jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
BONNARD Désiré BERTIEAU Déporté politique Déporté politique Depuis 10 ans, militant de la Depuis 10 ans, militant de la Jeunesse progressive du pays Jeunesse progressive du pays Lucien CHAPELIN Déporté politique Depuis 10 ans responsable de divers groupements de jeunes progressistes L’AVENIR NORMAND ROUEN et SUBURBS LA VIE REGIONALE Première Circonscription ROUEN et cantons de Boos, Buchy, Caudebec-en-Caux, Clères, Darnétal, Doudeville, Duclair, Elbeuf, GrandCouronne, Maromme, Pavilly, Sotteville, Yerville, Yvetot, Londres, Blangy-sur-Bresle, Neufchâtel-en-Bray, Aumale, St-Saëns, Forges-les-Eaux, Argueil, Gournay. ASSUREZ LE TRIOMPHE LE 21 OCTOBRE 1945 DE LA LISTE COMMUNISTE ET D’UNION REPUBLICAINE # Pour faire appliquer le programme du Conseil National de la Résistance. • Pour une vraiment Constitution démocratique. • Pour rétablir le contrôle des élus de la Nation sur les ministres. • Pour assurer la Renaissance de la France. Pour que ça change ! VOTEZ COMMUNISTE ET VOTEZ POUR NOS CANDIDATS Victor MICHAUT Lucie GUÉRIN Henri LEVILLAIN Henriette BRUNET Célestin DUBOIS Fernand LEGAGNEUX REUNIONS de la Campagne électorale du Parti Communiste Français CE SOIR 18 Octobre 1945 YERVILLE, 20 heures : Dubois Germaine Désaunay. SOMMERY, 20 heures : Legagneux, FRESNOY-FOLNY, 20 heures: Jourdain. GRANDCOURT, 20 heures : Dubosc. MALAUNAY, salle des fêtes. 19 h. 30 : Paulette Lefebvre. Victor Michaut. MAROMME (salle des fêtes). 20 h. 30 : Paulette Lefebvre, Victor Michaut. SAUMONT LA POTERIE, 20 heures : Reix. LA FERTÉ-SAINT-SAMSON 20 heures : Doury. RONCHEROLLES-EN-BRAY, 20 heures : Thierry. HAUSSEZ, 20 heures. : Spinneweber BIHORÈL, 20 h. 30, Foyer municipal, rue Carnot : Bonnard, Lucie Guérin. BOSC-ROGER SUR BUCHY. 20 heures : Blot. SAINTE-CROIX-SUR-BUCHY. 20 heures : Beaudet. GUERVILLE, 20 h. : Sporry. SOTTEVILLE, 20 h. 30 : Dufriche, Henriette Brunet. NEUVILLE CHAMP-D’OISEAU. 20 heures : Levillain. BOOS, 20 h. 30 : Levillain, Germaine Pican. PETIT-COURONNE, 20 h. 30 : Gaonach, Julienne Wadoux. PAVILLY, 20 h. 30, salle de la Mairie : F. Legagneux, Hélène Caudron. QUINCAMPOIX, 20 heures : Dubois Georges, Denise Morel. CAILLY, 20 heures : H. Perdon. Réunions du 19 Octobre 1945 ROUEN (Cirque), 20 h. 30 : Sporry, Brunet, V. Michaut, sous la présidence de Gaonach. OISSEL, 20 heures, salle du Casino. Orateurs :
Michaut. MAROMME (salle des fêtes). 20 h. 30 : Paulette Lefebvre, Victor Michaut. SAUMONT LA POTERIE, 20 heures : Reix. LA FERTÉ-SAINT-SAMSON 20 heures : Doury. RONCHEROLLES-EN-BRAY, 20 heures : Thierry. HAUSSEZ, 20 heures. : Spinneweber BIHORÈL, 20 h. 30, Foyer municipal, rue Carnot : Bonnard, Lucie Guérin. BOSC-ROGER SUR BUCHY. 20 heures : Blot. SAINTE-CROIX-SUR-BUCHY. 20 heures : Beaudet. GUERVILLE, 20 h. : Sporry. SOTTEVILLE, 20 h. 30 : Dufriche, Henriette Brunet. NEUVILLE CHAMP-D’OISEAU. 20 heures : Levillain. BOOS, 20 h. 30 : Levillain, Germaine Pican. PETIT-COURONNE, 20 h. 30 : Gaonach, Julienne Wadoux. PAVILLY, 20 h. 30, salle de la Mairie : F. Legagneux, Hélène Caudron. QUINCAMPOIX, 20 heures : Dubois Georges, Denise Morel. CAILLY, 20 heures : H. Perdon. Réunions du 19 Octobre 1945 ROUEN (Cirque), 20 h. 30 : Sporry, Brunet, V. Michaut, sous la présidence de Gaonach. OISSEL, 20 heures, salle du Casino. Orateurs : Michaut, G. Pican, Rateau. FORGES-LES-EAUX, 20 heures : Duboc, Lucie Guérin. BEAUSSAULT, 20 h. : Doury BEAUBEC LA ROSIÈRE. 20 heures : Castellani. SERQUEUX, 20 heures : Spinneweber. PIERRECOURT, 20 heures : Dubois. NESLE NORMANDEUSE 20 heures : Levillain. BLANGY, 20 heures : Legagneux, Paulette Lefebvre. RICHEMONT, 20 heures : Blot. CAULE SAINTE BEUVE, 20 heures : Bonnard. FOUCARMONT, 20 heures : Beaudet. RÊALCAMP, 20 heures : Perdon. CAMPNEUSEVILLE, 21 heures : Perdon. SIERVILLE, à 20 heures : Dussault. MONVILLE, 18 heures : André Jourdain, G. Dessaunay. GAILLEFONTAINE, 20 heures : Julienne Wadoux et ce Reix. Elections générales et Référendum Distribution des cartes électorales Aujourd’hui, continuation de la distribution de nouvelles cartes électorales établies pour les élections générales et référendum, en remplacement de celles ayant été remises pour les élections cantonales. Cette distribution sera faite dans les secteurs ci-après désignés aux électeurs et électrices inscrits à la liste électorale dont les noms commencent par L et M. Ces secteurs, fonctionnant sans interruption de 0 à 19 heures, sont les suivants: Premier canton. — Ecole Pouchet, rue Thouret. Deuxième canton. — Musée de Peinture, rue Thiers. Troisième canton. — Ecole Victor Hugo. Quatrième canton. — Ecole Le Gouy, rue Le Gouy.
Blot. CAULE SAINTE BEUVE, 20 heures : Bonnard. FOUCARMONT, 20 heures : Beaudet. RÊALCAMP, 20 heures : Perdon. CAMPNEUSEVILLE, 21 heures : Perdon. SIERVILLE, à 20 heures : Dussault. MONVILLE, 18 heures : André Jourdain, G. Dessaunay. GAILLEFONTAINE, 20 heures : Julienne Wadoux et ce Reix. Elections générales et Référendum Distribution des cartes électorales Aujourd’hui, continuation de la distribution de nouvelles cartes électorales établies pour les élections générales et référendum, en remplacement de celles ayant été remises pour les élections cantonales. Cette distribution sera faite dans les secteurs ci-après désignés aux électeurs et électrices inscrits à la liste électorale dont les noms commencent par L et M. Ces secteurs, fonctionnant sans interruption de 0 à 19 heures, sont les suivants: Premier canton. — Ecole Pouchet, rue Thouret. Deuxième canton. — Musée de Peinture, rue Thiers. Troisième canton. — Ecole Victor Hugo. Quatrième canton. — Ecole Le Gouy, rue Le Gouy. Cinquième canton. — Première et deuxième sections ; école Sovigné, rue Dumont-d’Urville. Troisième et quatrième sections : école Bachelet, rue du Vert-Buisson. Cinquième et sixième sections : école Thomas-Corneille, route de Darnétal. Septième et huitième sections : école Marcel-Buquet, route de Bonsecours. Sixième canton .— Première et deuxième sections : poste des Pompiers, place Saint-Sever. Troisième et quatrième sections : La Fraternité, 181, rue Saint-Julien. Pour la délimitation des secteurs de distribution, se reporter à notre numéro de vendredi dernier. Le maire de Rouen rappelle que tous les électeurs et électrices doivent retirer avant samedi prochain les nouvelles cartes électorales. Les anciennes cartes ne sont plus valables pour le référendum et les élections générales du 21 octobre prochain. Le maire s’excuse d’avoir recours à ce mode de distribution qu’il a été contraint d’adopter pour être certain que chaque électeur ou électrice soit en possession de sa nouvelle carte. Des instructions ont été données aux employés pour éviter les complications administratives inutiles; c’est ainsi que toute personne, sur justification de son Identité et contre signature d’un reçu, pourra retirer la carte d’un autre électeur qui l’en aurait chargé, à condition que celui-ci lui ait confié dans ce but sa propre carte
poste des Pompiers, place Saint-Sever. Troisième et quatrième sections : La Fraternité, 181, rue Saint-Julien. Pour la délimitation des secteurs de distribution, se reporter à notre numéro de vendredi dernier. Le maire de Rouen rappelle que tous les électeurs et électrices doivent retirer avant samedi prochain les nouvelles cartes électorales. Les anciennes cartes ne sont plus valables pour le référendum et les élections générales du 21 octobre prochain. Le maire s’excuse d’avoir recours à ce mode de distribution qu’il a été contraint d’adopter pour être certain que chaque électeur ou électrice soit en possession de sa nouvelle carte. Des instructions ont été données aux employés pour éviter les complications administratives inutiles; c’est ainsi que toute personne, sur justification de son Identité et contre signature d’un reçu, pourra retirer la carte d’un autre électeur qui l’en aurait chargé, à condition que celui-ci lui ait confié dans ce but sa propre carte d’identité. Enfin, il rappelle que les bureaux de distribution seront ouverts sans interruption, de 9 à 19 heures. Sociétés et Syndicats C. G. T. Syndicat Général du Personnel de la Centrale d’Énergie Électrique. — Réunion générale, vendredi prochain 19 octobre, Bourse du Travail, avenue Pasteur. Présence indispensable. Syndicat de l’Hôtellerie. Les employés ayant travaillé pour le service des alliés à l’hôtel de la Poste, pourront s’y présenter à partir du 18 octobre, pour y toucher le rappel des salaires. Syndicat Général des ouvriers du port de Rouen (section charbonnage). — Le dimanche 21 octobre, à 8 h 30 très précises, réunion de tous les camarades des chantiers et usines : Rive gauche et rive droite, Bourse du Travail, avenue Pasteur, Chantiers Charvet, à 8 h. 30 très précises, Bourse du Travail de Grand-Quevilly. (Cotisations). M. S. A. — Tous militants, et sympathisants convoqués d’urgence au secrétariat, 23, rue Vaimont-de-Bonmare, Rouen. Fédération Nationale des Anciens Combattants Belges. — Le tirage de la tombola organisée par la Fédération des Anciens Combattants Belges au profit de ses œuvres sociales aura lieu en séance publique, dimanche prochain 21 octobre 1945, à 18 h. 30, à la Brasserie du Cirque, 2, boulevard de l’Yser, à
Les employés ayant travaillé pour le service des alliés à l’hôtel de la Poste, pourront s’y présenter à partir du 18 octobre, pour y toucher le rappel des salaires. Syndicat Général des ouvriers du port de Rouen (section charbonnage). — Le dimanche 21 octobre, à 8 h 30 très précises, réunion de tous les camarades des chantiers et usines : Rive gauche et rive droite, Bourse du Travail, avenue Pasteur, Chantiers Charvet, à 8 h. 30 très précises, Bourse du Travail de Grand-Quevilly. (Cotisations). M. S. A. — Tous militants, et sympathisants convoqués d’urgence au secrétariat, 23, rue Vaimont-de-Bonmare, Rouen. Fédération Nationale des Anciens Combattants Belges. — Le tirage de la tombola organisée par la Fédération des Anciens Combattants Belges au profit de ses œuvres sociales aura lieu en séance publique, dimanche prochain 21 octobre 1945, à 18 h. 30, à la Brasserie du Cirque, 2, boulevard de l’Yser, à Rouen. Après ce tirage, vin d’honneur auquel sont conviés tous les membres de la F. N. C. et leur famille. Union des Femmes Françaises CE SOIR 18 OCTOBRE 1945 à 20 h. 30 Salle du Conseil municipal de Rouen Grand Meeting avec J. BLOT Secrétaire du Comité local de Rouen Yvonne DISSOUBRAY Secrétaire départementale de l’Union des Femmes Françaises Annette PIERRIN Déléguée nationale vous parleront de la position des femmes devant les problèmes actuels. ÉTAT CIVIL du 17 Octobre 1945 NAISSANCES Mario-Thérèse-Janine-Gilberte DAUZOUT, 58, rue Orbe. Gérard-Marie-Raymond. Jean-Claude Marie Louis FREMONT, à Pavilly. Josiane-Monique LEFRANÇOIS, à Saint-Ouen-du-Breuil. DÉCÈS Marguerite-Arsène-Elise QUEMIN, veuve HÉDOU, 62 ans, route de Bonsecours, 37. Hélène Gilberte TRÉFMAUVILLE, épouse BARIL, 31 ans, 23, rue De-larue-Leroy, à Boisguillaume. Lucienne-Thérèse-Suzanne LEROUX, épouse RINGARD, 33 ans, journalière, rue Dorival-et-Chambellan. Maria Comélie CAPPELAERE, épouse TRENTENAERE, 41 ans, rue Pierre-Renaudel, 44. Marie VATINE, veuve RENARD, 73 ans, 3e profession, à Evreux. Louise-Augustine PARIS, épouse BERT, 80 ans, s. p., rue Saint-Julien, 239. Marie Emélie Honorine VREL, veuve MORVILLIERS, 56 ans, s. p., rue Cauchoise, 61. Aujourd’hui auront lieu les Obsèques de 10 h. : MUO DOERR Jeanne, église Saint-Sever. 10 h. : M. JOUTET, 14, rue Michel-Anguier, Grand-Quevilly. 10 h. 15 :
Yvonne DISSOUBRAY Secrétaire départementale de l’Union des Femmes Françaises Annette PIERRIN Déléguée nationale vous parleront de la position des femmes devant les problèmes actuels. ÉTAT CIVIL du 17 Octobre 1945 NAISSANCES Mario-Thérèse-Janine-Gilberte DAUZOUT, 58, rue Orbe. Gérard-Marie-Raymond. Jean-Claude Marie Louis FREMONT, à Pavilly. Josiane-Monique LEFRANÇOIS, à Saint-Ouen-du-Breuil. DÉCÈS Marguerite-Arsène-Elise QUEMIN, veuve HÉDOU, 62 ans, route de Bonsecours, 37. Hélène Gilberte TRÉFMAUVILLE, épouse BARIL, 31 ans, 23, rue De-larue-Leroy, à Boisguillaume. Lucienne-Thérèse-Suzanne LEROUX, épouse RINGARD, 33 ans, journalière, rue Dorival-et-Chambellan. Maria Comélie CAPPELAERE, épouse TRENTENAERE, 41 ans, rue Pierre-Renaudel, 44. Marie VATINE, veuve RENARD, 73 ans, 3e profession, à Evreux. Louise-Augustine PARIS, épouse BERT, 80 ans, s. p., rue Saint-Julien, 239. Marie Emélie Honorine VREL, veuve MORVILLIERS, 56 ans, s. p., rue Cauchoise, 61. Aujourd’hui auront lieu les Obsèques de 10 h. : MUO DOERR Jeanne, église Saint-Sever. 10 h. : M. JOUTET, 14, rue Michel-Anguier, Grand-Quevilly. 10 h. 15 : Mme MERLIER Germaine, église Saint-Vivien. 15 h. : M. SINCLAIR William, cimetière de l’Ouest. Notre Sélection PROGRAMME NATIONAL. — 12 h. 20: Dix-minutes d’opéra. 12 h. 48 : Déjeuner musical. 14 h. 10 : Transmission du spectacle de l’Odéon : « Polyeucte », 5 actes de Corneille. 16 h. 35 : « L’École des Maris », comédie en 3 actes de Molière. 18 h. 50 : Mélodies par Marthe Bréga. 20 h. 15 : Concert symphonique donné par l’Orchestre national. PROGRAMME PRISÈNE 12 h. 30 : Musique de la Garde Républicaine, sous la direction du lieutenant Julien Brun. 13 h. 30 : « Chants historiques et populaires », par Raoul Praxy. 20 h. 45 : « Le micro fantôme », de Robert Beauvais et F. Touret. 21 h. 15: Sans tambour, ni trompette ». Trois quarts d’heure de music-hall. 30.000 tonnes de marchandises pourrissent à bord de 110 péniches (SUITE DE LA PREMIÈRE PAGE) — L’O.N.N., qui existait déjà avant la guerre, ne s’occupait que de la marche des péniches, mais nous n’étions pas sous son contrôle car nous traitions directement avec les transitaires. Quelque temps après l’invasion, le pseudo-gouvernement de Vichy en fit un comité d’organisation. Ce service, qui
: « L’École des Maris », comédie en 3 actes de Molière. 18 h. 50 : Mélodies par Marthe Bréga. 20 h. 15 : Concert symphonique donné par l’Orchestre national. PROGRAMME PRISÈNE 12 h. 30 : Musique de la Garde Républicaine, sous la direction du lieutenant Julien Brun. 13 h. 30 : « Chants historiques et populaires », par Raoul Praxy. 20 h. 45 : « Le micro fantôme », de Robert Beauvais et F. Touret. 21 h. 15: Sans tambour, ni trompette ». Trois quarts d’heure de music-hall. 30.000 tonnes de marchandises pourrissent à bord de 110 péniches (SUITE DE LA PREMIÈRE PAGE) — L’O.N.N., qui existait déjà avant la guerre, ne s’occupait que de la marche des péniches, mais nous n’étions pas sous son contrôle car nous traitions directement avec les transitaires. Quelque temps après l’invasion, le pseudo-gouvernement de Vichy en fit un comité d’organisation. Ce service, qui comprenait une quarantaine d’employés avant la guerre, en augmenta progressivement le nombre et en compte maintenant 850. Comme tous les comités d’organisation, l’O.N.N. sabote par tous les moyens la reprise économique et son action ne tend qu’à un but : faire disparaître les petits patrons mariniers au profit des grosses compagnies de navigation fluviale. Où l’on retrouve M. Brousse Je dois préciser que le directeur de ce service, — qui a son siège rue Cambon, à Paris — n’est autre que M. Brousse, directeur de la Compagnie du Rhin, actionnaire et administrateur d’une vingtaine de compagnies de batellerie fluviale. Ce capitaliste, qui était directeur de l’O.N.N. pendant l’occupation et dévoué serviteur des boches — il menaçait de dénoncer aux boches les mariniers qui ne voulaient pas travailler pour eux — est naturellement CIRQUE DE ROUEN CE SOIR Jeudi 18 Octobre 1945 GRAND GALA FAUST Marcel LEBRETON Netta PESCADO FRANZINI Jean MAGNERE Ballet de Valpurgis Fernande SAPHYR Jacotte BLAVIN René SANDY GRAND ORCHESTRE du Théâtre des Arts (direction : Paul DOUAI fils). Don en faveur des sinistrés rouennais Le maire de Rouen a reçu la somme de 5.487 fr. 50, montant d’une collecte faite par M. Marcel Ciampl et Mlle Haumesser,
compagnies de navigation fluviale. Où l’on retrouve M. Brousse Je dois préciser que le directeur de ce service, — qui a son siège rue Cambon, à Paris — n’est autre que M. Brousse, directeur de la Compagnie du Rhin, actionnaire et administrateur d’une vingtaine de compagnies de batellerie fluviale. Ce capitaliste, qui était directeur de l’O.N.N. pendant l’occupation et dévoué serviteur des boches — il menaçait de dénoncer aux boches les mariniers qui ne voulaient pas travailler pour eux — est naturellement CIRQUE DE ROUEN CE SOIR Jeudi 18 Octobre 1945 GRAND GALA FAUST Marcel LEBRETON Netta PESCADO FRANZINI Jean MAGNERE Ballet de Valpurgis Fernande SAPHYR Jacotte BLAVIN René SANDY GRAND ORCHESTRE du Théâtre des Arts (direction : Paul DOUAI fils). Don en faveur des sinistrés rouennais Le maire de Rouen a reçu la somme de 5.487 fr. 50, montant d’une collecte faite par M. Marcel Ciampl et Mlle Haumesser, au cours du récital donné dimanche dernier 14 octobre, salle du Conseil municipal. Cette somme a été versée au compte spécial ouvert dans les écritures de la Recette municipale, en faveur des victimes de la guerre de notre cité. Académie des Sciences, Lettres et Arts de Rouen VECU ÉMIS LE 7 SEPTEMBRE 1945 AU SUJET DU PROJET « PARIS, PORT DE MER » : L’Académie de Rouen, justement émue du sort des sinistrés rouennais et de l’incertitude qui règne toujours au sujet du futur plan de reconstruction, a appris avec regret l’arrêté momentané des études d’urbanisme par suite du projet de « Paris, Port de Mer » dont la réalisation serait à nouveau envisagée. Elle estime devoir protester contre ces atermoiements qui reculent indéfiniment l’approbation d’un plan définitif et retardent ainsi pour les sinistrés la résurrection de leur foyer. Elle tient en outre à s’élever contre tout projet qui, en exhaussant les quais et les ponts, risquerait de bouleverser la physionomie de Rouen et de compromettre la présentation séculaire de ses plus célèbres monuments. CIRQUE DE ROUEN Samedi 20, soirée; dimanche 21, matinée : « MANON », avec Marthe LUCCIONI, Marcel LEBRETON, HIRIGARAY, FRANZINI. Dimanche 21, soirée : « MADAME
7 SEPTEMBRE 1945 AU SUJET DU PROJET « PARIS, PORT DE MER » : L’Académie de Rouen, justement émue du sort des sinistrés rouennais et de l’incertitude qui règne toujours au sujet du futur plan de reconstruction, a appris avec regret l’arrêté momentané des études d’urbanisme par suite du projet de « Paris, Port de Mer » dont la réalisation serait à nouveau envisagée. Elle estime devoir protester contre ces atermoiements qui reculent indéfiniment l’approbation d’un plan définitif et retardent ainsi pour les sinistrés la résurrection de leur foyer. Elle tient en outre à s’élever contre tout projet qui, en exhaussant les quais et les ponts, risquerait de bouleverser la physionomie de Rouen et de compromettre la présentation séculaire de ses plus célèbres monuments. CIRQUE DE ROUEN Samedi 20, soirée; dimanche 21, matinée : « MANON », avec Marthe LUCCIONI, Marcel LEBRETON, HIRIGARAY, FRANZINI. Dimanche 21, soirée : « MADAME BUTTERFLY », avec Mlle MARIE MONTY, LEBRETON. Place Saint-Maclou, Rouen APERITIF DANSANT et Attractions tous les jours OUVERT JUSQU’À 2 HEURES AMUSEMENT VILLE LA MEYER OIE Avis de la mairie. Les commerçants sont invités à retirer sans délai, à la mairie, un questionnaire pour le chauffage des locaux professionnels. GRAND-QUEVILLY MONT-SAINT-AIGNAN Avis. — La remise des titres d’alimentation aux personnes qui ne se seront pas présentées les Jours de distribution aura lieu à la mairie le mercredi 31 octobre, de 9 h. à 11 h. 30 et de 14 h. à 17 h. Colombophilie : Les Zéphirs de Mont Saint-Aignan. — Les membres de cette société sont invités à assister à la réunion qui se tiendra le samedi 20 courant, à 19 h. précises, café Quemin, 9, Grande Rue, Mont-Saint-Aignan. Cette société invite les nouveaux membres à s’y faire inscrire. Présence indispensable de tous. AVIS. — La cellule communiste informe les lecteurs que l’Avenir Normand est en vente à Mont-Saint-Aignan (village), chez M. Lemoine, place de l’Église et M. Morel, Grande-Rue. CANTELEU Bal. — Le samedi 20 octobre, à 21 h., dans les salons de l’Hôtel de Ville de Canteleu, grand bal au profit des vieux travailleurs, avec l’orchestre Jack
MONT-SAINT-AIGNAN Avis. — La remise des titres d’alimentation aux personnes qui ne se seront pas présentées les Jours de distribution aura lieu à la mairie le mercredi 31 octobre, de 9 h. à 11 h. 30 et de 14 h. à 17 h. Colombophilie : Les Zéphirs de Mont Saint-Aignan. — Les membres de cette société sont invités à assister à la réunion qui se tiendra le samedi 20 courant, à 19 h. précises, café Quemin, 9, Grande Rue, Mont-Saint-Aignan. Cette société invite les nouveaux membres à s’y faire inscrire. Présence indispensable de tous. AVIS. — La cellule communiste informe les lecteurs que l’Avenir Normand est en vente à Mont-Saint-Aignan (village), chez M. Lemoine, place de l’Église et M. Morel, Grande-Rue. CANTELEU Bal. — Le samedi 20 octobre, à 21 h., dans les salons de l’Hôtel de Ville de Canteleu, grand bal au profit des vieux travailleurs, avec l’orchestre Jack Lemercier Bois. — Samedi 20 octobre, à 10 heures, rendez-vous à l’église de Canteleu pour les personnes désirant constituer leur stock de bois. DEUILLES-LES-ROUEN Communiqué. — La municipalité est heureuse d’annoncer aux Dévillois qu’elle a obtenu satisfaction concernant le départ de deux voitures à la station « ancienne mairie », à l’usage des ouvriers, direction Rouen, à partir de lundi 15 octobre. D’autre part, le terminus de la ligne de Maromme (n° 1) est fixé rue Jeannede’Arc. Les ouvriers seront satisfaits de l’heureux résultat obtenu grâce aux démarches de la municipalité. Union de la Jeunesse Républicaine de France. — Grande réunion publique, le vendredi 19 octobre 1945, à 20 h. 30, aux anciennes écoles, rue Amand-Dauge, où le camarade J. Schult prendra la parole. Les jeunes parlent aux jeunes. Tous en masse. N.-D.-DE-BONDEVILLE Espéranto. — Le Groupe espérantiste de Maromme organisera, le vendredi 19 octobre, à 20 h. 30, une réunion d’information salle des fêtes de Notre-Dame-de-Bondeville. Un exposé sera fait sur la langue internationale, suivi de la projection d’un film. SOTTEVILLE-LES-ROUEN U. F. F. — Réunion d’information, à 18 heures, bâtiment A, mairie de Sotteville, le vendredi 19 octobre. Comité de Sotteville et du Madrillet. Les ménagères, réunies en