jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
que donne la possession du certificat d'études. La situation matérielle de ces écoles est des plus satisfaisantes et elles ont été dotées en ces dernières années de deux bibliothèques, l'une de documentation pour les professeurs, l'autre de lecture pour les élèves. L'éducation physique est donnée dans nos écoles primaires de façon attrayante et éducative. Une demi-heure par jour est consacrée à la fin de la classe aux exercices physiques. Bien que l'état sanitaire soit entièrement satisfaisant, la lutte pour la santé publique se poursuit, comme dans les années précédentes, par la diffusion d'un enseignement simple et pratique des règles d'hygiène. Des visites sanitaires sont effectuées dans toutes les écoles. Aucun changement n'est à signaler dans l'organisation de la seule école primaire du Laos à Vientiane. En raison de l'hétérogénéité des éléments qui composent cette classe, il faut appliquer les programmes de l'enseignement primaire français en conciliant, autant que possible, les mesures particulières à cet enseignement et celles qui conviennent aux enfants de langue indigène. Quant à l'enseignement professionnel, il est regrettable que nous ne possédions encore au Laos qu'une école pratique d'industrie au seul Vientiane et qu'une seule école de métallurgie, où il est donné par deux chefs d'atelier européens secondés par un moniteur et un contremaître indigènes mais l'accroissement important de l'effectif des élèves est la preuve de la prospérité de cette école. L'enseignement théorique ne peut encore y être donné qu'avec une extrême prudence et sous forme de causeries familières, car tous les élèves ne possèdent pas bien la langue française ; mais à défaut de culture technique les élèves reçoivent une solide formation professionnelle. En dehors des exercices scolaires proprement dits, méthodiquement choisis et gradués, ils prennent une part active aux importants travaux de réparations que l'école exécute pour l'administration et des particuliers; entretien et réparation du matériel automobile de la Résidence supérieure, remise en état des machines des chaloupes administratives, etc. Ces travaux sont, pour les élèves, le meilleur complément d'apprentissage. La facilité avec laquelle ils trouvent des emplois à la sortie de l'école témoigne de la bonne formation qu'ils ont reçue. Camille Briquet, Député de
secondés par un moniteur et un contremaître indigènes mais l'accroissement important de l'effectif des élèves est la preuve de la prospérité de cette école. L'enseignement théorique ne peut encore y être donné qu'avec une extrême prudence et sous forme de causeries familières, car tous les élèves ne possèdent pas bien la langue française ; mais à défaut de culture technique les élèves reçoivent une solide formation professionnelle. En dehors des exercices scolaires proprement dits, méthodiquement choisis et gradués, ils prennent une part active aux importants travaux de réparations que l'école exécute pour l'administration et des particuliers; entretien et réparation du matériel automobile de la Résidence supérieure, remise en état des machines des chaloupes administratives, etc. Ces travaux sont, pour les élèves, le meilleur complément d'apprentissage. La facilité avec laquelle ils trouvent des emplois à la sortie de l'école témoigne de la bonne formation qu'ils ont reçue. Camille Briquet, Député de l'Eure, Secrétaire de la Commission de l'Algérie, des Colonies, et des Protectorats. J.-M. Caillaux envisage une solderure économique Europe-Afrique D'un magistral discours prononcé dimanche dernier par M. Joseph Caillaux sur la crise économique actuelle, nous extrayons le passage suivant qui intéresse particulièrement les relations économiques de la métropole et de l'Europe en général avec nos colonies d'Afrique : J'entrevois une solution, une seule : souder l'Afrique à l'ancien continent, non seulement pour ménager des contreforts d'émigration qui, je l'aperçois, rencontreront des obstacles, mais surtout pour réserver à l'usine économique, qui serait ainsi conduite à s'assembler au grand bénéfice de l'esprit d'entente et de paix, des débouchés supplémentaires en quelque mesure ceux qu'elle a perdus et qu'elle perdra de plus en plus, des débouchés que conditionne une politique imprégnée d'humanité, progressant par degrés les populations indigènes. Si les hommes, un peu partout, gardent leur sang-froid s'ils font preuve d'énergie patiente, ils me conduiront le point final à la tragédie du monde qui, après tout, n'est que la tragédie de la plénitude et de la méfiance. Tragédie de la plénitude ! Qui donc ignore que les peuples pâtissent, non de la pénurie, mais de l'abondance des produits ? Ici on brûle le
l'Europe en général avec nos colonies d'Afrique : J'entrevois une solution, une seule : souder l'Afrique à l'ancien continent, non seulement pour ménager des contreforts d'émigration qui, je l'aperçois, rencontreront des obstacles, mais surtout pour réserver à l'usine économique, qui serait ainsi conduite à s'assembler au grand bénéfice de l'esprit d'entente et de paix, des débouchés supplémentaires en quelque mesure ceux qu'elle a perdus et qu'elle perdra de plus en plus, des débouchés que conditionne une politique imprégnée d'humanité, progressant par degrés les populations indigènes. Si les hommes, un peu partout, gardent leur sang-froid s'ils font preuve d'énergie patiente, ils me conduiront le point final à la tragédie du monde qui, après tout, n'est que la tragédie de la plénitude et de la méfiance. Tragédie de la plénitude ! Qui donc ignore que les peuples pâtissent, non de la pénurie, mais de l'abondance des produits ? Ici on brûle le blé, là on détruit le café, alors que partout le blé, d'êtres humains n'ont pas de quoi se sustenter. Deux mots montent aux lèvres : défaut d'organisation. Eh ! oui, il faut organiser l'économie, d'abord sur le plan national, en même temps ou ensuite sur le plan international. Le commerce extérieur de la France pour les huit premiers mois de l'exercice 1931, se solde par un excédent d'importations de 9 millions de francs. Importations : Fr. 30.027.686.000 Exportations : 20.970.468.000 Excédent d'importations : 9.057.218.000 Pendant la période correspondante de 1930, le déficit de la balance commerciale avait été de 5 millions 82 millions : Importations : Fr. 34.990.731.000 Exportations : 29.308.867.000 Excédent d'importations : 5.681.864.000 L'aggravation du déficit commercial, d'une année à l'autre, du 1er janvier au 31 août, atteint en conséquence 3 millions 375 millions. Mais les exportations ont été infiniment plus atteintes que les importations. De 1930 à 1931, pendant la période connue, nos ventes au dehors ont en effet fléchi de 8 millions 338 millions et nos achats de 4 millions 963 millions. Nous publions dans le tableau ci-dessous (en milliers de francs), les différences d'une année à l'autre, pour les huit premiers mois de 1930 et
extérieur de la France pour les huit premiers mois de l'exercice 1931, se solde par un excédent d'importations de 9 millions de francs. Importations : Fr. 30.027.686.000 Exportations : 20.970.468.000 Excédent d'importations : 9.057.218.000 Pendant la période correspondante de 1930, le déficit de la balance commerciale avait été de 5 millions 82 millions : Importations : Fr. 34.990.731.000 Exportations : 29.308.867.000 Excédent d'importations : 5.681.864.000 L'aggravation du déficit commercial, d'une année à l'autre, du 1er janvier au 31 août, atteint en conséquence 3 millions 375 millions. Mais les exportations ont été infiniment plus atteintes que les importations. De 1930 à 1931, pendant la période connue, nos ventes au dehors ont en effet fléchi de 8 millions 338 millions et nos achats de 4 millions 963 millions. Nous publions dans le tableau ci-dessous (en milliers de francs), les différences d'une année à l'autre, pour les huit premiers mois de 1930 et de 1931, de nos échanges avec nos colonies : Différence en 1931 par rapport à 1930 Colonies Import. Export. Afrique Occidentale française -207.917 -147.779 Algérie +400.423 -441.383 Indochine -105.094 -217.200 Madagascar et dépendances 18.747 4.099 Maroc + 7.186 –149.299 Tunisie 12.011 63.016 Autres colonies et pays de protectorat -38.519 -84.149 Total des colonies françaises et pays de protectorat +115.321 -1.107.825 Celles de nos colonies dont les achats en France se sont le plus ralentis cette année, sont : Algérie (-441 millions), Indochine (-211 millions). À l'entrée, la situation est différente. On constate d'importantes diminutions de nos achats, surtout dans les pays suivants : Afrique Occidentale française (-208 millions). En revanche, on note une augmentation sensible de nos importations en provenance de certains pays, notamment : de l'Algérie (+ 490 millions). Pour les sinistrés de la Guadeloupe résidant en France Plus que le décret fixant les catégories de sinistrés de la Guadeloupe ayant droit à des rajustements, soit du 29 août dernier et que la plus large publicité lui ait été faite en France spécialement dans les Annales Coloniales et dans la colonie, certains sinistrés ayant quitté la Guadeloupe depuis le cyclone semblent, à en juger par les questions qui me
Total des colonies françaises et pays de protectorat +115.321 -1.107.825 Celles de nos colonies dont les achats en France se sont le plus ralentis cette année, sont : Algérie (-441 millions), Indochine (-211 millions). À l'entrée, la situation est différente. On constate d'importantes diminutions de nos achats, surtout dans les pays suivants : Afrique Occidentale française (-208 millions). En revanche, on note une augmentation sensible de nos importations en provenance de certains pays, notamment : de l'Algérie (+ 490 millions). Pour les sinistrés de la Guadeloupe résidant en France Plus que le décret fixant les catégories de sinistrés de la Guadeloupe ayant droit à des rajustements, soit du 29 août dernier et que la plus large publicité lui ait été faite en France spécialement dans les Annales Coloniales et dans la colonie, certains sinistrés ayant quitté la Guadeloupe depuis le cyclone semblent, à en juger par les questions qui me sont posées, ne connaître que très imparfaitement, quand ils ne l'ignorent pas tout à fait, la portée des dispositions prises, en leur faveur. Il me paraît donc indispensable de revenir, une fois de plus, pour eux, sur ce sujet des mesures de rajustement, dans l'espoir que la grande diffusion des Annales Coloniales dans les milieux coloniaux, me permettra de toucher les intéressés, directement ou indirectement. Je rappelle d'abord que le décret du 29 août a admis au bénéfice éventuel des allocations gratuites votées par le Parlement, tous les sinistrés, qu'ils aient, ou non, emprunté au Crédit Foncier ou au Crédit National, qu'ils aient, ou non, reçu un prêt garanti ou un Prêt d'honneur. Les emprunteurs du Crédit Foncier et du Crédit National reçoivent une allocation gratuite représentant la moitié du prêt qui leur a été consenti ou de la fixation du prêt effectuée partiellement ou non. Les sinistrés qui ont cherché à emprunter au Crédit Foncier ou au Crédit National, et pour lesquels l'un de ces établissements a établi des fixations de dommages, sans que le prêt ait été ensuite conclu, recevront une allocation gratuite représentant la moitié des 75 des dommages fixés. Les sinistrés ayant obtenu de l'Office des
Annales Coloniales dans les milieux coloniaux, me permettra de toucher les intéressés, directement ou indirectement. Je rappelle d'abord que le décret du 29 août a admis au bénéfice éventuel des allocations gratuites votées par le Parlement, tous les sinistrés, qu'ils aient, ou non, emprunté au Crédit Foncier ou au Crédit National, qu'ils aient, ou non, reçu un prêt garanti ou un Prêt d'honneur. Les emprunteurs du Crédit Foncier et du Crédit National reçoivent une allocation gratuite représentant la moitié du prêt qui leur a été consenti ou de la fixation du prêt effectuée partiellement ou non. Les sinistrés qui ont cherché à emprunter au Crédit Foncier ou au Crédit National, et pour lesquels l'un de ces établissements a établi des fixations de dommages, sans que le prêt ait été ensuite conclu, recevront une allocation gratuite représentant la moitié des 75 des dommages fixés. Les sinistrés ayant obtenu de l'Office des Prêts un prêt d'honneur ou un prêt garanti, sont, de leur côté, exonérés de toute charge de remboursement. Le surplus des crédits votés sera employé à satisfaire : 1) Les prêts garantis des demandes demandées, non encore conclus ou refusés par l'Office des Prêts; 2) Les demandes qui pourront être présentées par les sinistrés n'ayant sollicité aucun emprunt ou qui ont emprunté à d'autres établissements financiers que le Crédit Foncier, le Crédit National ou l'Office des Prêts. En résumé, tout sinistré ayant réellement subi des dommages officiellement constatés est admis à présenter à nouveau son dossier, le décret du 29 août ayant, en fait, inauguré une nouvelle période durant laquelle tous les cas peuvent encore être examinés. Les sinistrés résidant en France agiront donc sagement en se mettant immédiatement en instance auprès de l'administration locale pour faire valoir leurs droits éventuels. Comme ils sont éloignés de la Colonie, il pourra leur être plus long et plus difficile de constituer leur dossier. Raison de plus pour qu'ils ne perdent pas de temps, sans quoi, beaucoup d'entre eux risqueraient d'être fermés pour la seconde fois. Les parlementaires de la colonie ont réussi, avec beaucoup de peine, à obtenir pour toutes les victimes
présentées par les sinistrés n'ayant sollicité aucun emprunt ou qui ont emprunté à d'autres établissements financiers que le Crédit Foncier, le Crédit National ou l'Office des Prêts. En résumé, tout sinistré ayant réellement subi des dommages officiellement constatés est admis à présenter à nouveau son dossier, le décret du 29 août ayant, en fait, inauguré une nouvelle période durant laquelle tous les cas peuvent encore être examinés. Les sinistrés résidant en France agiront donc sagement en se mettant immédiatement en instance auprès de l'administration locale pour faire valoir leurs droits éventuels. Comme ils sont éloignés de la Colonie, il pourra leur être plus long et plus difficile de constituer leur dossier. Raison de plus pour qu'ils ne perdent pas de temps, sans quoi, beaucoup d'entre eux risqueraient d'être fermés pour la seconde fois. Les parlementaires de la colonie ont réussi, avec beaucoup de peine, à obtenir pour toutes les victimes du cyclone cette nouvelle chance de faire reviser leur situation. Il appartient maintenant, aux sinistrés eux-mêmes, de ne pas la laisser échapper. Henry Bérenger, Sénateur de la Guadeloupe, Vice-Président de la Commission des Affaires Étrangères. L'élevage à Madagascar Le chef du Service vétérinaire vient de visiter, au cours d'une tournée d'inspection, les divers établissements zootechniques qui sont installés dans la région centrale de la Grande Île. À Antsirabé, Faratsiho, Ambatolampy et Ambositra, il a pu constater les résultats très satisfaisants obtenus dans les fermes, les stations et les haras modèles où l'élevage des bovins, porcins, ovins, caprins et équidés fait l'objet d'études et de soins attentifs. Avec le type normand, la race bovine Schwitz qui s'est adaptée merveilleusement paraît être la race laitière rustique de choix. Les croisements continus avec la race malgache ont permis la formation d'un noyau d'excellentes vaches laitières qui s'étendent rapidement sur les Hauts-Plateaux. Le porc se développe bien, quelle que soit la race (Yorkshire, Large White et Middle White, Yorkshire) et alimente de nombreuses industries. Sans être encore concluants, les essais d'acclimatation du mouton à laine et des chèvres angoras ou alpines sont en progrès. Les volailles de races améliorées (Leghorn notamment), se développent parfaitement.
d'inspection, les divers établissements zootechniques qui sont installés dans la région centrale de la Grande Île. À Antsirabé, Faratsiho, Ambatolampy et Ambositra, il a pu constater les résultats très satisfaisants obtenus dans les fermes, les stations et les haras modèles où l'élevage des bovins, porcins, ovins, caprins et équidés fait l'objet d'études et de soins attentifs. Avec le type normand, la race bovine Schwitz qui s'est adaptée merveilleusement paraît être la race laitière rustique de choix. Les croisements continus avec la race malgache ont permis la formation d'un noyau d'excellentes vaches laitières qui s'étendent rapidement sur les Hauts-Plateaux. Le porc se développe bien, quelle que soit la race (Yorkshire, Large White et Middle White, Yorkshire) et alimente de nombreuses industries. Sans être encore concluants, les essais d'acclimatation du mouton à laine et des chèvres angoras ou alpines sont en progrès. Les volailles de races améliorées (Leghorn notamment), se développent parfaitement. L'élevage des chevaux de trait et de selle autorise de grands espoirs. Partout les équidés sont en bon état de santé et d'entretien. La région de Betafo convient particulièrement au développement du métis breton. Signalons également que dans la région de Fianarantsoa, les grands ânes des Pyrénées se sont très bien acclimatés et sont appelés à rendre les meilleurs services pour les transports à courte distance ou en terrains difficiles. Ces constatations nettement optimistes prouvent l'utilité des sacrifices importants consentis par la Colonie pour améliorer son cheptel qui constitue, on le sait, une de ses principales richesses. Du haut de mon cocotier D'INDÉ Mme Andrée Viollis qui fit de si beaux, si documentés, si imagés reportages à travers le monde, qui est comme femme la reine des globe-trotteurs, qui peut rivaliser avec Louis Roubaud et Albert Londres, Mme Andrée Viollis depuis qu'elle fréquente nuit et jour le beau monde déraile complètement, ceci n'est d'ailleurs qu'une image puisqu'elle évolue à bord du d'Artagnan. Ne connaissant point de pouic elle vient de nous en bailler une bien bonne sur ce minus habens, descendu des Alpes et que M. Léon Perrier regrette bien d'avoir fait monter au summum de l'administration coloniale, je veux
bien acclimatés et sont appelés à rendre les meilleurs services pour les transports à courte distance ou en terrains difficiles. Ces constatations nettement optimistes prouvent l'utilité des sacrifices importants consentis par la Colonie pour améliorer son cheptel qui constitue, on le sait, une de ses principales richesses. Du haut de mon cocotier D'INDÉ Mme Andrée Viollis qui fit de si beaux, si documentés, si imagés reportages à travers le monde, qui est comme femme la reine des globe-trotteurs, qui peut rivaliser avec Louis Roubaud et Albert Londres, Mme Andrée Viollis depuis qu'elle fréquente nuit et jour le beau monde déraile complètement, ceci n'est d'ailleurs qu'une image puisqu'elle évolue à bord du d'Artagnan. Ne connaissant point de pouic elle vient de nous en bailler une bien bonne sur ce minus habens, descendu des Alpes et que M. Léon Perrier regrette bien d'avoir fait monter au summum de l'administration coloniale, je veux parler du Gouverneur Adrien Juvinon. Ce pauvre être qui n'avait jamais fait illusion à personne est en train de faire le plus grand mal à la France dans les Établissements français dans l'Inde. Vidé de la Guyane, puis de Saint-Pierre et Miquelon, il est arrivé il y a dix-huit mois à Pondichéry. Au lieu d'être le représentant de la France, arbitre entre les partis, il s'est mis à la remorque d'hommes qui étaient ses supérieurs au point de vue de l'intelligence et de l'astuce; en quelques mois, esclave d'une coterie, il s'est mis toute la colonie à dos. Voulant faire du sellé hindou, lui et les siens arborent le bonnet de Gandhi dans les rues de la capitale; il va deux ou trois fois par semaine chez les leaders du parti antifrançais qui est aussi antihindou, au lieu de les convoquer au gouvernement, se livre aux pires excès, brimant les indigènes et les Européens dans des mesures aussi injustes que nuisibles au bon renom de la France. Quatre têtes sous le même bonnet et qui riment bien: Juvanon, Philippon, Morizon, Alondraga. Des centaines, que dis-je, des milliers d'Hindous fuient Pondichéry pour se réfugier à Madras. De paisibles citoyens sont attaqués
à Pondichéry. Au lieu d'être le représentant de la France, arbitre entre les partis, il s'est mis à la remorque d'hommes qui étaient ses supérieurs au point de vue de l'intelligence et de l'astuce; en quelques mois, esclave d'une coterie, il s'est mis toute la colonie à dos. Voulant faire du sellé hindou, lui et les siens arborent le bonnet de Gandhi dans les rues de la capitale; il va deux ou trois fois par semaine chez les leaders du parti antifrançais qui est aussi antihindou, au lieu de les convoquer au gouvernement, se livre aux pires excès, brimant les indigènes et les Européens dans des mesures aussi injustes que nuisibles au bon renom de la France. Quatre têtes sous le même bonnet et qui riment bien: Juvanon, Philippon, Morizon, Alondraga. Des centaines, que dis-je, des milliers d'Hindous fuient Pondichéry pour se réfugier à Madras. De paisibles citoyens sont attaqués en pleine rue par les policiers que conduisent les séides du Gouverneur, des femmes sont blessées, des hommes sont assassinés à la porte de leur demeure et Adrien Juvanon impassible, répond : c'est l'agneau qui a commencé. Et ma jeune et sympathique consœur profite de son escale à Colombo pour entonner un lied à Juvanon. Non vraiment, avant de partir vous auriez pu vous renseigner sur le seigneur de Pondichéry, vous auriez su qu'à Paris, sans distinction d'oppositions politiques, MM. Georges Nouelle, Daladier, Henri Guernut, Taittinger, Scapini et Louis Marin tiennent M. Juvanon Gouverneur dans la même estime : Au-dessous de zéro. Halalo. Champion ! C'est un colonial, M. André Merlin, qui s'est fait battre dans la finale des championnats de tennis dimanche dernier au Stade Roland Garros (encore un colonial illustre). Sous peu il marchera sur la trace de ses amis les Lacoste, les Marcel Bernard, les Christian Boussus, les de Buzelet avant de devenir un jour peut-être l'émule des Cochet, des Lacoste, des Borotra, des Brugnon. Le jeune Merlin est, en effet, le fils de M. Martial Merlin, l'éminent gouverneur général des Colonies, qui après avoir occupé brillamment les postes les plus en vue de l'administration coloniale, s'est