jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
nuisibles parmi lesquels le lapin et le sanglier, en dehors de la bécasse dont le tir est permis, au bois et à l'affût, jusqu'au 31 mars, la sauvagine est le seul gibier légalement permis ; et cependant, il me serait possible, et facile, de citer quelques restaurants fameux de Paris et des environs, où sont servis sous la dénomination « Pintade », des faisans, et sous la dénomination « Pigeons des perdreaux ; donc, on chasse malgré que la chasse soit fermée et les autorités chargées de réprimer les délits, ferment les yeux... En Normandie, on appelle Gabion, ce qu'ailleurs on appelle Hutte, c'est la seule différence qu'il y ait. Pourquoi utilise-t-on huttes ou gabions pour la chasse de la sauvagine ; tout simplement parce que la sauvagine, le canard en particulier étant l'espèce de gibier le plus difficile à aborder, il faut user de ruse; c'est ainsi qu'autrefois pratiquaient les soldats travailleurs (le ganneau des temps anciens), se couvrant de grands paniers en forme de tonneaux et à l'aide de ce toit volant qui leur permetait d'avancer inaperçus, ils approchaient de l'ennemi, sans qu'il s'en doutât. Il y a hutte et hutte, gabion et gabion, comme il y a maison et maison, chaumière et chaumière... Généralement que ce soit en Normandie, en Picardie ou ailleurs, la hutte, située soit au milieu, soit au bord de l'étang — cela dépend des facilités d'accès — doit avoir l'aspect d'un petit monticule d'herbes sèches de deux à quatre mètres. La toiture, tombant jusqu'à dix centimètres environ des meurtrières, doit être recouverte d'une couche de terreau sur lequel poussent les iris et autres plantes de marais. L'installation intérieure des huttes varie non pas suivant les régions, mais suivant la situation de fortune et le goût du propriétaire. Pour construire une hutte, on se sert de divers matériaux qui dépendent de la nature du sol. J'ai vu des huttes faites d'un rouleau de navire scellé sur des assises de briques, ou encore des cuves de brasserie. Au point de vue purement cynégétique — lequel n'exclue pas le confortable — l'important dans la construction de
maison et maison, chaumière et chaumière... Généralement que ce soit en Normandie, en Picardie ou ailleurs, la hutte, située soit au milieu, soit au bord de l'étang — cela dépend des facilités d'accès — doit avoir l'aspect d'un petit monticule d'herbes sèches de deux à quatre mètres. La toiture, tombant jusqu'à dix centimètres environ des meurtrières, doit être recouverte d'une couche de terreau sur lequel poussent les iris et autres plantes de marais. L'installation intérieure des huttes varie non pas suivant les régions, mais suivant la situation de fortune et le goût du propriétaire. Pour construire une hutte, on se sert de divers matériaux qui dépendent de la nature du sol. J'ai vu des huttes faites d'un rouleau de navire scellé sur des assises de briques, ou encore des cuves de brasserie. Au point de vue purement cynégétique — lequel n'exclue pas le confortable — l'important dans la construction de la hutte est le choix de l'emplacement : il faut que l'oeil du chasseur puisse rayonner de tous côtés par les meurtrières qui sont sur la façade et les côtés de la butte. Ces meurtrières ne sont que des planches à coulisses glissant dans des rainures. Il faut avoir soin que ces lucarnes soient placées le plus bas possible à environ 10 à 15 centimètres au-dessus du niveau de l'eau; ceci pour le tir ; il ne faut pas en effet oublier que le coup horizontal est plus meurtrier et fait le plus de ravages dans les bandes que le coup perpendiculaire. Une recommandation : lorsque vous êtes installé dans votre hutte, veillez à ne jamais ouvrir une lucarne sans vous être assuré que la lucarne située de l'autre côté est fermée de même n'ouvrez jamais une lucarne sans avoir complètement voilé la lumière. Le chasseur doit tout prévoir; ainsi lorsque l'étang est vaste il est bon de planter ici et là des piquets qui servent de points de repère et qui permettent d'apaiser les distances. Il est dans le monde des chasseurs de sauvagine des huttes célèbres ; à certaines on a consacré des articles dans les revues spéciales,
que ces lucarnes soient placées le plus bas possible à environ 10 à 15 centimètres au-dessus du niveau de l'eau; ceci pour le tir ; il ne faut pas en effet oublier que le coup horizontal est plus meurtrier et fait le plus de ravages dans les bandes que le coup perpendiculaire. Une recommandation : lorsque vous êtes installé dans votre hutte, veillez à ne jamais ouvrir une lucarne sans vous être assuré que la lucarne située de l'autre côté est fermée de même n'ouvrez jamais une lucarne sans avoir complètement voilé la lumière. Le chasseur doit tout prévoir; ainsi lorsque l'étang est vaste il est bon de planter ici et là des piquets qui servent de points de repère et qui permettent d'apaiser les distances. Il est dans le monde des chasseurs de sauvagine des huttes célèbres ; à certaines on a consacré des articles dans les revues spéciales, sur quelques-unes on a écrit des brochures, superbement illustrées et luxueusement éditées ; on peut faire de très belles chasses dans ces huttes, mais on peut en faire d'aussi belles dans des huttes plus modestes, car ce qui importe c'est la science du chasseur, et... sa chance aussi, car rien n'est irrégulier autant que la chasse à la sauvagine. G. du Taillis. Les Loups. — D'un de nos correspondants de la région de Châlons-sur-Saône : Les loups qui avaient complètement disparu dans la région, viennent de faire leur réapparition. C'est ainsi que ces jours derniers, on en a vu trois à Burgen et dans les forêts morvandelles et qu'hier un chasseur en a vu un autre dans les bois de Neuvy-Granchamp, en plein Charolais. QUESTIONS CANINES Nos Chiens chez eux et chez nous. Par l'Abbé Fournier (Suite). J'ai souvent entendu juger une méthode d'après le résultat obtenu, malheureusement ce résultat n'est pas toujours parfait ! C'est que en effet, ni l'amateur ni le chien n'apportent les qualités nécessaires au succès. Le distingué président du Pointer Club, M. R. Dommanget termine ainsi l'avant-propos du « Dressage de Fram ». « L'amour de l'éducation, l'amour des élèves sont deux sentiments sans lesquels
n'est irrégulier autant que la chasse à la sauvagine. G. du Taillis. Les Loups. — D'un de nos correspondants de la région de Châlons-sur-Saône : Les loups qui avaient complètement disparu dans la région, viennent de faire leur réapparition. C'est ainsi que ces jours derniers, on en a vu trois à Burgen et dans les forêts morvandelles et qu'hier un chasseur en a vu un autre dans les bois de Neuvy-Granchamp, en plein Charolais. QUESTIONS CANINES Nos Chiens chez eux et chez nous. Par l'Abbé Fournier (Suite). J'ai souvent entendu juger une méthode d'après le résultat obtenu, malheureusement ce résultat n'est pas toujours parfait ! C'est que en effet, ni l'amateur ni le chien n'apportent les qualités nécessaires au succès. Le distingué président du Pointer Club, M. R. Dommanget termine ainsi l'avant-propos du « Dressage de Fram ». « L'amour de l'éducation, l'amour des élèves sont deux sentiments sans lesquels un homme travaille comme un chien qu'on fouette. On ne fait bien que ce qu'on fait avec intérêt, cela n'a pas besoin de démonstration. » Un dresseur doit avoir, en plus de cet amour, la patience, le tact, l'esprit de progression et l'esprit d'à-propos, « Si quelques amateurs n'obtiennent pas ou ne voient pas obtenir par leur sous-ordres les résultats annoncés par les traités d'éducation, qu'ils ne se hâtent pas trop de vouer aux Gémonies les auteurs des méthodes, qu'ils se demandent plutôt : mes employés et moi avons-nous des âmes de dresseurs? » Tous les chasseurs, ce n'est pas douteux, voudraient un chien bien dressé, nous examinerons plus loin combien le mot « Dressage » est élastique lorsqu'on n'accepte pas les règles générales. Si nous avons un élève à former, nous élevons d'abord, nous-mêmes ce que nous voulons lui apprendre et ce que nous attendons de lui. Nous choisirons alors une méthode qui répondra tout au moins à nos goûts personnels, si le jeune chien ne doit jamais nous quitter ; nous accepterons les leçons autorisées et admises dans les concours, si nous dressons en vue d'une vente. Que peut-on obtenir d'un adulte? Quelles sont les qualités d'un bon
ou ne voient pas obtenir par leur sous-ordres les résultats annoncés par les traités d'éducation, qu'ils ne se hâtent pas trop de vouer aux Gémonies les auteurs des méthodes, qu'ils se demandent plutôt : mes employés et moi avons-nous des âmes de dresseurs? » Tous les chasseurs, ce n'est pas douteux, voudraient un chien bien dressé, nous examinerons plus loin combien le mot « Dressage » est élastique lorsqu'on n'accepte pas les règles générales. Si nous avons un élève à former, nous élevons d'abord, nous-mêmes ce que nous voulons lui apprendre et ce que nous attendons de lui. Nous choisirons alors une méthode qui répondra tout au moins à nos goûts personnels, si le jeune chien ne doit jamais nous quitter ; nous accepterons les leçons autorisées et admises dans les concours, si nous dressons en vue d'une vente. Que peut-on obtenir d'un adulte? Quelles sont les qualités d'un bon trialer? Ces deux questions sont traitées mieux que je ne l'aurais fait dans le « Dressage de Fram », je me bornerai à analyser quelques parties de cette méthode. Enfin que doit-on exiger d'un chien de chasse pratique pour qu'il donne satisfaction à son maître sans gêner des amis qui l'accompagneront? À suivre, Abbé Fournier. Projet de Réunion d'Amateurs de Chiens de Race. — Nous ne pouvons fixer la date à laquelle aura lieu la première des Réunions d'Amateurs de chiens de race, réunion qui sera réservée aux chiens de berger français et étrangers ; tout dépendra du temps de la seconde quinzaine d'avril ou de la première quinzaine de mai. En tous les cas, les amateurs seront prévenus de la date, quinze jours au moins avant le jour fixé. Des amateurs qui seront, non pas des juges, mais des arbitres de ces matchs amicaux ont été sollicités et dès que leur réponse nous sera parvenue, nous ferons connaître leurs noms. Ce que, d'ores et déjà, nous pouvons dire, c'est que la Réunion aura lieu un dimanche, et que le règlement sera le suivant : 1° Les amateurs peuvent engager autant de chiens qu'ils voudront à la condition que ces
l'accompagneront? À suivre, Abbé Fournier. Projet de Réunion d'Amateurs de Chiens de Race. — Nous ne pouvons fixer la date à laquelle aura lieu la première des Réunions d'Amateurs de chiens de race, réunion qui sera réservée aux chiens de berger français et étrangers ; tout dépendra du temps de la seconde quinzaine d'avril ou de la première quinzaine de mai. En tous les cas, les amateurs seront prévenus de la date, quinze jours au moins avant le jour fixé. Des amateurs qui seront, non pas des juges, mais des arbitres de ces matchs amicaux ont été sollicités et dès que leur réponse nous sera parvenue, nous ferons connaître leurs noms. Ce que, d'ores et déjà, nous pouvons dire, c'est que la Réunion aura lieu un dimanche, et que le règlement sera le suivant : 1° Les amateurs peuvent engager autant de chiens qu'ils voudront à la condition que ces chiens soient leur propriété véritable ; ils pourront en cas d'empêchement se faire remplacer à la Réunion par des représentants dûment accrédités. 2° Ne seront admis que les chiens ayant un pedigree et étant susceptibles d'être inscrits ou enregistrés dans l'un des livres d'origines reconnus et âgés d'au moins huit mois. 3° Les chiens de mêmes races ou variétés seront présentés ensemble : — chez les chiens à-dessus de 3 ans ; — chez les chiens au-dessous de 3 ans ; — chez les chiennes à-dessus de 3 ans ; — chez les chiennes au-dessous de 3 ans. 4° Les engagements seront établis sur un feuille de papier libre (format papier à lettres) ; les propriétaires en outre de sexe de l'âge, du signalement, du numéro d'inscription à un livre d'origines, s'ils en ont un, indiqueront les noms des pères et mères ainsi que les numéros d'inscriptions de ces derniers. Ils mentionneront outre les performances, aussi bien en expositions qu'en épreuves sur le terrain. 5° Les chiens devront être porteurs d'un collier portant les noms et adresses des propriétaires et munis d'une chaîne solide permettant de les attacher à un piquet sans crainte de fuite. Les organisateurs prendront toutes leurs
mois. 3° Les chiens de mêmes races ou variétés seront présentés ensemble : — chez les chiens à-dessus de 3 ans ; — chez les chiens au-dessous de 3 ans ; — chez les chiennes à-dessus de 3 ans ; — chez les chiennes au-dessous de 3 ans. 4° Les engagements seront établis sur un feuille de papier libre (format papier à lettres) ; les propriétaires en outre de sexe de l'âge, du signalement, du numéro d'inscription à un livre d'origines, s'ils en ont un, indiqueront les noms des pères et mères ainsi que les numéros d'inscriptions de ces derniers. Ils mentionneront outre les performances, aussi bien en expositions qu'en épreuves sur le terrain. 5° Les chiens devront être porteurs d'un collier portant les noms et adresses des propriétaires et munis d'une chaîne solide permettant de les attacher à un piquet sans crainte de fuite. Les organisateurs prendront toutes leurs dispositions pour empêcher les fuites, mais ne seront en aucun cas responsables ni des fuites, ni des accidents, les animaux devant rester sous la surveillance de leurs propriétaires. 6° Des commissaires renseigneront les propriétaires, dès l'entrée du local où aura lieu la réunion, de façon à grouper ensemble les chiens de même catégorie. 7° Il ne sera attribué aucun prix, mais les arbitres détailleront les chiens, signaleront les qualités et les défauts et attribueront une note à chaque chien : très bon, bon, assez bon, passable et médiocre. Des souvenirs, diplômes, médailles, etc., seront attribués aux chiens titulaires de l'une des mentions, très bon ou bon ; à chaque concurrent sera remis une fiche mentionnant la note obtenue et que signera l'arbitre. 8° Le prix de l'engagement de chaque chien est de trois francs. Tout engagement non accompagné de son montant sera considéré comme nul. 9° La totalité des bénéfices laissés par la Réunion sera versée à la Société « Blue Cross », qui a assumé la charge d'hospitaliser les chiens de guerre malades ou blessés. 10° Les engagements seront clos le 15 avril. Tel est le programme très simple comme on le voit; si les présidents de clubs avaient
de même catégorie. 7° Il ne sera attribué aucun prix, mais les arbitres détailleront les chiens, signaleront les qualités et les défauts et attribueront une note à chaque chien : très bon, bon, assez bon, passable et médiocre. Des souvenirs, diplômes, médailles, etc., seront attribués aux chiens titulaires de l'une des mentions, très bon ou bon ; à chaque concurrent sera remis une fiche mentionnant la note obtenue et que signera l'arbitre. 8° Le prix de l'engagement de chaque chien est de trois francs. Tout engagement non accompagné de son montant sera considéré comme nul. 9° La totalité des bénéfices laissés par la Réunion sera versée à la Société « Blue Cross », qui a assumé la charge d'hospitaliser les chiens de guerre malades ou blessés. 10° Les engagements seront clos le 15 avril. Tel est le programme très simple comme on le voit; si les présidents de clubs avaient quelques observations à faire nous les accepterons et les transmettrons aux organisateurs de la réunion. L'heure de la réunion dépendra du nombre des adhérents ; d'après les prévisions, nous avons tout lieu de croire que ce sera pour 1 heure de l'après-midi. A. B. — M. Vivion enverra à la Réunion quatre ou cinq sujets de son élevage de chiens de berger d'Alsace. Chiens de Berger (d'Alsace). — Au chenil Van Holland, à M. Boogaerd, ont été cédés, à M. Biras, l'étalon dressé Yperen van Holland, les licci A ly van Holland et Louve de Saintry et les chiots Duc, Duchesse et Danko van Holland. — Au chenil de Derfla, à M. Biras, ont été cédés par Tasso Herbrechtingen et Herta Degen : Eddy et Eddy, à M. Quentana et Emir, Eric Elga, et Etna de Deullaies respectivement à MM. Poey, Riallaud, Dr Olivier et Saulière. — Le chenil de Beauséjour, à M. Pallard, cédé, (par Faust des Aubépines, Gavotte Beauséjour), les chiots gris loup Cadur, Caprice, à Mme Lopès, Bordeaux, Cosette, à M. Estimbre, Béziers. — Au chenil de l'Aubette, Rouen ont été cédés : Qu'est-ce que c'est Capitaine Bordon Weder, Qui-Vive, Dr Ralph Filih, Quichotte, à Mme Dru,
Réunion quatre ou cinq sujets de son élevage de chiens de berger d'Alsace. Chiens de Berger (d'Alsace). — Au chenil Van Holland, à M. Boogaerd, ont été cédés, à M. Biras, l'étalon dressé Yperen van Holland, les licci A ly van Holland et Louve de Saintry et les chiots Duc, Duchesse et Danko van Holland. — Au chenil de Derfla, à M. Biras, ont été cédés par Tasso Herbrechtingen et Herta Degen : Eddy et Eddy, à M. Quentana et Emir, Eric Elga, et Etna de Deullaies respectivement à MM. Poey, Riallaud, Dr Olivier et Saulière. — Le chenil de Beauséjour, à M. Pallard, cédé, (par Faust des Aubépines, Gavotte Beauséjour), les chiots gris loup Cadur, Caprice, à Mme Lopès, Bordeaux, Cosette, à M. Estimbre, Béziers. — Au chenil de l'Aubette, Rouen ont été cédés : Qu'est-ce que c'est Capitaine Bordon Weder, Qui-Vive, Dr Ralph Filih, Quichotte, à Mme Dru, Rouen, Quito, M. Mensch, Paris, nés 24 avril, par Max des Rolls, hors Néva de l'Aubette. — Au chenil de Beauchamps, à M. Parais, viennent d'être cédés : Ibicus de Beauchamps, à M. Beaune ; Ibis de Beauchamps, à M. Limouzy ; Ixion et Iode Beauchamps, à Mme Guyot-Godchaux ; Uns de Beauchamps, à M. le général Valentin, tous hors Addi de Bienwald, par Danko de Riedekenburg. C. F. C. B. A. — Nouvel adhérent : M. A. Vivion, maître tailleur, au 77e régiment d'infanterie, à Cholet (Maine-et-Loire), présenté par M. Mégnin. Griffons d'arrêt à poil dur. — Le Baron de Valence de Marbot, vient d'acquérir Odax, un fils de Flambeau. — L'étalon Flambeau, au dresseur Devillers, a été cédé pour 4.000 fr. au Dr Ilyus, secrétaire du Griffon Club d'Amérique. — L'étalon Kodak de Ressons, à M. Paul Mégnin, primé en exposition et field-trials, a sailli le 17 janvier, la lice Mascotte, primée également, à M. Ludovic Ridet. Pointers. — Au chenil de Laval, à M. Gibory, les deux pointers ont été saillies : 1ère Nacila de Laval, les 1er et 3 février, par Rip, au commandant Boutineau (1er prix field trials, épreuve pratique, Etampes 1917); 2ème Ninon de
Uns de Beauchamps, à M. le général Valentin, tous hors Addi de Bienwald, par Danko de Riedekenburg. C. F. C. B. A. — Nouvel adhérent : M. A. Vivion, maître tailleur, au 77e régiment d'infanterie, à Cholet (Maine-et-Loire), présenté par M. Mégnin. Griffons d'arrêt à poil dur. — Le Baron de Valence de Marbot, vient d'acquérir Odax, un fils de Flambeau. — L'étalon Flambeau, au dresseur Devillers, a été cédé pour 4.000 fr. au Dr Ilyus, secrétaire du Griffon Club d'Amérique. — L'étalon Kodak de Ressons, à M. Paul Mégnin, primé en exposition et field-trials, a sailli le 17 janvier, la lice Mascotte, primée également, à M. Ludovic Ridet. Pointers. — Au chenil de Laval, à M. Gibory, les deux pointers ont été saillies : 1ère Nacila de Laval, les 1er et 3 février, par Rip, au commandant Boutineau (1er prix field trials, épreuve pratique, Etampes 1917); 2ème Ninon de Belval, fille de Lake de Saint-Fargeau, hors de champion Jumelon de Belval, les 2 et 4 février, par Magic de Saint-Sylvestre, père de Pearl de Chantemerle, 1er prix jeunes. field trials, chasse pratique, Etampes 1917. Setters (Anglais). — Au chenil Mérignac, à M. Cotterou, se l'étalon Llewellyn Kiff Monruz, a sailli en janvier Linbelle de Mérignac et Diane, au Docteur Castan. Caniches. — Au chenil du Barrois, ont été cédés : Qui-Vive, à M. Carpentier ; Capi II, au Capitaine Aymar de la Chevalerie; Tylo II et Doris, à Mlle Chatron. — Mlle Vériot, de Bar-le-Duc, offre un élève de son élevage bien connu de Caniches, à un amateur de cette race, dont le chenil a été détruit par l'ennemi; on sait que l'élevage du caniche était assez suivi chez nos amis les Belges. La Nourriture de nos Chiens. — La carte de pain a mis certains possesseurs de chiens dans un grand embarras. Nous avons indiqué à plusieurs reprises les vivres de substitution, les bonnes méthodes pour remplacer le pain de froment. Nous avons été très soutenus dans cette campagne utile par plusieurs importants organes de la presse quotidienne. Lisez ce charmant écho paru dans le Figaro : «
sailli en janvier Linbelle de Mérignac et Diane, au Docteur Castan. Caniches. — Au chenil du Barrois, ont été cédés : Qui-Vive, à M. Carpentier ; Capi II, au Capitaine Aymar de la Chevalerie; Tylo II et Doris, à Mlle Chatron. — Mlle Vériot, de Bar-le-Duc, offre un élève de son élevage bien connu de Caniches, à un amateur de cette race, dont le chenil a été détruit par l'ennemi; on sait que l'élevage du caniche était assez suivi chez nos amis les Belges. La Nourriture de nos Chiens. — La carte de pain a mis certains possesseurs de chiens dans un grand embarras. Nous avons indiqué à plusieurs reprises les vivres de substitution, les bonnes méthodes pour remplacer le pain de froment. Nous avons été très soutenus dans cette campagne utile par plusieurs importants organes de la presse quotidienne. Lisez ce charmant écho paru dans le Figaro : « M. Boret a-t-il un chien ? « Non, sans doute, car si notre ministre du ravitaillement avait un chien, fût-il de garde ou de chasse, il aurait pensé, en fixant la ration de pain de chaque citoyen, à ce fidèle ami de l'homme. « Les chiens les plus utiles sont ceux qui consomment le plus de pain. Si les toutous de luxe peuvent se rattraper sur la viande, les chiens de berger et les chiens de garde n'absorbent que des pâtées ou les croûtes de pain entrent pour la plus grosse part. « Et trois cents grammes par personne, cela ne laissera pas beaucoup de pain rassis. « Une grande inquiétude règne dans les chenils et au fond des niches. » Dans les manutentions civiles ou militaires, il existe en grande quantité ce que l'on appelle des « balayures de moulins » ou des « farines de secouage ». Avec ces farines bien tamisées, il serait possible et facile de fabriquer un pain qui serait excellent pour les chiens. Or, ces farines sont vendues aux fabricants de poupées ? Il semble qu'elles pourraient avoir une autre et plus utile destination. Le Ministre de l'Agriculture sait-il où vont les farines de