jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de la maison Pilter, Longs et Sims, de Londres; les charrues dites à corps de bouteiller, ont été brevetées; leur puissance est considérable, puisqu'elles ouvrent le sol à 30 centimètres de profondeur. La charrue à corps d'arracheur, pour pommes de terre, est remarquable (prix : 144 fr.) Toutes les autres charrues en fer massif, dites rigoleuses à deux versoirs, pour better, — à double soc, — à tourne-pierre, sont perfectionnées et d'un prix variable de 124 à 136 fr. Les herses, les rouleaux piémoliers, les râteaux à cheval sont aussi très remarquables dans leur confection. La maison Pilter et Howard s'est montrée rivale de la précédente pour le fini et la solidité des mêmes instruments. La Prusse a été dignement représentée par M. Eckert, pour les charrues avec avant-train régulateur et tringles en fer à crochets profilés, — charrues à semelles ajustables, agissant sans conducteur;— engins à roues sans tension;— machines à battre le blé à batteurs creux. Les charrues sous-sol, — celles munies d'un avant-train et d'un soc; ont paru, à M. Brevet, très bien conçues mais d'une application impossible dans notre pays - à cause des versoirs trop courts. L'Autriche, la Belgique et l'Amérique ont exposé de très beaux échantillons de leurs produits aratoires, peu usuels dans nos contrées. RAPPORT N° 8. — M. FONTANY (CLAUDE), FORGERON-MARÉCHAL À VERJON, CANTON DE COLIGNY. M. Fontany place au premier rang des fabricants d'instruments aratoires dont il a noté les noms à l'exposition universelle, MM. Farcot père et fils, de Saint-Ouen, près Paris, pour la simplicité et les heureuses proportions qu'ils ont données à leurs charrues plus légères qu'aucune autre jusqu'à ce jour. C'est le modèle Dombasle dont on se sert en Bresse, mais perfectionné. M. Meixmorond, de Nancy, fabrique, dans le même genre, d'excellentes charrues; il emploie le bois au lieu de fer pour le corps de l'instrument, et par conséquent, dit M. Fontany, « je le crois plus léger, mais peut-être moins solide. » — Il ajoute : « J'ai vu une charrue identiquement semblable à la nôtre; elle était signée Gacheux (département de la Creuse). Elle m'a paru
beaux échantillons de leurs produits aratoires, peu usuels dans nos contrées. RAPPORT N° 8. — M. FONTANY (CLAUDE), FORGERON-MARÉCHAL À VERJON, CANTON DE COLIGNY. M. Fontany place au premier rang des fabricants d'instruments aratoires dont il a noté les noms à l'exposition universelle, MM. Farcot père et fils, de Saint-Ouen, près Paris, pour la simplicité et les heureuses proportions qu'ils ont données à leurs charrues plus légères qu'aucune autre jusqu'à ce jour. C'est le modèle Dombasle dont on se sert en Bresse, mais perfectionné. M. Meixmorond, de Nancy, fabrique, dans le même genre, d'excellentes charrues; il emploie le bois au lieu de fer pour le corps de l'instrument, et par conséquent, dit M. Fontany, « je le crois plus léger, mais peut-être moins solide. » — Il ajoute : « J'ai vu une charrue identiquement semblable à la nôtre; elle était signée Gacheux (département de la Creuse). Elle m'a paru bien faite et commode. Dans la section de l'Angleterre, j'ai remarqué une charrue à oreille tournante qui est souvent demandée par nos cultivateurs. C'est une complication utile, sans doute, mais qui doit rendre l'usage de cette charrue assez difficile; on la manœuvre au moyen d'un engrenage avec pignon d'angle placé à l'arrière, près du sol. Une manivelle entre les deux poignées est ajustée à portée du laboureur. Je préfère cette charrue à celle à double soc et au versoir tournant à volonté autour de la perche, parce qu'elle doit être moins lourde que cette dernière, dont l'un des socs se trouve tourné en l'air, pendant que l'autre laboure et représente, pour ainsi dire, deux charrues pour une. En général les charrues anglaises sont gigantesques et conviendraient pas à nos contrées, malgré les bons attelages qui s'y trouvent. La Belgique, la Suisse, l'Espagne, fabriquent de bons instruments aratoires. La Grèce seule est pauvre en ce genre. Les herses; les buttoirs, les tarares, les moissonneuses, les coupe-racines, les presses de toutes sortes pour les plantes oléagineuses, tels qu'ils ont été exposés, ont été trouvés dignes d'attention, à l'étranger comme en France; cependant la France est sortie victorieuse de ce concours. MM. Farcot
à l'arrière, près du sol. Une manivelle entre les deux poignées est ajustée à portée du laboureur. Je préfère cette charrue à celle à double soc et au versoir tournant à volonté autour de la perche, parce qu'elle doit être moins lourde que cette dernière, dont l'un des socs se trouve tourné en l'air, pendant que l'autre laboure et représente, pour ainsi dire, deux charrues pour une. En général les charrues anglaises sont gigantesques et conviendraient pas à nos contrées, malgré les bons attelages qui s'y trouvent. La Belgique, la Suisse, l'Espagne, fabriquent de bons instruments aratoires. La Grèce seule est pauvre en ce genre. Les herses; les buttoirs, les tarares, les moissonneuses, les coupe-racines, les presses de toutes sortes pour les plantes oléagineuses, tels qu'ils ont été exposés, ont été trouvés dignes d'attention, à l'étranger comme en France; cependant la France est sortie victorieuse de ce concours. MM. Farcot ont obtenu le grand prix, et M. Meixmorond une médaille d'or. — C'était justice. Parmi les machines agricoles de l'annexe de Billancourt, M. Fontany a remarqué un manège ingénieux qui utilise : 1° un tour à pointes; 2° une scie circulaire; 3° une meule; 4° un ventilateur pour forge; 5° une batteuse avec élévateur pour monter les grains et faisant fonctionner, à volonté, des outils propres à la préparation de la nourriture des animaux. L'Angleterre avait aussi présenté une batteuse mobile qui réunissait beaucoup d'avantages, et cependant trois hommes suffisaient à la manœuvrer. Le premier lui livrait la gerbe; le blé, passant par un trieur, était divisé en trois qualités séparées, suivant la grosseur du grain, et chaque sorte allait tomber dans un sac spécial préparé à cet usage à l'extrémité de chaque trémie. La paille prise était portée à une hauteur de quatre mètres par une chaîne à la Vaucanson, armée de dents de 30 centimètres de longueur. Cette chaîne, posée parallèlement au sol sur une longueur de deux mètres, était montée comme une courroie ordinaire qui entraînait la paille dans sa marche et la livrait à une voiture placée extérieurement pour la recevoir. Ce travail exigeait le second
une batteuse avec élévateur pour monter les grains et faisant fonctionner, à volonté, des outils propres à la préparation de la nourriture des animaux. L'Angleterre avait aussi présenté une batteuse mobile qui réunissait beaucoup d'avantages, et cependant trois hommes suffisaient à la manœuvrer. Le premier lui livrait la gerbe; le blé, passant par un trieur, était divisé en trois qualités séparées, suivant la grosseur du grain, et chaque sorte allait tomber dans un sac spécial préparé à cet usage à l'extrémité de chaque trémie. La paille prise était portée à une hauteur de quatre mètres par une chaîne à la Vaucanson, armée de dents de 30 centimètres de longueur. Cette chaîne, posée parallèlement au sol sur une longueur de deux mètres, était montée comme une courroie ordinaire qui entraînait la paille dans sa marche et la livrait à une voiture placée extérieurement pour la recevoir. Ce travail exigeait le second manoeuvre, et le troisième suffisait à soigner et chauffer la machine. Cette batteuse ne pouvait convenir qu'à une grande exploitation rurale: elle était évidemment trop lourde et trop compliquée pour être transportée dans tous les chemins de campagne. En ce qui concerne la métallurgie, M. Fontany a admiré les produits du Creusot, soit les grosses pièces de forge, soit les échantillons des différents fers. Leur supériorité vient du laminage au bois au lieu de coke. Un connaisseur peut apprécier exactement toutes les qualités de fer au moyen des préparations qu'elles ont subies. La cassure à froid laisse voir l'intérieur du fer, depuis les spécimens durs et cassants, avec leur grain brillant et grossier, ceux qui sont filandreux, jusqu'aux plus doux à casser, ou mâles; toutes les pièces sont adroitement torsés en toutes formes et sans défauts. M. Fontany partage le même enthousiasme que M. Chevalon, serrurier à Bourg, pour les pièces d'acier fondu de la maison Petin et Gaudet, de Rive-de-Gier; elles sont supérieures pour la trempe, la finesse, la force et le polissage. On est surpris de voir un arbre à double manivelle pesant 7,710 kilogrammes, sans aucune espèce d'avarie. Les frettes à tourillons, d'une exécution difficile à cause
du Creusot, soit les grosses pièces de forge, soit les échantillons des différents fers. Leur supériorité vient du laminage au bois au lieu de coke. Un connaisseur peut apprécier exactement toutes les qualités de fer au moyen des préparations qu'elles ont subies. La cassure à froid laisse voir l'intérieur du fer, depuis les spécimens durs et cassants, avec leur grain brillant et grossier, ceux qui sont filandreux, jusqu'aux plus doux à casser, ou mâles; toutes les pièces sont adroitement torsés en toutes formes et sans défauts. M. Fontany partage le même enthousiasme que M. Chevalon, serrurier à Bourg, pour les pièces d'acier fondu de la maison Petin et Gaudet, de Rive-de-Gier; elles sont supérieures pour la trempe, la finesse, la force et le polissage. On est surpris de voir un arbre à double manivelle pesant 7,710 kilogrammes, sans aucune espèce d'avarie. Les frettes à tourillons, d'une exécution difficile à cause de la résistance plus forte pour l'acier fondu que pour le fer, sont de vraies curiosités et attestent une puissance d'outillage inconnue jusqu'à présent. Enfin le fer semble aujourd'hui si facile à employer dans les travaux à grandes proportions, qu'il est merveilleux de voir sortir des usines des tôles de toutes épaisseurs, des roues de locomotive découpées d'une seule pièce avec ses rayons, et des bandages de roues de voitures et autres, sans soudures. La maison Martel frères, de Rive-de-Gier, a exposé un arbre à double manivelle accouplée, du poids de 3G000 kilogrammes. Cet arbre, qui est brut de forge, possède néanmoins, dans toutes ses parties, le fini et la régularité du tour, moins le poli. D'autres usines moins importantes ont montré des ébauches d'outils de toutes espèces d'un fini parfait. — Outre ses fers, Châtillon et Commentry ont fabriqué des fils de fer, formant spirale, ayant 400 mètres de longueur. La Suède, dit M. Fontany, avec ses richesses minières, occupait une place très honorable à l'Exposition. La qualité des fers fins pourrait rivaliser avec ceux de France. La Prusse et l'Allemagne du Nord façonnent des « ouvrages de taillanderie d'une exquise finesse ; leurs « outils ont l'éclat des
toutes épaisseurs, des roues de locomotive découpées d'une seule pièce avec ses rayons, et des bandages de roues de voitures et autres, sans soudures. La maison Martel frères, de Rive-de-Gier, a exposé un arbre à double manivelle accouplée, du poids de 3G000 kilogrammes. Cet arbre, qui est brut de forge, possède néanmoins, dans toutes ses parties, le fini et la régularité du tour, moins le poli. D'autres usines moins importantes ont montré des ébauches d'outils de toutes espèces d'un fini parfait. — Outre ses fers, Châtillon et Commentry ont fabriqué des fils de fer, formant spirale, ayant 400 mètres de longueur. La Suède, dit M. Fontany, avec ses richesses minières, occupait une place très honorable à l'Exposition. La qualité des fers fins pourrait rivaliser avec ceux de France. La Prusse et l'Allemagne du Nord façonnent des « ouvrages de taillanderie d'une exquise finesse ; leurs « outils ont l'éclat des armes de luxe. » Cela tient aux mines de fer d'acier naturel de ces pays, et dont la richesse est « d'une réputation traditionnelle, surtout en Styrie. » L'Angleterre est aussi redoutable en métallurgie par la main-d'œuvre ; les belles pièces qu'elle a envoyées à Paris ont pu luster avec les nôtres. « Je ne puis oublier la Belgique, » dit M. Fontany, qui a inventé des marteaux-pilons à « double effet. La vapeur, après avoir soulevé le marteau, » repousse le piston avec une force calculée et mise en rapport « avec l'instrument; ce moyen ingénieux dispense le marteau d'user de sa pesanteur, comme dans l'ancien système et évite la détérioration prématurée des mortiers. » La Suisse a perfectionné la fonte : elle est devenue aussi malléable que le fer. On s'en sert aujourd'hui pour fers à cheval, ciseaux, clefs, chiens de fusil, etc. On affirme que la résistance de ce métal, par le choc ou la traction, est égale à celle du fer ordinaire. Ce pays a exposé aussi des ventilateurs de toutes formes, aspirants et soufflants, et une forge à fourneau avec ventilateur, disposée de manière à absorber la fumée en faisant le vide au-dessus de l'âtre
les nôtres. « Je ne puis oublier la Belgique, » dit M. Fontany, qui a inventé des marteaux-pilons à « double effet. La vapeur, après avoir soulevé le marteau, » repousse le piston avec une force calculée et mise en rapport « avec l'instrument; ce moyen ingénieux dispense le marteau d'user de sa pesanteur, comme dans l'ancien système et évite la détérioration prématurée des mortiers. » La Suisse a perfectionné la fonte : elle est devenue aussi malléable que le fer. On s'en sert aujourd'hui pour fers à cheval, ciseaux, clefs, chiens de fusil, etc. On affirme que la résistance de ce métal, par le choc ou la traction, est égale à celle du fer ordinaire. Ce pays a exposé aussi des ventilateurs de toutes formes, aspirants et soufflants, et une forge à fourneau avec ventilateur, disposée de manière à absorber la fumée en faisant le vide au-dessus de l'âtre de la forge. Enfin, Fontany recommence les machines-outils, non — 378 — celles à l'usage exclusif des grandes industries, mais celles qui peuvent être utilisées dans les moindres ateliers, tels que cisailles, poinçonneuses, machines à cintrer les fers à froid, de côté et à plat, perceuses, etc., provenant des fabriques de MM. Dandy-Maillard, Lucy, de Maubeuge (Nord). RAPPORT N° 9. — M. MOREL. FABRICANT D'INSTRUMENTS AGRICULES À SAINT-TRIVIER-SUR-MOIGNANS. M. Morel n'a pas remarqué à l'Exposition universelle de Paris, un choix d'instruments agraires plus perfectionnés que ceux qui ont figuré au dernier Concours régional de Bourg; cependant il cite avec intérêt un cultivateur à 7 lames, avec levier et régulateur à vis, de l'invention de M. Henri, à Dury-lès-Amiens (Somme) ; — une charrue Brabant simple, avec avant-train et versoirs bien tournés, et vis perpendiculairement placée afin de donner du fer au soc. Il recommande aussi la charrue Meugniot, de Dijon, fonctionnant aisément au moyen d'un régulateur à râtelier, tournant sur les côtés à l'aide d'un pignon à manivelle posé verticalement. Les versoirs ont paru trop étroits près du soc. M. Morel a vu une nombreuse collection de houes à cheval appropriées aux usages des différentes provinces de la France; des
de MM. Dandy-Maillard, Lucy, de Maubeuge (Nord). RAPPORT N° 9. — M. MOREL. FABRICANT D'INSTRUMENTS AGRICULES À SAINT-TRIVIER-SUR-MOIGNANS. M. Morel n'a pas remarqué à l'Exposition universelle de Paris, un choix d'instruments agraires plus perfectionnés que ceux qui ont figuré au dernier Concours régional de Bourg; cependant il cite avec intérêt un cultivateur à 7 lames, avec levier et régulateur à vis, de l'invention de M. Henri, à Dury-lès-Amiens (Somme) ; — une charrue Brabant simple, avec avant-train et versoirs bien tournés, et vis perpendiculairement placée afin de donner du fer au soc. Il recommande aussi la charrue Meugniot, de Dijon, fonctionnant aisément au moyen d'un régulateur à râtelier, tournant sur les côtés à l'aide d'un pignon à manivelle posé verticalement. Les versoirs ont paru trop étroits près du soc. M. Morel a vu une nombreuse collection de houes à cheval appropriées aux usages des différentes provinces de la France; des herses, des râteaux à cheval, d'une bonne confection, légers et solides, pouvant servir dans nos montagnes. Les charrues allemandes, anglaises, américaines peuvent rivaliser avec les nôtres ; mais M. Morel aurait voulu voir figurer à l'Exposition, la charrue Dombiste, à cause de sa simplicité et du bon travail qu'elle fait. Il espère que bientôt — 379 — J'usagerai de celle-ci dans les autres parties du département et même dans les autres provinces. Pour compléter le rapport de M. Morel, permettez-moi d'ajouter, Messieurs, qu'il existait dans cette classe d'instruments agraires, différents modèles de coupe-racines très commodes, — un scarificateur à bascule, — des cylindres à écraser les racines, — un seoir à un cheval, — une machine à épurer l'avoine, inventions fort ingénieuses sans doute, et d'une construction facile, mais dont l'usage se fera longtemps attendre dans les fermes par ce qu'elles n'ont pas un caractère d'urgence pour les travaux de culture. RAPPORT N° 101 M. BUSSIERE, FONDEUR EN CUIVRE ET FABRICANT DE POMPES, À BOURG. Depuis la petite pompe à main pour jardin, jusqu'à la machine à irrigation la plus puissante, M. Bussière s'est donné le loisir d'apprécier tous les systèmes d'invention, tant à l'Exposition universelle qu'à celle de Billancourt.
Il espère que bientôt — 379 — J'usagerai de celle-ci dans les autres parties du département et même dans les autres provinces. Pour compléter le rapport de M. Morel, permettez-moi d'ajouter, Messieurs, qu'il existait dans cette classe d'instruments agraires, différents modèles de coupe-racines très commodes, — un scarificateur à bascule, — des cylindres à écraser les racines, — un seoir à un cheval, — une machine à épurer l'avoine, inventions fort ingénieuses sans doute, et d'une construction facile, mais dont l'usage se fera longtemps attendre dans les fermes par ce qu'elles n'ont pas un caractère d'urgence pour les travaux de culture. RAPPORT N° 101 M. BUSSIERE, FONDEUR EN CUIVRE ET FABRICANT DE POMPES, À BOURG. Depuis la petite pompe à main pour jardin, jusqu'à la machine à irrigation la plus puissante, M. Bussière s'est donné le loisir d'apprécier tous les systèmes d'invention, tant à l'Exposition universelle qu'à celle de Billancourt. Il a noté les meilleurs fabricants de France et de l'étranger, et cependant il n'a pas reconnu à ce procédé nouveau digne d'une mention hors ligne. La force seule des machines varie selon leur usage. M. Bussière cite, néanmoins, la pompe à trois corps, de M. Letestus, de Paris, pour l'épuisement de l'eau des rivières, des étangs et des puits. Deux corps de cette pompe sont en fer avec double levier; le 3e corps est en cuivre. Elle fonctionne parfaitement. La pompe à irrigation de M. Cpignard, mue par la vapeur, donnant 7,000 litres d'eau à la minute, est un moyen infaillible pour amener et entretenir facilement l'eau dans une ville importante. — 380 — Parmi tous les modèles connus de pompes à incendie aspirantes ou non, M. Bussière a remarqué les pompes de MM. Thirion et Darasse, de Paris : elles sont simples, solides et faciles à manœuvrer. La pompe à purin de M. Motte, de Paris, est digne d'éloges ; elle est montée sur un chariot à deux roues et à double levier; le mouvement d'aspiration est entretenu par deux soufflets remplaçant les pistons aspirateurs et qui refoulent l'eau et la matière. M. Pelletier, de Paris, a présenté
l'épuisement de l'eau des rivières, des étangs et des puits. Deux corps de cette pompe sont en fer avec double levier; le 3e corps est en cuivre. Elle fonctionne parfaitement. La pompe à irrigation de M. Cpignard, mue par la vapeur, donnant 7,000 litres d'eau à la minute, est un moyen infaillible pour amener et entretenir facilement l'eau dans une ville importante. — 380 — Parmi tous les modèles connus de pompes à incendie aspirantes ou non, M. Bussière a remarqué les pompes de MM. Thirion et Darasse, de Paris : elles sont simples, solides et faciles à manœuvrer. La pompe à purin de M. Motte, de Paris, est digne d'éloges ; elle est montée sur un chariot à deux roues et à double levier; le mouvement d'aspiration est entretenu par deux soufflets remplaçant les pistons aspirateurs et qui refoulent l'eau et la matière. M. Pelletier, de Paris, a présenté un des meilleurs modèles de pompes portatives et aspirantes fournissant 1,400 litres d'eau à l'heure. Un autre exposant, M. Flaut, a inventé deux pompes à incendie, montées, chacune, sur un chariot à quatre roues, suspendu sur ressorts; elles sont mues par la vapeur, d'une force aspirante considérable, pouvant fournir trois jets d'eau à une grande distance. « Une pareille pompe, » dans une usine où il existerait un moteur à vapeur, dit « M. Bussière, étant mise en action au moyen d'une courroie de transmission, serait d'un secours efficace en cas de sinistre de cette usine. » Cette invention mérite d'être « recommandée. » On a établi une pompe à deux corps et à piston (système Stufkubbc), mue par un double balancier à bras, destinée à fournir l'air atmosphérique au plongeur sous-marin, au moyen de plusieurs tuyaux en caoutchouc. Cet instrument, fabriqué dans les ateliers de M. Bouquerol, à Paris, est appelé à rendre d'immenses services pour les sauvetages. M. Bussière pourrait encore mentionner les pompes perfectionnées à manège, sans limite d'aspiration ; — des pompes à incendie à deux corps et récipient fondus en une seule pièce ; — et une infinie de robinets de toutes grandeurs en bronze,
jets d'eau à une grande distance. « Une pareille pompe, » dans une usine où il existerait un moteur à vapeur, dit « M. Bussière, étant mise en action au moyen d'une courroie de transmission, serait d'un secours efficace en cas de sinistre de cette usine. » Cette invention mérite d'être « recommandée. » On a établi une pompe à deux corps et à piston (système Stufkubbc), mue par un double balancier à bras, destinée à fournir l'air atmosphérique au plongeur sous-marin, au moyen de plusieurs tuyaux en caoutchouc. Cet instrument, fabriqué dans les ateliers de M. Bouquerol, à Paris, est appelé à rendre d'immenses services pour les sauvetages. M. Bussière pourrait encore mentionner les pompes perfectionnées à manège, sans limite d'aspiration ; — des pompes à incendie à deux corps et récipient fondus en une seule pièce ; — et une infinie de robinets de toutes grandeurs en bronze, en cuivre, à double bride et sans bride, à l'usage des conduites à vapeur ou à eau. Un fabricant de Montpellier (M. Fournis) a exposé un moteur à vent fonctionnant très bien et faisant mouvoir une pompe à purin d'une grande dimension. Un autre exposant (M. Laurent, de Dijon), a fabriqué une pompe hydraulique à main, destinée à presser le raisin, et servant encore à éprouver les chaudières à vapeur. Enfin, pour compléter le rapport si consciencieux de M. Bussière, il faut ajouter qu'il existait dans la classe 53 (mécanique générale), des pompes d'incendie pour les sapeurs-pompiers de Paris, vrais chefs-d'œuvre du genre ; — une énorme chaudière à vapeur surnuméraire, avec des bouillons en tôle d'acier fondu ; — une machine à vapeur horizontale pouvant fonctionner avec ou sans condensation ; — des chaudières soudées ; — d'autres sans rivures ; — Notre délégué recommande un aspirateur centrifuge pour séchoirs, buanderies, etc. ; — des flotteurs indicateurs magnétiques du niveau de l'eau dans les chaudières à vapeur, et d'autres plus simples. Comme fondeur, M. Bussière n'a pas vu à l'Exposition de chef-d'œuvre plus complet que celui de M. Ganin, de Paris, représentant un pied d'arbre avec ses branches enfouillées