jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
rue de la Casbah (qui, actuellement, longe le presbytère et continue devant la manutention militaire ; le pâté constitué par les bureaux de la Lice, de l'Intendance, la Manutention, l'Arsenal formait la Casbah, où le nom de la rue ; les officiers habitaient dans les maisons mauresques situées derrière le presbytère) rue de l’Hôpital (Capitaine Hiler), boulevard de la République et sur l'emplacement qui était compris entre ces diverses voies et où existent actuellement les maisons Beynaud, Cinéma des Variétés et la partie sud de l'Actuelle rue de la Lice la Mairie. Si, aujourd'hui, nos fêtes annuelles trouvent auprès de tous nos confrères le plus bienveillant concours, il n’en a pas été ainsi dès leurs débuts. Les journaux d'Alger boudèrent fort l'occasion. Ils ne répondirent pas sauf La Vigie — Ils à la prière adressée par le comité de publier le programme. Dans la province, L’Echo du Sud donna son appui et d'Oran, L'Alas envoya un reporter. La Correspondance générale algérienne publia les lignes suivantes : « Les dimanches 16 et lundi 17 mai, grandes fêtes à Blida. La Cie des Chemins de fer algériens organise à cette occasion des trains de plaisir et le programme publié par la commission comprend toutes les attractions susceptibles d’amener une grande affluence de visiteurs ; courses, concours de tir, fantasias arabes ; bal et divertissements de toute espèce. Nombre d’étrangers qui se disposaient à rentrer en Europe sont aujourd'hui décidés à prolonger d’une semaine leur séjour en Algérie. La ville de Blida et des orangers » s'offre à eux. Le Leveleda publia aussi : « Cette solennité, que la ville des orangers inaugure cette année, doit se distinguer des fêtes communales ordinaires par un luxe et une variété de plaisirs qu'il n’est pas possible de réunir sur un autre point. Nulle ville, en effet, n’est autant favorisée que Blida par des environs et des ressources de toute nature, pouvant satisfaire toutes les exigences et tous les goûts. Ses orangeries, ses promenades, les excursions dans les montagnes ou la forêt, dans les gorges qui l'avoisinent, son champ de courses, indépendamment des plaisirs ordinaires qui
comprend toutes les attractions susceptibles d’amener une grande affluence de visiteurs ; courses, concours de tir, fantasias arabes ; bal et divertissements de toute espèce. Nombre d’étrangers qui se disposaient à rentrer en Europe sont aujourd'hui décidés à prolonger d’une semaine leur séjour en Algérie. La ville de Blida et des orangers » s'offre à eux. Le Leveleda publia aussi : « Cette solennité, que la ville des orangers inaugure cette année, doit se distinguer des fêtes communales ordinaires par un luxe et une variété de plaisirs qu'il n’est pas possible de réunir sur un autre point. Nulle ville, en effet, n’est autant favorisée que Blida par des environs et des ressources de toute nature, pouvant satisfaire toutes les exigences et tous les goûts. Ses orangeries, ses promenades, les excursions dans les montagnes ou la forêt, dans les gorges qui l'avoisinent, son champ de courses, indépendamment des plaisirs ordinaires qui viennent rehausser l’éclat d’une telle fête, offriront, dans la circonstance, un attrait exceptionnel. Ajoutons à tous les avantages qui sollicitent les visiteurs, le confortable de ses établissements publiques qu’on ne trouve aussi complets dans aucune autre ville secondaire et qui permettent une concentration accidentelle d’étrangers, et un étonnement avancé tout ce que peuvent réclamer les besoins de la vie ». On peut dire que cela ne put empêcher par la suite le correspondant de La Vigie Algérienne de prétendre que « les voyageurs, pour calmer la faim qui les dévorait, furent obligés de se jeter sur le museau mal préparé, faute par eux de trouver le temps de manger dans les restaurants ». On reçoit cela comme une galberie. En tout cas, tout le monde a souligné que on a toujours trouvé à manger dans les restaurants blidéens et même à haut prix. En général, tous ceux qui ont assisté aux premières fêtes de Blida, ne s'en sont retournés pas le ventre vide mais ont au contraire tout fait la satisfaction qu’ils avaient éprouvée. La commission fut satisfaite de ces premières fêtes qui devinrent annuelles et elle exprima ses remerciements : À la population pour l'initiative intelligente à laquelle était
ce que peuvent réclamer les besoins de la vie ». On peut dire que cela ne put empêcher par la suite le correspondant de La Vigie Algérienne de prétendre que « les voyageurs, pour calmer la faim qui les dévorait, furent obligés de se jeter sur le museau mal préparé, faute par eux de trouver le temps de manger dans les restaurants ». On reçoit cela comme une galberie. En tout cas, tout le monde a souligné que on a toujours trouvé à manger dans les restaurants blidéens et même à haut prix. En général, tous ceux qui ont assisté aux premières fêtes de Blida, ne s'en sont retournés pas le ventre vide mais ont au contraire tout fait la satisfaction qu’ils avaient éprouvée. La commission fut satisfaite de ces premières fêtes qui devinrent annuelles et elle exprima ses remerciements : À la population pour l'initiative intelligente à laquelle était due cette brillante réussite ; À l'Armée, dont le concours avait été si entier avait tonné à ce premier essai un éclat inattendu ; Aux Indigènes, dont l'empressement était d'un bon augure pour la fusion à laquelle elle les conviait cordialement ; Aux dames, enfin, aux dames de la population civile et militaire dont le concours gracieux avait ajouté tant de charme à ces fêtes ». Et le président de la commission de conclure : « Mais, ce dont nous ne saurions assez vous remercier. Blidéens, c’est le bon ordre parfait qui a régné pendant ces jours de fête. Votre attitude a donné une preuve nouvelle de l’excellent esprit qui anime notre population tout entière ». Et cet excellent esprit, dans la façon charmante des Blidéens de recevoir leurs visiteurs, entre dans la tradition. Les fêtes de Blida acquérurent une notoriété à laquelle nulle autre ville de province ne put atteindre. La tradition se continue ; seulement les programmes de ces dernières années, les courses de chevaux ont disparu. L’hippodrome de Blida a détrôné l'hippodrome de Joinville et la Société des courses de la Mitidja, que notre regrette concitoyen M. Fernand Ricci anima enflammant longtemps de sa débordante activité, après
civile et militaire dont le concours gracieux avait ajouté tant de charme à ces fêtes ». Et le président de la commission de conclure : « Mais, ce dont nous ne saurions assez vous remercier. Blidéens, c’est le bon ordre parfait qui a régné pendant ces jours de fête. Votre attitude a donné une preuve nouvelle de l’excellent esprit qui anime notre population tout entière ». Et cet excellent esprit, dans la façon charmante des Blidéens de recevoir leurs visiteurs, entre dans la tradition. Les fêtes de Blida acquérurent une notoriété à laquelle nulle autre ville de province ne put atteindre. La tradition se continue ; seulement les programmes de ces dernières années, les courses de chevaux ont disparu. L’hippodrome de Blida a détrôné l'hippodrome de Joinville et la Société des courses de la Mitidja, que notre regrette concitoyen M. Fernand Ricci anima enflammant longtemps de sa débordante activité, après avoir langui, a disparu et éteint tout à fait et rien, justifiée ici, n’a pu la faire renaître de ses cendres. Les courses de Blida sont passées à l'état de souvenir. C’est la société des courses de Boufarik qui a hérité de leur vogue, comme Boufarik a hérité de la vogue du marché aux bestiaux de Blida dont, en 1875, la suppression a été demandée à la suite d’un vœu du Conseil général du 6 décembre 1874, parce que ce marché, tenu le dimanche, était très préjudiciable aux communes voisines ». Aujourd'hui, nous trouvons à la place des courses de chevaux, des matches de football, des courses de bicyclettes, des combats de boxe et le clou du programme : un meeting d'aviation. Nous avons évolué avec le temps, mais ce qu'aucune autre ville ne pourra nous enlever, c’est la vogue, la très grande vogue de nos fêtes annuelles. L'affluence des deux jours de Pentecôte vient encore de le démontrer. — G. P. Empressons-nous de dire que les bravos qui soulignèrent les morceaux exécutés la veille nuit par la fanfare du 5e Tirailleurs, à l’issue de la retraite, indiquaient aussi que la sympathie entière des Blidéens était acquise à l'Armée, qui
vogue du marché aux bestiaux de Blida dont, en 1875, la suppression a été demandée à la suite d’un vœu du Conseil général du 6 décembre 1874, parce que ce marché, tenu le dimanche, était très préjudiciable aux communes voisines ». Aujourd'hui, nous trouvons à la place des courses de chevaux, des matches de football, des courses de bicyclettes, des combats de boxe et le clou du programme : un meeting d'aviation. Nous avons évolué avec le temps, mais ce qu'aucune autre ville ne pourra nous enlever, c’est la vogue, la très grande vogue de nos fêtes annuelles. L'affluence des deux jours de Pentecôte vient encore de le démontrer. — G. P. Empressons-nous de dire que les bravos qui soulignèrent les morceaux exécutés la veille nuit par la fanfare du 5e Tirailleurs, à l’issue de la retraite, indiquaient aussi que la sympathie entière des Blidéens était acquise à l'Armée, qui est la force de la Nation, qu'elle soit représentée par les Zouaves, les Tirailleurs, les Artilleurs ou la Remonte. Sa Majesté le Roi de la Keté prit part à la retraite. Il défila, juché sur son trône, qu'encadraient les sapeurs-pompiers portant des torches électriques, distribuant des saluts à ses fidèles sujets. La tradition veut que les fêtes de Blida soient les plus belles de la province, la tradition ne dérogea pas cette année encore. Tous ceux qui, pour but d'excursion de la Pentecôte, choisirent Blida, en furent enchantés. La coquette cité, avec sa parure de jardins et ses habitants si accueillants, les séduisit une fois de plus. Ils déclarèrent que Blida était une merveille et c’est justice. Ni le temps menaçant, ni le vent, ni la pluie même n’ont pu en empêcher le flot ; c'est que l'attrait des Fêtes de Blida s’exerce avec tant de force que personne ne peut y résister. G. P. *** LA POULE A L’ÉPÉE Sous la présidence de M. Blanc, le sympathique président du Cercle d'escrime Blidéen, le Challenge de Blida s'est déroulé dans une atmosphère de franche camaraderie. Les assauts ont été brillants et beaucoup d'entre eux marqués avec fougue. À noter la
sujets. La tradition veut que les fêtes de Blida soient les plus belles de la province, la tradition ne dérogea pas cette année encore. Tous ceux qui, pour but d'excursion de la Pentecôte, choisirent Blida, en furent enchantés. La coquette cité, avec sa parure de jardins et ses habitants si accueillants, les séduisit une fois de plus. Ils déclarèrent que Blida était une merveille et c’est justice. Ni le temps menaçant, ni le vent, ni la pluie même n’ont pu en empêcher le flot ; c'est que l'attrait des Fêtes de Blida s’exerce avec tant de force que personne ne peut y résister. G. P. *** LA POULE A L’ÉPÉE Sous la présidence de M. Blanc, le sympathique président du Cercle d'escrime Blidéen, le Challenge de Blida s'est déroulé dans une atmosphère de franche camaraderie. Les assauts ont été brillants et beaucoup d'entre eux marqués avec fougue. À noter la belle ardeur de M. Méquès, de beaucoup l’aîné des compétiteurs. Chaume, qui se signalait par des débuts prometteurs, dut abandonner à ta suite d’une indisposition. À l'issue de la réunion, le Cercle d'escrime de Blida offrit aux escrimeurs un apéritif qui se termina par un toast porté à la gloire des armes. Résultats techniques 1° Moutaz-Rosset, 10 victoires, 5 touches, Cercle blidéen, M Aubert. 2° Téta, 9 vict., 5 touches, U.S.I., M Etienne ; 3° Joly, 9 vict., 8 touches, C.J.E. et B.I.A. M. l'Ainpreux, Nicto, Berges ; 1° Garros 8 vict., 9 touches. C.B. ; 5° Quilichini, 6 vict., 11 touches, C.J.E. et B.I.A. ; 6° Del Prête, 5 vict., 13 touches, U.S.I. ; 7° (a impoli, 5 vict., 15 touches, I.N.I. ; 8° Mougeot, 3 vict., 17 touches, C.J.E. ; 8° Caluzzio, 3 vict., 17 touches, L.S.I. Jury. — Présidents MM. Blanc Magny ; assesseurs: MM. Chaume, Quilichini, Ramos. LA COURSE CYCLISTE Le Grand Prix de la Ville de Blida a été enlevé par Abbès. Il a été marqué par le mauvais temps qui causa de nombreux abandons. Soixante concurrents prirent le départ et se livrèrent une lutte farouche, le meilleur adversaire le plus sérieux fut le vent
des armes. Résultats techniques 1° Moutaz-Rosset, 10 victoires, 5 touches, Cercle blidéen, M Aubert. 2° Téta, 9 vict., 5 touches, U.S.I., M Etienne ; 3° Joly, 9 vict., 8 touches, C.J.E. et B.I.A. M. l'Ainpreux, Nicto, Berges ; 1° Garros 8 vict., 9 touches. C.B. ; 5° Quilichini, 6 vict., 11 touches, C.J.E. et B.I.A. ; 6° Del Prête, 5 vict., 13 touches, U.S.I. ; 7° (a impoli, 5 vict., 15 touches, I.N.I. ; 8° Mougeot, 3 vict., 17 touches, C.J.E. ; 8° Caluzzio, 3 vict., 17 touches, L.S.I. Jury. — Présidents MM. Blanc Magny ; assesseurs: MM. Chaume, Quilichini, Ramos. LA COURSE CYCLISTE Le Grand Prix de la Ville de Blida a été enlevé par Abbès. Il a été marqué par le mauvais temps qui causa de nombreux abandons. Soixante concurrents prirent le départ et se livrèrent une lutte farouche, le meilleur adversaire le plus sérieux fut le vent qui souffla en rafales rendant la course particulièrement dure. Aussi n'y eut-il guère de lâchages et douze concurents prirent part au sprint final dont sortit vainqueur Abbès, du Vain-Club de Blida-Mitidja, couvrant les 132 km. en 1 heures 11 minutes, devant Djilalli (2e même temps), Farathen (3e) et Azem (4e). Nous félicitons bien vivement M. Etler ainsi que MM. Aquadro et Ronjock pour l'organisation de cette belle course et nous leur disons de ne pas s'arrêter en si bon chemin. Le comité de l'VF était représenté par MM. Penin, Solvès et Perret, qui, non plus, ne marchandèrent pas leur temps. LES CONCERTS Dimanche, dès 9 heures et jusqu’à midi, sur la place Clemenceau, les musiques des « Amis Réunis » et du « Gymnème Musical » donnèrent des concerts très applaudis. Les nombreux concerts donnés durant les fêtes par différents groupements et qui, tous, méritent une mention particulière pour leur parfaite exécution, nous ne pouvons ne pas noter spécialement ceux donnés par l'harmonie des Progrès de Boufarik, la musique du 1er Régiment de Zouaves et par la Choeur des Enfants de l’Algérie. Les amateurs de bonne musique (doivent-ils en rendre grâce au mauvais temps !) eurent leur plaisir décuplé à
Nous félicitons bien vivement M. Etler ainsi que MM. Aquadro et Ronjock pour l'organisation de cette belle course et nous leur disons de ne pas s'arrêter en si bon chemin. Le comité de l'VF était représenté par MM. Penin, Solvès et Perret, qui, non plus, ne marchandèrent pas leur temps. LES CONCERTS Dimanche, dès 9 heures et jusqu’à midi, sur la place Clemenceau, les musiques des « Amis Réunis » et du « Gymnème Musical » donnèrent des concerts très applaudis. Les nombreux concerts donnés durant les fêtes par différents groupements et qui, tous, méritent une mention particulière pour leur parfaite exécution, nous ne pouvons ne pas noter spécialement ceux donnés par l'harmonie des Progrès de Boufarik, la musique du 1er Régiment de Zouaves et par la Choeur des Enfants de l’Algérie. Les amateurs de bonne musique (doivent-ils en rendre grâce au mauvais temps !) eurent leur plaisir décuplé à jouir surtout des deux dernières milices de dimanche, non pas en plein air, comme il avait été primitivement dit, mais au théâtre municipal, trop petit pour contenir la foule de nombreux auditeurs. Pas une pluie, pas une noie ne furent tombées «les durs concerts où tous, instrumentistes et chanteurs, se livraient avec talent et maîtrise. Les applaudissements ne leur furent pas décernés ; ils les leur donnaient et se réjouissaient du plaisir qu'ils nous causaient. La musique des zouaves ne fut pas moins applaudie, au cours des divers collecteurs de lundi, sur la place. Félicitons aussi la musique de l'Armée de Marseille qui, lundi après-midi, nous fit entendre la valeur des exécutants. *** LES MATCHS DE FOOTBALL Samedi Stade FC de Sétif 4 buts à 1. Le mauvais temps n'a pas permis aux deux équipes de pratiquer agréablement. Les Sétifois, plus à l’aise sur un terrain plutôt boueux, par suite d'une pluie permanente, furent les maîtres du terrain, et forcèrent les équipiers du FCB à se contenter de jeux de balle. En deuxième temps, d’une défense très serrée, ils firent de l’effort à la fin de se refléter la vraie physionomie de la partie. Sétif est une équipe de classe,
livraient avec talent et maîtrise. Les applaudissements ne leur furent pas décernés ; ils les leur donnaient et se réjouissaient du plaisir qu'ils nous causaient. La musique des zouaves ne fut pas moins applaudie, au cours des divers collecteurs de lundi, sur la place. Félicitons aussi la musique de l'Armée de Marseille qui, lundi après-midi, nous fit entendre la valeur des exécutants. *** LES MATCHS DE FOOTBALL Samedi Stade FC de Sétif 4 buts à 1. Le mauvais temps n'a pas permis aux deux équipes de pratiquer agréablement. Les Sétifois, plus à l’aise sur un terrain plutôt boueux, par suite d'une pluie permanente, furent les maîtres du terrain, et forcèrent les équipiers du FCB à se contenter de jeux de balle. En deuxième temps, d’une défense très serrée, ils firent de l’effort à la fin de se refléter la vraie physionomie de la partie. Sétif est une équipe de classe, trois fois supérieure à celle de Blida, mais en d'autres circonstances elle n'aurait pas réussi à marquer 4 buts. Nous avons mis le redoutable Beck à l’œuvre ; vraiment c’est un joueur remarquable et surtout un excellent feinteur et dribbleur ; possédant un surnom des puissants, il met continuellement la défense à l’œuvre et oblige souvent le Blidéen de devoir aller chercher la balle au fond des filets. Il est avec plaisir que nous avons revu cette équipe-pièce. Elle est considérée, à l’heure actuelle, comme une des meilleures de France. Il est réglé (tableau) le FC.B n’ait pas pu léger sa chance comme il l'aurait voulu, nous aurions pu assister alors à une belle partie. En résumé, l’équipe de Self nous a démontré que tous les élan encore loin d'égaler le football métropolitain. Si ces équipes algéroises ont pu résister honorablement à ces équipes venues en amateurs s'abattre sur notre terre algérienne. il ne faut pas s’en réjouir outre mesure. Souvenons-nous des cuisantes défaites encaissées et lisons-nous simplement que nous ne sommes que les élèves ne demandant pas mieux d'apprendre. Lundi 5 juin, le FC de Self battit l'ASC par 2 buts à 0. Cette rencontre, comme la précédente, se
défense à l’œuvre et oblige souvent le Blidéen de devoir aller chercher la balle au fond des filets. Il est avec plaisir que nous avons revu cette équipe-pièce. Elle est considérée, à l’heure actuelle, comme une des meilleures de France. Il est réglé (tableau) le FC.B n’ait pas pu léger sa chance comme il l'aurait voulu, nous aurions pu assister alors à une belle partie. En résumé, l’équipe de Self nous a démontré que tous les élan encore loin d'égaler le football métropolitain. Si ces équipes algéroises ont pu résister honorablement à ces équipes venues en amateurs s'abattre sur notre terre algérienne. il ne faut pas s’en réjouir outre mesure. Souvenons-nous des cuisantes défaites encaissées et lisons-nous simplement que nous ne sommes que les élèves ne demandant pas mieux d'apprendre. Lundi 5 juin, le FC de Self battit l'ASC par 2 buts à 0. Cette rencontre, comme la précédente, se joua devant quelques spectateurs seulement. Le temps menaçant empêcha les nombreux supporters de se déplacer. Ce fut encore une partie qui démontra la supériorité des métropolitains. L’ASB opposa une très belle défense, mais ne put arriver à sauver l’honneur. Beck fut encore le meilleur homme sur le terrain et nous gratifia de plusieurs exploits personnels qui lui valurent de nombreux applaudissements. La section de tennis du FCB avait organisé un tournoi auquel prenaient part, dimanche et lundi, les joueurs les plus réputés. Les courts furent très disputés et les amateurs passionnés qui suivirent les différences parties, assistèrent véritablement à de belles choses. Etant donné le nombre imposant d’engagés, les épreuves n'ont pu se terminer. Elles se joueront dimanche prochain, 11 juin, sur les courts du F.C.B., à partir de 14 heures. Nous donnons ci-dessous les résultats : Simple homme. Quarts de finale : Lévêque battit Gervais, 8/6, 6/3 ; Botella bat Brenier, 0/4, 3/6, 6/4 ; Munaret bat Warot, 6/4, 7/5. Double homme. — Quarts de finale : Spiteri-Brellet battent Vauthier-Cottave, 6/4, 6/4 ; Clément-Demirgian battent Médus-Gajan, 6/3, 6/1 ; De Hedon-Botella battent Urselle-Schnelder, 6/3, 6/2 ; Bagur-Sontag battent Louis Faissolles, 6/4, 6/1. Double mixte. Restent qualifiés pour les demi-finales
gratifia de plusieurs exploits personnels qui lui valurent de nombreux applaudissements. La section de tennis du FCB avait organisé un tournoi auquel prenaient part, dimanche et lundi, les joueurs les plus réputés. Les courts furent très disputés et les amateurs passionnés qui suivirent les différences parties, assistèrent véritablement à de belles choses. Etant donné le nombre imposant d’engagés, les épreuves n'ont pu se terminer. Elles se joueront dimanche prochain, 11 juin, sur les courts du F.C.B., à partir de 14 heures. Nous donnons ci-dessous les résultats : Simple homme. Quarts de finale : Lévêque battit Gervais, 8/6, 6/3 ; Botella bat Brenier, 0/4, 3/6, 6/4 ; Munaret bat Warot, 6/4, 7/5. Double homme. — Quarts de finale : Spiteri-Brellet battent Vauthier-Cottave, 6/4, 6/4 ; Clément-Demirgian battent Médus-Gajan, 6/3, 6/1 ; De Hedon-Botella battent Urselle-Schnelder, 6/3, 6/2 ; Bagur-Sontag battent Louis Faissolles, 6/4, 6/1. Double mixte. Restent qualifiés pour les demi-finales : Mmes Cos-Grecet, Mmes Guinand-Gajan ; Mlle et M. Schneider, Mlle et M. Gaspari, Mmes Schwetzer-Spiteri. Il ne fait aucun doute qu’il y aura foule encore dimanche, 11 juin, sur les courts du FCB. Le concours de tir au stand que "Blida-Concert" avait édifié place de l’Eglise, les amateurs de tir à la carabine se succédèrent sans interruption ; ils avaient à se disputer de magnifiques prix et la lutte fut serrée ; elle se continue à l’heure où nous écrivons ces lignes. Ce concours se poursuivra dimanche 11 juin, de 7 heures à midi. La dernière journée du concours de tir au corps de guerre, organisé par l'USB, a été contrariée par le vent qui arrachait les cibles et gênait les tireurs. Aussi la commission, pour donner toute satisfaction aux concurrents, a-t-elle décidé d’arrêter le tir et de reporter au dimanche 11 juin, de 6 h. à 10 h. 30, la fin de ce concours. Souhaitons que le temps soit propice et permette aux meilleurs de s’attribuer régulièrement les beaux prix offerts. Le concours de boules de 1933 était organisé par la société "Les feoulomanes Blidéens". De cette compétition, qui opposa les meilleurs joueurs venus de tous les points