jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
se trouver en effet le rivage de la mer, un bois, un temple, un palais, un tombeau, plus, dans le fond, les blanches murailles d'Argos se détachant sur le bleu du ciel. Le caractère d'Electre tel qu'il résulte d'Eschyle, de Euripide et de Sophocle et tel qu'aurait dû l'exécuter un poète moderne, avec cette compréhension du passé que n'ont pu avoir les auteurs grecs eux-mêmes, est d'une grande beauté et d'une nature profondément religieuse. – C'est une fille chaste, sévère, dévote, ayant une foi complètement aux oracles et se soumettant sans murmure aux lois de la fatalité. Le sacrifice de sa sœur Iphigénie lui semble légitime, les dieux l'ont demandé, elle approuve Agamemnon d'avoir livré la victime à Calcas, sa place elle eût tendu la gorge au couteau heureuse de s'offrir en holocauste propitiatoire pour le salut des Grecs elle hait Clytemnestre de toute la haine d'une fille sage contre une mère qui a un amant, et poursuit la vengeance du meurtre de son père avec cette ténacité implacable du fanatisme : appuyé sur un motif divin. Son frère, Oreste, a été sauvé par elle dans ce but, le but de toute sa sagesse. Quand il revient de la Phocide avec son ami Pylade, elle l'exhorte, l'irrite, lui met sans cesse sous les yeux le tableau de la mort d'Agamemnon, le traite de cœur faible et pusillanime qui n'ose obéir aux volontés célestes; elle poursuit l'expiation du meurtre paternel comme un devoir sacré et s'étonne de trouver tant d'hésitations dans son frère. La mort d'Egiste ne lui suffit pas, il faut que la vendetta soit complète, sang pour sang. La femme d'Egiste n'est plus sa mère, et même Clytemnestre n'eût-elle pas tué à coups de hache son royal époux, embarrassé dans sa tunique cousue par en haut, Electre ne lui pardonnerait pas d'avoir manqué aux prescriptions du musicien placé à côté d'elle pour rythmer sa conduite d'après les rites et l'éthique consacrés. Sa douleur, réelle d'abord, se continue par bravade, elle pleure sur le tombeau de son père avec ostentation pour exciter la colère d'Egiste » Le général Gentil est
avec son ami Pylade, elle l'exhorte, l'irrite, lui met sans cesse sous les yeux le tableau de la mort d'Agamemnon, le traite de cœur faible et pusillanime qui n'ose obéir aux volontés célestes; elle poursuit l'expiation du meurtre paternel comme un devoir sacré et s'étonne de trouver tant d'hésitations dans son frère. La mort d'Egiste ne lui suffit pas, il faut que la vendetta soit complète, sang pour sang. La femme d'Egiste n'est plus sa mère, et même Clytemnestre n'eût-elle pas tué à coups de hache son royal époux, embarrassé dans sa tunique cousue par en haut, Electre ne lui pardonnerait pas d'avoir manqué aux prescriptions du musicien placé à côté d'elle pour rythmer sa conduite d'après les rites et l'éthique consacrés. Sa douleur, réelle d'abord, se continue par bravade, elle pleure sur le tombeau de son père avec ostentation pour exciter la colère d'Egiste » Le général Gentil est campé sur l'Oued-Corso avec sa colonne. Il me rend compte que tout est calmé autour de lui. Le kaïd des Ouled-Chranchas ne lui témoigne aucune inquiétude nouvelle, depuis que la présence de la colonne a renommé l'ordre dans sa tribu. » Je suis avec respect, etc. » Le général d'Arbouville au lieutenant-général Bedeau. « Oued-Boule-C-Ballout, le 24 novembre. » Mon général, » Je suis parti, le 20, de mon bivouac de l'Oued-Kramis pour me rendre chez les Beni-Djaad, d'après la demande que m'en faisait le califat Mahyddin, qui m'assurait de leur soumission complète. Vers deux heures de l'après-midi, j'arrivai au Bordj-Karoub. J'y trouvai le kaïd des Beni-Djaad, ainsi que toute la population, qui me reçut avec empressement, me fournissant une grande quantité d'orge, me donnant des bœufs, m'apportant la disa, et venant vendre dans mon camp toutes les denrées dont nous pouvions avoir besoin. Le caïd Ali, des Beni-Djaad, lui-même, plus malhabile que coupable, m'assura que je pouvais compter sur tous les siens. Je passai la journée du 21 dans mon bivouac, cherchant à apaiser les affaires de cette tribu et à les réunir contre l'ennemi commun. Tout fut tranquille. Le 22 le temps paraissant devenir mauvais et donnant à
au lieutenant-général Bedeau. « Oued-Boule-C-Ballout, le 24 novembre. » Mon général, » Je suis parti, le 20, de mon bivouac de l'Oued-Kramis pour me rendre chez les Beni-Djaad, d'après la demande que m'en faisait le califat Mahyddin, qui m'assurait de leur soumission complète. Vers deux heures de l'après-midi, j'arrivai au Bordj-Karoub. J'y trouvai le kaïd des Beni-Djaad, ainsi que toute la population, qui me reçut avec empressement, me fournissant une grande quantité d'orge, me donnant des bœufs, m'apportant la disa, et venant vendre dans mon camp toutes les denrées dont nous pouvions avoir besoin. Le caïd Ali, des Beni-Djaad, lui-même, plus malhabile que coupable, m'assura que je pouvais compter sur tous les siens. Je passai la journée du 21 dans mon bivouac, cherchant à apaiser les affaires de cette tribu et à les réunir contre l'ennemi commun. Tout fut tranquille. Le 22 le temps paraissant devenir mauvais et donnant à craindre que les chemins difficiles de ces montagnes ne devinssent impraticables je donnai l'ordre du départ à 11 heures. Lorsque la tête de la colonne se mit en mouvement, les Beni-Djaad étaient encore dans mon camp mais comme la sortie était longue et difficile au bout d'une demi-lieue, l'extrême arrière-garde qui n'avait pas quitté ses positions, fut assaillie de coups de fusils que nos amis de tout à l'heure nous tiraient après avoir été chercher leurs affaires, qu'ils avaient laissées dans les buissons environnants. Le caïd des Beni-Djaad et le frère du khalifat Mahyddin en furent encore plus surpris que moi; mais, engagé, comme je l'étais, dans des chemins d'une difficulté extrême, et mon ancien bivouac étant lui-même d'une très difficile défense, je ne dus pas penser à y retourner. Je continuai donc ma marche puis, ayant trouvé, une demi-heure après, un plateau très élevé d'où je dominais toutes les positions environnantes, j'y réunis ma troupe et mon convoi, me hâtant d'assurer par des postes la sécurité de ce nouveau camp. Cependant le combat était très vif à l'arrière-garde. Quand elle m'eut rejoint, tranquille sur ma position; je fis réunir deux bataillons et je les précipitai, par deux côtés différents,
qui n'avait pas quitté ses positions, fut assaillie de coups de fusils que nos amis de tout à l'heure nous tiraient après avoir été chercher leurs affaires, qu'ils avaient laissées dans les buissons environnants. Le caïd des Beni-Djaad et le frère du khalifat Mahyddin en furent encore plus surpris que moi; mais, engagé, comme je l'étais, dans des chemins d'une difficulté extrême, et mon ancien bivouac étant lui-même d'une très difficile défense, je ne dus pas penser à y retourner. Je continuai donc ma marche puis, ayant trouvé, une demi-heure après, un plateau très élevé d'où je dominais toutes les positions environnantes, j'y réunis ma troupe et mon convoi, me hâtant d'assurer par des postes la sécurité de ce nouveau camp. Cependant le combat était très vif à l'arrière-garde. Quand elle m'eut rejoint, tranquille sur ma position; je fis réunir deux bataillons et je les précipitai, par deux côtés différents, sur les villages des Beni-Djaad. Ils y arrivèrent au pas de course et en passèrent au fil de l'épée tous les défenseurs, qui n'essayèrent qu'une insignifiante opposition, après quoi plus de 300 maisons furent détruites. Elles étaient pleines de tout ce que possédaient ces malheureux. La perte de l'ennemi fut très considérable la plus grande partie du bétail était déjà hors de nos atteintes; cependant il nous en restait entre les mains. Je crus devoir passer la nuit dans ce camp. Je n'y fus point inquiété, quoique j'eusse devant moi un rassemblement énorme. Le 23 au matin, je fus attaqué avec un courage et une ardeur qui font le plus grand honneur à nos assaillants mais ils furent repoussés par nos troupes d'une façon si énergique, qu'à onze heures le feu cessa, après avoir duré trois heures, pendant lesquelles plusieurs charges à la baïonnette nous délivrèrent d'un grand nombre d'ennemis. Vers deux heures, n'ayant pas d'eau pour faire boire nos chevaux, je me décidai à me porter à une lieue plus loin à Souk-Tehina-Aribes. Nous évacuâmes nos positions avec ensemble et avec appréhension, de sorte que la poursuite, qui s'annonçait devant être très vive, se ralentit très promptement, et même
très considérable la plus grande partie du bétail était déjà hors de nos atteintes; cependant il nous en restait entre les mains. Je crus devoir passer la nuit dans ce camp. Je n'y fus point inquiété, quoique j'eusse devant moi un rassemblement énorme. Le 23 au matin, je fus attaqué avec un courage et une ardeur qui font le plus grand honneur à nos assaillants mais ils furent repoussés par nos troupes d'une façon si énergique, qu'à onze heures le feu cessa, après avoir duré trois heures, pendant lesquelles plusieurs charges à la baïonnette nous délivrèrent d'un grand nombre d'ennemis. Vers deux heures, n'ayant pas d'eau pour faire boire nos chevaux, je me décidai à me porter à une lieue plus loin à Souk-Tehina-Aribes. Nous évacuâmes nos positions avec ensemble et avec appréhension, de sorte que la poursuite, qui s'annonçait devant être très vive, se ralentit très promptement, et même cessa entièrement à une dernière lieue du camp que nous quittions. À cinq heures, nous nous établissions à Souk-Tehina-Aribes. J'en suis parti ce matin à six heures pour m'établir sur l'Oued Boullek-Balou, sans que ni pendant la nuit, ni pendant l'ère ni marche, l'ennemi ait fait démonstration. Le premier résultat avantageux de cette diversion est que cinq ouars des tribus Dris eurent pu en profiter pour échapper à la surveillance des étatyles, et pour descendre dans la plaine, à fin de se mettre à ma discrétion. Vous savez par expérience combien les Kabyles sont braves dès lors il est impossible de se battre contre eux sans éprouver des parts regrettables. Sept hommes ont été tués, vingt et un sont blessés. L'ennemi dut éprouver des pertes énormes, surtout lors de la prise de ses villages. Le gouvernement a reçu en outre, de la province de Constantine, à la date du 27 novembre, les nouvelles suivantes : « Quelques intriguants ont tenté de profiter des circonstances pour exploiter la nouvelle des événements de l'ouest. Un sheriff qui a pris aussi le nom de Sidi-Bou-Maza, est arrivé dans le Hodna, contrée éloignée, qui jusqu'à présent n'a été visitée qu'une fois par les troupes
avantageux de cette diversion est que cinq ouars des tribus Dris eurent pu en profiter pour échapper à la surveillance des étatyles, et pour descendre dans la plaine, à fin de se mettre à ma discrétion. Vous savez par expérience combien les Kabyles sont braves dès lors il est impossible de se battre contre eux sans éprouver des parts regrettables. Sept hommes ont été tués, vingt et un sont blessés. L'ennemi dut éprouver des pertes énormes, surtout lors de la prise de ses villages. Le gouvernement a reçu en outre, de la province de Constantine, à la date du 27 novembre, les nouvelles suivantes : « Quelques intriguants ont tenté de profiter des circonstances pour exploiter la nouvelle des événements de l'ouest. Un sheriff qui a pris aussi le nom de Sidi-Bou-Maza, est arrivé dans le Hodna, contrée éloignée, qui jusqu'à présent n'a été visitée qu'une fois par les troupes françaises. Il a inspiré deux califats le nommé Saad, appartenant à la fraction des Ouled Teben, et Si-Mohamed, de la fraction des Ouled-Deradj. Ces deux fractions font partie de la grande tribu des Ouled-Deradj. » À l'aide de mensonges, et en exagérant le succès de l'émir dans la province d'Oran, le sheriff est parvenu à entraîner les tribus de Hodna, qui avaient refusé l'année dernière de paraître devant le général d'Arbouville. Il a marché contre notre caïd Si-Mokran qui a eu le temps de mettre ses troupeaux à l'abri et de se retirer dans la citadelle vénérée de ses ancêtres, à Emmoukat. Quelques saharis se sont joints aux insurgés. » De là, les Ouled-Deradj révoltés sont allés chez les Ouled-Sellam et les ont entraînés. Notre caïd Si Moktar-ben-Deigha a été prévenu à temps; il n'a pas pu s'opposer à la défection de ses administrés, mais il s'est retiré, avec ses serviteurs dans un défilé d'un accès difficile, où il s'est retranché et où les révoltés n'ont pas osé l'attaquer. » Renforcé du goum des Ouled-Sellam, le sheriff et son califa Saad, se sont dirigés vers les Ouled Sultan, en ont entraîné une grande partie et sont allés attaquer les caïds
le sheriff est parvenu à entraîner les tribus de Hodna, qui avaient refusé l'année dernière de paraître devant le général d'Arbouville. Il a marché contre notre caïd Si-Mokran qui a eu le temps de mettre ses troupeaux à l'abri et de se retirer dans la citadelle vénérée de ses ancêtres, à Emmoukat. Quelques saharis se sont joints aux insurgés. » De là, les Ouled-Deradj révoltés sont allés chez les Ouled-Sellam et les ont entraînés. Notre caïd Si Moktar-ben-Deigha a été prévenu à temps; il n'a pas pu s'opposer à la défection de ses administrés, mais il s'est retiré, avec ses serviteurs dans un défilé d'un accès difficile, où il s'est retranché et où les révoltés n'ont pas osé l'attaquer. » Renforcé du goum des Ouled-Sellam, le sheriff et son califa Saad, se sont dirigés vers les Ouled Sultan, en ont entraîné une grande partie et sont allés attaquer les caïds de cette tribu dans leur smala. Ces braves jeunes gens se sont vigoureusement défendus. Ils ont repoussé les assautants après leur avoir tué douze cavaliers; ils ont perdu eux-mêmes sept de leurs serviteurs. » Aussitôt que cette nouvelle est arrivée à Bafna, le colonel Herbillon est sorti avec 550 hommes d'infanterie et 50 chasseurs, il est allé, d'abord à l'Oued-Arif et à Merouane, au centre de la tribu des Ouled-Bouaoun. Cette démonstration a suffi pour tranquilliser cette tribu, que l'inquiétude commençait à gagner, et pour rendre à son caïd El-Bey-Jen-Hamed-Hodja toute son autorité. » Dans cette circonstance, le caïd des Abd-el-Nour et celui des Ouled-Bouaoun ont réuni leur goum, et grâce à l'appui moral que leur donnait la présence du colonel Herbillon, ils ont repoussé les Ouled-Sultan dans leurs montagnes. Les Ouled-Sultan, elles, Beni-Iffren, se voyant dans l'impossibilité de faire pacer leurs bestiaux dans la plaine, et ne pouvant pas trouver dans la montagne des pâturages suffisants pour les nourrir, capitulèrent, et les grands de ces deux tribus sont venus se mettre à la merci du colonel Herbillon. » Les Ouled-Sellam ne tarderont pas sans doute à suivre leur exemple, et dès lors la tranquillité sera établie dans tout le
d'infanterie et 50 chasseurs, il est allé, d'abord à l'Oued-Arif et à Merouane, au centre de la tribu des Ouled-Bouaoun. Cette démonstration a suffi pour tranquilliser cette tribu, que l'inquiétude commençait à gagner, et pour rendre à son caïd El-Bey-Jen-Hamed-Hodja toute son autorité. » Dans cette circonstance, le caïd des Abd-el-Nour et celui des Ouled-Bouaoun ont réuni leur goum, et grâce à l'appui moral que leur donnait la présence du colonel Herbillon, ils ont repoussé les Ouled-Sultan dans leurs montagnes. Les Ouled-Sultan, elles, Beni-Iffren, se voyant dans l'impossibilité de faire pacer leurs bestiaux dans la plaine, et ne pouvant pas trouver dans la montagne des pâturages suffisants pour les nourrir, capitulèrent, et les grands de ces deux tribus sont venus se mettre à la merci du colonel Herbillon. » Les Ouled-Sellam ne tarderont pas sans doute à suivre leur exemple, et dès lors la tranquillité sera établie dans tout le Belkermâ. » Les tribus placées sous le commandement important du caïd Bel-Kadhi, c'est à dire les Lakdar-Misttili, les Lakdar-Alfaouïa, les Ouled-Ghellach, les Ouled-Yaza-Bea-Kekri et les Haractas-el Mader sont restés étrangers à ce mouvement. Jusqu'à présent, les tribus nouvellement soumises de l'Aurès n'ont pas pris parti, le jeune caïd Sidi-Bel-Abbès écrit au colonel Herbillon qu'il se "éprouve aucune crainte. » Les chambres auront à porter toute leur sollicitude sur les évènements qui se passent en Algérie. Si ce que l'on nous écrit est exact, la guerre, telle que prétend la faire M. le maréchal Bugeaud, prendrait un caractère qui éloignerait à tout jamais de nous les populations indigènes, ou nous conduirait fatalement à la nécessité de l'exterminer, deux alternatives également fâcheuses. On oublie trop en Algérie ce qu'il faut employer contre les indigènes, c'est moins la terreur et la dévastation que l'administration sage et une justice sévère, mais impartiale. On ne persuade pas les hommes en les tuant, mais en leur prouvant, par des raisons ou des faits, qu'on ne veut rien que d'équitable, de bon et d'utile. Voici ce que nous lisons dans une lettre d'Oran que nous avons sous les yeux : « Oran, 25 novembre 1845. Nous sommes
au colonel Herbillon qu'il se "éprouve aucune crainte. » Les chambres auront à porter toute leur sollicitude sur les évènements qui se passent en Algérie. Si ce que l'on nous écrit est exact, la guerre, telle que prétend la faire M. le maréchal Bugeaud, prendrait un caractère qui éloignerait à tout jamais de nous les populations indigènes, ou nous conduirait fatalement à la nécessité de l'exterminer, deux alternatives également fâcheuses. On oublie trop en Algérie ce qu'il faut employer contre les indigènes, c'est moins la terreur et la dévastation que l'administration sage et une justice sévère, mais impartiale. On ne persuade pas les hommes en les tuant, mais en leur prouvant, par des raisons ou des faits, qu'on ne veut rien que d'équitable, de bon et d'utile. Voici ce que nous lisons dans une lettre d'Oran que nous avons sous les yeux : « Oran, 25 novembre 1845. Nous sommes ici sans aucune nouvelle de l'armée. Le maréchal a donné les ordres les plus sévères à tous les généraux et tous les officiers supérieurs commandant les colonnes de ne rien laisser transpirer de leurs opérations, et de n'en rendre compte qu'à lui seul. » Nous savons seulement que les généraux ont ordre de brûler le plus de villages et de mettre le plus de têtes à sang qu'ils pourront; » Treize villages viennent d'être brûlés aux environs de Tlemcen. » Le général de Lamoricière est à Mascara et le maréchal se trouve dans le pays des Flittas. Au surplus, Ses communications sont toujours interrompues entre Oran et Tlemcen. Les nouvelles de cette dernière ville nous arriveront uniquement sous la forme des cendres de Plisthène! Quand on l'a vue paraître sous ces draperies mornes, ombrées de bleu, gris de ton et bordées d'un filet bouge, ses bras délicats emprisonnés par de rudes anneaux de fer, ses yeux fixes sous son front plein de volonté, toute la salle a éclaté en applaudissements. C'est ainsi que les comédiens de génie achètent les figures ébauchées par les poètes, et supplémentent par l'altitude, par le regard, par le son de voix à ce que la
ont ordre de brûler le plus de villages et de mettre le plus de têtes à sang qu'ils pourront; » Treize villages viennent d'être brûlés aux environs de Tlemcen. » Le général de Lamoricière est à Mascara et le maréchal se trouve dans le pays des Flittas. Au surplus, Ses communications sont toujours interrompues entre Oran et Tlemcen. Les nouvelles de cette dernière ville nous arriveront uniquement sous la forme des cendres de Plisthène! Quand on l'a vue paraître sous ces draperies mornes, ombrées de bleu, gris de ton et bordées d'un filet bouge, ses bras délicats emprisonnés par de rudes anneaux de fer, ses yeux fixes sous son front plein de volonté, toute la salle a éclaté en applaudissements. C'est ainsi que les comédiens de génie achètent les figures ébauchées par les poètes, et supplémentent par l'altitude, par le regard, par le son de voix à ce que la parole écrite n'a pu rendre; d'une Electre à peine indiquée, Mlle Bachel a fait une Electre complète, sculptée dans un marbre étincelant et pur. Elle a, chose difficile, traité sa mère coupable avec la rigueur hautaine de l'innocence et de la chasteté, sans nous choquer, en conservant la dureté de l'Electre grecque faisant taire la piété filiale devant la grande idée de l'expiation prescrite par les dieux! – Celle conception vient d'un esprit élevé; des tragédies vulgaires n'auraient pas résisté à retraîner en méandres de faire du pathétique facile dans les scènes où Clytemnestre a des retours de tendresse pour sa fille; son air contraint montre qu'elle ne veut pas engager sa vengeance les mauvais trajectoires et les rudes paroles lui rendent sa liberté; un son plus doux donnerait plus tard au sacrifice un air de trahison. Du jour où Agamemnon a été assassiné, tout a été rompu entre elle et sa mère. Peut-être eût-elle pardonné à Clytemnestre restant veuve mais à Clytemnestre épousant Égisthe et voulant dépassée prestement de son trône, jamais ! Toutes ces intentions si fines et si larges ont été admirablement comprises par le public, et le seront encore mieux aux représentations suivantes, car la première
l'Electre grecque faisant taire la piété filiale devant la grande idée de l'expiation prescrite par les dieux! – Celle conception vient d'un esprit élevé; des tragédies vulgaires n'auraient pas résisté à retraîner en méandres de faire du pathétique facile dans les scènes où Clytemnestre a des retours de tendresse pour sa fille; son air contraint montre qu'elle ne veut pas engager sa vengeance les mauvais trajectoires et les rudes paroles lui rendent sa liberté; un son plus doux donnerait plus tard au sacrifice un air de trahison. Du jour où Agamemnon a été assassiné, tout a été rompu entre elle et sa mère. Peut-être eût-elle pardonné à Clytemnestre restant veuve mais à Clytemnestre épousant Égisthe et voulant dépassée prestement de son trône, jamais ! Toutes ces intentions si fines et si larges ont été admirablement comprises par le public, et le seront encore mieux aux représentations suivantes, car la première représentation n'est guère, pour Mlle Bachelin, qu'une répétition générale où elle se rend compte de ses effets. De cette espèce de travail préparatoire fait en commun avec les spectateurs résulte le type définitif qui sera applaudi pendant cent représentations. Électre est une belle statue de plus dans ce musée antique que Mlle Bachelin a déjà peuplé de si pures et si nobles créations. Mlle Rebecca Félix, qui jouait le rôle d'Iphigénie, a secondé sa sœur avec beaucoup de goût et d'intelligence. Beauclerc a prêté au personnage d'Oreste cet organe donnant dont les éclats inspireraient l'almes à des tyrans encore plus farouches qu'Égisthe. Il aurait peut-être dû mettre une perruque blonde, car dans les scènes d'Eschyle, Électre reconnaît que son frère est verni, à la boucle de cheveux couleur torre que Oreste a déposée sur le tombeau d'Agamemnon. Le premier convoi partiraf de Djamma-Ghazaoual, et l'on ne sait pas encore quand partira le premier convoi pour Tlemcen. La lettre suivante, que nous recevons d'Alger, quoique renfermant quelques détails déjà connus, ne nous en a pas paru mériter d'être reproduite dans ce moment où les événements d'Afrique excitent un intérêt si légitime dans les esprits. Il est bon, d'ailleurs, de bien connaître