jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
2 h. et demie. PARISIANA (Téléphone 158.70). — Tous les soirs Anna Thibaud. La femme ! revue. — Balady. Niska. Liddell, etc. BOULEVARD. Tous les Jeudis, grande fête. Bal à 8 h. 1/2, mercredis, dimanches et fêtes. MOULIN ROUGE. Tous les soirs à 9 h. 1/2, Spectacle concert. Bal. Tous les samedis. grande fête de nuit. MUSEE GREVIN. — Fête d'Artiste. CHEMINS DE FER DE LA OUEST Paris à Londres, via Rouen, Dieppe et Newhaven, par la gare Saint-Lazare. Services rapides de jour et de nuit, tous les jours (dimanches et fêtes compris) et toute l'année. (Trajet de jour en neuf heures seulement et 2e classes seulement). GRANDE ECONOMIE Billets simples valables pendant sept jours: 1re classe, 43 fr.; 2e classe, 32 fr.; 3e classe, 23 fr. Billets d'aller et retour valables pendant un mois : ....... 1ère classe, 72 75 ; 2e classe 52 75 ; 3e classe, 41 50. Les prix ci-dessus sont seulement applicables au trajet effectué par le service de nuit et les voyageurs qui prendront le bateau de jour devront payer, par traversée, un supplément de : 5 francs en 1re classe, 3 francs en 2e classe. Départs de Paris Saint-Lazare : 10 h. matin 9 h. soir. Arrivées à Londres : London Bridge ; 7 h. 5 soir, 7 h. 40 matin ; Victoria : 7 h. 5 soir, 7 h. 50 matin. Départs de Londres : London Bridge : 10 h. matin, 9 h. soir ; Victoria : 10 h. matin, 8 h. 50 soir. Arrivées à Paris Saint-Lazare : 6 h. 55 soir 7 h. 15 matin. Les trains du service de jour entre Paris et Dieppe, et vice-versa, comptent des voitures de 1re classe et de 2e classe à couloir avec W.C. et toilette, ainsi qu'un wagon-restaurant ; ceux du service de nuit comptent des voitures à couloir de 3e classe avec W-C. et toilette. Des cabines particulières sur les bateaux peuvent être réservées sur demande préalable. La Compagnie de l'Ouest envoie gratuitement, sur demande; affranchie, des petits guides indicateurs du service de Paris à Londres. CHEMIN DE FER D'ORLEANS EXCURSION
9 h. soir. Arrivées à Londres : London Bridge ; 7 h. 5 soir, 7 h. 40 matin ; Victoria : 7 h. 5 soir, 7 h. 50 matin. Départs de Londres : London Bridge : 10 h. matin, 9 h. soir ; Victoria : 10 h. matin, 8 h. 50 soir. Arrivées à Paris Saint-Lazare : 6 h. 55 soir 7 h. 15 matin. Les trains du service de jour entre Paris et Dieppe, et vice-versa, comptent des voitures de 1re classe et de 2e classe à couloir avec W.C. et toilette, ainsi qu'un wagon-restaurant ; ceux du service de nuit comptent des voitures à couloir de 3e classe avec W-C. et toilette. Des cabines particulières sur les bateaux peuvent être réservées sur demande préalable. La Compagnie de l'Ouest envoie gratuitement, sur demande; affranchie, des petits guides indicateurs du service de Paris à Londres. CHEMIN DE FER D'ORLEANS EXCURSION à ORLÉANS (7-8 mai 1901) Billets à prix réduits. — Départ de Paris (quai d'Orsay) le 7 mai 1901. — Retour à Paris (quai d'Orsay) le 8 mai 1901. D'accord avec l'Agence des Voyages Modernes, la Compagnie d'Orléans, fera émettre, jusqu'au 5 mai, des billets d'excursion comprenant : Par les soins, et sous la responsabilité de l'Agence des Voyages Modernes : 1. Le transport en chemin de fer ; 2. Les chambres, service et repas (vin compris) ; 3. Le transport en omnibus et en voitures ; 4. Les entrées et visites des monuments ; 5. Les soins des Guides-Conducteurs de l'excursion. Prix de l'Excursion complète : 1re classe, 55 fr.; 2e classe, 50 fr. Le nombre des places est limité. Les billets sont délivrés dans les bureaux de l'Agence des Voyages Modernes, 1, rue de l'Ecelle, à Paris. On peut se procurer des renseignements et des prospectus détaillés : aux gares de Paris-Austerlitz, quai d'Orsay et pont Saint-Michel; et dans les bureaux succursales de la Compagnie. CHEMINS DE FER DE PARIS À LYON ET À LA MÉDITERRANÉE La Compagnie P.L.M. organise avec le concours de l'Agence Duchemin, plusieurs excursions permettant de visiter (tous frais compris) : 1. L'Italie (Semaine
soins, et sous la responsabilité de l'Agence des Voyages Modernes : 1. Le transport en chemin de fer ; 2. Les chambres, service et repas (vin compris) ; 3. Le transport en omnibus et en voitures ; 4. Les entrées et visites des monuments ; 5. Les soins des Guides-Conducteurs de l'excursion. Prix de l'Excursion complète : 1re classe, 55 fr.; 2e classe, 50 fr. Le nombre des places est limité. Les billets sont délivrés dans les bureaux de l'Agence des Voyages Modernes, 1, rue de l'Ecelle, à Paris. On peut se procurer des renseignements et des prospectus détaillés : aux gares de Paris-Austerlitz, quai d'Orsay et pont Saint-Michel; et dans les bureaux succursales de la Compagnie. CHEMINS DE FER DE PARIS À LYON ET À LA MÉDITERRANÉE La Compagnie P.L.M. organise avec le concours de l'Agence Duchemin, plusieurs excursions permettant de visiter (tous frais compris) : 1. L'Italie (Semaine Sainte à Rome) du 29 mars au 24 avril. Prix : 1re classe, 960 fr. — 2e classe, 870 fr. 2. La Corse du 20 au 23 avril. Prix : 1re classe, 630 fr. — 2e classe, 575 fr. 3. D'assister à la Revue navale à Toulon (de Marseille à Toulon et retour à bord du paquebot), du 7 au 18 avril. Prix : 1re classe, 280 fr. — 2e classe, 225 fr. CHEMIN DE FER D'ORLÉANS La Compagnie d'Orléans délivre toute l'année des billets d'excursion comprenant trois itinéraires ci-après, permettant de visiter le Centre de la France et les Stations thermales et balnéaires des Pyrénées et du Golfe de Gascogne, ainsi que les Pyrénées et du Golfe de Gascogne. 1er Itinéraire : Paris, Bordeaux, Arcachon, Mont-de-Marsan, Tarbes, Pierrefitte-Nestalas, Bagnères-de-Bigorre, Bagnères-de-Luchon, Pierrefitte-Nestalas, Pau, Bayonne, Bordeaux, Paris, Paris, Bordeaux, Arcachon, Mont-de-Marsan, Tarbes, Pierrefitte-Nestalas, Bagnères-de-Bigorre, Bagnères-de-Luchon, Toulouse, Paris (via Mantauban, Cahors, Limoges ou via Figeac, Limoges). 3e Itinéraire : Paris, Bordeaux, Arcachon, Dax, Bayonne, Pau, Pierrefitte-Nestalas, Bagnères-de-Bigorre, Bagnères-de-Luchon, Toulouse, Paris (via Mantauban, Cahors, Limoges ou via Figeac, Limoges). Durée de validité : 30 jours (non compris le jour du départ). CHEMIN DE FER D'ORLÉANS 16, 17, 28 et 29 mai 1901 Excursion
Toulon et retour à bord du paquebot), du 7 au 18 avril. Prix : 1re classe, 280 fr. — 2e classe, 225 fr. CHEMIN DE FER D'ORLÉANS La Compagnie d'Orléans délivre toute l'année des billets d'excursion comprenant trois itinéraires ci-après, permettant de visiter le Centre de la France et les Stations thermales et balnéaires des Pyrénées et du Golfe de Gascogne, ainsi que les Pyrénées et du Golfe de Gascogne. 1er Itinéraire : Paris, Bordeaux, Arcachon, Mont-de-Marsan, Tarbes, Pierrefitte-Nestalas, Bagnères-de-Bigorre, Bagnères-de-Luchon, Pierrefitte-Nestalas, Pau, Bayonne, Bordeaux, Paris, Paris, Bordeaux, Arcachon, Mont-de-Marsan, Tarbes, Pierrefitte-Nestalas, Bagnères-de-Bigorre, Bagnères-de-Luchon, Toulouse, Paris (via Mantauban, Cahors, Limoges ou via Figeac, Limoges). 3e Itinéraire : Paris, Bordeaux, Arcachon, Dax, Bayonne, Pau, Pierrefitte-Nestalas, Bagnères-de-Bigorre, Bagnères-de-Luchon, Toulouse, Paris (via Mantauban, Cahors, Limoges ou via Figeac, Limoges). Durée de validité : 30 jours (non compris le jour du départ). CHEMIN DE FER D'ORLÉANS 16, 17, 28 et 29 mai 1901 Excursion de quatre jours de Paris en Touraine par trains rapides et à prix réduits Visite des Châteaux des bords de la Loire ; Blois, Chambord, Amboise, Tours, Loches, Chenonceaux, Vallée de Chevassler. Départ de Paris (quai d'Orsay), le jeudi 16 mai. — Retour à Paris, le 19 mai au soir. D'accord avec la Société des Voyages Economiques, la Compagnie fera émettre, jusqu'au 14 mai inclus, des billets d'excursion comprenant : Par les soins et sous la responsabilité de la Société des Voyages Economiques : 1. Le transport en chemin de fer ; 2. Les chambres, service et repas (vin compris) ; 3. Le transport en omnibus et en voitures ; 4. Les entrées et visites des monuments; 5. Les soins des Guides-conducteurs de l'excursion. Prix de l'excursion complète : 1re classe, 135 fr.; 2e classe, 100 fr. Le nombre des places est limité. Les souscriptions sont reçues exclusivement dans les bureaux de l'Agence des Voyages Economiques. 17, rue du Faubourg-Montmartre, et 10, rue Aubert, à Paris. CHEMINS DE FER DE L'OUEST Dans le but de faciliter les relations entre Le Havre, la base Normandie et la Bretagne, il sera délivré, du 1er avril au 2 octobre, par toutes les gares
D'accord avec la Société des Voyages Economiques, la Compagnie fera émettre, jusqu'au 14 mai inclus, des billets d'excursion comprenant : Par les soins et sous la responsabilité de la Société des Voyages Economiques : 1. Le transport en chemin de fer ; 2. Les chambres, service et repas (vin compris) ; 3. Le transport en omnibus et en voitures ; 4. Les entrées et visites des monuments; 5. Les soins des Guides-conducteurs de l'excursion. Prix de l'excursion complète : 1re classe, 135 fr.; 2e classe, 100 fr. Le nombre des places est limité. Les souscriptions sont reçues exclusivement dans les bureaux de l'Agence des Voyages Economiques. 17, rue du Faubourg-Montmartre, et 10, rue Aubert, à Paris. CHEMINS DE FER DE L'OUEST Dans le but de faciliter les relations entre Le Havre, la base Normandie et la Bretagne, il sera délivré, du 1er avril au 2 octobre, par toutes les gares du réseau de l'Ouest et les guichets de la Compagnie Normande de Navigation, des billets directs comportant le parcours, par mer, du Havre à Trouville et, par voie ferrée, de la terre de Trouville au point de destination, en tous sens. Le prix de ces billets est ainsi calculé : Trajet en chemin de fer, prix du tarif ordinaire ; trajet en bateau, 1 fr. 60 pour les billets de 1re et 2e classes (chemin de fer) et 1re classe (bateau), et 0 fr. 85 pour les billets de 3e classe (chemin de fer) et 2e classe (bateau). CHEMIN DE FER D'ORLÉANS Excursions en Touraine, aux Châteaux des bords de la Loire et aux stations balnéaires —— De la ligne de Saint-Nazaire au Croisié et à Guérande Premier itinéraire : 1re classe, 86 francs ; 2e classe, 61 francs. Durée : 30 jours. Paris, Orléans, Blois, Amboise, Tours, Chenonceaux, et retour à Tours, Loches, Langeais, Saumur, Angers, Nantes, Saint-Nazaire, Le Croisier-Guérande, et retour à Paris, via Blois ou Vendôme, ou par Angers et Chartres, sans arrêt sur le réseau de l'Ouest. Deuxième itinéraire : 1ère classe, 54 francs ; 2e classe, 41 francs. Durée : 13 jours. Paris, Orléans, Blois,
Trajet en chemin de fer, prix du tarif ordinaire ; trajet en bateau, 1 fr. 60 pour les billets de 1re et 2e classes (chemin de fer) et 1re classe (bateau), et 0 fr. 85 pour les billets de 3e classe (chemin de fer) et 2e classe (bateau). CHEMIN DE FER D'ORLÉANS Excursions en Touraine, aux Châteaux des bords de la Loire et aux stations balnéaires —— De la ligne de Saint-Nazaire au Croisié et à Guérande Premier itinéraire : 1re classe, 86 francs ; 2e classe, 61 francs. Durée : 30 jours. Paris, Orléans, Blois, Amboise, Tours, Chenonceaux, et retour à Tours, Loches, Langeais, Saumur, Angers, Nantes, Saint-Nazaire, Le Croisier-Guérande, et retour à Paris, via Blois ou Vendôme, ou par Angers et Chartres, sans arrêt sur le réseau de l'Ouest. Deuxième itinéraire : 1ère classe, 54 francs ; 2e classe, 41 francs. Durée : 13 jours. Paris, Orléans, Blois, Amboise, Tours. Chenonceaux, et retour à Tours, Loches, et retour à Paris, via Blois ou Vendôme. CHEMINS DE FER DE L'EST via Reims, Charleville et Longwy À partir du 1er mai prochain, les relations directes entre Paris et Luxembourg, via Reims. Relations directes entre Paris et Luxembourg (jour de départ et d'arrivée). Relations indirectes entre Paris et Luxembourg via Reims, Charleville et Longwy À partir du 1er mai prochain, les relations directes entre Paris et Luxembourg, via Reims, Charleville et Longwy, seront assurées par trois trains express de jour et de nuit, circulant aux heures indiquées ci-après : Départ de Paris à 8 h 15 matin, midi 43 et h. 55 du soir. Arrivée à Luxembourg à 4 h. 07 du soir, 9 h. du soir et 6 h. 50 matin (heure de l'Europe centrale). Correspondances vers Trèves, Coblence, Mayence et Francfort aux trains de Paris arrivant à Luxembourg à midi 56 matin et 4 h. 07 soir. Dans le sens inverse. Départ de Luxembourg midi 19, 1 h. 51 et 7 h. 21 soir (heure de l'Europe centrale). Arrivée à Paris respectivement à 6 h 31 soir et 4 h. 52 matin. CHEMINS DE FER DE L'ETAT Fêtes de
et d'arrivée). Relations indirectes entre Paris et Luxembourg via Reims, Charleville et Longwy À partir du 1er mai prochain, les relations directes entre Paris et Luxembourg, via Reims, Charleville et Longwy, seront assurées par trois trains express de jour et de nuit, circulant aux heures indiquées ci-après : Départ de Paris à 8 h 15 matin, midi 43 et h. 55 du soir. Arrivée à Luxembourg à 4 h. 07 du soir, 9 h. du soir et 6 h. 50 matin (heure de l'Europe centrale). Correspondances vers Trèves, Coblence, Mayence et Francfort aux trains de Paris arrivant à Luxembourg à midi 56 matin et 4 h. 07 soir. Dans le sens inverse. Départ de Luxembourg midi 19, 1 h. 51 et 7 h. 21 soir (heure de l'Europe centrale). Arrivée à Paris respectivement à 6 h 31 soir et 4 h. 52 matin. CHEMINS DE FER DE L'ETAT Fêtes de l'Ascension et de la Pentecôte Billets d'allègre et retour de toutes gares en toutes gares Par application des tarifs spéciaux G. V. n° 11 et G. V. n° 9, les coupons de retour des billets d'aller et retour délivrés à partir du 13 mai dont la validité normale expirerait avant le 22 mai, seront exceptionnellement valables jusqu'aux derniers trains de la journée du 22 mai. De même, les billets d'aller et retour délivrés à partir du 23 mai, dont la validité normale expirerait avant le 6 juin, seront exceptionnellement valables, pour le retour, jusqu'aux derniers trains de la journée du 6 juin. CHEMINS DE FER DU NORD ET DE L'EST Nouvelles relations directes entre les Compagnies du Nord et de l'Est, Lille, Valenciennes, Charleville, Sedan et Longwy, via Hirson par trains express comportant des voitures de toutes classes. Départ de Lille à 7 h. 44 matin et 5 h. 40 du soir; de Douai à 8 h. 12 matin et 6 h. 58 soir Arrivée à Charleville respectivement à 11 h. 46 matin et 9 h. 55 soir; à Sedan, à midi 15 et 10 h. 22 soir; à Longwy à 2 h. 04 soir et minuit 6, midi 23
le 22 mai, seront exceptionnellement valables jusqu'aux derniers trains de la journée du 22 mai. De même, les billets d'aller et retour délivrés à partir du 23 mai, dont la validité normale expirerait avant le 6 juin, seront exceptionnellement valables, pour le retour, jusqu'aux derniers trains de la journée du 6 juin. CHEMINS DE FER DU NORD ET DE L'EST Nouvelles relations directes entre les Compagnies du Nord et de l'Est, Lille, Valenciennes, Charleville, Sedan et Longwy, via Hirson par trains express comportant des voitures de toutes classes. Départ de Lille à 7 h. 44 matin et 5 h. 40 du soir; de Douai à 8 h. 12 matin et 6 h. 58 soir Arrivée à Charleville respectivement à 11 h. 46 matin et 9 h. 55 soir; à Sedan, à midi 15 et 10 h. 22 soir; à Longwy à 2 h. 04 soir et minuit 6, midi 23 et 5 h. 25 du soir. Départ de Sedan respectivement à 2 h. 12 soir et 7 h. 07 soir; de Charleville, à 2 h. 37 et 7 h. 33 soir; arrivée à Valenciennes à 3 h. 29 et 10 h. 43 soir; à Douai, à 7 h. 32 et 10 h. 48 soir; à Lille, à 8 h. 12 et 10 h. 15 soir. En outre, dans la matinée, départ de Sedan à 5 h. 40 matin; de Charleville, à 6 h. 06 matin. Arrivée à Valenciennes à 10 h. 29 matin; à Douai à 11 h. 05 matin et à Lille, à 11 h. 33 matin, via Aulnoye. Durée du trajet : Lille-Sedan : 4 h. 12. Lille-Longwy, 6 h. 12. CALENDRIER DES COURSES MAI Mercredi 11 — Saint-Cloud (trot). Jeudi 12. — Saint-Ouen. Vendredi 13. — Maisons-Laffitte. Samedi 14. — Versailles (mixte). Dimanche 15. — Paris. Lundi 16. — Enghien. Mardi 17. — Maisons-Laffitte. Mercredi 18. — Compiègne. Jeudi 19. — Paris. Vendredi 20. — Maisons-Laffitte, Samedi 21. — Colombes. Dimanche 22. — Saint-Cloud (Prix de Diane). — Orange. Lundi 23. — Saint-Cloud (trot). Mardi 24. — Saint-Ouen. Mercredi 25. — Colombes. Jeudi 26. — Chantilly. Vendredi
10 h. 48 soir; à Lille, à 8 h. 12 et 10 h. 15 soir. En outre, dans la matinée, départ de Sedan à 5 h. 40 matin; de Charleville, à 6 h. 06 matin. Arrivée à Valenciennes à 10 h. 29 matin; à Douai à 11 h. 05 matin et à Lille, à 11 h. 33 matin, via Aulnoye. Durée du trajet : Lille-Sedan : 4 h. 12. Lille-Longwy, 6 h. 12. CALENDRIER DES COURSES MAI Mercredi 11 — Saint-Cloud (trot). Jeudi 12. — Saint-Ouen. Vendredi 13. — Maisons-Laffitte. Samedi 14. — Versailles (mixte). Dimanche 15. — Paris. Lundi 16. — Enghien. Mardi 17. — Maisons-Laffitte. Mercredi 18. — Compiègne. Jeudi 19. — Paris. Vendredi 20. — Maisons-Laffitte, Samedi 21. — Colombes. Dimanche 22. — Saint-Cloud (Prix de Diane). — Orange. Lundi 23. — Saint-Cloud (trot). Mardi 24. — Saint-Ouen. Mercredi 25. — Colombes. Jeudi 26. — Chantilly. Vendredi 27. — Maisons-Laffitte, Samedi 28. — Enghien. Dimanche 29. — Chantilly (Prix de l'Union-Club). — Arles. — Vannes. Lundi 30. — Saint-Cloud (trot). Mardi 31. — Saint-Ouen. JUIN Samedi 1. — Enghien. Dimanche 2. — Chantilly (Prix d'Assemblées-Club). — Arles. — Vannes. Lundi 3. — Saint-Cloud (trot). Mardi 4. — Saint-Ouen. Mercredi 5. — Colombes. Jeudi 6. — Paris. Vendredi 7. — Maisons-Laffitte. Samedi 8. — Saint-Ouen. Dimanche 9. — Auteuil (Grand Steeple-Chase). Lundi 10. — Paris. Mardi 11. — Paris. Mercredi 12. — Auteuil (course de haies). Jeudi 13. — Paris Vendredi 14. — Auteuil Samedi 15. — Deauville Dimanche 16. — Paris (Grand Prix) Lundi 17."— Auteuil. Mardi 18. — Auteuil. Mercredi 19. — Colombes Jeudi 20. — Paris Vendredi 21. — Auteuil Dimanche 23. — Paris, — Saint-Etienne Samedi 22. — Auteuil. Mardi 25. — Saint-Ouen. Mercredi 26. — Colombes. Jeudi 27. — Auteuil. Vendredi 28. — Maisons-Laffitte. Samedi 29. — Saint-Cloud (trot). Dimanche 30. — Auteuil. JUILLET. Jeudi 1. — Saint-Cloud (plates). Vendredi 2. — Maisons-Laffitte, Mardi 6. — Deauville (mixte). Mercredi 7. — Deauville (trot). Vendredi 9. — Deauville. Samedi 10. — Bernay. Dimanche 11. — Deauville. Lundi 12. — Deauville. Mardi 13. — Deauville.
Saint-Ouen. Mercredi 5. — Colombes. Jeudi 6. — Paris. Vendredi 7. — Maisons-Laffitte. Samedi 8. — Saint-Ouen. Dimanche 9. — Auteuil (Grand Steeple-Chase). Lundi 10. — Paris. Mardi 11. — Paris. Mercredi 12. — Auteuil (course de haies). Jeudi 13. — Paris Vendredi 14. — Auteuil Samedi 15. — Deauville Dimanche 16. — Paris (Grand Prix) Lundi 17."— Auteuil. Mardi 18. — Auteuil. Mercredi 19. — Colombes Jeudi 20. — Paris Vendredi 21. — Auteuil Dimanche 23. — Paris, — Saint-Etienne Samedi 22. — Auteuil. Mardi 25. — Saint-Ouen. Mercredi 26. — Colombes. Jeudi 27. — Auteuil. Vendredi 28. — Maisons-Laffitte. Samedi 29. — Saint-Cloud (trot). Dimanche 30. — Auteuil. JUILLET. Jeudi 1. — Saint-Cloud (plates). Vendredi 2. — Maisons-Laffitte, Mardi 6. — Deauville (mixte). Mercredi 7. — Deauville (trot). Vendredi 9. — Deauville. Samedi 10. — Bernay. Dimanche 11. — Deauville. Lundi 12. — Deauville. Mardi 13. — Deauville. Mercredi 14. — Deauville, Jeudi 15. — Deauville, Samedi 17. — Deauville, Dimanche 18. — Deauville (grand prix). Mardi 20. — Deauville, Lundi 21. — Paris, Mardi 22. — Saint-Cloud (plates). Mercredi 23. — Saint-Cloud (trot). Vendredi 24. — Maisons-Laffitte. Dimanche 25. — Paris. Lundi 26. — Saint-Cloud (plates). Mardi 27. — Argenteuil (obstacles). Mercredi 28. — Saint-Cloud (trot). Vendredi 29. — Maisons-Laffitte. Dimanche 30. — Paris. Lundi 31. — Saint-Cloud trot. Mardi 10. — Engadine. Vendredi 13. — Maisons-Laffitte. Samedi 14 — Saint-Cloud trot. Dimanche 15. — Paris. Lundi 16. — Saint-Cloud (trot). Mardi 17. — Engadine. Mercredi 18. — Saint-Cloud (trot). Jeudi 19. — Maisons-Laffitte. Vendredi 20. — Maisons-Laffitte. Samedi 21. — Saint-Cloud (plat), Dimanche 22. — Paris. SEPTEMBRE Lundi 1. — Saint-Cloud (plage). Mardi 2, — Engadine. Mercredi 3. — Colombes. Jeudi 4. — Saint-Ouen. Vendredi 5, — Maisons-Laffitte. Dimanche 7. — Auteuil. Lundi 8. — Saint-Cloud (plates). Mardi 9. — Compiègne (plates). Mercredi 10. — Colombes. Jeudi 11. — Saint-Ouen. Dimanche 14. — Saint-Cloud (plates). Lundi 15. — Saint-Cloud (plates). Mardi 16. — Engadine. Jeudi 18, — Saint-Ouen. Dimanche 21. — Maisons-Laffitte. Lundi 22. — Saint-Ouen. Mardi 23. — Compiègne (obstacles). Jeudi 25. — Maisons-Laffitte. Mercredi
27. — Argenteuil (obstacles). Mercredi 28. — Saint-Cloud (trot). Vendredi 29. — Maisons-Laffitte. Dimanche 30. — Paris. Lundi 31. — Saint-Cloud trot. Mardi 10. — Engadine. Vendredi 13. — Maisons-Laffitte. Samedi 14 — Saint-Cloud trot. Dimanche 15. — Paris. Lundi 16. — Saint-Cloud (trot). Mardi 17. — Engadine. Mercredi 18. — Saint-Cloud (trot). Jeudi 19. — Maisons-Laffitte. Vendredi 20. — Maisons-Laffitte. Samedi 21. — Saint-Cloud (plat), Dimanche 22. — Paris. SEPTEMBRE Lundi 1. — Saint-Cloud (plage). Mardi 2, — Engadine. Mercredi 3. — Colombes. Jeudi 4. — Saint-Ouen. Vendredi 5, — Maisons-Laffitte. Dimanche 7. — Auteuil. Lundi 8. — Saint-Cloud (plates). Mardi 9. — Compiègne (plates). Mercredi 10. — Colombes. Jeudi 11. — Saint-Ouen. Dimanche 14. — Saint-Cloud (plates). Lundi 15. — Saint-Cloud (plates). Mardi 16. — Engadine. Jeudi 18, — Saint-Ouen. Dimanche 21. — Maisons-Laffitte. Lundi 22. — Saint-Ouen. Mardi 23. — Compiègne (obstacles). Jeudi 25. — Maisons-Laffitte. Mercredi 26. — Deauville. Jeudi 27. — Deauville (trot). Dimanche 28. — Saint-Cloud (trot). Mardi 31. — Saint-Cloud (trot). Le Gérant : G. ROUX, Imprimerie Française, J. DANGON, 123, rue Montmartre. BOURSE DU 8 MAI 1901 1 8 7 2 6 5 4 3 1 8 7 5 8 O 5 1 3 2 1 4 3 3 1 2 1 8 7 6 7 O 5 1 8 7 5 8 O 1 5 1 3 2 1 6 7 3 1 8 7 2 5 1 4 3 3 1 2 1 8 7 6 7 O 5 1 8 7 5 8 O 1 5 1 3 2 1 6 7 3 1 8 7 2 5 1 4 3 3 1 2 1 8 7 6 7 O 5 1 8 7 5 8 O 1 5 1 3 2 1 6 7 3 1 8 7 2 5 1 4 3 3 1 2 1 8 7 6 7 O 5 1 8 7 5 8 O 1 5 1 3 2 1 6 7 3 1 8 7 2 5 1 4 3 3 1 2 1 8 7 6 7 O 5 1 8
1 3 2 1 4 3 3 1 2 1 8 7 6 7 O 5 1 8 7 5 8 O 1 5 1 3 2 1 6 7 3 1 8 7 2 5 1 4 3 3 1 2 1 8 7 6 7 O 5 1 8 7 5 8 O 1 5 1 3 2 1 6 7 3 1 8 7 2 5 1 4 3 3 1 2 1 8 7 6 7 O 5 1 8 7 5 8 O 1 5 1 3 2 1 6 7 3 1 8 7 2 5 1 4 3 3 1 2 1 8 7 6 7 O 5 1 8 7 5 8 O 1 5 1 3 2 1 6 7 3 1 8 7 2 5 1 4 3 3 1 2 1 8 7 6 7 O 5 1 8 7 5 8 O 1 5 1 3 2 1 6 7 3 1 8 7 2 5 1 4 3 3 1 2 1 8 7 6 7 O 5 1 8 7 5 8 O 1 5 1 3 2 1 6 7 3 1 8 7 2 5 1 4 3 3 1 2 1 8 7 6 7 O 5 1 8 7 5 8 O 1 5 1 3 2 1 6 7 3 1 8 7 2 5 1 4 3 3 1 2 1 8 7 6 7 O 5 1 8 7 5 8 O 1 5 1 3 2 1 6 7 3 1 8 7 2 5 1 4 3 3 1 2 1 8 7 6 7 O 5 1 8 7 5 8 O 1 5 1 3 2 1 6 7 3 1 8 7 2 5 1 4 3 3 1 2 1 8 7 6 7 O 5 1 8 7 5 8 O 1 5 1 3 2 1 6 7 3 1 8 7 2 5 1 4 3 3 1 2 1 8 7 6 7 O 5 1 8 7 5
5 1 4 3 3 1 2 1 8 7 6 7 O 5 1 8 7 5 8 O 1 5 1 3 2 1 6 7 3 1 8 7 2 5 1 4 3 3 1 2 1 8 7 6 7 O 5 1 8 7 5 8 O 1 5 1 3 2 1 6 7 3 1 8 7 2 5 1 4 3 3 1 2 1 8 7 6 7 O 5 1 8 7 5 8 O 1 5 1 3 2 1 6 7 3 1 8 7 2 5 1 4 3 3 1 2 1 8 7 6 7 O 5 1 8 7 5 8 O 1 5 1 3 2 1 6 7 3 1 8 7 2 5 1 4 3 3 1 2 1 8 7 6 7 O 5 1 8 7 5 8 O 1 5 1 3 2 1 6 7 3 1 8 7 2 5 1 4 3 3 1 2 1 8 7 6 7 O 5 1 8 7 5 8 O 1 5 1 3 2 1 6 7 3 1 8 7 2 5 1 4 3 3 1 2 1 8 7 6 7 O 5 1 8 7 5 8 O 1 5 1 3 2 1 6 7 3 1 8 7 2 5 1 4 3 3 1 2 1 8 7 6 7 O 5 1 8 7 5 8 O 1 5 1 3 2 1 6 7 3 1 8 7 2 5 1 4 3 3 1 2 1 8 7 6 7 O 5 1 8 7 5 8 O 1 5 1 3 2 1 6 7 3 1 8 7 2 5 1 4 3 3 1 2 1 8 7 6 7 O 5 1 8 7 5 8 O 1 5 1 3 2 1 6 7 3 1 8 7 2 5 1 4 3 3 1 2 1 8 7 6 7 O 5 1 8 7 5 8 O
4 3 3 1 2 1 8 7 6 7 O 5 1 8 7 5 8 O 1 5 1 3 2 1 6 7 3 1 8 7 2 5 1 4 3 3 1 2 1 8 7 6 7 O 5 1 8 7 5 8 O 1 5 1 3 2 1 6 7 3 1 8 7 2 5 1 4 3 3 1 2 1 8 7 6 7 O 5 1 8 7 5 8 O 1 5 1 3 2 1 6 7 3 1 8 7 2 5 1 4 3 3 1 2 1 8 7 6 7 O 5 1 8 7 5 8 O 1 5 1 3 2 1 6 7 3 1 8 7 2 5 1 4 3 3 1 2 1 8 7 6 7 O 5 1 8 7 5 8 O 1 5 1 3 2 1 6 7 3 1 8 7 2 5 1 4 3 3 1 2 1 8 7 6 7 O 5 1 8 7 5 8 O 1 5 1 3 2 1 6 7 3 1 8 7 2 5 1 4 3 3 1 2 1 8 7 6 7 O 5 1 8 7 5 8 O 1 5 1 3 2 1 6 7 3 1 8 7 2 5 1 4 3 3 1 2 1 8 7 6 7 O 5 1 8 7 5 8 O 1 5 1 3 2 1 6 7 3 1 8 7 2 5 1 4 3 3 1 2 1 8 7 6 7 O 5 1 8 7 5 8 O 1 5 1 3 2 1 6 7 3 1 8 7 2 5 1 4 3 3 1 2 1 8 7 6 7 O 5 1 8 7 5 8 O 1 5 1 3 2 1 6 7 3 1 8 7 2 5 1 4 3 3 1 2 1 8 7 6 7 O 5 1 8 7 5 8 O 1 5