jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
trace ou cicatrice du point qu'il occupait. Peu de temps après le développement du bouton, l'épiderme qui le recouvre se soulève et forme une pellicule ordinairement blanchâtre, et qui dégénère bientôt en croûte. Cette croûte, d'abord mince et molle, persiste jusqu'après la disparition de la pustule; elle devient peu à peu dure, raboteuse, se dessèche et se détruit par petites écailles ou en poussière. Par-dessous l'épiderme détaché, il se fait une sécrétion d'une sérosité roussâtre, qui humecte la pellicule, se combine avec elle, et concourt ainsi à former la croûte dont il vient être parlé. Cette sécrétion séreuse, qui entretenait une humidité sur la surface du bouton, ne subsiste qu'un certain temps; quand elle est complètement supprimée, la croûte se dessèche entièrement, et la pustule se résout. Vient-elle être arrêtée par quelque circonstance accidentelle, aussitôt le bouton perd son état humide, se dessèche, et la maladie reste plus ou moins stationnaire, ou bien elle prend subitement une direction fâcheuse. L'humidité céreuse, qui est le produit de la vue sécrétion précédente, est généralement peu fâchante. D'abord limpide, puis roussâtre, elle s'épaissit au déclin du travail, et forme souvent une matière liquide, blanche, qui s'amasse éparsément et que l'on a si mal à considérer comme du pus. Cette sérosité constitue la véritable matière virulente, qui est propre à transmettre la maladie aux bêtes susceptibles de la contracter, qui est toujours employée avec succès à l'inoculation. D'après la nature et la disposition même des boutons, on distingue communément le claveau caverneux et le claveau confluent. Dans le premier cas, les boutons, peu nombreux, n'excèdent pas ou presque pas la grosseur d'une lentille ordinaire, et ils sont isolés les uns des autres. Dans le claveau confluent, la maladie offre des caractères graves : les boutons, gros, et nombreux, forment tantôt des séries de tumeurs continues et disposées en chapelet; d'autres fois ils sont rapprochés, sont unis en tas isolés, et constituent autant de tumeurs raboteuses plus ou moins étendues. Dans une et l'autre de ces circonstances, la maladie peut avoir des suites fâcheuses; mais celles du claveau confluent sont plus souvent funestes. On divise
à considérer comme du pus. Cette sérosité constitue la véritable matière virulente, qui est propre à transmettre la maladie aux bêtes susceptibles de la contracter, qui est toujours employée avec succès à l'inoculation. D'après la nature et la disposition même des boutons, on distingue communément le claveau caverneux et le claveau confluent. Dans le premier cas, les boutons, peu nombreux, n'excèdent pas ou presque pas la grosseur d'une lentille ordinaire, et ils sont isolés les uns des autres. Dans le claveau confluent, la maladie offre des caractères graves : les boutons, gros, et nombreux, forment tantôt des séries de tumeurs continues et disposées en chapelet; d'autres fois ils sont rapprochés, sont unis en tas isolés, et constituent autant de tumeurs raboteuses plus ou moins étendues. Dans une et l'autre de ces circonstances, la maladie peut avoir des suites fâcheuses; mais celles du claveau confluent sont plus souvent funestes. On divise aussi le claveau suivant la matière dont il parcourt sa marche, en régulier et irrégulier, en bénin et malin, en claveau de première lune et de seconde lune de première, deuxième, ou troisième bouffée. Le claveau peut encore être accidentel ou inoculé. Dans le premier cas, l'animal est infesté par voie ordinaire de contagion; par hasard; tandis que le claveau inoculé est toujours l'effet ou la suite d'une opération manuelle qui consistera à introduire le virus dans l'animal susceptible d'en être infesté. Dans le cours de cette affection, on distingue l'invasion de la maladie, l'éruption boutonneuse, la suppuration, ou mieux sécrétion séreuse, enfin la dessiccation. L'expérience a prouvé que la clavelée parcourt ces quatre périodes plus rapidement en été qu'en hiver, et qu'elle est aussi moins dangereuse et moins longtemps à se dissiper dans le claveau inoculé que dans celui qui a été contracté accidentellement. Pendant les grandes chaleurs et les longues sécheresses de l'été, elle est très-pernicieuse et occasionne beaucoup de mortalités; tandis qu'au printemps et à l'automne, en un mot dans tous les temps secs et sans excès de chaud ou de froid, elle est bien moins dangereuse, et ne fait périr que peu de malades. Tant que
voie ordinaire de contagion; par hasard; tandis que le claveau inoculé est toujours l'effet ou la suite d'une opération manuelle qui consistera à introduire le virus dans l'animal susceptible d'en être infesté. Dans le cours de cette affection, on distingue l'invasion de la maladie, l'éruption boutonneuse, la suppuration, ou mieux sécrétion séreuse, enfin la dessiccation. L'expérience a prouvé que la clavelée parcourt ces quatre périodes plus rapidement en été qu'en hiver, et qu'elle est aussi moins dangereuse et moins longtemps à se dissiper dans le claveau inoculé que dans celui qui a été contracté accidentellement. Pendant les grandes chaleurs et les longues sécheresses de l'été, elle est très-pernicieuse et occasionne beaucoup de mortalités; tandis qu'au printemps et à l'automne, en un mot dans tous les temps secs et sans excès de chaud ou de froid, elle est bien moins dangereuse, et ne fait périr que peu de malades. Tant que le claveau se borne son action à la peau, il parcourt régulièrement ses phases, et sans suites fâcheuses. S'il affecte quelque viscère essentiel à l'exercice de la vie, il devient alors fort grave et funeste à un très-grand nombre de bêtes. D'après cela, il est facile de concevoir pourquoi la clavelée accidentelle est toujours plus dangereuse que celle qui est le produit de l'inoculation. Celle-ci, portée directement sur l'organe cutané où la maladie exerce une action spéciale, n'a pas besoin de revenir de l'intérieur à l'extérieur, et elle ne pourrait, dans tous les cas, affecter que secondairement les viscères intérieurs. Cette formidable affection s'annonce par un mouvement fébrile ordinairement peu intense, qui persiste deux, trois à quatre jours, et se termine par l'éruption boutonneuse dont il a déjà été traité. Souvent cette éruption n'est précédée d'aucun symptôme inflammatoire; d'autres fois elle débute avec une forte inflammation cutanée; chaque bouton est alors entouré d'une auréole rouge qui subsiste plus ou moins de temps. Ce dernier phénomène ne survient ordinairement que dans les temps très chauds, et surtout chez les animaux qui ont été exposés trop longtemps à l'ardeur du soleil, ou qui ont éprouvé quelques fatigues, soit par les marches forcées,
clavelée accidentelle est toujours plus dangereuse que celle qui est le produit de l'inoculation. Celle-ci, portée directement sur l'organe cutané où la maladie exerce une action spéciale, n'a pas besoin de revenir de l'intérieur à l'extérieur, et elle ne pourrait, dans tous les cas, affecter que secondairement les viscères intérieurs. Cette formidable affection s'annonce par un mouvement fébrile ordinairement peu intense, qui persiste deux, trois à quatre jours, et se termine par l'éruption boutonneuse dont il a déjà été traité. Souvent cette éruption n'est précédée d'aucun symptôme inflammatoire; d'autres fois elle débute avec une forte inflammation cutanée; chaque bouton est alors entouré d'une auréole rouge qui subsiste plus ou moins de temps. Ce dernier phénomène ne survient ordinairement que dans les temps très chauds, et surtout chez les animaux qui ont été exposés trop longtemps à l'ardeur du soleil, ou qui ont éprouvé quelques fatigues, soit par les marches forcées, soit par le séjour trop prolongé dans de mauvaises bergeries. Dès le début du claveau bénin, la bête à laine devient un peu triste, et reste plus ou moins abattue jusqu'à ce que l'éruption se soit opérée : après cette crise, l'animal éprouve un mieux réel; il recouvre un peu de sa gaîté et de sa vigueur; néanmoins il conserve un état de foiblesse marquée, et il maigrit jusqu'à l'époque de la dessiccation, où il reprend à peu-à-peu ses forces et son énergie première. Dans cette variété de claveau, l'éruption boutonneuse est ordinairement peu considérable; elle parcourt ses diverses phases régulièrement et sans laisser après elle des altérations graves. Souvent elle se borne à quelques boutons, et ne produit aucun dérangement sensible dans l'exercice des fonctions. Le claveau malin occasionne toujours de grands ravages, et fait mourir un grand nombre de bêtes. L'animal, d'abord très dégoûté, dépérit rapidement, devient débile, traînard, finit quelquefois par ne pouvoir plus suivre le troupeau, ni même se soutenir. Lorsque la maladie est parvenue à un certain degré, on remarque en lui les symptômes suivants: foiblesse générale, pâleur de la conjonctive et des autres membranes muqueuses; chute plus ou moins considérable, et quelquefois totale, de
de sa gaîté et de sa vigueur; néanmoins il conserve un état de foiblesse marquée, et il maigrit jusqu'à l'époque de la dessiccation, où il reprend à peu-à-peu ses forces et son énergie première. Dans cette variété de claveau, l'éruption boutonneuse est ordinairement peu considérable; elle parcourt ses diverses phases régulièrement et sans laisser après elle des altérations graves. Souvent elle se borne à quelques boutons, et ne produit aucun dérangement sensible dans l'exercice des fonctions. Le claveau malin occasionne toujours de grands ravages, et fait mourir un grand nombre de bêtes. L'animal, d'abord très dégoûté, dépérit rapidement, devient débile, traînard, finit quelquefois par ne pouvoir plus suivre le troupeau, ni même se soutenir. Lorsque la maladie est parvenue à un certain degré, on remarque en lui les symptômes suivants: foiblesse générale, pâleur de la conjonctive et des autres membranes muqueuses; chute plus ou moins considérable, et quelquefois totale, de la laine; écoulement par les narines d'une morve fétide, qui forme autour des narines des concrétions qui bouchent ces ouvertures et gènent plus ou moins la respiration; souvent les paupières deviennent tuméfiées, chassives, et restent collées ensemble; d'autres fois, il y a altération plus ou moins considérable de l'organe de la vue, et fréquemment perte d'un ou des deux yeux à la fin. À ces principaux caractères, on peut en ajouter quelques autres, tels que la grande sensibilité de la peau, la nature des excrétions diverses, et enfin la diarrhée qui survient quelquefois, et qui annonce constamment la perte de l'individu. Dans l'une et l'autre de ces Variétés de clavelée, la nature oppressée fait souvent effort et produit des dépurations diverses; elle se développe des tumeurs plus ou moins grosses, dont les unes, graves et essentiellement gangreneuses, font périr les malades en fort peu de temps, à moins que les secours de l'art ne soient administrés à propos; quelques autres s'abeissent et occasionnent une suppuration plus ou moins abondante, qui en produit la fin; d'autres petites tumeurs roulantes sous la peau, et toujours plus ou moins nombreuses, ne sont nullement dangereuses, s'éguérissent d'elles-mêmes, et se terminent constamment par résolution, à
la vue, et fréquemment perte d'un ou des deux yeux à la fin. À ces principaux caractères, on peut en ajouter quelques autres, tels que la grande sensibilité de la peau, la nature des excrétions diverses, et enfin la diarrhée qui survient quelquefois, et qui annonce constamment la perte de l'individu. Dans l'une et l'autre de ces Variétés de clavelée, la nature oppressée fait souvent effort et produit des dépurations diverses; elle se développe des tumeurs plus ou moins grosses, dont les unes, graves et essentiellement gangreneuses, font périr les malades en fort peu de temps, à moins que les secours de l'art ne soient administrés à propos; quelques autres s'abeissent et occasionnent une suppuration plus ou moins abondante, qui en produit la fin; d'autres petites tumeurs roulantes sous la peau, et toujours plus ou moins nombreuses, ne sont nullement dangereuses, s'éguérissent d'elles-mêmes, et se terminent constamment par résolution, à moins qu'une irritation spéciale ne les fasse abîmer ou dégénérer en gangrène. Ainsi qu'il a été dit précédemment, le clavelé n'a pas toujours une termination heureuse; la métastase, la gangrène et la mort ne surviennent que trop fréquemment dans le cours de cette affection. Lorsque la maladie a une direction favorable, et que la résolution commence à s'opérer, l'animal reprend de l'appétit, de la gaieté et des forces; mais sa convalescence est toujours d'autant plus longue et plus difficile, qu'il a été plus maltraité. Plusieurs bêtes ne reprennent jamais leur état premier de vigueur; elles sont chétives pendant toute leur vie, et ne peuvent jamais s'engraisser. La métastase s'annonce ordinairement par un état particulier de dessèchement des boutons, et elle occasionne presque toujours la disparition plus ou moins complète des pustules. Dans cette circonstance, l'action développée dans l'organe cutané, et qui tendait à la guérison, se trouve inversée, et toute sécrétion est conséquemment supprimée. Si à cette époque l'on enlève, soit la pellicule, soit la croûte du bouton, la surface mise à nu ne laisse suinter aucune humeur et est complètement sèche. Lorsque la métastase est subite et grave, comme dans le cas où elle gagne les poumons, elle n'est
favorable, et que la résolution commence à s'opérer, l'animal reprend de l'appétit, de la gaieté et des forces; mais sa convalescence est toujours d'autant plus longue et plus difficile, qu'il a été plus maltraité. Plusieurs bêtes ne reprennent jamais leur état premier de vigueur; elles sont chétives pendant toute leur vie, et ne peuvent jamais s'engraisser. La métastase s'annonce ordinairement par un état particulier de dessèchement des boutons, et elle occasionne presque toujours la disparition plus ou moins complète des pustules. Dans cette circonstance, l'action développée dans l'organe cutané, et qui tendait à la guérison, se trouve inversée, et toute sécrétion est conséquemment supprimée. Si à cette époque l'on enlève, soit la pellicule, soit la croûte du bouton, la surface mise à nu ne laisse suinter aucune humeur et est complètement sèche. Lorsque la métastase est subite et grave, comme dans le cas où elle gagne les poumons, elle n'est précédée d'aucun symptôme apparent, et elle s'opère en produisant la rentrée subite de tous les boutons. Les pustules, qui sont le produit de l'éruption clavelée, deviennent-elles violacées et ensuite noirâtres? Ces changements, toujours fâcheux, dénotent constamment une disposition à la gangrène, à la destruction, à la mort. Néanmoins, si ces pustules éruptives se maintiennent violacées; si, pendant ce temps, le centre du bouton continue à se déprimer, et que la sécrétion séreuse ne se supprime pas, le pronostic est encore favorable, et l'on peut espérer la guérison. Il n'en est pas de même lorsque les boutons prennent une couleur noirâtre, qui annonce l'approche ou le développement de la gangrène. Le clavelé n'est point une affection constitutionnelle innée dans la bête à laine; il est constamment le produit de la contagion due à un virus particulier, volatil et qui se transmet de diverses manières. Cette maladie n'attaque qu'une seule fois le même individu; elle survient indistinctement dans tous les temps et dans toutes les saisons de l'année. Les animaux la contractent par Cohabitation, par contact médiat ou immédiat, par insertion au moyen d'un instrument. La plus légère circonstance peut la leur communiquer : tout troupeau sain qui passe immédiatement, ou même
pustules éruptives se maintiennent violacées; si, pendant ce temps, le centre du bouton continue à se déprimer, et que la sécrétion séreuse ne se supprime pas, le pronostic est encore favorable, et l'on peut espérer la guérison. Il n'en est pas de même lorsque les boutons prennent une couleur noirâtre, qui annonce l'approche ou le développement de la gangrène. Le clavelé n'est point une affection constitutionnelle innée dans la bête à laine; il est constamment le produit de la contagion due à un virus particulier, volatil et qui se transmet de diverses manières. Cette maladie n'attaque qu'une seule fois le même individu; elle survient indistinctement dans tous les temps et dans toutes les saisons de l'année. Les animaux la contractent par Cohabitation, par contact médiat ou immédiat, par insertion au moyen d'un instrument. La plus légère circonstance peut la leur communiquer : tout troupeau sain qui passe immédiatement, ou même quelques jours après, et qui séjourne ou broute sur les mêmes lieux qu'une troupe clavelée, est exposé à l'infection, dont il est atteint au bout de quelques jours. L'infection se propage aussi par la voie des personnes ou des animaux qui touchent des bêtes clavelées ou qui en approchent de trop près, par le transport des peaux, des fumiers et des laines provenant d'individus malades; par les chiens qui exhument les cadavres, etc. D'après quelques auteurs, le charbon serait encore un moyen propre à porter au loin les germes contagieux. Selon Gilbert, il suffit qu'un troupeau sain se trouve sous le vent et à la distance de moins de cent toises d'une troupe attaquée, pour qu'il puisse contracter le clavelé. Cependant des observations ultérieures ne sont pas d'accord avec cette assertion, et il paraît que le charbon n'a réellement pas la propriété que lui attribue Gilbert. « Les malades, les guérisseurs, les marchands, les bouchers, qui courent les campagnes et visitent des troupeaux affectés de la contagion, la disséminent bien plus souvent qu'on ne le croit communément; c'est surtout sur les routes qui conduisent aux foires, et particulièrement aux foires grandes, et dans les bergeries des auberges qui reçoivent habituellement
trop près, par le transport des peaux, des fumiers et des laines provenant d'individus malades; par les chiens qui exhument les cadavres, etc. D'après quelques auteurs, le charbon serait encore un moyen propre à porter au loin les germes contagieux. Selon Gilbert, il suffit qu'un troupeau sain se trouve sous le vent et à la distance de moins de cent toises d'une troupe attaquée, pour qu'il puisse contracter le clavelé. Cependant des observations ultérieures ne sont pas d'accord avec cette assertion, et il paraît que le charbon n'a réellement pas la propriété que lui attribue Gilbert. « Les malades, les guérisseurs, les marchands, les bouchers, qui courent les campagnes et visitent des troupeaux affectés de la contagion, la disséminent bien plus souvent qu'on ne le croit communément; c'est surtout sur les routes qui conduisent aux foires, et particulièrement aux foires grandes, et dans les bergeries des auberges qui reçoivent habituellement des moutons, que le clavelé se gagne le plus souvent. » Ceci explique pourquoi les cultivateurs qui vont chaque année se pourvoir de moutons de remplacement dans les pâturages des auberges, sont exposés à l'infection, dont ils sont atteints au bout de quelques jours. Forces, sont infiniment plus exposés au danger du claveau, que ceux qui élèvent eux-mêmes tous les individus dont ils ont l'soin pour entretenir leurs troupeaux. Instruction sur le claveau des moutons, par F. M. Gilbert, page 20. Cette infection, transmise accidentellement à une bête saine, n'est suivie de l'éruption boutonneuse qu'au bout de six à huit jours dans les temps chauds, et plus tard quand la saison est froide, surtout si elle est en même temps humide. Pour connaître cette marche de la nature, il suffit de laisser coucher pendant une seule nuit une bête saine à côté de quelques bêtes claveleuses, dont les boutons sont en pleine sécrétion. On la retire dès le lendemain matin; on l'enferme dans un lieu séparé à l'abri de toute nouvelle infection, et où l'on puisse l'observer à son aise. Il m'a été impossible de déterminer d'une manière précise le laps de temps qui s'écoule depuis l'époque de l'infection jusqu'à
danger du claveau, que ceux qui élèvent eux-mêmes tous les individus dont ils ont l'soin pour entretenir leurs troupeaux. Instruction sur le claveau des moutons, par F. M. Gilbert, page 20. Cette infection, transmise accidentellement à une bête saine, n'est suivie de l'éruption boutonneuse qu'au bout de six à huit jours dans les temps chauds, et plus tard quand la saison est froide, surtout si elle est en même temps humide. Pour connaître cette marche de la nature, il suffit de laisser coucher pendant une seule nuit une bête saine à côté de quelques bêtes claveleuses, dont les boutons sont en pleine sécrétion. On la retire dès le lendemain matin; on l'enferme dans un lieu séparé à l'abri de toute nouvelle infection, et où l'on puisse l'observer à son aise. Il m'a été impossible de déterminer d'une manière précise le laps de temps qui s'écoule depuis l'époque de l'infection jusqu'à celle de l'éruption boutonneuse, en ayant égard à la température de la saison, à celle des lieux où les animaux sont enfermés, à l'âge et au tempérament des animaux. Il règne sur ce point de si grandes variations, qu'il sera très-difficile de parvenir à présenter des données bien exactes; il est même présumable que l'on sera forcé de s'en tenir aux termes moyens, tels que ceux que nous avons établis. Ces données approximatives doivent être indépendantes des exceptions particulières qui peuvent être plus ou moins grandes. Ainsi, nous avons eu occasion de constater que l'éruption boutonneuse rentrée peut rester latente et ne reparaître qu'au bout de vingt jours. Dans le mois de juin 1812, je fus appelé à Chelles, département de Seine et Oise, à l'effet de constater juridiquement l'existence de la clavelée dans une troupe de 200 têtes acquises à la dernière foire de Saint-Denis, par M. Nast, propriétaire et cultivateur audit lieu de Chelles; sur ces 200 bêtes, j'en trouvai plus de la moitié infectée du claveau qui commençait à faire son éruption, et qui était, dans la presque totalité des individus, accompagné d'une forte inflammation cutanée. Les animaux sains furent séparés des malades et placés dans des
est même présumable que l'on sera forcé de s'en tenir aux termes moyens, tels que ceux que nous avons établis. Ces données approximatives doivent être indépendantes des exceptions particulières qui peuvent être plus ou moins grandes. Ainsi, nous avons eu occasion de constater que l'éruption boutonneuse rentrée peut rester latente et ne reparaître qu'au bout de vingt jours. Dans le mois de juin 1812, je fus appelé à Chelles, département de Seine et Oise, à l'effet de constater juridiquement l'existence de la clavelée dans une troupe de 200 têtes acquises à la dernière foire de Saint-Denis, par M. Nast, propriétaire et cultivateur audit lieu de Chelles; sur ces 200 bêtes, j'en trouvai plus de la moitié infectée du claveau qui commençait à faire son éruption, et qui était, dans la presque totalité des individus, accompagné d'une forte inflammation cutanée. Les animaux sains furent séparés des malades et placés dans des bergeries isolées; j'indiquai au propriétaire les précautions qu'il avait à observer, et je fis mon rapport écrit à M. le maire de la commune de Chelles. Trois jours après cette première opération, le temps changea: de très-chaud qu'il était, il devint subitement pluvieux, froid et humide: ce changement brusque de température détermina la rentrée de l'éruption boutonneuse, et je fus invité à faire une seconde visite. Je me rendis de nouveau à Chelles; j'examinai l'une après l'autre, toutes les bêtes mises à part pour cause d'infection: je remarquai que les deux tiers au moins de ces animaux ne présentaient plus aucun signe de claveau, et que l'autre tiers n'avait plus que quelques boutons épars et sans auréole inflammatoire. Surpris de ce phénomène, je me proposai d'en bien observer les suites, et je visitai les animaux le plus souvent qu'il me fut possible. L'éruption boutonneuse ne commença à reparaître dans quelques individus que le quinzième jour après celui de ma deuxième visite, et elle n'a été rétablie dans la totalité de ces bêtes que le vingtième jour. L'infection introduite accidentellement dans un troupeau, ne se propage pas successivement et sans interruption d'une bête à l'autre; elle va par bouffées, par attaques,