jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Code civil. Aux termes du paragraphe 2 de cet article, en effet, en cas de jugement ou même de demande, soit de divorce, soit de séparation de corps, le mari peut désavouer l'enfant né trois cents jours après la décision qui a autorisé la femme à avoir un domicile séparé, et moins de cent quatre-vingts jours depuis le rejet définitif de la demande ou depuis la réconciliation. Or cet enfant est de ceux que le nouvel article 331 permet de légitimer. Si, dans cette hypothèse, le mari, usant de la faculté que lui confère l'article 313 du Code civil, désavoue cet enfant, il n'y a pas de difficulté. Cet enfant se trouve avoir pour père le second mari de la mère, qui le légitime en épousant celle-ci. Mais si le mari ne le désavoue pas, l'enfant se trouvera avoir deux pères : le premier mari de sa mère qui ne l'a pas désavoué, en vertu de la maxime pater est, et le second, qui l'a reconnu et qui l'a légitimé en épousant sa mère au divorce. Il y a donc discordance absolue entre les deux textes. Dans le but de la faire cesser, votre Commission avait, tout d'abord, songé à modifier l'article 313 du Code civil et à tenir pour désavoué l'enfant qui serait légitimé par le second mariage de sa mère. Mais le Sénat n'a pas cru devoir adopter la modification proposée et a renvoyé le texte à la Commission pour un nouvel examen. M. le Garde des Sceaux, que nous avons entendu au cours de cet examen, a bien voulu nous soumettre un texte élaboré par le comité consultatif de législation, qui lui a paru de nature à répondre aux préoccupations du Sénat, et faire disparaître l'antinomie signalée plus haut entre l'article 313 et l'article 331 du Code civil. Ce texte consisterait à compléter ainsi le deuxième alinéa de l'article 331 du Code civil : "La présomption de paternité établie par l'article précédent ne s'applique pas à cet enfant, même en l'absence de désaveu, s'il a été légitimé par un nouveau mariage de sa mère, conformément aux dispositions
modifier l'article 313 du Code civil et à tenir pour désavoué l'enfant qui serait légitimé par le second mariage de sa mère. Mais le Sénat n'a pas cru devoir adopter la modification proposée et a renvoyé le texte à la Commission pour un nouvel examen. M. le Garde des Sceaux, que nous avons entendu au cours de cet examen, a bien voulu nous soumettre un texte élaboré par le comité consultatif de législation, qui lui a paru de nature à répondre aux préoccupations du Sénat, et faire disparaître l'antinomie signalée plus haut entre l'article 313 et l'article 331 du Code civil. Ce texte consisterait à compléter ainsi le deuxième alinéa de l'article 331 du Code civil : "La présomption de paternité établie par l'article précédent ne s'applique pas à cet enfant, même en l'absence de désaveu, s'il a été légitimé par un nouveau mariage de sa mère, conformément aux dispositions de l'article 331 du Code civil." Le deuxième paragraphe du troisième alinéa de l'article 331 du Code civil serait également complété ainsi qu'il suit : "Toutefois, la reconnaissance et la légitimation pourront être annulées si l'enfant a la possession d'état d'enfant légitime." Enfin, l'article 335 du Code civil, qui prohibe la reconnaissance des enfants incestueux ou adultérins, serait ainsi complété : "sous réserve des dispositions de l'article 331 du Code civil". Votre Commission s'est rangée à l'avis de M. le Garde des Sceaux; elle a accepté et vous propose d'accepter à votre tour les dispositions qui précèdent. M. le Ministre des Colonies, de son côté, nous a demandé d'insérer dans le texte de la proposition une disposition tendant à rendre la loi applicable aux colonies. Nous avons donc l'honneur de soumettre à l'approbATION du Sénat, en 2e délibération, la proposition suivante : PROPOSITION DE LOI ARTICLE PREMIER. L'article 331 du Code civil est modifié ainsi qu'il suit : "Les enfants nés hors mariage, autres que ceux nés d'un commerce adultérin, sont légitimés par le mariage subséquent de leurs père et mère, lorsque ceux-ci les ont légalement reconnus avant leur mariage ou qu'ils les reconnaissent au moment de sa célébration. Dans
la reconnaissance des enfants incestueux ou adultérins, serait ainsi complété : "sous réserve des dispositions de l'article 331 du Code civil". Votre Commission s'est rangée à l'avis de M. le Garde des Sceaux; elle a accepté et vous propose d'accepter à votre tour les dispositions qui précèdent. M. le Ministre des Colonies, de son côté, nous a demandé d'insérer dans le texte de la proposition une disposition tendant à rendre la loi applicable aux colonies. Nous avons donc l'honneur de soumettre à l'approbATION du Sénat, en 2e délibération, la proposition suivante : PROPOSITION DE LOI ARTICLE PREMIER. L'article 331 du Code civil est modifié ainsi qu'il suit : "Les enfants nés hors mariage, autres que ceux nés d'un commerce adultérin, sont légitimés par le mariage subséquent de leurs père et mère, lorsque ceux-ci les ont légalement reconnus avant leur mariage ou qu'ils les reconnaissent au moment de sa célébration. Dans ce dernier cas, l'officier de l'état civil qui procède au mariage constate la reconnaissance et la légitimation dans un acte séparé. Lorsqu'un enfant naturel aura été reconnu par ses père et mère ou par l'un d'eux postérieurement à leur mariage, cette reconnaissance n'emportera légitimation qu'en vertu d'un jugement rendu en audience publique après enquête et débat en chambre du conseil, lequel jugement devra constater que l'enfant a eu, depuis la célébration du mariage, la possession d'état d'enfant commun. Les enfants adultérins sont légitimés, dans les cas suivants, par le mariage subséquent de leurs père et mère, lorsque ceux-ci les reconnaissent au moment de la célébration du mariage dans les formes déterminées par le premier paragraphe du présent article : 1° Les enfants nés du commerce adultérin de la mère lorsqu'ils sont désavoués par le mari ou ses héritiers; 2° Les enfants nés du commerce adultérin du père ou de la mère lorsqu'ils sont réputés conçus à une époque où le père ou la mère avait un domicile distinct en vertu de l'ordonnance rendue conformément à l'article 878 du Code de procédure civile et antérieurement à un désistement de l'instance, au rejet de la demande ou à une réconciliation judiciairement constatée;
audience publique après enquête et débat en chambre du conseil, lequel jugement devra constater que l'enfant a eu, depuis la célébration du mariage, la possession d'état d'enfant commun. Les enfants adultérins sont légitimés, dans les cas suivants, par le mariage subséquent de leurs père et mère, lorsque ceux-ci les reconnaissent au moment de la célébration du mariage dans les formes déterminées par le premier paragraphe du présent article : 1° Les enfants nés du commerce adultérin de la mère lorsqu'ils sont désavoués par le mari ou ses héritiers; 2° Les enfants nés du commerce adultérin du père ou de la mère lorsqu'ils sont réputés conçus à une époque où le père ou la mère avait un domicile distinct en vertu de l'ordonnance rendue conformément à l'article 878 du Code de procédure civile et antérieurement à un désistement de l'instance, au rejet de la demande ou à une réconciliation judiciairement constatée; 3° Les enfants nés du commerce adultérin du mari, dans tous les autres cas, s'il n'existe pas, au moment du mariage subséquent, d'enfants ou de descendants légitimes issus du mariage au cours duquel l'enfant adultérin est né ou a été conçu. Toute légitimation sera mentionnée en marge de l'acte de naissance de l'enfant légitimé. Cette mention sera faite à la diligence de l'officier de l'état civil qui aura procédé au mariage, s'il a connaissance de l'existence des enfants, sinon à la diligence de tout intéressé. Toutefois, la reconnaissance et la légitimation pourront être annulées si l'enfant a la possession d'état d'enfant légitime." ART. 2. Le deuxième alinéa de l'article 313 du Code civil est complété ainsi qu'il suit : "La présomption de paternité établie par l'article précédent ne s'applique pas à cet enfant, même en l'absence de désaveu, s'il a été légitimé par un nouveau mariage de sa mère, conformément aux dispositions de l'article 331." ART. 3. L'article 335 du Code civil est ainsi complété : "sous réserve des dispositions de l'article 331." ART. 4. La loi du 7 novembre 1907 est abrogée. ART. 5. La présente loi est applicable aux colonies. Dispositions transitoires. Pour les mariages antérieurs à la
naissance de l'enfant légitimé. Cette mention sera faite à la diligence de l'officier de l'état civil qui aura procédé au mariage, s'il a connaissance de l'existence des enfants, sinon à la diligence de tout intéressé. Toutefois, la reconnaissance et la légitimation pourront être annulées si l'enfant a la possession d'état d'enfant légitime." ART. 2. Le deuxième alinéa de l'article 313 du Code civil est complété ainsi qu'il suit : "La présomption de paternité établie par l'article précédent ne s'applique pas à cet enfant, même en l'absence de désaveu, s'il a été légitimé par un nouveau mariage de sa mère, conformément aux dispositions de l'article 331." ART. 3. L'article 335 du Code civil est ainsi complété : "sous réserve des dispositions de l'article 331." ART. 4. La loi du 7 novembre 1907 est abrogée. ART. 5. La présente loi est applicable aux colonies. Dispositions transitoires. Pour les mariages antérieurs à la promulgation de la présente loi, il ne sera plus délivré d'expédition commune de l'acte de légitimation et de l'acte de célébration du mariage que dans les conditions déterminées par l'article 57 du Code civil. Les enfants adultérins se trouvant dans les conditions prévues par les dispositions qui précèdent et dont les père et mère auront contracté mariage avant la promulgation de la présente loi pourront être, de la part de ceux-ci, dans le délai de deux ans à partir de cette promulgation, l'objet d'une reconnaissance qui emportera légitimation dans les conditions prévues par la présente loi.
Le Corsaire, JOURNAL DE LA LITTÉRATURE, DES ARTS, MŒURS ET MODES. Aimez qu'on vous conseille et non pas qu'on vous loue. 1ère ANNÉE, N° 1168. JEUDI 30 SEPTEMBRE 1895. ÉPHÉMÉRIDES 21 septembre 1895. — Grèce. Le gouvernement refuse les services de plusieurs officiers d'artillerie française, prétendant que les secours promis par le comité de Londres suffiront aux Grecs pour atteindre leur but, ABONNEMENT. Le prix, avec les portraits lithographiques par M. VIGNÉRON, est, pour Paris, de 6 f. pour un mois, 15 fr. pour trois mois, 30 fr. pour six mois et 60 fr. pour l'année. On paye en sus 2 et 4 cent. par numéro pour les dép. et l'étranger. Les bureaux du Corsaire sont rue du Faub. Montmartre, n. 4, au coin du boulevard. THEATRE FRANÇAIS. L'AGIOTAGE, Comédie en 5 actes. - Dormeuil Baptiste - Clair Michelot Marcel - Perrier Durosay Firmin Germon Monroseerville Roussel Le marquis A. Dailly Laurent Samson Gautier Lecomte Joseph Faure Amélie Mmes Leverd Justine Thénard LES FOURBERIES DE SCAPIN, Comédie en prose et en 3 actes, de Molière. Gérante MM. Grandville Alphonse Roussel Léandre Delafosse Octave Lecomte Scapin Monrose Silvestre Faure Caroline La fit le Jacinthe Mmes Cassani Line Hervey Zerbinette Thénard OPERA-COMIQUE. LA VIEILLE, Opéra-Comique, en un acte, paroles de Scribe et G. Delavigne, musique de M. Életis. Vercigny Lemonnier Léonard MM. Hnet Pierre Riff Firmin Un domestique. Féréol Un paysan. Casimir La comtesse Mme Prudhomme LA DAME BLANCHE, Opéra-comique en 3 actes, de M. Scribe. musique de M. Boieldieu. Georges MM. Ponchard Gaveston Henri Makarton Firmin Dickson Féréol Gabriel Belmonde Anna Mmes Rigaud Jenny Boulange, Marguerite Desbrosses Une jeune fille Miller THÉATRE ROYAL ITALIEN. OTELLO. (Othello.) Opéra-séria en 3 actes, de M. Rossini. Otello MM. Donzelli Eltromo Zuccarello Rodinigo Bordogni Ludovico Doge Profeti Desdémona Mmes Pasta Emilia Rossi THEATRE ROYAL DE L'ODÉON. BAUDOUIN, EMPEREUR, Tragédie en trois actes. Maldolo Bernard Baudouin Beauvalet Henri Auguste Un officier Paul Marie Jacques Charton Athanasie Level Aglaé Gorenflot La première représentation de LES BIOGRAPHES, Comédie en un acte. Biard MM. Thénard Dupont Duparc Eugène Huart Un Bonnetier Ménétrier Guignard Signol Beauval Edouard Un Avocat Paul
LA VIEILLE, Opéra-Comique, en un acte, paroles de Scribe et G. Delavigne, musique de M. Életis. Vercigny Lemonnier Léonard MM. Hnet Pierre Riff Firmin Un domestique. Féréol Un paysan. Casimir La comtesse Mme Prudhomme LA DAME BLANCHE, Opéra-comique en 3 actes, de M. Scribe. musique de M. Boieldieu. Georges MM. Ponchard Gaveston Henri Makarton Firmin Dickson Féréol Gabriel Belmonde Anna Mmes Rigaud Jenny Boulange, Marguerite Desbrosses Une jeune fille Miller THÉATRE ROYAL ITALIEN. OTELLO. (Othello.) Opéra-séria en 3 actes, de M. Rossini. Otello MM. Donzelli Eltromo Zuccarello Rodinigo Bordogni Ludovico Doge Profeti Desdémona Mmes Pasta Emilia Rossi THEATRE ROYAL DE L'ODÉON. BAUDOUIN, EMPEREUR, Tragédie en trois actes. Maldolo Bernard Baudouin Beauvalet Henri Auguste Un officier Paul Marie Jacques Charton Athanasie Level Aglaé Gorenflot La première représentation de LES BIOGRAPHES, Comédie en un acte. Biard MM. Thénard Dupont Duparc Eugène Huart Un Bonnetier Ménétrier Guignard Signol Beauval Edouard Un Avocat Paul Georges V. Adolphe Un Pharmacien Hypolite Un Vieux marchand Roché Tauquerelle Acheteurs. l'Iasson Moker fils Prestat la Pharmacie Mmes Gorenflot Rose Antonine L'Avocate Caroline Aline Acheteuses Pauline Regnier Hypolite LA FAUSSE AGNÈS, Opéra en 3 actes, musique de Rossini. Le Baron MM. Leclère Desmazures Mondonville Léandre Du pré Le Comte Charles Le Président St.-Preux L Olive. Signol la Baronne Mme Milen Angélique Bellemonde la Comtesse Meyssen la Présidente Virginie THEATRE DE S. A. R MADAME. La Belle Hylère. Clozel, Béranger, Paul, Mesd.Dormeuil, Dejazet, Théodore, Doulisne. Rodolphe. Coralie.-Gontier, Clozel, Ferville, Béranger, Bérard.-Mesd. Théodore, Fleury. L'Ambassadeur.-Dormeuil, Numa; Béranger.-Mesd. Dormeuil, Dejazet. THEATRE DES VARIÉTÉS Le Protecteur.—Bignon, Bosquier, Arnal, Victor, Julien.—Mesd.Pauline, Lemeray. Les Petites biographies.-Bosquier, Cazot, Vernet, Victor, Léopold, George, Charles.-Mmes. Ferville, Nedelec, Lemeray. Le Bonhomme. — Brunet, Cazot, Potier, Paulin, Silvestre, Leclerc. — Mesd. Pauline, Félicie, Le Code et l'amour. — Potier, Léopold, Brisson. -Lemeray THEATRE DE LA GAITÉ. L' Aveugle.—Blasiot.—Le Pied. THEATRE DE L'AMBIGU-COMIQUE. Le Soldat.—La Robe et l'uniforme.—Le Vieil artiste. THEATRE DE LA PORTE St-MARTIN. La Visite à Hedlam. -Charles Stuart THEATRE DE M. COMTE. Le Soldat.—Le Petit Marchand.--Phyzymist.—La Pipe de ficelle THEATRE MONT-PARNASSE. Joie et Sérénité.-L'Ambassadeur.-Les Biographies.—Pauvre Jacques. THEATRE D'ELÉVES. L'Homme de 60 ans, — L'Agiotage. —Le Berger. DIORAMA, Le
Charles Le Président St.-Preux L Olive. Signol la Baronne Mme Milen Angélique Bellemonde la Comtesse Meyssen la Présidente Virginie THEATRE DE S. A. R MADAME. La Belle Hylère. Clozel, Béranger, Paul, Mesd.Dormeuil, Dejazet, Théodore, Doulisne. Rodolphe. Coralie.-Gontier, Clozel, Ferville, Béranger, Bérard.-Mesd. Théodore, Fleury. L'Ambassadeur.-Dormeuil, Numa; Béranger.-Mesd. Dormeuil, Dejazet. THEATRE DES VARIÉTÉS Le Protecteur.—Bignon, Bosquier, Arnal, Victor, Julien.—Mesd.Pauline, Lemeray. Les Petites biographies.-Bosquier, Cazot, Vernet, Victor, Léopold, George, Charles.-Mmes. Ferville, Nedelec, Lemeray. Le Bonhomme. — Brunet, Cazot, Potier, Paulin, Silvestre, Leclerc. — Mesd. Pauline, Félicie, Le Code et l'amour. — Potier, Léopold, Brisson. -Lemeray THEATRE DE LA GAITÉ. L' Aveugle.—Blasiot.—Le Pied. THEATRE DE L'AMBIGU-COMIQUE. Le Soldat.—La Robe et l'uniforme.—Le Vieil artiste. THEATRE DE LA PORTE St-MARTIN. La Visite à Hedlam. -Charles Stuart THEATRE DE M. COMTE. Le Soldat.—Le Petit Marchand.--Phyzymist.—La Pipe de ficelle THEATRE MONT-PARNASSE. Joie et Sérénité.-L'Ambassadeur.-Les Biographies.—Pauvre Jacques. THEATRE D'ELÉVES. L'Homme de 60 ans, — L'Agiotage. —Le Berger. DIORAMA, Le Château de Ste.-Vandrille, Village d'Issy. Tous les jours, depuis 11 heures du matin jusqu'à 5 heures du soir. — Le château de Ste.-Vandrille, Village d'Issy, par M. Daguerre. — Prix des places : Balcons 3f.; amphithéâtre 2 f. 40 c. GALERIE D'ANTIQUITÉS ÉGYPTIENNES. Passage Vivienne, n. 52. Tous les jours de 10 heures du matin jusqu'à 5 heures de l'après-midi; et le soir, des jeudi à 10 heures, les soirées des dimanches exceptés. Prix d'entrée : 1 fr. NOUVEAU TIVOLI Les Dimanches et jeudis jours promenades, Tir au bâton d'entrée : Un franc. THÉATRE DE L'AMBIGU-COMIQUE. Première représentation de la Robe et l'Uniforme, vaudeville en un acte. Au boulevard le vaudeville est accessoire; il y a cependant quelques acteurs qui le jouent fort bien et qui ne seraient point déplacés sur une scène spécialement destinée à ce genre; Chéri que le Gymnase a dédaigné et qui ne serait pas le dernier des amoureux de ce théâtre, Paul qui excite autant de gaîté que tel comique en renom aux Variétés, et Mme Dubourg-Jawurcck dont la voix est remarquable et qui se tire fort bien des airs d'opéras-comiques. Ces acteurs ont joué hier au soir la Robe et l'Uniforme, vaudeville assez invraisemblable
de 10 heures du matin jusqu'à 5 heures de l'après-midi; et le soir, des jeudi à 10 heures, les soirées des dimanches exceptés. Prix d'entrée : 1 fr. NOUVEAU TIVOLI Les Dimanches et jeudis jours promenades, Tir au bâton d'entrée : Un franc. THÉATRE DE L'AMBIGU-COMIQUE. Première représentation de la Robe et l'Uniforme, vaudeville en un acte. Au boulevard le vaudeville est accessoire; il y a cependant quelques acteurs qui le jouent fort bien et qui ne seraient point déplacés sur une scène spécialement destinée à ce genre; Chéri que le Gymnase a dédaigné et qui ne serait pas le dernier des amoureux de ce théâtre, Paul qui excite autant de gaîté que tel comique en renom aux Variétés, et Mme Dubourg-Jawurcck dont la voix est remarquable et qui se tire fort bien des airs d'opéras-comiques. Ces acteurs ont joué hier au soir la Robe et l'Uniforme, vaudeville assez invraisemblable et dont la donnée, fondée sur des méprises, un déguisement et un amour contrarié d'abord et qui bientôt aplanit tous les obstacles, est usée au théâtre depuis bien longtemps, mais où l'auteur a su jeter de la gaieté, quelques jolis couplets et un dialogue vif. Cette pièce a réussi; les acteurs que nous venons de nommer sont pour beaucoup dans ce succès, et les autres y ont contribué par leur ensemble et la mémoire imperturbable avec laquelle ils ont récité leurs rôles. Un couplet du vaudeville final nous a paru de mauvais goût; on y parle de la couleur jaune affectée aux maris. Comment l'auteur ne sait-il pas que la couleur jaune tendre ou serin, est aujourd'hui celle du grand-turc? M. Georges a été nommé. Nous avons remarqué que les claqueurs de l'Ambigu sont presque aussi habiles que ceux de M. Poirier. VOLTAIRE APOLOGISTE DE LA RELIGION CHRÉTIENNE, Par l'auteur des apologistes involontaires. (1) il vient de paraître un volume entièrement composé des écrits de cet impie, de cet athée, de cet homme que l'abbé Guyon brûle partout où il l'attrape, et qui a dit cependant : "Je suis à mon aise, quand je me dis : Dieu est le
acteurs que nous venons de nommer sont pour beaucoup dans ce succès, et les autres y ont contribué par leur ensemble et la mémoire imperturbable avec laquelle ils ont récité leurs rôles. Un couplet du vaudeville final nous a paru de mauvais goût; on y parle de la couleur jaune affectée aux maris. Comment l'auteur ne sait-il pas que la couleur jaune tendre ou serin, est aujourd'hui celle du grand-turc? M. Georges a été nommé. Nous avons remarqué que les claqueurs de l'Ambigu sont presque aussi habiles que ceux de M. Poirier. VOLTAIRE APOLOGISTE DE LA RELIGION CHRÉTIENNE, Par l'auteur des apologistes involontaires. (1) il vient de paraître un volume entièrement composé des écrits de cet impie, de cet athée, de cet homme que l'abbé Guyon brûle partout où il l'attrape, et qui a dit cependant : "Je suis à mon aise, quand je me dis : Dieu est le maître. De ce Voltaire qui se promenant par une belle nuit d’été sur le lac Léman et admirant les beautés de la nature, laissa échapper de son cœur ces vers sublimes : Tous ces astres des pays d'azur et de lumière, Tirés du sein du vide et formés sans matière, Arrondis sans compass et tournant sans pivot, Ont à peine coûté la dépense d'un mot. et ce volume entier est plein de choses, qu'à une exception près, ne désavoueraient pas les pères de l'église. Il est vraiment pénible de penser que lorsque l’abbé Guyon honte en chaire et qu’il prêche sur l’existence de Dieu, il n’est ni aussi éloquent, ni aussi sublime, ni peut-être aussi convaincant que l’homme qu’il brûle, et après avoir lu l’ouvrage que nous annonçons, nous sommes tentés de croire qu’il entre beaucoup de jalousie dans le fait du missionnaire. Cependant il ne faut pas croire que l'Apologie de la religion chrétienne, soit un monument élevé à la gloire de cet homme immortel, non c'est l’œuvre d’un homme habitué à opposer à coups de ciseaux Rome à Rome, et Genève à Genève, c'est l’œuvre d'une main ennemie, et l’ombre de Voltaire frémirait d’indignation, si elle pouvait lire
Arrondis sans compass et tournant sans pivot, Ont à peine coûté la dépense d'un mot. et ce volume entier est plein de choses, qu'à une exception près, ne désavoueraient pas les pères de l'église. Il est vraiment pénible de penser que lorsque l’abbé Guyon honte en chaire et qu’il prêche sur l’existence de Dieu, il n’est ni aussi éloquent, ni aussi sublime, ni peut-être aussi convaincant que l’homme qu’il brûle, et après avoir lu l’ouvrage que nous annonçons, nous sommes tentés de croire qu’il entre beaucoup de jalousie dans le fait du missionnaire. Cependant il ne faut pas croire que l'Apologie de la religion chrétienne, soit un monument élevé à la gloire de cet homme immortel, non c'est l’œuvre d’un homme habitué à opposer à coups de ciseaux Rome à Rome, et Genève à Genève, c'est l’œuvre d'une main ennemie, et l’ombre de Voltaire frémirait d’indignation, si elle pouvait lire dans un livre dont il a fourni toutes les pages, ces phrases insultantes : "Nous avons parcouru une carrière pénible, et nous avons dévoré de tristes écrits, remplis d’erreurs et quelquefois de blasphèmes, les lisant avec dégoût et dans l’intention de les juger, et bientôt indignés, révoltés de l’ignorance, de la mauvaise foi et de la déraison qui les ont dictés." On voit par ces quelques lignes l’intention de l’auteur, et la portée de son esprit et de son jugement ; c’est un homme Chez Méquignon-Junior, rue des Grands Augustins, n. 9. Prix : 6 fr; 50 c. qui se laisse aller à sa haine sans retenue et sans adresse il cherche à dénigrer Voltaire par tous les moyens possibles cauteleux comme un jésuite, il annonce l'apologie de la religion chrétienne, de ses mystères, de ses miracles, mais il ne s’arrête pas là, et il rapporte tout au long les satires et les injures que Voltaire a eu le tort grave de prodiguer à Jean-Jacques ; toutes les fois que Voltaire appelle Rousseau un polisson, l’auteur est heureux, et on croit voir que ses muscles fasciaux s'épanouissent, et que sa rate se distend. Il résulte néanmoins de cet ouvrage que