jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 de 340 à 355 jusqu'à 303 Cours de détail. Échine, le kilogramme 4 50 420 Blanc doux français, 4 3 80 — importé 3 60 Paquet 4 3 80 devant 3 2 60 3 40 Lard gras 7 4 3 60 Filet 4 70 1 50 Nota. — Les droits d'octroi sont de 11 francs 70 centimes par 100 kilogrammes. COURS DE GROS DÉSIGNATION COURS DE DÉTAIL Triperie. Arrivages insuffisants. Foie de veau (déchet 20 %). Arrivages insuffisants. Tête de veau 60 à 75 le 1/2 kilogramme. Jusqu'à 1 80 la pièce. Cervelle de veau, Jusqu'à 2 10 la pièce. Jusqu'à 1 50 1 75 Jusqu'à 1 50. — de bœuf. Jusqu'à 1 75 Jusqu'à 1 70. — de mouton. Jusqu'à 1 80 Arrivages insuffisants. Rognons de bœuf. Arrivages insuffisants. 30 et 35 1 à la pièce. — de mouton 35 à la pièce Jusqu'à 80. le kilogramme. Pieds de veau. 40 à 50. le kilogramme. Par le Préfet de police : Le Secrétaire général, J. Pagé, Le Préfet de police, E. Laurent. PRÉFECTURE DE POLICE Paris, le 13 décembre 1916. Gazole DES DENRÉES DE CONSOMMATION COURANTS (EN VIGUEUR JUSQU'A LA PUBLICATION DU PROCHAIN TABLEAU) ÉTABLIS PAR LA COMMISSION DES COURS EN EXÉCUTION DE L'ORDONNANCE DE POLICE DU 10 NOVEMBRE 1915. COURS DE GROS DÉSIGNATION COURS DE DÉTAIL Volaille Poulets (à l'exception des poulets dits « de Bresse »), Poulet de Bresse, gros moyen, petit. Irégularité des arrivages, Poulet au-dessus de 1 kilogramme 750 gros. L'irrégularité des arrivages, en somme tous les ans à cette époque de 1 kilogramme 250 à 1 kilogramme 750 moyen. L'irrégularité des arrivages, en somme tous les ans à cette époque de 1 kilogramme 250 à 1 kilogramme 750 moyen, ne permet pas, jusqu'à ce moment, au-dessous de 1 kilogramme 250 petit. Saison, ne permet pas, jusqu'à nouvel ordre, d'établir les cours de la volaille. Oie (à l'exception de l'oie de Bresse). Oie dépouillée (déchet 15 %), Oie blanche entière, détaillée (déchet 25 %) Poisson (1).
Gazole DES DENRÉES DE CONSOMMATION COURANTS (EN VIGUEUR JUSQU'A LA PUBLICATION DU PROCHAIN TABLEAU) ÉTABLIS PAR LA COMMISSION DES COURS EN EXÉCUTION DE L'ORDONNANCE DE POLICE DU 10 NOVEMBRE 1915. COURS DE GROS DÉSIGNATION COURS DE DÉTAIL Volaille Poulets (à l'exception des poulets dits « de Bresse »), Poulet de Bresse, gros moyen, petit. Irégularité des arrivages, Poulet au-dessus de 1 kilogramme 750 gros. L'irrégularité des arrivages, en somme tous les ans à cette époque de 1 kilogramme 250 à 1 kilogramme 750 moyen. L'irrégularité des arrivages, en somme tous les ans à cette époque de 1 kilogramme 250 à 1 kilogramme 750 moyen, ne permet pas, jusqu'à ce moment, au-dessous de 1 kilogramme 250 petit. Saison, ne permet pas, jusqu'à nouvel ordre, d'établir les cours de la volaille. Oie (à l'exception de l'oie de Bresse). Oie dépouillée (déchet 15 %), Oie blanche entière, détaillée (déchet 25 %) Poisson (1). 1 50 à 2 00 le kilogramme. Anguille de mer ou congre (déchet 25 %) 125 à 160. le 1/2 kilogramme. Cabillaud entier. 125. — détailler (déchet 50 %) 160. — Carrelet moyen 80 à 110. — Arrivages insuffisants. Colin (déchet 33 %). Arrivages insuffisants. 80 à 2 50 le kilogramme. Dorade et brème de toutes provenances. 1 10 à 160 le 1/2 kilogramme. Hareng français. ou 1 50 à 2 25. la pièce. Limande (sauf la limande-sole) 1 à 1 40. le 1/2 kilogramme. Arrivages insuffisants. Lotte sans tête (déchet 15 %) Arrivages insuffisants. Jusqu'à 2 50 le kilogramme. Maquereau. Jusqu'à 1 30. le 1/2 kilogramme. Jusqu'à 2 50 — de Dieppe et à la ligne (2) Jusqu'à 1 30. — Merlan brillant 1 50 à 2 00. ordinaire non brillant 1 75 à 2 00. Raie (déchet 50 %) 1 25 à 1 85. 75 à 1 80 — Petite raie entière (jusqu'à 1 k. 500) 60 à 75. 1 60 — Pelouse ou gode. 70. Flet 80. Épicerie. 95 les 100 litres. Vinaigre d'alcool 85 le litre. 50 les 100 litres Vinaigre d'alcool 85 28. de vin (non compris les vinaigres vieux). 105. — 90 à 100
kilogramme. Dorade et brème de toutes provenances. 1 10 à 160 le 1/2 kilogramme. Hareng français. ou 1 50 à 2 25. la pièce. Limande (sauf la limande-sole) 1 à 1 40. le 1/2 kilogramme. Arrivages insuffisants. Lotte sans tête (déchet 15 %) Arrivages insuffisants. Jusqu'à 2 50 le kilogramme. Maquereau. Jusqu'à 1 30. le 1/2 kilogramme. Jusqu'à 2 50 — de Dieppe et à la ligne (2) Jusqu'à 1 30. — Merlan brillant 1 50 à 2 00. ordinaire non brillant 1 75 à 2 00. Raie (déchet 50 %) 1 25 à 1 85. 75 à 1 80 — Petite raie entière (jusqu'à 1 k. 500) 60 à 75. 1 60 — Pelouse ou gode. 70. Flet 80. Épicerie. 95 les 100 litres. Vinaigre d'alcool 85 le litre. 50 les 100 litres Vinaigre d'alcool 85 28. de vin (non compris les vinaigres vieux). 105. — 90 à 100 les 100 kilogrammes. Sel gris. 30 et 35 le kilogramme. 80 à 32 50 blanc fin 35 x (non établi). Vin rouge bon ordinaire, 9° environ. 80 à 90. le litre. (1) Il a été tenu compte, dans le cours de détail, de la perte résultant des déchets qu'occasionne la coupe de certains poissons. Ces déchets ne sont indiqués qu'à titre de renseignement. (2) C'est à dire tout maquards péché à la ligne. COURS DES DENRÉES DE CONSOMMATION COURANTE (EN VIGUEUR JUSQU'A LA PUBLICATION DU PROCHAIN TABLEAU) ÉTABLIS PAR LA COMMISSION DES COURS EN EXÉCUTION DE L'ORDONNANCE DE POLICE DU 10 NOVEMBRE 1915 (Suite). COURS DE GROS DÉSIGNATION COURS DE DÉTAIL Légumes et fruits. Les arrivages insuffisants de légumes secs ne permettent pas de coter. Les prix des pommes de terre sont fixés par la taxe. Beurre, œufs et fromages. Beurre. L'entente précédemment intervenue n'ayant pas été maintenue, l'Administration n'a pu établir, sur les prix proposés, une cote officielle. Œufs. Œufs frais (extra gros) (à l'exception des œufs dits « à la coque ») Jusqu'à 260 le 1,000 1 (Jusqu'à 350) Œufs frais (gros) (moyens) Jusqu'à 200 — conservés 2 60 — importés russes. Jusqu'à 3 50 — Fromages. Camembert
coupe de certains poissons. Ces déchets ne sont indiqués qu'à titre de renseignement. (2) C'est à dire tout maquards péché à la ligne. COURS DES DENRÉES DE CONSOMMATION COURANTE (EN VIGUEUR JUSQU'A LA PUBLICATION DU PROCHAIN TABLEAU) ÉTABLIS PAR LA COMMISSION DES COURS EN EXÉCUTION DE L'ORDONNANCE DE POLICE DU 10 NOVEMBRE 1915 (Suite). COURS DE GROS DÉSIGNATION COURS DE DÉTAIL Légumes et fruits. Les arrivages insuffisants de légumes secs ne permettent pas de coter. Les prix des pommes de terre sont fixés par la taxe. Beurre, œufs et fromages. Beurre. L'entente précédemment intervenue n'ayant pas été maintenue, l'Administration n'a pu établir, sur les prix proposés, une cote officielle. Œufs. Œufs frais (extra gros) (à l'exception des œufs dits « à la coque ») Jusqu'à 260 le 1,000 1 (Jusqu'à 350) Œufs frais (gros) (moyens) Jusqu'à 200 — conservés 2 60 — importés russes. Jusqu'à 3 50 — Fromages. Camembert fin * Camembert C Même note que pour le beurre. Fromage ordinaire (forme Camembert). 3 20 le kilogramme. Quantité. 180. le 1/2 kilogramme 4 60. 1 Gruyère Emmenthal importé de Seine 2 70. — 4 80. — français façon Emmenthal. 2 40. — 3 50 à 4 80. Co. 2 à 2 30. Aux termes de l'ordonnance de police du 10 novembre 1915, les détaillants, rendant une ou plusieurs des denrées ci-dessus désignées, doivent afficher : 1° Le cours de ces denrées, tel qu'il est indiqué au présent tableau ; 2° Le prix auquel ils les mettent en vente. (Un avis indiquant à la clientèle que le détaillant vend aux prix indiqués par le tableau des cours, le dispense de l'affichage des prix de vente.) Par le Préfet de police : Le Secrétaire général, J. PAOLI. Le Préfet de police, E. LAURENT. N° 30. CONSEIL MUNICIPAL DE PARIS Compte rendu de la séance du vendredi 15 décembre 1916. 1 La séance est ouverte à trois heures sous la Présidence de M. Adrien Mithouard, Président. DMM. Alfred L'alément, Georges Pointel, Clavenne et Fiancette, secrétaires. 1. — Adoption du procès verbal. M. Alfred Lalément, l'un des secrétaires, donne lecture du procès-verbal de
à 2 30. Aux termes de l'ordonnance de police du 10 novembre 1915, les détaillants, rendant une ou plusieurs des denrées ci-dessus désignées, doivent afficher : 1° Le cours de ces denrées, tel qu'il est indiqué au présent tableau ; 2° Le prix auquel ils les mettent en vente. (Un avis indiquant à la clientèle que le détaillant vend aux prix indiqués par le tableau des cours, le dispense de l'affichage des prix de vente.) Par le Préfet de police : Le Secrétaire général, J. PAOLI. Le Préfet de police, E. LAURENT. N° 30. CONSEIL MUNICIPAL DE PARIS Compte rendu de la séance du vendredi 15 décembre 1916. 1 La séance est ouverte à trois heures sous la Présidence de M. Adrien Mithouard, Président. DMM. Alfred L'alément, Georges Pointel, Clavenne et Fiancette, secrétaires. 1. — Adoption du procès verbal. M. Alfred Lalément, l'un des secrétaires, donne lecture du procès-verbal de la séance du vendredi 8 décembre 1916. Le procès-verbal est adopté. 1 bis. — Communication d'une lettre de M. le Préfet de police. M. le Président. — J'ai reçu de M. le préfet de police la lettre suivante : « Paris, le 14 décembre 1916. « Monsieur le Président, 1 « L'application de l'ordonnance du 27 mars 1906 concernant les mesures préventives et les secours contre l'incendie dans la Ville de Paris a fait l'objet de la préoccupation constante de la Préfecture de police, notamment en ce qui concerne les grands établissements ouverts au public visés par les art. 46 et 47. « Le service d'Architecture a toujours fait de fréquentes visites qui se traduisaient par des prescriptions qui étaient notifiées à ces établissements par les soins des commissaires de Police. « À la suite de l'incendie des magasins annexes du «Bon Marché» qui est survenu au mois de novembre 1915, le Préfet de police, répondant à un vœu exprimé par le Conseil municipal de Paris, a procédé à la revision des prescriptions imposées dans tous les grands magasins. « En 1906, la Commission spéciale prévue par l'art. 46 avait été constituée ; elle comportait quinze membres. « Elle se
« L'application de l'ordonnance du 27 mars 1906 concernant les mesures préventives et les secours contre l'incendie dans la Ville de Paris a fait l'objet de la préoccupation constante de la Préfecture de police, notamment en ce qui concerne les grands établissements ouverts au public visés par les art. 46 et 47. « Le service d'Architecture a toujours fait de fréquentes visites qui se traduisaient par des prescriptions qui étaient notifiées à ces établissements par les soins des commissaires de Police. « À la suite de l'incendie des magasins annexes du «Bon Marché» qui est survenu au mois de novembre 1915, le Préfet de police, répondant à un vœu exprimé par le Conseil municipal de Paris, a procédé à la revision des prescriptions imposées dans tous les grands magasins. « En 1906, la Commission spéciale prévue par l'art. 46 avait été constituée ; elle comportait quinze membres. « Elle se réunit à plusieurs reprises et élabora les instructions concernant les mesures préventives de secours contre l'incendie et de sauvetage à appliquer dans les établissements visés par les art. 46 et 47. « Il ne fallait pas songer à réunir une Commission aussi nombreuse pour procéder à un examen particulier de tous les établissements visés. Aussi, par arrêté du 24 juin 1916, le préfet constitua une nouvelle Commission composée ainsi qu'il suit : « Président : — Le Préfet de police ou son délégué. « Membres : « Le Secrétaire général de la Préfecture de Police; — Le colonel commandant le régiment des Sapeurs-pompiers ; « Le Directeur du Personnel, de la Comptabilité et du Matériel ; — Le Directeur du Laboratoire municipal de chimie ; « L'Architecte en chef de la Préfecture de police ; — L'Architecte de la circonscription de l'immeuble ; — L'Inspecteur principal des établissements classés ; « Le chef du bureau du Matériel, remplissant les fonctions de secrétaire. « La Commission s'est réunie pour la première fois le 29 juin 1916 et depuis lors a tenu séance tous les quinze jours. À chacune des séances, les services techniques d'architecture et d'incendie ont apporté des rapports sur
tous les établissements visés. Aussi, par arrêté du 24 juin 1916, le préfet constitua une nouvelle Commission composée ainsi qu'il suit : « Président : — Le Préfet de police ou son délégué. « Membres : « Le Secrétaire général de la Préfecture de Police; — Le colonel commandant le régiment des Sapeurs-pompiers ; « Le Directeur du Personnel, de la Comptabilité et du Matériel ; — Le Directeur du Laboratoire municipal de chimie ; « L'Architecte en chef de la Préfecture de police ; — L'Architecte de la circonscription de l'immeuble ; — L'Inspecteur principal des établissements classés ; « Le chef du bureau du Matériel, remplissant les fonctions de secrétaire. « La Commission s'est réunie pour la première fois le 29 juin 1916 et depuis lors a tenu séance tous les quinze jours. À chacune des séances, les services techniques d'architecture et d'incendie ont apporté des rapports sur les établissements visités entre ces dates; ils ont été examinés par la Commission, qui a indiqué les prescriptions à imposer. « Celles-ci ont été communiquées avant notification aux Directions des magasins, qui se sont toutes montrées disposées à les exécuter, ainsi qu'en font foi leurs réponses annexées aux dossiers. « La Commission s'est efforcée, en demandant aux établissements le minimum de travaux indispensables, d'obtenir un maximum de sécurité par un meilleur aménagement des dispositions intérieures. « Elle a tenu notamment à faire disparaître les encombrements qui existent dans les escaliers et à proximité des issues, à faire indiquer celles-ci d'une façon très apparente au public, à faire placer dans les parties hautes des magasins les marchandises plus particulièrement dangereuses et enclore dans des vitrines le celluloïd; elle s'est préoccupée de supprimer, autant que possible, le danger de propagation du feu par les cages d'escaliers ou d'ascenseurs en les faisant enfermer au sous-sol dans des cloisons ou parois incombustibles et par les toboggans en les munissant de fermetures hermétiques. Elle a, pour éviter également la propagation des feux de sous-sols si difficiles à combattre, préconisé le sectionnement de ceux-ci au moyen de murs coupe-feu et l'igniflageage des casiers en bois qui
La Commission s'est efforcée, en demandant aux établissements le minimum de travaux indispensables, d'obtenir un maximum de sécurité par un meilleur aménagement des dispositions intérieures. « Elle a tenu notamment à faire disparaître les encombrements qui existent dans les escaliers et à proximité des issues, à faire indiquer celles-ci d'une façon très apparente au public, à faire placer dans les parties hautes des magasins les marchandises plus particulièrement dangereuses et enclore dans des vitrines le celluloïd; elle s'est préoccupée de supprimer, autant que possible, le danger de propagation du feu par les cages d'escaliers ou d'ascenseurs en les faisant enfermer au sous-sol dans des cloisons ou parois incombustibles et par les toboggans en les munissant de fermetures hermétiques. Elle a, pour éviter également la propagation des feux de sous-sols si difficiles à combattre, préconisé le sectionnement de ceux-ci au moyen de murs coupe-feu et l'igniflageage des casiers en bois qui devront être remplacés au fur et à mesure des possibilités par des casiers construits en matériaux incombustibles. « Elle a enfin voulu que l'attention des Directions fût attirée sur la nécessité de faire vérifier périodiquement les installations électriques pour éviter des courts-circuits. « La plupart des prescriptions imposées, si l'on en excepte celles qui sont relatives à l'ouverture de portes ou à la construction d'escaliers supplémentaires, doivent être l'objet d'une surveillance constante, puisqu'il s'agit presque toujours d'aménagements mobiles pouvant varier d'une semaine et même d'un jour à l'autre. « Il a été décidé que, pour assurer cette surveillance, les architectes qui ont étudié les installations des établissements y feraient, au cours de leurs tournées, de fréquentes visites partielles; il a été établi pour chaque magasin un carnet sur lequel l'architecte notera les visites effectuées et les observations auxquelles celles-ci auront donné lieu. « Elles seront communiquées aux Directeurs, qui se verront dresser contravention si leur bonne volonté ne répond pas dans la pratique à celle dont ils ont fait preuve quand la Préfecture de police leur a communiqué le résultat des délibérations de la Commission en ce qui les concerne. « Veuillez agréer, etc. « Le Préfet de police, «
en excepte celles qui sont relatives à l'ouverture de portes ou à la construction d'escaliers supplémentaires, doivent être l'objet d'une surveillance constante, puisqu'il s'agit presque toujours d'aménagements mobiles pouvant varier d'une semaine et même d'un jour à l'autre. « Il a été décidé que, pour assurer cette surveillance, les architectes qui ont étudié les installations des établissements y feraient, au cours de leurs tournées, de fréquentes visites partielles; il a été établi pour chaque magasin un carnet sur lequel l'architecte notera les visites effectuées et les observations auxquelles celles-ci auront donné lieu. « Elles seront communiquées aux Directeurs, qui se verront dresser contravention si leur bonne volonté ne répond pas dans la pratique à celle dont ils ont fait preuve quand la Préfecture de police leur a communiqué le résultat des délibérations de la Commission en ce qui les concerne. « Veuillez agréer, etc. « Le Préfet de police, « Signé : E. Laurent. » 2. — Renvoi à l'Administration de diverses pétitions. M. Levée, au nom de la Commission du Métropolitain. Nous vous proposons de renvoyer à l'Administration les pétitions suivantes : 1° De la Fédération des groupes commerciaux et industriels du département de la Seine relative à l'augmentation du prix des places dans le Métropolitain (1916, P 936) ; 2° De divers protestant contre toute augmentation du prix des places dans le Métropolitain (1916, P. 937); 3° De divers protestant contre toute élévation du prix des places du Métropolitain (1916, P. 938). Le renvoi à l'Administration est prononcé. 3. — Souscription à l'ouvrage « l'Apprentissage dans les divers métiers ». M. Rebeillard, au nom de la 4e Commission. — Messieurs, nous vous proposons de souscrire à 21 exemplaires de l'ouvrage publié par le Comité des apprentis du 136e arrondissement et intitulé « l'Apprentissage dans les divers métiers ». Adopté (1916, P. 1116). 4. Allocation de secours d'études. M. Rebeillard, au nom de la 48e Commission. — Messieurs, nous vous proposons d'allouer un secours d'études de 150 francs à chacun des trois élèves de l'école Diderot ci-après désignés : Barberi, Piètre et Guibé. Adopté (1916, PP. 1106, 1107, 1133).
du prix des places dans le Métropolitain (1916, P 936) ; 2° De divers protestant contre toute augmentation du prix des places dans le Métropolitain (1916, P. 937); 3° De divers protestant contre toute élévation du prix des places du Métropolitain (1916, P. 938). Le renvoi à l'Administration est prononcé. 3. — Souscription à l'ouvrage « l'Apprentissage dans les divers métiers ». M. Rebeillard, au nom de la 4e Commission. — Messieurs, nous vous proposons de souscrire à 21 exemplaires de l'ouvrage publié par le Comité des apprentis du 136e arrondissement et intitulé « l'Apprentissage dans les divers métiers ». Adopté (1916, P. 1116). 4. Allocation de secours d'études. M. Rebeillard, au nom de la 48e Commission. — Messieurs, nous vous proposons d'allouer un secours d'études de 150 francs à chacun des trois élèves de l'école Diderot ci-après désignés : Barberi, Piètre et Guibé. Adopté (1916, PP. 1106, 1107, 1133). 5. — Renvoi à l'Administration de demandes de bourse. M. Rebeillard, au nom de la 4e Commission. — Messieurs, nous vous proposons de renvoyer à l'Administration deux pétitions : la première, émanant de Mme veuve Dietsché, sollicitant une bourse en faveur de son fils, élève à l'école d'électricité rue du Théâtre ; la seconde, formulée par Mme Doulcier, à l'effet d'obtenir une bourse d'entretien en faveur de sa fille, élève de l'école Edgar-Quinet. Le renvoi à l'Administration est prononcé (1916, PP. 1143, 1145). 6. — Collège Sévigné. — Bourses municipales. M. Rebeillard, au nom de la 48e Commission. — Messieurs, nous vous proposons de maintenir, pour l'année scolaire en cours, les bourses que vous avez attribuées, par vos délibérations du 29 mars et du 13 décembre 1915, à Mlles Delarouzée, Perrin et Coulon, élèves du collège Sévigné. Le reliquat disponible du crédit inscrit au chap. 5, art. 11, du budget, en vue de l'attribution de bourses à cet établissement, sera versé aux fonds libres. Adopté (1916, 1077). 7. — École Arago. — Maintien, pour l'année scolaire 1916-1917, des heures créées pour l'année 1915-1916. M. Rebeillard, au nom de la 4e Commission. — Messieurs, dans votre séance du 22 novembre 1915,
Théâtre ; la seconde, formulée par Mme Doulcier, à l'effet d'obtenir une bourse d'entretien en faveur de sa fille, élève de l'école Edgar-Quinet. Le renvoi à l'Administration est prononcé (1916, PP. 1143, 1145). 6. — Collège Sévigné. — Bourses municipales. M. Rebeillard, au nom de la 48e Commission. — Messieurs, nous vous proposons de maintenir, pour l'année scolaire en cours, les bourses que vous avez attribuées, par vos délibérations du 29 mars et du 13 décembre 1915, à Mlles Delarouzée, Perrin et Coulon, élèves du collège Sévigné. Le reliquat disponible du crédit inscrit au chap. 5, art. 11, du budget, en vue de l'attribution de bourses à cet établissement, sera versé aux fonds libres. Adopté (1916, 1077). 7. — École Arago. — Maintien, pour l'année scolaire 1916-1917, des heures créées pour l'année 1915-1916. M. Rebeillard, au nom de la 4e Commission. — Messieurs, dans votre séance du 22 novembre 1915, vous avez émis un avis favorable à la création provisoire, à l'école Arago, pour l'année scolaire 1915-1916, d'une heure d'écriture, de deux heures de dessin géométrique, de deux heures de dessin d'art, de cinq heures de travail du bois (atelier), de cinq heures de travail du fer (atelier) et d'un emploi de répétiteur, et ce, en raison de l'augmentation du nombre d'élèves des cours préparatoires aux Arts-et-métiers, laquelle résultait de la suppression, en 1915, du concours d'admission aux écoles nationales. Bien que le concours ait été rétabli en 1916, le nombre des élèves des classes préparatoires n'a pas diminué et il serait désirable que les heures supplémentaires créées l'an dernier puissent être maintenues au moins pendant l'année scolaire 1916-1917. Le comité consultatif du collège Chaptal et des écoles primaires supérieures, dans sa séance du 9 novembre 1916, a émis un avis favorable. En conséquence, nous vous proposons de maintenir, pendant l'année scolaire 1916-1917, les heures créées à l'école Arago en 1915. Adopté (1916, 1099). 8. — Transport à l'exercice 1917 du crédit affecté aux mesures de sécurité contre l'incendie dans les établissements scolaires. M. Rebeillard, au nom de la 46e Commission — Messieurs, comme les années précédentes, figure au budget