jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
prix primitif du billet, pour chaque prolongation. LE Gérant : G. LASSE C. MAB TY, imprimerie 61, rue Lafayette. imprimé sur les machines rotatives MARINONI Papier D'Arblay Père et Fils d'Essonne SÉANCE du Parlement du 20 Novembre 1905 SANG MAUDIT personne de Mar — Voilà pourquoi, quand le hasard d'une fête mondaine vous mit en présence, Marianna vous joua la comédie de l'amour. — Je comprends, fit Monestrange. Elle espérait obtenir de moi par la ruse la remise des fausses traites. — Non, pas si sotte, mais savoir seule ment, sans avoir l'air d'y tenir, où elles étaient entrées, et vous les subtiliser; Son espérance devait être rapidement déçue. Vous avez échappé à son charme, ne fut-ce que, pour la première fois elle rencontrait un homme ; jusqu'alors elle n'avait connu que des êtres veuves, sans volonté, qu'elle réduisait à l'état de pantins, et jetait ensuite. Le coup fut dur. Cette femme orgueilleuse, autoritaire, trouvait son maître; recevait le plus sanglant affront qu'il fût possible d'infliger à une coquette. En outre, tout était à refaire, du côté pratique. Aussi alors qu'elle imagina le cambriolage de la villa des Clématites... — Oui, oui, à présent le voile se soulève. Que n'ai-je obéi à mon instinct ! Je sentais sa main agissant dans l'ombre contre moi... Par malheur, les motifs, réels m'échappaient... j'ignorais que j'eusse affaire à Kachel Chimène, sinon... ; C'est vous qui avez... qui fûtes son instrument ? — Oui, moi... Ma sœur, ma bienfaitrice, était malheureuse, menacée, je m'étais engagé à la sévir... D'autre part je n'aimais personne honnête elle ; je me croyais aimé à sa manière s'entend. N'importe, sans récriminer je m'exécutai. Jusqu'alors, monsieur, j'en fais serment, j'avais vécu rigoureusement probe ; pour moi jamais je n'eusse consenti à voler même une croûte de pain, et Dieu sait ce pendant si j'avais connu de la misère. Elle sut néanmoins venir à bout de mes scrupules, et je m'engageai sur la mauvaise voie pensant ainsi lui payer ma dette. Nous n'avions en vue que les papiers toutefois la vérité eût été trop facilement reconstituée si je m'étais contenté
obéi à mon instinct ! Je sentais sa main agissant dans l'ombre contre moi... Par malheur, les motifs, réels m'échappaient... j'ignorais que j'eusse affaire à Kachel Chimène, sinon... ; C'est vous qui avez... qui fûtes son instrument ? — Oui, moi... Ma sœur, ma bienfaitrice, était malheureuse, menacée, je m'étais engagé à la sévir... D'autre part je n'aimais personne honnête elle ; je me croyais aimé à sa manière s'entend. N'importe, sans récriminer je m'exécutai. Jusqu'alors, monsieur, j'en fais serment, j'avais vécu rigoureusement probe ; pour moi jamais je n'eusse consenti à voler même une croûte de pain, et Dieu sait ce pendant si j'avais connu de la misère. Elle sut néanmoins venir à bout de mes scrupules, et je m'engageai sur la mauvaise voie pensant ainsi lui payer ma dette. Nous n'avions en vue que les papiers toutefois la vérité eût été trop facilement reconstituée si je m'étais contenté de les prendre. Il fallait simuler un cambriolage en règle. Je passe sur les péripéties ordinaires à ce genre d'opérations, les complicités que j'achetais afin de savoir où se trouvaient les traites, afin surtout de choisir le moment favorable. Votre voyage arriva à souhait. Je restai maintenant vous le savez... Marianna obtint ce qu'elle désirait, moi je distribuai l'argent volé aux œuvres de bienfaisance, je dis adieu à ma sœur, car en la revoyant cynique et perverse, mes yeux soudain se dessillèrent je compris qu'un abîme nous séparait, que c'en était fait de mon bonheur, de mon repos, que je vivrais dorénavant en tête à tête perpétuel avec mon crime... Non je ne veux pas vous dire ce que j'ai enduré, je vous attendrirais peut-être et ce serait mal, je ne mérite aucune pitié... Si Marie-Thérèse n'était pas morte, peut-être aurais-je la force de vous pardonner... monsieur, déclara Richard d'une voix assourdie... Alvarez tressaillit ; il ouvrit la bouche, prononça une syllabe étouffée, mais bientôt qu'on le vit s'arrêter. — Pas encore, attendons, murmura-t-il. — Ainsi, reprit le fils d'Henriette, tandis que je me déchirais en pensant à ma bien-aimée disparue, vous viviez ici, seul, en proie à vos remords
Marianna obtint ce qu'elle désirait, moi je distribuai l'argent volé aux œuvres de bienfaisance, je dis adieu à ma sœur, car en la revoyant cynique et perverse, mes yeux soudain se dessillèrent je compris qu'un abîme nous séparait, que c'en était fait de mon bonheur, de mon repos, que je vivrais dorénavant en tête à tête perpétuel avec mon crime... Non je ne veux pas vous dire ce que j'ai enduré, je vous attendrirais peut-être et ce serait mal, je ne mérite aucune pitié... Si Marie-Thérèse n'était pas morte, peut-être aurais-je la force de vous pardonner... monsieur, déclara Richard d'une voix assourdie... Alvarez tressaillit ; il ouvrit la bouche, prononça une syllabe étouffée, mais bientôt qu'on le vit s'arrêter. — Pas encore, attendons, murmura-t-il. — Ainsi, reprit le fils d'Henriette, tandis que je me déchirais en pensant à ma bien-aimée disparue, vous viviez ici, seul, en proie à vos remords ? — Je viens de passer huit ans dans l'enfer, murmura le banquier. Quand je compris au fond de quel gouffre j'étais tombé, ce fut, sur mon crâne, un coup de massue. Je pris mon revolver... et pourtant j'existe encore, m'infligeant cette torture de penser sans cesse à l'abominable minute, pour me maudire et répéter : Si j'avais su ! Que n'avez-vous eu pitié de cet ange ! Quelle fureur bestiale vous poussa ? Ah ! chère, chère ! quand je songe à ton martyre muet, quand je me rappelle ta figure triste, tes yeux noyés — je... Jamais, quoi qu'il arrive, je ne pourrai vous oublier. Votre foi fait espace sans excuses... vous êtes le dernier des misérables ! Une brutalité se rapproche parfois de la bête ; elle n'est pas totalement responsable, cédant à la violence de ses instincts. Mais vous, un homme instruit, civilisé, honnête, vous ! Et vous montrer plus sévère envers moi que je ne le suis moi-même. Le front courbé, humblement je subis vos outrages. Et pourtant, balbutie Richard, il n'a fallu qu'à se taire. Qui pouvait le contraindre à s'accuser ? Il lui suffisait de m'affirmer que le coupable était mort. Et ma
pour me maudire et répéter : Si j'avais su ! Que n'avez-vous eu pitié de cet ange ! Quelle fureur bestiale vous poussa ? Ah ! chère, chère ! quand je songe à ton martyre muet, quand je me rappelle ta figure triste, tes yeux noyés — je... Jamais, quoi qu'il arrive, je ne pourrai vous oublier. Votre foi fait espace sans excuses... vous êtes le dernier des misérables ! Une brutalité se rapproche parfois de la bête ; elle n'est pas totalement responsable, cédant à la violence de ses instincts. Mais vous, un homme instruit, civilisé, honnête, vous ! Et vous montrer plus sévère envers moi que je ne le suis moi-même. Le front courbé, humblement je subis vos outrages. Et pourtant, balbutie Richard, il n'a fallu qu'à se taire. Qui pouvait le contraindre à s'accuser ? Il lui suffisait de m'affirmer que le coupable était mort. Et ma conscience... Elle m'ordonna de parler quoiqu'il dût advenir. Je ne regrette rien. Maudissez donc au moins celle qui vous dénonce ! Voyez comme elle vous remercie de vous être déshonoré pour elle ? Et c'est votre sœur ! Alvarez sourit tristement. Je ne maudis personne... je plains les méchants, je n'en veux point à Marianna. Un mauvais génie la possède, elle sera victime tôt ou tard de sa cruauté. Oh ! monsieur, monsieur ! je lis en vous, je vois que vous avez l'âme la plus généreuse... vous luttez... un combat se livre entre votre juste colère et votre pitié. Je vous en prie, laissez parler la colère ; ne cherchez point à m'épargner... Il faut que l'un de nous meure, articula Monestrange d'une voix sombre. Soyez sans crainte, l'un de nous mourra ! Je sais que l'heure sera les miens. Avez-vous des témoins ? Est-il besoin ? Ne pouvons-nous nous battre à l'américaine ? On s'en va sous bois avec deux revolvers, on tire jusqu'à ce qu'un des deux tombe. Chacun porte sur soi une lettre disant qu'il en finit volontairement avec la vie. Vous avez raison, approuva le banquier, et c'est ainsi que je veux faire. Quand ?
n'en veux point à Marianna. Un mauvais génie la possède, elle sera victime tôt ou tard de sa cruauté. Oh ! monsieur, monsieur ! je lis en vous, je vois que vous avez l'âme la plus généreuse... vous luttez... un combat se livre entre votre juste colère et votre pitié. Je vous en prie, laissez parler la colère ; ne cherchez point à m'épargner... Il faut que l'un de nous meure, articula Monestrange d'une voix sombre. Soyez sans crainte, l'un de nous mourra ! Je sais que l'heure sera les miens. Avez-vous des témoins ? Est-il besoin ? Ne pouvons-nous nous battre à l'américaine ? On s'en va sous bois avec deux revolvers, on tire jusqu'à ce qu'un des deux tombe. Chacun porte sur soi une lettre disant qu'il en finit volontairement avec la vie. Vous avez raison, approuva le banquier, et c'est ainsi que je veux faire. Quand ? Mais... le plus tôt possible ; immédiatement si vous acceptez ! Veuillez m'accorder un court délai ; J'emploie les revenus de ma fortune à l'entretien d'une œuvre charitable, je dois auparavant assurer la prospérité de cette œuvre. D'autre part, une maison de banque... Enfin, pour liquider avec ce monde, il me faut trois jours, trois jours que je vous supplie de m'accorder. C'est bien long ! Au nom des infortunés que mon or soulage, excusez-moi. C'est en mémoire de... de votre fiancée que j'instituai un refuge et... D'un mouvement fébrile Monestrange interrompit. J'accepte... plus un mot. Donc, dans trois jours ? Oserai-je pousser l'insécurité jusqu'à vous demander de venir me rejoindre à Paris, dans mes bureaux ? Pourquoi pas ici ? Parce que, je... j'aurai certaines choses à vous apprendre, et qu'à Paris seulement... Je ne puis en dire davantage pour le moment. Je veux ; je veux avec passion, voyez-vous, réparer dans les limites possibles, et pour cela j'ai besoin de votre concours. Allons, je cède encore. Je me rendrai à Paris après-demain et vous retrouverai rue Le Peletier. À quelle heure ? À deux heures, je vous attendrai. Quant au terrain du combat, ce sera, si vous y
me faut trois jours, trois jours que je vous supplie de m'accorder. C'est bien long ! Au nom des infortunés que mon or soulage, excusez-moi. C'est en mémoire de... de votre fiancée que j'instituai un refuge et... D'un mouvement fébrile Monestrange interrompit. J'accepte... plus un mot. Donc, dans trois jours ? Oserai-je pousser l'insécurité jusqu'à vous demander de venir me rejoindre à Paris, dans mes bureaux ? Pourquoi pas ici ? Parce que, je... j'aurai certaines choses à vous apprendre, et qu'à Paris seulement... Je ne puis en dire davantage pour le moment. Je veux ; je veux avec passion, voyez-vous, réparer dans les limites possibles, et pour cela j'ai besoin de votre concours. Allons, je cède encore. Je me rendrai à Paris après-demain et vous retrouverai rue Le Peletier. À quelle heure ? À deux heures, je vous attendrai. Quant au terrain du combat, ce sera, si vous y consentez, une clairière ici, dans les bois. En semaine, il n'y a personne, puis je sais des endroits absolument déserts, où nul ne nous importunerá. Pour toute réponse, Richard s'inclina devant le banquier. Ensuite prenant son chapeau, sa canne, il sortit, et bientôt on entendait se rabattre à son tour la grille de la villa. Contrairement à ce qu'on pourrait attendre, Alvarez paraissait rayonnant. Les nuages s'enfuyaient de son front, une flamme douce éclairait ses yeux ; il ne se courbait plus, accablé sous le fardeau de sa peine. Au contraire, rajeuni, presque heureux ; il redressait sa haute taille. Je n'ai pas de temps à perdre si je veux avoir fini, songea-t-il. Ah ! quel soulagement ! Je ne me sens plus le même homme ! Méryem, Méryem, ton choix fut parfait. Tu as raison de le chérir toujours ; ton Richard. Si tu es la plus belle et la meilleure, il possède l'âme la plus noble, le cœur le plus droit. Ce serait affreux maintenant de ne pas vous réunir.
la grille de la villa. Contrairement à ce qu'on pourrait attendre, Alvarez paraissait rayonnant. Les nuages s'enfuyaient de son front, une flamme douce éclairait ses yeux ; il ne se courbait plus, accablé sous le fardeau de sa peine. Au contraire, rajeuni, presque heureux ; il redressait sa haute taille. Je n'ai pas de temps à perdre si je veux avoir fini, songea-t-il. Ah ! quel soulagement ! Je ne me sens plus le même homme ! Méryem, Méryem, ton choix fut parfait. Tu as raison de le chérir toujours ; ton Richard. Si tu es la plus belle et la meilleure, il possède l'âme la plus noble, le cœur le plus droit. Ce serait affreux maintenant de ne pas vous réunir.
SOMMAIRE DU 4 AOUT 1) PRÉFECTURE DE LA SEINE Décret portant nomination d'un officier dans le corps des sapeurs-pompiers du département de la Seine. Décret préfectoral portant nomination de deux membres de la Commission pour l'étude de la revision de la Série de 1882. Enquête sur le projet d'ouverture du boulevard Raspail entre la rue de Vaugirard et le boulevard du Montparnasse (6e arrondissement). Distribution des prix aux élèves de l'école municipale professionnelle et ménagère de jeunes filles de la rue Ganneron. Discours prononcé par M. Henri Turot, conseiller municipal de Paris, président du Comité de patronage. Appel à candidatures pour un emploi de professeur de composition décorative à l'école municipale Estienne. Avis concernant l'éclairage du gaz (2e trifacture 1903). Compensation (juin) de la consommation en mètres cubes et des recettes du gaz en 1903 et 1902. CONSEIL D'ARRONDISSEMENT DE SCEAUX Verbaux de la 1re partie de la session de 1903 (voir le supplément). Informations diverses. Adjudications. Autorisations de bâtir. PRÉFECTURE DE LA SEINE Décret en date du 15 juillet 1903, rendu sur l'avis de la préfecture de la Seine, Vu la position du ministre de l'Intérieur : M. X a été nommé sous-lieutenant de la 2e subdivision des sapeurs-pompiers de l'Ile-Saint-Denis. Vu le décret de la Seine, Vu l'arrêté de la Seine, instituant une Commission à la Préfecture de Seine et une Commission à la Préfecture de Police pour l'étude de la revision des décès de MM. A. Hermant, architecte honoraire, membre du Conseil d'architecture de Paris, et Duprez, architecte de la ville de Paris, membres de ladite Commission ; Sur la proposition du directeur administratif des services d'Architecture et des Promenades et plantations, Arrête : Article premier. — Sont nommés membres de la Commission instituée à la préfecture de la Seine pour l'étude de la revision de la Série des prix de la ville de Paris : M. Train, architecte honoraire, membre du Conseil d'architecture ; M. Cavel, architecte de la ville de Paris. Art. 2. — Le directeur des services d'Architecture et des Promenades et plantations est chargé de l'exécution du présent arrêté, dont copie sera adressée
de l'Ile-Saint-Denis. Vu le décret de la Seine, Vu l'arrêté de la Seine, instituant une Commission à la Préfecture de Seine et une Commission à la Préfecture de Police pour l'étude de la revision des décès de MM. A. Hermant, architecte honoraire, membre du Conseil d'architecture de Paris, et Duprez, architecte de la ville de Paris, membres de ladite Commission ; Sur la proposition du directeur administratif des services d'Architecture et des Promenades et plantations, Arrête : Article premier. — Sont nommés membres de la Commission instituée à la préfecture de la Seine pour l'étude de la revision de la Série des prix de la ville de Paris : M. Train, architecte honoraire, membre du Conseil d'architecture ; M. Cavel, architecte de la ville de Paris. Art. 2. — Le directeur des services d'Architecture et des Promenades et plantations est chargé de l'exécution du présent arrêté, dont copie sera adressée à MM. Train et Cavel. Fait à Paris, le 18 juillet 1903. J. DE SELVES. AVIS. Le public est prévenu qu'en exécution de l'ordonnance royale du 23 août 1835, de la loi du 3 mai 1841 et des décrets des 26 mars 1852, 27 décembre 1858 et 14 juin 1876, une enquête sera ouverte à la mairie du 6e arrondissement, pendant 15 jours consécutifs (les dimanches et jours de fêtes, de 9 heures à 11 heures), à partir du samedi 8 août 1903, sur le projet d'ouverture du boulevard Raspail, entre la rue de Vaugirard et le boulevard du Montparnasse. A l'expiration du délai de quinzaine, un commissaire désigné à cet effet recevra à la mairie susindiquée, pendant trois jours, savoir les 24, 25 et 26 août 1903, de 2 heures à 4 heures, les observations qui pourraient être faites sur ledit projet, y compris l'acquisition de vingt-trois parcelles en dehors des alignements et dépendant des immeubles portant les nos 1,2, 3, 5, 6, 7, 10, 11, 12, 15, 16, 17, 18, 24, 26,28, 29, 30,31, 33 et 35 du plan. Ces observations seront consignées sur un registre signé et paraphé par le commissaire. Après ladite enquête, il sera procédé,
une enquête sera ouverte à la mairie du 6e arrondissement, pendant 15 jours consécutifs (les dimanches et jours de fêtes, de 9 heures à 11 heures), à partir du samedi 8 août 1903, sur le projet d'ouverture du boulevard Raspail, entre la rue de Vaugirard et le boulevard du Montparnasse. A l'expiration du délai de quinzaine, un commissaire désigné à cet effet recevra à la mairie susindiquée, pendant trois jours, savoir les 24, 25 et 26 août 1903, de 2 heures à 4 heures, les observations qui pourraient être faites sur ledit projet, y compris l'acquisition de vingt-trois parcelles en dehors des alignements et dépendant des immeubles portant les nos 1,2, 3, 5, 6, 7, 10, 11, 12, 15, 16, 17, 18, 24, 26,28, 29, 30,31, 33 et 35 du plan. Ces observations seront consignées sur un registre signé et paraphé par le commissaire. Après ladite enquête, il sera procédé, s'il y a lieu, à l'accomplissement des autres formalités pour arriver à la réalisation du projet dont il s'agit. Paris, le 30 juillet 1903. Pour le Préfet et par délégation : Le Secrétaire général de la préfecture, AUTRAND. Distribution des prix à l'école professionnelle et ménagère de jeunes filles de la rue Ganneron. Dimanche 26 juillet a eu lieu, à l'école professionnelle et ménagère de la rue Ganneron, la distribution des prix, sous la présidence de M. Henri Turot, conseiller municipal, président du Comité de patronage de l'école, assisté de MM. Lavy, Hanion et Leroux. M. Turot a prononcé le discours suivant : Mesdames, Mesdemoiselles, Messieurs, Ce m'est un honneur tout particulièrement précieux d'être à la fois le président du Comité de surveillance de cette belle école et le président d'une fête de famille comme celle-ci. Au Comité de surveillance j'ai eu l'occasion d'étudier de près le rouage de cette institution et de me rendre compte de quel admirable dévouement sont capables l'éminente directrice dont l'activité intelligente fait merveille et les dévouées collaboratrices qui rivalisent de zèle dans l'accomplissement de leur tâche. Je crois, Mesdames et Messieurs, être votre interprète à tous dans cette distribution de prix, en rendant un
la rue Ganneron. Dimanche 26 juillet a eu lieu, à l'école professionnelle et ménagère de la rue Ganneron, la distribution des prix, sous la présidence de M. Henri Turot, conseiller municipal, président du Comité de patronage de l'école, assisté de MM. Lavy, Hanion et Leroux. M. Turot a prononcé le discours suivant : Mesdames, Mesdemoiselles, Messieurs, Ce m'est un honneur tout particulièrement précieux d'être à la fois le président du Comité de surveillance de cette belle école et le président d'une fête de famille comme celle-ci. Au Comité de surveillance j'ai eu l'occasion d'étudier de près le rouage de cette institution et de me rendre compte de quel admirable dévouement sont capables l'éminente directrice dont l'activité intelligente fait merveille et les dévouées collaboratrices qui rivalisent de zèle dans l'accomplissement de leur tâche. Je crois, Mesdames et Messieurs, être votre interprète à tous dans cette distribution de prix, en rendant un hommage reconnaissant et respectueux à ce personnel enseignant en qui la République a mis tout son espoir et sa confiance et qui le justifie si bien par la noble compréhension du rôle décisif auquel il est appelé. Mesdames, Mesdemoiselles, Messieurs, Je n'abuserai pas de votre patience en retraçant longuement devant vous le but auquel tendent les écoles professionnelles et les préoccupations auxquelles elles répondent. Vous savez aussi bien que moi qu'elles étaient devenues nécessaires par le besoin que nous avons d'écarter de nos enfants la fréquentation trop hâtive des ateliers, des usines et des magasins à un âge où garçons et fillettes en sortant de l'école primaire ont tout à redouter du surmenage physique et des fâcheuses influences morales. C'est trop tôt commencer la bataille de la vie lorsque, dans un corps insuffisamment formé, ne s'affirment pas encore une intelligence cultivée, une conscience perspicace. Vous savez aussi, Mesdames et Messieurs, qu'au point de vue professionnel, l'apprentissage, hors des écoles, tend de plus en plus à devenir incomplet et que certains patrons veulent tirer tout de suite parti du travail des enfants. Au lieu de leur apprendre le métier auquel ils doivent plus tard exceller, on les spécialise dans un travail
vous le but auquel tendent les écoles professionnelles et les préoccupations auxquelles elles répondent. Vous savez aussi bien que moi qu'elles étaient devenues nécessaires par le besoin que nous avons d'écarter de nos enfants la fréquentation trop hâtive des ateliers, des usines et des magasins à un âge où garçons et fillettes en sortant de l'école primaire ont tout à redouter du surmenage physique et des fâcheuses influences morales. C'est trop tôt commencer la bataille de la vie lorsque, dans un corps insuffisamment formé, ne s'affirment pas encore une intelligence cultivée, une conscience perspicace. Vous savez aussi, Mesdames et Messieurs, qu'au point de vue professionnel, l'apprentissage, hors des écoles, tend de plus en plus à devenir incomplet et que certains patrons veulent tirer tout de suite parti du travail des enfants. Au lieu de leur apprendre le métier auquel ils doivent plus tard exceller, on les spécialise dans un travail rebutant, on en fait un rouage inconscient et obscur dans l'immense outillage commercial et industriel. Eh bien, voici que je viens de définir en quelques mots le triple résultat que tendent à atteindre les maisons comme celle-ci : mettre aux mains des jeunes filles un métier qui leur permette de vivre, élever leur intelligence en complétant l'instruction reçue dans les écoles primaires; former leur conscience et leur cœur en leur apprenant ce que doit être la vraie femme dans notre société moderne. Mesdames, Messieurs, Au point de vue professionnel, je n'insiste pas beaucoup, parce que tous et toutes vous savez comme moi de quelle façon fonctionnent les ateliers et quelles merveilles de bon goût et d'habileté sortent des mains de nos couturières, de nos modistes, de nos brodeuses, de nos céramistes, de nos dessinatrices, de nos corsetières, de nos fleuristes. Vous pourrez voir les travaux de tous ces enfants et vous vous convaincrez qu'au sortir de cette école elles peuvent hardiment se présenter partout, parce que partout elles trouveront l'accueil dû à leur habileté de petites Parisiennes éveillées et élégantes. Au point de vue intellectuel, nous applaudissons en constatant que disparaît de plus en plus le préjugé absurde qui voulait