jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
avoue ses tournées ministérielles, qui d'ailleurs sont corroborées par ces messieurs du petit personnel. Et comme l'un d'eux se fait sermonner par le président Flory pour avoir involontairement favorisé le délit du prévenu, le témoin de répondre avec dignité : — Que voulez-vous, mon président, nous n'avons pas le temps dans notre administration de nous occuper de ces petites choses-là ! Le tribunal a rendu le jugement qu'il fallait rendre : un an de prison avec le bénéfice de la loi Bérenger. NOUVELLES JUDICIAIRES L'accident par ricochet. Celui-ci fut mortel. Le 28 août dernier, l'automobile de M. Georges Berr, l'éminent sociétaire de la Comédie-Française, suivait un chantier du Métropolitain en construction, rue Mozart, lorsqu'elle s'engagea sur la voie unique du tramway Au bois de Boulogne, lequel arrivait à une grande vitesse. Ce tramway, qui avait un retard de huit minutes, brûlait les arrêts et allait si vite que des voyageurs se cramponnaient à la plate-forme. L'automobile de M. Georges Berr, conduite par le chauffeur Hll Porcher, n'eut pas le temps de reprendre sa droite. Elle fut atteinte par le tramway à sa partie gauche et lancée sur le trottoir, à dix mètres de là, ce qui fit qu'elle alla s'effondrer sur un banc où étaient assis les époux Margouilliet. Mme Margouilliet, âgée de soixante-quatorze ans, fut grièvement atteinte, et transportée immédiatement à l'hôpital Boucicaut, où elle mourut le lendemain de complications intra-abdominales. Le parquet, attribuant la responsabilité de l'accident à la faute commune du chauffeur Porcher et du conducteur Tyssandier, les poursuivait tous les deux, hier, à l'audience de la huitième chambre, présidée par M. Flory, pour homicide par imprudence. Après plaidoiries de MM. Tourev-Piallat et René Brizard, le tribunal a condamné Tyssandier et Porcher chacun à deux mois de prison avec sursis et 50 francs d'amende. M. Margouilliet, le mari de la victime, qui s'était porté partie civile au procès par l'organe de M* André Paisant, a obtenu 1,000 francs de dommages-intérêts et 600 francs de rente viagère, que M. Georges Berr et la Compagnie Générale des Omnibus devront payer solidairement, comme civilement responsables de leurs préposés. « Soyez
sur un banc où étaient assis les époux Margouilliet. Mme Margouilliet, âgée de soixante-quatorze ans, fut grièvement atteinte, et transportée immédiatement à l'hôpital Boucicaut, où elle mourut le lendemain de complications intra-abdominales. Le parquet, attribuant la responsabilité de l'accident à la faute commune du chauffeur Porcher et du conducteur Tyssandier, les poursuivait tous les deux, hier, à l'audience de la huitième chambre, présidée par M. Flory, pour homicide par imprudence. Après plaidoiries de MM. Tourev-Piallat et René Brizard, le tribunal a condamné Tyssandier et Porcher chacun à deux mois de prison avec sursis et 50 francs d'amende. M. Margouilliet, le mari de la victime, qui s'était porté partie civile au procès par l'organe de M* André Paisant, a obtenu 1,000 francs de dommages-intérêts et 600 francs de rente viagère, que M. Georges Berr et la Compagnie Générale des Omnibus devront payer solidairement, comme civilement responsables de leurs préposés. « Soyez bons pour les animaux. » Mme Bory, qui, avec son mari, exploite, dans le dix-septième arrondissement, un commerce de tapissier, a tenu à mettre en pratique cet adage. Mais son aventure, qui vient de se dénouer à la barre de la justice, démontre combien il y a loin de la théorie à la pratique. Dans son amour pour les bêtes, cette excellente femme avait eu l'idée de recueillir tous les chiens et chats, orphelins ou errants, qui, le poil sale, la queue basse et les oreilles couchées, se traînaient dans le quartier. Il y eut bientôt chez elle douze chiens et huit chats en traitement, auxquels elle ne cessait de prodiguer toutes ses tendresses. Très dorlotés, les toutous et les minets ne tardèrent pas à se remettre de leur faiblesse et ce fut, dans la maison, un concert de miaulement et d'aboiements auprès duquel le fameux concert européen n'est rien. De leur côté, les locataires se mirent à gémir, puis à crier. Heureusement que les juges de la sixième chambre viennent de mettre fin aux symphonies de cet orchestre en décidant, par voie de jugement, que le tapissier et sa meute seraient immédiatement expulsés. M. Camille Schwartz dirigeait le chœur
théorie à la pratique. Dans son amour pour les bêtes, cette excellente femme avait eu l'idée de recueillir tous les chiens et chats, orphelins ou errants, qui, le poil sale, la queue basse et les oreilles couchées, se traînaient dans le quartier. Il y eut bientôt chez elle douze chiens et huit chats en traitement, auxquels elle ne cessait de prodiguer toutes ses tendresses. Très dorlotés, les toutous et les minets ne tardèrent pas à se remettre de leur faiblesse et ce fut, dans la maison, un concert de miaulement et d'aboiements auprès duquel le fameux concert européen n'est rien. De leur côté, les locataires se mirent à gémir, puis à crier. Heureusement que les juges de la sixième chambre viennent de mettre fin aux symphonies de cet orchestre en décidant, par voie de jugement, que le tapissier et sa meute seraient immédiatement expulsés. M. Camille Schwartz dirigeait le chœur des locataires, et M. Lemery celui des tout jeunes. Vous ne chercherez plus et vous arrêterez immédiatement votre choix lorsque vous aurez parcouru le "NOËL ET JOUE DE L'ÎLE", le catalogue de Louis Vuitton, 1, rue Scribe, Paris. Envoi gratuit et fermé à tous lecteurs du Journal. Materne ne fera plus le coup du téléphone Mme Lefèvre, présidente de l'œuvre de la Brie, était chez elle, hier, vers trois heures, rue Emile-Lepeu, 6, lorsque la sonnerie du téléphone retentit; elle prit les récepteurs et entendit ceci : "Monsieur C'est M. R., député, qui vous parle, madame. Vous avez déjà beaucoup fait pour mon protégé, ce pauvre Marthans, mais permettez-moi, une fois encore, de vous le recommander. Ne pourriez-vous le recevoir cet après-midi et lui procurer un petit secours ? J'ai précisément à côté de moi M. D., sénateur de la Haute-Vienne, qui s'intéresse également à Marthans, il va vous parler. La voix changeant en effet, Mme Lefèvre entendit une chaude recommandation en faveur de Marthans. La présidente de l'œuvre de la Brie, qui deux fois déjà avait secouru Marthans, eut un doute. Elle ronda qu'elle était la bonne, que "madame" serait de retour dans une demi-heure, et qu'on pourrait à
plus le coup du téléphone Mme Lefèvre, présidente de l'œuvre de la Brie, était chez elle, hier, vers trois heures, rue Emile-Lepeu, 6, lorsque la sonnerie du téléphone retentit; elle prit les récepteurs et entendit ceci : "Monsieur C'est M. R., député, qui vous parle, madame. Vous avez déjà beaucoup fait pour mon protégé, ce pauvre Marthans, mais permettez-moi, une fois encore, de vous le recommander. Ne pourriez-vous le recevoir cet après-midi et lui procurer un petit secours ? J'ai précisément à côté de moi M. D., sénateur de la Haute-Vienne, qui s'intéresse également à Marthans, il va vous parler. La voix changeant en effet, Mme Lefèvre entendit une chaude recommandation en faveur de Marthans. La présidente de l'œuvre de la Brie, qui deux fois déjà avait secouru Marthans, eut un doute. Elle ronda qu'elle était la bonne, que "madame" serait de retour dans une demi-heure, et qu'on pourrait à ce moment-hi parler à MM. R. et D. eux deux s'étonnèrent : ils n'avaient ni l'un ni l'autre recommandé ce Marthans, qu'ils ne connaissaient pas. Mme Lefèvre courut mettre M. Catrou, commissaire de police du quartier, au courant de l'incident. Celui-ci donna l'ordre à deux inspecteurs de se rendre rue Emile-Lepeu et d'attendre le fameux Marthans. Celui-ci arriva bientôt; il fut immédiatement arrêté et conduit devant M. Catrou. Marthans, qui se fait appeler encore Laurent, Mathieu ou Berger, se nomme en réalité Laurent Materne, a trente ans, et habite 50, rue Jouye-Rouge. C'est un escroc connu qui depuis longtemps pratiquait le coup de la recommandation par téléphone. Il avait sur lui quantité de cartes de visite de parlementaires et de fausses lettres de recommandation. Les deux vice-présidents de l'œuvre de la Brie, Mmes Bloch et Gornell, ainsi que M. Beugnot, industriel, 137, rue de Chatou, qui avaient été escroqués par Materne, ont joint leurs plaintes à celle déposée par Mme Lefèvre. UN CADEAU UTILE ET AGRÉABLE Voir la combinaison d'achat de la "MACHINE LAMBERT" en neuvième page. Nos Étrennes remboursables Comme les années précédentes, le Journal a tenu à offrir à ses lecteurs la facilité d'acquérir à des conditions fort
Emile-Lepeu et d'attendre le fameux Marthans. Celui-ci arriva bientôt; il fut immédiatement arrêté et conduit devant M. Catrou. Marthans, qui se fait appeler encore Laurent, Mathieu ou Berger, se nomme en réalité Laurent Materne, a trente ans, et habite 50, rue Jouye-Rouge. C'est un escroc connu qui depuis longtemps pratiquait le coup de la recommandation par téléphone. Il avait sur lui quantité de cartes de visite de parlementaires et de fausses lettres de recommandation. Les deux vice-présidents de l'œuvre de la Brie, Mmes Bloch et Gornell, ainsi que M. Beugnot, industriel, 137, rue de Chatou, qui avaient été escroqués par Materne, ont joint leurs plaintes à celle déposée par Mme Lefèvre. UN CADEAU UTILE ET AGRÉABLE Voir la combinaison d'achat de la "MACHINE LAMBERT" en neuvième page. Nos Étrennes remboursables Comme les années précédentes, le Journal a tenu à offrir à ses lecteurs la facilité d'acquérir à des conditions fort avantageuses des cadeaux pour Noël et le Jour de l'An. Elles consistent cette année : 1° En jardinières vide-poche porcelaine décorée genre Saxe, ornées d'un arbuste stérilisé et garnies au choix de marrons glacés ou de bonbons de chocolat fin au prix de 4 francs l'une ; 2° En jardinières et coupes, pâte de verre translucide aux couleurs chatoyantes, genre jade, signées du grand maître verrier Daum, de Nancy, chacune d'une valeur de 22 à 25 francs. Ces pièces artistiques sont grâce à un gros sacrifice, offertes en prime spéciale au prix de 3 fr. 50 l'une, garnies de bonbons de chocolat fin ; 3° En coffrets de parfumerie fine de la Maison Dufour et C, contenant un flacon d'essence, un savon et une boîte de poudre de riz, au prix de 3 francs l'un. Chaque acheteur soit de jardinière, coupe ou coffret recevra gratuitement une ou plusieurs primes d'une valeur au moins équivalente à son achat. La mise en vente continuera aujourd'hui, 100, rue Richelieu, à partir de dix heures du matin. Pour nos lecteurs des départements, nous expédions les étrennes et leur prime moyennant un supplément de fr. 85 par coffret bonbonnière ou jardinière. Etranger fr. 25 en
et coupes, pâte de verre translucide aux couleurs chatoyantes, genre jade, signées du grand maître verrier Daum, de Nancy, chacune d'une valeur de 22 à 25 francs. Ces pièces artistiques sont grâce à un gros sacrifice, offertes en prime spéciale au prix de 3 fr. 50 l'une, garnies de bonbons de chocolat fin ; 3° En coffrets de parfumerie fine de la Maison Dufour et C, contenant un flacon d'essence, un savon et une boîte de poudre de riz, au prix de 3 francs l'un. Chaque acheteur soit de jardinière, coupe ou coffret recevra gratuitement une ou plusieurs primes d'une valeur au moins équivalente à son achat. La mise en vente continuera aujourd'hui, 100, rue Richelieu, à partir de dix heures du matin. Pour nos lecteurs des départements, nous expédions les étrennes et leur prime moyennant un supplément de fr. 85 par coffret bonbonnière ou jardinière. Etranger fr. 25 en plus du prix d'achat, douane à sa charge de l'acheteur. Envoi gratuit et fermé à tous lecteurs du Journal. AÉOLIAN. Parfum nouveau de LENTHERIC PASTILLES PONCELET La Bourrasque a causé de nombreux Accidents La bourrasque qui, hier, à partir de onze heures, a soufflé sur Paris, a causé un certain nombre d'accidents. Boulevard Saint-Michel, en face du numéro 46, se dresse une palissade de quatre mètres de haut, qui ferme le chantier de démolition de la partie du lycée Saint-Louis que le percement de la rue de Vaugirard va faire disparaître. Vers midi et demi, l'édifice de planches céda à une poussée particulièrement violente de la rafale et s'abattit, avec fracas sur le trottoir, en entraînant aussi une Vespa tombée située à cet endroit. Un ouvrier, Ernest Palon, demeurant 81, rue de la Fonderie, qui se trouvait à proximité fut légèrement blessé à la tête et aux jambes par la chute d'une poutre. L'initiative du gardien Morin, du sixième arrondissement, avait empêché que l'accident eût une conséquence plus grave. Quelques minutes avant l'écroulement il avait entendu dans les planches un craquement sinistre, et il avait pris la sage précaution d'interrompre la circulation sur le trottoir. Un peu plus tard, le
nombre d'accidents. Boulevard Saint-Michel, en face du numéro 46, se dresse une palissade de quatre mètres de haut, qui ferme le chantier de démolition de la partie du lycée Saint-Louis que le percement de la rue de Vaugirard va faire disparaître. Vers midi et demi, l'édifice de planches céda à une poussée particulièrement violente de la rafale et s'abattit, avec fracas sur le trottoir, en entraînant aussi une Vespa tombée située à cet endroit. Un ouvrier, Ernest Palon, demeurant 81, rue de la Fonderie, qui se trouvait à proximité fut légèrement blessé à la tête et aux jambes par la chute d'une poutre. L'initiative du gardien Morin, du sixième arrondissement, avait empêché que l'accident eût une conséquence plus grave. Quelques minutes avant l'écroulement il avait entendu dans les planches un craquement sinistre, et il avait pris la sage précaution d'interrompre la circulation sur le trottoir. Un peu plus tard, le vent détacha une pierre vénérable du sommet de la tour nord de Saint-Sulpice, où l'on procède actuellement à des réparations, et s'abattit dans la rue. Mais elle n'atteignit personne. — Une cheminée en tôle de l'école Didot, boulevard de la Villette numéro 56, est tombée, et a atteint un garçonnet de 12 ans, nommé Gallav, dont les parents habitent passage Steinler numéro 5. Le pauvre petit, qui a eu les jambes fracturées, a été transporté à l'hôpital Saint-Louis. AUJOURD'HUI GRANDE VENTE DE MARRONS GLACES La boîte 1 fr. 50 Icarton artistique Chez M. RIPPART, 129, rue de Sèvres THEVENET, 48, faubourg Montmartre LANGLOIS, 167, boulevard Voltaire PECHEUX, 40, rue d'Amsterdam CRÈME AU LAIT ET VIOLETTES 1 Beauté et Fraîcheur du Teint. 1 l, Le Pot 1 fr 25; franco 1 fr 55 1 Parfumerie de la Société Hygiénique, 1 15, rue de Riolli, Paris. Entente partout. SALON DE L'AVIATION, Le Général Maunoury et Le Général Roques visitent le Salon Ce fut hier matin, au Grand Palais, une véritable petite revue: la revue de guerre, naturellement. Le général Maunoury, gouverneur militaire de Paris; le général Roques, directeur de l'aéronautique militaire; le colonel Bouttieaux, le commandant Renaux, les capitaines Marie et Do
de 12 ans, nommé Gallav, dont les parents habitent passage Steinler numéro 5. Le pauvre petit, qui a eu les jambes fracturées, a été transporté à l'hôpital Saint-Louis. AUJOURD'HUI GRANDE VENTE DE MARRONS GLACES La boîte 1 fr. 50 Icarton artistique Chez M. RIPPART, 129, rue de Sèvres THEVENET, 48, faubourg Montmartre LANGLOIS, 167, boulevard Voltaire PECHEUX, 40, rue d'Amsterdam CRÈME AU LAIT ET VIOLETTES 1 Beauté et Fraîcheur du Teint. 1 l, Le Pot 1 fr 25; franco 1 fr 55 1 Parfumerie de la Société Hygiénique, 1 15, rue de Riolli, Paris. Entente partout. SALON DE L'AVIATION, Le Général Maunoury et Le Général Roques visitent le Salon Ce fut hier matin, au Grand Palais, une véritable petite revue: la revue de guerre, naturellement. Le général Maunoury, gouverneur militaire de Paris; le général Roques, directeur de l'aéronautique militaire; le colonel Bouttieaux, le commandant Renaux, les capitaines Marie et Do visitèrent en détail le Salon. Ce n'était d'ailleurs pas leur première visite, car le général Roques était déjà venu avec toute la commission aéronautique militaire le jour de l'inauguration. Les officiers supérieurs ont passé plusieurs heures à tout voir minutieusement. Le Salon est, nous l'avons déjà dit, un peu un Salon de guerre, cette année. La commission s'est arrêtée plus particulièrement au stand militaire des avions d'année Deperdussin, chez Blériot-Nieuport, Bréguet, Farman, Goupy, Morane et Saulnier, Caudron, Zodiaque, Bristol, Clément, Borel, Astra, Lioré, chez Ponche, chez Train, à l'Aviatik, dont on compare le moteur aux autres; chez Sommer, Rep, de Marçay-Monieu, chez Brunelovski. Arrêt également et visite des moteurs chez Gnome, Salmson (Canton-Unné), Anzani, Laviator, un peu partout le général signale soit un détail heureux, soit une nouveauté vraiment originale. Le « général » connaît d'ailleurs son « Salon », et il est capable, à chaque appareil, de donner autant d'explications techniques que le fabricant ou l'ingénieur eux-mêmes. La foule est toujours nombreuse et élégante. Le Salon a définitivement pris son essor vers le succès. — GEORGES PRADAL. SALON de LOI DE LOCOMOTION VEUILLEZ RELAIRE ET VOUS RÉJOUIR ~Rf5)&lt;9' Aventure. ATTAQUE SERAPHINS Dec.1911—Jan. 1912. VOIE LACTÈE est libre Une pierre
Salon de guerre, cette année. La commission s'est arrêtée plus particulièrement au stand militaire des avions d'année Deperdussin, chez Blériot-Nieuport, Bréguet, Farman, Goupy, Morane et Saulnier, Caudron, Zodiaque, Bristol, Clément, Borel, Astra, Lioré, chez Ponche, chez Train, à l'Aviatik, dont on compare le moteur aux autres; chez Sommer, Rep, de Marçay-Monieu, chez Brunelovski. Arrêt également et visite des moteurs chez Gnome, Salmson (Canton-Unné), Anzani, Laviator, un peu partout le général signale soit un détail heureux, soit une nouveauté vraiment originale. Le « général » connaît d'ailleurs son « Salon », et il est capable, à chaque appareil, de donner autant d'explications techniques que le fabricant ou l'ingénieur eux-mêmes. La foule est toujours nombreuse et élégante. Le Salon a définitivement pris son essor vers le succès. — GEORGES PRADAL. SALON de LOI DE LOCOMOTION VEUILLEZ RELAIRE ET VOUS RÉJOUIR ~Rf5)&lt;9' Aventure. ATTAQUE SERAPHINS Dec.1911—Jan. 1912. VOIE LACTÈE est libre Une pierre de taille tombe Cinq ouvriers sont blessés Boulevard Jourdan, numéro 108, on construit actuellement un immeuble qui, déjà, atteint la hauteur du cinquième étage. Hier matin, un peu avant neuf heures, trois ouvriers venaient, à l'aide du treuil de hisser au sommet de la construction une lourde pierre de taille, et, en haut, deux bardeurs l'avaient calée sur la corniche du mur. Le bloc, dont les plus grandes dimensions étaient de 4m40 et de 95 centimètres, dépassait d'environ 65 centimètres l'étroite corniche, laquelle est, à cet endroit, légèrement en pente. Les deux ouvriers prenaient leurs positions pour mettre en place la pierre de taille, lorsque celle-ci glissa soudain sur les madriers mouillés par la pluie; malgré les efforts des deux hommes, elle entraîna ceux-ci et tomba, brisant l'échafaudage, dressé devant la bâtisse, au milieu des trois ouvriers qui avaient manœuvré le treuil, et qu'elle frappa sur le sol. Les cinq victimes furent rapidement dégagées et transportées à l'hôpital Broussais Ce sont Alphonse Robillard, 32 ans, célibulaire, 25, rue Henrion-de-Pansey. Contusions internes et à la tête, état grave. Nicolas Vattry, père de famille, 51 ans, demeurant 6, passage de la Brie. Contusions, blessures à la tête, état assez grave. Jean Piat,
et, en haut, deux bardeurs l'avaient calée sur la corniche du mur. Le bloc, dont les plus grandes dimensions étaient de 4m40 et de 95 centimètres, dépassait d'environ 65 centimètres l'étroite corniche, laquelle est, à cet endroit, légèrement en pente. Les deux ouvriers prenaient leurs positions pour mettre en place la pierre de taille, lorsque celle-ci glissa soudain sur les madriers mouillés par la pluie; malgré les efforts des deux hommes, elle entraîna ceux-ci et tomba, brisant l'échafaudage, dressé devant la bâtisse, au milieu des trois ouvriers qui avaient manœuvré le treuil, et qu'elle frappa sur le sol. Les cinq victimes furent rapidement dégagées et transportées à l'hôpital Broussais Ce sont Alphonse Robillard, 32 ans, célibulaire, 25, rue Henrion-de-Pansey. Contusions internes et à la tête, état grave. Nicolas Vattry, père de famille, 51 ans, demeurant 6, passage de la Brie. Contusions, blessures à la tête, état assez grave. Jean Piat, 26 ans, marié, 11, route de Vaugirard, au Bas-Meudon. Douleurs à l'épaule gauche. Jean Paul, 41 ans, marié, 19, passage de la Brie. Douleurs aux jambes et fémur gauche cassé. Joseph Demignien, 59 ans, père de famille, 9, rue Henrion-de-Pansey. Contusions sur différentes parties du corps. Après pansement à l'hôpital, il a pu regagner son domicile. M. Euriat, commissaire de police du quartier de la Santé, a ouvert une enquête afin d'établir les causes exactes de l'accident, LA JURASSIENNE Les Artistes lyriques obtiennent satisfaction Les directeurs ont accepté le principe du contrat type et du paiement des matinées Ainsi que nous l'avions annoncé, les délégués de l'Union syndicale des artistes lyriques se sont rendus hier après-midi aux Folies-Bergère, où étaient assemblés les directeurs de music-halls et concerts. La discussion fut relativement courte. À l'issue de l'entrevue, le procès-verbal suivant fut communiqué à la presse : Une assemblée générale des directeurs des music-halls de France s'est tenue, hier, dans la salle des Folies-Bergère. À la suite de cette assemblée, une délégation des artistes lyriques a été reçue, et les revendications de ces derniers furent amièrement exposées, ont été étudiées et discutées de part et d'autre. Après explications respectives, l'assemblée des directeurs
il a pu regagner son domicile. M. Euriat, commissaire de police du quartier de la Santé, a ouvert une enquête afin d'établir les causes exactes de l'accident, LA JURASSIENNE Les Artistes lyriques obtiennent satisfaction Les directeurs ont accepté le principe du contrat type et du paiement des matinées Ainsi que nous l'avions annoncé, les délégués de l'Union syndicale des artistes lyriques se sont rendus hier après-midi aux Folies-Bergère, où étaient assemblés les directeurs de music-halls et concerts. La discussion fut relativement courte. À l'issue de l'entrevue, le procès-verbal suivant fut communiqué à la presse : Une assemblée générale des directeurs des music-halls de France s'est tenue, hier, dans la salle des Folies-Bergère. À la suite de cette assemblée, une délégation des artistes lyriques a été reçue, et les revendications de ces derniers furent amièrement exposées, ont été étudiées et discutées de part et d'autre. Après explications respectives, l'assemblée des directeurs a accepté le principe du contrat type et du paiement des matinées, bien entendu, après l'expiration des contrats actuellement en cours. Le contrat sera établi d'un commun accord entre les délégations des directeurs et des artistes. Tout malentendu est donc dorénavant dissipé. Pour la chambre syndicale des directeurs de spectacles de France : G. BAXANEL, JACQUES CHARLES, A. MOUCHE, HOUCKE, GOMBÈS, THIRION, DORREUIL, Mme VARLET, FOURNIER, COUCHEMANN. Pour la délégation des artistes lyriques : ANTONXUS, DONA, E. DELLY'S, MENOTTI, E. MERCADIER, TRAMEL, G. DELMAS, JEAN FLOR, GOSSET. Le conflit peut être considéré comme terminé. Si les artistes, au cours de leur grand meeting et des réunions ultérieures, ont prononcé des paroles énergiques, ont songé à déclarer la grève pour les fêtes de Noël et du Jour de l'An, ce n'était pas de gaieté de cœur. Ils préfèrent de beaucoup l'entente intervenue entre leurs délégués et le bureau de la chambre syndicale des directeurs de spectacles. La question cependant n'est résolue qu'en principe, il faudra attendre quelque temps pour que le projet de contrat type soit élaboré, étudié et accepté par les deux parties. Mais les Parisiens qui se préparent à réveillonner joyeusement apprendront avec satisfaction qu'ils pourront aller auparavant passer