jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
saindoux et de corned beef, primitivement destinés à l'extérieur et qui n'ont pu être exportés. 17 Avis de vente sur soumissions de conserves de viande primitivement destinées à l'extérieur et qui n'ont pu être exportées. 17 Divers services et districts. Avis d'adjudication, appels à la concurrence et appels d'offres. 17 Partie non officielle. Direction des domaines. Avis de curatelle. 18 Ce numéro comporte une deuxième partie. PARTIE NON OFFICIELLE. Direction des domaines. Avis de curatelle. 18 Le Gouverneur Général de Madagascar et Dépendances, Vu les décrets des 11 décembre 1895 et 30 juillet 1897; Vu la décision n° 220-P du 12 septembre 1942 du Gouverneur Général; Vu le décret du 21 décembre 1928 instituant des conseils régionaux et des budgets régionaux annexes du budget local, modifié par les décrets des 7 septembre 1932 et 6 décembre 1935; Vu l'arrêté du 6 novembre 1930 fixant la composition et les attributions des conseils régionaux, modifié par les arrêtés des 25 avril 1931, 8 septembre 1931, 29 décembre 1936 et 31 juillet 1937; Vu l'arrêté du 23 mai 1932 relatif à l'organisation administrative de la colonie de Madagascar et Dépendances (archipel des Comores excepté), notamment l'article 56; Vu l'arrêté du 10 janvier 1936 réglant les détails d'exécution des budgets régionaux; Vu l'arrêté du 11 septembre 1942 portant nomination aux conseils régionaux des représentants des chambres de commerce et des représentants de la population européenne non électeurs aux assemblées consulaires; Sur la proposition du chef de la région de Tananarive, Arrête: ART. 1. Sont nommés, pour deux ans, membres du conseil régional de Tananarive, les représentants des chambres de commerce désignés ci-après: SECTIONS MEMBRES Membres ÉLECTORAUX. TITULAIRES SUPPLÉANTS ELECTORAUX européens. I Antsirabe MM. Serrure. MM. Isnel. Moramanga. Roussel. Barbe. ART. 2. Le présent arrêté sera inséré au Journal officiel de la Colonie et publié ou communiqué partout où besoin sera. Tananarive, le 17 décembre 1942. Pour le Gouverneur Général : L'administrateur en chef des colonies faisant fonctions de Secrétaire Général, BECH. ARRÊTÉ fixant la date à partir de laquelle les dispositions: a. du télégramme d'Etat n° 1608 du 18 mai 1942 (majoration de l'indemnité
réglant les détails d'exécution des budgets régionaux; Vu l'arrêté du 11 septembre 1942 portant nomination aux conseils régionaux des représentants des chambres de commerce et des représentants de la population européenne non électeurs aux assemblées consulaires; Sur la proposition du chef de la région de Tananarive, Arrête: ART. 1. Sont nommés, pour deux ans, membres du conseil régional de Tananarive, les représentants des chambres de commerce désignés ci-après: SECTIONS MEMBRES Membres ÉLECTORAUX. TITULAIRES SUPPLÉANTS ELECTORAUX européens. I Antsirabe MM. Serrure. MM. Isnel. Moramanga. Roussel. Barbe. ART. 2. Le présent arrêté sera inséré au Journal officiel de la Colonie et publié ou communiqué partout où besoin sera. Tananarive, le 17 décembre 1942. Pour le Gouverneur Général : L'administrateur en chef des colonies faisant fonctions de Secrétaire Général, BECH. ARRÊTÉ fixant la date à partir de laquelle les dispositions: a. du télégramme d'Etat n° 1608 du 18 mai 1942 (majoration de l'indemnité pour charges militaires); b. de l'arrêté du 9 mai 1942 (prestations d'alimentation en campagne); c. de la décision du 4 juin 1942 réduisant les taux des indemnités de frais de déplacement à la Colonie, cessent d'être appliquées au personnel de la gendarmerie Le Gouverneur Général de Madagascar et Dépendances, Vu les décrets des 11 décembre 1895 et 30 juillet 1897; Vu le décret du 12 octobre 1931 et ses modificatifs portant création du 12e détachement de gendarmerie de Madagascar et Dépendances; Vu le décret du 12 décembre 1935 relatif à l'administration des détachements de gendarmerie stationnés aux colonies; Vu le télégramme d'Etat n° 1608 du 18 mai 1942; Vu l'arrêté du 9 mai 1942; Vu la décision du 4 juin 1942; Vu la cessation des hostilités sur tout le territoire de la colonie de Madagascar et Dépendances, Sur l'avis du directeur des finances et de la comptabilité de Madagascar et Dépendances, Arrête: ART. 1er. Les dispositions: a. Du télégramme d'Etat n° 1608 du 18 mai 1942 allouant une majoration de l'indemnité pour charges militaires à compter des 5 ou 11 mai 1942; b. De l'arrêté du 9 mai 1942 ouvrant droit aux prestations d'alimentation en campagne pour les militaires européens
les décrets des 11 décembre 1895 et 30 juillet 1897; Vu le décret du 12 octobre 1931 et ses modificatifs portant création du 12e détachement de gendarmerie de Madagascar et Dépendances; Vu le décret du 12 décembre 1935 relatif à l'administration des détachements de gendarmerie stationnés aux colonies; Vu le télégramme d'Etat n° 1608 du 18 mai 1942; Vu l'arrêté du 9 mai 1942; Vu la décision du 4 juin 1942; Vu la cessation des hostilités sur tout le territoire de la colonie de Madagascar et Dépendances, Sur l'avis du directeur des finances et de la comptabilité de Madagascar et Dépendances, Arrête: ART. 1er. Les dispositions: a. Du télégramme d'Etat n° 1608 du 18 mai 1942 allouant une majoration de l'indemnité pour charges militaires à compter des 5 ou 11 mai 1942; b. De l'arrêté du 9 mai 1942 ouvrant droit aux prestations d'alimentation en campagne pour les militaires européens à compter des 5 ou 6 mai 1942; c. De la décision du 4 juin 1942 réduisant, à compter du 6 mai 1942, les taux des indemnités de déplacement des militaires de la gendarmerie, Cessent d'être appliquées au personnel de la gendarmerie à compter du 26 septembre 1942. ART. 2. L'arrêté interministériel du 18 novembre 1941 fixant les taux des indemnités de déplacement, le décret du 31 octobre 1938 fixant les taux de l'indemnité de mutation et l'arrêté interministériel du 3 mars 1942 créant une indemnité pour frais d'hôtel sont à nouveau applicables aux militaires de la gendarmerie, à compter du 26 septembre 1942. ART. 3. Le directeur des finances et de la comptabilité et le commandant du détachement de gendarmerie sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'application du présent arrêté, Tananarive, le 18 décembre 1942. Pour le Gouverneur Général : L'administrateur en chef des colonies faisant fonctions de Secrétaire Général, BECH. Administration régionale et communale. Par décision de l'administrateur supérieur de la région de Majunga, en date du 25 novembre 1942, approuvée le 18 décembre 1942, le prix de vente maximum des quinze cellules barriques importées le 17 mars 1941 par la 7e Compagnie Générale Frigorifique
L'arrêté interministériel du 18 novembre 1941 fixant les taux des indemnités de déplacement, le décret du 31 octobre 1938 fixant les taux de l'indemnité de mutation et l'arrêté interministériel du 3 mars 1942 créant une indemnité pour frais d'hôtel sont à nouveau applicables aux militaires de la gendarmerie, à compter du 26 septembre 1942. ART. 3. Le directeur des finances et de la comptabilité et le commandant du détachement de gendarmerie sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'application du présent arrêté, Tananarive, le 18 décembre 1942. Pour le Gouverneur Général : L'administrateur en chef des colonies faisant fonctions de Secrétaire Général, BECH. Administration régionale et communale. Par décision de l'administrateur supérieur de la région de Majunga, en date du 25 novembre 1942, approuvée le 18 décembre 1942, le prix de vente maximum des quinze cellules barriques importées le 17 mars 1941 par la 7e Compagnie Générale Frigorifique est fixé à 230 francs la unité. Par décision de l'administrateur supérieur de la région de Majunga, en date du 27 novembre 1942, approuvée le 19 décembre 1942, jusqu'à nouvel ordre, les rizières de la région de Majunga ne devront produire que les qualités de riz suivantes: Riz ration dépaillé et gratté; Riz kalita 4 à 6 p. 100 de brisures; Brisures de kalita; Riz vary lava 40 à 45 p. 100 de brisures, Brisures de vary lava. Le prix de vente maximum en gros de ces rizières est fixé à Majunga: La tonne nue prise à l'usine à Majunga: franc. 1 ;j4 Riz ration dépaillé et gratté. 1. Brisures de kalita. * Riz vary lava 40 à 45 p. 100 de brisures 1.2;) Brisures de vary lava.1 dl1 Le prix de vente maximum au détail est fixé à Majunga à: le kilogramme au détail le kilogramme. C, 1 60 Riz ration dépaillé et gratté 1 PS®»»® fi Brisures de kalita 50 Riz vary lava 40 p. 100 de brisures 1::P Brisures de vary lava. !~ Par décision de l'administrateur des colonies, chef du district de Mananara-Nord, en date du 1er décembre 1942 approuvée le 18 décembre 1942, les prix
et gratté; Riz kalita 4 à 6 p. 100 de brisures; Brisures de kalita; Riz vary lava 40 à 45 p. 100 de brisures, Brisures de vary lava. Le prix de vente maximum en gros de ces rizières est fixé à Majunga: La tonne nue prise à l'usine à Majunga: franc. 1 ;j4 Riz ration dépaillé et gratté. 1. Brisures de kalita. * Riz vary lava 40 à 45 p. 100 de brisures 1.2;) Brisures de vary lava.1 dl1 Le prix de vente maximum au détail est fixé à Majunga à: le kilogramme au détail le kilogramme. C, 1 60 Riz ration dépaillé et gratté 1 PS®»»® fi Brisures de kalita 50 Riz vary lava 40 p. 100 de brisures 1::P Brisures de vary lava. !~ Par décision de l'administrateur des colonies, chef du district de Mananara-Nord, en date du 1er décembre 1942 approuvée le 18 décembre 1942, les prix des produits et services intéressant exclusivement le territoire du district de Mananara sont fixés ainsi qu'il suit: VIANDES DE BOUCHERIE ET CHARCUTERIE: 1. Boucherie: franc. Boeuf: Filet, le kilogramme. : 5 50 Viande à rôtir avec os, le kilogramme.. 4 00 Viande à rôtir sans os, le kilogramme. 5 00 Abats, foie, tripes, gras double, le kilogramme 4 00 Cervelle, la pièce. 2 00 Rognons, la pièce. 1 00 Langue, la pièce. 4 50 Cœur, la pièce 2 00 Pied, la pièce 00 Suif, le kilogramme 3 00 2° Porc provenant d'un autre district. (Aucun élevage ne s'étant pratiqué jusqu'à ce jour dans le district.) francs. Lard, panne, côtelette, filet, faux filet, jambon, épaule, derrière, jarret, le kilogramme. 10 Musclé, oreille, abats, foie, etc., le kilogramme 7 Pied, la pièce. 3 ANIMAUX DE BASSE-COUR : fr. c. coulé: fr. c. petit, la pièce 3 00 moyen, la pièce. 4 00 gros, la pièce 5 00 Canard: petit, la pièce 5 00 moyen, la pièce 6 00 gros, la pièce. 10 00 Canard de barbarie : 8, 10 et 12 francs la pièce, suivant la grosseur. Oie : 12 à 20 francs la pièce, suivant la grosseur. Dindon : 15 à
Abats, foie, tripes, gras double, le kilogramme 4 00 Cervelle, la pièce. 2 00 Rognons, la pièce. 1 00 Langue, la pièce. 4 50 Cœur, la pièce 2 00 Pied, la pièce 00 Suif, le kilogramme 3 00 2° Porc provenant d'un autre district. (Aucun élevage ne s'étant pratiqué jusqu'à ce jour dans le district.) francs. Lard, panne, côtelette, filet, faux filet, jambon, épaule, derrière, jarret, le kilogramme. 10 Musclé, oreille, abats, foie, etc., le kilogramme 7 Pied, la pièce. 3 ANIMAUX DE BASSE-COUR : fr. c. coulé: fr. c. petit, la pièce 3 00 moyen, la pièce. 4 00 gros, la pièce 5 00 Canard: petit, la pièce 5 00 moyen, la pièce 6 00 gros, la pièce. 10 00 Canard de barbarie : 8, 10 et 12 francs la pièce, suivant la grosseur. Oie : 12 à 20 francs la pièce, suivant la grosseur. Dindon : 15 à 25 francs la pièce, suivant la grosseur. Œufs de poule et de cane 0 fr. 25 la pièce. Poissons frais, le kilogramme. 4 00 Poissons fumés, le kilogramme. 6 00 Poissons salés, le kilogramme. 12 30 Lait, le litre. 2 23 Huile de coco, le litre 12 50 Noix de coco verte, la pièce. 0 25 Noix de coco sèche, la pièce. 0 30 Miel, le litre. 11 00 LÉGUMES VERTS : Citrouille, la pièce. 1 30 Chouchoute, suivant la grosseur. 0 05 à 0 10 Pipangay, le paquet. 0 10 à 1 00 Pataul, la pièce. 0 10 à 0 23 Haricots verts, le paquet. 0 23 Cresson, le paquet 0 25 Lotte, haricots verts, le kilogramme. 5 00 Manioc, le kilogramme 5 00 Patates, le kilogramme. 0 30 FRUITS : Bananes, les dix, suivant la grosseur et la qualité. 0 65 à 0 75 Orange, la pièce. 0 10 Pommes, la pièce 0 10 Pamplemousse, suivant la grosseur. 0 23 à 0 30 ARTICLES D'ARTISANAT : Natte de 0m 90 de large : 2 francs le mètre. TRANSPORTS : Par bourrançons (marchandises ou personnel) : 6 francs par jour (charge maximum 25 kg) ; Par camions : Voir
coco verte, la pièce. 0 25 Noix de coco sèche, la pièce. 0 30 Miel, le litre. 11 00 LÉGUMES VERTS : Citrouille, la pièce. 1 30 Chouchoute, suivant la grosseur. 0 05 à 0 10 Pipangay, le paquet. 0 10 à 1 00 Pataul, la pièce. 0 10 à 0 23 Haricots verts, le paquet. 0 23 Cresson, le paquet 0 25 Lotte, haricots verts, le kilogramme. 5 00 Manioc, le kilogramme 5 00 Patates, le kilogramme. 0 30 FRUITS : Bananes, les dix, suivant la grosseur et la qualité. 0 65 à 0 75 Orange, la pièce. 0 10 Pommes, la pièce 0 10 Pamplemousse, suivant la grosseur. 0 23 à 0 30 ARTICLES D'ARTISANAT : Natte de 0m 90 de large : 2 francs le mètre. TRANSPORTS : Par bourrançons (marchandises ou personnel) : 6 francs par jour (charge maximum 25 kg) ; Par camions : Voir J.O.M. du 14 février 1942 ; Par chalands : Voir J.O.M. du 4 juillet 1942; Par goélettes : Voir J.O.M. du 18 juillet 1942. De Mananara à Sainte-Marie, mêmes tarifs que de Maroantsetra à Mananara : de Mananara à Antanambe, mêmes tarifs que de Maroantsetra à Rantabe ; de Mananara à Manambolosy, mêmes tarifs que de Maroantsetra à Mariarano. Les commerçants patentés vendant au marché de Mananara-ville et sur les autres marchés du district devront vendre au poids et, pour cela, devront se procurer des balances, sauf pour les produits dont la vente en paquet et à la pièce est autorisée, ainsi qu'ils figurent ci-dessus. Par décision du chef du district d'Ankazobe, en date du 2 décembre 1942, approuvée le 18 décembre 1942, le prix de vente maximum de la viande de boucherie sur tout le territoire du district d'Ankazobe est fixé ainsi qu'il suit : A. BŒUF. fr. c. Filet et faux filet, le kilogramme 5 00 Viande à rôtir désossée, entrecôte, le kilogramme 4 73 Viande à rôtir avec os, le kilogramme. 4 50 Bas morceaux servant pour le pot-au-feu, le kilogramme. 2 50 Foie, le kilogramme 2 50 Langue, le kilogramme. 3 50 Gras double, le kilogramme
à Manambolosy, mêmes tarifs que de Maroantsetra à Mariarano. Les commerçants patentés vendant au marché de Mananara-ville et sur les autres marchés du district devront vendre au poids et, pour cela, devront se procurer des balances, sauf pour les produits dont la vente en paquet et à la pièce est autorisée, ainsi qu'ils figurent ci-dessus. Par décision du chef du district d'Ankazobe, en date du 2 décembre 1942, approuvée le 18 décembre 1942, le prix de vente maximum de la viande de boucherie sur tout le territoire du district d'Ankazobe est fixé ainsi qu'il suit : A. BŒUF. fr. c. Filet et faux filet, le kilogramme 5 00 Viande à rôtir désossée, entrecôte, le kilogramme 4 73 Viande à rôtir avec os, le kilogramme. 4 50 Bas morceaux servant pour le pot-au-feu, le kilogramme. 2 50 Foie, le kilogramme 2 50 Langue, le kilogramme. 3 50 Gras double, le kilogramme 2 50 Os dégarnis, le kilogramme. 1 00 Rognons, la pièce. 0 75 Cervelle, la pièce 1 00 Suif, le kilogramme 4 50 B. porc. Panne, le kilogramme. 6 50 Lard, côtelettes, longe ou filet, le kilogramme 6 00 Collier, épaule, poitrine, le kilogramme 5 00 Jambonneau, le kilogramme. 4 25 Foie, le kilogramme. 4 00 Langue, le kilogramme. 2 50 Rognons, la pièce. 0 50 Cervelle, la pièce. 0 50 Les bouchers qui vendent au tas ne doivent jamais dépasser, dans la fixation de leurs prix, le tarif de la viande à rôtir avec os pour le bœuf, soit 4fr. 50 le kilogramme et celui de 5 francs pour le porc. c. MOUTON. fr. c. Gigot, côtelettes, filet, épaule, le kilogramme 6 00 Collier, poitrine, le kilogramme. 5 00 Le prix de vente maximum du litre de lait sur tout le territoire du district d'Ankazobe est fixé ainsi qu'il suit : fr. c. De novembre à avril inclus, le litre. 1 00 De mai à octobre inclus, le litre. 1 30 Services. La location de pousse-pousse et cycles est fixée à 10 francs par journée de location. Ladite décision devra être affichée à portée de la vue sur tous
25 Foie, le kilogramme. 4 00 Langue, le kilogramme. 2 50 Rognons, la pièce. 0 50 Cervelle, la pièce. 0 50 Les bouchers qui vendent au tas ne doivent jamais dépasser, dans la fixation de leurs prix, le tarif de la viande à rôtir avec os pour le bœuf, soit 4fr. 50 le kilogramme et celui de 5 francs pour le porc. c. MOUTON. fr. c. Gigot, côtelettes, filet, épaule, le kilogramme 6 00 Collier, poitrine, le kilogramme. 5 00 Le prix de vente maximum du litre de lait sur tout le territoire du district d'Ankazobe est fixé ainsi qu'il suit : fr. c. De novembre à avril inclus, le litre. 1 00 De mai à octobre inclus, le litre. 1 30 Services. La location de pousse-pousse et cycles est fixée à 10 francs par journée de location. Ladite décision devra être affichée à portée de la vue sur tous les marchés et en tout lieu où des viandes seront mises en vente dans le district. Par décision de l'administrateur-adjoint des colonies, chef du district d'Ifanadiana, en date du 2 décembre 1942, approuvée le 18 décembre 1942, le prix des produits énumérés ci-après est fixé ainsi qu'il suit : LE KILOGRAMME : viande viande de bœuf de porc. fr. c. c. fr. c. fr. c. 1° catégorie 7 00 8 00 2° catégorie 5 00 7 00 3° catégorie 3 50 6 00 fr. c. Oie, le kilogramme 10 00 Dindon, le kilogramme. 10 00 Poulet, la pièce. 8 00 Lait, le litre. 1 50 Brède, le kilogramme. 1 00 Par décision de l'administrateur-adjoint des colonies, chef du district de Fénérive, en date du 7 décembre 1942, approuvée le 18 décembre 1942, les prix des produits et services ci-dessus désignés sont fixés ainsi qu'il suit : TRANSPORT PAR CAMIONS: Des magasins des douanes à la ville et vice-versa : fr. c. Riz et sel, la tonne. 35 00 Autres marchandises, la tonne 45 00 TRANSPORT PAR CHARRETTES : Des magasins des douanes à la ville et vice-versa : fr. c. Riz et sel, la tonne. 30 00 Autres marchandises, la
KILOGRAMME : viande viande de bœuf de porc. fr. c. c. fr. c. fr. c. 1° catégorie 7 00 8 00 2° catégorie 5 00 7 00 3° catégorie 3 50 6 00 fr. c. Oie, le kilogramme 10 00 Dindon, le kilogramme. 10 00 Poulet, la pièce. 8 00 Lait, le litre. 1 50 Brède, le kilogramme. 1 00 Par décision de l'administrateur-adjoint des colonies, chef du district de Fénérive, en date du 7 décembre 1942, approuvée le 18 décembre 1942, les prix des produits et services ci-dessus désignés sont fixés ainsi qu'il suit : TRANSPORT PAR CAMIONS: Des magasins des douanes à la ville et vice-versa : fr. c. Riz et sel, la tonne. 35 00 Autres marchandises, la tonne 45 00 TRANSPORT PAR CHARRETTES : Des magasins des douanes à la ville et vice-versa : fr. c. Riz et sel, la tonne. 30 00 Autres marchandises, la tonne. 35 00 VIANDE DE BŒUF : Filet, le kilogramme. 7 00 Viande courante, le kilogramme. 5 50 Abats, le kilogramme. 5 00 Tripes, le kilogramme. 4 00 Pieds, la pièce. 2 00 Cervelle, la pièce. 3 00 VIANDE DE PORC : Toute viande sans distinction, le kilogramme 850 Pieds, la pièce. 2 00 Cervelle, la pièce. 1 00 VOLAILLES : Poulet, poids vif, le kilogramme. 6 00 Autres volailles, le kilogramme. 7 00 Œufs de poule (frais), la pièce. 0 50 Œufs de cane (frais), la pièce. 0 40 POISSONS : Poissons secs fumés, écrevisses sèches, le kilogramme. 12 50 Poissons frais de mer, le kilogramme. 8 00 Poissons d'embouchure, le kilogramme 5 00 Poissons de rivière, le kilogramme. 4 00 LÉGUMES, FRUITS, ETC. : Légumes du cru de la localité, le kilogramme 2 50 Manioc, le kilogramme 0 40 Patates, le kilogramme 0 40 Saonjo, le kilogramme. 0 40 Ananas (selon la grosseur), la pièce 0 25 à 0 50 Charbon de bois, le kilogramme. 0 60 Lait, le litre. 2 50 Cannes à sucre (selon la grosseur), la pièce 0 50 à 0 75 Légumes européens, cours de Tamatave, par kilogramme, majorés de 0 50 Bananes mûres,
la pièce. 2 00 Cervelle, la pièce. 1 00 VOLAILLES : Poulet, poids vif, le kilogramme. 6 00 Autres volailles, le kilogramme. 7 00 Œufs de poule (frais), la pièce. 0 50 Œufs de cane (frais), la pièce. 0 40 POISSONS : Poissons secs fumés, écrevisses sèches, le kilogramme. 12 50 Poissons frais de mer, le kilogramme. 8 00 Poissons d'embouchure, le kilogramme 5 00 Poissons de rivière, le kilogramme. 4 00 LÉGUMES, FRUITS, ETC. : Légumes du cru de la localité, le kilogramme 2 50 Manioc, le kilogramme 0 40 Patates, le kilogramme 0 40 Saonjo, le kilogramme. 0 40 Ananas (selon la grosseur), la pièce 0 25 à 0 50 Charbon de bois, le kilogramme. 0 60 Lait, le litre. 2 50 Cannes à sucre (selon la grosseur), la pièce 0 50 à 0 75 Légumes européens, cours de Tamatave, par kilogramme, majorés de 0 50 Bananes mûres, le kilogramme. 0 50 Noix de coco, la pièce < 0 50 Letchis, le cent. 1 à 1 50 Bois de chauffage, la tonne. 150 00 TAILLEURS : Pour hommes : Confection complet toile, Sans fourniture 45 00 Confection complet toile, avec fourni 60 00 niture. 60 00 Confection complet drap, avec fourni 250 00 niture. 250 00 Chemise et culotte d'enfants, sans fourniture. 15 00 Culotte 7 1/2 Chemise ordinaire. 15 00 Chemise militaire. 12 00 Complet de toile (enfants). 25 00 Pour garçonnets de 8 à 15 ans : Chemise et culotte. 25 00 Complet CORDONNERIE : Chaussures pour hommes vachette.. 205 00 Remontage. 80 00 Demi-semelle 5 Pour dames : Chaussures. 185 Demi-semelle. 30 Remontage. 75 Pour enfants : Pointures de 25 à 30. 100 Pointures de 18 à 24. 75 Pointures au-dessous. 50 Demi-semelle. 25 Menuires réparations, selon l'importance 10 à 15 LOCATION DE BICYCLETTE : Bicyclette pour hommes : Par heure 1 50 Par journée 8 00 FERBLANTERIE. Décalitre 125 00 Litre 7 50 Entonnoir grand modèle 0 m. 15. 10 00 Entonnoir petit modèle 0 m. 10. 7 00 Filtre pour café, 3 tasses. 10 00 Filtre pour café, 2 tasses. 6 00 Arrosoir
drap, avec fourni 250 00 niture. 250 00 Chemise et culotte d'enfants, sans fourniture. 15 00 Culotte 7 1/2 Chemise ordinaire. 15 00 Chemise militaire. 12 00 Complet de toile (enfants). 25 00 Pour garçonnets de 8 à 15 ans : Chemise et culotte. 25 00 Complet CORDONNERIE : Chaussures pour hommes vachette.. 205 00 Remontage. 80 00 Demi-semelle 5 Pour dames : Chaussures. 185 Demi-semelle. 30 Remontage. 75 Pour enfants : Pointures de 25 à 30. 100 Pointures de 18 à 24. 75 Pointures au-dessous. 50 Demi-semelle. 25 Menuires réparations, selon l'importance 10 à 15 LOCATION DE BICYCLETTE : Bicyclette pour hommes : Par heure 1 50 Par journée 8 00 FERBLANTERIE. Décalitre 125 00 Litre 7 50 Entonnoir grand modèle 0 m. 15. 10 00 Entonnoir petit modèle 0 m. 10. 7 00 Filtre pour café, 3 tasses. 10 00 Filtre pour café, 2 tasses. 6 00 Arrosoir grand modèle. 70 00 Arrosoir petit modèle. 50 00 Lampe à huile de coco, travail soigné, avec verre et accessoires. 30 00 Petite lampe simple. 6 00 Marmite en fer-blanc pour voyageur : grand modèle. 20 00 petit modèle. 13 00 Petites réparations de 2 à 15 francs selon l'importance. Ces prix sont valables dans tout le district, sauf pour celui du lait qui, à Soanierana, est de 3 francs le litre. Par décision de l'administrateur supérieur de la région de Majunga, en date du 9 décembre 1942, approuvée le 21 décembre 1942, le prix de vente, à Majunga, de la pommade parfumée et colorée, contenue dans de petites boîtes en fer pesant environ cinquante grammes, que prépare M. Cassamaly Mamodaly est fixé : En gros à 2 fr. 75 la boîte. Par arrêté de l'administrateur des colonies, maire de Tamatave, en date du 14 décembre 1942, les effets de l'arrêté municipal du 27 août 1942 et de l'addendum audit arrêté, déclarant contaminé de rage tout le territoire de la commune de Tamatave, sont prorogés pour une nouvelle période de deux mois, c'est-à-dire jusqu'au 27 février 1943. Par décision de l'administrateur-adjoint des colonies, chef du district de Tamatave-ville, en date