jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
attachante. A la Galerie Leroy, nous avons pu admirer, dans un choix de tableaux de Maurice Décamps, avec quel bonheur cet artiste essaie de rendre toutes les variations de la lumière et de ses effets sur les paysages. Signalons encore que le vieil hôtel du Logis du Roy, siège des Rosati, a abrité les œuvres de deux aquarellistes de talent, Mlle Mackiewicz et Mlle Dequen, et des dessins de Charles Caron. Images des vieux quartiers d'Amiens et des campagnes picardes. Guy Pillion. A Besançon Les conférences succèdent aux conférences. A la Tribune Libre, M. Charles Oulmont parle du Snobisme et le prince Gratiano de la Femme. Au théâtre, M. Goll, chargé de cours à la Faculté des lettres de Besançon, s'attache à la personnalité de Göethe, et M. Pierre Legouis, professeur à la même faculté, entretient un imposant auditoire du fécond Walter Scott. Au Building, M. André Spire parle avec bonheur de quelques écrivains français juifs. Le dernier numéro de Franche-Comté et Monts Jura renferme un très curieux article du docteur Marcel Duvernoy sur Pierre-Joseph Proudhon et ses médecins. L'un de ces médecins fut le docteur Crétin. Un autre, le docteur Curie, père de Pierre Curie, était comme le docteur Crétin, de souche montbéltardaise. La famille Curie, en effet, originaire de Laviron (Doubs), était fixée à Montbéliard depuis 1589. L'étude documentée du docteur Duvernoy jette une vive et nouvelle lumière sur les souffrances et la fin du grand sociologue bisontin. Dans le même numéro, nous relevons les signatures de Charles Dornier, des frères Gérard, de Mlle M.-H. Rozier, etc. Plusieurs articles font suite à la vigoureuse campagne de l'Illustration et défendent les remparts de Besançon qu'on s'acharne à détruire sans souci de l'esthétique. Colette s'est laissée Interviewer pour Franche-Comté et Monts Jura. Elle qui a longtemps habité la banlieue de Besançon est restée fidèle à la province comtoise. Des articles d'André Beucler, d'Auguste Baily, de Marcel Arné, du comte de Ganay, etc., sont annoncés pour le début de 1933. Franche-Comté et Monts Jura, depuis quinze ans, mène utilement le bon combat littéraire. S. Peuteuil. A Pontarlier Pontarlier continue de jouir
Crétin, de souche montbéltardaise. La famille Curie, en effet, originaire de Laviron (Doubs), était fixée à Montbéliard depuis 1589. L'étude documentée du docteur Duvernoy jette une vive et nouvelle lumière sur les souffrances et la fin du grand sociologue bisontin. Dans le même numéro, nous relevons les signatures de Charles Dornier, des frères Gérard, de Mlle M.-H. Rozier, etc. Plusieurs articles font suite à la vigoureuse campagne de l'Illustration et défendent les remparts de Besançon qu'on s'acharne à détruire sans souci de l'esthétique. Colette s'est laissée Interviewer pour Franche-Comté et Monts Jura. Elle qui a longtemps habité la banlieue de Besançon est restée fidèle à la province comtoise. Des articles d'André Beucler, d'Auguste Baily, de Marcel Arné, du comte de Ganay, etc., sont annoncés pour le début de 1933. Franche-Comté et Monts Jura, depuis quinze ans, mène utilement le bon combat littéraire. S. Peuteuil. A Pontarlier Pontarlier continue de jouir d'une grande activité intellectuelle aussi bien dans le domaine des lettres que des arts. C'est ainsi que à la Société des Conférences nous avons entendu successivement, au cours de cette saison, M. Vandelle traiter de l'évolution de la musique et de la poésie, Mlle Raynal, avec Mlle Ducaux, de l'Odéon, comme partenaire, nous retracer (dans une comédie dont elle est l'auteur) les années brillantes du Second Empire, et M. Vaunois nous conter une page d'histoire vécue, les Amours de Louis XIII et de Mlle de La Falte. --Le 15 janvier prochain, M. Benjamin Vallotton fera une conférence sur le Culte de l'enthousiasme ; le 15 février, M. Maurice Bedel sur le Cœur de l'Europe ; le 15 avril, M. Fornatron sur Offenbach. A la Société des Amis des Arts, M. André Roz expose des toiles d'excellente facture. L'une d'elles, Mercredi des Cendres (médaille d'or au Salon 1932), vient d'être achetée par la Ville de Paris. Intéressante acquisition d'une œuvre où coloris, puissance d'interprétation, poésie se sont donné rendez-vous, Exposition digne d'être visitée. A. Laithier, A Riga Malgré les difficultés matérielles de l'heure présente, la tradition de brillantes conférences françaises à l'Université de Riga, des apports amicaux entre savants français et
comme partenaire, nous retracer (dans une comédie dont elle est l'auteur) les années brillantes du Second Empire, et M. Vaunois nous conter une page d'histoire vécue, les Amours de Louis XIII et de Mlle de La Falte. --Le 15 janvier prochain, M. Benjamin Vallotton fera une conférence sur le Culte de l'enthousiasme ; le 15 février, M. Maurice Bedel sur le Cœur de l'Europe ; le 15 avril, M. Fornatron sur Offenbach. A la Société des Amis des Arts, M. André Roz expose des toiles d'excellente facture. L'une d'elles, Mercredi des Cendres (médaille d'or au Salon 1932), vient d'être achetée par la Ville de Paris. Intéressante acquisition d'une œuvre où coloris, puissance d'interprétation, poésie se sont donné rendez-vous, Exposition digne d'être visitée. A. Laithier, A Riga Malgré les difficultés matérielles de l'heure présente, la tradition de brillantes conférences françaises à l'Université de Riga, des apports amicaux entre savants français et lettons, fut reprise cette année encore. Après M. Meillet, M. Hauser; M. Lévy-Brühl, M. Jean Thomas, d'autres encore, ce fut cette fois une érudite, Mme Marie-Louise Scève, directrice d'études à l'Ecole Pratique des Hautes-Etudes, que notre Ministère des Affaires Étrangères envoya à Riga pour représenter la science française. Mme Sjöstedt, connue par ses travaux de philologie celtique, traita, avec autant de charme que de savoir, de la vieille mythologie irlandaise et de l'état linguistique actuel de l'Irlande, et par les parallèles qu'elle laissa deviner avec la belle mythologie lettonne, avec les longues luttes que les Lettons ont eu, eux aussi à livrer pour assurer l'indépendance de leur langue, la conférencière sut gagner le cœur de son nombreux auditoire ; Mme Sjöstedt fut remerciée par le professeur Balodis, prorecteur de l'Université, l'un de nos grands amis en Lettonie, qui prononça avec émotion un éloquent éloge de la civilisation française. À Toulouse Le dimanche 18 décembre 1932, l'Académie des Jeux floraux a reçu solennellement Son Excellence Mgr Saliège, archevêque de Toulouse, au fauteuil occupé précédemment par M. Félix Durrbach, membre de l'Institut. L'éloge de ce dernier a été prononcé par M. O. Navarre, membre correspondant de l'Institut. M. l'amiral d'Adhémar, qui présidait
connue par ses travaux de philologie celtique, traita, avec autant de charme que de savoir, de la vieille mythologie irlandaise et de l'état linguistique actuel de l'Irlande, et par les parallèles qu'elle laissa deviner avec la belle mythologie lettonne, avec les longues luttes que les Lettons ont eu, eux aussi à livrer pour assurer l'indépendance de leur langue, la conférencière sut gagner le cœur de son nombreux auditoire ; Mme Sjöstedt fut remerciée par le professeur Balodis, prorecteur de l'Université, l'un de nos grands amis en Lettonie, qui prononça avec émotion un éloquent éloge de la civilisation française. À Toulouse Le dimanche 18 décembre 1932, l'Académie des Jeux floraux a reçu solennellement Son Excellence Mgr Saliège, archevêque de Toulouse, au fauteuil occupé précédemment par M. Félix Durrbach, membre de l'Institut. L'éloge de ce dernier a été prononcé par M. O. Navarre, membre correspondant de l'Institut. M. l'amiral d'Adhémar, qui présidait la séance, a répondu au récipiendaire. Son mariage avec Julie, ou sa maladie lui refuser ce bonheur, auquel cas il entreprendrait une série de choses dont il désirait s'occuper ou poursuivre l'étude. Quel que fût son destin, il voulait l'utiliser pour sa formation personnelle. Ses yeux sombres de visionnaire voyaient le chemin que son génie avait tracé pour lui dans la vie, et y projetaient une lumière douce et pénétrante. Ne s'emplirent-ils pas de larmes lorsqu'ils reconnurent que ce chemin n'était pas celui de l'amour, mais celui de la mort ? (Traduit par André Babelon.) Grandes ventes et grands papiers La vente Barbier n'est pas de miroir plus fidèle d'un homme que la pièce de sa maison qui ne contient pas de miroir, que sa bibliothèque, écrit M. Jean Giraudoux dans la brève préface émue qu'il a mise au catalogue de la collection George Barbier. Et il poursuit: "Toujours enthousiaste du succès des autres, indifférent et réticent pour le sien, George Barbier n'avait d'autre guide dans l'assemblage de ces livres magnifiques que le goût et la générosité. Toutes les figures et toutes les couleurs qui ont pu, dans ce début de siècle angoissant et caustique, donner un peu de jeu
le chemin que son génie avait tracé pour lui dans la vie, et y projetaient une lumière douce et pénétrante. Ne s'emplirent-ils pas de larmes lorsqu'ils reconnurent que ce chemin n'était pas celui de l'amour, mais celui de la mort ? (Traduit par André Babelon.) Grandes ventes et grands papiers La vente Barbier n'est pas de miroir plus fidèle d'un homme que la pièce de sa maison qui ne contient pas de miroir, que sa bibliothèque, écrit M. Jean Giraudoux dans la brève préface émue qu'il a mise au catalogue de la collection George Barbier. Et il poursuit: "Toujours enthousiaste du succès des autres, indifférent et réticent pour le sien, George Barbier n'avait d'autre guide dans l'assemblage de ces livres magnifiques que le goût et la générosité. Toutes les figures et toutes les couleurs qui ont pu, dans ce début de siècle angoissant et caustique, donner un peu de jeu et de désintéressement à nos imaginations, y figurent." Voyons donc quelques-uns des livres de ce grand lettré et de ce charmant artiste, puisque M. Giraudoux a dispersé le mois dernier, du 13 au 15, la première partie de sa collection. Nous nous en tiendrons aux illustrés modernes ; on en vend beaucoup en ce moment, on en vend peu dans cet élan et de cette qualité. Le Bestiaire de Guillaume Apollinaire avec les gravures sur bois de Raoul Dufy, exemplaire sur hollandais et sous couverture muette de parchemin, signé par l'auteur et artiste, a fait 2.500 francs. Un exemplaire de la "quatrième édition complète" (1925) du Cantique des Cantiques (c'est la traduction de Raphaël), dans l'emboîtement de l'éditeur, s'est vendu 3.800 francs. Vita nova de Dante, illustré par Maurice Denis, dans un maroquin de Marlin, Michel, a trouvé preneur à 6.100 francs ; c'était l'un des 130 exemplaires du tirage et la reliure est de toute taille. On a donné 5.200 francs de l'Éloge de la Folie d'Érasme, dans l'édition des Amis des Livres (1306), avec les quarante-six compositions d'Auguste Lépère. L'un des cent vingt exemplaires de l'édition Bréa (1913) des Fioretti de saint François d'Assise, avec une pièce jointe,
vend beaucoup en ce moment, on en vend peu dans cet élan et de cette qualité. Le Bestiaire de Guillaume Apollinaire avec les gravures sur bois de Raoul Dufy, exemplaire sur hollandais et sous couverture muette de parchemin, signé par l'auteur et artiste, a fait 2.500 francs. Un exemplaire de la "quatrième édition complète" (1925) du Cantique des Cantiques (c'est la traduction de Raphaël), dans l'emboîtement de l'éditeur, s'est vendu 3.800 francs. Vita nova de Dante, illustré par Maurice Denis, dans un maroquin de Marlin, Michel, a trouvé preneur à 6.100 francs ; c'était l'un des 130 exemplaires du tirage et la reliure est de toute taille. On a donné 5.200 francs de l'Éloge de la Folie d'Érasme, dans l'édition des Amis des Livres (1306), avec les quarante-six compositions d'Auguste Lépère. L'un des cent vingt exemplaires de l'édition Bréa (1913) des Fioretti de saint François d'Assise, avec une pièce jointe, le très rare prospectus illustré, est monté jusqu'à 10.000 francs. L'À Rebours de Huysmans, (Les cent bibliophiles, 1903) a fait 8.100 francs ; Bubu de Montparnasse, (Société Lyonnaise, 1923) 2.700. Le clou de la vente était constitué par un admirable Kinlinq : Le livre et le second livre de la Jungle dans l'édition de la société du Livre contemporain, avec les illustrations de Paul Jouve, gravées sur bois par F. L Schmied. L'exemplaire de la vente était précisément imprimé au nom de Schmied, et ce dernier l'avait offert à George Barbier. "Je ne puis témoigner plus de sympathie à l'ami, ni plus d'estime au délicat bibliophile que vous êtes, mon cher Barbier, qu'en vous donnant mon exemplaire personnel de ce Livre de la Jungle qui m'a donné tant de peine et causé tant de joie, dit l'artiste dans sa dédicace. Cette belle pièce s'est vendue 13.000 francs. Citons pour finir les cotes de quelques ouvrages illustrés par Barbier. On aura l'occasion d'y revenir plus longuement si, comme M. Jean Giraudoux le fait espérer dans sa préface, les amis du disparu organisent prochainement une exposition de ses œuvres. Les Personnages de Comédie par Meynial en 1922, dans une reliure à dos
Jungle dans l'édition de la société du Livre contemporain, avec les illustrations de Paul Jouve, gravées sur bois par F. L Schmied. L'exemplaire de la vente était précisément imprimé au nom de Schmied, et ce dernier l'avait offert à George Barbier. "Je ne puis témoigner plus de sympathie à l'ami, ni plus d'estime au délicat bibliophile que vous êtes, mon cher Barbier, qu'en vous donnant mon exemplaire personnel de ce Livre de la Jungle qui m'a donné tant de peine et causé tant de joie, dit l'artiste dans sa dédicace. Cette belle pièce s'est vendue 13.000 francs. Citons pour finir les cotes de quelques ouvrages illustrés par Barbier. On aura l'occasion d'y revenir plus longuement si, comme M. Jean Giraudoux le fait espérer dans sa préface, les amis du disparu organisent prochainement une exposition de ses œuvres. Les Personnages de Comédie par Meynial en 1922, dans une reliure à dos de chamois et avec huit dessins originaux, ont été à 5.200 francs. Trois exemplaires des Chansons de Bilitis figuraient à cette vente. Le premier, édition Corrard (1922) avec suite, épreuves d'essai, fumée, six aquarelles originales de Barbier et six poèmes de Pierre Louys, a fait 6.100 francs. Le second et le troisième font partie d'une édition extrêmement rare, tirée à 20 exemplaires numérotés, plus cinq exemplaires de collaborateurs, "imprimé à Mytilène pour les amis de Bilitis" en 1929. L'un des deux sur japon, avec deux aquarelles originales et dans un embouteillage, s'est vendu 6.950 francs l'autre, dans un superbe maroquin citron de Marlin Michel, avec dix aquarelles originales, sept esquisses au crayon et le tirage à part, sur japon des illustrations, a fait le gros chiffre de 17.000 francs. Il me reste bien peu de place pour parler d'une vente très hétéroclite mais très instructive qui occupa M. Giard et Al. Georges Andrieux les cinq derniers jours du mois de Novembre. À cause de mieux, soulignons-en brièvement les deux enseignements. Le premier est que les bons livres sont très loin de se mal porter, soit dans le domaine des illustrés, (Histoires Naturelles de Jules Renard, illustrées, lithographies de Delermont. Les
le troisième font partie d'une édition extrêmement rare, tirée à 20 exemplaires numérotés, plus cinq exemplaires de collaborateurs, "imprimé à Mytilène pour les amis de Bilitis" en 1929. L'un des deux sur japon, avec deux aquarelles originales et dans un embouteillage, s'est vendu 6.950 francs l'autre, dans un superbe maroquin citron de Marlin Michel, avec dix aquarelles originales, sept esquisses au crayon et le tirage à part, sur japon des illustrations, a fait le gros chiffre de 17.000 francs. Il me reste bien peu de place pour parler d'une vente très hétéroclite mais très instructive qui occupa M. Giard et Al. Georges Andrieux les cinq derniers jours du mois de Novembre. À cause de mieux, soulignons-en brièvement les deux enseignements. Le premier est que les bons livres sont très loin de se mal porter, soit dans le domaine des illustrés, (Histoires Naturelles de Jules Renard, illustrées, lithographies de Delermont. Les Cent Bibliophiles 1929, l'un des 130 ex. : 1.400 fr.) soit dans le domaine des originales (Les Vrilles de la Vigne de Mme Colette, un hollandais superbement habillé de maroquin rouge par Franz : 2.610 fr.). Le second n'est pas plus neuf, mais il est bon d'insister auprès des lecteurs ; c'est que la mode des « collections » des grands papiers souscrits en bloc, est bien finie. Veut-on quelques exemples ? Cinq volumes sur Hollande de la collection « Femmes » (Krtl) ont péniblement fait ensemble 125 francs ; neuf ouvrages sur velin des « Panathénées » (Lapin.a). 145 fr. ; les douze premiers ouvrages, réimposés sur vélin, de « Pour mon plaisir » (Grasset), 100 fr. ; les trente-trois premiers volumes du « Portrait de la France. » (Emile-Paul), sur Lafleur. S'il vous plait, 120 fr. ; quinze « Supplements » de quelques œuvres célèbres. (Ed. du Trianon) sur rives, 160 francs. Il n'y a guère que les fameux « Ronins du Quai Mouton » pour garder une cote honorable, mais il s'agit d'un tirage sur japon limité à 49 exemplaires et signé par les auteurs ; sept ouvrages de cette collection privilégiée se sont maintenus ensemble à
; c'est que la mode des « collections » des grands papiers souscrits en bloc, est bien finie. Veut-on quelques exemples ? Cinq volumes sur Hollande de la collection « Femmes » (Krtl) ont péniblement fait ensemble 125 francs ; neuf ouvrages sur velin des « Panathénées » (Lapin.a). 145 fr. ; les douze premiers ouvrages, réimposés sur vélin, de « Pour mon plaisir » (Grasset), 100 fr. ; les trente-trois premiers volumes du « Portrait de la France. » (Emile-Paul), sur Lafleur. S'il vous plait, 120 fr. ; quinze « Supplements » de quelques œuvres célèbres. (Ed. du Trianon) sur rives, 160 francs. Il n'y a guère que les fameux « Ronins du Quai Mouton » pour garder une cote honorable, mais il s'agit d'un tirage sur japon limité à 49 exemplaires et signé par les auteurs ; sept ouvrages de cette collection privilégiée se sont maintenus ensemble à 538 francs. Ce n'est pas encore royal. Francis AMBRIERE. Savions ! On lit, dans la Grammaire de l'Académie, p. 92 : « Les adjectifs qui indiquent une couleur s'accordent quand ils sont simples et restent invariables quand ils sont composés. Des cravates grises. Des cravates gris foncé » Voilà, dira-t-on, des « adjectifs » bien bizarres ! pourquoi ne s'accordent-ils pas dans tous les cas ? Or, une règle qui n'apporte pas avec elle sa justification risque fort d'être mal retenue et mal appliquée. En fait, quand nous disons d'une cravate qu'elle est « gris foncé », le groupe de mots « gris foncé » ne constitue pas un « adjectif composé », comme l'Académie l'affirme : « gris » est alors un véritable nom, et « foncé » un adjectif qui s'y rapporte : « Ce sont » est la couleur de la cravate et c'est ce « ci gris » qui est « foncé ». On comprend dès lors pourquoi, en pareil cas, « gris » ne s'accorde pas avec « cravate » : ce n'est pas un adjectif ! Aussi la formule employée par le Larousse du XXe Siècle, pour rendre compte de la difficulté, est-elle autrement
des « adjectifs » bien bizarres ! pourquoi ne s'accordent-ils pas dans tous les cas ? Or, une règle qui n'apporte pas avec elle sa justification risque fort d'être mal retenue et mal appliquée. En fait, quand nous disons d'une cravate qu'elle est « gris foncé », le groupe de mots « gris foncé » ne constitue pas un « adjectif composé », comme l'Académie l'affirme : « gris » est alors un véritable nom, et « foncé » un adjectif qui s'y rapporte : « Ce sont » est la couleur de la cravate et c'est ce « ci gris » qui est « foncé ». On comprend dès lors pourquoi, en pareil cas, « gris » ne s'accorde pas avec « cravate » : ce n'est pas un adjectif ! Aussi la formule employée par le Larousse du XXe Siècle, pour rendre compte de la difficulté, est-elle autrement précise et juste. On lit, en effet, dans ce dictionnaire, art. Rouge : « L'adjectif « rouge », est pris substantivement, au masculin singulier, qualifie s'il est suivi d'un autre adjectif ou d'un complément qui le nuance et le modifie quelque peu. Des étoffes rouge foncé, rouge de sang. » On dira de même : « Des étoffes gris de fer, bleu d'azur », etc. Pourrait-on soutenir que, dans ces derniers cas, on a affaire aussi à des « adjectifs composés » ? Non pas ! la règle du Larousse est donc exacte et complète, parce qu'elle explique en même temps qu'elle définit. Ailleurs, l'Académie déclare, avec raison, que la forme pis est un adverbe, mais on a beau jeu à lui reprocher de ne pas ajouter que cet adverbe est un ancien adjectif neutre : cette origine n'explique-t-elle pas qu'on emploie encore cet adverbe comme adjectif et précisément avec les mots neutres ? On dit, en effet : « Cela est encore pis. Quelque chose de pis. Rien de pis. Quoi de pis. » Or, le Larousse du XXe Siècle n'a pas commis le même oubli que l'Académie dans sa grammaire (p. 87) : « L'adjectif pire, dit-il, se
On dira de même : « Des étoffes gris de fer, bleu d'azur », etc. Pourrait-on soutenir que, dans ces derniers cas, on a affaire aussi à des « adjectifs composés » ? Non pas ! la règle du Larousse est donc exacte et complète, parce qu'elle explique en même temps qu'elle définit. Ailleurs, l'Académie déclare, avec raison, que la forme pis est un adverbe, mais on a beau jeu à lui reprocher de ne pas ajouter que cet adverbe est un ancien adjectif neutre : cette origine n'explique-t-elle pas qu'on emploie encore cet adverbe comme adjectif et précisément avec les mots neutres ? On dit, en effet : « Cela est encore pis. Quelque chose de pis. Rien de pis. Quoi de pis. » Or, le Larousse du XXe Siècle n'a pas commis le même oubli que l'Académie dans sa grammaire (p. 87) : « L'adjectif pire, dit-il, se rapporte à un substantif masculin ou féminin. Pis s'emploie comme adjectif avec des noms ou pronoms indéterminés ». Grâce à cette explication, l'emploi de pire ou de pis n'a plus d'obscurité pour le lecteur et ce n'est pas un des moindres services du nouveau dictionnaire que de fournir ainsi, avec le sens des mots, la clef de toutes les difficultés grammaticales auxquelles l'usage donne lieu. Vocabulaire et grammaire. Il renseigne sur tout et rend compte de tout. Dans le but de contribuer à régler l'échange de la production littéraire française et italienne, l'Office littéraire International vient d'ouvrir ses bureaux à Turin, via Cavour 15. Les admirateurs du grand écrivain Paul Valéry apprendront avec satisfaction la réunion en un volume de grand luxe des Divers essais sur Léonard de Vinci, de Paul Valéry, annotés et commentés par lui-même. Cette première édition collective, en partie inédite, est en vente à la Librairie des Amateurs libres, 61, boulevard Saint-Michel, à Paris. RADIO Rythme d'abord Rendant compte avec sa lucidité habituelle de la soirée radiophonique de Mme Cita et de Mlle Suzy Delair, notre excellent confrère Carlos Larronde soulignait la nécessité d'une prose plus complètement libre de la râtelière, qu'il est si difficile à