jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
la double peine d'exclusion définitive de tous les établissements publics d'enseignement et d'incapacité définitive d'être admis à une fonction publique. 1492 8 — Arrêté modifiant l'article 169 du règlement général de l'Instruction publique en Indochine 1493 8 Arrêté suspendant, pendant deux ans, l'application de l'arrêté du 6 mars 1926, fixant la vente en Indochine de certaines substances végétales de la pharmacopée sino-annamite 1493 9 — Extrait d'un arrêté déléguant M Troude pour représenter au sein du Comité central du Tourisme les intérêts du tourisme local 1494 10 — Arrêté accordant des dégrèvements de redevances superficiaires à divers propriétaires de mines de zinc et d'étain 1495 10 — Extrait d'un arrêté désignant M Bonnet, Adjoint technique des Travaux publics en service à Vientiane comme Régisseur-comptable et le chargeant du paiement des dépenses urgentes relatives aux travaux neufs de la Route coloniale N 4 et aux grands ponts. 1496 11 — Extrait d'un arrêté fixant la date du concours pour l'admission à l'emploi d'Inspecteur de 3e classe de la Garde indigène de l'Indochine 1497 14 — Arrêté autorisant le centre urbain de Luang-Prabang à percevoir une taxe mensuelle pour tout dépôt de matériaux sur la voie publique 1497 14 — Arrêté prononçant le rejet de diverses demandes en concession des mines 1498 14 — Arrêtés déclarant la Société d'Etudes de d'Exploitations minières de l'Indochine concessionnaire des mines «Clef, Foch, Ban Nakok, Bouleau, Toulon, Aune, Bordeaux, Pétain, Galliéni, Ban Thong Ka, Thonon et Marthe 1499 14 — Arrêtés déclarant la Société des Etains de l'Indochine concessionnaire des mines « Andiée, Lagune, Lagos, 1520 Lent et Labat » 14 — Arrêté ouvrant les villes de Cao-Bang, Lang-Son, Lao-Kay (Tonkin), Bellieu-Vinh (Annam), LuangPrabang, Paksé, Savannakhet, Thakhek et Vientiane (Laos) à l'entrepôt fictif de douane pour certaines marchandises 1528 Moulin, Adjoint-technique des Travaux publics en service à Vientiane, Régisseur-comptable et le chargeant du paiement des dépenses urgentes relatives aux études de la Route coloniale N° 4 ; 2 — rapportant l’arrêté N° 1 bis du 2 janvier 1931 1533 16 — Circulaire relative à l’application aux budgets locaux des dispositions diverses comportant des réductions de dépenses
le rejet de diverses demandes en concession des mines 1498 14 — Arrêtés déclarant la Société d'Etudes de d'Exploitations minières de l'Indochine concessionnaire des mines «Clef, Foch, Ban Nakok, Bouleau, Toulon, Aune, Bordeaux, Pétain, Galliéni, Ban Thong Ka, Thonon et Marthe 1499 14 — Arrêtés déclarant la Société des Etains de l'Indochine concessionnaire des mines « Andiée, Lagune, Lagos, 1520 Lent et Labat » 14 — Arrêté ouvrant les villes de Cao-Bang, Lang-Son, Lao-Kay (Tonkin), Bellieu-Vinh (Annam), LuangPrabang, Paksé, Savannakhet, Thakhek et Vientiane (Laos) à l'entrepôt fictif de douane pour certaines marchandises 1528 Moulin, Adjoint-technique des Travaux publics en service à Vientiane, Régisseur-comptable et le chargeant du paiement des dépenses urgentes relatives aux études de la Route coloniale N° 4 ; 2 — rapportant l’arrêté N° 1 bis du 2 janvier 1931 1533 16 — Circulaire relative à l’application aux budgets locaux des dispositions diverses comportant des réductions de dépenses appliquées au Budget général 1534 17 — Extrait d'un arrêté autorisant le paiement d’indemnités de déguerrement aux occupants d’un terrain sis au village de Nhommarath, province de Cammon. 1537 19 — Circulaire relative à la surveillance et entretien des aérodromes 1538 RÉSIDENCE SUPÉRIEURE 1931 26 nov. Arrêté déterminant les conditions d'application au Laos de l’arrêté du Gouverneur général du 24 juin 1931 réglementant l’usage des voies ouvertes à la circulation publique en Indochine 1538 26 — Extrait d’un arrêté nommant une commission chargée d’examiner les candidats de la province de Bassac à l’obtention du Diplôme d’aptitude à la gérance d’un dépôt de pharmacie 1541 26 — Extrait d’un arrêté accordant une bourse scolaire de 60 $ par mois à chacun des deux élèves Ba-Soeu et Ba-Pao, pour accomplir leurs études à l’École primaire franco-indigène de Luang-Prabang 1541 26 — Extrait d’un arrêté prononçant le retrait provisoire de deux mois l’autorisation de circuler sur la Route coloniale N° 9 accordée par arrêté N° 939 du 3 octobre 1930 au véhicule automobile N. L 478 appartenant à M. Trèn-huu-Dung 1541 26 — Extrait d’un arrêté prononçant le retrait provisoire de deux mois le certificat de capacité N° 385 délivré à M. Tran-van-Phong,
d'application au Laos de l’arrêté du Gouverneur général du 24 juin 1931 réglementant l’usage des voies ouvertes à la circulation publique en Indochine 1538 26 — Extrait d’un arrêté nommant une commission chargée d’examiner les candidats de la province de Bassac à l’obtention du Diplôme d’aptitude à la gérance d’un dépôt de pharmacie 1541 26 — Extrait d’un arrêté accordant une bourse scolaire de 60 $ par mois à chacun des deux élèves Ba-Soeu et Ba-Pao, pour accomplir leurs études à l’École primaire franco-indigène de Luang-Prabang 1541 26 — Extrait d’un arrêté prononçant le retrait provisoire de deux mois l’autorisation de circuler sur la Route coloniale N° 9 accordée par arrêté N° 939 du 3 octobre 1930 au véhicule automobile N. L 478 appartenant à M. Trèn-huu-Dung 1541 26 — Extrait d’un arrêté prononçant le retrait provisoire de deux mois le certificat de capacité N° 385 délivré à M. Tran-van-Phong, le 8 septembre 1930 1541 26 — Extrait d’un arrêté prononçant le retrait provisoire de deux mois l’autorisation de circuler sur la Route coloniale N° 9 accordée par arrêté N° 911 du 8 août 1931 au véhicule automobile N-A-1.205 appartenant à M. Lê-van-Táp. 15 DATES ANALYSES PAGES 1931 26 nov. Note postale circulaire prescrivant les Chefs de province d’aviser le Résident supérieur au Laos de leur date de départ en tournée administrative 1542 27 — Circulaire relative à l’institution des conférences administratives hebdomadaires dans les provinces 1542 28 — Extrait d’un arrêté accordant un secours scolaire de 40 $ par mois à chacun des deux élèves Boun-Tha et Bout-Dy pour accomplir leurs études à l’École des jeunes filles de Xieng-Khouang 1543 28 — Extrait d’un arrêté modifiant l’article 1er de l’arrêté N° 1.287 du 26 novembre 1931 fixant la composition de la commission chargée d’examiner les candidats de la province de Bassac à l’obtention du Diplôme d’aptitude à la gérance d’un dépôt de pharmacie 1543 29 — Extrait d’un arrêté faisant concession dénomitive à M. Duong-quang-Xuyên d’un terrain domanial rural qui lui a été accordé en concession provisoire par arrêté du 26 juin 1924 1543 30 — Extrait d’un arrêté
Note postale circulaire prescrivant les Chefs de province d’aviser le Résident supérieur au Laos de leur date de départ en tournée administrative 1542 27 — Circulaire relative à l’institution des conférences administratives hebdomadaires dans les provinces 1542 28 — Extrait d’un arrêté accordant un secours scolaire de 40 $ par mois à chacun des deux élèves Boun-Tha et Bout-Dy pour accomplir leurs études à l’École des jeunes filles de Xieng-Khouang 1543 28 — Extrait d’un arrêté modifiant l’article 1er de l’arrêté N° 1.287 du 26 novembre 1931 fixant la composition de la commission chargée d’examiner les candidats de la province de Bassac à l’obtention du Diplôme d’aptitude à la gérance d’un dépôt de pharmacie 1543 29 — Extrait d’un arrêté faisant concession dénomitive à M. Duong-quang-Xuyên d’un terrain domanial rural qui lui a été accordé en concession provisoire par arrêté du 26 juin 1924 1543 30 — Extrait d’un arrêté désignant M. Valmary, Chef de Cabinet de la Résidence supérieure à Vientiane pour remplir les fonctions de Chargé du Cours d’Administration, d’Histoire et de Géographie de l’École pratique de Droit et d’Administration laotienne à Vientiane. 1546 31 Extrait d’un arrêté faisant cession à titre gratuit au Domaine colonial de l’Indochine, d’un terrain d’une superficie de 4.800 m2 sis à Nhommarath (Cammon) 1546 32 Extrait d’un arrêté nommant une commission chargée de faire subir au Sergent Tran-van-Giên, l’examen d’aptitude pour le grade d’Adjudant de la Garde indigène 1547 33 Extrait d’un arrêté rapportant ceux des 1er juin 1928, 28 février et 19 août 1931 et fixant la nouvelle composition du Tribunal supérieur d’appel et d’annulation du Laos.. 1547 34 Extrait d’un arrêté autorisant au profit du Budget communal de Vientiane le paiement d’une somme de 2.000 $0’ représentant la quote part du Budget local du Laos dans les dépenses de travaux de protection contre l’inondation effectués par cette Ville...., 1548 35 Extrait d’un arrêté prononçant l’expulsion de l’annamite Nguyen-Tân du territoire du Laos 1549 36 Extrait d’un arrêté rapportant celui N. 1.072 23 septembre 1931 et mettant une nouvelle avance remboursable de 50 $00 à la disposition de M. Philippon, Garde
d’un terrain d’une superficie de 4.800 m2 sis à Nhommarath (Cammon) 1546 32 Extrait d’un arrêté nommant une commission chargée de faire subir au Sergent Tran-van-Giên, l’examen d’aptitude pour le grade d’Adjudant de la Garde indigène 1547 33 Extrait d’un arrêté rapportant ceux des 1er juin 1928, 28 février et 19 août 1931 et fixant la nouvelle composition du Tribunal supérieur d’appel et d’annulation du Laos.. 1547 34 Extrait d’un arrêté autorisant au profit du Budget communal de Vientiane le paiement d’une somme de 2.000 $0’ représentant la quote part du Budget local du Laos dans les dépenses de travaux de protection contre l’inondation effectués par cette Ville...., 1548 35 Extrait d’un arrêté prononçant l’expulsion de l’annamite Nguyen-Tân du territoire du Laos 1549 36 Extrait d’un arrêté rapportant celui N. 1.072 23 septembre 1931 et mettant une nouvelle avance remboursable de 50 $00 à la disposition de M. Philippon, Garde principal de la Garde indigène en service à Luang-Prabang, pour lui permettre de constituer un approvisionnement de paddy destiné à être cédé aux gradés et gardes du poste de la Garde indigène à Nam O. 1548 DATES ANALYSES PAGES 1931 7 déc. Extrait d’un arrêté autorisant M. Nguyên-nhu-Phong, à mettre en circulation la voiture automobile N° L-46 pour un service payant de transport sur les routes de la province de Vientiane 1548 37 Extrait d’un arrêté accordant un secours de 20 $00 au nommé Thit-La, de Ban Hat-Dy (Phongsaly) pour le dédommager de la perte de sa pirogue au cours d’un transport administratif 1550 38 Extrait d’un arrêté accordant pour l’année 1931 une subvention de 100 $100 au cercle de Savannakhet........ 1550 39 Extrait d’un arrêté supprimant les bourses scolaires mensuelles de 40 $00 précédemment accordées à divers élèves par arrêtés des 14 septembre et 23 octobre 1931. 1550 40 Extrait d’une décision nommant une commission chargée de procéder à l’adjudication pour la fourniture de paddy nécessaire à la Prison centrale de Vientiane en 1550 41 Extrait d’une décision autorisant le paiement de la somme de 380 $00 montant des dépenses occasionnées par les fêtes du Grand serment, du Simuong,
en circulation la voiture automobile N° L-46 pour un service payant de transport sur les routes de la province de Vientiane 1548 37 Extrait d’un arrêté accordant un secours de 20 $00 au nommé Thit-La, de Ban Hat-Dy (Phongsaly) pour le dédommager de la perte de sa pirogue au cours d’un transport administratif 1550 38 Extrait d’un arrêté accordant pour l’année 1931 une subvention de 100 $100 au cercle de Savannakhet........ 1550 39 Extrait d’un arrêté supprimant les bourses scolaires mensuelles de 40 $00 précédemment accordées à divers élèves par arrêtés des 14 septembre et 23 octobre 1931. 1550 40 Extrait d’une décision nommant une commission chargée de procéder à l’adjudication pour la fourniture de paddy nécessaire à la Prison centrale de Vientiane en 1550 41 Extrait d’une décision autorisant le paiement de la somme de 380 $00 montant des dépenses occasionnées par les fêtes du Grand serment, du Simuong, de That Louang, d’Ongteu et d’Inpeng de Vientiane du 22 novembre 1931 1551 42 Extrait d’une décision rapportant celle N° 18 du 2 octobre 1931 et fixant la nouvelle composition ordinaire des recettes à Savannakhet.. 1551 43 Extrait d’un arrêté autorisant l’échange d’une parcelle de terrain appartenant au Domaine local du Laos contre celle de la Standard Oil Company of New-York à Vientiane 1551 44 Extrait d’un arrêté prononçant l’expulsion du siamois Nai-Lit des territoires de l’Indochine et de Kouangtchéou-wan 1552 45 Extrait d’un arrêté approuvé par le Gouverneur général modifiant les crédits inscrits aux chapitres 3, 8, 25 et 57 du Budget local du Laos pour l’exercice 1931. 1552 10 — Extrait d'un arrêté fixant la date de l'examen pour le recrutement de quatre agents stagiaires de la Police de Sûreté du Laos 1553 11 — Extrait d'un arrêté étendant en faveur de Thao Noung, pour lui permettre de poursuivre ses études au Cours primaire supérieur franco-indigène de Vientiane la bourse scolaire mensuelle de 45 fr. précédemment accordée à l'élève Oudong par arrêté N° 1.046 du 11 septembre 1931 et supprimée par celui du 2 octobre 1931 1553 11 — Extrait d'une décision prononçant le licenciement pour une période
du Laos contre celle de la Standard Oil Company of New-York à Vientiane 1551 44 Extrait d’un arrêté prononçant l’expulsion du siamois Nai-Lit des territoires de l’Indochine et de Kouangtchéou-wan 1552 45 Extrait d’un arrêté approuvé par le Gouverneur général modifiant les crédits inscrits aux chapitres 3, 8, 25 et 57 du Budget local du Laos pour l’exercice 1931. 1552 10 — Extrait d'un arrêté fixant la date de l'examen pour le recrutement de quatre agents stagiaires de la Police de Sûreté du Laos 1553 11 — Extrait d'un arrêté étendant en faveur de Thao Noung, pour lui permettre de poursuivre ses études au Cours primaire supérieur franco-indigène de Vientiane la bourse scolaire mensuelle de 45 fr. précédemment accordée à l'élève Oudong par arrêté N° 1.046 du 11 septembre 1931 et supprimée par celui du 2 octobre 1931 1553 11 — Extrait d'une décision prononçant le licenciement pour une période de 15 jours, la classe de garçons du Cours enfantin A de l'École franco-annamite à Vientiane 1553 1931 12 déc. Addendum à l'arrêté N° 167 du 17 février 1930, autorisant M. Thao-Kham à mettre en circulation une voiture automobile pour un service de transport payant sur les routes de la province de Vientiane 1553 12 — Addendum à l'arrêté N° 42 du 9 janvier 1931, autorisant M. Vu-trong-Doe, à mettre en circulation une voiture automobile pour un service de transport payant sur les routes de la province de Vientiane... 1554 12 — Addendum à l'arrêté N° 232 du 16 février 1931, autorisant M. Vu-trong-Doe, à mettre en circulation une voiture automobile pour un service de transport payant sur les routes de la province de Vientiane..... 1554 12 — Extrait d'un arrêté acceptant la démission offerte par Ba-May, membre de l'Assemblée consultative indigène du Laos et désignant Ba-Hay, Tasseng de Muong Phoun (Houa-Phan) pour faire partie de cette Assemblée 1555 12 — Extrait d'un arrêté accordant pour l'année 1931-1932 une allocation spéciale de 7,200 fr. à M. Bour, Surveillant des Postes et Télégraphes en service à Paksé, pour lui permettre de subvenir aux frais d'instruction de son fils Edouard Bour ..
province de Vientiane 1553 12 — Addendum à l'arrêté N° 42 du 9 janvier 1931, autorisant M. Vu-trong-Doe, à mettre en circulation une voiture automobile pour un service de transport payant sur les routes de la province de Vientiane... 1554 12 — Addendum à l'arrêté N° 232 du 16 février 1931, autorisant M. Vu-trong-Doe, à mettre en circulation une voiture automobile pour un service de transport payant sur les routes de la province de Vientiane..... 1554 12 — Extrait d'un arrêté acceptant la démission offerte par Ba-May, membre de l'Assemblée consultative indigène du Laos et désignant Ba-Hay, Tasseng de Muong Phoun (Houa-Phan) pour faire partie de cette Assemblée 1555 12 — Extrait d'un arrêté accordant pour l'année 1931-1932 une allocation spéciale de 7,200 fr. à M. Bour, Surveillant des Postes et Télégraphes en service à Paksé, pour lui permettre de subvenir aux frais d'instruction de son fils Edouard Bour .. 1555 12 — Rectificatif à l'article 2 de l'arrêté N° 1.356 du 10 décembre 1931 relatif à l'examen pour le recrutement de quatre agents stagiaires de la Police de Sûreté au Laos !... 1555 14 — Extrait d'un arrêté désignant le Secrétaire de 1re classe Nguyen-van-Dung pour remplir les fonctions de chargé du service de transit à Vientiane... 1556 14 — Extrait d'un arrêté prorogeant jusqu'au 28 février 1932 l'exécution du Budget local du Laos de l'exercice 1931, en vue de permettre l'achèvement des services de matériel 1556 14 — Extrait d'un arrêté prononçant l'internement de la nommée Kham à la léproserie de Pak-Leum (Luang-Prabang) 1556 14 — Extrait d'un arrêté fixant les date et lieu des épreuves orales de l'examen de langue laotienne 1556 15 — Extrait d'un arrêté nommant une commission chargée de la surveillance des épreuves écrites de l'examen de langue laotienne (centre de Vientiane) pour la Ire session de 1932 1556 16 — Extrait d'un arrêté nommant une commission chargée de faire subir les épreuves de l'examen de sortie aux élèves infirmiers à l'École pratique d'Infirmiers indigènes du Laos. 1557 Extrait d'un arrêté acceptant la démission offerte par Ba-May, membre de l'Assemblée consultative indigène du Laos
de chargé du service de transit à Vientiane... 1556 14 — Extrait d'un arrêté prorogeant jusqu'au 28 février 1932 l'exécution du Budget local du Laos de l'exercice 1931, en vue de permettre l'achèvement des services de matériel 1556 14 — Extrait d'un arrêté prononçant l'internement de la nommée Kham à la léproserie de Pak-Leum (Luang-Prabang) 1556 14 — Extrait d'un arrêté fixant les date et lieu des épreuves orales de l'examen de langue laotienne 1556 15 — Extrait d'un arrêté nommant une commission chargée de la surveillance des épreuves écrites de l'examen de langue laotienne (centre de Vientiane) pour la Ire session de 1932 1556 16 — Extrait d'un arrêté nommant une commission chargée de faire subir les épreuves de l'examen de sortie aux élèves infirmiers à l'École pratique d'Infirmiers indigènes du Laos. 1557 Extrait d'un arrêté acceptant la démission offerte par Ba-May, membre de l'Assemblée consultative indigène du Laos et désignant Ba-Hay, Tassèug de Muong Phoun (Houa-Phan) pour faire partie de cette Assemblée. Extrait d'un arrêté accordant pour l'année 1931-1932 une allocation spéciale de 7.200 Fr. à M. Bour, Surveillant des Postes et Télégraphes en service à Paksé, pour lui permettre de subvenir aux frais d'instruction de son fils Edouard Bour. Rectificatif à l'article 2 de l'arrêté N° 1.356 du 10 décembre 1931 relatif à l'examen pour le recrutement de quatre agents stagiaires de la Police de Sûreté au Laos. Extrait d'un arrêté désignant le Secrétaire de 1re classe Nguyen-van-Dung pour remplir les fonctions de chargé du service de transit à Vientiane. Extrait d'un arrêté prorogeant jusqu'au 28 février 1932 l'exécution du Budget local du Laos de l'exercice 1931, en vue de permettre l'achèvement des services de matériel. Extrait d'un arrêté prononçant l'internement de la nommée Kham à la léproserie de Pak-Leum (Luang-Prabang). Extrait d'un arrêté fixant les date et lieu des épreuves orales de l'examen de langue laotienne. Extrait d'un arrêté nommant une commission chargée de la surveillance des épreuves écrites de l'examen de langue laotienne (centre de Vientiane) pour la 1re session de 1932. Extrait d'un arrêté nommant une commission chargée de faire subir les épreuves de
Edouard Bour. Rectificatif à l'article 2 de l'arrêté N° 1.356 du 10 décembre 1931 relatif à l'examen pour le recrutement de quatre agents stagiaires de la Police de Sûreté au Laos. Extrait d'un arrêté désignant le Secrétaire de 1re classe Nguyen-van-Dung pour remplir les fonctions de chargé du service de transit à Vientiane. Extrait d'un arrêté prorogeant jusqu'au 28 février 1932 l'exécution du Budget local du Laos de l'exercice 1931, en vue de permettre l'achèvement des services de matériel. Extrait d'un arrêté prononçant l'internement de la nommée Kham à la léproserie de Pak-Leum (Luang-Prabang). Extrait d'un arrêté fixant les date et lieu des épreuves orales de l'examen de langue laotienne. Extrait d'un arrêté nommant une commission chargée de la surveillance des épreuves écrites de l'examen de langue laotienne (centre de Vientiane) pour la 1re session de 1932. Extrait d'un arrêté nommant une commission chargée de faire subir les épreuves de l'examen de sortie aux élèves infirmiers à l'École pratique d'Infirmiers indigènes du Laos. dates ANALYSES 1931 17 déc. Extrait d'un arrêté accordant pour le 4e trimestre de 1931 une bourse d'études en France de 2.500 Fr. au jeune Thao NhullY, étudiant à la Faculté des Lettres de Paris. Extrait d'un arrêté rapportant ceux N° 84 du 26 avril, N° 245-bis 245-ter et 245-quart du 29 décembre 1931 et prononçant le retour au Domaine local du Laos de divers terrains domaniaux accordés en concession provisoire à M. Husson. Extrait d'un arrêté décidant le Tassèleg rie Nong.Bok, Muong de Thakbk (Cammon) en état d'infection de peste bovine. Extrait d'un arrêté déclarant le Tassèng de Sikhay Muong de Vientiane (Vientiane) en état d'infection de peste bovine. Extrait d'un arrêté mettant une avance de 100$00 à la disposition de M. Gressin, Commissaire du Gouvernement à Thakhek pour l'organisation des fêtes publiques du 11 novembre 1931. Extrait d'un arrêté accordant des gratifications aux divers Tassèlgs de la province de Luang-Prabang à titre de prime de rendement. Extrait d'un arrêté accordant un secours de 50$ 00 à la nommée Nguyen-thi-Kiub, veuve d'un Chef d'équipe des Travaux publics du Laos. Extraits des arrêtés mettant des avances mensuelles
arrêté rapportant ceux N° 84 du 26 avril, N° 245-bis 245-ter et 245-quart du 29 décembre 1931 et prononçant le retour au Domaine local du Laos de divers terrains domaniaux accordés en concession provisoire à M. Husson. Extrait d'un arrêté décidant le Tassèleg rie Nong.Bok, Muong de Thakbk (Cammon) en état d'infection de peste bovine. Extrait d'un arrêté déclarant le Tassèng de Sikhay Muong de Vientiane (Vientiane) en état d'infection de peste bovine. Extrait d'un arrêté mettant une avance de 100$00 à la disposition de M. Gressin, Commissaire du Gouvernement à Thakhek pour l'organisation des fêtes publiques du 11 novembre 1931. Extrait d'un arrêté accordant des gratifications aux divers Tassèlgs de la province de Luang-Prabang à titre de prime de rendement. Extrait d'un arrêté accordant un secours de 50$ 00 à la nommée Nguyen-thi-Kiub, veuve d'un Chef d'équipe des Travaux publics du Laos. Extraits des arrêtés mettant des avances mensuelles et renouvelables à la disposition de MM. les Médecins chefs des Hôpitaux de Luang-Prabang, Thakhek, Xieng-Khouang, Savannakhet, Vientiane, Paksé pour le paiement de la nourriture des malades en traitement à ces Hôpitaux et des menues dépenses de la Station vaccinogène et du Laboratoire de Vientiane. Extrait d'un arrêté autorisant le remboursement à M. Boulé, Chef local du service de l'Enseignement au Laos, de la somme de 20$00 qu'il a avancée pour les frais d'enterrement d'un élève décédé à Vientiane le 16 octobre 1931. Extraits des arrêtés autorisant MM. Tran-liuu-Di,ns et Banh-thanh-Hoe à mettre en circulation des Voitures respectivement immatriculées, sous les Nos L-552 et A.-934 pour un service de transport payant sur la route de Savannakhet à la frontière d'Annam et vice-versa. Extrait d'un arrêté admettant en non valeur les cotes irrécouvrables de divers impôts des provinces de Houa-Phan et Vientiane des exercices 1928-1929 et 1930. 1931 24 déc. Extrait d'une décision désignant MM. Valmary, Michaudel, Nonon et Bonnet pour vérifier respectivement à la date du 31 décembre 1931, la Caisse et le portefeuille du Trésorier-payeur du Laos, les Caisses du Receveur-comptable des Postes et Télégraphes, du Receveur subordonné des Douanes et Régies et du Receveur de l'Enregistrement à Vientiane.