jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
qu'il offre ainsi au rabais n'a pas diminué de valeur, mais aussi à ses confrères. L'exploitant, il est vrai, espère se rattraper sur un plus grand nombre de clients ; mais cette méthode finit par lui aliéner non seulement la sympathie de ses collègues, mais aussi celle de la plupart des spectateurs qui n'estimeront pas juste la coexistence de plusieurs tarifs. Mais il y a un autre danger, plus grave celui-là ; lorsque le spectateur s'habitue à payer un droit d'entrée minime grâce au « billet de faveur », il finit par considérer cette faveur comme un droit ; et le jour où les nécessités de l'exploitation obligent le directeur à supprimer la réduction, le spectateur habitué au bon marché s'abstient. Il faut, reconnaître cependant que dans certains cas, en échange ou en remémorisation de services reçus, publicité par exemple, le directeur soit tenu d'offrir des réductions ; mais ce sont des cas qui doivent demeurer exceptionnels et le billet de faveur ne doit être attribué qu'à celui qui vraiment mérite cette faveur. Les exploitants devraient se rendre compte qu'à l'époque difficile que nous traversons actuellement, le maintien du billet de faveur est la ruine en perspective. On n'en est heureusement pas là en France, mais les directeurs et propriétaires de salles allemands en ont subi la dure expérience. La campagne menée par la presse corporative, contre le billet à prix réduit se fait, avec raison, de plus en plus violente. L'exploitation française devrait profiter des expériences du dehors. La question du billet de faveur pose également un autre problème, d'ordre fiscal, celui-là. Le décret du 21 juin 1921, qui régit actuellement la matière, ne range dans la catégorie des billets à prix réduit, que les seuls billets constituant un procédé d'exploitation de l'entreprise des spectacles. Un certain nombre d'établissements avaient autrefois distribué d'excessives quantités de billets de faveur destinés à réduire leurs charges fiscales. Le décret ci-dessus veut empêcher cette pratique. Récemment la Cour de cassation a été saisie d'une cause curieuse : En 1921, un commerçant désireux de s'attirer une clientèle nombreuse distribuait à ses clients des billets
heureusement pas là en France, mais les directeurs et propriétaires de salles allemands en ont subi la dure expérience. La campagne menée par la presse corporative, contre le billet à prix réduit se fait, avec raison, de plus en plus violente. L'exploitation française devrait profiter des expériences du dehors. La question du billet de faveur pose également un autre problème, d'ordre fiscal, celui-là. Le décret du 21 juin 1921, qui régit actuellement la matière, ne range dans la catégorie des billets à prix réduit, que les seuls billets constituant un procédé d'exploitation de l'entreprise des spectacles. Un certain nombre d'établissements avaient autrefois distribué d'excessives quantités de billets de faveur destinés à réduire leurs charges fiscales. Le décret ci-dessus veut empêcher cette pratique. Récemment la Cour de cassation a été saisie d'une cause curieuse : En 1921, un commerçant désireux de s'attirer une clientèle nombreuse distribuait à ses clients des billets de faveur pour un cinéma acheté spécialement à cette intention par le commerçant. L'fisc qui prétendait taxer les recettes sur la base du tarif de droit commun, le commerçant objecta qu'une partie importante des spectateurs avaient bénéficié des billets à prix réduit. L'administration refusa d'accorder le dégrèvement demandé, étant donné que la combinaison n'avait pour effet que de favoriser la vente par le commerçant de ses produits. Ce fut aussi l'avis de la Cour de cassation. Des cas plus ou moins analogues peuvent se présenter assez souvent ; il appartient aux exploitants d'y faire attention. OPINIONS PREVISIONS AMÉRICAINES POUR 1931 L'optimisme est une bonne qualité excellente on son, mais qui ne doit pas aveugler l'homme d'affaires devant les problèmes actuels. Celui-ci ne doit pas s'attendre à des miracles, mais doit compter sur sa propre initiative et ses propres ressources pour faire face aux événements. Les belles paroles, les fallacieuses promesses d'avenir ne doivent pas lui faire croire que tout reviendra bientôt à l'état normal. Il ne faut pas perdre de vue que, malgré les rapports optimistes publiés dans la presse corporative dépendant des grands producteurs, la situation générale actuelle des plus précaires. En effet, depuis la crise de 1921, présente
que la combinaison n'avait pour effet que de favoriser la vente par le commerçant de ses produits. Ce fut aussi l'avis de la Cour de cassation. Des cas plus ou moins analogues peuvent se présenter assez souvent ; il appartient aux exploitants d'y faire attention. OPINIONS PREVISIONS AMÉRICAINES POUR 1931 L'optimisme est une bonne qualité excellente on son, mais qui ne doit pas aveugler l'homme d'affaires devant les problèmes actuels. Celui-ci ne doit pas s'attendre à des miracles, mais doit compter sur sa propre initiative et ses propres ressources pour faire face aux événements. Les belles paroles, les fallacieuses promesses d'avenir ne doivent pas lui faire croire que tout reviendra bientôt à l'état normal. Il ne faut pas perdre de vue que, malgré les rapports optimistes publiés dans la presse corporative dépendant des grands producteurs, la situation générale actuelle des plus précaires. En effet, depuis la crise de 1921, présente encore à toutes les mémoires, on n'a pas encore vu une période financière aussi critique que celle qui soit à l'heure actuelle. Une amélioration de la situation n'est pas encore à prévoir avant de longs mois. Il est donc de la plus haute importance, pour l'exploitant indépendant de dresser ses plans pour le mois à venir ; il doit tâcher d'obtenir le plus de concessions possibles auprès des distributeurs et entrer dans une période d'économies qu'on n'eut jamais envisagé autrefois. Pour beaucoup d'exploitants, il serait utile d'envisager la fermeture de leurs salles pendant les mois d'été ; ils en profiteraient pour s'y livrer à des travaux d'embellissement et de décoration ; ils pourraient y faire de nouvelles installations qui, pour être coûteuses, le seraient moins que s'ils étaient dans l'obligation de travailler sans aucun bénéfice. Au point de vue de la production, il y a peu de chances de voir en 1931 des films offrant une certaine valeur ; la différence de qualité entre la production de 1929 et celle de 1930 est nettement en faveur de la première et indique une rétrogradation, il n'y a donc aucune raison de croire à une amélioration à ce point de vue. Ces
plans pour le mois à venir ; il doit tâcher d'obtenir le plus de concessions possibles auprès des distributeurs et entrer dans une période d'économies qu'on n'eut jamais envisagé autrefois. Pour beaucoup d'exploitants, il serait utile d'envisager la fermeture de leurs salles pendant les mois d'été ; ils en profiteraient pour s'y livrer à des travaux d'embellissement et de décoration ; ils pourraient y faire de nouvelles installations qui, pour être coûteuses, le seraient moins que s'ils étaient dans l'obligation de travailler sans aucun bénéfice. Au point de vue de la production, il y a peu de chances de voir en 1931 des films offrant une certaine valeur ; la différence de qualité entre la production de 1929 et celle de 1930 est nettement en faveur de la première et indique une rétrogradation, il n'y a donc aucune raison de croire à une amélioration à ce point de vue. Ces points de vue pourraient paraître d'un pessimisme excessif. Autrefois l'industrie du film était florissante alors même que les autres branches de l'activité industrielle étaient en période de crise. Actuellement la situation n'est plus la même et c'est faire un devoir que de mettre en garde l’exploitation : l'année 1931 est une année périlleuse pour l’industrie cinématographique. L’exploitant avisé doit se préparer, dès à présent, à tenir tête à la période menaçante ; s'il attendait trop longtemps, ou bien s'il prêtait l’oreille à la voix des professionnels appointés propagateurs de nouvelles de pseudo-prospérité, il se pourrait bien qu’il courait à sa perte. M. G. Michel Coissac, dans « Cinéopse », envisage avec optimisme l’avenir du cinéma : « Il nous a paru nécessaire, à l'aube de cette année, pleine d'espérances, d'exposer ces quelques réflexions, pour déterminer la situation actuelle. Regardons l'avenir avec sérénité, ne suspendons pas notre action. » Peut-être quelques-uns dont nous sommes, souhaiteraient-ils plus d'union, plus de cohésion ; certains même appellent un chef. Nous ne discuterons pas ce point de vue qui nous dépasse, faisant confiance à nos dirigeants qui, toujours, payèrent d'exemple. « On oublie trop que notre individualisme n'est jamais poussé à l'absolu, que la mesure
une année périlleuse pour l’industrie cinématographique. L’exploitant avisé doit se préparer, dès à présent, à tenir tête à la période menaçante ; s'il attendait trop longtemps, ou bien s'il prêtait l’oreille à la voix des professionnels appointés propagateurs de nouvelles de pseudo-prospérité, il se pourrait bien qu’il courait à sa perte. M. G. Michel Coissac, dans « Cinéopse », envisage avec optimisme l’avenir du cinéma : « Il nous a paru nécessaire, à l'aube de cette année, pleine d'espérances, d'exposer ces quelques réflexions, pour déterminer la situation actuelle. Regardons l'avenir avec sérénité, ne suspendons pas notre action. » Peut-être quelques-uns dont nous sommes, souhaiteraient-ils plus d'union, plus de cohésion ; certains même appellent un chef. Nous ne discuterons pas ce point de vue qui nous dépasse, faisant confiance à nos dirigeants qui, toujours, payèrent d'exemple. « On oublie trop que notre individualisme n'est jamais poussé à l'absolu, que la mesure et le bon sens dominent et obligent à une coopération qui, pour ne point paraître très évidente, n'en demeure pas moins certaine. Il y a quoi qu'on prétende communauté de tendances, d'idéal et d'efforts et c'est là qu'il faut chercher le salut du cinéma français. » Oui, que l'année nouvelle accroisse les résultats enregistrés durant les douze mois écoulés, nous ne saurions exprimer vœu meilleur. Poursuivons la tâche sans répit, tête haute et, pénétrés de la mission éducative et sociale du film, mettons en œuvre tous nos moyens et négligeons les envieux et les sots. « Les perspectives de notre industrie pour l'année qui s'ouvre se montrent des plus rassurantes. » À L'A.G.E. L'éclatant triomphe du « Chemin du Paradis » en Belgique La délicieuse opérette parlante et chantante de l'A. C. E. connaît en Belgique un succès vraiment extraordinaire ; depuis huit semaines elle passe à Bruxelles à la fois dans deux des principaux cinémas, le Victoria et le Cinéma de la Monnaie, appartenant tous deux au même propriétaire et à la fin de la 7° semaine les recettes étaient supérieures de plus de 30.000 fr. à celles des trois premières semaines. Les recettes totales de cette première exclusivité
accroisse les résultats enregistrés durant les douze mois écoulés, nous ne saurions exprimer vœu meilleur. Poursuivons la tâche sans répit, tête haute et, pénétrés de la mission éducative et sociale du film, mettons en œuvre tous nos moyens et négligeons les envieux et les sots. « Les perspectives de notre industrie pour l'année qui s'ouvre se montrent des plus rassurantes. » À L'A.G.E. L'éclatant triomphe du « Chemin du Paradis » en Belgique La délicieuse opérette parlante et chantante de l'A. C. E. connaît en Belgique un succès vraiment extraordinaire ; depuis huit semaines elle passe à Bruxelles à la fois dans deux des principaux cinémas, le Victoria et le Cinéma de la Monnaie, appartenant tous deux au même propriétaire et à la fin de la 7° semaine les recettes étaient supérieures de plus de 30.000 fr. à celles des trois premières semaines. Les recettes totales de cette première exclusivité en Belgique dépassent à l'heure actuelle les 2 millions et l'on prévoit que le film tiendra encore au moins deux semaines dans les deux établissements. Voici ce qui peut s'appeler un succès. Le programme des Films parlants français de l'A.C.E. Après « Le Chemin du Paradis », qui remporte dans l'Europe entière un succès triomphal, l'A. C. E. a présenté à Paris et à Bruxelles un film parlant, français : « Flagrant Délit », avec Henry Garde et Blanche Montel qui, de l'avis unanime, a été jugé supérieur encore au « Chemin du Paradis ». Au surplus, il sera très prochainement aisé d'en juger car « Flagrant Délit » passe au Familia de Lille du 6 au 12 février. Voici ensuite les principaux films parlants U. F. A. qui seront présentés par l'A. C. E. au cours de l'année 1931 (À noter que les titres de ces films ne sont pas définitifs) : « Sa Majesté ordonne », avec Willy Fritsch et Kate de Nagy. Grand film-opérette à mise en scène. « L'Epouvantail », comédie gaie avec Max Adalbert. « L'Enquête est ouverte », grand film dramatique. « L'Homme qui cherche son assassin », avec Lien Diers. « Service secret
l'Europe entière un succès triomphal, l'A. C. E. a présenté à Paris et à Bruxelles un film parlant, français : « Flagrant Délit », avec Henry Garde et Blanche Montel qui, de l'avis unanime, a été jugé supérieur encore au « Chemin du Paradis ». Au surplus, il sera très prochainement aisé d'en juger car « Flagrant Délit » passe au Familia de Lille du 6 au 12 février. Voici ensuite les principaux films parlants U. F. A. qui seront présentés par l'A. C. E. au cours de l'année 1931 (À noter que les titres de ces films ne sont pas définitifs) : « Sa Majesté ordonne », avec Willy Fritsch et Kate de Nagy. Grand film-opérette à mise en scène. « L'Epouvantail », comédie gaie avec Max Adalbert. « L'Enquête est ouverte », grand film dramatique. « L'Homme qui cherche son assassin », avec Lien Diers. « Service secret », grand film policier avec Willy Fritsch et Brigitte Henn. « Le train a du retard », grand drame, et deux grands documentaires parlants sur l'Asie et l'Australie. C'est l'A. C. E., 41, rue de Béthune, à Lille, qui distribuera toutes ces productions dans la région du Nord. Les Présentations DE MM. BRUITTE ET DELEMAR MM. Bruitte et Delemar ont présenté la semaine dernière, au Caméo de Lille, deux productions tout à fait intéressantes. LA PETITE MARCHANDE D'ALLUMETTES C'est une histoire à la fois puérile et douloureuse, tirée d'un conte d'Andersen, la voici : Un hiver rigoureux, la neige tombe. Une pauvre petite marchande d'allumettes, grelottante de froid et de faim, regarde de tous ses grands yeux fiévreux l'étalage étincelant de lumière d'un marchand de jouets. Terrassée par la misère, l'enfant s'endort sur le seuil d'une porte et, tandis que la neige l'ensevelit lentement, elle vit son dernier rêve... Elle est au paradis des jouets, avec les beaux soldats qui font l'exercice, les moutons paisibles, les moulins roses et verts et les poupées. Un beau sergent l'enlève mais voici qu'un autre cavalier intervient. La mort. C'est alors la chevauchée du délire dans les nuages, la fuite devant la mort qui,
DE MM. BRUITTE ET DELEMAR MM. Bruitte et Delemar ont présenté la semaine dernière, au Caméo de Lille, deux productions tout à fait intéressantes. LA PETITE MARCHANDE D'ALLUMETTES C'est une histoire à la fois puérile et douloureuse, tirée d'un conte d'Andersen, la voici : Un hiver rigoureux, la neige tombe. Une pauvre petite marchande d'allumettes, grelottante de froid et de faim, regarde de tous ses grands yeux fiévreux l'étalage étincelant de lumière d'un marchand de jouets. Terrassée par la misère, l'enfant s'endort sur le seuil d'une porte et, tandis que la neige l'ensevelit lentement, elle vit son dernier rêve... Elle est au paradis des jouets, avec les beaux soldats qui font l'exercice, les moutons paisibles, les moulins roses et verts et les poupées. Un beau sergent l'enlève mais voici qu'un autre cavalier intervient. La mort. C'est alors la chevauchée du délire dans les nuages, la fuite devant la mort qui, finalement, saisit sa proie... Au jour, les bonnes gens du pays trouveront le corps de la petite marchande d'allumettes enseveli sous la neige. Ce conte a été très habilement réalisé à l'écran. Il plaira à tous les publics et peut être vu par tout le monde. L'ÉTRANGÈRE Il y a un fossé entre l'œuvre de Dumas et sa réalisation cinématographique. Ceux qui, grâce au privilège — est-ce bien un privilège ? — de l'âge, ont eu la bonne fortune d'assister, même en seconde distribution, à la représentation de « L'Étrangère » au « Français », la reconnaîtront à peine à l'écran. Ici, tout est modernisé. La vieille demeure seigneurale du duc de Septmonts est un palace moderne qui ne justifie plus tout à fait l'étonnement de l'Américain Clarkson. On a également sacrifié nettement le rôle de la duchesse de Septmonts à celui de l'Étrangère. Par contre, la pièce justifie des magnifiques ressources du cinéma. Elle bénéficie également du beau talent de Madame Elvire Popesco, qui, sans faire oublier celui de Sarah Bernhardt, est cependant remarquable. Je crois que c'est une erreur d'avoir déplacé l'action pour la transposer 50 ans plus tard au milieu de nous. Le caractère sauvage de l'Étrangère,
un fossé entre l'œuvre de Dumas et sa réalisation cinématographique. Ceux qui, grâce au privilège — est-ce bien un privilège ? — de l'âge, ont eu la bonne fortune d'assister, même en seconde distribution, à la représentation de « L'Étrangère » au « Français », la reconnaîtront à peine à l'écran. Ici, tout est modernisé. La vieille demeure seigneurale du duc de Septmonts est un palace moderne qui ne justifie plus tout à fait l'étonnement de l'Américain Clarkson. On a également sacrifié nettement le rôle de la duchesse de Septmonts à celui de l'Étrangère. Par contre, la pièce justifie des magnifiques ressources du cinéma. Elle bénéficie également du beau talent de Madame Elvire Popesco, qui, sans faire oublier celui de Sarah Bernhardt, est cependant remarquable. Je crois que c'est une erreur d'avoir déplacé l'action pour la transposer 50 ans plus tard au milieu de nous. Le caractère sauvage de l'Étrangère, qui faisait un contraste violent avec les mœurs compassées de la société du temps d'Alexandre Dumas fils, perd de son intensité dans le cadre de notre société moderne moins rigide et plus cosmopolite. La figure de Clarkson y a moins de relief et le duc de Septmont devient lui-même un peu provincial. Ces réflexions n'enlèvent rien cependant aux grands mérites de l'« Étrangère », qui appartient au fonds littéraire français et qui, comme telle, a droit d'être discutée sans être amoindrie. Pas plus d'ailleurs qu'à sa belle réalisation cinématographique qui témoigne d'un très réel effort et qui, à ce titre, ne manquera pas d'intéresser vivement les amateurs éclairés de l'art cinématographique et du théâtre. J'ajoute que le public de directeurs qui se pressait au « Caméo » a fait un très flatteur accueil à « L'Étrangère » qui me semble appelée à un succès mérité chez nous. Albert Lefèvre. INFORMATIONS FINANCIÈRES Société Lilloise de Spectacles Cette société nouvelle à responsabilité limitée a pour objet l'exploitation d'un établissement commercial de cinématographe, situé à Lens, 12, rue de Paris. Le siège est à Paris, 71, boulevard Beaumarchais. Le capital est fixé à 620.000 fr. en parts de 1.000 fr. Les gérants sont
peu provincial. Ces réflexions n'enlèvent rien cependant aux grands mérites de l'« Étrangère », qui appartient au fonds littéraire français et qui, comme telle, a droit d'être discutée sans être amoindrie. Pas plus d'ailleurs qu'à sa belle réalisation cinématographique qui témoigne d'un très réel effort et qui, à ce titre, ne manquera pas d'intéresser vivement les amateurs éclairés de l'art cinématographique et du théâtre. J'ajoute que le public de directeurs qui se pressait au « Caméo » a fait un très flatteur accueil à « L'Étrangère » qui me semble appelée à un succès mérité chez nous. Albert Lefèvre. INFORMATIONS FINANCIÈRES Société Lilloise de Spectacles Cette société nouvelle à responsabilité limitée a pour objet l'exploitation d'un établissement commercial de cinématographe, situé à Lens, 12, rue de Paris. Le siège est à Paris, 71, boulevard Beaumarchais. Le capital est fixé à 620.000 fr. en parts de 1.000 fr. Les gérants sont : MM. Boeuf, 25, rue d'Hauteville, et Gangnereau, au siège, à Paris. Compagnie Parisienne de Cinématographie (Apollon Film) Une assemblée extraordinaire, tenue le 26 janvier, a rendu définitive l'augmentation de capital portée de 1.500.000 fr. à 3.625.000 francs. LA TAXE SUR LES SPECTACLES Au cours du mois de décembre dernier, le produit de la taxe sur les spectacles s'est élevé à 12.703.000 fr. en diminution de 706.000 fr. sur celui de décembre 1929. Pour les neuf premiers mois de l'exercice budgétaire 1930-1931, les recettes encaissées du fait de cette taxe ont été de 86 millions 821.000 francs en diminution de 14.194.000 francs sur celles des neuf mois correspondants de 1929. Cette diminution résulte des dégrèvements édictés lors du vote du budget. Si les recettes procurées par cet impôt en décembre 1930 sont inférieures à celles réalisées en décembre 1929, elles sont supérieures de 3.810.000 fr. aux évaluations. Transports rapides Une importante compagnie américaine de transports aériens étudie actuellement, en collaboration avec la Société anglaise « Imperial Airways », un projet de transport de films par aéroplane. Cette tentative de liaison commerciale ultra-rapide intéresse vivement les firmes américaines et anglaises. Les bases sur lesquelles seront établis les prix de ces transports
le produit de la taxe sur les spectacles s'est élevé à 12.703.000 fr. en diminution de 706.000 fr. sur celui de décembre 1929. Pour les neuf premiers mois de l'exercice budgétaire 1930-1931, les recettes encaissées du fait de cette taxe ont été de 86 millions 821.000 francs en diminution de 14.194.000 francs sur celles des neuf mois correspondants de 1929. Cette diminution résulte des dégrèvements édictés lors du vote du budget. Si les recettes procurées par cet impôt en décembre 1930 sont inférieures à celles réalisées en décembre 1929, elles sont supérieures de 3.810.000 fr. aux évaluations. Transports rapides Une importante compagnie américaine de transports aériens étudie actuellement, en collaboration avec la Société anglaise « Imperial Airways », un projet de transport de films par aéroplane. Cette tentative de liaison commerciale ultra-rapide intéresse vivement les firmes américaines et anglaises. Les bases sur lesquelles seront établis les prix de ces transports ne semblent pas excessivement chers. Le prix du transport d'un kilo de pellicule de New-York à Bagdad sera de 70 francs, de 90 francs de New-York à Ceylan et de 24 francs de New-York en France. LES SPECTACLES Dans les maisons de production DE L. NALPAS La Maison Nalpas nous communique la lettre suivante, qui lui a été envoyée par M. Jallet, directeur du Novelty à Paris : « Cher Monsieur, » Avec une prudence que vous trouverez peut-être excessive, j'ai longtemps hésité à porter un jugement définitif sur l'appareil que vous avez installé, il y a déjà quelques mois, dans ma cabine du « Novelty ». Celui-ci n'implique en aucune façon que le rendement dudit appareil ait laissé à désirer dans les débuts ; au contraire, la facilité, la rapidité et la précision avec lesquelles vos ingénieurs avaient installé ce poste sonore me causaient une agréable surprise. Le parfait fonctionnement, dès les premières représentations, des cellules et des « pick-ups » m'avait permis de passer immédiatement, et dans les meilleures conditions, les films les plus en vogue. » Et cependant, je suis demeuré circonspect : j'ai eu malheureusement sous les yeux l'exemple de deux ou trois de mes collègues