jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Ferny. Dessins de Farn. Fau. L'ÉTOILE MOUNT-RONDE, Tous les soirs, avec grand orchestre. Quadrilles. Attractions. Tous les soirs, de 5 h. au bain. Dimanche, matinée, à 3 heures. Fête joyeuse. Semidi 11, inauguration des soupers dans les salles. Charlin's Girls, danseuses anglaises, quadrilles excentriques. Bowling, sous les toits, apéritif-concert, de 5 à 7 h. Dimanche et fêtes, matinée à 2 h. Samedi prochain, Bal des Dames. Bowling, les mardis, jeudis, samedis. Dimanches et fêtes à 2 h., matinée de 5 h. 1/2 à 8 h. 1/2, apéritif-bal à grand orchestre, soirée à table à 8 h. 1/2, danse. Paris-Brest-Paris Le Bol d'Or. LE SPORT VINT SAINTE, 3ème L'assemblée générale de l'Intermagnanins Sports commencera à 9 h; 15 précises. Voici l'ordre du jour: 1. Compte rendu moral, présenté par M. Briol, vice-président de l'I.M.S. Compte financier, présenté par M. Henriques, trésorier; 3. Adresses du président; 4. Renouvellement du bureau: pour 5. Propositions diverses. Le comité prie MM. les sociétés des magasins de venir tous à cette réunion et fait savoir que le meilleur accueil sera réservé à toutes les propositions: MM. Rénierendon, Morand, Barre, Massot Delanoë sont appelés pour se réunir avec M. Desvages les prix, offerts par N. Panetton pour les épreuves de l'I.M.S. Les championnats se disputent À Arcueil, le Club Athlétique du XIVème bat le Sporting Club Amical par 8 buts à 1. À Auteuil, le Club Athlétique et la Société Générale bat le Racing Sports par 5 buts à 1. À Bagatelle, le Cercle Athlétique de Paris bat le Paris Star par 12 buts à zéro. À Choisy-le-Roi, l'Association Alfortville-Poissonniers bat l'Union Sportive Voltaire par 11 buts à 2. À Courbevoie, l'Association F. de la Gaerne (1) bat l'A S. du Gros-Caillou par 4 buts à 0. Au Plateau de Gravelle, l'Union Sportive Suisse (1) bat le Club des Sports Athlétiques (1) par buts à 0. À la Grange Orly, le Club Français (1) bat le Paris Université Club (1) par 4 buts à 0. À Levallois, l'Association Sportive Française (1) bat l'Union Sportive de Clichy (1) par 7 buts à 2. À La Municipale, le Racing
les épreuves de l'I.M.S. Les championnats se disputent À Arcueil, le Club Athlétique du XIVème bat le Sporting Club Amical par 8 buts à 1. À Auteuil, le Club Athlétique et la Société Générale bat le Racing Sports par 5 buts à 1. À Bagatelle, le Cercle Athlétique de Paris bat le Paris Star par 12 buts à zéro. À Choisy-le-Roi, l'Association Alfortville-Poissonniers bat l'Union Sportive Voltaire par 11 buts à 2. À Courbevoie, l'Association F. de la Gaerne (1) bat l'A S. du Gros-Caillou par 4 buts à 0. Au Plateau de Gravelle, l'Union Sportive Suisse (1) bat le Club des Sports Athlétiques (1) par buts à 0. À la Grange Orly, le Club Français (1) bat le Paris Université Club (1) par 4 buts à 0. À Levallois, l'Association Sportive Française (1) bat l'Union Sportive de Clichy (1) par 7 buts à 2. À La Municipale, le Racing Club de France (1) bat le Gallia Club (1) par buts à 2. À Rungis, l'Olympique (1) bat l'Etoile Sportive du XIIe CD par 5 buts à 1. Tous les soirs, MOULIN DE LA CALETTE. = BAL mardi, jeudi, samedi et dimanche. Matinées dimanches et fêtes, à 2 h. Tous les dimanches, de 5 h. 1/2 à 7 h. "Déritial". H. Magazine, choi d'orchestre. 1 MAISON ELECTRIQUE (14, boulevard des Italiens et 2, rue Le Pelletier). Le Microscome Géant. La Vie mystérieuse de l'Invisible et des forces physiques. Matinées et soirées. CIRQUE D'HIVER. Cinéma-Palais. Tous les jours, matinée à 2 h. 1/2, soirée à 8 h. 1/2. Tél. Tous les vendredis, changement de programme. Pathé-Journal. Actualités du monde entier, au grand écran. Entrée 1 fr. CINEMA CABARET (27, Bd des Italiens. Tél. -Parlanti à la bouteille- La Muette, de Diamant, Opéra et de M. Souchayland, l'Emule de John Sanford, ainsi que toutes les actualités du monde entier, au grand écran. Entrée 1 fr. CINEMA PALACE (56, Bd de la Madeleine. Téléphone 293-32). Le Constat, Dans un Tonneau, Le Président et le Reporter. Le Cerf, La Grasse matière de Cupidon, Le Trésor au mineur, Les Vacances d'un étudiant. Actualités biographiques mondiales.
les dimanches, de 5 h. 1/2 à 7 h. "Déritial". H. Magazine, choi d'orchestre. 1 MAISON ELECTRIQUE (14, boulevard des Italiens et 2, rue Le Pelletier). Le Microscome Géant. La Vie mystérieuse de l'Invisible et des forces physiques. Matinées et soirées. CIRQUE D'HIVER. Cinéma-Palais. Tous les jours, matinée à 2 h. 1/2, soirée à 8 h. 1/2. Tél. Tous les vendredis, changement de programme. Pathé-Journal. Actualités du monde entier, au grand écran. Entrée 1 fr. CINEMA CABARET (27, Bd des Italiens. Tél. -Parlanti à la bouteille- La Muette, de Diamant, Opéra et de M. Souchayland, l'Emule de John Sanford, ainsi que toutes les actualités du monde entier, au grand écran. Entrée 1 fr. CINEMA PALACE (56, Bd de la Madeleine. Téléphone 293-32). Le Constat, Dans un Tonneau, Le Président et le Reporter. Le Cerf, La Grasse matière de Cupidon, Le Trésor au mineur, Les Vacances d'un étudiant. Actualités biographiques mondiales. Fauteuils roulants. GAITE LÉGER (Porte Maillard). Le plus beau cinéma du monde. Tous les jours, matinée et soirée. Tous les vendredis, nouveau programme. Entrée 1 fr. GAITE CINEMA (6 et 3, rue Puteaux, Bd de Fontainebleau-2, 54. En face de la station de Fontainebleau. Tous les soirs, à 8 h. (Jeudis, dimanches et fêtes, matinées à 2 h. et à 4 h.) Places 0:75; 1 fr., 1.50 et 2 fr. MAGasin DE VAROIS (Pont de l'Alma. Téléphone 730-65)7– Skating Rink, de 11 h. à 1 h., 3 h. à 6 h., 9 h. 1/2 à minuit. Bal tous les soirs, à 8 h. 1/2 à minuit, et, en matinée, jeudi et dimanche, de 2 heures à 5 heures. PALAIS DE CHALBE (Champs-Elysées. Téléphone 659-28). Patinage sur vraie glace. Tous les jours, de 2 h. 1/2 à 9 h. et de 9 h. à minuit. GAITE DE PARIS (18, avenue de la Motte Picquet. Téléphone 731-90). Trois jours par semaine, jeudi, samedi, dimanche et fête, à 8 h. 1/2 et 10 h. 45. LA GRANDE TAVERNE (Boulevard Montmartre). Tous les soirs, de 8 h. à minuit, se célèbre Rigo et son orchestre tzigane. Tour Eiffel. Ouverte de 10 h. du matin
(Jeudis, dimanches et fêtes, matinées à 2 h. et à 4 h.) Places 0:75; 1 fr., 1.50 et 2 fr. MAGasin DE VAROIS (Pont de l'Alma. Téléphone 730-65)7– Skating Rink, de 11 h. à 1 h., 3 h. à 6 h., 9 h. 1/2 à minuit. Bal tous les soirs, à 8 h. 1/2 à minuit, et, en matinée, jeudi et dimanche, de 2 heures à 5 heures. PALAIS DE CHALBE (Champs-Elysées. Téléphone 659-28). Patinage sur vraie glace. Tous les jours, de 2 h. 1/2 à 9 h. et de 9 h. à minuit. GAITE DE PARIS (18, avenue de la Motte Picquet. Téléphone 731-90). Trois jours par semaine, jeudi, samedi, dimanche et fête, à 8 h. 1/2 et 10 h. 45. LA GRANDE TAVERNE (Boulevard Montmartre). Tous les soirs, de 8 h. à minuit, se célèbre Rigo et son orchestre tzigane. Tour Eiffel. Ouverte de 10 h. du matin au 1er étage. Restaurant-Brasserie. Matinées au théâtre dimanche et fêtes à 3 h. Musée Cévenol. Le Palais des Mirages, nouvelle et merveilleuse illusion, L'actualité par le cinéma. Salle d'Acclimatation. Ouvert tous les jours. Concert jeudis, dimanches et fêtes. A M. L., lapidaire. La plupart des agates, et on peut même, directement celles qui existent aujourd'hui encore en orfévrerie dans le comté-mère, ont été travaillées à Oberstein, l'ancien Palatinat, provinces rhénanes. Oberstein est un petit bourg situé sur la Rhine, l'une des rivières affluentes du Rhin. Il est entouré de montagnes qui fournirent des gisements jadis très abondants en agates presque totalité de celles que l'on y travaille provient de pays étrangers il en vient beaucoup du Bresil et de toute la contrée située au sud de la pointe méridionale de cet empire on en trouve, dans le lit de l'Ourcq, surtout de très belles, quant à la teinte et au volume. N. B. Informe les lecteurs qu'un catalogue chaque mois, à l'Hôtel Drouot, des ventes d'objets d'art, etc. Expertise gratuite pour nos lecteurs. Écrire au journal. À Saint-Cloud, le Stade Français (1) bat le Cercle Pédestre d'Asnières (1) par 5 buts à zéro. À Vitry, le Cercle Athlétique de Vitry
directement celles qui existent aujourd'hui encore en orfévrerie dans le comté-mère, ont été travaillées à Oberstein, l'ancien Palatinat, provinces rhénanes. Oberstein est un petit bourg situé sur la Rhine, l'une des rivières affluentes du Rhin. Il est entouré de montagnes qui fournirent des gisements jadis très abondants en agates presque totalité de celles que l'on y travaille provient de pays étrangers il en vient beaucoup du Bresil et de toute la contrée située au sud de la pointe méridionale de cet empire on en trouve, dans le lit de l'Ourcq, surtout de très belles, quant à la teinte et au volume. N. B. Informe les lecteurs qu'un catalogue chaque mois, à l'Hôtel Drouot, des ventes d'objets d'art, etc. Expertise gratuite pour nos lecteurs. Écrire au journal. À Saint-Cloud, le Stade Français (1) bat le Cercle Pédestre d'Asnières (1) par 5 buts à zéro. À Vitry, le Cercle Athlétique de Vitry (1) bat l'Albans Athlétique Club de Montfermeuil (1) par 7 buts à 1. À Abbeville, le Sporting-Club Abbevillois (1) bat, la Patrie de l'Est d'Assy-sur-Noye, par 5 buts à zéro. À Amiens, l'Ammiens Sporting-Club (1) et l'Amiens Athlétisme-Crab (mixte), font match nul 1 à 1. À Calais, le Racing-Club de Calais (1) et l'Union Sportive Tourcoingnoise (1) font match nul 1 à 1. À Lille, l'Olympique lillois (1) bat le Stade Roubaisien (1) par 9 buts à 1. À Lyon, le Football-Club de Lyon (1) bat l'Olympique de Marseille (1) par 1 but à zéro et le Lyon Olympique (1) bat Genève (1) par 3 buts à zéro. À Montbéliard, le Football-Club de Montbéliard bat l'Association Sportive Montbéliardaise (1) par 2 buts à 0. À Roubaix, le Racing-Club de Roubaix (1) bat l'Union Sportive Boulognaise (1) par 3 buts à 2. À Saint-Malo, l'Union Sportive Saint-Servanaise, (1) bat l'Aurore Sportive Remoise (1) par 8 buts à zéro. À Toulouse, le Stade Toulousain (1) bat Bourbigoise (1) par 5 buts à 1. perdus sin sont arrivés ici pour se tenir prêts pour seconder les pilotes dès leur passage, Amiens, À vous signaler également Claude Brégie et Momoeu sont venus de Reims
Calais (1) et l'Union Sportive Tourcoingnoise (1) font match nul 1 à 1. À Lille, l'Olympique lillois (1) bat le Stade Roubaisien (1) par 9 buts à 1. À Lyon, le Football-Club de Lyon (1) bat l'Olympique de Marseille (1) par 1 but à zéro et le Lyon Olympique (1) bat Genève (1) par 3 buts à zéro. À Montbéliard, le Football-Club de Montbéliard bat l'Association Sportive Montbéliardaise (1) par 2 buts à 0. À Roubaix, le Racing-Club de Roubaix (1) bat l'Union Sportive Boulognaise (1) par 3 buts à 2. À Saint-Malo, l'Union Sportive Saint-Servanaise, (1) bat l'Aurore Sportive Remoise (1) par 8 buts à zéro. À Toulouse, le Stade Toulousain (1) bat Bourbigoise (1) par 5 buts à 1. perdus sin sont arrivés ici pour se tenir prêts pour seconder les pilotes dès leur passage, Amiens, À vous signaler également Claude Brégie et Momoeu sont venus de Reims ; en autobus affin de reconnaître la route. L. T. Le Moteur triumphant dans les éliminatoires du Notre excellent confrère J. Mirai, vient devoir la douleur de perdre sa grand-mère, Mme Maxime Florence, décédée à Courbevoie, dans sa soixante-seizième année. En cette triste circonstance nous adressons à notre ami nos vives et sincères condoléances, Lycas, Mines de Cloyes et 13 Gda. La glyptique épuisés la D'IMMEUBLES ET DE FONCIER PRÊTS HYPOTHECAIRES De plus en plus, nous remarquons que les acheteurs préfèrent acquérir des immeubles au lieu de avoir recours à des ventes judiciaires. En cela, ils ont complètement raison, car les immeubles qui se vendent à la Chambre sont très souvent des affaires qui n'ont pu être vendues à l'amiable. D'autre part, nous tenons à mettre en garde nos amis et nos clients contre les immeubles gros revenus. Nous insistons pour leur dire que lesdits immeubles qui paraissent, première vue, être des « occasions exceptionnelles ». Ne sont que de bonnes affaires sur le papier seulement car, les réparations considérables étant laites, ainsi que la déduction des non-paiements; le propriétaire d'un tel immeuble, après beaucoup d'ennuis, n'obtient, en réalité, qu'un revenu, qu'il aurait pu obtenir sans trotiner, en louant sa
vives et sincères condoléances, Lycas, Mines de Cloyes et 13 Gda. La glyptique épuisés la D'IMMEUBLES ET DE FONCIER PRÊTS HYPOTHECAIRES De plus en plus, nous remarquons que les acheteurs préfèrent acquérir des immeubles au lieu de avoir recours à des ventes judiciaires. En cela, ils ont complètement raison, car les immeubles qui se vendent à la Chambre sont très souvent des affaires qui n'ont pu être vendues à l'amiable. D'autre part, nous tenons à mettre en garde nos amis et nos clients contre les immeubles gros revenus. Nous insistons pour leur dire que lesdits immeubles qui paraissent, première vue, être des « occasions exceptionnelles ». Ne sont que de bonnes affaires sur le papier seulement car, les réparations considérables étant laites, ainsi que la déduction des non-paiements; le propriétaire d'un tel immeuble, après beaucoup d'ennuis, n'obtient, en réalité, qu'un revenu, qu'il aurait pu obtenir sans trotiner, en louant sa maison en état et bien située. Nous ne proposerons donc pas ce genre d'affaires, mais continuerons à indiquer des placements de tout type et de gestion facile aux spectateurs nous soumettrons des immeubles qui par leur situation, et leur bonne construction peuvent être modernisés et donner un revenu tout à fait exceptionnel. De plus, les acheteurs auront par notre intermédiaire, des affaires déjà étudiées par nous avec le plus grand soin. Enfin nous avons à la disposition des Messieurs les acheteurs, toutes les lettres de felicitation, et de remerciements qui nous ont été adressés par nos clients. Et cela pour leur prouver que nous faisons des bons placements. En conséquence, nous recommandons d'une faciale particulière les affaires suivantes il traiter immédiatement 1° RUE OVERBAMPf, Construction de 5 étages. Façade 5 fenêtres. 2 boutiques. Petites locations. Tout à l'égout. Rapports 6,000 fr. Prix 80,080 fr. On peut transformer facilement en hôtel meublé. PLACE US. À LA CHAPELLE (près). Construction d'angle. À étages. 6 fenêtres de façade. 2 boutiques. Petites locations. Rapport fr. Prix 80,000 fr., dont 50,000 fr. restent dus à la 4 50 %. Peut convenir pour hôtel meublé. 3° PLACE GLOCHY, (près). Construction de 3 étages. Façade 5 fenêtres.
fait exceptionnel. De plus, les acheteurs auront par notre intermédiaire, des affaires déjà étudiées par nous avec le plus grand soin. Enfin nous avons à la disposition des Messieurs les acheteurs, toutes les lettres de felicitation, et de remerciements qui nous ont été adressés par nos clients. Et cela pour leur prouver que nous faisons des bons placements. En conséquence, nous recommandons d'une faciale particulière les affaires suivantes il traiter immédiatement 1° RUE OVERBAMPf, Construction de 5 étages. Façade 5 fenêtres. 2 boutiques. Petites locations. Tout à l'égout. Rapports 6,000 fr. Prix 80,080 fr. On peut transformer facilement en hôtel meublé. PLACE US. À LA CHAPELLE (près). Construction d'angle. À étages. 6 fenêtres de façade. 2 boutiques. Petites locations. Rapport fr. Prix 80,000 fr., dont 50,000 fr. restent dus à la 4 50 %. Peut convenir pour hôtel meublé. 3° PLACE GLOCHY, (près). Construction de 3 étages. Façade 5 fenêtres. Petites locations; Rapport 7,200 fr. Prix fr. Situation exceptionnelle pour hôtel meublé. 4° METRO MOGADOR. Construction pouvant convenir pour hôtel meublé. Rapport 5,250 fr. Prix fr. (Faire voir.) Situation d'avenir. Transformation de l'endroit où se trouve l'immeuble en voie de 27 m. par suite d'expropriations immédiates. Affaire recommandée. 5° RUE BAST-MARL. Construction de 6 étages. Boutiques. Petites locations. Toujours tout loué. 'Rapport 8,750fr.Prix 110,003 fr. 6° RUE D'AMSTERDAM (près), Construction en pierre de taille, parfait état. Le 1er finit dans 4 ans. Rapport 8,000 fr. Prix fr. On peut surélever. 7° N, S, PORTE DE VERSAILLES:– Immeuble moderne. 7 étages. Pierre de taille et briques. Boutiques; Locations à 600 francs. Toujours tout loué. Rapport 10,200 fr. Prix fr. Promesse d'avenir et de tout repos, 8° BOULEVARD OBERKAMP. Immeuble moderne, parfait état. Pierre de taille ouvragée. Surface 25 m. D-3UX corps de bâtiments. Boutiques. 2 appartements par étage, jamais de non-valeur. Rapport fr. Prix 1,000,000 fr. (à débattre), dont 65,000 fr. restent dus au Crédit Foncier. 9° METRO POISSONNIERE, Immeuble ancien, mais en bon état. Tout loué par baux. Locations à 1,300 à 3,000 fr. -Jamais de non-valeur. Rapport 16,600 fr. Prix 190,000 fr. 10° AVENUE en parfait état à moderniser
BAST-MARL. Construction de 6 étages. Boutiques. Petites locations. Toujours tout loué. 'Rapport 8,750fr.Prix 110,003 fr. 6° RUE D'AMSTERDAM (près), Construction en pierre de taille, parfait état. Le 1er finit dans 4 ans. Rapport 8,000 fr. Prix fr. On peut surélever. 7° N, S, PORTE DE VERSAILLES:– Immeuble moderne. 7 étages. Pierre de taille et briques. Boutiques; Locations à 600 francs. Toujours tout loué. Rapport 10,200 fr. Prix fr. Promesse d'avenir et de tout repos, 8° BOULEVARD OBERKAMP. Immeuble moderne, parfait état. Pierre de taille ouvragée. Surface 25 m. D-3UX corps de bâtiments. Boutiques. 2 appartements par étage, jamais de non-valeur. Rapport fr. Prix 1,000,000 fr. (à débattre), dont 65,000 fr. restent dus au Crédit Foncier. 9° METRO POISSONNIERE, Immeuble ancien, mais en bon état. Tout loué par baux. Locations à 1,300 à 3,000 fr. -Jamais de non-valeur. Rapport 16,600 fr. Prix 190,000 fr. 10° AVENUE en parfait état à moderniser si l'on veut, complètement sans ascenseur et sans chauffage. On loue à 5,600 à 3,000 fr. Jamais de non-valeur. Rapport 17,500 fr. (en 1912 sera de 18,500 fr.) Prix 250,000 fr. À débattre sur offres. EN FAÇADE SUR J.S GARDIN DU T.B9 Au camp de Bétheny En Picardie Concours National Pour la Saison d'Hiver Novembre, c'est le commencement de la saison mauvaise. Finies les longues randonnées cyclistes, les courses passionnantes, les grandes épreuves dorées de soleil. Finies aussi les ambitions malheureuses de nos jeunes, courants et les enthousiasmes enthousiastes des triomphateurs de la route Novembre, c'est le froid qui arrive lentement c'est la pluie tristement grise qui couvre les chemins, c'est la neige bientôt, qui ensevelira tous les êtres et les choses sous son immense manteau, une époque de calme, et lugubre d'oubli. On a rentré pour quatre mois les machines de course Que vont devenir dès lors ces débordements d'activité ? Que vont pouvoir faire, pendant les longs dimanches d'hiver les sociétés et les cyclistes ? S'adonner à d'autres sports ? Oui, certes, et le football, la boxe, la course à pied, le patinage à glace crucifier bien des. Mais la petite reine bicyclette n'est-elle pas capable encore de
Pour la Saison d'Hiver Novembre, c'est le commencement de la saison mauvaise. Finies les longues randonnées cyclistes, les courses passionnantes, les grandes épreuves dorées de soleil. Finies aussi les ambitions malheureuses de nos jeunes, courants et les enthousiasmes enthousiastes des triomphateurs de la route Novembre, c'est le froid qui arrive lentement c'est la pluie tristement grise qui couvre les chemins, c'est la neige bientôt, qui ensevelira tous les êtres et les choses sous son immense manteau, une époque de calme, et lugubre d'oubli. On a rentré pour quatre mois les machines de course Que vont devenir dès lors ces débordements d'activité ? Que vont pouvoir faire, pendant les longs dimanches d'hiver les sociétés et les cyclistes ? S'adonner à d'autres sports ? Oui, certes, et le football, la boxe, la course à pied, le patinage à glace crucifier bien des. Mais la petite reine bicyclette n'est-elle pas capable encore de nous procurer bonnes et saines distractions ? Si, et c'est pour le mieux défini. que la Société des Courses, la puissante fédération de la rue Saint-Georges, 37, désire la première saison sportive fut admirable, va organiser cet hiver, à l'intention des cyclistes parisiens, toute une série de courses et de concours qui feront passer bien vile ces quatre mois d'inactivité forcée. Ce seront d'abord les Balades d'hiver. Tous les quinze jours, le dimanche matin, une balade d'hiver sera organisée par l'un des membres du Comité technique et tous les cyclistes, quels qu'ils soient, sont invités à y prendre part. La première aura lieu le 19 novembre. Chaque fois, deux groupes distincts seront formés l'un, sera de retour à Paris pour l'heure du déjeuner l'autre prolongera son excursion une partie de l'après-midi. Ces Balades d'Hiver seront conduites par. touristes dans les coins les plus pittoresques de la banlieue parisienne que la fièvre des courses empêche, l'été, de visiter comme ils le méritent. En outre, des récompenses (médailles; objets, etc.) seront accordées aux cyclistes qui auront été les plus assidus à ces sortes. Ensuite, la Société des Courses organisera des cross cyclo-pédestres richement dotés. Le premier sera le Cross de l'UV.P. qui
concours qui feront passer bien vile ces quatre mois d'inactivité forcée. Ce seront d'abord les Balades d'hiver. Tous les quinze jours, le dimanche matin, une balade d'hiver sera organisée par l'un des membres du Comité technique et tous les cyclistes, quels qu'ils soient, sont invités à y prendre part. La première aura lieu le 19 novembre. Chaque fois, deux groupes distincts seront formés l'un, sera de retour à Paris pour l'heure du déjeuner l'autre prolongera son excursion une partie de l'après-midi. Ces Balades d'Hiver seront conduites par. touristes dans les coins les plus pittoresques de la banlieue parisienne que la fièvre des courses empêche, l'été, de visiter comme ils le méritent. En outre, des récompenses (médailles; objets, etc.) seront accordées aux cyclistes qui auront été les plus assidus à ces sortes. Ensuite, la Société des Courses organisera des cross cyclo-pédestres richement dotés. Le premier sera le Cross de l'UV.P. qui aura lieu le 19 novembre, sera doté de 40 prix et d'un challenge. Le second, le Grand Prix de Cross, aura lieu le 28 janvier, comportera 200 francs de prix, espèces et nature. Exceptionnellement, ces épreuves seront ouvertes à tout cycliste, c'est-à-dire qu'aucune Licence ne sera exigée. Et après, tout doucement, nous arrivons aux premiers beaux jours, et aux souvenirs 1912 qui s'annonce, paraît-il, à la Société des Courses, comme terriblement chargée, et plus copieuse encore que celle qui vient de finir. L'HERMIT. L'ES. Parisienne organise pour le dimanche, 12 novembre, à Pantin, sa première épreuve de cross, sur 5 kilomètres, pour indépendants. Une coupe en bronze sera remise en toute propriété au Club ayant ses cinq coureurs les mieux classés. VENTE et ACHAT CADÉRON, Deux beaux immeubles. Consistutions de première ordre. À vendre, ensemble ou séparément 1° Rapport 49,770 fr. Prix fr. 2° Rapport 48,210 fr. Prix 690.000 fr. Tout le dernier confort moderne. Beaux appartements richement décorés. Tout loué par mois. placements hypothécaires, il un taux inférieur à celui du Crédit Foncier. Nous prêtons jusqu'à 75% de la valeur de l'immobilie offert en garantie. Aux Constructeurs. Nous faisons des ouvertures de crédit pour construire des immeubles sans à