jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
et doivent être félicités sans réserves de leurs difficiles succès. Plusieurs thèses de doctorat sont à classer comme des travaux de tout premier plan. Elles témoignent au mieux de la valeur de l'enseignement qui les a inspirées; elles contribuent largement à garder à notre Université tout son éclat. Il ne me paraît pas nécessaire d'exprimer le vœu que dure un pareil état de choses; l'impulsion est donnée et le flambeau passera de mains en mains. Les concours constituent une autre pierre de touche, et celle-ci n'est pas chez nous moins probante que la précédente. Un des étudiants actuels de la Faculté des Sciences et deux anciens de ses étudiants ont passé l'agrégation; cette Faculté compte en outre une admissibilité. Au cours de l'année 29 étudiants se sont vus conférer le grade de licencié ès-sciences. La Faculté des Lettres a toutes raisons d'être fière de compter à son actif vingt agrégés et sept certifiés, sans parler des admisibles. Et le doyen Maugain a la joie d'écrire que ce sont des étudiants de sa Faculté qui ont été classés premiers aux agrégations des lettres et d'allemand, premiers aux concours des certificats d'allemand et d'anglais, deuxièmes aux agrégations de philosophie et d'allemand. Il y a là de quoi satisfaire les plus exigeants. À la Faculté de Médecine 6 candidats ont été reçus au premier degré du concours d'agrégation, commun à toutes les Facultés de Médecine de France. C'est un succès des plus marquants qu'il importe de souligner. Un dernier chapitre encore et non des moindres. L'Université de Strasbourg, comme tout organisme en pleine vitalité, éprouve le légitime besoin d'extension. Elle ne méconnaît pas les devoirs qu'impose l'évolution de la vie moderne. La Faculté des Sciences espère avoir bientôt un laboratoire de montagne et un terrain d'expériences dans la clairière de Welschbruch. Elle compte organiser là une station magnétique pour les géophysiciens et les naturalistes. Sans doute la chose aurait-elle déjà vu le jour si les règlements des Eaux et Forêts n'imposaient une déclaration d'utilité publique, et de telles déclarations ont pour habitude de ne venir qu'à leur heure. La Faculté des Sciences a
y a là de quoi satisfaire les plus exigeants. À la Faculté de Médecine 6 candidats ont été reçus au premier degré du concours d'agrégation, commun à toutes les Facultés de Médecine de France. C'est un succès des plus marquants qu'il importe de souligner. Un dernier chapitre encore et non des moindres. L'Université de Strasbourg, comme tout organisme en pleine vitalité, éprouve le légitime besoin d'extension. Elle ne méconnaît pas les devoirs qu'impose l'évolution de la vie moderne. La Faculté des Sciences espère avoir bientôt un laboratoire de montagne et un terrain d'expériences dans la clairière de Welschbruch. Elle compte organiser là une station magnétique pour les géophysiciens et les naturalistes. Sans doute la chose aurait-elle déjà vu le jour si les règlements des Eaux et Forêts n'imposaient une déclaration d'utilité publique, et de telles déclarations ont pour habitude de ne venir qu'à leur heure. La Faculté des Sciences a du reste élaboré un programme qui ne s'arrête pas là. Elle a un plan dont elle poursuivra l'exécution dans la mesure de ses moyens, bien décidée à user de toutes ses forces pour passer du possible au probable et du probable au certain. Le plus simple de ses desiderata, je dirais aussi le plus légitime si les autres ne l'étaient pas tout autant, serait que fussent protégées les importantes collections de son Jardin Botanique. Elle ne peut avec ses seules ressources entretenir ce jardin; elle ne peut notamment pas en chauffer les serres pendant la saison froide. Mais le jardin ne lui est pas personnel; il constitue une des belles promenades de la ville; il est ouvert au public, et les instituteurs y conduisent les enfants des écoles. N'est-il pas de toute justice dans ces conditions que le Conseil municipal vienne en aide à la Faculté ? Il faut espérer qu'une entente interviendra à cet égard, où chacun trouvera loyalement son profit. La Faculté de Droit a créé cette année un Institut désigné sous le nom d'École pratique d'Administration, destiné à donner des cours de formation et de perfectionnement pour les fonctionnaires et employés des administrations départementales et communales. Elle
dirais aussi le plus légitime si les autres ne l'étaient pas tout autant, serait que fussent protégées les importantes collections de son Jardin Botanique. Elle ne peut avec ses seules ressources entretenir ce jardin; elle ne peut notamment pas en chauffer les serres pendant la saison froide. Mais le jardin ne lui est pas personnel; il constitue une des belles promenades de la ville; il est ouvert au public, et les instituteurs y conduisent les enfants des écoles. N'est-il pas de toute justice dans ces conditions que le Conseil municipal vienne en aide à la Faculté ? Il faut espérer qu'une entente interviendra à cet égard, où chacun trouvera loyalement son profit. La Faculté de Droit a créé cette année un Institut désigné sous le nom d'École pratique d'Administration, destiné à donner des cours de formation et de perfectionnement pour les fonctionnaires et employés des administrations départementales et communales. Elle a témoigné ainsi de son esprit de novation et a été rapidement récompensée par le nombre des étudiants inscrits à cette École, 195. Comme sur 56 qui se sont présentés à l'examen de fin d'année, 35 seulement ont été reçus, on ne peut y contester le sérieux des études, d'un caractère essentiellement pratique. La même Faculté a organisé, d'accord avec le parquet de Strasbourg, des conférences, également pratiques, de formation judiciaire pour les candidats à la magistrature et les futurs avocats. Des magistrats viennent faire des séries de conférences sur l'exercice de leurs occupations professionnelles. Il suffit de réfléchir un peu pour comprendre qu'elles sont essentielles; car, si imbus que soient les jeunes gens de connaissances théoriques, il convient de les aider à passer à l'application. Il est nécessaire d'être l'homme du livre, mais pour devenir, grâce au livre, l'homme de la réflexion et de l'action. Avec la Faculté de Droit l'Université doit tous ses remerciements à ceux sans lesquels ces initiatives n'auraient pu aboutir, d'une part à M. le Préfet du Bas-Rhin, aux Conseils généraux du Bas-Rhin, du Haut-Rhin et de la Moselle, à l'Union des Employés communaux de carrière, de l'autre à M. le Procureur de la République
caractère essentiellement pratique. La même Faculté a organisé, d'accord avec le parquet de Strasbourg, des conférences, également pratiques, de formation judiciaire pour les candidats à la magistrature et les futurs avocats. Des magistrats viennent faire des séries de conférences sur l'exercice de leurs occupations professionnelles. Il suffit de réfléchir un peu pour comprendre qu'elles sont essentielles; car, si imbus que soient les jeunes gens de connaissances théoriques, il convient de les aider à passer à l'application. Il est nécessaire d'être l'homme du livre, mais pour devenir, grâce au livre, l'homme de la réflexion et de l'action. Avec la Faculté de Droit l'Université doit tous ses remerciements à ceux sans lesquels ces initiatives n'auraient pu aboutir, d'une part à M. le Préfet du Bas-Rhin, aux Conseils généraux du Bas-Rhin, du Haut-Rhin et de la Moselle, à l'Union des Employés communaux de carrière, de l'autre à M. le Procureur de la République et à ses collaborateurs. Et ceci m'amène à rappeler que, dans les cas où les événements ne dépassent pas les hommes, la plupart des échecs, atermoiements et autres obstacles ont pour base un manque de volonté ou de bonne volonté. Il me reste à signaler que les importants agrandissements poursuivis à la Faculté de Pharmacie sous l'active impulsion de M. le doyen Jadin sont terminés. Une grille sur la façade apparaît comme le couronnement de plusieurs années de labeur. Par contre des aménagements intérieurs demandent encore à être mis en œuvre pour que l'installation de la Faculté soit complète il semble qu'ils ne subiront pas de retards. Voici que je touche à une partie pénible de mon exposé. Il m'échoit d'exprimer au grand constructeur de cette Faculté de Pharmacie, à celui qui fut vraiment l'ouvrier de la première heure, au doyen Jadin, les adieux de l'Université, de ses collègues, de tout le corps enseignant, de ses disciples, de ceux qui à des titres divers l'approchent dans sa vie strasbourgeoise. Car, mon cher Doyen, je puis proclamer ici qu'il y a unanimité parmi tous pour vous dire que votre départ est la première peine que vous nous faites. Nous aimons votre
à la Faculté de Pharmacie sous l'active impulsion de M. le doyen Jadin sont terminés. Une grille sur la façade apparaît comme le couronnement de plusieurs années de labeur. Par contre des aménagements intérieurs demandent encore à être mis en œuvre pour que l'installation de la Faculté soit complète il semble qu'ils ne subiront pas de retards. Voici que je touche à une partie pénible de mon exposé. Il m'échoit d'exprimer au grand constructeur de cette Faculté de Pharmacie, à celui qui fut vraiment l'ouvrier de la première heure, au doyen Jadin, les adieux de l'Université, de ses collègues, de tout le corps enseignant, de ses disciples, de ceux qui à des titres divers l'approchent dans sa vie strasbourgeoise. Car, mon cher Doyen, je puis proclamer ici qu'il y a unanimité parmi tous pour vous dire que votre départ est la première peine que vous nous faites. Nous aimons votre constante bienveillance, votre charmante égalité d'humeur, votre douce ténacité, la clarté de votre jugement, la finesse de votre esprit assez délié pour être indulgent. Vous avez voulu que votre Faculté fût de grande envergure vous avez mené à bien cette œuvre ardue entre toutes avec, pour armes principales, le sourire et la persuasion. Votre nom est indissolublement attaché à notre Université, que vous quitterez sans jamais en être absent. Mais il y a tout lieu d'espérer que la Faculté de Pharmacie ne se privera pas de sitôt de votre enseignement; elle nous gardera un ami cher et un conseiller sûr, qui continuera pour notre plus grand bien à laisser rayonner autour de lui les reflets du soleil de sa petite patrie. Chers amis étudiants, Quelques-uns parmi vous ont peut-être vu les affiches des cours de nos Facultés strasbourgeoises d'avant l'année terrible. Ils ne les ont pas contemplées sans un peu de cette émotion toujours éprouvée devant la renaissance du passé, surtout lorsque le passé est celui de certaines époques. Elles se montrent bien petites, ces affiches. Et pourquoi eussent-elles été plus grandes ? Les professeurs étaient peu nombreux, et de leurs chaires on avait vite fait le tour. On sent
et la persuasion. Votre nom est indissolublement attaché à notre Université, que vous quitterez sans jamais en être absent. Mais il y a tout lieu d'espérer que la Faculté de Pharmacie ne se privera pas de sitôt de votre enseignement; elle nous gardera un ami cher et un conseiller sûr, qui continuera pour notre plus grand bien à laisser rayonner autour de lui les reflets du soleil de sa petite patrie. Chers amis étudiants, Quelques-uns parmi vous ont peut-être vu les affiches des cours de nos Facultés strasbourgeoises d'avant l'année terrible. Ils ne les ont pas contemplées sans un peu de cette émotion toujours éprouvée devant la renaissance du passé, surtout lorsque le passé est celui de certaines époques. Elles se montrent bien petites, ces affiches. Et pourquoi eussent-elles été plus grandes ? Les professeurs étaient peu nombreux, et de leurs chaires on avait vite fait le tour. On sent que tout se réduisait aux cours classiques; et je ne crois pas trop m'avancer en disant que, si on leur avait parlé de laboratoire de montagne et de cours pour des employés, les maîtres ou hier n'auraient pas compris ou même auraient été un tantinet choqués. Lisez par contre nos affiches actuelles. Elles sont hautes et larges, parce que remplies d'annonces de cours multiples, dont beaucoup seraient peu fructueux sans l'adjonction de travaux pratiques. Mesurez par là la longueur de la route qu'a tracée le progrès intellectuel en une soixantaine d'années. C'est une marche grandiose que seuls les ignorants et les gens de mauvaise foi ne savent ou ne veulent pas admirer. Ces paroles réconfortantes, mes chers amis étudiants, je tiens à les proposer à vos méditations. Lorsque vous entendrez émettre des plaintes contre l'Université par des esprits chagrins ou désabusés, vous pourrez hardiment répondre que cette Université ne cesse de demeurer à la hauteur de son rôle, qu'elle est consciente de ses devoirs envers vous et envers la Nation, qu'elle ne recule pas devant les initiatives hardies, mais sages et raisonnées, qu'elle comprend les responsabilités qui lui incombent, qu'elle ne connaît comme limites à sa mission que les limites
affiches actuelles. Elles sont hautes et larges, parce que remplies d'annonces de cours multiples, dont beaucoup seraient peu fructueux sans l'adjonction de travaux pratiques. Mesurez par là la longueur de la route qu'a tracée le progrès intellectuel en une soixantaine d'années. C'est une marche grandiose que seuls les ignorants et les gens de mauvaise foi ne savent ou ne veulent pas admirer. Ces paroles réconfortantes, mes chers amis étudiants, je tiens à les proposer à vos méditations. Lorsque vous entendrez émettre des plaintes contre l'Université par des esprits chagrins ou désabusés, vous pourrez hardiment répondre que cette Université ne cesse de demeurer à la hauteur de son rôle, qu'elle est consciente de ses devoirs envers vous et envers la Nation, qu'elle ne recule pas devant les initiatives hardies, mais sages et raisonnées, qu'elle comprend les responsabilités qui lui incombent, qu'elle ne connaît comme limites à sa mission que les limites de ses possibilités. RAPPORT de M. Martin, Doyen de la Faculté de Théologie catholique, sur la situation et les travaux de la Faculté pendant l'année scolaire 1931-1932. Personnalité. M. Mollat, assesseur depuis 1920, a exprimé le désir d'être relevé de sa charge et la Faculté a élu, pour le remplacer, M. Vansteenberghe. Celui-ci a été nommé par arrêté du 10 septembre 1931. Depuis longtemps la Faculté avait exprimé le vœu que la maîtrise de conférences laissée vacante par la nomination de M. Gaudel à la chaire magistrale de théologie dogmatique, en remplacement de M. le Sénateur Muller, admis à l'éméritat, fût transformée en une maîtrise de conférences d'histoire des Religions. Un arrêté du 31 août 1931 lui a donné satisfaction et a nommé M. Vincent à la maîtrise de conférences ainsi transformée. M. Fahrner, chargé de cours pour la théologie morale, ayant demandé de faire valoir ses droits à la pension de retraite, y a été autorisé en date du 11 avril 1932. M. Cross, maître de conférences stagiaire pour la théologie dogmatique, a été promu à la 3e classe par arrêté du 30 mars 1932. Enseignement. L'enseignement a été donné conformément au programme annoncé par nos affiches. Le cours
M. Vansteenberghe. Celui-ci a été nommé par arrêté du 10 septembre 1931. Depuis longtemps la Faculté avait exprimé le vœu que la maîtrise de conférences laissée vacante par la nomination de M. Gaudel à la chaire magistrale de théologie dogmatique, en remplacement de M. le Sénateur Muller, admis à l'éméritat, fût transformée en une maîtrise de conférences d'histoire des Religions. Un arrêté du 31 août 1931 lui a donné satisfaction et a nommé M. Vincent à la maîtrise de conférences ainsi transformée. M. Fahrner, chargé de cours pour la théologie morale, ayant demandé de faire valoir ses droits à la pension de retraite, y a été autorisé en date du 11 avril 1932. M. Cross, maître de conférences stagiaire pour la théologie dogmatique, a été promu à la 3e classe par arrêté du 30 mars 1932. Enseignement. L'enseignement a été donné conformément au programme annoncé par nos affiches. Le cours libre de musique sacrée, approuvé par le Conseil de l'Université dans sa séance du 13 mai 1931, a été professé régulièrement, pendant les deux semestres, par M. le Chanoine Mathias, organiste de la Cathédrale de Strasbourg et président de la Société internationale d'organologie. De nombreux auditeurs l'ont suivi. Statistique des étudiants. La progression que nous avons le plaisir de constater depuis quelques années dans le chiffre de nos étudiants s'est maintenue. Leur nombre a été de 281, contre 270 en 1930-1931, 243 en 1929-1930, et 219 en 1928-1929. L'on compte parmi eux 169 Français, dont 175 Alsaciens ou Lorrains et 24 venant d'autres départements. Les étrangers, au nombre de 75, appartiennent aux nations suivantes: Allemagne, 1 Bolivie, 1 Bulgarie, 1 Canada, 5 Espagne, 2 Grèce, 1 Hongrie, 2 Hollande, 1 Liban, 3 Luxembourg, 2 Pologne, 7 Portugal, 3 Roumanie, 17 Suisse, 1 Tchécoslovaquie, 14 Yougoslavie, 7. Examens. – Un candidat a subi avec succès l'examen d'admissibilité au doctorat, M. Pop, de nationalité roumaine. 23 candidats se sont présentés aux épreuves générales de la licence, dont 4 à la session de novembre 1931 et 19 à celle de juillet 1932. En novembre, 3 ont été admis, avec mention passable en juillet,
étudiants. La progression que nous avons le plaisir de constater depuis quelques années dans le chiffre de nos étudiants s'est maintenue. Leur nombre a été de 281, contre 270 en 1930-1931, 243 en 1929-1930, et 219 en 1928-1929. L'on compte parmi eux 169 Français, dont 175 Alsaciens ou Lorrains et 24 venant d'autres départements. Les étrangers, au nombre de 75, appartiennent aux nations suivantes: Allemagne, 1 Bolivie, 1 Bulgarie, 1 Canada, 5 Espagne, 2 Grèce, 1 Hongrie, 2 Hollande, 1 Liban, 3 Luxembourg, 2 Pologne, 7 Portugal, 3 Roumanie, 17 Suisse, 1 Tchécoslovaquie, 14 Yougoslavie, 7. Examens. – Un candidat a subi avec succès l'examen d'admissibilité au doctorat, M. Pop, de nationalité roumaine. 23 candidats se sont présentés aux épreuves générales de la licence, dont 4 à la session de novembre 1931 et 19 à celle de juillet 1932. En novembre, 3 ont été admis, avec mention passable en juillet, le niveau a été particulièrement satisfaisant et il n'y a eu aucun échec: mention très bien, 1 mention bien, 11 mention assez bien. En outre, 22 candidats ont subi les épreuves d'options, conformément à l'article 18 de l'arrêté du 9 juillet 1923, réglementant la collation des grades à la Faculté. Ces épreuves d'options n'étant pas éliminatoires, leur résultat entrera en ligne de compte quand les candidats se présenteront, à une prochaine session, au reste de l'examen. Le grade de bachelier en théologie a été postulé par 43 étudiants, dont 9 à la session de novembre 1931 et 34 à celle de juillet 1932. A la première, 7 ont été admis, avec la mention passable. A la seconde, 25 ont réussi, et 7 d'entre eux ont obtenu la mention assez bien, un autre reste admissible. Parmi les étudiants qui ont fréquenté l'Institut de Droit canonique, 10 se sont présentés pour le certificat de Droit canonique, dont 1 en novembre, reçu avec mention assez bien et 9 à la session de juillet, avec les résultats suivants: 4 mention assez bien, 2 mention passable, 1 admissible, 2 échecs. Trois ont affronté les épreuves en vue du Diplôme d'Études supérieures en Droit canonique, et
Ces épreuves d'options n'étant pas éliminatoires, leur résultat entrera en ligne de compte quand les candidats se présenteront, à une prochaine session, au reste de l'examen. Le grade de bachelier en théologie a été postulé par 43 étudiants, dont 9 à la session de novembre 1931 et 34 à celle de juillet 1932. A la première, 7 ont été admis, avec la mention passable. A la seconde, 25 ont réussi, et 7 d'entre eux ont obtenu la mention assez bien, un autre reste admissible. Parmi les étudiants qui ont fréquenté l'Institut de Droit canonique, 10 se sont présentés pour le certificat de Droit canonique, dont 1 en novembre, reçu avec mention assez bien et 9 à la session de juillet, avec les résultats suivants: 4 mention assez bien, 2 mention passable, 1 admissible, 2 échecs. Trois ont affronté les épreuves en vue du Diplôme d'Études supérieures en Droit canonique, et ont été admis, l'un avec la mention très bien, un autre avec la mention bien, le troisième avec la mention assez bien. Concours et prix. La Faculté avait proposé, pour le concours de 1932, le sujet suivant « A quels titres la morale peut-elle prétendre régir les rapports entre nations ». Le prix a été remporté par M. l'Abbé Bénabent, curé de Maurens (Haute-Garonne). Le sujet pour 1933 est celui-ci « La philosophie de Durand de Saint-Pourçain ». Comme chaque année, l'Évêché de Strasbourg a mis à la disposition de la Faculté une somme de 1.000 fr., destinée à des prix pour les étudiants alsaciens. La Faculté a institué 4 prix, dont 2 pour le cycle de licence et 2 pour celui de baccalauréat. Ils ont été obtenus par MM. Schmitt et Mathieu (licence) et par MM. Adam et Raugel (baccalauréat). Publications. Malgré les difficultés inhérentes à la crise économique, qui n'épargne pas, comme chacun le sait, les publications à caractère scientifique, la Faculté a pu continuer à faire paraître régulièrement la Revue des Sciences Religieuses. Le Dictionnaire de Théologie catholique, que dirige M. le Professeur Amann, s'est enrichi de cinq fascicules il compte maintenant 22 volumes in-40 et la
». Le prix a été remporté par M. l'Abbé Bénabent, curé de Maurens (Haute-Garonne). Le sujet pour 1933 est celui-ci « La philosophie de Durand de Saint-Pourçain ». Comme chaque année, l'Évêché de Strasbourg a mis à la disposition de la Faculté une somme de 1.000 fr., destinée à des prix pour les étudiants alsaciens. La Faculté a institué 4 prix, dont 2 pour le cycle de licence et 2 pour celui de baccalauréat. Ils ont été obtenus par MM. Schmitt et Mathieu (licence) et par MM. Adam et Raugel (baccalauréat). Publications. Malgré les difficultés inhérentes à la crise économique, qui n'épargne pas, comme chacun le sait, les publications à caractère scientifique, la Faculté a pu continuer à faire paraître régulièrement la Revue des Sciences Religieuses. Le Dictionnaire de Théologie catholique, que dirige M. le Professeur Amann, s'est enrichi de cinq fascicules il compte maintenant 22 volumes in-40 et la lettre P sera bientôt achevée. Dans la collection « Les Moralistes chrétiens », fondée et dirigée par M. le Professeur Baudin, deux nouveaux volumes ont paru, consacrés l'un à saint Augustin, par le P. Boyer, l'autre, à Ollé-Laprune, par M. Jacques Zeiller. Libéralités. La Société des Amis de l'Université a bien voulu nous renouveler les subventions qu'elle avait eu la bienveillance de nous accorder les années précédentes 6.000 fr. à titre de bourses à des étudiants, 3.000 pour aider à la publication de la Revue des Sciences Religieuses, et 1.000 destinés au Collège des Clercs Étrangers. Il nous est très agréable d'exprimer ici nos remerciements à son Conseil d'Administration. le Professeur Hume de l'Union Theological Seminary à New York, qui avait fait, il y a quelques années, un séjour prolongé à Strasbourg, et a tenu à ajouter à ses titres celui de Docteur de l'Université de Strasbourg, par la présentation et la soutenance publique d'une thèse. M. Seston a représenté la Faculté au Congrès international d'Archéologie chrétienne à Ravenne. M. Gérold a participé à l'organisation du Congrès international d'orgue à Strasbourg. Publications. La Revue d'Histoire et Philosophie religieuses en est à sa douzième année. La collection des Études publiées par