jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de Maison-Carrée a présenté une réelle activité. Les prix qui sont ceux des dernières semaines sont facilement maintenus. Marseille, le 8 août. — Les arrivages d'Algérie sont assez élevés. Nous avons reçu cette semaine : d'Oran 14.357 moutons ou brebis qui ont été vendus de fr. 165 à 175 : Alger a fourni 9.080 moutons et brebis, Philippeville 4.875 moutons ou brebis. Soit en tout 28.312 moutons et brebis. Il est également arrivé 25 bovins. Les prix sont passables. Céréales Oran, le 10 août. — Le trouble jeté dans les affaires par la température anormale qui règne en France a naturellement une répercussion sérieuse sur les prix de nos blés. L'épuisement du stock des exotiques et la rareté des blés nouveaux disponibles créent des besoins sérieux. Néanmoins les expéditions sont faibles. Les prix sont bien tenus et rien ne lait présumer une baisse sérieuse. On cote les 100 kilos à Oran : blé tendre colon Oran 80 kilos fr. 29,50 ; blé tendre tuzelle Bel-Abbès 79 kilos fr. 29 à 29,50 ; blé dur supérieur 80 kilos fr. 34,25 ; blé dur loyal et marchand 78 kilos fr. 30 à 30,50 ; farine tuzelle fr. 39 ; minot dur fr. 40 ; seigle gros tendre fr. 16,50 à 16,75 ; seigle fin tendre fr. 16,25 ; orge fr. 21 ; avoine 47 kilos fr. 18,25. Constantine, le 7 août. — La situation du marché est plutôt calme. La minoterie se couvre pour les mois d'août et septembre aux prix de fr. 30 et 30,50 pour les blés de choix pesant de 81 à 82 kilos. On escompte la baisse pour octobre en raison des arrivages prochains d'exotiques. On n'expédie presque rien de Philippeville. On cote les orges fr. 21,50 bord Philippeville. Alger, le 7 août. — Il ne se traite que peu d'affaires sur place en ce moment : les arrivages diminuent, les livraisons des colons étant presque terminées. Les orges, qui sont calmes, valent fr. 21,25 wagon : les avoines soutenues à 18 et les indigènes de fr. Cuirs et Peaux Oran, le 10 août. — On a coté
40 ; seigle gros tendre fr. 16,50 à 16,75 ; seigle fin tendre fr. 16,25 ; orge fr. 21 ; avoine 47 kilos fr. 18,25. Constantine, le 7 août. — La situation du marché est plutôt calme. La minoterie se couvre pour les mois d'août et septembre aux prix de fr. 30 et 30,50 pour les blés de choix pesant de 81 à 82 kilos. On escompte la baisse pour octobre en raison des arrivages prochains d'exotiques. On n'expédie presque rien de Philippeville. On cote les orges fr. 21,50 bord Philippeville. Alger, le 7 août. — Il ne se traite que peu d'affaires sur place en ce moment : les arrivages diminuent, les livraisons des colons étant presque terminées. Les orges, qui sont calmes, valent fr. 21,25 wagon : les avoines soutenues à 18 et les indigènes de fr. Cuirs et Peaux Oran, le 10 août. — On a coté les 100 kilos à Oran cuirs salés fr. 110 à 115 ; peaux de moutons rasons 14-15 kilos fr. 145 ; peaux de mouton demi lainées 18-24 kil. fr. 130 ; peaux d'agneaux fr. 25 à 26 la douzaine ; peaux de cabris fr. 14 la douzaine ; peaux de chèvres 11-12 kilos fr. 35 à 36 la douzaine. Constantine, le 7 août. — La demande est active et les prix sont très fermes. On a coté les 100 kilos : peaux fraîches salées : chèvres de fr. 160 à 207 ; de moutons de fr. fr. 75 à 145 ; de bœuf de tr. 90 à 105 suivant poids et qualité. Huiles Oran, 10 août. — La position de l'article est en changement. Les cours sont très fermes, car les détenteurs ont aujourd'hui la certitude que le rendement de la prochaine campagne sera faible. Aux prix actuels les acheteurs se couvrent avec prudence. On cote comme précédemment, les 100 kg à Oran : qualité extra de fr. 140 à 150 ; première qualité de fr. 125 à 135, deuxième qualité, de fr. 110 à 120. Tendance soutenue. Marseille, 8 août. — Les affaires sont sans changement. Les prétentions des
chèvres 11-12 kilos fr. 35 à 36 la douzaine. Constantine, le 7 août. — La demande est active et les prix sont très fermes. On a coté les 100 kilos : peaux fraîches salées : chèvres de fr. 160 à 207 ; de moutons de fr. fr. 75 à 145 ; de bœuf de tr. 90 à 105 suivant poids et qualité. Huiles Oran, 10 août. — La position de l'article est en changement. Les cours sont très fermes, car les détenteurs ont aujourd'hui la certitude que le rendement de la prochaine campagne sera faible. Aux prix actuels les acheteurs se couvrent avec prudence. On cote comme précédemment, les 100 kg à Oran : qualité extra de fr. 140 à 150 ; première qualité de fr. 125 à 135, deuxième qualité, de fr. 110 à 120. Tendance soutenue. Marseille, 8 août. — Les affaires sont sans changement. Les prétentions des producteurs détenant des stocks sont trop élevées pour permettre aux transactions de se développer. On cote les Algérie : surnuméraires, de fr. 130 à 135 ; fines, fûts à rendre, de fr. 120 à 125. Arrivages nuls. Laines Oran, 10 août. — La campagne est terminée partout et les affaires sont nulles ou à peu près. Les prix se ressentant naturellement de cette situation sont moins bien tenus. On a coté 110 à 113 fr. les 100 kg à Constantine, 7 août. — Marché très calme. Peu de marchandise offerte en vente. Il a été coté les 100 kilos, au dernier marché : laines non lavées, débris de fr. 87 à 92. Tendance calme ; stock réduit. Vins Oran, 10 août — Les affaires sont toujours calmes. La proximité des vendanges en France a amené un arrêt complet dans les offres. Le commerce, après avoir couvert ses premiers besoins, attend d'être fixé sur le rendement de la récolte pour s'orienter. La tendance est cependant plutôt faible et il est probable que les producteurs n'obtiendraient plus les prix précédemment offerts. Cette situation est du reste générale et le rendement du vignoble algérien — bon ou mauvais — ne semble pas devoir
sont nulles ou à peu près. Les prix se ressentant naturellement de cette situation sont moins bien tenus. On a coté 110 à 113 fr. les 100 kg à Constantine, 7 août. — Marché très calme. Peu de marchandise offerte en vente. Il a été coté les 100 kilos, au dernier marché : laines non lavées, débris de fr. 87 à 92. Tendance calme ; stock réduit. Vins Oran, 10 août — Les affaires sont toujours calmes. La proximité des vendanges en France a amené un arrêt complet dans les offres. Le commerce, après avoir couvert ses premiers besoins, attend d'être fixé sur le rendement de la récolte pour s'orienter. La tendance est cependant plutôt faible et il est probable que les producteurs n'obtiendraient plus les prix précédemment offerts. Cette situation est du reste générale et le rendement du vignoble algérien — bon ou mauvais — ne semble pas devoir apporter un changement quelconque à la situation. L'Oranie n'échappe pas à cette dépression et les transactions, assez rares, réalisées au cours de la semaine écoulée, n'indiquent pas un raffermissement des prix. Les vins nouveaux se cotent de fr. 23 à 24 l'hecto et les raisins de fr. 15.75 à 16.50 le quintal. La tendance reste calme et ce n'est guère avant un mois ou six semaines que la position du marché pourra se modifier. Alger, 8 août. — Marché nul. Il ne se fait rien en vin de la prochaine récolte. Les prix sont sans changement. Quelques petites caves viennent d'être traitées dans la région de Boufarik à fr. 24. Dans le Sahel les raisins sont tenus de fr. 17 à 17.50. This, 7 août — Bien que les affaires soient sans aucune activité, les cours ont fléchi après l'échéance du 31 juillet. Il y a eu quelques arrivages de vins d'Espagne ; ils ont été rapidement enlevés ; aussi est-il difficile de satisfaire la clientèle. Ces vins valent de fr. 36 à 39 l'hecto, sur gare, fûts ou réservoirs. Viator. Causerie Médicale À PROPOS DES REINS, CAUSE INSOUPÇONNÉE DE NEURASTHÉNIE C'est sur le terrain arthritique que les neurasthénies se
le quintal. La tendance reste calme et ce n'est guère avant un mois ou six semaines que la position du marché pourra se modifier. Alger, 8 août. — Marché nul. Il ne se fait rien en vin de la prochaine récolte. Les prix sont sans changement. Quelques petites caves viennent d'être traitées dans la région de Boufarik à fr. 24. Dans le Sahel les raisins sont tenus de fr. 17 à 17.50. This, 7 août — Bien que les affaires soient sans aucune activité, les cours ont fléchi après l'échéance du 31 juillet. Il y a eu quelques arrivages de vins d'Espagne ; ils ont été rapidement enlevés ; aussi est-il difficile de satisfaire la clientèle. Ces vins valent de fr. 36 à 39 l'hecto, sur gare, fûts ou réservoirs. Viator. Causerie Médicale À PROPOS DES REINS, CAUSE INSOUPÇONNÉE DE NEURASTHÉNIE C'est sur le terrain arthritique que les neurasthénies se développent de préférence. Que de gens souffrent de ces malaises qu'on ne s'explique souvent pas : faiblesse, abattement, lassitude continuelle, tristesse sans raison, maux de tête, étourdissements et même sensation de tête vide, crampes dans les membres, besoin irrésistible de dormir après les repas et nervosité qui cause l'insomnie pendant des nuits entières, respiration difficile, troubles de l'ouïe, de la vue, et surtout le mal de dos. Faut-il en conclure d'après ces symptômes que ce sont uniquement les nerfs qui sont malades ? L'expérience nous montre que ces troubles viennent, la plupart du temps, de désordres produits dans le système nerveux par les impuretés que les reins (vulg. rognons) faibles ou blessés n'éliminent plus et qui, chassés par le sang à travers tout le corps, causent des ravages dans l'organisme. C'est pourquoi tant de personnes qui se croient neurasthéniques sont enlevées brusquement par des accidents urémiques ayant comme causes des troubles provenant des reins. C'est surtout chez des sujets ayant atteint la cinquantaine qu'il convient de veiller particulièrement au bon fonctionnement de l'appareil rénal. Pilules Foster (Spécialités Poster. HEBRINAC, pharmacien, 25, rue Saint Ferdinand, Paris; Oran : Pharmacie Loumagne ou toutes pharmacies, 3 fr. 50 le flacon franco), rendent à
des nuits entières, respiration difficile, troubles de l'ouïe, de la vue, et surtout le mal de dos. Faut-il en conclure d'après ces symptômes que ce sont uniquement les nerfs qui sont malades ? L'expérience nous montre que ces troubles viennent, la plupart du temps, de désordres produits dans le système nerveux par les impuretés que les reins (vulg. rognons) faibles ou blessés n'éliminent plus et qui, chassés par le sang à travers tout le corps, causent des ravages dans l'organisme. C'est pourquoi tant de personnes qui se croient neurasthéniques sont enlevées brusquement par des accidents urémiques ayant comme causes des troubles provenant des reins. C'est surtout chez des sujets ayant atteint la cinquantaine qu'il convient de veiller particulièrement au bon fonctionnement de l'appareil rénal. Pilules Foster (Spécialités Poster. HEBRINAC, pharmacien, 25, rue Saint Ferdinand, Paris; Oran : Pharmacie Loumagne ou toutes pharmacies, 3 fr. 50 le flacon franco), rendent à tout l'organisme son équilibre compromis par une affection méconnue des reins et confondue avec de la neurasthénie pure. Brochure illustrée franco sur demande. CA suivre. Arrivées et Départs Passagers arrivés samedi soir de Port-Vendres par le paquebot à Medjerda : Boyer — Bonneton — famille Granier — Laporte — Meut Matos de St-Martin — cap. Coudoux — Mlle Nougaret et 1 enfant — cap. Vidalin — lieut. Emmanuel — M. et Mme Pi — Nougaret et Mme — Qian — Diaz — Mlle Le Sonneur — adj. Landrodu et Mme — Passebois — M. et Mme Desamis — Gros — Ballongue — famille Savy — La grange — cap. Calmond — Izard — M. et Mme l'Amare — M. et Mme Grosjean — méd. maj. Goureau — Mme Saïla — M. et Mme Bonnechaud — neveu Martin — méd. maj. Lamoureux — Pourtaubordie — famille Baudin — Buguin — M. et Mme Clément — Mme Maurin — Donnay — Martin — méd. maj. Verdeau et Mme — famille Baudricourt — Mme Joulin — Ivadi — Labardens — Mlle Enjalbert — M. et Mme Lafon — famille Tapis — Flory — Bonnefoy — Roi. 146 passagers de 1er et 2e classe
Matos de St-Martin — cap. Coudoux — Mlle Nougaret et 1 enfant — cap. Vidalin — lieut. Emmanuel — M. et Mme Pi — Nougaret et Mme — Qian — Diaz — Mlle Le Sonneur — adj. Landrodu et Mme — Passebois — M. et Mme Desamis — Gros — Ballongue — famille Savy — La grange — cap. Calmond — Izard — M. et Mme l'Amare — M. et Mme Grosjean — méd. maj. Goureau — Mme Saïla — M. et Mme Bonnechaud — neveu Martin — méd. maj. Lamoureux — Pourtaubordie — famille Baudin — Buguin — M. et Mme Clément — Mme Maurin — Donnay — Martin — méd. maj. Verdeau et Mme — famille Baudricourt — Mme Joulin — Ivadi — Labardens — Mlle Enjalbert — M. et Mme Lafon — famille Tapis — Flory — Bonnefoy — Roi. 146 passagers de 1er et 2e classe — 10 militaires. Passagers arrivés hier matin à 11 heures de Marseille, par le paquebot Duc de Bragance à : Lasry — M. et Mme Coignard — Sichap — M. et Mme Gilles — Rosello — fam. Rico — Dahan — fam. Ruiz — Jullian — Guer-leuz — fam. Claudel — M. et Mme Georges — Cochin de Clery — fam. Moirand — Marrain — Aldebert — M. et Mme Clairefond — Delpie — Martin — Huot — M. et Mme Terne — Champion — Coulon — Fontaine — Feutot — M. et Mme Kair — Marche — Albert Arnaud — fam. Fieynier — Mme Guy — fam. Yoisembert — Gournaud — M. et Mme Masson — Lancry — Mlle Michel — Pele-Srin — Mlle Fieuz — Dustroy — Quinet — Grange — M. et Mme Visn'oua — Horgue — Gillet — Bézy — fam. Nal — Ahmed — M. et Mme Colombet — Vallier — Susini — Sanchez — Gay — Bartholomé — Hamiey — Cudonis — Gauchet — Regnier — Boulant — Romero — Garcia — Lovez — Darmon — Lara — Hernandez — Benàtto Clantinier — Colin — Benoit — Jais. 60 militaires. Passagers partis, dimanche soir,
— M. et Mme Georges — Cochin de Clery — fam. Moirand — Marrain — Aldebert — M. et Mme Clairefond — Delpie — Martin — Huot — M. et Mme Terne — Champion — Coulon — Fontaine — Feutot — M. et Mme Kair — Marche — Albert Arnaud — fam. Fieynier — Mme Guy — fam. Yoisembert — Gournaud — M. et Mme Masson — Lancry — Mlle Michel — Pele-Srin — Mlle Fieuz — Dustroy — Quinet — Grange — M. et Mme Visn'oua — Horgue — Gillet — Bézy — fam. Nal — Ahmed — M. et Mme Colombet — Vallier — Susini — Sanchez — Gay — Bartholomé — Hamiey — Cudonis — Gauchet — Regnier — Boulant — Romero — Garcia — Lovez — Darmon — Lara — Hernandez — Benàtto Clantinier — Colin — Benoit — Jais. 60 militaires. Passagers partis, dimanche soir, à 8 heures, pour Marseille, par le vapeur à Sidi-Brahim à : Fabre et Mme — Famille Boyer — Mlle Réguis — Golzaves — Pérée et Mme — Mme Rtiunifia. — Mme Vorgne — Callot — Gras — Hermilte et Mme — Coulte — Mme Veuve Bastos — Mme Marie Abecassis — Mouren — Famille lais — Rodier et Mme — Derouineau et Mme — Mme Relier — Reguis — Brazza — Blanc — Famille Rivatton — Tabet et Mme — Pellet et Mlle — Abécassis — Nou-ven — Famille Bard1n — Berdolet — Tabet Henri — Mantoz et Mme — Bonfils — Barrière — Gachet — Mme Boulet et un enfant — Mme Hatton — Cohen — Mme Hyaffil — Mlle Cohen — Famille Molle — Ivaldi — Billiez et Mme — Mme Monterez et un enfant — Escauh — Delmas — Versini — Cribeillet — Casanova — Simon — Levame — Mlle Lina Vantobel — Delaye — Bendayan — Scharbock — Reynaud — Smiro — Bibas — Marin — Dragotinovitch — Provost — Nou-chy — Thulin — Natitia — Sabatier — Santoul — Bendjina — Lamy — Gilbert — Guiliant — Sweetlove et Mme — Faure et Mme
Abecassis — Mouren — Famille lais — Rodier et Mme — Derouineau et Mme — Mme Relier — Reguis — Brazza — Blanc — Famille Rivatton — Tabet et Mme — Pellet et Mlle — Abécassis — Nou-ven — Famille Bard1n — Berdolet — Tabet Henri — Mantoz et Mme — Bonfils — Barrière — Gachet — Mme Boulet et un enfant — Mme Hatton — Cohen — Mme Hyaffil — Mlle Cohen — Famille Molle — Ivaldi — Billiez et Mme — Mme Monterez et un enfant — Escauh — Delmas — Versini — Cribeillet — Casanova — Simon — Levame — Mlle Lina Vantobel — Delaye — Bendayan — Scharbock — Reynaud — Smiro — Bibas — Marin — Dragotinovitch — Provost — Nou-chy — Thulin — Natitia — Sabatier — Santoul — Bendjina — Lamy — Gilbert — Guiliant — Sweetlove et Mme — Faure et Mme — Dormier et Mme — Croccichia — Mme Letort et un enfant — Mme Massias et un enfant — Mme Perron — Vergne — BUlieatz et Mme. 80 passagers de 3e et 40 classes. Passagers partis hier & midi pour Cette et Port-Vendres, par le paquebot à Medjerda à : Vauthier — famille Jorro — Dequerro — Obadia — Darmon — Mme Navarro et un enfant — famille Sanjon — Mme et Mlle Lammes — M. et Mme Pugibet — abbé Grimaud — Mme et Mlle Dupont — Burland — M. et Mme Landry — Mme Martin — famille Balande — famille Sabut — M. et Mme Vignatf — Mme Igounner — Vergnioles — lieut. Vergé — M. et Mme Poitout — Mmes Perelle — vit milit. Lafargue — Mme Lacomp — Belleval — Mme Caries — méd. maj. Vignier et Mme — cap. Demoussy — adj. Meyre — Cujon — adj. Portes — M. et Mme Vabre — Mmes Gabnell e. 126 passagers de 3e et 40 classe — 74 militaires. Passagers partis hier soir, à 11 heures, pour Carthagène, par le paquebot à Duc de Bragance » : Famille lover Michel — Arnaud — Montésino — Mme Martinez
Vauthier — famille Jorro — Dequerro — Obadia — Darmon — Mme Navarro et un enfant — famille Sanjon — Mme et Mlle Lammes — M. et Mme Pugibet — abbé Grimaud — Mme et Mlle Dupont — Burland — M. et Mme Landry — Mme Martin — famille Balande — famille Sabut — M. et Mme Vignatf — Mme Igounner — Vergnioles — lieut. Vergé — M. et Mme Poitout — Mmes Perelle — vit milit. Lafargue — Mme Lacomp — Belleval — Mme Caries — méd. maj. Vignier et Mme — cap. Demoussy — adj. Meyre — Cujon — adj. Portes — M. et Mme Vabre — Mmes Gabnell e. 126 passagers de 3e et 40 classe — 74 militaires. Passagers partis hier soir, à 11 heures, pour Carthagène, par le paquebot à Duc de Bragance » : Famille lover Michel — Arnaud — Montésino — Mme Martinez — Llopis — M. et Mme Caries — M. et Mme Jullian — famille Chistaud — M. et Mlle Alonzo — Jaime Molina — Pascual Agudo — Jaime Molina — Vicente Gimenez — Anna Gomez Diego Navarro — Anacleto Hernando — Maria Saccas — Maria Rodriguez — Ines Garcia — Rubio — Gimenez — Gallardo — 60 passagers de 1ère classe. Passagers partis hier soir à 5 heures, pour Marseille, par le paquebot à Mofee à : Gengendre — Mlle Brunel — M. et Mme Franck — Noodhousé — Mme Boutraix — Brentano — famille Acquaviva — M. et Mme Cavalini — Dufour — Girard — M. et Mme Belliani — M. et Mme Bertrand — Perret — Hocha — Picard — Grégoire — Mlle Santini — Mme Goffi — Guidicelli — Mme Fournier — Candela — Grangé — Fournier — Combes — Grigery — M. et Mme Lévy — Bietrich — famille Lordrile — Mme Gu — Lidon — M. et Mme Bouton — Lefèvre — Crivpa — M. et Mme Galvi — Mme Poggi — Mme Rufflé — Damner — Mme Marie Germaine — Lodit — Goutte — Mouaty — Mme Attias — Moniel — Gonet — Manser
Rubio — Gimenez — Gallardo — 60 passagers de 1ère classe. Passagers partis hier soir à 5 heures, pour Marseille, par le paquebot à Mofee à : Gengendre — Mlle Brunel — M. et Mme Franck — Noodhousé — Mme Boutraix — Brentano — famille Acquaviva — M. et Mme Cavalini — Dufour — Girard — M. et Mme Belliani — M. et Mme Bertrand — Perret — Hocha — Picard — Grégoire — Mlle Santini — Mme Goffi — Guidicelli — Mme Fournier — Candela — Grangé — Fournier — Combes — Grigery — M. et Mme Lévy — Bietrich — famille Lordrile — Mme Gu — Lidon — M. et Mme Bouton — Lefèvre — Crivpa — M. et Mme Galvi — Mme Poggi — Mme Rufflé — Damner — Mme Marie Germaine — Lodit — Goutte — Mouaty — Mme Attias — Moniel — Gonet — Manser — Rambaud — Beillard — Piallat — M. et Mme Paul Verne — famille docteur Lauze — Cavalini — N'ataf — Jean Auguste — Bayle — Constantin — Muhalli — Kenissio — Mme Mercier — Zim-lerlin — Oranessof — Garnier — M. et Mme Fabre — famille Lavillette — Beechombes — famille Luggi — Cavaldini — Mme Mouaty — famille Verdoni — Mme Mattéi — famille Noat — Molinier — 31 militaires. Avis à MM. les Maires et Administrateurs En vente librairie P. PERRIER, Oran. les nouveaux états ci dessous conformes aux instructions de M. le Gouverneur général et exigés par la Circulaire préfectorale du 12 juillet 1912 : ETAT N° 1 indiquant, par section, la composition du Conseil municipal. ETAT N° 2. — Etat des mutations survenues dans le Conseil municipal pendant le trimestre. ETAT N° 3. — Conforme au n° 1, mais spécial aux communes mixtes. ETAT N° 4. — Etat des mutations survenues dans le personnel de la Municipalité. EXPEDITION IMMEDIATE CREDIT LYONNANAI LETTRES DE CRÉDIT sur tous Pays et pour toutes les villes et stations balnéaires et estivales de France, de Suisse, etc., etc. La lettre de crédit constitue le moyen le plus commode et le
— famille Luggi — Cavaldini — Mme Mouaty — famille Verdoni — Mme Mattéi — famille Noat — Molinier — 31 militaires. Avis à MM. les Maires et Administrateurs En vente librairie P. PERRIER, Oran. les nouveaux états ci dessous conformes aux instructions de M. le Gouverneur général et exigés par la Circulaire préfectorale du 12 juillet 1912 : ETAT N° 1 indiquant, par section, la composition du Conseil municipal. ETAT N° 2. — Etat des mutations survenues dans le Conseil municipal pendant le trimestre. ETAT N° 3. — Conforme au n° 1, mais spécial aux communes mixtes. ETAT N° 4. — Etat des mutations survenues dans le personnel de la Municipalité. EXPEDITION IMMEDIATE CREDIT LYONNANAI LETTRES DE CRÉDIT sur tous Pays et pour toutes les villes et stations balnéaires et estivales de France, de Suisse, etc., etc. La lettre de crédit constitue le moyen le plus commode et le plus sûr de disposer des sommes nécessaires dans le cours d'un voyage. MELILLA direct Le vapeur RIFF, prenant passagers marchandises, partira directement pour MELILLA aujourd'hui mardi, 13 août, à 1 heure du soir. Pour tous renseignements, s'adresser à MM. Michel Mazzella et Cie, armateurs, 26, Boulevard Malakoff.— Téléphone. CURE D'ÉTÉ Inutile d'aller en France pour avoir la santé et retrouver ses forces, Il n'y a qu'à prendre les Pilules Polaires les seules qui rendent l'appétit et qui guérissent toujours sûrement et rapidement : l'anémie, la faiblesse générale, la chlorose, les maux d'estomac, migraines, névralgies, épuisement nerveux, neurasthénie, irrégularités des femmes et toutes maladies ayant pour origine la pauvreté du sang. Le flacon : 2 fr. 50. Dépôt : Pharmacies Mutuelles d'Oran. AVIC Par acte sous-seing privé M. Henri AVIS. Agniel s'est rendu acquéreur du débit de boissons exploité par M. Eugène Bertieau, sis 17, boulevard National. Pour oppositions, s'adresser, dans la huitaine, chez M. Louis Millet. 5, rue de Tlemcen, à Oran. A l'occassion pour 15 octobre prochain, un LOUER appartement Bd National, 10, au 1er étage, composé de 5 pièces, cabinet de toilette, chambre de débarras, cave, eau, gaz, belle vue. S'adresser à la concierge. POUR CAUSE DE DEPART