jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
hausse assez sensible. Nous le trouvons aujourd'hui à 94,50, qu'il atteint sans effort; et qu'il semble devoir bientôt dépasser pour reprendre bientôt l'avance importante qu'il avait un instant marquée. Il y a loin, nous en convenons, de ce cours au pair qu'on avait cru pouvoir prédire et que tout permettait de prévoir. Le 4 1/2 O/0 se maintient assez convenablement à 105,17. Les délais encore assez longs, dans lesquels sa conversion devrait se produire laissent quelque espoir au petit placement qui affectionne cette valeur. Les progrès de l'amortissable sont moins sensibles à 95,50; mais cependant nous nous expliquons cette cote, car la prime de remboursement dépasse à peine, à ce cours, la capitalisation au cours du perpétuel. Le marché des valeurs de crédit a présenté d'assez étranges anomalies. Sans raison plausible, sans motif apparent, tels titres ont été, un moment, poussés bien au-delà de leur valeur et d'autres, sans que leur dépréciation se puisse expliquer; étaient offerts avec un entrain et une contenance très propres à amener leur baisse. Des réactions soit dans un sens, soit dans un autre se produisaient, et pendant une certaine période il était difficile de savoir à quoi s'en tenir au juste sur les intentions exactes de la Bourse. Les cours se sont à peu près rassis aujourd'hui, et, sauf quelques légers mouvements provoqués par la spéculation, on peut les prendre comme contenant de suffisantes indications sur le marché. Le Crédit foncier de France se rafferime un peu et ses tendances sont d'autant meilleures qu'on s'est rendu compte des avantages qu'il offre encore au cours de 1302 qu'il inscrit encore aujourd'hui, mais qu'il nous paraît devoir franchir bientôt. Le bilan de cette société au 30 septembre ne diffère que d'un million en plus que celui de fin août. À l'actif, le portefeuille et les prêts hypothécaires diminuent, tandis que les prêts communaux et le chapitre des intérêts acquis non échus augmentent. Au passif, ce sont les obligations communales dont le montant s'est accru. Le bénéfice du mois a dépassé 2 millions. Dans sa séance du 29 octobre, le Conseil d'administration a autorisé pour 2,214,410 francs
exactes de la Bourse. Les cours se sont à peu près rassis aujourd'hui, et, sauf quelques légers mouvements provoqués par la spéculation, on peut les prendre comme contenant de suffisantes indications sur le marché. Le Crédit foncier de France se rafferime un peu et ses tendances sont d'autant meilleures qu'on s'est rendu compte des avantages qu'il offre encore au cours de 1302 qu'il inscrit encore aujourd'hui, mais qu'il nous paraît devoir franchir bientôt. Le bilan de cette société au 30 septembre ne diffère que d'un million en plus que celui de fin août. À l'actif, le portefeuille et les prêts hypothécaires diminuent, tandis que les prêts communaux et le chapitre des intérêts acquis non échus augmentent. Au passif, ce sont les obligations communales dont le montant s'est accru. Le bénéfice du mois a dépassé 2 millions. Dans sa séance du 29 octobre, le Conseil d'administration a autorisé pour 2,214,410 francs de nouveaux prêts dont 1,134,480 fr. en prêts fonciers et 1,078,980 fr. en prêts communautaires. Au cours de 1881, le Crédit Lyonnais nous paraît mériter l'attention. Il rapporte un peu plus de 5 %, et la prudence avec laquelle sont menées ses opérations dont l'extension s'accroît sans cesse permet de croire qu'en temps normal ses dividendes doivent s'élever plutôt qu'à diminuer. L'excellente situation dans laquelle nous trouvons la Banque Transatlantique était prévue et nous avions annoncé que ces titres ne pouvaient que gagner. Au cours actuel, ils constituent encore un placement avantageux, aussi ne serions-nous pas surpris qu'une demande active ne provoque leur hausse prochaine. Les valeurs algériennes de crédit sont toutes ou en reprises ou en progression. Quelques-unes consolident leurs cours, l'ensemble est parfaitement couvert. La Banque de l'Algérie, dont nous publions plus loin le bilan au 31 octobre dernier, a fait un progrès marqué à 1,750. La situation, très brillante qu'accuse le document auquel nous nous rapportons et que nous analyserons dans notre prochain numéro, nous paraît de nature à activer la hausse dont cette excellente valeur est l'objet. La Compagnie Algérienne, dont le bilan que nous publions aussi accuse une situation très favorable, se maintient aisément à
croire qu'en temps normal ses dividendes doivent s'élever plutôt qu'à diminuer. L'excellente situation dans laquelle nous trouvons la Banque Transatlantique était prévue et nous avions annoncé que ces titres ne pouvaient que gagner. Au cours actuel, ils constituent encore un placement avantageux, aussi ne serions-nous pas surpris qu'une demande active ne provoque leur hausse prochaine. Les valeurs algériennes de crédit sont toutes ou en reprises ou en progression. Quelques-unes consolident leurs cours, l'ensemble est parfaitement couvert. La Banque de l'Algérie, dont nous publions plus loin le bilan au 31 octobre dernier, a fait un progrès marqué à 1,750. La situation, très brillante qu'accuse le document auquel nous nous rapportons et que nous analyserons dans notre prochain numéro, nous paraît de nature à activer la hausse dont cette excellente valeur est l'objet. La Compagnie Algérienne, dont le bilan que nous publions aussi accuse une situation très favorable, se maintient aisément à 485. Il semble même que ce cours ne soit pas le dernier mot de la hausse. Le Crédit foncier-agricole d'Algérie voit sa cote se stabiliser à 415. Cette valeur tend de plus en plus à se faire sur le marché la place à laquelle elle a droit. Le développement de ses affaires, l'amélioration de son domaine et la plus-value qu'on espère bientôt sur les immeubles assureront prochainement à cet établissement une place particulièrement brillante. Le Crédit Algérien reste à peu près stationnaire à 630. Ce titre va qu'un marché restreint; mais il est à noter que les fluctuations générales de la cote l'atteignent peu; et qu'il marche toujours en avant. Peu de choses à dire des compagnies de navigation maritime qui accusent presque toutes de la lourdeur; Il convient de signaler cependant la bonne tenue de la Compagnie Transatlantique à 620. Si la hausse excessive des charbons atteint en effet quelque peu cette société, d'autre part le développement excessif de son trafic et les chances si confortablement heureuses de sa navigation donnent une valeur croissante à ses titres. Nos valeurs de chemins de fer sont bien placées. Leur marché reste ferme pour la plupart et leur situation continue à être
ses affaires, l'amélioration de son domaine et la plus-value qu'on espère bientôt sur les immeubles assureront prochainement à cet établissement une place particulièrement brillante. Le Crédit Algérien reste à peu près stationnaire à 630. Ce titre va qu'un marché restreint; mais il est à noter que les fluctuations générales de la cote l'atteignent peu; et qu'il marche toujours en avant. Peu de choses à dire des compagnies de navigation maritime qui accusent presque toutes de la lourdeur; Il convient de signaler cependant la bonne tenue de la Compagnie Transatlantique à 620. Si la hausse excessive des charbons atteint en effet quelque peu cette société, d'autre part le développement excessif de son trafic et les chances si confortablement heureuses de sa navigation donnent une valeur croissante à ses titres. Nos valeurs de chemins de fer sont bien placées. Leur marché reste ferme pour la plupart et leur situation continue à être excellente. La colonisation de l'Algérie est un fait sans précédent et sans analogie dans l'histoire ou clans les temps présents. (LEROY-BEAULIEU; Revue des Deux-Mondes). Les résultats de la dernière semaine sont des plus brillants au point de vue de l'exploitation; c'est la plus forte plus-value qu'aient atteint certaines compagnies. Tel est le cas du Paris-Lyon-Méditerranée dont les recettes, pour la dernière semaine, dépassent de 96.886 francs celles de la période correspondante de l'année dernière. Pour la même période comparative, l'Est-Algérien accuse 98,750 fr. d'augmentation. Malgré quelques assauts qui ont été livrés à ses titres, ses actions se tiennent encore à 725. Nous ne doutons pas qu'elles remonteront rapidement. Le Bône-Guelma est bien tenu à 723. Les recettes de la dernière semaine donnent, par rapport à la période analogue de 1889, une plus-value de 46,442 fr., portant sur l'un et l'autre réseau secondaire, ayant lui, plus que doublé ses recettes. L'Ouest-Algérien est très demandé à 600. Les titres de cette compagnie sont très recherchés et leur marché très actif. Les renseignements nous font défaut, cette semaine, pour apprécier comparativement à la même période de l'an passé, les résultats de l'exploitation. Les obligations de ces lignes sont en excellente situation: à 419
est le cas du Paris-Lyon-Méditerranée dont les recettes, pour la dernière semaine, dépassent de 96.886 francs celles de la période correspondante de l'année dernière. Pour la même période comparative, l'Est-Algérien accuse 98,750 fr. d'augmentation. Malgré quelques assauts qui ont été livrés à ses titres, ses actions se tiennent encore à 725. Nous ne doutons pas qu'elles remonteront rapidement. Le Bône-Guelma est bien tenu à 723. Les recettes de la dernière semaine donnent, par rapport à la période analogue de 1889, une plus-value de 46,442 fr., portant sur l'un et l'autre réseau secondaire, ayant lui, plus que doublé ses recettes. L'Ouest-Algérien est très demandé à 600. Les titres de cette compagnie sont très recherchés et leur marché très actif. Les renseignements nous font défaut, cette semaine, pour apprécier comparativement à la même période de l'an passé, les résultats de l'exploitation. Les obligations de ces lignes sont en excellente situation: à 419 les Est-Algériennes, les Bône-Guelma à 432, enfin à 417 les Ouest-Algériennes.
ASSOCIATION DES ANCIENS ÉLÈVES DE L'ÉCOLE POLONAISE BULLETIN POLONAIS LITTÉRAIRE, SCIENTIFIQUE ET ARTISTIQUE N° 346— 15 mai 1917 Et le printemps est revenu, et avec lui la confiance en l'avenir. Un des deux adversaires de la Pologne a mordu la poussière : ce qui permet d'espérer que la chute du second n'est pas loin. Et alors, sur les débris de ces deux impérialismes militaires, pourra fleurir la vie des nations rendues à la liberté et collaborant dans la paix à l'œuvre commune de la civilisation. Nous n'ignorons pas les difficultés qui nous attendent. D'abord et avant toute chose, il faut vaincre la Prusse. Les efforts combinés des alliés de la France doivent finir par obtenir ce résultat. Il se fera probablement attendre quelque temps encore, mais il semble aujourd'hui définitivement assuré. La révolution russe n'ira pas évidemment sans trouble et sans désordre. La réorganisation sur de nouvelles bases de cette agglomération de nationalités diverses est une œuvre délicate et ardue, qui exige beaucoup d'habileté de la part des gouvernants, beaucoup de bonne volonté de la part des gouvernés, et, à ne considérer que la question polonaise, l'abandon des ambitions séculaires de la Russie conquérante. Il faut croire que ceux qui ont assumé la tâche d'édifier une Russie libérale ont conscience des obstacles qu'il leur reste à surmonter. Nous suivrons avec sympathie leur évolution sur la voie de la liberté et de la justice. Mais, au point de vue militaire, même s'ils persistent dans leur volonté de vaincre, leur concours ne saurait être, il faut bien se le dire, aussi efficace qu'on l'avait longtemps espéré. Raison de plus pour les alliés de redoubler d'ardeur, et d'utiliser en commun toutes leurs ressources et tous leurs moyens de vaincre. Ils ont affaire à un adversaire redoutable Nous avons fêté ce mois-ci le 126e anniversaire de notre constitution du 3 Mai. Nous avons, une fois de plus, affirmé nos droits et formulé nos revendications. Nous réclamons toujours de l'Europe, dans son intérêt comme dans le nôtre, le rétablissement d'une Pologne libre, entière et indépendante : wolność, kraj, niepodległość. Boże dar, Boże dar, Był zabłysnąć
ont assumé la tâche d'édifier une Russie libérale ont conscience des obstacles qu'il leur reste à surmonter. Nous suivrons avec sympathie leur évolution sur la voie de la liberté et de la justice. Mais, au point de vue militaire, même s'ils persistent dans leur volonté de vaincre, leur concours ne saurait être, il faut bien se le dire, aussi efficace qu'on l'avait longtemps espéré. Raison de plus pour les alliés de redoubler d'ardeur, et d'utiliser en commun toutes leurs ressources et tous leurs moyens de vaincre. Ils ont affaire à un adversaire redoutable Nous avons fêté ce mois-ci le 126e anniversaire de notre constitution du 3 Mai. Nous avons, une fois de plus, affirmé nos droits et formulé nos revendications. Nous réclamons toujours de l'Europe, dans son intérêt comme dans le nôtre, le rétablissement d'une Pologne libre, entière et indépendante : wolność, kraj, niepodległość. Boże dar, Boże dar, Był zabłysnąć Polski maj! S. E. SUR LES CHEMINS DE L'ÂME POLONAISE par Marie ZABOJECKA Traduit du polonais par M. Rakowska Ce n'est plus, lorsqu'il revient chez lui, qu'un vieillard agonisant. Mais il a pu revenir — et c'est déjà un bonheur — il avait la possibilité matérielle de le faire et avait quelque part au monde un coin à lui. La plupart des déportés manquent de moyens nécessaires pour couvrir les frais d'un long voyage. Souvent aussi ils se trouvent exilés dans des endroits dépourvus de routes où il faut attendre pendant des semaines entières la fonte des neiges ou, au contraire, la venue de l'hiver. Souvent, ils n'ont plus personne au pays. En apprenant sa libération, Eva Feliuska se pose cette question : « Où aller? Tous les miens sont morts depuis longtemps. » Mais aucun de ceux à qui s'offrent des chances de retour n'hésite à en profiter: Il y a, au reste parmi les déportés, des hommes qui conservent miraculeusement toute leur énergie et des forces intactes ne demandant en quelque sorte qu'à s'employer et à se dépenser encore dans l'action. D'autres, non moins vaillants, se montrent cependant inaptes à la besogne lorsqu'ils s'y sont... remis dans leur
avait quelque part au monde un coin à lui. La plupart des déportés manquent de moyens nécessaires pour couvrir les frais d'un long voyage. Souvent aussi ils se trouvent exilés dans des endroits dépourvus de routes où il faut attendre pendant des semaines entières la fonte des neiges ou, au contraire, la venue de l'hiver. Souvent, ils n'ont plus personne au pays. En apprenant sa libération, Eva Feliuska se pose cette question : « Où aller? Tous les miens sont morts depuis longtemps. » Mais aucun de ceux à qui s'offrent des chances de retour n'hésite à en profiter: Il y a, au reste parmi les déportés, des hommes qui conservent miraculeusement toute leur énergie et des forces intactes ne demandant en quelque sorte qu'à s'employer et à se dépenser encore dans l'action. D'autres, non moins vaillants, se montrent cependant inaptes à la besogne lorsqu'ils s'y sont... remis dans leur pays. Un ressort infiniment subtil de l'âme s'est brisé ou détraqué sous le Ciel sibérien, un ressort qu'on n'arrive même pas à définir et qui réglait néanmoins tout le mécanisme de la vie intérieure. Le froid l'a démoli... Certaines natures pourtant semblent s'épanouir sous la neige comme des fleurs merveilleuses; après avoir connu toutes les rigueurs de l'exil, ces hommes-là apportent à leurs frères demeurés dans le pays le printemps, la parole qui réconforte, le sourire et la beauté. Le talent de Léopold Niemirowski, un des inculpés de l'affaire Konarski, mûrit en Sibérie et les magnifiques reproductions éditées par Balyezef en 1856, ont été faites d'après ses tableaux et ses dessins. Il y a enfin des exilés qui ne reviennent jamais. Giller assure que le suicide est généralement peu fréquent parmi les Polonais. Malgré toute l'horreur de leur situation qui engendre le pessimisme et le désespoir, ils trouvent un soutien dans les consolations de la foi chrétienne. Lorsqu'on prend, en effet, en considération les tortures infligées aux déportés et quand on songe au nombre des morts prématurées à la suite de ces traitements, l'on est forcé de reconnaître que la génération mêlée aux événements de 1830 n'a cherché que rarement
après avoir connu toutes les rigueurs de l'exil, ces hommes-là apportent à leurs frères demeurés dans le pays le printemps, la parole qui réconforte, le sourire et la beauté. Le talent de Léopold Niemirowski, un des inculpés de l'affaire Konarski, mûrit en Sibérie et les magnifiques reproductions éditées par Balyezef en 1856, ont été faites d'après ses tableaux et ses dessins. Il y a enfin des exilés qui ne reviennent jamais. Giller assure que le suicide est généralement peu fréquent parmi les Polonais. Malgré toute l'horreur de leur situation qui engendre le pessimisme et le désespoir, ils trouvent un soutien dans les consolations de la foi chrétienne. Lorsqu'on prend, en effet, en considération les tortures infligées aux déportés et quand on songe au nombre des morts prématurées à la suite de ces traitements, l'on est forcé de reconnaître que la génération mêlée aux événements de 1830 n'a cherché que rarement dans le suicide le moyen de mettre un terme à l'excès de ses maux. Kordaszewski s'étrangle avec ses chaînes à la prison d'Orel, le Dr. Szokalski qui, par miracle, guérit de ses plaies après la bastonnade d'Omsk, se tire un coup de revolver dans les mines de Nertchinsk : il ne se sent plus la force de vivre après le supplice subi. Dobrowolski, un combattant de 1831, se pend dans la geôle d'Akatousk. Souvent aussi, l'âme qui refuse de porter plus longtemps le poids de ses épreuves, sombre dans la démence. Tel est, entre autres, le cas de Rafal Dwernicki qui, devenu fou, se rappelle tout ce qu'il a souffert dans le « corps d'instruction » russe, tout ce qu'il a souffert avec ses camarades de détention. Il y a dans son passé le cauchemar de ce « corps », où l'on embrigadait de force des enfants polonais et qu'il étouffait en lui en se rongeant intérieurement et qu'il raconte où on leur administrait les plus cruelles corrections pour extirper de leur âme « l'esprit national ». Mais ils ne cessaient de parler en cachette de leur pays, de sa libération, de la guerre. Leurs surveillants ayant surpris le secret
ne se sent plus la force de vivre après le supplice subi. Dobrowolski, un combattant de 1831, se pend dans la geôle d'Akatousk. Souvent aussi, l'âme qui refuse de porter plus longtemps le poids de ses épreuves, sombre dans la démence. Tel est, entre autres, le cas de Rafal Dwernicki qui, devenu fou, se rappelle tout ce qu'il a souffert dans le « corps d'instruction » russe, tout ce qu'il a souffert avec ses camarades de détention. Il y a dans son passé le cauchemar de ce « corps », où l'on embrigadait de force des enfants polonais et qu'il étouffait en lui en se rongeant intérieurement et qu'il raconte où on leur administrait les plus cruelles corrections pour extirper de leur âme « l'esprit national ». Mais ils ne cessaient de parler en cachette de leur pays, de sa libération, de la guerre. Leurs surveillants ayant surpris le secret d'une de ces conversations, ils furent fouettés jusqu'au sang et incorporés dans un bataillon. Dwernicki était de ce nombre. Voilà le tsar qui arrive à la tête de son armée — criait-il dans ses accès. Une armée qui compte des millions de soldats, tout un peuple de soldats... Et chacun d'eux porte des fusils. Se dirigent vers la Pologne — ils fouetteront nos frères. Donnez-moi un fusil, vite... vite... que je tire sur le tsar, peut-être réussirai-je ainsi à sauver les nôtres. » Il y a également parmi les fous un homme qui croit être le roi Stéphane Batory et qui, dans ses divagations heureuses, rêve qu'il apesantira bientôt sur la Moscovie son bras puissant et la réduira en cendres... Et la Pologne incarnant le véritable esprit de liberté guidera désormais les peuples. Un autre dit de lui-même : « Je suis le Père, le Fils et le Saint-Esprit. » Une religiosité poussée au point où elle coudonne la folie est un phénomène très fréquent. Libératrice pitoyable, la plus pitoyable des libératrices, la Mort, creuse sur la terre d'exil des tombes innombrables. En lisant la « Description des provinces transbaïkaales » de Ciller, on a l'impression d'avoir pénétré dans un
d'eux porte des fusils. Se dirigent vers la Pologne — ils fouetteront nos frères. Donnez-moi un fusil, vite... vite... que je tire sur le tsar, peut-être réussirai-je ainsi à sauver les nôtres. » Il y a également parmi les fous un homme qui croit être le roi Stéphane Batory et qui, dans ses divagations heureuses, rêve qu'il apesantira bientôt sur la Moscovie son bras puissant et la réduira en cendres... Et la Pologne incarnant le véritable esprit de liberté guidera désormais les peuples. Un autre dit de lui-même : « Je suis le Père, le Fils et le Saint-Esprit. » Une religiosité poussée au point où elle coudonne la folie est un phénomène très fréquent. Libératrice pitoyable, la plus pitoyable des libératrices, la Mort, creuse sur la terre d'exil des tombes innombrables. En lisant la « Description des provinces transbaïkaales » de Ciller, on a l'impression d'avoir pénétré dans un immense cimetière où des croix surgissent à chaque pas du sol et d'où la vie semble à jamais bannie. Les exilés de 1831 ne trouvent que dans la mort la réalisation des rêves qui ont rempli leur vie. Elle brise les chaînes de l'esclavage et consacre les principes égalitaires qu'ils avaient inscrits sur leurs drapeaux. Des paysans polonais, les « faucheurs de 1831, dorment dans les cimetières auprès des hommes les plus éminents. Toutes les parties du pays ont fourni des défenseurs de la cause nationale issus de ce milieu. Et beaucoup d'entre eux ont trouvé le repos suprême sur la terre d'exil. MARIE ZABOJECKA. Trad. du polonais par M. RAKOWSKA. (À suivre.) AUTOUR DU 1er PARTAGE DE LA POLOGNE 1772-1773 Warsaw, 13 février 1773. Le 17 du mois dernier, jour anniversaire de la naissance du Roi, qui est entré dans la 42e année de son âge, Sa Majesté ne parut point en public, et ne reçut point les compliments que les ministres et la principale noblesse sont dans l'usage de lui faire à cette occasion. On voit approcher avec autant de crainte que d'impatience, le terme qui paraît devoir décider du sort de ce malheureux royaume, et les mouvements