jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Laboureur chinois et représentée en 1807, l'autre annexée à Peines d'amour perdus, de Shakespeare, et donnée au Théâtre-Lyrique de la place du Ghâtelet en 1863. Mais il faut dire que, sous sa forme et dans sa langue originale, Così fan tutte a tenu une bonne place à l'Opéra Italien de l'Odéon, de 1809 à 1820, alors que le baryton Naldi et sa fille de débutaient avec succès, et surtout à celui de la salle Ventadour, en 1833, où il était merveilleusement chanté par Zucchetti, Napolitano, Bartolini, Mimi Frezzolini, Albioni et Marie Battista. Ce fut même cette belle réussite qui décida Gavrochin à en risquer une traduction, l'année suivante, au Théâtre Lyrique, peine perdue, comme semblait l'annoncer le titre même, et franc insuccès. Aujourd'hui, d'ailleurs, à l'Opéra Comique, à Paris, pour la reprise du Caire, au Théâtre Lyrique l'avance des rouges si ceux-ci voulaient arriver jusqu'à la frontière allemande. En outre, ces contingents trouveraient un appui chez les Lithuaniens; qui sont restés les ennemis des Polonais! Un annonce précisément la nomination comme ministre des affaires étrangères de Lithuanie de M. Purycki, germanophile notoire, qui représentait jusqu'ici le gouvernement lithuanien à Berlin. On est convaincu à Varsovie que cet homme d'État pourrait seconder les complots allemands contre la Pologne. Les deux derniers communiqués Voici les deux derniers communiqués polonais parvenus à Paris ce matin Varsovie, le 2 juillet. Entre Dniepr et Bug, et le long de ce dernier fleuve, jusqu'à la localité qui porte son nom, énergique lutte d'artillerie. En Podlachie, au nord du Pripet, l'ennemi, qui a subi de grandes pertes par suite de nos contre-attaques dans la région de Mozyr, ne réagit pas. Au sud de la Podlachie, au cours d'une action foudroyante du détachement de volontaires du général Ulanowski, la majorité des bolcheviks a passé du côté de notre camp. À Olevsk, des détachements ukrainiens, sous le commandement du colonel Beztezko, ont attaqué des détachements bolcheviks en direction de Korosten, les ont défaits et leur ont pris deux canons. Le secteur de Volhynie est tranquille. Les attaques de l'ennemi dans la région de Nowa Targowa ont été repoussées. L'ennemi
seconder les complots allemands contre la Pologne. Les deux derniers communiqués Voici les deux derniers communiqués polonais parvenus à Paris ce matin Varsovie, le 2 juillet. Entre Dniepr et Bug, et le long de ce dernier fleuve, jusqu'à la localité qui porte son nom, énergique lutte d'artillerie. En Podlachie, au nord du Pripet, l'ennemi, qui a subi de grandes pertes par suite de nos contre-attaques dans la région de Mozyr, ne réagit pas. Au sud de la Podlachie, au cours d'une action foudroyante du détachement de volontaires du général Ulanowski, la majorité des bolcheviks a passé du côté de notre camp. À Olevsk, des détachements ukrainiens, sous le commandement du colonel Beztezko, ont attaqué des détachements bolcheviks en direction de Korosten, les ont défaits et leur ont pris deux canons. Le secteur de Volhynie est tranquille. Les attaques de l'ennemi dans la région de Nowa Targowa ont été repoussées. L'ennemi a subi de grandes pertes. Varsovie, 3 juillet. Au nord du lac Dniepr, un détachement de notre infanterie a effectué une incursion de reconnaissance et, après une lutte courte mais acharnée, s'est emparé du village d'Ugly, capturant des prisonniers et des mitrailleuses. De faibles attaques ennemies le long de la rivière Czernica ont été repoussées par le feu de notre artillerie. Au sud de Dobrujsk, l'ennemi a attaqué les positions de l'infanterie posnanienne qui a repoussé ses tentatives. Le tir de notre artillerie a contraint la flottille des vapeurs blindés du Pripet à se retirer. Faisant preuve d'initiative, les détachements de notre 90° division d'infanterie ont défait des détachements de cavalerie ennemie. Par suite de manœuvres, l'ennemi se retire sur Olevsk. Sur la ligne d'Uborka, l'ennemi, qui a subi de grandes pertes, a amené de nouveaux renforts. La lutte, dans les régions de Korzec, Sandomierz, continue avec diverses alternatives. À cause de la difficulté des communications résultant des grandes distances, il est difficile de déterminer l'action. La nouvelle donnée par le Daily Mail que Lemberg (Lviv) a été pris par les bolcheviks est fort invraisemblable. EN ALBANIE Selon une dépêche de Rome, la tranquillité n'a pas été troublée hier à
rivière Czernica ont été repoussées par le feu de notre artillerie. Au sud de Dobrujsk, l'ennemi a attaqué les positions de l'infanterie posnanienne qui a repoussé ses tentatives. Le tir de notre artillerie a contraint la flottille des vapeurs blindés du Pripet à se retirer. Faisant preuve d'initiative, les détachements de notre 90° division d'infanterie ont défait des détachements de cavalerie ennemie. Par suite de manœuvres, l'ennemi se retire sur Olevsk. Sur la ligne d'Uborka, l'ennemi, qui a subi de grandes pertes, a amené de nouveaux renforts. La lutte, dans les régions de Korzec, Sandomierz, continue avec diverses alternatives. À cause de la difficulté des communications résultant des grandes distances, il est difficile de déterminer l'action. La nouvelle donnée par le Daily Mail que Lemberg (Lviv) a été pris par les bolcheviks est fort invraisemblable. EN ALBANIE Selon une dépêche de Rome, la tranquillité n'a pas été troublée hier à Valbona. La ville n'a été l'objet d'aucune attaque de la part des insurrectionnaires albanais. D'autre part, l'agence Stolani apprend de Valona, le 2 juillet, que, pendant ces trois derniers jours, le calme, sur le front, n'a été seulement interrompu que par quelques coups de feu et par le bombardement des positions ennemies par l'escadre. Le ministre Aliotti, après plusieurs entrevues avec le général Piagentini, est parti ce matin pour Durazzo. AUTOUR DU TRAITÉ DE PAIX La question de la frontière danoise Lundi prochain, à 11 heures et demie, dans le salon de l'Horloge, au ministère des affaires étrangères, sera signé le traité de délimitant la nouvelle frontière entre le Danemark et l'Allemagne. Les signatures du délégué danois et des représentants de l'Entente figureront seules sur l'instrument diplomatique, l'Allemagne s'étant réservé de conclure avec le Danemark un accord particulier. Les livraisons de charbon allemand La commission des réparations a sanctionné les livraisons de charbon allemand faites déjà aux Pays-Bas. Le ministre des affaires étrangères de Hollande, M. Van Karnebeek, a annoncé hier cette nouvelle à la seconde Chambre néerlandaise, qui a accepté le crédit de 200 millions de florins à l'Allemagne contre la livraison de charbon. La Société des Nations La
positions ennemies par l'escadre. Le ministre Aliotti, après plusieurs entrevues avec le général Piagentini, est parti ce matin pour Durazzo. AUTOUR DU TRAITÉ DE PAIX La question de la frontière danoise Lundi prochain, à 11 heures et demie, dans le salon de l'Horloge, au ministère des affaires étrangères, sera signé le traité de délimitant la nouvelle frontière entre le Danemark et l'Allemagne. Les signatures du délégué danois et des représentants de l'Entente figureront seules sur l'instrument diplomatique, l'Allemagne s'étant réservé de conclure avec le Danemark un accord particulier. Les livraisons de charbon allemand La commission des réparations a sanctionné les livraisons de charbon allemand faites déjà aux Pays-Bas. Le ministre des affaires étrangères de Hollande, M. Van Karnebeek, a annoncé hier cette nouvelle à la seconde Chambre néerlandaise, qui a accepté le crédit de 200 millions de florins à l'Allemagne contre la livraison de charbon. La Société des Nations La Conférence internationale de Gênes La commission de la Conférence de Gênes instituée pour étudier les questions de navigation intérieure a déposé hier son rapport. Elle est d'avis de laisser les législations nationales déterminer les limites de la navigation maritime et de la navigation intérieure. En conséquence, elle s'est prononcée pour la négative. Sur la seconde question, de savoir si les mêmes règles sont applicables à la navigation maritime et à la navigation intérieure sur laquelle des règles internationales des travailleurs fluviaux, la commission a été d'avis, pour les voies d'eau, de laisser les pays appliquer la législation nationale pour les voies d'eau internationales, d'établir un accord entre les pays intéressés en émettant le vœu que la convention s'inspire des principes des heures de travail adoptés par la Conférence de Gênes. La question des Îles d'Aland On sait que le sort des îles d'Aland doit être porté, le 9 juillet, devant la Société des nations; l'affaire des patriotes alandais poursuivis pour avoir demandé l'annexion de l'archipel à la Suède sera donc discutée à ce moment, par la Société des nations en attendant, la Suède, n'ayant pas obtenu satisfaction, a annoncé la rupture des relations diplomatiques. La délégation suédoise qui doit participer
la négative. Sur la seconde question, de savoir si les mêmes règles sont applicables à la navigation maritime et à la navigation intérieure sur laquelle des règles internationales des travailleurs fluviaux, la commission a été d'avis, pour les voies d'eau, de laisser les pays appliquer la législation nationale pour les voies d'eau internationales, d'établir un accord entre les pays intéressés en émettant le vœu que la convention s'inspire des principes des heures de travail adoptés par la Conférence de Gênes. La question des Îles d'Aland On sait que le sort des îles d'Aland doit être porté, le 9 juillet, devant la Société des nations; l'affaire des patriotes alandais poursuivis pour avoir demandé l'annexion de l'archipel à la Suède sera donc discutée à ce moment, par la Société des nations en attendant, la Suède, n'ayant pas obtenu satisfaction, a annoncé la rupture des relations diplomatiques. La délégation suédoise qui doit participer à l'examen de la question des îles d'Aland, lors de la prochaine conférence de la Société des nations, sera composée de M. Branting, du baron Harks, de M. von Wurtemberg et des ministres de Suède à Londres et à Paris. "Quelque chose d'utile à l'Opéra-Comique, si grande que soit la distance entre ces deux ouvrages, la critique use du même procédé, qui consiste à enfiler tout un chapelet d'épithètes plus louangeuses les unes que les autres, sans établir aucune différence entre tous les morceaux d'un même ouvrage et avec, d'autant plus d'elan que bien rares, extrêmement rares sont ceux de ces juges improvisés qui connaissaient quelques pages de tel ou tel « chef-d'œuvre » avant de les entendre ou qui s'en préoccuperont, je le gage, une fois la représentation passée. Ce qui prouve cependant que ce paroxysme dans l'éloge est suivi à caution, c'est que nos pères, en jugeant la même partition, y faisaient des distinctions et n'admiraient pas tout en bloc, comme des aveugles ou, plutôt, comme des sourds, pourrais-je dire. Ils n'admettaient que le côté tendre et sentimental de la musique et refusaient au pauvre Mozart d'avoir trouvé le moindre accent bouffon, la moindre note comique dans cet
distance entre ces deux ouvrages, la critique use du même procédé, qui consiste à enfiler tout un chapelet d'épithètes plus louangeuses les unes que les autres, sans établir aucune différence entre tous les morceaux d'un même ouvrage et avec, d'autant plus d'elan que bien rares, extrêmement rares sont ceux de ces juges improvisés qui connaissaient quelques pages de tel ou tel « chef-d'œuvre » avant de les entendre ou qui s'en préoccuperont, je le gage, une fois la représentation passée. Ce qui prouve cependant que ce paroxysme dans l'éloge est suivi à caution, c'est que nos pères, en jugeant la même partition, y faisaient des distinctions et n'admiraient pas tout en bloc, comme des aveugles ou, plutôt, comme des sourds, pourrais-je dire. Ils n'admettaient que le côté tendre et sentimental de la musique et refusaient au pauvre Mozart d'avoir trouvé le moindre accent bouffon, la moindre note comique dans cet ouvrage, entre autres forces « vieilleries éparses ça et là que le LA GUERRE SOUS-MARINE A LA CONFÉRENCE DE GÈNES (D'un correspondant) Gênes, juin. Après cinq années de destructions, l'Europe doit se reconstituer et produire, c'est entendu. Il y a des nécessités économiques et sociales. Pour payer, l'Allemagne doit produire. Une collaboration économique est indispensable. Autant que possible, jusqu'à ce qu'elles autres, toutes, les questions maritimes ont un caractère international. Mais là aussi, là surtout, il n'était pas possible de passer l'éponge sans porter un jugement sur le passé. La solidarité entre marins, tous exposés aux mêmes dangers de la mer qu'ils affrontent et qu'ils redoublent, est proverbiale. Au début du conflit, l'Union britannique des gens de mer décidait de prendre à sa charge les marins allemands prisonniers, pour les traiter comme des adversaires loyaux. Mais avec la guerre sous-marine, qui a donné à la puissance destructrice de l'homme à celle des éléments, l'indignation monte grande, des marins, sans nul doute, ne pouvaient contribuer à une telle action que contraints et forcés. Pour en avoir le cœur net, Havelock Wilson se fit transporter au camp des prisonniers. Il interrogea les uns et les autres, mais il ne recueillit pas la
Une collaboration économique est indispensable. Autant que possible, jusqu'à ce qu'elles autres, toutes, les questions maritimes ont un caractère international. Mais là aussi, là surtout, il n'était pas possible de passer l'éponge sans porter un jugement sur le passé. La solidarité entre marins, tous exposés aux mêmes dangers de la mer qu'ils affrontent et qu'ils redoublent, est proverbiale. Au début du conflit, l'Union britannique des gens de mer décidait de prendre à sa charge les marins allemands prisonniers, pour les traiter comme des adversaires loyaux. Mais avec la guerre sous-marine, qui a donné à la puissance destructrice de l'homme à celle des éléments, l'indignation monte grande, des marins, sans nul doute, ne pouvaient contribuer à une telle action que contraints et forcés. Pour en avoir le cœur net, Havelock Wilson se fit transporter au camp des prisonniers. Il interrogea les uns et les autres, mais il ne recueillit pas la désapprobation sur laquelle il était en droit de compter. Après le torpillage de la Lusitania, il demanda, cette fois officiellement, à la Fédération internationale des transports d'intervenir et de protester auprès du gouvernement allemand. Les chefs des Syndicats maritimes allemands refusèrent intervention et protestation par une lettre qui portait entre autres les signatures de Paul Münzer, de Döring, etc. La réprobation devint de la haine. En fait, elle se manifesta au Congrès d'Anvers où Havelock Wilson proposa et obtint un vote d'unanimité pour une motion décidant que, en aucun cas, les marins ne siégeraient avec les signataires de la lettre sur la guerre sous-marine, tant que ceux-ci n'interviendraient pas avec force près de leur gouvernement pour obtenir les réparations nécessaires. Mais la conférence de Washington a décidé d'envisager l'application aux gens de mer des principes qu'elle venait d'émettre. Quels délégués ouvriers pourraient bien venir parler au nom de l'Allemagne des marins, puisque les dirigeants de la Fédération maritime se trouvaient disqualifiés et indésirables? Des négociations furent engagées par le Bureau international du Travail. Le gouvernement allemand était fort désireux d'être représenté. Pour se prémunir contre les incidents possibles, on fit appel à Wissel, l'ancien ministre de l'Économie nationale après la
autres les signatures de Paul Münzer, de Döring, etc. La réprobation devint de la haine. En fait, elle se manifesta au Congrès d'Anvers où Havelock Wilson proposa et obtint un vote d'unanimité pour une motion décidant que, en aucun cas, les marins ne siégeraient avec les signataires de la lettre sur la guerre sous-marine, tant que ceux-ci n'interviendraient pas avec force près de leur gouvernement pour obtenir les réparations nécessaires. Mais la conférence de Washington a décidé d'envisager l'application aux gens de mer des principes qu'elle venait d'émettre. Quels délégués ouvriers pourraient bien venir parler au nom de l'Allemagne des marins, puisque les dirigeants de la Fédération maritime se trouvaient disqualifiés et indésirables? Des négociations furent engagées par le Bureau international du Travail. Le gouvernement allemand était fort désireux d'être représenté. Pour se prémunir contre les incidents possibles, on fit appel à Wissel, l'ancien ministre de l'Économie nationale après la révolution, qui jouit d'une particulière confiance dans les milieux ouvriers. Les conseillers techniques furent eux-mêmes choisis parmi les marins non compromis, exception faite pour Döring. Mais la délégation anglaise, Havelock Wilson en tête, n'était point encore satisfaite, elle se refusait à siéger à côté des marins signataires de la lettre sur la guerre sous-marine. Elle se refusait également à admettre des délégués non marins. Et puis, surtout, restant sur le terrain de la conférence d'Anvers, elle insistait pour que les délégués ouvriers allemands demandent et surveillent eux-mêmes l'action de leur gouvernement en ce qui concerne indemnités et réparations. Les délégués allemands étaient veritablement munis d'un pouvoir de leur gouvernement. Ils ont fait une déclaration dont le télégraphe vous a porté le texte. C'est une condamnation de la guerre sous-marine moralement indélégible. C'est le rappel des clauses du traité sur la réparation et les indemnités. Et la déclaration des marins allemands, en ce qui concerne les neutres, va plus loin même que le traité. C'est aussi, et nouveau, l'engagement pris par les marins allemands de surveiller pratiquement l'exécution des réparations et des indemnités. M. Havelock Wilson s'est déclaré satisfait. La vie internationale des marins, va reprendre. Car, jusqu'à ce jour, les
sur la guerre sous-marine. Elle se refusait également à admettre des délégués non marins. Et puis, surtout, restant sur le terrain de la conférence d'Anvers, elle insistait pour que les délégués ouvriers allemands demandent et surveillent eux-mêmes l'action de leur gouvernement en ce qui concerne indemnités et réparations. Les délégués allemands étaient veritablement munis d'un pouvoir de leur gouvernement. Ils ont fait une déclaration dont le télégraphe vous a porté le texte. C'est une condamnation de la guerre sous-marine moralement indélégible. C'est le rappel des clauses du traité sur la réparation et les indemnités. Et la déclaration des marins allemands, en ce qui concerne les neutres, va plus loin même que le traité. C'est aussi, et nouveau, l'engagement pris par les marins allemands de surveiller pratiquement l'exécution des réparations et des indemnités. M. Havelock Wilson s'est déclaré satisfait. La vie internationale des marins, va reprendre. Car, jusqu'à ce jour, les marins allemands n'étaient plus admis sur les bateaux anglais et sur les bateaux neutres. Ainsi que M. Havelock Wilson l'a fait remarquer, un premier résultat de la Conférence de Gênes sera de permettre le retour au trafic normal. Et c'est là un résultat qu'il convient de noter. En Grande-Bretagne Départ de Krassin Hier matin, les délégués russes Krassin et Nogine ont quitté Londres et se sont embarqués à Douvres pour Moscou. Un destroyer les conduira à Pétrograd ou à Libau. Leur absence durerait, dit-on, trois semaines environ. Mme Krassin et les autres membres de la délégation commerciale russe restent à Londres. Les événements d'Irlande : Un train arrêté par des hommes masqués et emmené vers une destination inconnue. Des troupes continuent à débarquer en Irlande. Un bataillon d'infanterie de Manchester a reçu l'ordre de partir pour Dublin. AUX ÉTATS-UNIS : La Convention de San Francisco. M. Mac, Adoo paraît toujours tenir la tête parmi les candidats. La Convention a procédé à un premier tour de scrutin, qui n'a pas donné le résultat définitif. MM. Mac Adoo et Palmer ont obtenu le plus de voix. Le projet de programme du parti apporte d'une façon générale la politique de M. Wilson, se
de Krassin Hier matin, les délégués russes Krassin et Nogine ont quitté Londres et se sont embarqués à Douvres pour Moscou. Un destroyer les conduira à Pétrograd ou à Libau. Leur absence durerait, dit-on, trois semaines environ. Mme Krassin et les autres membres de la délégation commerciale russe restent à Londres. Les événements d'Irlande : Un train arrêté par des hommes masqués et emmené vers une destination inconnue. Des troupes continuent à débarquer en Irlande. Un bataillon d'infanterie de Manchester a reçu l'ordre de partir pour Dublin. AUX ÉTATS-UNIS : La Convention de San Francisco. M. Mac, Adoo paraît toujours tenir la tête parmi les candidats. La Convention a procédé à un premier tour de scrutin, qui n'a pas donné le résultat définitif. MM. Mac Adoo et Palmer ont obtenu le plus de voix. Le projet de programme du parti apporte d'une façon générale la politique de M. Wilson, se prononce pour la Société des nations et pour la ratification du traité. Il exprime sa sympathie pour les peuples de la Chine, de la Tchécoslovaquie, de la Finlande, de la Pologne, de la Perse et du Mexique, marquées à ses armes et de son cachet. » Diable voilà qui est assez dur. Peut-être ceux-là se trompaient-ils, au moins en partie, car il faut bien goûter dans de nombreux passages de Cosi fan tutte une gaîté très élégante et de bon aloi mais n'est-il pas à craindre que l'excès dans le sens contraire ne soit aussi lâche et ne peut-on pas dire, tout mis en balance, que s'il est là des pages d'une tendresse et d'une mélancolie exquise, comme l'adorable élégie que soupire Fernand ou l'air admirable de Fleur de lis, s'il en est d'autres des plus plaisantes comme l'air de Guillaume, si amusant à force de fureur frénétique, où le quintette de la séparation entre les quatre amants dont le malicieux Alphonse se gausse, il n'est que juste aussi de formuler une grosse réserve ? C'est à savoir que cette partition renferme un grand nombre de morceaux qui en répètent d'autres, qui se repètent à leur tour et procurent toujours
assez dur. Peut-être ceux-là se trompaient-ils, au moins en partie, car il faut bien goûter dans de nombreux passages de Cosi fan tutte une gaîté très élégante et de bon aloi mais n'est-il pas à craindre que l'excès dans le sens contraire ne soit aussi lâche et ne peut-on pas dire, tout mis en balance, que s'il est là des pages d'une tendresse et d'une mélancolie exquise, comme l'adorable élégie que soupire Fernand ou l'air admirable de Fleur de lis, s'il en est d'autres des plus plaisantes comme l'air de Guillaume, si amusant à force de fureur frénétique, où le quintette de la séparation entre les quatre amants dont le malicieux Alphonse se gausse, il n'est que juste aussi de formuler une grosse réserve ? C'est à savoir que cette partition renferme un grand nombre de morceaux qui en répètent d'autres, qui se repètent à leur tour et procurent toujours à Torreille les mêmes sensations, frais agréables pour l'auditeur qui se laisse bercer, mais morose pour les autres nations qui ont constitué récemment des gouvernements représentatifs. Tout en se défendant de sortir des limites de la courtoisie et des coutumes internationales, il affirme sa sympathie pour l'Irlande. Pour l'Arménie, il est dit que le gouvernement américain devrait prêter aux Arméniens toute l'aide possible. Le Comité des résolutions a repoussé par 39 voix contre 11 la proposition tendant à autoriser la vente de la bière et des vins légers. Le Budget des Colonies À LA CHAMBRE Un discours de M. Sarraut M. Sarraut, ministre des colonies, a prononcé son grand discours-programme. On l'a écouté avec attention. Mais tous les coloniaux n'ont pas paru gagnés par son éloquence. Ils se méfient de ses intentions à leur égard. M. Boisneuf, surtout, a traité avec quelque dédain « ses promesses et ses discours ». M. Sarraut est cependant inspiré par un grand amour des colonies, et si on lui accordait un long crédit car que faire avec l'instabilité ministérielle il pense qu'on pourrait attendre de lui de bonnes choses. Il a parlé avec une conviction qui lui a valu, après deux heures d'un effort