jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
muni d'un trou au milieu, de façon à ce que, lancé avec la main, il tourne facilement (III). Sur une autre planchette carrée fixez à l'aide d’un clou, un bâton muni à son extrémité, vers le haut, d’une fente (II). Dans cette fente glissez un petit rectangle de carton qui indiquera, à l'arrêt du disque, la couleur gagnante (/V), et placez cette seconde planchette à côté de la première. De chaque côté du jeu seront installés deux rectangles de carton avec les couleurs du disque sur lesquelles on misera avec des boules du disque. Jeu d’adresse Les démolitions Matériaux. — Vieilles boites de conserve, étoffe, papier journal. Exécution. — De vieilles boites de conserves, disposées comme ci-dessus sur une étagère, et ripolinées. Pour alourdir les balles, introduire au milieu soit des petits cailloux, soit du sable. Jeu. — il s’agit, avec trois balles, de démolir une pyramide entière (les six boites renversées), à trois mètres de distance. Les bouteilles Matériaux. — Des bouteilles, du carton, des bâtons ou des cannes, des ficelles. Exécution. — Découpez autant d’anneaux (4 cm. de diamètre) en carton que de bâtons dont vous disposez. Attachez à ces bâtons ficelles et anneaux, comme l’indique la gravure. Jeu. — Les concurrents sont placés debout en face des bouteilles. Au signal donné, chacun essaye, en tenant le bâton en main, d’encercler la bouteille qu'il a choisie. Le gagnant est celui qui est arrivé le premier à entourer le goulot de la bouteille. Matériaux. — Le couvercle d’un carton de tailleur (60 X 40 environ), un manche à balai d’une hauteur suffisante pour que la balle, attachée à la ficelle, puisse voyager aisément d’un bout à l’autre du carton; une ficelle; des bouchons usagés; étoffe, papier journal pour la balle. Jeu de massacre Matériaux. Une boîte à chaussures, du carton, de l’étoffe, de la colle, des balles. Exécution. — Découpés dans du carton fort, des figures genre celles-ci. Coloriez. De chaque côté de ces figures, laissez une bande de carton de 8 cm. sur 2 qu’il faudra plier, de façon à mieux faire tenir le personnage lorsqu’on l’aura mis
Jeu. — Les concurrents sont placés debout en face des bouteilles. Au signal donné, chacun essaye, en tenant le bâton en main, d’encercler la bouteille qu'il a choisie. Le gagnant est celui qui est arrivé le premier à entourer le goulot de la bouteille. Matériaux. — Le couvercle d’un carton de tailleur (60 X 40 environ), un manche à balai d’une hauteur suffisante pour que la balle, attachée à la ficelle, puisse voyager aisément d’un bout à l’autre du carton; une ficelle; des bouchons usagés; étoffe, papier journal pour la balle. Jeu de massacre Matériaux. Une boîte à chaussures, du carton, de l’étoffe, de la colle, des balles. Exécution. — Découpés dans du carton fort, des figures genre celles-ci. Coloriez. De chaque côté de ces figures, laissez une bande de carton de 8 cm. sur 2 qu’il faudra plier, de façon à mieux faire tenir le personnage lorsqu’on l’aura mis sur la boîte. Derrière, fixez le personnage à la boîte en collant une bande d’étoffe rectangulaire, de la largeur de ce dernier, sur lui-même et sur la boîte. Ainsi, lorsque vous aurez massacré la figure, celle-ci restera derrière la boîte grâce à la charnière obtenue avec la bande d'étoffe. Lorsque le jeu sera confectionné, consolidez votre socle, c’est-à-dire votre boîte, en mettant à l’intérieur quelque chose de lourd et en attachant le couvercle avec une ficelle. Exécution. — Percez sur le plus long côté du carton une ouverture suffisamment large pour laisser passer une planchette carrée supportant le manche à balai. Découpez cette planchette (grande pour avoir de l'assise). Fixez une ficelle au manche à balai, ficelle à laquelle est attachée la balle. Disposez les bouchons debout sur le carton. Jeu. — Il s’agit de donner à la balle avec la main un mouvement qui l’envoie renverser le plus grand nombre possible de bouchons. Le gagnant sera celui à qui il aura fallu le moins d'envois de balle pour tout renverser. Jeu des anneaux Matériaux. — Un grand carton (ex. : 50 cm. X 40), 8 bouchons ordinaires, 1 bouchon à champagne, 9 épingles, du carton pour confectionner les anneaux.
le jeu sera confectionné, consolidez votre socle, c’est-à-dire votre boîte, en mettant à l’intérieur quelque chose de lourd et en attachant le couvercle avec une ficelle. Exécution. — Percez sur le plus long côté du carton une ouverture suffisamment large pour laisser passer une planchette carrée supportant le manche à balai. Découpez cette planchette (grande pour avoir de l'assise). Fixez une ficelle au manche à balai, ficelle à laquelle est attachée la balle. Disposez les bouchons debout sur le carton. Jeu. — Il s’agit de donner à la balle avec la main un mouvement qui l’envoie renverser le plus grand nombre possible de bouchons. Le gagnant sera celui à qui il aura fallu le moins d'envois de balle pour tout renverser. Jeu des anneaux Matériaux. — Un grand carton (ex. : 50 cm. X 40), 8 bouchons ordinaires, 1 bouchon à champagne, 9 épingles, du carton pour confectionner les anneaux. Exécution. — Piquez les bouchons comme l’indique la gravure (les épingles sont enfoncées par le dessous du carton et vous empalez les bouchons dessus), le bouchon à champagne étant placé au milieu des autres. Confectionnez les anneaux du diamètre que vous désirez (grands si vous n’êtes pas très adroits) Placez votre jeu sur une table et éloignez-vous, les anneaux en main. Il s'agit d’encercler les anneaux (entièrement et non l’anneau posé sur un bord) ; comptez 10 points à chaque réussite. Le bouchon à champagne encerclé vaut 20 points.
PETIT AFRICAIN « COLON ORANAIS » Journal politique, littéraire, mondain, sportif, agricole, commercial et maritime. Annonces : Parissant les HARDI, JEUDI et SAMEDI Abonnements : Légales. Diverses Rédaction et Administration : 4, Rue Général Joubert Oran et la Province, par an. 1 2 fr. Par semestre 8fr, Réclames Emile SARTIN, rédacteur en chef Par trimestre 5fr. Le PETIT ORANAIS est destiné pour la publication des annonces légales et judiciaires en Français, Arabe, Hébreu, etc. — Les manuscrits non intéressants ne seront pas rendus Jeudi 31 Janvier 1907 UN RECUL GÉNÉRAL Ce premier mois de l’année n’aura pas été bon pour les progrès internationaux du socialisme. En Espagne, un ministère conservateur supplante un ministère libéral. En Russie, les élections de la Douma ne produisent pas une majorité socialiste. En Allemagne, au Reichstag, beaucoup de sièges sont perdus par ce même parti. L’échec de la « Social-Democratie » et le succès gouvernemental causent une grande surprise au-delà du Rhin. On y blâmait généralement l’immixtion brouillonne du Kaiser dans des affaires extérieures ne le regardant pas et ses immodérés désirs d’expansion coloniale. Le prince de Bülow devenait impopulaire, passant pour présenter à l'empereur des rapports mensongers et courtisanesques. L’opposition avait beau jeu pour récriminer contre l’absolutisme éhonté de Guillaume, contre les scandales coloniaux, contre la cherté de la viande. On applaudissait ces protestations. Malgré cela, les socialistes, tout en recueillant plus de suffrages qu’autrefois, en recueillirent moins que les réactionnaires et sont délogés de bien des positions conquises. Ne faut-il pas attribuer cette défaite à une habile refonte des circonscriptions électorales plutôt qu’à la grandiloquence officielle ? Celle-ci, d’ailleurs, ne se ménagea pas : L’empereur en personne, dans un banquet, harangua 700 officiers de réserve. Il les exhorta, eux et leurs camarades, à tout entreprendre pour le triomphe des candidats nationaux, au scrutin du 25 Janvier : il ajouta que de nouveaux et très importants crédits seraient demandés au prochain Reichstag pour l’armée et la flotte, en sorte que l’empire avait absolument besoin d’une solide majorité de députés patriotes. Ce fut aussi dans un banquet que le chancelier de Bülow fit appel au
récriminer contre l’absolutisme éhonté de Guillaume, contre les scandales coloniaux, contre la cherté de la viande. On applaudissait ces protestations. Malgré cela, les socialistes, tout en recueillant plus de suffrages qu’autrefois, en recueillirent moins que les réactionnaires et sont délogés de bien des positions conquises. Ne faut-il pas attribuer cette défaite à une habile refonte des circonscriptions électorales plutôt qu’à la grandiloquence officielle ? Celle-ci, d’ailleurs, ne se ménagea pas : L’empereur en personne, dans un banquet, harangua 700 officiers de réserve. Il les exhorta, eux et leurs camarades, à tout entreprendre pour le triomphe des candidats nationaux, au scrutin du 25 Janvier : il ajouta que de nouveaux et très importants crédits seraient demandés au prochain Reichstag pour l’armée et la flotte, en sorte que l’empire avait absolument besoin d’une solide majorité de députés patriotes. Ce fut aussi dans un banquet que le chancelier de Bülow fit appel au patriotisme allemand. Ces expéditions lointaines dont le peuple ne constatait les effets que par la cherté des vivres et l’augmentation des impôts, il les défendit mordicus et soutint que tous les partis devaient oublier leurs dissentiments pour s’unir sur la question des Herreros, où était engagé l’honneur national. Au reste, d'après la doctrine, bien connue, de M. de Bülow, il ne dépend pas, lui, chancelier, du Reichstag, mais de l’empereur qui seul a qualité pour gérer les intérêts de l’empire, omnipotence sanctionnée par le droit de dissoudre le Parlement. Eh bien ! c’est cette hypocrisie donnant au pouvoir personnel un semblant de parlementarisme que les Allemands viennent d’accepter une fois de plus et qu’ils se promettent sans doute de perpétuer. Les peuples ont — du moins cela se dit — le gouvernement qu’ils méritent. Nous pourrions donc nous désintéresser de la manière dont les autres nations font leur cuisine politique, si leurs goûts n’influaient pas quelque peu sur les nôtres. Les courants de la pensée qui traversent une époque traversent de même un continent, avec plus de force sur certains points que sur d’autres, mais en se faisant toujours sentir. Or, comme la doctrine socialiste, si elle triomphait partout, produirait
d'après la doctrine, bien connue, de M. de Bülow, il ne dépend pas, lui, chancelier, du Reichstag, mais de l’empereur qui seul a qualité pour gérer les intérêts de l’empire, omnipotence sanctionnée par le droit de dissoudre le Parlement. Eh bien ! c’est cette hypocrisie donnant au pouvoir personnel un semblant de parlementarisme que les Allemands viennent d’accepter une fois de plus et qu’ils se promettent sans doute de perpétuer. Les peuples ont — du moins cela se dit — le gouvernement qu’ils méritent. Nous pourrions donc nous désintéresser de la manière dont les autres nations font leur cuisine politique, si leurs goûts n’influaient pas quelque peu sur les nôtres. Les courants de la pensée qui traversent une époque traversent de même un continent, avec plus de force sur certains points que sur d’autres, mais en se faisant toujours sentir. Or, comme la doctrine socialiste, si elle triomphait partout, produirait la paix universelle et la fraternité des peuples, comment ne pas déplorer ces arrêts, momentanés, souhaitons-le, dans sa grande marche à l'étoile ? Emile SARTIN. Samedi dernier, à la Chambre, M. Emmanuel Brousse mit en demeure le gouvernement de sévir contre les fraudes sur les vins, et, en effet, d’énergiques répressions se font trop attendre. L’interpellateur a cité Paris, où un négociant, vigneron en chambre, put, à lui seul, livrer 200.000 hectolitres fabriqués avec des raisins secs ou du sucre, au grand détriment des véritables viticulteurs. Alors que le fisc traque les petits pour de légères infractions, les gros sont amnistiés ou graciés. Un notable fraudeur des Pyrénées-Orientales a vu sa peine commuée en celle de chevalier du Mérite Agricole. Il est inconcevable que l’immense production du vignoble français et algérien ne nous permette pas de boire pur le jus de la vigne. Ici, que voyons-nous ? Des dépositaires vendent au détail à 0.10, 0.15, 0.20, 0.15 le litre un vin des environs. C’est le même, avec plus ou moins d’eau. Mais, payant-on le prix fort, rien ne prouve qu'il n’y ait pas du tout de mouillage. Si l'Etat parvient à supprimer les boissons alcooliques — cela parait douteux car
répressions se font trop attendre. L’interpellateur a cité Paris, où un négociant, vigneron en chambre, put, à lui seul, livrer 200.000 hectolitres fabriqués avec des raisins secs ou du sucre, au grand détriment des véritables viticulteurs. Alors que le fisc traque les petits pour de légères infractions, les gros sont amnistiés ou graciés. Un notable fraudeur des Pyrénées-Orientales a vu sa peine commuée en celle de chevalier du Mérite Agricole. Il est inconcevable que l’immense production du vignoble français et algérien ne nous permette pas de boire pur le jus de la vigne. Ici, que voyons-nous ? Des dépositaires vendent au détail à 0.10, 0.15, 0.20, 0.15 le litre un vin des environs. C’est le même, avec plus ou moins d’eau. Mais, payant-on le prix fort, rien ne prouve qu'il n’y ait pas du tout de mouillage. Si l'Etat parvient à supprimer les boissons alcooliques — cela parait douteux car le budget en pâtirait trop — il faudrait du moins qu’elles soient remplacées par des cidres et des vins non fraudés. Les membres de tous les partis sauraient bien de cette politique intérieure : Le vrai vin de France aux vrais Français. P. O. FLEUR-DE-PÊCHER NOUVELLE JAPONAISE Le Japon est un pays de coutumes singulières ou charmantes. Parmi ces dernières, il faut signaler les fêtes données chaque année à l’occasion de la floraison du pêcher. Réjouissances populaires, représentations qui donnent l’impression d’un théâtre de marionnettes, concerts de guitares, festin de thé et de gâteaux de riz, prières à l’esprit sintoïste et sacrifices à Bouddha, — rien n’y manque. L’an dernier, à Tokyo, par un de ces soirs lourds, ou d’innombrables lanternes de couleur dessinent dans la nuit leurs girandoles, Allan, marin d’un croiseur français mouillé dans la rade, se promenait en une voiturette menée par un djin. On arriva devant une maison de thé, aux murs tout blancs. — Je fais soif, se déclara le matelot. Et il ordonna, d’un geste, au djin de s’arrêter. Allan pénétra dans la maison de thé et se fit servir par une mousmé un breuvage sentant le jasmin. A côté de lui, des Japonais
un pays de coutumes singulières ou charmantes. Parmi ces dernières, il faut signaler les fêtes données chaque année à l’occasion de la floraison du pêcher. Réjouissances populaires, représentations qui donnent l’impression d’un théâtre de marionnettes, concerts de guitares, festin de thé et de gâteaux de riz, prières à l’esprit sintoïste et sacrifices à Bouddha, — rien n’y manque. L’an dernier, à Tokyo, par un de ces soirs lourds, ou d’innombrables lanternes de couleur dessinent dans la nuit leurs girandoles, Allan, marin d’un croiseur français mouillé dans la rade, se promenait en une voiturette menée par un djin. On arriva devant une maison de thé, aux murs tout blancs. — Je fais soif, se déclara le matelot. Et il ordonna, d’un geste, au djin de s’arrêter. Allan pénétra dans la maison de thé et se fit servir par une mousmé un breuvage sentant le jasmin. A côté de lui, des Japonais et des Japonaises allongés sur des nattes buvaient, en se donnant de l’air avec leur éventail à ressort, et mangeaient des bonbons poivrés. D’autres fumaient dans des pipettes un tabac aromatique, pareil à des cheveux d’or. Et Allan se disait : — Je donnerais bien vingt sous pour un pichet de cidre, suivi d’un petit verre de calvados ! Devant lui, tout à coup, il vint un sourire menu, comme serait un sourire de poupée. C’était une enlèvement de quinze ans, au visage passé à la craie, aux lèvres carminées, aux lobes d’oreilles dorés, à la coiffure monumentale. Elle lui offrait des souris blanches apprivoisées qui grimpaient le long de ses bras ou couraient dans sa nuque, et des cigales vivantes chantant dans des cages en carton. Allan connaissait quelques mots de Japonais. — Comment t’appelles-tu ? demanda-t-il à la Nipponne. Elle répondit: — Fleur-de-pêcher. — Alors, c’est ta fête aujourd’hui. Qu’est-ce qu’on peut t’offrir ? Elle fit signe qu’elle avait faim. Allan lui commanda un repas de grand jour : des piments au sucre ; puis du riz arrosé d’une espèce de caviar liquide, épais comme du cambouis ; puis du hachis aux crevettes ; enfin des prunes au
de cidre, suivi d’un petit verre de calvados ! Devant lui, tout à coup, il vint un sourire menu, comme serait un sourire de poupée. C’était une enlèvement de quinze ans, au visage passé à la craie, aux lèvres carminées, aux lobes d’oreilles dorés, à la coiffure monumentale. Elle lui offrait des souris blanches apprivoisées qui grimpaient le long de ses bras ou couraient dans sa nuque, et des cigales vivantes chantant dans des cages en carton. Allan connaissait quelques mots de Japonais. — Comment t’appelles-tu ? demanda-t-il à la Nipponne. Elle répondit: — Fleur-de-pêcher. — Alors, c’est ta fête aujourd’hui. Qu’est-ce qu’on peut t’offrir ? Elle fit signe qu’elle avait faim. Allan lui commanda un repas de grand jour : des piments au sucre ; puis du riz arrosé d’une espèce de caviar liquide, épais comme du cambouis ; puis du hachis aux crevettes ; enfin des prunes au vinaigre. La petite vendeuse se délectait. Le marin s’amusait à la voir s’enfoncer dans l’estomac toutes ces choses à l’aide d’une paire de baguettes en bois. — Elle en a une santé ! murmurait-il. Quand elle eut fini, il paya, laissa quelque monnaie à la mignonne marchande et se leva pour s’en aller. L’heure de rentrer à bord approchait... Et le voilà en marche sur le chemin qui conduit à la rade, Allan fredonne un vieux refrain breton qui le fait rêver au pays, au départ précédant pour la France. Eh ! voici qu’il pleut... sur la route les piétons pressent le pas, et les Niponnes s’abritent tant bien que mal sous leurs ombrelles en papier. La vélocité des djins s’accroît en raison directe de la violente croissante de l’averse. — Cré nom ! se dit Allan, c’est dommage que je n’aie pas emporté le fusil du bateau ! Et tout à coup, il se sent à couvert. En même temps, un pas menu trottine à côté de lui. — Tiens ! Fleur de pêcher ! s’exclame le malheureux. Elle tient ouvert au-dessus de lui un gigantesque papillon en carton jaune orné de chauves-souris peintes à l’encre de Chine. —
pour s’en aller. L’heure de rentrer à bord approchait... Et le voilà en marche sur le chemin qui conduit à la rade, Allan fredonne un vieux refrain breton qui le fait rêver au pays, au départ précédant pour la France. Eh ! voici qu’il pleut... sur la route les piétons pressent le pas, et les Niponnes s’abritent tant bien que mal sous leurs ombrelles en papier. La vélocité des djins s’accroît en raison directe de la violente croissante de l’averse. — Cré nom ! se dit Allan, c’est dommage que je n’aie pas emporté le fusil du bateau ! Et tout à coup, il se sent à couvert. En même temps, un pas menu trottine à côté de lui. — Tiens ! Fleur de pêcher ! s’exclame le malheureux. Elle tient ouvert au-dessus de lui un gigantesque papillon en carton jaune orné de chauves-souris peintes à l’encre de Chine. — Ce qu’elles vont être détrempées, tout à l’heure, les chauves-souris ! pense Allan, railleur. Mais il coasse de rire, soudain. Une gratitude presque attendrie lui vient pour cette gamine qui s’est essoufflée à courir après lui, à le rattraper pour lui éviter une rancœur désagréable. Il est touché... et flatté dans son orgueil d’homme, ce brave Allan. Qu’a-t-il donc bon cœur pour les Européens. Ces petites Japonaises ! Celle-ci a eu pour qu’il s’enrhume, sans doute ; et qu’il aille converser avec les esprits sépulcraux du pays des racines. — Merci ! lui dit-il. Gentille, gentille Fleur-de-pêcher !... Elle sourit, joyeuse, et ses yeux de chatte brillent de contentement. On arrive bientôt à la rade. Le croiseur est là, dormant sur ses ancres. L’heure d’y remonter est venue. — Adieu ! dit Allan. Et il tend à la petite Niponne une belle pièce d’argent : une semeuse de quarante sous, toute brillante, au millésime de l’année. Mais elle refuse d’un geste attristé et digne. Sur son front poli et rond comme un œuf d’autruche passe un nuage. Ensuite, un nouveau sourire, enjôleur, met subitement une éclaircie dans la désolation de cette figure de poupée. Allan a compris. Il se baisse
dans son orgueil d’homme, ce brave Allan. Qu’a-t-il donc bon cœur pour les Européens. Ces petites Japonaises ! Celle-ci a eu pour qu’il s’enrhume, sans doute ; et qu’il aille converser avec les esprits sépulcraux du pays des racines. — Merci ! lui dit-il. Gentille, gentille Fleur-de-pêcher !... Elle sourit, joyeuse, et ses yeux de chatte brillent de contentement. On arrive bientôt à la rade. Le croiseur est là, dormant sur ses ancres. L’heure d’y remonter est venue. — Adieu ! dit Allan. Et il tend à la petite Niponne une belle pièce d’argent : une semeuse de quarante sous, toute brillante, au millésime de l’année. Mais elle refuse d’un geste attristé et digne. Sur son front poli et rond comme un œuf d’autruche passe un nuage. Ensuite, un nouveau sourire, enjôleur, met subitement une éclaircie dans la désolation de cette figure de poupée. Allan a compris. Il se baisse et embrasse la Japonaise. — Dorobo ! (Voleur) murmure-t-elle avec une mine qu’elle s’éfforce, en vain, de rendre offensée. Il récidive et « dérobe » de nouveau. Cette fois elle ne dit plus rien. Elle est heureuse d’être ainsi payée de sa peine. Etoile rit en silence, en voyant le matelot regagner son navire... Depuis ce jour, Allan a refait le tour du monde, comme le marquis de Corneille. Comme lui encore, Il a aimé passagèrement italiennes, Circassiennes, Algériennes. Et de chaque une, blonde ou brune, était épris... Mais souvent encore il pense à cette idylle à peine esquissée, un soir de printemps, près de la jeune japonaise. Il revoit la lueur assoupie des petits yeux de chatte frôleuse... Il entend la voix frêle de la marchande de souris blanches... Et il se rappelle la saveur neuve du baiser d’adieu donné à gentille « Fleur-de-Pêcher ». Georges SPITZMÜLLE. Tué des permis d'ivresse, comme il se trouve des permis de chasse. D'une façon générale, l’ivresse est interdite et rudement réprimée sur tout le territoire du Michigan. Mais des permis d’ivresse sont vendus à présent moyennant cinq dollars, et ils autorisent à boire tout l'année chez n'importe quel cabaret, à avoir un