jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
rond-point des Ch.-Elysées, de 9 h.30 à 12 h. et de 14 h. à 18 h. 30 PENSIONS BOURGEOISES 5 fr. la ligne. NEUILLY. Famille du monde prend pensionnaires, 7, rue Amiral-de-Jouinville. Tél. 17-88. PENSIONS DE FAMILLE 5 fr. la ligne superbes CHAMBRES. Grand confort moderne. Une situation exceptionnelle. Cuisine très soignée. Prix spéciaux pour les mois d'été. 12, place Denifer-Rochereau. Pension de famille à part. 22 fr. par jour. 33, avenue Victor-Emmanuel (Ch.-Elysées). HOTELS RECOMMANDES Etranger La Haye (Hollande). Hôtel de Bellevue. De tout 1er ord., conf. mod., fréquenté par l'élite de la société cosmopolite (près gare de l'Etat). AUTOMOBILES OUPE-LIMOUSINE 12 HP RENAULT 1921. Etat de neuf. Bas prix. Visible 239, bd Pereire. CHAMONIX MONT-BLANC (France) HOTELS DE TOUS ORDRES STATION CLIMATIQUE –ALTITUDE 1.034 MÉTRES -Demandez tous renseignements au Syndicat d'initiative. Gourdes et de repos. Rue Richer PARIS. Tél. Bergère 5575 MEUBLES D'ART. SIGNES PAR LE NAIN. LE DANTHAU de Castro grimpe à même le sommet comme une vigne après son cep. C'est d'un effet très curieux. En montant, nous avons croisé le pope coiffé de son bonnet carré. Le soleil descend, illuminant l'horizon de l'ouest du côté de Cerigo, ancienne Cythère. L'heure est venue de partir, mais L. s'en retourne seul. J'ai grande envie de rester là dans la paix du soir. J'ai tant d'ordre à mettre dans mes pensées. L'île de Vénus, étage à mes pieds ses ravins successifs. Son aridité crue tranche nettement sur le bleu de la mer. Au loin, ses sœurs de l'Archipel s'estompent tour à tour. Une très douce rêverie plane. "En Provence, l'air est imprégné de menthe sauvage. Il doit faire meilleur qu'ici. Ces îles semblent ne plus vouloir d'autres vivants, restent le domaine des morts. Les morts ont tant à nous apprendre. Je voudrais converser avec eux. Trop de magnifiques secrets sont les leurs. Partout, sous ce sol que je foule, dorment des palais entassés et les bras du plus pur chef-d'œuvre reposent sous ces eaux bleues enfouis dans le limon et les algues. Mais les morts se taisent. À quoi bon quitter les tombeaux ? Notre vie n'est plus
L. s'en retourne seul. J'ai grande envie de rester là dans la paix du soir. J'ai tant d'ordre à mettre dans mes pensées. L'île de Vénus, étage à mes pieds ses ravins successifs. Son aridité crue tranche nettement sur le bleu de la mer. Au loin, ses sœurs de l'Archipel s'estompent tour à tour. Une très douce rêverie plane. "En Provence, l'air est imprégné de menthe sauvage. Il doit faire meilleur qu'ici. Ces îles semblent ne plus vouloir d'autres vivants, restent le domaine des morts. Les morts ont tant à nous apprendre. Je voudrais converser avec eux. Trop de magnifiques secrets sont les leurs. Partout, sous ce sol que je foule, dorment des palais entassés et les bras du plus pur chef-d'œuvre reposent sous ces eaux bleues enfouis dans le limon et les algues. Mais les morts se taisent. À quoi bon quitter les tombeaux ? Notre vie n'est plus à leur taille. Comment s'illustrent-ils à nous, malheureux pigmées que nous sommes. Si leurs cadavres se dressaient, ce serait pour nous anéantir et leurs bouches, face à notre progrès, auraient que leur désespoir. Allons! Secouons ces pensées sombres et rêvons au pays natal planté de pommiers et tapissé de pâturages. Je vois Un supplément cohérent. Belle vallée neuve MOTO, 4 places, face à la route, luxe Grand équipage, 5 torpilles. Confort, 6 places, face route séparée 1922 Un hôtel à Mandar, 29, rue Duval. Pussac 55-13. Divers 5-fr. la ligne achat j. 15 Lieu de platine 50 fr.; Dentiers j. 25 fr. la dent. Brillants, perles j. 6000 fr. le carreau. Viseur, 50 fr., r. St-Lazare. Homme du monde se charge de vendre objets d'art, bijoux, fourrures, etc., prêts. Eu discrétion. Bois 127, rue Hippolyte-Lebas (16e arrond.) 2 LITS JUMELLES^ Parfait état. René, 23, r. Deniours (après 7 h.). ENSEIGNEMENT 5 fr. la ligne. Ecole Secondaire, 1, rue Garcelot, Saint-Cloud. Plein air. Conf. à la famille pour enfants délicats. RENSEIGNEMENTS UTILES Mariages 10 fr. la ligne. MARIAGES RICHES et partis singuliers. Mme Hardouin, 62, r. Hauteville. Av. mai. Fond. l'St-Jl. Mme Carlis, 64, rue Dumont. Maison de confiance, de 2
Je vois Un supplément cohérent. Belle vallée neuve MOTO, 4 places, face à la route, luxe Grand équipage, 5 torpilles. Confort, 6 places, face route séparée 1922 Un hôtel à Mandar, 29, rue Duval. Pussac 55-13. Divers 5-fr. la ligne achat j. 15 Lieu de platine 50 fr.; Dentiers j. 25 fr. la dent. Brillants, perles j. 6000 fr. le carreau. Viseur, 50 fr., r. St-Lazare. Homme du monde se charge de vendre objets d'art, bijoux, fourrures, etc., prêts. Eu discrétion. Bois 127, rue Hippolyte-Lebas (16e arrond.) 2 LITS JUMELLES^ Parfait état. René, 23, r. Deniours (après 7 h.). ENSEIGNEMENT 5 fr. la ligne. Ecole Secondaire, 1, rue Garcelot, Saint-Cloud. Plein air. Conf. à la famille pour enfants délicats. RENSEIGNEMENTS UTILES Mariages 10 fr. la ligne. MARIAGES RICHES et partis singuliers. Mme Hardouin, 62, r. Hauteville. Av. mai. Fond. l'St-Jl. Mme Carlis, 64, rue Dumont. Maison de confiance, de 2 h. à 6 h. Divers 5 fr. la ligne. Un ex-directeur de Cabinet Harris et commissaire de police correspond. général. Litiges, Rens. Divorces à crédit 22, place de la Madeleine (T.: Centrale 59-85). VIN de l'phosphoglycerate DE CHAPOTEAU. L'Imprimeur-Gérant DETOT. Imprimerie du Figaro, 26, rue Drouot, Paris. Mon père, sur la véranda, doté des cheveux au vent, sifflotant un prélude de Bach ou disant des vers de Musset; À propos, il me faut répondre à sa ballade "Le gentil facteur de l'Olympe acceptera bien mon message et mon père ouvrira sa porte à LA BALLADE DU Meunier Du plus lointain que s'étende la plaine Où le vent courbe la moisson, "Empereur au bonnet de laine", Je puis contempler ma maison. Elle a ma foi belle prestance Et je passerai c'est certain, Le reste de mon existence Sonnera les ailes de son moulin. Maître absolu de mon domaine Avec les blés pour horizon, Nuit et jour je broie la graine Et travaille en toute saison. À l'extérieur je m'élance Disant à l'écho mon refrain. "Manants! c'est le meunier qui danse" À la porte de son moulin. Lorsque, sentant ma fin prochaine, Près de l'âtre où flambe un tison, J'ai l'âme rêveuse
la véranda, doté des cheveux au vent, sifflotant un prélude de Bach ou disant des vers de Musset; À propos, il me faut répondre à sa ballade "Le gentil facteur de l'Olympe acceptera bien mon message et mon père ouvrira sa porte à LA BALLADE DU Meunier Du plus lointain que s'étende la plaine Où le vent courbe la moisson, "Empereur au bonnet de laine", Je puis contempler ma maison. Elle a ma foi belle prestance Et je passerai c'est certain, Le reste de mon existence Sonnera les ailes de son moulin. Maître absolu de mon domaine Avec les blés pour horizon, Nuit et jour je broie la graine Et travaille en toute saison. À l'extérieur je m'élance Disant à l'écho mon refrain. "Manants! c'est le meunier qui danse" À la porte de son moulin. Lorsque, sentant ma fin prochaine, Près de l'âtre où flambe un tison, J'ai l'âme rêveuse et lointaine, Ma meule tourne sans raison. C'est qu'il faut sauver l'apparence Pour que ceux qui manquent de pain Ne soient pas inquiets du silence Des ailes de leur vieux moulin. ENVOI Après un coup de vin de France, À l'existence un beau matin, Je tirerai la révérence À la porte de mon moulin. Bernard Frank, À suivre.
Dernière Edition de la FRANCE ET L'ÉTRANGER, L'Exposition, qui donne en ce moment ses dernières fêtes et reçoit ses derniers visiteurs, nous aura rendu plus d'un service et il est justice que de lui en faire honneur. Elle a forcé les Français, pour un temps sans doute, à oublier ou à taire les accusations outrées qu'ils aiment à se jeter à la face. Elle a fait ressortir la vanité et la stérilité de la plupart des querelles qui remplissent nos journaux et encombrent notre vie politique, en leur opposant la manifestation la plus magnifique qu'on pût rêver de l'énergie nationale. Elle nous a obligés, en présence des éloges que les étrangers n'ont pas pu nous marchander, à nous départir un moment de l'habitude qui nous est propre d'étaler des défauts que nous n'avons point. Elle nous a enfin -et c'est de cela peut-être qu'il faut lui garder le plus de reconnaissance -mis en contact immédiat avec ces voisins, ces rivaux que nous jugeons d'ordinaire de loin, avec une extrême sévérité ou une indulgence excessive. Elle nous les a montrés, tels qu'ils sont, par la méthode la plus simple et la plus saisissante qui est la comparaison. Elle nous a contraints à sortir de nous-mêmes et à regarder au dehors. Ce serait un gain précieux que de ne pas perdre de vue les horizons qu'elle nous a ouverts et d'y porter désormais un regard toujours plus clair, une curiosité de plus en plus éveillée. Ce serait aussi avouons-le un grand changement. Car s'il est une qualité qui nous manque -et depuis bien longtemps c'est assurément le goût d'avoir sur ce qui n'est pas près de nous des idées justes et des renseignements précis. Toujours, et comme de parti pris, nous avons ignoré l'étranger. Un rôle prépondérant dans l'histoire des temps modernes, des triomphes inouïs remportés sur tous nos voisins, l'empressement des vaincus eux-mêmes à s'approprier nos idées et à vivre de notre vie nous a fait placer en nous-mêmes le centre du monde civilisé. Nous avons considéré les choses de l'extérieur, non pas en elles-mêmes, mais à travers nos idées et
à sortir de nous-mêmes et à regarder au dehors. Ce serait un gain précieux que de ne pas perdre de vue les horizons qu'elle nous a ouverts et d'y porter désormais un regard toujours plus clair, une curiosité de plus en plus éveillée. Ce serait aussi avouons-le un grand changement. Car s'il est une qualité qui nous manque -et depuis bien longtemps c'est assurément le goût d'avoir sur ce qui n'est pas près de nous des idées justes et des renseignements précis. Toujours, et comme de parti pris, nous avons ignoré l'étranger. Un rôle prépondérant dans l'histoire des temps modernes, des triomphes inouïs remportés sur tous nos voisins, l'empressement des vaincus eux-mêmes à s'approprier nos idées et à vivre de notre vie nous a fait placer en nous-mêmes le centre du monde civilisé. Nous avons considéré les choses de l'extérieur, non pas en elles-mêmes, mais à travers nos idées et nos préjugés; et, méconnaissant l'obligation de les mieux connaître que nous imposaient les conditions de la vie moderne, nous avons commis des fautes qui ont abouti trop souvent à d'irrémédiables désastres. Cette vérité est devenue banale et les exemples ne manquent pas à l'appui. En veut-on d'ordre politique ? Qu'on se souvienne, pour ne pas remonter plus haut, du règne de Napoléon III et de sa diplomatie. Jamais ignorance plus complète des réalités ne fut plus féconde en déceptions. Un principe abstrait et faux, celui des nationalités, guidait les hommes d'Etat et trompait l'opinion. Après l'Italie, on voulait l'Allemagne une, sans prévoir que nous serions l'enclume sur laquelle, par le fer et le feu, se forgerait cette unité. Nous nous représentions nos voisins d'outre-Rhin comme des philosophes indolents, pleins de sympathie pour nous. Nous oubliions Léna et le souvenir tenace qui nourrissait la haine dont nous étions l'objet. Nous ignorions le lent travail des politiques et le sourd progrès de l'opinion, concourant à préparer, dans l'écrasement de la France, la légitimation du triomphe de la Prusse et nous applaudissions à Sadowa, sans penser Sedan. Au point de vue économique, même erreur et mêmes conséquences. Combien de marchés se sont fermés
se souvienne, pour ne pas remonter plus haut, du règne de Napoléon III et de sa diplomatie. Jamais ignorance plus complète des réalités ne fut plus féconde en déceptions. Un principe abstrait et faux, celui des nationalités, guidait les hommes d'Etat et trompait l'opinion. Après l'Italie, on voulait l'Allemagne une, sans prévoir que nous serions l'enclume sur laquelle, par le fer et le feu, se forgerait cette unité. Nous nous représentions nos voisins d'outre-Rhin comme des philosophes indolents, pleins de sympathie pour nous. Nous oubliions Léna et le souvenir tenace qui nourrissait la haine dont nous étions l'objet. Nous ignorions le lent travail des politiques et le sourd progrès de l'opinion, concourant à préparer, dans l'écrasement de la France, la légitimation du triomphe de la Prusse et nous applaudissions à Sadowa, sans penser Sedan. Au point de vue économique, même erreur et mêmes conséquences. Combien de marchés se sont fermés pour nous, en totalité ou en partie, faute de renseignements exacts sur les besoins de nos clients et les progrès de nos concurrents ! L'histoire de notre commerce dans le Levant est, à cet égard, parmi les plus attristantes, et nous pouvons nous accuser des échecs que nous avons subis il n'eût tenu qu'à nous de les éviter. La cause de ces revers, chacun de nous la connaît. Chacun sait que les Français ne voyagent guère, ne parlent pas beaucoup les langues étrangères et que ce n'est pas eux qui d'ordinaire remplissent les paquebots, les chemins de fer et les hôtels. Ils vivent donc sur de vieilles idées, sur les notions inexactes que leur transmet une tradition peu renouvelée. Ils s'attribuent à certains égards une supériorité contestable. Ne le Feuilleton du Petit Parisien. LE FRUIT DÉFENDU ROMAN PARISIEN INÉDIT PREMIERS PARTS LA JOLIE FILLE DU BAZAR JÉRÔME IV (suite) la poursuite de Jean Clairjeau Quand Gaspard fut assis Monsieur, dit-il, j'ai commencé par ne rien comprendre à toute cette histoire ensuite, j'ai cru, je l'avoue, que j'avais affaire à un fou je vous en fais toutes mes excuses et présentement, je me rends mieux compte, il s'agit tout simplement d'une
il n'eût tenu qu'à nous de les éviter. La cause de ces revers, chacun de nous la connaît. Chacun sait que les Français ne voyagent guère, ne parlent pas beaucoup les langues étrangères et que ce n'est pas eux qui d'ordinaire remplissent les paquebots, les chemins de fer et les hôtels. Ils vivent donc sur de vieilles idées, sur les notions inexactes que leur transmet une tradition peu renouvelée. Ils s'attribuent à certains égards une supériorité contestable. Ne le Feuilleton du Petit Parisien. LE FRUIT DÉFENDU ROMAN PARISIEN INÉDIT PREMIERS PARTS LA JOLIE FILLE DU BAZAR JÉRÔME IV (suite) la poursuite de Jean Clairjeau Quand Gaspard fut assis Monsieur, dit-il, j'ai commencé par ne rien comprendre à toute cette histoire ensuite, j'ai cru, je l'avoue, que j'avais affaire à un fou je vous en fais toutes mes excuses et présentement, je me rends mieux compte, il s'agit tout simplement d'une erreur, d'une erreur navrante. Et sur un geste de Gaspard Ne vous hâtez point de répondre. Vous êtes dans une situation d'esprit, je le vois, qui ne vous permet pas de mesurer la gravité de vos paroles. Vous aimez et vous êtes jaloux. Vous aimez et vous souffrez. Je vous plains. Le hasard veut que je sois mêlé à cette affaire. Va pour le hasard ! J'ai une faiblesse, monsieur je suis superstitieux. Dans la vie rien n'arrive qui n'ait sur autre chose sa répercussion gaie ou triste, heureuse ou malheureuse. Soit. Interdit et reproduction interdite. et sur d'autres terrains se reconnaissent au contraire trop facilement vaincus si bien que leur effort s'égare et que leurs rivaux profilent tantôt de l'excès de leur confiance, tantôt de l'excès de leur modestie. Cette situation peut-elle changer ? Il faut l'espérer, et l'Exposition de 1900 est au premier rang des raisons qui nous permettent d'y compter. Tout d'abord, en effet, il est certain que son action sera plus efficace que celle de ses aînées. Plus considérable par son étendue et par le nombre des objets exposés, elle a été aussi beaucoup plus visitée que toutes les autres. Hier encore, nous voyions près de
plains. Le hasard veut que je sois mêlé à cette affaire. Va pour le hasard ! J'ai une faiblesse, monsieur je suis superstitieux. Dans la vie rien n'arrive qui n'ait sur autre chose sa répercussion gaie ou triste, heureuse ou malheureuse. Soit. Interdit et reproduction interdite. et sur d'autres terrains se reconnaissent au contraire trop facilement vaincus si bien que leur effort s'égare et que leurs rivaux profilent tantôt de l'excès de leur confiance, tantôt de l'excès de leur modestie. Cette situation peut-elle changer ? Il faut l'espérer, et l'Exposition de 1900 est au premier rang des raisons qui nous permettent d'y compter. Tout d'abord, en effet, il est certain que son action sera plus efficace que celle de ses aînées. Plus considérable par son étendue et par le nombre des objets exposés, elle a été aussi beaucoup plus visitée que toutes les autres. Hier encore, nous voyions près de sept cent mille personnes s'y presser en un seul jour, et si l'utilité de cette gigantesque leçon de choses doit être en raison directe du nombre de ceux qui seront venus la recueillir, on ne peut douter qu'elle ne pénètre profondément dans les masses et ne y laisse de durables traces. Elle est en effet merveilleusement organisée pour impressionner vivement, et nulle part l'impression n'est plus vive que lorsqu'elle oppose aux produits de l'industrie française ceux des pays étrangers. Non seulement les pavillons de la rue des Nations concentrent et résument dans un étroit espace les caractères généraux des différents peuples, mais dans chaque classe le rapprochement des résultats obtenus dans le monde entier permet de suivre dans le détail l'effort et le succès de chacun. C'est là surtout que nous pouvons juger et comparer. De cette comparaison une impression se dégage, que nous avons le devoir d'exprimer sincèrement: c'est que, si partout la puissance de nos industriels et le talent de nos artistes s'affirment avec éclat, partout aussi la concurrence nous menace et la lutte nous est imposée. Sans doute tout n'est pas nouveau dans les conclusions que cet examen nous inspire et elles ne modifient pas toujours les
traces. Elle est en effet merveilleusement organisée pour impressionner vivement, et nulle part l'impression n'est plus vive que lorsqu'elle oppose aux produits de l'industrie française ceux des pays étrangers. Non seulement les pavillons de la rue des Nations concentrent et résument dans un étroit espace les caractères généraux des différents peuples, mais dans chaque classe le rapprochement des résultats obtenus dans le monde entier permet de suivre dans le détail l'effort et le succès de chacun. C'est là surtout que nous pouvons juger et comparer. De cette comparaison une impression se dégage, que nous avons le devoir d'exprimer sincèrement: c'est que, si partout la puissance de nos industriels et le talent de nos artistes s'affirment avec éclat, partout aussi la concurrence nous menace et la lutte nous est imposée. Sans doute tout n'est pas nouveau dans les conclusions que cet examen nous inspire et elles ne modifient pas toujours les données que nous connaissions déjà. Ce n'est pas par exemple avec surprise, bien que ce soit avec une singulière admiration, que nous constatons le formidable essor de la métallurgie allemande. Mais, par contre, c'est une chose toute nouvelle que l'apparition, dans certains domaines où nous nous croyons hier encore maîtres incontestés, de nos voisins d'outre-Rhin et leur exposition d'orfèvrerie, de bijouterie, de céramique, aux Invalides, est à cet égard des plus significatives. Certes, nous faisons aussi bien qu'eux, mieux même. Mais enfin, l'absence de concurrents empêchait toute comparaison. Il n'en est plus de même aujourd'hui et il serait aussi vain qu'imprudent de prétendre le dissimuler. Ce n'est là qu'un exemple pris au hasard parmi beaucoup d'autres. Aussi bien serait-il parfaitement inutile de les multiplier, car la conclusion qui s'en dégage est dès maintenant d'une parfaite élvidence. Pour garder notre rang, nous avons besoin plus que jamais de connaître l'étranger. L'Exposition est pour nous un admirable moyen d'y parvenir. Nous devons donc tout faire pour que le bénéfice que nous en tirons ne disparaisse pas avec elle. Nous avons d'ailleurs mille façons de rendre durable cette grande leçon et de tourner définitivement vers le dehors la curiosité de nos compatriotes qu'il
incontestés, de nos voisins d'outre-Rhin et leur exposition d'orfèvrerie, de bijouterie, de céramique, aux Invalides, est à cet égard des plus significatives. Certes, nous faisons aussi bien qu'eux, mieux même. Mais enfin, l'absence de concurrents empêchait toute comparaison. Il n'en est plus de même aujourd'hui et il serait aussi vain qu'imprudent de prétendre le dissimuler. Ce n'est là qu'un exemple pris au hasard parmi beaucoup d'autres. Aussi bien serait-il parfaitement inutile de les multiplier, car la conclusion qui s'en dégage est dès maintenant d'une parfaite élvidence. Pour garder notre rang, nous avons besoin plus que jamais de connaître l'étranger. L'Exposition est pour nous un admirable moyen d'y parvenir. Nous devons donc tout faire pour que le bénéfice que nous en tirons ne disparaisse pas avec elle. Nous avons d'ailleurs mille façons de rendre durable cette grande leçon et de tourner définitivement vers le dehors la curiosité de nos compatriotes qu'il nous suffise ici d'en indiquer quelques-unes, les plus faciles et les plus nécessaires. La première, c'est de diriger de ce côté les élèves de nos écoles et de nos lycées. Déjà on a fait beaucoup pour rendre plus rapide et plus pratique l'enseignement des langues étrangères. On n'a pu y réussir complètement par suite du nombre toujours excessif des élèves confiés à un même professeur. Du moins faut-il, comme on l'a essayé dans l'enseignement moderne, multiplier l'usage des traductions qui permettent de passer outre aux difficultés qu'opposent toujours à des débutants la grammaire et le vocabulaire. Ce sera tout au moins leur donner sur le dehors des clartés qui empêcheront les préjugés de se former dans leur esprit et permettront plus facilement de préciser par la suite les notions qu'ils auront reçues tout jeunes. Il y aurait aussi grand intérêt à généraliser dans les établissements d'instruction publique l'emploi de ces graphiques que nous avons vus si nombreux sur les murs des palais de l'Exposition. Ainsi, vous n'êtes pas Jean Clairjean ? Je m'appelle et ne me suis jamais appelé que Guillaume Juvardin. Et pendant six mois, pour vous cacher plus tard et afin de mieux cacher votre personnalité, vous n'avez