jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
folie d'orgueil et du même guet-apens. Vous luttâtes pour la même cause, pour la justice indignement outragée. L'Allemagne a violé avec préméditation le territoire d'un État dont elle-même avait garanti solennellement. Le sang de Macbeth Les deux éléments dont est formée la nationalité française se sont fondus, sous les coups de la douleur, en un métal indissoluble. Mais la Belgique, aux yeux du monde, n'est plus seulement un peuple héroïque et martyr, elle est plus que cela, elle est la personnification d'un principe sacré. Au-dessus de toutes les forces politiques et militaires, elle est devenue une force universelle, contre laquelle toutes les armées du monde ne peuvent rien. Dans l'échelle morale, elle s'est élevée au sommet de l'humanité, car elle a fait au Droit l'offrande de sa vie. La Belgique dit à l'Allemagne : Tu tiens ma terre, mes routes, mes chemins de fer, mes ateliers, mes ports; tu tiens les saints autels, que tu as souillés; tu tiens les tombeaux des vieillards, des prêtres, des enfants et des femmes, que tu as éventrés et égorgés; sur les ruines de mes temples, sur les débris de mes trésors artistiques, sur la cendre de mes villes assaillies tu as dressé un monument d'infamie, que la Commission d'enquête a fixé à jamais pour l'histoire vengeresse. Car les Allemands, qui osaient parler de la décadence française, ont aggravé leurs forfaits d'un sadisme abject mais tu n'as pas les âmes comme aux temps maudits du duc d'Albe, l'être moral t'échappe et il te méprise Chère et noble Belgique, notre sang coule pour ta liberté, comme ton sang a coulé pour notre salut. La chair est notre chair. Ta sublime résistance a sauvé notre civilisation. Où que tu sois, en tes fils dispersés, en tes fils opprimés, en tes fils morts, en tes laboureurs, les artisans, tes ouvriers, en tes travailleurs de la pensée et de la plume, en tes soldats opiniâtres, en tes échevins et tes bourgmestres sans peur, en tes prélats pour qui la foi ne fait qu'un avec la bonne foi, en tes gouvernants, en ton roi, qui fait penser au mot
monument d'infamie, que la Commission d'enquête a fixé à jamais pour l'histoire vengeresse. Car les Allemands, qui osaient parler de la décadence française, ont aggravé leurs forfaits d'un sadisme abject mais tu n'as pas les âmes comme aux temps maudits du duc d'Albe, l'être moral t'échappe et il te méprise Chère et noble Belgique, notre sang coule pour ta liberté, comme ton sang a coulé pour notre salut. La chair est notre chair. Ta sublime résistance a sauvé notre civilisation. Où que tu sois, en tes fils dispersés, en tes fils opprimés, en tes fils morts, en tes laboureurs, les artisans, tes ouvriers, en tes travailleurs de la pensée et de la plume, en tes soldats opiniâtres, en tes échevins et tes bourgmestres sans peur, en tes prélats pour qui la foi ne fait qu'un avec la bonne foi, en tes gouvernants, en ton roi, qui fait penser au mot de Kant « Deux choses me remplissent d'une admiration toujours grandissante le ciel étoilé sur ma tête et la loi morale dans mon cœur »; en ta reine charmante, tout courage, elle aussi, tout intelligence et tout dévouement; ô Belgique, ma patrie. seconde Patrie, je vénère en Et nous, Français, en cette heure de danger et de gloire suprêmes, renouvelons ici le serment sacré de ne pas déposer les armes avant d'avoir rétabli cette loyale et fière nation dans sa pleine existence. Vive la Belgique libre et glorieuse La levée de la milice belge pour 1916 Le 11 mars. Le roi vient de signer l'arrêté relatif au contingent. Le contingent de la levée de milice pour 1916 est formé, pour la durée de la guerre, de tous les Belges appartenant par leur âge à la levée de 1917, c'est-à-dire nés entre le 1er janvier et le 31 décembre 1872, et qui, à la date du présent arrêté, se trouveront dans la partie de la Belgique actuellement non occupée par l'ennemi ou à l'étranger. En conséquence, tous les Belges nés entre le 1er janvier et le 31 décembre 1872 devront, sans qu'ils ne soient déjà sous les armes à la date
en cette heure de danger et de gloire suprêmes, renouvelons ici le serment sacré de ne pas déposer les armes avant d'avoir rétabli cette loyale et fière nation dans sa pleine existence. Vive la Belgique libre et glorieuse La levée de la milice belge pour 1916 Le 11 mars. Le roi vient de signer l'arrêté relatif au contingent. Le contingent de la levée de milice pour 1916 est formé, pour la durée de la guerre, de tous les Belges appartenant par leur âge à la levée de 1917, c'est-à-dire nés entre le 1er janvier et le 31 décembre 1872, et qui, à la date du présent arrêté, se trouveront dans la partie de la Belgique actuellement non occupée par l'ennemi ou à l'étranger. En conséquence, tous les Belges nés entre le 1er janvier et le 31 décembre 1872 devront, sans qu'ils ne soient déjà sous les armes à la date du présent arrêté, se faire inscrire dans les conditions qui seront déterminées par les différents pays. Ils seront invités ensuite à comparaître afin qu'il soit statué sur leur aptitude physique, devant des commissions de recrutement. Seront réfractaires ou défaillants ceux qui auront négligé de se faire inscrire ou de comparaître devant l'autorité contentieuse. Seront, en outre réputés déserteurs ceux qui changeront de résidence pour se soustraire aux opérations de recrutement. Les réquisitions et les faxations Paris, 11 mars nous communique le procès-verbal suivant La Commission des finances, réunie sous la présidence de M. Peytral, après avoir entendu M. le Ministre des finances, M. le Ministre de l’agriculture, et M. le Ministre du commerce, a émis l'avis à l’unanimité des membres présents que le droit de taxation et de réquisition ne peut être accordé au gouvernement que sous la garantie de mesures financières, indispensables. Un ministère national au Portugal Lisbonne, 11 mars. La séance du Congrès a eu lieu au milieu d'un grand enthousiasme. Les chefs des différents groupes politiques ont proclamé leur solidarité patriotique et promis leur concours pour la formation d’un ministère national. Le président de la République a assisté à la séance ainsi que les représentants diplomatiques des
devant l'autorité contentieuse. Seront, en outre réputés déserteurs ceux qui changeront de résidence pour se soustraire aux opérations de recrutement. Les réquisitions et les faxations Paris, 11 mars nous communique le procès-verbal suivant La Commission des finances, réunie sous la présidence de M. Peytral, après avoir entendu M. le Ministre des finances, M. le Ministre de l’agriculture, et M. le Ministre du commerce, a émis l'avis à l’unanimité des membres présents que le droit de taxation et de réquisition ne peut être accordé au gouvernement que sous la garantie de mesures financières, indispensables. Un ministère national au Portugal Lisbonne, 11 mars. La séance du Congrès a eu lieu au milieu d'un grand enthousiasme. Les chefs des différents groupes politiques ont proclamé leur solidarité patriotique et promis leur concours pour la formation d’un ministère national. Le président de la République a assisté à la séance ainsi que les représentants diplomatiques des Alliés. Le ministre des affaires étrangères déclare que l'utilisation des navires répond aux nécessités intérieures et aux intérêts de l’Angleterre, qui la sollicite au nom de l’alliance. Il ajoute que la réponse du gouvernement à la note allemande maintient le droit du Portugal à l'utilisation de ces navires pour les nécessités du pays. Le ministre des affaires étrangères lit ensuite la note allemande qui indique ce que l’Allemagne considère comme des infractions à la neutralité et qui se termine en déclarant l’état de guerre avec le Portugal. Le ministre ajoute que cette note ne fut pas prise en considération telle qu’elle était rédigée, en raison de ses termes insolents. Le président du Conseil dit que le gouvernement a déjà présenté sa démission au chef de l’Etat pour que l’on puisse constituer un ministère avec des représentants de tous les partis. M. Costa termine en présentant une proposition accordant au pouvoir exécutif la faculté de prendre toutes les mesures exigées par l’état de guerre. La proposition est adoptée à l’unanimité. Les leaders de tous les groupes parlementaires offrent leur appui au gouvernement. Le salut aux héros de Verdun M. Costa Machado, chef des unionistes, revenant sur le passage de la note
nécessités du pays. Le ministre des affaires étrangères lit ensuite la note allemande qui indique ce que l’Allemagne considère comme des infractions à la neutralité et qui se termine en déclarant l’état de guerre avec le Portugal. Le ministre ajoute que cette note ne fut pas prise en considération telle qu’elle était rédigée, en raison de ses termes insolents. Le président du Conseil dit que le gouvernement a déjà présenté sa démission au chef de l’Etat pour que l’on puisse constituer un ministère avec des représentants de tous les partis. M. Costa termine en présentant une proposition accordant au pouvoir exécutif la faculté de prendre toutes les mesures exigées par l’état de guerre. La proposition est adoptée à l’unanimité. Les leaders de tous les groupes parlementaires offrent leur appui au gouvernement. Le salut aux héros de Verdun M. Costa Machado, chef des unionistes, revenant sur le passage de la note allemande où il est indiqué que le Portugal est le vassal de l’Angleterre, dit que l’Allemagne pourrait même le traiter d’esclave, mais d’esclave de ses engagements. Le Congrès adopte ensuite la motion indiquant la formation du ministère national. À l’issue de la séance, le président du Congrès propose de saluer les représentants diplomatiques des Alliés, ainsi que les héros de Verdun. Tout le monde se lève et applaudit les diplomates qui remercient. Les commentaires de la presse allemande Les Dernières Nouvelles de Leipzig écrivent « En s'appropriant les bateaux allemands, le gouvernement portugais a fait déborder la coupe de notre patience. Un Etat qui n'est pas maître de ses décisions en a néanmoins la responsabilité. La déclaration de guerre n'aura pas une grande importance sur nos relations économiques avec le Portugal, car déjà depuis le début de la guerre, les relations n'existaient plus. Sur le cours des événements militaires, elle ne jouera également aucun rôle car le Portugal ne dispose que d'une armée de 85 à 30.000 hommes, dont une grande partie ne peut quitter le pays à cause des mouvements révolutionnaires. Lors des négociations de paix, cette déclaration de guerre aura une grande importance. On ne pourra laisser au
les représentants diplomatiques des Alliés, ainsi que les héros de Verdun. Tout le monde se lève et applaudit les diplomates qui remercient. Les commentaires de la presse allemande Les Dernières Nouvelles de Leipzig écrivent « En s'appropriant les bateaux allemands, le gouvernement portugais a fait déborder la coupe de notre patience. Un Etat qui n'est pas maître de ses décisions en a néanmoins la responsabilité. La déclaration de guerre n'aura pas une grande importance sur nos relations économiques avec le Portugal, car déjà depuis le début de la guerre, les relations n'existaient plus. Sur le cours des événements militaires, elle ne jouera également aucun rôle car le Portugal ne dispose que d'une armée de 85 à 30.000 hommes, dont une grande partie ne peut quitter le pays à cause des mouvements révolutionnaires. Lors des négociations de paix, cette déclaration de guerre aura une grande importance. On ne pourra laisser au Portugal ses colonies, vu que le gouvernement portugais ne peut développer sa culture dans ces pays. » Le Lokal Anzeiger écrit Nous saurons aussi arriver à Lisbonne. La Gazette de la Croix dit « L'Angleterre cherche à mêler au conflit des grands Etats européens, les petits pays qui n’ont aucun intérêt à y participer, et suit probablement une politique en vue des négociations de paix, politique qui consistera à offrir ces petits pays en compensation. » La Gazette de Francfort dit « Le Portugal, suit ses anciennes traditions en étant ennemi avec les ennemis, et ami avec les amis de l’Angleterre, mais son alliance avec l’Angleterre est plutôt une soumission. Le Portugal, ne compte plus parmi les Etats indépendants de l’Europe, mais une colonie de l’Angleterre. Donc, il faut juger cet événement dans ce sens. Une guerre avec le Portugal ne peut que faire hausser les épaules à un adversaire comme l’Allemagne. » La Gazette de Voss écrit « Bismarck a dit qu’une politique basée sur la reconnaissance est une mauvaise politique. Pendant la guerre on sert mal la cause de la paix en remettant pour après la fin des hostilités ce que l’on doit faire pendant la guerre une
intérêt à y participer, et suit probablement une politique en vue des négociations de paix, politique qui consistera à offrir ces petits pays en compensation. » La Gazette de Francfort dit « Le Portugal, suit ses anciennes traditions en étant ennemi avec les ennemis, et ami avec les amis de l’Angleterre, mais son alliance avec l’Angleterre est plutôt une soumission. Le Portugal, ne compte plus parmi les Etats indépendants de l’Europe, mais une colonie de l’Angleterre. Donc, il faut juger cet événement dans ce sens. Une guerre avec le Portugal ne peut que faire hausser les épaules à un adversaire comme l’Allemagne. » La Gazette de Voss écrit « Bismarck a dit qu’une politique basée sur la reconnaissance est une mauvaise politique. Pendant la guerre on sert mal la cause de la paix en remettant pour après la fin des hostilités ce que l’on doit faire pendant la guerre une énergique préventive. » Les Dernières nouvelles de Munich estiment que la fourniture de matériel de guerre effectuée par le Portugal aurait dû déjà justifier en elle seule cette déclaration de guerre. Le Portugal croyait pouvoir impunément commettre ce nouveau crime saisie des bateaux allemands. Il s’est trompé. Il est certain que les agissements du Portugal sont l'œuvre de l'Angleterre. Le Petit Tageblatt estime que cette déclaration de guerre était la seule réponse possible que l'Allemagne pouvait faire sans compromettre la dignité du peuple allemand. La situation s'est complètement éclaircie. Nous devons être satisfaits que la bande Lachado Costa qui préside actuellement aux destinées du Portugal, fasse tout son possible afin qu'elle n'ait pas à regretter un jour sa décision. La Nouvelle Gazette de Stuttgart considère que cette déclaration était une nécessité. La dignité de l'Allemagne ordonnait de montrer au Portugal qu'il ne pouvait, plus longtemps, exploiter la patience allemande. Cette déclaration n'aura d'importance que lors de la conclusion de la paix. Si notre juste cause est victorieuse, le Portugal subira le même sort que la Serbie et le Monténégro. LE BRÉSIL REPRÉSENTERA LES INTERÊTS PORTUGAIS À BERLIN Le ministre de Portugal à Berlin a provisoirement la charge des intérêts portugais
que les agissements du Portugal sont l'œuvre de l'Angleterre. Le Petit Tageblatt estime que cette déclaration de guerre était la seule réponse possible que l'Allemagne pouvait faire sans compromettre la dignité du peuple allemand. La situation s'est complètement éclaircie. Nous devons être satisfaits que la bande Lachado Costa qui préside actuellement aux destinées du Portugal, fasse tout son possible afin qu'elle n'ait pas à regretter un jour sa décision. La Nouvelle Gazette de Stuttgart considère que cette déclaration était une nécessité. La dignité de l'Allemagne ordonnait de montrer au Portugal qu'il ne pouvait, plus longtemps, exploiter la patience allemande. Cette déclaration n'aura d'importance que lors de la conclusion de la paix. Si notre juste cause est victorieuse, le Portugal subira le même sort que la Serbie et le Monténégro. LE BRÉSIL REPRÉSENTERA LES INTERÊTS PORTUGAIS À BERLIN Le ministre de Portugal à Berlin a provisoirement la charge des intérêts portugais au ministre du Brésil. L'AMBASSADE ESPAGNOLE PROTÉGERA LES SUJETS ALLEMANDS Zurich, 11 mars, Le Lokal Anzeiger annonce que l'ambassade espagnole à Lisbonne vient d'être chargée de la protection des sujets allemands au Portugal. Des navires autrichiens iraient au secours des Turcs Milan, 11 mars. La Tribuna, en réserves, mais en attirant cependant l'attention des milieux compétents, annonce que, dans un port de la Dalmatie, on prépare activement deux nouveaux dreadnoughts, parmi les plus puissants et les plus rapides de la flotte austro-hongroise. Les deux navires, répétant le coup du Général du Kronenfeld, comme nous l'indiquions hier, tenteraient le très bref délai de franchir le Nolos de l'Adriatique en échappant à la vigilance de l'escadre italienne et des escadres alliées, pour courir au secours de la Turquie, dont le sort est surtout compromis dans la Mer Noire, où l'absolue supériorité de la flotte russe permet aux armées du grand-duc Nicolas une grande liberté d'action, tandis qu'elle rend difficile le ravitaillement de Constantinople. C'est en vue de cette éventualité que les Turcs repêchent les mines dans les Dardanelles. À dire vrai, cette question des mines n'est pas un argument probant, car il n'est vraiment pas nécessaire de repêcher toutes les mines pour
attirant cependant l'attention des milieux compétents, annonce que, dans un port de la Dalmatie, on prépare activement deux nouveaux dreadnoughts, parmi les plus puissants et les plus rapides de la flotte austro-hongroise. Les deux navires, répétant le coup du Général du Kronenfeld, comme nous l'indiquions hier, tenteraient le très bref délai de franchir le Nolos de l'Adriatique en échappant à la vigilance de l'escadre italienne et des escadres alliées, pour courir au secours de la Turquie, dont le sort est surtout compromis dans la Mer Noire, où l'absolue supériorité de la flotte russe permet aux armées du grand-duc Nicolas une grande liberté d'action, tandis qu'elle rend difficile le ravitaillement de Constantinople. C'est en vue de cette éventualité que les Turcs repêchent les mines dans les Dardanelles. À dire vrai, cette question des mines n'est pas un argument probant, car il n'est vraiment pas nécessaire de repêcher toutes les mines pour y faire passer ces fameux dreadnoughts il suffirait de les faire piloter à travers les barrages. Le mark baisse de plus en plus. Zurich, 11 mars. En Suisse, la baisse de l'argent allemand s'est encore accentuée. À Zurich, le mark est tombé à 95,50 hier. NOUVELLES MARITIMES PAQUEBOTS ET VAPEURS ARRIVÉS. Pampa, la 6, Lisbonne-Arts. a. Marseille. Martinique, 1, a Bordeaux, du Amirul-Sirrilu. 10, a Singapore. Il n'y a pas de navires au Havre; Amiral Salemizadeh, 1, à Storanto, 1, au Havre, de la Hita. 16, a Marseille. Ville d'Orleans, 10, à La Rochelle. Le Rangbon, de Bordeaux. La Dniepr, le 10, de New-York à Bordeaux. ARRIVÉS DES CABOTEURS. À Cardiff, le 8, Thermidor, des Nantaises. 9, Sahel, de Douro à Port-Termo. Le 8, Tango, de Boulogne. Le 9, Thorigny, de Havre à Glasgow. Le 8, de Saint-Servan à Saint-Nazaire. Le 11, Echo, de Rouen à Grimsby. Le 10, 4lice, de Rouen à Dunquerque. Le 7, de Bordeaux à Marseille. Le 8, d'Alger à Flandre. La Minerve, de Castellamare à Newports. Le 7, Kipelevitch, de La Rochelle à Bizerte. Le 8, Sirène, de Bordeaux à Bordeaux. Le 9, Dordrequoise, de Cardiff. Le 11, Louisville, du Fomentino à Oran. Le 10,
ARRIVÉS. Pampa, la 6, Lisbonne-Arts. a. Marseille. Martinique, 1, a Bordeaux, du Amirul-Sirrilu. 10, a Singapore. Il n'y a pas de navires au Havre; Amiral Salemizadeh, 1, à Storanto, 1, au Havre, de la Hita. 16, a Marseille. Ville d'Orleans, 10, à La Rochelle. Le Rangbon, de Bordeaux. La Dniepr, le 10, de New-York à Bordeaux. ARRIVÉS DES CABOTEURS. À Cardiff, le 8, Thermidor, des Nantaises. 9, Sahel, de Douro à Port-Termo. Le 8, Tango, de Boulogne. Le 9, Thorigny, de Havre à Glasgow. Le 8, de Saint-Servan à Saint-Nazaire. Le 11, Echo, de Rouen à Grimsby. Le 10, 4lice, de Rouen à Dunquerque. Le 7, de Bordeaux à Marseille. Le 8, d'Alger à Flandre. La Minerve, de Castellamare à Newports. Le 7, Kipelevitch, de La Rochelle à Bizerte. Le 8, Sirène, de Bordeaux à Bordeaux. Le 9, Dordrequoise, de Cardiff. Le 11, Louisville, du Fomentino à Oran. Le 10, Les Balisores, de Rayonnement à Havre. Le Bretagne, de Saint-Nazaire à Panama. Le Hirondelle, de Rouen à Nantes. La Hexe, d'Houleusement à Honfleur. Le Castor, de Caen. À Saint-Nazaire, le 10, L'Avenir, des Ouessants. Le 11, Les Gazelles, de Swansea. VOILIERS CABOTEURS ARRIVÉS. À Swansea, le 11, l'Anna, de La Rochelle. Le 9, Saint Georges, de Trefiller. INTERVENANTS. Il a été promu dans la marine de la flotte, au grade de premier, en génie maritime, M. Malvy. de l'Etat. PERSONNEL ADMINISTRATIF. Est préparé dans le personnel administratif de gestion et d'exportation, direction des travaux de la marine officier d'administration de l'Etat, M. Mouquetel Vallon. RENFLOUSEMENT. On annonce de Sax, le cuirassé français Belfort, de Marseille. Ont nommé ceux que nous avons annoncés l'échouement, dans le canal de Sfax, a été renfloué. ARRIVÉES DE PAQUEBOTS. Le Duc de Bragance, de la Compagnie Transatlantique, est arrivé à Marseille. Tenant de Tunis et Bizerte. Il avait bordé des passagers, parmi lesquels le marquis, les états et l'étranger comprenant hommes, du vapeur anglais Selbritz, récemment torpillé dans la Méditerranée. Ces rescapés ont été conduits à Bizerte, où ils ont été pris par le Duc de Bragance. Aussitôt après leur débarquement à Marseille, ces marins
Rochelle. Le 9, Saint Georges, de Trefiller. INTERVENANTS. Il a été promu dans la marine de la flotte, au grade de premier, en génie maritime, M. Malvy. de l'Etat. PERSONNEL ADMINISTRATIF. Est préparé dans le personnel administratif de gestion et d'exportation, direction des travaux de la marine officier d'administration de l'Etat, M. Mouquetel Vallon. RENFLOUSEMENT. On annonce de Sax, le cuirassé français Belfort, de Marseille. Ont nommé ceux que nous avons annoncés l'échouement, dans le canal de Sfax, a été renfloué. ARRIVÉES DE PAQUEBOTS. Le Duc de Bragance, de la Compagnie Transatlantique, est arrivé à Marseille. Tenant de Tunis et Bizerte. Il avait bordé des passagers, parmi lesquels le marquis, les états et l'étranger comprenant hommes, du vapeur anglais Selbritz, récemment torpillé dans la Méditerranée. Ces rescapés ont été conduits à Bizerte, où ils ont été pris par le Duc de Bragance. Aussitôt après leur débarquement à Marseille, ces marins sont rentrés au consulat général du Royaume-Uni, qui s'occupe de leur rapatriement. La paquebot Melbourne, des Messageries Maritimes, ainsi que les vapeurs anglais Tenan, Espérance et Hermia, sont arrivés aujourd'hui à Marseille. MATTES SPECIALISTES. En raison de la pénurie de spécialistes dans la marine, le département a été obligé de limiter les remises à la situation des Compagnies de Chemins de fer et seuls matelots sans spécialité. Les agents des messes des divers réseaux, matelots commandés des grands paquebots de la flotte, ont donc été mobilisés sous les drapeaux comme cens de toutes les catégories spécialités. Dépêches commerciales HALLES CENTRALES Paris, le 11. DÉLIVRANCES. Amandine Marchands en hausse de 0,30 franc. Pour les beurres en motes, on cote le kilo au marchand français, Brestéro, Normandie, 560 à 380 en centrifuges. Normandie, à Brest 580. Arrivages du jour Lait en moitié. 600 kilos beurre en l'état, 900 kilos petite bouille. Œufs. Tendance Normandie extra to haussière de 3 francs. On cote par colis de 0,80 franc les gros de Brest, 0,90 les moyens, 0,75 les petites de Normandie, à 176 les œufs. Arrivages du Jour 180 colis et 130 Jacquin précédent, 600 colis. BOURSE DU COMMERCE Paris, le 11. Cours officiel