jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de nos jeunes compatriotes à se fixer en France. Le général Gonse, qui n’avait été maintenu que provisoirement à l’emploi de premier sous-chef de l’État-major de l’armée, après sa nomination au grade de divisionnaire, est remplacé dans son emploi par le général Delanne, mais occupera, jusqu’au 15 octobre, le poste d’adjoint au chef d’État-major de l’armée. LA VILLE Et s’il n’en reste qu’un, je serai celui-là. Il me disait cela, l’an dernier, le bon vieux M. Charles Galichet, âgé de quatre-vingt-huit ans, moustaches et barbe militaires, l’oreille un peu dure, la voix sonore; intérieur modeste aux murs décorés de diplômes, de certificats, de brevets, d’évangiles maximaques ; une petite vieille, vêtue de noir, tricote près de la fenêtre ; dans la cuisine, les meubles sont propres, les casseroles reluisantes, c’est bien entretenu, soigné : on est chez les Humbles, de Coupé. Le « dernier combattant » a une verdeur extraordinaire ; il bavarde en trinquant d’un aigrelet vin d’Algérie, il raconte et mime ses souvenirs, du temps où il était menuisier en bâtiments, où il fit une barricade devant la porte Saint-Denis, et son zèle s’émeut encore quand il parle des Ordonnances... Je l’ai retrouvé un peu triste et un peu fier tout à la fois d’avoir été seul, avant-hier, à porter une couronne funéraire dans les caveaux de la Colonne. Que deviendra, après lui, ce culte commémoratif des Glorieuses? Aux deux extrémités de Paris, les Coulés vont visiter de grands bâtiments, l’un antiques et noirâtres, ici presque neufs, qui au fronton de leurs façades portent ces mots : « Manufacture de l’État. » Dans l’un on tisse des tapisseries, c’est les Gobelins ; dans l’autre on cuit des présidents de République, c’est Sèvres. Il n’y a que les étrangers pour connaître ces vestiges de splendeurs oubliées ; les artistes français et le public s’en désintéressent avec raison depuis longtemps ; ce que produisent l’industrie artistique privée est bien autrement passionnant, et à la toile de fond que l’on prépare là-bas, sur les bords de la Bièvre, pour les voyages résidentiels, nous préfèrerons les modernistes d’ornements de Maillol, par exemple
peu fier tout à la fois d’avoir été seul, avant-hier, à porter une couronne funéraire dans les caveaux de la Colonne. Que deviendra, après lui, ce culte commémoratif des Glorieuses? Aux deux extrémités de Paris, les Coulés vont visiter de grands bâtiments, l’un antiques et noirâtres, ici presque neufs, qui au fronton de leurs façades portent ces mots : « Manufacture de l’État. » Dans l’un on tisse des tapisseries, c’est les Gobelins ; dans l’autre on cuit des présidents de République, c’est Sèvres. Il n’y a que les étrangers pour connaître ces vestiges de splendeurs oubliées ; les artistes français et le public s’en désintéressent avec raison depuis longtemps ; ce que produisent l’industrie artistique privée est bien autrement passionnant, et à la toile de fond que l’on prépare là-bas, sur les bords de la Bièvre, pour les voyages résidentiels, nous préfèrerons les modernistes d’ornements de Maillol, par exemple ; comme aux vases de tombola et au kiosque bleu annoncé pour 1900 qu’on fabrique sous les ombrages du parc de Saint-Cloud, non loin de la maisonnette de Bracquemond, nous opposerons tel flambeau de Chaplet, telle pixe ornementée de Delaherche ou de Lachenal, tel médaillon de verre de Ringel d'Illzach. Si l’État exposait à la section des objets d’art, il arriverait bon dernier, peut-être ! Hier, Grand Prix de Paris du cyclisme. Dans un journal de 1868, je trouve un court paragraphe sur le vélocipède, nouveauté d’alors. Ces lignes d’il y a trente ans sont curieuses : « Le vélocipède serait-il vraiment destiné à entrer dans les mœurs de la jeunesse française?... Ces novateurs de la locomotion passent devant vous avec la rapidité de la flèche, et déployent une adresse et un sang-froid remarquables pour guider leurs légères véhicules au milieu des voitures... À quand l’ouverture d’un club de vélocipèdes Crampton munis d’excellentes machines à haute pression et guidés par des gentlemen steam-readers ? » C’est là à l’enfance du Touring. À parler du Rembrandt du chiffonnier de Vaugirard, voilà qu’on se parle du Raphaël de la charbonnière des Gobelins ; — où vont les chefs-d’œuvre? Celui-ci est déjà expertisé,
Si l’État exposait à la section des objets d’art, il arriverait bon dernier, peut-être ! Hier, Grand Prix de Paris du cyclisme. Dans un journal de 1868, je trouve un court paragraphe sur le vélocipède, nouveauté d’alors. Ces lignes d’il y a trente ans sont curieuses : « Le vélocipède serait-il vraiment destiné à entrer dans les mœurs de la jeunesse française?... Ces novateurs de la locomotion passent devant vous avec la rapidité de la flèche, et déployent une adresse et un sang-froid remarquables pour guider leurs légères véhicules au milieu des voitures... À quand l’ouverture d’un club de vélocipèdes Crampton munis d’excellentes machines à haute pression et guidés par des gentlemen steam-readers ? » C’est là à l’enfance du Touring. À parler du Rembrandt du chiffonnier de Vaugirard, voilà qu’on se parle du Raphaël de la charbonnière des Gobelins ; — où vont les chefs-d’œuvre? Celui-ci est déjà expertisé, et les connaisseurs, dans la joie de retrouver cette Aurore qu’ils croyaient perdue à tout jamais, lui donnent avec enthousiasme des certificats d’authenticité. S’il n’y en a pas, là-dedans, de complaisance, espérons que le Louvre se rendra acquéreur avant l’étranger. Dans presque toutes les distributions de prix, la fameuse question des programmes universitaires a alimenté les discours, et on a beaucoup parlé de M. Jules Lemaitre, sans le nommer. Du grand mort d’hier, voici quel était l’avis : « Je parlais bien le latin, disait-il à M. Busch; maintenant, cela m’est devenu difficile ; quant au grec, je l’ai tout à fait oublié. Je ne comprends pas pourquoi on prend tant de peine pour apprendre ces deux langues ; si c’est pour discipliner l’esprit et exercer la mémoire, on ferait mieux de leur substituer le russe ; au moins ce serait utile et pratiqué. PARTOUT Quelques chiffres d'appoinements : Le tsar touche 45 millions par an ; le sultan, 31 ; l'empereur d’Autriche-Hongrie, 22 et demi ; l'empereur d’Allemagne, 17 et demi; le shah de Perse, 12; la reine Victoria, présente de 10 ; le roi des Belges, 3 et demi, le président McKinley, 250,000 francs par an, etc., etc.
des programmes universitaires a alimenté les discours, et on a beaucoup parlé de M. Jules Lemaitre, sans le nommer. Du grand mort d’hier, voici quel était l’avis : « Je parlais bien le latin, disait-il à M. Busch; maintenant, cela m’est devenu difficile ; quant au grec, je l’ai tout à fait oublié. Je ne comprends pas pourquoi on prend tant de peine pour apprendre ces deux langues ; si c’est pour discipliner l’esprit et exercer la mémoire, on ferait mieux de leur substituer le russe ; au moins ce serait utile et pratiqué. PARTOUT Quelques chiffres d'appoinements : Le tsar touche 45 millions par an ; le sultan, 31 ; l'empereur d’Autriche-Hongrie, 22 et demi ; l'empereur d’Allemagne, 17 et demi; le shah de Perse, 12; la reine Victoria, présente de 10 ; le roi des Belges, 3 et demi, le président McKinley, 250,000 francs par an, etc., etc. La liste serait intéressante à donner complètement, avec aussi les demandes d'augmentation. Si Li-Hung-Tchang revenait en Europe, ce vilain Chinois qui présente chez nous les Siamois, les Abyssins et autres personnages de marque et de couleur, il serait content d'apprendre que l'on vient de fonder à Berlin une maison de presse en langue chinoise. Il a pour titre : Plus de cachets rouges. Le sultan change l'uniforme de ses troupes à pied. La couleur adoptée est le gris brun. Plus de boutons en métal. Le fez est supprimé et remplacé par une sorte de casque qui protège la nuque mais n'a pas de visière pardevant. Le sac devient une petite sacoche de toile imperméable et portée avec le manteau sur le dos. La question de la chaussure n'est pas encore décidée. Les soldats turcs auront sans nul doute des sandales ; ce n'est pas dans ce pays-là qu'on entend un bruit de bottes, de bottes... Pour sa première saison, le sanatorium de Thorenc, près de Grasse, obtient un vrai succès. Il est vrai de dire que le site est merveilleux, et l’air d’une salubrité parfaite. Parmi les hôtes actuels de cette station estivale, citons : La princesse Dolgorouki, la princesse
presse en langue chinoise. Il a pour titre : Plus de cachets rouges. Le sultan change l'uniforme de ses troupes à pied. La couleur adoptée est le gris brun. Plus de boutons en métal. Le fez est supprimé et remplacé par une sorte de casque qui protège la nuque mais n'a pas de visière pardevant. Le sac devient une petite sacoche de toile imperméable et portée avec le manteau sur le dos. La question de la chaussure n'est pas encore décidée. Les soldats turcs auront sans nul doute des sandales ; ce n'est pas dans ce pays-là qu'on entend un bruit de bottes, de bottes... Pour sa première saison, le sanatorium de Thorenc, près de Grasse, obtient un vrai succès. Il est vrai de dire que le site est merveilleux, et l’air d’une salubrité parfaite. Parmi les hôtes actuels de cette station estivale, citons : La princesse Dolgorouki, la princesse Demidoff, la princesse Gagarine, le comte de Sartoux, le comte et la comtesse de Beauchamps, lord Holwood, la famille de Tchihatcheff, le comte et la comtesse d’Eltville, etc., etc. Combien sont nombreux les gens qui voudraient posséder sur l'heure une automobile et gagner les champs et les plages! Mais l'automobile est l'oiseau rare. Nous pouvons toutefois signaler une occasion unique. M. Roch-Brault et Cie, 50, rue Saint-Ferdinand, disposent pour l'instant de plusieurs excellents véhicules, en tous points semblables à ceux qui viennent d'accomplir gaillardement la course Paris-Amsterdam. Une maison Marne met en vente, pour les vacances, deux nouveaux ouvrages dans sa série de romans honnêtes : Contes de Bonne Perrette, par René Bazin, le délicieux conteur, et la Roche qui tue, de Pierre Maxal. Ces deux ouvrages sont accompagnés de charmantes illustrations. Voilà de quoi contenter nos lectrices les plus difficiles. ExGAZE TTE RIMÉE UN POEMME MORT JEUNE A Hughes Delorme. Hugues Delorme, mon compagnon, Je te trouve un peu bien sévère Pour cet admirable Trouillot. Peut-être faut-il que sur le Parnasse. Tu ne lui contestes sa place Et ne l’envoyes à Chaillot. D'ailleurs, en politique, Ayant l’achèvement l'art politique Qui ne lui rapportait de quoi... Celui dont ta verve
est l'oiseau rare. Nous pouvons toutefois signaler une occasion unique. M. Roch-Brault et Cie, 50, rue Saint-Ferdinand, disposent pour l'instant de plusieurs excellents véhicules, en tous points semblables à ceux qui viennent d'accomplir gaillardement la course Paris-Amsterdam. Une maison Marne met en vente, pour les vacances, deux nouveaux ouvrages dans sa série de romans honnêtes : Contes de Bonne Perrette, par René Bazin, le délicieux conteur, et la Roche qui tue, de Pierre Maxal. Ces deux ouvrages sont accompagnés de charmantes illustrations. Voilà de quoi contenter nos lectrices les plus difficiles. ExGAZE TTE RIMÉE UN POEMME MORT JEUNE A Hughes Delorme. Hugues Delorme, mon compagnon, Je te trouve un peu bien sévère Pour cet admirable Trouillot. Peut-être faut-il que sur le Parnasse. Tu ne lui contestes sa place Et ne l’envoyes à Chaillot. D'ailleurs, en politique, Ayant l’achèvement l'art politique Qui ne lui rapportait de quoi... Celui dont ta verve jeune Aujourd'hui, pour jeune, Ne relève plus que... du roi. Il est, en ces heures malheureuses, Colonne de nos colonies, Que dis-je ? le rempart, le toit. Il est travailleur comme un négre, Il est un magistrat intègre : J'en voudrais dire autant de toi. Et puis, était-ce bien la peine D'exhumer ce fruit de sa veine Qu'il s'était fixé d'oublier, Sans doute ? Un peu de jeunesse. Pour si peu que je me y connaisse, Commis à l'âge d'écolier. Peut-être Trouillot mit-il six jours À faire son poème, En tête, milieu et fin ; Et trouvant son œuvre parfaite, Il s'est dit : « Arrêtez là », Et s'est reposé, comme Dieu. Mais non. Car Trouillot ne se pique Pas d'avoir un grand poète à sa requête. Il reste à son plan, humble et solide ; Il sait très bien que sa tartine Ne renverse pas Lamartine. Ni, non plus, personne. Alors, quoi est-ce Que dit-il, en définitive, Celui que ta verve invective Et dont tu cites maint couplet Charmant, le long de ta gazette? Tu es bien exigeant, ma zette ! Voyons, que dit-il, si te plaise ? Qu'il est le passereau timide. Il le dit de façon
peine D'exhumer ce fruit de sa veine Qu'il s'était fixé d'oublier, Sans doute ? Un peu de jeunesse. Pour si peu que je me y connaisse, Commis à l'âge d'écolier. Peut-être Trouillot mit-il six jours À faire son poème, En tête, milieu et fin ; Et trouvant son œuvre parfaite, Il s'est dit : « Arrêtez là », Et s'est reposé, comme Dieu. Mais non. Car Trouillot ne se pique Pas d'avoir un grand poète à sa requête. Il reste à son plan, humble et solide ; Il sait très bien que sa tartine Ne renverse pas Lamartine. Ni, non plus, personne. Alors, quoi est-ce Que dit-il, en définitive, Celui que ta verve invective Et dont tu cites maint couplet Charmant, le long de ta gazette? Tu es bien exigeant, ma zette ! Voyons, que dit-il, si te plaise ? Qu'il est le passereau timide. Il le dit de façon limpide Sinon en termes bien nouveaux. Voudrais-tu donc qu'il, pour te plaire, Se dise, tout au contraire, Le plus intrépide des veaux? Le mois de Mai le vit éclore... Voilà ce qu'il nous dit encore. Il ne connaît que son berceau. Il aime sa mère et la Vierge... Même il dit à la Vierge : O Vierge ! Ayez pitié du passereau... ! Mon Dieu, la rime n’est pas riche; Mais aussi bien Trouillot s'en fiche Comme de son premier cocktail ; Il ne fait pas de grandes phrases, Ni ne se perd en des emphases Non plus, comme font tel et tel. Bien que sans corde soit sa lyre, Son vers dit bien ce qu'il veut dire ; ça sort du cœur, ça vient du ciel. Il se connaît, il se raconte, Sans vanité, comme sans honte, Et ça fait ta rue, par Michel ! Et remarque, entre parenthèses, Que la Vierge, et, je suis fort aise, A protégé son passereau. Puisque ce Trouillot, hier, si bistre, Est à cette heure le ministre Des Madagascar, des Congo... Ah ! qu'il serait beau que nos bardes. Toi le premier, qui le nectares, Vous eussiez de tels sentiments, Les exprimâlez de
dit à la Vierge : O Vierge ! Ayez pitié du passereau... ! Mon Dieu, la rime n’est pas riche; Mais aussi bien Trouillot s'en fiche Comme de son premier cocktail ; Il ne fait pas de grandes phrases, Ni ne se perd en des emphases Non plus, comme font tel et tel. Bien que sans corde soit sa lyre, Son vers dit bien ce qu'il veut dire ; ça sort du cœur, ça vient du ciel. Il se connaît, il se raconte, Sans vanité, comme sans honte, Et ça fait ta rue, par Michel ! Et remarque, entre parenthèses, Que la Vierge, et, je suis fort aise, A protégé son passereau. Puisque ce Trouillot, hier, si bistre, Est à cette heure le ministre Des Madagascar, des Congo... Ah ! qu'il serait beau que nos bardes. Toi le premier, qui le nectares, Vous eussiez de tels sentiments, Les exprimâlez de la sorte, En langue simple, partant forte, Au lieu de tous vos banlieues !... Las ! Hughes, c'est tout le contraire Et tu portes sur ce confrère Un jugement trop hasardeux, Trop définitif et sommaire. Que diable ! on n'est pas tous Hommes. Je ne vois que nous deux. Et encore, toi... comme dit l'autre. RAOUL PONCHON. A voir à la 3e PAGE notre 28e ÉDITION CONTE D'HÔME PAR JULES RICHEPIN NOUVELLE A LA MAIN entendue dans un cabaret d’esthétés. Un poète déclare : Ses cheveux ondulés... Un consommateur, qui éccoutait distraitement, interrompt, indigné : — Comment ! Ses cheveux ont du lait... quand il y a tant de pauvres nourrices qui n'en ont plus ! JOINVILLE. Ceci est un petit conte d'âge facile à comprendre, facile à goûter, dont les bons ou mauvais conseils peuvent être suivis en public ou en secret, et même en voyage, dont la moelle sera naturellement extraite sans qu'on risque de se casser les dents sur les os, et dont enfin les conclusions n'astigueront les méninges de personne, ni à vous qui allez lire le conte, ni à moi qui vais le écrire. Quand Jean-le-Simple fut en âge de se constituer une maison, il
encore, toi... comme dit l'autre. RAOUL PONCHON. A voir à la 3e PAGE notre 28e ÉDITION CONTE D'HÔME PAR JULES RICHEPIN NOUVELLE A LA MAIN entendue dans un cabaret d’esthétés. Un poète déclare : Ses cheveux ondulés... Un consommateur, qui éccoutait distraitement, interrompt, indigné : — Comment ! Ses cheveux ont du lait... quand il y a tant de pauvres nourrices qui n'en ont plus ! JOINVILLE. Ceci est un petit conte d'âge facile à comprendre, facile à goûter, dont les bons ou mauvais conseils peuvent être suivis en public ou en secret, et même en voyage, dont la moelle sera naturellement extraite sans qu'on risque de se casser les dents sur les os, et dont enfin les conclusions n'astigueront les méninges de personne, ni à vous qui allez lire le conte, ni à moi qui vais le écrire. Quand Jean-le-Simple fut en âge de se constituer une maison, il n'y alla pas par quatre chemins. Un autre, à sa place se serait gratté la tête, aurait cherché le pour et le contre, et aussi le car, même le comment, sans compter les si et les mais, et en n'oubliant pas surtout le pourquoi. Et très longtemps et très vainement le malheureux se serait dit ci et ça, et patati et patata, et peut-être tralala, et une ribambelle d'étincelles. Jean-le-Simple ne se dit rien du tout, ne chercha pas davantage, et s'assit tout simplement devant sa porte, en attendant ce qui arriverait. Or, il arriva d'abord un chat, qui était, ma foi, un très beau chat, et qui dit à Jean-le-Simple : — Y a-t-il des souris dans ta maison ? Il n'y en a pas, répondit Jean-le-Simple. — Voilà donc bien mon affaire, répondit le chat. Et y a-t-il des chattes dans les environs ? Il n'y en a pas non plus, répondit Jean-le-Simple. — À merveille, répondit le chat ; car je suis un chat coupé et que les amours des autres chats m'agacent. Or, je veux vivre tranquille. Je vivrai donc chez toi. — Quoi feras-tu ? demanda Jean-le-Simple. — Rien, répondit le chat, en s'installant aussitôt,
le malheureux se serait dit ci et ça, et patati et patata, et peut-être tralala, et une ribambelle d'étincelles. Jean-le-Simple ne se dit rien du tout, ne chercha pas davantage, et s'assit tout simplement devant sa porte, en attendant ce qui arriverait. Or, il arriva d'abord un chat, qui était, ma foi, un très beau chat, et qui dit à Jean-le-Simple : — Y a-t-il des souris dans ta maison ? Il n'y en a pas, répondit Jean-le-Simple. — Voilà donc bien mon affaire, répondit le chat. Et y a-t-il des chattes dans les environs ? Il n'y en a pas non plus, répondit Jean-le-Simple. — À merveille, répondit le chat ; car je suis un chat coupé et que les amours des autres chats m'agacent. Or, je veux vivre tranquille. Je vivrai donc chez toi. — Quoi feras-tu ? demanda Jean-le-Simple. — Rien, répondit le chat, en s'installant aussitôt, pour dormir, sur les genoux même de Jean-le-Simple. Et il arriva ensuite un chien, qui était, ma foi, un très beau chien, un bouledogue, et qui dit à Jean-le-Simple : — Y a-t-il des gens dans le pays ? Il y en a tout plein, répondit Jean-le-Simple. — Cela t'amuserait-il, reprit le chien, si je leur mordais les fesses quand je passe devant chez toi ? — Sûr, répondit Jean-le-Simple, (il n'y a pas tant de distraction, ici !) Et puis au reste, les gens sont de mauvais gens. Leurs chiens aussi me mordent les fesses. — Je les étranglerai, leurs chiens, répondit le bouledogue. — Chouette ! conclut Jean-le-Simple en fourrant le bouledogue entre ses jambes. Et il arriva ensuite un paon, qui était : 1 ma foi, un très beau paon, avec une queue toute couverte d'yeux mélangés, et qui dit à Jean-le-Simple : — As-tu jamais vu une queue pareille à la mienne ? Jamais, répondit Jean-le-Simple. — Aimerais-tu à l'avoir devant ta porte éblouissante tout le monde, en même temps que je l'assourdissais, tout le monde, en poussant des cris obligés tout le monde à me regarder, à m'admirer, et à proclamer que tu as le
reprit le chien, si je leur mordais les fesses quand je passe devant chez toi ? — Sûr, répondit Jean-le-Simple, (il n'y a pas tant de distraction, ici !) Et puis au reste, les gens sont de mauvais gens. Leurs chiens aussi me mordent les fesses. — Je les étranglerai, leurs chiens, répondit le bouledogue. — Chouette ! conclut Jean-le-Simple en fourrant le bouledogue entre ses jambes. Et il arriva ensuite un paon, qui était : 1 ma foi, un très beau paon, avec une queue toute couverte d'yeux mélangés, et qui dit à Jean-le-Simple : — As-tu jamais vu une queue pareille à la mienne ? Jamais, répondit Jean-le-Simple. — Aimerais-tu à l'avoir devant ta porte éblouissante tout le monde, en même temps que je l'assourdissais, tout le monde, en poussant des cris obligés tout le monde à me regarder, à m'admirer, et à proclamer que tu as le paon ayant la plus belle queue du monde ? Certes, répondit Jean-le-Simple. — Je me pavanerai donc devant ta porte et te ferai honneur, répondit le paon qui se mit aussitôt à exercer son ventail d'yeux et à brailler : — Là on là ! Et il arriva ensuite un petit enfant, qui était, ma foi, un très beau petit enfant. Il s'emplissait d'une tartine armée dont il coupait les bouchées en tâchant une grosse bouteille; et, tout en mangeant et buvant, il faisait sur ses pieds pipi et le reste; et il dit à Jean-le-Simple : — Mange-t-on beaucoup par ici ? Beaucoup, répondit Jean-le-Simple, quand on a faim. — Et boit-on de même ? reprit le petit enfant. — De même, répondit Jean-le-Simple quand on a soif. — Moi, répondit le petit enfant, je mange sans faim et je bois sans soif. Je t'apprendrai le secret, si tu veux. — Je veux fichtre bien, répondit Jean-le-Simple. Pourvu que j'aie toujours quelque chose à manger et de quoi boire, je mangerai et je boirai sans faim ni soif tant que je pourrai. Et il arriva alors un vieillard qui était, ma foi, un très beau vieillard, avec une barbe
petit enfant, qui était, ma foi, un très beau petit enfant. Il s'emplissait d'une tartine armée dont il coupait les bouchées en tâchant une grosse bouteille; et, tout en mangeant et buvant, il faisait sur ses pieds pipi et le reste; et il dit à Jean-le-Simple : — Mange-t-on beaucoup par ici ? Beaucoup, répondit Jean-le-Simple, quand on a faim. — Et boit-on de même ? reprit le petit enfant. — De même, répondit Jean-le-Simple quand on a soif. — Moi, répondit le petit enfant, je mange sans faim et je bois sans soif. Je t'apprendrai le secret, si tu veux. — Je veux fichtre bien, répondit Jean-le-Simple. Pourvu que j'aie toujours quelque chose à manger et de quoi boire, je mangerai et je boirai sans faim ni soif tant que je pourrai. Et il arriva alors un vieillard qui était, ma foi, un très beau vieillard, avec une barbe soigneusement rasée et des lunettes d'or ; et qui dit à Jean-le-Simple : — Pour avoir toujours de quoi manger et de quoi boire, et pour me permettre ainsi de profiter de ce que le petit enfant t'enseignera à toucher à l'art de manger sans faim et de boire sans soif, as-tu de l'argent ? J'en ai, répondit Jean-le-Simple. — Donne-le-moi, ou plutôt confie-le-moi, reprit le vieillard. Je te le ferai fructifier. Car cela fructifie, l'argent. Un liard couvert en quatre devient quatre liards. Prête un secours pour que l'on vous en rende deux, tout est bon. Je serai ton intendant, tu verras, et combien respecté ! — Mais, objecta Jean-le-Simple, on me traitera de grippe-sou, d'usurier, de fesse-mathieu. — C'est-ce que ça peut te faire ? interrompit une aigre voix sortant d'une bouche aux chicots. Et il arriva une vieille femme qui était, ma foi, une belle vieille femme, sans doutes belle dans son genre, et vous prenà TOURNAL FIN AOUT 1898 venant que ce genre était proprement la hideur. Or, comme hideuse, à elle le pompon, la vieille ! Quelques cheveux gris et sales sur une caboche plaquée de teigne, des yeux éraillés et bordés d'anchois, le nez