jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
et qui n’est pas accessible aux jeunes filles. Nous en reparlerons. * * Le Bal de la Ligue de l'Enseignement Ce serait un péjorative que rappeler que ce soir a lieu le Bal de Ligue de l'Enseignement. Tout Blida est en pleine fièvre de préparatifs : couturières, tailleurs, pour les costumes, musiciens pour les répétitions... sont sur les dents. Une soirée des plus brillantes est donc à prévoir. Aussi, attendons-nous avec impatience les premiers coups d’archet. * * BAL DE LA LIGUE (HÔTEL D’ORIENT) MENU DES SOUPIERS (par petites tables) prix à la carte Consommé Galantine truffée Terrine de gibier Rosbif froid Jambon glacé Salade russe Dessert Vin blanc — Vin rouge. Le prix des consommations, a de même été discuté par la Commission et fixé aux prix ordinaires des réunions. Fournisseur 8 fr. la bouteille Coupe 0 75 c. Doses 0 30 c. Café, lait, chocolat, liqueurs fines 50 c. • CARAVANE SCOLAIRE À LA GLACIÈRE Jeudi dernier, dans la matinée, une animation inaccoutumée régnait sur le chemin qui conduit à la Glacière Laval. C'étaient les élèves du Collège de Blida, qui, en compagnie de leurs camarades du Lycée d'Alger, escaladaient allègrement les rampes et montaient à l'assaut de la position, luttant de vitesse, et disputant à qui arriverait le premier. Partis de Blida, à neuf heures, après l’arrivée du train qui avait amené les Algérois, nos jeunes excursionnistes débouchaient par pelotons joyeux sous les châtaigniers du Belvédère à dix heures trente précises. En une heure et demie, ils avaient brûlé les sept kilomètres de montagne qui séparent Blida de la Glacière. Pas un trainard derrière la colonne ! À leur suite, mais bien loin après eux, venaient leurs directeurs et leurs maîtres, les uns, juchés sur des bicyclettes, d’autres à pied, mais tous certes moins ingambes que leurs disciples. Trente-cinq élèves du Lycée d'Alger et quarante du Collège de Blida avaient pris part à cette excursion. Parmi les personnes qui les dirigeaient, on relève au Lycée d'Alger, M. Canivier, l'historien provisoire de sa jeunesse, M. Pierre Canivier qui nous vaillamment la dure ascension ; M. G. Blanc, le
la position, luttant de vitesse, et disputant à qui arriverait le premier. Partis de Blida, à neuf heures, après l’arrivée du train qui avait amené les Algérois, nos jeunes excursionnistes débouchaient par pelotons joyeux sous les châtaigniers du Belvédère à dix heures trente précises. En une heure et demie, ils avaient brûlé les sept kilomètres de montagne qui séparent Blida de la Glacière. Pas un trainard derrière la colonne ! À leur suite, mais bien loin après eux, venaient leurs directeurs et leurs maîtres, les uns, juchés sur des bicyclettes, d’autres à pied, mais tous certes moins ingambes que leurs disciples. Trente-cinq élèves du Lycée d'Alger et quarante du Collège de Blida avaient pris part à cette excursion. Parmi les personnes qui les dirigeaient, on relève au Lycée d'Alger, M. Canivier, l'historien provisoire de sa jeunesse, M. Pierre Canivier qui nous vaillamment la dure ascension ; M. G. Blanc, le sympathique Directeur du petit Lycée de Bellacun, président du Club alpin d’Alger, et dont les Blidéens ont eu le plaisir d'admirer la virtuosité et le talent dans une conférence qu’il fit il y a deux ans sur la Grèce antique ; puis MM. Lemoine et Loyer, professeurs et Jacquin, répétiteur général. À la tête des jeunes Blidéens, étaient M. Lier, principal, M. Delpy, professeur d’allemand, président de l’U.-S.-C.-B., l’Union sportive du Collège de Blida, MM. Abderrahmane, Bayer, Burlat, Keuillard, Reumaux, Kouhier, professeurs et Lafon, répétiteur. À ces Messieurs, s’étaient joints le si populaire M. Pellenc, naturellement accompagné d’un énorme couffin de victuailles et de rafraîchissements. Un plantureux repas, dû aux bons soins de M. Lesage, économe de notre Collège, attendait maîtres et élèves sur les pelouses de la Glacière. Les appétits, aiguisés par la marche et par l’air vif de la montagne, firent merveilleusement honneur aux bonnes choses qui furent servies. Au champagne, devant tous les élèves réunis en cercle, M. de Galland improvisa une charmante allocution, toute pleine de cette verve intarissable, de cette grâce légère et de cette finesse délicate dont lui seul possède le secret. Il félicita tous ces jeunes marcheurs, de leur ardeur à gravir les
général. À la tête des jeunes Blidéens, étaient M. Lier, principal, M. Delpy, professeur d’allemand, président de l’U.-S.-C.-B., l’Union sportive du Collège de Blida, MM. Abderrahmane, Bayer, Burlat, Keuillard, Reumaux, Kouhier, professeurs et Lafon, répétiteur. À ces Messieurs, s’étaient joints le si populaire M. Pellenc, naturellement accompagné d’un énorme couffin de victuailles et de rafraîchissements. Un plantureux repas, dû aux bons soins de M. Lesage, économe de notre Collège, attendait maîtres et élèves sur les pelouses de la Glacière. Les appétits, aiguisés par la marche et par l’air vif de la montagne, firent merveilleusement honneur aux bonnes choses qui furent servies. Au champagne, devant tous les élèves réunis en cercle, M. de Galland improvisa une charmante allocution, toute pleine de cette verve intarissable, de cette grâce légère et de cette finesse délicate dont lui seul possède le secret. Il félicita tous ces jeunes marcheurs, de leur ardeur à gravir les sommets, où les cœurs se dilatent, s’épanouissent autant au moral qu’au physique ; il leur montra leurs maîtres dévoués suivant avec sollicitude leurs efforts, et prêchant d’exemple ; enfin il les déclara dignes émules, — et certes alpinistes supérieurs, — de leurs camarades parisiens chez lesquels des excursions fréquentes dans les collines de la banlieue, sont organisées sous les auspices du Club-Alpin. Un triple banquet accueillit la péroraison de ce discours qui sut inspirer un nouvel enthousiasme à toute la caravane. Après cet heureux intermède, les élèves partirent au premier pour les Deux Cèdres, qui pour le piton d’Abd-el-Kader. Malheureusement le temps se couvrit subitement, et le magnifique panorama que tout le monde se promettait d’admirer de plus haut, disparut bientôt sous un épais rideau de brouillard. À sept heures, tout le monde était de retour à Blida, et à huit heures, les Algérois reprenaient le train pour la capitale. On nous assure que, dans quelques jours, aura lieu une nouvelle excursion en montagne. Nous nous en réjouissons sincèrement, et pour les élèves, dont ces ascensions fortifient la vigueur musculaire et l’endurance, et pour les maîtres qui, ainsi se rapprochent davantage de leurs jeunes gens qu’ils sont chargés d'instruire, et
les collines de la banlieue, sont organisées sous les auspices du Club-Alpin. Un triple banquet accueillit la péroraison de ce discours qui sut inspirer un nouvel enthousiasme à toute la caravane. Après cet heureux intermède, les élèves partirent au premier pour les Deux Cèdres, qui pour le piton d’Abd-el-Kader. Malheureusement le temps se couvrit subitement, et le magnifique panorama que tout le monde se promettait d’admirer de plus haut, disparut bientôt sous un épais rideau de brouillard. À sept heures, tout le monde était de retour à Blida, et à huit heures, les Algérois reprenaient le train pour la capitale. On nous assure que, dans quelques jours, aura lieu une nouvelle excursion en montagne. Nous nous en réjouissons sincèrement, et pour les élèves, dont ces ascensions fortifient la vigueur musculaire et l’endurance, et pour les maîtres qui, ainsi se rapprochent davantage de leurs jeunes gens qu’ils sont chargés d'instruire, et par des causeries intéressantes, agrémentent la marche et sont encore utiles à leurs disciples. En terminant, n’oublions pas d’adresser nos sincères compliments et remerciements au nouveau fermier de la Glacière, M. Nogier d’Alger, qui a reçu tout le monde avec la plus généreuse cordialité. Grâce au confort nouveau et aux améliorations qu’il apporte aux installations déjà organisées à la Glacière, nous ne doutons pas que cette station estivale prendra bientôt une importance de premier ordre, et sera assidûment fréquentée par les estiveurs qui y trouveront tous les agréments et toutes les commodités désirables. NOMINATION Au moment de mettre sous presse, une dépêche de Paris nous apprend la nomination du colonel Ménestrel au grade de général de brigade. Cette nouvelle sera accueillie avec le plus vif plaisir par la population blidéenne, qui n'a jamais laissé échapper une occasion de témoigner au Colonel du 1er Tirailleurs, ses sentiments de réelle et profonde sympathie. Nous prions le nouveau Brigadier d'agréer nos sincères félicitations. ETAT CIVIL DE LA VILLE DE BLIDA Européennes Indigènes ....... Du 6 au 8 Mars 1901. Naissances Garçons Filles 2 4 1 2 Total partiels... 3 6 Total général 9 Décès Européens : Pespicot Germaine-Laurence, âgée de 26 jours ;
améliorations qu’il apporte aux installations déjà organisées à la Glacière, nous ne doutons pas que cette station estivale prendra bientôt une importance de premier ordre, et sera assidûment fréquentée par les estiveurs qui y trouveront tous les agréments et toutes les commodités désirables. NOMINATION Au moment de mettre sous presse, une dépêche de Paris nous apprend la nomination du colonel Ménestrel au grade de général de brigade. Cette nouvelle sera accueillie avec le plus vif plaisir par la population blidéenne, qui n'a jamais laissé échapper une occasion de témoigner au Colonel du 1er Tirailleurs, ses sentiments de réelle et profonde sympathie. Nous prions le nouveau Brigadier d'agréer nos sincères félicitations. ETAT CIVIL DE LA VILLE DE BLIDA Européennes Indigènes ....... Du 6 au 8 Mars 1901. Naissances Garçons Filles 2 4 1 2 Total partiels... 3 6 Total général 9 Décès Européens : Pespicot Germaine-Laurence, âgée de 26 jours ; Wisse Jean, propriétaire, gendarme en retraite, Chevalier de la Légion d'Honneur et décoré de la Médaille Militaire, âgé de 80 ans, époux de dame Bonnicher Anne; Surle Jean, cultivateur, âgé de 57 ans, domicilié à Boufarik, décédé à l'hôpital militaire; Costal Léontine-Marcelle, âgée de 1 mois et 8 jours. RÉCAPITULATION Hommes Femmes Garçons Filles Européens... 2 2 Indigènes ... 2 1 TOTALS partiels. Total général. COMPAGNIE ALGÉRIENNE Société anonyme. Capital : 100 millions, entièrement versés. ACTIONS : 100 fr. rue de Cairo et du St-Pierre ALGER BIZERTE — BLIDA BORJ BAOuINE — CONSTANTIINE — MARSEILLE MOUSTAGANEM ACTIF — SECHEURS — TUNIS La Compagnie Algérienne fait l’escompte et le recouvrement de tous papiers de Commerce en Algérie, en France et en Europe. Elle délivre des Chèques et Lettres de Change pour tous pays; se charge des ordres de banque de l’Europe de l’Est. La Compagnie Algérienne reçoit des en dépôt, remboursables à vue et rapportant un intérêt de 2 1/2 % l'an. Elle délivre des Bons de Caisse au Porteur ou à Ordre, munis de coupons semestriels aux conditions suivantes : BONS à 1 an 3 0 % net des impôts actuels. BONS de 2 à 3 ans 3 1/2 %
Hommes Femmes Garçons Filles Européens... 2 2 Indigènes ... 2 1 TOTALS partiels. Total général. COMPAGNIE ALGÉRIENNE Société anonyme. Capital : 100 millions, entièrement versés. ACTIONS : 100 fr. rue de Cairo et du St-Pierre ALGER BIZERTE — BLIDA BORJ BAOuINE — CONSTANTIINE — MARSEILLE MOUSTAGANEM ACTIF — SECHEURS — TUNIS La Compagnie Algérienne fait l’escompte et le recouvrement de tous papiers de Commerce en Algérie, en France et en Europe. Elle délivre des Chèques et Lettres de Change pour tous pays; se charge des ordres de banque de l’Europe de l’Est. La Compagnie Algérienne reçoit des en dépôt, remboursables à vue et rapportant un intérêt de 2 1/2 % l'an. Elle délivre des Bons de Caisse au Porteur ou à Ordre, munis de coupons semestriels aux conditions suivantes : BONS à 1 an 3 0 % net des impôts actuels. BONS de 2 à 3 ans 3 1/2 % net des impôts actuels. BONS de 4 à 5 ans 4 % net des impôts actuels. Les coupures émises sont de 100, 500, 1.000, 5.000, et 10.000 francs. DIVIDENDE du denier EXERCICE 36 francs. COURS ALGÉRIEN des ACTIONS..... 700 francs Madame OLIVER, Sage-femme, a l'honneur de prévenir sa clientèle que s'étant absentée pour affaires de famille, elle est de retour et que son domicile a été transféré Rue Saadi, Maison ISNARD. DANS LE MARIAGE. Quelques problèmes, maintenant faciles à résoudre. Il se présente bien souvent dans le mariage certains problèmes assez semblables à celui dont on parle en la lettre suivante : Garches (Seine-et-Oise), le 20 Août 1899. Messieurs. Il y a quelques mois, ma femme qui se trouvait dans une situation intéressante, qu’elle avait supportée jusque-là sans fatigue, fut subitement prise de violents maux de tête et d'estomac. Elle n'avait pas d'appétit, était continuellement harassée de fatigue, constamment triste et abattue, et son état nous inquiétait d’autant plus que nous craignions un accouchement avant terme. De nombreux remèdes avait été employés en vain, et nous ne savions plus que faire lorsque l’Emulsion Scott fut ordonnée à ma malade de façon à la fortifier et à lui donner de l'appétit.
s'étant absentée pour affaires de famille, elle est de retour et que son domicile a été transféré Rue Saadi, Maison ISNARD. DANS LE MARIAGE. Quelques problèmes, maintenant faciles à résoudre. Il se présente bien souvent dans le mariage certains problèmes assez semblables à celui dont on parle en la lettre suivante : Garches (Seine-et-Oise), le 20 Août 1899. Messieurs. Il y a quelques mois, ma femme qui se trouvait dans une situation intéressante, qu’elle avait supportée jusque-là sans fatigue, fut subitement prise de violents maux de tête et d'estomac. Elle n'avait pas d'appétit, était continuellement harassée de fatigue, constamment triste et abattue, et son état nous inquiétait d’autant plus que nous craignions un accouchement avant terme. De nombreux remèdes avait été employés en vain, et nous ne savions plus que faire lorsque l’Emulsion Scott fut ordonnée à ma malade de façon à la fortifier et à lui donner de l'appétit. Cette préparation réussit à merveille, dès les premiers jours de son emploi, ma femme se sentit beaucoup mieux, l’appétit revint, les douleurs d'estomac disparurent, bref, elle put supporter sans le moindre malaise sa grossesse qui avait été si gravement compromise. Il me soit permis de vous dire que nous avons maintenant un beau bébé qui se porte à merveille et que votre excellente Emulsion Scott y a contribué pour une large part. Je vous prie d’agréer, Messieurs, l’expression de mes sentiments distingués. Bodin-Reuoux. Une des qualités essentielles de l'Emulsion Scott c'est de donner force et vitalité à tous nos organes et augmenter ainsi le pouvoir de résistance du système entier. Dans les cas tels que celui ci-dessus relaté, l'Emulsion Scott aide prodigieusement la nature et assure la naissance naturelle des enfants. Pour leurs malades affaiblis, médecins et sages-femmes préconisent l’Emulsion Scott comme le meilleur remède qu'ils doivent employer : mais ceci en leur spécifiant toujours bien de n'acheter que la véritable, elle seule au monde pouvant leur rendre la santé. Vous la reconnaîtrez par notre marque de fabrique qui se trouve sur chaque flacon authentique. Vous serez largement récompensés de la sérine que vous aurez primée en ne négligeant pas
maintenant un beau bébé qui se porte à merveille et que votre excellente Emulsion Scott y a contribué pour une large part. Je vous prie d’agréer, Messieurs, l’expression de mes sentiments distingués. Bodin-Reuoux. Une des qualités essentielles de l'Emulsion Scott c'est de donner force et vitalité à tous nos organes et augmenter ainsi le pouvoir de résistance du système entier. Dans les cas tels que celui ci-dessus relaté, l'Emulsion Scott aide prodigieusement la nature et assure la naissance naturelle des enfants. Pour leurs malades affaiblis, médecins et sages-femmes préconisent l’Emulsion Scott comme le meilleur remède qu'ils doivent employer : mais ceci en leur spécifiant toujours bien de n'acheter que la véritable, elle seule au monde pouvant leur rendre la santé. Vous la reconnaîtrez par notre marque de fabrique qui se trouve sur chaque flacon authentique. Vous serez largement récompensés de la sérine que vous aurez primée en ne négligeant pas cette recommandation, par les bons résultats que vous en obtenez. Echantillon d’essai sera envoyé franco contre 0 fr. 50 de timbres adresses A : Delouche et Lie, 10, rue Gravel, Levallois-Perret (Seine). L’ART de GUÉRIR par LE DERMOTHÉRAPISME Électro-Végétal Tel est le titre de l’ouvrage qui vient d’être publié sur l'admirable découverte de l’Académie Dermothérapique. L’étude de chaque groupe de maladies, appuyée de faits de guérison d’une rigoureuse exactitude, atteste la puissance curative du Dermothérapisme qui dispense de l’usage des drogues empoisonnées. Cette importante brochure est envoyée gratuitement par le Directeur de l’Académie Dermothérapique, 40, Rue de Clichy, à Paris, à toutes les personnes qui lui en font la demande ; elle est indispensable à tout ceux qui souffrent et qui veulent guérir, quelle que soit la nature de la maladie. M. P. GUGLIELMI, chirurgien-dentiste diplômé de la Faculté de médecine de Paris et de l’Ecole Odontotechnique de France, ex-chef de clinique à l'Ecole Odontotechnique (nord avec le n°5 de cette école) CONSULTATIONS TOUS LES JOURS DE 9 À 4 H. M. ME P. GUGLIELMI. chirurgien-dentiste diplômé de la Faculté de médecine de Paris et de l’Ecole Odontotechnique de France. Consultations : mercredis et vendredis, de 2 h. à 4
l'admirable découverte de l’Académie Dermothérapique. L’étude de chaque groupe de maladies, appuyée de faits de guérison d’une rigoureuse exactitude, atteste la puissance curative du Dermothérapisme qui dispense de l’usage des drogues empoisonnées. Cette importante brochure est envoyée gratuitement par le Directeur de l’Académie Dermothérapique, 40, Rue de Clichy, à Paris, à toutes les personnes qui lui en font la demande ; elle est indispensable à tout ceux qui souffrent et qui veulent guérir, quelle que soit la nature de la maladie. M. P. GUGLIELMI, chirurgien-dentiste diplômé de la Faculté de médecine de Paris et de l’Ecole Odontotechnique de France, ex-chef de clinique à l'Ecole Odontotechnique (nord avec le n°5 de cette école) CONSULTATIONS TOUS LES JOURS DE 9 À 4 H. M. ME P. GUGLIELMI. chirurgien-dentiste diplômé de la Faculté de médecine de Paris et de l’Ecole Odontotechnique de France. Consultations : mercredis et vendredis, de 2 h. à 4 h. ou sur rendez-vous les autres jours. CONSULTATIONS GRATUITES pour les INDIGÈNES tous les Jeudis, de 7 à 9 h. du matin. PLACE D’ARMES, MAISON TESTON BLIDA LUI Même possédant excellentes références demande Gérard. S’adresser aux bureaux du Journal. Madame Veuve DÉCÉLIS, née GRECH ; Monsieur Nicolas GRECH ; Madame Nicolas GRECH, née TABONE ; Monsieur François GRECH ; Monsieur et Madame LESAGE : Les Familles AGIUS et GALEA, de Malte ; TABONE, GUILLON et HILLET, de Blida, prient leurs amis et connaissances de vouloir bien assister au Service anniversaire qui sera célébré en l’Église St Charles de Blida, le lundi 11 Mars courant, à huit heures trois quarts du matin, pour le repos de l’âme de Madame Veuve Claire GRECH, décédée le 9 Mars 1900. RHUM DES PLANTATIONS « JAMES TONIQUE, fortifiant, d’un arôme et d’une pureté incomparable ENCRES NOIRES EN CRIS 4 COUTÉ Encres de toutes couleurs ENCRES A TAMPON POUR ENCRES C’est le cordial préféré des MM. les officiers, fonctionnaires, colons et de tous ceux qui habitent les pays febriles. (Commandé par l'unanimité du Corps Médical pour combattre les fièvres. Bronchites, Inflamations, etc.) Le Rhum St-James, est anti-épidémique. RECOMMANDÉ PAR l'unanimité du Corps Médical aux domestiques du
Nicolas GRECH, née TABONE ; Monsieur François GRECH ; Monsieur et Madame LESAGE : Les Familles AGIUS et GALEA, de Malte ; TABONE, GUILLON et HILLET, de Blida, prient leurs amis et connaissances de vouloir bien assister au Service anniversaire qui sera célébré en l’Église St Charles de Blida, le lundi 11 Mars courant, à huit heures trois quarts du matin, pour le repos de l’âme de Madame Veuve Claire GRECH, décédée le 9 Mars 1900. RHUM DES PLANTATIONS « JAMES TONIQUE, fortifiant, d’un arôme et d’une pureté incomparable ENCRES NOIRES EN CRIS 4 COUTÉ Encres de toutes couleurs ENCRES A TAMPON POUR ENCRES C’est le cordial préféré des MM. les officiers, fonctionnaires, colons et de tous ceux qui habitent les pays febriles. (Commandé par l'unanimité du Corps Médical pour combattre les fièvres. Bronchites, Inflamations, etc.) Le Rhum St-James, est anti-épidémique. RECOMMANDÉ PAR l'unanimité du Corps Médical aux domestiques du Collège Communal de Blida. Gages 40 frs par mois. Les domestiques sont nourris et couchés. Voir l’Économe de l’école pour références sérieuses. 60 Années de Succès CONCOURS ORGANISÉ .« JURY D’EXPOSITION 1900 ALCOOL Carmins — Colles liquides CLASSE A CACHETER 1er RÉGIMENT DE TIRAILLEURS ALGÉRIENS Programme des morceaux qui seront exécutés le DIMANCHE 10 MARS 1901, de 4 h. à 5 h., Jardin Bizot. 1. Kék-Son (P. R.) 2. La Marche à l'Étoile (tant) 3. Le Retour à la Vie (valse) 4. Einira (fantaisie) 5. À travers Champs (Idylle rustique).... Le Chef de Fanfare : L. PELLETIER MENTHE RICQULES (La eau Alcool de Menthe véritable! BOISSON HYGIÉNIQUE d'un goût exquis et d'une fraîcheur délicieuse, calme instantanément la soif et assainit l'estomac. ÉLIXIR SOUVERAIN contre les Indigestions, la Dysenterie, la Cholérine et dissipe les Maux de Cœur, de Tête, d'Estomac. Excellent aussi pour les Centaines et la Toilette PRÉSERVATIF contre les ÉPIDÉMIES. HEURES LE GÉNRE LES IMITATIONS Exiger le Nom de RICQULES. Imprimé sur Marinoni. Moteur Charon Blida. — Imp. Adm. A. MAUGUIN. HORAIRE DES CHEMINS DE FER P.-L.-M et ORLEANS-ALGERIEN PRINCIPALES STATIONS d’ALGER vers ORAN Alger (Départ) Maison-Carrée Bourbila (Arrivée) Buda (Départ) (Arrivée) El-Affroun (Départ) Affreville Oran (Arrivée) DÉSIGNATION DES
exécutés le DIMANCHE 10 MARS 1901, de 4 h. à 5 h., Jardin Bizot. 1. Kék-Son (P. R.) 2. La Marche à l'Étoile (tant) 3. Le Retour à la Vie (valse) 4. Einira (fantaisie) 5. À travers Champs (Idylle rustique).... Le Chef de Fanfare : L. PELLETIER MENTHE RICQULES (La eau Alcool de Menthe véritable! BOISSON HYGIÉNIQUE d'un goût exquis et d'une fraîcheur délicieuse, calme instantanément la soif et assainit l'estomac. ÉLIXIR SOUVERAIN contre les Indigestions, la Dysenterie, la Cholérine et dissipe les Maux de Cœur, de Tête, d'Estomac. Excellent aussi pour les Centaines et la Toilette PRÉSERVATIF contre les ÉPIDÉMIES. HEURES LE GÉNRE LES IMITATIONS Exiger le Nom de RICQULES. Imprimé sur Marinoni. Moteur Charon Blida. — Imp. Adm. A. MAUGUIN. HORAIRE DES CHEMINS DE FER P.-L.-M et ORLEANS-ALGERIEN PRINCIPALES STATIONS d’ALGER vers ORAN Alger (Départ) Maison-Carrée Bourbila (Arrivée) Buda (Départ) (Arrivée) El-Affroun (Départ) Affreville Oran (Arrivée) DÉSIGNATION DES TRAINS PRINCIPALES STATIONS DÉSIGNATION DES TRAINS PRINCIPALES STATIONS ORAN (départ).. Maison-Carrée Alger (Arrivée).. DÉPART DÉPART matin 6 50 matin 9 30 soir. 1 33 soir 5 01 soir 9 40 Voyageurs mixte Voyageurs Voyageurs mixte Voyageurs TRAIN 6 Voyageurs . mixte TRAIN 1 Voyageurs DÉPART d’ORAN vers ALGER TRAIN 2 Voyageurs . TRAIN 6 Voyageurs . mixte TRAIN 10 Voyageurs mixte Oran (départ).. matin 9 45 Lundi, Vendredi 8 h. 45 DÉPART DÉPART matin 7 15 10 06 2 2 5 34 10 02 Orléansville 3 10 1 56 matin 9 05 DÉPART 7 59 11 09 5 54 6 28 10 45 Affreville. 5 45 3 43 5 45 1 39 matin 8 26 11 44 3 24 6 58 11 09 El-Affroun 7 19 5h.09m. 7 41 3 34 11 10 8 38 11 59 3 36 7 05 11 14 Blida (Arrivée).... Blida (Départ). 7 54 5 41 8 30 4 17 11 53 9 10 12 35 4 10 7 39 11 43 8 04 5 46 8 45 4 34 12 05 9 13 12 40 soir. 7 54 D. M. J. Bouffarik 8 30 6 09 9 15 5 03 12 31 10 57