jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
naturel, on s'est donné tant de peine, on a fait tant de petits sacrifices pour mener à bien le petit être, on voudrait le montrer en exemple, on voudrait voir un jury justifier l'orgueil que l'on porte au fond de son cœur. Mais il n'est pas besoin d'un jury pour décerner à Bébé le premier prix, le prix d'honneur, c'est la vie qui le lui décernera plus tard, lorsqu'il sera devenu grand enfant, puis adulte bien portant, lorsqu'il sera entré en possession du capital-santé que, jour après jour, repas après repas, sa maman aura accumulé pour lui pendant ses premières années. Pour constituer une dot à un enfant, pour souscrire pour lui une assurance, il faut savoir faire quelques sacrifices, il faut choisir de bonnes valeurs, une monnaie stable. La dot-santé, l'assurance-santé ne rapporteront que ce qu'elles coûteront que si la maman en a choisi attentivement, avec toute sa tendre sollicitude. Les éléments premiers. Qui dit santé dit hygiène, qui dit hygiène alimentaire dit Nestlé. La meilleure façon de nourrir Bébé, de construire rapidement son organisme, c'est de lui donner, à défaut de l'incomparable lait maternel, le lait sucré Nestlé, riche en crème et en vitamines, merveilleusement digestif, nourrissant, inaltérable, toujours semblable à lui-même, puis, à partir du 5e ou 6e mois, les bonnes bouillies soigneusement maltées à l'avance, riches en lait et en vitamines et dont les éléments nutritifs sont scientifiquement dosés, les bonnes bouillies de Farine Lactée Nestlé. Les Bébés Nestlé, du reste, se partagent toujours les premiers prix aux concours, avec les bébés au sein. N'y a-t-il pas là une précieuse indication pour les mamans hésitantes et soucieuses de bien faire? FRAICHES COMME DES CERISES Avez-vous remarqué le rouge lumineux que les cerises nouvelles ont au soleil? Désirez-vous que vos lèvres soient pareillement lumineuses et jolies? Eh bien, essayez le rouge Pastel "clair", à la Bio-carmine; il vous ira, il vous plaira. Exclusivité Bourjois. En vente partout: 7 fr. 50. Pour vivre longtemps Nous ne cesserons de répéter que désormais vivront longtemps ceux qui feront le nécessaire pour cela. Nous sommes les victimes de l'existence fiévreuse que
toujours semblable à lui-même, puis, à partir du 5e ou 6e mois, les bonnes bouillies soigneusement maltées à l'avance, riches en lait et en vitamines et dont les éléments nutritifs sont scientifiquement dosés, les bonnes bouillies de Farine Lactée Nestlé. Les Bébés Nestlé, du reste, se partagent toujours les premiers prix aux concours, avec les bébés au sein. N'y a-t-il pas là une précieuse indication pour les mamans hésitantes et soucieuses de bien faire? FRAICHES COMME DES CERISES Avez-vous remarqué le rouge lumineux que les cerises nouvelles ont au soleil? Désirez-vous que vos lèvres soient pareillement lumineuses et jolies? Eh bien, essayez le rouge Pastel "clair", à la Bio-carmine; il vous ira, il vous plaira. Exclusivité Bourjois. En vente partout: 7 fr. 50. Pour vivre longtemps Nous ne cesserons de répéter que désormais vivront longtemps ceux qui feront le nécessaire pour cela. Nous sommes les victimes de l'existence fiévreuse que nous menons, des fatigues, du surmenage continuel et d'une alimentation plus ou moins saine. Notre foie, semblable à un moteur privé d'huile ne peut plus remplir ses fonctions. L'acide urique s'accumule dans notre organisme, d'où rhumatisme, goutte, gravité. coliques néphrétiques, sciatica. Grâce à l'Elixir Magnésien Feyt, qui exerce une action excitante sur les globules blancs, la sensation de fatigue consécutive à la maladie et au surmenage disparaît. En peu de temps, la gaieté et le sommeil reviennent, et l'on trouve la vie belle. La puissance générique est très sensiblement accrue. Son action sur le tube digestif est incontestable; le foie et la vésicule biliaire reprennent leur fonction normale; les selles sont régularisées. L'Elixir Magnésien Feyt est un laxatif doux et sans accoutumance Les rhumatisants, les diabétiques, les arthritiques, en un mot tous les malades dont le foie est déficient, retirent un bénéfice incontestable de son emploi. Par son action modificatrice sur les cellules, on voit disparaître l'acné, l'eczéma, le psoriasis, les vénences de certains prurits et les leucoplanes. C'est un préventif et un curatif de l'hypertrophie de la prostate. Deux cuillerées à café par jour pendant quinze jours. Cette cure doit être répétée à intervalles aussi rapprochés qu'il paraîtra utile.
excitante sur les globules blancs, la sensation de fatigue consécutive à la maladie et au surmenage disparaît. En peu de temps, la gaieté et le sommeil reviennent, et l'on trouve la vie belle. La puissance générique est très sensiblement accrue. Son action sur le tube digestif est incontestable; le foie et la vésicule biliaire reprennent leur fonction normale; les selles sont régularisées. L'Elixir Magnésien Feyt est un laxatif doux et sans accoutumance Les rhumatisants, les diabétiques, les arthritiques, en un mot tous les malades dont le foie est déficient, retirent un bénéfice incontestable de son emploi. Par son action modificatrice sur les cellules, on voit disparaître l'acné, l'eczéma, le psoriasis, les vénences de certains prurits et les leucoplanes. C'est un préventif et un curatif de l'hypertrophie de la prostate. Deux cuillerées à café par jour pendant quinze jours. Cette cure doit être répétée à intervalles aussi rapprochés qu'il paraîtra utile. Dépôt principal : Pharmacie de Pilon d'Or. 35 rue Gambetta Toulouse. — Prix : 16.95 fr. impôt compris Envoi franco contre mandat de 18 fr. BISCUITS UNICS H. Roger et Guizard, Montpellier. Dépôt régional Caen et Bard, rue Collette-de-Foliot TOULOUSE LE MEUBLE À QUI - J MEUBLE H Henri EUILLET 8, rue du Canard (Trams n° 2 et 24) Descendez place des Carmes TOULOUSE LA QUALITÉ comme toujours DES PRIX comme jamais LE DEPURATIF LATAPIE est un véritable sérum du sang ; il a le grand avantage d'être d'une activité constante en toute saison. N'hésitez pas à en faire l'essai pour guérir tous les malaises qui vous accablent et les MALADIES DE LA PEAU DARTE, ECZEMAS, ULCERES BOUTONS, DEMANGEAISONS, CROUTES LAITEUSES DES ENFANTS Ces affections sont la conséquence d'un vice du sang. Aussi le Dépuratif Latapie vous rendra aisément en santé en rectifiant l'organisme. Toutes Pharmacies ou Pharmacie RAYNAL. Cordes (Tarn). SIROP et POMME : France 24 fr, SLAVO-RITE VEGETAL à la PYRROLIVE contre : Cystites, Rhumatismes, Faiblesses et Maladies des reins, Difficultés d'uriner. Arthritisme, Goutte, Obésité et Diabète. La boîte, 5 fr. 50 (impôt compris). Paiement poste, 6 fr. franco. Toutes pharmacies ou au dépôt régional GRADE PHARMACIE, PARISIENNE
8, rue du Canard (Trams n° 2 et 24) Descendez place des Carmes TOULOUSE LA QUALITÉ comme toujours DES PRIX comme jamais LE DEPURATIF LATAPIE est un véritable sérum du sang ; il a le grand avantage d'être d'une activité constante en toute saison. N'hésitez pas à en faire l'essai pour guérir tous les malaises qui vous accablent et les MALADIES DE LA PEAU DARTE, ECZEMAS, ULCERES BOUTONS, DEMANGEAISONS, CROUTES LAITEUSES DES ENFANTS Ces affections sont la conséquence d'un vice du sang. Aussi le Dépuratif Latapie vous rendra aisément en santé en rectifiant l'organisme. Toutes Pharmacies ou Pharmacie RAYNAL. Cordes (Tarn). SIROP et POMME : France 24 fr, SLAVO-RITE VEGETAL à la PYRROLIVE contre : Cystites, Rhumatismes, Faiblesses et Maladies des reins, Difficultés d'uriner. Arthritisme, Goutte, Obésité et Diabète. La boîte, 5 fr. 50 (impôt compris). Paiement poste, 6 fr. franco. Toutes pharmacies ou au dépôt régional GRADE PHARMACIE, PARISIENNE 17, place Wilson TOULOUSE Pour les changements d'adresse, adresser une bande du journal avec 1 franc en timbres-poste. VOTRE SEJOUR À PARIS MAGNIFIQUE Gr. BOULEVARD-Fg MONTMARTRE Près de l'Opéra, 5, rue Montyon (9e). NOM OPAL. 13, rue Roncière, Cl. confort 25 fr. 151. Central Monde cht.. asc., ch. dep. 20 OPERA, boulevard des Italiens RAYNAL-MANIF Plne 26, rue Pasquier, gd. cht. lieu 5, rue Marivaux, dern. cht. nutrition MADELEINE MALCINEL bel. vil. ch. d, 25, av, bain d. 35 rAVAUL Ch. dep. 20; pens. cuis. solg OPERA, GRANDS BOULEVARDS AMBASSADEUR S. CHAMBRES À PARTIR de 40 Fr. Hôtel 26, BOULEVARD HAUSSMANN (8e) Ambassade 108 Paris TOULOUSE LE DRAPEAU DES ALLEES CHARLES-DE FITTE Martin Bernette est écroué à la maison d'arrêt Saint-Michel Nous avons relaté, hier, les circonstances dans lesquelles Martin Bernette, ingénieur, âgé de 50 ans, avait tiré un coup de fusil sur un voisin, M. François Moulor, 48 ans, marchand de papiers, place intérieure Saint-Cyprien. Jeudi matin, vers 10 heures, Martin Bernette a été déféré au parquet d'où il a été conduit chez M. Gleizes, doyen des juges d'instruction. Celui-ci, après avoir pris connaissance de la procédure extra judiciaire, a aussitôt inculpé l'ingénieur de tentative de meurtre. Interrogé sur
OPERA, boulevard des Italiens RAYNAL-MANIF Plne 26, rue Pasquier, gd. cht. lieu 5, rue Marivaux, dern. cht. nutrition MADELEINE MALCINEL bel. vil. ch. d, 25, av, bain d. 35 rAVAUL Ch. dep. 20; pens. cuis. solg OPERA, GRANDS BOULEVARDS AMBASSADEUR S. CHAMBRES À PARTIR de 40 Fr. Hôtel 26, BOULEVARD HAUSSMANN (8e) Ambassade 108 Paris TOULOUSE LE DRAPEAU DES ALLEES CHARLES-DE FITTE Martin Bernette est écroué à la maison d'arrêt Saint-Michel Nous avons relaté, hier, les circonstances dans lesquelles Martin Bernette, ingénieur, âgé de 50 ans, avait tiré un coup de fusil sur un voisin, M. François Moulor, 48 ans, marchand de papiers, place intérieure Saint-Cyprien. Jeudi matin, vers 10 heures, Martin Bernette a été déféré au parquet d'où il a été conduit chez M. Gleizes, doyen des juges d'instruction. Celui-ci, après avoir pris connaissance de la procédure extra judiciaire, a aussitôt inculpé l'ingénieur de tentative de meurtre. Interrogé sur les mobiles du drame, l'inculpé a répété au magistrat ce qu'il avait déjà déclaré au commissaire de police. — J'étais exaspéré, dit-il, de voir que Moulor m'avait dupé. Depuis quelques jours j'avais perdu le contrôle de moi-même; je n'avais plus qu'une idée en tête, une hantise : sinon me venger de mon débiteur malhonnête, du moins faire la justice moi-même. — Mais M. Moulor affirme vous avoir restitué déjà toute la somme prêtée? — C'est faux, et je le jure, monsieur le juge. Vous pensez bien que je n'aurais pas agi jusqu'à commettre un crime pour obtenir ou tenter d'obtenir une somme déjà versée. Je jure bien que M. Moulor me doit encore plus de 16.000 francs. Il déclare ne les avoir déjà payés, mais il ment. — Pourquoi donc n'avez-vous pas fait les choses en règle avec reçu et reconnaissance de dette mentionnant un délai de restitution du prêt? — J'avais une telle confiance en M. Moulor que j'avais jugé ces formalités absolument inutiles. Martin Bernette a encore affirmé avoir surtout voulu, par son acte criminel, attirer l'attention de la justice sur son cas de prêteur naïf et malheureux. Il a voulu également, déclaré-t-il encore, provoquer la reconnaissance devant
de mon débiteur malhonnête, du moins faire la justice moi-même. — Mais M. Moulor affirme vous avoir restitué déjà toute la somme prêtée? — C'est faux, et je le jure, monsieur le juge. Vous pensez bien que je n'aurais pas agi jusqu'à commettre un crime pour obtenir ou tenter d'obtenir une somme déjà versée. Je jure bien que M. Moulor me doit encore plus de 16.000 francs. Il déclare ne les avoir déjà payés, mais il ment. — Pourquoi donc n'avez-vous pas fait les choses en règle avec reçu et reconnaissance de dette mentionnant un délai de restitution du prêt? — J'avais une telle confiance en M. Moulor que j'avais jugé ces formalités absolument inutiles. Martin Bernette a encore affirmé avoir surtout voulu, par son acte criminel, attirer l'attention de la justice sur son cas de prêteur naïf et malheureux. Il a voulu également, déclaré-t-il encore, provoquer la reconnaissance devant un lieu, M. Moulor, de la dette de 16.000 francs. À ce moment, le juge d'instruction s'est enquis de la santé de la victime. Celle-ci est dans un état satisfaisant et il paraît même que les poursuites, d'ici quelques jours, pourront être disqualifiées; celles-ci seront diligentées pour simples coups et blessures, conformément à l'article 311 du code pénal. L'inculpé a déclaré au peu lui importait la préparation de sa défense et il a refusé, pour l'instant, de faire choix d'un avocat. Le juge d'instruction l'a fait écrouer à 11 h. 30 à la maison d'arrêt Saint-Michel. — Lucien CASTAN. Une protestation de M. Moulor Nous avons reçu de M. Moulor la note suivante, que nous insérons en toute impartialité : » Maire depuis l'année 1919, conseiller d'arrondissement du canton de Bordères-Louron depuis 1924, juge suppléant à la justice de paix de Bordères-Louron, président de l'Association des anciens combattants de Bordères, Je proteste énergiquement contre les déclarations de mon meurtrier Bernette. » Ayant depuis de si longues années gagné l'estime et la confiance de mes concitoyens, j'espère que l'avenir révélera les véritables causes de l'attentat et prouvera mon honorabilité. — François Moulor, maire, conseiller d'arrondissement. » Dans le commerce des cycles,
blessures, conformément à l'article 311 du code pénal. L'inculpé a déclaré au peu lui importait la préparation de sa défense et il a refusé, pour l'instant, de faire choix d'un avocat. Le juge d'instruction l'a fait écrouer à 11 h. 30 à la maison d'arrêt Saint-Michel. — Lucien CASTAN. Une protestation de M. Moulor Nous avons reçu de M. Moulor la note suivante, que nous insérons en toute impartialité : » Maire depuis l'année 1919, conseiller d'arrondissement du canton de Bordères-Louron depuis 1924, juge suppléant à la justice de paix de Bordères-Louron, président de l'Association des anciens combattants de Bordères, Je proteste énergiquement contre les déclarations de mon meurtrier Bernette. » Ayant depuis de si longues années gagné l'estime et la confiance de mes concitoyens, j'espère que l'avenir révélera les véritables causes de l'attentat et prouvera mon honorabilité. — François Moulor, maire, conseiller d'arrondissement. » Dans le commerce des cycles, motocycles, pneumatiques À la suite d’un accord du 17 avril 1934, la chambre syndicale des vélocistes, motocistes et accessoiristes de Toulouse, et le syndicat des ouvriers vélocistes et motocistes ont demandé la fermeture obligatoire, le dimanche, des établissements ou parties d’établissements où s’exerce le commerce des cycles, motocycles, pneumatiques et accessoires. Les intéressés sont avisés qu’un registre sera déposé du 20 au 30 août courant dans les bureaux de la 3e division de la préfecture pour recevoir les adhésions ou les observations provoquées par cette demande. TROIS INCENDIES LE MÊME JOUR À TOULOUSE, UNE MAISON BRÛLE, RUE ROUSSE Au cours de la nuit de mercredi à jeudi, vers 4 heures, un commencement d’incendie s’est déclaré rue Rousse, 4, dans l’immeuble appartenant à Mme Solle, demeurant 32, rue du Vieux-Port, à Marseille. Le feu avait pris naissance dans une chambre située au 3e étage, inhabitée précédemment par le nommé Michel (dit Chocolat), actuellement détenu à la maison d’arrêt, et se communiqua rapidement aux combles et à la toiture. En peu d’instants le sinistre avait pris des proportions inquiétantes et menaçait tout l’immeuble. Un détachement de pompiers, sous les ordres du sergent Laguens, se rendit d’urgence sur les lieux et mit promptement
accessoires. Les intéressés sont avisés qu’un registre sera déposé du 20 au 30 août courant dans les bureaux de la 3e division de la préfecture pour recevoir les adhésions ou les observations provoquées par cette demande. TROIS INCENDIES LE MÊME JOUR À TOULOUSE, UNE MAISON BRÛLE, RUE ROUSSE Au cours de la nuit de mercredi à jeudi, vers 4 heures, un commencement d’incendie s’est déclaré rue Rousse, 4, dans l’immeuble appartenant à Mme Solle, demeurant 32, rue du Vieux-Port, à Marseille. Le feu avait pris naissance dans une chambre située au 3e étage, inhabitée précédemment par le nommé Michel (dit Chocolat), actuellement détenu à la maison d’arrêt, et se communiqua rapidement aux combles et à la toiture. En peu d’instants le sinistre avait pris des proportions inquiétantes et menaçait tout l’immeuble. Un détachement de pompiers, sous les ordres du sergent Laguens, se rendit d’urgence sur les lieux et mit promptement deux lances en action. Grâce aux dispositions prises, l’incendie put être maîtrisé après une heure environ de travail. Les immeubles voisins et les appartements du premier étage furent préservés. Les pompiers après avoir déblayé les décombres et noyé les derniers foyers ont pu regagner leur casernement vers 7 heures du matin. Les dégâts comprenant 50 mètres carrés de toiture, 40 mètres carrés de plafond, des meubles et des objets divers sont estimés à 20.000 fr. environ. Le service d’ordre était assuré par le 3e arrondissement. À BEAUZELLE, UN INCENDIE DÉTRUIT UN HANGAR Jeudi matin, vers 2 heures, un incendie d’une rare violence s’est déclaré, à Beauzelle, dans la ferme appartenant à M. Malpel et exploitée par M. Botura. Le feu avait pris naissance pour une cause inconnue dans un hangar contenant du blé, de la paille et du fourrage. Quelques instants après, les flammes trouvant un aliment favorable dans les produits accumulés, prirent une grande extension et gagnèrent tout l’édifice, menaçant de se propager à la maison d’habitation. Les secours s’organisèrent bientôt, mais les efforts conjugués des fermiers et des voisins s’avérèrent impuissants. C’est alors qu’on fit appel aux pompiers de Toulouse. Un détachement se rendit rapidement sur les lieux,
matin. Les dégâts comprenant 50 mètres carrés de toiture, 40 mètres carrés de plafond, des meubles et des objets divers sont estimés à 20.000 fr. environ. Le service d’ordre était assuré par le 3e arrondissement. À BEAUZELLE, UN INCENDIE DÉTRUIT UN HANGAR Jeudi matin, vers 2 heures, un incendie d’une rare violence s’est déclaré, à Beauzelle, dans la ferme appartenant à M. Malpel et exploitée par M. Botura. Le feu avait pris naissance pour une cause inconnue dans un hangar contenant du blé, de la paille et du fourrage. Quelques instants après, les flammes trouvant un aliment favorable dans les produits accumulés, prirent une grande extension et gagnèrent tout l’édifice, menaçant de se propager à la maison d’habitation. Les secours s’organisèrent bientôt, mais les efforts conjugués des fermiers et des voisins s’avérèrent impuissants. C’est alors qu’on fit appel aux pompiers de Toulouse. Un détachement se rendit rapidement sur les lieux, sous les ordres du sergent-major Souque et peu après son arrivée, une moto-pompe mise promptement en batterie, permettait de diriger sur le foyer embrasé les puissants jets d’eau des lances. Tout fut mis en œuvre pour combattre le sinistre, mais ce n’est qu’après plus d’une heure d’efforts que tout danger était conjuré. La maison, grâce à cette vigoureuse intervention avait été préservée, mais le hangar lui-même était complètement détruit. Des produits et des instruments qu’il contenait, il ne restait plus, entre les murs noircis, que des débris fumants que les pompiers déblayèrent peu à peu pour noyer les derniers foyers. Leur rude tâche accomplie, ils purent rejoindre la caserne vers 16 heures. Les dégâts comportant 450 mètres cubes de fourrage, 200 hectolitres de blé, 120 hectolitres d’avoine, des instruments aratoires, 400 mètres carrés de toiture, etc., sont considérables. Se trouvaient sur les lieux le maire de Beauzelle et le garde champêtre. À BALMA, UNE MEULE DE PAILLE EST LA PROIE DES FLAMMES Jeudi, à 15 heures, nouvelle alerte, un incendie venait de se déclarer à Balma, dans la métairie appartenant à M. Boudonnet et exploitée par M. Albert Aragon. Une meule de paille située à proximité d’un hangar attenant à
était conjuré. La maison, grâce à cette vigoureuse intervention avait été préservée, mais le hangar lui-même était complètement détruit. Des produits et des instruments qu’il contenait, il ne restait plus, entre les murs noircis, que des débris fumants que les pompiers déblayèrent peu à peu pour noyer les derniers foyers. Leur rude tâche accomplie, ils purent rejoindre la caserne vers 16 heures. Les dégâts comportant 450 mètres cubes de fourrage, 200 hectolitres de blé, 120 hectolitres d’avoine, des instruments aratoires, 400 mètres carrés de toiture, etc., sont considérables. Se trouvaient sur les lieux le maire de Beauzelle et le garde champêtre. À BALMA, UNE MEULE DE PAILLE EST LA PROIE DES FLAMMES Jeudi, à 15 heures, nouvelle alerte, un incendie venait de se déclarer à Balma, dans la métairie appartenant à M. Boudonnet et exploitée par M. Albert Aragon. Une meule de paille située à proximité d’un hangar attenant à la maison d’habitation était la proie des flammes. Les pompiers de la caserne centrale se rendirent sur les lieux, sous les ordres du sergent Laguens. Grâce à leur intervention, le hangar et la maison purent être préservés. Cependant, la meule, comprenant 400 quintaux de paille, a été entièrement consumée. Les dégâts sont évalués à 6.000 francs environ. ARMURERIE PRADAL, PICHOLE Suc. 26, rue des Arts. Tout pour la chasse. Cartouches chargées, portée garantie. Un grave accident d’auto à Fronton Deux autos entrent en collision; l’une d’elles heurte un groupe de personnes Un mort, un blessé grave Un très grave accident s’est produit jeudi soir, vers 6 h. 45, à l’entrée du village de Fronton. À cet endroit, la route départementale n. 4 qui va à Toulouse est intersectée par un chemin de grande communication venant de Villaudric. De l’autre côté de la route de Villadric, par rapport à la route départementale, se trouve un terrain vague d’abord en contrebas, puis sensiblement au niveau de la route au fur et à mesure que l’on pénétre dans le village. Ce quartier est désigné sous le nom pittoresque de « Faubourg Toulousain ». Les circonstances de l’accident C’est là qu’hier soir un terrible
dégâts sont évalués à 6.000 francs environ. ARMURERIE PRADAL, PICHOLE Suc. 26, rue des Arts. Tout pour la chasse. Cartouches chargées, portée garantie. Un grave accident d’auto à Fronton Deux autos entrent en collision; l’une d’elles heurte un groupe de personnes Un mort, un blessé grave Un très grave accident s’est produit jeudi soir, vers 6 h. 45, à l’entrée du village de Fronton. À cet endroit, la route départementale n. 4 qui va à Toulouse est intersectée par un chemin de grande communication venant de Villaudric. De l’autre côté de la route de Villadric, par rapport à la route départementale, se trouve un terrain vague d’abord en contrebas, puis sensiblement au niveau de la route au fur et à mesure que l’on pénétre dans le village. Ce quartier est désigné sous le nom pittoresque de « Faubourg Toulousain ». Les circonstances de l’accident C’est là qu’hier soir un terrible accident s’est produit. Une auto conduite par son propriétaire, M. Claude Thomas, demeurant à Toulouse, 15, allées Jean-Jaurès, et dans laquelle avait prise place sa belle-fille, Mme Thomas, arrivait au croisement à une allure normale. Au même moment, une autre auto, conduite par M. Lugol, également originaire de Toulouse où il demeure 43, rue Alsace-Lorraine, débouchait de la route de Villaudric pour se rendre à Toulouse. À la vue de l’autre véhicule, M. Lugol qui s’était engagé sur la route perdu son sang-froid et voulut obliquer sur Fronton pour éviter une rencontre qu’il jugeait inévitable. Les deux véhicules, au cours de cette manœuvre, entrèrent violemment en collision et subirent quelques avaries. Malheureusement, soit qu’à la suite de la collision le frein ne fonctionnât plus, soit que M. Thomas Claude ait perdu le contrôle de sa direction, la voiture venant de Toulouse, continua son chemin, vers Fronton, entra dans le terrain vague où se trouvait un groupe de quatre personnes assises sur des chaises. À la vue de l’auto, les quatre personnes, M. et Mme Delmas, Mme Guillaume Mougnard et Mme veuve Jean Nauze, se levèrent précipitamment pour éviter d’être prises par le véhicule. Les deux premières parvinrent à s'enfuir à