jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Total du chapitre 7 Différence au budget Prévisions Prévisions de 1935 Observations Parag. Nature des recettes de de de 1935 Observations en plus en moins Chap. 8 — Recettes d'ordre. Chap. 9 — Recettes extraordinaires. Subventions. RECAPITULATION DES RECETTES Chap. 1er. — Impôts directs (impôts obligatoires) 39 850 00 46 630 00 6 780 00 — 2. — Impôts directs (Centièmes additionnels): 44 926 00 22 770 00 19 156 00 — 3. Produits du Domaine: 50.00 50.00 — 4. — Produits affermés 13 014.00 13 014.00 — 5. — Produits divers 3 970.00 3 800.00 170.00 — 6. — Prélèvements ordinaires sur la caisse de réserves. — 7. — Recettes d'exercices clos — 8. — Recettes d'ordre — 9. — Recettes extraordinaires: Totaux généraux: 98 810 00 86 261 00 12 546 00 Matériel. 1 Entretien du matériel et du linge de la maison des passagers ... Art. 2. — Fournitures de bureau. 1 Fournitures de bureau, registre, imprimés 500$00 500$00 2 Achats d'ouvrages bibliothèque 25.00 25.00 3 Frais de reliure 50.00 50.00 Frais de correspondances télégraphiques 50.00 50.00 Frais d'affranchissement des correspondances officielles 50.00 50.00 Fourniture de registres et manuels d'état civil. 1000.00 Total de l'art. 2 2.125.00 2.625.00 Art. 3 — Dépenses d'exercices clos Total du chapitre 1er 2.125$00 2.625.00 500.00 Chap. 2. — Garde Indigène Matériel Art. 1er. — Achat du mobilier et matériel 50.00 50.00 2 Entretien mobilier et matériel 50.00 50.00 Total du chapitre 2 100.00 Différence au budget de 1935 Montant Montant Totaux Crédits & Nature des dépenses dépenses dépenses par article alloués en Observations obligatoires facultatives 1935 1934 en plus en moins Chap. 7 — Cadastre Matériel Art. 1er. — Matériel nécessaire au fonctionnement de la conservation des livres fonciers indigènes 200$00 200$00 Total de l'art. 1er. 200$00 Art. 2. — Matériel pour confection du cadastre 25 1 Imprimés 400.00 200.00 2 Prises de vues et restitutions 3 Matériel Total de l'art 2 Art.3. 400.00 Art. 3— Dépenses d'exercices clos. Total du chapitre 7 600.00 400.00 200.00 Chap. 8. — Enseignement primaire Cours enfantins et préparatoires des écoles de plein exercice et
2.625.00 Art. 3 — Dépenses d'exercices clos Total du chapitre 1er 2.125$00 2.625.00 500.00 Chap. 2. — Garde Indigène Matériel Art. 1er. — Achat du mobilier et matériel 50.00 50.00 2 Entretien mobilier et matériel 50.00 50.00 Total du chapitre 2 100.00 Différence au budget de 1935 Montant Montant Totaux Crédits & Nature des dépenses dépenses dépenses par article alloués en Observations obligatoires facultatives 1935 1934 en plus en moins Chap. 7 — Cadastre Matériel Art. 1er. — Matériel nécessaire au fonctionnement de la conservation des livres fonciers indigènes 200$00 200$00 Total de l'art. 1er. 200$00 Art. 2. — Matériel pour confection du cadastre 25 1 Imprimés 400.00 200.00 2 Prises de vues et restitutions 3 Matériel Total de l'art 2 Art.3. 400.00 Art. 3— Dépenses d'exercices clos. Total du chapitre 7 600.00 400.00 200.00 Chap. 8. — Enseignement primaire Cours enfantins et préparatoires des écoles de plein exercice et élémentaires — Écoles communales — Personnel. Art. 1er Personnel indigène. 16.200.00 16.200.00 Total de l'art. 1er. 16.200.00 Art. 2. — Personnel subalterne non commissionné 3.773.00 3.600.00 173.00 Total de l'art. 2 Art. 3 — Dépenses accessoires du personnel 1.950.00 1.700.00 250.00 Total de l'art. 3 Art. 4 — Dépenses de l'Enseignement rural 16.750.00 16.750.00 Total de l'art. 4 Art. 5— Dépenses d'exercices clos Total du chap. 8 38.673.00 21.500.00 17.473.00 Différence au budget de 1935 Montant Montant Totaux Crédits Nature des dépenses dépenses dépenses par article alloués en Observations obligatoires facultatives 1935 1934 en plus en moins Chap. 9. — Enseignement primaire — Matériel Art. 1er — Mobilier scolaire 200$00 200$00 2 Entretien mobilier scolaire 150.00 150.00 3 Achat de livres pour la bibliothèque, livres de prix, abonnement aux revues périodiques 730.00 4 Fournitures scolaires, fourniture pour le travail manuel 470.00 470.00 5 Imprimés, registres, cahiers de copie 6 Eau, éclairage, désinfectants 280.00 280.00 7 Achat de médicaments et objets de pansements 150.00 150.00 8 Dépenses pour correspondances 100.00 100.00 Total de l'art. 1er. 2,400$00 2.400.00 Art. 2. — Bourses, subventions, secours 1 Bourses familiales en faveur des élèves annamites des écoles de plein exercice 2 Bourses à des élèves
l'Enseignement rural 16.750.00 16.750.00 Total de l'art. 4 Art. 5— Dépenses d'exercices clos Total du chap. 8 38.673.00 21.500.00 17.473.00 Différence au budget de 1935 Montant Montant Totaux Crédits Nature des dépenses dépenses dépenses par article alloués en Observations obligatoires facultatives 1935 1934 en plus en moins Chap. 9. — Enseignement primaire — Matériel Art. 1er — Mobilier scolaire 200$00 200$00 2 Entretien mobilier scolaire 150.00 150.00 3 Achat de livres pour la bibliothèque, livres de prix, abonnement aux revues périodiques 730.00 4 Fournitures scolaires, fourniture pour le travail manuel 470.00 470.00 5 Imprimés, registres, cahiers de copie 6 Eau, éclairage, désinfectants 280.00 280.00 7 Achat de médicaments et objets de pansements 150.00 150.00 8 Dépenses pour correspondances 100.00 100.00 Total de l'art. 1er. 2,400$00 2.400.00 Art. 2. — Bourses, subventions, secours 1 Bourses familiales en faveur des élèves annamites des écoles de plein exercice 2 Bourses à des élèves de la haute région 3 Subvention pour le fonctionnement des sociétés d'enseignement mutuel 4 Subvention pour le fonctionnement des sociétés d'enseignement ménager Total de l'art. 2 370.00 370.00 Art. 3. — Internat 1 Entretien des élèves et nourriture Art. 4. -Achat de manuels scolaires 1 Achat de manuels scolaires publiés par la Direction de l'Instruction Publique et destinés à être vendus aux élèves 500.00 Total de l'art. 4 500.00 00 49 Travaux 16.749.70 PIlu : 2149.20 Art. 4.— Dépenses de l'Enseignement rural 10.750.00 16.750.00 Total de l'art. 1 10.750.00 Art. 5— Dépenses d'exercices clos Total du chap. 8 38.673.00 21.500.00 17.173.00 Montant Montant Totaux Crédits Différence au budget de 1935 Nature des dépenses dépenses dépenses par article alloués en Observations obligatoires facultatives en 1935 1934 en plus en moins Report 3.270$00 3.270$00 PROVINCE DE THUA-THIEN Art. 5. — Dépenses de matériel pour écoles rurales 550$00 BUDGET PROVINCIAL 1935 Total de l'art. 5 550.00 Art. 6.-Dépenses d'exercice clos Assistance Médicale Infirmeries rurales Total du chapitre 9 3.820.00 3.270.00 550.00 Chap. 10. — Assistance médicale ÉTAT numérique de prévision du personnel indigène Personnel Art. 1er. — Personnel de l'assistance rurale Art. 2. — Personnel non commis sionné 252.00 372.00 120.00 Total de
par la Direction de l'Instruction Publique et destinés à être vendus aux élèves 500.00 Total de l'art. 4 500.00 00 49 Travaux 16.749.70 PIlu : 2149.20 Art. 4.— Dépenses de l'Enseignement rural 10.750.00 16.750.00 Total de l'art. 1 10.750.00 Art. 5— Dépenses d'exercices clos Total du chap. 8 38.673.00 21.500.00 17.173.00 Montant Montant Totaux Crédits Différence au budget de 1935 Nature des dépenses dépenses dépenses par article alloués en Observations obligatoires facultatives en 1935 1934 en plus en moins Report 3.270$00 3.270$00 PROVINCE DE THUA-THIEN Art. 5. — Dépenses de matériel pour écoles rurales 550$00 BUDGET PROVINCIAL 1935 Total de l'art. 5 550.00 Art. 6.-Dépenses d'exercice clos Assistance Médicale Infirmeries rurales Total du chapitre 9 3.820.00 3.270.00 550.00 Chap. 10. — Assistance médicale ÉTAT numérique de prévision du personnel indigène Personnel Art. 1er. — Personnel de l'assistance rurale Art. 2. — Personnel non commis sionné 252.00 372.00 120.00 Total de l'art. 2. . . . 252.00 Art. 3. — Dépenses accessoires du personnel 360.00 Total de l'art. 3 . . . . 360.00 Art. 4.— Dépenses d'exercices clos Total du chapitre 10. . . . 612.00 732.00 120.00 252.00 360.00 Chap. 11.— Assistance médicale Matériel. Art. 1er.— Mobilier. 1 Achat de mobilier et matériel . . 50.00 150.00 100.00 2 Entretien mobilier et matériel . . 50.00 150.00 100.00 Total de l'art. 1er. . . . 100.00 300.00 200.00 Art. 2. — Matériel 1 Achat d'outils pour jardins . . 2 Achat de tabliers, blouses, et complets complets médecins, sages femmes, infirmiers, plantons 50.00 100.00 50.00 3 Petit entretien des bâtiments . . . Total de l'art. 2 50.00 Art. 3 — Divers 1 Chauffage, éclairage, ventilation, vidanges 100$00 150.00 50.00 2 Frais d'inhumation. 50.00 200.00 150.00 3 Abonnement aux journaux et revues livres et bibliothèque 4 Fournitures de bureau 50.00 100.00 50.00 5 Imprimés 50.00 80.00 30.00 6 Abonnement au téléphone, frais de correspondance 7 Achat de graines pour jardins. . Total de l'art 3. . . . 250.00 530.00 280.00 Art. 4. — Entretien des malades. 1 Achat de médicaments 3.000.00 4.000.00 1.000.00 2 Achat de quinine d'Etat
de mobilier et matériel . . 50.00 150.00 100.00 2 Entretien mobilier et matériel . . 50.00 150.00 100.00 Total de l'art. 1er. . . . 100.00 300.00 200.00 Art. 2. — Matériel 1 Achat d'outils pour jardins . . 2 Achat de tabliers, blouses, et complets complets médecins, sages femmes, infirmiers, plantons 50.00 100.00 50.00 3 Petit entretien des bâtiments . . . Total de l'art. 2 50.00 Art. 3 — Divers 1 Chauffage, éclairage, ventilation, vidanges 100$00 150.00 50.00 2 Frais d'inhumation. 50.00 200.00 150.00 3 Abonnement aux journaux et revues livres et bibliothèque 4 Fournitures de bureau 50.00 100.00 50.00 5 Imprimés 50.00 80.00 30.00 6 Abonnement au téléphone, frais de correspondance 7 Achat de graines pour jardins. . Total de l'art 3. . . . 250.00 530.00 280.00 Art. 4. — Entretien des malades. 1 Achat de médicaments 3.000.00 4.000.00 1.000.00 2 Achat de quinine d'Etat 500.00 500$00 3 Nourriture des malades (Lépreux à Qui-Hoa) 3.600.00 3.600.00 4 Achats divers pour l'entretien des malades (achat de vêtements, etc) . Total de l'art. 4 . . . 7.100.00 4.000.00 4.100.00 1.000.00 Art. 5. — Entretien et fonctionnement des lazarets permanents Mesures diverses de prophylaxie. Art. 6 — Dépenses d'exercices clos. Total du chapitre II. . 7.500.00 4.930.00 4.100.00 1.530.00 2.570.00 Différence au budget de 1935 Montant Montant Totaux Crédits Différence au budget de 1935 Nature des dépenses dépenses dépenses par article alloués en Observations obligatoires facultatives en 1935 1934 en plus en moins TITRE III. Travaux Publics Chap. 12. — Personnel Art. 1er. — Personnel indigène commissionné 9.322$00 6.600$00 2.722$00 Total de l'art. 1er .... 9.322$00 Art. 2 — Personnel indigène non commissionné 513.00 522.00 9$00 Total de l'art. 2. . . . 513.00 Art. 3 Dépenses accessoires du personnel 192.00 420.00 72.00 Total de l'art. 3 492.00 Art 4. — Dépenses d'exercices clos Total du chapitre 12. . . . 10.327.00 7.542.00 2.794.00 Chap. 13. — Travaux d'entretien 2.785.00 Art. 1er.— Frais généraux. 1 Chauffage, éclairage, entretien du mobilier, imprimés, fourniture de bureau, affranchissement . . . 250.00 250,00 2 Achat de mobilier, livres pour bibliothèque,
Dépenses d'exercices clos. Total du chapitre II. . 7.500.00 4.930.00 4.100.00 1.530.00 2.570.00 Différence au budget de 1935 Montant Montant Totaux Crédits Différence au budget de 1935 Nature des dépenses dépenses dépenses par article alloués en Observations obligatoires facultatives en 1935 1934 en plus en moins TITRE III. Travaux Publics Chap. 12. — Personnel Art. 1er. — Personnel indigène commissionné 9.322$00 6.600$00 2.722$00 Total de l'art. 1er .... 9.322$00 Art. 2 — Personnel indigène non commissionné 513.00 522.00 9$00 Total de l'art. 2. . . . 513.00 Art. 3 Dépenses accessoires du personnel 192.00 420.00 72.00 Total de l'art. 3 492.00 Art 4. — Dépenses d'exercices clos Total du chapitre 12. . . . 10.327.00 7.542.00 2.794.00 Chap. 13. — Travaux d'entretien 2.785.00 Art. 1er.— Frais généraux. 1 Chauffage, éclairage, entretien du mobilier, imprimés, fourniture de bureau, affranchissement . . . 250.00 250,00 2 Achat de mobilier, livres pour bibliothèque, cartes . . 3 Habillement des plantons Total de l'article 1er .... 250.00 Art. 2 — Entretien des routes locales 9.708.00 10.781.00 7.073.00 Total de l'art. 2 ; 9.708.00 Art. 3 — Rivières et canaux d'irrigation 1.450.00 650.00 Total de l'art. 3 1.450.00 2.100.00 à reporter 11.408.00 19.131.00 7.723.00 BUDGET PROVINCIAL 1935 PROVINCE DE THUA-THIEN ÉTAT numérique de prévision de personnel indigène Montant Grades Indemnité Ind. cherté de vieilli de famille (2) Art. 27-7-20 Arr. 18-10-27 modifié par 4 Agent technique principal de 3 celui du 6-10-31 classe 2.-172$00 » 78$00 4 Chef chantier principal 3e cl. . . 4.428.00 21.00 60.00 4 Arpenteur-dessinateur principal de 3e cl 4.314.00 24.00 72.00 1 Chef de chantier de 2e cl. 4.404.00 24.00 24.00 1 Chef de chantier de 3e cl. 918.00 24.00 24.00 1 Chef d'équipe de 4e cl. . 468.00 48.00 24.00 1 Secrétaire de 3e cl . . . 948.00 24.00 42.00 1 8.71-i.uO _ 168.00 194-00_ Contribution da 7-/.. 609.84 492.00 Totaux. . . . 9.324.84 492.00:9.813.84 (art. 1) (art. 3) ÉTAT numérique de prévision de personnel non commissionné Service des Travaux Publics Montant Grades Indemnité Ind. cherté Indemnité de vie familiale Secrétaire à 0$54 par jour. 462.00 Dessinateur
PROVINCIAL 1935 PROVINCE DE THUA-THIEN ÉTAT numérique de prévision de personnel indigène Montant Grades Indemnité Ind. cherté de vieilli de famille (2) Art. 27-7-20 Arr. 18-10-27 modifié par 4 Agent technique principal de 3 celui du 6-10-31 classe 2.-172$00 » 78$00 4 Chef chantier principal 3e cl. . . 4.428.00 21.00 60.00 4 Arpenteur-dessinateur principal de 3e cl 4.314.00 24.00 72.00 1 Chef de chantier de 2e cl. 4.404.00 24.00 24.00 1 Chef de chantier de 3e cl. 918.00 24.00 24.00 1 Chef d'équipe de 4e cl. . 468.00 48.00 24.00 1 Secrétaire de 3e cl . . . 948.00 24.00 42.00 1 8.71-i.uO _ 168.00 194-00_ Contribution da 7-/.. 609.84 492.00 Totaux. . . . 9.324.84 492.00:9.813.84 (art. 1) (art. 3) ÉTAT numérique de prévision de personnel non commissionné Service des Travaux Publics Montant Grades Indemnité Ind. cherté Indemnité de vie familiale Secrétaire à 0$54 par jour. 462.00 Dessinateur id 102.00 Dactylo à 0$63 par jour. . 189.00 Art. 2. . . . 513.00 Différence au budget de 1935 Ce Montant Montant Totaux Crédits Nature des dépenses dépenses par article alloués en Observations obligatoires facultatives 1935 1934 en plus en moins TITRE III. Travaux Publics Chap. 12. Personnel Art. 1er. — Personnel indigène commissionné . 9.322.00 6.600.00 Total de l'art. 1er .... 9.322.00 Art. 2 — Personnel indigène non commissionné 513.00 522.00 Total de l'art. 2. . . . 513.00 Art. 3 Dépenses accessoires du personnel 192.00 420.00 Total de l'art. 3 492.00 Art 4. — Dépenses d'exercices clos Total du chapitre 12. . . . 10.327.00 7.542.00 Chap. 13. Travaux d'entretien Art. 1er.— Frais généraux. 1 Chauffage, éclairage, entretien du mobilier, imprimés, fourniture de bureau, affranchissement . . . 250.00 250.00 2 Achat de mobilier, livres pour bibliothèque, cartes .... 3 Habillement des plantons Total de l'article 1er .... 250.00 Art. 2 — Entretien des routes locales 10.708.00 10.781.00 Total de l'art. 2 9.708.00 Art. 3 — Rivières et canaux d'irrigation 1 1.450.00 Total de l'art. 3 1.450.00 Art. 4 — Hydraulique agricole . . 500.00 500.00 Total de l'art. 4 . . . 500.00 Art. 5. Bâtiments
1er. — Personnel indigène commissionné . 9.322.00 6.600.00 Total de l'art. 1er .... 9.322.00 Art. 2 — Personnel indigène non commissionné 513.00 522.00 Total de l'art. 2. . . . 513.00 Art. 3 Dépenses accessoires du personnel 192.00 420.00 Total de l'art. 3 492.00 Art 4. — Dépenses d'exercices clos Total du chapitre 12. . . . 10.327.00 7.542.00 Chap. 13. Travaux d'entretien Art. 1er.— Frais généraux. 1 Chauffage, éclairage, entretien du mobilier, imprimés, fourniture de bureau, affranchissement . . . 250.00 250.00 2 Achat de mobilier, livres pour bibliothèque, cartes .... 3 Habillement des plantons Total de l'article 1er .... 250.00 Art. 2 — Entretien des routes locales 10.708.00 10.781.00 Total de l'art. 2 9.708.00 Art. 3 — Rivières et canaux d'irrigation 1 1.450.00 Total de l'art. 3 1.450.00 Art. 4 — Hydraulique agricole . . 500.00 500.00 Total de l'art. 4 . . . 500.00 Art. 5. Bâtiments civils . . . 3.950.00 2.000.00 1.950.00 Total de l'art. 5 . . . 3.950.00 Art. 6. — Centres urbains . ^ Entretien de la voirie ..... Marchés et abattoirs Eclairage public et distribution d'eau. Art. 7. — Dépenses d'exercices clos. Total du chapitre 13 . . 15.858.00 21.631.00 Chap. 14. — Travaux neufs Routes et ponts. Art. 1er. — Routes d'intérêt provincial 6.656.00 9.500.00 2.844.00 Total de l'art. 1er. . . 6.656.00 Art. 2. — Outillage Art. 3. — Dépenses d'exercices clos Total du chapitre 14 . ! 6.656.00 9.500.00 2.844.00 Chap. 15. — Travaux neufs (bâtiments urbanisme) Art. 1er. — Bâtiments administratifs d'intérêt provincial . . 1.300.00 1.300.00 Art. 2. — Centres urbains ... Voirie Eclairage, eau Art. 3. — Dépenses d'exercices clos Total du chapitre 15 . . 1.300.00 1.300.00 Chap. 16. — Travaux neufs (hydraulique agricole, protection contre les inondations, travaux divers) Art. 1er. — Petite hydraulique agricole 500.00 500.00 Total de l'art. 1er. . . 500.00 Art. 2. — Protection contre les inondations; Art. 3. — Travaux divers (essais d'irrigation à Vi-Da). . 400.00 400.00 Total de l'art. 3 ... 400.00 Art. 4. — Dépenses d'exercices clos 900.00 500.00 400.00 Total du chapitre 16 .
14. — Travaux neufs Routes et ponts. Art. 1er. — Routes d'intérêt provincial 6.656.00 9.500.00 2.844.00 Total de l'art. 1er. . . 6.656.00 Art. 2. — Outillage Art. 3. — Dépenses d'exercices clos Total du chapitre 14 . ! 6.656.00 9.500.00 2.844.00 Chap. 15. — Travaux neufs (bâtiments urbanisme) Art. 1er. — Bâtiments administratifs d'intérêt provincial . . 1.300.00 1.300.00 Art. 2. — Centres urbains ... Voirie Eclairage, eau Art. 3. — Dépenses d'exercices clos Total du chapitre 15 . . 1.300.00 1.300.00 Chap. 16. — Travaux neufs (hydraulique agricole, protection contre les inondations, travaux divers) Art. 1er. — Petite hydraulique agricole 500.00 500.00 Total de l'art. 1er. . . 500.00 Art. 2. — Protection contre les inondations; Art. 3. — Travaux divers (essais d'irrigation à Vi-Da). . 400.00 400.00 Total de l'art. 3 ... 400.00 Art. 4. — Dépenses d'exercices clos 900.00 500.00 400.00 Total du chapitre 16 . . Chap. 17. — Transports Art. 1er. — Transport du personnel 1.160.00 110.00 Total de l'art. 1er . . 1.160.00 Art. 2. — Transport du matériel. . 200.00 75.00 125.00 Total de l'art. 2 . . . 200.00 Art. 3. — Indemnité de déplacement 800.00 Total de l'art. 3 . . . 800.00 Art. 4. — Dépenses d'exercices clos 50.00 50.00 50.00 Total du chapitre 17 . . 2.210.00 1.075.00 535.00 Différence au budget de 1935 Montant Montant Totaux Crédits Différence au budget de 1935 Nature des dépenses dépenses par article alloués en Observations obligatoires facultatives en 1935 1934 en plus en moins Chap. 18. — Dépenses diverses Art. 1er 1 Dégrèvement d'impôt 50.00 2 Restitution des droits indûment perçus 20.00 40.00 20.00 3 Fêtes publiques 200.00 200.00 4 Indemnité au Receveur comptable 5 Indemnité de billetage 200.00 300.00 100.00 Total de l'art. 1er .... ————— ——_ ___ _ 4/0.00 640.00 170.00 Art. 2. — Dépenses d'exercices clos. Total du chapitre 18 . . . Chap. 19. — Dépenses imprévues Art. 1er. — Dépenses imprévues 99.00 221.00 Total de l'art. 1er. ... 99.00 122.00 Total du chapitre 19 . . . Chap. 20. — Dépenses d'ordre Art. 1er.— Dépenses d'ordre.
. . 800.00 Art. 4. — Dépenses d'exercices clos 50.00 50.00 50.00 Total du chapitre 17 . . 2.210.00 1.075.00 535.00 Différence au budget de 1935 Montant Montant Totaux Crédits Différence au budget de 1935 Nature des dépenses dépenses par article alloués en Observations obligatoires facultatives en 1935 1934 en plus en moins Chap. 18. — Dépenses diverses Art. 1er 1 Dégrèvement d'impôt 50.00 2 Restitution des droits indûment perçus 20.00 40.00 20.00 3 Fêtes publiques 200.00 200.00 4 Indemnité au Receveur comptable 5 Indemnité de billetage 200.00 300.00 100.00 Total de l'art. 1er .... ————— ——_ ___ _ 4/0.00 640.00 170.00 Art. 2. — Dépenses d'exercices clos. Total du chapitre 18 . . . Chap. 19. — Dépenses imprévues Art. 1er. — Dépenses imprévues 99.00 221.00 Total de l'art. 1er. ... 99.00 122.00 Total du chapitre 19 . . . Chap. 20. — Dépenses d'ordre Art. 1er.— Dépenses d'ordre. Chap. 21. — Dépenses extraordinaires. Récapitulation des dépenses Montant des prévisions pour Différence au budget de 1935 Chapitres Nature des dépenses, 1935 1934 en plus en moins 1 Province-Matériel 2.125$00 2.625$00 500$00 2 Garde Indigène-Matériel 720.00 720.00 3 Police provinciale-Personnel 180.00 180.00 4 Police provinciale-Matériel 5 Service pénitentiaire-Matériel 0.500.00 7.458.00 958.00 6 Cadastre-personnel 1.560.00 1.440.00 120.00 7 Cadastre-Matériel -600.00 400.00 200.00 8 Enseignement primaire-Personnel 38.073.00 21.500.90 17.173.00 9 Enseignement primaire-Matériel 3.820.00 3.270.00 550.00 10 Assistance médicale-Personnel 612.00 73.200.00 120.00 11 Assistance Médicale-Matériel 7.500.00 4.930.00 4.100.00 1.530.00 12 Travaux Publics-Personnel 10.327.00 7.542.00 2.794.00 9.00 13 Travaux d'entretien 15.858.00 21.631.00 1.950.00 7.723.00 14 Travaux neufs-Roules et ponts 6.656.00 9.500.00 2.844.00 15 Travaux neufs-Bâtiments urbanismes 16 Trav. neufs-Hydraul. agric. prot. écl. 900.00 500.00 400.00 17 Transports 2.210.00 1.675.00 535.00 18 Dépenses diverses 470.00 19 Dépenses imprévues 99.00 20 Dépenses d'ordre 21 Dépenses extraordinaires Totaux généraux 98.810$00 86.264.00 12.546.00 BALANCE RECETTES 98.810$00 DÉPENSES 98.810$00 Arrêté en Conseil Provincial le présent Budget Provincial de Thua-Thiên pour l'exercice 1933 en recettes et en dépenses à la somme de quatre vingt huit mille huit cent dix piastres. Hué, le 10 Juin 1934. L'Administrateur Résident Signé : LABBEY Arrêté en Conseil de Protectorat après avis du Conseil Français
958.00 6 Cadastre-personnel 1.560.00 1.440.00 120.00 7 Cadastre-Matériel -600.00 400.00 200.00 8 Enseignement primaire-Personnel 38.073.00 21.500.90 17.173.00 9 Enseignement primaire-Matériel 3.820.00 3.270.00 550.00 10 Assistance médicale-Personnel 612.00 73.200.00 120.00 11 Assistance Médicale-Matériel 7.500.00 4.930.00 4.100.00 1.530.00 12 Travaux Publics-Personnel 10.327.00 7.542.00 2.794.00 9.00 13 Travaux d'entretien 15.858.00 21.631.00 1.950.00 7.723.00 14 Travaux neufs-Roules et ponts 6.656.00 9.500.00 2.844.00 15 Travaux neufs-Bâtiments urbanismes 16 Trav. neufs-Hydraul. agric. prot. écl. 900.00 500.00 400.00 17 Transports 2.210.00 1.675.00 535.00 18 Dépenses diverses 470.00 19 Dépenses imprévues 99.00 20 Dépenses d'ordre 21 Dépenses extraordinaires Totaux généraux 98.810$00 86.264.00 12.546.00 BALANCE RECETTES 98.810$00 DÉPENSES 98.810$00 Arrêté en Conseil Provincial le présent Budget Provincial de Thua-Thiên pour l'exercice 1933 en recettes et en dépenses à la somme de quatre vingt huit mille huit cent dix piastres. Hué, le 10 Juin 1934. L'Administrateur Résident Signé : LABBEY Arrêté en Conseil de Protectorat après avis du Conseil Français des Intérêts Économiques et Financiers et du Conseil des Ministres, le présent Budget Provincial de Thua-Thiên de l'exercice 1935, en recettes et en dépenses à la somme de quatre vingt huit mille huit cent dix piastres (98.810$00) Hué le 31 Décembre 1934. P. Le Résident Supérieur et par délégation L'Administrateur Directeur des Bureaux, Signé: PATAU BUDGET PROVINCIAL Exercice 1935 PROVINCE DE THUA-THIEN TRAVAUX PUBLICS PRÉVISIONS BUDGETAIRES 23.414 S 00 Dressé par le Chef de la Subdivision des Travaux Publics de Thua-Thiên Hué, le 19 Juin 1934 Signé : NGUYEN-XUAN-BÀO Vu: Hué, le 25 Juin 1934 Le Résident, Signé: LABBEY Crédits Observations et propositions Parag. Désignation des travaux demandés en argent du Subdivisionnaire du Résident CHAPITRE 13 ARTICLE 1er Frais généraux — Mobilier matériel Eclairage, ventilation, téléphone, fournitures indispensables Indispensables d'articles de bureau : 250$00 sable Total de l'art. 1er 250.00 ARTICLE 2 Routes provinciales Travaux d'entretien Personnel permanent 1 4 Cais permanents à 216$00 . . . 684$00 32 cantonniers à 90.00 2.1880_:00 3.744.00 id Fourniture de p. c. à raison 5mc par km sur 152 km soit 760mcx 1.50: 1.140$ Entretien courant des chaussées Personnel du magasin chargé de la réparation 3 Fourniture de pierres cassées, Bienhoa des outils