jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
der Welt ansieht, diese Spasmen ungezügelter Wut miterleben mussten. Der Empfang, welcher den Frauen, die das XV. Wort ergreifen sollten, bereitet wurde, überschritt alles. Miss Dingmann stand auf der Rednerbühne, um im Namen aller Frauenverbände für den Frieden eine Botschaft zu verlesen. Ich habe versucht, ihr die Probe zu ersparen, die sie mit lächelndem Mut unternehmen wollte. Welche Schande für mich, als ich an ihrer Seite stand und sie nicht schützen konnte gegen den Ansturm unserer Hitlerleute. Die französische Tradition, die französische Hoflichkeit, was ist das an ihnen geworden? Dass die Rechtsparteien und die Rechtsverteidiger sich freuen, ist begreiflich. Dass man von dieser Seite durch systematisches Totschweigen oder ekelhafte Kommentare diese Genugtuung aussert, dagegen ist nichts zu tun. Aber wie war es möglich, dass die Republikaner, die Pazifisten, die Demokraten aller Meinungsrichtungen und aller Konfessionen Lahne 3 " u-' 65 " Schande ruhiend auf sich ahmen. Wie konnte man in unseren Provinzen und selbst in Paris, von dem ich nicht glauben kann, dass es duldet, an solche Art vertreten zu werden, wie konnte man die schrecklichen Konsequenzen dieser Tumulte und die Gefahr, welche sie diesseits und jenseits der Grenzen für den Frieden darstellen, verkennen? Ich weiß, dass Frankreich erschüttert war, wenn es nur nicht zu spät ist. Wäre es wirklich wahr, dass man bei uns nur unter dem Schutz der öffentlichen Gewalt und mit ihrer Erlaubnis von der Friedensorganisation sprechen konnte? Ich weiß, dass mehr als ein Ausländer fortgegangen ist, weniger von Hass als von Verachtung erfüllt! Die Männer der Linken werden diese Solidarität mit der Gewalt nicht annehmen. Darauf machen sie jetzt schon aufmerksam. Nein! der Botschafter Houghton, einer der Redner den man am Sprechen verhinderte, hat es gesagt: Nein, das ist nicht Frankreich. Soweit die Stellungnahme Edouard Herriot, in der «Ere Nouvelle», zu der gestörten Friedensdemonstration im Trocadéro. Hat er unrecht? Gewiss nicht! Diese Husarenstreiche unserer Pariser Hitlerleute haben dem Prestige Frankreichs entschieden geschadet, um so mehr als die Zäuber der Neider ob der relativ noch günstigen Wirtschaftslage unseres Landes schon sowieso groß ist. Gewiss zweifelt die Welt nicht an der Friedensliebe des französischen Volkes, die in der
wenn es nur nicht zu spät ist. Wäre es wirklich wahr, dass man bei uns nur unter dem Schutz der öffentlichen Gewalt und mit ihrer Erlaubnis von der Friedensorganisation sprechen konnte? Ich weiß, dass mehr als ein Ausländer fortgegangen ist, weniger von Hass als von Verachtung erfüllt! Die Männer der Linken werden diese Solidarität mit der Gewalt nicht annehmen. Darauf machen sie jetzt schon aufmerksam. Nein! der Botschafter Houghton, einer der Redner den man am Sprechen verhinderte, hat es gesagt: Nein, das ist nicht Frankreich. Soweit die Stellungnahme Edouard Herriot, in der «Ere Nouvelle», zu der gestörten Friedensdemonstration im Trocadéro. Hat er unrecht? Gewiss nicht! Diese Husarenstreiche unserer Pariser Hitlerleute haben dem Prestige Frankreichs entschieden geschadet, um so mehr als die Zäuber der Neider ob der relativ noch günstigen Wirtschaftslage unseres Landes schon sowieso groß ist. Gewiss zweifelt die Welt nicht an der Friedensliebe des französischen Volkes, die in der Person Briands gewissermaßen symbolisiert ist. Die Nationalisten und faschistischen Elemente aber — und hier bei denken wir speziell an die Nazis jenseits des Rheins und an die Schwarzhemden — werden durch derartige Zwischenfälle in ihrem Fanatismus nur noch gefehrt. Die Sabotierung einer feierlichen Schlussmanifestation der Abrüstungs-konferenz, die eine Art Präludium zur sowieso schon heft am strittenen Abrüstungskonferenz von 1932 sein sollte, musste unbedingt bei allen Machtigen personlich empfunden werden, weil dieser Zwischenfall in Paris vorkam, der Stadt des Lichts, wo man keine Knechtung des freien Wortes und großer Menschheitsideen bei speziell diesen feierlichen Anlässen gewohnt ist. Es muss deshalb jedem Demokraten und Pazifisten weh getan haben, als er von diesen Lausenbenstreichen hörte und las, die sich vor den Augen friedliebender Menschen endlich Staatsmänner wie politische Führer von Rufe abspielten. Wir weisen natürlich die Anklagen ab, die die nationalistischen Organe des Auslands nun gegen das "friedensfeindliche" Frankreich führen, entschieden zurück, denn die Mehrheit des Volkes darf nicht mit ein paar faustisierten Burschen verwirrt werden, die noch nicht trocken sind hinter den Ohren und nur durch eine kräftige Lektion auf ihrem Allerwertigsten geheilt werden könnten. Dass sich natürlich die Revolverblätter der Rechten, mit der "Action Française" an der Spitze, über diesen Geniestreich
zur sowieso schon heft am strittenen Abrüstungskonferenz von 1932 sein sollte, musste unbedingt bei allen Machtigen personlich empfunden werden, weil dieser Zwischenfall in Paris vorkam, der Stadt des Lichts, wo man keine Knechtung des freien Wortes und großer Menschheitsideen bei speziell diesen feierlichen Anlässen gewohnt ist. Es muss deshalb jedem Demokraten und Pazifisten weh getan haben, als er von diesen Lausenbenstreichen hörte und las, die sich vor den Augen friedliebender Menschen endlich Staatsmänner wie politische Führer von Rufe abspielten. Wir weisen natürlich die Anklagen ab, die die nationalistischen Organe des Auslands nun gegen das "friedensfeindliche" Frankreich führen, entschieden zurück, denn die Mehrheit des Volkes darf nicht mit ein paar faustisierten Burschen verwirrt werden, die noch nicht trocken sind hinter den Ohren und nur durch eine kräftige Lektion auf ihrem Allerwertigsten geheilt werden könnten. Dass sich natürlich die Revolverblätter der Rechten, mit der "Action Française" an der Spitze, über diesen Geniestreich ihrer Sturmtruppen schadenfroh ins Faustchen lachen und diesen öffentlich gratulieren, wundert uns nicht. Es ist dies ihre Rolle. Diese Organe leben nur vom politischen Abenleuertum, vom Hass und Streit. Die Lehre aber, die für alle Republikaner und Demokraten aus diesen Vorkommnissen erhellt, ist die, dass in unserer bewegten Zeit von heute mehr denn je "Schutz für die Versammlungsfreiheit" gefordert werden muss. Die Initiativunterstützung zu offensichtlicher Toleranz der Polizei den "sogenannten patriotischen Verbänden" gegenüber ist ein Geschwür am Körper unserer Republik, das es entschlossen zu beseitigen gilt. Frankreich darf keinen Terror unter seinen Bürger dulden, sonst übernehmen diese den Schutz der Versammlungsfreiheit selbst. Lasst uns, Hitler-Methoden, wie sie täglich in Deutschland in Erscheinung treten, bei uns einreissen, dann haben wir bei unseren Volkstemperament und der täglich sich mehr fühlbar machenden Krise in Balde die widerlichsten Straßenszenen und Vergiftungen des politischen Lebens zu erwarten. Im Namen der Republik und der Ordnung wie im Namen des Respekts vor den gegenseitigen Meinungen fordern wir deshalb von der Regierung, dass sie mit eiserner Faust zugreift und Störenfriede, wie sie im Trocadéro in Paris zu Werke gingen, statt anderentags wieder auf freien Fuß zu setzen, einmal auf mehrere Wochen oder Monate hinter Schloss und Riegel setzt.
heute mehr denn je "Schutz für die Versammlungsfreiheit" gefordert werden muss. Die Initiativunterstützung zu offensichtlicher Toleranz der Polizei den "sogenannten patriotischen Verbänden" gegenüber ist ein Geschwür am Körper unserer Republik, das es entschlossen zu beseitigen gilt. Frankreich darf keinen Terror unter seinen Bürger dulden, sonst übernehmen diese den Schutz der Versammlungsfreiheit selbst. Lasst uns, Hitler-Methoden, wie sie täglich in Deutschland in Erscheinung treten, bei uns einreissen, dann haben wir bei unseren Volkstemperament und der täglich sich mehr fühlbar machenden Krise in Balde die widerlichsten Straßenszenen und Vergiftungen des politischen Lebens zu erwarten. Im Namen der Republik und der Ordnung wie im Namen des Respekts vor den gegenseitigen Meinungen fordern wir deshalb von der Regierung, dass sie mit eiserner Faust zugreift und Störenfriede, wie sie im Trocadéro in Paris zu Werke gingen, statt anderentags wieder auf freien Fuß zu setzen, einmal auf mehrere Wochen oder Monate hinter Schloss und Riegel setzt. Auf gleich welcher Seite sieh diese traurigen Helden befinden, die nationale Würde verlangen, deren resolute Zurechtweisung. Dernière Heure LONDRES (ce matin Agence Havas). Selbst nach den sensationsgeladenen Berichten, die in New York über die Situation in Deutschland eintreffeten, stieg das New Yorker Aktienmarkt nur leicht. Als Begründung für die Bewegung wurde ein Bombenerfall auf einen Ölfeld angegeben, der zu einer Kursschwankung führte. Außerdem wurde ein leichterer Zustand der Banken, eine bessere Fiskalpolitik und das beabsichtigte Wiederaufrüstungsprogramm als Gründe angeführt. Das New Yorker Goldvollpreis gelang am heutigen Tage gut, obwohl nicht spekulativ. Bedeutende Erklärungen des englischen Handelsministers. LONDON. 4. Dez. Der englische Handelsminister Runciman gab heute im Unterhaus eine wichtige Erklärung ab. Zur Debatte stand die Frage der 50-prozentigen Besteuerung der "anormalen Importwaren", wie sie in den Listen, die vom Handelsministerium unlängst veröffentlicht wurden, aufgeführt sind. Als verschiedene Gegner dieser Massnahme Einspruch erhoben, erklärte Runciman unter anderem: "Wir sind in der Lage zu sein, die verschiedenen Gegensätze auf die freundlichste Weise auszugleichen. Aber wir sind auch ernst darin, dass unserem Lande ein Ungleich in der Behandlung gemacht wird, der falls er andauern sollte, den englischen Interessen einen derartigen Schaden zutügen würde, dass wir die Folgen nicht ausser acht lassen dürfen. Hierauf
wurde ein Bombenerfall auf einen Ölfeld angegeben, der zu einer Kursschwankung führte. Außerdem wurde ein leichterer Zustand der Banken, eine bessere Fiskalpolitik und das beabsichtigte Wiederaufrüstungsprogramm als Gründe angeführt. Das New Yorker Goldvollpreis gelang am heutigen Tage gut, obwohl nicht spekulativ. Bedeutende Erklärungen des englischen Handelsministers. LONDON. 4. Dez. Der englische Handelsminister Runciman gab heute im Unterhaus eine wichtige Erklärung ab. Zur Debatte stand die Frage der 50-prozentigen Besteuerung der "anormalen Importwaren", wie sie in den Listen, die vom Handelsministerium unlängst veröffentlicht wurden, aufgeführt sind. Als verschiedene Gegner dieser Massnahme Einspruch erhoben, erklärte Runciman unter anderem: "Wir sind in der Lage zu sein, die verschiedenen Gegensätze auf die freundlichste Weise auszugleichen. Aber wir sind auch ernst darin, dass unserem Lande ein Ungleich in der Behandlung gemacht wird, der falls er andauern sollte, den englischen Interessen einen derartigen Schaden zutügen würde, dass wir die Folgen nicht ausser acht lassen dürfen. Hierauf billigte das Unterhaus mit 234 gegen 37 Stimmen das Dekret, demzufolge ab heute morgen Mittwacht die in Frage kommenden Produkte mit einem Einfuhrzoll von 50 Prozent belegt werden. Zuvor hatte das Haus mit 230 gegen 38 Stimmen einen travaillisten Antrag vorgenommen, welcher der Ablehnung dieses Dekrets hitzielte. Die protestantischen Kirchen Amerikas für eine allgemeine Streichung der Kriegsschulden. OKK. 4. Dez. — Die allgemeine Streichung der Kriegsschulden wird vom Verband der protestantischen Kirchen gefordert. Diese Kriegsschulden-Erlös, muss aber unter der Bedingung erfolgen, dass die hierdurch freiewerdenden Gelder nicht zu Kriegsausgaben Verwendung finden. Wir haben die profonde Douleur, unsere Freunde und Verwandte zu informieren, dass wir ■ einer nach ■ dieses Lebens so schr ■ kreis von einer ■ furchtbaren ■ Ereignisse ■ dies ■ unsere ■ Liebe »«»«»«»«»««»»«»«»»»»»»»«»»««»«« ■ Großmutter, ■ Tante, ■ Cousine ««««««««««««««««««««««««««««««««« I ■ He rbi n t e »«««« ■ de i e »««« ■ E rde rnt «««« ■ ist «««« ■ e n t e r e ««« ■ de »««« ■ an de d e »«««« »«««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««« ■ t «««« ■ d e »««« ■ s »««« ■ de »««« ■ s »««« ■ i «««« ■ t «««« »«««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««« ««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««« ■ t ««««
Schokolade packt er aus dem großen Rucksack aus, während jedoch die böschen Kinder nur eine Rute erhalten. Viele glauben jedoch, dass zu heutigen Zeiten der liebe Nikolaus gar keine Ruten mehr bringen muss, denn alle Kinder sind ja brav, und wenn er sie erst am letzten Dienstag gesehen hat, wie sie so fleißig von Haus zu Haus mit Weihnachtsmarken jagen und bereits an einem großen Werk der Nächstenliebe arbeiten, wenn er sieht, wie die kleinen Kerls mit vor Kälte geprüften Händchen an die Flaschen klopfen und bescheiden sagen: "Wenn etwas kommt, Thermodoule, Thermodoule", dann hat er sie genau im großen Weihnachtsbeschernungsbuch ganz speziell vermerkt. Drum, liebe Kleinen, freut euch, dass auf dieses Fest, das ganz allein euch getan hat... Aber auch die Eltern trenen sich beim Anblick der glücklichen Gesichter und eine süße Erinnerung aus ihrer Kinderzeit schleicht sich wehmütend in ihr Herz! Freut euch, liebe Kleinen, geniesst diese reinen und unverdorbenen Freuden der seligen Kindheitzeit. Macht euch frei, ihr lieben Kleinen, genießt diese reinen und unverdorbenen Freuden der seligen Kindheitzeit. Aber auch die Eltern trenen sich beim Anblick der glücklichen Gesichter und eine süße Erinnerung aus ihrer Kinderzeit schleicht sich wehmütend in ihr Herz! Freut euch, liebe Kleinen, geniesst diese reinen und unverdorbenen Freuden der seligen Kindheitzeit. Aber auch die Eltern trenen sich beim Anblick der glücklichen Gesichter und eine süße Erinnerung aus ihrer Kinderzeit schleicht sich wehmütend in ihr Herz! Freut euch, liebe Kleinen, geniesst diese reinen und unverdorbenen Freuden der seligen Kindheitzeit. Macht euch frei, ihr lieben Kleinen, genießt diese reinen und unverdorbenen Freuden der seligen Kindheitzeit. a) Am 14. Januar 1932 findet in Gap ein Wettbewerb statt zur Besetzung einer Redakteurstelle für Kandidaten mannlichen Geschlechts. Das Baccalauréat oder das Brevet Supérieur ist erforderlich. b) Am 21. Dezember 1931 findet in Paris, Ministère de la Santé Publique, ein Wettbewerb zwecks Besetzung einer Stelle eines Inspecteur départemental d’Hygiène und von zwei Médecins-inspecteurs d’Hygiène im Département Haute-Garonne, statt. Weitere Auskunft erteilt die Präfektur Haute-Garonne in Toulouse. c) Vom 26. bis 28. Januar 1932 findet in Versailles ein Wettbewerb statt zur Besetzung von 14 Redakteurstellen für Kandidaten mannlichen Geschlechts. Das
diese reinen und unverdorbenen Freuden der seligen Kindheitzeit. Aber auch die Eltern trenen sich beim Anblick der glücklichen Gesichter und eine süße Erinnerung aus ihrer Kinderzeit schleicht sich wehmütend in ihr Herz! Freut euch, liebe Kleinen, geniesst diese reinen und unverdorbenen Freuden der seligen Kindheitzeit. Macht euch frei, ihr lieben Kleinen, genießt diese reinen und unverdorbenen Freuden der seligen Kindheitzeit. a) Am 14. Januar 1932 findet in Gap ein Wettbewerb statt zur Besetzung einer Redakteurstelle für Kandidaten mannlichen Geschlechts. Das Baccalauréat oder das Brevet Supérieur ist erforderlich. b) Am 21. Dezember 1931 findet in Paris, Ministère de la Santé Publique, ein Wettbewerb zwecks Besetzung einer Stelle eines Inspecteur départemental d’Hygiène und von zwei Médecins-inspecteurs d’Hygiène im Département Haute-Garonne, statt. Weitere Auskunft erteilt die Präfektur Haute-Garonne in Toulouse. c) Vom 26. bis 28. Januar 1932 findet in Versailles ein Wettbewerb statt zur Besetzung von 14 Redakteurstellen für Kandidaten mannlichen Geschlechts. Das Baccalauréat oder das Brevet Supérieur ist erforderlich. Vor dem Stündbollenturnen "La Dette" wird mehrere Monaten bereits festgestellt, dass es sich im Verlauf der Jahre auf der dritten Stelle befindet. Diesen schönen Erfolg wolle der Verein, der jetzt bereits zweimal so viele Losen verkauft hat, als in den meisten Departements, doppelt wertvoll sein, da der Verkauf der Lose bei uns viel später beginnt als in den meisten Departements. Allen Interessenten, welche das Werk auf diese Weise unterstützen, bedankt sich das Comité umso herzlicher Dank an. Noch ist es Zeit, sein Scherflein beizutragen für die Kinder, die im Laufe des Jahres bisher noch nicht beschenkt wurden; nur die beiden Serien A und B sind verlost worden; der Verkauf der Serien C und D ist noch nicht beendet. Wer nichts riskiert, kann auch nichts gewinnen. Deshalb sollten alle diejenigen, welche noch nicht verzehrt haben, sich rasch ihre Tomboyahilten zu sichern. Das Los B soll ein weiteres Mal den Herrn sein, die Tatsache, dass man immer auf seine Bewohner schauen kann, wenn es sich um ein gutes Werk handelt. BUHL Karlienfest. — Die Société de Musique "Harmonie" feiert am morgigen Sonntag ihr übliches Karlienfest. Zusammenkunft auf dem Marktplatz um 12 Uhr, woselbst Aufstellung und
wertvoll sein, da der Verkauf der Lose bei uns viel später beginnt als in den meisten Departements. Allen Interessenten, welche das Werk auf diese Weise unterstützen, bedankt sich das Comité umso herzlicher Dank an. Noch ist es Zeit, sein Scherflein beizutragen für die Kinder, die im Laufe des Jahres bisher noch nicht beschenkt wurden; nur die beiden Serien A und B sind verlost worden; der Verkauf der Serien C und D ist noch nicht beendet. Wer nichts riskiert, kann auch nichts gewinnen. Deshalb sollten alle diejenigen, welche noch nicht verzehrt haben, sich rasch ihre Tomboyahilten zu sichern. Das Los B soll ein weiteres Mal den Herrn sein, die Tatsache, dass man immer auf seine Bewohner schauen kann, wenn es sich um ein gutes Werk handelt. BUHL Karlienfest. — Die Société de Musique "Harmonie" feiert am morgigen Sonntag ihr übliches Karlienfest. Zusammenkunft auf dem Marktplatz um 12 Uhr, woselbst Aufstellung und Abmarsch in geschlossener Reihenfolge nach dem Restaurant Dürr. Die zahlreichen angemeldeten Freunde und Gönner der Société mögen sich ebenfalls dort einfinden und dem Zuge an Ses lassen. Um halb ein Uhr findet dann im großen Saal des genannten Restaurant A. Dürr das Festbankett statt. Der nachherige gemütliche Teil verspricht interessant zu werden. Von 8 Uhr abends ab Tanzkranzchen, wozu sämtliche Mitglieder der "Harmonie" freundlichst eingeladen sind. LAITENBACH. Beim Sinfonieorchester heute Mittwoch abends der hiesige Sinfonieverein "Mini Maximum" seinem Präsidenten, Herrn Xavier Lauecher, anlässlich seines Namenstages, da. Der Geehrte lud hierauf den Verein auf eine gelegene Weise im Restaurant Florival ein. Standesamt im Monat November. Eheverkehr: Am 23. Marie Madeleine Thérèse Wolf, tochter von Georges Wolf, entrepreneur de transport, und von L'éléphantine Wagner. Eheschließung: Am 20. Georges Auguste Walch, Inspecteur des droits d'auteurs, und Marie Madeleine Jeanne Snilzmann, sans profession. Sterbe: Am 1. Jeanne Zeisser, geborene Weber, ohne Ge verwte. 91 Jahre alt. Ehefrau von Aloise Zeisser. Am 5. Marie Weber, geborene Koch, ohne Ge verwte. 90 Jahre alt. Witwe von Jean-Baptiste Weber. Am 22. Louise Schaffhauser, geborene Vogel, ohne Ge verwte. 71 Jahre alt. Witwe von Edouard Schaffhauser. SOLUTEZ Zur Klärung. — Hierdurch zur gefl. Mitteilung, dass die Gerüchte über
zu werden. Von 8 Uhr abends ab Tanzkranzchen, wozu sämtliche Mitglieder der "Harmonie" freundlichst eingeladen sind. LAITENBACH. Beim Sinfonieorchester heute Mittwoch abends der hiesige Sinfonieverein "Mini Maximum" seinem Präsidenten, Herrn Xavier Lauecher, anlässlich seines Namenstages, da. Der Geehrte lud hierauf den Verein auf eine gelegene Weise im Restaurant Florival ein. Standesamt im Monat November. Eheverkehr: Am 23. Marie Madeleine Thérèse Wolf, tochter von Georges Wolf, entrepreneur de transport, und von L'éléphantine Wagner. Eheschließung: Am 20. Georges Auguste Walch, Inspecteur des droits d'auteurs, und Marie Madeleine Jeanne Snilzmann, sans profession. Sterbe: Am 1. Jeanne Zeisser, geborene Weber, ohne Ge verwte. 91 Jahre alt. Ehefrau von Aloise Zeisser. Am 5. Marie Weber, geborene Koch, ohne Ge verwte. 90 Jahre alt. Witwe von Jean-Baptiste Weber. Am 22. Louise Schaffhauser, geborene Vogel, ohne Ge verwte. 71 Jahre alt. Witwe von Edouard Schaffhauser. SOLUTEZ Zur Klärung. — Hierdurch zur gefl. Mitteilung, dass die Gerüchte über die Mordaffäre in Lyon, bei welcher zwei Solüttler Familien beteiligt sein sollten, auf Verwechselung der Namen zurückzuführen ist. Dies zur Richtigstellung. Sonntagsausflug. Am Sonntag, den 6. Dezember, ist die Anstalt Lyonnais geöffnet. Harmaraffaire. — Am nächsten Sonntag führer die hiesige Sinfonieorchester im Hôtel Deux Clefs (Französisch Lauecher) sein alljährliches Barbarafest, wobei mit viel Bankett. Bei dieser Gelegenheit werden am Sonntag morgen um 10.30 Uhr auf dem Platz de la République Verse gelesen. Anschließend findet um 11. Uhr eine Verleihung statt. Um 11.30 Uhr ist ein Umzug der Musique de la Ville und der Sapeurs-Pompiers durch die Straßen der Stadt. Herr Descomines, commandingent chef der Sapeurs-Pompiers du Haut-Rhin, wird persönlich dem Fest und der Verleihung beiwohnen. Die Bürger sind herzlich zu dieser Zeremonie eingeladen. Die Zahnheilung in der Zahnklinik. Im Laufe des Schuljahrs 1930-31 wurde eine gewisse Anzahl von Zähnen extrahiert. Ferner wurden einige Zähne plombiert bei Kindern. Die wirklich pünktlichen zur Rücksicht sich einfindenden, während eine große Anzahl Kinder sich nur einfand, so lange sie Schmerzen hatten. In Anbetracht der sehr schlechten Zahnverhältnisse wäre es wünschenswert, wenn offentlich mehr Wert auf gesunde gepflegte Zahne gelegt würde. Den Eltern kann nicht genug empfohlen werden, ihre Kinder zur Zahnpflege anzuzuführen. Gemeinderat SOULTZ
wobei mit viel Bankett. Bei dieser Gelegenheit werden am Sonntag morgen um 10.30 Uhr auf dem Platz de la République Verse gelesen. Anschließend findet um 11. Uhr eine Verleihung statt. Um 11.30 Uhr ist ein Umzug der Musique de la Ville und der Sapeurs-Pompiers durch die Straßen der Stadt. Herr Descomines, commandingent chef der Sapeurs-Pompiers du Haut-Rhin, wird persönlich dem Fest und der Verleihung beiwohnen. Die Bürger sind herzlich zu dieser Zeremonie eingeladen. Die Zahnheilung in der Zahnklinik. Im Laufe des Schuljahrs 1930-31 wurde eine gewisse Anzahl von Zähnen extrahiert. Ferner wurden einige Zähne plombiert bei Kindern. Die wirklich pünktlichen zur Rücksicht sich einfindenden, während eine große Anzahl Kinder sich nur einfand, so lange sie Schmerzen hatten. In Anbetracht der sehr schlechten Zahnverhältnisse wäre es wünschenswert, wenn offentlich mehr Wert auf gesunde gepflegte Zahne gelegt würde. Den Eltern kann nicht genug empfohlen werden, ihre Kinder zur Zahnpflege anzuzuführen. Gemeinderat SOULTZ Dringende Gemeinderatssitzung vom 1. Dez. Gegenwärtig sind sämtliche Gemeinderatsmitglieder. Nach Verlesung des Sitzungsprotokolls wird zur Abwicklung der Tagesordnung geschritten. I. Vergebung der Belchenhütte. Dieselbe wird mit Stimmenmehrheit dem Sohn des jetzigen Pächters, Emile Auer, auf die Dauer von 9 Jahren verpachtet gegen einen jährlichen Zins von 11000 Fr. Dem hôchstbietenden Bill-Auer konnte der Zuschlag nicht erteilt werden, da derselbe einen Bürgen nicht gestellt hatte. Das Hôchstgebot desselben war 12 300 Fr. 2. Subvention Autobus Soultz-Rimbach. Mit Rücksicht darauf, dass die Gebrüder Ackermann ihren Vertrag mit dem Département aufgelöst haben, und auch ihren vertraglichen Pflichtungen teilweise nicht nachgekommen sind, beschließt der Rat mit Stimmenmehrheit, von der Auszahlung des Zuschusses für 1931 abzusehen. 3. Stellungnahme zum Schreiben des Herrn Préfet betreffend Erhöhung der Hunde- taxe. Der Rat beschließt einstimmig die Festsetzung der Taxe 15 Fr. für Luxushunde und Jagdhunde, sowie 5 Fr. für Haus- und Hofhunde zu belassen. 4. Klassierung der Kohlschlagstrasse (Verbindung mit dem Wesserlinger Tal). Der Vorsitzende berichtet, dass er bezüglich dieses Projektes beim Herrn Préfet persönlich vorgesprochen habe, und derselbe ihm entgegnete, dass er gerne dieses Projekt einer wohlwollenenden Prüfung unterziehen würde, besonders mit Rücksicht auf die gegenwärtige in der hiesigen Gegend immer größer werdende Arbeitslosigkeit. Es besteht allerdings