jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
nations de l’Europe centrale dépourvues de patinoires artificielles. C'est notamment le cas de la Hongrie qui, pour cette raison, ne participera pas à cette prochaine compétition. FOOTBALL L’équipe de Bulgarie en Allemagne L’équipe représentative de Bulgarie de football effectuera en mai une tournée en Allemagne. NATATION Le championnat de Paris de water-polo La seconde journée du championnat de Paris de water-polo se disputera samedi, en soirée, à la Piscine de la Gare, et donnera lieu aux rencontres S.C.T.J.F.-C.A.N.J.P. L'Escule-C.N.S. et C.N.P.-A.S.P.P. Les épreuves de classement Inscrites au programme de cette soirée porteront sur le 100 mètres nage libre et le 100 mètres dos. POIDS ET HALTERES Des Polonais à Tel-Aviv La Pologne déplacera une équipe de cinq athlètes pour les épreuves de poids et haltères des Jeux Israélites de Tel-Aviv qui se disputeront du 28 mars au 6 avril. SPORTS D’HIVER Victoire suisse en Amérique Le championnat nord-américain de bobsleigh mis en compétition sur la piste olympique de Lake-Placid a été remporté par l’équipe suisse Capadrutt-Jenny. (Informations recueillies par E.-G. Deigny.) AVANT LA RÉUNION DE LA FÉDÉRATION INTERNATIONALE D’ATHLÉTISME Le 3 avril prochain, la Fédération Internationale d’Athlétisme se réunira à Berlin pour discuter deux questions. La première consistera à se plaindre auprès des Etats-Unis qui ne donnent pas, paraît-il, assez d’argent pour se rendre à Los Angeles et menacer probablement du forfait des équipes européennes. La seconde intéressera surtout les athlètes à qui, paraît-il, on donne trop d’argent. Voilà une étrange conception de l'amateurisme qui cadre tout à fait avec celle qui transpira lors du dernier et récent conseil de la F.A. « Que les athlètes soient accablés sans répit mais que, par contre, toute liberté soit laissée aux grands maîtres de l’athlétisme. » Cette prochaine affaire, qui se traitera à Berlin, est menée de pair par la Fédération suédoise et la Fédération française. Les échanges de lettres officielles ont eu lieu au même moment, dit-on. « C’est vraiment un hasard qu’il en ait été ainsi », disait M. Genot, président actuel de la F.I.A. Telle n’est pas l'opinion de l’homme de la rue qui commence à voir clair au
plaindre auprès des Etats-Unis qui ne donnent pas, paraît-il, assez d’argent pour se rendre à Los Angeles et menacer probablement du forfait des équipes européennes. La seconde intéressera surtout les athlètes à qui, paraît-il, on donne trop d’argent. Voilà une étrange conception de l'amateurisme qui cadre tout à fait avec celle qui transpira lors du dernier et récent conseil de la F.A. « Que les athlètes soient accablés sans répit mais que, par contre, toute liberté soit laissée aux grands maîtres de l’athlétisme. » Cette prochaine affaire, qui se traitera à Berlin, est menée de pair par la Fédération suédoise et la Fédération française. Les échanges de lettres officielles ont eu lieu au même moment, dit-on. « C’est vraiment un hasard qu’il en ait été ainsi », disait M. Genot, président actuel de la F.I.A. Telle n’est pas l'opinion de l’homme de la rue qui commence à voir clair au fur et à mesure que les événements se déroulent. A Berlin, le champion visé n’est pas Ladoumègue, car notre recordman du monde a été sacrifié le premier à cette nouvelle combinaison internationale. Tout laisse croire que Niurinli va avoir à résister à une offensive nouvelle. Celle-ci vient directement de Suède et M. Edstrom, président de la Fédération suédoise et de la Fédération internationale la déclencherait. Il dirait, à Berlin, quelque chose dans ce ton : « Jouons cartes sur table. » Soyons francs, ne continuons pas à appeler, amateurs des athlètes sur lesquels on a les plus graves présomptions. La France, avec Ladoumègue, a donné l'exemple. Serons-nous injustes au point d’admettre qu’un pays va se trouver, aux prochains Jeux, en état d’infériorité par le fait de sa seule franchise. Féliciter la France ne serait rien si nous ne faisions pas le nécessaire pour lui prouver notre confiance. J’ai ci, dans un dossier, certaines preuves compromettantes contre Nürmi et autres Finlandais. Soyons impitoyables, etc... Ainsi M. Edström pourra-t-il déchaîner une passion qu’il ne pourrait mettre aussi bien en évidence alors que lorsqu’il parlait de Nürmi on lui répondait Wilde. Si M. Edström parvenait à éliminer avant les Jeux certains athlètes finlandais,
et M. Edstrom, président de la Fédération suédoise et de la Fédération internationale la déclencherait. Il dirait, à Berlin, quelque chose dans ce ton : « Jouons cartes sur table. » Soyons francs, ne continuons pas à appeler, amateurs des athlètes sur lesquels on a les plus graves présomptions. La France, avec Ladoumègue, a donné l'exemple. Serons-nous injustes au point d’admettre qu’un pays va se trouver, aux prochains Jeux, en état d’infériorité par le fait de sa seule franchise. Féliciter la France ne serait rien si nous ne faisions pas le nécessaire pour lui prouver notre confiance. J’ai ci, dans un dossier, certaines preuves compromettantes contre Nürmi et autres Finlandais. Soyons impitoyables, etc... Ainsi M. Edström pourra-t-il déchaîner une passion qu’il ne pourrait mettre aussi bien en évidence alors que lorsqu’il parlait de Nürmi on lui répondait Wilde. Si M. Edström parvenait à éliminer avant les Jeux certains athlètes finlandais, il aurait bien mérité de la patrie. Tout le monde sait que Suédois et Finlandais n’ont jamais pu être amis, — en athlétisme tout au moins. Le malheur est que la 2e F.A. semble avoir été manœuvrée une fois de plus par les étrangers. On s’expliquerait ainsi pourquoi on a aussi maladroitement mis à jour cette nouvelle affaire Ladoumègue. Ce fut sous la pression suédoise et à la suite d’une correspondance secrète qui existe certainement car il paraît qu’en athlétisme également il y a une « diplomatie secrète ». C’est du propre d’avoir introduit de telle sorte dans le sport les mœurs les plus abjectes de la politique. Mettra-t-on un jour de l’ordre dans ces écuries ? — Qui A?wbé, Le football au Palais Les sportifs ont remarqué qu’en ce moment se déroule au Palais de Justice un conflit qui, provoqué par le résultat du championnat du monde de vitesse cycliste à Copenhague, met aux prises, d’une part, une firme s'estimant lésée par la décision donnant la victoire à Falk. Hansen et Michard; de l’autre, l’Union Cycliste Internationale. M. Henry Torrès va plaider pour l’U.C.I., mais les intérêts de la firme et, par voie de conséquence, de Michard, seront représentés
aussi maladroitement mis à jour cette nouvelle affaire Ladoumègue. Ce fut sous la pression suédoise et à la suite d’une correspondance secrète qui existe certainement car il paraît qu’en athlétisme également il y a une « diplomatie secrète ». C’est du propre d’avoir introduit de telle sorte dans le sport les mœurs les plus abjectes de la politique. Mettra-t-on un jour de l’ordre dans ces écuries ? — Qui A?wbé, Le football au Palais Les sportifs ont remarqué qu’en ce moment se déroule au Palais de Justice un conflit qui, provoqué par le résultat du championnat du monde de vitesse cycliste à Copenhague, met aux prises, d’une part, une firme s'estimant lésée par la décision donnant la victoire à Falk. Hansen et Michard; de l’autre, l’Union Cycliste Internationale. M. Henry Torrès va plaider pour l’U.C.I., mais les intérêts de la firme et, par voie de conséquence, de Michard, seront représentés par M. Annet Badel. M. Badel n’est pas un inconnu pour nous, puisqu’il est l’ancien secrétaire de la Commission centrale des règlements et qualifications de la F.A. et le président actuel du Club Français, tenant de la Coupe de France 1931. Du renfort à Sète Les journaux sportifs du Sud-Est annoncent que M. Bayrou, désireux de constituer au F.C. Sète une bonne équipe professionnelle, se serait assuré les services de son ancien joueur Ivan Beck, ainsi que de Sekoulitch et d’Edmond Kramer. Deux internationaux yougoslaves et un international suisse, tous trois opérant actuellement, les deux premiers à Urania de Genève, le troisième à Lausanne-Sports, voilà qui renforcerait singulièrement la ligne d’avant de le F.C. Sète. Mais attendons confirmation. Car on disait, il y a quelques semaines, que l’Olympique de Marseille faisait les yeux doux à Edmond Kramer qui, c’est certain, a la nostalgie des pays méditerranéens et qui trouve l’hiver bien rude sur les bords du lac Léman. De même, Beck, Sekoulitch, et bien d’autres, doivent regretter le ciel bleu, le climat doux, le temps toujours beau, c’est pourquoi nous croyons que les clubs méridionaux vont mettre finalement sur pied de fortes équipes pour disputer le championnat de France professionnel.
annoncent que M. Bayrou, désireux de constituer au F.C. Sète une bonne équipe professionnelle, se serait assuré les services de son ancien joueur Ivan Beck, ainsi que de Sekoulitch et d’Edmond Kramer. Deux internationaux yougoslaves et un international suisse, tous trois opérant actuellement, les deux premiers à Urania de Genève, le troisième à Lausanne-Sports, voilà qui renforcerait singulièrement la ligne d’avant de le F.C. Sète. Mais attendons confirmation. Car on disait, il y a quelques semaines, que l’Olympique de Marseille faisait les yeux doux à Edmond Kramer qui, c’est certain, a la nostalgie des pays méditerranéens et qui trouve l’hiver bien rude sur les bords du lac Léman. De même, Beck, Sekoulitch, et bien d’autres, doivent regretter le ciel bleu, le climat doux, le temps toujours beau, c’est pourquoi nous croyons que les clubs méridionaux vont mettre finalement sur pied de fortes équipes pour disputer le championnat de France professionnel. ... Le problème du professionnalisme L’Union Sportive de Tourcoing, représentée par sa commission administrative et réunie en assemblée extraordinaire, a décidé de rester fidèle à l'amateurisme. Le vote a recueilli l’unanimité. Les clubs nordistes du pays minier procèdent en même temps à la convocation des clubs à tendance amateur. Il se pourrait que le T.O.I. Lillois, le R.C. Roubaix et Excelsior de Roubaix assistent également en observateurs à cette réunion. 60.000 spectateurs en semaine 60.000 spectateurs pour assister, un mercredi de semaine, à un match de Coupe, voilà ce qui s’est passé hier, à Londres il est vrai, où Chelsea a battu Sheffield Wednesday par 2 à 0 et s’est ainsi qualifié pour rencontrer Liverpool en quart de finale. Mais le match capital du prochain tour mettra aux prises Arsenal et Huddersfield, que l'on considère l’un et l’autre comme capables de gagner et la Coupe d’Angleterre et le championnat d’Angleterre. Le Sud Américain Saviez-vous que sur les cinq joueurs de la ligne d’avants de l’équipe d’Italie ayant battu dimanche à Naples le onze de Suisse par 3 à 0, aucun n’est né en Italie ? L'avant-centre Sallustro est né en Argentine, mais il est venu tout jeune en Italie et
se pourrait que le T.O.I. Lillois, le R.C. Roubaix et Excelsior de Roubaix assistent également en observateurs à cette réunion. 60.000 spectateurs en semaine 60.000 spectateurs pour assister, un mercredi de semaine, à un match de Coupe, voilà ce qui s’est passé hier, à Londres il est vrai, où Chelsea a battu Sheffield Wednesday par 2 à 0 et s’est ainsi qualifié pour rencontrer Liverpool en quart de finale. Mais le match capital du prochain tour mettra aux prises Arsenal et Huddersfield, que l'on considère l’un et l’autre comme capables de gagner et la Coupe d’Angleterre et le championnat d’Angleterre. Le Sud Américain Saviez-vous que sur les cinq joueurs de la ligne d’avants de l’équipe d’Italie ayant battu dimanche à Naples le onze de Suisse par 3 à 0, aucun n’est né en Italie ? L'avant-centre Sallustro est né en Argentine, mais il est venu tout jeune en Italie et il est logique de le considérer comme un produit du football italien. Mais les quatre autres ? L'aile droite Guarisi est né et a appris à jouer au Brésil ; de même les intérieurs, Sansone et Fedullo, ont été formés à la école du football sud-américain, et plus précisément argentin ; enfin l'ailier gauche Orsi est l’ancien ailier gauche de l’équipe nationale d’Argentine, et il s’illustra de très brillante façon à Amsterdam pendant le tournoi des Jeux Olympiques de 1928. En France, nous avons connu des cas analogues. Lozes et Anatol nous sont revenus d’Espagne, après y avoir fait leurs premières armes. L’exemple de Kaucsar, le demi-centre de notre équipe nationale, est encore plus curieux. Kaucsar est un Hongrois d’origine, qui ne doit sa nationalité française qu'à la naturalisation. Il est venu chez nous, il s’y est trouvé bien, il a décidé d’y rester. Niko, l’arrière du Racing Club de France, va incessamment imiter son exemple, après s’étant également marié avec une Française. Le football agent recruteur d’immigration, qui avait prévu cela il y a quelques années ? — Le Franc-Tireur. Leurs mots On écrirait un livre, même sans la collaboration de Tristan Bernard, qui se suffit à lui-même, sur
; enfin l'ailier gauche Orsi est l’ancien ailier gauche de l’équipe nationale d’Argentine, et il s’illustra de très brillante façon à Amsterdam pendant le tournoi des Jeux Olympiques de 1928. En France, nous avons connu des cas analogues. Lozes et Anatol nous sont revenus d’Espagne, après y avoir fait leurs premières armes. L’exemple de Kaucsar, le demi-centre de notre équipe nationale, est encore plus curieux. Kaucsar est un Hongrois d’origine, qui ne doit sa nationalité française qu'à la naturalisation. Il est venu chez nous, il s’y est trouvé bien, il a décidé d’y rester. Niko, l’arrière du Racing Club de France, va incessamment imiter son exemple, après s’étant également marié avec une Française. Le football agent recruteur d’immigration, qui avait prévu cela il y a quelques années ? — Le Franc-Tireur. Leurs mots On écrirait un livre, même sans la collaboration de Tristan Bernard, qui se suffit à lui-même, sur les bons mots des sportifs. Les footballeurs ne manquent pas à la règle. Certains ont la riposte prompte, et l'esprit des plus faciles. C’est Chays qui, parlant devant le micro, expliqua un jour à ses auditeurs le plus sérieusement du monde, que le football était un composé de course à pied et de billard. 8 charutes, l’excellent demi-strasbourgeois, qui fit une partie très remarquable, dimanche, contre la Normandie, ne manque pas d'approps, lui non plus. Témoin ce petit fait qui se passa dimanche dernier, à l’issue du banquet donné aux deux équipes, à Mulhouse. Un mécène alsacien avait offert comme souvenir, à tous les joueurs normands, un petit flacon de kirsch d’Alsace. Souhanoath s’en était fort bien aperçu, et lorsque la parole lui fut donnée comme capitaine de l’équipe gagnante, il constata avec humour que si ses camarades n’avaient pas reçu de récompense, le cadeau fait aux vaincus était des plus normands. Battus, sur le terrain, les Normands devaient bien avoir une compensation, puisque les Alsaciens avaient pour eux tout le succès moral. Comme se terminait, à Juan-les-Pins, le banquet au match Sud-Est-Piémont, M. Finotti, président de la Ligue piémontaise et avocat à l'éloquence chaleureuse, obtint tous les suffrages de
pied et de billard. 8 charutes, l’excellent demi-strasbourgeois, qui fit une partie très remarquable, dimanche, contre la Normandie, ne manque pas d'approps, lui non plus. Témoin ce petit fait qui se passa dimanche dernier, à l’issue du banquet donné aux deux équipes, à Mulhouse. Un mécène alsacien avait offert comme souvenir, à tous les joueurs normands, un petit flacon de kirsch d’Alsace. Souhanoath s’en était fort bien aperçu, et lorsque la parole lui fut donnée comme capitaine de l’équipe gagnante, il constata avec humour que si ses camarades n’avaient pas reçu de récompense, le cadeau fait aux vaincus était des plus normands. Battus, sur le terrain, les Normands devaient bien avoir une compensation, puisque les Alsaciens avaient pour eux tout le succès moral. Comme se terminait, à Juan-les-Pins, le banquet au match Sud-Est-Piémont, M. Finotti, président de la Ligue piémontaise et avocat à l'éloquence chaleureuse, obtint tous les suffrages de l’assistance en donnant une explication à lui du match qui venait de se dérouler au stade du Port-Carré et que le Sud-Est avait perdu par 2 buts à 0. On ne peut pas s’imaginer, déclara-t-il en italien — et ceux qui ne connaissaient pas la langue du Dante le comprirent, tellement il mettait d’expression dans ses phrases — le rôle décisif joué par le hasard dans un match de football ! Le vent souffle ! On ne sait pas exactement d’où il vient, il souffle au gré de son caprice, de telle sorte qu’il est très difficile de savoir à l’avance ce qu’il fera... Or, on lui confie un ballon. On se montre tout étonné de le voir aller, tout d’un coup, ailleurs qu’on le pensait. On est stupéfié, comme aujourd’hui, de le trouver par deux fois dans ses filets, alors que les adversaires eux-mêmes n’en comptaient pas. « L'an prochain, peut-être le vent soufflera-t-il à l’avantage de la squadra française, poursuivit finement M. Minolli. Mais sans doute aurons-nous le plaisir de vous voir à Vercelli, et je dois vous prévenir qu’à Vercelli, le vent ne souffle pas... » Sète se meuble C'est un bruit qui court dans le Sud-Est,
tellement il mettait d’expression dans ses phrases — le rôle décisif joué par le hasard dans un match de football ! Le vent souffle ! On ne sait pas exactement d’où il vient, il souffle au gré de son caprice, de telle sorte qu’il est très difficile de savoir à l’avance ce qu’il fera... Or, on lui confie un ballon. On se montre tout étonné de le voir aller, tout d’un coup, ailleurs qu’on le pensait. On est stupéfié, comme aujourd’hui, de le trouver par deux fois dans ses filets, alors que les adversaires eux-mêmes n’en comptaient pas. « L'an prochain, peut-être le vent soufflera-t-il à l’avantage de la squadra française, poursuivit finement M. Minolli. Mais sans doute aurons-nous le plaisir de vous voir à Vercelli, et je dois vous prévenir qu’à Vercelli, le vent ne souffle pas... » Sète se meuble C'est un bruit qui court dans le Sud-Est, dont notre confrère marseillais Les Sports de Provence se fait l’écho, et qui, s’il se confirme, fera quelque bruit dans notre monde du football. On assure donc que Beck, le fameux inter droit yougoslave, qui gagna avec les Dauphins Sétois la Coupe de France, il y a deux ans, reviendrait à ses anciennes amours et signerait de nouveau au club cher à Georges Bayrou. Mais où l’histoire s’amplifie, c’est que Beck ne viendrait pas seul, c’est qu’il serait accompagné par ces deux remarquables footballeurs que sont Sekoulitch et Edmond Kramer, le premier international au poste d’avant-centre ou d’ailier gauche de l’équipe yougoslave, le second actuel ailier droit de l’équipe nationale suisse. Attendons cependant confirmation, avant de considérer cette triple mutation comme définitive. — Corner Kick. Le truc de Cazal ZitieritatlonaI Cazal opère maintenant à l’Antibes Olympique, un club qui est à l’ordre du jour, où il joue en compagnie de ses deux vieux camarades Tiplane et Benric, formés tous deux, comme lui, au Football Club de Sète. Bien entendu, Cazal s'était bien promis d’assister au match Sud-Est contre Piémont, qui se déroulait précisément sur le terrain de son club. Mais la ligue avait-elle distribué ces invitations avec parcimonie ou bien
à ses anciennes amours et signerait de nouveau au club cher à Georges Bayrou. Mais où l’histoire s’amplifie, c’est que Beck ne viendrait pas seul, c’est qu’il serait accompagné par ces deux remarquables footballeurs que sont Sekoulitch et Edmond Kramer, le premier international au poste d’avant-centre ou d’ailier gauche de l’équipe yougoslave, le second actuel ailier droit de l’équipe nationale suisse. Attendons cependant confirmation, avant de considérer cette triple mutation comme définitive. — Corner Kick. Le truc de Cazal ZitieritatlonaI Cazal opère maintenant à l’Antibes Olympique, un club qui est à l’ordre du jour, où il joue en compagnie de ses deux vieux camarades Tiplane et Benric, formés tous deux, comme lui, au Football Club de Sète. Bien entendu, Cazal s'était bien promis d’assister au match Sud-Est contre Piémont, qui se déroulait précisément sur le terrain de son club. Mais la ligue avait-elle distribué ces invitations avec parcimonie ou bien Cazal avait-il disposé de celles qui lui avaient été remises ? On ne sait au juste. Ce que l’on sait, nous narre notre confrère Football, c’est que, le dimanche après-midi, lorsqu’il se présenta à la porte du stade du Fort-Carré, Cazal ne disposait d’aucun billet. Aussi se vit-il refuser l’entrée par un contrôleur intraitable. Comment faire ? Comment entrer si ce n’est en passant au guichet, habitude que Cazal a perdue depuis longtemps ? L’astucieux international s’avista alors d’un stratagème qui lui réussit à merveille. Comme l’Harmonie d’Antibes devait prêter son concours à ce match en faisant entendre les meilleurs morceaux de son répertoire, il se fit prêter un trombone par un des musiciens et, le tenant fièrement à la main, dit au contrôleur : « Musicien ! » et passa sans encombre. Nouvelles de l’Aviation + Costes, Schneider, Véron, qui sont allés dans l'après-midi d’hier, de Marseille à Pise, ont repris leur vol, ce matin, et ont atterri à Rome, 9 h. 50; L'équipage a été reçu par le conseiller de l’ambassade, le commandant de La Giraudière, attaché de l’air français ; le général Tedechoni, chef du cabinet du général Baibo, et un délégué de l’aviation civile Italienne. +
par un contrôleur intraitable. Comment faire ? Comment entrer si ce n’est en passant au guichet, habitude que Cazal a perdue depuis longtemps ? L’astucieux international s’avista alors d’un stratagème qui lui réussit à merveille. Comme l’Harmonie d’Antibes devait prêter son concours à ce match en faisant entendre les meilleurs morceaux de son répertoire, il se fit prêter un trombone par un des musiciens et, le tenant fièrement à la main, dit au contrôleur : « Musicien ! » et passa sans encombre. Nouvelles de l’Aviation + Costes, Schneider, Véron, qui sont allés dans l'après-midi d’hier, de Marseille à Pise, ont repris leur vol, ce matin, et ont atterri à Rome, 9 h. 50; L'équipage a été reçu par le conseiller de l’ambassade, le commandant de La Giraudière, attaché de l’air français ; le général Tedechoni, chef du cabinet du général Baibo, et un délégué de l’aviation civile Italienne. + Le capitaine Wauthier et ses deux passagers, Seabrook et Miss Worthington, rentrant de Tombouctou et d’In-Salah (départ de Paris le 21 janvier), arrivés à Biarritz, "hier soir, sont repartis, 6 h. 6, ce matin en direction de Poitiers. L’arrivée à l'Aéroport du Bourget est prévue pour demain, à 14 h. 15 heures. + Le Journal Officiel publie, ce matin, une liste de nominations, affectations, mutations et promotions, du personnel de la réserve et le tableau d’avancement du corps des Ingénieurs de l’Aéronautique pour l’année 1932. 480 pilotes canadiens auraient offert leurs services au chef de l'aviation chinoise. + Un mandat d’arrêt est lancé par la police de New-York contre Charles Lévine. + Un hydravion du porte-avions Courageux est tombé à la mer au large de Marsa Sirocco. Un des membres de l’équipage a été tué, l’autre a été sauvé par son parachute. + Le groupe aéronautique de la Chambre a visité, hier, les usines Lloré et Olivier, à Argenteuil. + Un groupe de spécialistes du vol sans moteur, ayant Massenet en tête, s’est installé à Vauville pour une dizaine de jours. + L'équipage anglais Gayford-Bett pense pouvoir prendre le départ, demain, de l’aérodrome de Cranwell pour s’attaquer au record du