jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
a signalé les agissements malhonnêtes d'un garçon livreur, qui avait dérobé 1,800 francs à son patron et avait pris la fuite. Lundi matin, Thomas Charles, 25 ans, s'est présenté au commissariat central. Il a été mis aussitôt à la disposition du commissaire chargé de l'enquête. DES COUPS. Monnier Adolphe 55 ans, menuisier, 74, rue St-Michel a frappé sur la place Molière, M. Oriou Alexandre, marchand forain, 3, rue de la Basse-Chaine. Enquête. MALADES SUR LA RUE. Jephie Charales, pensionnaire à Sainte-Marie est tombé malade rue du Mail. Un taxi l'a reconduit à l'hôpital. Mme veuve Débrenne, 65 ans ménagère, rue Pignerolles, est tombée malade rue Lenepveu. Par les soins de la voiture ambulance, elle a été transportée à l'hôpital. À LA CASERNE DES SAPEURS-POMPIERS. Le colonel commandant le corps des sapeurs-pompiers de Sofia, de passage hier à Angers, a tenu à visiter notre caserne, dont il connaît la mise au point moderne. Le capitaine Kerninon lui a expliqué le mécanisme de son organisation et a fait procéder, en sa présence, à des exercices qui intéressèrent fortement le visiteur. ÉTAT CIVIL Naissances. Simone Fauveau, rue Lardin de Musset. 29 Monique Pasquier, rue Chef de Ville. 74: Hubert Gautier, chemin de Hallée. 9. Jean Quinerry, rue de la Réveillère. Jack Chalon, rue de la Chalouère, 33. Décès. Marcelle Baron, célibataire, 17 ans, rue Saint-Aubin, 21: Marin, Lauzier, veuve Déhaies. 73 ans, rue Pasteur, 186; Georges Henry, époux Richard, 53 ans, boulevard de Strasbourg, 145 bis. Convois mortuaires Saint-Maurice Mlle Baron, 10 h. Savennières Mlle Janet, 10 heures. Saint-Mathurin TROIS JEUNES VAGABONDS. Sellier Marcel, 23 ans, plombier Demey François, 17 ans, chaudronnier et Daniels Louis, 21 ans, tôlier, tous trois sans domicile fixe, ayant quitté à bicyclette Issy-les-Moulineaux, le 8 septembre, ont été arrêtés pour vagabondage. Ils ont été conduits au Parquet. DANS LA GENDARMERIE, M. Gouy, adjudant de gendarmerie, nouvellement nommé, prend ses fonctions aujourd'hui aux brigades de Segré. Nous lui présentons à cette occasion, nos meilleurs souhaits de bienvenue. Genêts ÉTAT CIVIL. Décès. Allard René, 82 ans, s.p., époux Ronflé Aimée le Bourg. POUANCÉ LE FEU DÉTRUIT UNE IMPORTANTE SCIERIE Fait
9. Jean Quinerry, rue de la Réveillère. Jack Chalon, rue de la Chalouère, 33. Décès. Marcelle Baron, célibataire, 17 ans, rue Saint-Aubin, 21: Marin, Lauzier, veuve Déhaies. 73 ans, rue Pasteur, 186; Georges Henry, époux Richard, 53 ans, boulevard de Strasbourg, 145 bis. Convois mortuaires Saint-Maurice Mlle Baron, 10 h. Savennières Mlle Janet, 10 heures. Saint-Mathurin TROIS JEUNES VAGABONDS. Sellier Marcel, 23 ans, plombier Demey François, 17 ans, chaudronnier et Daniels Louis, 21 ans, tôlier, tous trois sans domicile fixe, ayant quitté à bicyclette Issy-les-Moulineaux, le 8 septembre, ont été arrêtés pour vagabondage. Ils ont été conduits au Parquet. DANS LA GENDARMERIE, M. Gouy, adjudant de gendarmerie, nouvellement nommé, prend ses fonctions aujourd'hui aux brigades de Segré. Nous lui présentons à cette occasion, nos meilleurs souhaits de bienvenue. Genêts ÉTAT CIVIL. Décès. Allard René, 82 ans, s.p., époux Ronflé Aimée le Bourg. POUANCÉ LE FEU DÉTRUIT UNE IMPORTANTE SCIERIE Fait étrange, la nuit suivante l'on constata deux tentatives d'incendie Le 11 septembre, vers 23 heures, un incendie s'est déclaré dans les bâtiments de la scierie appartenant à M. Maillard, marchand de bois, demeurant à Pouancé. Les pompiers de cette localité, à l'aide de leur moto-pompe, se sont rendus maîtres du sinistre après trois heures et demie d'efforts. Tous les bâtiments, sauf celui de la machine à vapeur, ont été détruits, ainsi qu'un lot important de bois façonné. Les dégâts, très importants, n'ont pu encore être évalués par M. Maillard. Il y a assurance. Les causes de cet incendie sont ignorées, mais à notre avis, elles semblent criminelles, puisque, dans la nuit suivante, c'est-à-dire dans celle du 12 au 13 septembre, deux tentatives d'incendie volontaire ont été commises l'une chez M. Baffet et l'autre chez M. Ganne, tous les deux négociants en grains à Pouancé. Un journal enflammé a été introduit dans leur magasin, par dessous la porte. Ces deux tentatives n'ont pas réussi. Il reste à savoir s'il y a corrélation entre ces deux derniers méfaits et l'incendie qui a détruit la scierie de M. Maillard. La gendarmerie de Pouancé s'occupe activement de ces graves affaires. NYOISEAU Le conducteur d'une
sinistre après trois heures et demie d'efforts. Tous les bâtiments, sauf celui de la machine à vapeur, ont été détruits, ainsi qu'un lot important de bois façonné. Les dégâts, très importants, n'ont pu encore être évalués par M. Maillard. Il y a assurance. Les causes de cet incendie sont ignorées, mais à notre avis, elles semblent criminelles, puisque, dans la nuit suivante, c'est-à-dire dans celle du 12 au 13 septembre, deux tentatives d'incendie volontaire ont été commises l'une chez M. Baffet et l'autre chez M. Ganne, tous les deux négociants en grains à Pouancé. Un journal enflammé a été introduit dans leur magasin, par dessous la porte. Ces deux tentatives n'ont pas réussi. Il reste à savoir s'il y a corrélation entre ces deux derniers méfaits et l'incendie qui a détruit la scierie de M. Maillard. La gendarmerie de Pouancé s'occupe activement de ces graves affaires. NYOISEAU Le conducteur d'une voiture attelée renverse un piéton et continue sa route Dans la soirée du 6 septembre, vers 21 h. 45, M. Busnel Jules, âgé de 52 ans, mineur, demeurant n° 2 A, Cité Charmont, commune de Nyoiseau, quittait cette localité pour rentrer chez lui. Il tenait sa bicyclette à la main, marchant à pied, lorsqu'arrivé au carrefour des routes de l'Hôtellerie-de-Flée et de Saint-Aubin-du-Pavillon, il a été renversé par une voiture attelée qui venait en sens inverse, mais tenant complètement sa gauche, d'après les déclarations de l'intéressé. M. Busnel, qui marchait bien à sa droite, fut touché par le marchepied de la voiture et renversé, cependant que l'une des roues lui passa sur les deux jambes = dont la gauche a été fracturée. Aux appels du blessé, le conducteur s'arrêta à une cinquantaine de mètres du lieu, mais, s'apercevant qu'il avait causé un accident, il s'éloigna. M. Busnel resta alors dans la même situation depuis dix heures du soir jusqu'à trois heures du matin, heure à laquelle M. Moizan, domestique chez M. Courcier, fermier à Nyoiseau, passa par là et s'en alla chercher du secours. L'auteur de cet accident est recherché. SOSIES Personne n'ignore que chacun de nous a son sosie.
marchant à pied, lorsqu'arrivé au carrefour des routes de l'Hôtellerie-de-Flée et de Saint-Aubin-du-Pavillon, il a été renversé par une voiture attelée qui venait en sens inverse, mais tenant complètement sa gauche, d'après les déclarations de l'intéressé. M. Busnel, qui marchait bien à sa droite, fut touché par le marchepied de la voiture et renversé, cependant que l'une des roues lui passa sur les deux jambes = dont la gauche a été fracturée. Aux appels du blessé, le conducteur s'arrêta à une cinquantaine de mètres du lieu, mais, s'apercevant qu'il avait causé un accident, il s'éloigna. M. Busnel resta alors dans la même situation depuis dix heures du soir jusqu'à trois heures du matin, heure à laquelle M. Moizan, domestique chez M. Courcier, fermier à Nyoiseau, passa par là et s'en alla chercher du secours. L'auteur de cet accident est recherché. SOSIES Personne n'ignore que chacun de nous a son sosie. » Ne nous est-il jamais arrivé dans la rue ou ailleurs d'être interpellé car un inconnu qui, au moment d'ouvrir la bouche pour s'enquérir des nouvelles de votre santé, s'aperçoit qu'il a commis une gaffe et s'esquive, avec le sourire d'ailleurs, un sourire d'indulgence pour lui. N'êtes-vous jamais tombé vous-même dans le panneau en interpelant un passant en qui vous aviez cru reconnaître un parent, un ami ? Et au moment de lui adresser la parole, à un regard interrogateur, à un signe quelconque, de un rien, vous vous êtes aperçu de votre erreur. Il n'est pas rare de voir dans les journaux le portrait de M. Un Tel, qui ressemble comme deux gouttes d'eau à M. X. ou à M. Y. Tout dernièrement encore on représentait le portrait d'un vénérable vieillard à barbe blanche comme le pendant de celui de notre premier magistrat national. Nous n'entrerons pas dans les distinctions subtiles d'après lesquelles deux gouttes d'eau ne sauraient se ressembler (parfaitement tout au moins), et à plus forte raison deux êtres humains. Restant dans le sens jusqu'à présent défini et compris comme tel du mot sosie, nous sommes en droit de dire que nous possédons nous aussi à La
dans le panneau en interpelant un passant en qui vous aviez cru reconnaître un parent, un ami ? Et au moment de lui adresser la parole, à un regard interrogateur, à un signe quelconque, de un rien, vous vous êtes aperçu de votre erreur. Il n'est pas rare de voir dans les journaux le portrait de M. Un Tel, qui ressemble comme deux gouttes d'eau à M. X. ou à M. Y. Tout dernièrement encore on représentait le portrait d'un vénérable vieillard à barbe blanche comme le pendant de celui de notre premier magistrat national. Nous n'entrerons pas dans les distinctions subtiles d'après lesquelles deux gouttes d'eau ne sauraient se ressembler (parfaitement tout au moins), et à plus forte raison deux êtres humains. Restant dans le sens jusqu'à présent défini et compris comme tel du mot sosie, nous sommes en droit de dire que nous possédons nous aussi à La Roche-sur-Yon des sosies d'hommes politiques célèbres. Personne ne contestera que feu Georges Clémenceau, notre illustre compatriote, conserve son sosie dans le commandant Mulard. Avec un peu moins de dureté dans l'expression du visage, le commandant Mulard ressemble assez à l'ancien président du Conseil. Il n'a qu'un léger défaut. C'est qu'il porte le chapeau melon au lieu de porter le bonnet de police, dans la rue tout au moins. Un autre homme politique, M. Aristide Briand, a sa ressemblance marquée à la Roche-sur-Yon. Quiconque a vu le président, même l'espace d'un instant, trouve, s'il vient dans notre ville, une copie assez fidèle de sa personne dans un vieillard, très jeune d'esprit d'ailleurs, légèrement courbé, que nos concitoyens connaissent bien. Nous avons nommé le plus sympathique et le plus spirituel des hommes, notre premier adjoint, M. Perrodeau. Mais lui aussi a un petit défaut il porte la moustache un peu moins longue que le grand homme d'Etat français. PAF. LA GRANDE PIÉTÉ DE NOS ROUTES Un automobiliste nous signale que la route de la Roche-sur-Yon, à Saint-Florent-des-Bois, est dans un état lamentable depuis un temps infini. Cette route, qui est l'objet d'une circulation intense, devrait bien être remise en état le plus
porte le chapeau melon au lieu de porter le bonnet de police, dans la rue tout au moins. Un autre homme politique, M. Aristide Briand, a sa ressemblance marquée à la Roche-sur-Yon. Quiconque a vu le président, même l'espace d'un instant, trouve, s'il vient dans notre ville, une copie assez fidèle de sa personne dans un vieillard, très jeune d'esprit d'ailleurs, légèrement courbé, que nos concitoyens connaissent bien. Nous avons nommé le plus sympathique et le plus spirituel des hommes, notre premier adjoint, M. Perrodeau. Mais lui aussi a un petit défaut il porte la moustache un peu moins longue que le grand homme d'Etat français. PAF. LA GRANDE PIÉTÉ DE NOS ROUTES Un automobiliste nous signale que la route de la Roche-sur-Yon, à Saint-Florent-des-Bois, est dans un état lamentable depuis un temps infini. Cette route, qui est l'objet d'une circulation intense, devrait bien être remise en état le plus tôt possible. On a replâtré ça et là quelques morceaux de chaussée pour inspirer sans doute confiance aux automobilistes, qui se lancent à corps perdu sur le bitume avant de s'arrêter brusquement dans les nids de poules, ou plus exactement, les nids d'autruches. Nous savons fort bien que les services compétents sont surmenés; mais pourquoi n'emploie-t-on pas les grands moyens ? Aux grands maux, les grands remèdes. Qu'on organise des équipes d'ouvriers travaillant sans arrêt; mais qu'on fasse un travail complet. A quoi servent ces replâtrages qui nécessiteront un travail supplémentaire. Les automobilistes ont raison. La route de La Roche-sur-Yon à Mareuil et à Luçon doit être refaite entièrement et le plus tôt possible. Tramways supprimés L'administration des tramways de la Vendée a l'honneur d'informer le public qu'à dater du 1er octobre 1931, les restrictions ci-après, seront apportées au service de la marque des trains. Ligne de la Roche-sur-Yon à Legé Les trains 241 et 242 ne seront plus mis en marche le Samedi le train 246 sera supprimé. Ligne des Sables d'Olonne à Luçon Les trains 281, 188, 187, 284 entre Talmont et Angles et 286 et 283 entre Luçon et Angles et vice-versa, ne circuleront plus le mercredi.
compétents sont surmenés; mais pourquoi n'emploie-t-on pas les grands moyens ? Aux grands maux, les grands remèdes. Qu'on organise des équipes d'ouvriers travaillant sans arrêt; mais qu'on fasse un travail complet. A quoi servent ces replâtrages qui nécessiteront un travail supplémentaire. Les automobilistes ont raison. La route de La Roche-sur-Yon à Mareuil et à Luçon doit être refaite entièrement et le plus tôt possible. Tramways supprimés L'administration des tramways de la Vendée a l'honneur d'informer le public qu'à dater du 1er octobre 1931, les restrictions ci-après, seront apportées au service de la marque des trains. Ligne de la Roche-sur-Yon à Legé Les trains 241 et 242 ne seront plus mis en marche le Samedi le train 246 sera supprimé. Ligne des Sables d'Olonne à Luçon Les trains 281, 188, 187, 284 entre Talmont et Angles et 286 et 283 entre Luçon et Angles et vice-versa, ne circuleront plus le mercredi. Ils continueront le samedi. Les trains 286 et 283 auront lieu le jour de la foire d'Angles, Ligne de Beauvoir-sur-Mer à St-Jean-de-Monts Les trains 277, 276, 278 ne circuleront plus le mardi. LE COMICE AGRICOLE Le comice agricole de la Roche-sur-Yon se tiendra en cette ville le samedi 19 septembre, à 9 heures du matin, place du Champ-de-Foire. Des diplômes, des médailles et primes en argent seront attribués au lauréats du concours. Une somme de 1.710 francs est offerte par l'office agricole départemental au nom du Gouvernement de la République et du Conseil général de la Vendée pour être répartie entre les concurrents primés. APRÈS LE CRIME DE NOIRMOUTIER Nous avons signalé qu'à la suite d'un examen mental, Mlle Marie-Louise Préchais, qui avait tué son beau-père à coups de revolver, avait été reconnue irresponsable et internée à l'asile d'aliénés de la Roche-sur-Yon. Nous apprenons que Mlle Préchais vient d'être transférée à l'asile d'aliénés de Saint-Jacques, à Nantes. MATINÉES ET SOIRÉES Au Théâtre Municipal Mercredi prochain, 16 septembre, au Théâtre Municipal de la Roche-sur-Yon, aura lieu la représentation de Tire au flanc, par la tournée Volaire. Au cinéma Cette semaine, jeudi et samedi en soirée, dimanche en matinée et soirée passera
à 9 heures du matin, place du Champ-de-Foire. Des diplômes, des médailles et primes en argent seront attribués au lauréats du concours. Une somme de 1.710 francs est offerte par l'office agricole départemental au nom du Gouvernement de la République et du Conseil général de la Vendée pour être répartie entre les concurrents primés. APRÈS LE CRIME DE NOIRMOUTIER Nous avons signalé qu'à la suite d'un examen mental, Mlle Marie-Louise Préchais, qui avait tué son beau-père à coups de revolver, avait été reconnue irresponsable et internée à l'asile d'aliénés de la Roche-sur-Yon. Nous apprenons que Mlle Préchais vient d'être transférée à l'asile d'aliénés de Saint-Jacques, à Nantes. MATINÉES ET SOIRÉES Au Théâtre Municipal Mercredi prochain, 16 septembre, au Théâtre Municipal de la Roche-sur-Yon, aura lieu la représentation de Tire au flanc, par la tournée Volaire. Au cinéma Cette semaine, jeudi et samedi en soirée, dimanche en matinée et soirée passera à l'écran le film Sous les toits de Paris, série des Feuilletons de Voyage documentaire sonore des Walter Ruttemanay, avec commentaire en français. SERVICE DE LA RÉPRESSION. Par décision du ministre de l'Agriculture, la station agronomique de la Loire-Inférieure, dont le siège est à Nantes, est désignée pour procéder aux analyses des échantillons de vins prélevés par le Service de la répression des fraudes pour les départements des Côtes-du-Nord, Finistère, Ille-et-Vilaine, Loire-Inférieure, Maine-et-Loire, Mayenne, Morbihan, Vendée. LES ROUTES À EVITER. Travaux qui seront exécutés par le service des Ponts et Chaussées au cours de la semaine du 14 au 20 septembre, sur les routes suivantes Cylindrages 160 de 18 km 5 à 28 km (entre les Herbiers et les chemins de l'Oie) G. C. 9 37 km 2 à 41 km (entre Pouzauges-gare et Pouzauges-ville). Goudronnages 137 de 45 km à 45 km. 4 (entre Sainte-Hermine et Chantonnay) 149 bis de 28 km 2 à 32 km 5 (entre Chantonnay et Mouilleron-en-Pareds) 149 bis de 37 km 5 à 40 km 7 (entre Chantonnay et Bournay) 160 de 28 km à 49 km (entre les Quatre-Chemins de l'Oie et la Ferrière) 178 (entre Beaulieu-sous-La Roche et Aizenay). PENDU À SON
analyses des échantillons de vins prélevés par le Service de la répression des fraudes pour les départements des Côtes-du-Nord, Finistère, Ille-et-Vilaine, Loire-Inférieure, Maine-et-Loire, Mayenne, Morbihan, Vendée. LES ROUTES À EVITER. Travaux qui seront exécutés par le service des Ponts et Chaussées au cours de la semaine du 14 au 20 septembre, sur les routes suivantes Cylindrages 160 de 18 km 5 à 28 km (entre les Herbiers et les chemins de l'Oie) G. C. 9 37 km 2 à 41 km (entre Pouzauges-gare et Pouzauges-ville). Goudronnages 137 de 45 km à 45 km. 4 (entre Sainte-Hermine et Chantonnay) 149 bis de 28 km 2 à 32 km 5 (entre Chantonnay et Mouilleron-en-Pareds) 149 bis de 37 km 5 à 40 km 7 (entre Chantonnay et Bournay) 160 de 28 km à 49 km (entre les Quatre-Chemins de l'Oie et la Ferrière) 178 (entre Beaulieu-sous-La Roche et Aizenay). PENDU À SON LIT. Samedi dernier Mme Lenay, demeurant 3, rue de Lorraine, à la Roche-sur-Yon, avait donné rendez-vous aux Sables-d'Olonne à son mari, M. Lenay, employé de chemin de fer. Le soir venu, inquiète de ne pas le voir, elle retourna à son domicile et quelle ne fut pas sa stupeur de constater que son mari s'était pendu au pied de son lit. Le docteur Filandeau a constaté le décès. Pouzauges APRES L'ACCIDENT DE MOTOCYCLETTE. L'état de M. Gérald, de Saint-André, victime d'un récent accident de motocyclette aux Herbiers, s'est considérablement amélioré. Contrairement à ce qu'on avait craint tout d'abord, il n'avait pas de fracture du crâne. Nous apprenons avec plaisir qu'il va regagner très prochainement Pouzauges et reprendre son travail aux abattoirs, où il est employé comme secrétaire. Nous félicitons M. Gérald de Saint-André, de l'heureuse issue de sa terrible chute. Dissais PERMIS DE CHASSE. Dans la petite commune de Dissais, d'une population de 229 habitants, M. le maire a reçu 20 demandes de permis de chasse. Bessay PERMIS DE CHASSE. À l'ouverture de la chasse, 33 demandes de permis de chasse ont été reçues à la mairie. Mareuil-sur-Lay COLLISIONS D'AUTOS. Samedi dans la soirée, M. Robien Pierre se rendit avec
constater que son mari s'était pendu au pied de son lit. Le docteur Filandeau a constaté le décès. Pouzauges APRES L'ACCIDENT DE MOTOCYCLETTE. L'état de M. Gérald, de Saint-André, victime d'un récent accident de motocyclette aux Herbiers, s'est considérablement amélioré. Contrairement à ce qu'on avait craint tout d'abord, il n'avait pas de fracture du crâne. Nous apprenons avec plaisir qu'il va regagner très prochainement Pouzauges et reprendre son travail aux abattoirs, où il est employé comme secrétaire. Nous félicitons M. Gérald de Saint-André, de l'heureuse issue de sa terrible chute. Dissais PERMIS DE CHASSE. Dans la petite commune de Dissais, d'une population de 229 habitants, M. le maire a reçu 20 demandes de permis de chasse. Bessay PERMIS DE CHASSE. À l'ouverture de la chasse, 33 demandes de permis de chasse ont été reçues à la mairie. Mareuil-sur-Lay COLLISIONS D'AUTOS. Samedi dans la soirée, M. Robien Pierre se rendit avec son autobus sur la place de la Pascule, près du grand pont du Lay. À l'effet de faire demi-tour pour remettre sa voiture à son domicile. Au moment de la manœuvre, survint M. Bussonnière, boucher, conduisant également une forte voiture automobile et venant de la direction de Luçon. Ce dernier vint se jeter avec sa voiture sur l'autobus de M. Robien et, dans le choc, les deux voitures furent sérieusement endommagées et obligées de rester sur place. Celles-ci furent ensuite remorquées et conduites dans un garage pour y subir les réparations nécessaires. Par un hasard extraordinaire, il n'y eut aucun accident de personnes. Un constat a été fait par M. Baradeau, huissier. ETAT CIVIL. Publication de mariage. Eugène Idler, cultivateur, et Bernadette Idier, domiciliée à Nalliers. Décès. Mme veuve Céline Gadreau, sans profession. 81 ans. au bourg. Péault CARNET BLANC. Nous apprenons avec plaisir le prochain mariage de M. Albert Vrignonneau, propriétaire, avocat près la Cour d'appel de Paris, et maire de la commune de Péault, avec Mlle Simone-Marie-Françoise Alardet, sans profession, domiciliée à Orléans. Aux futurs époux, nous adressons nos vœux de bonheur et à leurs familles nos félicitations. Saint-Florent-des-Bois ETAT CIVIL. Naissances. Suzanne Bizet, à La Clopinière. René
vint se jeter avec sa voiture sur l'autobus de M. Robien et, dans le choc, les deux voitures furent sérieusement endommagées et obligées de rester sur place. Celles-ci furent ensuite remorquées et conduites dans un garage pour y subir les réparations nécessaires. Par un hasard extraordinaire, il n'y eut aucun accident de personnes. Un constat a été fait par M. Baradeau, huissier. ETAT CIVIL. Publication de mariage. Eugène Idler, cultivateur, et Bernadette Idier, domiciliée à Nalliers. Décès. Mme veuve Céline Gadreau, sans profession. 81 ans. au bourg. Péault CARNET BLANC. Nous apprenons avec plaisir le prochain mariage de M. Albert Vrignonneau, propriétaire, avocat près la Cour d'appel de Paris, et maire de la commune de Péault, avec Mlle Simone-Marie-Françoise Alardet, sans profession, domiciliée à Orléans. Aux futurs époux, nous adressons nos vœux de bonheur et à leurs familles nos félicitations. Saint-Florent-des-Bois ETAT CIVIL. Naissances. Suzanne Bizet, à La Clopinière. René Bizet, à La Relaudière. Pierre Barbereau, au bourg. Odette Pissonneau, à La Jolivetière. Mariage. Aimé Pajot et Marie Madeleine Esnard. Décès. Marie Ranftineau. 80 ans, aux Bordertes. Jean Barbereau. 18 mois, au bourg. POIRÉ-SUR-VIE NOCES D'OR Mercredi dernier, M. et Mme Bertinomé, cultivateurs à la Maldennée du Poiré-sur-Vie, ont célébré leurs noces d'or. Ils étaient entourés de leurs enfants et de leurs petits-enfants. Nous offrons nos félicitations aux vénérables jubilaires. APRES LA FÊTE. Dans le compte rendu de la fête du Poiré-sur-Vie paru dernièrement, nous avons omis de citer les noms de MM. Judic, le sympathique huissier, vice-président du Comité des fêtes, et Maurice Guichet, secrétaire. Avec toutes nos excuses, nous complètons dorénavant MM. Judic et Guichet de la façon dont ils remplirent leur tâche délicate. Docteur Kiffmer sovon.» torts manue. ap ;u.'urt unvrtyue de gymnastique et de Oevi&gt;&gt;Di)Ptnent avec un arana '.4Oie»u dr titi -"XTCices L'omme ne l»V us?*1* Dm transo .3 60 L'Ouest-Éclair publie chaque Jour des ANNONCES CLASSÉES, paraissant dans ses 12 éditions. UN RECORD Le mois d'août terminé, les statisticiens se sont inquiétés de comparer les chiffres de pluviométrie afin de se rendre compte exactement de ce que fut ce mois qui est, en principe, le