jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
locale est entièrement conservée. ANGLETERRE D'après le « Times », qui consacre cette semaine un long article à l'industrie anglaise du film, l'année 1930, considérée dans son ensemble, fut bien meilleure qu'on ne l'espérait il y a douze mois. Souvenons-nous, écrit-il, des sombres prophéties dont nous accablèrent à l'époque : les mauvais prophètes. On avait beaucoup trop construit ; le chômage viderait nos salles ; les faillites se précipiteraient en ajoutant à cela d'autres ruines, la pénible prise provoquée par le film parlant allerait faire de notre industrie un squelette sans muscles ni sang ! etc., etc. Sans doute serait-il exagéré de dire que les choses se déroulèrent sans heurt ! Notre erreur principale fut de croire que le film sonore ne s'imposerait pas chez nous ; nous hésitâmes trop longtemps à nous équiper, et l'Amérique put, de ce fait, prendre sur notre marché une avance que nous ne comblâmes par la suite que très difficilement. Par contre, nos producteurs eurent le mérite de ne pas copier servilement les clichés sonores d'Hollywood et de créer un genre anglais, qui s'est avéré parfaitement viable. D'ailleurs, chaque pays ayant une mentalité, des concepts et des mœurs différents, pourquoi sa dramaturgie cinématographique ne suivrait-elle pas elle aussi des voies différentes ? « En résumé, termine « Times », nous voici munis en ce début d'année de quelques sociétés solidement assises, et d'une forme d'art, qui, sans être définitive, va néanmoins marquer de son empreinte toutes nos productions. Puissions-nous l'année prochaine, commencer à pareille époque notre article récapitulatif par ces mots : 1931 fut, pour le film anglais, une année d'épanouissement ! » ALLEMAGNE Simultanément, les gouvernements de la Bavière, de la Thuringe et du Grand Duché de Bade, s'opposèrent, fin décembre, à la projection du film « Misères et Joies de Femmes », que la censure berlinoise avait cependant accepté sans coupures. L'affaire vient d'être plaidée devant les tribunaux. A l'étonnement général, les juges, prenant acte de la décision de la censure, déboutèrent les trois attaquants. Le parti populiste vient à son tour d'étudier un projet de loi sur la censure, qu'il soumettra
suivrait-elle pas elle aussi des voies différentes ? « En résumé, termine « Times », nous voici munis en ce début d'année de quelques sociétés solidement assises, et d'une forme d'art, qui, sans être définitive, va néanmoins marquer de son empreinte toutes nos productions. Puissions-nous l'année prochaine, commencer à pareille époque notre article récapitulatif par ces mots : 1931 fut, pour le film anglais, une année d'épanouissement ! » ALLEMAGNE Simultanément, les gouvernements de la Bavière, de la Thuringe et du Grand Duché de Bade, s'opposèrent, fin décembre, à la projection du film « Misères et Joies de Femmes », que la censure berlinoise avait cependant accepté sans coupures. L'affaire vient d'être plaidée devant les tribunaux. A l'étonnement général, les juges, prenant acte de la décision de la censure, déboutèrent les trois attaquants. Le parti populiste vient à son tour d'étudier un projet de loi sur la censure, qu'il soumettra prochainement au Reichstag. Dans un attendu quelque peu obscur, le docteur Dingeldey, rapporteur du projet, fait remarquer que le premier devoir d'un gouvernement est de garantir tant à l'intérieur qu'à l'extérieur l'honneur du nom, et qu'à cet effet, il importe de lui consentir tous les pouvoirs nécessaires pour agir. Mme Schumann-Heink lance un appel à toutes les femmes allemandes, leur demandant de protester contre l'interdiction de « A l'Ouest, rien de nouveau », qu'elle dit être absolument injustifiée. « Ce film devrait être montré partout, dit-elle, comme un argument formidable contre la guerre. Nous devons toutes travailler contre la guerre. J'ai perdu mon fils à la guerre et tous les miens en ont souffert et combien en souffrent encore ! Je ne pense pas que l'interdiction de ce film soit irrévocable. « A l'Ouest, rien de nouveau » est la vérité, la vérité sur la guerre ! Et toute vérité doit être dite. Mères allemandes, protestez contre l'interdiction de cette œuvre pacifiste. » CARL LAEMMLE S'OCCUPE DE THEATRE On annonce de New-York que Carl Laemlle vient de se rendre acquéreur d'un des plus importants théâtres de Broadway. C'est le fils du président de l'universal qui assurera la direction de ce
Schumann-Heink lance un appel à toutes les femmes allemandes, leur demandant de protester contre l'interdiction de « A l'Ouest, rien de nouveau », qu'elle dit être absolument injustifiée. « Ce film devrait être montré partout, dit-elle, comme un argument formidable contre la guerre. Nous devons toutes travailler contre la guerre. J'ai perdu mon fils à la guerre et tous les miens en ont souffert et combien en souffrent encore ! Je ne pense pas que l'interdiction de ce film soit irrévocable. « A l'Ouest, rien de nouveau » est la vérité, la vérité sur la guerre ! Et toute vérité doit être dite. Mères allemandes, protestez contre l'interdiction de cette œuvre pacifiste. » CARL LAEMMLE S'OCCUPE DE THEATRE On annonce de New-York que Carl Laemlle vient de se rendre acquéreur d'un des plus importants théâtres de Broadway. C'est le fils du président de l'universal qui assurera la direction de ce théâtre, où sera donnée toute une série de représentations classiques. LES DÉBUTS DE JACQUELINE VOISIN (DES ÉTABLISSEMENTS VOISIN) Mlle Voisin, fille du grand constructeur automobile, vient de faire ses débuts à l'écran, dans « La Nuit de Noces », avec M. Mercanton. Voici encore une nouvelle recrue pour l'écran parlant. Une vision du film nous dira si c'est une heureuse révélation. Dès à présent, soyons-en persuadés et souhaitons ne pas nous tromper. DES DESSINS ANIMÉS DE PICASSO Depuis le succès de Mickey et de tous ceux qui l'ont suivi, le dessin animé sonore a pris une place importante dans la production et dans les programmes. On cherche actuellement de nouvelles formules. C'est ainsi que nous apprenons que le dessinateur Picasso va tenter un essai de dessins animés. Il ne s'agira pas d'un personnage burlesque. Picasso veut faire mieux et utiliser plus complètement le procédé. Attendons... LES BEAUX FILMS LA VIE AVENTURIÈRE DE CATHERINE IER DE RUSSIE Les troupes du Tsar Pierre Ier assiègent Marienbourg, centre de la résistance des Lithuaniens. Dans sa tente, le général en chef des troupes russes, Menchikov, délibère avec son Etat-Major. Une Lithuanienne, la vivandière Catherine, qui a tenté de pénétrer dans le camp russe, a
Une vision du film nous dira si c'est une heureuse révélation. Dès à présent, soyons-en persuadés et souhaitons ne pas nous tromper. DES DESSINS ANIMÉS DE PICASSO Depuis le succès de Mickey et de tous ceux qui l'ont suivi, le dessin animé sonore a pris une place importante dans la production et dans les programmes. On cherche actuellement de nouvelles formules. C'est ainsi que nous apprenons que le dessinateur Picasso va tenter un essai de dessins animés. Il ne s'agira pas d'un personnage burlesque. Picasso veut faire mieux et utiliser plus complètement le procédé. Attendons... LES BEAUX FILMS LA VIE AVENTURIÈRE DE CATHERINE IER DE RUSSIE Les troupes du Tsar Pierre Ier assiègent Marienbourg, centre de la résistance des Lithuaniens. Dans sa tente, le général en chef des troupes russes, Menchikov, délibère avec son Etat-Major. Une Lithuanienne, la vivandière Catherine, qui a tenté de pénétrer dans le camp russe, a été faite prisonnière. Elle est amenée auprès de Menchikov, qui est frappé de sa grande beauté. Celui-ci reste seul avec elle, dans sa tente. Cependant on a découvert que la vivandière porte sur elle une fiole d'un poison. Est-elle une espionne, une meurtrière ?... Kilo calme les doutes de Menchikov en lui déclarant qu'elle est venue dans son camp pour y chercher un prisonnier lithuanien, son fiancé. Si le général refuse la liberté de cet homme, elle se tuera devant lui. Menchikov accepte et la fait conduire au camp des prisonniers. Au hasard, elle y choisit un rustre et part avec lui vers Marienbourg. Mais bientôt elle abandonne l'inconnu et rejoint la tente du général en chef. Elle l'enlace... Au matin, Catherine va exécuter son plan et assassiner Menchikov endormi auprès d'elle. Mais voici que de joyeuses fanfares éclatent. Les bruits de la bataille s'apaisent, Marienbourg a capitulé. Le meurtre de Menchikov est devenu inutile. Le jeune général, fort épris de Catherine, l'emmène à Saint-Pétersbourg. Le tsar Pierre Ier lutte contre son fils Alexis, soutenu par les boyards, pour fortifier l'Etat et diminuer la puissance d'un clergé fanatique. Pierre Ier rencontre Catherine qu'il remarque. Quelques jours après une émeute éclate,
en lui déclarant qu'elle est venue dans son camp pour y chercher un prisonnier lithuanien, son fiancé. Si le général refuse la liberté de cet homme, elle se tuera devant lui. Menchikov accepte et la fait conduire au camp des prisonniers. Au hasard, elle y choisit un rustre et part avec lui vers Marienbourg. Mais bientôt elle abandonne l'inconnu et rejoint la tente du général en chef. Elle l'enlace... Au matin, Catherine va exécuter son plan et assassiner Menchikov endormi auprès d'elle. Mais voici que de joyeuses fanfares éclatent. Les bruits de la bataille s'apaisent, Marienbourg a capitulé. Le meurtre de Menchikov est devenu inutile. Le jeune général, fort épris de Catherine, l'emmène à Saint-Pétersbourg. Le tsar Pierre Ier lutte contre son fils Alexis, soutenu par les boyards, pour fortifier l'Etat et diminuer la puissance d'un clergé fanatique. Pierre Ier rencontre Catherine qu'il remarque. Quelques jours après une émeute éclate, que le tsar maîtrise. Il faut un exemple... Alexis, le propre fils du tsar, sera parmi les condamnés à mort. Le tsar ordonne de grandes réjouissances pour célébrer son triomphe. Il est si épris de Catherine qu'il décide de l'épouser et l'enlève à son amant. La vivandière Catherine deviendra la tsarine. Au cours d'une inondation, Pierre Ier meurt victime de son courage, en tentant de sauver l'un de ses sujets. Les boyards conspirent alors, appuyés par les prêtres avides de retrouver leur autorité. Ceux-ci décident d'interdire à la Tsarine l'accès au trône et de proclamer pour souverain le jeune fils du tsaritch Alexis. Tout est prêt pour la cérémonie et le couronnement. Les chants liturgiques s'élèvent dans la nef. Déjà la voiture du jeune tsar s'avance. Tous s'inclinent. Mais c'est Catherine qui en descend. Elle a fait enlever, par ses fidèles, l'enfant et a pris sa place dans le carrosse, suivie de ses partisans et, profitant de la surprise causée dans le camp adverse, elle atteint l'autel où Menchikov, le plus grand dignitaire de l'Empire, oublie sa rancœur d'amant bafoué, pose sur sa tête la couronne et s'incline devant celle qui est pour tous maintenant : l'Impératrice. LES SPECTACLES LA
tsarine. Au cours d'une inondation, Pierre Ier meurt victime de son courage, en tentant de sauver l'un de ses sujets. Les boyards conspirent alors, appuyés par les prêtres avides de retrouver leur autorité. Ceux-ci décident d'interdire à la Tsarine l'accès au trône et de proclamer pour souverain le jeune fils du tsaritch Alexis. Tout est prêt pour la cérémonie et le couronnement. Les chants liturgiques s'élèvent dans la nef. Déjà la voiture du jeune tsar s'avance. Tous s'inclinent. Mais c'est Catherine qui en descend. Elle a fait enlever, par ses fidèles, l'enfant et a pris sa place dans le carrosse, suivie de ses partisans et, profitant de la surprise causée dans le camp adverse, elle atteint l'autel où Menchikov, le plus grand dignitaire de l'Empire, oublie sa rancœur d'amant bafoué, pose sur sa tête la couronne et s'incline devant celle qui est pour tous maintenant : l'Impératrice. LES SPECTACLES LA CÉLÈBRE COUTURIÈRE CHANEL PART POUR HOLLYWOOD, ENGAGÉE PAR UNE GRANDE FIRME DE CINÉMA Mais c'est pour habiller les « stars » à la dernière mode Une nouvelle inattendue circulait aujourd'hui, dans le grand monde de la couture : Mme Chanel, la créatrice bien connue, allait partir pour l'Amérique, engagée par une grande firme cinématographique... C'est M. Samuel Goldwyn, de passage à Paris avant de s'embarquer le 25 à bord de l'Europa, qui nous a donné confirmation de cette importante information. À notre interrogation, le directeur de la Production des « United Artists », souriant non sans quelque fierté, répond : — Tout à fait exact. Mme Chanel s'embarque avec moi dimanche prochain pour New-York. — Mais dans quel but exactement ? — Voilà trois ans déjà que j'essayais de persuader à Mme Chanel de venir à Hollywood pour collaborer avec moi. La mode joue un rôle très important dans les films modernes et nous souhaitons que nos artistes puissent être habillées au goût du jour. En effet, les toilettes de nos « stars » étaient bien à la dernière mode lorsqu'on tournait au studio, mais quand le film sortait, six mois plus tard, elles dataient déjà un peu... — Mais
une grande firme cinématographique... C'est M. Samuel Goldwyn, de passage à Paris avant de s'embarquer le 25 à bord de l'Europa, qui nous a donné confirmation de cette importante information. À notre interrogation, le directeur de la Production des « United Artists », souriant non sans quelque fierté, répond : — Tout à fait exact. Mme Chanel s'embarque avec moi dimanche prochain pour New-York. — Mais dans quel but exactement ? — Voilà trois ans déjà que j'essayais de persuader à Mme Chanel de venir à Hollywood pour collaborer avec moi. La mode joue un rôle très important dans les films modernes et nous souhaitons que nos artistes puissent être habillées au goût du jour. En effet, les toilettes de nos « stars » étaient bien à la dernière mode lorsqu'on tournait au studio, mais quand le film sortait, six mois plus tard, elles dataient déjà un peu... — Mais si Mme Chanel séjourne trop longtemps à Hollywood, elle va se laisser influencer par le goût américain ! — Rassurez-vous, elle ne demeurera que cinq à six semaines parmi nous. Elle réorganisera les ateliers de couture des studios « United Artists » et anticipera de six mois sur la mode parisienne afin que le but proposé soit atteint. — Mais alors, les vedettes de votre compagnie, et par suite nombre de dames américaines seront habillées à la mode de Paris, avant même que Paris ait lancé la Mode ? Mon étonnement paraît surprendre M. Samuel Goldwyn, et c'est le plus simplement du monde qu'il laisse tomber : — « Naturellement ! » (Évidemment !) Et c'est excellent pour la grande couture de Paris, vous savez ! Ah ! ces Américains ! (« Paris-Midi »). Chronique Théâtrale LA QUINZAINE AU GRAND THÉÂTRE Dans une dernière chronique, nous déclarions à l'adresse des compositeurs contemporains : « Il faudra de toute évidence en revenir à une formule plus attrayante du théâtre lyrique, c'est-à-dire, laisser là les devoirs, les pensums de la science musicale, qui ennuisent la foule, et se remettre à écrire d'inspiration, selon son coeur, comme le faisaient les Bizet, les Gounod,
parisienne afin que le but proposé soit atteint. — Mais alors, les vedettes de votre compagnie, et par suite nombre de dames américaines seront habillées à la mode de Paris, avant même que Paris ait lancé la Mode ? Mon étonnement paraît surprendre M. Samuel Goldwyn, et c'est le plus simplement du monde qu'il laisse tomber : — « Naturellement ! » (Évidemment !) Et c'est excellent pour la grande couture de Paris, vous savez ! Ah ! ces Américains ! (« Paris-Midi »). Chronique Théâtrale LA QUINZAINE AU GRAND THÉÂTRE Dans une dernière chronique, nous déclarions à l'adresse des compositeurs contemporains : « Il faudra de toute évidence en revenir à une formule plus attrayante du théâtre lyrique, c'est-à-dire, laisser là les devoirs, les pensums de la science musicale, qui ennuisent la foule, et se remettre à écrire d'inspiration, selon son coeur, comme le faisaient les Bizet, les Gounod, les Massenet, sans le souci de faire étalage de science musicale. » Nous laissions entendre : « le public vient se faire entendre que les œuvres qui le charment sont celles qui exigent une interprétation vocale, qui chantent. » La quinzaine qui vient de s'écouler au Grand Théâtre aura été l'équivalente démonstration de notre thèse. Alors qu'en effet les dernières nouveautés s'étaient jouées devant des cinquièmes de salles, « THAÏS », de Massenet ; « HERODIADE », du même auteur ; « CARMEN », de Bizet, se jouaient les 28 et 22 janvier devant des salles combles. Une fois de plus la preuve est faite : le public veut entendre « chanter », veut être charmé par les voix, au Théâtre Lyrique, et ne persistant à ignorer volontairement cette loi essentielle, vitale du Théâtre Lyrique, MM. les Compositeurs d'après-guerre condamnent l'art qui doit les faire vivre à une mort certaine. Il est grand temps pour eux de reconnaître leur erreur. Et maintenant, convenons que rarement sur notre scène, « THAÏS », « CARMEN », « HERODIADE » bénéficièrent de plus brillantes interprétations. Dans « THAÏS », le 28 janvier, on pouvait applaudir la voix de caresse, ample et douce, si
l'équivalente démonstration de notre thèse. Alors qu'en effet les dernières nouveautés s'étaient jouées devant des cinquièmes de salles, « THAÏS », de Massenet ; « HERODIADE », du même auteur ; « CARMEN », de Bizet, se jouaient les 28 et 22 janvier devant des salles combles. Une fois de plus la preuve est faite : le public veut entendre « chanter », veut être charmé par les voix, au Théâtre Lyrique, et ne persistant à ignorer volontairement cette loi essentielle, vitale du Théâtre Lyrique, MM. les Compositeurs d'après-guerre condamnent l'art qui doit les faire vivre à une mort certaine. Il est grand temps pour eux de reconnaître leur erreur. Et maintenant, convenons que rarement sur notre scène, « THAÏS », « CARMEN », « HERODIADE » bénéficièrent de plus brillantes interprétations. Dans « THAÏS », le 28 janvier, on pouvait applaudir la voix de caresse, ample et douce, si expressive, le jeu de scène ardemment mystique, puis voluptueux de M. André PERNET, un magnifique Athénéen, et la grâce enchanteresse de Mlle Emma LUVERT, Thaïs jolie dont les sons filés sont durablement amenés, dont le jeu est pétri de grâce enjôleuse. Petits rôles bien tenus par MM. PHILIPPE, LUZY, MMmes DUMONT, MIRY, ISTA. « CARMEN » triomphait le dimanche 18, avec la belle et câlinement onduleuse interprétation de Mlle Lucy PERELLI et le ténor VERDIER. Enfin, le jeudi 28, « HERODIADE » apparaissait une œuvre somptueusement vocale, dont MM. John BROWNING — peut-être le plus beau baryton de la France à Théâtre présent. — BERGERON, FRED, BORDON, Mines FROZIER-MAROT et SERVERIS mettaient en évidence la parure sonore. Triomphe pour l'œuvre de J. Massenet et pour ses interprètes. Signalons encore, le mardi 20, de dimanche 25, deux belles représentations de « MÉLO », l'œuvre originale de H. Bernstein, par les Gala R. KARSKY. Le public s'y empressa, très nombreux. Le dimanche 25, Mlle MARSANNE était une charmante « MIREILLE », de très jolie voix ; MM. LUZI et J. BECKMANS, de bons Vincent et Ourrias. V. Briggs. THÉÂTRE SÉBASTOPOL Les aventures de Joséphine, de Benjamine, d'Alfred Pharaon, de Putiphar-Bey et autres
DUMONT, MIRY, ISTA. « CARMEN » triomphait le dimanche 18, avec la belle et câlinement onduleuse interprétation de Mlle Lucy PERELLI et le ténor VERDIER. Enfin, le jeudi 28, « HERODIADE » apparaissait une œuvre somptueusement vocale, dont MM. John BROWNING — peut-être le plus beau baryton de la France à Théâtre présent. — BERGERON, FRED, BORDON, Mines FROZIER-MAROT et SERVERIS mettaient en évidence la parure sonore. Triomphe pour l'œuvre de J. Massenet et pour ses interprètes. Signalons encore, le mardi 20, de dimanche 25, deux belles représentations de « MÉLO », l'œuvre originale de H. Bernstein, par les Gala R. KARSKY. Le public s'y empressa, très nombreux. Le dimanche 25, Mlle MARSANNE était une charmante « MIREILLE », de très jolie voix ; MM. LUZI et J. BECKMANS, de bons Vincent et Ourrias. V. Briggs. THÉÂTRE SÉBASTOPOL Les aventures de Joséphine, de Benjamine, d'Alfred Pharaon, de Putiphar-Bey et autres réjouissants fantoches de ce genre, ont fort diverti le public. « JOSEPHINE VENDUE PAR SES SOEURS » est décidément un fort plaisant opéra-bouffe et la musique de Victor Roger s'adapte de façon très cocasse au sujet bouffe présenté par de facétieux librettistes. Donc, succès !... Succès pour Mlle Lina OUAGLIA, Joséphine si aimable et si bien chantante ; pour Mlle GOMBERT, Benjamine malicieuse et bout-en-train dans une note « espiègle » de circonstance ; pour Mlle Reine LEBLANC, mère Jacob savoureuse et d'une façon comique qui, quoique incontestable, sait rester de bon goût. Le Montaut-sol de M. ANDREZY est vocalièrement sonore à souhait. Il « emballa » son public. Quant à l'Alfred Pharaon de M. CARDON, il déclencha d'inextinguibles rires dans l'auditoire. Enfin, MM. BAILLIEZ, DARME, MAROT, le ballet où scintillèrent en étoiles Mlles CLARY DE VELD et YORDANA, donnèrent, comme l'orchestre dirigé par M. CARON, toute satisfaction. V. B. LES SPECTACLES DE LA SEMAINE DISTRIBUTION Hélary MM. ANDREZY. Sylvain BAILLIEZ. Thibaut HENROTTE. Le Pasteur QUINTANT. Rose Fiquet Mme Suz. GRUTOS. Georgelle And. CAPON. Dragons, Paysans, Paysannes tableau Les dragons au village. — 2e tableau : La conspiration, les grâces de Saint-Ortaire. — 3e tableau : Le mariage de Rose
Joséphine si aimable et si bien chantante ; pour Mlle GOMBERT, Benjamine malicieuse et bout-en-train dans une note « espiègle » de circonstance ; pour Mlle Reine LEBLANC, mère Jacob savoureuse et d'une façon comique qui, quoique incontestable, sait rester de bon goût. Le Montaut-sol de M. ANDREZY est vocalièrement sonore à souhait. Il « emballa » son public. Quant à l'Alfred Pharaon de M. CARDON, il déclencha d'inextinguibles rires dans l'auditoire. Enfin, MM. BAILLIEZ, DARME, MAROT, le ballet où scintillèrent en étoiles Mlles CLARY DE VELD et YORDANA, donnèrent, comme l'orchestre dirigé par M. CARON, toute satisfaction. V. B. LES SPECTACLES DE LA SEMAINE DISTRIBUTION Hélary MM. ANDREZY. Sylvain BAILLIEZ. Thibaut HENROTTE. Le Pasteur QUINTANT. Rose Fiquet Mme Suz. GRUTOS. Georgelle And. CAPON. Dragons, Paysans, Paysannes tableau Les dragons au village. — 2e tableau : La conspiration, les grâces de Saint-Ortaire. — 3e tableau : Le mariage de Rose et de Sylvain. ANALYSE Hélary dirigeant un détachement de dragons arrive dans un village des Cévennes pour capturer les Huguenots. Tous les chemins sont gardés et les malheureux proscrits se sont réfugiés dans les grottes. La jeune Rose Fiquet, que la bizarrerie de son caractère a rendue un objet de méfiance pour tout le pays, cache sous ces dehors singuliers un excellent cœur et un esprit pénétrant. C'est elle qui, pendant que Belamy fait la cour près de l'ermitage, à la femme du fermier Thibault, fait sonner la cloche qui doit permettre aux cévenols de fuir par un sentier détourné qu'elle seule connaît et qui n'est pas gardé. L'officier, furieux de voir les Huguenots lui échapper, veut faire fusiller son guide Sylvain, mais Rose le menace de dévoiler sa mauvaise conduite ; Il se tait et au lieutenant qui arrive, il annonce : « Rien de nouveau ». Enfin, Sylvain épouse celle qu'il a choisie, la Jolie Rose Fiquet.
méfiance pour tout le pays, cache sous ces dehors singuliers un excellent cœur et un esprit pénétrant. C'est elle qui, pendant que Belamy fait la cour près de l'ermitage, à la femme du fermier Thibault, fait sonner la cloche qui doit permettre aux cévenols de fuir par un sentier détourné qu'elle seule connaît et qui n'est pas gardé. L'officier, furieux de voir les Huguenots lui échapper, veut faire fusiller son guide Sylvain, mais Rose le menace de dévoiler sa mauvaise conduite ; Il se tait et au lieutenant qui arrive, il annonce : « Rien de nouveau ». Enfin, Sylvain épouse celle qu'il a choisie, la Jolie Rose Fiquet.