jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
liaisons, situation en rapport. Ne répondra qu'à lettre sérieuse et signée. Ecrire Mademoiselle Eugénie Dubois, pastier-rante, Alger OCCASIONS ON DEMANDE à acheter en parfait état de marche machines à tricoter circulaire et rectiligne, Mollard, 13, rue Provigo. À VENDRE machine à vapeur fixe horizontale force quatre chevaux. Boru. Ruisseau, Alger. POUR AUJOURD'HUI seulement la maison Vengud, 4 av. Bab-el-Oued, Alger, fera de grands rabais sur la Verrerie d'art Deque et les Pendules électriques, à la Foire Exposition. Stand 33. ALIMENTATION URGENT. — Stock 1.000 kilos chicorée pure à liquider, en entier ou part, de 500 kilos à 255 les 70 kilos quai ou gare Oran. Contre remboursement port en sus. Abonné case 18. Oran. Préfecture. AFFAIRE intéressante à céder de suite : commerce d'alimentation en pleine activité, demi gros et détail avec livraisons à domicile. Écrire Galian. expert comptable. 28. rue Dupuch. Alger. DATTES MUSCADES surchoix. Colis postal 10 kilos, 22 fr. ; 5 kilos, 12 fr. ; 3 kilos, 8 fr., franco Algérie contre mandat poste Félix Simon, AUTOS-MACHINES MOTEURS AUTO BEHLIET étoile d'argent. Modèle 1022. -6 H. P., strapontins, équipement électrique. S'adresser Tattersall Automobile. 11, r. Michelet, À VENDRE Auto Berliet, 10 H.P. 4 cl. 3 places parfait état, réelle occasion. Paul Meunier. automobiles, rampe Poirel, arrière-port Agha. Téléph. M-58. COURS ET LÉCONS ANGLAIS-FRANÇAIS FRANÇAIS-ANGLAIS Lecture, écriture S'adresser ou écrire Mme Couderc, passage Bibent. chemin Pasteur. LOCATIONS À CÉDER à des conditions très raisonnables grand et. beau local central 100 m2 pouvant servir à tous usages, loyer 2.000 fr. Leclerc, poste restante, Alger. JE CHERCHE appartement ou petite villa 4 pièces et dépendances. S'adresser ou écrire Cassagneau, 90, Avenue de la Bouzaréa, Alger. EL-BIAR. — À louer pour la saison d’été villa meublée 6 pièces, cuisine, garage et dépendances. S'adresser Alvy. DIVERS 1 MOUTURE INDUSTRIELLE à l'Exposition. Propriétaires de moulins Bamford ou Albion 1 visitez au pavillon des industries algériennes l'exposition Kauffmann. DISSOLUTION DE SOCIÉTÉ. Par acte sous seings privés passé en date du 5 mai 1922 et enregistré le 10 mai 1922, vol. 313, p. 81-1019, la Société en nom collectif existant entre Messieurs Loeb et Lévy,
état, réelle occasion. Paul Meunier. automobiles, rampe Poirel, arrière-port Agha. Téléph. M-58. COURS ET LÉCONS ANGLAIS-FRANÇAIS FRANÇAIS-ANGLAIS Lecture, écriture S'adresser ou écrire Mme Couderc, passage Bibent. chemin Pasteur. LOCATIONS À CÉDER à des conditions très raisonnables grand et. beau local central 100 m2 pouvant servir à tous usages, loyer 2.000 fr. Leclerc, poste restante, Alger. JE CHERCHE appartement ou petite villa 4 pièces et dépendances. S'adresser ou écrire Cassagneau, 90, Avenue de la Bouzaréa, Alger. EL-BIAR. — À louer pour la saison d’été villa meublée 6 pièces, cuisine, garage et dépendances. S'adresser Alvy. DIVERS 1 MOUTURE INDUSTRIELLE à l'Exposition. Propriétaires de moulins Bamford ou Albion 1 visitez au pavillon des industries algériennes l'exposition Kauffmann. DISSOLUTION DE SOCIÉTÉ. Par acte sous seings privés passé en date du 5 mai 1922 et enregistré le 10 mai 1922, vol. 313, p. 81-1019, la Société en nom collectif existant entre Messieurs Loeb et Lévy, magasins « Au Petit Paris », 2, rue Bab-el-Oued, a été déclarée dissoute d'un commun accord pour cause de cessation de commerce. Pour oppositions, s'adresser chez M. L. C. Deschamps, 5, rue Mahon, dans la huitaine. À VENDRE fourrages, foins français première qualité, bottelés trois fils, livraisons sur 4 mois, quai Alger. Blandy, Rampe Chasseriau, 5. Alger. COSTUMES d'été tout faits drap gris nouveauté, pour hommes. Prix incroyables : 30 fr. et 26 fr. ! Expéditions franco contre remboursement. Indiquer taille. C. Edouard, Soldeur. 6 rue Turgot. Oran. INCROYABLE ! Costumes coton perlé blanc, lavables, 6 mois à deux ans, 16 fr. 95 ; combinaison, 6 mois à deux ans, 14 fr. 50. Paris-Baby 5, rue Dumontd'Urville, Alger. Spécialité pour enfants. Expéditions à A. TRETOLA Tailleur à façon pour hommes et pour dames. Transformations et réparations en tous genres 2, rue Savignac, 2, ALGER COURROIES pour battes et en tous genres aux meilleurs prix BELLANCER et CAMILLERI, représentants, 1, rue de Tanger. Algérie. Télégr. "BELCAM". Téléph. J.-20. EUCALYPTUS rongé de préférence en rondins d'au moins 21 centimètres de diamètre (écorce non comprise) et 1 m. 40 de long demandés "Ér Kaumnahn. Scierie Oued-Fodda. BANCS DE FIANÇAIL OR, Platine, Diamants Brillants.
quai Alger. Blandy, Rampe Chasseriau, 5. Alger. COSTUMES d'été tout faits drap gris nouveauté, pour hommes. Prix incroyables : 30 fr. et 26 fr. ! Expéditions franco contre remboursement. Indiquer taille. C. Edouard, Soldeur. 6 rue Turgot. Oran. INCROYABLE ! Costumes coton perlé blanc, lavables, 6 mois à deux ans, 16 fr. 95 ; combinaison, 6 mois à deux ans, 14 fr. 50. Paris-Baby 5, rue Dumontd'Urville, Alger. Spécialité pour enfants. Expéditions à A. TRETOLA Tailleur à façon pour hommes et pour dames. Transformations et réparations en tous genres 2, rue Savignac, 2, ALGER COURROIES pour battes et en tous genres aux meilleurs prix BELLANCER et CAMILLERI, représentants, 1, rue de Tanger. Algérie. Télégr. "BELCAM". Téléph. J.-20. EUCALYPTUS rongé de préférence en rondins d'au moins 21 centimètres de diamètre (écorce non comprise) et 1 m. 40 de long demandés "Ér Kaumnahn. Scierie Oued-Fodda. BANCS DE FIANÇAIL OR, Platine, Diamants Brillants. Prix très modérés. Bijouterie Zitoun, 7, place du Gouvernement. Téléphone 19-51. AVIS Avant d'acheter le costume de Communiant voyez le choix de neuf pièces que vous offre le PAUVRE INDIGÈNE 6, rue Bab-Azoun modèles nouveaux qualité irréprochable Coupe et façon soignées prix imbattables • Modèle riche 66 francs spécialité d'articles pour ouvrier. Fermé le Dimanche MEULES BAMPFORD RAPI D et noix usées n'ayant jamais été retaillées sont achetées par J. Kauffmann, ingénieur à Oued-Fodda qui se MALLES et porte habits tous genres. Spécialité de malles auto. Réparations. Prix très avantageux. Fabrique d'articles de voyage. Saintenac frères, 34, rue Michelet, Alger, TERRAIN À VILLAS. Terrain 1.750 m., quelques constructions utilisables, chemin du Télemly. Belle vue sur la baie. Prix avantageux. Bonessio, Architecte, 17, rue Berthezène. Tél. 21-79. POUR AU D'HUD'HUI seulement la maison Vengud, 4 av. Bab-el-Oued, Alger, fera de Grand rabais sur la Verrerie d'art Deque et les Pendules électriques, à la Foire-Exposition, Stand 33. GRANDE BAISSE de PRIX. Salles à manger à partir de 430 fr. ; Chambres à coucher à partir de 760 fr. ; Lits 1 m. 25 avec sommier, 160 fr. Maison Pappalardo, 10 rue Borély la Sapie. PAPIER EMBALLAGE fort pour colis, en rouleaux solde
pour ouvrier. Fermé le Dimanche MEULES BAMPFORD RAPI D et noix usées n'ayant jamais été retaillées sont achetées par J. Kauffmann, ingénieur à Oued-Fodda qui se MALLES et porte habits tous genres. Spécialité de malles auto. Réparations. Prix très avantageux. Fabrique d'articles de voyage. Saintenac frères, 34, rue Michelet, Alger, TERRAIN À VILLAS. Terrain 1.750 m., quelques constructions utilisables, chemin du Télemly. Belle vue sur la baie. Prix avantageux. Bonessio, Architecte, 17, rue Berthezène. Tél. 21-79. POUR AU D'HUD'HUI seulement la maison Vengud, 4 av. Bab-el-Oued, Alger, fera de Grand rabais sur la Verrerie d'art Deque et les Pendules électriques, à la Foire-Exposition, Stand 33. GRANDE BAISSE de PRIX. Salles à manger à partir de 430 fr. ; Chambres à coucher à partir de 760 fr. ; Lits 1 m. 25 avec sommier, 160 fr. Maison Pappalardo, 10 rue Borély la Sapie. PAPIER EMBALLAGE fort pour colis, en rouleaux solde à 120 fr. les 100 kilos franco Alger. Papeterie Santfrès, escaliers du marché de Chartres, Alger. CHANCES les disques Qui ont cessé de vous plaire 1 fr, par disque. Demandez la note explicative, achat des disques. David, 3, r. Ducos près la préfecture. Tél 42-45. LUZERNE et BETTERAVES fourragères. Suis acheteur. Bertolli, 5, Rampe F.. FEUILLETON DE L'ECHO D'ALGER 4 LE 1 Mariage de lord Loveland EN AMÉRIQUE ROMAN DE C.-M. WILLIAMSON LOUIS D'ARVERS VI « Je vous demandais, mademoiselle, ce que je devrais faire si M. Schmitz vient me réclamer son fauteuil ? » — C'est bien ce que je croyais avoir entendu ; mais pourquoi me demandez-vous cela ? — Parce que je ne suppose pas que vous soyez assez cruelle pour me condamner à rester debout toute la soirée. — Je ne comprends pas du tout. Vous êtes évidemment un « gentleman » à décider telle. A partir d'un regard froidement observateur, sans plus ; alors, je ne veux pas penser rien qui puisse vous offenser, se défend chaleureusement Loveland, ému pour un léger tremblement de colère ou timidité, qui vibre dans sa voix. En ce cas, votre question n'a pas le sens commun ! Il conclut-elle
acheteur. Bertolli, 5, Rampe F.. FEUILLETON DE L'ECHO D'ALGER 4 LE 1 Mariage de lord Loveland EN AMÉRIQUE ROMAN DE C.-M. WILLIAMSON LOUIS D'ARVERS VI « Je vous demandais, mademoiselle, ce que je devrais faire si M. Schmitz vient me réclamer son fauteuil ? » — C'est bien ce que je croyais avoir entendu ; mais pourquoi me demandez-vous cela ? — Parce que je ne suppose pas que vous soyez assez cruelle pour me condamner à rester debout toute la soirée. — Je ne comprends pas du tout. Vous êtes évidemment un « gentleman » à décider telle. A partir d'un regard froidement observateur, sans plus ; alors, je ne veux pas penser rien qui puisse vous offenser, se défend chaleureusement Loveland, ému pour un léger tremblement de colère ou timidité, qui vibre dans sa voix. En ce cas, votre question n'a pas le sens commun ! Il conclut-elle posément. Et elle reprend sa lecture. « Pardon., commence Loveland. Ce fauteuil a été retenu par moi. Oh ! je suis charmé que vous ayez bien voulu. » — Votre fauteuil, interrompt la jeune fille, abandonnant son livre, vous devez sûrement vous tromper. On ! mais je comprends maintenant ! Vous avez cru que sachant ce fauteuil à vous, je l'avais choisi de propos délibéré ? Loveland, bafouille, se jugeant parfaitement ridicule pour la première fois de sa vie. Si ! Vous avez pensé cela ! Je vois que vous l'avez pensé ! Et c'est pourquoi vous m'avez regardé ainsi ? Elle s'arrête pour le regarder attentivement, tandis qu'une lueur malicieuse brille dans ses yeux : « Etes-vous un très grand personnage ? demande-t-elle. un de ceux que chacun est honoré de connaître et dont les sourires sont qualifiés de faveurs ? » Loveland, rit avec lassitude, plutôt pénible de sentir que son rire est niais. Alors il rougit et son juge du moment ne peut s'empêcher de remarquer que sa fatuité mérite quelques circonstances atténuantes. Je me sens assez puni, avoue-t-il, en manière d'excuse. Vous admettez que vous méritez une punition ? Peut-être. Ce qui veut dire que, vraiment,
Vous avez cru que sachant ce fauteuil à vous, je l'avais choisi de propos délibéré ? Loveland, bafouille, se jugeant parfaitement ridicule pour la première fois de sa vie. Si ! Vous avez pensé cela ! Je vois que vous l'avez pensé ! Et c'est pourquoi vous m'avez regardé ainsi ? Elle s'arrête pour le regarder attentivement, tandis qu'une lueur malicieuse brille dans ses yeux : « Etes-vous un très grand personnage ? demande-t-elle. un de ceux que chacun est honoré de connaître et dont les sourires sont qualifiés de faveurs ? » Loveland, rit avec lassitude, plutôt pénible de sentir que son rire est niais. Alors il rougit et son juge du moment ne peut s'empêcher de remarquer que sa fatuité mérite quelques circonstances atténuantes. Je me sens assez puni, avoue-t-il, en manière d'excuse. Vous admettez que vous méritez une punition ? Peut-être. Ce qui veut dire que, vraiment, vous avez cru que je l'avais pris votre fauteuil avec intention ? — Je n'ai pas eu le temps de réfléchir bien longtemps. — Vous êtes anglais, n'est-ce pas ? interroge-t-elle, le regardant bien en face pour continuer une petite enquête qui commence à l'intéresser. Oui ! affirme Loveland, d'un ton qui ajoute : naturellement ! Que pourrais-je être de mieux ? Mais il est maintenant tout à fait convaincu que la propriétaire des beaux yeux mordorés qui l'ont déjà enivré ignore absolument son importante personnalité. C'était sûre que vous étiez Anglais ! s'exclame-t-elle, triomphante et frappant des mains comme une enfant qui vient de gagner un prix. Et il est évident que vous ne connaissez pas très bien les jeunes filles américaines ; du reste, peu d'hommes nous connaissent bien, assure-t-elle d'un petit ton dogmatique, sauf les romanciers et les poètes. Et vous n’êtes pas romancier ? Ni no te, n’est-ce pas ? — Vous vous défendez comme si je vous demandais si vous êtes un pickpocket ! Méprisez-vous tellement les écrivains ? Non, non. Mais je préfère n’en pas être un, pas vous ? J’en suis un ! dit-elle, s’amusant de plus en plus. Vous plaisantez. Pas le
ton qui ajoute : naturellement ! Que pourrais-je être de mieux ? Mais il est maintenant tout à fait convaincu que la propriétaire des beaux yeux mordorés qui l'ont déjà enivré ignore absolument son importante personnalité. C'était sûre que vous étiez Anglais ! s'exclame-t-elle, triomphante et frappant des mains comme une enfant qui vient de gagner un prix. Et il est évident que vous ne connaissez pas très bien les jeunes filles américaines ; du reste, peu d'hommes nous connaissent bien, assure-t-elle d'un petit ton dogmatique, sauf les romanciers et les poètes. Et vous n’êtes pas romancier ? Ni no te, n’est-ce pas ? — Vous vous défendez comme si je vous demandais si vous êtes un pickpocket ! Méprisez-vous tellement les écrivains ? Non, non. Mais je préfère n’en pas être un, pas vous ? J’en suis un ! dit-elle, s’amusant de plus en plus. Vous plaisantez. Pas le moins du monde ! Que voyez-vous de si extraordinaire à ce que... — Vous ne ressemblez pas du tout à une femme qui écrit ! Merci, car je suppose que c’est un compliment que vous pensez me faire ? Mais les femmes de lettres ne sont pas un épouvantail de nos jours, si tant est qu’elles l’aient été. Et puis vous êtes tellement jeune ! Je n’avais pas seize ans quand mon premier conte a été couronné par l’Académie il y a quelques années déjà, et j’ai continué d’écrire depuis. Mais nous avons fait dévier la conversation et vous ne m’avez pas encore dit pourquoi vous avez cru que votre fauteuil pouvait exercer sur moi une irrésistible fascination ? Il porte le nom de ma tante. — Oh ! vraiment ? — Voyez ! fit-elle, en montrant l’étiquette sur le dossier du fauteuil. Se voir, mon nom. Loveland. Oui, mon nom, Loveland : je m’appelle Loveland. Elle rougit, devenant encore plus jolie. « Mais alors ? C’est votre fauteuil. » Et, prestement, elle se dégage des couvertures drapées autour d’elle, et en surgit comme un papillon hors de sa chrysalide. « Ne vous dérangez pas, supplie Val, je serais si
nos jours, si tant est qu’elles l’aient été. Et puis vous êtes tellement jeune ! Je n’avais pas seize ans quand mon premier conte a été couronné par l’Académie il y a quelques années déjà, et j’ai continué d’écrire depuis. Mais nous avons fait dévier la conversation et vous ne m’avez pas encore dit pourquoi vous avez cru que votre fauteuil pouvait exercer sur moi une irrésistible fascination ? Il porte le nom de ma tante. — Oh ! vraiment ? — Voyez ! fit-elle, en montrant l’étiquette sur le dossier du fauteuil. Se voir, mon nom. Loveland. Oui, mon nom, Loveland : je m’appelle Loveland. Elle rougit, devenant encore plus jolie. « Mais alors ? C’est votre fauteuil. » Et, prestement, elle se dégage des couvertures drapées autour d’elle, et en surgit comme un papillon hors de sa chrysalide. « Ne vous dérangez pas, supplie Val, je serais si désolé, je trouverai facilement un autre fauteuil. » Je vous remercie, mais je ne veux pas l’garder celui-ci, s’il est à vous et je vois maintenant Qu’il doit être à vous, en effet, autrement vous ne seriez pas venu tout droit, à cette place. — Vous venez bien venue ? — Non, pas directement du moins. J’ai vu en passant le nom de ma tante sur ce fauteuil et, comme le gérant avait été prévenu Qu’il devait m’en préparer un, j’ai pensé Que c’était celui-ci. Je n’avais pas remarqué sur la liste des passagers que ma tante aurait un homonyme à bord. — Mon nom n’est pas sur la liste. J’ai pris, au dernier moment, la cabine d’un autre voyageur. — Tout s’explique dit gentiment l’usurpatrice encore un peu confuse. Au revoir. Je vais me mettre à la recherche du second fauteuil Loveland. — Je ne vous permettrai pas. Oh ! comme on voit bien que vous êtes Anglais. Les Américains ne donnent pas d’ordre aux femmes. — Je ne vous donne aucun ordre, se défend Val, en riant de la remarque : je vous demande Seulement, très humblement, de vouloir bien rester, encore un peu, assise là. — C’est
— Non, pas directement du moins. J’ai vu en passant le nom de ma tante sur ce fauteuil et, comme le gérant avait été prévenu Qu’il devait m’en préparer un, j’ai pensé Que c’était celui-ci. Je n’avais pas remarqué sur la liste des passagers que ma tante aurait un homonyme à bord. — Mon nom n’est pas sur la liste. J’ai pris, au dernier moment, la cabine d’un autre voyageur. — Tout s’explique dit gentiment l’usurpatrice encore un peu confuse. Au revoir. Je vais me mettre à la recherche du second fauteuil Loveland. — Je ne vous permettrai pas. Oh ! comme on voit bien que vous êtes Anglais. Les Américains ne donnent pas d’ordre aux femmes. — Je ne vous donne aucun ordre, se défend Val, en riant de la remarque : je vous demande Seulement, très humblement, de vouloir bien rester, encore un peu, assise là. — C’est presque aussi étonnant. Vous avez l’air d’être habitué à commander ? — Peut-être... je suis soldat. — Ah ! quel bonheur ! Vous commençiez à avoir peur que vous ne soyez un dueliste ? Val a l’impression, tout à fait nouvelle pour lui, qu’il est un personnage de peu d’importance aux yeux de cette jeune personne Qui fait fi d’un duc. Evidemment, à son point de vue il n’y a pas la moindre différence entre un duc et n’importe quel Américain qui se respecte. Pendant qu’il médite sur cette nouvelle façon d’envisager les choses, la nièce de son homonyme a appliqué le servant. « Pouvez-vous me dire si ce fauteuil est à Mme Loveland ou à M. ? Dois-je dire M. Loveland, ou vous appeler capitaine, demande-t-elle, se retournant vers le propriétaire du siège en litige. — Je ne suis pas capitaine, pour le moment, dit celui-ci, se gardant bien d’ajouter Qu’il possède Quantité d’autres titres plus flatteurs. C’est là, pense-t-il, un fait Qu’elle découvrira, elle-même plus tard, par la force des choses. Pour le moment, une seule importe : la revoir le plus souvent possible, Qu’elle soit riche ou pauvre, tant que durera la traversée tout au moins. Après,
aux yeux de cette jeune personne Qui fait fi d’un duc. Evidemment, à son point de vue il n’y a pas la moindre différence entre un duc et n’importe quel Américain qui se respecte. Pendant qu’il médite sur cette nouvelle façon d’envisager les choses, la nièce de son homonyme a appliqué le servant. « Pouvez-vous me dire si ce fauteuil est à Mme Loveland ou à M. ? Dois-je dire M. Loveland, ou vous appeler capitaine, demande-t-elle, se retournant vers le propriétaire du siège en litige. — Je ne suis pas capitaine, pour le moment, dit celui-ci, se gardant bien d’ajouter Qu’il possède Quantité d’autres titres plus flatteurs. C’est là, pense-t-il, un fait Qu’elle découvrira, elle-même plus tard, par la force des choses. Pour le moment, une seule importe : la revoir le plus souvent possible, Qu’elle soit riche ou pauvre, tant que durera la traversée tout au moins. Après, on verra. Le fauteuil de Mrs Loveland trouvé, ce qui n’est pas long grâce au manque de tact du gérant, pense Loveland — rien ne peut empêcher la jeune Américaine d’aller aussitôt en prendre possession. Val l’accompagne, portant ses couvertures et son livre : mais, par malchance aucune place n’est inoccupée autour de ce nouveau fauteuil, et force lui est de retourner piteusement au sien, sans autre consolation que l’espérance d’une invasion plus tardive. Schmitz. C’est le moment impatiemment attendu par le Major. « Je vois, Lord Loveland, que vous ne vous souvenez pas de moi », commence-t-il imperturbablement, réglant son pas sur celui du jeune homme et affectant un air de vieille connaissance. Il baisse un peu la voix, à crainte des oreilles trop curieuses, et parle d’abondance de façon à étourdir sa croie, et ne pas lui laisser le temps de protester. « Je comprends fort bien que vous ne vous souveniez pas de moi mais j’ai cependant quelques titres à me rappeler à vous : nous sommes un peu parents, par alliance : Major Hüter a, ajoute-t-il. se présentant. — Je n’ai de ma vie entendu prononcer ce nom, déclare nettement le jeune marquis, sans y mettre
inoccupée autour de ce nouveau fauteuil, et force lui est de retourner piteusement au sien, sans autre consolation que l’espérance d’une invasion plus tardive. Schmitz. C’est le moment impatiemment attendu par le Major. « Je vois, Lord Loveland, que vous ne vous souvenez pas de moi », commence-t-il imperturbablement, réglant son pas sur celui du jeune homme et affectant un air de vieille connaissance. Il baisse un peu la voix, à crainte des oreilles trop curieuses, et parle d’abondance de façon à étourdir sa croie, et ne pas lui laisser le temps de protester. « Je comprends fort bien que vous ne vous souveniez pas de moi mais j’ai cependant quelques titres à me rappeler à vous : nous sommes un peu parents, par alliance : Major Hüter a, ajoute-t-il. se présentant. — Je n’ai de ma vie entendu prononcer ce nom, déclare nettement le jeune marquis, sans y mettre la moindre façon et en prenant un cas d’avance, afin de pouvoir témoigner qu’il entend se libérer tout de suite de l’importun. Celui-ci sourit. Il n’oublia jamais un affront mais il le recevait généralement sans broncher. « Je suis, ainsi, le mari de votre cousine. explique-t-il, avec une maestria Que rien ne semble pouvoir altérer ; je passe chaque année quelques semaines à Londres, pendant la saison. Il me paraît être là-bas aussi sympathique que chez nous ? Val regarde au loin le jeu des vagues et ne daigne pas répondre. Il est absolument certain que le mari de Betty ne lui a pas parlé de ce fâcheux et qu’aucune des lettres d’introduction qu’il lui a remises ne porte son nom. Sans perdre plus de souci de son silence qu'il n'en a pris de son arrogance, le Major continue de suivre Val en causant : "J'aime beaucoup vous être utile, déclara-t-il, en souvenir de votreolie cousine dont je suis le plus fervent admirateur." mais, pour le moment, je ne peux que vous présenter aux passagers du "Maurétania" et vous renseigner, un peu, sur chacun d'eux." Enfin il a touché la corde sensible. Cette dernière phrase réussit à arracher Loveland à