jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
il résulte que, dans le but de réaliser dans sa Ville des travaux indispensables nécessitant une importante somme d'argent, la municipalité a donné à M. le Maire Travaux Communaux l'ordre de préparer une liste des travaux qu'il conviendrait d'effacer pour prévoir approximativement le chiffre d'un emprunt. Malheureusement, le principal travail a exigé des temps en peut le prévoir être résultat en a été le suivant : Le chef de service en ouverture a présenté de classer les travaux en trois catégories différentes suivant qu'ils sont urgents, indispensables, ou nécessaires. Le total des travaux de différentes catégories s'élève à la somme de 5 MLFFM.000. Malheureusement il a été jugé nécessaire de suivre les avis de la plus sage prudence dans l'emploi des fonds de la ville. Cela pourvu qu'il y ait lieu de prendre des mesures et d'aborder les travaux les plus rigoureusement pressants. La première tranche importera environ 8 millions. au mois de juin, 100 francs sont destinés ainsi répartés : 1. Rue Alsace-Lorraine entre le boulevard Seguin et la rue Floréal Mathieu ; 2. Rue El-Moungar, entre le boulevard du Lycée et la rue d'Alsace-Lorraine ; 3. Rue Floréal Mathieu en entier ; 4. Rue de la Vieille Mosquée, en entier; 5. Rue Aïchann, en entier; 6. Rue du Van, en entier ; 7. Boulevard Sébastopol, entre le boulevard National et la place Sébastopol ; 8. Rue Royal, entre la place de la République et la rue d'Aumale ; 9. Place Kléber ; 10. Rue Eugène Etienne (ex rue Saint-Félix), entre la rue Saint-Ouen et le boulevard Sébastopol ; 11. Rue d'Alger entre la place des Victimes et le boulevard Laurent Félix. Le montant total de ce travail s’élève à environ 1.500.000 fr. Il est important d'observer qu'il ne s'agit là que d'une première tranche et que l'on a choisi principalement exclusivement les artères plus fréquemment utilisées par les chariots lourds. Le pavage des rues moins fréquentées, destiné surtout à la diminution de la pollution au bénéfice de leurs riverains, est renvoyé à une seconde tranche. On a vu, en effet, que la dépense ainsi effectuée sera en quelque
en entier; 5. Rue Aïchann, en entier; 6. Rue du Van, en entier ; 7. Boulevard Sébastopol, entre le boulevard National et la place Sébastopol ; 8. Rue Royal, entre la place de la République et la rue d'Aumale ; 9. Place Kléber ; 10. Rue Eugène Etienne (ex rue Saint-Félix), entre la rue Saint-Ouen et le boulevard Sébastopol ; 11. Rue d'Alger entre la place des Victimes et le boulevard Laurent Félix. Le montant total de ce travail s’élève à environ 1.500.000 fr. Il est important d'observer qu'il ne s'agit là que d'une première tranche et que l'on a choisi principalement exclusivement les artères plus fréquemment utilisées par les chariots lourds. Le pavage des rues moins fréquentées, destiné surtout à la diminution de la pollution au bénéfice de leurs riverains, est renvoyé à une seconde tranche. On a vu, en effet, que la dépense ainsi effectuée sera en quelque sorte productive car elle soulagera considérablement la Commune qui concerne l'enlèvement fort onèreux nécessité par des voies où la circulation limite est très intense. La diminution des frais de entretien améliorera aussi cette mesure par les services complémentaires, et il est permis d'escompter de ce fait une amélioration au moins partielle de la nécessité annuelle destinée à gager l'intérêt et l'amortissement des sommes empruntées dans ce but. Egouts : Boulevard Fenelon — Cet égout est destiné à éluer une fraction très notable des eaux qui, en temps d’orage, dévalent par le boulevard de Mascara, le boulevard National et aboutissent en trombe sur la place d'Armes, le boulevard Charlemagne et le boulevard Seguin. Du fait de ces inondations périodiques la ville se voit dans la nécessité de procéder à de grands frais à des réfections des diverses chaussées, elle se voit aussi astreinte à payer des indemnités à certains propriétaires. Le montant de la dépense prévue par l'égout Fenelon s'élève à 120.000 fr. Egout Lamoine. — Il s'agit en l'espèce d'une mesure d'hygiène des plus urgentes; cet égout entraînera en effet en pleine mer toutes les eaux résiduelles des bas quartiers qui aboutissent actuellement dans le port. Dépense prévue 750.000 fr.
partielle de la nécessité annuelle destinée à gager l'intérêt et l'amortissement des sommes empruntées dans ce but. Egouts : Boulevard Fenelon — Cet égout est destiné à éluer une fraction très notable des eaux qui, en temps d’orage, dévalent par le boulevard de Mascara, le boulevard National et aboutissent en trombe sur la place d'Armes, le boulevard Charlemagne et le boulevard Seguin. Du fait de ces inondations périodiques la ville se voit dans la nécessité de procéder à de grands frais à des réfections des diverses chaussées, elle se voit aussi astreinte à payer des indemnités à certains propriétaires. Le montant de la dépense prévue par l'égout Fenelon s'élève à 120.000 fr. Egout Lamoine. — Il s'agit en l'espèce d'une mesure d'hygiène des plus urgentes; cet égout entraînera en effet en pleine mer toutes les eaux résiduelles des bas quartiers qui aboutissent actuellement dans le port. Dépense prévue 750.000 fr. 1. Agrandissement de l'entrepôt dit de San-Benito. Cette dépense sera essentiellement productive par suite de la perception de taxes supplémentaires. Dépense prévue 1.000.000 fr. 2. Musée, Bibliothèque, École des Beaux-Arts, Salle de conférences. 3.140.000 fr. 3. W. C. souterrain. Marché Argelès 80.000 fr. 4. W. C. souterrain, angle boulevard Seguin et du Lycée 60.000 fr. 5. Construction sur un terrain communal situé à l'angle de la rue Eugène Etienne et du boulevard Charlemagne d’un immeuble où seront placés : Commissariat central, Commissariat du 2e arrondissement, Conseil des Prud'hommes, Caisse d’Épargne 300.000 fr. 6. Cimetière musulman : murs de clôture, logement du concierge, réfection des allées, alimentation en eau 160.000 fr. 7. Stade municipal 350.000 fr. 8. Bains douches opérationnelles 320.018 fr. Le Conseil a adopté le rapport de M. Proulé, rapporteur qui proposait simplement à l'approbation de l'Assemblée municipale le choix des travaux à entreprendre. Dans une très prochaine séance, il sera procédé au vote des centimes additionnels nécessaires à l’exécution de pareil programme. Il est bon de savoir à ce sujet que chaque million emprunté correspond à quatre nouveaux centimes additionnels ce qui comporterait, pour le total des 8 500.000 francs à emprunter, le vote de 18 centimes additionnels
et du Lycée 60.000 fr. 5. Construction sur un terrain communal situé à l'angle de la rue Eugène Etienne et du boulevard Charlemagne d’un immeuble où seront placés : Commissariat central, Commissariat du 2e arrondissement, Conseil des Prud'hommes, Caisse d’Épargne 300.000 fr. 6. Cimetière musulman : murs de clôture, logement du concierge, réfection des allées, alimentation en eau 160.000 fr. 7. Stade municipal 350.000 fr. 8. Bains douches opérationnelles 320.018 fr. Le Conseil a adopté le rapport de M. Proulé, rapporteur qui proposait simplement à l'approbation de l'Assemblée municipale le choix des travaux à entreprendre. Dans une très prochaine séance, il sera procédé au vote des centimes additionnels nécessaires à l’exécution de pareil programme. Il est bon de savoir à ce sujet que chaque million emprunté correspond à quatre nouveaux centimes additionnels ce qui comporterait, pour le total des 8 500.000 francs à emprunter, le vote de 18 centimes additionnels environ. Toutefois, comme une partie assez importante des sommes ainsi dépensées complétera des recettes supplémentaires, il serait probable qu'une fraction notable des centimes additionnels devra être perçue par délibération du Conseil n'aura pas besoin d'être revue; de telle sorte que la dépense totale se compte inférieure à celle qui aura été ulteriorment prévue par l'Assemblée municipale. Rectifications — La simple rendu fait par la presse municipale paru hier dans le Petit Soir nous a valu des réactions de rectification. La première se réfère au paragraphe où nous avions écrit : "Les employés municipaux d’Alger ont obtenu la moitié du prix colonial." Il fallait lire : "Les employés municipaux d’Alger ont obtenu la moitié de l'augmentation du prix colonial." La seconde émane de M. Lingot, conseiller municipal, porté hier devant le public, et qui nous dit avoir été victime d'une erreur d'interprétation du sens du vote. C'est bien par la négative que M. Lingot avait l'intention de répondre à l'appel de son honneur, ainsi qu'il le déclare ailleurs dans une lettre qu'il a adressée à M. le Maire. Au dernier moment, M. Hugot, des arrondissements de Boulogne et Sylvanus ont adressé une lettre analogue au maire, aux Déléguations Financières ALGER. —
été ulteriorment prévue par l'Assemblée municipale. Rectifications — La simple rendu fait par la presse municipale paru hier dans le Petit Soir nous a valu des réactions de rectification. La première se réfère au paragraphe où nous avions écrit : "Les employés municipaux d’Alger ont obtenu la moitié du prix colonial." Il fallait lire : "Les employés municipaux d’Alger ont obtenu la moitié de l'augmentation du prix colonial." La seconde émane de M. Lingot, conseiller municipal, porté hier devant le public, et qui nous dit avoir été victime d'une erreur d'interprétation du sens du vote. C'est bien par la négative que M. Lingot avait l'intention de répondre à l'appel de son honneur, ainsi qu'il le déclare ailleurs dans une lettre qu'il a adressée à M. le Maire. Au dernier moment, M. Hugot, des arrondissements de Boulogne et Sylvanus ont adressé une lettre analogue au maire, aux Déléguations Financières ALGER. — Enfin, parmi d'autres questions, l'assemblée s'est occupée du projet d'évaluation des dépenses à faire pour la construction des lignes nouvelles de chemin de fer en cours d'exécution. Après discussion, les Déléguations adoptent le vœu présenté par les non-colons, qui sera de nouveau transmis le télégraphiquement à M. Le Trocquer, et qui est le suivant : "La Délégation insiste pour que le Parlement statue sans retard sur le régime des chemins de fer adopté par les Assemblées algériennes. Proteste contre les lenteurs apportées à son examen, qui a pour résultat de maintenir un régime provisoire qui présente pour la gestion du réseau les plus graves inconvénients; ajoute que, si un vote déclaratoire n'intervient pas dans le délai de six mois, les Assemblées algériennes entendent reprendre toute leur liberté d'action. En ce qui concerne les règles du régime foncier algérien, l'assemblée adopte la môme résolution. suits auto, présentée par le non collège. La Délégation des nouvelles unions. Que la question de la réforme du régime foncier, soumise aux assemblées algériennes, laisse l'objet d'un nouvel examen, et que l'Administration donne son avis au cours d'une prochaine session ; Priez M. le gouverneur général d'intervenir pour que le Parlement veuille bien surseoir à l'examen
qui est le suivant : "La Délégation insiste pour que le Parlement statue sans retard sur le régime des chemins de fer adopté par les Assemblées algériennes. Proteste contre les lenteurs apportées à son examen, qui a pour résultat de maintenir un régime provisoire qui présente pour la gestion du réseau les plus graves inconvénients; ajoute que, si un vote déclaratoire n'intervient pas dans le délai de six mois, les Assemblées algériennes entendent reprendre toute leur liberté d'action. En ce qui concerne les règles du régime foncier algérien, l'assemblée adopte la môme résolution. suits auto, présentée par le non collège. La Délégation des nouvelles unions. Que la question de la réforme du régime foncier, soumise aux assemblées algériennes, laisse l'objet d'un nouvel examen, et que l'Administration donne son avis au cours d'une prochaine session ; Priez M. le gouverneur général d'intervenir pour que le Parlement veuille bien surseoir à l'examen de la proposition de loi, déposée par M. le général Handji, ce que les Assemblées algériennes se soient prononcées. ÉCHOS Nécrologie. Nous avons appris avec profonde émotion, que le capitaine Hanani, titulaire de la médaille militaire et de la croix de la république, le regretté chef, était venu en permission à Oran pour assister aux funérailles de sa femme. Alors que rien ne faisait prévoir un si triste événement, la mort l'a frappé. ON lui rendra hommage aujourd'hui au cimetière, au milieu d'un grand chagrin. Nous adressons nos condoléances à son excellent père, à sa mère, et à son épouse, ainsi qu'à M. et Mme Bloch et à la famille pour cette perte cruelle. Expression de nos vives condoléances et de notre profonde sympathie. ANETOL CHIRIB garanti absolument PUR À NATUREL extrait de la distillation des essences de DANIEL Ne pas confondre avec certains produits synthétiques, pour la plupart de provenance étrangère. Indicateur général Havas de l’Afrique du Nord — Les courtiers exists et industriels de l'Algérie visitant l'Exposition coloniale de Marseille pour consulter cet indicateur. Ils visitent les différents palais suivants : Algérie, Tunisie, Maroc, Afrique Occidentale, Afrique Equatoriale, Palais Autonome, Madagascar, Pavillon du Tourisme, Ministère des Colonies, Palais
à Oran pour assister aux funérailles de sa femme. Alors que rien ne faisait prévoir un si triste événement, la mort l'a frappé. ON lui rendra hommage aujourd'hui au cimetière, au milieu d'un grand chagrin. Nous adressons nos condoléances à son excellent père, à sa mère, et à son épouse, ainsi qu'à M. et Mme Bloch et à la famille pour cette perte cruelle. Expression de nos vives condoléances et de notre profonde sympathie. ANETOL CHIRIB garanti absolument PUR À NATUREL extrait de la distillation des essences de DANIEL Ne pas confondre avec certains produits synthétiques, pour la plupart de provenance étrangère. Indicateur général Havas de l’Afrique du Nord — Les courtiers exists et industriels de l'Algérie visitant l'Exposition coloniale de Marseille pour consulter cet indicateur. Ils visitent les différents palais suivants : Algérie, Tunisie, Maroc, Afrique Occidentale, Afrique Equatoriale, Palais Autonome, Madagascar, Pavillon du Tourisme, Ministère des Colonies, Palais des Machines. Nouvelles Locales Société de secours mutuels d'Oran n° 1. — Le bureau rappelle à ses membres actifs et honoraires que la société fêtera, dimanche 2 juillet prochain, le 69e anniversaire de sa fondation. La fête comprendra une assemblée générale qui se tiendra dans la salle du Conseil municipal, à 5 heures et demie du matin. La Musique Civile prêtera, comme tous les ans, son précieux concours. M. les Membres honoraires et actifs sont priés d'y assister porteurs de l'insigne de fête de la Société et d'y amener leurs femmes et leurs enfants, ces derniers porteurs de cocardes ou de rubans tricolores; des gâteaux leur seront offerts. À midi, à l'Hôtel Continental, banquet suivi d'une sauterie offerte aux membres honoraires et actifs, à leurs familles et à leurs invités, dans une des salles du dit hôtel. Prix du banquet, 12 francs. Se faire inscrire avant le 3 juin chez M. Anton Caspurd, vice-président délégué, 3 place des Quinconces; M. Tholignant Caston, vice-président, 53, rue d'Arzew (deuxièmes arcades); M. Frangier Joseph, trésorier, 16, rue Mimoun Arslane; M. Houria Jules, administrateur, 1, rue Philippe; M. Blocs Jean, conseiller, villa Chaffanel, chemin de Cité Eperon. Le meilleur accueil sera réservé aux dames
à 5 heures et demie du matin. La Musique Civile prêtera, comme tous les ans, son précieux concours. M. les Membres honoraires et actifs sont priés d'y assister porteurs de l'insigne de fête de la Société et d'y amener leurs femmes et leurs enfants, ces derniers porteurs de cocardes ou de rubans tricolores; des gâteaux leur seront offerts. À midi, à l'Hôtel Continental, banquet suivi d'une sauterie offerte aux membres honoraires et actifs, à leurs familles et à leurs invités, dans une des salles du dit hôtel. Prix du banquet, 12 francs. Se faire inscrire avant le 3 juin chez M. Anton Caspurd, vice-président délégué, 3 place des Quinconces; M. Tholignant Caston, vice-président, 53, rue d'Arzew (deuxièmes arcades); M. Frangier Joseph, trésorier, 16, rue Mimoun Arslane; M. Houria Jules, administrateur, 1, rue Philippe; M. Blocs Jean, conseiller, villa Chaffanel, chemin de Cité Eperon. Le meilleur accueil sera réservé aux dames prenant part au banquet. Union des Mutuels. Assemblée générale. Jeudi 22 Juin, à 4 heures et demie, mairie d'Oran. AU SOUVENIR, 4, rue Alsace-Lorraine. MAISON A SAGE ET FILS (Téléphone 13-53) CORSETS RECLAME en magnifique couleur mastic mercerisé uni, forme droite, très enveloppante du bas. Prix basse, garanti tout baleine armure très basse, garanti tout baleine, article d'usage, très recommandé, valeur réelle 25 fr., prix inouï, réclame, le RAYON SPÉCIAL DE CORSETS SUR MESURE dirigé par Aime Sage, universellement connue et réputée pour ses CEINTURES AMINCISSANTES spéciales pour personnes fortes et obèses, ne comportant absolument aucun baleinage, laissant au corps toute sa souplesse et lui rendant toute son élégance, en même temps qu'une ligne plastique et svelte. Ce modèle customisable se fait sur mesure depuis 150 francs. Distribution des prix de l’École de commerce. Le président du Comité de direction de l'École de commerce d'Oran a l'honneur d'informer les autorités et les habitants de la ville, ainsi que les familles des élèves, qu'en raison des événements de la guerre, la distribution des prix de l'École aura lieu dans la salle de la Société musicale, rue Patrice, dimanche prochain 25 Juin, à 3 heures de l'après-midi, au lieu des 4 heures
armure très basse, garanti tout baleine, article d'usage, très recommandé, valeur réelle 25 fr., prix inouï, réclame, le RAYON SPÉCIAL DE CORSETS SUR MESURE dirigé par Aime Sage, universellement connue et réputée pour ses CEINTURES AMINCISSANTES spéciales pour personnes fortes et obèses, ne comportant absolument aucun baleinage, laissant au corps toute sa souplesse et lui rendant toute son élégance, en même temps qu'une ligne plastique et svelte. Ce modèle customisable se fait sur mesure depuis 150 francs. Distribution des prix de l’École de commerce. Le président du Comité de direction de l'École de commerce d'Oran a l'honneur d'informer les autorités et les habitants de la ville, ainsi que les familles des élèves, qu'en raison des événements de la guerre, la distribution des prix de l'École aura lieu dans la salle de la Société musicale, rue Patrice, dimanche prochain 25 Juin, à 3 heures de l'après-midi, au lieu des 4 heures du matin. Concerts et soirées donnés par la Troupe du zouave pendant le mois de Juillet 1922. — Jeudi 6 Juillet ; Concert à l'hôpital civil, de 16 à 18 heures; samedi 8 Juillet ; rétraite aux Aublaues, de 21 à 22 heures; dimanche 9 juillet ; concert promenade de l'élève, de 21 à 22 heures ; jeudi 13 Juillet ; concert au Cercle militaire, de 21 à 22 heures; Jeudi 20 Juillet ; concert au collège l'hôpital indigène, de 16 à 17 heures; dimanche 23 Juillet : concert au square Barber; de 21 à 22 heures; jeudi 27 juillet : soirée au Cercle militaire, de 21 à 22 heures; samedi 29 juillet : rétraite aux Aublaues, de 21 à 22 heures. TIMBRES EN CAOUTCHOUC GRAVURE SUR METAUX F. FOU COU 12, Boulevard Béguin. Un stand sera mis en place à l'entrée de la foire, ou une exposition aura lieu le mois de Juin, réunira les artistes et les marchands. Convention : la galerie de peintures de l'Union des Artistes. Prix réduits jusqu'au 30 juin. Vent de réforme pour le retour de l'efficacité. Nouvelles variétés de roseaux. Rue Jeanne-d'Arc, salon d'automobiles. S. de la PMI, Sports et Loisirs. Oran, un
l'élève, de 21 à 22 heures ; jeudi 13 Juillet ; concert au Cercle militaire, de 21 à 22 heures; Jeudi 20 Juillet ; concert au collège l'hôpital indigène, de 16 à 17 heures; dimanche 23 Juillet : concert au square Barber; de 21 à 22 heures; jeudi 27 juillet : soirée au Cercle militaire, de 21 à 22 heures; samedi 29 juillet : rétraite aux Aublaues, de 21 à 22 heures. TIMBRES EN CAOUTCHOUC GRAVURE SUR METAUX F. FOU COU 12, Boulevard Béguin. Un stand sera mis en place à l'entrée de la foire, ou une exposition aura lieu le mois de Juin, réunira les artistes et les marchands. Convention : la galerie de peintures de l'Union des Artistes. Prix réduits jusqu'au 30 juin. Vent de réforme pour le retour de l'efficacité. Nouvelles variétés de roseaux. Rue Jeanne-d'Arc, salon d'automobiles. S. de la PMI, Sports et Loisirs. Oran, un rythme dansant au Casino, le 4 juin 1922. — Union des chemins de fer militaires, à 8 heures, le 5 juin. Ici commence l'été oranais. Les réceptions de l'Union des Chemins de fer militaires, à Oran, se termineront le 1er juillet. Compte rendu du 4ème conseil municipal : Le maire de la ville a fait un discours sur la situation de la ville d'Oran. Le conseil n'a adopté que deux délibérations. Les membres de la majorité ont quitté la salle en signe de protestation contre le discours de M. Ismaël Chebbani. Espérance et lutte pour une révolution. L'orientation politique est claire: pour une Espérance, pour une révolution. En cette période, il est essentiel de conserver notre espoir et de lutter pour une révolution qui libère vraiment le peuple. La sainte joie de la lutte continue à ranimer nos cœurs, nous donnant la force de continuer à croire en une future victoire. Alors, qu'attendons-nous? Nous devons continuer à lutter avec espoir, certain de notre triomphe final. La fête de la paix et de la fraternité. La paix et la fraternité sont des valeurs essentielles que nous devons défendre contre toutes les formes de violence et de domination. Ceux qui croient à
de la ville a fait un discours sur la situation de la ville d'Oran. Le conseil n'a adopté que deux délibérations. Les membres de la majorité ont quitté la salle en signe de protestation contre le discours de M. Ismaël Chebbani. Espérance et lutte pour une révolution. L'orientation politique est claire: pour une Espérance, pour une révolution. En cette période, il est essentiel de conserver notre espoir et de lutter pour une révolution qui libère vraiment le peuple. La sainte joie de la lutte continue à ranimer nos cœurs, nous donnant la force de continuer à croire en une future victoire. Alors, qu'attendons-nous? Nous devons continuer à lutter avec espoir, certain de notre triomphe final. La fête de la paix et de la fraternité. La paix et la fraternité sont des valeurs essentielles que nous devons défendre contre toutes les formes de violence et de domination. Ceux qui croient à la guerre s'apituent sur les peuples, alors que le true central est la collaboration harmonieuse entre les nations. La fête de la paix et de la fraternité célèbre cette unité essentielle et nous exhorte à la compréhension et à la coopération. Le Zerjoun, vaisseau de la révolte. Le Zerjoun, parti dimanche prochain pour Gibraltar, Tanger, Casablanca, s'adresse à tous ceux qui croient en la révolte et en la liberté. Nous devons continuer à naviguer sur les eaux de la révolte, certain de notre destination: la liberté de tous les peuples opprimés. Le Zerjoun, symbole de la lutte, continue son voyage, apportant espoir et révolte où qu'il aille. Fêtes d'Albacante. Le paquebot de la laine, Zerjoun, partira dimanche prochain pour Alicante, via Alger. Des conditions spéciales sont consenties à l'occasion des courses de taureaux qui auront lieu à Alicante les 29 et 30 Juin. Pour tous renseignements, s'adresser à M. Joseph Lasry, Quai Lamouna. Téléphones 0-61 et 6-46. Association des Pères et Mères de Familles nombreuses françaises. L'Association a tenu son assemblée générale annuelle à la Mairie, dans la salle des séances du Conseil, où une nombreuse assistance avait répondu à la convocation du président, qui a souhaité la bienvenue aux