jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
marins. » Vœu présenté par M. le professeur Rocher (de Bordeaux). « Le Congrès international de thalassothérapie émet le vœu que sur l'invitation pressante du ministre de la Santé publique, les Commissions hospitalières des grands centres universitaires étudient d'urgence, en collaboration avec les groupements spécialisés, l'organisation d'hôpitaux maritimes sur le modèle de Berck, en dehors des stations climatiques de villégiature pour le traitement de la tuberculose osseuse chez l'enfant et l'adulte. » Enfin, sur la proposition de M. le professeur Marcel Labbé, il fut décidé que le prochain Congrès de thalassothérapie aurait lieu dans trois ans à Palerme et porterait à son programme les questions suivantes : 1° L'action de la cure marine sur le système lymphatique ; 2° L'action thérapeutique de la cure marine sur la tuberculose ganglionnaire. Voilà pour le congrès, mais une grave question se pose en ce qui concerne les enfants et les jeunes gens sortant de Berck. Beaucoup parmi eux, garçons ou filles, ne peuvent, adopter un métier qui exige de la force ou de l'activité musculaire. La campagne serait désignée pour consolider leurs guérisons et même leur procurer des moyens d'existence. Mais ces enfants, ces jeunes gens ont été élevés à Paris. Ils ne comprennent la campagne que pour s'y distraire. Ils ne seraient pas en mesure d'y travailler dans les fermes. Mais l'horticulture et l'aviculture leur conviendraient et assureraient leur rétablissement. L'installation de cultures de fleurs, l'élevage des volailles et des lapins, qui n'exigent ni développement de force physique, ni études spéciales, leur conviendraient parfaitement. Il existe, à Berck, un centre de ce genre pour les garçons et le résultat est excellent. Pourquoi ne pas faire de même à l'Hôpital maritime pour les malades qui y passent des années ? Les jeunes filles, qui ont été à l'école primaire de l'hôpital, ne savent rien de la vie pratique et une instruction ménagère, professionnelle même, leur serait très utile. Elles savent à peine coudre et cependant il serait facile d'installer pour elles un atelier de couture. Même couchées, elles peuvent coudre. Les plus valides pourraient être employées à l'hôpital et elles apprendraient ainsi les
comprennent la campagne que pour s'y distraire. Ils ne seraient pas en mesure d'y travailler dans les fermes. Mais l'horticulture et l'aviculture leur conviendraient et assureraient leur rétablissement. L'installation de cultures de fleurs, l'élevage des volailles et des lapins, qui n'exigent ni développement de force physique, ni études spéciales, leur conviendraient parfaitement. Il existe, à Berck, un centre de ce genre pour les garçons et le résultat est excellent. Pourquoi ne pas faire de même à l'Hôpital maritime pour les malades qui y passent des années ? Les jeunes filles, qui ont été à l'école primaire de l'hôpital, ne savent rien de la vie pratique et une instruction ménagère, professionnelle même, leur serait très utile. Elles savent à peine coudre et cependant il serait facile d'installer pour elles un atelier de couture. Même couchées, elles peuvent coudre. Les plus valides pourraient être employées à l'hôpital et elles apprendraient ainsi les principes d'un métier, le jardinage, l'épluchage des légumes. Elles échapperaient ainsi à une déprimante inaction, surtout en hiver, quand elles sont confinées dans les salles. L'oisiveté et l'inertie de l'esprit ne sont pas bonnes pour la jeunesse. Leur santé morale et même physique n'en profiterait pas. Au contraire, apprenant un peu d'horticulture, initiées à l'aviculture, à l'apiculture, elles trouveraient à gagner leur vie à la campagne. Ne doit-on pas s'occuper aussi du lendemain, de la sortie de l'hôpital? Cette préparation à la vie peut être faite facilement à Berck où le terrain ne manque pas, au soleil et au grand air, conditions favorables à un rétablissement que des exercices physiques ne retarderaient certainement pas. Il y a donc des modifications à apporter au régime de Berck en ce qui concerne l'emploi du temps, et rien n'est plus facile que d'écouter les vœux des médecins conformes à cet exposé, qui s'appuie sur des constatations prolongées et vérifiées. La cure est d'autant plus prompte que le moral du malade est soutenu. Il faut donc lui donner une occupation pendant le traitement et supprimer chez lui l'inquiétude que provoque l'incertitude de l'avenir. C'est là l'objectif de l'œuvre « Le Retour de Cure »,
peu d'horticulture, initiées à l'aviculture, à l'apiculture, elles trouveraient à gagner leur vie à la campagne. Ne doit-on pas s'occuper aussi du lendemain, de la sortie de l'hôpital? Cette préparation à la vie peut être faite facilement à Berck où le terrain ne manque pas, au soleil et au grand air, conditions favorables à un rétablissement que des exercices physiques ne retarderaient certainement pas. Il y a donc des modifications à apporter au régime de Berck en ce qui concerne l'emploi du temps, et rien n'est plus facile que d'écouter les vœux des médecins conformes à cet exposé, qui s'appuie sur des constatations prolongées et vérifiées. La cure est d'autant plus prompte que le moral du malade est soutenu. Il faut donc lui donner une occupation pendant le traitement et supprimer chez lui l'inquiétude que provoque l'incertitude de l'avenir. C'est là l'objectif de l'œuvre « Le Retour de Cure », dont le but est de faire examiner tous les enfants revenant de Berck par le médecin ou chirurgien qui a signé leur admission, afin qu'ayant constaté leur état au retour, une décision puisse être prise à leur égard. A ce moment, la majorité des parents considèrent leur enfant comme guéri et une très petite minorité a pris l'initiative de les reconduire même une fois à une consultation. Parmi ces enfants se trouvent a) Les enfants n'exigeant aucune surveillance médicale. b) Ces enfants présentent un état de santé qui, une fois contrôlé par l'examen médical, ne nécessite aucun soin particulier. Ils peuvent, suivant les cas, reprendre leurs études ou un travail momentanément interrompu. Ce sont, en général, des familles à enfant unique ou à frères et sœurs bien portants; le logement est sain, l'état social et physique, après enquête, démontre qu'il n'y a pas, dans l'intervention du S. S. H., urgence. Une surveillance médicale trimestrielle a été reconnue suffisante par le chirurgien. a) Mais plus grand est le nombre de ceux qui doivent entreprendre l'apprentissage d'un métier adéquat à leur santé et à leurs aptitudes. L'assistante sociale guidera l'enfant dans cette orientation professionnelle qui est rendue très délicate : 1° Par
et une très petite minorité a pris l'initiative de les reconduire même une fois à une consultation. Parmi ces enfants se trouvent a) Les enfants n'exigeant aucune surveillance médicale. b) Ces enfants présentent un état de santé qui, une fois contrôlé par l'examen médical, ne nécessite aucun soin particulier. Ils peuvent, suivant les cas, reprendre leurs études ou un travail momentanément interrompu. Ce sont, en général, des familles à enfant unique ou à frères et sœurs bien portants; le logement est sain, l'état social et physique, après enquête, démontre qu'il n'y a pas, dans l'intervention du S. S. H., urgence. Une surveillance médicale trimestrielle a été reconnue suffisante par le chirurgien. a) Mais plus grand est le nombre de ceux qui doivent entreprendre l'apprentissage d'un métier adéquat à leur santé et à leurs aptitudes. L'assistante sociale guidera l'enfant dans cette orientation professionnelle qui est rendue très délicate : 1° Par le retard scolaire que causent les mois et les années d'hôpital ; 2° Par l'incapacité totale ou partielle due à l'immobilisation d'un membre ou le port d'un appareil. b) Enfants exigeant une surveillance médicale et sociale. a) Il arrive parfois que le chirurgien, à la consultation du retour, demande l'envoi de l'enfant dans un service de médecine ; l'état général étant peu satisfaisant. L'assistante sociale l'orientera vers le service de médecine indiqué, où de nouvelles radios sont souvent demandées. Il en résulte des traitements divers, nouveaux placements en préventorium ou convalescence, école de plein air. b) Les appareils de coxalgie ou mal de Pott nécessitent en général une rectification, si minime soit-elle, l'Assistante sert de lien entre l'enfant et l'orthopédiste. La moindre négligence à cet égard pourrait entraîner les plus graves conséquences. c) Il arrive fréquemment que la situation familiale et l'atmosphère au milieu desquels vit l'enfant laissent à désirer matériellement et moralement. Il est certain qu'en revenant de Berck, il perdra le bénéfice de sa cure ; l'Assistante sociale s'efforcera : 1° De relever le niveau social ; 2° De placer momentanément l'enfant dans une atmosphère plus saine. Dépistage. a) Au retour : La visite de l'Assistante sociale dans
de l'enfant dans un service de médecine ; l'état général étant peu satisfaisant. L'assistante sociale l'orientera vers le service de médecine indiqué, où de nouvelles radios sont souvent demandées. Il en résulte des traitements divers, nouveaux placements en préventorium ou convalescence, école de plein air. b) Les appareils de coxalgie ou mal de Pott nécessitent en général une rectification, si minime soit-elle, l'Assistante sert de lien entre l'enfant et l'orthopédiste. La moindre négligence à cet égard pourrait entraîner les plus graves conséquences. c) Il arrive fréquemment que la situation familiale et l'atmosphère au milieu desquels vit l'enfant laissent à désirer matériellement et moralement. Il est certain qu'en revenant de Berck, il perdra le bénéfice de sa cure ; l'Assistante sociale s'efforcera : 1° De relever le niveau social ; 2° De placer momentanément l'enfant dans une atmosphère plus saine. Dépistage. a) Au retour : La visite de l'Assistante sociale dans une famille, à l'occasion du retour de l'enfant de Berck, la met la plupart du temps en présence de trois, quatre, cinq enfants, tous plus ou moins malades. Tel est le cas de la famille S., J. est revenue de Berck bien portante, mais la sœur ainée est sourde-muette et deux autres sœurs à 3 et 2 ans ne marchent pas ou ont le Genu Valgum. b) Au départ Peu à peu les enquêtes sont faites dans les familles dès le départ de l'enfant, afin de découvrir les difficultés existantes, dépister les frères et sœurs et, dans la mesure du possible, pallier au retour de l'enfant dans un milieu défectueux. Procurer un logement sain, c'est continuer l'amélioration réalisée à Berck. Projets. À l'époque des vacances l'essentiel de la tâche sera d'envoyer la plupart de ces enfants en colonies de vacances. Au terme de ce premier trimestre de travail, qui est une toute petite expérience, on constate que bien nombreuses sont encore les familles qui ne sont ni connues ni suivies par aucune des organisations sociales existantes et que le retour ou le départ à Berck est une sorte d'entrée dans la famille, permettant ainsi une étroite collaboration dans l'effort vers
deux autres sœurs à 3 et 2 ans ne marchent pas ou ont le Genu Valgum. b) Au départ Peu à peu les enquêtes sont faites dans les familles dès le départ de l'enfant, afin de découvrir les difficultés existantes, dépister les frères et sœurs et, dans la mesure du possible, pallier au retour de l'enfant dans un milieu défectueux. Procurer un logement sain, c'est continuer l'amélioration réalisée à Berck. Projets. À l'époque des vacances l'essentiel de la tâche sera d'envoyer la plupart de ces enfants en colonies de vacances. Au terme de ce premier trimestre de travail, qui est une toute petite expérience, on constate que bien nombreuses sont encore les familles qui ne sont ni connues ni suivies par aucune des organisations sociales existantes et que le retour ou le départ à Berck est une sorte d'entrée dans la famille, permettant ainsi une étroite collaboration dans l'effort vers le progrès moral et social qui doit être à la portée de tous. Un travail semblable est fait pour les enfants revenant du préventorium de l'Île de Ré. Les enquêtes au départ sont faites par l'Assistante sociale de la Salpêtrière qu'elle transmet pour copie à l'Assistante sociale du « Retour de cure ». Quant aux enfants revenus en 1929 et 1930, la même marche à suivre a été adoptée que pour le retour de Berck. Un résumé succinct des enquêtes et du plan d'action à l'égard de chaque enfant est transmis à la présidente de l'Œuvre. Dix enfants ont été visités depuis la liste remise par la Directrice. Le service social du « Retour de cure » a pris une grande extension au cours de sa première année d'organisation. Les enquêtes, au retour, ont été très nombreuses ; elles ont montré la nécessité d'un service social si intensif que l'assistante n'a pu continuer, après avril, les enquêtes au départ, ce que nous regrettons, car elles permettent une réelle prophylaxie médico-sociale avant le retour du malade. Une aide ayant été adjointe à ce service, nous reprenons, en ce moment, ces enquêtes. Chaque semaine, une réunion d'une heure groupe l'assistante sociale et
de cure ». Quant aux enfants revenus en 1929 et 1930, la même marche à suivre a été adoptée que pour le retour de Berck. Un résumé succinct des enquêtes et du plan d'action à l'égard de chaque enfant est transmis à la présidente de l'Œuvre. Dix enfants ont été visités depuis la liste remise par la Directrice. Le service social du « Retour de cure » a pris une grande extension au cours de sa première année d'organisation. Les enquêtes, au retour, ont été très nombreuses ; elles ont montré la nécessité d'un service social si intensif que l'assistante n'a pu continuer, après avril, les enquêtes au départ, ce que nous regrettons, car elles permettent une réelle prophylaxie médico-sociale avant le retour du malade. Une aide ayant été adjointe à ce service, nous reprenons, en ce moment, ces enquêtes. Chaque semaine, une réunion d'une heure groupe l'assistante sociale et le Comité de patronage ; l'assistante expose des cas particulièrement complexes pour lesquels on s'efforce de trouver une solution. Grâce à l'action personnelle des membres du Comité, des placements peuvent être obtenus, des secours sont donnés là où une aide matérielle est seule efficace. Il n'est que juste de reconnaître les services rendus par cette Œuvre. Section des enfants. Voici la statistique pendant l'année 1930 : 222 présences à l'hôpital ; 364 cas inscrits au S. S. H. ; 570 visites à domicile ; 230 démarches. L'assistante sociale a placé 78 enfants. Les vœux inspirés par le président du Congrès, M. le docteur Sorrel, attaché à l'hôpital Trousseau, doivent être complétés par une assistance sociale qui suivra les enfants de Berck dès leur rentrée dans la famille. C'est une tutelle bienfaisante qui compléterait l'œuvre de l'Assistance publique. Le Conseil municipal favorisera certainement ce nouvel effort de la bienfaisance parisienne. Paris, le 25 juin 1931. Le rapporteur, AMBROISE RENDU.
les services rendus par cette Œuvre. Section des enfants. Voici la statistique pendant l'année 1930 : 222 présences à l'hôpital ; 364 cas inscrits au S. S. H. ; 570 visites à domicile ; 230 démarches. L'assistante sociale a placé 78 enfants. Les vœux inspirés par le président du Congrès, M. le docteur Sorrel, attaché à l'hôpital Trousseau, doivent être complétés par une assistance sociale qui suivra les enfants de Berck dès leur rentrée dans la famille. C'est une tutelle bienfaisante qui compléterait l'œuvre de l'Assistance publique. Le Conseil municipal favorisera certainement ce nouvel effort de la bienfaisance parisienne. Paris, le 25 juin 1931. Le rapporteur, AMBROISE RENDU.
5 Centimes Le Numéro LA JUSTICE Sans Centimes "®Le Numéro — PARIS ET DÉPARTEMENTS — — PARIS ET DÉPARTEMENTS — BUREAU DU JOURNAL : 24, Rue Chauchat Les Annonces sont reçues au Bureau du Journal POUR LA RÉDACTION S'ADRESSER A M. A. MANIÈRE Secrétaire de la Rédaction. Rédacteur en chef: 6, CLEMENCEAU PRIX DE L'ABONNEMENT Paris : 3 mois, 5 fr. — 6 mois, 9 fr. — Un an, 18 fr. Départements et Algérie : 3 mois, 6 fr. — 6 mois, 11 fr. — Un an, 20 fr. Union postale : 3 mois, 10 fr. — 6 mois, 18 fr. — Un an, 35 fr. ADRESSER LETTRES ET MANDATS A M. E. ROBUTTE Administreur. VIEILLE CRISE Nous avons une belle crise, comme diraient les docteurs qui s'exclament sur un beau choléra. Je vois des naïfs qui veulent que la crise soit récente et date seulement de la démission de M. Bourgeois. C'est une notable erreur. Cette crise-là date, pour moi, depuis la Constitution, qui n'a pu fonctionner depuis vingt ans que par la soumission des représentants du suffrage universel aux volontés d'une intime oligarchie de suffrage restreint. Nous sommes donc en présence d'une vieille crise, et qui ne peut finir que par une radicale révision de notre Constitution de malheur. Ce sont ceux-là même qui jadis faisaient le grief aux radicaux de l'instabilité ministérielle qui se plaisent aujourd'hui à renverser les ministres. Cela paraît absurde, et il n'y a rien de si naturel. L'instabilité des hommes au pouvoir a jusqu'ici caché sous des apparences changeantes, l'inébranlable stabilité de la politique de conservation au profit des privilégiés du pouvoir. Menacés aujourd'hui par la politique de réformes qui semblait devoir s'installer au gouvernement, nos conservateurs prébendés sont résolus à tout bouleverser plutôt que de laisser porter la main sur l'ordre social dont ils engraissent famille, amis et clientèle. Ils déchaînent maintenant la guerre entre les pouvoirs publics par la même raison pour laquelle ils voulaient l'éviter à tout prix quand ils étaient maîtres des gouvernements protecteurs de leurs intérêts. Il ne s'agit plus que de savoir si le parti des réformes
finir que par une radicale révision de notre Constitution de malheur. Ce sont ceux-là même qui jadis faisaient le grief aux radicaux de l'instabilité ministérielle qui se plaisent aujourd'hui à renverser les ministres. Cela paraît absurde, et il n'y a rien de si naturel. L'instabilité des hommes au pouvoir a jusqu'ici caché sous des apparences changeantes, l'inébranlable stabilité de la politique de conservation au profit des privilégiés du pouvoir. Menacés aujourd'hui par la politique de réformes qui semblait devoir s'installer au gouvernement, nos conservateurs prébendés sont résolus à tout bouleverser plutôt que de laisser porter la main sur l'ordre social dont ils engraissent famille, amis et clientèle. Ils déchaînent maintenant la guerre entre les pouvoirs publics par la même raison pour laquelle ils voulaient l'éviter à tout prix quand ils étaient maîtres des gouvernements protecteurs de leurs intérêts. Il ne s'agit plus que de savoir si le parti des réformes est en état de soutenir la lutte. Un avenir prochain nous l'apprendra. En l'état actuel des choses, j'avoue qu'il m'est impossible d'éprouver le ressentiment dont je vois le témoignage dans les virulentes apostrophes de quelques journaux avancés. M. Bourgeois, dit-on, a déserté le combat. Je ne le nie point. Mais qui donc pouvait attendre autre chose de lui, quand, pendant cinq mois de ministère, il n'a pas même osé se mesurer avec un préfet. En vain je criais qu'il fallait pousser les ministres à l'action, les aiguiller, au lieu de les regarder d'admiration pour la haute politique de leur inertie. On ne voulait pas m'entendre, on me disait que je m'obstinais dans l'opposition quand même, et l'on présentait obstinément à l'émerveillement des peuples des réformateurs qui ne réformaient pas. Et voilà maintenant que des républicains s'étonnent d'avoir été subitement lâchés. Mais, brave gens, on n'a jamais fait autre chose, et les coups de canon symboliques que le bon Lockroy faisait pieusement tirer en son deuil du vendredi saint, vous ont assez bruyamment averti que l'on se moquait de vous avec élégance. J'ai passé un bon moment, hier, quand j'ai lu un article de journal, où un républicain d'opinions très avancées
qui donc pouvait attendre autre chose de lui, quand, pendant cinq mois de ministère, il n'a pas même osé se mesurer avec un préfet. En vain je criais qu'il fallait pousser les ministres à l'action, les aiguiller, au lieu de les regarder d'admiration pour la haute politique de leur inertie. On ne voulait pas m'entendre, on me disait que je m'obstinais dans l'opposition quand même, et l'on présentait obstinément à l'émerveillement des peuples des réformateurs qui ne réformaient pas. Et voilà maintenant que des républicains s'étonnent d'avoir été subitement lâchés. Mais, brave gens, on n'a jamais fait autre chose, et les coups de canon symboliques que le bon Lockroy faisait pieusement tirer en son deuil du vendredi saint, vous ont assez bruyamment averti que l'on se moquait de vous avec élégance. J'ai passé un bon moment, hier, quand j'ai lu un article de journal, où un républicain d'opinions très avancées exhalait sa fureur contre M. Cavaignac, coupable d'avoir poussé à la démission M. Bourgeois, dont la résolution était prise d'avance. Ah! si l'on avait donc fini par croire que M. Cavaignac était un radical? Ou bien avait-on pris pour un homme d'action le malheureux qui a passé cinq mois à tourner ses pouces devant des dossiers sans être plus capable qu'au ministère de la marine d'adopter une ligne de conduite et de la suivre? Non. Tout ce qui arrive était facile à prévoir et devait nécessairement arriver. On était d'ailleurs averti puisque le conflit avec le Sénat est ouvert depuis un mois et que nul n'ignore que le premier mouvement de M. Bourgeois avait été de se démettre. Oui, on a eu tout un mois pour aviser. C'était assez pour devancer le Sénat et mener une campagne de révision qui mettait l'auguste assemblée à la défensive. On n'en a pas profité, et c'est du Sénat même qu'est venue l'inévitable agression. On nous dit maintenant que le chef du cabinet a eu la naïveté ou l'astuce — comme on voudra — de demander à M. Félix Faure l'autorisation de la révision. Franchement, quelle autre réponse pouvait-il attendre que celle qui est
tourner ses pouces devant des dossiers sans être plus capable qu'au ministère de la marine d'adopter une ligne de conduite et de la suivre? Non. Tout ce qui arrive était facile à prévoir et devait nécessairement arriver. On était d'ailleurs averti puisque le conflit avec le Sénat est ouvert depuis un mois et que nul n'ignore que le premier mouvement de M. Bourgeois avait été de se démettre. Oui, on a eu tout un mois pour aviser. C'était assez pour devancer le Sénat et mener une campagne de révision qui mettait l'auguste assemblée à la défensive. On n'en a pas profité, et c'est du Sénat même qu'est venue l'inévitable agression. On nous dit maintenant que le chef du cabinet a eu la naïveté ou l'astuce — comme on voudra — de demander à M. Félix Faure l'autorisation de la révision. Franchement, quelle autre réponse pouvait-il attendre que celle qui est venue? C'est au pays et non au président de la République qu'il fallait demander la révision s'il était vrai qu'on fût désireux de l'obtenir. Quoiqu'il en soit, la partie est engagée, et M. Bourgeois, qu'il l'ait prémédité ou non, aura rendu le très grand service de mettre directement le Sénat et la Chambre en présence et de poser, sans équivoque possible, la question du pouvoir souverain entre les représentants du suffrage universel et le grand conseil du suffrage restreint où les majorités se font par des hommes sans mandat, sans électeurs, qui tiennent leur délégation de l'assemblée élue sous le sabre prussien en 1871. Je rencontre des gens qui discutent anxieusement sur les résolutions que prendra M. le président de la République. Cela importe, à mon avis, beaucoup moins qu'on ne croit, et je ne saurais attendre une décision hardie pour la République d'un républicain qui tient ses pouvoirs des voix monarchistes que lui apporta la lettre de M. le duc d'Orléans. Que M. Félix Faure voie juste ou se trompe d'abord, cela est secondaire si la Chambre comprend son devoir républicain et agit en conséquence. Il n'y a pas d'autre question à l'heure où nous sommes. Aussi peut-on compter