jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
ses pieds, et ses pieds écorchés laissaient des empreintes rouges sur le sol. La multitude, toujours croissante, poussait des cris d’exécration. Parmi ceux qui l’outrageaient, ceux pour lesquels il avait voulu mourir, le condamné suivait son âpre route, songeant avec amertume qu’il n’avait pu sauver du mal nul de ces hommes. Et, à chaque tournant de rue, dans le luisant du soleil, il apercevait devant lui le visage éploré et pâle et les cheveux blonds de Myriam. Maintenant, à chaque pas, il s’arrêtait, haletant. Une sueur glacée coulait sur ses joues en lourdes gouttes. Ne pouvant plus porter le gibet, il le traînait. Les coups de poing des hommes du peuple et les coups de lance des soldats le poussaient en avant. Comme il allait franchir la porte de la ville, il entendit les sanglots de femmes qui, prises de compassion, pleuraient sur lui. Distrait par les larmes de sa propre angoisse, il promena sur la foule hurlante un regard de tristesse et de pitié profonde : « Ne pleurez point sur moi, filles de Jérusalem. Pleurez sur vous et sur vos fils. » La troupe venait de dépasser la porte des Jardins. Tout près, le mont Goath, lieu des exécutions, élevait sa croupe nue et pierreuse. Un peu plus loin, des jardins de grenadiers fleurissants et d'oliviers, dont les teintes sombres s’éclaircissaient sous les bourgeons du printemps, s’étendaient le long d’une route. Au haut du mont, les soldats s’arrêtèrent. Les condamnés laissèrent tomber les gibets. Épuisé de fatigue, Josua s’affaissa sur le sol. Quand les deux voleurs furent cloués sur les gibets, les bourreaux vinrent à lui. Ils approchèrent de ses lèvres blêmes le vin mêlé de myrrhe et d’encens qu’on donne aux suppliciés pour noyer par l’ivresse l’angoisse des derniers moments. Mais il repoussa la coupe. Lui-même, il délia les liens de sa robe. Les exécuteurs arrachèrent l’étoffe que le sang avait collée au corps ; puis Josua, de lui-même, s’étendit sur le gibet et les bourreaux clouèrent ses mains à l’extrémité des traverses ; deux flots de sang jaillirent. Ils attachèrent les pieds au bois avec des
exécutions, élevait sa croupe nue et pierreuse. Un peu plus loin, des jardins de grenadiers fleurissants et d'oliviers, dont les teintes sombres s’éclaircissaient sous les bourgeons du printemps, s’étendaient le long d’une route. Au haut du mont, les soldats s’arrêtèrent. Les condamnés laissèrent tomber les gibets. Épuisé de fatigue, Josua s’affaissa sur le sol. Quand les deux voleurs furent cloués sur les gibets, les bourreaux vinrent à lui. Ils approchèrent de ses lèvres blêmes le vin mêlé de myrrhe et d’encens qu’on donne aux suppliciés pour noyer par l’ivresse l’angoisse des derniers moments. Mais il repoussa la coupe. Lui-même, il délia les liens de sa robe. Les exécuteurs arrachèrent l’étoffe que le sang avait collée au corps ; puis Josua, de lui-même, s’étendit sur le gibet et les bourreaux clouèrent ses mains à l’extrémité des traverses ; deux flots de sang jaillirent. Ils attachèrent les pieds au bois avec des cordes; ensuite, ils roulèrent d’autres cordes autour des hanches, afin que le poids du corps n’achevât point de déchirer les mains. Puis, ayant fixé au-dessus de la tête un écriteau où ces mots : « Josua, roi des Juifs, » étaient inscrits dans les trois langues qu’on parlait en la contrée, ils élevèrent le gibet entre les deux autres. Les yeux du supplicié, à travers le brouillard qui les obscurcissait, pouvaient apercevoir et les jardins où tourbillonnaient des nuées d’oiseaux et d’insectes, et la ville en fête avec ses rues fleuries où circulait une foule joyeuse, et les montagnes blondissantes sous le soleil doux du mois de nisan. Près de lui, la foule, couvrant les pentes de la colline, riait, criait, raillait, jetait des injures : « Toi qui promettais de sauver les autres, sauve toi donc toi-même ! » « Délivre-toi, roi des Juifs, et nous croirons en toi ! » La blessure de ses mains s’élargissait, le sang s’écoulait de leurs paumes percées. Le soleil, alors au plus haut du ciel, lui brûlait les yeux. Sa gorge se séchait. Il murmura : « J’ai soif » d’un accent si gémissant qu’un des soldats, pris de pitié, éleva jusqu’à
contrée, ils élevèrent le gibet entre les deux autres. Les yeux du supplicié, à travers le brouillard qui les obscurcissait, pouvaient apercevoir et les jardins où tourbillonnaient des nuées d’oiseaux et d’insectes, et la ville en fête avec ses rues fleuries où circulait une foule joyeuse, et les montagnes blondissantes sous le soleil doux du mois de nisan. Près de lui, la foule, couvrant les pentes de la colline, riait, criait, raillait, jetait des injures : « Toi qui promettais de sauver les autres, sauve toi donc toi-même ! » « Délivre-toi, roi des Juifs, et nous croirons en toi ! » La blessure de ses mains s’élargissait, le sang s’écoulait de leurs paumes percées. Le soleil, alors au plus haut du ciel, lui brûlait les yeux. Sa gorge se séchait. Il murmura : « J’ai soif » d’un accent si gémissant qu’un des soldats, pris de pitié, éleva jusqu’à ses lèvres une éponge d’hysope imprégnée de la boisson de vinaigre et d’eau que les soldats romains portent avec eux. Et maintenant, les yeux couverts d’une buée sanglante, le corps meurtri, la chair déchirée, attaché sur le gibet infâme au milieu du peuple ennemi, il oublia la souffrance, l’ignominie, la haine. En face de la mort, il se mit à penser à son œuvre une dernière fois... Il souleva encore ses paupières et tourna les yeux à l’Orient, vers cette route de lériko qu’il avait parcourue, l’âme pleine d’impatience, alors qu’il croyait par sa mort fonder la foi en sa parole et établir chez les hommes le Bien. Il envia l’âpre joie de ce temps; car cette mort, autrefois appelée comme le prélude du triomphe, n’était plus pour lui que la délivrance de sa douleur suprême. Il comprenait l'inanité de son rêve d'amour universel. Il voyait que le jour où il avait cru amener les hommes au Bien parfait, il avait seulement pris le désir de son cœur pour la réalité. Le désespoir d'une déception infinie remplit son esprit plus déchiré que son corps. La dernière angoisse se leva dans son âme. Alors, il sentit tomber sur ses pieds la
haine. En face de la mort, il se mit à penser à son œuvre une dernière fois... Il souleva encore ses paupières et tourna les yeux à l’Orient, vers cette route de lériko qu’il avait parcourue, l’âme pleine d’impatience, alors qu’il croyait par sa mort fonder la foi en sa parole et établir chez les hommes le Bien. Il envia l’âpre joie de ce temps; car cette mort, autrefois appelée comme le prélude du triomphe, n’était plus pour lui que la délivrance de sa douleur suprême. Il comprenait l'inanité de son rêve d'amour universel. Il voyait que le jour où il avait cru amener les hommes au Bien parfait, il avait seulement pris le désir de son cœur pour la réalité. Le désespoir d'une déception infinie remplit son esprit plus déchiré que son corps. La dernière angoisse se leva dans son âme. Alors, il sentit tomber sur ses pieds la fraîcheur d'un flot de larmes. Au pied du gibet, Myriam de Sepphoris, sa mère, et Myriam de Magdala étaient debout et pleuraient. Il regarda sa mère. Puis, il abaissa vers la Magdaléenne ses yeux presque éteints où parut une immense tendresse. D'une voix faible, il murmura, parlant à Myriam de Sepphoris et regardant Myriam de Magdala : « Femme, voilà ton fils! » Et, regardant sa mère en parlant à la Magdaléenne : « Femme, voilà ta mère ! » Ses yeux se fermèrent. À travers les dernières lueurs de la pensée qui s'éteint, il revoyait l'inaltérable beauté de la Nature qui croît, s'épanouit, décroît et ressuscite avec спirité dans sa force inconsciente et irrésistible, et le pouvoir de cette Vie, qui fait invariablement éclore au cœur de tous les hommes des sentiments fatals et toujours les mêmes, et qui limite au cercle de leurs besoins et de leurs appétits les êtres profondément indifférents aux soucis plus élevés, et la douleur inévitable de ceux dont l'âme plus haute demande davantage... Les deux femmes entendirent sa voix. haletante, brisée, faible comme un gémissement, murmurer : « Adonaï, pourquoi m'as-tu abandonné? » Puis ses yeux se rouvrirent; sa tête s'inclina. Il mourut
Sepphoris et regardant Myriam de Magdala : « Femme, voilà ton fils! » Et, regardant sa mère en parlant à la Magdaléenne : « Femme, voilà ta mère ! » Ses yeux se fermèrent. À travers les dernières lueurs de la pensée qui s'éteint, il revoyait l'inaltérable beauté de la Nature qui croît, s'épanouit, décroît et ressuscite avec спirité dans sa force inconsciente et irrésistible, et le pouvoir de cette Vie, qui fait invariablement éclore au cœur de tous les hommes des sentiments fatals et toujours les mêmes, et qui limite au cercle de leurs besoins et de leurs appétits les êtres profondément indifférents aux soucis plus élevés, et la douleur inévitable de ceux dont l'âme plus haute demande davantage... Les deux femmes entendirent sa voix. haletante, brisée, faible comme un gémissement, murmurer : « Adonaï, pourquoi m'as-tu abandonné? » Puis ses yeux se rouvrirent; sa tête s'inclina. Il mourut dans un sanglot d'angoisse. Des femmes emportèrent la mère évanouie. La foule s'écoula peu à peu. Le peuple retourna vers la ville pour célébrer la fête avec les amis venus des contrées éloignées. L'or de la lumière déclinante se répandit sur les collines et sur les jardins des campagnes. Agenouillée au pied du gibet, Myriam, la tête penchée, pleurait; et, par moments, elle sentait tomber sur son épaule la fraîcheur d'une goutte de sang. Comme le soir venait, un homme d'Hara-Atnathaïm, appelé José, qui avait été des disciples du prophète, alla, avec d'autres disciples et des femmes, prendre le corps que le procurateur avait permis d'ensevelir. Ils déclouèrent les mains, dénouèrent les cordes et détachèrent du gibet le cadavre raidi. Comme ils le descendaient, un des pieds effleura l'épaule découverte de Myriam encore agenouillée. José fit transporter le Maître mort dans le jardin qu'il possédait près de là, sur la route de Someron, auprès du mont Goath. Sous les ramures larges des cèdres du jardin et dans les figuiers déjà garnis de leurs ligues vertes, des bruissements de feuillages se mêlaient à des frôlements d'ailes. L'odeur fine de la vigne qui commence à fleurir flottait sur la campagne. Une poussière
au pied du gibet, Myriam, la tête penchée, pleurait; et, par moments, elle sentait tomber sur son épaule la fraîcheur d'une goutte de sang. Comme le soir venait, un homme d'Hara-Atnathaïm, appelé José, qui avait été des disciples du prophète, alla, avec d'autres disciples et des femmes, prendre le corps que le procurateur avait permis d'ensevelir. Ils déclouèrent les mains, dénouèrent les cordes et détachèrent du gibet le cadavre raidi. Comme ils le descendaient, un des pieds effleura l'épaule découverte de Myriam encore agenouillée. José fit transporter le Maître mort dans le jardin qu'il possédait près de là, sur la route de Someron, auprès du mont Goath. Sous les ramures larges des cèdres du jardin et dans les figuiers déjà garnis de leurs ligues vertes, des bruissements de feuillages se mêlaient à des frôlements d'ailes. L'odeur fine de la vigne qui commence à fleurir flottait sur la campagne. Une poussière blonde poudroyait dans l'air doré. Conduits par José, les disciples, dont les pas s'étouffaient dans les herbes épaisses, marchaient, portant le corps. Myriam et les femmes les suivaient en pleurant. Au milieu du jardin, une source coulait sous les branches d'un grand térébinthe; ils déposèrent le corps dans l'herbe, près des eaux. Les femmes essuyèrent la poussière et le sang. Elles lavèrent les plaies; elles effacèrent du visage et les perles écarlates figées au front à chaque place où s'étaient enfoncées les pointes épineuses des rameaux de nabka, et les traces laissées par les cinglements du roseau et l'écume rouge amenée aux lèvres par le sanglot d'agonie. Elles disposèrent les cheveux, que le sang et la sueur avaient collés ensemble. Lorsqu'elles eurent achevé, le beau corps avait repris, sous l'apaisement de la mort, toute sa splendeur calme. A travers la légère ombre bleue qui enroulait les arbres, la lueur vague d'une étoile tombait sur lui. Rigide, exsangue, étendu sur l'herbe obscure en une attitude de repos et de sommeil, il ressemblait, avec les mille cicatrices étroites qui rayèrent sa blancheur, à une statue de marbre striée de veines violacées. Puis les femmes fermèrent les yeux, dont les prunelles éteintes semblaient
des eaux. Les femmes essuyèrent la poussière et le sang. Elles lavèrent les plaies; elles effacèrent du visage et les perles écarlates figées au front à chaque place où s'étaient enfoncées les pointes épineuses des rameaux de nabka, et les traces laissées par les cinglements du roseau et l'écume rouge amenée aux lèvres par le sanglot d'agonie. Elles disposèrent les cheveux, que le sang et la sueur avaient collés ensemble. Lorsqu'elles eurent achevé, le beau corps avait repris, sous l'apaisement de la mort, toute sa splendeur calme. A travers la légère ombre bleue qui enroulait les arbres, la lueur vague d'une étoile tombait sur lui. Rigide, exsangue, étendu sur l'herbe obscure en une attitude de repos et de sommeil, il ressemblait, avec les mille cicatrices étroites qui rayèrent sa blancheur, à une statue de marbre striée de veines violacées. Puis les femmes fermèrent les yeux, dont les prunelles éteintes semblaient regarder encore le ciel avec tristesse. Pour l'embaumement, José avait apporté des toiles fines de lin blanc, et les mélangea d'aloès et de myrrhe. Les femmes enroulèrent les linges trempés dans les liquides aromatiques autour de la poitrine et des épaules marquées de coups de lance et de coups de fouet. Elles nouèrent les bandelettes de toile imbibées de parfums autour des membres tumulés par les cordes et percés par les clous. Elles roulèrent le corps, avec la myrrhe et de l'aloès, dans le linceul de lin. Le Maghreb, à l'embouchure de la Méditerranée. Le capitaine Durecarte-Hmarat nommé marine au Sénégal et du stationnaire à Djibouti. Le lieutenant de vaisseau Nicoll est nommé au commandement d'un torpilleur de la défense mobile de l'Algérie. Le lieutenant de vaisseau Lavenir est nommé au commandement d'un torpilleur de la défense mobile de l'Algérie. Le lieutenant de vaisseau Dartige du Fournel est nommé au commandement du torpilleur de 2e classe no 122 à la défense mobile de Bizerte. M. Dybowski, directeur du commerce et de l'industrie en Tunisie, a fait hier, à la Société nationale d'horticulture de France, rue de Grenelle, une intéressante conférence sur la Tunisie: La Tunisie, a-t-il dit, offre de grands
fouet. Elles nouèrent les bandelettes de toile imbibées de parfums autour des membres tumulés par les cordes et percés par les clous. Elles roulèrent le corps, avec la myrrhe et de l'aloès, dans le linceul de lin. Le Maghreb, à l'embouchure de la Méditerranée. Le capitaine Durecarte-Hmarat nommé marine au Sénégal et du stationnaire à Djibouti. Le lieutenant de vaisseau Nicoll est nommé au commandement d'un torpilleur de la défense mobile de l'Algérie. Le lieutenant de vaisseau Lavenir est nommé au commandement d'un torpilleur de la défense mobile de l'Algérie. Le lieutenant de vaisseau Dartige du Fournel est nommé au commandement du torpilleur de 2e classe no 122 à la défense mobile de Bizerte. M. Dybowski, directeur du commerce et de l'industrie en Tunisie, a fait hier, à la Société nationale d'horticulture de France, rue de Grenelle, une intéressante conférence sur la Tunisie: La Tunisie, a-t-il dit, offre de grands avantages en raison de son administration autonome. C'est un pays très riche, et c'est peut-être la seule de nos colonies qui ne coûte rien à la métropole. Non seulement la Tunisie vit avec ses propres ressources, mais elle a encore accepté les charges des gouvernements passés et elle s'y fait face. Tous les efforts sont faits pour encourager les colons et on accorde, aux portes de Tunis, des concessions de terrain de un, deux ou trois hectares pour les colons horticulteurs à des prix excessivement faibles, à l'agriculture, des concessions sont accordées jusqu'à 100 hectares à des prix variant entre 50 fr. et 150 fr. l'hectare, payables moitié à l'acte, un quart après trois ans et un quart après quatre ans. Toutes ces concessions sont situées aux portes de Tunis qui compte actuellement 30,000 habitants européens; elles se composent de terres fertiles fumant de nombreuses sources. Pour faciliter la tâche aux colons et éviter la propagation des maladies, l'administration a créé des jardins d'essais, où les plants introduits sont mis en observation. Ces jardins d'essais peuvent aujourd'hui fournir aux colons 175,000 arbustes par an, au prix de cinq centimes pièce. La Tunisie jouissant du même climat que l'Algérie, la culture
face. Tous les efforts sont faits pour encourager les colons et on accorde, aux portes de Tunis, des concessions de terrain de un, deux ou trois hectares pour les colons horticulteurs à des prix excessivement faibles, à l'agriculture, des concessions sont accordées jusqu'à 100 hectares à des prix variant entre 50 fr. et 150 fr. l'hectare, payables moitié à l'acte, un quart après trois ans et un quart après quatre ans. Toutes ces concessions sont situées aux portes de Tunis qui compte actuellement 30,000 habitants européens; elles se composent de terres fertiles fumant de nombreuses sources. Pour faciliter la tâche aux colons et éviter la propagation des maladies, l'administration a créé des jardins d'essais, où les plants introduits sont mis en observation. Ces jardins d'essais peuvent aujourd'hui fournir aux colons 175,000 arbustes par an, au prix de cinq centimes pièce. La Tunisie jouissant du même climat que l'Algérie, la culture de la vigne y est très avantageuse et certaines contrées fournissent des vins renommés. Le phylloxéra est inconnu en Tunisie et les précautions les plus grandes ont été prises pour éviter qu'il ne s'y introduise. M. Dybowski a terminé en montrant à l'assistance de nombreux échantillons de plantes potagères qui arrivent, en Tunisie, à des proportions absolument inusitées en France, sans pour cela perdre de leur saveur... Une longue ovation a été faite à M. Dybowski à l'issue de sa conférence. Parmi les passagers arrivés hier à Bordeaux par le Brésil se trouvaient MM. de Marguerie de Montfort, maire de Dakar; Domergue, trésorier-payeur; Aubrespin, chef de district, les capitaines Perier, Briolot, Guiberteau, les lieutenants Boussot et Lasnet, Iby, médecin; Bonhote et Arbel, ingénieurs, venant tous de Dakar. Les opérations de débarquement des troupes que ramène le Liban, venant de Madagascar à destination d'Alger, ont commencé hier matin, à Alger, après la visite de la commission militaire. Le débarquement s'est effectué au moyen de chalands. Pendant que les hommes valides, aussitôt débarqués, se rendaient à la caserne où ils doivent résider, les chalands transportant les convalescents accostaient à l'Amirauté où attendaient des voitures d'ambulance. Huit officiers, sept sergents et cent quatre-vingt-seize
arrivent, en Tunisie, à des proportions absolument inusitées en France, sans pour cela perdre de leur saveur... Une longue ovation a été faite à M. Dybowski à l'issue de sa conférence. Parmi les passagers arrivés hier à Bordeaux par le Brésil se trouvaient MM. de Marguerie de Montfort, maire de Dakar; Domergue, trésorier-payeur; Aubrespin, chef de district, les capitaines Perier, Briolot, Guiberteau, les lieutenants Boussot et Lasnet, Iby, médecin; Bonhote et Arbel, ingénieurs, venant tous de Dakar. Les opérations de débarquement des troupes que ramène le Liban, venant de Madagascar à destination d'Alger, ont commencé hier matin, à Alger, après la visite de la commission militaire. Le débarquement s'est effectué au moyen de chalands. Pendant que les hommes valides, aussitôt débarqués, se rendaient à la caserne où ils doivent résider, les chalands transportant les convalescents accostaient à l'Amirauté où attendaient des voitures d'ambulance. Huit officiers, sept sergents et cent quatre-vingt-seize soldats ont débarqué dans la matinée. Du 3 au 13 août, jour de l'arrivée du Liban à Périm, la traversée a été mauvaise pour l'équipage et les passagers par suite de la chaleur intense dans l'océan Indien. Quatre malades se sont produits au cours de la traversée : celui de M. Ernest Masson, immergé le 5 août; ceux de M. Berthier, du étranger, de Belkassem Benchouklin, tirailleur, de M. Jean Jansen, du 2e étranger, tous trois enlevés le 15 août par des coups de chaleur. Le Liban a repris la mer hier soir pour Marseille. À la réunion des rédactions militaires, provoquée par l'Echo de l'Armée dans le but de former un Syndicat professionnel, quarante-trois journaux quotidiens ou périodiques étaient représentés. L'assemblée a voté à l'unanimité le principe de l'Association, a élu un bureau provisoire composé de MM. Massard, directeur de l'Echo de l'Armée, Paul Marin, rédacteur en chef de l'Avenir militaire, et du Perron, rédacteur au Paris et à la France militaire. Elle a donné mandat à son bureau de lui présenter un projet de statuts définitifs à la prochaine réunion, fixée au mercredi 2 septembre. À TRAVERS CHAMPS Les Romains à la comédie. — Constant Martha. — Une
M. Ernest Masson, immergé le 5 août; ceux de M. Berthier, du étranger, de Belkassem Benchouklin, tirailleur, de M. Jean Jansen, du 2e étranger, tous trois enlevés le 15 août par des coups de chaleur. Le Liban a repris la mer hier soir pour Marseille. À la réunion des rédactions militaires, provoquée par l'Echo de l'Armée dans le but de former un Syndicat professionnel, quarante-trois journaux quotidiens ou périodiques étaient représentés. L'assemblée a voté à l'unanimité le principe de l'Association, a élu un bureau provisoire composé de MM. Massard, directeur de l'Echo de l'Armée, Paul Marin, rédacteur en chef de l'Avenir militaire, et du Perron, rédacteur au Paris et à la France militaire. Elle a donné mandat à son bureau de lui présenter un projet de statuts définitifs à la prochaine réunion, fixée au mercredi 2 septembre. À TRAVERS CHAMPS Les Romains à la comédie. — Constant Martha. — Une invasion grecque. — La toga et le manteau. — Un théâtre à Rome. — Les prologues. — Les acteurs de louage. — Gaieté des matrones. — De la comédie de caractère et de la comédie d'intrigue. — Plautus et Molière. Il faut aimer les études que le regretté Constant Martha a laissées sur la vie roumaine; elles sont familières, ce qui les excuse d'être savantes. Nous ne recherchons plus dans les auteurs anciens ce que recherchaient nos pères; Plautus offre le modèle de la vieille langue latine, et c'est ce qu'ils y trouvaient d'intéressant avant tout. Ce point est accordé; Plautus est archaïque, mais il écrivit des comédies; nous les relisons, et ce qui nous prend vivement, ce n'est pas la vieille couleur du langage, c'est le tableau des mœurs de Rome à l'instant précis où elles allaient se renouveler. Les Grecs alors affluèrent dans la cité aux sept collines. Et ce ne fut pas une lente infiltration, ce fut un véritable torrent. M. Martha nous rappelle que Cicéron a dit à ce sujet : — Sui tenuis rivulus, Sed abundantis in flumen. — Quelque chose comme l'immigration depuis une trentaine d'années des Méridionaux dans Paris la ville de France,