jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
et bien nuancé, ainsi que l'élégante simplicité de sa mise. Quant au comique, il n'en parlons pas, tout le monde le connaît et, malgré une grippe, il s'est dimanche, surpassé; nous ne pouvons dire autrement que nous avons préféré dans son répertoire. Il nous a fait passer de bons moments, et il peut dormir content dans sa couverture, dans sa préfecture. Ah non, dans sa préfecture. Remercions vivement l'Étoile Sabolienne et surtout M. l'abbé Briand, qui a su réussir un si agréable programme. Remercions le centre d'instruction Physique du Mans, et particulièrement M. le capitaine Fischmeister. Qu'il ne regrette pas son dérangement et sa fatigue! Tous les jeunes gens de VES. lui prouveront qu'il n'a pas perdu son temps, et l'an prochain, aux épreuves du Mans en BJME. L'É.S. sera aux toutes premières places. Nissam le Sabolien. SERVICE PHARMACEUTIQUE. Le service pharmaceutique sera assuré le dimanche 10 février par M. Coquet, place Quaiault. NOS TIRAGES AU SORT. Nous avons le plaisir de compter parmi les heureux laquants du tirage au sort de l'Éclair du 6 février, un de nos compatriotes, M. Théophile Hédin, propriétaire, avenue de Sablé, que nous avons plu voir, ovnant du cadeau dont il a bénéficié. LES EPAVES. Perdu: Un portefeuille noir de cuir contenant 800 francs. Une paire de lunettes. Un porte-monnaie contenant une certaine somme. Trouvé: Une enveloppe contenant une somme assez importante. Un trousseau de quatre clés. Un chapelet noir dans un étui de cuir jaune. Ayant perdu. la boule, il faudrait perdre la vie Ces jours derniers, une grande partie de boules, véritable championnat, était disputée sous les grands arbres de la promenade séparant le port de la rue du Commerce. Les joueurs étaient nombreux, des as pour la plupart. Le maître » ou » cochonnet était entouré de boules. Pas moyen de se placer. L'un des boulistes n'hésita pas pour écarter le jeu, il lança violemment sa boule. Celle-ci dévia et prit le chemin du port. Sportsman accompli, le joueur piqua un cent mètres et allait saisir la boule qu'il avait perdue au sens propre de l'expression lorsque celle-ci tomba à l'eau.
EPAVES. Perdu: Un portefeuille noir de cuir contenant 800 francs. Une paire de lunettes. Un porte-monnaie contenant une certaine somme. Trouvé: Une enveloppe contenant une somme assez importante. Un trousseau de quatre clés. Un chapelet noir dans un étui de cuir jaune. Ayant perdu. la boule, il faudrait perdre la vie Ces jours derniers, une grande partie de boules, véritable championnat, était disputée sous les grands arbres de la promenade séparant le port de la rue du Commerce. Les joueurs étaient nombreux, des as pour la plupart. Le maître » ou » cochonnet était entouré de boules. Pas moyen de se placer. L'un des boulistes n'hésita pas pour écarter le jeu, il lança violemment sa boule. Celle-ci dévia et prit le chemin du port. Sportsman accompli, le joueur piqua un cent mètres et allait saisir la boule qu'il avait perdue au sens propre de l'expression lorsque celle-ci tomba à l'eau. Emporté par son élan, le bouliste fit dans le port un plongeon plus inquiétant que gracieux. Fort heureusement, un douanier se trouvait là qui tendit au naufragé sa ligne Brunel il put s'en saisir et se maintint au-dessus de l'eau jusqu'au moment de se laisser choir dans l'embarcation d'un batelier qui avait fait force de rames vers lui. Notre bouliste en a été quitte pour un bain forcé. Sa réputation est maintenant considérable. LE CONGRÈS DE LA FÉDÉRATION RÉPUBLICAINE L'autre matin, à Auray, s'est tenu un congrès de la Fédération Républicaine Indépendante du Morbihan, préparatoire aux prochaines élections législatives. M. le sénateur Lamy, vice-président de la Fédération, présidait, assisté de MM. le sénateur Guillois et les députés Sévène et Robic, et des membres du bureau. M. Lamy donna lecture d'une lettre de M. Guillois, invoquant les raisons qui l'obligent, malgré les plus pressantes sollicitations, à se retirer de la politique militante. « En quittant cette fonction, écrit-il, à laquelle m'a maintenu depuis onze ans la confiance de mes collègues, que je remercie avec une profonde émotion de leur affectueux concours, je me plais à déclarer hautement que je n'ai jamais eu qu'à me louer de l'unité de vues politiques qui
qui avait fait force de rames vers lui. Notre bouliste en a été quitte pour un bain forcé. Sa réputation est maintenant considérable. LE CONGRÈS DE LA FÉDÉRATION RÉPUBLICAINE L'autre matin, à Auray, s'est tenu un congrès de la Fédération Républicaine Indépendante du Morbihan, préparatoire aux prochaines élections législatives. M. le sénateur Lamy, vice-président de la Fédération, présidait, assisté de MM. le sénateur Guillois et les députés Sévène et Robic, et des membres du bureau. M. Lamy donna lecture d'une lettre de M. Guillois, invoquant les raisons qui l'obligent, malgré les plus pressantes sollicitations, à se retirer de la politique militante. « En quittant cette fonction, écrit-il, à laquelle m'a maintenu depuis onze ans la confiance de mes collègues, que je remercie avec une profonde émotion de leur affectueux concours, je me plais à déclarer hautement que je n'ai jamais eu qu'à me louer de l'unité de vues politiques qui a constamment régné au sein de notre Comité directeur. Je ne doute pas qu'à l'avenir comme dans le passé, surtout au lendemain des élections sénatoriales où notre grand parti républicain a su si vaillamment conquérir en pleine Indépendance sa place au soleil, entre les partis extrêmes de droite et de gauche, notre Fédération ne continue sa marche inflexible vers le progrès, solidement établie sur le terrain républicain et irrébüsalement fidèle à son idéal de liberté dans la démocratie. » L'Assemblée regretta l'inexorable décision du fondateur de la Fédération, et elle acclama M. Guilloteaux comme son président honoraire. À l'unanimité, M. le sénateur Lamy fut élu président de la Fédération Républicaine. Le congrès examina ensuite de nombreuses propositions de candidatures. Parmi elles furent renouvelées celles de MM. Sévène et Robic et furent envisagées celles de MM. Violle, avocat à Vannes, Rodel, industriel à Quimperlé, Cadic, cultivateur-exploitant à Noyal-Ponivy, etc. Un banquet servi à l'hôtel de la Poste termina le congrès. Au dessert MM. Lamy, Guillois et Sévène prononcèrent quelques paroles de remerciements et de confiance dans les succès futurs de la Fédération Républicaine. HÔTELiers, RESTAURATEURS SI vous souhaitez augmenter votre clientèle, faites paraître l'ITINÉRAIRE DE LA VISITE PASTORALE Voici l'itinéraire de
gauche, notre Fédération ne continue sa marche inflexible vers le progrès, solidement établie sur le terrain républicain et irrébüsalement fidèle à son idéal de liberté dans la démocratie. » L'Assemblée regretta l'inexorable décision du fondateur de la Fédération, et elle acclama M. Guilloteaux comme son président honoraire. À l'unanimité, M. le sénateur Lamy fut élu président de la Fédération Républicaine. Le congrès examina ensuite de nombreuses propositions de candidatures. Parmi elles furent renouvelées celles de MM. Sévène et Robic et furent envisagées celles de MM. Violle, avocat à Vannes, Rodel, industriel à Quimperlé, Cadic, cultivateur-exploitant à Noyal-Ponivy, etc. Un banquet servi à l'hôtel de la Poste termina le congrès. Au dessert MM. Lamy, Guillois et Sévène prononcèrent quelques paroles de remerciements et de confiance dans les succès futurs de la Fédération Républicaine. HÔTELiers, RESTAURATEURS SI vous souhaitez augmenter votre clientèle, faites paraître l'ITINÉRAIRE DE LA VISITE PASTORALE Voici l'itinéraire de la visite pastorale de 1914 Dimanche 5 avril. Soir Quentambert. Jeudi 8 mai. Matin Plaudren soir Montreuil. Vendredi 9 mai. Matin Grand-Champ (Locmaria); soir Colpo. Dimanche 11 mai. Matin Locqueltas. Lundi 12 mai. Matin Rochefort soir Pluherne Mardi 13 mai. Matin Malansac soir Saint-Grave. Mercredi 14 mai. Matin Saint-Jacut soir Saint-Perreux, Saint-Vincent. Jeudi 15 mai. Matin La Vraie-Croix (Larré) soir Saint-Nolff. Dimanche 18 mai. Matin Limerzel soir Caden (Saint-Gorgon). Lundi 19 mai. Matin Allaire; soir Saint-Jean-la-Plerie. Mardi 20 mai. Matin Béganne soir Rieux. Mercredi 21 mai. Matin Saint-Congard, Saint-Martin soir Peillen. Jeudi 22 mai. Matin Glénac (Cournon); soir Les Fongerets. Dimanche 25 mai. Soir Péaule (Le Guerno). Lundi 26 mai. Matin Marzan soir Arzal. Mardi 27 mai. Matin Billiers soir Muzillac. Mercredi 28 mai. Matin Noyal-Muzillac; soir Berne (Laurach). Jeudi 29 mai. Matin Collège Saint-François-Xavier. Vendredi 30 mai. Soir Séné. Dimanche 1er juin. Matin La Rohanne Bernard soir Pénestin. Lundi 2 juin. Matin Ferec (Camors) soir Saint-Dolay Mardi 3 juin. Matin Théhillac soir Nivillac. Mercredi 4 juin. Matin Ambon soir Damgan (Penestin). Jeudi 5 juin. Matin Surzur (La Trinité) soir Theix (Le Gorvello). Vendredi 6 juin. Matin Treffrin, Salignac. Dimanche 8 juin. Soir Brandivy. Lundi 9 juin. Soir Pléren Mardi
Saint-Perreux, Saint-Vincent. Jeudi 15 mai. Matin La Vraie-Croix (Larré) soir Saint-Nolff. Dimanche 18 mai. Matin Limerzel soir Caden (Saint-Gorgon). Lundi 19 mai. Matin Allaire; soir Saint-Jean-la-Plerie. Mardi 20 mai. Matin Béganne soir Rieux. Mercredi 21 mai. Matin Saint-Congard, Saint-Martin soir Peillen. Jeudi 22 mai. Matin Glénac (Cournon); soir Les Fongerets. Dimanche 25 mai. Soir Péaule (Le Guerno). Lundi 26 mai. Matin Marzan soir Arzal. Mardi 27 mai. Matin Billiers soir Muzillac. Mercredi 28 mai. Matin Noyal-Muzillac; soir Berne (Laurach). Jeudi 29 mai. Matin Collège Saint-François-Xavier. Vendredi 30 mai. Soir Séné. Dimanche 1er juin. Matin La Rohanne Bernard soir Pénestin. Lundi 2 juin. Matin Ferec (Camors) soir Saint-Dolay Mardi 3 juin. Matin Théhillac soir Nivillac. Mercredi 4 juin. Matin Ambon soir Damgan (Penestin). Jeudi 5 juin. Matin Surzur (La Trinité) soir Theix (Le Gorvello). Vendredi 6 juin. Matin Treffrin, Salignac. Dimanche 8 juin. Soir Brandivy. Lundi 9 juin. Soir Pléren Mardi 10 juin. Matin Arraden; soir Baden (Larmor-Baden). Mercredi 11 juin Matin Saint-Avé soir Plescop (Méennec). Vendredi 13 juin. Matin Kervignac soir Trédion Samedi 14 juin. Matin Molac (« cours » Molac) soir Pleumartin. Dimanche 15 juin. Matin Quimper (La Fontaine); soir Carentoir. Lundi 16 juin. Matin Saint-Nicolas Mardi 17 juin. La Gaillarde (La Chapelle). Jeudi 18 juin. Matin La Garenne. Samedi 20 juin Matin Saint-Armé. Saint-Gildas soir Le Tôt-du-Parc, La Dimanche 21 juin. Matin Sarzeau soir Brillac Lundi 22 juin. Matin Arzon soir Mardi 23 juin. Matin d'Arradon Mercredi 24 juin. Matin lie aux Moines. LA SAISON LYRIQUE C'est aujourd'hui vendredi, à 30 h., qu'aura lieu le grand gala lyrique, dans la salle de l'Universel-Cinéma, rue Pasteur La tournée Charnay donnera Carmen, l'opéra-comique en 2 actes, de Bizet. Grand orchestre et chœurs. Mlle Charney, de l'Opéra Comique interprétera le rôle de Carmen. Décors du talentueux directeur-propriétaire de l'Universel-Cinéma, M. Damidot. Vous êtes certains que la tournée Charnay nous reviendra encore après cette représentation au gala qui aura sans nul doute le succès des précédentes. MATINÉES &amp; SOIRÉES Au THÉÂTRE MUNICIPAL. Le lundi 25 février Terre Inhumaine, chef-d'œuvre de M. François de Curel, de l'Académie Française. Le représentation de cette œuvre
La Gaillarde (La Chapelle). Jeudi 18 juin. Matin La Garenne. Samedi 20 juin Matin Saint-Armé. Saint-Gildas soir Le Tôt-du-Parc, La Dimanche 21 juin. Matin Sarzeau soir Brillac Lundi 22 juin. Matin Arzon soir Mardi 23 juin. Matin d'Arradon Mercredi 24 juin. Matin lie aux Moines. LA SAISON LYRIQUE C'est aujourd'hui vendredi, à 30 h., qu'aura lieu le grand gala lyrique, dans la salle de l'Universel-Cinéma, rue Pasteur La tournée Charnay donnera Carmen, l'opéra-comique en 2 actes, de Bizet. Grand orchestre et chœurs. Mlle Charney, de l'Opéra Comique interprétera le rôle de Carmen. Décors du talentueux directeur-propriétaire de l'Universel-Cinéma, M. Damidot. Vous êtes certains que la tournée Charnay nous reviendra encore après cette représentation au gala qui aura sans nul doute le succès des précédentes. MATINÉES &amp; SOIRÉES Au THÉÂTRE MUNICIPAL. Le lundi 25 février Terre Inhumaine, chef-d'œuvre de M. François de Curel, de l'Académie Française. Le représentation de cette œuvre magnifique par la tournée Baret fera sensation à Vannes. À l'Universel Cinéma, rue Pasteur. On annonce pour le mercredi 13 février, Tristan et Isolde. Ce drame filmé au grand spectacle. tiré de la célèbre légende du XIIe siècle, d'après le roman de M. J. Bédier, de l'Académie Française, n'a pas demandé moins de 2 ans de travail et coûté près de 4 millions. Son succès à Paris a été formidable. FRAPPE DE CONGESTION SUR LA RUE. Hier après-midi, vers 4 heures, M. Bonnoël, qui revenait de promenade, en compagnie de sa femme, s'est affaissé subitement, rue Billault. Transporté chez M. Chauvelot, marchand de chaussures, il reçut aussitôt les soins du docteur Colas-Pelletier. Malgré les efforts de l'éminent praticien pour le sauver, M. Borne succomba peu après, à une congestion cérébrale. M. Borne était un vieux Vannetais qui, après une quinzaine d'années d'absence, était revenu à Vannes, où il habitait 1. rue des Chamoines. Il était âgé de 72 ans. À sa veuve, L'Ouest-Eclair offre ses vives condoléances. COLLISION DE VOITURES. Rue du Moalin, les voitures de MM. Davalo et Le Gohlès sont entrées en collision. Il n'y a pas eu d'accident de personne. L'un des chevaux a été blessé et
demandé moins de 2 ans de travail et coûté près de 4 millions. Son succès à Paris a été formidable. FRAPPE DE CONGESTION SUR LA RUE. Hier après-midi, vers 4 heures, M. Bonnoël, qui revenait de promenade, en compagnie de sa femme, s'est affaissé subitement, rue Billault. Transporté chez M. Chauvelot, marchand de chaussures, il reçut aussitôt les soins du docteur Colas-Pelletier. Malgré les efforts de l'éminent praticien pour le sauver, M. Borne succomba peu après, à une congestion cérébrale. M. Borne était un vieux Vannetais qui, après une quinzaine d'années d'absence, était revenu à Vannes, où il habitait 1. rue des Chamoines. Il était âgé de 72 ans. À sa veuve, L'Ouest-Eclair offre ses vives condoléances. COLLISION DE VOITURES. Rue du Moalin, les voitures de MM. Davalo et Le Gohlès sont entrées en collision. Il n'y a pas eu d'accident de personne. L'un des chevaux a été blessé et les brancards des voitures ont été fortement endommagés. EXAMEN DES BOURSES DANS LES LYCÉES, COLLÈGES, ETC. Les examens du certificat d'aptitude aux bourses dans les Lycées, Collèges et cours secondaires s'ouvriront dans tous les départements le 10 avril 1924 pour les jeunes gens et le 10 mai pour les jeunes filles. Les inscriptions seront reçues du 25 février au 25 mars prochain, à la préfecture de la résidence des familles. Pour renseignements complémentaires, s'adresser à la préfecture du Morbihan, 2e division, 30 bureau. À PROPOS DE NOS ROUTES. Un arrêté préfectoral a été pris concernant le chargement des véhicules circulant sur la portion du chemin comprise entre le chemin V. O. n° 3 de Locoalto-Mendon et la route nationale n° 165. Considérant qu'il est indispensable, pour assurer la possibilité et la sécurité de la circulation sur le chemin de grande communication n° 16, de réglementer le chargement des véhicules qui l'empruntent dans la portion désignée ci-dessus, l'arrête pendant 3 mois à partir du présent arrêté, la charge utile que pourront transporter les véhicules dans cette portion de chemin ne devra à aucun moment excéder 1.000 kilogrammes par essieu. Le chargement cylindré dans la partie comprise entre 2 kilomètres 200 et
filles. Les inscriptions seront reçues du 25 février au 25 mars prochain, à la préfecture de la résidence des familles. Pour renseignements complémentaires, s'adresser à la préfecture du Morbihan, 2e division, 30 bureau. À PROPOS DE NOS ROUTES. Un arrêté préfectoral a été pris concernant le chargement des véhicules circulant sur la portion du chemin comprise entre le chemin V. O. n° 3 de Locoalto-Mendon et la route nationale n° 165. Considérant qu'il est indispensable, pour assurer la possibilité et la sécurité de la circulation sur le chemin de grande communication n° 16, de réglementer le chargement des véhicules qui l'empruntent dans la portion désignée ci-dessus, l'arrête pendant 3 mois à partir du présent arrêté, la charge utile que pourront transporter les véhicules dans cette portion de chemin ne devra à aucun moment excéder 1.000 kilogrammes par essieu. Le chargement cylindré dans la partie comprise entre 2 kilomètres 200 et 2 kilomètres 300 pendant la semaine du 11 au 17 février AU CONSEIL SUPÉRIEUR DU TRAVAIL. Élection des représentants des Syndicats ouvriers. La liste électorale provisoire par groupe professionnel des syndicats ouvriers régulièrement constitués et existants dans le département sera déposée le 1er mars à la préfecture et dans chaque sous-préfecture. Les protestations relatives aux diverses énonciations contenues dans ce document ainsi que au classement des syndicats dans les différents groupes y seront reçues jusqu'au 15 mars, dernier délai. CHEZ LES BOULANGERS. Les membres du syndicat des patrons boulangers de Vannes, d'accord avec les membres des syndicats des principales villes du Morbihan, ont pris l'initiative de faire une réunion à Vannes de tous les patrons boulangers du département, pour y discuter sur les intérêts de la corporation. Ils sont notamment priés d'assister à cette réunion qui aura lieu le dimanche 17 février 1924, à dix heures précises, salle des Clissons, rue de la Salle-d'Asile (près de la Halle aux Grains), à Vannes. M. Bricot, avocat-conseil du syndicat des patrons boulangers de l'Ille-et-Vilaine, prendra la parole. La lettre de convocation servira de carte d'entrée. À QUI LES BÂCHES ? Deux bâches de voiture en bon état ont été trouvées sur la
sous-préfecture. Les protestations relatives aux diverses énonciations contenues dans ce document ainsi que au classement des syndicats dans les différents groupes y seront reçues jusqu'au 15 mars, dernier délai. CHEZ LES BOULANGERS. Les membres du syndicat des patrons boulangers de Vannes, d'accord avec les membres des syndicats des principales villes du Morbihan, ont pris l'initiative de faire une réunion à Vannes de tous les patrons boulangers du département, pour y discuter sur les intérêts de la corporation. Ils sont notamment priés d'assister à cette réunion qui aura lieu le dimanche 17 février 1924, à dix heures précises, salle des Clissons, rue de la Salle-d'Asile (près de la Halle aux Grains), à Vannes. M. Bricot, avocat-conseil du syndicat des patrons boulangers de l'Ille-et-Vilaine, prendra la parole. La lettre de convocation servira de carte d'entrée. À QUI LES BÂCHES ? Deux bâches de voiture en bon état ont été trouvées sur la rue et remises au bureau de police. NOUVELLES RELIGIEUSES. Absence de Mgr Gouraud. Jusqu'à nouvel ordre, adresser lettres et affaires à MM. les vicaires généraux, Mgr Gouraud étant obligé de s'absenter de Vannes. ELECTION A L'OFFICE DEPARTEMENTAL DES PUPILLES DE LA NATION. C'est le 8 février, dernier délai, que les associations doivent manifester leur intention de participer aux opérations électorales. ACCIDENTS DU TRAVAIL. M. Guénégo, imprimeur chez M. Mahéo, occupé à recevoir la feuille à une machine, s'est blessé à la main droite. Il s'en est suivi un abcès. Le docteur Franco a prévu une incapacité de travail de 12 jours. Au chantier de la Banque de France, M. Herriot, manœuvre, a buté en transportant du bois et est tombé, se foulant la main droite. Repos de 4 à 5 jours prescrit par le docteur Colas-Pelletier. TROUVAILLE. M. Mathurin Allanic, demeurant à la Croix-Peinte, en Plaudren, a trouvé un portefeuille contenant une certaine somme qu'il tient à la disposition de la personne qui l'a perdu. LA PRISE DE COMMANDEMENT DU VICE-AMIRAL JEHENNE Le vice-amiral Jéhenne, nommé au commandement des frontières maritimes de l'Atlantique, en remplacement du vice-amiral Schwerer atteint par la limite d'âge, prendra ses fonctions samedi matin 9 février,
associations doivent manifester leur intention de participer aux opérations électorales. ACCIDENTS DU TRAVAIL. M. Guénégo, imprimeur chez M. Mahéo, occupé à recevoir la feuille à une machine, s'est blessé à la main droite. Il s'en est suivi un abcès. Le docteur Franco a prévu une incapacité de travail de 12 jours. Au chantier de la Banque de France, M. Herriot, manœuvre, a buté en transportant du bois et est tombé, se foulant la main droite. Repos de 4 à 5 jours prescrit par le docteur Colas-Pelletier. TROUVAILLE. M. Mathurin Allanic, demeurant à la Croix-Peinte, en Plaudren, a trouvé un portefeuille contenant une certaine somme qu'il tient à la disposition de la personne qui l'a perdu. LA PRISE DE COMMANDEMENT DU VICE-AMIRAL JEHENNE Le vice-amiral Jéhenne, nommé au commandement des frontières maritimes de l'Atlantique, en remplacement du vice-amiral Schwerer atteint par la limite d'âge, prendra ses fonctions samedi matin 9 février, à 9 heures. Les troupes se rendront les honneurs de deux compagnies de fusiliers marins avec musique et le drapeau de la brigade; une batterie à pied du 111e d'artillerie lourde colonelle; une compagnie du 118e d'infanterie, seront placées sous le commandement du capitaine de frégate Dunoyer de Ségonzac, commandant le 30e dépôt. Le vice-amiral Jéhenne recevra ensuite à l'Hôtel des Frontières maritimes, les visites de corps. Le vice-amiral Schwerer, qui vient de quitter les fonctions de commandant en chef des frontières maritimes de l'Atlantique, ne prend pas sa retraite dans notre ville. L'amiral se retourne provisoirement du moins, car il est possible qu'il aille habiter la propriété qu'il possède à Fougeray en Ille-et-Vilaine. Le départ du vice-amiral Schwerer L'amiral Schwerer a été salué à son départ hier soir à l'express de Paris par de nombreuses personnalités, le contre-amiral Le Querré, préfet maritime, le contre-amiral Chauvin, chef d'état-major des frontières maritimes de l'Atlantique; Durand, sous-préfet de Lorient; le colonel Michelon, commandant les subdivisions; le capitaine de vaisseau Guy, chef d'état-major du préfet maritime; le colonel Le Brun, du 118e R.I.; le commandant Chevassus, le contre-amiral de Spitz et plusieurs hauts fonctionnaires de la marine du cadre de réserve. L'amiral Schwerer,