jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Renoud-Grappin, Vial, Bron, Aupert, Pétrovitch, Melchior, Debernardin, Makarian et la famille Vuillermet ; Fin de saison en Auvergne et joyeux banquet des C.M.A. qui nous envoient à cette occasion leur bon souvenir de Ravel et nous relevons les signatures de nos amis clermontois Grandjean, Parisse, Bourdel, Cabardos, P. J. Capelle et Mme, Tantôt et Mme, Berthaux, Chirol, Rivière et Mme, Grèze, Pavé, ainsi que les Thiernois J. et H. Sauzedde, Orceyre et plusieurs illisibles. Signalons enfin les envois de photos de M. Felissen, E. Hubert, prises à Grenoble, la veille du B.R.A., et celui de J. Delaigue qui nous adresse également 19 photos prises lors de son voyage en Corse. Merci à tous, en retour, très sincèrement. Ecrivez-nous, faites-nous part de vos suggestions concernant le Cyclotourisme et tout ce qui s’y rattache : Camping, Photographie, Bicycloculture, tours de main, etc... Donnez-nous votre avis. Documentez-nous sur les beaux sites de votre région. Communiquez-nous des bonnes adresses, des indications sur les lieux de camps de camping et tous renseignements qui pourraient être utiles à vos camarades. Notre revue se fera un plaisir de les publier et plus elle comptera de collaborateurs, plus elle sera variée et intéressante. L’Activité Cyclotouristique TOURISTE CLUB DE LYON. C’est le Dimanche 14 Décembre qu’aura lieu, à 14 h. 30 dans la coquette salle de l’Union Helvétique, notre IIe Fête Annuelle. Nous organisons également un bal, le samedi 14 Décembre, de 21 h. à 3 h., dans la même salle. Nous invitons tous les cyclotouristes des Sociétés amies à assister nombreux à ces deux manifestations, où un programme de choix, attractions, etc... leur sera présenté. Entrée au concert : 3 billets pris à l’avance. Entrée au bal : cavaliers, 5 billets à l’avance ; cavalières, 4 billets à l'avance. Billets en vente au siège du T.C.L., chaque jeudi, à 21 heures, et chez Monsieur Bay, coiffeur, 47 rue Tête d’Or. Chaque billet donne droit à une répartition de nombreux lots de valeur. ORGANISATION CENTRALE DES CAMPS ET AUBERGES DE LA JEUNESSE. L’actif groupe de Roanne de l’O.C.C.A.J. organisait le dimanche 27 octobre dernier, un rassemblement des différents mouvements
LYON. C’est le Dimanche 14 Décembre qu’aura lieu, à 14 h. 30 dans la coquette salle de l’Union Helvétique, notre IIe Fête Annuelle. Nous organisons également un bal, le samedi 14 Décembre, de 21 h. à 3 h., dans la même salle. Nous invitons tous les cyclotouristes des Sociétés amies à assister nombreux à ces deux manifestations, où un programme de choix, attractions, etc... leur sera présenté. Entrée au concert : 3 billets pris à l’avance. Entrée au bal : cavaliers, 5 billets à l’avance ; cavalières, 4 billets à l'avance. Billets en vente au siège du T.C.L., chaque jeudi, à 21 heures, et chez Monsieur Bay, coiffeur, 47 rue Tête d’Or. Chaque billet donne droit à une répartition de nombreux lots de valeur. ORGANISATION CENTRALE DES CAMPS ET AUBERGES DE LA JEUNESSE. L’actif groupe de Roanne de l’O.C.C.A.J. organisait le dimanche 27 octobre dernier, un rassemblement des différents mouvements de jeunesse de notre ville qui s’intéressent au tourisme, à l’occasion de l’inauguration du Relais du Pic de Rochefort. Cette manifestation fut très réussie. Dès le samedi 26, de nombreux jeunes gens avaient gagné le signal de Rochefort et une veillée amicale eut lieu au relais. Elle obtint un plein succès. Félicitons sincèrement les organisateurs de cette petite fête qui œuvrent pour la bonne cause et souhaitons qu’ils voient leurs efforts récompensés. « Cyclo-Magazine » était représenté à Rochefort. Nous sommes heureux d’insérer ce trop bref compte-rendu, car nous tenons à encourager tous ceux qui se dépensent sans compter pour le tourisme populaire. Il est réconfortant de constater à notre époque qu’une partie de la jeunesse française aime encore la vie en plein air et les beaux paysages. TANDEM-CYCLO-CLUB GRENOBLOIS. Une fois de plus, le 24 octobre, le T.C.C.G. mettait sa confiance en la personne du dévoué Belin en le nommant à nouveau Président. Le Bureau 1947, composé en majorité de jeunes se constitue ainsi : Présidents d’honneur : Dr Dalban et Durand ; Président actif : Belin ; Vice-Présidents : Burle et Rosaz ; Secrétaire : Renoud Grappin ; Secrétaire adjoint : Pétrovitch ; Trésorier : Vial Trésorier adjoint
succès. Félicitons sincèrement les organisateurs de cette petite fête qui œuvrent pour la bonne cause et souhaitons qu’ils voient leurs efforts récompensés. « Cyclo-Magazine » était représenté à Rochefort. Nous sommes heureux d’insérer ce trop bref compte-rendu, car nous tenons à encourager tous ceux qui se dépensent sans compter pour le tourisme populaire. Il est réconfortant de constater à notre époque qu’une partie de la jeunesse française aime encore la vie en plein air et les beaux paysages. TANDEM-CYCLO-CLUB GRENOBLOIS. Une fois de plus, le 24 octobre, le T.C.C.G. mettait sa confiance en la personne du dévoué Belin en le nommant à nouveau Président. Le Bureau 1947, composé en majorité de jeunes se constitue ainsi : Présidents d’honneur : Dr Dalban et Durand ; Président actif : Belin ; Vice-Présidents : Burle et Rosaz ; Secrétaire : Renoud Grappin ; Secrétaire adjoint : Pétrovitch ; Trésorier : Vial Trésorier adjoint : Ancelin ; Archiviste : Bron ; Commission sportive : Di Gino, Jacob père, Zonca père, Fenouillet père, Chabert, Roux Félix Si le « Tandem » est resté longtemps inactif pendant les années de guerre, le retour de ses prisonniers a été comme une raison nouvelle d’espérer en l’avenir du cyclotourisme, espérance qui s’est traduite par une activité désintéressée de ses membres. Ainsi le Rallye Chambérien, les Brevets des Audax, la Journée Battaglini, le Challenge Pupat, la Semaine Fédérale, le B.R.A., les Journées Vélocipédie Stéphanoise et Dauphinoise, le Brevet cyclo-muletier, furent le symbole d’une amitié solide régnant entre ceux qui travaillent pour le même idéal de plus grand Bonheur et de Santé. En Par Vexposé des chiffres ci-après, nous avons la satisfaction de souligner l’activité de la Fédération Française de Cyclotourisme, au cours de la période comprise entre le 1er octobre 1945 et le 1er octobre 1946 ; Alors qu’au 1er octobre 1945, 133 sociétés étaient affiliées, au 1er octobre 1946, ce chiffre s'élève à 175. A noter que seules, sont comprises dans ce dernier chiffre, les sociétés ou sections de cyclotourisme ayant effectivement payé leur affiliation en 1946 à la F.F.C.T. Si au 1er octobre 1945, la Fédération comptait
cyclotourisme, espérance qui s’est traduite par une activité désintéressée de ses membres. Ainsi le Rallye Chambérien, les Brevets des Audax, la Journée Battaglini, le Challenge Pupat, la Semaine Fédérale, le B.R.A., les Journées Vélocipédie Stéphanoise et Dauphinoise, le Brevet cyclo-muletier, furent le symbole d’une amitié solide régnant entre ceux qui travaillent pour le même idéal de plus grand Bonheur et de Santé. En Par Vexposé des chiffres ci-après, nous avons la satisfaction de souligner l’activité de la Fédération Française de Cyclotourisme, au cours de la période comprise entre le 1er octobre 1945 et le 1er octobre 1946 ; Alors qu’au 1er octobre 1945, 133 sociétés étaient affiliées, au 1er octobre 1946, ce chiffre s'élève à 175. A noter que seules, sont comprises dans ce dernier chiffre, les sociétés ou sections de cyclotourisme ayant effectivement payé leur affiliation en 1946 à la F.F.C.T. Si au 1er octobre 1945, la Fédération comptait très exactement 5.500 cotisants, c'est un chiffre de 6.903 qu'elle avait enregistré au 1er octobre 1946 et, au 17 de ce même mois, les 7.000 membres étaient déjà dépassés ! Si l’on songe que le matériel est très rare et que les pneus sont encore distribués au compte-gouttes, il est agréable de penser que les efforts des dévoués dirigeants de la F.F.C.T. n'ont pas été faits en vain. Comme dans toutes les épreuves probantes CYCLO triomphe dans le GRAND PRIX DURALUMIN Bicyclettes prototypes hommes : 1er SINGER 2® HERSE — dames : 1er HUGONNIER-ROUTENS 2c HERSE Tandems série : 1er SINGER Tandems prototypes : 1er HERSE Engins de cyclo camping 1er SINGER Classement par équipes : Bicyclettes prototypes hommes : 1er 1er HERSE Bicyclettes prototypes série : 1er SINGER Toutes machines équipées avec dérailleur CYCLO Sa meilleure référence L’appréciation de ceux qui l’utilisent Tarifs et renseignements : CYCLO, SAINT-PRIEST-EN-JAREZ (Loire) Dépôt à PARIS, 13-15, Rue Marie et Louise CYCLES GRAND LUXE ET DE HAUT RENDEMENT Robustesse et Légèreté FINITION IMPECCABLE Jean DELAIGUE Constructeur spécialisé AIGUILHE, par LE PUY (HAUTE-LOIRE) Lauréat de tous les Francis Prix DURALUMIN MOYEUURANÇAIS confirme ses précédents succès de 1935 (Grenoble) 1936 (St-Etienne) 1937 (Aix-les-Bains) 1938 (Annecy),
agréable de penser que les efforts des dévoués dirigeants de la F.F.C.T. n'ont pas été faits en vain. Comme dans toutes les épreuves probantes CYCLO triomphe dans le GRAND PRIX DURALUMIN Bicyclettes prototypes hommes : 1er SINGER 2® HERSE — dames : 1er HUGONNIER-ROUTENS 2c HERSE Tandems série : 1er SINGER Tandems prototypes : 1er HERSE Engins de cyclo camping 1er SINGER Classement par équipes : Bicyclettes prototypes hommes : 1er 1er HERSE Bicyclettes prototypes série : 1er SINGER Toutes machines équipées avec dérailleur CYCLO Sa meilleure référence L’appréciation de ceux qui l’utilisent Tarifs et renseignements : CYCLO, SAINT-PRIEST-EN-JAREZ (Loire) Dépôt à PARIS, 13-15, Rue Marie et Louise CYCLES GRAND LUXE ET DE HAUT RENDEMENT Robustesse et Légèreté FINITION IMPECCABLE Jean DELAIGUE Constructeur spécialisé AIGUILHE, par LE PUY (HAUTE-LOIRE) Lauréat de tous les Francis Prix DURALUMIN MOYEUURANÇAIS confirme ses précédents succès de 1935 (Grenoble) 1936 (St-Etienne) 1937 (Aix-les-Bains) 1938 (Annecy), au 5ème CRITERIUM CYCLOTOURISTE DE L’AUTO enlevant en 1946 (Colmar), toutes les premières places CATÉGORIE BICYCLETTES HOMMES : Prototype : 1. NARCISSE (Simon) Série: 1. PITARD (Mazac) CATÉGORIE BICYCLETTES DAMES : 1. EMERIAU (Mme Imbert) CATÉGORIE TANDEMS MIXTES : Prototype : 1. HURTU (Barroin et Mlle) Série : 1. AUTOMOTO (Routens, Mme Darchieux) Coupe A. V. A. M. A. V. I. G. 1. EMERIAU (Mme Imbert) Challenge LE LEWIS (meilleure moyenne 1. LONGONI (Perrin) MÉDAILLE D’OR DE L’UVF. LONGONI (Mme Rabanowitz). La totalité des tandems terminant l’épreuve était munie de l’inégalable frein tambour « MOYEUURANÇAIS s’excusent de ne pouvoir répondre aux diverses demandes qui leur sont adressées. flh ! les belles Randonnées avec une Bicyclette Polymultipliée... Automobile dans laquelle tout est étudié pour l’agrément et le confort. Pour cela, Automoto étudie pour l’avenir toute une gamme, dont... Le Modèle Grand Randonneur Extra Léger Construit avec Cadre à gabarit spécial en tubes, bases, haubans et fourreaux extra-légers. Pneus 1/2 ballon façon main. Email métallisé spécial avec décors fins. 2 freins à câble durais à tasseaux soudés et commandes dénudées ou dissimulées. Garde-boue durais à plateforme porte-bagages. Dérailleur 4 vitesses semi durais à commande dénudée ou dissimulée. Dérailleur de pédalier à commande
(Routens, Mme Darchieux) Coupe A. V. A. M. A. V. I. G. 1. EMERIAU (Mme Imbert) Challenge LE LEWIS (meilleure moyenne 1. LONGONI (Perrin) MÉDAILLE D’OR DE L’UVF. LONGONI (Mme Rabanowitz). La totalité des tandems terminant l’épreuve était munie de l’inégalable frein tambour « MOYEUURANÇAIS s’excusent de ne pouvoir répondre aux diverses demandes qui leur sont adressées. flh ! les belles Randonnées avec une Bicyclette Polymultipliée... Automobile dans laquelle tout est étudié pour l’agrément et le confort. Pour cela, Automoto étudie pour l’avenir toute une gamme, dont... Le Modèle Grand Randonneur Extra Léger Construit avec Cadre à gabarit spécial en tubes, bases, haubans et fourreaux extra-légers. Pneus 1/2 ballon façon main. Email métallisé spécial avec décors fins. 2 freins à câble durais à tasseaux soudés et commandes dénudées ou dissimulées. Garde-boue durais à plateforme porte-bagages. Dérailleur 4 vitesses semi durais à commande dénudée ou dissimulée. Dérailleur de pédalier à commande dénudée. Direction durais. Pédalier durais avec couple durais. Moyeux, jantes, pédales, guidon, couvre-chaine, tige de selle, écrous papillons et pompe en durais. Selle cuir grand sport. 2 sacoches grand modèle de port-bagages avec outillage. Eclairage électrique grand luxe, avec feu rouge sur garde-boue arrière. Le modèle pour DAME sera établi en Cadre triangulé. Imprimerie SAUZET Roanne Le Gérant : L. CLAIRET
LE REPUBLICAIN DE CONSTANTINE PARAISSANT TOUS LES JOURS, EXCEPTÉ LE DIMANCHE Rédacteur en Chef : E. MORINAUD Prix de l’abonnement : Prix des insertions On s’abonne : Tout ce qui concerne l’administration Constantine, 1 an 30 fr. 6 mois 16 fr. 3 mois 8 fr. Algérie — 33 — 18 — 9 Annonces légales... Annonces diverses.. Réclames . (la ligne) 18 centimes 25 — 75 — À Constantine, au bureau du journal ; Chez les libraires de la province et de l’Algérie; À Paris, à l’Agence Havas,r. N.-Dame-d.-Victoire doit être envoyé franco à M. Gérin, administrateur, rue d’Aumale, 1 BOURSE DE PARIS 1er Juillet 3 •/. c» 3 •/, nouveau. 3 # /« amort... 4 l/2Vo(1883) RE "TE 2 Juillet "ente 91,70 3 •/* c* 91,00 00,00 j * % nouveau. 00,00 91,50 s 0, 0 amort... 93.25 100,10 t 1,2 % (1883) 106,50 Le Projet Ferrand On verra plus loin notre compte rendu de la séance du Conseil municipal qui a eu lieu hier au soir. Le Conseil municipal a émis deux décisions importantes. Il a pris en sérieuse considération les offres de M. Ferrand. Il a décidé de dire au Crédit Algérien, qui lui poussait l'épée dans les reins en lui demandant de répondre au 10 juillet et ses propositions, qu’il examine d’autres offres et qu’il lui est impossible de traiter pour le moment avec lui. Sans récriminer sur le passé, rappelons que c’est grâce à nos amis qui ont obtenu le dépôt du rapport Barillon, qu’on a empêché cette opération ruineuse de la conversion à 4,75. Ils ont permis à M. Ferrand d’arriver à temps. Félicitons-nous. Nous adressons des éloges sincères à M. Laffort pour l’énergie et la sincérité avec lesquelles il a soutenu un projet aussi avantageux pour Constantine. Constantine, le 3 Juillet 1890 Au XIXe Siècle Vous vous imaginiez peut-être qu’en plein XIXe siècle, en Europe, après le grand acte de la Révolution française, par ce temps de progrès, de liberté tolérante et de droit, l’homme honnête, qui ne pourait avoir de démêlés avec les lois de son pays, cet homme jouissait de la plus
reins en lui demandant de répondre au 10 juillet et ses propositions, qu’il examine d’autres offres et qu’il lui est impossible de traiter pour le moment avec lui. Sans récriminer sur le passé, rappelons que c’est grâce à nos amis qui ont obtenu le dépôt du rapport Barillon, qu’on a empêché cette opération ruineuse de la conversion à 4,75. Ils ont permis à M. Ferrand d’arriver à temps. Félicitons-nous. Nous adressons des éloges sincères à M. Laffort pour l’énergie et la sincérité avec lesquelles il a soutenu un projet aussi avantageux pour Constantine. Constantine, le 3 Juillet 1890 Au XIXe Siècle Vous vous imaginiez peut-être qu’en plein XIXe siècle, en Europe, après le grand acte de la Révolution française, par ce temps de progrès, de liberté tolérante et de droit, l’homme honnête, qui ne pourait avoir de démêlés avec les lois de son pays, cet homme jouissait de la plus grande sûreté, des meilleures garanties pour sa personne et pour ses biens? Vous pensiez que les querelles religieuses n’existaient plus, qu’on ne se tuait pas pour la plus grande gloire du Dieu des Turcs ou du Dieu des Chrétiens, qu’il n’y avait plus, en plein jour, de ces massacres qui furent l’horreur du moyen-âge ? Vous ne pourriez pas croire qu’à quelques journées de Marseille il y a un pays où les gens sont persécutés par de véritables bandits qui leur font un crime d’avoir été baptisés? Vous n’admettriez pas qu’à quelques heures de bateau de Philippeville, des hommes sont inquiétés, des êtres humains sont tués par d’autres parce qu’ils ont l’audace extrême d’appartenir à une religion différente ? Eh bien ! tout ceci est cependant vrai. Je n’invente rien. Ces atrocités se commettent dans l’année 1890, cent ans après la Révolution. Ces crimes ont lieu tous les jours dans la malheureuse île de Crète. Les Crétois, vous le savez, sont sous la domination des Turcs. Taillables et corvéables à merci, pillés régulièrement, quotidiennement volés, écrasés de charges et d’impôts, méprisés, soumis par les musulmans à mille vexations, n’ayant plus aucun droit à la vie sur cette terre où leurs
furent l’horreur du moyen-âge ? Vous ne pourriez pas croire qu’à quelques journées de Marseille il y a un pays où les gens sont persécutés par de véritables bandits qui leur font un crime d’avoir été baptisés? Vous n’admettriez pas qu’à quelques heures de bateau de Philippeville, des hommes sont inquiétés, des êtres humains sont tués par d’autres parce qu’ils ont l’audace extrême d’appartenir à une religion différente ? Eh bien ! tout ceci est cependant vrai. Je n’invente rien. Ces atrocités se commettent dans l’année 1890, cent ans après la Révolution. Ces crimes ont lieu tous les jours dans la malheureuse île de Crète. Les Crétois, vous le savez, sont sous la domination des Turcs. Taillables et corvéables à merci, pillés régulièrement, quotidiennement volés, écrasés de charges et d’impôts, méprisés, soumis par les musulmans à mille vexations, n’ayant plus aucun droit à la vie sur cette terre où leurs filles et leurs femmes sont souillées par des êtres ivres d’hystérie et de sang, — les Crétois ne sont protégés par personne. Aucun peuple n’est assez généreux pour protester contre les infamies dont ils sont victimes. Il ne se trouve pas un gouvernement pour montrer la dent à ces fauves, — honte de la civilisation — qui leur tirent dessus comme ils vont à la chasse au faucon. Et pourtant, ils adressent partout des appels désespérés, ils demandent que l’on vienne à leur secours ; ils poussent des plaintes déchirantes et je ne sais rien de triste comme le tableau des attentats sans nombre, sans mesure et sans nom dont ils sont les victimes désarmées. Laissons-les parler eux-mêmes, ces modernes martyrs : Le 28 février, jour de dimanche, au moment où le prêtre du village Paliama sous le village Zarù était en train de célébrer la messe, divers albanais avec un détachement militaire entrèrent dans l’Église, et avant que le malheureux prêtre eut pu finir la messe on le traîna hors de l’Église, paré de ses habits sacerdotaux avec tous ceux qui assistaient à la messe, et on les conduisit au village Zarù après avoir pillé et profané l’Église. Le
— honte de la civilisation — qui leur tirent dessus comme ils vont à la chasse au faucon. Et pourtant, ils adressent partout des appels désespérés, ils demandent que l’on vienne à leur secours ; ils poussent des plaintes déchirantes et je ne sais rien de triste comme le tableau des attentats sans nombre, sans mesure et sans nom dont ils sont les victimes désarmées. Laissons-les parler eux-mêmes, ces modernes martyrs : Le 28 février, jour de dimanche, au moment où le prêtre du village Paliama sous le village Zarù était en train de célébrer la messe, divers albanais avec un détachement militaire entrèrent dans l’Église, et avant que le malheureux prêtre eut pu finir la messe on le traîna hors de l’Église, paré de ses habits sacerdotaux avec tous ceux qui assistaient à la messe, et on les conduisit au village Zarù après avoir pillé et profané l’Église. Le malheureux prêtre était précédé par quelques gendarmes albanais, qui marquaient sur leurs pas le signe de la croix, les obligeant à y poser les pieds et fouler ce symbole vénéré des chrétiens ; et tout cela pour obliger le prêtre à démentir par sa signature les violences des soldats !... Le 26 mars, comme si tout procédait régulièrement, on publia le décret des élections des députés, par lequel on déclarait que quelque serait le nombre des électeurs, on l’aurait retenu suffisant pour procéder à l’élection. Je vous laisse à penser quelle élection aurait été possible, lorsque les réfugiés en Grèce et dans les montagnes se comptaient par milliers et que les autres craignaient de se présenter au local des élections, où ils étaient obligés à voter selon la volonté des Turcs. Le même jour, un Turc de Selino, nommé Azor, ayant été tué par un chrétien, un autre Ottoman tua, pour s’en venger le premier chrétien qu’il rencontra, un certain Benacchi ; mais comme le chrétien agresseur ne se laissa pas arrêter, les autorités Turques arrêtèrent et jetèrent dans les prisons 42 chrétiens, qui subirent toute espèce de sévices pour dénoncer l’assassin. Le même jour, près de Rethymno on trouva
Le 26 mars, comme si tout procédait régulièrement, on publia le décret des élections des députés, par lequel on déclarait que quelque serait le nombre des électeurs, on l’aurait retenu suffisant pour procéder à l’élection. Je vous laisse à penser quelle élection aurait été possible, lorsque les réfugiés en Grèce et dans les montagnes se comptaient par milliers et que les autres craignaient de se présenter au local des élections, où ils étaient obligés à voter selon la volonté des Turcs. Le même jour, un Turc de Selino, nommé Azor, ayant été tué par un chrétien, un autre Ottoman tua, pour s’en venger le premier chrétien qu’il rencontra, un certain Benacchi ; mais comme le chrétien agresseur ne se laissa pas arrêter, les autorités Turques arrêtèrent et jetèrent dans les prisons 42 chrétiens, qui subirent toute espèce de sévices pour dénoncer l’assassin. Le même jour, près de Rethymno on trouva le cadavre d’un chrétien, mais on ne pensa même pas à en rechercher l’assassin. Les soldats, d’après les instructions de leurs officiers, à la suite d’un conflit arrivé contre les chrétiens, à Rouvres, dans lequel les Turcs ont été obligés de prendre la fuite après avoir enfoncé les portes de l’église Saint-Jean, — cassèrent les images en mille morceaux et profanèrent le temple. Les habitants des villages Zarù, Vorilza et Gergeri en ramassèrent les débris et les envoyèrent à la cathédrale en dénonçant en même temps les noms des officiers qui commandaient des pareilles impiétés stupides; mais le métropolitain osera-t-il porter plainte contre ce sacrilège? Deux personnes d’une notoriété publique, les nommés Ailamaki et Ganalaki, étaient conduites par cinquante soldats, lorsque pendant le trajet, ce dernier fut tué par trois balles de fusil. L’autopsie faite, a constaté que deux balles furent tirées par derrière et la troisième par devant ! L’autre malheureux, le nommé Ailamaki, fut réduit dans un tel état qu’on doute fort si son nom se trouve encore dans la liste des vivants. Du reste, il ne passe pas un seul jour sans que de nouveaux massacres ne soient dénoncés. Ce récit continue douze pages durant, — des