jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
A. Mercadier, 5, rue de la Plaine, Rosny-sur-Bois. — U.S. Suisse (1) terrain adv. H. Baumberger, 43, rue du Caire (18e). (2) terrain adv. Pierre Vogt, 1, rue Général-Bizilie (XIe). Tél. Roq. 13-43. — U.S. Aulnaysienne (3 et 4) s.s. terrain. J. Cristiani, 17, rue de Petrograd (VIIIe). A.S. de Paris (1) 12 janvier s.s. terrain; (3) 5 et 12 janvier s.s. terrain. G. Delaitre, 16, rue Folie-Méricourt (XIIe). Tél. Roq. 01-18. Légion St-Michel (1 et rés.) terrain av. L.G.W. Mandouce, 150 bis, av. Daumesnil (XIIe). Les Cadets St-Victor (1) terrain av. M. Toussaint, 8, rue Linné (V). F.C. Dionysiens (1) s. s. terrain ; (2) terrain av. M. Desmidt, 23, impasse Chaudron, Pantin-Saint-Denis. — A.S. Bondy (1 et rés.) saison terrain au choix : (4 et juniors) saison s. 1. terrain. Petit-jean, 64, rue Letort (XVIIIe). Dourdan Sports (1) terrain au choix. E. Lemeulle, au Parterre, Dourdan. Tél. 4. FOOTBALL RUGBY FRANCE-SUD-AFRIQUE A PARIS Les Afrikanders se rendront ensuite à Toulouse et à Bordeaux. L'équipe représentative du Sud-Afrique, les Springboks, jouera, le 16 février prochain, à Paris. Les Springboks se rendront ensuite en province pour jouer deux matches, l'un à Toulouse et l'autre à Bordeaux. L'équipe est extrêmement forte ; elle comprendra onze internationaux et les joueurs qui complèteront le team sont des jeunes, nouveaux venus au rugby depuis la guerre, possédant la classe internationale. Une preuve de la valeur indéniable de l'équipe Sud-Afrique, c'est qu'elle est imbattue cette saison malgré qu'elle ait rencontré les plus fortes équipes des Dominions. Vingt-cinq joueurs, parmi lesquels de nombreux officiers, feront le déplacement et il se semble qu'une équipe Sud-Afrique composée exclusivement d'officiers jouera le 13 février contre une équipe de club de Paris. LES RÉSULTATS DE DIMANCHE En province LYON. — F.C. de Lyon (2) et A.S. Lyonnaise (2), match nul, 0-0. PERIGUEUX. — C.A. P.G.C.P.O. (0) et Croisés de l'Outaoue Toulousain (1), par 3 points (2 buts, Desmoulin, 1 but). COURSE À PIED et CONCOURS ATHLÉTIQUES L'ENTRAINEMENT DU DIMANCHE Alsacienne-Lorraine de Paris. — 3.000 m. : 1. Bouchard, en 11 min. 28 sec.; 2. Santchi, 3. Dien, 4. Laurent. Poids
; elle comprendra onze internationaux et les joueurs qui complèteront le team sont des jeunes, nouveaux venus au rugby depuis la guerre, possédant la classe internationale. Une preuve de la valeur indéniable de l'équipe Sud-Afrique, c'est qu'elle est imbattue cette saison malgré qu'elle ait rencontré les plus fortes équipes des Dominions. Vingt-cinq joueurs, parmi lesquels de nombreux officiers, feront le déplacement et il se semble qu'une équipe Sud-Afrique composée exclusivement d'officiers jouera le 13 février contre une équipe de club de Paris. LES RÉSULTATS DE DIMANCHE En province LYON. — F.C. de Lyon (2) et A.S. Lyonnaise (2), match nul, 0-0. PERIGUEUX. — C.A. P.G.C.P.O. (0) et Croisés de l'Outaoue Toulousain (1), par 3 points (2 buts, Desmoulin, 1 but). COURSE À PIED et CONCOURS ATHLÉTIQUES L'ENTRAINEMENT DU DIMANCHE Alsacienne-Lorraine de Paris. — 3.000 m. : 1. Bouchard, en 11 min. 28 sec.; 2. Santchi, 3. Dien, 4. Laurent. Poids : 1. Drapier, 7 m. 95 ; 2. Laurent, 7 m. 35 ; 3. Santchi, 7 m. 05 ; 4. Villeret, 6 m. 75. Grenade : 1. Drapier, 29 min. 75 ; 2. Santchi, 27 min.; 3. Villeret, 25 min. 75 ; 4. Laurent, 25 min. 25. CROSS COUNTRY L'ENTRAINEMENT DU DIMANCHE C.A. Société Générale. — Grande animation à l'entraînement. On y a revu avec plaisir Poncelet, retour d'Allemagne. Parmi les différents groupes nous avons remarqué : Brossart, Schnellmann, Delvart jeune, Terrier, Teyssedou. Dans un second groupe : Durand, Loudous, Génat, Rocher, Moquand, Girard, Bessue, Parmentier, Katchikian. Enfin un troisième groupe avec : Robin, Lazar, Bernard, Godillier, Vacher, Beugnet, Buzy, Balduzzi, Parjanski, Baudran, Filleul, etc. M. Speich, président du C.A.S.G., avait tenu à assister à une séance d'entraînement. Il est reparti enchanté de l'entraînement et de la bonne humeur de tous les crossmen du club. Club Général d'Entrainement. — Près de 60 crossmen assistèrent à la leçon de culture physique de MM. Renard et Delarbre et allèrent ensuite s'entraîner sur 8 kilomètres d'un parcours très dur. De nombreux nouveaux continuent à s'inscrire. Parmi eux notons Lecygne, Albert, Baligot, Vinaigreau, etc. Parmi le groupe « Sport » notons : Bessac, en
DU DIMANCHE C.A. Société Générale. — Grande animation à l'entraînement. On y a revu avec plaisir Poncelet, retour d'Allemagne. Parmi les différents groupes nous avons remarqué : Brossart, Schnellmann, Delvart jeune, Terrier, Teyssedou. Dans un second groupe : Durand, Loudous, Génat, Rocher, Moquand, Girard, Bessue, Parmentier, Katchikian. Enfin un troisième groupe avec : Robin, Lazar, Bernard, Godillier, Vacher, Beugnet, Buzy, Balduzzi, Parjanski, Baudran, Filleul, etc. M. Speich, président du C.A.S.G., avait tenu à assister à une séance d'entraînement. Il est reparti enchanté de l'entraînement et de la bonne humeur de tous les crossmen du club. Club Général d'Entrainement. — Près de 60 crossmen assistèrent à la leçon de culture physique de MM. Renard et Delarbre et allèrent ensuite s'entraîner sur 8 kilomètres d'un parcours très dur. De nombreux nouveaux continuent à s'inscrire. Parmi eux notons Lecygne, Albert, Baligot, Vinaigreau, etc. Parmi le groupe « Sport » notons : Bessac, en progrès ; Léon et Henri Férat, deux jeunes pleins d'avenir ; Vincent, Aubé, Bonnet, Fourot, qui sont en meilleure forme ; Piccaud, Délavai, Moutonnet, Vouton, les frères Sallé, les jeunes Sémer, Des hommes, Minot, etc. Parisian Sport. — Bon entraînement sur 10 kilomètres des coureurs : Noël, Giraudeau, Charetel, Bray, Garnier, Joument, Féjard, etc. Remarqué la belle allure de Girardot qui a fait le parcours en 36 min. 30 sec.; Noël à 30 min. 45 sec.; Charetel et Bray à 33 min. 3 sec. L'entraînement était dirigé par Noël, le glorieux mutilé. Athlétisme Racing Club de France. — Plus de 70 racingmen se sont entraînés, à Saint-Cloud. Le vieux champion Keyser, Vermeulen, Bouchard ont conduit différents groupes sur 10 kilomètres. Herminier, Lucas, Lacire père et fils, Genty, Foullon, Pezé, Richard, etc., furent les plus remarqués. Dans un second groupe c'est d'abord Lepeletier, le futur crack du Racing, très en progrès, qui emmène, sur 7 kilomètres, le fantasiste Claude, qui accentue sa forme ; Chanié, Moser, Buret, Radenac, Parent, Licoin. Dans le troisième groupe, Blin, Trinquecoste, Mulheim, Nivelon, Hofstetter, Féré, Aucheron Tony sont à citer. Enfin les catégories culture physique rassemblaient un lot de tout jeunes qui parcoururent 3 kilomètres à
Garnier, Joument, Féjard, etc. Remarqué la belle allure de Girardot qui a fait le parcours en 36 min. 30 sec.; Noël à 30 min. 45 sec.; Charetel et Bray à 33 min. 3 sec. L'entraînement était dirigé par Noël, le glorieux mutilé. Athlétisme Racing Club de France. — Plus de 70 racingmen se sont entraînés, à Saint-Cloud. Le vieux champion Keyser, Vermeulen, Bouchard ont conduit différents groupes sur 10 kilomètres. Herminier, Lucas, Lacire père et fils, Genty, Foullon, Pezé, Richard, etc., furent les plus remarqués. Dans un second groupe c'est d'abord Lepeletier, le futur crack du Racing, très en progrès, qui emmène, sur 7 kilomètres, le fantasiste Claude, qui accentue sa forme ; Chanié, Moser, Buret, Radenac, Parent, Licoin. Dans le troisième groupe, Blin, Trinquecoste, Mulheim, Nivelon, Hofstetter, Féré, Aucheron Tony sont à citer. Enfin les catégories culture physique rassemblaient un lot de tout jeunes qui parcoururent 3 kilomètres à petite allure. Parmi ces derniers : Raimondi, Lepelletier junior, Rambaud, Vincent, les frères Lamiable, Dreux, Jean Aucheron, nous donnent la meilleure impression. Les trois pistes : 10 kilomètres, 7 kilomètres et 3 kilomètres avaient été tracées par M. J. Roussel. Pour tous renseignements écrire à la direction de l'athlétisme du R.C.F., 14, rue Duphot. U.S. Clamartienne. — Bon entraînement en deux groupes, l'un dirigé par Avon et Viauvy et l'autre par Vincent et Samain. Culture physique sous la direction du maréchal des logis Trupet. U.S. Connans. — En l'absence de Panier, Maillé a dirigé l'entraînement. Très bon travail sur 6 kilomètres environ où rivalisant Manié, déjà nommé, Russo, Rouzé, Fabriès et Chantier. U.S. Paris-Lyon-Méditerranée. — Ronde galopin en vue de la deuxième épreuve de la Coupe de Paris, 7 kilomètres 500 mètres : 1. Leduc, 2. Gauthier, 3. Laporte, 4. Vintejoux, etc. Officiel : M. II. Sigogne. White Harriers. — Bonne séance d'entraînement sous la direction de E. Foucault, J. P. Finch. Remarqués : Depont, Caillaud, Berthier, Rochon, Coste, Perrochon, Barathon, Le Guillemet, L. Lity, P. Vensault. LAWN TENNIS LE TOURNOI DE NOËL AU T.C.P. M. Aslangul b. A. Gerbault, 6-3, 2-6, 6-3. La demi-finale du Championnat simple donna lieu
R.C.F., 14, rue Duphot. U.S. Clamartienne. — Bon entraînement en deux groupes, l'un dirigé par Avon et Viauvy et l'autre par Vincent et Samain. Culture physique sous la direction du maréchal des logis Trupet. U.S. Connans. — En l'absence de Panier, Maillé a dirigé l'entraînement. Très bon travail sur 6 kilomètres environ où rivalisant Manié, déjà nommé, Russo, Rouzé, Fabriès et Chantier. U.S. Paris-Lyon-Méditerranée. — Ronde galopin en vue de la deuxième épreuve de la Coupe de Paris, 7 kilomètres 500 mètres : 1. Leduc, 2. Gauthier, 3. Laporte, 4. Vintejoux, etc. Officiel : M. II. Sigogne. White Harriers. — Bonne séance d'entraînement sous la direction de E. Foucault, J. P. Finch. Remarqués : Depont, Caillaud, Berthier, Rochon, Coste, Perrochon, Barathon, Le Guillemet, L. Lity, P. Vensault. LAWN TENNIS LE TOURNOI DE NOËL AU T.C.P. M. Aslangul b. A. Gerbault, 6-3, 2-6, 6-3. La demi-finale du Championnat simple donna lieu à un très beau match. M. Aslangul, opposé au jeune aviateur A. Gerbault triompha, mais en trois sets. M. Aslangul, par cette victoire et ses derniers succès se classe comme le meilleur de nos jeunes. Il attaqua souvent au filet et cette tactique lui réussit. Son adversaire, Gerbault, avec un excellent revers, se cantonna un peu trop au fond du court. Dans le mixte, Laurentz-Mme Golding et Aslangul-Mme Vaussard se classent en finale. Aujourd'hui, à 1 h. 1/4, finale des dames *. Mme Golding c. Mlle Carbonnel ; à 2 h. 1/2, finale du double : Frémaux-Richard c. Gerbault-Dumont. Résultats d'hier : Simple. Défini-finale : Aslangul b. Gerbault, 6-3, 2-6 ; Double mixte. Aslangul-Mme Vaussard b. Illeljeuld-Mlle Carbonnel, 6-4, 6-2 ; Laurentz-Mme Golding b. Vaillant-Mlle Grandidier, 6-1, 6-0. Handicap simple. H. Guetta b. d'Arcangues, 6-4, 4-6 et Handicap mixte. Mlle Carbonnel-Richard b. Mme Hatin-Wurtz, 6-5, 3-6, 8-6 ; Mlle Rigault-Henlé b. Mlle Bourgeois-de Rauli, 3-6, 6-3. Handicap double. Guetta-Ducas b. Restrepo-Sabbagh, 6-4, 6-3. Convocations pour aujourd'hui 10 heures: Le Conte c. Aslangul; Aslangul c. Restrepo; Guetta-Ducas c. Hamburger-d'Arcangues. 11 heures : Canet-Canet c. Guetta-Braza ; Mlle Grizon Guetta c. Mme Sénart-Mauchauffée ; Mlle Vibert-Laus c. Mlle Claine-IL Fournier ; Mlle
excellent revers, se cantonna un peu trop au fond du court. Dans le mixte, Laurentz-Mme Golding et Aslangul-Mme Vaussard se classent en finale. Aujourd'hui, à 1 h. 1/4, finale des dames *. Mme Golding c. Mlle Carbonnel ; à 2 h. 1/2, finale du double : Frémaux-Richard c. Gerbault-Dumont. Résultats d'hier : Simple. Défini-finale : Aslangul b. Gerbault, 6-3, 2-6 ; Double mixte. Aslangul-Mme Vaussard b. Illeljeuld-Mlle Carbonnel, 6-4, 6-2 ; Laurentz-Mme Golding b. Vaillant-Mlle Grandidier, 6-1, 6-0. Handicap simple. H. Guetta b. d'Arcangues, 6-4, 4-6 et Handicap mixte. Mlle Carbonnel-Richard b. Mme Hatin-Wurtz, 6-5, 3-6, 8-6 ; Mlle Rigault-Henlé b. Mlle Bourgeois-de Rauli, 3-6, 6-3. Handicap double. Guetta-Ducas b. Restrepo-Sabbagh, 6-4, 6-3. Convocations pour aujourd'hui 10 heures: Le Conte c. Aslangul; Aslangul c. Restrepo; Guetta-Ducas c. Hamburger-d'Arcangues. 11 heures : Canet-Canet c. Guetta-Braza ; Mlle Grizon Guetta c. Mme Sénart-Mauchauffée ; Mlle Vibert-Laus c. Mlle Claine-IL Fournier ; Mlle Rigault-Lalous c. Mlle Tixier-A. 12 heures: Strauss-Lefébure c. Le Conte ou Sabbagh ; Mlle Grizon-Peterson c. Mlle Rigault-Laloux ou Mlle Tixier-sa ; Mme Golding c. Mlle Carbonnel; Mme Molandris-Guillemaut c. Mme Vaussard-Laurentz ; Canet-Canet ou Strauss-Sabbagh c. Guetta-Braza. 2 heures: Mlle Rigault-Henlé c. Mlle Granger-R. Gerbault ; Frémaux-Richard c. Bupont-Gerbault ; Letort ou Le Conte c. Gentien ; Aslangul ou Restrepo c. Guetta. NATATION LES RÉSULTATS DU DIMANCHE C.G. d'Entraînement. — Résultats de la 2e journée des Critériums d'hiver : 100 m. scr. : 1 Henri, 2. Cheffoff, 3. Buisson, 4. Michiawd. — 120 m. scr. 1. Bachelard, 2. Briard, 3. Lhoste. 50 m. pupilles : 1. Michiawd, 2. Chevalier, 3. Bon en traineraient aujourd'hui au water polo. Remarqués : Buisson, Caroff. Briard, Olivier, Lhoste, Michiawd, etc. C.A. de Natation. — 80 mardis (long.), 1ère catégorie : 1. Tonnas (3), Fournier Vizet et Berdi (7), 4. Baillon aîné (7), 5. Graves (7), 6. Bumeux (sar.), etc. — 60 yards (brèves), 2e catégorie _. 1. Houssine (0), 2. Barant jeune (0), 3. François (5), 4. Fauconnier (6), etc. — Course de relais : 1 éq. Tonnas, Berdi, Meller, Roubine ; 2. éq. André, Vizet aîné, François, Fauconnier ; 3. éq. Buineuf,
; Letort ou Le Conte c. Gentien ; Aslangul ou Restrepo c. Guetta. NATATION LES RÉSULTATS DU DIMANCHE C.G. d'Entraînement. — Résultats de la 2e journée des Critériums d'hiver : 100 m. scr. : 1 Henri, 2. Cheffoff, 3. Buisson, 4. Michiawd. — 120 m. scr. 1. Bachelard, 2. Briard, 3. Lhoste. 50 m. pupilles : 1. Michiawd, 2. Chevalier, 3. Bon en traineraient aujourd'hui au water polo. Remarqués : Buisson, Caroff. Briard, Olivier, Lhoste, Michiawd, etc. C.A. de Natation. — 80 mardis (long.), 1ère catégorie : 1. Tonnas (3), Fournier Vizet et Berdi (7), 4. Baillon aîné (7), 5. Graves (7), 6. Bumeux (sar.), etc. — 60 yards (brèves), 2e catégorie _. 1. Houssine (0), 2. Barant jeune (0), 3. François (5), 4. Fauconnier (6), etc. — Course de relais : 1 éq. Tonnas, Berdi, Meller, Roubine ; 2. éq. André, Vizet aîné, François, Fauconnier ; 3. éq. Buineuf, Graves, Barant frères, . . Jeudi natation, à 8 h., entraînement, piscine Lettrault-Rolin. INFORMATIONS DANS LES CLUBS Bellefontaine S.C. — Ce soir, à 8 h., bureau et commission de football au siège. Cercle Ath. de Paris. — Ce soir, à 8 h. 1/2, réunion 18, boul. de Strasbourg. C.A. Société Générale. — Commission d'association, ce soir, à 5 h. 3/4, 4, cité d'Antin. C.A.S. du 20e. — Réunion générale obligatoire, ce soir, à 8 h., au siège. Adhésions pour la course à pied à M. E. Testard, 4, passage Kusner. Club Français. — Ce soir, à 7 h., commission d'association, au siège, 15, rue de Rome ; capitaines convoqués. À 8 h., comité d'athlétisme au même endroit ; coureurs convoqués. C.G d'Entretien. — Ce soir, à 8 h., commission d'association, Taverne Parisienne, faub. Montmartre. Joueurs de 2e et 3e convoqués. E.S. St-Maur. — Ce soir, à 8 h. 30, réunion chez Matignon. Gallia Club. — Ce soir, à 8 h., place de la Tourelle à St-Mandé joueurs convoqués. Légion St-Michel. — Ce soir, à 8 h. 1/2, réunion, 75, rue de Lyon. S.O. Audonien. — Ce soir, à 8 h. 1/4, au réunion générale. BOXE SOCIÉTÉ D'ENCOURAGEMENT A LA BOXE
Générale. — Commission d'association, ce soir, à 5 h. 3/4, 4, cité d'Antin. C.A.S. du 20e. — Réunion générale obligatoire, ce soir, à 8 h., au siège. Adhésions pour la course à pied à M. E. Testard, 4, passage Kusner. Club Français. — Ce soir, à 7 h., commission d'association, au siège, 15, rue de Rome ; capitaines convoqués. À 8 h., comité d'athlétisme au même endroit ; coureurs convoqués. C.G d'Entretien. — Ce soir, à 8 h., commission d'association, Taverne Parisienne, faub. Montmartre. Joueurs de 2e et 3e convoqués. E.S. St-Maur. — Ce soir, à 8 h. 30, réunion chez Matignon. Gallia Club. — Ce soir, à 8 h., place de la Tourelle à St-Mandé joueurs convoqués. Légion St-Michel. — Ce soir, à 8 h. 1/2, réunion, 75, rue de Lyon. S.O. Audonien. — Ce soir, à 8 h. 1/4, au réunion générale. BOXE SOCIÉTÉ D'ENCOURAGEMENT A LA BOXE Comme son nom l'indique, la S.E.B., encourage par les moyens en son pouvoir, le beau sport de la boxe soit par des cours aux débutants, des cours de perfectionnement pour professionnels, des compétitions bimensuelles, des campionnats. On sait que l'accès aux cours et compétitions est ouvert à tous les amateurs et professionnels et que pour faciliter les jeunes, pour ne pas effrayer les timides, la S.E.B. a créé une catégorie spéciale, les "débutants", ouverte aux jeunes boxeurs n'ayant jamais pris part à une épreuve, ni combattu dans un ring en match ; les deux autres, les "juniors" et "seniors", sont réservées, la première aux boxeurs ayant gagné de une à dix victoires ; la deuxième, à tous boxeurs titulaires d'un titre de champion ou gagnant de plus de cinq poules. La S.E.B. offre à titre d'encouragement et comme testimonial de leur performance, un diplôme artistique ; une brochette argentée. Les irrégulieresses épreuves auront lieu dimanche 5 janvier à l'après-midi. Les engagements sont ouverts dès à présent aux deux écoles de boxe Magny-Verlhac, 31, rue Greuze (Trocadéro), ou 58, boulevard Murat (Opera). NOUVELLES DIVERSES Le Comité de la B.S.U. rappelle à MM. les étudiants d'envie de profiter des séances d'entraînement de
et professionnels et que pour faciliter les jeunes, pour ne pas effrayer les timides, la S.E.B. a créé une catégorie spéciale, les "débutants", ouverte aux jeunes boxeurs n'ayant jamais pris part à une épreuve, ni combattu dans un ring en match ; les deux autres, les "juniors" et "seniors", sont réservées, la première aux boxeurs ayant gagné de une à dix victoires ; la deuxième, à tous boxeurs titulaires d'un titre de champion ou gagnant de plus de cinq poules. La S.E.B. offre à titre d'encouragement et comme testimonial de leur performance, un diplôme artistique ; une brochette argentée. Les irrégulieresses épreuves auront lieu dimanche 5 janvier à l'après-midi. Les engagements sont ouverts dès à présent aux deux écoles de boxe Magny-Verlhac, 31, rue Greuze (Trocadéro), ou 58, boulevard Murat (Opera). NOUVELLES DIVERSES Le Comité de la B.S.U. rappelle à MM. les étudiants d'envie de profiter des séances d'entraînement de la société, de vouloir bien en faire la demande au secrétaire, 31, rue Greuze (Trocadéro). S'y adresser de préférence les jeudis et dimanches. Le Club Pugiliste de Paris (section de Belleville) donne ses cours et entraînement à la boxe. Les mardis et vendredis, de 8 à 10 h. (et soir, rue des Pyrénées, 385, maison L'Hôtel, sous la direction de M. Renaud, prévôt de la salle Giny. Résultats de la Soirée de samedi, au Boxing Club de Montmartre : Prénatal v. de Duthellière ; Géo André et Viriot font match nul ; Portugues v. de Bertolotti ; Colisint le Marin v. de Constant de Paris, par une ceinture en souplesse à terre ; Wilson Forfait v. par abandon de Delpch ; Arthur Debève v. par K.O. de G. Pitain ; Robert Dassonition, v. par K.O. au cinquième round de Lestat ; M. Fernandez arbitrait. — Pour samedi : Constant le Marin ; Joe le Boulanger, Bob Scanlon, Sherman, etc. Rappelons que les séances ont lieu chaque lundi, mercredi et vendredi, le soir, de 8 à 10 heures. PETITES ANNONCES Les Petites Annonces envoyées par la poste doivent être accompagnées de MANDATS ou BONS DE POSTE, et non de timbres. 5
rue des Pyrénées, 385, maison L'Hôtel, sous la direction de M. Renaud, prévôt de la salle Giny. Résultats de la Soirée de samedi, au Boxing Club de Montmartre : Prénatal v. de Duthellière ; Géo André et Viriot font match nul ; Portugues v. de Bertolotti ; Colisint le Marin v. de Constant de Paris, par une ceinture en souplesse à terre ; Wilson Forfait v. par abandon de Delpch ; Arthur Debève v. par K.O. de G. Pitain ; Robert Dassonition, v. par K.O. au cinquième round de Lestat ; M. Fernandez arbitrait. — Pour samedi : Constant le Marin ; Joe le Boulanger, Bob Scanlon, Sherman, etc. Rappelons que les séances ont lieu chaque lundi, mercredi et vendredi, le soir, de 8 à 10 heures. PETITES ANNONCES Les Petites Annonces envoyées par la poste doivent être accompagnées de MANDATS ou BONS DE POSTE, et non de timbres. 5 FR. LA LIGNE Minimum : 4eae lignes et 9$ lettres ou signets APPREND A BIEN CONDUIRE. LOUIS 70, rue Turbigo. Métro-Republique. CAMION NEUF RENAULT et CAMIONNETTE A VENDRE H. Michel, 14 ter, Rd-Point porte Maillot, Neuilly Camionnette Mors 4 cyl., 15 HP, Bosch, Claudel, 2.600 fr. Beausoleil, 9, rue St-Sabin. A FLUPTI MOTOS et SIDECAARS, AUTOS. AUJLIEJ JOUVE, 168, Faub.-Poissonnière Camionnette Rochet-Schneider 4 cyl. bâchée. — Saliot, 11, boul. de la Révolte, Levallois. CAMIONS de TOUTES MARQUES, toutes, de 15 et 15 bis, av. Révolte, Neuilly Tél. Wag. 09-58 MOTOS DOUGLAS CLEMENT, PEUGEOT, ALCYON, GRIFFON. Sidecars. Delaunay, 27, rue Mitton, Paris. LEÇONS D'AUTO Mét. Ternes— rue d'Amsterdam — Mét. Etoile Particulier vend Hispano 15/45 Alph. XIII, éclairage électr. E.C.V., 5 roues amov., état neuf. CANY, 125, rue Saint-Honoré, de 1 à 5 heures. A VENDRE DUE A CAUSE DE DEPART Conduite int. 15 HP Panhard av. Boulle 1916, car. Bernin 4 roues R.A.F., mise en marche et éclairage b. h. v. Torpédo bateau 16 HP Panhard S.S., sorti usine août 1918, Clarross. Bréguet, 5 roues R.A.F., mise en marche et éclairage S.E.V. Dynastat. Gaston Lévy, 33, avenue Hoche, Paris. HAWFLII/ICC? neuve, 21 HP, torp. gr. luxe illlllillil Belvallette, 5 roues,
A FLUPTI MOTOS et SIDECAARS, AUTOS. AUJLIEJ JOUVE, 168, Faub.-Poissonnière Camionnette Rochet-Schneider 4 cyl. bâchée. — Saliot, 11, boul. de la Révolte, Levallois. CAMIONS de TOUTES MARQUES, toutes, de 15 et 15 bis, av. Révolte, Neuilly Tél. Wag. 09-58 MOTOS DOUGLAS CLEMENT, PEUGEOT, ALCYON, GRIFFON. Sidecars. Delaunay, 27, rue Mitton, Paris. LEÇONS D'AUTO Mét. Ternes— rue d'Amsterdam — Mét. Etoile Particulier vend Hispano 15/45 Alph. XIII, éclairage électr. E.C.V., 5 roues amov., état neuf. CANY, 125, rue Saint-Honoré, de 1 à 5 heures. A VENDRE DUE A CAUSE DE DEPART Conduite int. 15 HP Panhard av. Boulle 1916, car. Bernin 4 roues R.A.F., mise en marche et éclairage b. h. v. Torpédo bateau 16 HP Panhard S.S., sorti usine août 1918, Clarross. Bréguet, 5 roues R.A.F., mise en marche et éclairage S.E.V. Dynastat. Gaston Lévy, 33, avenue Hoche, Paris. HAWFLII/ICC? neuve, 21 HP, torp. gr. luxe illlllillil Belvallette, 5 roues, éclair. 61. DELAUNAY 12 HP, coupé Belvallette gr. luxe, éol. él. DAIMLER 6 cyl., b. land. limit de m., éclair, él. RENAULT 20 HP, torp. gr. luxe sp., 4 ou 6 pl. CHESPELLE 12 HP 1915, torp. 4 pl., 5 roues mét. GRAND ATELIER de RÉPARATIONS dont l'outillage moderne permet la livraison très rapide et à des prix mod. dies autos et camions. MAURY fr. 1-7-9, r. des Acacias. Tél. Wag. 32-04 AUTOS AU RENTAL. Permis en 3 jours. ROSSILLON, 1 bis, av. la Révolte, Neuilly. REMORQUES De 2 à 5 tonnes. LIVRABLES DE SUITE CAMIONS "PETSCH" 7a. route de la lievog, Neuilly. Tél. Wag. 43-31. sa a (brev. gar. à fort.) ECOLE CHAUFFEURS HUBERT DUBOIS et Cie, ing. E.C.P. 50 112, r. Tocqueville, Paris, T. Wagram 61-031 CENT AUTOS MODERNES RENAULT DELAUNAY-BELLE VILLE PANHARD HISPANO-SUIZA, FIAT DELAHAYE BRASIER CHENARD PEUGEOT ROCHET-SCHNEIDER VINOT-DEGUINGAND CHARRON DE DION-BOUTON PICCARD-PICTET DELAGE SIGMA L'AUTO-ECHANGE 237, boul. Pereire (angle rue Brunie 37). W. 73-54 BAYARD-CLEMENT 1914 12 HP 2 cyl., 3 vit-, torpédo 4 pl., état de neuf. DELAUNAY, 27, rue Million, Paris. vendre une auto monocyindre de Dion, très bon A marché. FOUQUET, 6, rue Lunaine, Paris. 30 MOTOS B.S.A. boîte, 4 vitesses, 2