jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
articles 5 et 21 soient modifiés comme suit : Art. 5. Les opérations de recrutement des travailleurs à destination de leur pays d'origine ou (Tout autre pays de l'Union Indochinoise) peuvent être effectuées dans toute la Colonie après avis favorable des Chambres de commerce et d'agriculture. Art. 51. Tout assesseur qui refuse de siéger ou qui est déclaré démissionnaire en vertu de l'art. 20 pourra être réélu dans un délai d'une année à partir de son refus ou de la décision qui a déclaré démisionnaire. VI TAXE GÉNÉRALE INTÉRIEURE DE 2 Tourane, le 3 avril 1929. n° 73-D Le Sous-Directeur des Douanes et Régies en Annam, & Monsieur le Président de la Chambre mixte de commerce et d'agriculture de l'Annam, TOURANE. Monsieur le Président, J'ai l'honneur de vous transmettre ci-inclu, une circulaire explicative n° 51-CDR et un amplificateur des deux arrêtés du 16 mai 1928 instituant des modalités de perception de la taxe générale intérieure de 2 Yo Je vous serais obligé de bien vouloir porter ces dispositions à la connaissance des ressortissants de votre Compagnie et d'attirer leur attention sur le délai de 20 jours qui leur est accordé pour demander leur inscription au registre des producteurs. Ce délai a commencé à courir 48 heures après l'arrivée du Journal Officiel de l'Indochine française du 16 mars 1929 au chef-lieu de province et 21 heures seulement après cette arrivée à Tourane. Veuillez agréer, Monsieur le Président, l'expression de ma considération distinguée Signé: DUGOMMIER. Toute publicité a été donnée à la communication ci-dessus par la voie du bulletin quotidien de notre Compagnie. COMMISSIONS DIVERSES 1. Télégramme officiel n°28 du Résident Supérieur en Annam demandant la désignation de 2 membres français et un membre indigène pour faire partie de la commission locale de taxation des produits en vue de l'application de la taxe de 2 Messieurs ANDRODIAS, RIGAUX et HUI-THONG ont bien voulu accepter de faire partie de cette commission. 2. -Lettre n°305 du 15 février 1929 de M. le Résident Supérieur en Annam, au sujet de la désignation de 2 membres pour faire partie de la commission de contrôle des Hôtels
a commencé à courir 48 heures après l'arrivée du Journal Officiel de l'Indochine française du 16 mars 1929 au chef-lieu de province et 21 heures seulement après cette arrivée à Tourane. Veuillez agréer, Monsieur le Président, l'expression de ma considération distinguée Signé: DUGOMMIER. Toute publicité a été donnée à la communication ci-dessus par la voie du bulletin quotidien de notre Compagnie. COMMISSIONS DIVERSES 1. Télégramme officiel n°28 du Résident Supérieur en Annam demandant la désignation de 2 membres français et un membre indigène pour faire partie de la commission locale de taxation des produits en vue de l'application de la taxe de 2 Messieurs ANDRODIAS, RIGAUX et HUI-THONG ont bien voulu accepter de faire partie de cette commission. 2. -Lettre n°305 du 15 février 1929 de M. le Résident Supérieur en Annam, au sujet de la désignation de 2 membres pour faire partie de la commission de contrôle des Hôtels Indochinois. Messieurs JGULIAS Augustin et MOTTE ont été désignés par notre Assemblée pour faire partie de cette commission 3. Lettre n°305 du 2 mars 1929 de M. le Résident Supérieur en Annam, au sujet de la désignation d'un membre de la Chambre pour faire partie de la commission prévue par l'art. 21 du décret du 28 septembre 1920 organisant le Conseil Supérieur des Colonies et chargée de dresser la liste des Electeurs au dit Conseil. Monsieur RIGAUX a bien voulu accepter de faire partie de cette commission. 4. Télégramme officiel n° 11 de M. le Résident Supérieur en Annam, au sujet de la désignation de 3 membres pour faire partie de la commission locale de colonisation créée par arrêté du 28 février 1929. Messieurs CUENIN, RIGAUX, LAVAL et BUI-THONG ont été désignés par notre Assemblée à cet effet. 5. Lettre n° 334-ca du 6 avril 1929 de M. le Résident Supérieur en Annam, au sujet de la désignation d'un membre pour faire partie de la commission prévue à l'article 14 de l'Arrêté du 18 mai 1928 de M. le Gouverneur Général sur la taxe ad valorem. Monsieur RIGAUX a bien voulu accepter de faire partie de cette commission. 6. Lettre
l'art. 21 du décret du 28 septembre 1920 organisant le Conseil Supérieur des Colonies et chargée de dresser la liste des Electeurs au dit Conseil. Monsieur RIGAUX a bien voulu accepter de faire partie de cette commission. 4. Télégramme officiel n° 11 de M. le Résident Supérieur en Annam, au sujet de la désignation de 3 membres pour faire partie de la commission locale de colonisation créée par arrêté du 28 février 1929. Messieurs CUENIN, RIGAUX, LAVAL et BUI-THONG ont été désignés par notre Assemblée à cet effet. 5. Lettre n° 334-ca du 6 avril 1929 de M. le Résident Supérieur en Annam, au sujet de la désignation d'un membre pour faire partie de la commission prévue à l'article 14 de l'Arrêté du 18 mai 1928 de M. le Gouverneur Général sur la taxe ad valorem. Monsieur RIGAUX a bien voulu accepter de faire partie de cette commission. 6. Lettre n° 357-ca du 9 avril 1929 de M. le Résident Supérieur en Annam, au sujet de la désignation d'un membre pour faire partie du Comité local des Pupilles de la Nation. Monsieur RIGAUX a été désigné par notre Compagnie pour faire partie de ce Comité. VIII. RÉCLAMATIONS et PÉTITIONS DIVERSES Télégramme Pleiku, le 29 avril 1929. PRÉSIDENT CHAMBRE AGRICULTURE TOURANE. Les colons de Pleiku et moi-même vous demandons de bien vouloir intervenir le plus rapidement possible auprès du Résidant pour éviter le départ de leur délégué M. CORRUE et tout au moins attendre réception de la lettre collective que nous lui adressons exposant l'importance capitale pour nous de conserver un délégué qui est un précieux auxiliaire pour la colonisation du plateau, étant donné les grandes connaissances qu'il a acquises ici depuis deux ans et de bonnes relations qu'il a su créer et entretenir entre les colons et les populations Mois ainsi que questions de l'essor économique de la région. La lettre suit. Salutations distinguées. Signé : Pierre ALLARD. Pleiku, le 30 avril 1929. Les Directeurs des Exploitations agricoles du Plateau de Pleiku, à Monsieur le Résident Supérieur en Annam à Hué. Monsieur le Résident Supérieur. Nous avons l'honneur, comme suite
Télégramme Pleiku, le 29 avril 1929. PRÉSIDENT CHAMBRE AGRICULTURE TOURANE. Les colons de Pleiku et moi-même vous demandons de bien vouloir intervenir le plus rapidement possible auprès du Résidant pour éviter le départ de leur délégué M. CORRUE et tout au moins attendre réception de la lettre collective que nous lui adressons exposant l'importance capitale pour nous de conserver un délégué qui est un précieux auxiliaire pour la colonisation du plateau, étant donné les grandes connaissances qu'il a acquises ici depuis deux ans et de bonnes relations qu'il a su créer et entretenir entre les colons et les populations Mois ainsi que questions de l'essor économique de la région. La lettre suit. Salutations distinguées. Signé : Pierre ALLARD. Pleiku, le 30 avril 1929. Les Directeurs des Exploitations agricoles du Plateau de Pleiku, à Monsieur le Résident Supérieur en Annam à Hué. Monsieur le Résident Supérieur. Nous avons l'honneur, comme suite à notre télégramme du 29 avril 1929, de vous prier respectueusement de bien vouloir examiner favorablement la demande qui suit : Notre Délégué administratif M. CORRUE, sur le plateau depuis deux ans est arrivé, grâce aux connaissances qu'il a acquises pendant son séjour, à assurer une administration parfaite et à créer entre les éléments indigènes (Annamites et Mois) et les colons un état d'esprit très favorable à la bonne marche de nos affaires. D'accord avec nous, avec beaucoup de tact et de doigté et sans rien brusquer, il a su créer les embryons d'une politique de protections contre le feu et contre les troupeaux de buffles errants; Il a incité les Mois à venir travailler sur nos plantations, leur faisant ressortir les avantages qu'ils en tireraient. Un véritable programme de mise en valeur de la contrée est, grâce à lui, en cours d'exécution. Eu dehors de toute la sympathie personnelle qui pourrait dicter notre conduite et en nous attachant seulement à l'avenir du pays sur lequel nous basons tant d'espérances et avons engagé et fait engager de si gros capitaux, nous estimons tous que son remplacement subit ne pourrait amener qu'une grande perturbation et des dommages que nous aurions à
créer entre les éléments indigènes (Annamites et Mois) et les colons un état d'esprit très favorable à la bonne marche de nos affaires. D'accord avec nous, avec beaucoup de tact et de doigté et sans rien brusquer, il a su créer les embryons d'une politique de protections contre le feu et contre les troupeaux de buffles errants; Il a incité les Mois à venir travailler sur nos plantations, leur faisant ressortir les avantages qu'ils en tireraient. Un véritable programme de mise en valeur de la contrée est, grâce à lui, en cours d'exécution. Eu dehors de toute la sympathie personnelle qui pourrait dicter notre conduite et en nous attachant seulement à l'avenir du pays sur lequel nous basons tant d'espérances et avons engagé et fait engager de si gros capitaux, nous estimons tous que son remplacement subit ne pourrait amener qu'une grande perturbation et des dommages que nous aurions à supporter tant dans le présent que dans l'avenir. En conséquence, M. le Résident Supérieur, nous appuyant sur l'intérêt que vous avez toujours manifesté pour le développement économique de la région et que nous n'ignorons pas, nous vous demandons très instamment et respectueusement de bien vouloir, M. CORRUE etant d'accord avec nous, maintenir ce dernier à son poste jusqu'à l'époque de sa rentrée en France. Dans l'espoir de voir notre demande favorablement accueillie, veuillez agréer, Monsieur le Résident Supérieur, l'assurance de notre haute considération. Les Directeurs d'exploitation agricole de Pleiku. Signé : ELLMER RAULT ALLARD GENEAUD Cateka Ty-Té Plantation Allard Société Générale ANZIANI LACROIX ALLAVENA Plantation STI SAK du Kontum La pétition ci-dessus des colons de Pleiku a été transmise à toutes fins utiles à M. le Résident Supérieur en Annam Vouvoie, le 16 mars 1929. Monsieur le Président de la Chambre de Commerce TOURANB Monsieur le Président. Les soussignés ont l'honneur de porter devant vous à toutes fins utiles vis-à-vis de l'Administration compétente, une réclamation concernant la distribution de l'Electricité à Tourane. Ils se permettent de rappeler que le prix payé (OS 3'2) est à peu près unique en Indochine et justifierait une distribution régulière et normale. Personne ne peut
nous, maintenir ce dernier à son poste jusqu'à l'époque de sa rentrée en France. Dans l'espoir de voir notre demande favorablement accueillie, veuillez agréer, Monsieur le Résident Supérieur, l'assurance de notre haute considération. Les Directeurs d'exploitation agricole de Pleiku. Signé : ELLMER RAULT ALLARD GENEAUD Cateka Ty-Té Plantation Allard Société Générale ANZIANI LACROIX ALLAVENA Plantation STI SAK du Kontum La pétition ci-dessus des colons de Pleiku a été transmise à toutes fins utiles à M. le Résident Supérieur en Annam Vouvoie, le 16 mars 1929. Monsieur le Président de la Chambre de Commerce TOURANB Monsieur le Président. Les soussignés ont l'honneur de porter devant vous à toutes fins utiles vis-à-vis de l'Administration compétente, une réclamation concernant la distribution de l'Electricité à Tourane. Ils se permettent de rappeler que le prix payé (OS 3'2) est à peu près unique en Indochine et justifierait une distribution régulière et normale. Personne ne peut ignorer les interruptions de courant sont assez fréquentes et l'inconvénient plus grave –le voltage donné, surtout en extrémité de ligne, est absolument insuffisant (il est pourtant prévu pour 220/240 volts suivant le cahier des charges). Cette insuffisance oblige à l'emploi d'ampoules plus coûteuses et renforce encore la différence de prix que nous avons à constater avec la plupart des autres Centres d'Annam, et à plus forte raison d'Indochine. Nous vous serions reconnaissants d'exiger la pose en fin de ligne de voltmètres enregistreurs qui permettraient de vérifier la régularité du courant fourni. Nous vous signalons par ailleurs qu'il paraît anormal de voir l'Ingénieur, chargé du contrôle de la distribution, résider à Faïfô et non à Tourane. Les soussignés vous remercient d'avance de ce que vous voudrez bien faire et vous prient d'agréer, Monsieur le Président, l'assurance de leurs sentiments très empressés. Suivent les signatures. À la réclamation des commerçants européens et asiatiques ci-dessus a été transmise aux Autorités compétentes. LE RÉSIDENT SUPÉRIEUR P. I. EN ANNAM, à Monsieur le Président de la Chambre mixte de commerce et d'agriculture de TOURANE. Monsieur le Président, Par lettre datée du 11 mars, vous avez bien voulu me transmettre pour examen, copie d'une pétition des
que nous avons à constater avec la plupart des autres Centres d'Annam, et à plus forte raison d'Indochine. Nous vous serions reconnaissants d'exiger la pose en fin de ligne de voltmètres enregistreurs qui permettraient de vérifier la régularité du courant fourni. Nous vous signalons par ailleurs qu'il paraît anormal de voir l'Ingénieur, chargé du contrôle de la distribution, résider à Faïfô et non à Tourane. Les soussignés vous remercient d'avance de ce que vous voudrez bien faire et vous prient d'agréer, Monsieur le Président, l'assurance de leurs sentiments très empressés. Suivent les signatures. À la réclamation des commerçants européens et asiatiques ci-dessus a été transmise aux Autorités compétentes. LE RÉSIDENT SUPÉRIEUR P. I. EN ANNAM, à Monsieur le Président de la Chambre mixte de commerce et d'agriculture de TOURANE. Monsieur le Président, Par lettre datée du 11 mars, vous avez bien voulu me transmettre pour examen, copie d'une pétition des habitants de Tourane relative à la distribution d'énergie électrique dans cette Municipalité. J'ai l'honneur de vous adresser ci-joint le rapport de l'Ingénieur principal Chef de l'Arrondissement du Centre à ce sujet. Les justifications fournies dans ce rapport me paraissent bien admissibles et j'estime qu'il n'y aurait pas lieu d'édicter des mesures répressives contre le concessionnaire de la distribution d'énergie électrique intéressé. Quant à la pose des voltmètres enregistreurs demandée, je donnerai des instructions nécessaires au Résident-Maire de Tourane pour que satisfaction puisse être donnée aux réclamants dans la mesure où les possibilités budgétaires de la Municipalité de Tourane le permettront. Veuillez agréer, Monsieur le Président, l'assurance de ma considération la plus distinguée. * signé: JABOUILLE. Hué, le 7 mai 1929. RÉCLAMATION DES HABITANTS DE TOURANE AU Sujet DE LA DISTRIBUTION D'ÉNERGIE ÉLECTRIQUE À TOURANE. N° 669 RAPPORT de l'Ingénieur principal, Chef de l'Arr. du Centre. Monsieur le Résident Supérieur nous a envoyé une lettre du 19 mars de M. le Président de la Chambre mixte de commerce et d'agriculture de l'Annam transmissive de la copie d'une pétition des habitants de Tourane relative à la distribution d'énergie électrique dans cette localité. Les pétitionnaires se plaignent des interruptions fréquentes de l'éclairage et
mesures répressives contre le concessionnaire de la distribution d'énergie électrique intéressé. Quant à la pose des voltmètres enregistreurs demandée, je donnerai des instructions nécessaires au Résident-Maire de Tourane pour que satisfaction puisse être donnée aux réclamants dans la mesure où les possibilités budgétaires de la Municipalité de Tourane le permettront. Veuillez agréer, Monsieur le Président, l'assurance de ma considération la plus distinguée. * signé: JABOUILLE. Hué, le 7 mai 1929. RÉCLAMATION DES HABITANTS DE TOURANE AU Sujet DE LA DISTRIBUTION D'ÉNERGIE ÉLECTRIQUE À TOURANE. N° 669 RAPPORT de l'Ingénieur principal, Chef de l'Arr. du Centre. Monsieur le Résident Supérieur nous a envoyé une lettre du 19 mars de M. le Président de la Chambre mixte de commerce et d'agriculture de l'Annam transmissive de la copie d'une pétition des habitants de Tourane relative à la distribution d'énergie électrique dans cette localité. Les pétitionnaires se plaignent des interruptions fréquentes de l'éclairage et surtout du voltage insuffisant. Ils demandent la pose de voltmètres enregistreurs aux fins de lignes qui permettraient de vérifier la régularité du courant fourni. Ils signalent enfin qu'il leur paraît anormal que l'Ingénieur chargé du contrôle réside à Faïfô et non à Tourane. Interruption. Dans son rapport ci-joint, M. l'ingénieur chargé du Contrôle déclare qu'il n'a pas été amené à constater d'interruption depuis un temps considérable. Ces interruptions entraînent du reste une amende de 4,00 par jour et par infraction (art. 29 du cahier des charges). Insuffisance du voltage – Il n'a pas été constaté jusqu'ici d'insuffisance de voltage. À la suite d'une réclamation d'un abonné, M. l'Ingénieur du Contrôle a vérifié la tension qui présentait une insuffisance de 4.75. La tolérance admise par le cahier des charges est de 5 (Art. 9). Pose de voltmètres enregistreurs Le contrat ne prévoit pas d'installation de ce genre. Il serait toutefois possible d'en faire poser un ou deux, mais à la charge de la ville. Le prix serait d'une centaine de piastres par appareil. Emplacement du contrôleur, Il n'y a à mon avis aucun inconvénient à ce que l'Ingénieur du contrôle n'habite pas Tourane, étant donné que cet ingénieur est présent dans
chargé du Contrôle déclare qu'il n'a pas été amené à constater d'interruption depuis un temps considérable. Ces interruptions entraînent du reste une amende de 4,00 par jour et par infraction (art. 29 du cahier des charges). Insuffisance du voltage – Il n'a pas été constaté jusqu'ici d'insuffisance de voltage. À la suite d'une réclamation d'un abonné, M. l'Ingénieur du Contrôle a vérifié la tension qui présentait une insuffisance de 4.75. La tolérance admise par le cahier des charges est de 5 (Art. 9). Pose de voltmètres enregistreurs Le contrat ne prévoit pas d'installation de ce genre. Il serait toutefois possible d'en faire poser un ou deux, mais à la charge de la ville. Le prix serait d'une centaine de piastres par appareil. Emplacement du contrôleur, Il n'y a à mon avis aucun inconvénient à ce que l'Ingénieur du contrôle n'habite pas Tourane, étant donné que cet ingénieur est présent dans cette ville deux ou trois jours par semaine. De nombreuses localités sont dans le même cas en France, où pourtant les installations électriques sont Hué, le 10 mai 1929 L'Ingénieur en Chef du Contrôle, signé: VALETTE. Hué, le 13 avril 1929. LE RÉSIDENT SUPÉRIEUR EN ANNAM. Monsieur le Président de la Chambre mixte de commerce et d'agriculture à TOURANE. Monsieur le Président, Comme suite à votre lettre du 11 mars, j'ai l'honneur de vous faire connaître que la reconstruction du bâtiment des Postes et télégraphes de l'Etanger a été comprise dans les prévisions budgétaires pour 1929. Veuillez agréer, Monsieur le Président, l'assurance de ma considération la plus distinguée. * signé: JABOUILLE. IX - VŒUX ÉMIS PAR LA CHAMBRE MIXTE DE TOURANE 1er VŒU. A obtenir du Gouvernement pour les agriculteurs de l'Annam, les mêmes faveurs consenties aux agriculteurs des autres pays de l'Union indochinoise, consistant à verser une prime du 1/4 du prix d'achat pour un tracteur français et du 1/8 du prix d'achat pour un tracteur étranger (actuellement l'Annam ne verse rien). Ce vœu a déjà été présenté par le Président de la Chambre lors de la dernière session du Conseil de Gouvernement et M. le Résident Supérieur s'était
la Chambre mixte de commerce et d'agriculture à TOURANE. Monsieur le Président, Comme suite à votre lettre du 11 mars, j'ai l'honneur de vous faire connaître que la reconstruction du bâtiment des Postes et télégraphes de l'Etanger a été comprise dans les prévisions budgétaires pour 1929. Veuillez agréer, Monsieur le Président, l'assurance de ma considération la plus distinguée. * signé: JABOUILLE. IX - VŒUX ÉMIS PAR LA CHAMBRE MIXTE DE TOURANE 1er VŒU. A obtenir du Gouvernement pour les agriculteurs de l'Annam, les mêmes faveurs consenties aux agriculteurs des autres pays de l'Union indochinoise, consistant à verser une prime du 1/4 du prix d'achat pour un tracteur français et du 1/8 du prix d'achat pour un tracteur étranger (actuellement l'Annam ne verse rien). Ce vœu a déjà été présenté par le Président de la Chambre lors de la dernière session du Conseil de Gouvernement et M. le Résident Supérieur s'était engagé à donner aux colons de l'Annam les mêmes avantages qu'il venait d'accorder aux planteurs du Cambodge employant des tracteurs. 2ème VŒU. La Chambre émet le vœu de l'octroi d'un régime de faveur et même du tarif minimum aux importations en Indochine pour le compte de ses ressortissants des fournitures allemandes à titre des prestations en nature. 3ème VŒU. Amélioration de l'accès du Bungalow de Tourane par l'élargissement des portes d'entrée qui sont trop étroites pour les automobiles. 4ème VŒU. Amélioration de l'éclairage de la Gare d'Arandel, qui se fait actuellement que d'un lumignon défectueux, rendant les opérations assez difficiles aux voyageurs. 5ème VŒU. Que la Gare d'Arandel soit éclairée d'une façon suffisante, maintenant composant actuellement que d'un lumignon défectueux, rendant les opérations assez difficiles aux voyageurs. 6ème VŒU. Qu'à l'instar de certaines villes d'eau et de stations d'alimentation. De France la poste locale emploie, un cachet spécial pour les stations de Ban et Dalat, ce qui ne pourrait que contribuer à la renommée touristique pour nos stations indochinoises. X. DEMANDES D'EMPLOIS & AVIS D'ADJUDICATIONS Les diverses demandes d'emplois ainsi que les avis d'adjudications et appels d'offres reçus à la Chambre depuis sa précédente réunion, ont été insérés à son
allemandes à titre des prestations en nature. 3ème VŒU. Amélioration de l'accès du Bungalow de Tourane par l'élargissement des portes d'entrée qui sont trop étroites pour les automobiles. 4ème VŒU. Amélioration de l'éclairage de la Gare d'Arandel, qui se fait actuellement que d'un lumignon défectueux, rendant les opérations assez difficiles aux voyageurs. 5ème VŒU. Que la Gare d'Arandel soit éclairée d'une façon suffisante, maintenant composant actuellement que d'un lumignon défectueux, rendant les opérations assez difficiles aux voyageurs. 6ème VŒU. Qu'à l'instar de certaines villes d'eau et de stations d'alimentation. De France la poste locale emploie, un cachet spécial pour les stations de Ban et Dalat, ce qui ne pourrait que contribuer à la renommée touristique pour nos stations indochinoises. X. DEMANDES D'EMPLOIS & AVIS D'ADJUDICATIONS Les diverses demandes d'emplois ainsi que les avis d'adjudications et appels d'offres reçus à la Chambre depuis sa précédente réunion, ont été insérés à son bulletin quotidien et ont de ce fait reçu toute la publicité désirable. La prochaine réunion de la Chambre aura lieu à la date qui sera ultérieurement fixée par son Vice-Président. Avant de lever la séance, l'ordre du jour étant épuisé, M. J. CUENIN, Président, fait part à ses collègues de son prochain départ pour France où il compte rester quelques mois et les remercie en termes aimables et sympathiques de leur collaboration dévouée. Les Membres de la Chambre sont unanimes à lui exprimer leurs meilleurs souhaits de bon voyage, de bon séjour dans la Métropole et de bon retour. La séance est levée à 12 heures. LE VICE-PRÉSIDENT LE PRÉSIDENT signé : COKRKT signé: J. CUNIN LE SECRÉTAIRE-TRÉSORIER signé : RIGAUX. Les documents reçus au secrétariat de la Chambre peuvent être consultés de 8 h. à 10 heures et de 2 h. à 5 h. du soir, sauf les jours fériés. Publications officielles : Bulletin Officiel de l'Indochine Française, Bulletin Administratif de l'Annam, du Laos, Bulletin d'Information de l'Indochine, de l'agence générale des Colonies, de l'Office colonial hebdomadaire, de l'Agence économique, Bulletin officiel de la direction des recherches scientifiques d'industries et des inventions de l'Agence coloniale. Publications non officielles :