jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
à travers les maçonneries, il y fait son chemin. Mais quand il est passé, cela fait un joli « fond » qu'utilisent les photographes amateurs du front. LE SOSIE DU KAISER Il est encore fier, cet officier ennemi, de ressembler au kaiser. Dans quelques mois, il coupera ses moustaches pour ne plus évoquer l'image du grand vaincu. LE BUREAU EN PLEIN AIR L'encrier et la plume sont communs à tout venant dans ce bureau en plein air, d'où s'envolent vers les familles tant de récits glorieux, tant d'espoirs, tant de tendresse. affectueuses ! LE SALON DE LECTURE On ne lit peut-être jamais tant qu'au front, Et peut-être jamais mieux ! Dans la forêt, tandis que gazouillent les oiseaux, il fait si bon savoir des nouvelles des civils et apprendre « qu'ils tiennent toujours » ! LE MUSÉE DES OBUS INOFFENSIFS Le culot d'un obus de 305 a été exposé sur une chaise, et, sur ce comptoir de marchand de vin, ont été alignés les obus allemands non explosés. On conduit les bleus au musée pour les instruire des choses de la guerre. À ARCHANGEL Le port d'Archangel vient d'être débloqué de ses glaces. Ce port aura joué, dans la guerre, un rôle important qui sera précisé lorsque l'on pourra en écrire, sans indiscrétion, l'histoire économique et militaire. LES CHAMPS PROTÉGÉS Près de la ligne de feu, l'autorité militaire protège les champs de nos cultivateurs. Défense aux poilus de s'y aventurer. " Academia " (ACADÉMIE D'ÉDUCATION PHYSIQUE ET SPORTIVE DE LA FEMME, DE LA JEUNE FILLE ET DE L'ENFANT) Cours et réunions d'aujourd'hui Culture physique 9 heures : Gymnase Chateaux, 26, rue de Chazelles, direction de Mlle Poncini et de M. Camus, professeurs. 9 h. 30 : Institut Kumllen, 58, rue de Londres, direction de M. Carlsten, de l'Institut de Stockholm. 9 h. 15 : Manège Petit. 23, Champs-Elysées, direction de Mme Gastellier. Réunion sportive 9 h. 30 : Terrain du Club Français (porte Brancion, Vanves, à 10 minutes de la station Porte de Versailles du Nord-Sud, à 5 minutes de la station ouest-Cinture; sortir de Paris par la porte Brancion,
un rôle important qui sera précisé lorsque l'on pourra en écrire, sans indiscrétion, l'histoire économique et militaire. LES CHAMPS PROTÉGÉS Près de la ligne de feu, l'autorité militaire protège les champs de nos cultivateurs. Défense aux poilus de s'y aventurer. " Academia " (ACADÉMIE D'ÉDUCATION PHYSIQUE ET SPORTIVE DE LA FEMME, DE LA JEUNE FILLE ET DE L'ENFANT) Cours et réunions d'aujourd'hui Culture physique 9 heures : Gymnase Chateaux, 26, rue de Chazelles, direction de Mlle Poncini et de M. Camus, professeurs. 9 h. 30 : Institut Kumllen, 58, rue de Londres, direction de M. Carlsten, de l'Institut de Stockholm. 9 h. 15 : Manège Petit. 23, Champs-Elysées, direction de Mme Gastellier. Réunion sportive 9 h. 30 : Terrain du Club Français (porte Brancion, Vanves, à 10 minutes de la station Porte de Versailles du Nord-Sud, à 5 minutes de la station ouest-Cinture; sortir de Paris par la porte Brancion, continuer tout droit; le terrain est à 100 mètres de la porte). La réunion a lieu sous la direction de M. Gouraud-Morris et avec le concours de M. et Mme Montillier, professeurs. Au programme : 20 minutes de culture physique, 30 minutes de sports athlétiques (courses, lancer, sauts) et 30 minutes de basket-ball (jeu de ballon). Toutes les adhérentes peuvent participer à cette réunion, sans inscription préalable. Conférence À 3 heures, au lycée Lamartine, 1, faubourg Poissonnière, conférence et séance de démonstration sous la présidence de Mme Roubinowitch, directrice du lycée. Explication par M. G. Demény, l'auteur, directeur du cours supérieur d'éducation physique de l'Université. Démonstrations pratiques par un groupe d'élèves de première et de deuxième années. Mouvements accompagnés de musique. La Bourse de Paris DU SAMEDI 29 MAI 1915 Séance de samedi — la dernière jusqu'à fin septembre, en vertu de la décision récemment prise pour la fermeture, ce jour-là, du marché durant quatre mois — c'est-à-dire des plus calmes. L'orientation générale n'en demeure pas moins satisfaisante, les cours témoignant toujours une grande résistance. Dans le groupe de nos rentes, le 3 0/0 perpétuel se retrouve à 72 50, le 3 1/2 0/0 à 91 10. Du côté des
minutes de basket-ball (jeu de ballon). Toutes les adhérentes peuvent participer à cette réunion, sans inscription préalable. Conférence À 3 heures, au lycée Lamartine, 1, faubourg Poissonnière, conférence et séance de démonstration sous la présidence de Mme Roubinowitch, directrice du lycée. Explication par M. G. Demény, l'auteur, directeur du cours supérieur d'éducation physique de l'Université. Démonstrations pratiques par un groupe d'élèves de première et de deuxième années. Mouvements accompagnés de musique. La Bourse de Paris DU SAMEDI 29 MAI 1915 Séance de samedi — la dernière jusqu'à fin septembre, en vertu de la décision récemment prise pour la fermeture, ce jour-là, du marché durant quatre mois — c'est-à-dire des plus calmes. L'orientation générale n'en demeure pas moins satisfaisante, les cours témoignant toujours une grande résistance. Dans le groupe de nos rentes, le 3 0/0 perpétuel se retrouve à 72 50, le 3 1/2 0/0 à 91 10. Du côté des fonds étrangers, le Turc est inchangé à 64 50. Extérieure, 85 50. Russes un peu hésitants. Etablissements de crédit, diversement traités : Banque de France, ramenée à 4.550; Banque de Paris, soutenue à 864; Comptoir d'Escompte, 726. Grande fermeté des chemins français, parmi lesquels le P.-L.-M. reste à 1.072, le Nord à 1.400, l'Orléans à 1.190, l'Ouest à 731 et l'Est à 820. Aux valeurs diverses, le Rio maintient sa reprise de la veille à 1.567, le Suez s'améliore à 4.395. LES REPAS sur le FRONT Maison Centenaire Fondée par APPERT en 1812 Chevallier Appert fournisseur de l'Intendance, qui a donné son nom au procédé de fabrication des conserves pour l'Armée, prépare aussi une grande variété de plats de viandes cuisinées et de légumes tout accommodés. Vente: Toutes bonnes liaisons et Grand Magasin VGnos: 30, Rue de la Mare. Paris, xx*.Çafa/. franco, 1 SENSATIONNEL PROCÉDÉ de dissolution infaillible des RHUMATISMES ET PÉTRIFICATIONS ORGANIQUES Ce DISSOLVENT puissant et tout à fait nouveau en France va y renverser toutes les théories dépuratives actuelles, y étonner tous les médecins et y prendre rapidement, pour la cure des affections uriques et calcaires, la place qu'il mérite. Curieuse brochure explicative gratuite. Elle fait comprendre pourquoi
Nord à 1.400, l'Orléans à 1.190, l'Ouest à 731 et l'Est à 820. Aux valeurs diverses, le Rio maintient sa reprise de la veille à 1.567, le Suez s'améliore à 4.395. LES REPAS sur le FRONT Maison Centenaire Fondée par APPERT en 1812 Chevallier Appert fournisseur de l'Intendance, qui a donné son nom au procédé de fabrication des conserves pour l'Armée, prépare aussi une grande variété de plats de viandes cuisinées et de légumes tout accommodés. Vente: Toutes bonnes liaisons et Grand Magasin VGnos: 30, Rue de la Mare. Paris, xx*.Çafa/. franco, 1 SENSATIONNEL PROCÉDÉ de dissolution infaillible des RHUMATISMES ET PÉTRIFICATIONS ORGANIQUES Ce DISSOLVENT puissant et tout à fait nouveau en France va y renverser toutes les théories dépuratives actuelles, y étonner tous les médecins et y prendre rapidement, pour la cure des affections uriques et calcaires, la place qu'il mérite. Curieuse brochure explicative gratuite. Elle fait comprendre pourquoi le Dissolvent ne dissout pas l'albumine, le glucose, les bacilles syphilitiques, fiévreux ou tuberculeux, mais pourquoi il dissout les dépôts calcaires et pourquoi il est vraiment magique pour guérir les sciatiques, lumbagos, gouttes, gravelle, pierre, calculs du foie et des reins, prostates ou ovaires gonflés et pétrifiés, moelle épinière pétrifiée avec ataxie locomotrice ou paralysie, calculs en plaques ou artériosclérose, dermatoses en plaques ou ulcères variqueux, calculs des glandes ou cancers arthritiques, calculs en plaques du cerveau avec insomnie et névralgies, catarrhe arthritique avec surdité et bourdonnements d'oreilles, iritis ou arthritisme des yeux, catarrhe arthritique des voies urinaires. Le Dissolvent procure dès les premiers jours un soulagement qu'on n'a jamais connu, transforme en quelques semaines la personne la plus atteinte et, finalement, ne manque jamais de guérir l'arthritique ou le calculeux en dissolvant son acide urique. Par sa douce mais sûre pénétration, le Dissolvent atteint n'importe quelle partie du corps où il existe quelque chose à dissoudre, ce qui explique son extraordinaire efficacité. Ne conservez donc plus en vous des dépôts malsains et douloureux ; lisez la brochure : « La Guérison certaine des Rhumatismes », envoyée gratis et franco à tous ceux qui en font la demande par lettre
avec ataxie locomotrice ou paralysie, calculs en plaques ou artériosclérose, dermatoses en plaques ou ulcères variqueux, calculs des glandes ou cancers arthritiques, calculs en plaques du cerveau avec insomnie et névralgies, catarrhe arthritique avec surdité et bourdonnements d'oreilles, iritis ou arthritisme des yeux, catarrhe arthritique des voies urinaires. Le Dissolvent procure dès les premiers jours un soulagement qu'on n'a jamais connu, transforme en quelques semaines la personne la plus atteinte et, finalement, ne manque jamais de guérir l'arthritique ou le calculeux en dissolvant son acide urique. Par sa douce mais sûre pénétration, le Dissolvent atteint n'importe quelle partie du corps où il existe quelque chose à dissoudre, ce qui explique son extraordinaire efficacité. Ne conservez donc plus en vous des dépôts malsains et douloureux ; lisez la brochure : « La Guérison certaine des Rhumatismes », envoyée gratis et franco à tous ceux qui en font la demande par lettre ainsi adressée : Brochure 410-A, pharmacie Perraud, 132, Galerie de Valois, Palais-Royal, Paris. NE POURRISSENT PAS 24, boulevard de Villiers, Levallois-Perret (Seine) (à 200 mètres de la porte de Villiers, Paris) Télégraphe Villiers, Télègeophonie ALIMENT FRANÇAIS ; Enfants, des Surmenés, des Vieillards, Convalescents et de ceux qui souffrent de l'estomac ou de l'intestin. ADMISE DANS LES HOTELS MILITAIRES, Pharmacies, Herboristeries, bonnes-Epiceries. 2ième Boite - 400 grammes de farine délicieuse DEMANDEZ UN ECHANTILLON GRATUIT aux Pharmacies, Herbieries, bonnes-Epiceries. Ville de Paris Monsieur, Nous sommes heureux d'annoncer que notre BOUSSOLE a trouvé son lit. Directrice Lumineuse, Hôtelière de Campagne, et tous les OFFICIERS, sous-officiers, chefs de patrouille, éclaireurs, peuvent maintenant déterminer, de jour et de nuit, avec et sans carte, respectivement et exactement l'angle de direction, et accomplir ainsi leur mission sans erreur et avec plus de sécurité. Cette boussole, qui résout tous les problèmes d'orientation et à exécuter sans table fixe une triangulation, est fabriquée avec soin et accompagnée d'une notice explicative. Le port dans la zone des Armées: 6.95 francs Horloger de la Marine de l'Etat et du Service Géographique de l'Armée. 12, rue Paris Coaltar Saponiné Le Beuf ANTISEPTIQUE, DÉTARTRIN, NI CAUSTIQUE, NI VÉNÉNEUX, ADMIS dans les HOPITAUX de
ou de l'intestin. ADMISE DANS LES HOTELS MILITAIRES, Pharmacies, Herboristeries, bonnes-Epiceries. 2ième Boite - 400 grammes de farine délicieuse DEMANDEZ UN ECHANTILLON GRATUIT aux Pharmacies, Herbieries, bonnes-Epiceries. Ville de Paris Monsieur, Nous sommes heureux d'annoncer que notre BOUSSOLE a trouvé son lit. Directrice Lumineuse, Hôtelière de Campagne, et tous les OFFICIERS, sous-officiers, chefs de patrouille, éclaireurs, peuvent maintenant déterminer, de jour et de nuit, avec et sans carte, respectivement et exactement l'angle de direction, et accomplir ainsi leur mission sans erreur et avec plus de sécurité. Cette boussole, qui résout tous les problèmes d'orientation et à exécuter sans table fixe une triangulation, est fabriquée avec soin et accompagnée d'une notice explicative. Le port dans la zone des Armées: 6.95 francs Horloger de la Marine de l'Etat et du Service Géographique de l'Armée. 12, rue Paris Coaltar Saponiné Le Beuf ANTISEPTIQUE, DÉTARTRIN, NI CAUSTIQUE, NI VÉNÉNEUX, ADMIS dans les HOPITAUX de PARIS Ce produit est recommandé en particulier, dans les cas d'Angines coucheuses, Anthrax, Leucopaines, Suppurations, Otites infectieuses, Ulcères, Herpès, etc. Une qualité spéciale de cette préparation, c'est de détartrer les plaies gangréneuses d'une façon remarquable. Il appartient au médecin de régler son mode d'emploi. Le Coaltar Le Beuf constitue en outre un produit de choix pour les usages de la Toilette journalière (Soins de la bouche, qu'il assainit; Lotions du cuir chevelu qu'il tonifie; Lavage des nourrissons, Soins Intimes, etc.). DANS LES PHARMACIES, Se méfier des imitations que le succès a fait naître. Le Retour d'Age Toutes les femmes connaissent les dangers qui les menacent à l'époque du RETOUR D'AGE. Les symptômes sont dès lors connus. Il est d'abord une sensation d'étouffement et de suffocation qui étreint la gorge, de bouffées de chaleur qui montent au visage pour faire place à une sueur froide sur tout le corps. Le ventre devient doloureux, les règles se renouvellent irrégulièrement et trop abondantes et bientôt la femme la plus robuste se trouve affaiblie et exposée aux pires dangers. C'est alors qu'il faut, sans plus tarder, faire une cure avec la JOUVENCE de l'Abbé SOURY. Nous ne sommes de répéter que toute femme qui
outre un produit de choix pour les usages de la Toilette journalière (Soins de la bouche, qu'il assainit; Lotions du cuir chevelu qu'il tonifie; Lavage des nourrissons, Soins Intimes, etc.). DANS LES PHARMACIES, Se méfier des imitations que le succès a fait naître. Le Retour d'Age Toutes les femmes connaissent les dangers qui les menacent à l'époque du RETOUR D'AGE. Les symptômes sont dès lors connus. Il est d'abord une sensation d'étouffement et de suffocation qui étreint la gorge, de bouffées de chaleur qui montent au visage pour faire place à une sueur froide sur tout le corps. Le ventre devient doloureux, les règles se renouvellent irrégulièrement et trop abondantes et bientôt la femme la plus robuste se trouve affaiblie et exposée aux pires dangers. C'est alors qu'il faut, sans plus tarder, faire une cure avec la JOUVENCE de l'Abbé SOURY. Nous ne sommes de répéter que toute femme qui atteint l'âge de 40 ans, même celle qui n'éprouve aucun malaise, doit faire usage de la JOUVENCE de l'Abbé SOURY à des intervalles réguliers, si elle veut éviter l'afflux subit du sang au cerveau, la congestion, l'attaque d'apoplexie, la rupture d'anévrisme, etc. Qu'elle n'oublie pas que le sang qui n'a plus son cours habituel se portera de préférence aux parties les plus faibles et y développera les maladies les plus pénibles : Tumeurs, Cancers, Neurasthénie, Ménorrhagies, Fibromes, etc., tandis qu'en faisant usage de la JOUVENCE de l'Abbé SOURY, la Femme évitera toutes les infirmités qui la menacent. Le flacon à 3 fr. 50 dans toutes les Pharmacies; 4 fr. 10 franco. Expédition franco gare, par 3 flacons, contre mandat poste de 10 fr. 50 adressé à la Pharmacie Mag. DUMONTIER, à Rouen. Notice contenant renseignements gratuits Le gérant : VICTOR LAUVERJON, Imprimerie, 19, rue Cadet, Paris. - Chambon.
plus son cours habituel se portera de préférence aux parties les plus faibles et y développera les maladies les plus pénibles : Tumeurs, Cancers, Neurasthénie, Ménorrhagies, Fibromes, etc., tandis qu'en faisant usage de la JOUVENCE de l'Abbé SOURY, la Femme évitera toutes les infirmités qui la menacent. Le flacon à 3 fr. 50 dans toutes les Pharmacies; 4 fr. 10 franco. Expédition franco gare, par 3 flacons, contre mandat poste de 10 fr. 50 adressé à la Pharmacie Mag. DUMONTIER, à Rouen. Notice contenant renseignements gratuits Le gérant : VICTOR LAUVERJON, Imprimerie, 19, rue Cadet, Paris. - Chambon.
LA CHARENTE ORGANE RÉPUBLICAIN, QUOTIDIEN (LUNDI EXCEPTÉ) Troisième année N°5200 1 Le Numéro: 10 CENTIMES Jeudi 6 Mars 1884 ABONNEMENTS: Trois Mois 9 fr. Six Mois: 17 fr. Un An 33 fr. HORS DES DÉPARTEMENTS LIMITROPHES Trois mois 11 fr. ANNONCES: Annonces, la ligne.. 30 c. Réclames....... 40 c. Annonces-chroniques 50 c. On traite à forfait. Les abonnements ou renouvellements partent des 1er et 16 de chaque mois. Ils doivent être payés d'avance. Après huit jours de défaut, l'administration fait traite aux frais des souscripteurs. Les ANNONCES Bureau à Angoulême: 18 ANGOULÈME Les annonces sont reçues directement au bureau du Journal à Angoulême, et à Paris, dans toutes les Agences de publicité. — Elles sont payables d'avance. TÉLÉGRAMMES Angoulême, 4 mars. Mille soixante-dix-neuf ouvriers, dont deux cent vingt-sept mineurs, sont descendus, ce matin, dans les puits. Tout le bassin houiller est calme. Denain, 4 mars. Des affiches placardées sur les murs invitent les petits commerçants à assister à la réunion qui doit avoir lieu aujourd'hui. M. Basly doit y proposer la suppression de la Société coopérative fondée par la compagnie d'Anzin pour fournir des aliments aux mineurs, et les affiches disent que cette suppression favorisera le petit commerce dans la région minière d'Anzin. Denain est calme. Madrid, 4 mars. La question d'Andorre est en voie d'arrangement. Le vice-consul de France à Tortosa, est mort. Berlin, 4 mars. La Germania publie une correspondance de Saint-Pétersbourg, qui interprète de la façon suivante l'évolution de la politique extérieure russe : Les nationaux réactionnaires, à la tête desquels figurent MM. Tolstoï, Pobedonostsev et Katkoff, ont été battus ainsi que le parti français de la cour impériale, qui est représenté par MM. Ignatieff et Milutin et soutenu par les grands-ducs Constantin et Nicolas ; c'est le parti allemand de la cour qui l'emporte ; ce parti, soutenu par les grands-ducs Michel et Wladimir, est dirigé par MM. de Giers, le prince Orloff et le comte Schouvaloff. Budapest, 4 mars. Parlant, à la Chambre des députés, du rapprochement de l'Allemagne et de la Russie, à propos d'un chemin de fer stratégique, M. Tisza, président du conseil,
région minière d'Anzin. Denain est calme. Madrid, 4 mars. La question d'Andorre est en voie d'arrangement. Le vice-consul de France à Tortosa, est mort. Berlin, 4 mars. La Germania publie une correspondance de Saint-Pétersbourg, qui interprète de la façon suivante l'évolution de la politique extérieure russe : Les nationaux réactionnaires, à la tête desquels figurent MM. Tolstoï, Pobedonostsev et Katkoff, ont été battus ainsi que le parti français de la cour impériale, qui est représenté par MM. Ignatieff et Milutin et soutenu par les grands-ducs Constantin et Nicolas ; c'est le parti allemand de la cour qui l'emporte ; ce parti, soutenu par les grands-ducs Michel et Wladimir, est dirigé par MM. de Giers, le prince Orloff et le comte Schouvaloff. Budapest, 4 mars. Parlant, à la Chambre des députés, du rapprochement de l'Allemagne et de la Russie, à propos d'un chemin de fer stratégique, M. Tisza, président du conseil, s'est exprimé en ces termes : "La Russie veut le maintien de la paix; nous le désirons également ; mais ces dispositions ne doivent pas nous empêcher de prendre nos mesures pour le cas où ces vœux ne seraient pas réalisés, et l'Autriche doit être prête à toute éventualité, puisque la Russie active ses préparatifs militaires." Hong Kong, 4 mars. Des soldats de Tso-Tsung-Tang, vice-roi de la province de Liao-Kiang, se sont livrés, à Shanghai, à des voies de fait sur des Européens. Une femme et un homme ont été légèrement blessés d'un coup de baïonnette. Le Caire, 4 mars. Une action anglaise à Massowah est imminente. Le général Graham vient de recevoir l'ordre de revenir à Trinkitat et d'y attendre des instructions. DERNIÈRE HEURE (SERVICE DIRECT) Paris, 5 mars. On dément la nouvelle de la maladie de la princesse Clotilde et d'un voyage du prince Jérôme à Moncalieri. Lyon, 5 mars. Le conseil de guerre a acquitté tous les prévenus dans l'affaire de la patrouille des cuirassiers. Londres, 5 mars. Lord Hartington dément que le général Graham ait reçu l'ordre de retourner à Trinkitat. Une dépêche de Souakim annonce l'arrivée de 700 personnes venant de Tokhar. De nombreux insurgés
la Russie active ses préparatifs militaires." Hong Kong, 4 mars. Des soldats de Tso-Tsung-Tang, vice-roi de la province de Liao-Kiang, se sont livrés, à Shanghai, à des voies de fait sur des Européens. Une femme et un homme ont été légèrement blessés d'un coup de baïonnette. Le Caire, 4 mars. Une action anglaise à Massowah est imminente. Le général Graham vient de recevoir l'ordre de revenir à Trinkitat et d'y attendre des instructions. DERNIÈRE HEURE (SERVICE DIRECT) Paris, 5 mars. On dément la nouvelle de la maladie de la princesse Clotilde et d'un voyage du prince Jérôme à Moncalieri. Lyon, 5 mars. Le conseil de guerre a acquitté tous les prévenus dans l'affaire de la patrouille des cuirassiers. Londres, 5 mars. Lord Hartington dément que le général Graham ait reçu l'ordre de retourner à Trinkitat. Une dépêche de Souakim annonce l'arrivée de 700 personnes venant de Tokhar. De nombreux insurgés continuent à tenir la campagne aux environs de Souakim. Le général Graham télégraphie que toutes les troupes anglaises seront réunies aujourd'hui à Trinkitat. Agram, 4 mars. On a saisi, chez les ouvriers tailleurs Irnec et Hirscha, des papiers qui prouvent que ces deux ouvriers entretenaient des relations avec M. Pager, journaliste à Budapest, et avec les associations d'ouvriers socialistes de Lucerne et de Zurich. Irnec a été mis en état d'arrestation et sera traduit devant les tribunaux. Hirscha est malade. On a arrêté, hier, quatre ouvriers qu'on soupçonne d'appartenir à des associations secrètes socialistes. La publication de la Stobe, organe de Starcevic, a été interdite. La Haye, 4 mars. Seconde Chambre. — Le projet autorisant le gouvernement à démonétiser 25 millions d'argent, si l'état monétaire l'exige, vient d'être adopté. ANGOULÊME, 5 MARS BULLETIN DU JOUR Les affaires de l'Angleterre en Egypte sont décidément bien bizarres, et il est bien difficile de les trouver bonnes, même quand, momentanément, elles paraissent s'améliorer. Après le cruel échec éprouvé par Baker-Pacha à Trinkitat, le gouvernement britannique a compris qu'il lui fallait, à tout prix, une revanche ; — et, cette revanche, il vient de l'obtenir à Teb, dans un combat qui fait grand honneur