jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
1931.) M. le sous-lieutenant Genty (H.-F.), du 41e rég. En Afrique équatoriale française. (Embarquement à partir du 10 juillet 1931.) M. le capitaine Girard (H.-P.-A.), de l'état-major particulier, hors tour (comptable). (Embarquement à partir du 25 juillet 1931.) M. le lieutenant-colonel Barfety (L.-U.), du 52e rég. (pour ordre). Les sous-lieutenants: MM. Belloc (G.-A.), du 15e rég. (comptable). Bouilloc (E.-L.-P.), du 16e rég. Loustalet (L.-J.-E.) du 16e rég. Jonval (P.-H.-E.), du 23e Rég., En Afrique occidentale française. (Embarquement à partir du 25 juin 1931.). M. le sous-lieutenant de La Vergrie de Trésigny (M.-A.), du 3e rég. (Embarquement à partir du 10 juillet 1931.) M. le capitaine Legatelois (A.-L.-E.), du 2° rég. (pour ordre) (major) M. le lieutenant Mussat (J.-E.), du 2e rég.. hors tour (méhariste). M. le sous-lieutenant Marot-Lassauzaie (P.. R.), du 3e rég. (Embarquement à partir du 25 juillet 1931.) Les capitaines: MM. Germain (E.-J.), du 10e rég. Theoleyre (J.-L.-R.), du 23e rég. Albert (A.-C.), du 20e rég. (comptable). Meunier (J.-A.-J.), du 23e rég. Calvel (L.-E.), du 51e rég. M. le lieutenant Valadou (J.-A.), du 12e rég, (comptable). Les sous-lieutenants: MM. Farret (H.-E.-R.), du 4e rég. Florent (E.), du 12e rég. de La Brosse (P.-M.-E), du 14e rég. Tuai (Y.-A.-M.), du 15e reg. (Embarquement à partir du 25 août 1931.) M. le capitaine Borricand (P.-M.), du 14e 1/2 hors tour (méhariste). Au Levant. (Embarquement à partir du 1er juillet 1931.) M. le chef de bataillon André (P.-J.-D.), de l'état-major particulier. Au Maroc. (Embarquement à partir du 25 juillet 1931.) M. le chef de bataillon Rouge (B.-E.), du 1er rég. M. le lieutenant Tournier (J.-B.-M.), du 8e rég. M. le sous-lieutenant Le Saout (M.-V.), du 41e rég. En Algérie. (Embarquement à partir du 25 septembre 1931.) M. le capitaine Barbet (F.-A.), de l'état-major particulier. En Tunisie, (Embarquement à partir du 25 juillet 1931.) M. le chef de bataillon Elie (H.-G.-M.), du 5e rég. M. le capitaine Faivret (C.-G.), du 10e rég. Sont affectés avec la mention « service B » : Au 1er état-major particulier Les capitaines; MM. Aubry (G.-L.), du 23e rég., état-major de l'infanterie divisionnaire de la 3e division
du 15e reg. (Embarquement à partir du 25 août 1931.) M. le capitaine Borricand (P.-M.), du 14e 1/2 hors tour (méhariste). Au Levant. (Embarquement à partir du 1er juillet 1931.) M. le chef de bataillon André (P.-J.-D.), de l'état-major particulier. Au Maroc. (Embarquement à partir du 25 juillet 1931.) M. le chef de bataillon Rouge (B.-E.), du 1er rég. M. le lieutenant Tournier (J.-B.-M.), du 8e rég. M. le sous-lieutenant Le Saout (M.-V.), du 41e rég. En Algérie. (Embarquement à partir du 25 septembre 1931.) M. le capitaine Barbet (F.-A.), de l'état-major particulier. En Tunisie, (Embarquement à partir du 25 juillet 1931.) M. le chef de bataillon Elie (H.-G.-M.), du 5e rég. M. le capitaine Faivret (C.-G.), du 10e rég. Sont affectés avec la mention « service B » : Au 1er état-major particulier Les capitaines; MM. Aubry (G.-L.), du 23e rég., état-major de l'infanterie divisionnaire de la 3e division coloniale, à compter du 1er juin 1931. Mugnier (L.-E.), du 12e rég., commandant l'annexe du centre de mobilisation colonial d'infanterie n°188 à la Rochelle, à compter du 10 mai 1931. Au 4e rég. de tirailleurs sénégalais. Les capitaines: MM. Maire (A.), de l'état-major particulier (pour ordre), à compter du 1er août 1931. Martin (A.-E.), de l'état-major particulier (pour ordre), à compter du 1er juillet 1931. Au 14e rég. de tirailleurs sénégalais. M. le lieutenant Benard (L.), rapatrié d'Afrique équatoriale française. Au 210e rég. d'infanterie coloniale. M. le lieutenant de réserve en stage vagabond (M.-L.-F.), rapatrié d'Indochine. Au 23e rég. d'infanterie coloniale. M. le chef de bataillon André (P.-J.), de l'état-major particulier, à compter du 1er juin 1931. Les capitaines: MM. Girard (H.-P.-A.), de l'état-major particulier (pour ordre), à compter du 1er juillet 1931. Barbet (F.-A.), de l'état-major particulier (pour ordre), à compter du 1er juin 1931. M. le lieutenant Giudicelli (J.-J.), rapatrié d'Afrique occidentale française. Au 24e rég. de tirailleurs sénégalais. M. le chef de bataillon Bouquet (H.-G.-J.), de l'état-major particulier (pour ordre), à compter du 1er juin 1931. Au 2e rég. de mitrailleurs malgaches. M. le capitaine Philippe (F.-M.-E.), rapatrié du Levant. Au 520e rég. de mitrailleurs indochinois. M.
août 1931. Martin (A.-E.), de l'état-major particulier (pour ordre), à compter du 1er juillet 1931. Au 14e rég. de tirailleurs sénégalais. M. le lieutenant Benard (L.), rapatrié d'Afrique équatoriale française. Au 210e rég. d'infanterie coloniale. M. le lieutenant de réserve en stage vagabond (M.-L.-F.), rapatrié d'Indochine. Au 23e rég. d'infanterie coloniale. M. le chef de bataillon André (P.-J.), de l'état-major particulier, à compter du 1er juin 1931. Les capitaines: MM. Girard (H.-P.-A.), de l'état-major particulier (pour ordre), à compter du 1er juillet 1931. Barbet (F.-A.), de l'état-major particulier (pour ordre), à compter du 1er juin 1931. M. le lieutenant Giudicelli (J.-J.), rapatrié d'Afrique occidentale française. Au 24e rég. de tirailleurs sénégalais. M. le chef de bataillon Bouquet (H.-G.-J.), de l'état-major particulier (pour ordre), à compter du 1er juin 1931. Au 2e rég. de mitrailleurs malgaches. M. le capitaine Philippe (F.-M.-E.), rapatrié du Levant. Au 520e rég. de mitrailleurs indochinois. M. le capitaine Gaudeau (G.-L.), de l'état-major particulier, à compter du 1er juillet 1931. M. le sous-lieutenant Rouy (G.-P.-A.), rapatrié d'Indochine. Au dépôt des isolés des troupes coloniales. M. le lieutenant Calvet (R.-G.), rapatrié de Madagascar. En Algérie (séjour métropole). M. le capitaine Amadieu (E.-L.), attendu d'Algérie. A la disposition du général commandant le 19e corps d'armée. M. le capitaine Gez (P.-R.-M.), de l'état-major particulier, à compter du 1er juin 1931. A la disposition du général commandant supérieur des troupes de Tunisie. M. le chef de bataillon Seguela-Dongarçon (J.-F.), de l'état-major particulier. ANNULATION D'AFFECTATION L'affectation de M. le capitaine Munz-Benger (L.-F.), à l'état-major particulier (Journal officiel du 10 mai 1931) est annulée. Cet officier est maintenu au 12e rég. de tirailleurs sénégalais. Par décision ministérielle du 20 mai 1931, les mutations suivantes ont été prononcées: AFFECTATIONS Au 38e rég. d'infanterie coloniale. Les adjudants : Vezin (Alfred), rapatrié de Tunisie. Picardon (Christophe), rapatrié du Maroc. Au 4e rég. de tirailleurs sénégalais. Le sergent-chef Battesti (Antoine), rapatrié de l'Indochine. Au 6e rég. de tirailleurs sénégalais. Le sergent-chef Sabatier (Jean), rapatrié de l'Indochine. Au 126e rég. de tirailleurs sénégalais. Les sergents-chefs : Paquin (Camille), rapatrié du Levant. Lemorigne (Louis), rapatrié du Maroc. Marchadour (Jean),
général commandant le 19e corps d'armée. M. le capitaine Gez (P.-R.-M.), de l'état-major particulier, à compter du 1er juin 1931. A la disposition du général commandant supérieur des troupes de Tunisie. M. le chef de bataillon Seguela-Dongarçon (J.-F.), de l'état-major particulier. ANNULATION D'AFFECTATION L'affectation de M. le capitaine Munz-Benger (L.-F.), à l'état-major particulier (Journal officiel du 10 mai 1931) est annulée. Cet officier est maintenu au 12e rég. de tirailleurs sénégalais. Par décision ministérielle du 20 mai 1931, les mutations suivantes ont été prononcées: AFFECTATIONS Au 38e rég. d'infanterie coloniale. Les adjudants : Vezin (Alfred), rapatrié de Tunisie. Picardon (Christophe), rapatrié du Maroc. Au 4e rég. de tirailleurs sénégalais. Le sergent-chef Battesti (Antoine), rapatrié de l'Indochine. Au 6e rég. de tirailleurs sénégalais. Le sergent-chef Sabatier (Jean), rapatrié de l'Indochine. Au 126e rég. de tirailleurs sénégalais. Les sergents-chefs : Paquin (Camille), rapatrié du Levant. Lemorigne (Louis), rapatrié du Maroc. Marchadour (Jean), rapatrié du Maroc. Au 17e rég. de tirailleurs sénégalais. L'Adjudant-chef Sarniguet (Marius), rapatrié d'Afrique occidentale française. Au 21e rég. d'infanterie coloniale. L'adjudant Cheylan (Claude), rapatrié de Tunisie. Les sergents-chefs : Stefanaggi (Jean), rapatrié d'Afrique occidentale française. Scaglia (Vincent), rapatrié de l'Indochine. Au 228e rég. d'infanterie coloniale. Le sergent-chef Mattel (Jules), rapatrié de l'Indochine. Au 24e rég. de tirailleurs sénégalais. Le sergent-chef Rigail (Jean), rapatrié de l'Indochine. Au 28e rég. de mitrailleurs malgaches. Le sergent-chef Janvier (Paul), rapatrié du Maroc. Au 42e rég. de mitrailleurs malgaches. Les adjudants-chefs: Péronnard (Joseph), rapatrié d'Afrique équatoriale française. Payet-Mondin (Hugues), rapatrié d'Afrique occidentale française. Les sergents-chefs: Gonsolin (Auguste), rapatrié d'Afrique équatoriale française. Bartoli (Paul), rapatrié d'Afrique équatoriale française. Poncelet (André), rapatrié d'Afrique occidentale française. Albert (Maurice), rapatrié de l'Indochine. Au 51e rég. de mitrailleurs indochinois. L'adjudant Ricard (Louis), rapatrié de Tunisie. Les sergents-chefs: Dotté (Antoine), rapatrié d'Afrique occidentale française. Drouet (Paul), rapatrié de l'Indochine. Au 52e rég. de mitrailleurs indochinois. Le sergent-chef Obert (Albert), rapatrié de l'Indochine. Au dépôt des isolés des troupes coloniales. Les sergents-chefs: Rolland (Julien), rapatrié d'Afrique occidentale française. Fauvert (Louis), rapatrié de l'Indochine. En Algérie (séjour métropole). Le sergent-chef Holtzman (Marcel), du 12e rég. — Maintenu. DÉSIGNATIONS COLONIALES à partir. (Embarquement
rapatrié de l'Indochine. Au 24e rég. de tirailleurs sénégalais. Le sergent-chef Rigail (Jean), rapatrié de l'Indochine. Au 28e rég. de mitrailleurs malgaches. Le sergent-chef Janvier (Paul), rapatrié du Maroc. Au 42e rég. de mitrailleurs malgaches. Les adjudants-chefs: Péronnard (Joseph), rapatrié d'Afrique équatoriale française. Payet-Mondin (Hugues), rapatrié d'Afrique occidentale française. Les sergents-chefs: Gonsolin (Auguste), rapatrié d'Afrique équatoriale française. Bartoli (Paul), rapatrié d'Afrique équatoriale française. Poncelet (André), rapatrié d'Afrique occidentale française. Albert (Maurice), rapatrié de l'Indochine. Au 51e rég. de mitrailleurs indochinois. L'adjudant Ricard (Louis), rapatrié de Tunisie. Les sergents-chefs: Dotté (Antoine), rapatrié d'Afrique occidentale française. Drouet (Paul), rapatrié de l'Indochine. Au 52e rég. de mitrailleurs indochinois. Le sergent-chef Obert (Albert), rapatrié de l'Indochine. Au dépôt des isolés des troupes coloniales. Les sergents-chefs: Rolland (Julien), rapatrié d'Afrique occidentale française. Fauvert (Louis), rapatrié de l'Indochine. En Algérie (séjour métropole). Le sergent-chef Holtzman (Marcel), du 12e rég. — Maintenu. DÉSIGNATIONS COLONIALES à partir. (Embarquement toutes destinations, partir, du 25 juillet 1931.) Indochine. ClisURY du L'adjudant-chef Bernard (Auguste), du 38e rég. L'adjudant Bevand (Edmond), de la congrégation de secrétaires d'état-major. Les sergents-chefs : Poletti (Charles), du dépôt des isolés (corps de table) Maguères (Albert), du 12e rég. (comptable). Asnard (Alexandre), du 160e régiment de l'Indochine le 30 juin. Contre le sergent premier ouvrier tailleur (Alfred), du 22e régiment de la Chine (Shanghai). Le adjudant Tasso (Jean), des troupes de la Chine. Le adjudant-chef Fric (Gabriel), du régiment de Madagascar. Le sergent-chef Georget (François), régiment (comptable). Afrique occidentale française: L'adjudant-chef Berthon (Célestin), régiment. Les adjudants: Orsini (Jules), du 426e régiment. Dessertine (Marius), du 42e régiment. Raffali (Jacques), du 216e régiment. Lenepveu (Joseph), du 22e régiment. Boucher (Vincent), du 28e régiment. Lemoigne (Henri), du 12e régiment. Guilloux (Pierre), du 36e régiment. Les sergents-chefs: Adjor, Seguela (Raoul), du 130e régiment (comptable). Pavias (Pascal), du 3e régiment. Guerrini (Jacques), du 86e régiment. Monichon (Léonard), du 237e régiment. Delpy (François), du 21e régiment. Le sergent premier ouvrier Aveline (Valéry), du corps. Afrique équatoriale française: Le sergent premier ouvrier Gauthier, du 2e régiment. Vitry (Lucien), régiment 15 (main droite). Les adjudants: Houssel (Roger), du 22e régiment. Falcucci (Ange), du 1er régiment
le 30 juin. Contre le sergent premier ouvrier tailleur (Alfred), du 22e régiment de la Chine (Shanghai). Le adjudant Tasso (Jean), des troupes de la Chine. Le adjudant-chef Fric (Gabriel), du régiment de Madagascar. Le sergent-chef Georget (François), régiment (comptable). Afrique occidentale française: L'adjudant-chef Berthon (Célestin), régiment. Les adjudants: Orsini (Jules), du 426e régiment. Dessertine (Marius), du 42e régiment. Raffali (Jacques), du 216e régiment. Lenepveu (Joseph), du 22e régiment. Boucher (Vincent), du 28e régiment. Lemoigne (Henri), du 12e régiment. Guilloux (Pierre), du 36e régiment. Les sergents-chefs: Adjor, Seguela (Raoul), du 130e régiment (comptable). Pavias (Pascal), du 3e régiment. Guerrini (Jacques), du 86e régiment. Monichon (Léonard), du 237e régiment. Delpy (François), du 21e régiment. Le sergent premier ouvrier Aveline (Valéry), du corps. Afrique équatoriale française: Le sergent premier ouvrier Gauthier, du 2e régiment. Vitry (Lucien), régiment 15 (main droite). Les adjudants: Houssel (Roger), du 22e régiment. Falcucci (Ange), du 1er régiment (comptable). Peri (Ages), du 3e régiment (comptable). Bonelli (Antoine), du 22e régiment (comptable). Richard (Louis), du 12e régiment. Paul (Louis), du 126e régiment. Brandi (Jean), du 5e régiment. Andarelli (Jules), du 16e régiment. Jerne (Jules), du 16e régiment. Les sergents-chefs: Charles (René), du 5e régiment (comptable). (Jean), du 15e régiment (comptable). Lavray (Raphaël), du 22e régiment (comptable). Let (Gaston), du 21e régiment. ARTILLERIE COLONIALE Décret Ministérielle du 22 mai 1931, modifications suivantes ont été prononcées. DÉSIGNATIONS COLONIALES En Indochine, l'leverement à partir du 25 juillet 1931, le lieutenant-colonel Aliot, du 12e régiment. Le lieutenant Pitallé Servignat, du 11e régiment. Le lieutenant Barbuat, du 3e régiment. Le lieutenant Becheras (ouvrier d'État), service à l'inspection des forges de Lyon. En Afrique occidentale française, l'leverement à partir du 25 juillet 1931, le chef d'escadron Charnoz, du 2e régiment. Le capitaine Joan-Grange, du 1er régiment. Le capitaine Moutounet, du 1er régiment. Le sergent Pourdieu, du 1er régiment. Le sergent Jullien (conducteur de fer en service à la chefferie du génie de Huelva). En Mer, l'leverement à partir du 25 juillet 1931, le capitaine Albin, du 2e régiment. En Maroc, l'leverement à partir du 25 juillet 1931, le capitaine Barb, de l'état-major du commandement de
(comptable). Lavray (Raphaël), du 22e régiment (comptable). Let (Gaston), du 21e régiment. ARTILLERIE COLONIALE Décret Ministérielle du 22 mai 1931, modifications suivantes ont été prononcées. DÉSIGNATIONS COLONIALES En Indochine, l'leverement à partir du 25 juillet 1931, le lieutenant-colonel Aliot, du 12e régiment. Le lieutenant Pitallé Servignat, du 11e régiment. Le lieutenant Barbuat, du 3e régiment. Le lieutenant Becheras (ouvrier d'État), service à l'inspection des forges de Lyon. En Afrique occidentale française, l'leverement à partir du 25 juillet 1931, le chef d'escadron Charnoz, du 2e régiment. Le capitaine Joan-Grange, du 1er régiment. Le capitaine Moutounet, du 1er régiment. Le sergent Pourdieu, du 1er régiment. Le sergent Jullien (conducteur de fer en service à la chefferie du génie de Huelva). En Mer, l'leverement à partir du 25 juillet 1931, le capitaine Albin, du 2e régiment. En Maroc, l'leverement à partir du 25 juillet 1931, le capitaine Barb, de l'état-major du commandement de l'artillerie du groupement indochinois malgache. AFFECTATIONS EN FRANCE Corps de troupe. Au 2e régiment, le capitaine Jouan, attendu de l'Indochine. Le capitaine Navello, attendu de l'Indochine. Le lieutenant Rancurel, attendu de l'Indochine. Le lieutenant Tinland, attendu de Madagascar. Au 3e régiment, le capitaine Guyot, rentré de l'Indochine. Au 10e régiment, le lieutenant Neveu, attendu de l'Afrique occidentale française. Au 11e régiment, le lieutenant-colonel Viant, rentré de l'Indochine. (Cette mutation comptera du 1er juin 1931.) Le chef d'escadron Bouguennec, attendu de la Martinique. Le capitaine Glain, attendu de l'Indochine. Le capitaine Charpentier, rentré de l'Indochine et précédemment affecté au 12e régiment. (N'a pas rejoint.) Le lieutenant De Lignières, rentré de l'Afrique occidentale française et précédemment affecté au 10e régiment. (Détachement de Saumur) N'a pas rejoint. Au 12e régiment, le lieutenant Hellot, attendu de l'Indochine. ÉTAT-MAJOR PARTICULIER. Au ministère des colonies (inspection générale permanente des travaux de défense et des services techniques de l'artillerie aux colonies à compter du 1er juillet 1931). Le lieutenant-colonel Langlais, de l'école d'application d'artillerie. À l'état-major du commandement de l'artillerie du commandement supérieur des troupes coloniales dans la métropole. Le lieutenant-colonel Rogier, du 10e régiment. (Cette mutation comptera du 1er mai 1931.) Le capitaine Davoine, du 2e
le lieutenant Neveu, attendu de l'Afrique occidentale française. Au 11e régiment, le lieutenant-colonel Viant, rentré de l'Indochine. (Cette mutation comptera du 1er juin 1931.) Le chef d'escadron Bouguennec, attendu de la Martinique. Le capitaine Glain, attendu de l'Indochine. Le capitaine Charpentier, rentré de l'Indochine et précédemment affecté au 12e régiment. (N'a pas rejoint.) Le lieutenant De Lignières, rentré de l'Afrique occidentale française et précédemment affecté au 10e régiment. (Détachement de Saumur) N'a pas rejoint. Au 12e régiment, le lieutenant Hellot, attendu de l'Indochine. ÉTAT-MAJOR PARTICULIER. Au ministère des colonies (inspection générale permanente des travaux de défense et des services techniques de l'artillerie aux colonies à compter du 1er juillet 1931). Le lieutenant-colonel Langlais, de l'école d'application d'artillerie. À l'état-major du commandement de l'artillerie du commandement supérieur des troupes coloniales dans la métropole. Le lieutenant-colonel Rogier, du 10e régiment. (Cette mutation comptera du 1er mai 1931.) Le capitaine Davoine, du 2e régiment. Au service géographique de l'armée. Le capitaine Decotton, attendu de Madagascar. (Comptera pour ordre au 10e régiment pendant la durée de son congé). À l'état-major du commandement de l'artillerie du groupement indochinois malgache. À compter du 7 mai 1931. Le capitaine Postollec, rentré de l'Afrique occidentale française et précédemment affecté au 12e régiment. (N'a pas rejoint.) Au centre de mobilisation no 75. Le capitaine Sammarcelli, attendu de l'Indochine. (Comptera pour ordre au 2e régiment pendant la durée de son congé). Au parc d'artillerie régional de Bordeaux. Le lieutenant Cauchon, attendu du Maroc. PROLONGATIONS DE SÉJOUR COLONIAL 1re année supplémentaire. Le chef d'escadron Claerebout, en service en Indochine. Le chef d'escadron Carbonnier, en service au Levant. Le capitaine Perrin, en service au Levant. Le capitaine Godon, en service en Afrique occidentale française. Le lieutenant Mongullan, en service au Maroc. Le sous-lieutenant Capelle, en service en Indochine. 2e année supplémentaire. Le capitaine Daudé, en service en Indochine. Le sous-lieutenant Le Pen, en service en Indochine. 3e année supplémentaire. Le capitaine Viat, en service hors des frontières aux affaires indigènes du Maroc. Amouers des troupes coloniales. DÉSIGNATIONS COLONIALES En Indochine. (Embarquement à partir du 25 juillet 1931.) Le maréchal des logis Heib,
affecté au 12e régiment. (N'a pas rejoint.) Au centre de mobilisation no 75. Le capitaine Sammarcelli, attendu de l'Indochine. (Comptera pour ordre au 2e régiment pendant la durée de son congé). Au parc d'artillerie régional de Bordeaux. Le lieutenant Cauchon, attendu du Maroc. PROLONGATIONS DE SÉJOUR COLONIAL 1re année supplémentaire. Le chef d'escadron Claerebout, en service en Indochine. Le chef d'escadron Carbonnier, en service au Levant. Le capitaine Perrin, en service au Levant. Le capitaine Godon, en service en Afrique occidentale française. Le lieutenant Mongullan, en service au Maroc. Le sous-lieutenant Capelle, en service en Indochine. 2e année supplémentaire. Le capitaine Daudé, en service en Indochine. Le sous-lieutenant Le Pen, en service en Indochine. 3e année supplémentaire. Le capitaine Viat, en service hors des frontières aux affaires indigènes du Maroc. Amouers des troupes coloniales. DÉSIGNATIONS COLONIALES En Indochine. (Embarquement à partir du 25 juillet 1931.) Le maréchal des logis Heib, du 42e régiment de mitrailleurs malgaches. Le maréchal des logis Fauroux, du 51e régiment de mitrailleurs indochinois. À Madagascar. (Embarquement à partir du 25 juillet 1931.) L'adjudant Descoubès, du 1er régiment d'artillerie coloniale. Le maréchal des logis Gachon, du centre de transition des troupes indigènes coloniales. En Afrique équatoriale française. (Embarquement à partir du 25 juillet 1931.) Le brigadier Bruncteau, du 3e régiment d'infanterie coloniale. AFFECTATIONS EN FRANCE Au 1er régiment d'artillerie coloniale. Le maréchal des logis chef Moulin, rentré du Maroc. Au 4e régiment de tirailleurs sénégalais. Le maréchal des logis Thomas, du centre de transition des troupes indigènes coloniales (convenances personnelles). Au 52e régiment de mitrailleurs indochinois. Le maréchal des logis chef Doumer, rentré de Madagascar. PROLONGATIONS DE SÉJOUR COLONIAL 2e année supplémentaire. Le maréchal des logis Verdes, en service au Maroc. 3e année supplémentaire. Le brigadier chef Pilon, en service en Afrique occidentale française. Sous-officiers et hommes de troupe. MUTATIONS Par décision ministérielle du 23 mai 1931, les mutations suivantes ont été prononcées; AFFECTATIONS EN FRANCE Au 1er rég. Gergouil (Louis), adjudant-chef, rentré du Maroc. Turpin (Didier), maréchal des logis chef, rentré de l'Indochine. Au 2° rég. Carlotti (Auguste), adjudant-chef, rentré de l'Indochine. Dany (Antoine), maréchal des