jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
maison de Lambersart. «Portant son automobile sur la gauche de la chaussée, pour doubler un autre véhicule, il entra en collision avec la voiture de M. Rogier, chirurgien dentiste à Wattignies, dans laquelle se trouvait la belle-mère de ce dernier, Mme Ladon. Cette dernière ne fut que blessée, tandis que M. Rogier décéda deux Jours après l'accident, des suites de ses blessures. Le cheffe de l'équipe du Comité au cours de l'enquête du Tribunal Correctionnel, qui se réunira en 1948, et fit ressortir la thèse suivante : Le cheffe de Groupe montant les locaux et leur armement, Mme Rogier, veuve de la victime, obtint considération en faveur des Vieux Travailleurs, lors de l'assemblée du 21 avril, une collision a eu lieu entre le camion, emportant des milliers de dommages et intérêts et la voiture d'Alphonse Trédez, 50 ans, employé de la compagnie des tramways et, un capital de 100.000 frs pour les enfants de M. le Maire de Lambersart. Quant à Mme Ladon, le Tribunal lui alloue 25 000 frs pour indemniser le préjudice subi. Un cycliste est renversé par une voiture. — Rue Colbert, mardi 13, vers 12 h., Maurice Rollot, 50 ans, employé de tramway, et la voiture automobile de M. Robert Dubois, 58 ans, électricien, 28, avenue Clemenceau à Lambersart. Le cycliste n'a été atteint que de légères contusions et a été reconduit à son domicile par l'automobiliste. La roue arrière de sa bicyclette est hors d'usage. CHEMIN DE LA MONTAGNE, 92, LAMBERSART: EMPRUNT 150.000 FRANCS. Le 12 avril 1948. Le Gérant, F. Bouchez. BILAN DE L'ASSOCIATION. — L'Association des Vieux Travailleurs et Economiquement Faibles de Lambersart a tenu son assemblée annuelle samedi 9 avril, à 15 h., à la vieille maison de Lambersart. M. Bouchez, président, donna un apartéconduit sur la situation de l'Association. M. Lechevallier a comparu hier, devant le Tribunal Correctionnel, qui se réunira en 1948, et fit ressortir la thèse suivante : L'Associé Groupe montant les locaux et leur armement, Mme Rogier, veuve de la victime, obtint considération en faveur des Vieux Travailleurs, lors de l'assemblée du 21 avril, une collision a eu
automobile de M. Robert Dubois, 58 ans, électricien, 28, avenue Clemenceau à Lambersart. Le cycliste n'a été atteint que de légères contusions et a été reconduit à son domicile par l'automobiliste. La roue arrière de sa bicyclette est hors d'usage. CHEMIN DE LA MONTAGNE, 92, LAMBERSART: EMPRUNT 150.000 FRANCS. Le 12 avril 1948. Le Gérant, F. Bouchez. BILAN DE L'ASSOCIATION. — L'Association des Vieux Travailleurs et Economiquement Faibles de Lambersart a tenu son assemblée annuelle samedi 9 avril, à 15 h., à la vieille maison de Lambersart. M. Bouchez, président, donna un apartéconduit sur la situation de l'Association. M. Lechevallier a comparu hier, devant le Tribunal Correctionnel, qui se réunira en 1948, et fit ressortir la thèse suivante : L'Associé Groupe montant les locaux et leur armement, Mme Rogier, veuve de la victime, obtint considération en faveur des Vieux Travailleurs, lors de l'assemblée du 21 avril, une collision a eu lieu entre le camion, emportant des milliers de dommages et intérêts et la voiture d'Alphonse Trédez, 50 ans, employé de la compagnie des tramways et, un capital de 100.000 frs pour les enfants de M. le Maire de Lambersart. Quant à Mme Ladon, le Tribunal lui alloue 25 000 frs pour indemniser le préjudice subi. Le salaire de Pâques pour 1948 est fixé à 1500 frs pour les Vieux Travailleurs. Le bénéfice de l'activité de l'Association pour 1947 a été de 9.250 frs. Un montant de 10.000 frs a été perçu au bénéfice de 5 Aides Familiales. La situation financière de l'Association est bonne. Les membres de l'Association fêteront leur Fête du 1er Mai au restaurant du Réveil, à Lambersart. les emplacements disponibles, quiconque peut s’installer où il lui plaît, à la seule condition d’avoir le consentement du riverain. La veille de Pâques est marquée chaque année et dans toutes les mairies, par la célébration de nombreux mariages. On pourrait citer de multiples raisons qui expliquent ce choix d’un même jour. Pour de nombreux couples Tout d’abord les fiancés catholiques qui considèrent le Carême comme un « temps clos » préfèrent célébrer leur mariage au lendemain de ce Carême. Les
pour indemniser le préjudice subi. Le salaire de Pâques pour 1948 est fixé à 1500 frs pour les Vieux Travailleurs. Le bénéfice de l'activité de l'Association pour 1947 a été de 9.250 frs. Un montant de 10.000 frs a été perçu au bénéfice de 5 Aides Familiales. La situation financière de l'Association est bonne. Les membres de l'Association fêteront leur Fête du 1er Mai au restaurant du Réveil, à Lambersart. les emplacements disponibles, quiconque peut s’installer où il lui plaît, à la seule condition d’avoir le consentement du riverain. La veille de Pâques est marquée chaque année et dans toutes les mairies, par la célébration de nombreux mariages. On pourrait citer de multiples raisons qui expliquent ce choix d’un même jour. Pour de nombreux couples Tout d’abord les fiancés catholiques qui considèrent le Carême comme un « temps clos » préfèrent célébrer leur mariage au lendemain de ce Carême. Les mariages religieux sont célébrés le lundi de Pâques, mais les mairies étant fermées en ce jour férié, les fiancés sont tenus de passer préalablement devant M le Maire d’où le choix du samedi pour l’enregistrement des mariages. La célébration des mariages aux environs de Pâques pourrait encore se expliquer par de multiples raisons : le lundi de la fête étant jour férié depuis toujours, les familles pouvaient, sans difficulté se rassembler ce jour-là pour la célébration de noces mémorables, à une époque où les travailleurs n’obtenaient pas facilement un jour de congé... Enfin, c’était souvent à Pâques que l’on entraînait les nouveaux vêtements. Les invités des noces de Pâques étaient ainsi tous pimpants sans qu’il leur incombait des dépenses supplémentaires. Quoi qu’il en soit, la tradition demeure et M. Coolen, adjoint au maire de Lille, enregistrera 75 mariages samedi prochain. Ce n’est point un record, mais cela constitue un joli chiffre quand même. Abiturations. — Smagghe Paul, n, nouveau. Ceux qui ne purent se déplacer de l’Alma, et Thierry id.; pas oubliés et ont reçu un petit congé. Football GRAND MATCH INTER-P. T. T. à LILLE Dimanche, à 16 h. au « Petit Paradis » un match opposera Caen à
de multiples raisons : le lundi de la fête étant jour férié depuis toujours, les familles pouvaient, sans difficulté se rassembler ce jour-là pour la célébration de noces mémorables, à une époque où les travailleurs n’obtenaient pas facilement un jour de congé... Enfin, c’était souvent à Pâques que l’on entraînait les nouveaux vêtements. Les invités des noces de Pâques étaient ainsi tous pimpants sans qu’il leur incombait des dépenses supplémentaires. Quoi qu’il en soit, la tradition demeure et M. Coolen, adjoint au maire de Lille, enregistrera 75 mariages samedi prochain. Ce n’est point un record, mais cela constitue un joli chiffre quand même. Abiturations. — Smagghe Paul, n, nouveau. Ceux qui ne purent se déplacer de l’Alma, et Thierry id.; pas oubliés et ont reçu un petit congé. Football GRAND MATCH INTER-P. T. T. à LILLE Dimanche, à 16 h. au « Petit Paradis » un match opposera Caen à Lille L’A. S. P T. T de Caen pratique en promotion d’honneur Ouest du Calvados et se trouve en passe d’accéder en Division Supérieure. Les Lillois aligneront leur meilleure formation du moment devant leurs collègues normands. PREMIERES COMMUNIONS Missels vespéraux • Missels illustrés CHAPELETS, CRUCIFIX, CADEAUX etc. etc. de Chats-Bouc DUVAL. à LILLE ne pas confond PELERINAGE DES CAMPAGNES Parmi les correspondants cités dans l'édition précédente, il faut ajouter, pour le décanat de Seclin, M. l’abbé Catteau, curé de Martinsart. AU TOURING-CLUB DE FRANCE Dimanche de Pâques JOURNÉE DE L’ORPHÉLIN DE GUERRE OU LES « FILS DES TUÉS » DU NORD FERONT APPEL A VOTRE GÉNÉROSITÉ Pour l’école de Sainte-Catherine. Voici les numéros gagnants de la fête du 10 avril : _ 52 65 72 87 95 126 367 377 448 464 521 668 910 1321 1685 1691 1711 1725 1889 2127 2135 2211 2226 2287 2306 2351 2403 2414 2423 2433 2450 2458 2472 2617 3023 3102 3145 3150 3210 3275 3290 3421 3437 3450 3686 3714 3736 3951 3980 4074 4109 4213 4414 4457 4487 4502 5587 5577 5581 5660 5594 5599 Lille-Canterelle. 1 h 45 ; La Madeleine 5543 5567 5577 5581 5660 , Wimereux _ Maur
DUVAL. à LILLE ne pas confond PELERINAGE DES CAMPAGNES Parmi les correspondants cités dans l'édition précédente, il faut ajouter, pour le décanat de Seclin, M. l’abbé Catteau, curé de Martinsart. AU TOURING-CLUB DE FRANCE Dimanche de Pâques JOURNÉE DE L’ORPHÉLIN DE GUERRE OU LES « FILS DES TUÉS » DU NORD FERONT APPEL A VOTRE GÉNÉROSITÉ Pour l’école de Sainte-Catherine. Voici les numéros gagnants de la fête du 10 avril : _ 52 65 72 87 95 126 367 377 448 464 521 668 910 1321 1685 1691 1711 1725 1889 2127 2135 2211 2226 2287 2306 2351 2403 2414 2423 2433 2450 2458 2472 2617 3023 3102 3145 3150 3210 3275 3290 3421 3437 3450 3686 3714 3736 3951 3980 4074 4109 4213 4414 4457 4487 4502 5587 5577 5581 5660 5594 5599 Lille-Canterelle. 1 h 45 ; La Madeleine 5543 5567 5577 5581 5660 , Wimereux _ Maur , 2 h 10 ; Mouvaux 5840 5865 5876 5898 5908 5970 5959 3 Suisses 2 h 20 Autres arrêts 5996 6873 6899 6942 7507 7515 changement 7555 7590 7674 7743 7752 7847 7861 inscriptions Groupe des Cyclotouristes 1) Fêtes de Pâques : Participation au rallye de Le Quesnoy. Trois départs, samedi 16, rendez-vous à 8 h. 30, g h., T.C.F., 27, Bd Carnot ; l’après-midi, rendez-vous à 14 h., T.C.F., 27, Bd Carnot. Sortie d’entraînement, 30 km, Le Quesnoy et retour ; rendez-vous lundi 18, à 8 h. 15, au T.C.F., Bd Carnot. Pour tous, retour lundi après-midi. 2) À l’occasion du critérium de la Polymultipliée : Sortie sur Choisy-le-Roi (environ 20 km de Paris), Départ vendredi 29, à 18 h.. T.C.F, 27 Bd Carnot, 47 ; couchant à Péronne. Samedi 30, Péronne-Choisy-le-Roi ; dimanche 1er mai, Critérium de la Polymultipliée ; retour libre. Prochaine réunion du groupe cyclotouristique, samedi 22, à 18 h., au Bureau régional. LES AUTOCARS POUR LES PECHEURS À la demande des sportifs qui désirent assister à l’arrivée de l’épreuve cycliste Paris-Roubaix, le service hebdomadaire d’autocars à prix réduits dans la Somme, organisé par le Syndicat des Pêcheurs du Nord, fonctionnera le lundi de Pâques
départs, samedi 16, rendez-vous à 8 h. 30, g h., T.C.F., 27, Bd Carnot ; l’après-midi, rendez-vous à 14 h., T.C.F., 27, Bd Carnot. Sortie d’entraînement, 30 km, Le Quesnoy et retour ; rendez-vous lundi 18, à 8 h. 15, au T.C.F., Bd Carnot. Pour tous, retour lundi après-midi. 2) À l’occasion du critérium de la Polymultipliée : Sortie sur Choisy-le-Roi (environ 20 km de Paris), Départ vendredi 29, à 18 h.. T.C.F, 27 Bd Carnot, 47 ; couchant à Péronne. Samedi 30, Péronne-Choisy-le-Roi ; dimanche 1er mai, Critérium de la Polymultipliée ; retour libre. Prochaine réunion du groupe cyclotouristique, samedi 22, à 18 h., au Bureau régional. LES AUTOCARS POUR LES PECHEURS À la demande des sportifs qui désirent assister à l’arrivée de l’épreuve cycliste Paris-Roubaix, le service hebdomadaire d’autocars à prix réduits dans la Somme, organisé par le Syndicat des Pêcheurs du Nord, fonctionnera le lundi de Pâques (et non le dimanche), selon l’horaire habituel. D'autre part, la desserte des départs pour la Somme sera encore améliorée: Lille-Capitelle, 1 h 45 ; La Madeleine-Autres arrêts sans Larivière. 83, rue Roubaix-Pêche. 7894 7929 7945 7975 8016 8067 8096 10, rue Haute. Tourcoing 8106 8115 8159 8202 8232 8246 8263:70, rue du Collège. Roubaix (Tél 828" 8294 8316 8333 8631 8727 8747 : 312-70) ; M Delemaire, 35, rue des La Fédération Nationale des Fils des Tués a été fondée en 1928 par des Orphelins de Guerre groupés pour s’entraider et pour entretenir le culte du Souvenir des Morts pour la France. Durant ces vingt années d’existence, l'association a mis tout en œuvre pour secourir les membres de ceux qui, durant les deux guerres, tombèrent, au champ d'honneur ou décédèrent dans les camps et les prisons de l'ennemi. C'est ainsi qu'en cours de l'année 1948, la Fédération du Nord distribua des sommes importantes, pour l'achat de chaussures, de vêtements, de friandises, des cadeaux pour les Arbres de Noël qui firent semblant à 1.500 orphelins de guerre. D’autres bénéficièrent de séjours dans des colonies de vacances, soit en France, en Suisse, en Belgique, notamment en famille, ou des malades et déficients
rue du Collège. Roubaix (Tél 828" 8294 8316 8333 8631 8727 8747 : 312-70) ; M Delemaire, 35, rue des La Fédération Nationale des Fils des Tués a été fondée en 1928 par des Orphelins de Guerre groupés pour s’entraider et pour entretenir le culte du Souvenir des Morts pour la France. Durant ces vingt années d’existence, l'association a mis tout en œuvre pour secourir les membres de ceux qui, durant les deux guerres, tombèrent, au champ d'honneur ou décédèrent dans les camps et les prisons de l'ennemi. C'est ainsi qu'en cours de l'année 1948, la Fédération du Nord distribua des sommes importantes, pour l'achat de chaussures, de vêtements, de friandises, des cadeaux pour les Arbres de Noël qui firent semblant à 1.500 orphelins de guerre. D’autres bénéficièrent de séjours dans des colonies de vacances, soit en France, en Suisse, en Belgique, notamment en famille, ou des malades et déficients furent envoyés dans des Cliniques, ou Aéroclimats où pour adoucir leur isolement, des colis sont envoyés. Une aide régulière est établie. Enfin, la Fédération des Fils des Tués aide les orphelins de guerre à se réadapter en fin de traitement. Parallèlement à cette œuvre médico-sociale des renseignements sont donnés dans les plans pour trouver un travail. Des veuves et des orphelins, souvent peu informés de la répartition d'orientations et de Placement Professionnel a été créé en même temps que une commission ATP (les conditions de vie des endormis orphelins était remarquable). Cela a permis de s'apercevoir de nombreuses détresses dues à l'innocence des orphelins et des veuves, et nous nous efforcons d'obtenir pour les veuves et les orphelins la place que leur méritait dans la Nation, le sacrifice des Morts pour la France. En 1949, ce mouvement entend poursuivre son action en développant son activité dans tous les domaines. Un congrès départemental se tiendra à Douai les 11 et 12 juin. Le numéro 3421 gagne le vélo. — Prendre les lots avant le 10 mai, au 50, rue de la Barre, de 13 h. 30 à 14 h. et de 19 h. 30 à 20 h. Des Ponts-de-Compiègne. Lille Prudent
les plans pour trouver un travail. Des veuves et des orphelins, souvent peu informés de la répartition d'orientations et de Placement Professionnel a été créé en même temps que une commission ATP (les conditions de vie des endormis orphelins était remarquable). Cela a permis de s'apercevoir de nombreuses détresses dues à l'innocence des orphelins et des veuves, et nous nous efforcons d'obtenir pour les veuves et les orphelins la place que leur méritait dans la Nation, le sacrifice des Morts pour la France. En 1949, ce mouvement entend poursuivre son action en développant son activité dans tous les domaines. Un congrès départemental se tiendra à Douai les 11 et 12 juin. Le numéro 3421 gagne le vélo. — Prendre les lots avant le 10 mai, au 50, rue de la Barre, de 13 h. 30 à 14 h. et de 19 h. 30 à 20 h. Des Ponts-de-Compiègne. Lille Prudent de retenir ses places avant le vendredi Pendant la fermeture, déplacements réguliers le dimanche sur les marais d'Arleux. Programme du 22 mai. Ange -“• c ; erma ,„, PARIS . recevra les nombreux actes de Georges parmi ceux participant au XVIe Congrès National. Un bulletin d’information vient d’être édité pour renseigner et relier tous les orphelins de guerre, 400 enfants attendent anxieusement leur désignation pour une Saint-Maurice (Gare). — Programme musical de la Semaine Sainte : Jeudi soir, à 20 h.: « Anima Christi » 4 voix mixtes (Chers) ; « Stabat Mater », 4 voix mixtes (Tridémy). Vendredi soir, à 20 h. : « Adoramus Mère PARIS, de l'Education Chrétienne », 4 voix mixtes, de Th. Dubois ; « Crucifix » de Fauré. Assemblée Départementale du Mouvement National d'Épargne De nombreuses associations viennent d'être créées pour la défense et le développement de l'épargne. Les chefs des sections du Nord du Mouvement National de l'Épargne se sont réunis dimanche, à l'hôtel Maréchal, rue Solférino avec M. Pessis, secrétaire général adjoint du Mouvement. Imbaud, délégué départemental, Rampon, trésorier payeur général, le délégué départemental présenta le travail déjà effectué dans l'arrondissement de Lille : 710 membres ont donné leur adhésion actuellement et
renseigner et relier tous les orphelins de guerre, 400 enfants attendent anxieusement leur désignation pour une Saint-Maurice (Gare). — Programme musical de la Semaine Sainte : Jeudi soir, à 20 h.: « Anima Christi » 4 voix mixtes (Chers) ; « Stabat Mater », 4 voix mixtes (Tridémy). Vendredi soir, à 20 h. : « Adoramus Mère PARIS, de l'Education Chrétienne », 4 voix mixtes, de Th. Dubois ; « Crucifix » de Fauré. Assemblée Départementale du Mouvement National d'Épargne De nombreuses associations viennent d'être créées pour la défense et le développement de l'épargne. Les chefs des sections du Nord du Mouvement National de l'Épargne se sont réunis dimanche, à l'hôtel Maréchal, rue Solférino avec M. Pessis, secrétaire général adjoint du Mouvement. Imbaud, délégué départemental, Rampon, trésorier payeur général, le délégué départemental présenta le travail déjà effectué dans l'arrondissement de Lille : 710 membres ont donné leur adhésion actuellement et bientôt, de grands centres seront prospectés. M. Rombaut, adjoint au maire de Lille, fut ensuite nommé président départemental. Enfin, M. de Maud'huy, commissaire général du M.N.E. Insista sur la nécessité pour les épargnants de se regrouper et de s'organiser pour défendre leurs intérêts au sein d'un organisme tel que le M N E. Il fit ensuite un large tour d’horizon constatant que le XIXe siècle a connu un grand mouvement d'épargne mais plus favorable, la plupart des investissements étant placés dans la production. Pourquoi ne pas revenir à cette règle qui accroit en même temps la richesse du pays et reconstitue le capital épargné. C'est dans ce but que le Mouvement National d'Épargne a été créé et M. de Maud'huy précisa les buts de ce mouvement qui doit créer entre les épargnants des courants d'idées et d'expériences enrichissantes. A l’issue de l'assemblée, un déjeuner amical auquel s’était joint M. De avalée, représentant M. Lanquetin, préfet du Nord, réunit les personnalités et les chefs de section à l’hôtel Maréchal. SPECTACLES A TITRES PERMANENT de 13 à 23 H. REXY c. Lourtecuisse, et De Knuyt Marceline, gé, rue Eg des Postes, 5, cour Courteuisse ; Liard Claude, à Wattignies, et Foucart Jeannine,
M N E. Il fit ensuite un large tour d’horizon constatant que le XIXe siècle a connu un grand mouvement d'épargne mais plus favorable, la plupart des investissements étant placés dans la production. Pourquoi ne pas revenir à cette règle qui accroit en même temps la richesse du pays et reconstitue le capital épargné. C'est dans ce but que le Mouvement National d'Épargne a été créé et M. de Maud'huy précisa les buts de ce mouvement qui doit créer entre les épargnants des courants d'idées et d'expériences enrichissantes. A l’issue de l'assemblée, un déjeuner amical auquel s’était joint M. De avalée, représentant M. Lanquetin, préfet du Nord, réunit les personnalités et les chefs de section à l’hôtel Maréchal. SPECTACLES A TITRES PERMANENT de 13 à 23 H. REXY c. Lourtecuisse, et De Knuyt Marceline, gé, rue Eg des Postes, 5, cour Courteuisse ; Liard Claude, à Wattignies, et Foucart Jeannine, 5, rue J. Jaurès ; Parent Emile rio, rue de l'Arbre Sceur, et Walbecq Emeline, 7, rue des Muguets ; Bouchez Louis, à Armentières, et Thiriez Béatrix, 4D, rue de La Bassée ; Paul Fernand, 27, pl. du Le Bon, et Lantmiin Augustine, 7, rue Fourmentel ; Bourdelle Juliette, 7, rue Marais de Lomme et Sugot Georgette, id.; Deivaux Lucien, 8, rue D. Verniourghe, et Cailler Jacqueline, 16, rue Caventou ; Delescluse Fernand, 10, rue du Maire André, et Dubar Andree, 49, rue Vantroyen ; Jodin Lucien, rue Colbert, et Huechette Mireille, 25, rue Princesse; Vermeersch Julien, 50, rue Malukoff, et Ratellette Evelyn, id.; Beitout Claude, à Tourcoing, et Cornille Monique, 75, rue Ste-Catherine ; Accart Maurice, 7, rue Sermont. Samedi : à 6 h. 30. cérémonie du samedi saint et vert 8 h., messe. Le dimanche de Pâques, l’église reste ouverte à 6 h. 30. Répétition. — Pour la Chorale, vendredi soir, à la suite du sermon. EGLISE ST-MARTIN Funérailles. — Au milieu d'un très nombreuse assistance ont eu lieu, mardi matin, les funérailles de Mme Fernande Beauchêne, née Laiaute. Le cercueil était conduit par M. Beauchêne et ses enfants ; le coran était lu par quatre membres de
rue Marais de Lomme et Sugot Georgette, id.; Deivaux Lucien, 8, rue D. Verniourghe, et Cailler Jacqueline, 16, rue Caventou ; Delescluse Fernand, 10, rue du Maire André, et Dubar Andree, 49, rue Vantroyen ; Jodin Lucien, rue Colbert, et Huechette Mireille, 25, rue Princesse; Vermeersch Julien, 50, rue Malukoff, et Ratellette Evelyn, id.; Beitout Claude, à Tourcoing, et Cornille Monique, 75, rue Ste-Catherine ; Accart Maurice, 7, rue Sermont. Samedi : à 6 h. 30. cérémonie du samedi saint et vert 8 h., messe. Le dimanche de Pâques, l’église reste ouverte à 6 h. 30. Répétition. — Pour la Chorale, vendredi soir, à la suite du sermon. EGLISE ST-MARTIN Funérailles. — Au milieu d'un très nombreuse assistance ont eu lieu, mardi matin, les funérailles de Mme Fernande Beauchêne, née Laiaute. Le cercueil était conduit par M. Beauchêne et ses enfants ; le coran était lu par quatre membres de la Ligue André et La camionnette conduite par M. André Provoost, 19 ans, négociant en beurre et œufs, 20, rue Faidherbe, à Houplines Le motocycliste atteint de contusions aux genoux et au coude Ste-Anne, et à droite pour regagner son domicile du Buisson ; Wolff Georges, 2, place des Apprends, à ses propres moyens après avoir se basé sur le trottoir, et Desmettre Madeleine, id., reçus les soins de Mlle docteur VerFranck Laurent, 2, rue du Châtaignier, à Marquette La fourche et et Williaette Marie-Paule, 54, rue de La Parc, avant du vélocipède ainsi que Louvière ; Berthe Louis, 17, rue Bachelot, à gauche de la camionnette, ont subi des lésions légères dégâts id. Wattingue Paul, à Wattignies, et VERLINGHEM SAINT-ANDRE UNE AUTOMOBILE HEURTE UN MOTOCYCLISTE A MARQUETTE A La Croix de l'Abbaye, à Marquette-lez-Lille, une collision s'est produite entre le vélocipède de M. Pierre Mornay, 43 ans, directeur commercial, 6, rue Georges Martens, à Saint Narcisse et Kiln-Giviseau, Sauvage et Loez. Des représentants des sociétés d'Anciens Combattants. Anciens Prisonniers du Conseil Municipal assistaient à la cérémonie religieuse. Bons d’alcool à brûler. — Distribution Kondel Germaine, 36, rue Defaucompret ; Vanmeer Léon, 53, rue St Bernard, et Clerbois Lucienne, 33,