jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
"La PANAIISINE" détruit radicalement les Punaises. Puces EN VENTE A RENNES Herboristerie Aussant, 1, place Saint-Michel. Fremont, 22, rue de la Monnaie. Berthelot, 27, rue des Champs. Droguerie Piel, 10, rue Vasselot. c'est d'avoir une LA TORPILLE GARAGE DU CHAMP-DE-MARS 16, Rue d'Isly 1:; RENNES Agence pour le détail M. AUGER 11, Place Saint-Germain, RENNES AGENTS DEMANDES AUX DENTS POUR TOUS 2, rue Motte-Fablet, RENNES FABRIQUE DE DENTIERS Réparations et remontages de tous Appareils défectueux. La Prothèse est entièrement exécutée par Alfred DURAND. Un Chirurgien Dentiste est attaché à l'établissement pour les soins Alice Macé, mécanicienne, faubourg de Brest, 52. Ange Letonnel, mécanicien, rue Edith-Cawell, 4, et Emilienne Amice, mécanicienne, même adresse. Marcel Coué, professeur adjoint au Lycée de garçons, à Rennes, et Yvonne Jenan, s.p., à Lorient. François Lemoine, menuisier, rue Lithaud, 20. Alphonse Delacroix, débitante, faubourg de Redon, 34. Pierre Besnard, négociant en cuirs, rue de Dinan, 207 et Marcelle Jagu, s.p., même adresse. Le 1er juillet. Constant Ginguenc, charron, marié, 35 ans, rue de Nantes, 63; Georges Danet, typographe, marié, 38 ans, Hôtel-Dieu; Jean Lecuyer, journalier, employé, 36 ans, rue Mulard-Legendre, ' Minu Boisard, né le 2e mois, 2 ans, à Clénay: Jean Auber, manœuvre, employé, 31 ans, Hôtel-Dieu; Mme veuve Leestel, née Grenche, 69 ans, avenue de la Garde, 11. COURONNÉE MUSIQUE BROSSAULT, crieur, r. de Montfort, 4, Rennes Mordelles GRANDE FÊTE ANNUELLE. Le dimanche 2 août 1914 aura lieu la grande fête annuelle de Mordelles, avec le concours de l'harmonie L'Indépendante, de Rennes. En voici le programme très intéressant qui suivra l'heure légale 7 heures 45 arrivée de la musique et des concurrents; 8 heures 30 Messe à la mémoire des soldats morts pour la France, dépôt de fleurs au monument; 8 heures 15 Grand concours de pêche à deux lignes dans le Meu. La carte, 1 fr. 500 francs de prix 100, 60, -10, 30 et 20 fr.; une trentaine d'autres prix de valeur en nature; 10 heures 15 clôture du concours de pêche; 10 heures 30, place de l'Église pesage du poisson. Courses de bicyclettes. 10 heures communale, 12 kilomètres, inscriptions chez M.
ans, Hôtel-Dieu; Mme veuve Leestel, née Grenche, 69 ans, avenue de la Garde, 11. COURONNÉE MUSIQUE BROSSAULT, crieur, r. de Montfort, 4, Rennes Mordelles GRANDE FÊTE ANNUELLE. Le dimanche 2 août 1914 aura lieu la grande fête annuelle de Mordelles, avec le concours de l'harmonie L'Indépendante, de Rennes. En voici le programme très intéressant qui suivra l'heure légale 7 heures 45 arrivée de la musique et des concurrents; 8 heures 30 Messe à la mémoire des soldats morts pour la France, dépôt de fleurs au monument; 8 heures 15 Grand concours de pêche à deux lignes dans le Meu. La carte, 1 fr. 500 francs de prix 100, 60, -10, 30 et 20 fr.; une trentaine d'autres prix de valeur en nature; 10 heures 15 clôture du concours de pêche; 10 heures 30, place de l'Église pesage du poisson. Courses de bicyclettes. 10 heures communale, 12 kilomètres, inscriptions chez M. Gillon, 1 fr. Prix 30, 20, 10 et 5 fr. 10 heures 30 dames, inscriptions chez M. Louis Bigot, 1 fr. Prix 25, 15, 10 et 5 fr. 11 heures cantonale (Bréal compris), 24 kilomètres, inscriptions chez M. E. Gentil, 2 fr. Prix 40, 25, 20 et 10 fr. 12 heures enfants, organisateur, M. Cochet. 50 fr. de prix. Jeux divers. Concours de tir Café Leblay (ouvert dès le 27 juillet), 80 francs de prix. Concours de palet.; 80 francs. Jeu de tonneau 50 francs. Mat (le cocagne, caisse-pots. Courses de chevaux. 2 heures : Hippodrome du Bonconseil. Entrée, 1 fr. 50. 1er Course. communale Chevaux de trait, au trot monté. Prix 80, 40, 30, et 20 fr. 2e Course, cantonale (Bréal et Talensac compris) Chevaux de trait, au trot monté. Prix 80, 50, 30 et 20 fr. 3e Course Chevaux de trait de toutes provenances, au galop. Prix 150, 75, 45 et 30 fr. 4e Course Tous chevaux demi-anglo et pur sang compris, au galop. Prix 150, 75, 45 et 30 fr. 5e Cours, Steeple-chase militaire pour sous-officiers, 10 obstacles. Prix 300, 150, 100 et 50 fr. Engagements jusqu'au 11 juillet à midi pour les deux premières courses (6
heures enfants, organisateur, M. Cochet. 50 fr. de prix. Jeux divers. Concours de tir Café Leblay (ouvert dès le 27 juillet), 80 francs de prix. Concours de palet.; 80 francs. Jeu de tonneau 50 francs. Mat (le cocagne, caisse-pots. Courses de chevaux. 2 heures : Hippodrome du Bonconseil. Entrée, 1 fr. 50. 1er Course. communale Chevaux de trait, au trot monté. Prix 80, 40, 30, et 20 fr. 2e Course, cantonale (Bréal et Talensac compris) Chevaux de trait, au trot monté. Prix 80, 50, 30 et 20 fr. 3e Course Chevaux de trait de toutes provenances, au galop. Prix 150, 75, 45 et 30 fr. 4e Course Tous chevaux demi-anglo et pur sang compris, au galop. Prix 150, 75, 45 et 30 fr. 5e Cours, Steeple-chase militaire pour sous-officiers, 10 obstacles. Prix 300, 150, 100 et 50 fr. Engagements jusqu'au 11 juillet à midi pour les deux premières courses (6 fr.). chez M. Thézé. Pour les 3e et 4e courses (10 fr.) ainsi pour le military, chez M. Biaux. Une commission catégorisera les chevaux une demi-heure avant chacune des trois premières courses. 18 heures 2 courses à pied. prix 46 francs: 18 h. 45 place de l’Eglise, distribution des prix: 21 heures fête nautique sur le mer et concours de bateaux légers, 150 francs de prix; feu d’artifice. A l’occasion de la fête du 3 août 1924 est organisée une tombola de bienfaisance dont le tirage aura lieu le 17 août. Aucun droit pour les forains. Le Comité ne répond pas de l'entraînement catégorié à 50 francs par tête acquise au Comité si la réclamation n'est pas reconnue fondée. Nul doute qu'avec un tel programme, la fête du 3 août ne remporte le plus grand succès à Pont-Ren. FETE DE PONT-REAN. Nous apprenons avec plaisir que la fête, dans cette jolie bourgade que les Rennais connaissent bien, aura lieu cette année le dimanche 10 août, sous la présidence d’honneur de M. Nignon et du Comité. Le programme, très riche, en sera publié ultérieurement. Vezin-la-Coquette ASSEMBLÉE DES TROIS MARCHES LAIVALE. LE 20 JUILLET Grand concours de pêche, de 8 h. 30
21 heures fête nautique sur le mer et concours de bateaux légers, 150 francs de prix; feu d’artifice. A l’occasion de la fête du 3 août 1924 est organisée une tombola de bienfaisance dont le tirage aura lieu le 17 août. Aucun droit pour les forains. Le Comité ne répond pas de l'entraînement catégorié à 50 francs par tête acquise au Comité si la réclamation n'est pas reconnue fondée. Nul doute qu'avec un tel programme, la fête du 3 août ne remporte le plus grand succès à Pont-Ren. FETE DE PONT-REAN. Nous apprenons avec plaisir que la fête, dans cette jolie bourgade que les Rennais connaissent bien, aura lieu cette année le dimanche 10 août, sous la présidence d’honneur de M. Nignon et du Comité. Le programme, très riche, en sera publié ultérieurement. Vezin-la-Coquette ASSEMBLÉE DES TROIS MARCHES LAIVALE. LE 20 JUILLET Grand concours de pêche, de 8 h. 30 à 10 h. 30 1er prix 40, 22, 15, 10 et 5 et prix en nature. Cartes, 1 fr. chez MM. Alsacienne, rue Chalais; Guegan, Rue de la Liberté et Pêcheurs Réunis, rue Jules-Simon; aux Trois Marches et à la Chaussée. Courses de chevaux, au trot et au galop 175 francs le prix. Tir à la carabine et palets 10 francs de prix. On suivra l'heure légale. Concours de la Musique d'Apigné. AUJOURD'HUI A 10 heures, au Collège des Jeunes Filles, distribution des prix aux élèves des deux collèges sous la présidence de M. Charreau directeur. A 16 heures, au Jardin public, distribution des prix aux enfants des écoles communales sous la présidence de Mme Chesnin Thiret, inspectrice primaire 19 heures à l'Hôtel des Voyageurs républicain sous la présidence de M. le Sous-Prefet de Vitré. A 21 h. 30 Retraite aux flambeaux. La pharmacie Thibonou, rue Poterie, assurera le service toute la journée. LA FÊTE NATIONALE. Rappelons brièvement les cérémonies et attractions qui auront lieu demain, à l'occasion de la fête nationale À 11 heures, à l'Ecole municipale, les enfants de la ville auront la distribution alimentaire de pain et de viande, aux bénéficiaires de la ville. À 16 heures
francs le prix. Tir à la carabine et palets 10 francs de prix. On suivra l'heure légale. Concours de la Musique d'Apigné. AUJOURD'HUI A 10 heures, au Collège des Jeunes Filles, distribution des prix aux élèves des deux collèges sous la présidence de M. Charreau directeur. A 16 heures, au Jardin public, distribution des prix aux enfants des écoles communales sous la présidence de Mme Chesnin Thiret, inspectrice primaire 19 heures à l'Hôtel des Voyageurs républicain sous la présidence de M. le Sous-Prefet de Vitré. A 21 h. 30 Retraite aux flambeaux. La pharmacie Thibonou, rue Poterie, assurera le service toute la journée. LA FÊTE NATIONALE. Rappelons brièvement les cérémonies et attractions qui auront lieu demain, à l'occasion de la fête nationale À 11 heures, à l'Ecole municipale, les enfants de la ville auront la distribution alimentaire de pain et de viande, aux bénéficiaires de la ville. À 16 heures Courses régionale et cantonale de bicyclettes. Départ. octroi de Fougères Être-t-on du nombre insuffisant d'engagés et des risques d'accident, un jour de marché, le Comité des Fêtes s'est vu dans l'obligation de reporter les courses de motocyclettes et de vélos-moteur, à une date ultérieure. De 21 heures à 22 heures, la musique municipale se réunira, promenades Saint-Yves, un concert qui sera suivi de l'illumination des bâtiments communaux et des promenades, d'un feu d'artifice et d'une représentation cinématographique en plein air, place de la Gare. La fête se clôturera par un grand bal populaire à la Halle au Beurre. LA REVUE. En raison de la température élevée et par ordre du général commandant la 10e Région, la revue qui devait être passée à 8 h. 30 sera passée à 7 h. 30. MARIAGE Nous apprenons le prochain mariage de notre ami, M. Pierre Guidon, receveur des Contributions indirectes à Vitré, chevalier de la Légion d'Honneur, avec Mlle Germaine Brébion, de Janzé. Compliments et meilleurs vœux de bonheur. ÉTAT-CIVIL. Naissances. René Corfé, rue de Saint-Louis Simone Loury rue de Paris Albert, place de la Croixaubriant René Trégouet, rue du Chêne. Décès. Yvonne Cour, 3 mois, place de l'École; Victor Orhant, 1 an,
la musique municipale se réunira, promenades Saint-Yves, un concert qui sera suivi de l'illumination des bâtiments communaux et des promenades, d'un feu d'artifice et d'une représentation cinématographique en plein air, place de la Gare. La fête se clôturera par un grand bal populaire à la Halle au Beurre. LA REVUE. En raison de la température élevée et par ordre du général commandant la 10e Région, la revue qui devait être passée à 8 h. 30 sera passée à 7 h. 30. MARIAGE Nous apprenons le prochain mariage de notre ami, M. Pierre Guidon, receveur des Contributions indirectes à Vitré, chevalier de la Légion d'Honneur, avec Mlle Germaine Brébion, de Janzé. Compliments et meilleurs vœux de bonheur. ÉTAT-CIVIL. Naissances. René Corfé, rue de Saint-Louis Simone Loury rue de Paris Albert, place de la Croixaubriant René Trégouet, rue du Chêne. Décès. Yvonne Cour, 3 mois, place de l'École; Victor Orhant, 1 an, rue de Paris François Monnerie, 31 ans, charron, rue Pasteur. ARGENTERE-DU-PLEIN FOIRE D'ÉTÉ. La foire d'été aura lieu à Argentée-du-Plessis, jeudi prochain 7 juillet. Martigné-Ferchaud LE FEU AU VILLAGE. Nous avons relaté le déroulement de l'incendie qui s'est déclaré au village des Perrières en Martigné-Ferchaud, chez M. Jean-Marie Brunet. Cet incendie qui occasionne au fermier une perte de 1.000 francs couverte par une assurance est attribué à la malveillance. La gendarmerie a ouvert une enquête qui a déjà établi qu'aucun individu suspect n'a été aperçu lorsqu'il dans les environs. Qui donc a mis le feu aux Perrières ? L'enquête continue. Le Val d'Izé UN OUVRIER INDELLIGENT. M. Clément Ménard, 27 ans, menuisier au Val-d'Izé, a fait plainte pour vol de crayons, de papier de verre et de vis, contre son ouvrier Joseph B., 53 ans. Ce dernier reconnaît avoir soustrait des crayons à son patron mais déclare que le papier de verre et les vis trouvés en sa possession proviennent des usines où il avait été mobilisé pendant la guerre. Il a ajouté, en outre, que son patron lui devait une somme importante de 600 francs, qui a été reconnue exacte. Une enquête est ouverte. TRIBUNAL CORRECTIONNEL M. Dornais Augustin,
incendie qui occasionne au fermier une perte de 1.000 francs couverte par une assurance est attribué à la malveillance. La gendarmerie a ouvert une enquête qui a déjà établi qu'aucun individu suspect n'a été aperçu lorsqu'il dans les environs. Qui donc a mis le feu aux Perrières ? L'enquête continue. Le Val d'Izé UN OUVRIER INDELLIGENT. M. Clément Ménard, 27 ans, menuisier au Val-d'Izé, a fait plainte pour vol de crayons, de papier de verre et de vis, contre son ouvrier Joseph B., 53 ans. Ce dernier reconnaît avoir soustrait des crayons à son patron mais déclare que le papier de verre et les vis trouvés en sa possession proviennent des usines où il avait été mobilisé pendant la guerre. Il a ajouté, en outre, que son patron lui devait une somme importante de 600 francs, qui a été reconnue exacte. Une enquête est ouverte. TRIBUNAL CORRECTIONNEL M. Dornais Augustin, cultivateur à Cintré, a prêté serment en vertu de son mandat de garde particulier des propriétés de la société de chasse de Cintré. Le Boiservilly. Riots de fait. Au cours d'une querelle survenue pour un motif des plus futiles, le nommé Briand François frappe son beau-frère Dethuel à l'aide d'un battre. Le Tribunal condamne Briand à 50 fr. d'amende. Bretèl. Des rivaux dans la commune de Bretel. M. et L. au cours d'une discussion au sujet de porc, en sont venus à des voies de fait. Le Tribunal les condamne à 25 fr. d'amende chacun. Montauban Événements. Jean-Marin Guillard, Ville de Montauban; Albert Marqué, ville de Montauban; Roger Rannault, l'Osatrac; Clément Colliant à la Huchère; Yvette Pestel, ville de Montauban; Armand Albert, à la Guillaume; Janine Grimaud, ville de Montauban; Madeleine Lefeuvre, aux Ferrières; Jean-Baptiste Ménard, à la Huchère; Juliette, Henri Hillard et Anne Lejault, à l'eau endroite et Yvonne Gare. Décès. Jean-Marie Daniel, ville de Montauban; Bernard Lesapré, au Pavillon; Jules Gernigon, ville de Montauban; Marie Hamel, ville de Montauban; Amédée Verger, ville de Montauban; Pierre-Marie Pêtois, ville de Montauban; Gilbert Besgerault, à la Mouchère. Pancé À COUP DE FOULQUE, la suite de désaccord, Mme Legendre, ménagère à Rochefort,
battre. Le Tribunal condamne Briand à 50 fr. d'amende. Bretèl. Des rivaux dans la commune de Bretel. M. et L. au cours d'une discussion au sujet de porc, en sont venus à des voies de fait. Le Tribunal les condamne à 25 fr. d'amende chacun. Montauban Événements. Jean-Marin Guillard, Ville de Montauban; Albert Marqué, ville de Montauban; Roger Rannault, l'Osatrac; Clément Colliant à la Huchère; Yvette Pestel, ville de Montauban; Armand Albert, à la Guillaume; Janine Grimaud, ville de Montauban; Madeleine Lefeuvre, aux Ferrières; Jean-Baptiste Ménard, à la Huchère; Juliette, Henri Hillard et Anne Lejault, à l'eau endroite et Yvonne Gare. Décès. Jean-Marie Daniel, ville de Montauban; Bernard Lesapré, au Pavillon; Jules Gernigon, ville de Montauban; Marie Hamel, ville de Montauban; Amédée Verger, ville de Montauban; Pierre-Marie Pêtois, ville de Montauban; Gilbert Besgerault, à la Mouchère. Pancé À COUP DE FOULQUE, la suite de désaccord, Mme Legendre, ménagère à Rochefort, en Pancé, se disputait le 8 juillet avec sa voisine, Mme Bardoux. Le mari de cette dernière intervint et frappa Mme Legendre à la tête avec le manche d'une fourche, lui occasionnant une blessure. M. Legendre accourut à son tour au secours de sa femme, mais Bardoux le blessa de plusieurs coups de fourche et continua de piquer Legendre tombé à terre, de telle sorte qu'il lui occasionna des blessures. M. Legendre se fit conduire chez M. le docteur Riallant, de Clin. qui après pansement lui ordonna 15 jours de repos. Mme Legendre elle-même devra se reposer pendant 8 jours. Pour la suite de ces faits, la gendarmerie a ouvert une enquête. NOTRE EXCURSION À JERSEY C'est demain matin, vers 8 h. 30, que nous embarquerons en grande nombre plusieurs centaines de nos lecteurs pour accéder à Jersey. Prévoyant le cas où certains d'entre eux, désireux de participer à cette superbe promenade, auraient été empêchés jusqu'ici de donner leur adhésion, nous avons déposé au bureau des vedettes un certain nombre de billets. Les retardataires habitant la région pourront donc s'adresser directement à ce bureau aujourd'hui, afin de se procurer le billet qui leur manque. Prix total du voyage, bateau, autocar
plusieurs coups de fourche et continua de piquer Legendre tombé à terre, de telle sorte qu'il lui occasionna des blessures. M. Legendre se fit conduire chez M. le docteur Riallant, de Clin. qui après pansement lui ordonna 15 jours de repos. Mme Legendre elle-même devra se reposer pendant 8 jours. Pour la suite de ces faits, la gendarmerie a ouvert une enquête. NOTRE EXCURSION À JERSEY C'est demain matin, vers 8 h. 30, que nous embarquerons en grande nombre plusieurs centaines de nos lecteurs pour accéder à Jersey. Prévoyant le cas où certains d'entre eux, désireux de participer à cette superbe promenade, auraient été empêchés jusqu'ici de donner leur adhésion, nous avons déposé au bureau des vedettes un certain nombre de billets. Les retardataires habitant la région pourront donc s'adresser directement à ce bureau aujourd'hui, afin de se procurer le billet qui leur manque. Prix total du voyage, bateau, autocar et déjeuner: 75 francs. AU CASINO. Aujourd'hui en matinée, La Fille du Tambour Major; en soirée, Les Mousquetaires au Couvent. Demain lundi, bal tricolore. NOUVEL EXPLOIT D'UN DEMI-FOUL. François Le Garrec, jardinier à Saint-Servan boulevard de la Motte, vient d'être écroulé à la prison de Saint-Malo sous l'accusation de tentative de viol. Le Garrec, titulaire de plusieurs condamnations, a déjà comparu devant le tribunal de Saint-Malo pour faits de cette nature. Il fut à cette occasion transféré à l'asile de Léhon où sa responsabilité fut reconnue par un médecin aliéniste. GRANDE FABRIQUE DE MEUBLES MASSIFS Joseph POIRIER RENNES 7, Rue Toullier, S KERMES Les Jeux Olympiques DÉSIGNATION D'UN SACREUR Paris, 11 juillet. Pendant que le Vél' d'Hiv' continue au Stade, je te l'ouïe écrire de la tribune du stade des plus beaux lieux dans le parcours de crosscountry. Sommes là: 2 contrôleurs, 1 athlète émigré, 1 spectateur et 25 arbres perçus grommelant et les remontants derrière le fond font un potin du vrai. S'ont-ils reconnus les fleurs et ils peuvent chercher les bretons. En attendant les athlètes, je te voudrais résumer ce que ces terribles jours, car le retardataire, le SVK, Tournelle et Tanguay m'ont dit que plusieurs athlètes étaient
de viol. Le Garrec, titulaire de plusieurs condamnations, a déjà comparu devant le tribunal de Saint-Malo pour faits de cette nature. Il fut à cette occasion transféré à l'asile de Léhon où sa responsabilité fut reconnue par un médecin aliéniste. GRANDE FABRIQUE DE MEUBLES MASSIFS Joseph POIRIER RENNES 7, Rue Toullier, S KERMES Les Jeux Olympiques DÉSIGNATION D'UN SACREUR Paris, 11 juillet. Pendant que le Vél' d'Hiv' continue au Stade, je te l'ouïe écrire de la tribune du stade des plus beaux lieux dans le parcours de crosscountry. Sommes là: 2 contrôleurs, 1 athlète émigré, 1 spectateur et 25 arbres perçus grommelant et les remontants derrière le fond font un potin du vrai. S'ont-ils reconnus les fleurs et ils peuvent chercher les bretons. En attendant les athlètes, je te voudrais résumer ce que ces terribles jours, car le retardataire, le SVK, Tournelle et Tanguay m'ont dit que plusieurs athlètes étaient attendus avec une certaine curiosité; aujourd'hui, je me suis pas en effet effondré et les photos donnent l'illusion que le saut de hauteur, trouve le temps de ramener la barre sur se barre. Le groupe provisoire est imposant pour nos espoirs et nos autres notables, comme te voici: le sprinter du SUD, les bretons Arcabès, Stafford, le Tchèque Vostřílk, les normands Ferret, Lejay, les nantais terminant et similaire, les manchats Lenglet, Gantier et JBenson, et aussi bien Barbé, le servannais Cadoret, sans compter les soldats Lène et Cormier qui ont hier profité des cartes que Martel et Barbé n'ont pas eu la patience d'attendre et que Lotchev n'est pas venu chercher. Ces cartes! Attention, voilà les coureurs. L'idéal mène, suit 4e Vormand et Robillard, ces hommes assez éreintés par la chaleur, nous en notons 37. Ensuite, il en passe à peine 30. minutes par l'éterne qui se repose sans les 100 mètres pour voir si solitaire (très fatigué). Ainsi, Videl ne pourra pas entrer au Stade. Quelques hommes finiront; Marchal s'effondre (100 mètres avant la ligne et fait juste le temps de faire venir l'ambulance pour masser les restes et arriver au Stade pour voir le drapeau tricolore au petit
du SUD, les bretons Arcabès, Stafford, le Tchèque Vostřílk, les normands Ferret, Lejay, les nantais terminant et similaire, les manchats Lenglet, Gantier et JBenson, et aussi bien Barbé, le servannais Cadoret, sans compter les soldats Lène et Cormier qui ont hier profité des cartes que Martel et Barbé n'ont pas eu la patience d'attendre et que Lotchev n'est pas venu chercher. Ces cartes! Attention, voilà les coureurs. L'idéal mène, suit 4e Vormand et Robillard, ces hommes assez éreintés par la chaleur, nous en notons 37. Ensuite, il en passe à peine 30. minutes par l'éterne qui se repose sans les 100 mètres pour voir si solitaire (très fatigué). Ainsi, Videl ne pourra pas entrer au Stade. Quelques hommes finiront; Marchal s'effondre (100 mètres avant la ligne et fait juste le temps de faire venir l'ambulance pour masser les restes et arriver au Stade pour voir le drapeau tricolore au petit matin de Samt-Cloud, car la France est troisième. Encore nos qualifications pour les demi-finales que je ne verrai point, par je serai à l'heure à la Patte d'Oie pour le Marathon. J. Gemain. ATHLÉTISME Le 8e Jour du Tournoi Olympique d'athlétisme n'a attiré qu'un public restreint. Le programme, très intéressant, comprend deux finales, celle du 18,890 mètres cross et triple saut des 5 dernières couipes du championnat actuel. Desvelop, 4 fois la mile et mètres plat et 110 mètres haies) et enfin les éliminatoires des 4 × 100 mètres relais et du 4 × 400 mètres relais. 18,000 mètres cross-complet. Classement individuel: 1. Ndaye (Sudanais), 3e'57 1/8; 2. Veikko (Finlandais), 4'03 1/8; 3. Johnson (États-Unis), 4'11 1/8; 4. Harper (Anglais); 5. Sauveur (Suédois); 6. Sidney (États-Unis); 7. Martin (Suédois); 8. Rives (États-Unis); 9. Richardson (Afrique du Sud); 10. Heuet (France). Norland (France) se classe le 11e. Le suédois Bergström, plus touché inutilement par la chaleur que les autres coureurs, a dû être transporté à l'hôpital dans une voiture d'ambulance. Pour éviter de nouveaux incidents, le jury d'appel a décidé de donner le départ du Marathon demain à 17 heures. Classer par équipes du cross: Finlande, 1er; États-Unis, 2e; France, 3e.