jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
« Jaciste » peut-être mettent sur pied, autour d'un « jeune foyer » militant d'A.C.G., le programme d'une prochaine sortie culturelle ou d'un prochain camp de vacances... Et, songeant à l'inoubliable nuit de Graz, où nous vîmes l'incroyable « résurrection » de la jeunesse autrichienne, je me plais à saluer, par avance, la montée vers Vincennes de dizaines de milliers de jeunes Français symbole, elle aussi, de la résurrection de notre Jeunesse... et je vois, sortant du tombeau, nimbé de gloire et de fierté, dans cette apothéose fédérale, le bon docteur Michaux accueillant bras tendus, non certes la traditionnelle offrande de fleurs bien périssables... mais l'impérissable Jeunesse de notre Fédération... ........................ « Alors, l'Abbé ! Et ce billet ? C'est pour bientôt ? » Du bout de la table, l'œil moqueur et la bouche rieuse, notre sympathique rédacteur des « Jeunes » vient de briser mon Rêve ! Mais, au fait, Amis lecteurs... Était-ce un Rêve ?... À vous de répondre... Abbé Georges PROUST, de la Commission d'Expansion fédérale. Comme le conseille M. R. PANTINIER « Chantons juste et ce sera un gros progrès. » pour y parvenir, un bon moyen LE GUIDE CHANT facile d'emploi et d'un prix abordable tous renseignements et conditions ANDRIEU, 77, rue Rodier, Paris-9e Les 14 et 15 Décembre, à Chambéry Week-end de perfectionnement "Gymnastique" Masculin L'U.R. des Deux-Savoies fidèle à ses origines, la gymnastique, cette discipline qui fit les beaux jours de l'ancienne F.G.S.P.F., s'est penchée une fois de plus sur ce sport si ingrat. En organisant un stage de perfectionnement, elle a pensé récompenser les quelques « mordus » de nos Sociétés qui pratiquent encore... Elle a songé surtout aux « jeunes » en essayant de leur ouvrir des horizons nouveaux en les aiguillant vers les Concours individuels, qui leur permettront de déborder le cadre de l'U.R. et de rencontrer, à des échelons plus élevés, des concurrents plus qualifiés. C'est pourquoi elle organise les 14 et 15 décembre, à Chambéry, un Week-End de perfectionnement placé sous la direction de M. Masino. Ce stage aura lieu du samedi 14 heures au dimanche 11 heures,
tous renseignements et conditions ANDRIEU, 77, rue Rodier, Paris-9e Les 14 et 15 Décembre, à Chambéry Week-end de perfectionnement "Gymnastique" Masculin L'U.R. des Deux-Savoies fidèle à ses origines, la gymnastique, cette discipline qui fit les beaux jours de l'ancienne F.G.S.P.F., s'est penchée une fois de plus sur ce sport si ingrat. En organisant un stage de perfectionnement, elle a pensé récompenser les quelques « mordus » de nos Sociétés qui pratiquent encore... Elle a songé surtout aux « jeunes » en essayant de leur ouvrir des horizons nouveaux en les aiguillant vers les Concours individuels, qui leur permettront de déborder le cadre de l'U.R. et de rencontrer, à des échelons plus élevés, des concurrents plus qualifiés. C'est pourquoi elle organise les 14 et 15 décembre, à Chambéry, un Week-End de perfectionnement placé sous la direction de M. Masino. Ce stage aura lieu du samedi 14 heures au dimanche 11 heures, au gymnase de l'Alerte Chambérienne, mis gracieusement à la disposition de l'U.R. par son Président. La venue de M. Masino, très connu du monde gymnique, ne manquera pas d'intéresser jeunes et chevronnés. Consignes aux Sociétés. — Il est rappelé que ce stage est réservé aux gymnastes des 5e et 6e degrés, mais qu'exceptionnellement les jeunes gymnastes du 4e degré pourront y prendre part. Les gymnastes devront préparer les exercices individuels (catégorie Honneur) insérés dans le programme fédéral 1958. Les Unions limitrophes Lyonnais, Ain, Loire, Dauphiné, sont invitées à participer à ce Week-end. Le nombre des places étant limité, les Sociétés intéressées par ce stage sont priées de se mettre en rapport immédiatement avec l'U.R. des Deux-Savoies. Adresser la correspondance au Secrétaire général de l'U.R. des Deux-Savoies. M. Picot ~ François, 1, rue du Château, Chambéry (Savoie). L'Intrépide de Pré-en-Pail (Mayenne) a fêté son 30e anniversaire CEST le 20 octobre 1957, qu'eût lieu cet anniversaire, sous la présidence de M. le Chanoine Derouet, Vicaire général et de M. le Chanoine Fourneau, ancien curé-doyen de Pré-en-Pail. Dès le matin, 300 jeunes (ou anciens) se rassemblaient pour se rendre à l'église où une messe était célébrée pour les défunts de l'Intrépide, par M.
degrés, mais qu'exceptionnellement les jeunes gymnastes du 4e degré pourront y prendre part. Les gymnastes devront préparer les exercices individuels (catégorie Honneur) insérés dans le programme fédéral 1958. Les Unions limitrophes Lyonnais, Ain, Loire, Dauphiné, sont invitées à participer à ce Week-end. Le nombre des places étant limité, les Sociétés intéressées par ce stage sont priées de se mettre en rapport immédiatement avec l'U.R. des Deux-Savoies. Adresser la correspondance au Secrétaire général de l'U.R. des Deux-Savoies. M. Picot ~ François, 1, rue du Château, Chambéry (Savoie). L'Intrépide de Pré-en-Pail (Mayenne) a fêté son 30e anniversaire CEST le 20 octobre 1957, qu'eût lieu cet anniversaire, sous la présidence de M. le Chanoine Derouet, Vicaire général et de M. le Chanoine Fourneau, ancien curé-doyen de Pré-en-Pail. Dès le matin, 300 jeunes (ou anciens) se rassemblaient pour se rendre à l'église où une messe était célébrée pour les défunts de l'Intrépide, par M. l'Abbé Boëton, ancien vicaire, et dirigée par M. l'Abbé Journeau. Le sermon de M. l'Abbé Hardoin, curé-doyen. M. l'Abbé Balavoine, enfant du pays, dirigeait la chorale. La société, fondée en 1927 (mai) prenait part au concours international de Rouen le 24 juillet, premiers succès, tant en clique qu'en gymnastique. 1928 : l'effectif passe de 28 à 45. Le football glane de nombreuses victoires, la troupe théâtrale alimente les caisses de la paroisse, de la gym. et du football... 1957 : année du Trentième Anniversaire, la gym. reprend place au sein du patro, après une interruption de près de 14 ans. Il faut du matériel: une tombola ; il manque une salle, notre nouveau doyen, M. l'Abbé Hardoin, décide la construction d'une salle de 25 m. sur 11 m., dont l'inauguration est faite par M. le Chanoine Derouet, vicaire général. Des moniteurs arrivent de Laval : ce sont M. et Mme Daniel Thomas. Pour terminer les fêtes du Trente Anniversaire, un magnifique défilé en ville se déroule l'après-midi avec le concours de la musique de la Jeanne-d'Arc de Lignières, des gymnastes de l'Espérance Villaines, de Beauregard de Laval, de l'Etoile Alençonnaise et de l'Intrépide, sections masculine et féminine. Une gerbe fut
: l'effectif passe de 28 à 45. Le football glane de nombreuses victoires, la troupe théâtrale alimente les caisses de la paroisse, de la gym. et du football... 1957 : année du Trentième Anniversaire, la gym. reprend place au sein du patro, après une interruption de près de 14 ans. Il faut du matériel: une tombola ; il manque une salle, notre nouveau doyen, M. l'Abbé Hardoin, décide la construction d'une salle de 25 m. sur 11 m., dont l'inauguration est faite par M. le Chanoine Derouet, vicaire général. Des moniteurs arrivent de Laval : ce sont M. et Mme Daniel Thomas. Pour terminer les fêtes du Trente Anniversaire, un magnifique défilé en ville se déroule l'après-midi avec le concours de la musique de la Jeanne-d'Arc de Lignières, des gymnastes de l'Espérance Villaines, de Beauregard de Laval, de l'Etoile Alençonnaise et de l'Intrépide, sections masculine et féminine. Une gerbe fut déposée au Monument aux Morts. Un festival eut lieu sous le soleil. Le soir, à 21 heures un gala gymnique clôturait cette magnifique journée. G. N. NAISSANCES Pascale, fille de Mme et M. Gabriel Gasnier, correspondant de l'Avionnette de Parçay-Meslay (Indre-et-Loire). Toutes nos félicitations aux heureux parents et nos vœux de bienvenue au bébé. DECES Amand CHEVRIER (81 ans), premier président de la « Tour d'Auvergne » de Rennes, à Vern-sur-Seiche. Il se dévouait encore les derniers mois près de son fils, M. l'abbé Chevrier, recteur de la paroisse et directeur de l'Union Sportive et des Libellules, pour la bonne marche des sections artistiques et théâtrales. M. Favereau, père de M. Jean Favereau, membre de la Commission de gymnastique et juré de l'U.D. Touraine. Nous demandons à nos lecteurs d'avoir pour les défunts une pensée dans leurs prières. VOUS TEXTE MANQUANT SAVOIE COMMISSION DE GYMNASTIQUE Réunion du 4 novembre 1957 Présidence. — M. Collet. Présents. — MM. Auer, Bermond, Boucher, Colas, Deguffroy, Forti, Carreau, Girodil, Kolb, Letourneau, Machard, Masino, Pelon, Rabut, Raynal, Tassart, Testard, Totzauer, Valsecchi. Excusés. — MM. Baillé, Bocquel, Breuilh, Cletras, Dumas, Jaquot, Lemoine, Lorent, Moulian, Neumar, Pierson, Quero, Richard. Assistait. — M. Pringarbe. Courrier. — Lettres de
de bienvenue au bébé. DECES Amand CHEVRIER (81 ans), premier président de la « Tour d'Auvergne » de Rennes, à Vern-sur-Seiche. Il se dévouait encore les derniers mois près de son fils, M. l'abbé Chevrier, recteur de la paroisse et directeur de l'Union Sportive et des Libellules, pour la bonne marche des sections artistiques et théâtrales. M. Favereau, père de M. Jean Favereau, membre de la Commission de gymnastique et juré de l'U.D. Touraine. Nous demandons à nos lecteurs d'avoir pour les défunts une pensée dans leurs prières. VOUS TEXTE MANQUANT SAVOIE COMMISSION DE GYMNASTIQUE Réunion du 4 novembre 1957 Présidence. — M. Collet. Présents. — MM. Auer, Bermond, Boucher, Colas, Deguffroy, Forti, Carreau, Girodil, Kolb, Letourneau, Machard, Masino, Pelon, Rabut, Raynal, Tassart, Testard, Totzauer, Valsecchi. Excusés. — MM. Baillé, Bocquel, Breuilh, Cletras, Dumas, Jaquot, Lemoine, Lorent, Moulian, Neumar, Pierson, Quero, Richard. Assistait. — M. Pringarbe. Courrier. — Lettres de MM. Richard et Pierson concernant le programme. M. Collet donne le compte rendu et les observations de la sous-Commission technique à la suite de sa réunion du 21 octobre. Étude des vœux des U.D. pour le Congrès 1958 et réponses à donner au moment de leur exposé au Conseil Fédéral. Les membres présents font part des erreurs qui apparaissent sur le programme 1958 qui vient de paraître. Le Président fera insérer si possible dans «Les Jeunes» les modifications et rectifications à y apporter. Soixantème Anniversaire. — M. Collet donne aux membres présents un aperçu des travaux déjà effectués et des projets envisagés. Il adresse un pressant appel aux membres de la C.F.G. pour occuper un poste au cours des nombreuses manifestations de la Semaine fédérale. Rendez-vous à la Commission d'Etudes du Conseil Fénéral le 23 novembre, à 15 heures. Prochaine séance : lundi 2 décembre, au siège, à 18 h. 30. COMMISSION DE TIR Réunion du 7 novembre 1957 Président : M. Malardot. Présents : MM. Tores, Weidert. Excusés : MM. Malassigne, Frezon. Courrier. — Lettre de «La Croix d'Honneur» de Châteaudun. La Commission fera le nécessaire. Examen des vœux présentés par les Unions. COMMISSION SPORTIVE FOOTBALL Séance du 6
Les membres présents font part des erreurs qui apparaissent sur le programme 1958 qui vient de paraître. Le Président fera insérer si possible dans «Les Jeunes» les modifications et rectifications à y apporter. Soixantème Anniversaire. — M. Collet donne aux membres présents un aperçu des travaux déjà effectués et des projets envisagés. Il adresse un pressant appel aux membres de la C.F.G. pour occuper un poste au cours des nombreuses manifestations de la Semaine fédérale. Rendez-vous à la Commission d'Etudes du Conseil Fénéral le 23 novembre, à 15 heures. Prochaine séance : lundi 2 décembre, au siège, à 18 h. 30. COMMISSION DE TIR Réunion du 7 novembre 1957 Président : M. Malardot. Présents : MM. Tores, Weidert. Excusés : MM. Malassigne, Frezon. Courrier. — Lettre de «La Croix d'Honneur» de Châteaudun. La Commission fera le nécessaire. Examen des vœux présentés par les Unions. COMMISSION SPORTIVE FOOTBALL Séance du 6 novembre 1957 Président : M. Mouquet. Présents : MM. Janney, Noireau, Varineur. La C.S.F. homologue les résultats du 3ème Tour de la Coupe Nationale Seniors Nos. 301, 303, 305 à 314 et établit les matches du 4ème Tour. Étude du courrier et réponses. Lettres de l'Union de Flandre et de la Géraldienne d'Aurillac, transmises au Secrétariat général. HANDBALL, VOLLEY-BALL Président : M. Audebourg. Présents : MM. Auger, Barthélémy, Laroche. Excusé : M. Levicomte. Courrier. — Réponses au collège St-Charles (Chauny), aux Coqs Rouges et à Gallia Bastide (Bordeaux). Lettre T.A. Rennes (24-10). Attente de la clôture des engagements pour établissement des poules régionales de volley. Enregistrement des engagements à la Coupe F.S.F. de Handball. Calendrier des Sessions d'Études de Cadres MARSEILLE: 7 et 8 décembre 1957. PERIGUEUX: 15 et 16 février 1958. ANGERS: 8 et 9 mars 1958. DIJON: 15 et 16 mars 1958. ROUEN: date à fixer. Les Unions départementales invitées à participer à la Session de Marseille: Alpes-Maritimes, Aude, Haute-Auvergne, Aveyron, Dauphiné, Gard, Hérault, Loire, Haute-Loire, Lyonnaise, Puy-de-Dôme, Tarn, Var, Vaucluse et Vivarais, sont priées de faire parvenir leurs inscriptions à l'U.D. des Bouches-du-Rhône, 4, rue Dieudé, à Marseille. Tél.: 59.75.25, C.C.P. 1246-12. Le prix de la personne
la Géraldienne d'Aurillac, transmises au Secrétariat général. HANDBALL, VOLLEY-BALL Président : M. Audebourg. Présents : MM. Auger, Barthélémy, Laroche. Excusé : M. Levicomte. Courrier. — Réponses au collège St-Charles (Chauny), aux Coqs Rouges et à Gallia Bastide (Bordeaux). Lettre T.A. Rennes (24-10). Attente de la clôture des engagements pour établissement des poules régionales de volley. Enregistrement des engagements à la Coupe F.S.F. de Handball. Calendrier des Sessions d'Études de Cadres MARSEILLE: 7 et 8 décembre 1957. PERIGUEUX: 15 et 16 février 1958. ANGERS: 8 et 9 mars 1958. DIJON: 15 et 16 mars 1958. ROUEN: date à fixer. Les Unions départementales invitées à participer à la Session de Marseille: Alpes-Maritimes, Aude, Haute-Auvergne, Aveyron, Dauphiné, Gard, Hérault, Loire, Haute-Loire, Lyonnaise, Puy-de-Dôme, Tarn, Var, Vaucluse et Vivarais, sont priées de faire parvenir leurs inscriptions à l'U.D. des Bouches-du-Rhône, 4, rue Dieudé, à Marseille. Tél.: 59.75.25, C.C.P. 1246-12. Le prix de la personne complète est de 1.000 fr. par personne. Aller dans la lune n'efface pas les soucis de la terre par Roger COURTIN Il peut paraître extraordinaire dans une ville de province où l'on se croise chaque jour, mais je ne rencontre pas souvent Jules Vandooren ! Malgré notre vie active commune au sein de l'Arago, nos occupations différentes nous absorbent l'un et l'autre chacun de notre côté. Mais, à constater le plaisir que nous éprouvons à nous revoir aux rares occasions qui nous sont offertes, nous sommes persuadés que c'est regrettable. Car nos soucis sont les mêmes quand il s'agit des jeunes. On peut avoir aux pieds des chaussures à crampons ou des chaussures à pointes, rien ne s'oppose à ce que l'on fasse, dans la tête, les mêmes. Donc, un samedi récent je suis entré dans une des salles de l'Arago, au moment où Vandooren avait convoqué une dizaine de cadets et de juniors, joueurs de football pour la plupart, à des fins de mise au point d'équipes. Jules était au téléphone, les garçons et moi autour du bureau. Tous, nous faisions silence pour ne pas gêner la communication. Mais l'entraîneur grognait après l'appareil qui grésillait. Tourné vers nous, il
au sein de l'Arago, nos occupations différentes nous absorbent l'un et l'autre chacun de notre côté. Mais, à constater le plaisir que nous éprouvons à nous revoir aux rares occasions qui nous sont offertes, nous sommes persuadés que c'est regrettable. Car nos soucis sont les mêmes quand il s'agit des jeunes. On peut avoir aux pieds des chaussures à crampons ou des chaussures à pointes, rien ne s'oppose à ce que l'on fasse, dans la tête, les mêmes. Donc, un samedi récent je suis entré dans une des salles de l'Arago, au moment où Vandooren avait convoqué une dizaine de cadets et de juniors, joueurs de football pour la plupart, à des fins de mise au point d'équipes. Jules était au téléphone, les garçons et moi autour du bureau. Tous, nous faisions silence pour ne pas gêner la communication. Mais l'entraîneur grognait après l'appareil qui grésillait. Tourné vers nous, il s'écria, avec un large sourire: « Qu'est-ce qu'il y a là-dedans ? On dirait un reportage du passage du "Spoutnik ! ». Sa boutade et son accent si particulier déchaînèrent les rires. Pour nos jeunes auditeurs qu'avait-il dit là ! Une telle réflexion suffisait à faire dévier les pensées vers d'autres questions que celles du football ! Peu après que le « grand Jules » avait raccroché qu'un des garçons, que nous aimons beaucoup pour son esprit, son jugement lucide et, ce qui ne gâte rien, sa « touche » de balle, interpella son entraîneur: « Monsieur Vandooren, à propos du Spoutnik, ça sera rigolo, quand on conclura des matches interplanétaires ! Ça vous dirait quelque chose une rencontre Arago contre Légion de Martiens ? ». Le groupe entier exulta. Jules riait aussi. Mais, à son clin d'œil, je devinai ses pensées. Nous étions, lui et moi, entourés de cette jeunesse ardente, éprise d'exploits. Vandooren, malgré son air amusé, jugea bon de redresser la situation : « Dites donc, les gars, s'il est bien d'être à la page, ne croyez-vous pas qu'il ne faut pas tourner trop vite les pages du livre ? ». Eprouvant le besoin d'enfoncer son clou,
d'autres questions que celles du football ! Peu après que le « grand Jules » avait raccroché qu'un des garçons, que nous aimons beaucoup pour son esprit, son jugement lucide et, ce qui ne gâte rien, sa « touche » de balle, interpella son entraîneur: « Monsieur Vandooren, à propos du Spoutnik, ça sera rigolo, quand on conclura des matches interplanétaires ! Ça vous dirait quelque chose une rencontre Arago contre Légion de Martiens ? ». Le groupe entier exulta. Jules riait aussi. Mais, à son clin d'œil, je devinai ses pensées. Nous étions, lui et moi, entourés de cette jeunesse ardente, éprise d'exploits. Vandooren, malgré son air amusé, jugea bon de redresser la situation : « Dites donc, les gars, s'il est bien d'être à la page, ne croyez-vous pas qu'il ne faut pas tourner trop vite les pages du livre ? ». Eprouvant le besoin d'enfoncer son clou, il précisa, me prenant à témoin : « Croyez-vous que nous, les anciens, nous allons vous pousser à fond dans la voie que tracent les savants ?... ». Nous, sportifs, voulons nous suivre le progrès ; nous voulons bien applaudir à tout ce qui est au service de l'avant-garde des réalisations de la science, mais nous voulons rester sensés. En ce qui concerne les aînés, leur jeunesse, c'est Jules Verne avec ses récits de terre précurseur du progrès, dans l'eau, dans l'air et sur terre. Ils portent donc en eux tout ce qu'il faut pour comprendre les jeunes. En constatant tout ce qui s'est réalisé en quarante années, nous ne pouvons qu'admirer les pionniers qui concrétisèrent ce que l'incomparable écrivain français avait imaginé ! Mais notre expérience d'homme dit aussi qu'avant de jeter ses regards trop loin, au-delà même du globe, il faut poser quelques problèmes. Pouvons-nous quitter la terre, avons-nous le droit de nous désintéresser d'elle à ce point ? En effet, a-t-on épuisé toutes les ressources d'actions humaines terrestres ? Avez-vous rempli votre rôle de terrien d'une manière telle que cela vous autorise à aller ailleurs, en d'autres planètes voir ce qu'il y a à faire ? Je
réalisations de la science, mais nous voulons rester sensés. En ce qui concerne les aînés, leur jeunesse, c'est Jules Verne avec ses récits de terre précurseur du progrès, dans l'eau, dans l'air et sur terre. Ils portent donc en eux tout ce qu'il faut pour comprendre les jeunes. En constatant tout ce qui s'est réalisé en quarante années, nous ne pouvons qu'admirer les pionniers qui concrétisèrent ce que l'incomparable écrivain français avait imaginé ! Mais notre expérience d'homme dit aussi qu'avant de jeter ses regards trop loin, au-delà même du globe, il faut poser quelques problèmes. Pouvons-nous quitter la terre, avons-nous le droit de nous désintéresser d'elle à ce point ? En effet, a-t-on épuisé toutes les ressources d'actions humaines terrestres ? Avez-vous rempli votre rôle de terrien d'une manière telle que cela vous autorise à aller ailleurs, en d'autres planètes voir ce qu'il y a à faire ? Je vous arrête ! Je vous retire votre place louée à l'avance, pour la fusée X.X.001. Mes amis, il y a tant encore à faire sur la terre. Songez que l'on se bat et que chaque jour on meurt en Algérie ! Rappelez-vous que les enfants noirs de Little-Rock sont maltraités par les blancs et qu'après avoir été les premiers esclaves ils sont les derniers parias de la civilisation ! Songez qu'il y a de par le monde des garçons de votre âge que la polio paralyse et d'autres que la cécité voue à l'isolement le plus cruel qui soit. Pour atténuer tous ces maux, la science sous toutes ses formes reste encore impuissante, de la politique sociale au plus recherché vaccin ! Vous qui êtes sportifs, qui devez juger sainement parce que vous êtes clairvoyants, disciplinés et fair play, donc près du dévouement, restez avec nous sur la Terre, nous ne serons jamais trop nombreux pour essayer d'arranger ses affaires. Laissons encore longtemps aux spécialistes le soin d'aller seuls, voir ailleurs, s'il fait meilleur y vivre. S'il vous arrive d'être « dans la lune » faites en sorte que ce soit uniquement par la pensée, en songeant à la terre
par les blancs et qu'après avoir été les premiers esclaves ils sont les derniers parias de la civilisation ! Songez qu'il y a de par le monde des garçons de votre âge que la polio paralyse et d'autres que la cécité voue à l'isolement le plus cruel qui soit. Pour atténuer tous ces maux, la science sous toutes ses formes reste encore impuissante, de la politique sociale au plus recherché vaccin ! Vous qui êtes sportifs, qui devez juger sainement parce que vous êtes clairvoyants, disciplinés et fair play, donc près du dévouement, restez avec nous sur la Terre, nous ne serons jamais trop nombreux pour essayer d'arranger ses affaires. Laissons encore longtemps aux spécialistes le soin d'aller seuls, voir ailleurs, s'il fait meilleur y vivre. S'il vous arrive d'être « dans la lune » faites en sorte que ce soit uniquement par la pensée, en songeant à la terre et à ceux qui y vivent avec vous. Les premiers à partir, voyez-vous, ça pourrait être les noirs dont je vous parlais plus haut qui, rejetés par l'humanité (?) échapperaient de cette manière, à leurs tourments. Mais ils préfèrent s'instruire pour mieux comprendre ceux qui les repoussent — et leur pardonner ! R. C. Vos jeunes de moins de 14 ans sont-ils titulaires de la licence prévue à leur intention ? ... D "Du dessert des campeurs" Entraide ON RECHERCHE Importante Société du Cantal recherche éducateur d'Athlétisme, très bon comptable. Ecrire à la Fédération, qui transmettra. Educateur Basket-Ball 1er degré, cherche club province. Ecrire, P. VERMEULEN, 36, rue Emile-Zola, Bruay-sur-Escaut (Nord). URGENT, achetons trompette basse de cavalerie, d'occasion. Faire offre à M. le Président des "Muguets" de Quintenas (Ardèche). REDACTION, ADMINISTRATION, PUBLICITÉ : 5, pl. St-Thomas-d'Aquin Paris-Ville Télégramme : Gymsports-Paris Téléphone LITRE 80-16 (Deux lignes groupées) C.C.P. : Paris 159-32 Abonnement annuel : France : 700 francs. Étranger : 800 francs. Le Directeur Gérant : A. THIBAULT. Ateliers d’Impression de l’Opéra 73, rue Sainte-Anne Paris (2e) Nos Coupes fédérales Football "SENIORS" 24 novembre 1957 (4e tour) 401. Hem, SC St-Corneille contre Amiens, CA St-Pierre. 402. Versailles, Etoile Sportive contre Orléans,