jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
abonnés à L'ARGUS Prix : 40 fr. - France : 42 fr. Celui qui possède ce Manuel fait avec le concours des Compagnies, a une immense supériorité sur ses concurrents. 60 % ! En somme, observez et appliquez la Fabrique des FAUTEUILS DE CUIR PATINÉ 200 Modèles en Atelier CONSTANT, 42, Rue Chanzy, PARIS (XIe) Conditions spéciales aux Assureurs Catalogue A franco Téléph. : Roquette 10-04 LA SUISSE Compagnie Anonyme d'Assurances Générales — Fondée en 1869 Siège social à ZURICH : 43, Gotthardstrassa Capital : 10.000.000 de francs suisses, dont versés 8.000.000 de francs suisses Fonds de Réserves : 5.100.000 francs suisses Réserves de primes et Sinistrés : 15.302.488 francs suisses Réserves pour événements extraordinaires : 1.500.000, francs suisses Assurances TRANSPORT MARITIMES ET TERRESTRES, INCENDIE VOL REASSURANCES EN VIE; INCENDIE, VOL ET ACCIDENTS LES ASSURANCES F. BIDAULT MATTHEWS, WRIGHTSON 63, Rue du Faubourg St-Honoré PARIS Tél. Anjou 22-25, 22-26, 22-27 Télég. ÉIDABRO-PARIS Placements de tous Risques Aux Compagnies et au Lloyd's Couvertures Immédiates Maisons à Londres et New-York Directeurs Généraux pour la France BRITISH OAK Insurance Company Limited BRANCHE INCENDIE SIEGE SOCIAL : LONDRES 63/4, GRACECHURCH STREET L'EUROPE Compagnie L'EUROPE Compagnie d'Assurances contre l'INCENDIE et les ACCIDENTS Fondée en 1904 Capital : 12 millions de francs Assurances Collectives Ouvrières Loi du 9 févr. 1898 et souscription SIÈGE SOCIAL : 50, Boulevard Haussmann ---.'PARIS 'R. G. Seine 182-75 . LA MONDIALE COMPAGNIE FRANÇAISE d'Assurances Mutuelles, sur la Vie assurées selon la Loi du 17 mai 1905 SIÈGE SOCIAL C . 35, hôtel, 104, rue Nationale, à LILLE Direction pour PARIS : 37, Rue av. Liège, 35T LES ASSURANCES FRANÇAISES COMPAGNIE D'ASSOCIATIONS ET DE REASSURANCES Société Anonyme au capital de 60, 6.000.000 (1/4 wèse) Siège Social et Direction Générale 1, Rue Alphonse Foch, LYON Formes nouvelles d'Assurances Toutes garanties en un seul contrat pour les Habitations, Commerces, Automobiles etc... Demande Agonie, -conditions avantageuses mais légerement rémunérées L'ALLIANCE REGIONALE DE L'OUEST Société Anonyme d'Assurances et de Réassurances CAPITAL SOCIAL : 50,000,000 (V4 r*™*) Siège Social et Direction Générale 11, Rue Franklin. — NANTES ASSURANCES-INCENDIE Directeur: CH. ALLARD . Bureau de Paris, NANTES JS8-B.
Capital : 12 millions de francs Assurances Collectives Ouvrières Loi du 9 févr. 1898 et souscription SIÈGE SOCIAL : 50, Boulevard Haussmann ---.'PARIS 'R. G. Seine 182-75 . LA MONDIALE COMPAGNIE FRANÇAISE d'Assurances Mutuelles, sur la Vie assurées selon la Loi du 17 mai 1905 SIÈGE SOCIAL C . 35, hôtel, 104, rue Nationale, à LILLE Direction pour PARIS : 37, Rue av. Liège, 35T LES ASSURANCES FRANÇAISES COMPAGNIE D'ASSOCIATIONS ET DE REASSURANCES Société Anonyme au capital de 60, 6.000.000 (1/4 wèse) Siège Social et Direction Générale 1, Rue Alphonse Foch, LYON Formes nouvelles d'Assurances Toutes garanties en un seul contrat pour les Habitations, Commerces, Automobiles etc... Demande Agonie, -conditions avantageuses mais légerement rémunérées L'ALLIANCE REGIONALE DE L'OUEST Société Anonyme d'Assurances et de Réassurances CAPITAL SOCIAL : 50,000,000 (V4 r*™*) Siège Social et Direction Générale 11, Rue Franklin. — NANTES ASSURANCES-INCENDIE Directeur: CH. ALLARD . Bureau de Paris, NANTES JS8-B. — Téléphone, SMS SINISTRES ET RISQUES Compte des Profits et Pertes de l'Exercice 1930 Recettes Report de l'exercice précédent... 466,047 Bénéfice brut sur les assurances.. 8,838,918 Bénéfice sur le compte d'intérêts. 4,198,949 Bénéfice sur réalisation de valeurs mobilières............ .. 744,467 Bénéfice sur vente des actions nouvelles non souscrites 433,885 Total...: 14,682,266 Dépenses Réserve de garantie (Loi du 17 mars 1905) 111,846 Participations attribuées aux assurés...... 559,306 Commissions de 1930 7,130,930 Frais généraux de toute nature de l'exercice 1930, comprenant : frais d'administration, frais d'inspection et frais d'agences, service médical, etc. ..... 3,675,215 Excédent de recettes au 31 décembre 1930. 3,204,969 Total .......: 14,682,266; Balance au 31 décembre 1930 Débiteurs Actionnaires (partie non appelée du Capital social) .,.:... .5,000,000 Caisse 44,040 Banque de France 656,195 Banquiers divers 7,473,283 Valeurs de Portefeuille 94,201,464 Valeurs mobilières déposées par les Réassureurs 2,317,197 Prêts hypothécaires.. 8,637,844 Immeubles 60,764,867 Nues-propriétés de valeurs mobilières... 498,797 Loyers et revenus échus à recevoir 2,407,067 Avances aux Assurés sur Polices ... 2,896,823 Primes échues et non recouvrées 4,993,472 Dû par les Agents Généraux... 2,899,790 Dû par les Réassureurs... 489,850 Divers... ... 1,183,042 Valeurs en dépôt pour cautionnements d'Agents 1,584,110 Total 196,047,843 Créditeurs Capital social 20,000,000 Prime d'émission 1,000,000 Réserve statutaire...
14,682,266 Dépenses Réserve de garantie (Loi du 17 mars 1905) 111,846 Participations attribuées aux assurés...... 559,306 Commissions de 1930 7,130,930 Frais généraux de toute nature de l'exercice 1930, comprenant : frais d'administration, frais d'inspection et frais d'agences, service médical, etc. ..... 3,675,215 Excédent de recettes au 31 décembre 1930. 3,204,969 Total .......: 14,682,266; Balance au 31 décembre 1930 Débiteurs Actionnaires (partie non appelée du Capital social) .,.:... .5,000,000 Caisse 44,040 Banque de France 656,195 Banquiers divers 7,473,283 Valeurs de Portefeuille 94,201,464 Valeurs mobilières déposées par les Réassureurs 2,317,197 Prêts hypothécaires.. 8,637,844 Immeubles 60,764,867 Nues-propriétés de valeurs mobilières... 498,797 Loyers et revenus échus à recevoir 2,407,067 Avances aux Assurés sur Polices ... 2,896,823 Primes échues et non recouvrées 4,993,472 Dû par les Agents Généraux... 2,899,790 Dû par les Réassureurs... 489,850 Divers... ... 1,183,042 Valeurs en dépôt pour cautionnements d'Agents 1,584,110 Total 196,047,843 Créditeurs Capital social 20,000,000 Prime d'émission 1,000,000 Réserve statutaire... 1,025,892 Provision pour éventualités... 300,000 Réserve pour fluctuations de valeurs... 4,701,823 Réserve pour écarts de la mortalité... 2,400,000 Réserves d'amortissement du foncier immobilier... 558,266 Provision pour risque de guerre.. 1,500,000 Provision pour Commissions... 900,000 Provision pour libération des actions... 1,250,000 Provision pour primes échues et non recouvrées... 75,179 Fonds de prévoyance en faveur du personnel 285,669 Réserves des assurances 138,405,968 Réserves conservées pour réassurances cédées... 11,410,720 Réserves des surprises de voyages ........., 19,050 Réserves de garantie (Loi du 17 mars 1905)... 953,692 Dû aux Réassureurs 1,061,249 Divers 1,388,351 Dû par l'État: Pour taxes diverses sur les primes ... 244,982 Pour impôt sur le dividendes... 381,574 Loyers d'avance... 1,594,657 Sinistres en règlement...'......... 1,249,318 Assurances échues et non réglées 1,025,468 Arrérages échus et non réglés 175,716 Participations dues aux assurés, des années antérieures et de l'année 1930... 671,261 Cautionnements des Agents Généraux... 1,584,110 Dividende de l'exercice 1930 1,000,000 Dividends restant dus sur les exercices antérieurs... 145,275 Solde créditeur du compte de Profits et Pertes, à reporter en 1931... 739,622 Total 196,047,843 L'ARGOT 23, rue de Londres, Paris. Directeur général: M. Camille Dussaud, C.-S Directeur général adjoint: M. William Lambert Extraits du Rapport du Conseil d'Administration à l'Assemblée Générale des Actionnaires du 12
prévoyance en faveur du personnel 285,669 Réserves des assurances 138,405,968 Réserves conservées pour réassurances cédées... 11,410,720 Réserves des surprises de voyages ........., 19,050 Réserves de garantie (Loi du 17 mars 1905)... 953,692 Dû aux Réassureurs 1,061,249 Divers 1,388,351 Dû par l'État: Pour taxes diverses sur les primes ... 244,982 Pour impôt sur le dividendes... 381,574 Loyers d'avance... 1,594,657 Sinistres en règlement...'......... 1,249,318 Assurances échues et non réglées 1,025,468 Arrérages échus et non réglés 175,716 Participations dues aux assurés, des années antérieures et de l'année 1930... 671,261 Cautionnements des Agents Généraux... 1,584,110 Dividende de l'exercice 1930 1,000,000 Dividends restant dus sur les exercices antérieurs... 145,275 Solde créditeur du compte de Profits et Pertes, à reporter en 1931... 739,622 Total 196,047,843 L'ARGOT 23, rue de Londres, Paris. Directeur général: M. Camille Dussaud, C.-S Directeur général adjoint: M. William Lambert Extraits du Rapport du Conseil d'Administration à l'Assemblée Générale des Actionnaires du 12 mai 1931 : Le montant net des primes de l'exercice atteint le chiffre de Frs. 147,179,321, soit une augmentation nouvelle de plus de 19 millions par rapport à l'année 1929. Nous avons pu obtenir ce résultat, sans doute parce que le malaise économique qui s'était manifesté dès le précédent exercice a tardé, du moins pour notre pays, à dégénérer en une crise grave; et que les conséquences de celle-ci n'ont que partiellement affecté nos affaires pendant l'année écoulée. Mais il est malheureusement à craindre que la dépression générale, à laquelle peu de nations ont échappé, n'atteigne plus sérieusement la nôtre pour l'exercice en cours; et que nous n'ayons à subir les effets de ses principaux symptômes : chômage, baisse des prix des matières premières et de certains produits, fléchissement de la production industrielle, ralentissement du commerce international, etc... Ces différents facteurs n'ont point encore influencé chez nous le niveau élevé des salaires, ni le coût de la production; les impôts de toutes sortes, et en particulier ceux très nombreux et très lourds qui frappent notre industrie, n'ont point été modifiés de façon appréciable. Il est dès lors compréhensible que nos sinistres continuent à accuser une augmentation dans le coût moyen
a tardé, du moins pour notre pays, à dégénérer en une crise grave; et que les conséquences de celle-ci n'ont que partiellement affecté nos affaires pendant l'année écoulée. Mais il est malheureusement à craindre que la dépression générale, à laquelle peu de nations ont échappé, n'atteigne plus sérieusement la nôtre pour l'exercice en cours; et que nous n'ayons à subir les effets de ses principaux symptômes : chômage, baisse des prix des matières premières et de certains produits, fléchissement de la production industrielle, ralentissement du commerce international, etc... Ces différents facteurs n'ont point encore influencé chez nous le niveau élevé des salaires, ni le coût de la production; les impôts de toutes sortes, et en particulier ceux très nombreux et très lourds qui frappent notre industrie, n'ont point été modifiés de façon appréciable. Il est dès lors compréhensible que nos sinistres continuent à accuser une augmentation dans le coût moyen des sinistres et que malgré la progression de nos assurances émoluments de primes, nous n'ayons pu obtenir une modération pour le taux désirable des frais généraux. Les diverses catégories de nos opérations se sont normalement déroulées à l'exception de quelques-unes, toutefois les mêmes règles ont donné une proportion de sinistres assez favorable. Parmi les assurances de droit commun, les affaires automobiles nécessitent de nous préoccuper gravement. et, nous avons le regret de constater que tous les efforts accomplis jusqu'ici n'ont pas pu parvenir à équilibre des risques qui sont pourtant l'objet de notre vigilance la plus attentive. Les défaillances les plus retentissantes n'ont pas réussi à assagir certains concurrents pour lesquels les abais de primes semblent être une règle technique... La conséquence fatale de ces erreurs et de cette situation est que de lourdes pertes continuent à être enregistrées par les assureurs dans cette catégorie d'affaires. Les assurances contre les accidents du travail se sont déjà trouvées et se trouveront de plus en plus affectées par la crise générale et le resserrement des affaires. Les industriels et les commerçants, à la recherche constante d'une prime plus basse pour diminuer leurs frais généraux, ont aisément trouvé jusqu'ici, de nombreux assureurs prêts
assez favorable. Parmi les assurances de droit commun, les affaires automobiles nécessitent de nous préoccuper gravement. et, nous avons le regret de constater que tous les efforts accomplis jusqu'ici n'ont pas pu parvenir à équilibre des risques qui sont pourtant l'objet de notre vigilance la plus attentive. Les défaillances les plus retentissantes n'ont pas réussi à assagir certains concurrents pour lesquels les abais de primes semblent être une règle technique... La conséquence fatale de ces erreurs et de cette situation est que de lourdes pertes continuent à être enregistrées par les assureurs dans cette catégorie d'affaires. Les assurances contre les accidents du travail se sont déjà trouvées et se trouveront de plus en plus affectées par la crise générale et le resserrement des affaires. Les industriels et les commerçants, à la recherche constante d'une prime plus basse pour diminuer leurs frais généraux, ont aisément trouvé jusqu'ici, de nombreux assureurs prêts à souscrire aux entraînements d'une concurrence véritablement déchaînée, sans doute parce que la préoccupation de ces assureurs est beaucoup plus de maintenir ou d'accroître leur chiffre d'affaires que d'appliquer une prime adéquate à la valeur réelle des risques. Il convient enfin de rappeler qu'un tel avilissement des prix est, en cette matière, d'autant plus dangereux qu'il sera rendu plus difficilement supportable par l'application, qui ne saurait être maintenant très éloignée, des dispositions législatives nouvelles que consacrera le vote de l'important projet de loi actuellement en instance devant le Sénat. Il n'est, dans ces conditions, pas surprenant que le coût moyen des accidents se soit notablement accru et que les résultats des assurances de cette catégorie soient modestes, en particulier pour les risques agricoles qui, plus que tous autres, sont grevés de frais de traitement et de frais très lourds de déplacements des médecins, nous ont causé, dans beaucoup de régions, de graves déboires. Les branches accessoires de nos opérations ne donnent pas lieu à observations spéciales; nous avons eu, cette année, la satisfaction de constater une amélioration très notable dans les résultats des assurances Grève. En définitive, et malgré les pertes que nous avons dû subir dans certains compartiments, les
cette matière, d'autant plus dangereux qu'il sera rendu plus difficilement supportable par l'application, qui ne saurait être maintenant très éloignée, des dispositions législatives nouvelles que consacrera le vote de l'important projet de loi actuellement en instance devant le Sénat. Il n'est, dans ces conditions, pas surprenant que le coût moyen des accidents se soit notablement accru et que les résultats des assurances de cette catégorie soient modestes, en particulier pour les risques agricoles qui, plus que tous autres, sont grevés de frais de traitement et de frais très lourds de déplacements des médecins, nous ont causé, dans beaucoup de régions, de graves déboires. Les branches accessoires de nos opérations ne donnent pas lieu à observations spéciales; nous avons eu, cette année, la satisfaction de constater une amélioration très notable dans les résultats des assurances Grève. En définitive, et malgré les pertes que nous avons dû subir dans certains compartiments, les résultats bénéficiaires de l'exercice, alimentés comme toujours dans une très importante mesure par les revenus de nos fonds placés et de nos immeubles, représentent, toutes compensations opérées, un chiffre analogue, proportionnellement, à celui de l'année dernière. Les primes nettes d'annulations de l'Exercice 1929 s'élevaient à Fr. 128.026.932. Celes de l'Exercice 1930, annulations déduites, s'élèvent à 147.179.321 soit une augmentation de 19.152.389. Après avoir pourvu selon nos habitudes nos réserves pour sinistres à régler, le compte de Profits et Pertes de l'Exercice se présente ainsi: Crédit Rentiers viagers (Loi du 9 avril 1898) provenant des exercices précédents (évaluation au 31 décembre 1929) : 37.151.907; Provision pour sinistres en cours de règlement au 31 décembre 1929 69.669.000 Primes payées, d'avance (contrats à forfait) au 31 décembre 1929 : 34.280.366; Primes de l'exercice 147.179.322; Produit des fonds placés : 11.094.602 Bénéfices sur réalisations de valeurs mobilières : 2.679.491; Total : 302.054.688; Débit : Rentiers viagers (Loi du 9 avril 1898) au 31 décembre 1930 : 54.860.943; Accidents payés et en cours de règlement au 31 décembre 1930 : 131.325.656; Portions de primes payées d'avance (contrats à forfait) au 31 décembre 1930 : 39.586.366; Arrérages de rentes viagères : 733.721; Commissions : 19.361.362; Frais
1930, annulations déduites, s'élèvent à 147.179.321 soit une augmentation de 19.152.389. Après avoir pourvu selon nos habitudes nos réserves pour sinistres à régler, le compte de Profits et Pertes de l'Exercice se présente ainsi: Crédit Rentiers viagers (Loi du 9 avril 1898) provenant des exercices précédents (évaluation au 31 décembre 1929) : 37.151.907; Provision pour sinistres en cours de règlement au 31 décembre 1929 69.669.000 Primes payées, d'avance (contrats à forfait) au 31 décembre 1929 : 34.280.366; Primes de l'exercice 147.179.322; Produit des fonds placés : 11.094.602 Bénéfices sur réalisations de valeurs mobilières : 2.679.491; Total : 302.054.688; Débit : Rentiers viagers (Loi du 9 avril 1898) au 31 décembre 1930 : 54.860.943; Accidents payés et en cours de règlement au 31 décembre 1930 : 131.325.656; Portions de primes payées d'avance (contrats à forfait) au 31 décembre 1930 : 39.586.366; Arrérages de rentes viagères : 733.721; Commissions : 19.361.362; Frais généraux : 22.009.712; LE BOUCLIER Société Anonyme au capital de 1.200.000 francs Bouttard Hossman — PARIS Téléphone: Opt. 10 Société concurrentielle pour la défense d'intérêts automobiles Le contrat de Bouclier en lien complémentaire indispensable à toute police d'assurance La SMIB mutuelle et adhésion volontaire L'ARGUS Les ASSURANCES de FRANCE Société mutuelle d'assurance, primes fixes et cotisations limitées 17, Rue de Clichy, Paris Téléphone : Richelieu 91-13, 91-14, 91-15 Couvrent les risques de toute nature : Accidents, feu, incendie et responsabilité civile, etc., etc. Proposent les polices les plus libérales avec les garanties de réassurances les plus avancées. "ZURICH" Société Anonyme à primes fixes au Capital Social de 30.000.000 de Francs Suisses dont 15,000.000 versés ACCIDENTS de toute nature RESPONSABILITÉ CIVILE VOL. DÉTOURNEMENTS, CAUTIONNEMENT Autorisée à pratiquer l'Assurance contre les ACCIDENTS DU TRAVAIL VI TA COMPAGNIE D'ASSURANCES SUR LA VIE Entreprise privée, dirigée par la Loi du 17 Mars 1905 pour les contrats souscrits ou exécutés en France et en Algérie 786.860.084 (exprimé, en monnaie française) PRIMES de L'ANNÉE 1930 : 786.860.084 (exprimé, en monnaie française) RESERVES à fin 1930 : 1.281.200.305 Direction pour la France et l'Afrique du Nord À PARIS 14, Boulevard Poissonnière (9e Arr.) R. C. Seine N°
mutuelle d'assurance, primes fixes et cotisations limitées 17, Rue de Clichy, Paris Téléphone : Richelieu 91-13, 91-14, 91-15 Couvrent les risques de toute nature : Accidents, feu, incendie et responsabilité civile, etc., etc. Proposent les polices les plus libérales avec les garanties de réassurances les plus avancées. "ZURICH" Société Anonyme à primes fixes au Capital Social de 30.000.000 de Francs Suisses dont 15,000.000 versés ACCIDENTS de toute nature RESPONSABILITÉ CIVILE VOL. DÉTOURNEMENTS, CAUTIONNEMENT Autorisée à pratiquer l'Assurance contre les ACCIDENTS DU TRAVAIL VI TA COMPAGNIE D'ASSURANCES SUR LA VIE Entreprise privée, dirigée par la Loi du 17 Mars 1905 pour les contrats souscrits ou exécutés en France et en Algérie 786.860.084 (exprimé, en monnaie française) PRIMES de L'ANNÉE 1930 : 786.860.084 (exprimé, en monnaie française) RESERVES à fin 1930 : 1.281.200.305 Direction pour la France et l'Afrique du Nord À PARIS 14, Boulevard Poissonnière (9e Arr.) R. C. Seine N° 76.295 Téléphone : Prononçons 66.35, 66.36, 68.59, 68.79, 72.69 Société Anonyme au capital de 15.000.000 de Francs Suisses Fondée en 1922 à ZURICH (Suisse) par la "ZURICH" Compagnie Générale d'Assurances contre les Accidents et la Responsabilité Civile Assurances en cours fin 1930 : 305.957.158.5 fr. (Chiffres engrismés en Révision comptable fin 1930: 50.175.600. (en Francs Suisses) DIRECTION POUR LA FRANCE ET L'ALGÉRIE À PARIS 14, Boulevard Poissonnière LYONNAISE Société Anonyme d'Assurances contre les Bâtisses, les Effets de la Responsabilité Civile et les Accidents. B. C. Sîgne n° 1690 — B. C. Seine n° 184.692 Direction de Paris : 47, Rue de la République, à LYON La Société assure les propriétaires et les Locataires contre tous les dégâts provenant des canalisations d'eau ou appareils à effet d'eau et contre les responsabilités qu'on peut engager contre eux. DEMANDE DES AGENTS Téléphone : Provence 59-28, 59-29 R. C. Seine N° 239. 670 B H Ivry Union COMPAGNIES D'ASSURANCES CONTRE L'INCENDIE ET LES ACCIDENTS ET RISQUES DIVERS Entreprise privée régie par la loi du 17 avril 1898 en ce qui concerne l'assurance contre les accidents du travail. Fondée en 1828 Capital Social : 50 millions ■ Sinistres payés depuis l'origine de la Compagnie i
fin 1930: 50.175.600. (en Francs Suisses) DIRECTION POUR LA FRANCE ET L'ALGÉRIE À PARIS 14, Boulevard Poissonnière LYONNAISE Société Anonyme d'Assurances contre les Bâtisses, les Effets de la Responsabilité Civile et les Accidents. B. C. Sîgne n° 1690 — B. C. Seine n° 184.692 Direction de Paris : 47, Rue de la République, à LYON La Société assure les propriétaires et les Locataires contre tous les dégâts provenant des canalisations d'eau ou appareils à effet d'eau et contre les responsabilités qu'on peut engager contre eux. DEMANDE DES AGENTS Téléphone : Provence 59-28, 59-29 R. C. Seine N° 239. 670 B H Ivry Union COMPAGNIES D'ASSURANCES CONTRE L'INCENDIE ET LES ACCIDENTS ET RISQUES DIVERS Entreprise privée régie par la loi du 17 avril 1898 en ce qui concerne l'assurance contre les accidents du travail. Fondée en 1828 Capital Social : 50 millions ■ Sinistres payés depuis l'origine de la Compagnie i Milliard 842 Millions de francs VOL SÉRIE DÉBATS DES EAUX MORTALITÉ OU BÉTAIL sur LA VIE HUMAINE Entreprise privée régie par la loi du 17 mars 1905: Fondée en 1889 Capital Social : 50 Millions Fonds de garantie : 55 Millions Toutes combinaisons d'Assurances sur la vie les plus avantageuses et les plus souples ASSURANCES souples sans visite médicale 9, Place Vendôme, EAU: FONDS X, LA PAIX .. COMPAGNIE ANONYME D'ASSURANCES À PRIMES FIXES contre les ACCIDENTS de toute Nature, Vol et Risques divers FONDÉE EN 1818 L'HELVÉTIE Compagnie Suisse d'Assurances CONTRE L'INCENDIE et. Suisse-Alliance (Suisse) FONDÉE EN 1863 Registre du Commerce de la Seine n° 125.4414 Capital social: 10.000.000 de fr. suisses dont 2.000.000 versés Direction pour la France : 8-11, Rue de Châteaudun PARIS(98) Téléphone : 42-58, Vélodrome-Paris 09 II LA GENERALE DE PERTH Central Accident Fire and Life Assurance Corporation Limited Fondée en 1885 IL G. S. n° 81.88 Télégraphe : GENASSO PARIS ' Capital social : 47.660.000 francs (Édit 41,400.000 libérés du capital • I 6.260.000 entièrement libérés DIRECTION POUR LA FRANCE: 11, Quai d'Orsay, Paris A &amp; D de Paris Uni l'importance LA RURALE D'Assurances à Primes Fixes contre LA GRÈLE Siège Social : 5,