jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de nos prochains et amis; pour le soulagement des éprouvés, pour le soulagement des malheureux. Voici la liste des bienfaiteurs dont nos Asiles conserveront pieusement la mémoire: M. Walbaum, Jean, Herman, Auguste, de Reims. M. Couvren, Michel, de Vouvry. M. le pasteur Samuel Bost, de Salies de Béarn. M. et Mme Th. Jauge, de Marseille. M. AbelOUS, ancien pasteur, à Aix, en Provence. M. Gérente, de Paris; M. le Baron Edmond de Bussière, de Paris. Mme la Baronne E. de Pury de Marval de Neuchâtel. M. Emile Vaulier, Membre du conseil des Asiles, de Lyon. M. le pasteur E. Grammont, de Longeville. Lady E. Kinnaird, de Londres. Mme Heidsieck, née Walbaum, de Sedan. Mlle L. Freudenreich de Gumedons, de Berne. Mme Suzanne du Peyrou, de Bergerac. Mme Ed.Baumgartner, née Faure, de Rouen. MM d'Amboise de Larbont, de Toulouse. Mme Mathilde Hausser, de Riquewiller, (Alsace). À cette liste j'ajoute: Mme Loa Pénisson, institutrice à notre Asilo de la Camille, enlevée après une longue maladie aux enfants de notre salle d'Asile. Enfin M. Auguste Buchet qui, après une visite à La Force, était rentré dans son pays et avait fondé à Ytoy (dans le canton de Vaud) l'Asile de l'Espérance, que nous avons eu le privilège de visiter avec Mme Bungener de Genève. Nous espérions revoir cet ami, nous nous étions donné rendez-vous pour cet hiver, mais le 9 décembre dernier, Dieu le rappelait. «Sa mort fut un triomphe, lisons-nous dans le journal Évangile et Liberté... Il parlait de l'au-delà avec l'accent d'un homme qui «sait où il a cru. » Cela ne l'empêchait pas de prier à tous ceux que Dieu l'appelait à quitter. Il s'est endormi en jetant un double regard sur l'invisible et le visible et en disant: «Que c'est beau... et pourtant que c'est triste ! » Mais cette tristesse bien naturelle de la séparation s'effacera bientôt non pas dans l'oubli, mais dans le revoir éternel. La veuve de notre frère et sa sœur, ces deux aides bénies de son activité, continueront sans doute son œuvre d'une façon ou d'une autre, quels que soient les changements inévitables causés
avons eu le privilège de visiter avec Mme Bungener de Genève. Nous espérions revoir cet ami, nous nous étions donné rendez-vous pour cet hiver, mais le 9 décembre dernier, Dieu le rappelait. «Sa mort fut un triomphe, lisons-nous dans le journal Évangile et Liberté... Il parlait de l'au-delà avec l'accent d'un homme qui «sait où il a cru. » Cela ne l'empêchait pas de prier à tous ceux que Dieu l'appelait à quitter. Il s'est endormi en jetant un double regard sur l'invisible et le visible et en disant: «Que c'est beau... et pourtant que c'est triste ! » Mais cette tristesse bien naturelle de la séparation s'effacera bientôt non pas dans l'oubli, mais dans le revoir éternel. La veuve de notre frère et sa sœur, ces deux aides bénies de son activité, continueront sans doute son œuvre d'une façon ou d'une autre, quels que soient les changements inévitables causés par ce départ. LES ASILES JOHN BOST Rapport Médical L'année 1888-89 a ressemblé pro quo en tous points à ces dernières au point de vue médical, aussi ne pourrai-je quo répéter ce que j'ai écrit dans mes précédents rapports. Mais comme il ne serait pas convivial que j'en transcrive ici un, même le plus ancien en y ajoutant quelques légères variantes, je vais tâcher de vous intéresser au triste sort de quelques-uns de nos malheureux pensionnaires avant d'établir le bilan médical de l'année écoulée. La force reçoit dans ses divers Asiles tous les pensionnaires qui, pour une raison ou pour une autre, ne peuvent ou n'ont pu être reçus dans les divers Asiles de Charité existant dans les différentes parties de la France. LES ASILES JOHN BOST Lorsque se trouve dans une Église une personne complètement dépourvue d'intelligence ou dont l'intelligence est plus ou moins au-dessous de la normale, plus ou moins stable ou sujette à des fluctuations pénibles ou bien une jeune fille, un garçon atteints de la terrible maladie de la terre, l'épilepsie; lorsque ces malades se trouvent dans des familles fortunées où tous les membres doivent travailler au dehors pour gagner le pain quotidien, et où l'immobilisation
un, même le plus ancien en y ajoutant quelques légères variantes, je vais tâcher de vous intéresser au triste sort de quelques-uns de nos malheureux pensionnaires avant d'établir le bilan médical de l'année écoulée. La force reçoit dans ses divers Asiles tous les pensionnaires qui, pour une raison ou pour une autre, ne peuvent ou n'ont pu être reçus dans les divers Asiles de Charité existant dans les différentes parties de la France. LES ASILES JOHN BOST Lorsque se trouve dans une Église une personne complètement dépourvue d'intelligence ou dont l'intelligence est plus ou moins au-dessous de la normale, plus ou moins stable ou sujette à des fluctuations pénibles ou bien une jeune fille, un garçon atteints de la terrible maladie de la terre, l'épilepsie; lorsque ces malades se trouvent dans des familles fortunées où tous les membres doivent travailler au dehors pour gagner le pain quotidien, et où l'immobilisation improductive de l'un de ses membres le plus qualifié pour surveiller-l'Idiot, l'Imbécile, l'Epileptique, est impossible, on s'adresse directement à Laforce, le seul Asile où l'on abrite ces déshérités. Nous recueillons ces pauvres malheureux. Malheureux n'est point le mot juste; ceux d'entre eux qui n'ont pas conscience de leur état étaient bien, pour la plupart, malheureux chez eux; ils n'y trouvaient, en général, presque pas le nécessaire et pas du tout le superflu, et LES ASILES JOHN BOST Isolés, seuls, enfermés pour éviter les accidents de toute nature, ils s'étiolaient faute de pain, d'air, de lumière, d'exercice, des soins les plus élémentaires de la propreté, ou, s'ils n'étaient pas enfermés, s'ils avaient quelquefois du pain, de l'air en abondance, de l'exercice à volonté, ou bien ils étaient la risée des mauvais enfants ou les tristes victimes de mauvaises gens; oui ils étaient malheureux. Mais une fois à Laforce, dans nos asiles, assurés du nécessaire, ressemblant fort au superflu à côté de ce qu'ils trouvaient sous le toit paternel, bien nourris, bien vêtus, bien soignés, entourés d'affection et d'amour, les déshérités de l'intelligence ne sont pas malheureux; pour s'en convaincre on n'a qu'à visiter nos différents Asiles: la santé, la quiétude, la
bien, pour la plupart, malheureux chez eux; ils n'y trouvaient, en général, presque pas le nécessaire et pas du tout le superflu, et LES ASILES JOHN BOST Isolés, seuls, enfermés pour éviter les accidents de toute nature, ils s'étiolaient faute de pain, d'air, de lumière, d'exercice, des soins les plus élémentaires de la propreté, ou, s'ils n'étaient pas enfermés, s'ils avaient quelquefois du pain, de l'air en abondance, de l'exercice à volonté, ou bien ils étaient la risée des mauvais enfants ou les tristes victimes de mauvaises gens; oui ils étaient malheureux. Mais une fois à Laforce, dans nos asiles, assurés du nécessaire, ressemblant fort au superflu à côté de ce qu'ils trouvaient sous le toit paternel, bien nourris, bien vêtus, bien soignés, entourés d'affection et d'amour, les déshérités de l'intelligence ne sont pas malheureux; pour s'en convaincre on n'a qu'à visiter nos différents Asiles: la santé, la quiétude, la gaieté, le bonheur se lisent sur tous les visages; inconscients de leur état, n'en souffrant pas par conséquent, ils vivent au jour le jour; on peut les caractériser d'un mot: ils vivent pour manger. L'être animal a pris chez eux LES ASILES JOHN BOST absolument le pas sur l'être intellectuel; nous n'avons que trop souvent l'occasion de le constater et d'en souffrir. Mais vient-il à se présenter dans une Église, chez une personne jouissant de l'intégrité de son intelligence, une infirmité native ou accidentelle, une affection grave, empêchant tout travail et ayant résisté dans les grands hôpitaux ou même aux mains des sommités médicales aux nombreux traitements que conseille et qu'emploie habituellement dans ces cas la science; ces malades sont-ils renvoyés des hôpitaux spéciaux, parce qu'ils ne peuvent être guéris et qu'il faut faire de la place à d'autres malades curables; ou ne peuvent-ils être admis dans les hôpitaux à cause de leur maladie elle-même qui les met dans la classe des incurables; l'âge ou un travail incessant apportent-ils des troubles graves dans le corps et surtout dans l'esprit; ces troubles font-ils former les portes des différentes maisons établies pour la vieillesse dans nos différentes Églises; on frappe encore à
nous n'avons que trop souvent l'occasion de le constater et d'en souffrir. Mais vient-il à se présenter dans une Église, chez une personne jouissant de l'intégrité de son intelligence, une infirmité native ou accidentelle, une affection grave, empêchant tout travail et ayant résisté dans les grands hôpitaux ou même aux mains des sommités médicales aux nombreux traitements que conseille et qu'emploie habituellement dans ces cas la science; ces malades sont-ils renvoyés des hôpitaux spéciaux, parce qu'ils ne peuvent être guéris et qu'il faut faire de la place à d'autres malades curables; ou ne peuvent-ils être admis dans les hôpitaux à cause de leur maladie elle-même qui les met dans la classe des incurables; l'âge ou un travail incessant apportent-ils des troubles graves dans le corps et surtout dans l'esprit; ces troubles font-ils former les portes des différentes maisons établies pour la vieillesse dans nos différentes Églises; on frappe encore à la porte de nos Asiles. Et les pauvres déshérités de ce monde, ceux qu'on repousse de partout, ceux qu'on ne veut recueillir nulle part, les infirmes, les malheureux incurables trouvent à Laforce un abri pour le reste de leurs jours. Malheureux, oui, ils le sont, ceux-là. Désormais pour eux la vie n'est plus qu'un lourd fardeau; la souffrance physique que bien souvent rien ne peut calmer, la souffrance morale, peut-être plus pénible et plus douloureuse que la souffrance physique, sont leur partage ici-bas. Si quelques-uns de nos malades de ce genre ont la résignation de Job, tous ne s'en remettent pas à Dieu et ne cherchent pas auprès de lui la patience, la résignation, le secours nécessaire pour supporter leurs maux sans nombre et sans fin. Ils trouvent bien autour d'eux la sympathie chrétienne, les consolations de l'Évangile, les soins matériels nécessaires à leur triste état, mais cela n'est pas assez pour eux. Leur LES ASILES JOHN BOST corps n'a qu'une « guenille », mais cette guenille leur coûte trop; on ne saurait trop l'apprécier. Non ce sentiment est trop humain, trop naturel. Le malade aspirera toujours à la santé; celui qui souffre voudra toujours voir ou espérer un adoucissement,
vie n'est plus qu'un lourd fardeau; la souffrance physique que bien souvent rien ne peut calmer, la souffrance morale, peut-être plus pénible et plus douloureuse que la souffrance physique, sont leur partage ici-bas. Si quelques-uns de nos malades de ce genre ont la résignation de Job, tous ne s'en remettent pas à Dieu et ne cherchent pas auprès de lui la patience, la résignation, le secours nécessaire pour supporter leurs maux sans nombre et sans fin. Ils trouvent bien autour d'eux la sympathie chrétienne, les consolations de l'Évangile, les soins matériels nécessaires à leur triste état, mais cela n'est pas assez pour eux. Leur LES ASILES JOHN BOST corps n'a qu'une « guenille », mais cette guenille leur coûte trop; on ne saurait trop l'apprécier. Non ce sentiment est trop humain, trop naturel. Le malade aspirera toujours à la santé; celui qui souffre voudra toujours voir ou espérer un adoucissement, sinon la suppression de ses souffrances; le moribond se rattachera aussi longtemps que possible à la vie, c'est dans l'ordre des choses. C'est surtout sur cette catégorie de malades que je voudrais plus particulièrement arrêter l'attention du lecteur. Les maladies incurables que nous recevons à Laforce sont le plus souvent des maladies des centres nerveux et de la moelle, à marche lente, mais à évolution fatale; elles sont le plus souvent accompagnées d'impotence fonctionnelle d'un ou de plusieurs membres, quelquefois de tous ensemble, de douleurs plus ou moins localisées, mais le plus souvent très vives et très difficiles à calmer. De là des nuits d'insomnie, des journées de souffrances, des heures très fréquentes d'abattement et de découragement, de révolte même contre Dieu et les miséricordes divines. À côté de ces maladies, je signalerai les maladies constitutionnelles : les affections du cœur, des organes respiratoires, de l'estomac, les rhumatismes chroniques généralisés, les affections du rein etc. Le Repos, la Retraite, Béthesda, Siloé, renferment un assez grand nombre de ces maladies. Comme je le disais tout à l'heure, les malades ont, avant leur entrée à Laforce, épuisé tous les traitements rationnels et autres indiqués dans leurs affections; ils le savent, le constatent;
des maladies des centres nerveux et de la moelle, à marche lente, mais à évolution fatale; elles sont le plus souvent accompagnées d'impotence fonctionnelle d'un ou de plusieurs membres, quelquefois de tous ensemble, de douleurs plus ou moins localisées, mais le plus souvent très vives et très difficiles à calmer. De là des nuits d'insomnie, des journées de souffrances, des heures très fréquentes d'abattement et de découragement, de révolte même contre Dieu et les miséricordes divines. À côté de ces maladies, je signalerai les maladies constitutionnelles : les affections du cœur, des organes respiratoires, de l'estomac, les rhumatismes chroniques généralisés, les affections du rein etc. Le Repos, la Retraite, Béthesda, Siloé, renferment un assez grand nombre de ces maladies. Comme je le disais tout à l'heure, les malades ont, avant leur entrée à Laforce, épuisé tous les traitements rationnels et autres indiqués dans leurs affections; ils le savent, le constatent; n'importe, un médecin spécial est attaché aux Asiles; ce médecin leur doit tous ses soins; ils voudraient s'en aller à la santé, voir la fin de leurs souffrances. Leurs familles, leurs amis, dans un mensonge pieux, et pour les décider plus facilement à demander leur admission à Laforce leur ont fait entrevoir ce retour à la santé, même très LES ASILES JOHN BOST prochain; ils espèrent contre toute espérance; aussi ne faut-il pas trop leur en vouloir, si, parfois, ils sont trop exigeants, s'ils n'ont pas assez de patience, de résignation. Peut-être aussi, à leur tour, pourraient-ils nous reprocher de n'avoir pas assez de support, pas assez de douceur, pas assez d'attentions pour leurs souffrances, pour leurs malheurs. Malgré une assez grande expérience de ce genre de malades et de maladies, malgré tous les soins qu'il y apporte, pourtant, sinon blasé, du moins à cause des fréquents insuccès de ses efforts, celui qui écrit ces lignes aurait en particulier, il avoue, de nombreux reproches à se faire à ce sujet, mais il est homme, lui aussi et doit, tout en redoublant ses efforts pour mieux faire à l'avenir, se borner à demander l'absolution à ses malades. Nos déshérités de l'intelligence
fait entrevoir ce retour à la santé, même très LES ASILES JOHN BOST prochain; ils espèrent contre toute espérance; aussi ne faut-il pas trop leur en vouloir, si, parfois, ils sont trop exigeants, s'ils n'ont pas assez de patience, de résignation. Peut-être aussi, à leur tour, pourraient-ils nous reprocher de n'avoir pas assez de support, pas assez de douceur, pas assez d'attentions pour leurs souffrances, pour leurs malheurs. Malgré une assez grande expérience de ce genre de malades et de maladies, malgré tous les soins qu'il y apporte, pourtant, sinon blasé, du moins à cause des fréquents insuccès de ses efforts, celui qui écrit ces lignes aurait en particulier, il avoue, de nombreux reproches à se faire à ce sujet, mais il est homme, lui aussi et doit, tout en redoublant ses efforts pour mieux faire à l'avenir, se borner à demander l'absolution à ses malades. Nos déshérités de l'intelligence vivent pour manger; quoi ne peuvent-ils "manger pour vivre" les déshérités de la santé. Là en effet, est le desideratum pour nos infirmes, pour nos LES ASILES JOHN BOST malades incurables. Malgré tous les soins apportés à leur alimentation par nos directrices d'Asiles, malgré toute leur bonne volonté, malgré de savantes et ingénieuses combinaisons culinaires, il nous est, trop souvent, très difficile d'alimenter convenablement nos malades, que nous voyons succomber peu à peu au marasme et à la suite des progrès du mal implacable. C'est ainsi que meurent généralement presque tous nos pensionnaires, exception faite des rares décès causés par des maladies aiguës. À Siloé nous avons perdu 5 pensionnaires; deux d'entre eux, à la suite de congestions cérébrales répétées ont succombé à la suite d'un affaiblissement progressif; il en a été de même pour un pauvre garçon intelligent, qui, après un séjour de dix ans était devenu complètement infirme et avait perdu la vue à la suite d'une maladie de la moelle, de même encore pour un pauvre idiot complètement inoffensif. Une maladie aiguë, une Broncho LES ASILES JOHN BOST pneumonie a enlevé en quelques jours un jeune idiot, arrivé en pleine santé, qui n'a fait qu'un très court
savantes et ingénieuses combinaisons culinaires, il nous est, trop souvent, très difficile d'alimenter convenablement nos malades, que nous voyons succomber peu à peu au marasme et à la suite des progrès du mal implacable. C'est ainsi que meurent généralement presque tous nos pensionnaires, exception faite des rares décès causés par des maladies aiguës. À Siloé nous avons perdu 5 pensionnaires; deux d'entre eux, à la suite de congestions cérébrales répétées ont succombé à la suite d'un affaiblissement progressif; il en a été de même pour un pauvre garçon intelligent, qui, après un séjour de dix ans était devenu complètement infirme et avait perdu la vue à la suite d'une maladie de la moelle, de même encore pour un pauvre idiot complètement inoffensif. Une maladie aiguë, une Broncho LES ASILES JOHN BOST pneumonie a enlevé en quelques jours un jeune idiot, arrivé en pleine santé, qui n'a fait qu'un très court séjour de quelques semaines à Siloë. La Compassion a perdu trois de ses pensionnaires; l'un âgé de cinq ans y avait fait un séjour d'un mois seulement, les deux autres un séjour de 17 et de 23 ans. La Miséricorde a été très éprouvée cette année-ci. Elle a perdu 6 pensionnaires, toutes, à l'exception de deux, après une série considérable d'accès d'épilepsie, d'affaiblissement progressif à marche quelquefois très rapide; l'une de ces pensionnaires avait fait un séjour de 21 ans dans les Asiles. Deux Broncho-pneumonies ont emporté cet hiver, à la Retraite, deux octogénaires; Le Repos a enfin perdu une de ses pensionnaires, fort âgée aussi, après de longues et cruelles souffrances. Ce qui porte le nombre des décès cette 94 LES ASILES JOHN BOST année-ci à 17. Il y avait été de 25 l'année dernière. Il n'y a pas eu de décès à Béthel, ni à Béthesda, ni à La Famille; et le faible chiffre de 17 constaté cette année-ci est tout à fait exceptionnel à cause du nombre toujours croissant de nos pensionnaires. Je suis heureux de décerner encore cette année-ci à La Famille un prix de santé; pas de malades, bien peu d'indispositions, presque pas d'engorgés, pas
pensionnaires, toutes, à l'exception de deux, après une série considérable d'accès d'épilepsie, d'affaiblissement progressif à marche quelquefois très rapide; l'une de ces pensionnaires avait fait un séjour de 21 ans dans les Asiles. Deux Broncho-pneumonies ont emporté cet hiver, à la Retraite, deux octogénaires; Le Repos a enfin perdu une de ses pensionnaires, fort âgée aussi, après de longues et cruelles souffrances. Ce qui porte le nombre des décès cette 94 LES ASILES JOHN BOST année-ci à 17. Il y avait été de 25 l'année dernière. Il n'y a pas eu de décès à Béthel, ni à Béthesda, ni à La Famille; et le faible chiffre de 17 constaté cette année-ci est tout à fait exceptionnel à cause du nombre toujours croissant de nos pensionnaires. Je suis heureux de décerner encore cette année-ci à La Famille un prix de santé; pas de malades, bien peu d'indispositions, presque pas d'engorgés, pas le moindre rhume! Ah! elles l'ont bien gagné leur prix les enfants de La Famille par la quantité d'huile de foie de morue et de vin iodé, tous breuvages délicieux, comme l'on sait, qu'elles ont absorbée. Il me resterait à parler de la réorganisation de l'atelier de vannerie et de l'installation d'un atelier de poches en papier à Siloé et à Béthel; je ne m'y attarderai pas, Monsieur Hayroux ayant traité ce sujet dans son Rapport. Je dois cependant vous dire que ces ateliers de poches ont produit en moins d'un an plus de LES ASILES JOHN BOST 3000 kil. de poches de toutes dimensions, et constater que le fonctionnement de ces ateliers occupant une dizaine de pensionnaires à Béthel et plus de vingt à Siloé (ces garçons restaient pour la plupart complètement inoccupés pendant toute la journée auparavant) a produit jusqu'à présent les meilleurs résultats, tant au point de vue de la discipline qu'au point de vue moral. Nos garçons soumis à un travail régulier, peu pénible, demandant peu d'intelligence, mais cependant très varié, se portent beaucoup mieux; le travail a aussi un excellent résultat en réveillant un tant soit peu l'activité presque éteinte de la plupart de nos
l'installation d'un atelier de poches en papier à Siloé et à Béthel; je ne m'y attarderai pas, Monsieur Hayroux ayant traité ce sujet dans son Rapport. Je dois cependant vous dire que ces ateliers de poches ont produit en moins d'un an plus de LES ASILES JOHN BOST 3000 kil. de poches de toutes dimensions, et constater que le fonctionnement de ces ateliers occupant une dizaine de pensionnaires à Béthel et plus de vingt à Siloé (ces garçons restaient pour la plupart complètement inoccupés pendant toute la journée auparavant) a produit jusqu'à présent les meilleurs résultats, tant au point de vue de la discipline qu'au point de vue moral. Nos garçons soumis à un travail régulier, peu pénible, demandant peu d'intelligence, mais cependant très varié, se portent beaucoup mieux; le travail a aussi un excellent résultat en réveillant un tant soit peu l'activité presque éteinte de la plupart de nos faibles d'esprit. Je dois ajouter, à leur louange, que tous ou presque tous nos pensionnaires travaillent avec plaisir et avec goût, et se rendent très volontiers aux ateliers. Nous faisons appel à nos amis qui pourraient avoir l'emploi de nos poches. Nous les expédions encore à des prix très modérés; s'adresser à la Direction des Asiles. Bien spécifier la largeur du papier et la grandeur des poches. 96 LES ASILES JOHN BOST Les résultats encourageants devaient être notés; ils sont bien faibles encore; tous nos efforts tendront à ce qu'ils soient meilleurs l'année prochaine. Le Médecin des Asiles John Bost, Dr E. ROLLAND. TABLEAU DES DÉCEASSES SURVENUS DANS LES ASILES DU 1er MAI 1888 AU 30 AVRIL 1889. Décès: 17. Le Tableau suivant renferme les principales indications relatives aux décès. NOMS ÂGES ASILES DE LA COMPASSION DU LÉCÉS: MALADIES; CAUSES DU DÉCÈS. Jour du décès. "Frère Jérémie" 84 La Compassion. 5 Août 1887 23 Idiotie Bronchite Chronique. "Lit. (Adrien)" 52 Siloé. 20 Juillet 1887 11 Juin 1888 Faiblesse générale. Tuberculose. "Mai. (Edouard)" 62 La Compassion. 9 Mai 1871 8 Id Id 17 Épilepsie.— Idiotie. Affaiblissement progressif. "Ysabeau" 57 Mai 1879 10 Id Id 33 Idiotie. "Str.(Marguerite)" 19 La Miséricorde. 23