jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Actualités SAINTE PROPRIETÉ Depuis 227 ans (vous lisez bien deux cent vingt-sept ans), une famille normande cultive le même coin de terre. Elle vivait ignorée jusqu’ici ; mais voici que son nom court dans les journaux, une Société d’agriculture vient, en effet, de primer le dernier venu de cette famille et de lui décerner une médaille et un objet d’art. Il les méritait bien ; car, ce que je ne vous ai pas encore dit, c’est que ce coin de terre cultivé depuis 227 ans par la même famille n’appartient pas au cultivateur actuel et n’a jamais appartenu à ses aïeux. Tous les ans, depuis deux siècles et quart, un monsieur se présente à la ferme et part en emportant allègrement ce que d’autres ont produit. Il y a longtemps, bien longtemps, c'était un valet qui leur arrivait ainsi et qui, pour son maître, prenait les œufs, les poules, les céréales ou les fruits. Le serf docile l’y aidait. Maintenant, c’est le propriétaire, son homme d’affaires ou parfois même un huissier Anti-Juif dont, malgré tout, vous avez conservé les bonnes traditions. Un jour, il y a plus d'un siècle, Le serf Pardon, Albou, Cohen et Lévy de vous avoir rappelé de tristes souvenirs. ******* d'alors entendit parler d'une révolution. Peut-être crut-il qu'enfin il pourrait récolter pour lui-même, ce qu’il avait semé lui-même. Son illusion fut courte. Cependant, elles parfois d’eau, puisqu’il y en a en abondance? Cela tient uniquement à la défectuosité d’une partie de la canalisation. Telle conduite, qui dessert deux ou trois rues, est tout juste assez grosse pour fournir deux ou trois maisons. D’autre part, dans nombre de tuyaux usagés, s’est formée une épaisse couche de calcaire qui diminue d’autant l’espace par où s’écoule l’eau. Enfin, il faut tenir compte des arrêts nécessités de temps en temps par les réparations à effectuer. La Municipalité a du reste depuis longtemps compris la nécessité de refaire la canalisation; un projet est tout prêt. Son exécution a été retardée jusqu’ici par des difficultés d’ordre budgétaire. L’acquisition prévue d’une nouvelle machine élévatoire à installer dans les usines de l’Harrach permettra aussi
de tristes souvenirs. ******* d'alors entendit parler d'une révolution. Peut-être crut-il qu'enfin il pourrait récolter pour lui-même, ce qu’il avait semé lui-même. Son illusion fut courte. Cependant, elles parfois d’eau, puisqu’il y en a en abondance? Cela tient uniquement à la défectuosité d’une partie de la canalisation. Telle conduite, qui dessert deux ou trois rues, est tout juste assez grosse pour fournir deux ou trois maisons. D’autre part, dans nombre de tuyaux usagés, s’est formée une épaisse couche de calcaire qui diminue d’autant l’espace par où s’écoule l’eau. Enfin, il faut tenir compte des arrêts nécessités de temps en temps par les réparations à effectuer. La Municipalité a du reste depuis longtemps compris la nécessité de refaire la canalisation; un projet est tout prêt. Son exécution a été retardée jusqu’ici par des difficultés d’ordre budgétaire. L’acquisition prévue d’une nouvelle machine élévatoire à installer dans les usines de l’Harrach permettra aussi d’augmenter considérablement le volume d’eau livré à la consommation. Actuellement, les usines élèvent dans le réservoir de Kouba : 3.000 mètres cubés ces puits 5, 6 et 8 ; 2.000 des puits 9 et 10 ; 2.200 ces deux puits De Soliers. Total : 7.200 mètres cubes. Elles ne peuvent en élever davantage. Aussi, perd-on les 300 mètres cubés du puits 11, les 900 du puit 12, les 1.000 du puit 13 ; elles les 1.600 mètres cubes qui, suivant les prévisions, seront débités par le puit 14 en construction, ne pourront pas davantage être reçus aux usines. Dès que la nouvelle machine sera montée, ces 4.400 mètres cubes d’eau seront élevés au deuxième réservoir de Kouba, presque achevé. A ce moment, non seulement la population algéroise sera alimentée dans de meilleures conditions, mais on affectera à l'arrosage, sans aucun inconvénient, 2.000 mètres cubes d’eau. Pour emmagasiner ces 4.400 mètres cubes d’eau, le réservoir du Télemly sera doublé et sa capacité portée de 5 à 10.000 mètres cubes. Nous voilà donc rassurés pour l’avenir : la réfection de la canalisation, l’installation d'une nouvelle machine élévatoire aux usines de l’Harrach, l’agrandissement des réservoirs du Télemly, de Kouba, des Crêtes, solutionneront le
en élever davantage. Aussi, perd-on les 300 mètres cubés du puits 11, les 900 du puit 12, les 1.000 du puit 13 ; elles les 1.600 mètres cubes qui, suivant les prévisions, seront débités par le puit 14 en construction, ne pourront pas davantage être reçus aux usines. Dès que la nouvelle machine sera montée, ces 4.400 mètres cubes d’eau seront élevés au deuxième réservoir de Kouba, presque achevé. A ce moment, non seulement la population algéroise sera alimentée dans de meilleures conditions, mais on affectera à l'arrosage, sans aucun inconvénient, 2.000 mètres cubes d’eau. Pour emmagasiner ces 4.400 mètres cubes d’eau, le réservoir du Télemly sera doublé et sa capacité portée de 5 à 10.000 mètres cubes. Nous voilà donc rassurés pour l’avenir : la réfection de la canalisation, l’installation d'une nouvelle machine élévatoire aux usines de l’Harrach, l’agrandissement des réservoirs du Télemly, de Kouba, des Crêtes, solutionneront le plus heureusement du monde cette irritante question des eaux qui, chaque été, à la mémoire, que la situation s’est sensiblement améliorée ces dernières années. La réalisation de ce programme exigera à Sans doute, il reste encore pas mal à faire, il y a une année à venir. Le public s’attendra puisque tantôt dans tel quartier, tantôt dans un autre, impatientement, d’autant plus que. ce tel autre, des plaintes sont formulées ; mais, comme nous l'avons dit à la fin de cet article, le public s'aperçoit bien que, somme toute, il s'améliore de jour en jour. L'eau lui arrive beaucoup mieux maintenant. Les Eaux fournissent quotidiennement 100 litres par habitant, ce qui est une moyenne que l'on peut varier selon les parties de la ville ; elle ne manque même pas dans de grandes villes telles que Paris. En terminant, félicitons la Municipalité et le Détail caractéristique. Il y a deux ans, les efforts des émigrés amélioraient considérablement l'information de la journée. Cette année, les fontaines coulent nuit et jour, les réservoirs sont constamment pleins ou presque. Ainsi le réservoir du Sahel, qui alimente le quartier de la Casbah et la partie haute de Bab-el-Oued, contient en moyenne 9.600 mètres cubes
puisque tantôt dans tel quartier, tantôt dans un autre, impatientement, d’autant plus que. ce tel autre, des plaintes sont formulées ; mais, comme nous l'avons dit à la fin de cet article, le public s'aperçoit bien que, somme toute, il s'améliore de jour en jour. L'eau lui arrive beaucoup mieux maintenant. Les Eaux fournissent quotidiennement 100 litres par habitant, ce qui est une moyenne que l'on peut varier selon les parties de la ville ; elle ne manque même pas dans de grandes villes telles que Paris. En terminant, félicitons la Municipalité et le Détail caractéristique. Il y a deux ans, les efforts des émigrés amélioraient considérablement l'information de la journée. Cette année, les fontaines coulent nuit et jour, les réservoirs sont constamment pleins ou presque. Ainsi le réservoir du Sahel, qui alimente le quartier de la Casbah et la partie haute de Bab-el-Oued, contient en moyenne 9.600 mètres cubes d'eau : il ne peut en contenir que 10.000 ; le vide est donc insignifiant. Ce réservoir reçoit quotidiennement 2.000 mètres cubes d'eau : 1.000 de l'usine de Belcourt, 500 de la propriété Smar, de Beni Aknoun, et 500 de l'Aïn-Zboudja. L'EAU A ALGER Enquête. — L'approvisionnement s'améliore de plus en plus. — Ce que contiennent nos réservoirs. — 100 litres par habitant en tout état de cause. — Plus à exécuter Dans un article publié ces jours-ci, nous nous faisions l’écho de réclamations relatives à la question des eaux, si importante pour notre ville, surtout en été. L'idée nous vint, après cette publication, d'étudier la façon dont est assurée l'alimentation en eau potable d'Alger et de Mustapha ; nous pensons intéresser nos lecteurs en leur fournissant les résultats de notre enquête. Alger ne sera plus qu'un mauvais souvenir. Jean Var. AUTOUR D'UN KRACH UNE HEURE AU "RAYON D'ÉPARGNE" Le krach Jaluzot crée des désastres innombrables, dont les victimes sont les ouvriers. Il suffit largement aux besoins des quartiers et les pauvres gens. On sait que le Printemps, qu’il dessert, puisque la quantité d'eau emmagasinée ne diminue pas. Même constatation pour le réservoir du Télemly, qui fournit la zone moyenne
en plus. — Ce que contiennent nos réservoirs. — 100 litres par habitant en tout état de cause. — Plus à exécuter Dans un article publié ces jours-ci, nous nous faisions l’écho de réclamations relatives à la question des eaux, si importante pour notre ville, surtout en été. L'idée nous vint, après cette publication, d'étudier la façon dont est assurée l'alimentation en eau potable d'Alger et de Mustapha ; nous pensons intéresser nos lecteurs en leur fournissant les résultats de notre enquête. Alger ne sera plus qu'un mauvais souvenir. Jean Var. AUTOUR D'UN KRACH UNE HEURE AU "RAYON D'ÉPARGNE" Le krach Jaluzot crée des désastres innombrables, dont les victimes sont les ouvriers. Il suffit largement aux besoins des quartiers et les pauvres gens. On sait que le Printemps, qu’il dessert, puisque la quantité d'eau emmagasinée ne diminue pas. Même constatation pour le réservoir du Télemly, qui fournit la zone moyenne de la ville : les quartiers d'Isly, de la Lyre, la partie basse de Bab-el-Oued et du cimetière. Sa contenance est de 5.000 mètres cubes : la moyenne constatée est d’environ 3.800. Le réservoir du Télemly reçoit chaque jour 7.200 mètres cubés d'eau, provenant des usines de l'Harrach. Le réservoir de la rue Randon accuse 1.900 mètres cubés d'eau : il en peut contenir 2.200. Ce réservoir, qui fournit une partie du quartier de la Préfecture, les rues Randon et de Constantine, est alimenté par les 1.700 mètres cubés amenés par la conduite Audoyer et Foumailloux. L'aqueduc du Télemly, avec ses 450 mètres cubés, dessert la Cité Bischoff. Le réservoir du Hamma donne chaque jour 850 mètres cubés aux quais, au port, à la rue de la République et les écoles du troisième étage. Le "Printemps", dirigé par Jaluzot, avait inauguré une "Caisse d'épargne" pour les petites bourses. Telle mère de famille allait déposer dans le coffre-fort de Jaluzot 70 ou une centaine de francs, d'aurices davantage tout leur fortune s'élevant à 100 ou 2.000 francs. Tous les employés de la maison, notamment, étaient tenus de déposer leurs économies au "Rayon d'épargne". Aussitôt que fut connu le krach, une foule
de la rue Randon accuse 1.900 mètres cubés d'eau : il en peut contenir 2.200. Ce réservoir, qui fournit une partie du quartier de la Préfecture, les rues Randon et de Constantine, est alimenté par les 1.700 mètres cubés amenés par la conduite Audoyer et Foumailloux. L'aqueduc du Télemly, avec ses 450 mètres cubés, dessert la Cité Bischoff. Le réservoir du Hamma donne chaque jour 850 mètres cubés aux quais, au port, à la rue de la République et les écoles du troisième étage. Le "Printemps", dirigé par Jaluzot, avait inauguré une "Caisse d'épargne" pour les petites bourses. Telle mère de famille allait déposer dans le coffre-fort de Jaluzot 70 ou une centaine de francs, d'aurices davantage tout leur fortune s'élevant à 100 ou 2.000 francs. Tous les employés de la maison, notamment, étaient tenus de déposer leurs économies au "Rayon d'épargne". Aussitôt que fut connu le krach, une foule se précipitait aux bureaux du "Printemps". On paya les premiers arrivés, niais on dut ensuite fermer. Un de nos confrères est allé rendre visite au "Rayon d'épargne". Voici les lamentables impressions qu’il en rapporte : — Ne vous dérangez pas ! On vous écrira. C’est par ces mots que, d’ordinaire, les gens en place se débarrassent des fâcheux. C’est par ces mots qu’un monsieur en redingote et en gilet blanc accueillit hier de Chartres et au quartier de la Préfecture (partie basse). Voilà pour Alger. Mustapha n’est pas moins bien partagé. La zone moyenne de l’ancienne commune est alimentée par les réservoirs du Panorama, au-dessus du boulevard Bru (1.000 mètres cubes), et de la Redoute (1.000 mètres cubes). La partie haute est desservie par le réservoir des Crêtes, d’où partent chaque jour 5.000 mètres cubés d'eau. Ce réservoir va être agrandi et pourra, dès l’année prochaine, doubler son débit. La partie basse de Belcourt est alimentée par le réservoir de Monte-Mario (Fontaine Bleue), qui fournit 700 mètres cubés d'eau par jour. Le reste de Mustapha est desservi avec les 1.800 mètres cubés du réservoir de la Société Hydraulique, édifié dans le Ravin de la Femme-Sauvage. Au total, les réservoirs contiennent,
les gens en place se débarrassent des fâcheux. C’est par ces mots qu’un monsieur en redingote et en gilet blanc accueillit hier de Chartres et au quartier de la Préfecture (partie basse). Voilà pour Alger. Mustapha n’est pas moins bien partagé. La zone moyenne de l’ancienne commune est alimentée par les réservoirs du Panorama, au-dessus du boulevard Bru (1.000 mètres cubes), et de la Redoute (1.000 mètres cubes). La partie haute est desservie par le réservoir des Crêtes, d’où partent chaque jour 5.000 mètres cubés d'eau. Ce réservoir va être agrandi et pourra, dès l’année prochaine, doubler son débit. La partie basse de Belcourt est alimentée par le réservoir de Monte-Mario (Fontaine Bleue), qui fournit 700 mètres cubés d'eau par jour. Le reste de Mustapha est desservi avec les 1.800 mètres cubés du réservoir de la Société Hydraulique, édifié dans le Ravin de la Femme-Sauvage. Au total, les réservoirs contiennent, en ce moment, environ 25.000 mètres cubés, alors que la consommation moyenne, par jour, n'est que de 12.000 mètres cubés. Si donc, pour une raison quelconque, les usines de l’Harrach et de Belcourt ne fonctionnaient pas, l'eau fournie par divers autres moyens serait arrêtée, nos réservoirs posséderaient encore de quoi alimenter la ville pendant deux jours. Cette notable réserve emmagasinée démontre précisément qu’il y a assez d'eau pour magasins du "Printemps", entre les bureaux de la Direction et le rayon du ménage. J’ai eu la curiosité d’aller passer une heure dans ce "Rayon d'épargne", qui fait couler tant d’encre et où il coule si peu d’argent. Ce fut une heure triste et pittoresque. Au "rayon d'épargne" Nous voici dans l’ascenseur qui va nous emporter tout là-haut, au troisième étage. Nous sommes une dizaine. Nous nous regardons. C’est au même rayon que nous aurions, au Rayon des Economies, au rayon de sucre. Nous y voici. Nous sommes une soixantaine. Autour d’une table, où gisent des journaux illustrés et comiques — il faut bien rire ! — les déposants se pressent. Toutes les chaises sont occupées. Tous les fauteuils aussi. La lumière timide de quatre petits becs électriques meurt sur des visages
alimenter la ville pendant deux jours. Cette notable réserve emmagasinée démontre précisément qu’il y a assez d'eau pour magasins du "Printemps", entre les bureaux de la Direction et le rayon du ménage. J’ai eu la curiosité d’aller passer une heure dans ce "Rayon d'épargne", qui fait couler tant d’encre et où il coule si peu d’argent. Ce fut une heure triste et pittoresque. Au "rayon d'épargne" Nous voici dans l’ascenseur qui va nous emporter tout là-haut, au troisième étage. Nous sommes une dizaine. Nous nous regardons. C’est au même rayon que nous aurions, au Rayon des Economies, au rayon de sucre. Nous y voici. Nous sommes une soixantaine. Autour d’une table, où gisent des journaux illustrés et comiques — il faut bien rire ! — les déposants se pressent. Toutes les chaises sont occupées. Tous les fauteuils aussi. La lumière timide de quatre petits becs électriques meurt sur des visages décomposés. Il y a de vieilles gens, de jeunes femmes, des bourgeois et des ménagères. Deux hommes dorment dans un coin, ils attendent. Quoi ? Ils ne savent pas au juste. Ils attendent que les guichets s’ouvrent. Voici un couloir au-dessus de l’entrée duquel est écrit ce mot : « Direction ». Je veux passer. Deux hommes en bleu s’y opposent, Je n’insiste pas. Plus loin, j’aperçois une trentaine d’employés. Ils nous regardent de côté, tendent l’oreille, s’efforcent d’écouter les doléances jamais, leur niveau baisserait forcément. Ils accourent aux grillages et tâchent de se consoler, ne pas consentir, certaines fontaines manquent. Et c’est une atmosphère bizarre. Nous ne l'avons arrêté concernant les échafaudages, et sommes plus à la colère des deux derniers jours. Nous sommes à la période de conservation. Les yeux roulent et les poings se forment d’échauffements fixes ou volants seront fermés de planches ou madriers jointifs ; elles seront munies à l’extérieur et sur les retours d’un garde-corps en planches jointives, ayant au moins 0,90 m. de hauteur...» Plusieurs membres du Conseil d’administration de la Bourse du Travail ont constaté que cet arrêté n’était pas observé ; notamment, il m’a été signalé le chantier Martinelli, rue de
Direction ». Je veux passer. Deux hommes en bleu s’y opposent, Je n’insiste pas. Plus loin, j’aperçois une trentaine d’employés. Ils nous regardent de côté, tendent l’oreille, s’efforcent d’écouter les doléances jamais, leur niveau baisserait forcément. Ils accourent aux grillages et tâchent de se consoler, ne pas consentir, certaines fontaines manquent. Et c’est une atmosphère bizarre. Nous ne l'avons arrêté concernant les échafaudages, et sommes plus à la colère des deux derniers jours. Nous sommes à la période de conservation. Les yeux roulent et les poings se forment d’échauffements fixes ou volants seront fermés de planches ou madriers jointifs ; elles seront munies à l’extérieur et sur les retours d’un garde-corps en planches jointives, ayant au moins 0,90 m. de hauteur...» Plusieurs membres du Conseil d’administration de la Bourse du Travail ont constaté que cet arrêté n’était pas observé ; notamment, il m’a été signalé le chantier Martinelli, rue de la Marine. Nous pensons, Monsieur le Maire, qu’il suffira de vous signaler cette infraction pour qu’une enquête soit faite, afin que l’arrêté susnommé ne reste pas lettre morte. Ainsi que cela avait été annoncé, les arrêtations ont été dressées au sieur Jean-Baptiste Nathan Stora, âgé de 18 ans, pour jeu d'argent au quartier, questions diverses. Le calme était absolument exceptionnel. On ne faudrait pas plusieurs journées comme celle d’aujourd’hui. Des calmes comme celui-là sont plus éloquents que des tempêtes. Plusieurs agents de la Sûreté sont là, qui rôdent. Pourquoi ? Et chaque nouveau voyage d’assistance amène du monde. Et ce sont toujours les mêmes questions posées au même employé qui gravit son même calvaire et murmure les mêmes paroles auxquelles il croit peut-être. — Ne vous dérangez pas !... On vous écrira ! La Boutique Jaluzot ALGER Bulletin météorologique des «nouvelles» — Alger, Hôtel de Ville : Le 7 août, à 5 h. du soir : Baromètre, 763 m. — Evaporation 4 mm ; vent E ass. fort ; ciel clair. Le 8 août, à 7 h. du matin : Baromètre 762 m. 5 baisse ; température maximum 22°; vent E faible; ciel clair. 2 empêchements maxima du 8 août
d'argent au quartier, questions diverses. Le calme était absolument exceptionnel. On ne faudrait pas plusieurs journées comme celle d’aujourd’hui. Des calmes comme celui-là sont plus éloquents que des tempêtes. Plusieurs agents de la Sûreté sont là, qui rôdent. Pourquoi ? Et chaque nouveau voyage d’assistance amène du monde. Et ce sont toujours les mêmes questions posées au même employé qui gravit son même calvaire et murmure les mêmes paroles auxquelles il croit peut-être. — Ne vous dérangez pas !... On vous écrira ! La Boutique Jaluzot ALGER Bulletin météorologique des «nouvelles» — Alger, Hôtel de Ville : Le 7 août, à 5 h. du soir : Baromètre, 763 m. — Evaporation 4 mm ; vent E ass. fort ; ciel clair. Le 8 août, à 7 h. du matin : Baromètre 762 m. 5 baisse ; température maximum 22°; vent E faible; ciel clair. 2 empêchements maxima du 8 août Alger, 27°8 : Bouzaréah, 27°; Tizi-Ouzou, 36°; Oran, 27°; Blida, 35°; Biskra, 39°; S Gêrvilla, 38°; Orléansville, 40°; Ouarzl' Jella, 38°. n’a pas la pudeur ou le temps de se taire. Et l'argent, M. l'arrêteur, a le temps de sa souffrance de l'État de la météorologie incertaine. Agréez, Monsieur le Maire, l’expression de mes meilleurs sentiments. Et tandis que, dans la pénombre de cette sorte d’antichambre, de pauvres femmes en cheveux errent de guichet en guichet, sans but, puisqu’elles se heurtent au néant, tandis qu’elles tournent et retournent dans leurs doigts amaigris et hâlés de travailleuses, le Secretaire de la Bourse du Travail, cheveux gris, en veste noire, se fraie un chemin. Et de l’œil, il jette un coup d’œil au carnet de dépôt soigneusement enveloppé dans un morceau de journal, leurs gardes s’arrêtent sur des pancartes que l’on a écrites et que l'on doit lire... On l’abbe Landrieu, actuellement au Cirque, se sont présentés et ont manœuvré avec beaucoup de courage. La course de ce soir sera encore plus intéressante, d’autres défis ayant été lancés. FAITS DIVERS Imprudence... On lit : INTÉRÊTS DES COMPTES COURANTS 1 an 3 0/0 2 ans 3 1/2 3 ans 4 0/0 6 ans
Maire, l’expression de mes meilleurs sentiments. Et tandis que, dans la pénombre de cette sorte d’antichambre, de pauvres femmes en cheveux errent de guichet en guichet, sans but, puisqu’elles se heurtent au néant, tandis qu’elles tournent et retournent dans leurs doigts amaigris et hâlés de travailleuses, le Secretaire de la Bourse du Travail, cheveux gris, en veste noire, se fraie un chemin. Et de l’œil, il jette un coup d’œil au carnet de dépôt soigneusement enveloppé dans un morceau de journal, leurs gardes s’arrêtent sur des pancartes que l’on a écrites et que l'on doit lire... On l’abbe Landrieu, actuellement au Cirque, se sont présentés et ont manœuvré avec beaucoup de courage. La course de ce soir sera encore plus intéressante, d’autres défis ayant été lancés. FAITS DIVERS Imprudence... On lit : INTÉRÊTS DES COMPTES COURANTS 1 an 3 0/0 2 ans 3 1/2 3 ans 4 0/0 6 ans 4 1/4 On lit aussi ce bel avis désintéressé sur fond bleu de ciel... au fond surtout : La Société du Printemps se charge d’opérer pour le compte de ses clients, tout achat ou vente de valeurs au comptant, sans frais ni commission autres que les droits de courtage. Et les pauvres femmes, recherchent à comprendre, cependant qu'elles ne peuvent se décider à partir les mains vides, malgré l’invitation du monsieur à redingote noire : — Ne vous dérangez pas !... On vous écrira ! Le cas d’un déposant — On m’écrira ! On m'écrira ! Quand c’est un déposant qui se fâche... Et comme je m’approche de lui, il me prend à témoin. Sa voix tremble un peu. Ses yeux ne sont pas très secs. Sa main est agitée et scande ses paroles de gestes brusques, nerveux, incisifs. « M. Jaluzot, ne passez pas par là ! » Le partage d’un même malheur prédispose aux confidences. Et, debout, contre un guichet muet sur lequel on a écrit en belle rounde : « Caisse fermée provisoirement ». le malheureux déposant qui me croit victime comme lui, me raconte son cas : — Je viens de Bordeaux, où je suis employé.