jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
en Pt. Les courbes représentatives des concentrés alluvionnaires ont des formes différentes de celles des chromitites qui montrent une forte anomalie négative en Pt et une anomalie positive en Os, Ir et Ru. Ceci indique que la source des EGP dans les alluvions peut difficilement correspondre aux chromites, seul environnement reconnu jusqu'alors comme porteur de minéraux du groupe du platine. Minéraux alluvionnaires du groupe du platine. — Quatre concentrés alluvionnaires et un sable de plage de la vallée de la Ni ont été sélectionnés pour l'étude des MGP. Des MGP ont été trouvés dans les deux échantillons qui présentaient les teneurs en Pt les plus élevées : le concentré de Tiébaghi 2312 et le sable de plage de la Ni 4047 (tableau). Dans le premier, deux grains d'or (contenant de l'argent) et un grain d'un alliage Pt-Fe ont été reconnus. Dans le second, un grain composite d'un alliage Os-Ir, quatre grains d'un alliage Pt-Fe et d'abondants petits cristaux de ce même alliage Pt-Fe (dont certains sont accolés à des oxydes de fer et à des cristaux de chromite) ont été observés. Les ferroplatines (terme général retenu pour ces alliages dont le rapport Pt-Fe n'a pu être précisé) se présentent soit en grains subautomorphes, parfois arrondis, d'environ 125 µm de diamètre (photo A, B), soit sous forme de grains très aplatis (de 150 µm dans leur plus grande dimension, photo C), soit en très petits cristaux de 20 à 30 µm avec une morphologie complexe, anguleuse. Les grains accolés aux oxydes de fer et de chrome sont également petits et de morphologie complexe. Le grain présenté sur la photo B possède une surface rugueuse, irrégulière. L'alliage Os-Ir (photo D) est de grande taille, très allongé (500 x 180 µm). Des faces cristallines apparaissent nettement, sur lesquelles on observe des stries concentriques qui peuvent souligner des plans de croissance (photo E). Ce grain contient en inclusions des cristaux de chromite d'environ 50 µm de côté. Les deux grains d'or isolés (photo F) sont de plus grande taille (170 à 290 μm) et très aplatis (semblant écrasés), avec une morphologie qui ressemble à
en grains subautomorphes, parfois arrondis, d'environ 125 µm de diamètre (photo A, B), soit sous forme de grains très aplatis (de 150 µm dans leur plus grande dimension, photo C), soit en très petits cristaux de 20 à 30 µm avec une morphologie complexe, anguleuse. Les grains accolés aux oxydes de fer et de chrome sont également petits et de morphologie complexe. Le grain présenté sur la photo B possède une surface rugueuse, irrégulière. L'alliage Os-Ir (photo D) est de grande taille, très allongé (500 x 180 µm). Des faces cristallines apparaissent nettement, sur lesquelles on observe des stries concentriques qui peuvent souligner des plans de croissance (photo E). Ce grain contient en inclusions des cristaux de chromite d'environ 50 µm de côté. Les deux grains d'or isolés (photo F) sont de plus grande taille (170 à 290 μm) et très aplatis (semblant écrasés), avec une morphologie qui ressemble à celle du ferroplatine (photo C). DISCUSSION. La découverte de minéraux du groupe du platine dans des alluvions provenant de formations du manteau supérieur de l'ophiolite de Nouvelle-Calédonie pose le problème de l'origine de ces grains. Le concentré de Tiébaghi provient d'un environnement de harzburgites, loin des concentrations de chromite. Quant au sable de plage de la Ni, rien ne permet de déterminer la source des MGP qu'il contient. Cependant, les seules formations porteuses de Pt rencontrées étant les latérites, le rôle de la latéritisation pourrait être évoqué. En effet, des travaux anciens [13], confirmés par nos travaux en cours, montrent que la latérite en Nouvelle-Calédonie s'enrichit en platine par rapport à son substratum. Les teneurs citées peuvent atteindre 150 ppb. Les ferroplatines pourraient être néoformés par remobilisation géochimique dans les latérites, selon le modèle développé par Bowles [14]. Mais des données récentes, basées sur l'étude des rapports isotopiques de l'Os [15], ne semblent pas confirmer l'existence de processus de ce type. L'origine des alliages Os-Ir (très fréquents dans les placers issus d'ophiolites) pose moins de problèmes, puisque ce type d'alliage est commun dans les chromitites du massif du Sud; de plus, le grain étudié contient des inclusions de petits cristaux
au sable de plage de la Ni, rien ne permet de déterminer la source des MGP qu'il contient. Cependant, les seules formations porteuses de Pt rencontrées étant les latérites, le rôle de la latéritisation pourrait être évoqué. En effet, des travaux anciens [13], confirmés par nos travaux en cours, montrent que la latérite en Nouvelle-Calédonie s'enrichit en platine par rapport à son substratum. Les teneurs citées peuvent atteindre 150 ppb. Les ferroplatines pourraient être néoformés par remobilisation géochimique dans les latérites, selon le modèle développé par Bowles [14]. Mais des données récentes, basées sur l'étude des rapports isotopiques de l'Os [15], ne semblent pas confirmer l'existence de processus de ce type. L'origine des alliages Os-Ir (très fréquents dans les placers issus d'ophiolites) pose moins de problèmes, puisque ce type d'alliage est commun dans les chromitites du massif du Sud; de plus, le grain étudié contient des inclusions de petits cristaux de chromite, ce qui tend à confirmer qu'il provient d'une chromitite. La présence de grains d'or en association avec les péridotites ophiolitiques pose les mêmes problèmes que celle des grains de platine. La possibilité de néoformation dans la latérite pourrait être évoquée. CONCLUSION. — Pour la première fois, des minéraux alluvionnaires du groupe du platine provenant de la nappe ophiolitique oligocène sont décrits en Nouvelle-Calédonie. Si l'on pouvait s'attendre à découvrir des alliages d'Os et d'Ir dans ce contexte, la présence d'alliages Pt-Fe, de loin les plus abondants, est plus difficile à expliquer par rapport à ce que l'on connaît comme minéralisation en roche. Cette découverte remet donc sensiblement en cause les idées actuelles sur la potentialité métallogénique en platine de la nappe ophiolitique de Nouvelle-Calédonie. Cet article est la publication scientifique n° 92013 du BRGM. Il a été réalisé dans le cadre d'un projet financé sur crédits de recherche BRGM et sur crédits de l'Inventaire Minier de la Nouvelle-Calédonie. Le BRGM Nouvelle-Calédonie, J. Breton, P. Jézéquel, O. Legendre, Y. Moëlo et I. Salpeteur sont remerciés pour leur contribution à ce travail. Note remise le 21 septembre 1992, acceptée après révision le 19 novembre 1992. RÉFÉRENCES BIBLIOGRAPHIQUES [1] J. AUBOUIN,
alluvionnaires du groupe du platine provenant de la nappe ophiolitique oligocène sont décrits en Nouvelle-Calédonie. Si l'on pouvait s'attendre à découvrir des alliages d'Os et d'Ir dans ce contexte, la présence d'alliages Pt-Fe, de loin les plus abondants, est plus difficile à expliquer par rapport à ce que l'on connaît comme minéralisation en roche. Cette découverte remet donc sensiblement en cause les idées actuelles sur la potentialité métallogénique en platine de la nappe ophiolitique de Nouvelle-Calédonie. Cet article est la publication scientifique n° 92013 du BRGM. Il a été réalisé dans le cadre d'un projet financé sur crédits de recherche BRGM et sur crédits de l'Inventaire Minier de la Nouvelle-Calédonie. Le BRGM Nouvelle-Calédonie, J. Breton, P. Jézéquel, O. Legendre, Y. Moëlo et I. Salpeteur sont remerciés pour leur contribution à ce travail. Note remise le 21 septembre 1992, acceptée après révision le 19 novembre 1992. RÉFÉRENCES BIBLIOGRAPHIQUES [1] J. AUBOUIN, M. MATTAUER et C. ALLÈGRE, C. R. Acad. Sci. Paris, 284, série D, 1977, p. 953-956. [2] L. PELATAN, Constitution géologique de l'archipel néo-calédonien; les Mines de la Nouvelle-Caledonie, 1891, 46 p. [3] E. GLASSER, Richesses minérales de la Nouvelle-Calédonie, Ann. des Mines, 5, Série 10, 1904, p. 540-541. [4] Rapport BRGM, Inventaire Minier Nouvelle-Calédonie, 86NCL134, 1986, non publié. [5] Z. JOHAN et O. LEGENDRE, BRGM, résultats scientifiques et techniques, BRGM éd., 1980, p. 80. [6] O. LEGENDRE, Thèse, Université P. et M. Curie, Paris, 1982, 171 p. [7] O. LEGENDRE et T. AUGÉ, Metallogeny of basic and ultrabasic rocks, Proc. Int. Symp. Edinburgh, 1986, p. 361-372. [8] T. AUGÉ et Z. JOHAN, Mineral Deposits within the European Community, J. BOISSONNAS et P. OMENETTO éd., Springer-Verlag, 1988, p. 267-288. [9] T. AUGÉ, Canad. Mineral., 26, 1988, p. 177-192. [10] M. OHNENSTETTER, N. KARAJ, A. NEZIRAJ, Z. JOHAN et A. CINA, C. R. Acad. Sci. Paris, 313, série II, 1991, p. 201-208. [11] K.-P. BURGATH, Geo-platinum 87, Elsevier Applied Science, 1988, p. 383-403. [12] P. JÉZÉQUEL, Méthodes actuelles de séparation de phases minérales en laboratoire, BRGM, 1990, 134 p. [13] I. AHMAD, S. AHMAD et D. F. C. MORRIS, Analyst, 102,
Rapport BRGM, Inventaire Minier Nouvelle-Calédonie, 86NCL134, 1986, non publié. [5] Z. JOHAN et O. LEGENDRE, BRGM, résultats scientifiques et techniques, BRGM éd., 1980, p. 80. [6] O. LEGENDRE, Thèse, Université P. et M. Curie, Paris, 1982, 171 p. [7] O. LEGENDRE et T. AUGÉ, Metallogeny of basic and ultrabasic rocks, Proc. Int. Symp. Edinburgh, 1986, p. 361-372. [8] T. AUGÉ et Z. JOHAN, Mineral Deposits within the European Community, J. BOISSONNAS et P. OMENETTO éd., Springer-Verlag, 1988, p. 267-288. [9] T. AUGÉ, Canad. Mineral., 26, 1988, p. 177-192. [10] M. OHNENSTETTER, N. KARAJ, A. NEZIRAJ, Z. JOHAN et A. CINA, C. R. Acad. Sci. Paris, 313, série II, 1991, p. 201-208. [11] K.-P. BURGATH, Geo-platinum 87, Elsevier Applied Science, 1988, p. 383-403. [12] P. JÉZÉQUEL, Méthodes actuelles de séparation de phases minérales en laboratoire, BRGM, 1990, 134 p. [13] I. AHMAD, S. AHMAD et D. F. C. MORRIS, Analyst, 102, 1977, p. 17-24. [14] J. F. W. BOWLES, Econ. Geol., 81, 1986, p. 1278-1285. [15] K. HATTORI, L. J. CABRI et S. R. HART, Contrib. Mineral. Petrol., 109, 1991, p. 10-18. BRGM, Groupement de Recherche Métallogénie et Matériaux mineraux, BRGM, CNRS, Université d'Orléans. 1A, rue de la Férollerie, 45071 Orléans Cedex 2. PLANCHE/PLATE THIERRY AUGÉ Fig. 2. — Images obtenues par microscopie électronique à balayage des minéraux du groupe du platine et d'or de concentrés alluvionnaires de Nouvelle-Calédonie. A, B : grains automorphes; C : grain aplati (tous alliages fer-platine); D : alliage Os-Ir englobant des cristaux de chromite (Cr); E : détail du grain précédent; F : grain d'or. Les grains A et F proviennent de l'échantillon 2312 (Tiébaghi), les autres de l'échantillon 4047 (Ni). Toutes les images sont en mode électrons secondaires, sauf la D qui est en électrons rétrodiffusés contrastés. Fig. 2. — Scanning electron microscope images of platinum-group minerals and gold grains from heavy mineral concentrates of New Caledonia. A and B: euhedral crystals; C: a tabular grain (A to C: ferroplatinum); D: an Os-Ir alloy with inclusions of chromite; E: a high magnification image of the grain shown in D; F: a gold particle. Grains
Cedex 2. PLANCHE/PLATE THIERRY AUGÉ Fig. 2. — Images obtenues par microscopie électronique à balayage des minéraux du groupe du platine et d'or de concentrés alluvionnaires de Nouvelle-Calédonie. A, B : grains automorphes; C : grain aplati (tous alliages fer-platine); D : alliage Os-Ir englobant des cristaux de chromite (Cr); E : détail du grain précédent; F : grain d'or. Les grains A et F proviennent de l'échantillon 2312 (Tiébaghi), les autres de l'échantillon 4047 (Ni). Toutes les images sont en mode électrons secondaires, sauf la D qui est en électrons rétrodiffusés contrastés. Fig. 2. — Scanning electron microscope images of platinum-group minerals and gold grains from heavy mineral concentrates of New Caledonia. A and B: euhedral crystals; C: a tabular grain (A to C: ferroplatinum); D: an Os-Ir alloy with inclusions of chromite; E: a high magnification image of the grain shown in D; F: a gold particle. Grains A and F are from concentrate 2312 (Tiébaghi). B to E from sample 4047 (Ni). Sédimentologie / Sedimentology Architecture interne d'un banc sableux de la Mer du Nord méridionale Alain TRENTESAUX, Serge BERNÉ, Marc DE BATIST et Hervé CHAMLEY Résumé Des nouvelles données de sismique très haute résolution ont été recueillies sur un banc sableux de la Mer du Nord. L'observation de sa structure interne permet de proposer une séquence de mise en place complexe et polyphasée de ce corps sédimentaire. Internal structure of a tidal sand bank in the southern North Sea Abstract New very high resolution seismic data have been collected on a sand bank in the Southern North Sea. By the interpretation of its internal structure, it is proposed a complex and polygenetic history for the origin and evolution of this sand-body. Abridged English Version — The origin of platform sand banks is still controversial. Different authors have been led to distinguish bodies whose origin is attributed either to waves or to tidal currents. End The Atlantic coast of the United States and the Southern North Sea provide modern examples of these two types. While the first studies were focused on the morphologic descriptions of the bodies,
recueillies sur un banc sableux de la Mer du Nord. L'observation de sa structure interne permet de proposer une séquence de mise en place complexe et polyphasée de ce corps sédimentaire. Internal structure of a tidal sand bank in the southern North Sea Abstract New very high resolution seismic data have been collected on a sand bank in the Southern North Sea. By the interpretation of its internal structure, it is proposed a complex and polygenetic history for the origin and evolution of this sand-body. Abridged English Version — The origin of platform sand banks is still controversial. Different authors have been led to distinguish bodies whose origin is attributed either to waves or to tidal currents. End The Atlantic coast of the United States and the Southern North Sea provide modern examples of these two types. While the first studies were focused on the morphologic descriptions of the bodies, only a few works proposed a theory for their buildup or gave information on their internal structure. We propose here to depict the results of a high-resolution seismic study of the internal structure of the Middelkerke Bank, one of the numerous sand bodies of the southern North Sea. The Middelkerke Bank, one of the Flemish Banks (Fig. 1), is 15 km long, 3 km wide for a maximal thickness of 25 m. Its present depth varies between 4 and -20 m. The analysis of the seismic profiles obtained by a high-resolution comb-sparker allows the Tertiary and Quaternary formations to be distinguished. The limit is well marked on the profiles and corresponds to the transition between the Eocene leper clay and the Quaternary deposits. The surface between the two units forms a subhorizontal disconformity incised by paleochannels belonging to the Oostende valley complex. The Quaternary has been divided into seven main seismic units called U1 to U7. A borehole of 13.75 m, drilled by the Belgian Geological Survey in the Middelkerke Bank area, and reaching the Tertiary, allows us to establish a stratigraphic column and to identify five units (Fig. 3). The lower boundary of the Quaternary is outlined by a
Bank, one of the Flemish Banks (Fig. 1), is 15 km long, 3 km wide for a maximal thickness of 25 m. Its present depth varies between 4 and -20 m. The analysis of the seismic profiles obtained by a high-resolution comb-sparker allows the Tertiary and Quaternary formations to be distinguished. The limit is well marked on the profiles and corresponds to the transition between the Eocene leper clay and the Quaternary deposits. The surface between the two units forms a subhorizontal disconformity incised by paleochannels belonging to the Oostende valley complex. The Quaternary has been divided into seven main seismic units called U1 to U7. A borehole of 13.75 m, drilled by the Belgian Geological Survey in the Middelkerke Bank area, and reaching the Tertiary, allows us to establish a stratigraphic column and to identify five units (Fig. 3). The lower boundary of the Quaternary is outlined by a coarse layer with rounded flint pebbles and marcasite debris. The two first units (U1 and U2) contain numerous humic and clay particles. These units fill in paleochannels. The unit U3 is mainly composed of shell-rich medium sand. The seismic unit identified on the profiles has only a few internal reflectors and has a strong top reflector. This last reflector corresponds to a flint pebble layer in a sand matrix. This seismic and stratigraphic marker is overlain by 4 m of medium to fine (fining upward) sand, rich in shell debris and cross-stratifications. The corresponding unit U4 contains a lot of prograding reflectors. The three last meters (U6) consist mainly of fine sand with bioturbations and clay layers and of medium-sized shelly sand. The formation history of the bank may be divided into 3 main stages. 1. First occurred a filling of the channels of the Oostende Valley. The environment was fluviatile or estuarine as shown by the high content of humic material. 2. The second stage corresponds to the setting of a sand sheet (U3) on a transgressive surface in an open marine environment. 3. Lastly, U4 probably represents the first stage of the bank formation, as documented by fine
and has a strong top reflector. This last reflector corresponds to a flint pebble layer in a sand matrix. This seismic and stratigraphic marker is overlain by 4 m of medium to fine (fining upward) sand, rich in shell debris and cross-stratifications. The corresponding unit U4 contains a lot of prograding reflectors. The three last meters (U6) consist mainly of fine sand with bioturbations and clay layers and of medium-sized shelly sand. The formation history of the bank may be divided into 3 main stages. 1. First occurred a filling of the channels of the Oostende Valley. The environment was fluviatile or estuarine as shown by the high content of humic material. 2. The second stage corresponds to the setting of a sand sheet (U3) on a transgressive surface in an open marine environment. 3. Lastly, U4 probably represents the first stage of the bank formation, as documented by fine and medium shelly sands and cross-stratifications. U5 and U6 comprise lens shapes and their internal reflectors suggest an opposite direction of progradation (Fig. 2 c). U7 corresponds to the present-day dynamics of the bank. It displays gently dipping reflectors similar to those described by Houbolt. This study shows that the setting of a tidal sand bank may be more complicated than the previous studies had shown and may present a succession of erosional and depositional stages expressed by various sedimentary facies. In our study, only the last unit (U7) and perhaps U4 really correspond to a sand bank as described by Houbolt. They could be the only offshore bar deposits. The other units correspond to fluviatile, estuarine or beach facies often mixed because of important reworking. Il mesure 15 km de long sur 3 de large pour une épaisseur maximale de 25 m et possède un allongement orienté NE-SW, oblique à la côte. Le corps principal du banc s'élève jusqu'à -4 m sous la surface des eaux. La partie sud du banc est reliée obliquement à un autre banc de Flandre, l'Oostende Bank. Le marnage dans cette zone, de type macrotidal, atteint 5 m en marées de vives eaux avec
setting of a tidal sand bank may be more complicated than the previous studies had shown and may present a succession of erosional and depositional stages expressed by various sedimentary facies. In our study, only the last unit (U7) and perhaps U4 really correspond to a sand bank as described by Houbolt. They could be the only offshore bar deposits. The other units correspond to fluviatile, estuarine or beach facies often mixed because of important reworking. Il mesure 15 km de long sur 3 de large pour une épaisseur maximale de 25 m et possède un allongement orienté NE-SW, oblique à la côte. Le corps principal du banc s'élève jusqu'à -4 m sous la surface des eaux. La partie sud du banc est reliée obliquement à un autre banc de Flandre, l'Oostende Bank. Le marnage dans cette zone, de type macrotidal, atteint 5 m en marées de vives eaux avec des courants associés dépassant 3 nœuds. CONTEXE GÉOLOGIQUE. Le Middelkerke Bank se développe sur un soubassement tertiaire, très faiblement incliné vers le Nord [13], constitué dans la zone d'étude par des niveaux silto-argileux d'âge yprésien. Le banc est constitué par des sédiments quaternaires de natures diverses, depuis les argiles jusqu'aux graviers. La limite entre les ensembles tertiaire et quaternaire constitue une surface aplanie entaillée par des paléovallées ([14], [15]), qui a pu être précisée et détaillée grâce à l'étude de profils sismiques (fig. 2). MÉTHODES D'ÉTUDE. Trois campagnes de géophysique ont été réalisées sur la zone du Middelkerke Bank afin d'en reconnaître l'architecture interne. Les profils, qui représentent plus de 600 km de relevés ont été recueillis grâce à des outils de sismique haute et très haute résolution (un sparker en peigne et un sondeur de sédiment). La pénétration des ondes sismiques est respectivement de 50 et 15 m pour une résolution de l'ordre de 1 et 0,4 m. La grille sismique établie comprend 72 profils perpendiculaires au banc (NWSE) espacés de 200 m, et 6 profils en long. Le croisement fréquent entre les profils et l'utilisation d'un positionnement radioélectrique SYLEDIS précis permettent une reconstitution tridimensionnelle des réflecteurs et des
graviers. La limite entre les ensembles tertiaire et quaternaire constitue une surface aplanie entaillée par des paléovallées ([14], [15]), qui a pu être précisée et détaillée grâce à l'étude de profils sismiques (fig. 2). MÉTHODES D'ÉTUDE. Trois campagnes de géophysique ont été réalisées sur la zone du Middelkerke Bank afin d'en reconnaître l'architecture interne. Les profils, qui représentent plus de 600 km de relevés ont été recueillis grâce à des outils de sismique haute et très haute résolution (un sparker en peigne et un sondeur de sédiment). La pénétration des ondes sismiques est respectivement de 50 et 15 m pour une résolution de l'ordre de 1 et 0,4 m. La grille sismique établie comprend 72 profils perpendiculaires au banc (NWSE) espacés de 200 m, et 6 profils en long. Le croisement fréquent entre les profils et l'utilisation d'un positionnement radioélectrique SYLEDIS précis permettent une reconstitution tridimensionnelle des réflecteurs et des unités. Pour calibrer les données sismiques d'un point de vue sédimentologique, nous avons bénéficié de la description d'un forage effectué par le service géologique belge [16], dont la lithologie est représentée sur la figure 3. Ce forage est situé dans le chenal Uidiep, il mesure 13,75 m de longueur, a atteint le Tertiaire et a permis de recouper cinq unités sismiques dans le Quaternaire. La figure 2 indique sa position par rapport à un profil sismique interprété, situé dans la partie médiane du banc. La démarche suivie comprend trois étapes : 1. Identification du réflecteur séparant le Tertiaire siltoargileux fréquemment affecté par des déformations intraformationnelles et le Quaternaire plus sablo-graveleux. L'identification précise de ce réflecteur est rendue possible en corrélant les données d'un profil sismique avec celles du forage. 2. Identification des réflecteurs principaux dont l'extension latérale est suffisamment grande pour permettre des corrélations d'un profil à l'autre. 3. Définition d'unités sismiques, délimitées par les réflecteurs principaux et caractérisées par un faciès acoustique, une forme, une épaisseur et une localisation spécifiques. III. RÉSULTATS. — La densité des profils sismiques a permis de préciser le modelé du contact Tertiaire/Quaternaire. Cette limite est représentée par une surface faiblement inclinée (~0,6 %) vers