jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
efforts et leur action unie sous les auspices de l'alliance réciproque. Ainsi, c'est avec une foi entière, Sire, que j'adresse mon souhait à votre noble empire, qui, grand par de fortes traditions, veut être grand aussi sur le terrain de tous les progrès et de la civilisation, et je bois à la santé de Votre Majesté, à celle de Sa Majesté l'impératrice reine, à celles des princes augustes, aujourd'hui mes hôtes, et je bois à la santé de toute la famille de Votre Majesté. Après le toast, que les invités ont écouté debout, la musique a joué l'hymne allemand. L'empereur Guillaume II a répondu par le toast suivant Que Votre Majesté me permette de manifester la gratitude que je ressens profondément pour l'accueil insigne tant par sa splendeur magnifique que par sa chaude cordialité qui m'a été fait par la capitale et par le peuple de Votre Majesté. J'y vois la confirmation que le peuple italien apprécie avec une entière sympathie l'alliance entre nos deux maisons et nos deux nations, et la désire invariablement. Pendant que je bois à Votre Majesté, permettez-moi aussi d'évoquer l'inoubliable figure du père de Votre Majesté, que j'ai si profondément aimé. Sa mémoire sera toujours sacrée pour moi, comme celle d'un héros chevaleresque et d'un homme qui conquérait le cœur de chacun, et je n'oublierai jamais l'étreinte de sa main et le regard de son œil loyal. Que sa bénédiction et celle du Ciel se pose sur Votre Majesté, sur l'auguste femme de Votre Majesté et sur la maison de Savoie. Avec ces souhaits fervents, je vide mon verre. Je bois à la santé de Leurs Majestés le roi et la reine, je bois à la santé de la brave armée italienne, je bois à la santé de la belle et noble Italie et du généreux peuple italien. L'empereur a prononcé cette dernière phrase en langue italienne. Après le toast, la musique a joué l'hymne royal italien. Au théâtre Argentina La soirée de gala au théâtre Argentina a été très belle. Les souverains et les princes sont arrivés à dix heures vingt. Le maire les
sacrée pour moi, comme celle d'un héros chevaleresque et d'un homme qui conquérait le cœur de chacun, et je n'oublierai jamais l'étreinte de sa main et le regard de son œil loyal. Que sa bénédiction et celle du Ciel se pose sur Votre Majesté, sur l'auguste femme de Votre Majesté et sur la maison de Savoie. Avec ces souhaits fervents, je vide mon verre. Je bois à la santé de Leurs Majestés le roi et la reine, je bois à la santé de la brave armée italienne, je bois à la santé de la belle et noble Italie et du généreux peuple italien. L'empereur a prononcé cette dernière phrase en langue italienne. Après le toast, la musique a joué l'hymne royal italien. Au théâtre Argentina La soirée de gala au théâtre Argentina a été très belle. Les souverains et les princes sont arrivés à dix heures vingt. Le maire les a reçus. L'empereur donnait le bras à la reine Hélène. Le public s'est levé et a applaudi. La musique a joué l'hymne allemand et l'hymne italien. L'empereur portait l'uniforme des hussards de la garde du corps. Il avait à sa droite la reine, qui avait à sa gauche le prince impérial. Le roi, le prince Eitel et les princes de Savoie étaient assis derrière. Les souverains ont quitté le théâtre à minuit dix, après le ballet, pour rentrer au Quirinal. Les troupes formaient la haie. (De notre correspondant particulier) Rome, 4 mai, 10 h. 35. Les équipages de l'empereur sont partis hier soir pour le mont Cassino. C'est donc dans l'équipage impérial que le roi Victor-Emmanuel III ira visiter la célèbre abbaye, où Guillaume II sera reçu par les Bénédictins allemands avec les marques du plus grand dévouement. Cette excursion aura lieu demain mardi. (Agence nationale) La Ligue navale italienne a offert à l'empereur Guillaume un grand parchemin enluminé d'une figure allégorique de la Hansa, aux deux étendards royaux et aux enseignes de la Ligue italienne et du Deutscher Hottenverein. Il contient en outre les quatre principaux types de navires de guerre d'Italie et d'Allemagne et le grandiose paquebot allemand
impérial. Le roi, le prince Eitel et les princes de Savoie étaient assis derrière. Les souverains ont quitté le théâtre à minuit dix, après le ballet, pour rentrer au Quirinal. Les troupes formaient la haie. (De notre correspondant particulier) Rome, 4 mai, 10 h. 35. Les équipages de l'empereur sont partis hier soir pour le mont Cassino. C'est donc dans l'équipage impérial que le roi Victor-Emmanuel III ira visiter la célèbre abbaye, où Guillaume II sera reçu par les Bénédictins allemands avec les marques du plus grand dévouement. Cette excursion aura lieu demain mardi. (Agence nationale) La Ligue navale italienne a offert à l'empereur Guillaume un grand parchemin enluminé d'une figure allégorique de la Hansa, aux deux étendards royaux et aux enseignes de la Ligue italienne et du Deutscher Hottenverein. Il contient en outre les quatre principaux types de navires de guerre d'Italie et d'Allemagne et le grandiose paquebot allemand Deutschland. Dans le parchemin est reproduite la devise de la Hansa, Navigare necesse est, et les récentes paroles de l'empereur « Unsere Zukunft liegt auf dem Wasser ». Ce parchemin porte une dédicace et les signatures du contre-amiral Falco, président, du vice-président, marquis de San Giuliano, député, et du chevalier Limongi, secrétaire général de la Ligue. AFFAIRES COLONIALES Algérie On mande d'Oran que l'ameidle Saidia, petite ville marocaine voisine de la frontière, est arrivée, hier, à Nedroma, avec sa famille et ses serviteurs. L'ameidle a été chassé, il y a quelques jours, de sa ville par les rebelles, qui ont marché sur Saidia, après leur installation à Oujda. Il s'est présenté aussitôt à l'administrateur de la colonie mixte de Nedroma disant qu'il comptait séjourner quelque temps sur notre territoire. Hier soir, est arrivé à Constantine, par le train d'Alger, le grand marabout Mouley Taieb, parent du sultan du Maroc et grand mokadem de la secte des Taïbia. Mouley Taieb, qui est un tout jeune homme, vient de Fez et de Tanger. Il doit rester à Constantine une dizaine de jours. Une foule d'indigènes, évaluée à plusieurs milliers, l'attendaient à la gare; elle portait des torches et des étendards de soie,
Limongi, secrétaire général de la Ligue. AFFAIRES COLONIALES Algérie On mande d'Oran que l'ameidle Saidia, petite ville marocaine voisine de la frontière, est arrivée, hier, à Nedroma, avec sa famille et ses serviteurs. L'ameidle a été chassé, il y a quelques jours, de sa ville par les rebelles, qui ont marché sur Saidia, après leur installation à Oujda. Il s'est présenté aussitôt à l'administrateur de la colonie mixte de Nedroma disant qu'il comptait séjourner quelque temps sur notre territoire. Hier soir, est arrivé à Constantine, par le train d'Alger, le grand marabout Mouley Taieb, parent du sultan du Maroc et grand mokadem de la secte des Taïbia. Mouley Taieb, qui est un tout jeune homme, vient de Fez et de Tanger. Il doit rester à Constantine une dizaine de jours. Une foule d'indigènes, évaluée à plusieurs milliers, l'attendaient à la gare; elle portait des torches et des étendards de soie, et s'était fait accompagner d'une nouba. Tunisie On télégraphie de Tunis, que la population indigène de Ferryville a lynché un individu qui avait odieusement souillé une petite fille. A Cretteville, les ouvriers employés à la construction de la nouvelle ligne de chemin de fer ont assailli l'entrepreneur des travaux. Un Sicilien lui a plongé à trois reprises son poignard dans l'abdomen. La Guadeloupe Les Pères du petit séminaire à la Basse-Terre, seul établissement d'enseignement secondaire à cette résidence, avaient chassé, il y a quelque temps, de leur établissement un boursier de la colonie qui avait refusé d'accomplir certaines pratiques religieuses. Cet incident vient de se terminer par l'arrêté suivant Le gouverneur de la Guadeloupe, Considérant que, par décision du supérieur et du conseil de discipline du collège de la Basse-Terre, le jeune X. boursier de la colonie dans cet établissement subventionné, a été radié du nombre des élèves, pour avoir refusé d'accomplir certaines pratiques de dévotion et de suivre certains exercices religieux qui lui étaient prescrits; Considérant que le refus opposé par l'élève X. de se soumettre à des obligations de cette nature, ayant été formulé par lui dans les termes les plus respectueux, ne saurait présenter ni directement ni
Sicilien lui a plongé à trois reprises son poignard dans l'abdomen. La Guadeloupe Les Pères du petit séminaire à la Basse-Terre, seul établissement d'enseignement secondaire à cette résidence, avaient chassé, il y a quelque temps, de leur établissement un boursier de la colonie qui avait refusé d'accomplir certaines pratiques religieuses. Cet incident vient de se terminer par l'arrêté suivant Le gouverneur de la Guadeloupe, Considérant que, par décision du supérieur et du conseil de discipline du collège de la Basse-Terre, le jeune X. boursier de la colonie dans cet établissement subventionné, a été radié du nombre des élèves, pour avoir refusé d'accomplir certaines pratiques de dévotion et de suivre certains exercices religieux qui lui étaient prescrits; Considérant que le refus opposé par l'élève X. de se soumettre à des obligations de cette nature, ayant été formulé par lui dans les termes les plus respectueux, ne saurait présenter ni directement ni indirectement le caractère d'un acte de rébellion. Considérant, dès lors, qu'en prononçant l'expulsion dudit élève, le supérieur et les membres du conseil de discipline du collège n'ont point seulement outrepassé les pouvoirs que l'administration leur a délégués vis-à-vis de ses boursiers, mais qu'ils ont aussi méconnu l'un des principes fondamentaux de notre législation scolaire, la liberté de conscience, et dérogé gravement sinon à la lettre, du moins à l'esprit d'un contrat enregistré librement consenti; Le conseil privé entendu; Décide Article 1. La bourse d'externe (300 francs) dont jouissait le jeune X. au collège de la Basse-Terre est transférée au lycée Carnot, à la Pointe-à-Pitre, et convertie en bourse de pensionnaire (900 francs). Art. 2. L'excédent de la dépense, soit 600 francs, occasionné par ce transfert, sera prélevé sur la subvention allouée au collège diocésain, avec effet à partir du 1er mars courant. Basse-Terre, le 6 mars 1903. A. DE LA LOYERS A L'IRA VERS LA MACÉDOINE (De notre envoyé spécial) Le fond de la question Travaux nécessaires. Améliorations projetées. Les charges d'un village. Le budget d'une famille. Conclusion. En dehors des réformes administratives et financières, il est question, pour venir en aide à l'agriculture, de créer une banque de crédit
de notre législation scolaire, la liberté de conscience, et dérogé gravement sinon à la lettre, du moins à l'esprit d'un contrat enregistré librement consenti; Le conseil privé entendu; Décide Article 1. La bourse d'externe (300 francs) dont jouissait le jeune X. au collège de la Basse-Terre est transférée au lycée Carnot, à la Pointe-à-Pitre, et convertie en bourse de pensionnaire (900 francs). Art. 2. L'excédent de la dépense, soit 600 francs, occasionné par ce transfert, sera prélevé sur la subvention allouée au collège diocésain, avec effet à partir du 1er mars courant. Basse-Terre, le 6 mars 1903. A. DE LA LOYERS A L'IRA VERS LA MACÉDOINE (De notre envoyé spécial) Le fond de la question Travaux nécessaires. Améliorations projetées. Les charges d'un village. Le budget d'une famille. Conclusion. En dehors des réformes administratives et financières, il est question, pour venir en aide à l'agriculture, de créer une banque de crédit agricole (avec plusieurs succursales), qui prêterait sur gage de cheptel mort ou vivant et sous garantie de la mairie il est question également d'organiser des expositions agricoles et d'instituer des fermes modèles, dirigées par des spécialistes sortant de l'école supérieure de Constantinople. Ce sont là de beaux projets qu'il faudrait songer à réaliser il est à croire que les moyens matériels et le temps feront défaut. Une tentative intéressante a été faite cependant qui, si elle est poursuivie sérieusement, peut avoir les plus heureux résultats on a distribué à Uskub et dans les environs, 6,000 plants pour l'élevage des vers à soie. On a observé que dans les régions où la sericiculture existe, les populations sont relativement prospères. On a résolu de propager la sericiculture on voudrait l'introduire en Albanie, où les montagnes escarpées, rocailleuses et abandonnées depuis longtemps sont rebelles à toute autre culture. Encore faudrait-il que les distributions gratuites fussent accompagnées de cours pratiques, qu'une véritable éducation sericicole fût donnée. Est-il téméraire de penser qu'une œuvre aussi longue et aussi délicate risque de se heurter à bien des empêchements ? Est-il excessif d'ajouter que la sericiculture ne suffira pas à relever l'agriculture, et qu'un des moyens d'y contribuer
songer à réaliser il est à croire que les moyens matériels et le temps feront défaut. Une tentative intéressante a été faite cependant qui, si elle est poursuivie sérieusement, peut avoir les plus heureux résultats on a distribué à Uskub et dans les environs, 6,000 plants pour l'élevage des vers à soie. On a observé que dans les régions où la sericiculture existe, les populations sont relativement prospères. On a résolu de propager la sericiculture on voudrait l'introduire en Albanie, où les montagnes escarpées, rocailleuses et abandonnées depuis longtemps sont rebelles à toute autre culture. Encore faudrait-il que les distributions gratuites fussent accompagnées de cours pratiques, qu'une véritable éducation sericicole fût donnée. Est-il téméraire de penser qu'une œuvre aussi longue et aussi délicate risque de se heurter à bien des empêchements ? Est-il excessif d'ajouter que la sericiculture ne suffira pas à relever l'agriculture, et qu'un des moyens d'y contribuer serait, par exemple, de diminuer sa concurrence en développant, que dis-je ? en créant un commerce et une industrie ? Mais de pareilles entreprises peuvent-elles s'improviser et nous a-t-on préparés à les attendre avec confiance ? Est-ce qu'un autre moyen de favoriser le travail Rome, 4 mai. Uskub, 16 avril. des champs ne serait pas de diminuer la misère; et ne pourrait-on pas commencer par alléger l'impôt ? Je ne puis donner la moyenne exacte de l'Impôt payé par tête d'habitant. Mais voici deux exemples se rapportant le premier à un village particulièrement malheureux, le second à une famille d'un village particulièrement favorisé. Le village bulgare de Mavrovo, caza de Tetovo, vilayet de Kossovo, compte cent cinquante maisons, ce qui représente une population d'environ sept cents habitants. Le total des impôts payés par ce village monte à 530 livres turques (12,031 francs), dont 125 livres (2,837 fr. 50) pour l'impôt foncier, et 185 livres (4,199 fr. 50) pour la dîme. Ajoutez ce total la charge de sept Albanais, qui se font payer leur indulgence entre 8 et 20 livres par an, en espèces ou en nature. Et notons une manière originale de percevoir la dîme sur le foin. Le dîmière
des champs ne serait pas de diminuer la misère; et ne pourrait-on pas commencer par alléger l'impôt ? Je ne puis donner la moyenne exacte de l'Impôt payé par tête d'habitant. Mais voici deux exemples se rapportant le premier à un village particulièrement malheureux, le second à une famille d'un village particulièrement favorisé. Le village bulgare de Mavrovo, caza de Tetovo, vilayet de Kossovo, compte cent cinquante maisons, ce qui représente une population d'environ sept cents habitants. Le total des impôts payés par ce village monte à 530 livres turques (12,031 francs), dont 125 livres (2,837 fr. 50) pour l'impôt foncier, et 185 livres (4,199 fr. 50) pour la dîme. Ajoutez ce total la charge de sept Albanais, qui se font payer leur indulgence entre 8 et 20 livres par an, en espèces ou en nature. Et notons une manière originale de percevoir la dîme sur le foin. Le dîmière déclare vouloir être payé en espèces il prélèvera une oque sur 7 oques 3/4 (ce qui, déjà, est abusif) et, pour le règlement en espèces, l'oque sera évaluée 20 paras (une demijeuille), alors que le prix réel de l'oque de foin est de 6 paras. Si l'adjudication est calculée sur la base de 12.60 %, l'adjudicataire doit réaliser à Mavrovo un assez coquet bénéfice. Tous ces chiffres me sont fournis par un Bulgare. Je ne les présente pas comme une moyenne, ni même comme un cas courant; répétons que le village de Mavrovo est parmi les plus tristement grevés; mais gardons-nous de penser qu'il soit seul de son espèce. Le document suivant me paraît, en revanche, très significatif. C'est le budget d'une famille habitant un village situé à quatre kilomètres d'Uskub, jouissant par conséquent des avantages que confère la proximité d'un grand centre: sécurité, chemin de fer, débouché. La famille est composée de onze personnes, trois ménages et cinq enfants dont un de trois ans, deux de six ans, deux de douze à treize ans. Les trois hommes sont frères. Ils sont propriétaires en commun; travaillent en commun; les trois familles vivent en commun. Les deux frères cadets travaillent en
la base de 12.60 %, l'adjudicataire doit réaliser à Mavrovo un assez coquet bénéfice. Tous ces chiffres me sont fournis par un Bulgare. Je ne les présente pas comme une moyenne, ni même comme un cas courant; répétons que le village de Mavrovo est parmi les plus tristement grevés; mais gardons-nous de penser qu'il soit seul de son espèce. Le document suivant me paraît, en revanche, très significatif. C'est le budget d'une famille habitant un village situé à quatre kilomètres d'Uskub, jouissant par conséquent des avantages que confère la proximité d'un grand centre: sécurité, chemin de fer, débouché. La famille est composée de onze personnes, trois ménages et cinq enfants dont un de trois ans, deux de six ans, deux de douze à treize ans. Les trois hommes sont frères. Ils sont propriétaires en commun; travaillent en commun; les trois familles vivent en commun. Les deux frères cadets travaillent en outre comme salariés dans une ferme voisine. Voici le budget de cette famille. RECETTES Exploitation des champs, vignes, arbres fruitiers, bétail : Fr. 1.016 75 Salaire du travail des deux frères. 690 » Autres travaux divers. 109 25 Total.Fr. 1.816 » DÉPENSES Nourriture (dont 581 francs pour la farine). Fr. 896 » Vêtements 468 » Eclairage et chauffage. 63 » Culte et médecin 15 » Nourriture des animaux. 95 » Intérêt d'une dette (à raison de 18 %). 82 80 Impôts et perceptions diverses. 272 40 Total 1.892 20 Voilà donc un revenu de 1,816 francs qui paye 272 fr. 40 d'impôts. Le détail de ces impôts est suggestif Impôt foncier (4 0/00). 13 » Dîme (15 1/2 0/0). 61 50 Perte causée par le retard du dîmer, évaluée à 24 75 Impôt spécial sur la vigne. 37 60 le vin. 3 » le raisin 140 les arbres fruitiers. 3 75 Impôt spécial sur animaux (un cochon) 1 40 Capitation (exemption du service militaire payé par tous les chrétiens de quinze à soixante-dix ans) et prestation (impôt pour l'entretien des routes). 69 » Redevance au maire, sur laquelle est prélevée l'allocation du garde champêtre. 7 « Nourriture et entretien de
896 » Vêtements 468 » Eclairage et chauffage. 63 » Culte et médecin 15 » Nourriture des animaux. 95 » Intérêt d'une dette (à raison de 18 %). 82 80 Impôts et perceptions diverses. 272 40 Total 1.892 20 Voilà donc un revenu de 1,816 francs qui paye 272 fr. 40 d'impôts. Le détail de ces impôts est suggestif Impôt foncier (4 0/00). 13 » Dîme (15 1/2 0/0). 61 50 Perte causée par le retard du dîmer, évaluée à 24 75 Impôt spécial sur la vigne. 37 60 le vin. 3 » le raisin 140 les arbres fruitiers. 3 75 Impôt spécial sur animaux (un cochon) 1 40 Capitation (exemption du service militaire payé par tous les chrétiens de quinze à soixante-dix ans) et prestation (impôt pour l'entretien des routes). 69 » Redevance au maire, sur laquelle est prélevée l'allocation du garde champêtre. 7 « Nourriture et entretien de gendarmes traversant le village 1150 Cotisation exigée par les comités révolutionnaires bulgares 34 50 Impôt foncier sur une vigne qui n'appartient plus à la famille et qui est entre les mains d'un usurier 4 » ~272 40 Et encore une fois cette famille est parmi les favorisées elle habite à 4 kilomètres d'Uskub; elle est à l'abri des incursions albanaises elle est soutenue par trois hommes dans la force de l'âge et qui travaillent elle n'est particulièrement éprouvée ni par le dîmer, ni par les bandes si l'intérêt qu'elle paye annuellement pour sa dette est vraiment fantastique, la dette en elle-même n'est point considérable. Pourtant, défalquez du total de ses dépenses tout ce qui n'est point employé à sa consommation personnelle, vous trouverez une somme de 1,442 francs, qui partagée entre 11 personnes, donne 131 francs par an et par individu soit, par jour, environ 36 centimes. Après six semaines de séjour en Macédoine et au moment de quitter Uskub pour Constantinople, je me demande avec anxiété quelles « réformes » pourront suffire à améliorer une pareille situation. Le paysan macédonien meurt de faim. La question macédonienne pour le paysan macédonien est, au fond, une question de pain. Et c'est
4 kilomètres d'Uskub; elle est à l'abri des incursions albanaises elle est soutenue par trois hommes dans la force de l'âge et qui travaillent elle n'est particulièrement éprouvée ni par le dîmer, ni par les bandes si l'intérêt qu'elle paye annuellement pour sa dette est vraiment fantastique, la dette en elle-même n'est point considérable. Pourtant, défalquez du total de ses dépenses tout ce qui n'est point employé à sa consommation personnelle, vous trouverez une somme de 1,442 francs, qui partagée entre 11 personnes, donne 131 francs par an et par individu soit, par jour, environ 36 centimes. Après six semaines de séjour en Macédoine et au moment de quitter Uskub pour Constantinople, je me demande avec anxiété quelles « réformes » pourront suffire à améliorer une pareille situation. Le paysan macédonien meurt de faim. La question macédonienne pour le paysan macédonien est, au fond, une question de pain. Et c'est son côté le plus intéressant. Et c'est celui qui intéresse le moins. (De nos correspondants particuliers) La question de l'insurrection Notre correspondant de Vienne a eu avec un Macédonien, en route pour Paris et Londres, la conversation qu'on va lire. Elle confirme déjà, en la complétant, la nouvelle que notre correspondant nous annonçait il y a quelques semaines: que l'organisation intérieure macédonienne a décidé l'insurrection d'abord partielle puis générale, de façon à pousser la Turquie à une répression violente, et l'Europe à une intervention. Vienne, 4 mai, 8 h. 15. L' « Organisation intérieure », ou plutôt le maître d'école Deltchef qui en est l'âme, avait convoqué le 31 mars (13 avril), dans un endroit secret, très probablement dans les montagnes environnant Monastir, une réunion de tous les représentants du mouvement macédonien y compris les chefs de bandes, tels que Sarafoff. C'est à ce moment que l'insurrection a été décidée. Voici un passage de la résolution qui a été votée et que me communique un agent du mouvement macédonien: "Ou bien nous tomberons dans nos montagnes et dans nos vallées, ou bien nous briserons le joug des Turcs, qui pèse sur nous depuis des siècles en nous ravalant au-dessous des