jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
moins que l'on n'ait un intérêt important à le faire, nul n'ose prendre parti dans un conflit qui dresse l'un contre l'autre deux particuliers, surtout quand l'un est puissant et l'autre faible; nul n'ose engager sa main entre l'arbre et l'écorce. Pour faire dévier la conversation, Philippe demanda : HIRSON FÊTE DU 1ER QUARTIER DE LA PLACE DU MARCHÉ La fête du Quartier de la Place du Marché aura lieu les dimanches 1er et 2 avril, à 15 heures Fête Gymnastique, sur la Place du Marché, sous la direction de M. Plut. Lundi 3 avril, à 15 heures, Parade Cycliste dotée de cinq prix. Les deux jours, café-apéritif, des 17 à 23 heures, offerts gracieusement par la Maison Moillant-Legrand. Chaque soir, bal public, de 21 heures à minuit. ET DE LA MOIS DE MARS Naissances. 15. Bernard et Bernadette Philoux, de Gabriel et de Cocheret. 16. André Achou, de Pierre et de Thérèse Reclos. 16. Victor Maurice, de André et de Reine Boitelle. 17. Jeanne Morelle, de Julien et de Simone Pellé. 18. Jeannine Vaquette, de Arthur et de Hélène Cléroult. — 19. Robert Letellier, de Jules et de Lolita Jouniaux. -21. Jeannine Drubigny, de René et de Fernande Fontesse. Publications. Emile Morelle, conducteur de chemin de fer et Thérèse Blan-Morelle, sans profession. Joseph Leroy, cheminot et Juliette Lévin, infirmière. André Rousseaux, ouvrier d'usine et Louise Branly, ménagère. Marcel Hauguenois, caporal au 7e génie et Marcelle Ardoise, dactylo. Germain Vanhooren, cultivateur et Claire Meunier, sans profession. Mariage. 17. André Buffle, 31 ans, sous-brigadier des douanes et Renée Mouron, 25 ans, sans profession. Décès. 18. Henri Diot, 80 ans, sans profession. 12. Louise Hemmerlé, 74 ans sans profession, veuve de Edouard Edler. 19. Louis Cartier, 74 ans, fermier. — 19. Simone Lherbier, 27 ans, ménagère, épouse de Marcel Lanselle. 18. Victorine Héloin, 77 ans, sans profession, épouse de Ignace Dufour. Divorce. — Victor Dherse et Alice Noé CONTRAVENTION M. Robert A..., demeurant rue Jean-Jaurès à Fournies, a été verbalisé par la police locale pour stationnement du côté contraire à celui prévu par l'arrêté municipal. VAGABONDAGE La jeune Raymonde de Beauvais, née
Publications. Emile Morelle, conducteur de chemin de fer et Thérèse Blan-Morelle, sans profession. Joseph Leroy, cheminot et Juliette Lévin, infirmière. André Rousseaux, ouvrier d'usine et Louise Branly, ménagère. Marcel Hauguenois, caporal au 7e génie et Marcelle Ardoise, dactylo. Germain Vanhooren, cultivateur et Claire Meunier, sans profession. Mariage. 17. André Buffle, 31 ans, sous-brigadier des douanes et Renée Mouron, 25 ans, sans profession. Décès. 18. Henri Diot, 80 ans, sans profession. 12. Louise Hemmerlé, 74 ans sans profession, veuve de Edouard Edler. 19. Louis Cartier, 74 ans, fermier. — 19. Simone Lherbier, 27 ans, ménagère, épouse de Marcel Lanselle. 18. Victorine Héloin, 77 ans, sans profession, épouse de Ignace Dufour. Divorce. — Victor Dherse et Alice Noé CONTRAVENTION M. Robert A..., demeurant rue Jean-Jaurès à Fournies, a été verbalisé par la police locale pour stationnement du côté contraire à celui prévu par l'arrêté municipal. VAGABONDAGE La jeune Raymonde de Beauvais, née à Montargis le 22 mars 1918, avait quitté son père, demeurant à Marcq-en-Baroeul (Nord), pour « vivre sa vie ». Rencontrée dans les rues d'Hirson par les gendarmes, elle fut mise en état d'arrestation et conduite à Vervins sous l'inculpation de vagabondage de mineure. AMITIÉS FRANCO-BELGES (Comité des Amitiés Franco-Belges a l'honneur de rappeler aux membres de la Société que la Soirée de Gala annuelle aura lieu en la Salle des Fêtes de l'Hôtel les samedi 14 avril à 20 heures 30 très précises. Le brillant programme d'un genre tout spécial attirera une assistance brillante qui pourra applaudir des vedettes telles que les acrobates Fiorella et Gurdello et les célèbres Carlos et Capel, champions de danse de 1933. Le Jazz de Radio-Paris avec six exécutants dont trois solistes de la Garde Républicaine, sous la direction de M. Kenard, jouera le bal au cours duquel les champions Carlos et Capel feront des exhibitions de danses modernes. Cette soirée qui promet d'être très sélecte est offerte gracieusement aux membres des Amitiés Franco-Belges dont la carte donnera droit à trois entrées gratuites. Pour permettre à chacun de se placer suivant ses désirs, le Comité a décidé d'ouvrir un bureau de location au guichet
a l'honneur de rappeler aux membres de la Société que la Soirée de Gala annuelle aura lieu en la Salle des Fêtes de l'Hôtel les samedi 14 avril à 20 heures 30 très précises. Le brillant programme d'un genre tout spécial attirera une assistance brillante qui pourra applaudir des vedettes telles que les acrobates Fiorella et Gurdello et les célèbres Carlos et Capel, champions de danse de 1933. Le Jazz de Radio-Paris avec six exécutants dont trois solistes de la Garde Républicaine, sous la direction de M. Kenard, jouera le bal au cours duquel les champions Carlos et Capel feront des exhibitions de danses modernes. Cette soirée qui promet d'être très sélecte est offerte gracieusement aux membres des Amitiés Franco-Belges dont la carte donnera droit à trois entrées gratuites. Pour permettre à chacun de se placer suivant ses désirs, le Comité a décidé d'ouvrir un bureau de location au guichet de l'Eden les dimanches 1er et 8 avril, de 10 heures à 12 heures. La location des places est fixée: pour les Réservées (premiers rangs de face et balcon de face) à 5 francs; pour les autres places à 2 francs. On trouvera des cartes de membres sociétaires au bureau de location. SAINT-MICHEL VOLÉ PAR SA MAÎTRESSE M. Boudin Edmond, ouvrier d'usine, demeurant en garni à l'Hôtel Flamant, rue de la Gare, a informé la gendarmerie qu'il avait été victime, dans la nuit du 16 au 17 mars, d'un vol de 850 francs. Cet argent se trouvait dans un portefeuille dans la poche de son pantalon. D'après l'enquête, on a retrouvé l'auteur du vol: la nommée Triart Françoise, veuve Nouvion, 43 ans, ouvrière d'usine, demeurant rue de la Hallebardière, à Saint-Michel. Celle-ci a avoué être la maîtresse de Boudin depuis plusieurs mois et s'être aventurée dans sa chambre et lui avoir soustrait pendant son sommeil la somme de 850 francs. Avec l'argent, elle prit un taxi pour Hirson et se rendit dans plusieurs cafés où elle en dilapida une partie en libations; elle acheta une paire de bas et paya son loyer. Une somme de 347 francs a été restituée
de location. SAINT-MICHEL VOLÉ PAR SA MAÎTRESSE M. Boudin Edmond, ouvrier d'usine, demeurant en garni à l'Hôtel Flamant, rue de la Gare, a informé la gendarmerie qu'il avait été victime, dans la nuit du 16 au 17 mars, d'un vol de 850 francs. Cet argent se trouvait dans un portefeuille dans la poche de son pantalon. D'après l'enquête, on a retrouvé l'auteur du vol: la nommée Triart Françoise, veuve Nouvion, 43 ans, ouvrière d'usine, demeurant rue de la Hallebardière, à Saint-Michel. Celle-ci a avoué être la maîtresse de Boudin depuis plusieurs mois et s'être aventurée dans sa chambre et lui avoir soustrait pendant son sommeil la somme de 850 francs. Avec l'argent, elle prit un taxi pour Hirson et se rendit dans plusieurs cafés où elle en dilapida une partie en libations; elle acheta une paire de bas et paya son loyer. Une somme de 347 francs a été restituée à M. Boudin. La voleuse raconte qu'elle se trouvait sans travail et sans ressources. LA VIE ECLAIREZ ! Rencontré à Buire dans la nuit du 19 au 20 mars par les gendarmes d'Hirson, M. H. G., 29 ans, demeurant à La Tierie, a été gratifié d'un procès-verbal pour circulation sur une bicyclette dépourvue de feu à l'avant. EN DÉFAUT Pour abandon d'attelage dans une rue de la ville, la police locale a dressé procès-verbal à M. Oostens François, 38 ans, sujet belge, demeurant rue du Pas-Bayard, à Mondrepuis. CLAIRFONTAINE DON L'Amicale des Anciens Combattants de Clairfontaine remercie sincèrement la famille Landouzy-Bouleau pour le don qu'elle a fait à sa caisse, à l'issue du deuil de Madame Bouleau, de Clairfontaine, leur regrettée membre honoraire. LA FLAMENGRIE CHEZ LES BOULISTES Le Conseil d'Administration de la Société Bouliste composé de MM. Geoffroy Julien, président; Grégoire Jules, vice-président; Gladieux Fernand, secrétaire; Wattier Jules, Bessin Maurice, Daire Arsène et Roger Charles. (Absent, M. Bourgeois Ernest) s'est réuni le 6 mars dernier à 20 heures. Au cours de la réunion M. Geoffroy ayant fait remarquer que depuis la création de la Société, il n'avait jamais été désigné de président d'honneur, proposa M. Housseux, maire. À l'unanimité
une bicyclette dépourvue de feu à l'avant. EN DÉFAUT Pour abandon d'attelage dans une rue de la ville, la police locale a dressé procès-verbal à M. Oostens François, 38 ans, sujet belge, demeurant rue du Pas-Bayard, à Mondrepuis. CLAIRFONTAINE DON L'Amicale des Anciens Combattants de Clairfontaine remercie sincèrement la famille Landouzy-Bouleau pour le don qu'elle a fait à sa caisse, à l'issue du deuil de Madame Bouleau, de Clairfontaine, leur regrettée membre honoraire. LA FLAMENGRIE CHEZ LES BOULISTES Le Conseil d'Administration de la Société Bouliste composé de MM. Geoffroy Julien, président; Grégoire Jules, vice-président; Gladieux Fernand, secrétaire; Wattier Jules, Bessin Maurice, Daire Arsène et Roger Charles. (Absent, M. Bourgeois Ernest) s'est réuni le 6 mars dernier à 20 heures. Au cours de la réunion M. Geoffroy ayant fait remarquer que depuis la création de la Société, il n'avait jamais été désigné de président d'honneur, proposa M. Housseux, maire. À l'unanimité des membres du Comité, le choix fut approuvé. Trois concours furent également décidés pour le 1er semestre: Le 8 avril, chez MM. Boucher et Fontenelle, débitants. Le 29 avril, chez MM. Richez et Dumange, débitants. Le 13 mai, chez MM. Bessin et Douce, débitants. ESQUEHENES DÉMISSION DU MAIRE À la suite de la réunion du Conseil municipal de dimanche dernier, M. Harboux, maire d'Esquehenes, conseiller d'arrondissement a donné sa démission. Cette décision aurait été prise à la suite de divergences de vues entre le Maire et son Conseil pour diverses questions communales. M. Justin Ledieu, adjoint, aurait décidé également de démissionner. BAL 4 Le Cercle Artistique de la Jeunesse Eschehérienne organise un grand bal le 1er avril, jour de Pâques, à 20 heures, avec le célèbre Orchestre Jazz d'Eschehéries, que depuis longtemps nous n'avons pas entendu. Le meilleur accueil est réservé aux jeunes gens des environs. Le Président: E. LEGRAND. ORIGNY-EN-THIERACHE RETTenez CETTE DATE Dimanche 15 avril 1934, Grande Manifestation Sportive à Origny-en-Thiérache Tribunal Collectif BAS-LIEU. — Abandon de famille. — Lucien Thomas, 33 ans, a été condamné à payer une pension alimentaire mensuelle de 200 francs à sa femme, Mme Fresnoy. Cette affaire avait été appelée une première fois
suite de la réunion du Conseil municipal de dimanche dernier, M. Harboux, maire d'Esquehenes, conseiller d'arrondissement a donné sa démission. Cette décision aurait été prise à la suite de divergences de vues entre le Maire et son Conseil pour diverses questions communales. M. Justin Ledieu, adjoint, aurait décidé également de démissionner. BAL 4 Le Cercle Artistique de la Jeunesse Eschehérienne organise un grand bal le 1er avril, jour de Pâques, à 20 heures, avec le célèbre Orchestre Jazz d'Eschehéries, que depuis longtemps nous n'avons pas entendu. Le meilleur accueil est réservé aux jeunes gens des environs. Le Président: E. LEGRAND. ORIGNY-EN-THIERACHE RETTenez CETTE DATE Dimanche 15 avril 1934, Grande Manifestation Sportive à Origny-en-Thiérache Tribunal Collectif BAS-LIEU. — Abandon de famille. — Lucien Thomas, 33 ans, a été condamné à payer une pension alimentaire mensuelle de 200 francs à sa femme, Mme Fresnoy. Cette affaire avait été appelée une première fois le 19 décembre 1933. Thomas, qui doit à sa femme une somme de 2.700 francs, ne se présente pas. Par défaut, le Tribunal le condamne à 3 mois de prison. DOURLERS. — Violences, outrages à garde-champêtre. — Georges Glavier, 34 ans, domestique au service de M. Cogniaux, était allé faire un chargement de paille à Beaufort. Il s'enivra et, au retour sa voiture versa dans le fossé. M. Cogniaux lui ayant fait des observations, le domestique se fâcha. Un voisin, M. Finot, qu'on avait fait prévenir, arriva sur les lieux. Glavier le fit sortir et proféra aussi des menaces contre lui. Le garde-champêtre, Jules Dégardin, venu pour arrêter l'ivrogne, fut également outragé grossièrement. Glavier qui a déjà été condamné, invoque l'ivresse pour excuse. Deux mois de prison et 5 francs d'amende pour ivresse. MAROILLES. — Abus de confiance et vol. — Sedjal Saïd ben Salem, 25 ans, a été condamné par défaut à 6 mois de prison et 50 francs d'amende pour vol d'une somme de 600 francs chez Mme Vve Jacquin, née Briatte, 62 ans, herbagère. L'inculpé a déjà été condamné plusieurs fois. Il nie les faits mais le témoin Mme Briatte, le reconnaît formellement et explique dans quelles
un chargement de paille à Beaufort. Il s'enivra et, au retour sa voiture versa dans le fossé. M. Cogniaux lui ayant fait des observations, le domestique se fâcha. Un voisin, M. Finot, qu'on avait fait prévenir, arriva sur les lieux. Glavier le fit sortir et proféra aussi des menaces contre lui. Le garde-champêtre, Jules Dégardin, venu pour arrêter l'ivrogne, fut également outragé grossièrement. Glavier qui a déjà été condamné, invoque l'ivresse pour excuse. Deux mois de prison et 5 francs d'amende pour ivresse. MAROILLES. — Abus de confiance et vol. — Sedjal Saïd ben Salem, 25 ans, a été condamné par défaut à 6 mois de prison et 50 francs d'amende pour vol d'une somme de 600 francs chez Mme Vve Jacquin, née Briatte, 62 ans, herbagère. L'inculpé a déjà été condamné plusieurs fois. Il nie les faits mais le témoin Mme Briatte, le reconnaît formellement et explique dans quelles conditions le vol a été commis. Le Tribunal confirme le premier jugement. Concerts T.S.F. Programme des Emissions À CHATELINAU et BINCHE Semaine du 31 Mars au 7 Avril communiqué par Sonneclair-Radio À noter que ces postes locaux de très faible puissance, peuvent être captés très facilement dans la journée, mais plus difficilement le soir, à cause des interférences. — N.D.L.R. BINCHE PROGRAMME DU DIMANCHE 1er AVRIL 1934. À 11 heures. Matinée enfantine organisée par Radio-Catholique à Binche; À 12 heures. Concert; À 12 h. 30. Chronique de la bourse par M. Camille Dents. PROGRAMME DU LUNDI 2 AVRIL 1934. À 13 heures. Disques; À 13 h. 30. Second cours du marché à terme de la bourse de Bruxelles; À 21 heures, Disques. PROGRAMME DU MARDI 3 AVRIL 1934. À 8 heures. Concert; À 15 heures. Concert; À 15 h. 30. Coups de clôture du marché à terme de la bourse de Bruxelles. PROGRAMME DU MERCREDI 4 AVRIL 1934. À 8 heures. Concert; À 13 heures. Auditorium de Mons. Émission de la Semo. Programme varié. Orchestres, chants, nouveautés; À 14 heures. Second cours du marché à terme de la bourse de Bruxelles; Concert. PROGRAMME DU JEUDI 5 AVRIL 1934. À 15
plus difficilement le soir, à cause des interférences. — N.D.L.R. BINCHE PROGRAMME DU DIMANCHE 1er AVRIL 1934. À 11 heures. Matinée enfantine organisée par Radio-Catholique à Binche; À 12 heures. Concert; À 12 h. 30. Chronique de la bourse par M. Camille Dents. PROGRAMME DU LUNDI 2 AVRIL 1934. À 13 heures. Disques; À 13 h. 30. Second cours du marché à terme de la bourse de Bruxelles; À 21 heures, Disques. PROGRAMME DU MARDI 3 AVRIL 1934. À 8 heures. Concert; À 15 heures. Concert; À 15 h. 30. Coups de clôture du marché à terme de la bourse de Bruxelles. PROGRAMME DU MERCREDI 4 AVRIL 1934. À 8 heures. Concert; À 13 heures. Auditorium de Mons. Émission de la Semo. Programme varié. Orchestres, chants, nouveautés; À 14 heures. Second cours du marché à terme de la bourse de Bruxelles; Concert. PROGRAMME DU JEUDI 5 AVRIL 1934. À 15 heures. 25e concert du Monnier; À 15 h. 30. Cours de clôture du marché à terme de la bourse de Bruxelles. PROGRAMME DU VENDREDI 6 AVRIL 1934. À 13 heures. Concert; À 13 h. 30. Second cours du marché à terme de la bourse de Bruxelles; À 20 heures. Auditorium de Mons, émission de la Semo. Concert par le cercle des Mandolinistes "L'Estudiantina" de Mons sous la direction de M. Joseph Bande. Au cours du concert, les 11 minutes de l'automobiliste par Sermontobile et la chronique du spectacle. PROGRAMME DU SAMEDI 7 AVRIL 1934. À 11 heures. Concert ; À 11 h. 30. Cours d'ouverture du marché à terme de la bourse de Bruxelles ; À 22 heures. Concert. PROGRAMME DU LUNDI 2 AVRIL À 11 h. Concert de musique variée. ; À 12 h. 2 Cours d'ouverture de la bourse de Bruxelles 13 h. Fin de l'émission. À 17 h. Orchestre symphonique; À 17 h. 30 Musique militaire à l'occasion des fêtes de Pâques mélodies grégoriennes enregistrées par la Société des enfants de l'École Abbatiale de Maredsous : Vendredi Saint. Fêtes de Pâques; À 17 h. Orchestre symphonique ; À 18 h. Mélodies ; À 18 h. 15 Orchestre
de Mons, émission de la Semo. Concert par le cercle des Mandolinistes "L'Estudiantina" de Mons sous la direction de M. Joseph Bande. Au cours du concert, les 11 minutes de l'automobiliste par Sermontobile et la chronique du spectacle. PROGRAMME DU SAMEDI 7 AVRIL 1934. À 11 heures. Concert ; À 11 h. 30. Cours d'ouverture du marché à terme de la bourse de Bruxelles ; À 22 heures. Concert. PROGRAMME DU LUNDI 2 AVRIL À 11 h. Concert de musique variée. ; À 12 h. 2 Cours d'ouverture de la bourse de Bruxelles 13 h. Fin de l'émission. À 17 h. Orchestre symphonique; À 17 h. 30 Musique militaire à l'occasion des fêtes de Pâques mélodies grégoriennes enregistrées par la Société des enfants de l'École Abbatiale de Maredsous : Vendredi Saint. Fêtes de Pâques; À 17 h. Orchestre symphonique ; À 18 h. Mélodies ; À 18 h. 15 Orchestre musette; À 18 h. 30 Disques gais; À 18 b. 45 Danses ; À 19 h. Fin de l'émission. MARDI 3 AVRIL À 13 h. Cours d'ouverture de la bourse de Bruxelles ; À 13 h. 05 Concert de musique variée ; À 13 h. 55 Cours de clôture de la bourse de Bruxelles; À 14 h. Suite du Concert varié; À 15 h. Fin de l'émission. À 17 h. Sélection d'Opéra et d'Opérette; À 17 h. Mélodies; À 17 h. 45 Disques gais; À 18 h. Danses anciennes et modernes ; À 18 h. 30 Causerie médicale par le docteur Gianolla ; À 18 h. 45 Accordéons; À 19 h. Airs d'opérettes modernes: À 19 h. 30 Orchestre symphonique et chant ; À 20 h. Radiothéâtre fantastique; À 20 h. 30 1/4 h. avec Léon Racler ; À 20 h 45 Danses : Le Rossignol (Clodomir). Ville et campagne (Strauss). ; À 20 h. 35 Spectacles et informations ; À 21 h. fin de l'émission. MERCREDI 4 AVRIL À 11 h. Concert de musique variée ; À 12 h. 55 Coup d'envoi de la bourse de Bruxelles ; À 13 h. À 18 h. La 1/2 h. (1 Odéon)
la bourse de Bruxelles; À 14 h. Suite du Concert varié; À 15 h. Fin de l'émission. À 17 h. Sélection d'Opéra et d'Opérette; À 17 h. Mélodies; À 17 h. 45 Disques gais; À 18 h. Danses anciennes et modernes ; À 18 h. 30 Causerie médicale par le docteur Gianolla ; À 18 h. 45 Accordéons; À 19 h. Airs d'opérettes modernes: À 19 h. 30 Orchestre symphonique et chant ; À 20 h. Radiothéâtre fantastique; À 20 h. 30 1/4 h. avec Léon Racler ; À 20 h 45 Danses : Le Rossignol (Clodomir). Ville et campagne (Strauss). ; À 20 h. 35 Spectacles et informations ; À 21 h. fin de l'émission. MERCREDI 4 AVRIL À 11 h. Concert de musique variée ; À 12 h. 55 Coup d'envoi de la bourse de Bruxelles ; À 13 h. À 18 h. La 1/2 h. (1 Odéon) : nouveautés, airs fantaisies, etc... ; À 18 h. 30 Causerie religieuse par le Révérend Père Egide O.F.M. ; À 18 h. 45 Solos d'instruments : La musique du monde. Entrée de clowns (Noack) ; À 19 h. Concert de musique légère par le quatuor de la station, direction Noël Hemberg, avec le concours de M. Jean Henvaux, ténor de l'Opéra d'Alger; À 20 h. 30 variétés ; À 21 h. Fin de l'émission. JEUDI 5 AVRIL À 11 h. Concert de musique variée; À 12 h. 55 Cours d'ouverture de la bourse de Bruxelles ; À 13 h. Fin de l'émission. À 19 h. Orchestre symphonique ; À 19 h. 31 Airs d'opéras ; À 19 h. 45 Accordéons ; À 20 h. Mélodies et chansonnettes ; À 20 h. 45 Danses modernes, intermèdes de chants ; À 21 h. Fin de l'émission. VENDREDI 6 AVRIL À 11 h. Concert de musique variée.; À 12 h. 55 Cours d'ouverture de la bourse de Bruxelles ; À 13 h. Fin de l'émission. À 18 h. Orchestre musette; À 18 h. 15 Disques gais : À 18 h. 30 Airs d'opérettes ; À 18 h. 45 Mélodies; À 19 h. Concert
Hemberg, avec le concours de M. Jean Henvaux, ténor de l'Opéra d'Alger; À 20 h. 30 variétés ; À 21 h. Fin de l'émission. JEUDI 5 AVRIL À 11 h. Concert de musique variée; À 12 h. 55 Cours d'ouverture de la bourse de Bruxelles ; À 13 h. Fin de l'émission. À 19 h. Orchestre symphonique ; À 19 h. 31 Airs d'opéras ; À 19 h. 45 Accordéons ; À 20 h. Mélodies et chansonnettes ; À 20 h. 45 Danses modernes, intermèdes de chants ; À 21 h. Fin de l'émission. VENDREDI 6 AVRIL À 11 h. Concert de musique variée.; À 12 h. 55 Cours d'ouverture de la bourse de Bruxelles ; À 13 h. Fin de l'émission. À 18 h. Orchestre musette; À 18 h. 15 Disques gais : À 18 h. 30 Airs d'opérettes ; À 18 h. 45 Mélodies; À 19 h. Concert de musique légère par le quatuor de la station dirigé par le compositeur Noël Hemberg ; À 20 h. Fin de l'émission. SAMEDI 7 AVRIL À 13 h. Cours d'ouverture de la bourse de Bruxelles ; À 13 h. 05 Concert de musique variée ; À 13 h. 55 Cours de clôture de la bourse de Bruxelles ; À 14 h. Suite du concert varié ; À 15 h. Fin de l'émission. À 18 h. Orchestre symphonique ; À 18 h. La Radiodiffusion du concert depuis le théâtre Coliséum de Charleroi, orchestre dirigé par Monsieur Léon Cogniaux ; À 18 h. 43 Disque : Avant d'être capitale (Allonge) ; À 18 h. 50 Reprise de la radiodiffusion Grand orchestre symphonique ; À 20 h. Mélodies et chansonnettes; À 20 h. 30 Orchestre musette ; À 20 h. 45 Xylophone et guitare hawaïenne ; À 21 h. Spectacles, informations et résultats sportifs anglais ; À 21 h. 05 Radio-théâtre: «Tante Octavie» comédie en 1 acte de Paul Bonhomme et Funck-Brentano; Ensuite poèmes et monologues ; À 22 h. Fin de l'émission. Association de Radiophonie du Nord Radiodiffusion PROGRAMME DU LUNDI 2 AVRIL. À 20 h. 30 Concert organisé par l'Association de
de clôture de la bourse de Bruxelles ; À 14 h. Suite du concert varié ; À 15 h. Fin de l'émission. À 18 h. Orchestre symphonique ; À 18 h. La Radiodiffusion du concert depuis le théâtre Coliséum de Charleroi, orchestre dirigé par Monsieur Léon Cogniaux ; À 18 h. 43 Disque : Avant d'être capitale (Allonge) ; À 18 h. 50 Reprise de la radiodiffusion Grand orchestre symphonique ; À 20 h. Mélodies et chansonnettes; À 20 h. 30 Orchestre musette ; À 20 h. 45 Xylophone et guitare hawaïenne ; À 21 h. Spectacles, informations et résultats sportifs anglais ; À 21 h. 05 Radio-théâtre: «Tante Octavie» comédie en 1 acte de Paul Bonhomme et Funck-Brentano; Ensuite poèmes et monologues ; À 22 h. Fin de l'émission. Association de Radiophonie du Nord Radiodiffusion PROGRAMME DU LUNDI 2 AVRIL. À 20 h. 30 Concert organisé par l'Association de Radiophonie du Nord, avec le concours de M. Geysen, flûtiste, Mlle Odette Proisy soprano, M. Marenny ténor et l'orchestre de la station qui interpréteront des œuvres de Grieg, Massenet, Mozart, St Saëns, Tchaïkovsky etc... MERCREDI 4 AVRIL. À 20 h. 30 Concert organisé par l'Association de Radiophonie du Nord avec le concours de l'orchestre de la station, de M. Leciercq trompettiste. Au cours de cette émission Mme Lecomte, MM. Le comte et Daudelin interpréteront «Gustave» opérette en un acte de Lucien Kahn, musique de Marcel Harmand. JEUDI 5 AVRIL. À 10 h. 30 Concert organisé par l'Association de Radiophonie du Nord avec le concours de l'orchestre de la station. Au cours de cette émission 1 suite sera relayée par plusieurs postes du réseau d'Etat seront interprétées des œuvres de Mendelssohn, César Franck, Boccherini, Bach, Franz Liszt, Gabriel Dupont etc... SAMEDI 7 AVRIL. À 8 h. 33 Soirée théâtrale organisée par l'Association de Radiophonie du Nord, et la station Radio Coloniale NOUVELLES ARTISTIQUES À cette époque de l'année où le soleil de Printemps semble prendre à cœur la tâche de retenir au dehors tous les pauvres humains avides de distractions, les Directeurs artistiques redoublent, eux aussi, d'ardeur pour lui faire concurrence