jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
4 et entourage or j 5 50 meatas Louis XVI, relief vierge, or an écrin iy&gt; yu contrôlé. i /, CAMOUFLAGE «'emonioii*. pour miettes, Enécrin l*+ OU iriuiiu eo double cuvette argent gravée iTAnloo nos mMaîHps or seront gravées Louis XV, mouvement cylindre 8 rubis, , ..T*îît ■aailleS 01 seront g avees cadran Si heures sur deux tours m rrt gratuitement.) garantie 3 ans. En écrin 1Z DU , . ■ .. M J _ remontoir, pour garçonnets, argent contrôle, mailles ser*WCtnuaa double cuoette argent gravée Bourses rêes, fermoir Louis XVI oxydé, Louis XV, mouvement cylindre 8 rubis, ? avec séparation. i / en cadran «4 heures sur deux tours i/. __ En écrin I *r OU garanties 3 ans. En écrin 14 PENDANT LA PÉRIODE DES PREMIÈRES COMMUNIONS agrandissements noir 3V£ié%ae*dre™.T. 7 50 Grandsissements noir LVI,’ bois entièrem _ Il menu sculpté à la main Voir en CINQUIÈME PAGE détail de notre Importante Mise en Vente de MEUBLES de JARDIN HYDROTHÉRAPIE Les Marchandises vendues en réclame aux GALERIES du HAVRE peuvent être retenues dans nos succursales de Montivilliers, Etretat, Cany, Saint-Valéry, Yvetot, Divès-sur-Mer. FOURNISSEUR 53 ^ du &amp; rtf, PROGRES COMMERCIAL MMai 8, Place Carnot, 8 iB!nî6f”s Tél. 17.80 Le Havre Tfl. 17.80 ' fi -== maintenant annoncé. Ce n’est s’avancer beaucoup que de dire que nous y avons perdu. Une voix inégale, avec des intonations nasales, un défaut de style, une frigidité de jeu que le caractère symbolique du personnage ne justifie pas complètement, l’absence de charme dans les scènes d’attendrissement. À part cela, quelques notes éclatantes dans l’aigu dont l'artiste s’est assez adroitement servi pour lancer son air du Graal : tel fut le fabuleux chevalier à l’épée nickelée. Nous avons eu mieux. Et puisque Lohengrin ne tient pas à faire connaître son nom, que son interprète est de passage, sans jeter l’œil sur le programme, passons. Le meilleur de la soirée, soirée assez faible en son ensemble, fut peut-être la partie du deuxième acte où du haut de son balcon, Elsa confie aux étoiles ses amours et ses fièvres. Mlle Mazarin à joliment traduit ce long
Le Havre Tfl. 17.80 ' fi -== maintenant annoncé. Ce n’est s’avancer beaucoup que de dire que nous y avons perdu. Une voix inégale, avec des intonations nasales, un défaut de style, une frigidité de jeu que le caractère symbolique du personnage ne justifie pas complètement, l’absence de charme dans les scènes d’attendrissement. À part cela, quelques notes éclatantes dans l’aigu dont l'artiste s’est assez adroitement servi pour lancer son air du Graal : tel fut le fabuleux chevalier à l’épée nickelée. Nous avons eu mieux. Et puisque Lohengrin ne tient pas à faire connaître son nom, que son interprète est de passage, sans jeter l’œil sur le programme, passons. Le meilleur de la soirée, soirée assez faible en son ensemble, fut peut-être la partie du deuxième acte où du haut de son balcon, Elsa confie aux étoiles ses amours et ses fièvres. Mlle Mazarin à joliment traduit ce long monologue, avec une délicatesse et une douceur qui furent d’un art véritable. Tout ce passage en demi-teinte a été remarquablement chanté. L’effet en fut profond, dû à la fraîcheur, à la suavité de l’expression. M. Mezy, correct dans le rôle de Frédéric ; Mme Dalcia, vaillante dans celui d’Ortrude qui fait appel à des qualités de tragédienne et à une diction mordante et colorée qu’elle n’eût pas toujours, ont leur part dans le succès relatif de cette reprise. Nous arrêterons là la distribution des lauriers. Leroi (M. Caravia) n’a fait oublier au côté de ses devanciers les chœurs ont eu quelques syncopes, l’orchestre lui-même ne connaissait pas son ensemble des bons soirs. Mais n’est-il pas téméraire de représenter une œuvre pareille après une préparation si hâtive qu’elle ne compte guère, et d’aborder une partition de cette ampleur avec une armée de premiers violons composée de... quatre archets ! A.-H. Ce soir dimanche 10, avant-dernier dimanche de la saison, Carmen, opéra en 4 actes, musique de Bizet, avec le concours de Mlle Mazarin, de l’Opéra, dans le rôle de Carmen, et MM. Marie et Mézy, dans ceux de Don José et Escamillo, et de Mlle Rezia, dans celui de Micaela, MM.
fait appel à des qualités de tragédienne et à une diction mordante et colorée qu’elle n’eût pas toujours, ont leur part dans le succès relatif de cette reprise. Nous arrêterons là la distribution des lauriers. Leroi (M. Caravia) n’a fait oublier au côté de ses devanciers les chœurs ont eu quelques syncopes, l’orchestre lui-même ne connaissait pas son ensemble des bons soirs. Mais n’est-il pas téméraire de représenter une œuvre pareille après une préparation si hâtive qu’elle ne compte guère, et d’aborder une partition de cette ampleur avec une armée de premiers violons composée de... quatre archets ! A.-H. Ce soir dimanche 10, avant-dernier dimanche de la saison, Carmen, opéra en 4 actes, musique de Bizet, avec le concours de Mlle Mazarin, de l’Opéra, dans le rôle de Carmen, et MM. Marie et Mézy, dans ceux de Don José et Escamillo, et de Mlle Rezia, dans celui de Micaela, MM. Lamy, Donchet et Zéry, Mmes Riuss et Servies complèteront cette distribution de premier ordre. Bureaux 8 heures, rideau 8 h. 1/2. Mardi 12, unique représentation de Samson et Dalila, opéra de Camille Saint-Saëns, avec le concours de Mlle Lise Charny, de l'Opéra, dans le rôle de Dalila. CAFÉ MAGENTA, place Gambetta Dimanche, matinée et soirée ; lundi soirée de gala pour le retour de Paul Gay et sa joyeuse compagnie, quelques jours seulement. Répertoire nouveau. POUR l'EXPOSITION GALIBERT, 16, place de l’Hôtel-de-Ville Demain LUNDI, 11 Mai NOUVEAUTÉS BONNETERIE CHAUSSES CHEMISES Voici notre Annonce de la dernière page. Théâtre-Cirque OmniA CINEMA OMNIA PATHÉ Aujourd’hui dimanche, en matinée à 3 heures, en soirée, à 9 heures, dernières représentations de l’extraordinaire et sensationnel programme de cinématographe de la semaine qui a obtenu le plus grand succès avec les deux grands films Marie-Jeanne ou la Fin du Peuple, célèbre drame en 4 parties, et la très amusante comédie de M. G. Feydeau, Un Fil à la Patte, qui procure plus d’une heure de fureur parmi les spectateurs. Le programme est complété de vues instructives, amusantes et des dernières actualités du Pathé-Journal. Vu l'importance de monde, nous ne saurions trop recommander de prendre les billets
Gambetta Dimanche, matinée et soirée ; lundi soirée de gala pour le retour de Paul Gay et sa joyeuse compagnie, quelques jours seulement. Répertoire nouveau. POUR l'EXPOSITION GALIBERT, 16, place de l’Hôtel-de-Ville Demain LUNDI, 11 Mai NOUVEAUTÉS BONNETERIE CHAUSSES CHEMISES Voici notre Annonce de la dernière page. Théâtre-Cirque OmniA CINEMA OMNIA PATHÉ Aujourd’hui dimanche, en matinée à 3 heures, en soirée, à 9 heures, dernières représentations de l’extraordinaire et sensationnel programme de cinématographe de la semaine qui a obtenu le plus grand succès avec les deux grands films Marie-Jeanne ou la Fin du Peuple, célèbre drame en 4 parties, et la très amusante comédie de M. G. Feydeau, Un Fil à la Patte, qui procure plus d’une heure de fureur parmi les spectateurs. Le programme est complété de vues instructives, amusantes et des dernières actualités du Pathé-Journal. Vu l'importance de monde, nous ne saurions trop recommander de prendre les billets à l’avance, le bureau de location étant ouvert de 10 heures à midi 1/4 et de 4 h. 1/2 à 6 heures. Tous les soirs à la sortie, service spécial de tramways. Folies Bergère Tournée Jean Casanova Aujourd’hui dimanche, matinée et soirée, et demain lundi irrévocablement 3 dernières représentations de Coeur de Fille, le beau drame de Paul Segonzier, du Petit Journal. Au 3e acte le "Tango", dansé par la Belle Manuela et le danseur Harry Jackson. Après le 3e acte, démonstration et leçons gratuites de Tango aux spectateurs. Location de 11 heures à midi et de 1 h. 1/2 à 5 heures. Service de Tramways après le spectacle. Aujourd’hui, UNIQUE matinée à 2 h. 1/2. William Barry, avec son célèbre Cabaret artistique l’Épatant de Paris, ses ombres, ses chansonniers, ses artistes et sa revue Mon Dieu, soit qui mal y pense, sera au Havre dans quelques jours. GRAND CINÉMA GAUMONT Aujourd’hui dimanche 10 mai, 1ère matinée à 2 h. 3/4, soirée à 8 h. 3/4, représentation d'un extraordinaire programme de cinématographe. Trois grands films artistiques Gaumont... Trois succès sans précédent. LA CHATELAINE Grande comédie dramatique en trois parties. Adaptation artistique de la célèbre pièce de M. A. Capus, de
Coeur de Fille, le beau drame de Paul Segonzier, du Petit Journal. Au 3e acte le "Tango", dansé par la Belle Manuela et le danseur Harry Jackson. Après le 3e acte, démonstration et leçons gratuites de Tango aux spectateurs. Location de 11 heures à midi et de 1 h. 1/2 à 5 heures. Service de Tramways après le spectacle. Aujourd’hui, UNIQUE matinée à 2 h. 1/2. William Barry, avec son célèbre Cabaret artistique l’Épatant de Paris, ses ombres, ses chansonniers, ses artistes et sa revue Mon Dieu, soit qui mal y pense, sera au Havre dans quelques jours. GRAND CINÉMA GAUMONT Aujourd’hui dimanche 10 mai, 1ère matinée à 2 h. 3/4, soirée à 8 h. 3/4, représentation d'un extraordinaire programme de cinématographe. Trois grands films artistiques Gaumont... Trois succès sans précédent. LA CHATELAINE Grande comédie dramatique en trois parties. Adaptation artistique de la célèbre pièce de M. A. Capus, de l’Académie Française, avec Mme Jane Marie-Laurent, dans le rôle de Thérèse de Rives, SON EXCELLENCE Comédie d’actualité mise à la scène et interprétée par M. Léonce Perret. POUR L’EMPEREUR (Reprise) Ce film est un des plus touchants épisodes de la grande époque Napoléonienne. Ce programme exceptionnel sera complété par : Une Bonne Affaire, Onésime et le Dromadaire, des études documentaires et Les Actualités Gaumont. Prendre ses places en location. Téléphone 15 31. Service spécial de tramways à la sortie. On peut fumer au promenoir. Square Saint-Bot Orchestre du 125e Régiment d'Artillerie Chef : M. BOIN Voici le programme du concert qui sera donné aujourd’hui, de 16 à 17 heures : 1. Paris-New-York.. R. Romberg 2. La Poupée, fantaisie... E. Audran 3. L’Hiver, valse G. Wiemann 4. Fasillisza F. de Suppé 5. Gavotte Manon Vivier 6. La Maréchale, mazurka R. Berger LE SAVON DE TOILETTE MALACINE produit de grande parfumerie, est neutre, sans excès d’alcali ; onctueux, adoucissant. Il est vendu partout où l’on achète la Crème Malacine : Grands Magasins, Parfumeries, Pharmacies, Coiffeurs, etc., 1.25 le pot. FAITES FACILEMENT VOS ACHATS PAR LE CINEBEL des VIEPTEURS par CITELIBRARY 5, PLACE CARNOT TÉLÉPHONE 1780 LE HAVRE Spécialement Fondée pour Faciliter les
Une Bonne Affaire, Onésime et le Dromadaire, des études documentaires et Les Actualités Gaumont. Prendre ses places en location. Téléphone 15 31. Service spécial de tramways à la sortie. On peut fumer au promenoir. Square Saint-Bot Orchestre du 125e Régiment d'Artillerie Chef : M. BOIN Voici le programme du concert qui sera donné aujourd’hui, de 16 à 17 heures : 1. Paris-New-York.. R. Romberg 2. La Poupée, fantaisie... E. Audran 3. L’Hiver, valse G. Wiemann 4. Fasillisza F. de Suppé 5. Gavotte Manon Vivier 6. La Maréchale, mazurka R. Berger LE SAVON DE TOILETTE MALACINE produit de grande parfumerie, est neutre, sans excès d’alcali ; onctueux, adoucissant. Il est vendu partout où l’on achète la Crème Malacine : Grands Magasins, Parfumeries, Pharmacies, Coiffeurs, etc., 1.25 le pot. FAITES FACILEMENT VOS ACHATS PAR LE CINEBEL des VIEPTEURS par CITELIBRARY 5, PLACE CARNOT TÉLÉPHONE 1780 LE HAVRE Spécialement Fondée pour Faciliter les Achats EXPOSITION dans nos Bureaux COMPTANT 1.50 fr. minimum 100 fr. minimum Un TABLEAU DE MÔDELISATIONS 8 SUPERBES TAPISES D’OR Savure artistique en couleur, sous verre, avec passe-partout. MOLECULE partout, riche baguette or, dimension 47 x 57 cm. TRÈS IMPORTANT. Avant de faire vos ACHATS, Consulter la LISTE des FONCIERS (maisons de confiance ne vendant que au comptant) Pour tous renseignements, exprimer le désir, l’Administration adresse gratuitement une notice explicative avec la fiche des FONCIERS, où délègue à domicile un de ses représentants pour vous donner aussitôt les renseignements nécessaires. Toujours, vous aurez satisfaction pour un Achat fait aux MÉUBLÉS Et vous regretterez souvent un Mf Bulletin des Sociétés Lyre Havraise. — Les sociétaires sont priés de se trouver aujourd’hui, à 9 h. 1/2 du matin, au Lycée de garçons, en tenue de concert. (Photographie de la Société). Société Havraise de Tambours et Clairons. — MM. les sociétaires sont priés de se réunir à la salle cet après-midi, à 2 heures très précises. Départ à 1 h. 45 pour la sortie. Tenue réglementaire, pantalon blanc. Les Enfants de l’Orne. — Par suite du mauvais temps, l’excursion annoncée pour aujourd’hui, 10 mai, n’aura pas lieu, la date est remise au 24
(maisons de confiance ne vendant que au comptant) Pour tous renseignements, exprimer le désir, l’Administration adresse gratuitement une notice explicative avec la fiche des FONCIERS, où délègue à domicile un de ses représentants pour vous donner aussitôt les renseignements nécessaires. Toujours, vous aurez satisfaction pour un Achat fait aux MÉUBLÉS Et vous regretterez souvent un Mf Bulletin des Sociétés Lyre Havraise. — Les sociétaires sont priés de se trouver aujourd’hui, à 9 h. 1/2 du matin, au Lycée de garçons, en tenue de concert. (Photographie de la Société). Société Havraise de Tambours et Clairons. — MM. les sociétaires sont priés de se réunir à la salle cet après-midi, à 2 heures très précises. Départ à 1 h. 45 pour la sortie. Tenue réglementaire, pantalon blanc. Les Enfants de l’Orne. — Par suite du mauvais temps, l’excursion annoncée pour aujourd’hui, 10 mai, n’aura pas lieu, la date est remise au 24 mai aux mêmes heures et conditions. Prière aux personnes qui ont leurs billets de les conserver pour le 24. Un autre avis ultérieur donnera les détails. —- montres, ni bijoux ni ORFÈVRERIE sans consulter le Tarif 351 envoyé Franco par G. TRIBAUDEAU, de BESANÇON Six Prix. 23 Médailles d’Or Concours européen Observatoire POUR VOS ACHATS VOYEZ le CHOIX et les PRIX chez RiEUL.Œuvre MOTEUR garanti 2 ans SILENCE — SOUPLESSE — SAPIDITÉ Magasins de Vente, Boulev. des Capucines, Paris ATELIERS ET PIÈCES DE RECHANGE: 33. 31. de la République. PUTEAUX (Seine) (Bulletin des Sports Football Association Finale de la Coupe Mason Association sportive Frédéric Bellanger contre Club des vrais des Sports athlétiques Terrain du Havre Sports, à 3 h. 30 Il serait superflu, croyons-nous, d’insister davantage sur l’intérêt du match qui va se jouer cet après-midi, sur le terrain du HS, à Sainte-Adresse, où tous les sportsmen se sont donnés rendez-vous pour venir applaudir leur « favori ». Club des vrais des sports athlétiques. — Les joueurs du CASA sont infirmés que le match contre ASFB (finale de la coupe Mason) aura lieu à 3 h. 1/2, sur le terrain du Havre Sports, celui du HAG n’étant pas disponible. Sont
européen Observatoire POUR VOS ACHATS VOYEZ le CHOIX et les PRIX chez RiEUL.Œuvre MOTEUR garanti 2 ans SILENCE — SOUPLESSE — SAPIDITÉ Magasins de Vente, Boulev. des Capucines, Paris ATELIERS ET PIÈCES DE RECHANGE: 33. 31. de la République. PUTEAUX (Seine) (Bulletin des Sports Football Association Finale de la Coupe Mason Association sportive Frédéric Bellanger contre Club des vrais des Sports athlétiques Terrain du Havre Sports, à 3 h. 30 Il serait superflu, croyons-nous, d’insister davantage sur l’intérêt du match qui va se jouer cet après-midi, sur le terrain du HS, à Sainte-Adresse, où tous les sportsmen se sont donnés rendez-vous pour venir applaudir leur « favori ». Club des vrais des sports athlétiques. — Les joueurs du CASA sont infirmés que le match contre ASFB (finale de la coupe Mason) aura lieu à 3 h. 1/2, sur le terrain du Havre Sports, celui du HAG n’étant pas disponible. Sont convoqués : R. Frémont, Capron, Pollier, Henneveux (cap.), Cauchois, W. Henry, Bellenger, J. Frémont, Houchard, Arnaud et Tomin. Réserves : J. Frémont et Samson. WOLBER sont montés SUR TOUTES LES BŒUVES HISTORIQUES. Tir aux Pigeons du Mêmes Havre Malgré le temps très froid de nombreux tireurs, membres du Club, accompagnés de quelques amis, s’ étaient donné rendez-vous hier après-midi au tir aux pigeons du Nice Havrais, afin d’y voir disputer le premier prix de la saison, un objet d’art offert par M. Lorne Curie, président, et M. E. Dennis, vice-président. Ce prix a été gagné par M. Mathews, après un barrage de 8/6 avec M. Westphalen 4/6. Étaient présents à cette séance : M. Lorne Curie, président ; M. Dennis, vice-président; MM. Baudry, Sauquet; M. Noël, M. Dufour, Lewis, Wood, Holkins, Jacques Adeline, Sauquet junior, Chaguet, Augé, Lepage et Georges Dumont, d'Eldert. Compte rendu de la séance : 1° Poule. — 1 pigeon, 26 m. Gagnants : MM. Mazybie 3/3, Malbews 3/3, ont partagé. 2° Poule. — 1 pigeon 20 m. Gagnant : M. E. Dennis 3/3 3° Poule. — Objet d’art offert par MM. Lorne Curie et E. Dennis, à ajouter une entrée de 19 francs, 3 pigeons, (handicap).
de quelques amis, s’ étaient donné rendez-vous hier après-midi au tir aux pigeons du Nice Havrais, afin d’y voir disputer le premier prix de la saison, un objet d’art offert par M. Lorne Curie, président, et M. E. Dennis, vice-président. Ce prix a été gagné par M. Mathews, après un barrage de 8/6 avec M. Westphalen 4/6. Étaient présents à cette séance : M. Lorne Curie, président ; M. Dennis, vice-président; MM. Baudry, Sauquet; M. Noël, M. Dufour, Lewis, Wood, Holkins, Jacques Adeline, Sauquet junior, Chaguet, Augé, Lepage et Georges Dumont, d'Eldert. Compte rendu de la séance : 1° Poule. — 1 pigeon, 26 m. Gagnants : MM. Mazybie 3/3, Malbews 3/3, ont partagé. 2° Poule. — 1 pigeon 20 m. Gagnant : M. E. Dennis 3/3 3° Poule. — Objet d’art offert par MM. Lorne Curie et E. Dennis, à ajouter une entrée de 19 francs, 3 pigeons, (handicap). Gagnants : M. Malbews 5/6, le prix et la moitié des entrées ; M. Westphalen 1/6. 4° Poule — 4 pigeon (handicap). Gagnants : MM. Malbews 3/3, Senéeart 3/3, ont partagé, 5° Poule. — 1 pigeon 26 m. Gagnants : MM. J. Dennis 2/2, Mignot 2/2, ont partagé. 6° Poule. — 3 pigeons (handicap). — Gagnant : M. Mazybie 4/4. Du nouveau matin, à 10 heures, séance publique. PRONOSTICS DE LA PRESSE Bois de Boulogne, 20 Mai PRIX DE VICHY Le Jockey Gréas. Durand Boy. PRIX DE SÈVRES Le Jockey Montgolfier, Eversley. 5e PRIX BIENNALE 1913-1914 Le Jockey Nimbus, Bavard HL PRIX GHEVULLE Le Jockey Oracle, Diderot. PRIX SAINT JAMES Le Jockey Ulrike, Perpendicular. PRIX DE MONTRE TOUT Le Jockey Mefisto, Lecso. Feuilleton du PETIT HAVRE 103 PETITE Grand Roman Contemporain PAR Oh ! le frémissement qui s’empara de Pauline, au moment où cette question lui était posée, où cette odieuse femme lui donnait un nom de fantaisie, osait lui parler comme si elle était son enfant ! Pourtant, il fallait accepter cette comédie, N’en proclamait-elle pas elle-même la nécessité tout à l’heure ? Elle répondit, fort tranquillement : — Non... maman... je ne me rappelle pas du tout... je
— 3 pigeons (handicap). — Gagnant : M. Mazybie 4/4. Du nouveau matin, à 10 heures, séance publique. PRONOSTICS DE LA PRESSE Bois de Boulogne, 20 Mai PRIX DE VICHY Le Jockey Gréas. Durand Boy. PRIX DE SÈVRES Le Jockey Montgolfier, Eversley. 5e PRIX BIENNALE 1913-1914 Le Jockey Nimbus, Bavard HL PRIX GHEVULLE Le Jockey Oracle, Diderot. PRIX SAINT JAMES Le Jockey Ulrike, Perpendicular. PRIX DE MONTRE TOUT Le Jockey Mefisto, Lecso. Feuilleton du PETIT HAVRE 103 PETITE Grand Roman Contemporain PAR Oh ! le frémissement qui s’empara de Pauline, au moment où cette question lui était posée, où cette odieuse femme lui donnait un nom de fantaisie, osait lui parler comme si elle était son enfant ! Pourtant, il fallait accepter cette comédie, N’en proclamait-elle pas elle-même la nécessité tout à l’heure ? Elle répondit, fort tranquillement : — Non... maman... je ne me rappelle pas du tout... je crois même, fit-elle, portant la main à son front, que ce doit être la première fois que j’entends ce nom-là !... Pour que cette comédie fût encore plus vraisemblable, elle avait pris un léger accent anglais et dénaturait quelques mots. Un assez long silence suivit, pendant lequel la duchesse, elle aussi, portait la main à son front, après avoir dit : — C’est bien pourtant cette adresse qu’on m’avait donnée. Et, à travers ses doigts, elle dévisageait de toute son acuité cette jeune fille, qui, à moins qu’on ne se fût stupidement trompé, devait être Pauline... la petite ouvrière de jadis... Pauline Bouchu, à qui elle s’était si affectueusement intéressée autrefois, dont elle avait un jour caressé le frais visage devant la grille de son hôtel... Mais cinq ans s’étaient écoulés depuis cela. Cette jeune fille était-elle bien l’enfant de jadis ? Se serait-elle montrée aussi calme ? Et pourquoi eût-elle joué cette comédie ?... Enfin, elle n’était pas en deuil. Toute désemparée, la duchesse jeta un coup d’oeil sur cette pièce, qui respirait le confort, la paix, avec ce joli goût de liberté artistique qui donne un charme si particulier aux homes anglais... Cet intérieur pouvait-il être la maison
aussi, portait la main à son front, après avoir dit : — C’est bien pourtant cette adresse qu’on m’avait donnée. Et, à travers ses doigts, elle dévisageait de toute son acuité cette jeune fille, qui, à moins qu’on ne se fût stupidement trompé, devait être Pauline... la petite ouvrière de jadis... Pauline Bouchu, à qui elle s’était si affectueusement intéressée autrefois, dont elle avait un jour caressé le frais visage devant la grille de son hôtel... Mais cinq ans s’étaient écoulés depuis cela. Cette jeune fille était-elle bien l’enfant de jadis ? Se serait-elle montrée aussi calme ? Et pourquoi eût-elle joué cette comédie ?... Enfin, elle n’était pas en deuil. Toute désemparée, la duchesse jeta un coup d’oeil sur cette pièce, qui respirait le confort, la paix, avec ce joli goût de liberté artistique qui donne un charme si particulier aux homes anglais... Cet intérieur pouvait-il être la maison louche que lui avait signalée l’agent Sorguet ?... Et n’y avait-il pas, sous tout ceci, le plus stupide des malentendus ? — Il ne me reste, alors, Madame, qu’à vous demander pardon de vous avoir inutilement dérangée... Je ne comprends pas qu’on m’ait si mal renseignée... Elle se levait, elle allait se retirer... Mais, sur le seuil de la porte, elle se retournait et posait brusquement cette question, qui ne pouvait pas ne pas troubler la jeune fille, si elle était bien Pauline : — Permettez-moi d’insister encore... Je vous en demande bien pardon, Madame et Mademoiselle... Mais on m’avait tellement affirmé que c’était ici que Madame Verneuil... habitait... avec ses deux filles. Car vous avez bien une petite sœur, n’est-ce pas, Mademoiselle ?... Et, si je pouvais vous dire, Mademoiselle, dans quel but je suis venue ici... pour vous... pour votre père... pour votre petite sœur !... Elle ne s’adressait plus du tout à Alice... Elle essayait de s’emparer du regard de Pauline... de lui faire comprendre qu’elle était une amie, qu’elle lui apportait un immense secours... Mais Pauline la contemplait d’un regard étonné, avec une petite nuance d’ennui... comme si elle avait eu affaire à une personne vraiment