jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
le mal. On se souvient du rapport si documenté adressé, en juin dernier, par ce groupement à nos délégations financières et que nous avons produit. Tout le monde a compris combien ses considérations, ses observations, ses conclusions étaient exactes. La Chambre de Commerce d'Oran l'a apprécié en ces termes : J'ai l'honneur de vous accuser réception de votre lettre du 20 mai dernier, ainsi que du très intéressant rapport sur la réorganisation du Service des Postes, Télégraphes et Téléphonés qui y était joint. Permettez-moi de vous adresser tout d'abord mes plus vives félicitations pour ce travail si documenté qui expose avec autant de lucidité que de mesure la situation actuelle et les moyens d'éviter une crise dont les conséquences seraient comme vous le dites très bien du reste — très préjudiciables aux intérêts du public, de l'Administration et du Personnel. Notre Compagnie a pris connaissance avec un vif intérêt de votre exposé et s'y est ralliée sans réserve. Nous appelons sur cette affaire l'attention de M. le Gouverneur général et nous espérons que l'Administration comprenant enfin qu'une mesure énergique est indispensable, nous donnera satisfaction. Il nous sera agréable de nous rappeler si cette éventualité se produit que les améliorations réalisées seront en bonne partie l'œuvre de ce Personnel si dévoué qui assure grâce à un second cœur incessant, un service intense dans des conditions déplorables et nous rendront bien volontiers à ces collaborateurs zélés un nouvel hommage de gratitude. Pourquoi, alors que tout le monde fait son devoir, la haute Administration demeure-t-elle dans l'expectative ? Pourquoi fait-elle la sourde oreille ? Dira-t-elle qu'elle n'a pas de crédits ? Mais les Délégations financières affirment que pour les PTT on ne marchande jamais, que tous les crédits demandés sont accordés. Alors ? Nous allons commencer la campagne des vins. Personne n'ignore qu'elle entraîne un redoublement du trafic postal, télégraphique et téléphonique. Voudra-t-on prendre immédiatement les mesures nécessaires pour assurer le fonctionnement normal et régulier des services ? Qu'on ne s'y trompe pas. Le personnel, submergé par la tâche formidable qui lui incombe et dont, malgré son dévouement, il ne peut venir à
seront en bonne partie l'œuvre de ce Personnel si dévoué qui assure grâce à un second cœur incessant, un service intense dans des conditions déplorables et nous rendront bien volontiers à ces collaborateurs zélés un nouvel hommage de gratitude. Pourquoi, alors que tout le monde fait son devoir, la haute Administration demeure-t-elle dans l'expectative ? Pourquoi fait-elle la sourde oreille ? Dira-t-elle qu'elle n'a pas de crédits ? Mais les Délégations financières affirment que pour les PTT on ne marchande jamais, que tous les crédits demandés sont accordés. Alors ? Nous allons commencer la campagne des vins. Personne n'ignore qu'elle entraîne un redoublement du trafic postal, télégraphique et téléphonique. Voudra-t-on prendre immédiatement les mesures nécessaires pour assurer le fonctionnement normal et régulier des services ? Qu'on ne s'y trompe pas. Le personnel, submergé par la tâche formidable qui lui incombe et dont, malgré son dévouement, il ne peut venir à bout, tend à se décourager, à risquer de le voir finalement se désintéresser d'un service qu'il est impuissant à assurer. Pourra-t-on réagir contre cet état d'esprit ? La haute Administration des PTT, en dépit de son optimisme, nous permettra d'en douter. Eugène GROSS. CONTES & CHRONIQUES Le Revenant Un soir, Louis Chédin, le fermier de la Malotterie, fut trouvé assassiné derrière une fiente meule de blé. Il portait à la tempe droite une blessure profonde faite avec une curette de charrue que l'on découvrit dans une hauteur sinueuse du champ où labourait Jean Lunaud, le premier valet de la Malotterie. Des charges accablantes furent relevées contre ce dernier que l'on accusait — à tort ou à raison — de courtiser la femme du fermier. Malgré ses dénégations énergiques et son passé sans reproche, Jean Lunaud fut arrêté et condamné à 20 ans de travaux forcés. L'opulente beauté de la veuve, ses biens et ses écus, attirèrent tout un essaim de soupirants dont les propos amoureux et les louanges étouffèrent bientôt en elle jusqu'au souvenir de cet événement tragique qui avait laissé son empreinte sanglante sur les murs de la Malotterie... Parmi les galants que séduisaient ses yeux sur vert-olive et
Louis Chédin, le fermier de la Malotterie, fut trouvé assassiné derrière une fiente meule de blé. Il portait à la tempe droite une blessure profonde faite avec une curette de charrue que l'on découvrit dans une hauteur sinueuse du champ où labourait Jean Lunaud, le premier valet de la Malotterie. Des charges accablantes furent relevées contre ce dernier que l'on accusait — à tort ou à raison — de courtiser la femme du fermier. Malgré ses dénégations énergiques et son passé sans reproche, Jean Lunaud fut arrêté et condamné à 20 ans de travaux forcés. L'opulente beauté de la veuve, ses biens et ses écus, attirèrent tout un essaim de soupirants dont les propos amoureux et les louanges étouffèrent bientôt en elle jusqu'au souvenir de cet événement tragique qui avait laissé son empreinte sanglante sur les murs de la Malotterie... Parmi les galants que séduisaient ses yeux sur vert-olive et sa bouche écarlate comme une fleur de grenade, elle choisit le moins beau, sur un bouvier au mufle de loup, aux reins d'acier, à la chevelure crépue comme celle d'un Nubien et dont la taille plutôt exiguë lui avait valu le surnom de Courtaudon, Fil de fer, l'aimait malgré son faciès de brute, bon à la soupe et pusillanime. Il la dominait par la force de ses muscles et peut-être aussi par quelque mystère caché au fond de sa profonde âme l'aimant... Trois années s'étaient ainsi écoulées depuis le meurtre de Louis Chédin, qu'une vingtaine de proches et d'amis étaient conviés au repas des funérailles. La nuit pailletée d'argent s'étendait la cendre rougeâtre de ses étoiles sur le toit en fête de la Malotterie. Par les fenêtres ouvertes, la brise apportait une odeur d'hyacinthe et d'œillet prise en passant aux parterres de l'enclos. 11, Des phalanges attiraient, attirées par l'éclat des bougies dont la flamme faisait danger sur l'en les nappe blanche l'ombre des potages écumants. Autour des fricassées copieuses, des jambons roses et des tirés fumantes, s'épandissaient, comme de larges pivoines, les visages rubiconds et illuminés des paysans. La veuve, en falbalas de soie amarante, couverte d'oreries, une coiffe
faciès de brute, bon à la soupe et pusillanime. Il la dominait par la force de ses muscles et peut-être aussi par quelque mystère caché au fond de sa profonde âme l'aimant... Trois années s'étaient ainsi écoulées depuis le meurtre de Louis Chédin, qu'une vingtaine de proches et d'amis étaient conviés au repas des funérailles. La nuit pailletée d'argent s'étendait la cendre rougeâtre de ses étoiles sur le toit en fête de la Malotterie. Par les fenêtres ouvertes, la brise apportait une odeur d'hyacinthe et d'œillet prise en passant aux parterres de l'enclos. 11, Des phalanges attiraient, attirées par l'éclat des bougies dont la flamme faisait danger sur l'en les nappe blanche l'ombre des potages écumants. Autour des fricassées copieuses, des jambons roses et des tirés fumantes, s'épandissaient, comme de larges pivoines, les visages rubiconds et illuminés des paysans. La veuve, en falbalas de soie amarante, couverte d'oreries, une coiffe brochée sur ses cheveux noirs, tournait son regard dolent vers le fiancé qu'elle s'était choisi, le bouvier, le robuste, qui souriait d'un barbe de jaune à la réalisation prochaine de son rêve. De joieuses clameurs saluèrent les servantes qui apportaient une dinde énorme, brillante et dorée, d'où mourait un parfum de truffes et d'aromates. Une chanson gracieuse prit son vol sous les poutrelles ; les verres furent entremêlés avec des rires gras, des clappements de langues exprimant la joie de cette tablée grouillarde. Mais lorsque Courtaudon plongea son grand couteau dans la chair forme et savoureuse de la dinde... il se fit un recueillement profond, absolu, solennel ! L'horloge, dans la chambre voisine, battait le silence à petits coups pressés ; au loin, dans les marcages, la voix cristalline des coucous annonçait une journée chaude pour le lendemain, puis, quelque chose d'incertain, de tout proche cependant, glissa, comme une haleine dans la treille de l'auvent, ou plutôt comme le pas ouvert de quelqu'un qui vient, sournoisement pour écouter... Soudain la veuve poussa un cri... Là, devant la porte, se détachant sur le fond verdâtre de la nuit, un spectre venait de se dresser, un spectre aux yeux de feu, entièrement
de truffes et d'aromates. Une chanson gracieuse prit son vol sous les poutrelles ; les verres furent entremêlés avec des rires gras, des clappements de langues exprimant la joie de cette tablée grouillarde. Mais lorsque Courtaudon plongea son grand couteau dans la chair forme et savoureuse de la dinde... il se fit un recueillement profond, absolu, solennel ! L'horloge, dans la chambre voisine, battait le silence à petits coups pressés ; au loin, dans les marcages, la voix cristalline des coucous annonçait une journée chaude pour le lendemain, puis, quelque chose d'incertain, de tout proche cependant, glissa, comme une haleine dans la treille de l'auvent, ou plutôt comme le pas ouvert de quelqu'un qui vient, sournoisement pour écouter... Soudain la veuve poussa un cri... Là, devant la porte, se détachant sur le fond verdâtre de la nuit, un spectre venait de se dresser, un spectre aux yeux de feu, entièrement enveloppé d'un suaire, la tempe droite saignée d'une large cicatrice où gluaient encore de noirs caillots de sang. Bien sûr, le vin lui chauffait la tête ! Elle prenait la lune, et le pignon blanc de la grange en face, pour des fantômes ! ... C'était une illusion que le premier souffle allait emporter... Pourtant, Courtaudon, près d'elle, suffoquait, hagard, les cheveux dressés sur la tête.... Et les convivants, aussi, étaient bleus, figés à leur place comme retenus par un pouvoir magique, tendant les mains avec l'effroi vers la sinistre apparition. Alors, alors, c'était donc vrai ! "Tu vois le fantôme ?" dit-elle sourdement à Courtaudon. "Oui ! balbutie le bouvier avec étonnement. "C'est Louis... Louis Chédin qui revient !" Le spectre éleva la voix, une voix rauque qui sentait l'humidité du tombeau. Il dit : "J'ai faim !..." L'un des convives, le plus brave, amicalement, avança une chaise en se signifiant. Mais du doigt, le spectre désigna entre les deux chaises qu'il occupait. La veuve, renversée sur sa chaise avec les yeux clos, la face livide, les bras ballant, semblait morte. Son épais fiancé, résigné, l'hôte macabre le fantôme blanc se dirigea vers lui d'un pas d'automate : Il
premier souffle allait emporter... Pourtant, Courtaudon, près d'elle, suffoquait, hagard, les cheveux dressés sur la tête.... Et les convivants, aussi, étaient bleus, figés à leur place comme retenus par un pouvoir magique, tendant les mains avec l'effroi vers la sinistre apparition. Alors, alors, c'était donc vrai ! "Tu vois le fantôme ?" dit-elle sourdement à Courtaudon. "Oui ! balbutie le bouvier avec étonnement. "C'est Louis... Louis Chédin qui revient !" Le spectre éleva la voix, une voix rauque qui sentait l'humidité du tombeau. Il dit : "J'ai faim !..." L'un des convives, le plus brave, amicalement, avança une chaise en se signifiant. Mais du doigt, le spectre désigna entre les deux chaises qu'il occupait. La veuve, renversée sur sa chaise avec les yeux clos, la face livide, les bras ballant, semblait morte. Son épais fiancé, résigné, l'hôte macabre le fantôme blanc se dirigea vers lui d'un pas d'automate : Il le vit s'asseoir à son côté et lui fit du geste les convives continuer leur festin. Le tintement métallique d'une fourchette tombée dans un plat, le heurt des dents sur les parois d'un verre, le moindre soupir, prenaient des proportions, emplissaient le silence funèbre de la maison. Le spectre promena sur l'assemblée sa prémière flamboyante et dit : "Je suis Louis Chédin... l'assassiné !" On considérait la cicatrice qu'avait laissée la mort affreuse vers la tempe, par où la vie s'était enfuie... "On est mal chez les morts, continua-t-il. On a froid dans la nuit... Toujours la nuit, le vide et le seul bruit du vent qui vous ronge..." Il se tourna vers Courtaudon, affalé, glacé d'horreur, le menton sur la poitrine, les membres agités de tremblements convulsifs. "Moi aussi, j'aimais rire et chanter ; moi aussi, j'aimais le vin, l'amour, la lumière..." et posant sa main décharnée sur l'épaule du bouvier : "Pourquoi n'as-tu pas assassiné ?" Un frisson de stupeur passa sur l'assemblée, silencieuse, éperdue, suant la peur, soufflant l'épouvante par la bouche et les narines, le pauvre bouvier cherchait un refuge autour de lui, des yeux égarés comme une bête traquée qui sent venir le coup de
sur l'assemblée sa prémière flamboyante et dit : "Je suis Louis Chédin... l'assassiné !" On considérait la cicatrice qu'avait laissée la mort affreuse vers la tempe, par où la vie s'était enfuie... "On est mal chez les morts, continua-t-il. On a froid dans la nuit... Toujours la nuit, le vide et le seul bruit du vent qui vous ronge..." Il se tourna vers Courtaudon, affalé, glacé d'horreur, le menton sur la poitrine, les membres agités de tremblements convulsifs. "Moi aussi, j'aimais rire et chanter ; moi aussi, j'aimais le vin, l'amour, la lumière..." et posant sa main décharnée sur l'épaule du bouvier : "Pourquoi n'as-tu pas assassiné ?" Un frisson de stupeur passa sur l'assemblée, silencieuse, éperdue, suant la peur, soufflant l'épouvante par la bouche et les narines, le pauvre bouvier cherchait un refuge autour de lui, des yeux égarés comme une bête traquée qui sent venir le coup de massue. Tu convoitais ma place dans mes champs ? Allons ! Parle ! Avoue, piz table ? Dans mon lit ? Oui, dans mon lit ! Tu es donc venu me chercher ! — Grâce ! supplia Courtaudon, s'écroulant aux pieds du justicier. Ne m'emmènes pas chez les morts ! Ne m'emmènes pas chez Louis Chédin !... — Réponds, alors ! Il faut que tous ceux qui sont ici le sachent et puissent en témoigner devant la justice. C'est bien toi qui as assassiné, il y a trois ans, un soir de mai, Louis Chédin, le fermier. — C'est bien moi ! — Vous entendez, vous autres ? Ils acquiescèrent tout bas. — Et Jean Lunaud ? Y songes-tu à ce malheureux qui subit une peine infâme à ta place ? T'imagines-tu quel calvaire fut le sien ? Te fais-tu seulement une idée des souffrances de cet homme innocent au fond d'un bagne, pendant que tu te gorges dans la maison de celui que tu as assassiné et dont tu convoites la femme et les biens ? Courtaudon n'avait plus la force d'articuler une parole. Il remuait faiblement les lèvres et demeurait les mains tordues, comme en prière au-dessus de
Ne m'emmènes pas chez Louis Chédin !... — Réponds, alors ! Il faut que tous ceux qui sont ici le sachent et puissent en témoigner devant la justice. C'est bien toi qui as assassiné, il y a trois ans, un soir de mai, Louis Chédin, le fermier. — C'est bien moi ! — Vous entendez, vous autres ? Ils acquiescèrent tout bas. — Et Jean Lunaud ? Y songes-tu à ce malheureux qui subit une peine infâme à ta place ? T'imagines-tu quel calvaire fut le sien ? Te fais-tu seulement une idée des souffrances de cet homme innocent au fond d'un bagne, pendant que tu te gorges dans la maison de celui que tu as assassiné et dont tu convoites la femme et les biens ? Courtaudon n'avait plus la force d'articuler une parole. Il remuait faiblement les lèvres et demeurait les mains tordues, comme en prière au-dessus de sa tête crépuce qui heurtait les dalles... Soudain le spectre se mit debout. — Écoutez ! dit-il aux assistants. Ne dirait-on pas la route ? Un trot de cheval ! Sur ! Oui ! fit quelqu'un. Ce sont les gendarmes qui reviennent de tournée ! Courez au chemin ! Amenez-les ici... Un quart d'heure plus tard, comme la triple silhouette des gendarmes se découvrit, à l'angle de la Malotterie, le spectre ayant laissé tomber son masque et le suaire qui en couvrait ses épaules, tout le monde put reconnaître Jean Lunaud, le forçat ! Hugues LAPAIRE. ETAT-CIVIL D'ORAN NAISSANCES des 11 et 12 août : Viguier Georges Auguste Alexandre — Rivas Ascencion Joséphine Solo Anna — Djilani Kobibi Kheira — Roca Aristide François — Sancliez Joseph Antoine — Macia Louis Antoine — Miraillès Louis — Hernández Carmen Joséphine — Bakour Abdelkader — Bensaïtana Yamina — Ortéz Victorine Armande Chabbat Joséphine Yvonne March Joseph — Scotto Raymond l'heure — Segura Pauline. Morts des 11 et 12 août : Ibosa José, 51 ans — Djian Albert, 19 ans — Louni Fouziane, 2 ans — Bousaïba, 70 ans — Martinez Francisco Ancelino, 42 ans — Doballah Morsli, 6 mois — Franceschi Caroline, 18
ici... Un quart d'heure plus tard, comme la triple silhouette des gendarmes se découvrit, à l'angle de la Malotterie, le spectre ayant laissé tomber son masque et le suaire qui en couvrait ses épaules, tout le monde put reconnaître Jean Lunaud, le forçat ! Hugues LAPAIRE. ETAT-CIVIL D'ORAN NAISSANCES des 11 et 12 août : Viguier Georges Auguste Alexandre — Rivas Ascencion Joséphine Solo Anna — Djilani Kobibi Kheira — Roca Aristide François — Sancliez Joseph Antoine — Macia Louis Antoine — Miraillès Louis — Hernández Carmen Joséphine — Bakour Abdelkader — Bensaïtana Yamina — Ortéz Victorine Armande Chabbat Joséphine Yvonne March Joseph — Scotto Raymond l'heure — Segura Pauline. Morts des 11 et 12 août : Ibosa José, 51 ans — Djian Albert, 19 ans — Louni Fouziane, 2 ans — Bousaïba, 70 ans — Martinez Francisco Ancelino, 42 ans — Doballah Morsli, 6 mois — Franceschi Caroline, 18 mois — Berrouliana Kaddour, 3 ans — Faci Hadja, veuve Beliadi, 81 ans — Barka ben Ali, 35 ans — 1 mort-né. À nos Abonnés et Clients Nous prions les personnes qui nous adressent des mandats-poste non accompagnés de lettres ou d'avis, de vouloir bien inscrire leur nom et adresse dans la partie réservée à cette formule, sur ces mandats. Elles nous éviteront ainsi une correspondance inutile et une perte de temps préjudiciable aux intérêts communs. Nouvelles Locales POUR LE MAROC. — Le transport de l'État « Bien-Hoa » a quitté notre port, hier matin, vers 11 heures, à destination du Maroc, ayant à bord un millier d'hommes de diverses armes provenant des divisions de Tunisie, de Constantine et d'Alger, ainsi qu'une cinquantaine de militaires de bataillons d'Afrique, embarqués à Oran. ACADÉMIE D'ARMES. Dans le classement du tournoi à l'épée, de dimanche, nous avons omis de signaler l'indisposition de M. Bendjo, qui a dû se retirer avant la fin de l'épreuve. Dans ce cas, le règlement est formel et veut, pour la régularité de l'épreuve, à cause de l'ordre des tireurs, que l'adversaire qui se retire après avoir pris part aux essais soit considéré touché par tous ceux avec lesquels
dans la partie réservée à cette formule, sur ces mandats. Elles nous éviteront ainsi une correspondance inutile et une perte de temps préjudiciable aux intérêts communs. Nouvelles Locales POUR LE MAROC. — Le transport de l'État « Bien-Hoa » a quitté notre port, hier matin, vers 11 heures, à destination du Maroc, ayant à bord un millier d'hommes de diverses armes provenant des divisions de Tunisie, de Constantine et d'Alger, ainsi qu'une cinquantaine de militaires de bataillons d'Afrique, embarqués à Oran. ACADÉMIE D'ARMES. Dans le classement du tournoi à l'épée, de dimanche, nous avons omis de signaler l'indisposition de M. Bendjo, qui a dû se retirer avant la fin de l'épreuve. Dans ce cas, le règlement est formel et veut, pour la régularité de l'épreuve, à cause de l'ordre des tireurs, que l'adversaire qui se retire après avoir pris part aux essais soit considéré touché par tous ceux avec lesquels il devait se rencontrer. De ce fait, M. Bendjo a été trouvé obligatoirement classe huitième. SOCIÉTÉ DE PREPARATION MILITAIRE. — En raison de l'application du nouveau programme du brevet d'aptitude militaire dès octobre prochain, le registre d'inscription sera clos le 15 septembre prochain. Il y aura probablement la fête du départ des conscrits avec remise du drapeau de la société par les anciens et jeunes. Les jeunes gens qui désirent faire partie de la clique et de la musique en voie de formation, sont priés de se faire inscrire on plus tôt, le nombre étant limité. Ils pourront obtenir le brevet musical et être affectés dans la musique du 28 régiment de zouaves ou dans celle d'un régiment à leur choix. La visite médicale a lieu tous les samedis matin à 9 heures, à l'hôpital militaire. Il est délivré un certificat d'aptitude physique sans lequel on ne peut être admis dans la société. On s'inscrit, 12, rue Trobriand. ASSOCIATION ARTISTIQUE. Programme des morceaux qui seront exécutés ce soir, de 8 heures à 10 heures, place de la République, sous la direction de M. Bellanger : 1. Salut à la dame, allegro, 1e audition (Gondrieux) : 2. Le Lys d'argent, ouverture
départ des conscrits avec remise du drapeau de la société par les anciens et jeunes. Les jeunes gens qui désirent faire partie de la clique et de la musique en voie de formation, sont priés de se faire inscrire on plus tôt, le nombre étant limité. Ils pourront obtenir le brevet musical et être affectés dans la musique du 28 régiment de zouaves ou dans celle d'un régiment à leur choix. La visite médicale a lieu tous les samedis matin à 9 heures, à l'hôpital militaire. Il est délivré un certificat d'aptitude physique sans lequel on ne peut être admis dans la société. On s'inscrit, 12, rue Trobriand. ASSOCIATION ARTISTIQUE. Programme des morceaux qui seront exécutés ce soir, de 8 heures à 10 heures, place de la République, sous la direction de M. Bellanger : 1. Salut à la dame, allegro, 1e audition (Gondrieux) : 2. Le Lys d'argent, ouverture (Mourgue) ; 3. Danses tahitienne (P. Vidal) ; 4. Chiquito, boléro, 2e audition (Leroux) ; 5. Il Tenorino, polka pour trompette à cuivres, soliste Fernand (A. Culkin). SYNDICAT DES EMPLOYÉS ET COM. Le Comité du Syndicat des Employés et Commis de la ville d'Oran réuni à la Bourse du Travail, le samedi 10 août, à 9 heures du soir, poursuivant la campagne qu'il a entreprise en vue d'obtenir la fermeture des magasins à 7 heures du soir, considérant que toutes les démarches amiables sont restées sans résultat, a pris la décision d'organiser des manifestations pacifiques, à partir de mercredi 13 courant. Les employés de commerce sont priés de se rendre, tous les soirs, à partir de 7 heures, à la Place d'Armes, autour du monument de Sidi-Brahim, lieu de concentration des manifestants. Les militants chargés d'assurer l'ordre dans les rangs seront munis d'une insigna portant la marque syndicale. Dimanche, Aime Lapeyrouse, bijoutier, à l'angle de la rue d'Arzew et du boulevard Séguin, constatait que deux paires de boucles d'oreilles d'une assez grande valeur avaient disparu de sa vitrine. Portant ses soupçons sur deux tirailleurs qui se trouvaient dans son magasin, peu de temps avant la disparition des bijoux, Mme Lapeyrouse