jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
(Union et).. 915 1. E et Pays-Bas 1229 6198 0 Raffineries 02: 50 0 1200 25 10 50 625 Pays-Bas 617 630 6 Terres Rouges, action 100 fr 403 404 2 1 1 Huiles de Pétrole. 214 1 214 312. 50 PTT 5% 1928. 474 475 Forges et Acieries Marine.. 393 3 349 Banque Régionale Internationale. 5000 5050 467 Égypte 5%.. 5 3 5 3 5 5 5 3 5.. 514 25 3 25 5 5 5 5.. 479 Crédit Commercial de France. 488.. 490 71 Autriche Int. B 1933-53. 713 715.. 205 Kuala Lumpur 7 5 N.C. Laotiens. 291 305.. Congo-Graudans. 525 525 1568 1875 Foncier de France 192 186 2455 Belgique 5% 448 2460 161 Lake View and Star 1 1 0 20 1 Assurances, générales, endommagements. 568.. 593. Métaux 2030 2040 ougr 6 1390 6 1450 187.. Lyonnais 1595 1605 1622 464 Égypte 5%, 1934 2482 2482 134 Langlaagte 133 50 1 33 Prévoyance Accidents. 29 31 sen elle-M aube luge. 6402 6402 ougrée-Marluiaye 13 50 1450 25 3~ 3~ 4~ '3.8 32~ 4 ~o~ 75 75 31 440 438 5S' 22 5dm~ 74 475 715 Rente Lyonnaise. 375 377 313 50 Serbie consolidé 4% 315 50 321 50 602 Main Reef 639 641 Prévoyance, Accidents 342 340 Sate et Mines 480 490 Crédit Franco-Canadien 3% 4060 50 22 3~ 3~ 4~ 6 50 780 780: 4~0., 945 40 3940: 3940: 3350: 3350 89 26 Société Générale Foncière 92 92 396 Turquie (Dette 751, 1933, 1st.) 395 399 169 50 Malacca, ordinaire 173 50 171 60 Banque Alsacienne Occidentale 780 780 Milles d'Anjou. 902.. 945.. Sucreries Égyptiennes 3940 3350 05.. société de crédit 50.. 198 50 210. 208 G' 3600 9 398 SU.. E.. O.. 3350.. 3350.. 20475. jouissance 20600..20700.. 167 Banque Nationale du Meilure.. 167 161 46 50 Mexicain Eagelé, ord., estampillée 47 75 47 2530 de Carmaux 519 590 6180 19050.. Parts de fondateur 19150..19400. 551 Ottoman 560 560 1219 Metchellin et Cie, 61 de part 1 2 15 OU M de eg. ou à 35 09 50 405 Bourse de Douanes. 653 677 1
321 50 602 Main Reef 639 641 Prévoyance, Accidents 342 340 Sate et Mines 480 490 Crédit Franco-Canadien 3% 4060 50 22 3~ 3~ 4~ 6 50 780 780: 4~0., 945 40 3940: 3940: 3350: 3350 89 26 Société Générale Foncière 92 92 396 Turquie (Dette 751, 1933, 1st.) 395 399 169 50 Malacca, ordinaire 173 50 171 60 Banque Alsacienne Occidentale 780 780 Milles d'Anjou. 902.. 945.. Sucreries Égyptiennes 3940 3350 05.. société de crédit 50.. 198 50 210. 208 G' 3600 9 398 SU.. E.. O.. 3350.. 3350.. 20475. jouissance 20600..20700.. 167 Banque Nationale du Meilure.. 167 161 46 50 Mexicain Eagelé, ord., estampillée 47 75 47 2530 de Carmaux 519 590 6180 19050.. Parts de fondateur 19150..19400. 551 Ottoman 560 560 1219 Metchellin et Cie, 61 de part 1 2 15 OU M de eg. ou à 35 09 50 405 Bourse de Douanes. 653 677 1 77'-EJ.~500' ~0:~d.tF~~yp~ 4634 4620' ~82':M! 185 50 187.. Madagascar. 395 40550 .53 677 ~S~ 805 s ~5=~ (25 dollars). 5 8750 6~6:.R~S~ 6 579 1650 ::o~ 1508 COULISSE comptant 79D 84 25 ons-Lits 87 25 87 60 056 Minière Grands Lacs 665 671 Crédit Industriel non lib. 290 292 Ber, priorité. 2350 2370 do 14 h. 3C 82 ::X'"d~40~ ~7 75. 3980.. pKfdps (dixième d'action) ordinaire. 4000 .4000. 703.. Moteurs Gnome et Rhône, A. 719 724 Crédit industriel non lib. 290 292 Bor. Portland. 2350 2370 <ie14tt.3C 5::S&amp;~?.~00-fr. 702 702: 830::M~e~°~~ 8400 8475 4?50~?a" i!~ S~ Crédit foncier d'Afrique: 433 434::Guérison: 25 2sS 695 Orléans, action 500 fr 702 702 8320 Arbed, parts sociale 8400 8475 141 50 DISTAAT.. i. 4 14 5 0 145 Société Civile et Pyrites. 255.. 245.. Mokta-el-Hadid, capital. 4780 4850 Foncier Égyptien, 10, parts. 8825 8860 404 "Chine-Yunnan 5M 526. 2825. 219, :2Î95: 246.. Ho~-e.-Hadid.cap.ta): 4780 4850 .FoncierEgypt,en,.0. parts. 8825 8850 Métral. 5-6: 402 402 Ea~ 2034 2.ÎO 4~3 S~ 4 2ÙI S S Crédit 560 Test-ton.?"?~ ~939 ~5~ ~-P. ;93?" 79 Métallurgie de Paris, act. 250. 892 892 2039 East Goldfield 2034 2010 493 New State Areas 484 490 Nancysisne de Crédit. 196 200
priorité. 2350 2370 do 14 h. 3C 82 ::X'"d~40~ ~7 75. 3980.. pKfdps (dixième d'action) ordinaire. 4000 .4000. 703.. Moteurs Gnome et Rhône, A. 719 724 Crédit industriel non lib. 290 292 Bor. Portland. 2350 2370 <ie14tt.3C 5::S&amp;~?.~00-fr. 702 702: 830::M~e~°~~ 8400 8475 4?50~?a" i!~ S~ Crédit foncier d'Afrique: 433 434::Guérison: 25 2sS 695 Orléans, action 500 fr 702 702 8320 Arbed, parts sociale 8400 8475 141 50 DISTAAT.. i. 4 14 5 0 145 Société Civile et Pyrites. 255.. 245.. Mokta-el-Hadid, capital. 4780 4850 Foncier Égyptien, 10, parts. 8825 8860 404 "Chine-Yunnan 5M 526. 2825. 219, :2Î95: 246.. Ho~-e.-Hadid.cap.ta): 4780 4850 .FoncierEgypt,en,.0. parts. 8825 8850 Métral. 5-6: 402 402 Ea~ 2034 2.ÎO 4~3 S~ 4 2ÙI S S Crédit 560 Test-ton.?"?~ ~939 ~5~ ~-P. ;93?" 79 Métallurgie de Paris, act. 250. 892 892 2039 East Goldfield 2034 2010 493 New State Areas 484 490 Nancysisne de Crédit. 196 200 Tehnsyl~aille 64 65 Bêtrôie d'Éclairagie. 165 167 Par~e~tr~.e.~ 625 '~7 '?79 ~79 50 <to8 Pé~ ,S Entreprise 318 ~±~ 357 374 ~ct~ 222 22~ 770 3316 Parisienne Electrique. 338 339 2 '1 7~ 7 '&gt;iDnteCgtillt. b.. 179 179 50 1108 perno2 i 1138 1 2 Union des Mines .135 138 Cotentin et Fougerêe 644 645 Gaz France-Solo 14 417 ::E=~ 767 :e~r~ 2549 ~.O~p!?. 322 S~ 2140 2 ::=.t~~ 762 742 4115) 2 ,2~ des), act.u 1357 ::643:: de t') 1615 4t8~po~a~re. 182 S 299.. g::&amp; 560., 2~0 126 ~0 1040 JOUSE. 1070 1070 D9D,. P~troflna. 602. 694 144 ,,0 ,il? la Tunisie. 146.. 4 guences-Aires~ .i. 420 435 Rtien èé 2140 i2o P Il e 131 16000 16400 845 Eaux et Électricité Indoch., cap. 863 853 6473 iidyai Ditch (101 d'action ordinaire) 16515 65i5 418 Putney Pitre, action 423 42 Maroc 410 400 part 4550 4550 Providence Belge. 16000 16400 642' 657.. 3840.. Amerstd.Rubber &lt;)0'act-oMtt). 3900 .3855. 246.. prek-Ch)ona~t. 257 254 M~oc. 4)0 400. part. 4550 4550 Providence Belge. 16000 16400 0 50p~O'B~th' n4B 'a'ri~568 '564 ~O Eie~Gen~ed.-),325 ,33~ ~a! ~M ?0 M 3! SO S~?e'pe:f:: i.. '?~ ~42 T?a~'a~n. '6.0 To~~Re~o? !~e. '??! K.~l.uissanc. 346 Électricité, Gaz dit
Cotentin et Fougerêe 644 645 Gaz France-Solo 14 417 ::E=~ 767 :e~r~ 2549 ~.O~p!?. 322 S~ 2140 2 ::=.t~~ 762 742 4115) 2 ,2~ des), act.u 1357 ::643:: de t') 1615 4t8~po~a~re. 182 S 299.. g::&amp; 560., 2~0 126 ~0 1040 JOUSE. 1070 1070 D9D,. P~troflna. 602. 694 144 ,,0 ,il? la Tunisie. 146.. 4 guences-Aires~ .i. 420 435 Rtien èé 2140 i2o P Il e 131 16000 16400 845 Eaux et Électricité Indoch., cap. 863 853 6473 iidyai Ditch (101 d'action ordinaire) 16515 65i5 418 Putney Pitre, action 423 42 Maroc 410 400 part 4550 4550 Providence Belge. 16000 16400 642' 657.. 3840.. Amerstd.Rubber &lt;)0'act-oMtt). 3900 .3855. 246.. prek-Ch)ona~t. 257 254 M~oc. 4)0 400. part. 4550 4550 Providence Belge. 16000 16400 0 50p~O'B~th' n4B 'a'ri~568 '564 ~O Eie~Gen~ed.-),325 ,33~ ~a! ~M ?0 M 3! SO S~?e'pe:f:: i.. '?~ ~42 T?a~'a~n. '6.0 To~~Re~o? !~e. '??! K.~l.uissanc. 346 Électricité, Gaz dit Nord 354 355 1000 Nésilé, action 500 florins. 10190.. 10190 138 50 Beau Autelope. 324.. 323 Tramways Indochine e. 680 101 ou0 1095. Hutchinson 1130 114 542 ~H~ d') 1325 '~?" 595. portunuesa de Tabacos. 596 0 .596. 612;. Robinson -6M 606' n~H~ (part, ), Q 305.a'!ttque(C~ Gêner). 330 5 Hutchinson. n30 n36 13J() xÉnergie Électr. du Littoral Médit~ 545 551 Portugaise de Tabacos ~596 612.. Robinson -6 -6M, -606 Docks Étr. Havre 942 942 Transports par Siège 587 599 Tuma t~h ca a. 1610 1511g ~0:eE~rd'~e~~ 300 305–– 542..s~.MetRaff.n.d~ypt. 849 849.. 230 S~T'R~er: 234 ~5:: Éas~~r~des, 1070"Î~~P~ 587 599 S~t~apHa.6. )935 -7e&amp;r ~6MBS Motrices dë~'Trny?ta..T'715. ,7t5. 24.25 Shanst. ;375 Eaux pour l'Étranger. 130 M9: ~n~ "R~n ° V~cAÎbiaWoise' 49~ 4~ 490 "T~'F'c't'i~'B' 4~ ~ntht~ ~n. 778-ShëH~r~p.,t: -735 ~787' Sr'mï~ 1503 ~oy~abn3sem'en~560 '588 cin~no~ 74 <~ 490 T.S.F. action B 495 498 clôture CÔIJLISgt'te~ÏiUÏ 1 urs de 14 h. 30 1 Shell-T, ,ransport.¡,Ó,, "85 787 AI? Compagnie de l'6 103 7b i. to5o 105 DSeri 1) btay ¡Établissements). 2 380 .3q7 Cercle de Molla Co.l~ 1,25!i t39::Ti~Mon: ~2 ~tur.COUH8SE Mrm. n5_ SnvaP~ 4.. i.. ~6 ~750 50; A!J:c3 '?05~L~ 387 .C~e~~aco.j2i9 tMS 424..Unoto d'Électricité. 428 426" ")" )42 50 S~merand
Hutchinson. n30 n36 13J() xÉnergie Électr. du Littoral Médit~ 545 551 Portugaise de Tabacos ~596 612.. Robinson -6 -6M, -606 Docks Étr. Havre 942 942 Transports par Siège 587 599 Tuma t~h ca a. 1610 1511g ~0:eE~rd'~e~~ 300 305–– 542..s~.MetRaff.n.d~ypt. 849 849.. 230 S~T'R~er: 234 ~5:: Éas~~r~des, 1070"Î~~P~ 587 599 S~t~apHa.6. )935 -7e&amp;r ~6MBS Motrices dë~'Trny?ta..T'715. ,7t5. 24.25 Shanst. ;375 Eaux pour l'Étranger. 130 M9: ~n~ "R~n ° V~cAÎbiaWoise' 49~ 4~ 490 "T~'F'c't'i~'B' 4~ ~ntht~ ~n. 778-ShëH~r~p.,t: -735 ~787' Sr'mï~ 1503 ~oy~abn3sem'en~560 '588 cin~no~ 74 <~ 490 T.S.F. action B 495 498 clôture CÔIJLISgt'te~ÏiUÏ 1 urs de 14 h. 30 1 Shell-T, ,ransport.¡,Ó,, "85 787 AI? Compagnie de l'6 103 7b i. to5o 105 DSeri 1) btay ¡Établissements). 2 380 .3q7 Cercle de Molla Co.l~ 1,25!i t39::Ti~Mon: ~2 ~tur.COUH8SE Mrm. n5_ SnvaP~ 4.. i.. ~6 ~750 50; A!J:c3 '?05~L~ 387 .C~e~~aco.j2i9 tMS 424..Unoto d'Électricité. 428 426" ")" )42 50 S~merand Jack. ,4t5[, àà ,4050 50 Eclairage et Force. 472 Mstn)eheCusBn)er.ord)n.2))5 428"~et~~°~4~ 2975~.a.n5~ 3, 30 .305'°S&amp; 2ep 50 267 Énergie et Éclairage S' ~-MP'5 55 o 428 Gaz et Eaux 433 433 26 50 -3. 27527 2 2019 S callie et_ a 2007 2 oo g Électricité Él 1, et le Gaz du Nord. part 4460 600 Français 1255 1316 LES CHANGES A PARIS 1 433 1 5 ~=~ :5T~ 2b07 2000 part 445-0 4 :p= 1255 LES CHANGES A PARIS 709 Forges et Acieries Nord et Est. 703 720 98 25 6 oo (bOn, S). 103.. 102,. 61 75 Électricité Paris, part ?4~o 995b Indochine 401 414 DEVISES Prévu. cl6t.IDer. cours 1225 iC~i 1232 1225 582 Actualité 587 590 143 Terres Rouges 1 00r de part). 1.. 147 147 50 sêlqe, art 2 1 1299 Poliet et Choiseul, part. ~.i 4375 4350 DEVISES prévu. clati mer. com .0~ Énergie 785 788 465 S~ torp S.. i~; BSS' ~Énergie 202 4~ 4~ 1047 Schneider et Cie (Creusot 1070 1070 259 30 Areas (Gouvernement) 264 264 50 '281 Transvaal Land. 280 50 290 50 Énergie Électr. (Centre d')~. 512 COTY 197i 195 Londres (1 livre sterling) 178 27 178 27 58 =-~
Gaz du Nord. part 4460 600 Français 1255 1316 LES CHANGES A PARIS 1 433 1 5 ~=~ :5T~ 2b07 2000 part 445-0 4 :p= 1255 LES CHANGES A PARIS 709 Forges et Acieries Nord et Est. 703 720 98 25 6 oo (bOn, S). 103.. 102,. 61 75 Électricité Paris, part ?4~o 995b Indochine 401 414 DEVISES Prévu. cl6t.IDer. cours 1225 iC~i 1232 1225 582 Actualité 587 590 143 Terres Rouges 1 00r de part). 1.. 147 147 50 sêlqe, art 2 1 1299 Poliet et Choiseul, part. ~.i 4375 4350 DEVISES prévu. clati mer. com .0~ Énergie 785 788 465 S~ torp S.. i~; BSS' ~Énergie 202 4~ 4~ 1047 Schneider et Cie (Creusot 1070 1070 259 30 Areas (Gouvernement) 264 264 50 '281 Transvaal Land. 280 50 290 50 Énergie Électr. (Centre d')~. 512 COTY 197i 195 Londres (1 livre sterling) 178 27 178 27 58 =-~ et Laminoirs du 636~ ES J J ° SS~ ° ~re 9 9 268 270 ~dref.er~ ~827 n~7 M<0..charbonn.duTon)&lt;)n. 230 236 253 Barcelona Tracciante !Tuh~ ~?~i. ~S ~~3° 50 Énergie du Sàïxe. 630 9 632 ~e~'B's'ordfinaire" 'New-York(tOOdoHars). 3586..3586.. 2210 Charbonn. du Tonkin 2130 2160 253 Barcelona Tracciante 251 258 117 Tubize, Privilégiée--él 119 122 Énergie-Lumière, ordinaire. i~ 195 204 A eu ce Havas. 444 441 Belgique (100 belges) è. 609 1É 6t)g 87 281 Mines de Courrières. 235 235 534 18rakpan 535 $31 ~579 Union Minière Haut-Kat., part. ~895 ~950 Force Motrice du Haut-Rhin 350 350 Air Liquide, part 3835 3916 Hollande (100 florins). _esetas) 1989 207 75 25 199 420 de Mariée 426 428 329 Brasserie Quilau 335 340 2045 Vieille Montagne. 2095 2 05 du Rhône 440 446 Crédits Français. 310 Italie (100 lires) .188 70 182 75 498 -Vicoigne, Naux, Droc.iii 5b~ 510 882 British American Tobacco .é886 $86 291 Vins et Spiritueux (Hellénique). 292 291 de la Vienne. 281 281 part, 1 rend 82 No (100 couronnes) 895 ;i 897 50 S:H~ N-. ~K~ origine. S~S! S~ !:S'SS.S&amp; s~ i~ SS:'M. ? S:°S,°.'i! 597 Nickel (Le), se loh 250 ft 601 608 ¡. 568 Cattodé.~ 571
Tubize, Privilégiée--él 119 122 Énergie-Lumière, ordinaire. i~ 195 204 A eu ce Havas. 444 441 Belgique (100 belges) è. 609 1É 6t)g 87 281 Mines de Courrières. 235 235 534 18rakpan 535 $31 ~579 Union Minière Haut-Kat., part. ~895 ~950 Force Motrice du Haut-Rhin 350 350 Air Liquide, part 3835 3916 Hollande (100 florins). _esetas) 1989 207 75 25 199 420 de Mariée 426 428 329 Brasserie Quilau 335 340 2045 Vieille Montagne. 2095 2 05 du Rhône 440 446 Crédits Français. 310 Italie (100 lires) .188 70 182 75 498 -Vicoigne, Naux, Droc.iii 5b~ 510 882 British American Tobacco .é886 $86 291 Vins et Spiritueux (Hellénique). 292 291 de la Vienne. 281 281 part, 1 rend 82 No (100 couronnes) 895 ;i 897 50 S:H~ N-. ~K~ origine. S~S! S~ !:S'SS.S&amp; s~ i~ SS:'M. ? S:°S,°.'i! 597 Nickel (Le), se loh 250 ft 601 608 ¡. 568 Cattodé.~ 571 674 495 West Springs .99 482 Industrie Électr. (Sté Centr.)~ 466 468 Suède (100 couronnés). 918 334 Penarroya 338 M. H..M. S: .1: ~i;SS;S" FEUILLETON DU JOURNAL DES DÉBATS des 20 et 21 janvier [12] Chausse-Lièvre PAR Geneviève DALË Quelle affreuse nuit nous avons passée sur la paille à moitié pourrie du dortoir où l'on accédait par trois marches branlantes. Les fourmis à longues pattes couraient sur nos jambes nues, des cafards descendaient le long des poutres au rez-de-chaussée (si l'on peut dire), des souris grignotaient les restes d'une boîte de conserves. A deux heures du matin, Gabriel se retournant pour la cinq centième fois, m'a demandé d'un ton furieux Comment les garçons peuvent-ils dormir sur ces planches, au milieu de toutes ces bêtes ? Je ne sais pas, chérie Moi non plus, dit Paulette. 1 J'ai proposé une excursion à la belle étoile, et nous sommes parties dans la nuit redevenue claire. 1 Une semaine plus tard, Henry me demandait d'être sa femme. Paulette quittait Chausse-Lièvre et Pierre, son fiancé, l'accompagnait chez ses parents. Sur le quai, je me suis penchée, et j'ai dit tout bas à mon frère Il me semble que cette "pimbêche" ne te déplaît pas
pourrie du dortoir où l'on accédait par trois marches branlantes. Les fourmis à longues pattes couraient sur nos jambes nues, des cafards descendaient le long des poutres au rez-de-chaussée (si l'on peut dire), des souris grignotaient les restes d'une boîte de conserves. A deux heures du matin, Gabriel se retournant pour la cinq centième fois, m'a demandé d'un ton furieux Comment les garçons peuvent-ils dormir sur ces planches, au milieu de toutes ces bêtes ? Je ne sais pas, chérie Moi non plus, dit Paulette. 1 J'ai proposé une excursion à la belle étoile, et nous sommes parties dans la nuit redevenue claire. 1 Une semaine plus tard, Henry me demandait d'être sa femme. Paulette quittait Chausse-Lièvre et Pierre, son fiancé, l'accompagnait chez ses parents. Sur le quai, je me suis penchée, et j'ai dit tout bas à mon frère Il me semble que cette "pimbêche" ne te déplaît pas trop ? Rougissant de colère, il m'a pincé le bras, sournoisement. Nous nous marierons dans deux ans, quand Pierre aurait fait son service, me cria Paulette, radieuse, au moment où le train s'ébranlait. 24 juillet. Mon cœur bat vite, très vite ces lettres montent et descendent je veux enfin raconter mes fiançailles. Malgré les supplications d'Henry, mes beaux-parents ont tenu à formuler la demande selon l'étiquette, rigoureusement observée dans leur famille. Embusquées derrière le volet de ma chambre, nous guettions, Gaby et moi, l'arrivée de la voiture. Elle apparut, à midi précis, au tournant de l'allee des Colonnes. Ils avaient loué le landau qui sert pour le mariage et les enterrements. Le vieux père Saturnin, rigide sur son siège, arbore la livrée vert bouteille des grands jours. Deux chevaux gris, fraîchement étrillés, les oreilles coquettement ornées d'une rose rouge, s'arrêtent devant les marches du perron, avec un tintamarre de grelots. Sur la banquette arrière, je vois mes futurs beaux-parents. "Elle", très raide, vêtue d'une robe noire, en satin broché, avec le manteau assorti, garni de ruches, et coiffée d'une capote sur laquelle se dresse une aigrette; Elle descend majestueusement. "Lui", très vieille France, avec son col haut, sa redingote, son
mes fiançailles. Malgré les supplications d'Henry, mes beaux-parents ont tenu à formuler la demande selon l'étiquette, rigoureusement observée dans leur famille. Embusquées derrière le volet de ma chambre, nous guettions, Gaby et moi, l'arrivée de la voiture. Elle apparut, à midi précis, au tournant de l'allee des Colonnes. Ils avaient loué le landau qui sert pour le mariage et les enterrements. Le vieux père Saturnin, rigide sur son siège, arbore la livrée vert bouteille des grands jours. Deux chevaux gris, fraîchement étrillés, les oreilles coquettement ornées d'une rose rouge, s'arrêtent devant les marches du perron, avec un tintamarre de grelots. Sur la banquette arrière, je vois mes futurs beaux-parents. "Elle", très raide, vêtue d'une robe noire, en satin broché, avec le manteau assorti, garni de ruches, et coiffée d'une capote sur laquelle se dresse une aigrette; Elle descend majestueusement. "Lui", très vieille France, avec son col haut, sa redingote, son gibus et ses gants bien frais. En face d'eux, mon fiancé est assis l'air extrêmement mal à l'aise, une serbie de neige dans les bras. Je ris aux larmes. Gabrielle, je ne pourrai jamais garder mon sérieux. Moi, pas davantage, affirme ma cousine, s'écriant sur un faux accent. Néanmoins, pour ne pas trahir mes sentiments intimes, je fis au salon une entrée assez digne. Cette attitude modeste me vaut un regard étonné d'Henry et la sympathie de ma future belle-mère. Elle a pour moi un mot aimable et m'embrasse sur le front. Tine s'est surpassée pour l'exécution du déjeuner; Après les liqueurs, mes parents font les honneurs de la propriété et de la "plantation". On n'avait pas idée, à Tourcoing, de ces fruits merveilleux, orgueil de Tine, des cèdres centenaires, des montagnes boisées et du ciel bleu violet. Ils se sont montrés enthousiastes, du moins autant qu'ils peuvent le paraître. Après goûter, où l'on servit des bugnes, spécialité de Liëtte et du sirop de framboise, ils sont remontés en voiture. Le père Saturnin, très congestionné, bouffonne sa veste avec peine, reprend place sur son siège et fouette ses chevaux dont les rosés se fanent. Par habitude, grand-mère répète "N'allez pas
ne pas trahir mes sentiments intimes, je fis au salon une entrée assez digne. Cette attitude modeste me vaut un regard étonné d'Henry et la sympathie de ma future belle-mère. Elle a pour moi un mot aimable et m'embrasse sur le front. Tine s'est surpassée pour l'exécution du déjeuner; Après les liqueurs, mes parents font les honneurs de la propriété et de la "plantation". On n'avait pas idée, à Tourcoing, de ces fruits merveilleux, orgueil de Tine, des cèdres centenaires, des montagnes boisées et du ciel bleu violet. Ils se sont montrés enthousiastes, du moins autant qu'ils peuvent le paraître. Après goûter, où l'on servit des bugnes, spécialité de Liëtte et du sirop de framboise, ils sont remontés en voiture. Le père Saturnin, très congestionné, bouffonne sa veste avec peine, reprend place sur son siège et fouette ses chevaux dont les rosés se fanent. Par habitude, grand-mère répète "N'allez pas trop vite." Ça risque pas rien; Eh bien voilà depuis soixante ans que je conduis, j'ai jamais point eu d'accident. Les bêtes filent au trot. Henry esquisse le geste d'un baiser. Mon beau-père m'adresse un signe amical et je suis des yeux l'aigrette de ma belle-mère qui s'agite à la moindre brise. Rue des Sources, décembre 1918. La roue du destin a tourné. En feuilletant ces pages, retrouvées après le déménagement, j'ai revécu toute ma vie d'enfant et de jeune fille. Jacqueline dort dans son berceau en attendant qu'elle s'éveille, je laisse courir ma plume au hasard de mes souvenirs. Je suis à la veille de mon mariage. (À grand-mère, assise près de mon lit, égrènant un chapelet, pendant que je tresse mes cheveux elle me borde, puis elle me dit: Demain, ma petite mie, tu auras un mari à tes côtés. Oui, grand-mère. Et elle tousse légèrement: Il faudra toujours bien te conduire dans la vie, mon enfant. Oui, grand-mère. À un doigt qui tremble un peu, selon une très ancienne habitude, elle dessine une croix sur mon front, se penche vers moi, balbutie: Madeleine, ma chérie, je voulais te dire, t'expliquer qu'un époux n'est pas un père. Bien,
moindre brise. Rue des Sources, décembre 1918. La roue du destin a tourné. En feuilletant ces pages, retrouvées après le déménagement, j'ai revécu toute ma vie d'enfant et de jeune fille. Jacqueline dort dans son berceau en attendant qu'elle s'éveille, je laisse courir ma plume au hasard de mes souvenirs. Je suis à la veille de mon mariage. (À grand-mère, assise près de mon lit, égrènant un chapelet, pendant que je tresse mes cheveux elle me borde, puis elle me dit: Demain, ma petite mie, tu auras un mari à tes côtés. Oui, grand-mère. Et elle tousse légèrement: Il faudra toujours bien te conduire dans la vie, mon enfant. Oui, grand-mère. À un doigt qui tremble un peu, selon une très ancienne habitude, elle dessine une croix sur mon front, se penche vers moi, balbutie: Madeleine, ma chérie, je voulais te dire, t'expliquer qu'un époux n'est pas un père. Bien, grand-mère. Elle pousse un soupir de soulagement, m'embrasse et me souhaite le bonsoir. La cérémonie devait avoir lieu à onze heures. Le lendemain, Tine entrait dans ma chambre avec un grand broc d'eau chaude. Il est six heures, mon petit c'est la dernière fois que je te réveille. Qui, Tine? Viens que je t'embrasse. Dites que sans toi je serais peut-être la femme de cet horrible avocat. Elle rit. Quelque chose veux-tu ? J'avais envié de me marier, bien sûr, mais ce n'était pas une raison pour épouser le premier chien-bouchon que tu rencontrerais. Une cloche danse, au fond de ses prunes éclairées, elle joint ses mains ridées et me raconte: À cinquante ans, j'ai trouvé un gant. Jean prenait pour mon pécule et je ne voulais pas passer le "restant" de mes jours à soigner ses rhumatismes. J'y ai répondu que je préférais mourir dans votre famille. Allons, je vais t'aider à t'habiller. À sept heures, je fus confiée à la coiffeuse. Tout en me frisant, elle me débitait des plaisanteries dont elle était la pute à rire. À huit heures, je passais entre les mains de la couturière à neuf, j'étais prête. Pour ne pas froisser ma robe,
Viens que je t'embrasse. Dites que sans toi je serais peut-être la femme de cet horrible avocat. Elle rit. Quelque chose veux-tu ? J'avais envié de me marier, bien sûr, mais ce n'était pas une raison pour épouser le premier chien-bouchon que tu rencontrerais. Une cloche danse, au fond de ses prunes éclairées, elle joint ses mains ridées et me raconte: À cinquante ans, j'ai trouvé un gant. Jean prenait pour mon pécule et je ne voulais pas passer le "restant" de mes jours à soigner ses rhumatismes. J'y ai répondu que je préférais mourir dans votre famille. Allons, je vais t'aider à t'habiller. À sept heures, je fus confiée à la coiffeuse. Tout en me frisant, elle me débitait des plaisanteries dont elle était la pute à rire. À huit heures, je passais entre les mains de la couturière à neuf, j'étais prête. Pour ne pas froisser ma robe, on m'assied sur un tabouret de piano où les invités viennent me contempler comme une bête curieuse. J'ai des crampes dans les jambes, le dos courbatu, et lorsque la voiture arrive, je pleure, non d'émotion mais d'excitation! Le ban et l'arrière-banc de la famille assistent à mon mariage. Des gens absolument inconnus m'appellent "ma cousine" m'embrassent avec passion, me piquent avec leur barbe mal rasée. Devant leur nombre effarant, je baisse mon voile ils le déchirent et ne cessent pas leurs avances. Grâce à eux, je garde de cette journée et du repos une impression de cauchemar. Quand le père Saturnin, sanglé dans sa vraie vert-bouteille, surgit dans l'allée des colonnes, avec ses chevaux et son landau pour nous conduire au train d'Italie, je remercie Dieu de m'envoyer un sauveur. Rue des Sources, décembre 1918. Après notre voyage de noces, j'évoque le joyeux retour à Chausse-Lièvre où nous venions passer une semaine avant de partir pour Douai. À cinq heures, assis sous la véranda, nous parlons de Venise devant la salle à manger, Tine chante, en raccommodant des bas. Liëtte va et vient, arrosant les pots d'orangers. Soudain, les cloches d'Aix, de Tresserve, de Mouzy, de Clairvaux se mettent à