jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de Limoges, treizième siècle, 920 fr; N° 70, Plaque ronde en émail peint de Limoges, seizième siècle, 1,080 francs; N° 75, Diptyque en ivoire sculpté, présentant dans des encastres ogivales la Vierge, l'enfant Jésus, deux anges, et le Christ crucifié, entre la Vierge et saint Jean. France, quatorzième siècle, 1,280 fr; N° 78, Livre d'Heures, manuscrit, Haridres, commencement du seizième siècle, 1,400 fr; N° 82, Echiquier, fait de plaques d'ambre et de plaques de verre églomisé, Allemagne, fin du seizième siècle, 1,250 fr; N° 109, Deux flambeaux en bronze patiné, travail italien du seizième siècle, 1,500 fr; N° 113, Groupe en bronze patiné, Florence, seizième siècle, 400 fr; N° 134, Tapisserie flamande, du dix-septième siècle, 2,310 francs. À la vente de la collection Hubert, une répétition de la pièce aux cent florins, de Rembrandt, a été adjugée 63,000 francs. Valentin Bleton. Chez Sport LES courses COURSES À MAISONS-LAFFITTE Bon après-midi de sport, hier, à Maisons-Laffitte, temps favorable, assistance nombreuse, courses intéressantes. Cet excellent M. Lieux, qui faisait le mort depuis pas mal de temps, s'est rappelé à l'attention en enlevant deux courses dont le prix Aumont, l'épreuve importante de la réunion, avec Harpiste. Jacobi a fait une bonne défense dans cette course. Clérambault a confirmé sa bonne course du prix La Rochette en s'adjugeant nettement le prix Barberousse. Troyen a disposé d'un lot nombreux et assez bien composé dans le prix de la Croix Saint-Jacques. L'Express (3,000 fr., 800 m.). 1, Valmore, à M. J. Bréthes (Barré) 2, Ferrières, à M. Gillou (J. Childs) 3, Grand Slam, à M. T.Pl.Thornton (p'Neil) (1/2 longueur, tête). Non placés Williamine, Halte, Chirula, Khasnadar, Locksmith, Zora, Irlandine; Vilanggle, Désirade, Kind Boy, Grand Talus, Carnegie, Soual, Prise, Cinderella. Pari mutuel à 10 fr. Gagnant, 270 francs. Placés. Valmore, 77 fr.50; Ferrières, 25 fr. 50; Grand Slam, 36 fr. 50. Prix Barberousse (5,000 fr, 1,000 m.). 1, Clérambault, à M. A. Fould (Ch. Childs. 2, Beau 'Môme' à 'M: 'K. Balli '(&amp; Stern) -;&gt;3i Persil, au baron de Rothschild fM.Henry) (1 longueur, 2 longueurs), Non placés [B&amp;Traïdou, Bourdon, tous les Masques d'Ôr, Savonarole, White Hart. Apparition
cette course. Clérambault a confirmé sa bonne course du prix La Rochette en s'adjugeant nettement le prix Barberousse. Troyen a disposé d'un lot nombreux et assez bien composé dans le prix de la Croix Saint-Jacques. L'Express (3,000 fr., 800 m.). 1, Valmore, à M. J. Bréthes (Barré) 2, Ferrières, à M. Gillou (J. Childs) 3, Grand Slam, à M. T.Pl.Thornton (p'Neil) (1/2 longueur, tête). Non placés Williamine, Halte, Chirula, Khasnadar, Locksmith, Zora, Irlandine; Vilanggle, Désirade, Kind Boy, Grand Talus, Carnegie, Soual, Prise, Cinderella. Pari mutuel à 10 fr. Gagnant, 270 francs. Placés. Valmore, 77 fr.50; Ferrières, 25 fr. 50; Grand Slam, 36 fr. 50. Prix Barberousse (5,000 fr, 1,000 m.). 1, Clérambault, à M. A. Fould (Ch. Childs. 2, Beau 'Môme' à 'M: 'K. Balli '(&amp; Stern) -;&gt;3i Persil, au baron de Rothschild fM.Henry) (1 longueur, 2 longueurs), Non placés [B&amp;Traïdou, Bourdon, tous les Masques d'Ôr, Savonarole, White Hart. Apparition hebdomadaire à 10 fr cGagnant, 25 fr. Placés V Clérahamault, 13 fr.; Beau Moine, 10 fr. 50 Persil, 16 fr. Prix, du Côteaux des Ni (3,000 fr., 3,200 m.). Clairfontaine, à M. C. Burtholomew (Thibaudeau; M. Maroùssia, à M., A. Pelletier (L.Gill); Vénérable, à Mme Ricotti (J. Chias). 3/4 de longueur, tête. Non placés La Neuville, Croustillant, Quenotte, Morsbronn, Sévilla, Quidnunc. Pari mutuel à 10 fr. Gagnant, 111 francs. Placés Clairefontaine; 26 fr. 50; Maroùssia, 16 fr. 50; Vénérable, 15 fr. 50. Prix Paul Aumont (15,000 fr. 2,400 m.). 1, Harpiste, à M. J. Lieux (Hobbs) 2, Jacobi, à M. M. de Nexon (G. Bartholomew); 3, Gambaiseuil, à M. W' K. Vanderbilt (Bellhouse) (courte encolure, 5 longueurs). Non placés Rouge Gorge, Grenat If, La Belle II, Valentin, Enna, Justinieh II. Pari mutuel à 10 fr. Gagnant, 53 fr. 50. Placés Harpiste, 23 fr.; Jacobi, 22 fr.; Gambaiseuil 14 fr. Prix d'Aliéniste (5,000 fr., 2,100 m.). 1, Benambouc, à M. J. Lieux. 2, Margarite, à M. J. Trarieux (J. Ghilds) 3, Bairam II, à M. Sibourd (O'Neil) (3 longueurs, 2 longueurs). Non placés Sylvaire, Morning Call, Le Baigneur, Canard, Café Concert, Severa, Taquin, Cantinier, Chicorée. Pari mutuel à 10 fr. Gagnant,
longueur, tête. Non placés La Neuville, Croustillant, Quenotte, Morsbronn, Sévilla, Quidnunc. Pari mutuel à 10 fr. Gagnant, 111 francs. Placés Clairefontaine; 26 fr. 50; Maroùssia, 16 fr. 50; Vénérable, 15 fr. 50. Prix Paul Aumont (15,000 fr. 2,400 m.). 1, Harpiste, à M. J. Lieux (Hobbs) 2, Jacobi, à M. M. de Nexon (G. Bartholomew); 3, Gambaiseuil, à M. W' K. Vanderbilt (Bellhouse) (courte encolure, 5 longueurs). Non placés Rouge Gorge, Grenat If, La Belle II, Valentin, Enna, Justinieh II. Pari mutuel à 10 fr. Gagnant, 53 fr. 50. Placés Harpiste, 23 fr.; Jacobi, 22 fr.; Gambaiseuil 14 fr. Prix d'Aliéniste (5,000 fr., 2,100 m.). 1, Benambouc, à M. J. Lieux. 2, Margarite, à M. J. Trarieux (J. Ghilds) 3, Bairam II, à M. Sibourd (O'Neil) (3 longueurs, 2 longueurs). Non placés Sylvaire, Morning Call, Le Baigneur, Canard, Café Concert, Severa, Taquin, Cantinier, Chicorée. Pari mutuel à 10 fr. Gagnant, 45 fr. Placés Pernambouc, 16 fr.; Margarite, 31 fr. 50 Baïram II, 16 fr. 50. Prix de la Croix-Saint-Jacques (5,000 fr., 4,600 m.). Trépy, au duc de Chabannes (G. Bartholomew) 3, Syphon, à M. J. de Saavedra (Viana) 3, Bon, à M. Michel Ephrussi (J. Childs) (1/2 longueur, encolure). Non placés Hérault; Jim Cana, Pyrénéen II, Vénitien, Pomard, M. Albert, Djinda, Sonna. Haut, Proserpine, Gendry, Médaille. COURSES A EPSOM Plus brillante que celle du Derby, la journée des Oaks n'a pas suscité cependant le même enthousiasme. La favorite Electra a perdu toute chance au départ; la pouliche du Roi, Princesse de Galles, est arrivée seconde. Le Derby des Pouliches est loin du Derby royal de mercredi. La gagnante était cependant loin d'être indigne de ce beau trophée elle avait de belles performances à deux ans et elle était arrivée seconde dans les Mille Guinées. Parmi les nouveaux venus dans le clan des sports des hommes français MM. le prince d'Arenberg, Calmann et Carròl. Oaks (125,000 fr., 2,400 m.). 1. Perola; 5/1, à M. William Cooper (F. Wootton) 2, Princesse de Galles, 11/2, à S. M. Edward VII (H. Jones) 3, Verne, 25/1, à M. J. B. Joel (Walter Griggs) (2
placés Hérault; Jim Cana, Pyrénéen II, Vénitien, Pomard, M. Albert, Djinda, Sonna. Haut, Proserpine, Gendry, Médaille. COURSES A EPSOM Plus brillante que celle du Derby, la journée des Oaks n'a pas suscité cependant le même enthousiasme. La favorite Electra a perdu toute chance au départ; la pouliche du Roi, Princesse de Galles, est arrivée seconde. Le Derby des Pouliches est loin du Derby royal de mercredi. La gagnante était cependant loin d'être indigne de ce beau trophée elle avait de belles performances à deux ans et elle était arrivée seconde dans les Mille Guinées. Parmi les nouveaux venus dans le clan des sports des hommes français MM. le prince d'Arenberg, Calmann et Carròl. Oaks (125,000 fr., 2,400 m.). 1. Perola; 5/1, à M. William Cooper (F. Wootton) 2, Princesse de Galles, 11/2, à S. M. Edward VII (H. Jones) 3, Verne, 25/1, à M. J. B. Joel (Walter Griggs) (2 longueurs, 2 longueurs). Non placées Maid of the Mist; Balnacoil, Electra, Lady Vista, Syringa, Third Trick, Imperatrice, Maakara, Santa Bella, Bonny Bay, Via. Ajax. LES ARMES Buenos-Aires Nous avons publié le 20 mai, sous ce titre, une note où il était dit notamment, que de l'avis des nombreux maîtres italiens établis à Buenos Aires, parmi lesquels Pini, M. Kirchhoffer avait battu le chevalier Greco, lors de l'assaut qui les opposa l'un à l'autre dans cette ville. Nous recevons à ce sujet, de M. Greco, une lettre dont nous traduisons ici les premiers passages : Monsieur, J'ai recours à votre courtoisie pour vous prier de vouloir bien rectifier, par la présente, la note publiée dans le Figaro du 20 courant, n° 140, à propos de mon assaut avec Kirchhoffer, car je dois déclarer que je possède par devers moi la déclaration du président du jury au sujet de cet assaut auquel Pini n'assistait pas. J'ajoute que personne ne peut se targuer de l'avoir "battu", ni d'avoir remporté sur moi un avantage, même léger, attendu que je sais employer judicieusement, selon les adversaires, tous mes moyens d'escrimeur et d'artiste. En vous remerciant, etc. M. GRECO: Signalons encore que, dans cette lettre, le
établis à Buenos Aires, parmi lesquels Pini, M. Kirchhoffer avait battu le chevalier Greco, lors de l'assaut qui les opposa l'un à l'autre dans cette ville. Nous recevons à ce sujet, de M. Greco, une lettre dont nous traduisons ici les premiers passages : Monsieur, J'ai recours à votre courtoisie pour vous prier de vouloir bien rectifier, par la présente, la note publiée dans le Figaro du 20 courant, n° 140, à propos de mon assaut avec Kirchhoffer, car je dois déclarer que je possède par devers moi la déclaration du président du jury au sujet de cet assaut auquel Pini n'assistait pas. J'ajoute que personne ne peut se targuer de l'avoir "battu", ni d'avoir remporté sur moi un avantage, même léger, attendu que je sais employer judicieusement, selon les adversaires, tous mes moyens d'escrimeur et d'artiste. En vous remerciant, etc. M. GRECO: Signalons encore que, dans cette lettre, le chevalier Greco nous dit l'intérêt passionné avec lequel il a étudié et pratique actuellement l'épée, dont "il a trouvé la méthode en parfait accord avec sa conception personnelle de l'escrime. Jean Septimus. GYMNASTIQUE fête annuelle Voici le programme de la 35° fête fédérale qui se donnera les 29, 30 et 31 mai à Angers. Samedi 29 mai. Ouverture du concours de tir au stand de l'Etat Saint-Nicolas. A 2 h. 1/2, 72e congrès; à 8 heures du soir, réunion des comités à 8 h. 1/2, retraite aux flambeaux; réception de diverses délégations à 9 h. 1/2, réception à l'hôtel de ville. Dimanche 30 mai. A 8 h. 1/2, rassemblement à 6 heures, répétition des exercices et constitution des jurys de 7 heures à midi, concours de gymnastique à 1 h. 1/2, rassemblement des sociétés à 2 heures, défilé à 2 h. 1/2, cortège et entrée par la porte d'honneur, défilé devant les tribunes, présentation des gymnastes, production par le 6e génie; de 3 heures à 5 heures, concours spéciaux de 5 heures à 5 h. 1/2, production par une section du 135e régiment de ligne, exercices divers à 9 heures, fête de nuit. Lundi 31 mai. A 6 heures, concours
31 mai à Angers. Samedi 29 mai. Ouverture du concours de tir au stand de l'Etat Saint-Nicolas. A 2 h. 1/2, 72e congrès; à 8 heures du soir, réunion des comités à 8 h. 1/2, retraite aux flambeaux; réception de diverses délégations à 9 h. 1/2, réception à l'hôtel de ville. Dimanche 30 mai. A 8 h. 1/2, rassemblement à 6 heures, répétition des exercices et constitution des jurys de 7 heures à midi, concours de gymnastique à 1 h. 1/2, rassemblement des sociétés à 2 heures, défilé à 2 h. 1/2, cortège et entrée par la porte d'honneur, défilé devant les tribunes, présentation des gymnastes, production par le 6e génie; de 3 heures à 5 heures, concours spéciaux de 5 heures à 5 h. 1/2, production par une section du 135e régiment de ligne, exercices divers à 9 heures, fête de nuit. Lundi 31 mai. A 6 heures, concours individuel des sociétés à 2 heures, défilé de 6 heures à 8 heures, distribution des récompenses. Paul Manoury. AUTOMOBILISME Le silence d'une voiture, est généralement de bon ton, et ce sont les voitures de marques inférieures qui se distinguent par leur bruit. La marque Charron s'est appliquée à rendre ses modèles absolument silencieux. Charron, Limited, 7, rue Ampère, Puteaux. Voitures de location, usines Charron et Renault, au mois, à la semaine ou à la journée, s'adresser pour tous renseignements à la maison Bondis et Compagnie, avenue de la Grande-Armée, Paris. (Conditions spéciales pour soirées et champs de courses.) Allez 49, rue de Villiers, à Neuilly-sur-Seine, à la succursale des usines Léon Bollée du Mans. Vous y verrez les merveilles de mécanique que sont les châssis Léon Bollée, si justement réputés dans le monde entier. La maison Outhenin-Chalandre (Gaëtan de Knyff, directeur), 4, rue de Chartres, à Neuilly-sur-Seine, est mieux placée que n'importe laquelle pour pouvoir livrer vite et bien les châssis ou les voitures Panhard et Levassor, modèle 1909. S'y adresser, c'est ménager ses intérêts les plus directs. M. le comte de Chazotte vient de prendre livraison d'une voiture Runabout 15-chevaux Cottin-Desgoulets. Silence, souplesse et régularité sont les trois grandes
modèles absolument silencieux. Charron, Limited, 7, rue Ampère, Puteaux. Voitures de location, usines Charron et Renault, au mois, à la semaine ou à la journée, s'adresser pour tous renseignements à la maison Bondis et Compagnie, avenue de la Grande-Armée, Paris. (Conditions spéciales pour soirées et champs de courses.) Allez 49, rue de Villiers, à Neuilly-sur-Seine, à la succursale des usines Léon Bollée du Mans. Vous y verrez les merveilles de mécanique que sont les châssis Léon Bollée, si justement réputés dans le monde entier. La maison Outhenin-Chalandre (Gaëtan de Knyff, directeur), 4, rue de Chartres, à Neuilly-sur-Seine, est mieux placée que n'importe laquelle pour pouvoir livrer vite et bien les châssis ou les voitures Panhard et Levassor, modèle 1909. S'y adresser, c'est ménager ses intérêts les plus directs. M. le comte de Chazotte vient de prendre livraison d'une voiture Runabout 15-chevaux Cottin-Desgoulets. Silence, souplesse et régularité sont les trois grandes qualités requises en automobile. La pression directe est le grand facteur de ces trois avantages. Les « Lorraine-Dietrich » ayant deux vitesses en prise directe, la troisième et la quatrième, réalisent donc mieux que toute autre le problème, et ce sont, de ce fait, les meilleures voitures de tourisme: comme les plus agréables voitures de ville. M. Paul Tissandier vient d'envoyer à la Ligue aéronautique un engagement pour participer, aujourd'hui, samedi, au prix Ambroise Lempereur, devant être décerné au premier aviateur qui aura effectué un voyage aérien de 5 kilomètres en dehors de tout champ de manœuvres et aérodrome. D'autre part, M. Léon Delagrange s'est inscrit pour courir, demain dimanche, à l'aérodrome de Juvisy, le prix Charles Stern, pour lequel M. Rougier est déjà régulièrement engagé. Le prix du Printemps aura été donné, au parc de Saint-Cloud, le concours du Printemps organisé par l'Aéro-Club de France. Quinze ballons prendront le départ à partir de cinq heures de l'après-midi. Demain dimanche, 30 mai, à trois heures, sur la piste du stade du Malin, à Colombes, l'Union des Sociétés françaises de sports athlétiques organisera une réunion au cours de laquelle Verset, du RCF, tentera le record de 1,600 mètres. Budin le record
les plus agréables voitures de ville. M. Paul Tissandier vient d'envoyer à la Ligue aéronautique un engagement pour participer, aujourd'hui, samedi, au prix Ambroise Lempereur, devant être décerné au premier aviateur qui aura effectué un voyage aérien de 5 kilomètres en dehors de tout champ de manœuvres et aérodrome. D'autre part, M. Léon Delagrange s'est inscrit pour courir, demain dimanche, à l'aérodrome de Juvisy, le prix Charles Stern, pour lequel M. Rougier est déjà régulièrement engagé. Le prix du Printemps aura été donné, au parc de Saint-Cloud, le concours du Printemps organisé par l'Aéro-Club de France. Quinze ballons prendront le départ à partir de cinq heures de l'après-midi. Demain dimanche, 30 mai, à trois heures, sur la piste du stade du Malin, à Colombes, l'Union des Sociétés françaises de sports athlétiques organisera une réunion au cours de laquelle Verset, du RCF, tentera le record de 1,600 mètres. Budin le record de l'heure. Französischen Rose E'BAMf "AR~UM OE LA FLMU LE PARFUM de LA VIE NATURELLE ER~ES1°'~n~aRSe~aer tMttAT!Dja L'hiver r~r~ L'Œillet de ROY Petites Annonces La Ligne, 6 insertions pour cinquante francs Les Publicités jusqu'à trois rastes Les réclames concernant l'industrie et les sciences de l'agriculture; 20 Les Occasions, l'EBUSINESS, les innovations et les Masters de la saison; 13 Les informations; La Ligne a trente-sus lettres PLAISIRS PARISIENS Programme des Théâtres MATINÉES OPERA-COMIQUE (Tél. 105.76). 1 h. 0/0. *«' Répétition générale de la Flûte enchantée. SOIRÉE OPERA (Tél. 231.53). 8 h. 0/0. — Siegfried Demain Relâche. Français (Tél. 102.23). 8 h. 3/4. — Odette, connais-toi. Direction 1807! Le Monde ou Ton s'ennuie. OPERA-COMIQUE (Tél. 416.55). 8 h. 0/0. — La Habanera PHIÉLEIN et Baucis. Dimanche Carmen. THEATRE DE VAUDEVILLE (Tél. 811.42). 8 h. 1/2. Les Danseuses. THEATRE DE VAUDEVILLE (Tél. 811.42). 8 h. 1/2. Les Danseuses Dimanche L'Arlésienne; THEATRE SARAH-BERNHARDT(Tél. 2-74.23). 8 h. 1/2. 'L'Aiglon' VAUDEVILLE. Relâche. MARIVITES (Tél. 410.50). 8 h. 1/4. Mari, trop malin à 9 le Roi. RENAISSANCE. 8 h. 3/4. Le Scandale. THEATRE REJANE (Tel. 238.78). 9 h. 0/0. La Fille de Jephté; à 9 h. 3/4, le Refuge. QUOVAUTE' (Tél. 101.51). 8 h. 3/4. — Répétition
innovations et les Masters de la saison; 13 Les informations; La Ligne a trente-sus lettres PLAISIRS PARISIENS Programme des Théâtres MATINÉES OPERA-COMIQUE (Tél. 105.76). 1 h. 0/0. *«' Répétition générale de la Flûte enchantée. SOIRÉE OPERA (Tél. 231.53). 8 h. 0/0. — Siegfried Demain Relâche. Français (Tél. 102.23). 8 h. 3/4. — Odette, connais-toi. Direction 1807! Le Monde ou Ton s'ennuie. OPERA-COMIQUE (Tél. 416.55). 8 h. 0/0. — La Habanera PHIÉLEIN et Baucis. Dimanche Carmen. THEATRE DE VAUDEVILLE (Tél. 811.42). 8 h. 1/2. Les Danseuses. THEATRE DE VAUDEVILLE (Tél. 811.42). 8 h. 1/2. Les Danseuses Dimanche L'Arlésienne; THEATRE SARAH-BERNHARDT(Tél. 2-74.23). 8 h. 1/2. 'L'Aiglon' VAUDEVILLE. Relâche. MARIVITES (Tél. 410.50). 8 h. 1/4. Mari, trop malin à 9 le Roi. RENAISSANCE. 8 h. 3/4. Le Scandale. THEATRE REJANE (Tel. 238.78). 9 h. 0/0. La Fille de Jephté; à 9 h. 3/4, le Refuge. QUOVAUTE' (Tél. 101.51). 8 h. 3/4. — Répétition générale de Théodore et Clémence. HORTENSE SAINT-MARTIN (tél.' 437.53). 8h. 1/5. — Ka Glu. THEATRE LYRIQUE (Tél. 129.09). 8 h. 3/4, La Vivandière GAITE (Tél. 102.65). 8 h. — La Cloaque THEATRE ANTOINE, 38 et 40, rue des Saints-Pères (Tél. 163.30), 9 h. 0/0. Effets à optimiser le Premier Pas Nuit siècle; -la Géographie; FATALET (Tél. 102.87). 9 h. 0/0. Le Paysan d'Armide; le Prince Igor; le Festin. PALAIS ROYAL (Tél. 1-50): à 8 h. 5/4. Monsieur Zéro. THEATRE (Tél. 282.23). 8 h 1/4. Un Mariage à Londres; à 9 heures, Il faut. dep. 3 fr. (T. 528.18). Exposition Arrivez à 10 h. Visitez la Peinture, du MOUVEMENT. Déjeunez au BUFFET, à midi. Visitez le Grand PALAIS la Sculpture. Théâtre élitigant à 4 heures. Spectacles, Plaisirs du jour. THEATRE DES FOLIES-DRAMATIQUES (Tél. 437.01). 8 h. 1/2. La Femme de feu; CHATELET (Tél. 102.87). 8 h. 1/2. Le Pauvre Pierrot; le Prince Igor; le Festin. TRIANON-LYRIQUE. 8 h. 1/2. La Fille du Régiment; la Chanson de Fortuné. CLUNY (Tél. 807.76). 8 h. 1/2. Vigne d'Automne CLUNY, Tél. 807.76. à 8 h. 1/2. Wagon de charité; Cochon d'enfant le Billet de 1ère classe de loterie. PAVILLON DE VERSAILLES (Tél. 974.91). 8 h.
Nuit siècle; -la Géographie; FATALET (Tél. 102.87). 9 h. 0/0. Le Paysan d'Armide; le Prince Igor; le Festin. PALAIS ROYAL (Tél. 1-50): à 8 h. 5/4. Monsieur Zéro. THEATRE (Tél. 282.23). 8 h 1/4. Un Mariage à Londres; à 9 heures, Il faut. dep. 3 fr. (T. 528.18). Exposition Arrivez à 10 h. Visitez la Peinture, du MOUVEMENT. Déjeunez au BUFFET, à midi. Visitez le Grand PALAIS la Sculpture. Théâtre élitigant à 4 heures. Spectacles, Plaisirs du jour. THEATRE DES FOLIES-DRAMATIQUES (Tél. 437.01). 8 h. 1/2. La Femme de feu; CHATELET (Tél. 102.87). 8 h. 1/2. Le Pauvre Pierrot; le Prince Igor; le Festin. TRIANON-LYRIQUE. 8 h. 1/2. La Fille du Régiment; la Chanson de Fortuné. CLUNY (Tél. 807.76). 8 h. 1/2. Vigne d'Automne CLUNY, Tél. 807.76. à 8 h. 1/2. Wagon de charité; Cochon d'enfant le Billet de 1ère classe de loterie. PAVILLON DE VERSAILLES (Tél. 974.91). 8 h. 1/2. L'Enfant de ma sœur. THEATRE MOLIERE (Tél. 419.32). Clôture annuelle. PAILLARD. Soupers londoniens 1 shilling. Stiles vend. Soupers-Galas des habits de soir. MATINEES DE LA JEUNESSE (THÉÂTRE FEMINA): MATINEES DE LA JEUNESSE (Théâtre Femina) jeudis, dimanches et fêtes, à 3 h., « Malborough revient de guerre ». Faut. dep. 3 fr. (T. 528.18). Exposition Arrivez à 10 h. Visitez la Peinture, au MUVEMENT. Déjeunez au BUFFET, à midi. Visitez le Grand PALAIS la Sculpture. Théâtre élitigant à 4 heures. Spectacles, Plaisirs du jour. THEATRE DES FOLIES-DRAMATIQUES (Tél. 437.01). — La Fille du Régiment; COMÉDIE FÉPARDE (25, rue Caumartin (Tél. 307.36).) Clôture annuelle. TRIANON-LYRIQUE. 8 h. 1/2. La Fille du Régiment; la Chanson de Fortuné. THEATRE MICHEL (Tél. 244.68). 8 h. 1/2. Paris, Singeries. VALENTINO (Tél. 244.68). 8 h. 1/2. Paris, Singeries. "VAL D'HES, LA" a grand spectacle de Max PREALY, et Téléph. 244.68 Millot Eth. Levey, Florido, Padrat "VAL D'HES" etc Met Mme x-: le Prin; VARIÉTÉS La Dollar, nouveau ballet. AMBASSADEURS. (Tél.244.84). Concert-Restaurant — La Revue (7 des Champs-Élysées): MM. Vibly, Gabin, Max Lottul, Attraction des artistes. Fans des Halcyons Juvéniles, les 24 plus jeunes danseuses du monde, les Chin-Mao, fantaisie chinoise, et Sahari-Djelli. PARVA ELYSÉES (T. -244.86).
3 fr. (T. 528.18). Exposition Arrivez à 10 h. Visitez la Peinture, au MUVEMENT. Déjeunez au BUFFET, à midi. Visitez le Grand PALAIS la Sculpture. Théâtre élitigant à 4 heures. Spectacles, Plaisirs du jour. THEATRE DES FOLIES-DRAMATIQUES (Tél. 437.01). — La Fille du Régiment; COMÉDIE FÉPARDE (25, rue Caumartin (Tél. 307.36).) Clôture annuelle. TRIANON-LYRIQUE. 8 h. 1/2. La Fille du Régiment; la Chanson de Fortuné. THEATRE MICHEL (Tél. 244.68). 8 h. 1/2. Paris, Singeries. VALENTINO (Tél. 244.68). 8 h. 1/2. Paris, Singeries. "VAL D'HES, LA" a grand spectacle de Max PREALY, et Téléph. 244.68 Millot Eth. Levey, Florido, Padrat "VAL D'HES" etc Met Mme x-: le Prin; VARIÉTÉS La Dollar, nouveau ballet. AMBASSADEURS. (Tél.244.84). Concert-Restaurant — La Revue (7 des Champs-Élysées): MM. Vibly, Gabin, Max Lottul, Attraction des artistes. Fans des Halcyons Juvéniles, les 24 plus jeunes danseuses du monde, les Chin-Mao, fantaisie chinoise, et Sahari-Djelli. PARVA ELYSÉES (T. -244.86). Douine 8 h. 1/2. Spectacle Concert-Promenade. Cirque. Attractions. Bowling-Alley. Dimanches et fêtes matinées. MOULIN ROUGE (T. 508.01). Tous les soirs à 10. Jardin de Minerve. La Revue Nouvelle MM. THEATRE (Tél. 156.70). 8 h. 1/2. Etrange Aventure Ali Bébé ou les 40 Voleuses: Guerra, Mary Hett, Dutard. Partie comique. Jardin d'Été (T. 407.60). Amour et... CIGARE. Jardin d'Été (T. 407.60). Anzour de... femmes. Martens, Dè George, Norton, Royol, MM. Dorville, St-Paul, Berthe. BARRASFORD'S ALHAMBRA, 50, rue de Malte (T. 900.10). 8 h. 1/2. Les Bains Dears, Salerne, Clara Faurens, Juno Salno, Kartelli, Victor Lejal, etc. BOITE (Tél. 285.10). 9 h. 1/2: Furst. THEATRE (T. -244.86), revue Lyse Bert, J. MÉLIVISTO aîné. Maëlle, Edmée Filtr, Sympa, Légitime aîné, Maëlle, Edmée Filtr, Sympa, Légitime aîné, Maëlle, Edmée Filtr, Sympa, Légitime aîné, Maëlle, Edmée Filtr, Sympa, Légitime aîné, Maëlle, Edmée Filtr, Sympa, Légitime aîné, Maëlle, Edmée Filtr, Sympa, Légitime aîné, Maëlle, Edmée Filtr, Sympa, Légitime aîné, Maëlle, Edmée Filtr, Sympa, Légitime aîné, Maëlle, Edmée Filtr, Sympa, Légitime aîné, Maëlle, Edmée Filtr, Sympa, Légitime aîné, Maëlle, Edmée Filtr, Sympa, Légitime aîné, Maëlle, Edmée Filtr, Sympa, Légitime aîné, Maëlle, Edmée Filtr, Sympa, Légitime aîné, Maëlle, Edmée Filtr, Sympa, Légitime aîné, Maëlle, Edmée Filtr, Sympa, Légitime