jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
établie, avant que la possibilité de quelque fâcheuse révélation ne vint rendre son alliance moins désirable. Toutes ces choses dites et connues, le passé nous paraît être apuré d'une manière satisfaisante, et nous ne laissons rien derrière nous que nous sachions qui ait besoin d'être plus complètement éclairci. Nous allons donc reprendre tranquillement le cours de notre narration, et en revenir à la lettre ferme, mais respectueuse, de notre intéressant ami Cousinot. Chapitre XIV. Il est de remarque, que, pour les malheurs les plus redoutés et les plus prévus, il y a encore une certaine manière de se produire et un certain air de se présenter, par lesquels ils nous surprennent. Vingt fois, depuis le jour où devant sa vie de la méchante action qui devait s'expliquer pour elle par tant de sollicitudes, Mme de Chabourot s'était trouvée dans le cas d'y entrevoir des conséquences funestes; son imagination avait prêté à ces terreurs une forme arrêtée sous laquelle elles lui apparaissaient. Eh bien! ce n'était aucune des prévisions par elle, en quelque sorte, cataloguées d'avance, qui venaient aujourd'hui de se réaliser. Une phase nouvelle, inattendue, hors de logique avec tout ce qui avait précédé, changeait brusquement la physionomie de la situation. Dès longtemps, elle croyait avoir fait le calcul exact de toutes les mauvaises chances qui pouvaient la menacer, et pourtant, pour parler comme La Fontaine, elle avait compté sans cet ouragan aux serres cruelles qui vint s'abattre dans sa vie, dans l'ail-major Cousinot. Il n'y avait pas d'ailleurs à se le dissimuler; elle avait tout à perdre à la révolution qui venait de s'opérer dans l'économie de cette cruelle affaire. Sans doute, c'avait été une rude servitude que celle sous laquelle elle avait vécu au temps de Leduc; mais maintenant, au vieux dominateur, dont elle savait du moins les habitudes et le faire, se substituait l'annonce d'un tourmenteur tout frais, la menace d'une tyrannie à nouveau, et qui probablement fonctionnerait avec l'énergie vigoureuse de toute jeune création; triste amendement sans doute, et dont il y avait bien pour elle à s'épouvanter. En lisant cette lettre, si brutale dans sa
situation. Dès longtemps, elle croyait avoir fait le calcul exact de toutes les mauvaises chances qui pouvaient la menacer, et pourtant, pour parler comme La Fontaine, elle avait compté sans cet ouragan aux serres cruelles qui vint s'abattre dans sa vie, dans l'ail-major Cousinot. Il n'y avait pas d'ailleurs à se le dissimuler; elle avait tout à perdre à la révolution qui venait de s'opérer dans l'économie de cette cruelle affaire. Sans doute, c'avait été une rude servitude que celle sous laquelle elle avait vécu au temps de Leduc; mais maintenant, au vieux dominateur, dont elle savait du moins les habitudes et le faire, se substituait l'annonce d'un tourmenteur tout frais, la menace d'une tyrannie à nouveau, et qui probablement fonctionnerait avec l'énergie vigoureuse de toute jeune création; triste amendement sans doute, et dont il y avait bien pour elle à s'épouvanter. En lisant cette lettre, si brutale dans sa forme, si menaçante pour le fond, Mme de Chabourot eut encore une autre souffrance, à savoir celle de craindre dans l'inconnu. Comment cet homme, que sa position sociale semblait placer si loin de la sphère où elle vivait, se trouvait-il tout d'un coup avoir obtenu, comme disent les avocats, une vue droite sur la portion la plus secrète de son existence? Comment avait-il su? Que savait-il, et jusqu'à quel point? Voilà ce que se demandait, avec une inquiète curiosité, la baronne; et il y avait à ignorer toutes ces choses un grand inconvénient, celui de ne savoir quel parti prendre et le jeu que l'on jouerait. Quoique n'ayant pas dans les lumières et dans la décision de son mari une grande confiance, c'est bien qu'elle n'attendait pas un secours bien efficace des moyens de salut qu'il pourrait conseiller, Mme de Chabourot eut hâte cependant de lui communiquer l'affreuse épître qu'elle venait de recevoir. Parler, que bien que mal, d'un grand embarras qui vous arrive, c'est le premier instinct. Il y a de certaines situations déplorables sur lesquelles on éprouve le besoin de consulter à tout prix, même avec son palefrenier. Entrant chez M. de Chabourot, pâle et agitée, la baronne
vue droite sur la portion la plus secrète de son existence? Comment avait-il su? Que savait-il, et jusqu'à quel point? Voilà ce que se demandait, avec une inquiète curiosité, la baronne; et il y avait à ignorer toutes ces choses un grand inconvénient, celui de ne savoir quel parti prendre et le jeu que l'on jouerait. Quoique n'ayant pas dans les lumières et dans la décision de son mari une grande confiance, c'est bien qu'elle n'attendait pas un secours bien efficace des moyens de salut qu'il pourrait conseiller, Mme de Chabourot eut hâte cependant de lui communiquer l'affreuse épître qu'elle venait de recevoir. Parler, que bien que mal, d'un grand embarras qui vous arrive, c'est le premier instinct. Il y a de certaines situations déplorables sur lesquelles on éprouve le besoin de consulter à tout prix, même avec son palefrenier. Entrant chez M. de Chabourot, pâle et agitée, la baronne lui présenta la lettre : —Voilà, dit-elle en se jetant sur un siège, ce que je reçois. Le baron, qui n'était point présent à la scène du matin; se fit expliquer ce que signifiaient ces mots : « C'est possible que je sois un mendiant ou un aventurier.» Puis, faisant preuve d'une pénétration sans doute bien remarquable: — C'est sans doute, dit-il, un homme, entre les mains duquel seront tombés les papiers après lesquels nous courons. Du reste, M. de Chabourot se serait posé comme un homme d'un esprit au-dessus du commun, si, en cette pressante rencontre, il avait d'abord, et avant toute chose, pensé à la nécessité d'aviser. Comme il n'avait jamais donné que passivement les mains à la coupable entreprise de sa femme, son rôle d'esprit assez borné (et vulgaire) était de commencer par triompher du malheur qui survenait, sauf à savoir en suite comment on y pourvoirait. Reprenant l'affaire dès le principe, il crut utile de constater qu'il s'était toujours opposé, qu'il avait mal auguré toujours. Puis, passant aux reproches de détail : —Ayant fait la faute, ajoutait-il, elle était réparable encore par le mariage, des deux jeunes gens tel qu'il avait été promis à Leduc. Certes,
preuve d'une pénétration sans doute bien remarquable: — C'est sans doute, dit-il, un homme, entre les mains duquel seront tombés les papiers après lesquels nous courons. Du reste, M. de Chabourot se serait posé comme un homme d'un esprit au-dessus du commun, si, en cette pressante rencontre, il avait d'abord, et avant toute chose, pensé à la nécessité d'aviser. Comme il n'avait jamais donné que passivement les mains à la coupable entreprise de sa femme, son rôle d'esprit assez borné (et vulgaire) était de commencer par triompher du malheur qui survenait, sauf à savoir en suite comment on y pourvoirait. Reprenant l'affaire dès le principe, il crut utile de constater qu'il s'était toujours opposé, qu'il avait mal auguré toujours. Puis, passant aux reproches de détail : —Ayant fait la faute, ajoutait-il, elle était réparable encore par le mariage, des deux jeunes gens tel qu'il avait été promis à Leduc. Certes, je tiens autant qu'un autre à l'honneur de mon nom, et n'ai pas plus de goût que qui que ce soit pour les mésalliances ; mais il fallait faire taire votre amour-propre, et que Charles épousât
VENDREDI 20 AOUT 1841. Etranger 22 fr. 44 88 MOIS ET SEMAINES de Paris. Départements. Lois 15 fr. 18 fr. ; 30 36 60 72 ennumérons datent des 1er et 16 de chaque mois. On pour la France et l’Étranger aux bureaux du Journal, "LE DERNIER CROISSANT", 16 (HÔTEL COLBERT), remboursables pour les Départements, chez les Correspondants, les Libraires, les Directeurs des Postes et des Édits, et chez Delpech, à Bordeaux; Camoin, à Toulouse; Roy, à Lyon; Baudier, à Lyon; Deville, à Metz; Mainville, Walré, à Rouen; Sur la Poste. À Alger. En Belgique, le Directeur des Postes à Bruxelles ; Gree, à Londres; la Hollande, les Directeurs, à La Haye, Amsterdam; la Suisse, Combe, à Genève; l’Italie, les Directeurs des Postes à Turin, Florence, Venise, Rome, Naples; l’Espagne, l’Économiste, libraire à Madrid ; l’Allemagne, les Directeurs des Postes à Leipzig, Francfort, Hambourg; l’Autriche, le Directeur des Postes à Vienne, et chez Decker, à Strasbourg; la Prusse, le Directeur des Postes, Chapelle; la Russie, chez Bellizard, Dufour et Compagnie à Saint-Pétersbourg; aux États-Unis, à New-York. Paiement des abonnements, les mandats à vue sur le Trésor ou les comptes sur les maisons de banque de Paris. DIXIÈME ANNÉE, N° 253. COLLECTION COMPLETE de la nouvelle série, du 1er janvier 1841 au 30 juin 1841, 7 volumes. Prix 210 fr. » Chaque volume 30 » Un numéro isolé avec lithographie 50 Journal quotidien, publiant chaque jour un nouveau Dessin en lithographie ou gravure, et des Vignettes sur bois. PRINCIPALES DIVISIONS DU JOURNAL. Politique. Polémique, personnalités, biographie, chronique du jour, critique des orateurs et des débats législatifs. Littérature. Critique des livres, des pièces de théâtre, des cours publics, etc.; des concours, réceptions et travaux académiques; des missions scientifiques, et autres; bruits de salons, de coulisses et de bourse; pastiches de nos grands écrivains du jour; critique de la critique. Beaux-Arts. Musique, peinture, sculpture, etc. Mœurs. Mœurs parisiennes et provinciales, contes et nouvelles, esquisses contemporaines, faits curieux. Dessins. Caricatures politiques (quand la censure veut bien le permettre), littéraires, artistiques, industrielles, etc. Dessins de genre, croquis de mœurs, scènes d’intérieur, pochades de salon, d'atelier, de
COMPLETE de la nouvelle série, du 1er janvier 1841 au 30 juin 1841, 7 volumes. Prix 210 fr. » Chaque volume 30 » Un numéro isolé avec lithographie 50 Journal quotidien, publiant chaque jour un nouveau Dessin en lithographie ou gravure, et des Vignettes sur bois. PRINCIPALES DIVISIONS DU JOURNAL. Politique. Polémique, personnalités, biographie, chronique du jour, critique des orateurs et des débats législatifs. Littérature. Critique des livres, des pièces de théâtre, des cours publics, etc.; des concours, réceptions et travaux académiques; des missions scientifiques, et autres; bruits de salons, de coulisses et de bourse; pastiches de nos grands écrivains du jour; critique de la critique. Beaux-Arts. Musique, peinture, sculpture, etc. Mœurs. Mœurs parisiennes et provinciales, contes et nouvelles, esquisses contemporaines, faits curieux. Dessins. Caricatures politiques (quand la censure veut bien le permettre), littéraires, artistiques, industrielles, etc. Dessins de genre, croquis de mœurs, scènes d’intérieur, pochades de salon, d'atelier, de tribunaux, de promenades publiques. Principales scènes de pièces de théâtre en vogue. Copie des meilleurs tableaux de l’exposition et des galeries. Portraits ou charges des célébrités contemporaines et personnages fameux, etc. Dessins de Modes, etc. Tout ce qui concerne le journal doit être adressé (franco) au Directeur. Les lettres non affranchies seront rigoureusement refusées, LE CHARIVARI LA LETTRE ABEILLE MUSIVE PAR UN HUISSIER, a réapparition à la première page des journaux de la signature de l’huissier monarchique, du dévoué Berrurier a rempli de joie tous les furieux de ministérialisme. Voilà comment il faut entendre le gouvernement; voilà de l’énergie; voilà de la vigueur de reins. Criminel de papier timbré, et le Système est sauvé, du Capitole sont remplacées par des petits clercs Sn avant la bazoche ! Il y avait autrefois un huissier républicain, le brave Il est mort avec la Tribune sous les coups de M. saint maintenant c’est Berrurier qui fait du dévouement, et plus lucratif que celui de son ex-confrère. Berrurier, autant resteront dans l’histoire ! La question du budget occupe beaucoup le ministère. Hier matin il a prouvé de par Berrurier que le conseil municipal de Paris était un peu plus de l’avis de M. Hummann
affranchies seront rigoureusement refusées, LE CHARIVARI LA LETTRE ABEILLE MUSIVE PAR UN HUISSIER, a réapparition à la première page des journaux de la signature de l’huissier monarchique, du dévoué Berrurier a rempli de joie tous les furieux de ministérialisme. Voilà comment il faut entendre le gouvernement; voilà de l’énergie; voilà de la vigueur de reins. Criminel de papier timbré, et le Système est sauvé, du Capitole sont remplacées par des petits clercs Sn avant la bazoche ! Il y avait autrefois un huissier républicain, le brave Il est mort avec la Tribune sous les coups de M. saint maintenant c’est Berrurier qui fait du dévouement, et plus lucratif que celui de son ex-confrère. Berrurier, autant resteront dans l’histoire ! La question du budget occupe beaucoup le ministère. Hier matin il a prouvé de par Berrurier que le conseil municipal de Paris était un peu plus de l’avis de M. Hummann ne voulait bien le croire ! Cent lignes à deux lignes : coût, deux cents francs. C’est un peu long de la littérature de Berrurier; mais M. Hummann regarde pas de si près ! Le recensement doit coûter plusieurs milliards dans les caisses de l’État, toi l'au moins faire des économies? Les agents du fisc recevront horizons et auront les épaules noires; mais les mettront dans le coffre-fort de la rue Rivoli ! Quand riche, on peut bien acheter quelques exploits, quand on en manque. Les autres grands politiques du Charivari, loin de dire que le ministère se serve trop des lois de septembre, nous trouvons qu’il ne s’en sert pas assez, éminence-Berrurier nous réjouit l’œil. Cette réforme brûle-pourpoint des arguments de l’opposition, des bureaux du ministère, a quelque chose d’agile chatouille les nerfs d’une façon tout à fait aussi M. Martin (du Nord) n’entre-t-il pas plus en lice avec les écrivains anarchistes? Il portera des lois de septembre, démolir à tout moment articles et se poser tous les matins face à face à M. Berlin appelle l’émeute de plume, cela national dirait que M. Guizot a été à Gand, et le serait forcé d’avaler la tartine suivante qui serait
économies? Les agents du fisc recevront horizons et auront les épaules noires; mais les mettront dans le coffre-fort de la rue Rivoli ! Quand riche, on peut bien acheter quelques exploits, quand on en manque. Les autres grands politiques du Charivari, loin de dire que le ministère se serve trop des lois de septembre, nous trouvons qu’il ne s’en sert pas assez, éminence-Berrurier nous réjouit l’œil. Cette réforme brûle-pourpoint des arguments de l’opposition, des bureaux du ministère, a quelque chose d’agile chatouille les nerfs d’une façon tout à fait aussi M. Martin (du Nord) n’entre-t-il pas plus en lice avec les écrivains anarchistes? Il portera des lois de septembre, démolir à tout moment articles et se poser tous les matins face à face à M. Berlin appelle l’émeute de plume, cela national dirait que M. Guizot a été à Gand, et le serait forcé d’avaler la tartine suivante qui serait en regard par l’ordre de M. le préfet de police Guizot avoir été à Gand! Jamais! pas capable! Où est-ce que c’est que Gand? connaissons pas. En 1815 M. Guizot a fait un petit voyage d’agréable en Belgique; mais il allait prendre les eaux pour la fièvre de son patriotisme. Peut-être a-t-il passé, à Bruxelles dont le nom s’approchait de celui de Gand; peut-être s’y est-il arrêté un instant. Mais Gand ne figure pas sur la carte. Nos adversaires ne savent pas la géographie ! Nous ne saurions déjouer trop vigoureusement les attaques de la calomnie. Le jour n’est pas plus pur que le fond de notre cœur, et Dieu, qui met un frein à la fureur des flots, sait aussi des méchants arrêter les complots. Signé Berrurier. Coût 50 centimes. À côté d’un article du Journal du Peuple qui signalerait la pauvreté de notre attitude dans la question d’Orient, on lirait : Qu’est-ce qui a dit que nous avions la tête basse devant l’étranger? Jamais la république, jamais Napoléon n’ont été plus solides que nous ! Nous avons gagné les batailles d’Austerlitz, de Wagram et de Fleurus ! César ne nous va que jusqu’à la cheville et Tamerlan ne
Peut-être a-t-il passé, à Bruxelles dont le nom s’approchait de celui de Gand; peut-être s’y est-il arrêté un instant. Mais Gand ne figure pas sur la carte. Nos adversaires ne savent pas la géographie ! Nous ne saurions déjouer trop vigoureusement les attaques de la calomnie. Le jour n’est pas plus pur que le fond de notre cœur, et Dieu, qui met un frein à la fureur des flots, sait aussi des méchants arrêter les complots. Signé Berrurier. Coût 50 centimes. À côté d’un article du Journal du Peuple qui signalerait la pauvreté de notre attitude dans la question d’Orient, on lirait : Qu’est-ce qui a dit que nous avions la tête basse devant l’étranger? Jamais la république, jamais Napoléon n’ont été plus solides que nous ! Nous avons gagné les batailles d’Austerlitz, de Wagram et de Fleurus ! César ne nous va que jusqu’à la cheville et Tamerlan ne serait pas digne de nous faire la queue! L’empereur Nicolas nous admire, l’Angleterre nous craint, et le duc de Modène nous respecte. On ne tire pas un coup de canon en Europe sans notre permission ! Nous sommes grands, nous sommes glorieux, et Bugeaud est notre prophète. Nous élevons à Constantine une seconde colonne Vendôme avec les canons que nous avons pris sur l’ennemi, et Losolino est sur le point d’écrire des commentaires qui doivent écraser tous ceux des héros venus et à venir! Le martyr de Sainte-Hélène n'était qu'un paltoquet en comparaison de M. le duc d’Aumale. M. de Nemours a fait hier ses adieux à la vieille garde sur l’escalier de la cour du Cheval blanc à Fontainebleau. Il a embrassé le général Petit. Signé Berrurier. Coût, 50 centimes. Le ministère répondrait à une observation sur les dotations par un couplet de la Parisienne, et à une plaisanterie sur les dîners à trente-deux sous des Tuileries par le cri de M. Jacques Lefebvre ! « Vive le roi ! » C’est ainsi que la presse deviendrait véritablement une vérité.... Comme la charte de 1830. NOUVELLES IMPRESSIONS DE VOYAGES PAR M. ALEXANDRE DUMAS. Vous voici à Caprée, Jadin et
Constantine une seconde colonne Vendôme avec les canons que nous avons pris sur l’ennemi, et Losolino est sur le point d’écrire des commentaires qui doivent écraser tous ceux des héros venus et à venir! Le martyr de Sainte-Hélène n'était qu'un paltoquet en comparaison de M. le duc d’Aumale. M. de Nemours a fait hier ses adieux à la vieille garde sur l’escalier de la cour du Cheval blanc à Fontainebleau. Il a embrassé le général Petit. Signé Berrurier. Coût, 50 centimes. Le ministère répondrait à une observation sur les dotations par un couplet de la Parisienne, et à une plaisanterie sur les dîners à trente-deux sous des Tuileries par le cri de M. Jacques Lefebvre ! « Vive le roi ! » C’est ainsi que la presse deviendrait véritablement une vérité.... Comme la charte de 1830. NOUVELLES IMPRESSIONS DE VOYAGES PAR M. ALEXANDRE DUMAS. Vous voici à Caprée, Jadin et moi. C’est là l’occasion d’une blague mouchetta cardinale, ou je ne m’y connais pas. Mais je m’y connais. En avant les ficelles. Le lecteur ne sait sûrement pas pourquoi Caprée s’appelle Caprée ; je vais le lui dire. Un jour Guguste (un empereur romain de mes amis) eut l’idée d’y faire un petit voyage ; comme il descendait sur la grève, un vieux chêne qui allait mourir releva tout à coup le nez (j’y étais présent) et se couvrit de bourgeons et de feuilles. Guguste fut assez satisfait de ce procédé. Le fait est que Fulvius lui-même n’inventerait rien de mieux pour fêter l’arrivée de son monarque. Le voyez-vous (je parle de Fulvius), rempli tout à coup d’une sève nouvelle, étendre ses rameaux vigoureux et feuillus vers l’ancien aide de camp de Dumouriez ? Parole d’honneur, ce serait magnifique. Et voilà pourquoi Caprée s’appelle Caprée, de capr, qui veut dire chêne. Parce qu’on a fait Caligula, il ne faut pas croire qu’on ne sait pas le latin. J’ai ouï dire sur les lieux que Tibère avait habité cette île. Tibère, vous savez, le troisième césar, l’empereur aux grands yeux fauves, qui, pareils à ceux du chat, voyaient clair dans l’obscurité.
faire un petit voyage ; comme il descendait sur la grève, un vieux chêne qui allait mourir releva tout à coup le nez (j’y étais présent) et se couvrit de bourgeons et de feuilles. Guguste fut assez satisfait de ce procédé. Le fait est que Fulvius lui-même n’inventerait rien de mieux pour fêter l’arrivée de son monarque. Le voyez-vous (je parle de Fulvius), rempli tout à coup d’une sève nouvelle, étendre ses rameaux vigoureux et feuillus vers l’ancien aide de camp de Dumouriez ? Parole d’honneur, ce serait magnifique. Et voilà pourquoi Caprée s’appelle Caprée, de capr, qui veut dire chêne. Parce qu’on a fait Caligula, il ne faut pas croire qu’on ne sait pas le latin. J’ai ouï dire sur les lieux que Tibère avait habité cette île. Tibère, vous savez, le troisième césar, l’empereur aux grands yeux fauves, qui, pareils à ceux du chat, voyaient clair dans l’obscurité. Ah ! quels yeux, quels yeux ! Il faut les avoir vus et en avoir été regardé pour s’en faire une idée juste. De Caprée on voit Naples, Naples, la ville paresseuse, couchée sur son amphithéâtre de montagnes; voluptueuse fille de la Grèce, allongeant ses petits pieds jusqu’aux îlots lascifs de son golfe. Ah ! Naples, tu es une cité bien agréable et bien commode, vas, avec ton phare immense qu'on appelle le Vésuve, et Portici, fameux par sa Muette, et Cumes, où descendit le pieux Enée (quelque temps avant les troubles de 1821), et le cap Misène, où Pline l’Ancien improvisait sur la lyre de si belles poésies; Misène, où Corinne a péri étouffée dans sa litière par les cendres de Stabia. J’ai dit que de Caprée on voyait Naples, j’ajouterai comme un phénomène d’optique bien digne d’attirer l’attention, que de Naples on voit Caprée. À cette vue, les souvenirs de l’antiquité vous pressent de toutes parts. C’est pourquoi je ne pus m’empêcher de dire à Jadin : « Raconte-moi quelque peu l’histoire du siège de Caprée par le général Lamarque.» Jadin croquait un paysage. Il posa ses crayons et tira de notre malle un volume des Victoires et
de son golfe. Ah ! Naples, tu es une cité bien agréable et bien commode, vas, avec ton phare immense qu'on appelle le Vésuve, et Portici, fameux par sa Muette, et Cumes, où descendit le pieux Enée (quelque temps avant les troubles de 1821), et le cap Misène, où Pline l’Ancien improvisait sur la lyre de si belles poésies; Misène, où Corinne a péri étouffée dans sa litière par les cendres de Stabia. J’ai dit que de Caprée on voyait Naples, j’ajouterai comme un phénomène d’optique bien digne d’attirer l’attention, que de Naples on voit Caprée. À cette vue, les souvenirs de l’antiquité vous pressent de toutes parts. C’est pourquoi je ne pus m’empêcher de dire à Jadin : « Raconte-moi quelque peu l’histoire du siège de Caprée par le général Lamarque.» Jadin croquait un paysage. Il posa ses crayons et tira de notre malle un volume des Victoires et Conquêtes (édition Pankouke), il fit un appel complaisant à ses souvenirs. Quand Jadin eut terminé ce chapitre historique, je l’emmenai à la grotte d’Azur. Cette grotte a pour entrée un petit trou noir, de la grosseur d’une pièce de cinq francs. Il faut y passer dans une chaloupe qui a plusieurs pieds de diamètre. Je dis au batelier que cela me semblait difficile. Le drôle me répondit : « C’est comme ça au premier coup d’œil ; mais on ne s’y noie guère que dix-neuf fois sur vingt. » À ces mots je regardai Jadin, et Jadin me regarda. « Eh bien, lui fis-je. — Zut, me répliqua-t-il. » Et tout fut dit, nous nous couchâmes à plat dos dans nos canots respectifs, et on nous jeta dans la grotte sans comparaison comme des brioches dans un four. Il faut croire que Tibère ne connaissait pas cette grotte, découverte par un pêcheur napolitain il y a seulement dix à douze ans. Je la trouvai fort agréable. Mais j’y restai le moins possible, ayant ouï conter qu’Amphitrite se courrouche contre les indiscrets voyageurs qui la poursuivent dans cette retraite. Je dois mentionner cependant, à l’éloge des nymphes de sa cour, que