jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
sans cesse nous travaillons pour ces petits. » C'est à la lettre ce qui se passe dans les Asiles John Bost. « J'ai à vous parler de cinq choses. Nos asiles ont la vue perçante, l'oreille fine, des bras robustes et toujours ouverts, une bourse merveilleuse, enfin une discipline remarquable. « Je m'explique. Nos asiles ont une vue percée. Si vous avez été à Paris vous aurez sans doute rencontré une sorte de gens toujours à l'ouvrage, bien avant le lever du jour. Ce sont les chiffonniers. Chargés d'une hote, armés d'un crochet et d'une lanterne, ils savent en un tour de main retirer des débris qu'on jette à la rue tout ce qui peut encore servir. L'œil du passant ne distingue qu'une masse normale d'objets dégoûtants ou inutiles, mais leurs yeux exercés trouvent immédiatement ce qui a encore quelque valeur. Eh bien! beaucoup de gens ne voient dans les enfants abandonnés que des êtres de rebut, mais nous avons découvert que parmi eux, si on les ramasse, si on les aime, si on les élève avec l'amour que Jésus allume dans les cœurs, il y a des joyaux de grand prix. » C'est à la lettre ce qui s'est rencontré, plus d'une fois, dans les asiles John Bost. Nos asiles ont aussi l'oreille fine. De si loin que vienne un cri de détresse, ils l'entendent et ils y répondent par un cri d'appel. L'autre jour ils entendirent celui d'une petite infirme pleurant à Édimbourg. Si vous aviez vu les déformations de son pauvre dos et ses membres si déformés qu'elle ne pouvait les poser à terre sans douleur vous auriez frémi. Aucune maison pour les infirmes ne voulait ou ne pouvait la recevoir; il semblait qu'il n'y eût de place pour elle nulle part. Mais quand nous entendîmes ses sanglots, nous la fîmes venir et elle est aujourd'hui parmi nous. À la lettre encore c'est ce qui s'est passé dernièrement dans les Asiles John Bost. Vous pourrez rencontrer la chère enfant, soeur par la souffrance, de celle recueillie par le Docteur Barnardo, dans notre Asile de Bêthesda. « Nos
rencontré, plus d'une fois, dans les asiles John Bost. Nos asiles ont aussi l'oreille fine. De si loin que vienne un cri de détresse, ils l'entendent et ils y répondent par un cri d'appel. L'autre jour ils entendirent celui d'une petite infirme pleurant à Édimbourg. Si vous aviez vu les déformations de son pauvre dos et ses membres si déformés qu'elle ne pouvait les poser à terre sans douleur vous auriez frémi. Aucune maison pour les infirmes ne voulait ou ne pouvait la recevoir; il semblait qu'il n'y eût de place pour elle nulle part. Mais quand nous entendîmes ses sanglots, nous la fîmes venir et elle est aujourd'hui parmi nous. À la lettre encore c'est ce qui s'est passé dernièrement dans les Asiles John Bost. Vous pourrez rencontrer la chère enfant, soeur par la souffrance, de celle recueillie par le Docteur Barnardo, dans notre Asile de Bêthesda. « Nos Asiles ont des bras robustes et toujours ouverts. Vous voyez qu'ils vous ont tous étreints et embrassés, vous tous qui êtes ici, petits et grands, et cependant ces bras ne sont pas aussi longs que nos désirs et notre compassion. » C'est tristement vrai : Quoi de misères encore à secourir et sans secours ! Quoi d'infortunés qui, à la dernière place dans la dernière de nos maisons, j'entends celle qui abrite les misères les plus poignantes, se trouveraient heureux et reconnaissants, comme vous l'étiez aux premiers temps de votre séjour... mais le souvenir du malheur s'efface ou du moins s'atténue de telle sorte que la joie de la première heure s'évanouit, la reconnaissance fait place à l'indifférence et le merci encourageant à des exigences auxquelles hélas! nous ne pouvons pas répondre, car si nos Asiles sont pour donner largement le nécessaire, et ils le donnent à ceux qui en étaient privés, ils ne peuvent dépasser cette limite et satisfaire à toutes les fantaisies. « Maintenant, reprend le docteur Barnardo, parlons de notre bourse merveilleuse, toujours pleine et toujours vide, se remplissant sans cesse sans jamais pouvoir déborder. Ce qui est plus étonnant encore c'est la variété d'objets qu'elle absorbe.
secourir et sans secours ! Quoi d'infortunés qui, à la dernière place dans la dernière de nos maisons, j'entends celle qui abrite les misères les plus poignantes, se trouveraient heureux et reconnaissants, comme vous l'étiez aux premiers temps de votre séjour... mais le souvenir du malheur s'efface ou du moins s'atténue de telle sorte que la joie de la première heure s'évanouit, la reconnaissance fait place à l'indifférence et le merci encourageant à des exigences auxquelles hélas! nous ne pouvons pas répondre, car si nos Asiles sont pour donner largement le nécessaire, et ils le donnent à ceux qui en étaient privés, ils ne peuvent dépasser cette limite et satisfaire à toutes les fantaisies. « Maintenant, reprend le docteur Barnardo, parlons de notre bourse merveilleuse, toujours pleine et toujours vide, se remplissant sans cesse sans jamais pouvoir déborder. Ce qui est plus étonnant encore c'est la variété d'objets qu'elle absorbe. Un jour je vis passer un bel équipage trainé par de superbes chevaux. Eh bien! chevaux et voiture sont entrés dans notre bourse. Le lendemain je reçus d'un petit garçon une boîte fermée d'un côté par un grillage où se trouvaient quatre mignardises sourires blanches. « Cher Monsieur, m'écrivait le jeune expéditeur, je n'ai rien à vous donner que mes souris blanches, je vous en prie, acceptez-les. » Je les ai acceptées. Une fois je vis arriver un grand panier à mon adresse et avec le mot souligné « confidentiel. » Il était très lourd. On coupe les ficelles, on fait sauter le couvercle et voici, il était rempli de bracelets d'or et d'argent, de bagues, de pendants d'oreille, de montres et d'autres bijoux. La lettre d'envoi portait ces mots : « Mes bijoux ne m'ont jamais été aussi utiles et précieux qu'en ce jour où je vous les offre pour votre grande famille. Acceptez-les au nom du Seigneur. ». En faveur des asiles John Bost, mêmes faits d'amour à enregistrer. C'est un artiste de talent qui m'a donné une superbe aquarelle que nous ferons loter. C'est une jeune fille qui nous a remis ou fait remettre un beau médaillon
jeune expéditeur, je n'ai rien à vous donner que mes souris blanches, je vous en prie, acceptez-les. » Je les ai acceptées. Une fois je vis arriver un grand panier à mon adresse et avec le mot souligné « confidentiel. » Il était très lourd. On coupe les ficelles, on fait sauter le couvercle et voici, il était rempli de bracelets d'or et d'argent, de bagues, de pendants d'oreille, de montres et d'autres bijoux. La lettre d'envoi portait ces mots : « Mes bijoux ne m'ont jamais été aussi utiles et précieux qu'en ce jour où je vous les offre pour votre grande famille. Acceptez-les au nom du Seigneur. ». En faveur des asiles John Bost, mêmes faits d'amour à enregistrer. C'est un artiste de talent qui m'a donné une superbe aquarelle que nous ferons loter. C'est une jeune fille qui nous a remis ou fait remettre un beau médaillon en or. C'est une fillette, du pays de Montbéliard, la sœur du garçon anglais, aux petites souris blanches qui m'écrivait : «... Papa a dit que vous logeriez chez Monsieur **, nous en sommes bien tristes; nous voulions vous faire chez nous une bonne petite place bien chaude... Je voudrais avoir une belle pièce de cinq francs comme la petite fille du rapport (allusion à un fait inséré dans notre bulletin de 1888) mais je n'ai que dix sous que j'ai gagnés avec les très bien du piano et je me réjouis de vous les donner... Je vous embrasse bien. Votre petite Marthe. » « Nos asiles enfin ont une remarquable discipline. Ici où il faut pourvoir à tant de besoins et accomplir tant de devoirs, les règlements sont nécessaires. Ils facilitent la tâche de chacun. Le clairon sonne pour le réveil, pour le culte, pour les repas, pour le travail et aussi pour la récréation. Il sonne encore l'appel à la parade pour l'inspection et pour la visite du docteur car nous voulons non seulement soigner mais prévenir la maladie, autant du moins que cela est possible. « C'est ainsi que chaque jour et plusieurs fois dans la journée
avoir une belle pièce de cinq francs comme la petite fille du rapport (allusion à un fait inséré dans notre bulletin de 1888) mais je n'ai que dix sous que j'ai gagnés avec les très bien du piano et je me réjouis de vous les donner... Je vous embrasse bien. Votre petite Marthe. » « Nos asiles enfin ont une remarquable discipline. Ici où il faut pourvoir à tant de besoins et accomplir tant de devoirs, les règlements sont nécessaires. Ils facilitent la tâche de chacun. Le clairon sonne pour le réveil, pour le culte, pour les repas, pour le travail et aussi pour la récréation. Il sonne encore l'appel à la parade pour l'inspection et pour la visite du docteur car nous voulons non seulement soigner mais prévenir la maladie, autant du moins que cela est possible. « C'est ainsi que chaque jour et plusieurs fois dans la journée la voix du commandement retentit. Une dernière fois le clairon jette son note vibrante, c'est l'heure du repos. Heureux celui qui a bien rempli sa tâche ; la prière est douce et le sommeil, un bon sommeil réparateur est la récompense du travail et d'une bonne conscience. » Ce résumé du speech du Docteur Barnardo vous le comprenez maintenant, chers bienfaiteurs, n'est pas un hors-d'œuvre. Parlait-il pour lui ou pour nous? La question peut se poser, car ses expériences, les faits qu'il cita, nous pouvons les prendre, comme du reste nous l'avons fait, au compte de nos Asiles. Rien d'étonnant à cela. Les catégories de malades qu'il reçoit, nous les recevons; les soucis qui le préoccupent nous assiègent; les joies qu'il savoure, nous les goûtons, les conseils qu'il donne nous les pratiquons. Du reste la suite de notre compte-rendu montrera le parallélisme parfait des œuvres de Londres et de celles de La Croix. Coup d'ensemble À tout seigneur tout honneur. Nous sommes heureux de vous présenter notre mémo état-major. À part Mme Norman qui, pour des raisons de famille, a donné sa démission de Directrice de notre asile du Repos, nous avons le même personnel dirigeant. Il est vrai que
du speech du Docteur Barnardo vous le comprenez maintenant, chers bienfaiteurs, n'est pas un hors-d'œuvre. Parlait-il pour lui ou pour nous? La question peut se poser, car ses expériences, les faits qu'il cita, nous pouvons les prendre, comme du reste nous l'avons fait, au compte de nos Asiles. Rien d'étonnant à cela. Les catégories de malades qu'il reçoit, nous les recevons; les soucis qui le préoccupent nous assiègent; les joies qu'il savoure, nous les goûtons, les conseils qu'il donne nous les pratiquons. Du reste la suite de notre compte-rendu montrera le parallélisme parfait des œuvres de Londres et de celles de La Croix. Coup d'ensemble À tout seigneur tout honneur. Nous sommes heureux de vous présenter notre mémo état-major. À part Mme Norman qui, pour des raisons de famille, a donné sa démission de Directrice de notre asile du Repos, nous avons le même personnel dirigeant. Il est vrai que les années maintenant, pour chacun de nos directeurs ou directrices comptent double, mais nous avons bon espoir pour l'année qui s'ouvre devant nous, de la parcourir encore, s'il plaît à Dieu, la main dans la main. Le départ de Mme Norman nous a attristés; nous lui conservons une grande affection et la remercions une fois de plus pour les services qu'elle a rendus durant les douze années de sa gestion. Qui prendra sa place? Dieu y a pourvu. Mme Léonide Péchin, recommandée par M. le Professeur Jean Monod, membre du Conseil d'administration des Asiles, s'est rencontrée au moment voulu. Elle a pu être installée dans sa charge avant le départ de son prédécesseur, de telle sorte qu'il n'y a pas eu d'interrègne. Nous ne voulons pas, dans ce travail, accumuler les éloges ni pour les uns ni pour les autres car Jésus n'a-t-il pas dit : « Quand vous avez fait tout ce qui vous a été ordonné, dites : Nous sommes des serviteurs inutiles parce que nous n'avons fait que ce que nous devions faire ! » Cependant, en vous présentant officiellement Mme Péchin, nous pouvons déclarer qu'elle a déjà compris son oeuvre et qu'elle réalise nos espérances. Si
et la remercions une fois de plus pour les services qu'elle a rendus durant les douze années de sa gestion. Qui prendra sa place? Dieu y a pourvu. Mme Léonide Péchin, recommandée par M. le Professeur Jean Monod, membre du Conseil d'administration des Asiles, s'est rencontrée au moment voulu. Elle a pu être installée dans sa charge avant le départ de son prédécesseur, de telle sorte qu'il n'y a pas eu d'interrègne. Nous ne voulons pas, dans ce travail, accumuler les éloges ni pour les uns ni pour les autres car Jésus n'a-t-il pas dit : « Quand vous avez fait tout ce qui vous a été ordonné, dites : Nous sommes des serviteurs inutiles parce que nous n'avons fait que ce que nous devions faire ! » Cependant, en vous présentant officiellement Mme Péchin, nous pouvons déclarer qu'elle a déjà compris son oeuvre et qu'elle réalise nos espérances. Si de la direction nous descendons aux dirigés, nous constatons la répétition du fait, signalé chaque année dans chacun de nos rapports, à savoir l'augmentation constante du nombre de nos pensionnaires. Ils étaient 470 au 30 avril 1888; nos tables, comme vous pourrez le constater sur le tableau annexe, ont accusé, au 30 Avril dernier, 485. Et ce chiffre a été souvent dépassé dans le courant de l'exercice. Nous nous en réjouissons et nous nous en attristons. Si en effet, d'une part, un plus grand nombre d'infortunés sont soulagés, d'autre part, nos asiles sont bien près d'être au complet, ils ne pourront donc pas répondre dans une aussi large mesure qu dans le passé, aux demandes d'admission. Le Repos a plus que son contingent; la Retraite a le sien. Dans les autres Asiles les places disponibles sont restreintes. Or, si l'on en excepte la Famille, nos pensionnaires, dans la plupart des cas, nous restent jusqu'à la fin de leurs jours. Il nous faudra donc, à l'avenir, refuser bien des malades qui auraient, de par leurs infirmités ou leur détresse, droit d'entrée. C'est là une perspective qui nous serre le coeur. Ces refus imposés par la nécessité seront-ils du moins acceptés par
au 30 Avril dernier, 485. Et ce chiffre a été souvent dépassé dans le courant de l'exercice. Nous nous en réjouissons et nous nous en attristons. Si en effet, d'une part, un plus grand nombre d'infortunés sont soulagés, d'autre part, nos asiles sont bien près d'être au complet, ils ne pourront donc pas répondre dans une aussi large mesure qu dans le passé, aux demandes d'admission. Le Repos a plus que son contingent; la Retraite a le sien. Dans les autres Asiles les places disponibles sont restreintes. Or, si l'on en excepte la Famille, nos pensionnaires, dans la plupart des cas, nous restent jusqu'à la fin de leurs jours. Il nous faudra donc, à l'avenir, refuser bien des malades qui auraient, de par leurs infirmités ou leur détresse, droit d'entrée. C'est là une perspective qui nous serre le coeur. Ces refus imposés par la nécessité seront-ils du moins acceptés par les Églises ou par les amis qui s'adresseront à nous? Hélas pas toujours. Nos asiles n'ont-ils pas été créés pour recevoir toutes les infortunes, la folie exceptée? — Ne l'avons-nous pas dit et répété? — Et si la place fait défaut, ne pouvons-nous pas nous arranger pour en avoir, et étendre les cordons de nos tentes au fur et à mesure des besoins? — À la grâce de Dieu ! À chaque jour suffit sa peine. Puisque le sujet nous y conduit, nous prions les personnes qui nous présenteront des malades d'être très regardantes et scrupuleuses dans leurs renseignements. Il ne faut pas exagérer la misère des recommandés pour les rendre plus intéressants, ou l'atténuer si on pense que cette atténuation leur sera profitable. Or nous avons admis, par suite de renseignements incomplets ou défectueux et malgré l'avis que dans nos asiles il n'y a pas de place pour les aliénés, des malades de cette triste catégorie. Il a fallu cette année en renvoyer quelques-uns. C'est bien délicat, bien difficile. Il faut du temps et des démarches nombreuses pour arriver à la solution voulue. Or ces pauvres inconscients sont un danger permanent pour nos autres pensionnaires, pour notre personnel, et
étendre les cordons de nos tentes au fur et à mesure des besoins? — À la grâce de Dieu ! À chaque jour suffit sa peine. Puisque le sujet nous y conduit, nous prions les personnes qui nous présenteront des malades d'être très regardantes et scrupuleuses dans leurs renseignements. Il ne faut pas exagérer la misère des recommandés pour les rendre plus intéressants, ou l'atténuer si on pense que cette atténuation leur sera profitable. Or nous avons admis, par suite de renseignements incomplets ou défectueux et malgré l'avis que dans nos asiles il n'y a pas de place pour les aliénés, des malades de cette triste catégorie. Il a fallu cette année en renvoyer quelques-uns. C'est bien délicat, bien difficile. Il faut du temps et des démarches nombreuses pour arriver à la solution voulue. Or ces pauvres inconscients sont un danger permanent pour nos autres pensionnaires, pour notre personnel, et notre devoir est de faire passer la première ligne l'intérêt général avant celui de l'individu. Nous avons aussi à rappeler que les protestants seuls ont droit d'entrée chez nous. Ce n'est pas autre chose de notre part, nous l'avons déjà dit, mais nécessité. De plus nous ne pensons pas devoir aider nos coreligionnaires qui, ayant fait baptiser leurs enfants dans l'Église catholique, ne se souviennent de nous que lorsque l'intérêt les y pousse. Nous désavouons ce prosélytisme de bas étage. Le principe en est mauvais, le résultat n'en saurait être bon. « Cueille-t-on des raisins sur des épines ou des figues sur des chardons ? » Pour ceux-ci que nous ne pouvons obliger ou pour les catholiques qui s'adressent à nous, nous avons une indication pour les sortir d'embarras. L'an dernier, s'il vous en souvient, je signalais l'existence d'établissements catholiques, mais sans rien pouvoir préciser, faute de renseignements. Je puis aujourd'hui combler cette lacune. Il y a, en effet, des Asiles d'incurables pour les jeunes filles et pour les femmes catholiques, dont les Asiles John Bost, m'aton, dit ont été inspirés la fondation. Ils s'appellent Notre Dame de la Compassion, à La Douxe, par Pierrefort, Cantal. — S'adresser pour tous
aider nos coreligionnaires qui, ayant fait baptiser leurs enfants dans l'Église catholique, ne se souviennent de nous que lorsque l'intérêt les y pousse. Nous désavouons ce prosélytisme de bas étage. Le principe en est mauvais, le résultat n'en saurait être bon. « Cueille-t-on des raisins sur des épines ou des figues sur des chardons ? » Pour ceux-ci que nous ne pouvons obliger ou pour les catholiques qui s'adressent à nous, nous avons une indication pour les sortir d'embarras. L'an dernier, s'il vous en souvient, je signalais l'existence d'établissements catholiques, mais sans rien pouvoir préciser, faute de renseignements. Je puis aujourd'hui combler cette lacune. Il y a, en effet, des Asiles d'incurables pour les jeunes filles et pour les femmes catholiques, dont les Asiles John Bost, m'aton, dit ont été inspirés la fondation. Ils s'appellent Notre Dame de la Compassion, à La Douxe, par Pierrefort, Cantal. — S'adresser pour tous renseignements à la supérieure, sœur Marie de Nazareth. À diverses reprises nous vous avons entretenus de nos projets pour la création d'ateliers afin d'éviter aux graves inconvénients de la paresse et de l'ennui qui enveloppaient comme d'une brume épaisse et malsaine, un certain nombre de nos pensionnaires de Siloé et de Béthel. Ce que nous avons fait est peu ce chose encore mais c'est quoique chose. Nous nous hâtons lentement mais c'est une garantie contre les fausses manoeuvres et le déraillement. Notre ami M. le docteur Rolland, médecin de nos Asiles, après une visite à Bicêtre, est revenu plein d'enthousiasme et il a créé un double atelier pour la confection des sacs en papier. Et, chose inouïe, nous avons dans ces ateliers plusieurs des garçons de Silos surtout, qui jusqu'alors n'avaient joué dans la maison que le rôle des grandes inutilités. Nous ne savions à quoi les occuper et voici qu'ils ont pris goût à ce travail facile, réunissant l'utile et l'agréable, ils sont là d'eux-mêmes fidèles au poste quand sonne l'heure du travail. Nous avons déjà les commandes de quelques maisons de gros. Les bénéfices seront minimes, si bénéfice il y a, mais à défaut d'un gain matériel, nous
de Béthel. Ce que nous avons fait est peu ce chose encore mais c'est quoique chose. Nous nous hâtons lentement mais c'est une garantie contre les fausses manoeuvres et le déraillement. Notre ami M. le docteur Rolland, médecin de nos Asiles, après une visite à Bicêtre, est revenu plein d'enthousiasme et il a créé un double atelier pour la confection des sacs en papier. Et, chose inouïe, nous avons dans ces ateliers plusieurs des garçons de Silos surtout, qui jusqu'alors n'avaient joué dans la maison que le rôle des grandes inutilités. Nous ne savions à quoi les occuper et voici qu'ils ont pris goût à ce travail facile, réunissant l'utile et l'agréable, ils sont là d'eux-mêmes fidèles au poste quand sonne l'heure du travail. Nous avons déjà les commandes de quelques maisons de gros. Les bénéfices seront minimes, si bénéfice il y a, mais à défaut d'un gain matériel, nous avons un gain moral facile à constater. L'ennui, cet ennui lourd, monotone, déprimant, cette expression renfrognée qui transformait la physionomie de certains de nos garçons, en bonnet de nuit tout cela a disparu. J'aimerais vous voir tous, chers bienfaiteurs, non pas faire des sacs en papier, mais examiner comment on les fait, et avec quel entrain, à Siloë et à Béthel. Notre vannerie qui battait d'une aile, a aussi repris son essor. Nous avons placé comme chef de cet atelier, un de nos anciens pensionnaires de Siloë qui est venu nous retrouver après avoir fait son service militaire; cinq ans dans les colonies. — Que n'a-t-il pas vu? Il était sur le Bayard, sous les ordres immédiats de notre grand amiral Courbet. — Il a assisté à toutes sortes de combats. Il était sous le feu meurtrier de Ponnière à cette néfaste journée où mourut le commandant Rivière. Il a été à la peine et aussi à l'honneur quand notre drapeau déployait son vainqueur, dans ces contrées lointaines, couleurs radieuses et triomphantes. On parle de tout et mémoire quelquefois du Tonkin. Je suis assuré qu'aujourd'hui notre maître vannier n'échangerait pas volontiers sa badine d'osier qui se transforme sous ses doigts