jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
s'adresser boulevard Carnot, n 2. Pour fret, transit, assurances, réclamations, colis postaux, s'adresser quai Nord, À côté de la Douane, à M J. 401 DM AV. Agent de la Compagnie. 2,400,000 francs PANORAMA EXTRAIT PARISIENNE LIBRE PURE JUS DE VIENNE Indispensable pour préparer tes MEILLEURS SAISONS SAVOUREUSES ET RÉPARATRICES TERREIN À VENDRE contenant 66 hectares à douze cents mètres de la gare de Berre, en construction. - BERNARD 29 Avenue de la Gare, ARGENTEUIL (Seine-et-Oise). Il prendrait préférence 9e chambre, veuve, courte et policie, s'adresser au boulevard Carnot 11, à la concierge. MALADIES NERVEUSES: épilepsie, Hystérie, Danse de Saint-Guy, Asthme de la Moille épinière, Contraction, Cramps, Vertiges, Eblouissements, Fatigue cérébrale, Migraine, Insomnie, Spermatorrhée (forte réparation), Soif constant, certainement par le SIROP de HENRY MURE recommandé par 10 internistes et 2 cliniciens : Str. - Notice gratuite. SALLE A MIEUX FAIRE. SERVICE DE NAVIGATION Service Réguliers par Pouquesne et Compagnie d'ALGER à MARSEILLE et retour en voyage et enregistrement des Bagages, Quai nord, à côté de la Douane. Renseignements, Services des Passagers et transit. Prix avant pour toute destination THEODORE et CAUSSE, quai Carnot, ALGER, quai Carnot. DISTIBUTION DES DÉPARTS DESIGNATION DES VAPBUBS Le service commercial Marseille direct Mardi 24 Juillet à 5 heures du soir L'Astrolabe Capitaine: Piovanelli Service commercial Marseille direct Vendredi 27 Juillet à 5 heures du soir Jeanne-d'Arc Capitaine: Vivarès EXTRACTION DES PAQUEBOTS J.B.A PAQUEBOT 8 - POSTE PANAMA Agence Principale d'Alger Bureau de l'Agent Principal. - Caisse générale, Fret, Transit. Assurances maritimes et magasins. - Colis postaux et enregistrement des Bagages. - Sur le quai Service des Postes, Bureau spécial des Colis Postaux ALGER, boulevard Carnot, 6, ALGER Départ du JIAL au 29 Juillet 1906 (tous renvois de précision) DATES des DÉPARTS DESIGNATION PAQUEBOTS Indochine 3 Juillet à midi 30 Marseille 4 Juillet à midi 30 Service postal pour Marseille VILLE DE BARCELONE Capitaine: Perre VARECHAL BUGEAUD Capitaine; a/p 1 Mardi 24 Juillet Service moutonnier pour Marseille, TARN capitaine: Mignet Mercredi 25 Juillet à 8 h du soir Service postal entre CORFOO et Marseille BAC PERPIGNAN Capitaine: Steindel Jeudi 26 Juillet à midi 30 Service postal
à 5 heures du soir L'Astrolabe Capitaine: Piovanelli Service commercial Marseille direct Vendredi 27 Juillet à 5 heures du soir Jeanne-d'Arc Capitaine: Vivarès EXTRACTION DES PAQUEBOTS J.B.A PAQUEBOT 8 - POSTE PANAMA Agence Principale d'Alger Bureau de l'Agent Principal. - Caisse générale, Fret, Transit. Assurances maritimes et magasins. - Colis postaux et enregistrement des Bagages. - Sur le quai Service des Postes, Bureau spécial des Colis Postaux ALGER, boulevard Carnot, 6, ALGER Départ du JIAL au 29 Juillet 1906 (tous renvois de précision) DATES des DÉPARTS DESIGNATION PAQUEBOTS Indochine 3 Juillet à midi 30 Marseille 4 Juillet à midi 30 Service postal pour Marseille VILLE DE BARCELONE Capitaine: Perre VARECHAL BUGEAUD Capitaine; a/p 1 Mardi 24 Juillet Service moutonnier pour Marseille, TARN capitaine: Mignet Mercredi 25 Juillet à 8 h du soir Service postal entre CORFOO et Marseille BAC PERPIGNAN Capitaine: Steindel Jeudi 26 Juillet à midi 30 Service postal pour Marseille DUO DE BRAVANT capitaine: Marini Samedi 28 Juillet à midi 30 Service postal pour Marseille VILLE D'ALGER Capitaine: Marinet Samedi 28 Juillet à 8 h du soir Service postal entre BÔULIE, DJELILIA, TEBESSA, LA CALE, LA RAPIDE, ORAN, GHARB, et retour par les mêmes escales. VILLE DE BARCELONE capitaine: Perre Pour Oran, Bordeaux, St-Nazaire et Nantes, vers le 28 Juillet SAILS-SCHEURS 7 AMÉRIQUES, capitaine de coques, St-Nazaire et Nantes ... ... Connaissements directs pour le Havre, Liverpool, Antilles et Cote-Ferne via Saint-Nazaire, et pour New-York et Canada, le Brésil et la Plata, via Brest. COLIS POSTAUX Ou pour la légalisation de la signataire ayant LOTERIE CIMBALTE En faveur de L’INSTITUT GÉNÉRAL PSYCHOLOGIQUE 480,000 de LOI 9 an ESPÉCES 4 GROS LOTS 250,000 100,000 20,000 10,000 60 UU de 1,000 610 de 100 1er vente dans toute la France, chez les banquiers, buralistes, libraires, coiffeurs, etc. Pour recevoir directement, envoyer mandat-poste et envoie express pour le retour : P. Roynaud, Culteur Général des loteries. 5, rue Etienne-Marcel, Paris. UN FRANC LE BON TURK Les renseignements d’inscription. Lignes Régulières de Navigation à Vapeur RICHARD HICKMAN BUREAU CENTRAL : 1, RUE COLBERT, 1, ALGER Prochains Départs d’Alger. LES PIANOS ANGLAIS Excellentes
capitaine: Perre Pour Oran, Bordeaux, St-Nazaire et Nantes, vers le 28 Juillet SAILS-SCHEURS 7 AMÉRIQUES, capitaine de coques, St-Nazaire et Nantes ... ... Connaissements directs pour le Havre, Liverpool, Antilles et Cote-Ferne via Saint-Nazaire, et pour New-York et Canada, le Brésil et la Plata, via Brest. COLIS POSTAUX Ou pour la légalisation de la signataire ayant LOTERIE CIMBALTE En faveur de L’INSTITUT GÉNÉRAL PSYCHOLOGIQUE 480,000 de LOI 9 an ESPÉCES 4 GROS LOTS 250,000 100,000 20,000 10,000 60 UU de 1,000 610 de 100 1er vente dans toute la France, chez les banquiers, buralistes, libraires, coiffeurs, etc. Pour recevoir directement, envoyer mandat-poste et envoie express pour le retour : P. Roynaud, Culteur Général des loteries. 5, rue Etienne-Marcel, Paris. UN FRANC LE BON TURK Les renseignements d’inscription. Lignes Régulières de Navigation à Vapeur RICHARD HICKMAN BUREAU CENTRAL : 1, RUE COLBERT, 1, ALGER Prochains Départs d’Alger. LES PIANOS ANGLAIS Excellentes Réferences, S'adresser : 3 rue de Lyon. M. BRISSON, bâtiment terminé, sans apprenti. Comptoir Lyonnais, 1, rue de Bachot. LYON. a aussi des personnes y| pour toutes les écritures faciles, bien payées et de longue durée. — Bureau à D’Œuvre Boutique A Lyon. VAPEURS DEPARTS PORTS DE DESTINATION N° Lys 18 juillet Anvers (direct). S/a Hongrie 19 Gètes, Port-Saïd (Le Caire) et principaux ports de l’Afrique Orientale. S/a Oran (Cap Camarat substitué) 20 Hamburg (direct). S/a Irgmanou. 30|31 Rotterdam, Hambourg A à Adria Com. août Tanger et Gibraltar. N° Jénérations — — Ancône et Bari. Activités Hôpital HIER À VIRTUOSITÉ 18, rue Colbert, Alger. ACÉTYLÈNE PESNEL Entrepreneur 104, rue Aciéries, ST-AUBIN Lits, lampes, Toitures & Appareils Mécaniques pour MÉCANDES DE CHAUFFAGE (3 LUIX DE PONT, 20, rue Vivier d’Orsi, PARIS. 10, Rue Hautefeuille) Ancien de la Rue Serpente (ou finit la rue) Le prix hausse selon l'entreprise... expositions traînées et décapées. Sur démence, envoi franco de la Bibliothèque Catalaque, richement illustrée, coupée sur mesure. Adjoint délégué, Vienne (Autriche), Plans et Dépôt, gratifications. Les opérations de financement et de distribution. Une équipe de spécialistes des finances et des stockages. L'adjoint délégué.
18 juillet Anvers (direct). S/a Hongrie 19 Gètes, Port-Saïd (Le Caire) et principaux ports de l’Afrique Orientale. S/a Oran (Cap Camarat substitué) 20 Hamburg (direct). S/a Irgmanou. 30|31 Rotterdam, Hambourg A à Adria Com. août Tanger et Gibraltar. N° Jénérations — — Ancône et Bari. Activités Hôpital HIER À VIRTUOSITÉ 18, rue Colbert, Alger. ACÉTYLÈNE PESNEL Entrepreneur 104, rue Aciéries, ST-AUBIN Lits, lampes, Toitures & Appareils Mécaniques pour MÉCANDES DE CHAUFFAGE (3 LUIX DE PONT, 20, rue Vivier d’Orsi, PARIS. 10, Rue Hautefeuille) Ancien de la Rue Serpente (ou finit la rue) Le prix hausse selon l'entreprise... expositions traînées et décapées. Sur démence, envoi franco de la Bibliothèque Catalaque, richement illustrée, coupée sur mesure. Adjoint délégué, Vienne (Autriche), Plans et Dépôt, gratifications. Les opérations de financement et de distribution. Une équipe de spécialistes des finances et des stockages. L'adjoint délégué.
Trois Livres d'or des 530 Maisons adhérant à notre combinaison. ON TROUVERA LA VÉRITÉ à BERGERON. La situation est complexe. Les sentiments de l'Italie envers la France. Alger, 11 avril. M. Ferry, qui est en Algérie depuis plusieurs semaines déjà, a prononcé l'autre matin, devant quelques compatriotes, un discours qui n'a pas été reproduit en entier, mais dont un passage a particulièrement frappé les Algériens : c'est celui où M. Ferry nous a fait voir que nos possessions africaines, si elles n'avaient pas été étendues jusqu'à la mer, par suite de la conquête de la Tunisie, seraient aujourd'hui menacées par l'Italie, qui se serait emparée de ce pays et y aurait établi une influence hostile à nos intérêts. L'émotion produite par cette révélation de l'ancien président du conseil n'était pas feinte, lorsque les journaux du continent ont apporté le texte du langage tenu par M. Crispi au correspondant d'un journal allemand au sujet de la France : "L'Italie a ses intérêts à elle, qui sont le mieux garantis par l'accession à l'alliance austro-allemande. Voilà le fait. Ce n'est pas un événement inattendu, ce n'est pas un moment de surprise dans nos relations avec la France, qui, tout au long de sa récente histoire, a été pour nous essentiellement adversaire." Ce sont des idiots ou des intrigants. Cette sortie violente de M. Crispi a jeté une douche sur la tête de nos républicains italiens, qui ne peuvent plus se faire illusion, maintenant, sur le degré d'hostilité qu'ont pour la France, la plupart des hommes d'État italiens, qu'ils appartiennent à la droite ou à la gauche. À propos de RENÉE IX LA VÉRITÉ STRATÉGIQUE On s'occupe beaucoup à l'avance du drame que M. Emile Zola a écrit, sans collaborateur cette fois. Je ne connais pas RENÉE, n'étant pas des amis de l'auteur. Mais quelqu'un, dont le jugement fait autorité pour moi, m'en a beaucoup parlé. Chose curieuse, me disait-il, c'est une pièce très remarquable, solidement construite, écrite en une langue éclatante. Le premier acte est un chef-d'œuvre d'émotion discrète, le quatrième est d'une vigueur dramatique intense. Ne croyez pas un mot de
sa récente histoire, a été pour nous essentiellement adversaire." Ce sont des idiots ou des intrigants. Cette sortie violente de M. Crispi a jeté une douche sur la tête de nos républicains italiens, qui ne peuvent plus se faire illusion, maintenant, sur le degré d'hostilité qu'ont pour la France, la plupart des hommes d'État italiens, qu'ils appartiennent à la droite ou à la gauche. À propos de RENÉE IX LA VÉRITÉ STRATÉGIQUE On s'occupe beaucoup à l'avance du drame que M. Emile Zola a écrit, sans collaborateur cette fois. Je ne connais pas RENÉE, n'étant pas des amis de l'auteur. Mais quelqu'un, dont le jugement fait autorité pour moi, m'en a beaucoup parlé. Chose curieuse, me disait-il, c'est une pièce très remarquable, solidement construite, écrite en une langue éclatante. Le premier acte est un chef-d'œuvre d'émotion discrète, le quatrième est d'une vigueur dramatique intense. Ne croyez pas un mot de tout ce qu'on raconte. Zola a créé, selon moi, une œuvre belle et solide, et nullement dangereuse. Ce qui intéresse les lettrés, c'est de savoir comment le puissant auteur de GERMINAÏE comprend le théâtre. À mon humble avis, je crois que M. Zola n'a pas dû appliquer toutes les théories qu'il a naguère formulées. Et pour une bonne raison, c'est qu'elles sont inapplicables. Ce que M. Emile Zola aura pu faire, c'est de mettre dans sa pièce toute la somme de vérité que le public tolère. Et n'est-ce pas, aujourd'hui, l'idéal absolu de chaque auteur dramatique ? On connaît, maintenant, l'histoire de Renée. Presque tous les directeurs de Paris ont lu le manuscrit ; et pas un n'a osé donner l'hospitalité à cette œuvre vigoureuse. Que celui-ci ou celui-là en ait eu peur, c'est naturel ; mais, ce que je n'admets point, c'est que M. Porel ait reculé devant un péril sans doute imaginaire. Comment voilà un directeur de l'Odéon qui peut avoir l'honneur de jouer l'œuvre d'un grand romancier, et il hésite, et il s'effraye, et il manque à ce point au devoir qui lui incombe ? M. Porel oublie qu'il doit une grande déférence à un homme tel
qu'il a naguère formulées. Et pour une bonne raison, c'est qu'elles sont inapplicables. Ce que M. Emile Zola aura pu faire, c'est de mettre dans sa pièce toute la somme de vérité que le public tolère. Et n'est-ce pas, aujourd'hui, l'idéal absolu de chaque auteur dramatique ? On connaît, maintenant, l'histoire de Renée. Presque tous les directeurs de Paris ont lu le manuscrit ; et pas un n'a osé donner l'hospitalité à cette œuvre vigoureuse. Que celui-ci ou celui-là en ait eu peur, c'est naturel ; mais, ce que je n'admets point, c'est que M. Porel ait reculé devant un péril sans doute imaginaire. Comment voilà un directeur de l'Odéon qui peut avoir l'honneur de jouer l'œuvre d'un grand romancier, et il hésite, et il s'effraye, et il manque à ce point au devoir qui lui incombe ? M. Porel oublie qu'il doit une grande déférence à un homme tel que M. Emile Zola, et qu'il n'a pas le droit de repousser un drame que l'auteur des SUBSCRIPTIONS daigne lui apporter. Je reviens à RENÉE. Donc, nous allons voir, dit-on, une pièce construite d'après les théories de l'école naturaliste. Je le répète, je n'en crois pas un mot. Que M. Emile Zola le veuille ou non, il s'est jamais été, et il ne sera jamais qu'un romantique. Et je n'écris pas cela comme un blâme. Au contraire. Son tempérament, son imagination, le rattachent beaucoup plus à Victor Hugo qu'à Flaubert. En un mot, c'est un poète, un grand poète, de même que Chateaubriand. Aujourd'hui, les querelles littéraires sont éteintes ; il est permis de considérer dans son ensemble l'œuvre souvent géniale de l'auteur de GERMINAÏE. Et je dis très hautement que, après l'avoir combattu avec acharnement lorsque j'avais peur de voir ses théories mauvaises triompher, je serai l'un des plus ardents à l'applaudir le jour où il ne les applique pas. II Je viens de relire les articles que M. Emile Zola a publiés sur le théâtre. Il s'en dégage une conclusion un peu trouble, nullement claire et, après les avoir étudiés, je crois pouvoir dire que M. Zola s'est
Emile Zola le veuille ou non, il s'est jamais été, et il ne sera jamais qu'un romantique. Et je n'écris pas cela comme un blâme. Au contraire. Son tempérament, son imagination, le rattachent beaucoup plus à Victor Hugo qu'à Flaubert. En un mot, c'est un poète, un grand poète, de même que Chateaubriand. Aujourd'hui, les querelles littéraires sont éteintes ; il est permis de considérer dans son ensemble l'œuvre souvent géniale de l'auteur de GERMINAÏE. Et je dis très hautement que, après l'avoir combattu avec acharnement lorsque j'avais peur de voir ses théories mauvaises triompher, je serai l'un des plus ardents à l'applaudir le jour où il ne les applique pas. II Je viens de relire les articles que M. Emile Zola a publiés sur le théâtre. Il s'en dégage une conclusion un peu trouble, nullement claire et, après les avoir étudiés, je crois pouvoir dire que M. Zola s'est un peu moqué de nous. En réalité, il n'a pas une idée très nette de ce qu'il faut faire, à son avis. Ou plutôt, ce qu'il expose se trouve déjà édicté dans le théâtre d'Emile Augier le plus vrai, le plus sincère que possède la scène française. Lisez, par exemple, telle étude de M. Emile Zola sur la vérité au théâtre. Inconsciemment, vous vous rappelez les Leçons pauvres ou le Mariage d'Opéra, et vous vous rendez compte que l'illustre écrivain a été aussi loin que possible. Non pas seulement dans la vérité conventionnelle, mais dans la vérité vraie. Alors, que demande M. Zola ? D'appliquer cette vérité, non plus aux sentiments, mais à la mise en scène? C'est-à-dire de montrer les acteurs s'habillant (ou se déshabillant) exactement comme dans la vie réelle? Voilà justement ce qui est impossible. Et je n'en veux pas d'autre preuve qu'une pièce du même M. Zola. Je parle de L'Assommoir de rose. Un artiste se couche devant le public pourquoi (d'un tailleur comique) l'auteur lui laisse-t-il son caleçon? Pourquoi recule-t-il devant la vérité absolue, lui qui la prône ? Pourquoi accepte-t-il des jeux de scène dont ses devanciers se sont servis ? Croyez bien qu'il
telle étude de M. Emile Zola sur la vérité au théâtre. Inconsciemment, vous vous rappelez les Leçons pauvres ou le Mariage d'Opéra, et vous vous rendez compte que l'illustre écrivain a été aussi loin que possible. Non pas seulement dans la vérité conventionnelle, mais dans la vérité vraie. Alors, que demande M. Zola ? D'appliquer cette vérité, non plus aux sentiments, mais à la mise en scène? C'est-à-dire de montrer les acteurs s'habillant (ou se déshabillant) exactement comme dans la vie réelle? Voilà justement ce qui est impossible. Et je n'en veux pas d'autre preuve qu'une pièce du même M. Zola. Je parle de L'Assommoir de rose. Un artiste se couche devant le public pourquoi (d'un tailleur comique) l'auteur lui laisse-t-il son caleçon? Pourquoi recule-t-il devant la vérité absolue, lui qui la prône ? Pourquoi accepte-t-il des jeux de scène dont ses devanciers se sont servis ? Croyez bien qu'il en sera de même pour Répétition. Ah si nous parlons des sentiments exprimés, d'accord. Plus de ficelles, plus de personnages embusqués derrière les portes, plus de lettres révélatrices, et jetons par la fenêtre toutes ces rengaines, bonnes il y a cinquante ans ! Mais pardon. Est-ce M. Emile Zola qui a inventé ce théâtre nouveau ? Non pas. Tout auteur dramatique, un peu artiste, a cet idéal très élevé. Les uns et les autres n'ont pas formulé de règles, parce qu'il est déplaisant de parler de soi ou de se poser en réformateur. Mais je défie qu'on me cite, parmi les pièces représentées depuis dix ans, une seule œuvre sérieuse qui n'ait été conçue, écrite et représentée dans ces idées-là. Et cela est si vrai que je fais un pari à l'avance. C'est que Répétition ne sera pas construite autrement que telle ou telle comédie d'Emile Augier, par exemple. Ce sera une œuvre, à coup sûr, originale et vigoureuse mais taillée à peu près sur le même patron que les belles comédies qui l'ont précédée. Le talent de M. Emile Zola s'y affirmera une fois de plus, j'en suis certain. On applaudira une pièce nerveuse, écrite en un beau style,
a inventé ce théâtre nouveau ? Non pas. Tout auteur dramatique, un peu artiste, a cet idéal très élevé. Les uns et les autres n'ont pas formulé de règles, parce qu'il est déplaisant de parler de soi ou de se poser en réformateur. Mais je défie qu'on me cite, parmi les pièces représentées depuis dix ans, une seule œuvre sérieuse qui n'ait été conçue, écrite et représentée dans ces idées-là. Et cela est si vrai que je fais un pari à l'avance. C'est que Répétition ne sera pas construite autrement que telle ou telle comédie d'Emile Augier, par exemple. Ce sera une œuvre, à coup sûr, originale et vigoureuse mais taillée à peu près sur le même patron que les belles comédies qui l'ont précédée. Le talent de M. Emile Zola s'y affirmera une fois de plus, j'en suis certain. On applaudira une pièce nerveuse, écrite en un beau style, sonore et puissant. Mais ne vous attendez pas à une révolution ! Ce ne sera ni le 1830 ni même le 1848 de l'art dramatique ! Reste le sujet. Tout le monde le connaît, puisque M. Emile Zola a tiré son drame du roman intitulé la Curée. Je sais des gens qui s'en épouvantent. "Eh ! quoi, disent ces trembleurs, une belle mère maîtresse de son beau-fils ? Mais c'est enragant ! mais on n'a jamais vu pareille audace ! Jamais ? Raconter, qu'est-ce que vous en faites ?" M. Emile Zola a créé une Phèdre moderne. Et si la Reine de la pièce ressemble à la Reine du livre, le célèbre écrivain a dû tailler en pleine chair vive une femme humaine, et passionnée, et sensuelle, et vraie, et souffrant comme on souffre, comme on pleure dans la vie de tous les jours. Comme je vois bien Mlle Brandès dans ce rôle, avec son talent vigoureux et sain, avec son tempérament de lutteuse et de fière artiste ! Relisez la Curée, puisque vous en avez le temps, avant la première. Cette figure de Renée est une des plus curieuses parmi les femmes qui se détachent en clair dans l'œuvre
gens qui s'en épouvantent. "Eh ! quoi, disent ces trembleurs, une belle mère maîtresse de son beau-fils ? Mais c'est enragant ! mais on n'a jamais vu pareille audace ! Jamais ? Raconter, qu'est-ce que vous en faites ?" M. Emile Zola a créé une Phèdre moderne. Et si la Reine de la pièce ressemble à la Reine du livre, le célèbre écrivain a dû tailler en pleine chair vive une femme humaine, et passionnée, et sensuelle, et vraie, et souffrant comme on souffre, comme on pleure dans la vie de tous les jours. Comme je vois bien Mlle Brandès dans ce rôle, avec son talent vigoureux et sain, avec son tempérament de lutteuse et de fière artiste ! Relisez la Curée, puisque vous en avez le temps, avant la première. Cette figure de Renée est une des plus curieuses parmi les femmes qui se détachent en clair dans l'œuvre sombre de M. Zola. Une névrosée, certes, et même une hystérique mais bien franche d'allures, corrompue comme l'étaient certaines femmes du second empire (et comme le sont certaines femmes de la troisième république) ; et surtout d'un rendu très sincère, pas poseuse, sans tirades et sans déclamations. Phèdre contemporaine, en un mot. Et ceux qui essaient de nuire à l'avance à l'œuvre de M. Emile Zola sont les premiers à fêter la Phèdre de Racine. Pourquoi donc n'acclamerait-on pas au Vaudeville ce qu'on vante à la Comédie ? Lorsque j'étais fort jeune, je voyais très souvent Alexandre Dumas père, qui voulait bien s'intéresser à moi. Il m'exprimait un jour son désir de refaire quelques-unes des pièces du théâtre classique. N'avait-il pas commencé par donner l'exemple ; et en écrivant César et Alexandre, ne jetait-il pas les romains en plein Moyen Âge ? Quel beau sujet que Phèdre, disait-il, et comment personne n'a-t-il encore eu l'idée de créer une femme de ce temps-ci, avec ses passions et ses fausses ardeurs de la fille de Minos et de Pasiphaé ? "Ah si Dieu me prête vie." M. Emile Zola a réalisé le rêve d'Alexandre Dumas père. Après avoir écrit le roman, il
un mot. Et ceux qui essaient de nuire à l'avance à l'œuvre de M. Emile Zola sont les premiers à fêter la Phèdre de Racine. Pourquoi donc n'acclamerait-on pas au Vaudeville ce qu'on vante à la Comédie ? Lorsque j'étais fort jeune, je voyais très souvent Alexandre Dumas père, qui voulait bien s'intéresser à moi. Il m'exprimait un jour son désir de refaire quelques-unes des pièces du théâtre classique. N'avait-il pas commencé par donner l'exemple ; et en écrivant César et Alexandre, ne jetait-il pas les romains en plein Moyen Âge ? Quel beau sujet que Phèdre, disait-il, et comment personne n'a-t-il encore eu l'idée de créer une femme de ce temps-ci, avec ses passions et ses fausses ardeurs de la fille de Minos et de Pasiphaé ? "Ah si Dieu me prête vie." M. Emile Zola a réalisé le rêve d'Alexandre Dumas père. Après avoir écrit le roman, il nous donne la pièce. C'est une bonne fortune pour tout le monde. Autant pour le public que pour les lettrés. J'imagine qu'une œuvre de M. Emile Zola, en pleine possession de sa renommée, doit s'imposer à la foule, et conquérir l'admiration des plus difficiles. Pièce dangereuse, comme on se plaît à le raconter ? Non pas : pièce audacieuse, oui. Voilà tout. Qu'est-ce qui peut choquer le parterre ? Le sujet ? Racine l'a déjà traité. La facture de l'œuvre ? J'ai démontré qu'elle ne serait pas différente des pièces hardies du théâtre contemporain. Le succès du drame de M. Zola sera décisif pour l'avenir de la scène française. Il faut qu'on sache une bonne fois si le public accepte les audaces qu'a le droit de se permettre un écrivain d'un talent considérable. S'il en est autrement, nous voilà donc condamnés à nous traîner dans toutes les vieilles ornières ? Eh bien, non. Du nouveau, du nouveau ! Et mieux vaut tomber avec une œuvre originale et puis saine que de recommencer les vieilles rengaines des anciens, et les banalités qui tuent la plupart des comédies de ce temps ! ALBERT DELPIT Ce qui se passe ÉCHOS POUR TES Durant