jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
même. Si. André Tardieu. Adressez-vous donc à votre majorité (Applaudissements au centre et à droite. Exclamations à gauche et à l'extrême gauche.) Le ministre des finances, Quelle serait donc l'inquiétude de l'opinion si, demain encore, s'ouvrait une nouvelle crise, c'est-à-dire si se produisait un nouveau retard pour l'équilibre budgétaire? La spéculation s'exerce de plus en plus à l'étranger; un sénateur américain écrit encore ce matin qu'avant deux semaines la France aurait abandonné l'étalon or; de tels bruits se colportent un peu plus chaque jour. Bien entendu, une fois de plus, nous donnons à ces rumeurs le démenti le plus catégorique: nous entendons maintenir à tout prix notre monnaie; mais des paroles ne suffisent plus; il faut des actes et il est indispensable de me donner des arguments pour que je puisse rassurer l'opinion. Hier encore, l'épargne a couvert en cinq jours la totalité des sommes que nous lui demandions. C'est qu'elle connaît notre volonté d'opérer le redressement financier, et notre décision de lutter contre toute inflation. Cette politique correspond, je le sais, à la volonté de la Chambre: à elle de transformer maintenant cette volonté en acte. (Applaudissements à gauche.) DISCOURS DE M. MALVY Malvy, président de la commission des finances, tient à faire passer à l'Assemblée le sentiment d'angoisse qui s'est développé en lui pendant les longues heures consacrées à « une tâche ingrate et stérile ». (Mouvements divers.) M. Malvy. Je parle donc avec le souci de ma responsabilité personnelle, certes, mais surtout avec celui d'une responsabilité collective qui fait que le régime lui-même est désormais en jeu. Parfaitement, monsieur Tardieu! M. André Tardieu. Quand je dis cela, moi, on m'attaque avec véhémence. (Applaudissements au centre et à droite. Vives exclamations à l'extrême gauche et à gauche. Bruit prolongé.) M. André Tardieu s'est dressé à son banc, faisant face à la majorité dont l'attitude discourtoise à l'égard de l'ancien président du conseil se manifeste une fois de plus. Il prie M. Malvy de lui permettre de l'interrompre le président de la commission y consent. A gauche et à l'extrême gauche, les vociférations redoublent. Finalement, grâce au président, un
finances, tient à faire passer à l'Assemblée le sentiment d'angoisse qui s'est développé en lui pendant les longues heures consacrées à « une tâche ingrate et stérile ». (Mouvements divers.) M. Malvy. Je parle donc avec le souci de ma responsabilité personnelle, certes, mais surtout avec celui d'une responsabilité collective qui fait que le régime lui-même est désormais en jeu. Parfaitement, monsieur Tardieu! M. André Tardieu. Quand je dis cela, moi, on m'attaque avec véhémence. (Applaudissements au centre et à droite. Vives exclamations à l'extrême gauche et à gauche. Bruit prolongé.) M. André Tardieu s'est dressé à son banc, faisant face à la majorité dont l'attitude discourtoise à l'égard de l'ancien président du conseil se manifeste une fois de plus. Il prie M. Malvy de lui permettre de l'interrompre le président de la commission y consent. A gauche et à l'extrême gauche, les vociférations redoublent. Finalement, grâce au président, un silence relatif s'établit et M. André Tardieu s'explique Je remercie vivement M. Malvy de sa courtoisie, dit-il, qui tranche singulièrement pour l'intérêt même du régime avec les cris inarticulés que ces messieurs croient devoir mettre à son service. (Applaudissements et rires au centre et à droite. Nouvelles réclamations et interruptions à l'extrême gauche.) J'ai tenu approuver, d'une interruption, les paroles de M. Malvy, car mes amis et moi, nous ne faisons pas de différence entre les dictatures, et nous ne voulons pas plus celle d'un homme que de celle d'une classe ou d'un syndicat. (Applaudissements au centre et à droite. Exclamations à l'extrême gauche.) Nous n'avons jamais proposé le recours au sauveur ou les vacances de la légalité nous restons les défenseurs de ce que la République a de sain et c'est pourquoi, avec le président de la plus importante commission de la Chambre, nous vous demanderons, jusqu'à ce que vous y veniez légalement, de purifier la République de tous ses abus. (Applaudissements au centre et droite. Exclamations à l'extrême gauche. Bruit.) Ne vous apercevez-vous donc pas du mouvement qui bouleverse le monde et qui dépasse de beaucoup ce débat, de la lutte entre ces deux formes de civilisation dont
à l'extrême gauche.) J'ai tenu approuver, d'une interruption, les paroles de M. Malvy, car mes amis et moi, nous ne faisons pas de différence entre les dictatures, et nous ne voulons pas plus celle d'un homme que de celle d'une classe ou d'un syndicat. (Applaudissements au centre et à droite. Exclamations à l'extrême gauche.) Nous n'avons jamais proposé le recours au sauveur ou les vacances de la légalité nous restons les défenseurs de ce que la République a de sain et c'est pourquoi, avec le président de la plus importante commission de la Chambre, nous vous demanderons, jusqu'à ce que vous y veniez légalement, de purifier la République de tous ses abus. (Applaudissements au centre et droite. Exclamations à l'extrême gauche. Bruit.) Ne vous apercevez-vous donc pas du mouvement qui bouleverse le monde et qui dépasse de beaucoup ce débat, de la lutte entre ces deux formes de civilisation dont l'une a pour base la liberté et le respect de la dignité humaine et dont l'autre repose sur la dictature d'une masse. (Applaudissements au centre et à droite.) Cette conclusion s'éloigne un peu, je le reconnais, du tout petit projet de redressement financier qu'on nous propose, mais je n'ai pu m'empêcher d'appuyer M. Malvy quand il nous a conviés à défendre des institutions de liberté. Délirante fête polonaise de Chabrier, version méditerranéenne, si l'on peut dire, de l'Ode à la joie, d'Espagne, œuvres sur lesquelles, tout ayant été dit depuis longtemps, on ne saurait ratiociner indéfiniment, en dépit de leur beauté. Que cela ne nous empêche pas de remercier chaleureusement Albert Wolff de sa sollicitude à l'égard des grands musiciens français. Entre temps, Mme Lehmann récitait quelques mélodies, invariablement les mêmes ou presque, de Schubert, Schumann, Brahms. Tout juste arrive-t-elle à Hermann Goering. A cette cadence, c'est sans doute dans cinquante ans, alors que le public en sera saturé, qu'elle nous « révélera » Schönberg, on réentendrait volontiers pourtant, et dès maintenant, le Pierrot lunaire, Alban Berg, Hindemith, Max Butting et autres contemporains d'aujourd'hui. Pourquoi faut-il que, sauf les exceptions qui confirment la règle, les « grands virtuoses », qu'ils
m'empêcher d'appuyer M. Malvy quand il nous a conviés à défendre des institutions de liberté. Délirante fête polonaise de Chabrier, version méditerranéenne, si l'on peut dire, de l'Ode à la joie, d'Espagne, œuvres sur lesquelles, tout ayant été dit depuis longtemps, on ne saurait ratiociner indéfiniment, en dépit de leur beauté. Que cela ne nous empêche pas de remercier chaleureusement Albert Wolff de sa sollicitude à l'égard des grands musiciens français. Entre temps, Mme Lehmann récitait quelques mélodies, invariablement les mêmes ou presque, de Schubert, Schumann, Brahms. Tout juste arrive-t-elle à Hermann Goering. A cette cadence, c'est sans doute dans cinquante ans, alors que le public en sera saturé, qu'elle nous « révélera » Schönberg, on réentendrait volontiers pourtant, et dès maintenant, le Pierrot lunaire, Alban Berg, Hindemith, Max Butting et autres contemporains d'aujourd'hui. Pourquoi faut-il que, sauf les exceptions qui confirment la règle, les « grands virtuoses », qu'ils s'appellent chanteurs, violonistes, pianistes et même, hélas, chefs d'orchestre, soient ainsi irrémédiablement fermés à la production de leur époque ? ?. La seule nouveauté consistait en la révélation, chez Pasdeloup, de trois des six Intermèzes cipldoniani pour orchestre à cordes que, vers la fin de sa carrière, si l'on en juge d'après le numéro de l'œuvre, Op. 127 sur un total de cent trente, écrivit Marco-Enrico Bossi, compositeur italien né en 1861 dans les magnifiques sites du lac de Garde, mort sur l'Atlantique à bord du De-Grasse. Nouveauté en ce sens, du moins, que l'œuvre nous était inconnue. Car, à un point de vue moins relatif, c'est de la musique admirablement faite mais non précisément révolutionnaire. Peu importe, si elle est sincère et sensible. La Gagliarda est une page fine, gracieuse, à laquelle toutefois je préférerai la Serenata encore que ce diminutif d'une chose déjà menue par elle-même n'ait aucun sens à cause d'un très expressif chant d'alto, si délicieusement joué, d'ailleurs, que je ne puis pas ne pas nommer Mlle Thoret virtuosité bien comprise et autrement utile, par ma foi, que toutes les rengaines en usage. Le même jour, M. Coppola jouait une naïve et charmante suite de ballet
juge d'après le numéro de l'œuvre, Op. 127 sur un total de cent trente, écrivit Marco-Enrico Bossi, compositeur italien né en 1861 dans les magnifiques sites du lac de Garde, mort sur l'Atlantique à bord du De-Grasse. Nouveauté en ce sens, du moins, que l'œuvre nous était inconnue. Car, à un point de vue moins relatif, c'est de la musique admirablement faite mais non précisément révolutionnaire. Peu importe, si elle est sincère et sensible. La Gagliarda est une page fine, gracieuse, à laquelle toutefois je préférerai la Serenata encore que ce diminutif d'une chose déjà menue par elle-même n'ait aucun sens à cause d'un très expressif chant d'alto, si délicieusement joué, d'ailleurs, que je ne puis pas ne pas nommer Mlle Thoret virtuosité bien comprise et autrement utile, par ma foi, que toutes les rengaines en usage. Le même jour, M. Coppola jouait une naïve et charmante suite de ballet de Grétry orchestrée par Mottl, Tambourin, Menuet, Gigue, puis une page quasi classique de Gabriel Pierné, Scherzo-caprice, interprétée, quant à la partie de piano, par Mlle Marguerite Chatenet. Enfin, par son récit très subtil, très nuancé de l'émouvant Promenade des amants et de Mandoline, de Claude Debussy (Dieu sauve son âme et ses autographes!), M. Roger Bourdin nous rassura des tristes besognes auxquelles le livre en ce moment la force aveugle du destin n'ont pas encore perverti son style. Mais qu'il prenne garde! A VO.S. P. (Orchestre de Paris) voici, sous la direction de M. William H Abravanel, une exécution pleine de couleur et de contrastes de la symphonie en si bémol de Schumann. à une inquiétude. La dernière phrase de M. André Tardieu a été presque couverte par les clameurs des socialistes et d'une partie des radicaux. Le centre et la droite protestent, et le président s'écrie Allez-vous, messieurs, prendre la déplorable habitude de vous livrer à de semblables manifestations ? (Applaudissements sur un grand nombre de bancs. Interruptions à gauche et à l'extrême gauche.) Sera-t-il dit qu'un ancien président du conseil, à quelque parti qu'il appartienne, n'a plus le droit de parler ici (Applaudissements sur un grand nombre
âme et ses autographes!), M. Roger Bourdin nous rassura des tristes besognes auxquelles le livre en ce moment la force aveugle du destin n'ont pas encore perverti son style. Mais qu'il prenne garde! A VO.S. P. (Orchestre de Paris) voici, sous la direction de M. William H Abravanel, une exécution pleine de couleur et de contrastes de la symphonie en si bémol de Schumann. à une inquiétude. La dernière phrase de M. André Tardieu a été presque couverte par les clameurs des socialistes et d'une partie des radicaux. Le centre et la droite protestent, et le président s'écrie Allez-vous, messieurs, prendre la déplorable habitude de vous livrer à de semblables manifestations ? (Applaudissements sur un grand nombre de bancs. Interruptions à gauche et à l'extrême gauche.) Sera-t-il dit qu'un ancien président du conseil, à quelque parti qu'il appartienne, n'a plus le droit de parler ici (Applaudissements sur un grand nombre de bancs;) Je défends dans cette Assemblée, messieurs, le droit de chacun de vous, vous le savez bien. (Nouveaux applaudissements.) M. Malvy continue son discours. 11 demande à ses collègues de résoudre aussi rapidement que possible le problème budgétaire en laissant de côté leurs luttes de parti et leurs controverses doctrinales. Le président de la commission. Oui, je viens vous demander la trêve du budget. Voter le budget est la mission essentielle que le pays nous a confiée. Notre impuissance finirait par justifier la campagne qui se dessine dans le pays et dont nous connaissons bien les desseins, mais à laquelle nous apporterions l'aliment le plus sérieux. (Applaudissements sur divers bancs à gauche.) Il faut, conformément à la vraie tradition parlementaire, nous abstenir de porter la bataille politique sur le terrain du budget, dont le vote commande la vie même de la nation. Chassez l'idée que je parle ainsi pour sauver un gouvernement composé de mes amis politiques, je le tiendrais s'il était autrement composé il est des heures où il faut ignorer les noms de ceux qui ont les leviers de commande. Nous l'avons prouvé de 1928 à 1932 chaque fois que MM. Tardieu, Laval, Flandin, Reynaud, Piétri sont
doctrinales. Le président de la commission. Oui, je viens vous demander la trêve du budget. Voter le budget est la mission essentielle que le pays nous a confiée. Notre impuissance finirait par justifier la campagne qui se dessine dans le pays et dont nous connaissons bien les desseins, mais à laquelle nous apporterions l'aliment le plus sérieux. (Applaudissements sur divers bancs à gauche.) Il faut, conformément à la vraie tradition parlementaire, nous abstenir de porter la bataille politique sur le terrain du budget, dont le vote commande la vie même de la nation. Chassez l'idée que je parle ainsi pour sauver un gouvernement composé de mes amis politiques, je le tiendrais s'il était autrement composé il est des heures où il faut ignorer les noms de ceux qui ont les leviers de commande. Nous l'avons prouvé de 1928 à 1932 chaque fois que MM. Tardieu, Laval, Flandin, Reynaud, Piétri sont adressés à nous, nous avons constamment facilité leur tâche, M. Lamoureux et moi. (Mouvements divers.) L'orateur ne comprend pas que l'on charge de tous les péchés la commission des nuances qui s'est toujours efforcée, d'accord avec les gouvernements, d'élaborer des textes susceptibles de réunir une majorité. C'est la Chambre qui a toujours condamné ces textes et les cabinets qui les soutenaient. Est-elle incapable de tout effort constructif ? Le pays est las, comment s'en étonner ? car il sait que de la faiblesse ou de la volonté de ses élus peut résulter une aggravation de la crise ou le rétablissement des finances publiques. Le président de la commission. Le mal vient de ce que les uns, par raisons politiques, caressent l'espoir qu'ils arriveront à l'union nationale, les autres, par doctrine, s'opposent à tout ce qui n'est pas leurs propositions. (Interruptions à l'extrême gauche.) M. Bedouce. Vous savez bien que l'on ne peut pas nous accuser d'intransigeance ! Le président de la commission. Des économies, des compressions, tout le monde en veut, mais tout le monde ne les vote pas (Applaudissements à gauche et au centre.) Le projet qui vous est soumis apporte un total de 5 milliards de compressions tant
a toujours condamné ces textes et les cabinets qui les soutenaient. Est-elle incapable de tout effort constructif ? Le pays est las, comment s'en étonner ? car il sait que de la faiblesse ou de la volonté de ses élus peut résulter une aggravation de la crise ou le rétablissement des finances publiques. Le président de la commission. Le mal vient de ce que les uns, par raisons politiques, caressent l'espoir qu'ils arriveront à l'union nationale, les autres, par doctrine, s'opposent à tout ce qui n'est pas leurs propositions. (Interruptions à l'extrême gauche.) M. Bedouce. Vous savez bien que l'on ne peut pas nous accuser d'intransigeance ! Le président de la commission. Des économies, des compressions, tout le monde en veut, mais tout le monde ne les vote pas (Applaudissements à gauche et au centre.) Le projet qui vous est soumis apporte un total de 5 milliards de compressions tant sur les traitements des fonctionnaires que sur les crédits de matériel, économies que nous retrouverons dans le projet de budget. M. Bedouce. Et que nous ne voterons pas. Le président de la commission. La Chambre est-elle incapable d'accomplir cet effort ? Après avoir déclaré que le meilleur projet, à son avis, est celui qui existe, même s'il ne vaut pas certains autres, M. Malvy propose à la Chambre le plan suivant La semaine prochaine, la Chambre aborderait hardiment le budget des dépenses et je m'engage à examiner les divers projets par une procédure extrarapide et à bannir des rapports tout ce qui est développement et littérature (Applaudissements.) pour ne vous soumettre que des chiffres; le gouvernement et la commission opposeraient inlassablement l'article 86 aux demandes de relèvement de crédits, et, pour éviter que cet article ne soit tourné, nous modifierons le règlement afin d'aller vite. (Applaudissements sur divers bancs.) Ne croyez-vous pas que, si le budget était voté dans des délais presque normaux il y aurait, après le redressement de nos finances, le redressement de la confiance dans le pays ? Je ne peux pas croire que la Chambre veuille attendre le moment où elle sera saisie d'un projet qui
avis, est celui qui existe, même s'il ne vaut pas certains autres, M. Malvy propose à la Chambre le plan suivant La semaine prochaine, la Chambre aborderait hardiment le budget des dépenses et je m'engage à examiner les divers projets par une procédure extrarapide et à bannir des rapports tout ce qui est développement et littérature (Applaudissements.) pour ne vous soumettre que des chiffres; le gouvernement et la commission opposeraient inlassablement l'article 86 aux demandes de relèvement de crédits, et, pour éviter que cet article ne soit tourné, nous modifierons le règlement afin d'aller vite. (Applaudissements sur divers bancs.) Ne croyez-vous pas que, si le budget était voté dans des délais presque normaux il y aurait, après le redressement de nos finances, le redressement de la confiance dans le pays ? Je ne peux pas croire que la Chambre veuille attendre le moment où elle sera saisie d'un projet qui émanerait alors non pas de l'initiative du ministre du budget, mais de l'initiative du ministre des finances qui vous demanderait les moyens de faire vivre l'Etat. Le Trésor ne peut plus attendre et, le pays ne peut plus attendre. (Applaudissements à gauche et sur divers bancs au centre.) Le président annonce qu'il est saisi de trois contre-projets émanant de MM. Besson, Doriot et Vincent Auriol. Après une suspension de séance de 17 h. 10 à 18 h., M. Philibert Besson (isolé, Haute-Loire) développe son contre-projet. Il condamne à la fois l'inflation et la déflation, affirme que l'or ne peut plus assurer les échanges mondiaux et propose de lui substituer des billets gagés par les stocks de blé. En vertu de la procédure exceptionnelle d'urgence, l'orateur ne dispose que d'un quart d'heure. Ce laps de temps écoulé, le président le prie de conclure. M. Philibert Besson, au contraire, continue à parler, ironiquement applaudi et encouragé par une partie de la Chambre. M. Fernand Bouisson s'écrie qu'il s'agit d'un débat sérieux, que ses collègues devraient l'aider à appliquer le règlement et que si, le député du Puy ne descend pas de la tribune il lèvera la séance. M. Philibert Besson se lance
annonce qu'il est saisi de trois contre-projets émanant de MM. Besson, Doriot et Vincent Auriol. Après une suspension de séance de 17 h. 10 à 18 h., M. Philibert Besson (isolé, Haute-Loire) développe son contre-projet. Il condamne à la fois l'inflation et la déflation, affirme que l'or ne peut plus assurer les échanges mondiaux et propose de lui substituer des billets gagés par les stocks de blé. En vertu de la procédure exceptionnelle d'urgence, l'orateur ne dispose que d'un quart d'heure. Ce laps de temps écoulé, le président le prie de conclure. M. Philibert Besson, au contraire, continue à parler, ironiquement applaudi et encouragé par une partie de la Chambre. M. Fernand Bouisson s'écrie qu'il s'agit d'un débat sérieux, que ses collègues devraient l'aider à appliquer le règlement et que si, le député du Puy ne descend pas de la tribune il lèvera la séance. M. Philibert Besson se lance dans des considérations générales sur la crise économique. Le tumulte va croissant. Après deux nouveaux avertissements infructueux, le président lève la séance et renvoie au lendemain matin la suite de la discussion. M. Philibert Besson, impassible, continue son discours, et pendant quelques minutes on assiste à ce spectacle curieux d'une séance qui semble devoir se poursuivre en l'absence du président. Mais la sonnette d'alarme retentit les huissiers font évacuer les galeries réservées au public; finalement, M. Philibert Besson se résigne et descend de la tribune la salle se vide peu à peu. Il est 17 h. 50. l'interprétation au ralenti, mystérieuse, angoissante, succède à l'abrupto un allegro fulgurant comme une trompe. Le reste à l'avenant, sans rien de cette placidité un peu bureaucratique à laquelle on se croit en général obligé dans les interprétations de Schumann, sous prétexte qu'il orchestrait lourd, compact, sans gradation et sans pittoresque, préjugé pour le moins aussi absurde que celui de l'infaillibilité instrumentale de Wagner. Oui, évidemment, l'orchestre de Wagner sonne, mais à quel prix! Avec ce fond pour ainsi dire constant et si monotone de tubas, de cors, de trombones, comment ne sonnerait-il pas? Schumann, plus raffiné, risque davantage, se bornant souvent, par exemple,
séance qui semble devoir se poursuivre en l'absence du président. Mais la sonnette d'alarme retentit les huissiers font évacuer les galeries réservées au public; finalement, M. Philibert Besson se résigne et descend de la tribune la salle se vide peu à peu. Il est 17 h. 50. l'interprétation au ralenti, mystérieuse, angoissante, succède à l'abrupto un allegro fulgurant comme une trompe. Le reste à l'avenant, sans rien de cette placidité un peu bureaucratique à laquelle on se croit en général obligé dans les interprétations de Schumann, sous prétexte qu'il orchestrait lourd, compact, sans gradation et sans pittoresque, préjugé pour le moins aussi absurde que celui de l'infaillibilité instrumentale de Wagner. Oui, évidemment, l'orchestre de Wagner sonne, mais à quel prix! Avec ce fond pour ainsi dire constant et si monotone de tubas, de cors, de trombones, comment ne sonnerait-il pas? Schumann, plus raffiné, risque davantage, se bornant souvent, par exemple, à un glacis de seconds violons, une tenue de clarinettes, moins encore. Au chef à en tirer le parti idéal celui-là y excelle. Primitivement écrit pour clavecin, deux violons et un violoncelle, le concerto en sol de Jean-Chrétien Bach (fils de Jean-Sébastien), exécuté ce jour-là par Mlle Roesgen-Champion, s'adornait pour la circonstance de deux flûtes, deux cors et des cordes au complet. C'est juste ce qu'il faut pour ne pas couvrir l'instrument solo, qui, véritable sensitive, s'effarouche au moindre bruit de foule et se recroqueville. Je n'ai jamais été frappé comme ici de la similité de timbre du clavecin en pianissimo avec le pianissimo du récit de l'orgue, tous jeux d'anches tirés et boîte expressive fermée. Il serait curieux, une fois, de faire voisiner, d'accoupler ces deux sonorités si proches parentes. Par la même occasion, nous réentendîmes; de Mlle Roesgen elle-même, trois courtes pièces non sans agrément dont l'orchestration, depuis leur apparition en 1928, s'est enrichie, parallèlement, au concerto de Jean-Chrétien, de quelques timbres moins anonymes, mais non moins respectueux de l'infinie et divine faiblesse. Il y avait encore à ce concert trois « mélodies dont je ne vous aurais pas parlé, car elles ne relèvent en rien de la