jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
le sauveur, et il l'a été, dans un moment tragique où tout un peuple attaqué ne savait pas ce qu'était une guerre moderne, où toute la nation avait été élevée dans d'autres idées, où toutes les vertus brusquement devenues nécessaires avaient été négligées ou passées sous silence, comme si elles étaient dangereuses. C'est sous la garde du maréchal Joffre que toute la France trop insouciante a dû tout entière, chefs, combattants, gouvernement, Parlement, citoyens, usiniers, passer du régime de paix tenu pour immuable au régime de guerre considéré comme impossible et devenu réalité. Demain les représentants des nations alliées viendront lui rendre hommage, comme elles ont rendu hommage au maréchal Foch. Demain toute la population de Paris viendra respectueusement le saluer. Puisse son souvenir demeurer, comme était sa présence, le témoignage des devoirs permanents d'une nation, un haut enseignement d'histoire. Les plus illustres personnages de la guerre disparaissent. Et se glissent dans la cité les conseillers dissolvants, les politiciens désorganisateurs. Le maréchal Joffre, par sa vie glorieuse, nous invite à penser aux conditions éternelles de la vie nationale, aux énergies qui seules conjurent les périls, aux valeurs raisonnables et sûres sans lesquelles aucun pays ne peut se protéger ni se développer. AU JOUR LE JOUR La chapelle de l'École militaire Ce soir, la dépouille mortelle du maréchal Joffre sera transportée à l'École militaire et exposée jusqu'à mardi, dans la chapelle qui, placée sous le vocable de Saint-Louis, fut exécutée sur les plans de Jacques-Ange Gabriel. Depuis bientôt cinquante ans, ce magnifique spécimen de l'architecture, à la fois précieuse et froide, mais délicate, du règne de Louis XV sert de magasin d'habillement, de dépôt de matériel pour une partie des troupes de la garnison de Paris. Mme de Pompadour et le fameux financier Joseph Paris, dit Duvemey, furent les fondateurs de la chapelle. Achevée au début de 1769, elle fut bénie solennellement, en présence du Roi, le 5 juillet suivant, par le cardinal-archevêque Christophe de Beaumont. Nul ne se soucie maintenant de sa solitude poudreuse et de sa nef désaffectée. Pourtant, elle a relativement peu subi les injures du temps et
développer. AU JOUR LE JOUR La chapelle de l'École militaire Ce soir, la dépouille mortelle du maréchal Joffre sera transportée à l'École militaire et exposée jusqu'à mardi, dans la chapelle qui, placée sous le vocable de Saint-Louis, fut exécutée sur les plans de Jacques-Ange Gabriel. Depuis bientôt cinquante ans, ce magnifique spécimen de l'architecture, à la fois précieuse et froide, mais délicate, du règne de Louis XV sert de magasin d'habillement, de dépôt de matériel pour une partie des troupes de la garnison de Paris. Mme de Pompadour et le fameux financier Joseph Paris, dit Duvemey, furent les fondateurs de la chapelle. Achevée au début de 1769, elle fut bénie solennellement, en présence du Roi, le 5 juillet suivant, par le cardinal-archevêque Christophe de Beaumont. Nul ne se soucie maintenant de sa solitude poudreuse et de sa nef désaffectée. Pourtant, elle a relativement peu subi les injures du temps et des hommes. Les portes sculptées en plein bois par le célèbre artiste flamand Jacques Verbeek commencent à perdre les belles couches à l'or fin dont leurs attributs en mi-relief ont conservé l'éclat. Néanmoins, au-dessus de l'entrée donnant accès au passage débouchant sur l'avenue de la Motte-Piquet, un profil de Vierge et un autre de Christ demeurent dans un état de conservation parfaite. Dominant l'ouverture qui communique avec la cour intérieure, une délicieuse scène de communion d'anges offre la finesse de ses détails et ses proportions maniérées. Deux belles pièces de marbre dues au statuaire Augustin Pajou, œuvres de jeunesse qui décèlent déjà un vigoureux et fin talent, sont situées, se donnant la réplique, à chaque extrémité du monument. L'une dominant l'emplacement du maître-autel disparu depuis longtemps représente deux anges en adoration devant l'agneau qui porte les sept sceaux de l'Apocalypse. L'autre, placée au-dessus de la porte qui fait correspondre la tribune et le dehors, figure deux anges soutenant une croix dans les nuées; derrière, c'est le vestibule du cabinet de travail de Joffre. Enfin, au centre de la clef de voûte, entre les rosaces espacées, le monogramme de Saint-Louis détache ses lettres enlacées dans le plus harmonieux style du dix-huitième
et un autre de Christ demeurent dans un état de conservation parfaite. Dominant l'ouverture qui communique avec la cour intérieure, une délicieuse scène de communion d'anges offre la finesse de ses détails et ses proportions maniérées. Deux belles pièces de marbre dues au statuaire Augustin Pajou, œuvres de jeunesse qui décèlent déjà un vigoureux et fin talent, sont situées, se donnant la réplique, à chaque extrémité du monument. L'une dominant l'emplacement du maître-autel disparu depuis longtemps représente deux anges en adoration devant l'agneau qui porte les sept sceaux de l'Apocalypse. L'autre, placée au-dessus de la porte qui fait correspondre la tribune et le dehors, figure deux anges soutenant une croix dans les nuées; derrière, c'est le vestibule du cabinet de travail de Joffre. Enfin, au centre de la clef de voûte, entre les rosaces espacées, le monogramme de Saint-Louis détache ses lettres enlacées dans le plus harmonieux style du dix-huitième siècle. Or, une décoration picturale splendide ornait jadis les murs. Il suffit d'énumérer les noms des auteurs des toiles pour s'en convaincre: Lépicié, Vien, Taraval, Van Loo, Restout fils, Lagrenée, Doyen, Brenet, Hàllê, Durameau. En tout, onze chefs-d'œuvre. Sur les onze toiles, neuf existent encore; l'une d'elles, celle de Doyen, est à Saint-Louis-en-l'Ile. Elle représente la Dernière Communion de Saint-Louis, et, de ses dimensions imposantes, surmontait autrefois le maître-autel. Les autres furent réunies en la chapelle de Saint-Cyr. Comme l'ancien maître-autel, dessiné par Gabriel, se trouve à Saint-Pierre-du-Gros-Caillou, toute une restauration, apparaît possible. Que de vicissitudes d'affectation connut l'édifice depuis la Révolution! Hier, pendant que des ouvriers, aidés par des soldats, disposaient les tentures de deuil, frappaient des coups incessants, groupaient des drapeaux et procédaient à de hâtives réfections indispensables, j'évoquais les cadets gentilshommes de l'ancienne monarchie qui venaient là pour la prière et pour la messe. Je revoyais les gloires qui, plus tard, y défilèrent Davout, Clarke, le chef vendéen Lescure, Nansouty, Mouchy et Napoléon Bonaparte, qui y reçut la confirmation. Deux tombes, celle de Pâris-Duverney et celle du premier gouverneur de l'École, le lieutenant-général de Croixmare, sont scellées sous les dalles. La première fut retrouvée, en 1846, d'après
est à Saint-Louis-en-l'Ile. Elle représente la Dernière Communion de Saint-Louis, et, de ses dimensions imposantes, surmontait autrefois le maître-autel. Les autres furent réunies en la chapelle de Saint-Cyr. Comme l'ancien maître-autel, dessiné par Gabriel, se trouve à Saint-Pierre-du-Gros-Caillou, toute une restauration, apparaît possible. Que de vicissitudes d'affectation connut l'édifice depuis la Révolution! Hier, pendant que des ouvriers, aidés par des soldats, disposaient les tentures de deuil, frappaient des coups incessants, groupaient des drapeaux et procédaient à de hâtives réfections indispensables, j'évoquais les cadets gentilshommes de l'ancienne monarchie qui venaient là pour la prière et pour la messe. Je revoyais les gloires qui, plus tard, y défilèrent Davout, Clarke, le chef vendéen Lescure, Nansouty, Mouchy et Napoléon Bonaparte, qui y reçut la confirmation. Deux tombes, celle de Pâris-Duverney et celle du premier gouverneur de l'École, le lieutenant-général de Croixmare, sont scellées sous les dalles. La première fut retrouvée, en 1846, d'après les indications d'une vieille femme, fille de l'ancien sacristain. Aujourd'hui, dans la chapelle de l'École militaire, désaffectée depuis Louis XVIII et rendue, pour quarante-huit heures, à une vie glorieuse, le maréchal de France Jacques-Joseph-Césaire Joffre fera son entrée revêtu, pour l'éternité, de l'uniforme de 1914. Avant de recevoir, couché sur un lit de camp, l'hommage de la foule, admise, dès demain, à défiler devant lui, il sera accueilli par l'Histoire, dont les pierres, ordonnées par Gabriel, témoignent encore, malgré leur poussière et sous leur silence. GAETAN SANVOISIN. L'hommage universel au maréchal Joffre LA PRÉPARATION DES FUNÉRALLES NATIONALES Nous avons noté hier l'émotion provoquée à Paris, dans toute la France et parmi nos alliés, par la mort du maréchal Joffre. Aujourd'hui, toute la presse française et étrangère est consacrée au maréchal. On trouvera plus loin les échos de cette manifestation unanime. Nous donnions également hier les détails arrêtés par le gouvernement en vue des funérailles nationales, fixées, comme nous l'annoncions, à mercredi. Voici les nouveaux renseignements relatifs à la cérémonie et aux journées d'aujourd'hui, de lundi et de mardi. Une conférence ayant pour objet d'arrêter les détails de la cérémonie des obsèques du maréchal Joffre s'est tenue hier après-midi au soussecrétariat
un lit de camp, l'hommage de la foule, admise, dès demain, à défiler devant lui, il sera accueilli par l'Histoire, dont les pierres, ordonnées par Gabriel, témoignent encore, malgré leur poussière et sous leur silence. GAETAN SANVOISIN. L'hommage universel au maréchal Joffre LA PRÉPARATION DES FUNÉRALLES NATIONALES Nous avons noté hier l'émotion provoquée à Paris, dans toute la France et parmi nos alliés, par la mort du maréchal Joffre. Aujourd'hui, toute la presse française et étrangère est consacrée au maréchal. On trouvera plus loin les échos de cette manifestation unanime. Nous donnions également hier les détails arrêtés par le gouvernement en vue des funérailles nationales, fixées, comme nous l'annoncions, à mercredi. Voici les nouveaux renseignements relatifs à la cérémonie et aux journées d'aujourd'hui, de lundi et de mardi. Une conférence ayant pour objet d'arrêter les détails de la cérémonie des obsèques du maréchal Joffre s'est tenue hier après-midi au soussecrétariat d'État des beaux-arts, sous la présidence de M. Aimé Berthod. Au cours de cette réunion, les dispositions suivantes ont été arrêtées Le corps du maréchal Joffre sera transporté demain matin à l'École militaire, où il sera exposé dans la chapelle. Le corps sera placé dans une chapelle ardente et veillé par les officiers de l'état-major du maréchal. La foule sera admise à défiler pendant les journées de lundi et de mardi, de 9 heures à 21 heures. La cérémonie mortelle du maréchal sera transportée mardi soir, vraisemblablement vers 21 heures, à Notre-Dame. Le cercueil sera tout d'abord conduit à l'Arc de Triomphe où il marquera un temps d'arrêt, sous l'arche centrale, en face du tombeau du Soldat inconnu. Une courte cérémonie militaire aura lieu. Les tambours et clairons sonneront « Aux champs » et les troupes rendront les honneurs. Le cortège et la cérémonie Le lendemain mercredi, la cérémonie religieuse aura lieu à 9 heures. Le corps sera ensuite conduit à l'hôtel des Invalides avec le même cérémonial que pour le maréchal Foch. Le gouvernement a eu, en effet, la préoccupation de rendre à la dépouille mortelle du maréchal Joffre les mêmes honneurs qu'à celle de son illustre successeur. Les
par les officiers de l'état-major du maréchal. La foule sera admise à défiler pendant les journées de lundi et de mardi, de 9 heures à 21 heures. La cérémonie mortelle du maréchal sera transportée mardi soir, vraisemblablement vers 21 heures, à Notre-Dame. Le cercueil sera tout d'abord conduit à l'Arc de Triomphe où il marquera un temps d'arrêt, sous l'arche centrale, en face du tombeau du Soldat inconnu. Une courte cérémonie militaire aura lieu. Les tambours et clairons sonneront « Aux champs » et les troupes rendront les honneurs. Le cortège et la cérémonie Le lendemain mercredi, la cérémonie religieuse aura lieu à 9 heures. Le corps sera ensuite conduit à l'hôtel des Invalides avec le même cérémonial que pour le maréchal Foch. Le gouvernement a eu, en effet, la préoccupation de rendre à la dépouille mortelle du maréchal Joffre les mêmes honneurs qu'à celle de son illustre successeur. Les quelques changements de détail intervenus l'ont été sur le désir même de la famille. À la demande de la Confédération des anciens combattants, les associations ne formeront pas un cortège ainsi qu'ils l'avaient fait aux obsèques du maréchal Foch. Des délégations des associations seront seulement admises dans le cortège où elles occuperont une place d'honneur. Quant aux anciens combattants, mutilés, veuves de guerre et orphelins, ils seront massés des deux côtés de l'esplanade des Invalides. Ils formeront une haie d'honneur au cortège. Tandis que les anciens combattants se masseront dans la cour intérieure du palais, devant la grille des Invalides aura lieu le défilé des troupes et des délégations. Le corps sera ensuite transporté à la chapelle des Invalides et déposé dans un caveau provisoire en attendant l'inhumation définitive qui aura lieu à Louveciennes dans quelques semaines. Les dispositions arrêtées par le bureau du Conseil municipal pour les obsèques du maréchal Joffre sont identiques à celles qui avaient été prises pour les obsèques nationales du maréchal Foch, c'est-à-dire que l'Hôtel de Ville sera voilé de crêpe et les fenêtres fermées en signe de deuil. De même seront drapés de crêpe la préfecture de police, l'Hôtel-Dieu (face du parvis Notre-Dame) et
elles occuperont une place d'honneur. Quant aux anciens combattants, mutilés, veuves de guerre et orphelins, ils seront massés des deux côtés de l'esplanade des Invalides. Ils formeront une haie d'honneur au cortège. Tandis que les anciens combattants se masseront dans la cour intérieure du palais, devant la grille des Invalides aura lieu le défilé des troupes et des délégations. Le corps sera ensuite transporté à la chapelle des Invalides et déposé dans un caveau provisoire en attendant l'inhumation définitive qui aura lieu à Louveciennes dans quelques semaines. Les dispositions arrêtées par le bureau du Conseil municipal pour les obsèques du maréchal Joffre sont identiques à celles qui avaient été prises pour les obsèques nationales du maréchal Foch, c'est-à-dire que l'Hôtel de Ville sera voilé de crêpe et les fenêtres fermées en signe de deuil. De même seront drapés de crêpe la préfecture de police, l'Hôtel-Dieu (face du parvis Notre-Dame) et le Petit Palais devant lequel doit passer le corps du maréchal. Sur tout le parcours les refuges auront été enlevées, les candélabres seront allumés et cravatés de crêpe. Les délégations d'enfants des écoles auront seules place sur le parvis de l'Hôtel de Ville. À l'« Officiel » Voici le texte du décret présidentiel paru ce matin à l'Officiel Funérailles nationales du maréchal de France Joffre Le Président de la République française, Sur le rapport du président du Conseil, ministre des colonies, du ministre de la guerre, et du ministre du budget; Décrète Article premier. Il sera fait à Joseph-Jacques-Césaire Joffre, maréchal de France, des funérailles nationales qui seront célébrées par les soins de l'État et aux frais du Trésor public. Art. 2. Le président du Conseil, ministre des colonies, le ministre de la guerre et le ministre du budget sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret, qui sera publié au Journal officiel de la République française. Fait à Paris, le 3 janvier 1931. Gaston Defferme. Par le Président de la République Le président du Conseil, ministre des colonies, T. Steeg. Le ministre de la guerre, Louis Barthou. Le Ministre du budget, Maurice Palmade. La
du décret présidentiel paru ce matin à l'Officiel Funérailles nationales du maréchal de France Joffre Le Président de la République française, Sur le rapport du président du Conseil, ministre des colonies, du ministre de la guerre, et du ministre du budget; Décrète Article premier. Il sera fait à Joseph-Jacques-Césaire Joffre, maréchal de France, des funérailles nationales qui seront célébrées par les soins de l'État et aux frais du Trésor public. Art. 2. Le président du Conseil, ministre des colonies, le ministre de la guerre et le ministre du budget sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret, qui sera publié au Journal officiel de la République française. Fait à Paris, le 3 janvier 1931. Gaston Defferme. Par le Président de la République Le président du Conseil, ministre des colonies, T. Steeg. Le ministre de la guerre, Louis Barthou. Le Ministre du budget, Maurice Palmade. La cérémonie religieuse Mgr Chaptal, évêque auxiliaire de l'archidiocèse de Paris, a donné ces renseignements sur la cérémonie religieuse Les obsèques religieuses du maréchal Joffre auront les mêmes solennités que celles qui furent faites pour le maréchal Foch. Le cardinal Verdier, comme son prédécesseur le cardinal Dubois, présidera la cérémonie. L'archevêque de Paris sera accompagné, cette fois encore, par S. É. le cardinal Binet. Les préparatifs à l'École militaire Tandis que, rue Oudinot, devant le mur derrière lequel le cœur de Joffre a cessé de battre, une foule énorme stationne sous la pluie fine et froide, à l'École militaire, sous la direction de M. Denis, architecte en chef des monuments historiques, et en présence de M. Berthod, sous-secrétaire d'État aux Beaux-arts, des équipes d'ouvriers font la toilette de la chapelle désaffectée de l'École militaire où sera exposé le corps du maréchal et préparent le cadre où l'innombrable foule des admirateurs de celui-ci défilera. Déjà, entre les colonnes, ont été tendues des draperies noires constellées d'étoiles d'argent, draperies couronnées de faisceaux de drapeaux des régiments dissous. Tout autour de la voûte d'ailleurs, ont été déposés des drapeaux tricolores, dont certains portent les traces de guerre, et qui rappellent avec une inégalable éloquence
de Paris sera accompagné, cette fois encore, par S. É. le cardinal Binet. Les préparatifs à l'École militaire Tandis que, rue Oudinot, devant le mur derrière lequel le cœur de Joffre a cessé de battre, une foule énorme stationne sous la pluie fine et froide, à l'École militaire, sous la direction de M. Denis, architecte en chef des monuments historiques, et en présence de M. Berthod, sous-secrétaire d'État aux Beaux-arts, des équipes d'ouvriers font la toilette de la chapelle désaffectée de l'École militaire où sera exposé le corps du maréchal et préparent le cadre où l'innombrable foule des admirateurs de celui-ci défilera. Déjà, entre les colonnes, ont été tendues des draperies noires constellées d'étoiles d'argent, draperies couronnées de faisceaux de drapeaux des régiments dissous. Tout autour de la voûte d'ailleurs, ont été déposés des drapeaux tricolores, dont certains portent les traces de guerre, et qui rappellent avec une inégalable éloquence l'angoisse de certaines heures et les gloires des succès décisifs. Quatre lampadaires fixent les limites du chœur. C'est au centre de celui-ci que, sur un lit de troupes recouvert du drapeau tricolore, sera déposée demain soir, la bière dans laquelle repose le maréchal. À chacun des quatre coins une cuirasse du génie, l'arme de Joffre, avec le pot en tête. Devant le chœur, deux mortiers. Dans l'Université Le ministre de l'instruction publique a adressé aux recteurs des académies un télégramme annonçant que tous les établissements scolaires vacqueront le jour des obsèques nationales du maréchal Joffre. Il a prescrit aux maîtres et professeurs de conduire leurs élèves au monument aux morts de leur commune afin d'associer, dans un même sentiment de reconnaissance, le souvenir des soldats de la Grande Guerre et le chef qui a conduit à la victoire de la Marne les armées qu'avait préparées la République. Dans une des classes de la journée de vendredi, les professeurs et les instituteurs rappelleront à leurs élèves le rôle décisif du maréchal Joffre à l'heure où se jouait le destin de la France. Ils pourront lire, en classe, des extraits du discours que, mercredi, le ministre de la guerre prononcera, au nom
du génie, l'arme de Joffre, avec le pot en tête. Devant le chœur, deux mortiers. Dans l'Université Le ministre de l'instruction publique a adressé aux recteurs des académies un télégramme annonçant que tous les établissements scolaires vacqueront le jour des obsèques nationales du maréchal Joffre. Il a prescrit aux maîtres et professeurs de conduire leurs élèves au monument aux morts de leur commune afin d'associer, dans un même sentiment de reconnaissance, le souvenir des soldats de la Grande Guerre et le chef qui a conduit à la victoire de la Marne les armées qu'avait préparées la République. Dans une des classes de la journée de vendredi, les professeurs et les instituteurs rappelleront à leurs élèves le rôle décisif du maréchal Joffre à l'heure où se jouait le destin de la France. Ils pourront lire, en classe, des extraits du discours que, mercredi, le ministre de la guerre prononcera, au nom du gouvernement; pour saluer la mémoire du grand soldat et du grand citoyen. Un hommage de M. Millerand Notre confrère Émile Buré, directeur de l'Ordre, ayant demandé à M. Millerand une appréciation sur le maréchal Joffre, a reçu de l'ancien président de la République la lettre suivante Mon cher Buré, Le trait caractéristique de la figure morale du maréchal Joffre fut le sentiment du devoir. Je n'ai connu personne aussi capable que lui de s'abstraire des contingences extérieures pour se concentrer uniquement sur le problème à résoudre. Étranger à tout sentiment de vanité, fuyant la publicité et le bruit, il fut plus grand encore dans la disgrâce imméritée qui, pour notre bien, l'atteignit en pleine activité, en plein succès, et dans l'éclat de ses hautes fonctions. L'intérêt de la France était son unique souci. La mission dont il fut chargé aux États-Unis s'avéra aussi efficace que brillante. Il obtint, au dehors, le crédit que la passion ou la mauvaise foi des partis lui disputait au dedans. La mort le replace à son vrai rang, au premier, en tête des grands serviteurs de la patrie, qui, aux heures tragiques, la sauvèrent. Votre, A. MILLERAND, Un télégramme du maréchal Lyautey Le maréchal
Le trait caractéristique de la figure morale du maréchal Joffre fut le sentiment du devoir. Je n'ai connu personne aussi capable que lui de s'abstraire des contingences extérieures pour se concentrer uniquement sur le problème à résoudre. Étranger à tout sentiment de vanité, fuyant la publicité et le bruit, il fut plus grand encore dans la disgrâce imméritée qui, pour notre bien, l'atteignit en pleine activité, en plein succès, et dans l'éclat de ses hautes fonctions. L'intérêt de la France était son unique souci. La mission dont il fut chargé aux États-Unis s'avéra aussi efficace que brillante. Il obtint, au dehors, le crédit que la passion ou la mauvaise foi des partis lui disputait au dedans. La mort le replace à son vrai rang, au premier, en tête des grands serviteurs de la patrie, qui, aux heures tragiques, la sauvèrent. Votre, A. MILLERAND, Un télégramme du maréchal Lyautey Le maréchal Lyautey a adressé à Mme maréchale Joffre le télégramme suivant: En quelle profonde émotion je vous prie d'agréer l'hommage de ma vive et douloureuse compassion et de celle de ma femme. Mon vieil et profond attachement pour votre mari s'associe très tristement à votre deuil qui est celui de toute la France. Lyautey. L'opinion de l'adversaire Dans la Deutsche Zeitung, le général von Kuhl, en 1914, chef d'état-major de l'armée Klück, commente ainsi la mort du maréchal : Le nom du maréchal Joffre est rattaché pour toujours à la bataille de la Marne. Dans une France impériale, il eût été nommé sans aucun doute duc de la Marne, de même que le maréchal Ney devint prince de Moskova. Sa gloire a été ternie peut-être car le soleil levant l'associe aux maréchaux Pétain et Foch, et pourtant la France doit lui être infiniment reconnaissante. En septembre 1914, Joffre se trouva seul en face de la glorieuse armée allemande, la plus puissante et la première du monde. Chantilly en deuil Dès que la fatale nouvelle a été connue à Chantilly, M. Albert Joly, maire, a fait mettre en berge et cravater de crêpe le drapeau de l'hôtel de ville. Puis le socle