jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Nominations et Mutations 1er août 1892. — Résident supérieur du Tonkin. Le nommé Truong-van-Dat, secrétaire interprète auxiliaire de 3e classe à la Résidence supérieure, est mis à la disposition de M. le Général commandant en chef les troupes de l'Indo-Chine, pour servir au cercle militaire de Yen-bai, en remplacement du nommé Nguyen-van-Vinh, secrétaire interprète auxiliaire de 4e classe. Le nommé Nguyen-van-Vinh, secrétaire interprète auxiliaire de 4e classe, remis à la disposition de l'autorité civile, par M. le Général commandant en chef, est appelé à continuer ses services à la Résidence supérieure (affaires indigènes), en remplacement de Truong-van-Dat, mis à la disposition de l'autorité militaire. 1er août 1892.. — Résident supérieur du Tonkin. Le surveillant auxiliaire de 1re classe Sui-Kai, matelot à bord de la jonque no 1, du service des douanes, est nommé gardien de 3e classe. Il remplira les fonctions de patron de cette embarcation en remplacement de A-Kao, révoqué. Le chinois A-Thang est nommé surveillant auxiliaire de 1re classe pour servir comme matelot à bord de la jonque no 1, en remplacement de Sui-Kai, promu. 5 août 1892. — Résident supérieur du Tonkin. Le nommé Trùng-van-Thành est nommé interprète auxiliaire de 4e classe et mis, en remplacement de Doan-Thanh-Lanh, à la disposition de M. le Général commandant en chef, pour servir à Van-h Ні. 10 août 1892. — Résident supérieur du Tonkin. Le nommé Lệc-Tắc, interprète chinois titulaire de 2e classe, est désigné pour servir sous les ordres de M. le vice-résident de France à Quang-yên. 10 août 1892. — Résident supérieur en Annam. La démission de son emploi, offerte pour le nommé Bui-Giang, lettré titulaire de 1re classe, est acceptée. Le sieur Vuong-tu-Quyền, est nommé lettré titulaire de 2e classe en remplacement de Bui-Giang démissionnaire. 11 août 1892. — Résident supérieur du Tonkin. Sont classés dans le personnel indigène du service des douanes, à compter du 1er juillet 1892, A-Khai, de Hà Đông, journalier; — 15 A-iNam, — 12 août 1892. — Résident supérieur du Tonkin. Le nommé Lệ-dinh-Tinhi, secrétaire-interprète auxiliaire de 2e classe, détaché au bureau des contributions directes à Hanoi, est promu à la 2e
Doan-Thanh-Lanh, à la disposition de M. le Général commandant en chef, pour servir à Van-h Ні. 10 août 1892. — Résident supérieur du Tonkin. Le nommé Lệc-Tắc, interprète chinois titulaire de 2e classe, est désigné pour servir sous les ordres de M. le vice-résident de France à Quang-yên. 10 août 1892. — Résident supérieur en Annam. La démission de son emploi, offerte pour le nommé Bui-Giang, lettré titulaire de 1re classe, est acceptée. Le sieur Vuong-tu-Quyền, est nommé lettré titulaire de 2e classe en remplacement de Bui-Giang démissionnaire. 11 août 1892. — Résident supérieur du Tonkin. Sont classés dans le personnel indigène du service des douanes, à compter du 1er juillet 1892, A-Khai, de Hà Đông, journalier; — 15 A-iNam, — 12 août 1892. — Résident supérieur du Tonkin. Le nommé Lệ-dinh-Tinhi, secrétaire-interprète auxiliaire de 2e classe, détaché au bureau des contributions directes à Hanoi, est promu à la 2e classe de son grade à compter du 1er août 1892. 12 août 1892. — Résident supérieur du Tonkin. Le nommé A-Yao, Interprète chinois auxiliaire de 3e classe, à la disposition de M. Général en chef, est rayé des cadres, à la date de la notification du présent arrêté, et mis à la même date à la disposition de M. le Consul de France à Long-Tchéou, à la charge par lui d'assurer le paiement de la solde de l'intéressé. 12 août 1802. — Résident supérieur en Annam. Le sieur Tràndonli-Nghệ, élève sortant de l'École coloniale, est nommé à compter du 1er août secrétaire Interprète titulaire de 4e classe. 16 août 1892. — Résident supérieur du Tonkin. Sont nommés pour prendre rang du 1er août 1892, Aide-surveillant de 5e classe: Le nommé Vi-dinh-Thông, pour servir à Than-moi, en remplacement de Nguyên-Huu, déserteur. Aide-surveillant de classe: Le nommé Trùng-khách-Tân, pour servir à Hai-duong, en remplacement de Nguyên-van-Yên, rappelé à Hanoi, magasin des télégraphes. Préposé de 3e classe: Le nommé Nguyên-van-Mộ, pour servir à Đồng, en remplacement de Nguyên-van-Dinh, démissionnaire. 18 août 1892. — Résident supérieur du Tonkin. Le nommé Vu-dinh-Tân, lettré auxiliaire de 1re classe à la Résidence supérieure, est mis à la
à la même date à la disposition de M. le Consul de France à Long-Tchéou, à la charge par lui d'assurer le paiement de la solde de l'intéressé. 12 août 1802. — Résident supérieur en Annam. Le sieur Tràndonli-Nghệ, élève sortant de l'École coloniale, est nommé à compter du 1er août secrétaire Interprète titulaire de 4e classe. 16 août 1892. — Résident supérieur du Tonkin. Sont nommés pour prendre rang du 1er août 1892, Aide-surveillant de 5e classe: Le nommé Vi-dinh-Thông, pour servir à Than-moi, en remplacement de Nguyên-Huu, déserteur. Aide-surveillant de classe: Le nommé Trùng-khách-Tân, pour servir à Hai-duong, en remplacement de Nguyên-van-Yên, rappelé à Hanoi, magasin des télégraphes. Préposé de 3e classe: Le nommé Nguyên-van-Mộ, pour servir à Đồng, en remplacement de Nguyên-van-Dinh, démissionnaire. 18 août 1892. — Résident supérieur du Tonkin. Le nommé Vu-dinh-Tân, lettré auxiliaire de 1re classe à la Résidence supérieure, est mis à la disposition de M. le Général en chef pour servir à l'Etat-major de la 4e brigade, à Bac-ninh, par permutation avec le lettré de même grade Nguyên-huu, remis à la disposition de l'autorité civile et désigné pour servir à la Résidence supérieure (Affaires indigènes). 19 août 1892. Résident supérieur du Tonkin. Le nommé Nguyên-van-Ganh, interprète auxiliaire de 2e classe à la Résidence supérieure, est mis à la disposition de M. le Général en chef, pour servir à Yên-bái, en remplacement de Van-duc-Ngu, dont la destination sera ultérieurement fixée. 19 août 1892. — Résident supérieur du Tonkin. Le nommé Pham-dinh-Kiên, sonneur à la résidence de Namdinh, est nommé lettré auxiliaire de 3e classe et servira en cette qualité à ladite résidence. 20 août 1892. — Résident supérieur du Tonkin. Le nommé Ngyuen-van-Hai, DOI au port de commerce de Hai Phong, est nommé, à compter du 12 août 1892, patron du canon à vapeur de ce service, en remplacement et à la même solde que le nommé Nguyên-van-Duong, licencié. 20 août 1892. — Résident supérieur du Tonkin. Le nommé Vu-dinh-Tân, lettré auxiliaire de 4e classe, est licencié de son emploi. Le nommé Tông-huu-Thủy, lettré auxiliaire de 3e classe à la Résidence de Nam-dinh,
Le nommé Nguyên-van-Ganh, interprète auxiliaire de 2e classe à la Résidence supérieure, est mis à la disposition de M. le Général en chef, pour servir à Yên-bái, en remplacement de Van-duc-Ngu, dont la destination sera ultérieurement fixée. 19 août 1892. — Résident supérieur du Tonkin. Le nommé Pham-dinh-Kiên, sonneur à la résidence de Namdinh, est nommé lettré auxiliaire de 3e classe et servira en cette qualité à ladite résidence. 20 août 1892. — Résident supérieur du Tonkin. Le nommé Ngyuen-van-Hai, DOI au port de commerce de Hai Phong, est nommé, à compter du 12 août 1892, patron du canon à vapeur de ce service, en remplacement et à la même solde que le nommé Nguyên-van-Duong, licencié. 20 août 1892. — Résident supérieur du Tonkin. Le nommé Vu-dinh-Tân, lettré auxiliaire de 4e classe, est licencié de son emploi. Le nommé Tông-huu-Thủy, lettré auxiliaire de 3e classe à la Résidence de Nam-dinh, est mis à la disposition de M. le Général en chef, pour servir à l'état-major de la 1re brigade, à Bac-ninh, en remplacement de Vu-dinh-Tân, licencié. 22 août 1892. — Résident supérieur du Tonkin. Le nommé Nguyên-huu-An est nommé secrétaire-interprète, auxiliaire de 1re classe et servira en cette qualité à la Résidence supérieure. 23 août 1892. — Résident supérieur du Tonkin. Le nommé Nguyên-tiến-Công, secrétaire-interprète auxiliaire de 4e classe, détaché au service de la marine, remis à la disposition de l'autorité civile, est mis à la disposition de M. le Général, commandant en chef, pour servir au 2e territoire militaire de Lang-son. 23 août 1892. — Résident supérieur en Annam. Sont nommés interprète et sonneurs auxiliaires de 2e classe, à compter du 1er septembre 1892. Phung, interprète auxiliaire de 3e classe du trésor à Tourane; Nguyên-van-My, sonneur auxiliaire de 3e classe du trésor à Biêre; Lê-van-binh, sonneur auxiliaire de 3e classe du trésor à Tourane. 24 août 1892. — Résident supérieur du Tonkin. Sont promus, à compter du 1er septembre 1892, dans le personnel des lettrés mis à la disposition de M. le Général commandant en chef: Ai, grade de lettré auxiliaire de 4e classe: Nguyen-duy-Ky, lettré titulaire de 5e
la Résidence supérieure. 23 août 1892. — Résident supérieur du Tonkin. Le nommé Nguyên-tiến-Công, secrétaire-interprète auxiliaire de 4e classe, détaché au service de la marine, remis à la disposition de l'autorité civile, est mis à la disposition de M. le Général, commandant en chef, pour servir au 2e territoire militaire de Lang-son. 23 août 1892. — Résident supérieur en Annam. Sont nommés interprète et sonneurs auxiliaires de 2e classe, à compter du 1er septembre 1892. Phung, interprète auxiliaire de 3e classe du trésor à Tourane; Nguyên-van-My, sonneur auxiliaire de 3e classe du trésor à Biêre; Lê-van-binh, sonneur auxiliaire de 3e classe du trésor à Tourane. 24 août 1892. — Résident supérieur du Tonkin. Sont promus, à compter du 1er septembre 1892, dans le personnel des lettrés mis à la disposition de M. le Général commandant en chef: Ai, grade de lettré auxiliaire de 4e classe: Nguyen-duy-Ky, lettré titulaire de 5e classe. Au grade de lettré titulaire de 5e classe: Pham-dinh-Bach, lettré titulaire de 6e classe. Au grade de lettré auxiliaire de 3e classe: Nguyên-duy-Hy, lettré auxiliaire de 4e classe. 26 août 1892. — Résident supérieur du Tonkin. Le nommé Nguyên-van-Nhuân, secrétaire auxiliaire de 1re classe, détaché au cercle militaire des Sept-Pagodes, est nommé secrétaire-interprète titulaire de 6e classe, à compter du 1er septembre 1892. 27 août 1892. — Résident supérieur en Annam. Les nommés Nguyên-van-Quy, secrétaire-interprète auxiliaire de 2e classe à la résidence de Qui-nhon; Nguyen-ngoc-Ky, secrétaire-interprète auxiliaire de 3e classe à la résidence de Tourane, passent avec leur grade, à compter du 1er septembre 1892, dans le service des Douanes, pour être affectés le premier au bureau de Qui-Nhon et le second au bureau de Nha-trang. 28 août 1892. — Résident supérieur en Annam. Le matelot de 5e classe Lê-van-Than, de la recette de Tourane, est nommé matelot de 4e classe, pour y remplir les fonctions de caissier en remplacement du nommé Trâm-van-Nguyên, nommé patron de la jonque n° 1. L'annamite Thai-van-Vièng est nommé matelot de 7e classe, pour servir au bureau de Tourane, en remplacement de Nguyên-van-Si, appelé à servir à bord de la jonque no 1. 29
Sept-Pagodes, est nommé secrétaire-interprète titulaire de 6e classe, à compter du 1er septembre 1892. 27 août 1892. — Résident supérieur en Annam. Les nommés Nguyên-van-Quy, secrétaire-interprète auxiliaire de 2e classe à la résidence de Qui-nhon; Nguyen-ngoc-Ky, secrétaire-interprète auxiliaire de 3e classe à la résidence de Tourane, passent avec leur grade, à compter du 1er septembre 1892, dans le service des Douanes, pour être affectés le premier au bureau de Qui-Nhon et le second au bureau de Nha-trang. 28 août 1892. — Résident supérieur en Annam. Le matelot de 5e classe Lê-van-Than, de la recette de Tourane, est nommé matelot de 4e classe, pour y remplir les fonctions de caissier en remplacement du nommé Trâm-van-Nguyên, nommé patron de la jonque n° 1. L'annamite Thai-van-Vièng est nommé matelot de 7e classe, pour servir au bureau de Tourane, en remplacement de Nguyên-van-Si, appelé à servir à bord de la jonque no 1. 29 août 1892. — Résident supérieur en Annam. Le caissier de 4e classe Tran-van-Nguyen, de la recette de Tourane, est nommé patron de la jonque no 4 en remplacement du patron Nguyên-van-Tai, appelé à d'autres fonctions. Le matelot de 6e classe Ngyuen-van-Viên, de la jonque n° 4, est licencié pour raison de santé. L'annamite Nguyên-van-Lạp est nommé matelot de 6e classe, pour servir à bord de la jonque n° 4, en remplacement de Nguyên-van-Viën, licencié. L'annamite Nguyên-van-Vấn est nommé matelot de 6e classe, pour servir à bord de la jonque n° 4, en remplacement de Ngyuen-An-Lai, passé matelot de 4e classe à bord de la jonque no 1. Ces nominations compteront du 1er septembre 1892. 30 août 1892. — Résident supérieur en Annam. Le matelot de 1re classe Ngyuen-van-Tai, patron de la jonque no 3, est nommé caissier de 2e classe, pour remplir les fonctions de patron à bord de la jonque no 1. Le matelot de 7e classe Nguyên-van-Si, de la recette de Tourane, est nommé matelot de 4e classe, pour servir à bord de la jonque no 1. Le matelot de 0° classe Nguyễn-tân-Lai, de la jonque no 4, est nommé matelot de 4° classe, pour servir à bord
de santé. L'annamite Nguyên-van-Lạp est nommé matelot de 6e classe, pour servir à bord de la jonque n° 4, en remplacement de Nguyên-van-Viën, licencié. L'annamite Nguyên-van-Vấn est nommé matelot de 6e classe, pour servir à bord de la jonque n° 4, en remplacement de Ngyuen-An-Lai, passé matelot de 4e classe à bord de la jonque no 1. Ces nominations compteront du 1er septembre 1892. 30 août 1892. — Résident supérieur en Annam. Le matelot de 1re classe Ngyuen-van-Tai, patron de la jonque no 3, est nommé caissier de 2e classe, pour remplir les fonctions de patron à bord de la jonque no 1. Le matelot de 7e classe Nguyên-van-Si, de la recette de Tourane, est nommé matelot de 4e classe, pour servir à bord de la jonque no 1. Le matelot de 0° classe Nguyễn-tân-Lai, de la jonque no 4, est nommé matelot de 4° classe, pour servir à bord de la jonque n° 1. Les annamites Lê-van-Dan, Nguyễn-van-Huy, Ngô-yen-van-Nguyêm, Ngô-yen-van-Lạp, Nguyễn-van-Sỹ, sont nommés matelots de 3e classe, pour servir à bord de la jonque n° 1. Ces nominations compteront du 1er septembre 1892. Hồng 17 août 1892. — Résident supérieur en Annam. Un congé de un mois, à demi-solde annuelle fixée à 102 $ 50, est accordé à l'interprète titulaire de 0° classe du service des douanes Nguyễn-công-Kinh, pour en jouir à Saigon. Un passage à la 2e classe du plus prochain paquebot des Messageries maritimes, est accordé à cet agent. Permission 23 août 1892. — Résident supérieur du Tonkin. Une permission de 29 jours, à solde entière coloniale, est accordée au nommé Nguyễn-van-Hô, secrétaire-interprète titulaire de 2e classe, de tâche au bureau des affaires militaires du Gouvernement général de l'Indo-Chine, pour en jouir au Tonkin. Passages 11 août. 1892. — Résident supérieur du Tonkin. Un passage à la 40 table, à bord du vapeur de la Compagnie nationale le Canton, à destination de Saigon, est accordé aux époux du budget du Protectorat du Tonkin, au nommé Nguyễn-van-Ghalti, secrétaire interprète détaché au cercle militaire de Lang-son, et à sa femme. 11 août. 1892. — Résident supérieur du Tonkin. Un
annuelle fixée à 102 $ 50, est accordé à l'interprète titulaire de 0° classe du service des douanes Nguyễn-công-Kinh, pour en jouir à Saigon. Un passage à la 2e classe du plus prochain paquebot des Messageries maritimes, est accordé à cet agent. Permission 23 août 1892. — Résident supérieur du Tonkin. Une permission de 29 jours, à solde entière coloniale, est accordée au nommé Nguyễn-van-Hô, secrétaire-interprète titulaire de 2e classe, de tâche au bureau des affaires militaires du Gouvernement général de l'Indo-Chine, pour en jouir au Tonkin. Passages 11 août. 1892. — Résident supérieur du Tonkin. Un passage à la 40 table, à bord du vapeur de la Compagnie nationale le Canton, à destination de Saigon, est accordé aux époux du budget du Protectorat du Tonkin, au nommé Nguyễn-van-Ghalti, secrétaire interprète détaché au cercle militaire de Lang-son, et à sa femme. 11 août. 1892. — Résident supérieur du Tonkin. Un passage gratuit à la ration, à bord du prochain vapeur de la Compagnie nationale le Canton, à destination de Saigon, aux époux du budget du Protectorat du Tonkin, est accordé au nommé Nguyễn-van-Sơn, ingénieur. 14 août 1892. — Résident supérieur du Tonkin. Un passage gratuit pour Saigon est accordé au sieur Lê-van-Hoa, boy de M. Belliot, archiviste au Gouvernement général. Secours 19 août 1892. — Résident supérieur du Tonkin. Un secours de la somme de quinze piastres est accordé au nommé Nguyễn-van-Tu, ancien garde civil, blessé à notre service. Témoignage de satisfaction 25 août 1892. — Résident supérieur du Tonkin. Un témoignage officiel de sa gratitude est décerné aux habitants du village de Vinh-ký et particulièrement aux nommés Nguyễn-van-Riou, chef de canton; Nguyễn-van-Phác, lý-ujiông et Nguyễn-van-Tin, président de la commune; Đoàn-van-Thiệu et Đào-văn-Thiệu, maire du district de Hàm-Tú. Démissions 3 août 1892. — Résident supérieur du Tonkin. La démission de son emploi, offerte par le nommé Đoàn-Lưu-Hạnh, interprète titulaire de 3e classe à Van-Hu, est acceptée à compter du jour de la notification à l'intéressé du présent arrêté. 30 août 1892. — Résident supérieur en Annam. La démission de son emploi, offerte par le nommé Anh-Lưu, secrétaire interprète auxiliaire de
sieur Lê-van-Hoa, boy de M. Belliot, archiviste au Gouvernement général. Secours 19 août 1892. — Résident supérieur du Tonkin. Un secours de la somme de quinze piastres est accordé au nommé Nguyễn-van-Tu, ancien garde civil, blessé à notre service. Témoignage de satisfaction 25 août 1892. — Résident supérieur du Tonkin. Un témoignage officiel de sa gratitude est décerné aux habitants du village de Vinh-ký et particulièrement aux nommés Nguyễn-van-Riou, chef de canton; Nguyễn-van-Phác, lý-ujiông et Nguyễn-van-Tin, président de la commune; Đoàn-van-Thiệu et Đào-văn-Thiệu, maire du district de Hàm-Tú. Démissions 3 août 1892. — Résident supérieur du Tonkin. La démission de son emploi, offerte par le nommé Đoàn-Lưu-Hạnh, interprète titulaire de 3e classe à Van-Hu, est acceptée à compter du jour de la notification à l'intéressé du présent arrêté. 30 août 1892. — Résident supérieur en Annam. La démission de son emploi, offerte par le nommé Anh-Lưu, secrétaire interprète auxiliaire de 2e classe du service des douanes, est acceptée à compter du 31 août 1892. Péines disciplinaires 1er août 1892. — Résident supérieur du Tonkin. Une retenue d'un jour de traitement est infligée à l'aide surveillant Phạm-van-Hieu, du bureau de Phu-lang-Thuong, pour négligence dans son service. 18 août 1892. — Résident supérieur du Tonkin. Une punition de 15 jours de retenue de solde est infligée au nommé Văn-đức-Nguy, interprète auxiliaire de 4e classe à Yen-bái. 18 août 1892. — Résident supérieur du Tonkin. Le sous-brigadier indigène Nguyễn-van-Bay, est rétrogradé à la 3e classe. 19 août 1892. — Résident supérieur du Tonkin. Une punition consistant en une retenue de huit jours de solde est infligée aux nommés Phạm-van-Đổ, patron; Nguyễn-van-Hải, Nguyễn-van-Bà, Trần-van-Trạng, matelots du port de commerce de Hàphióng. Licenciement 19 août 1892. — Résident supérieur du Tonkin. Le nommé Nguyễn-van-Dũng, patron du canot du port de commerce, est licencié de son emploi à la date du 12 août 1892. Révocations 1er août 1892. — Résident supérieur de l'Annam. Le surveillant de 1er classe A-Kao, patron chinois à bord de la jonque n°1, est révoqué de ses fonctions à compter du 1er juin 1892. 22 août 1892. — Résident supérieur en Annam.
supérieur du Tonkin. Une punition de 15 jours de retenue de solde est infligée au nommé Văn-đức-Nguy, interprète auxiliaire de 4e classe à Yen-bái. 18 août 1892. — Résident supérieur du Tonkin. Le sous-brigadier indigène Nguyễn-van-Bay, est rétrogradé à la 3e classe. 19 août 1892. — Résident supérieur du Tonkin. Une punition consistant en une retenue de huit jours de solde est infligée aux nommés Phạm-van-Đổ, patron; Nguyễn-van-Hải, Nguyễn-van-Bà, Trần-van-Trạng, matelots du port de commerce de Hàphióng. Licenciement 19 août 1892. — Résident supérieur du Tonkin. Le nommé Nguyễn-van-Dũng, patron du canot du port de commerce, est licencié de son emploi à la date du 12 août 1892. Révocations 1er août 1892. — Résident supérieur de l'Annam. Le surveillant de 1er classe A-Kao, patron chinois à bord de la jonque n°1, est révoqué de ses fonctions à compter du 1er juin 1892. 22 août 1892. — Résident supérieur en Annam. Le nommé Nguyễn-van-Vinh, secrétaire auxiliaire de 4e classe, sera traduit devant le Tribunal consulaire de Thanh-hóa, pour les nombreuses malversations dont il est prévenu. Cet agent est révoqué de ses fonctions, et rayé des contrôles à la date de ce jour. 27 août 1892. — Résident supérieur du Tonkin, chargé de l'exercice des affaires du Gouvernement général de l'Indo-Chine. Le nommé Nguyễn-van-Khâu, secrétaire principal de l'1e classe du cadre de Cochinchine, est révoqué de son emploi à compter du 1er septembre 1892.
JOURNAL DES BRASSEURS PRIX D’ABONNEMENT FRANCE : 1-4 francs par mois en un bon sur la poste. Recouvrement à domicile : 50 centimes en plus. PARAISSANT UNE FOIS PAR SEMAINE Bureaux : LILLE, 35, rue d’Isly J. PUVREZ-BOURGEOIS, Directeur PRIX D’ABONNEMENT ÉTRANGER : UNION POSTALE 1 .» 1-4 francs par mois en un bon sur la poste. Recouvrement à domicile : 50 centimes en plus. SOMMAIRE Un nouveau mode de réforme de l'impôt sur la bière. — Jurisprudence industrielle. — Les droits d'entrée sur les houblons (blé). — Le laboratoire de Carlsberg. — Invertase. — Encore les mêmes organismes. — Le laboratoire de M. Pictet. — Malt colorant ou malt brun. — Nouvelles des récoltes. UN NOUVEAU MODE DE RÉFORME DE L'IMPÔT SUR LA BIÈRE. Sous ce titre, un groupe de brasseurs du Nord vient de publier un travail qui rectifie les défauts du projet Rouvier et impose les bières suivant leur densité bien réelle en faisant disparaître une bonne fois pour toutes les anomalies de la loi usant de 1816. Ces brasseurs croient qu’il est nécessaire d'appeler l'attention du gouvernement sur les inconvénients multiples que présente le projet et de demander aux pouvoirs publics d'appliquer sincèrement et dans son intégrité le principe de proportionnalité reconnu par la loi proposée et sitôt méconnu par elle. L’application de ce principe, disent-ils, avec l'imposition calculée sur la somme des produits obtenus pour chaque chaudière, en multipliant le volume par la densité observée rendrait toute fraude impossible tout en accordant la plus grande liberté à l’industriel, tout en réduisant au minimum les frais de perception et de surveillance. « Le brasseur, disent-ils, déclarerait par exemple tant d'hectolitres à 1° ou plus exactement tant de degrés-hectolitres et aurait le droit de répartir cette quantité dans tel volume de bière qu’il le jugerait convenable. Une déclaration de 400 degrés-hectolitres par exemple donnerait droit à 133 hectolitres à 3° ou à 100 » à 4° ou à 80 » à 5° ou à telles autres quantités dont la somme de produits soit égale à 400 degrés-hectolitres. Les chaudières seraient jaugées hectolitre par hectolitre et munies d’un