jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
60 francs. Aux 000 kilos : Paille de blé, 1er qualité, en balles, 90 fr.; de avoine, 70 fr.; fourrage de luzerne, en vrac, nouveau, 300 fr.; de trèfle, 250 fr. Aux 100 kilos : Cossettes de chicorée, 74 francs. Vente à la culture. — Aux 100 kilos : Seigle, 48 fr.; tourteaux de lin, petit format, 81 fr., grand format, 77 fr.; d’arachides extra-blanc, 68 fr., de ricin, 4 1/2, 40 fr.; nitrate de soude synthétique 16 86.50; sulfate d’ammoniaque 20,40, 83.50. MARCHÉ d’ARDRES Œufs, 10.50 à 11.50 les 26; beurre, 8 à 9 fr. la livre; poules, 25 à 30 fr. la couple; poulets, 30 à 40 fr.; canards, 25 à 28 fr.; lapins, 15 à 25 fr. pièce; pigeons, 9 à 18 fr. la couple; oies, 50 à 55 fr. Bestiaux. — Une vache grasse, 2.10 le kilo vivant; 8 veaux maigres, la tête, de 125 à 180 fr.; 105 veaux gras, 4 à 6 fr. le kilo vivant; 10 porcs gras, de 4 à 4.50 le kilo vivant. MARCHÉ d’HESDIN Volailles. — Approvisionnement médiocre, tendance à la hausse. Poulets de grain, 18 à 25 fr. la couple; gros poulets, 35 à 42 fr.; poules, 26 à 32 fr.; poulettes, 20 à 30 fr.; pigeons, 7 à 7.50; canards, 12 à 14 fr.; oies, 16 à 20 fr. pièce; dindes et dindons, 45 à 60 fr.; lapins, 3 à 6 fr. les petits, les gros de 14 à 22 fr. pièce. MARCHÉ d’HUCQUELIERS Petits cochons amenés 200, rendus de 30 à 60 fr. pièce; beurre, 8 à 8.50 la livre; œufs, 8 à 8.50 les 26; poules, 22 à 30 fr. la couple; poulets, 14 à 18 fr.; poulets et poulettes de l’année, de 18 à 36 fr.; canards, 10 à 13 fr. pièce; lapins domestiques, de 8 à 22 fr. pièce, suivant grosseur. MARCHÉ d’AVESNES-LE-COMTE Denrées. — Beurre, 7.50 la livre; œufs, 8 fr. les 26; poules, 28 à 34 fr. la couple; poulets, 20 à 35 fr.; canards, 12 à 18 fr. pièce; oies, 28 à 34 fr.; dindes, 35 à 45 fr.; pigeons, 7.50
32 fr.; poulettes, 20 à 30 fr.; pigeons, 7 à 7.50; canards, 12 à 14 fr.; oies, 16 à 20 fr. pièce; dindes et dindons, 45 à 60 fr.; lapins, 3 à 6 fr. les petits, les gros de 14 à 22 fr. pièce. MARCHÉ d’HUCQUELIERS Petits cochons amenés 200, rendus de 30 à 60 fr. pièce; beurre, 8 à 8.50 la livre; œufs, 8 à 8.50 les 26; poules, 22 à 30 fr. la couple; poulets, 14 à 18 fr.; poulets et poulettes de l’année, de 18 à 36 fr.; canards, 10 à 13 fr. pièce; lapins domestiques, de 8 à 22 fr. pièce, suivant grosseur. MARCHÉ d’AVESNES-LE-COMTE Denrées. — Beurre, 7.50 la livre; œufs, 8 fr. les 26; poules, 28 à 34 fr. la couple; poulets, 20 à 35 fr.; canards, 12 à 18 fr. pièce; oies, 28 à 34 fr.; dindes, 35 à 45 fr.; pigeons, 7.50 la couple; lapins, 6 à 20 fr. pièce, suivant grosseur. Grains. — Blé, 133 fr. les 100 k.; avoine, 48 fr.; seigle, 60 fr.; escourgeon, 50 fr.; maïs, 85 à 100 fr. CROISIÈRES OCEAN-MEDITERRANÉE CROISIÈRES PAYS DU NORD CONGRES EUCHARISTIQUE BUENOS-AIRES en Octobre 1934. — Prix spéciaux. S’adresser à : E. PARENTY 48, rue de Lille. 48 TOURCOING AGENT DE LA S.C. DE CHARGEURS REUNIS 22637 (Téléphone 10.25). ESTOMAC FOIE INTESTINS et toutes atteinte du tube digestif sont arrêtées et disparaissent par l'effet de la Poudre «DIM» (traitement nouveau «Envoi sec contre 10 tr., adresses à M. LEPRINCI, Pharmacien de 1ère classe, 6, r. Péters, Couaekerque-Grande (Ne B ép. à toute lettre contenant un timbre (M(H !H5Ï5HÜ!5-R HERNIE yvv TTê JE suis GL’Eizi. — c’est l'affirmation de toutes les personnes atteintes de hernies qui ont porté le nouvel appareil sans ressort de M GLASER le Grand Spécialiste de UROLOGIE PARIS. 44, Bd SÉBASTOPOL En adoptant ces nouveaux appareils, dont l’action bienfaisante se réalise sans gêne, sans douleurs ni interruption de travail, les hernies les plus volumineuses et les plus rebelles diminuent instantanément de volume et disparaissent peu à peu complètement. Devant de tels résultats en attendant toujours par écrit, tous
E. PARENTY 48, rue de Lille. 48 TOURCOING AGENT DE LA S.C. DE CHARGEURS REUNIS 22637 (Téléphone 10.25). ESTOMAC FOIE INTESTINS et toutes atteinte du tube digestif sont arrêtées et disparaissent par l'effet de la Poudre «DIM» (traitement nouveau «Envoi sec contre 10 tr., adresses à M. LEPRINCI, Pharmacien de 1ère classe, 6, r. Péters, Couaekerque-Grande (Ne B ép. à toute lettre contenant un timbre (M(H !H5Ï5HÜ!5-R HERNIE yvv TTê JE suis GL’Eizi. — c’est l'affirmation de toutes les personnes atteintes de hernies qui ont porté le nouvel appareil sans ressort de M GLASER le Grand Spécialiste de UROLOGIE PARIS. 44, Bd SÉBASTOPOL En adoptant ces nouveaux appareils, dont l’action bienfaisante se réalise sans gêne, sans douleurs ni interruption de travail, les hernies les plus volumineuses et les plus rebelles diminuent instantanément de volume et disparaissent peu à peu complètement. Devant de tels résultats en attendant toujours par écrit, tous ceux atteints de hernie doivent s’adresser sans retard à M GLASER qui leur fera gratuitement l'essai des appareils de 9 à 4 h. et le soir, tous les jours, de 5 h. à midi, LILLE et de 15 h. à 19 h., Cabinet Régional, 62. r. Faidherbe (dim et fêtes excl.). Valenciennes, 5 août. Hôtel de Flandre. La Bassée, jeudi 9 août. Hôtel de la Flandre. Aire-sur-La-Lys, 10 août, Hôtel de la Cité d’Or. Maubeuge, mardi 14 août, H. de la Poste. Douai, mercredi 22 août, Hôtel du Grand Cerf. Commerce. Denain, 23 août, Hôtel du Commerce, Cambrai, 24 août, Hôtel du Mouton Blanc, Valenciennes, 25 août Hôtel de Flandre. Roubaix, 26 août. Café des Arcades. 55, rue du Maréchal Foch. Armentières. 27 août, de 9 h. à 3 h., Hôtel du Comte d’Egmont. Tourcoing, dimanche 2 sept., Hôtel Vestly (près Gare). CHUTES MALTRICE de toutes OPIÉS, VARICES, ORTHOPÉDIE GLASER, 44, Bd Sébastopol PARIS A58 ECZÉMA Ulcères variqueux Démangeaisons guéris en un mois par une merveilleuse application de BAUME SAINTE-GENEVÈVE En vente dans toute l'année 6 tr 4t&gt; 1 ou iranec mntre mandat 7 fr. Laboratoires des Produits Oubliés a LOOS-LAITE-LILLE (Nord) TMI WinUCMTIIQ offre gratuitement de un mUilOlÜn faire
excl.). Valenciennes, 5 août. Hôtel de Flandre. La Bassée, jeudi 9 août. Hôtel de la Flandre. Aire-sur-La-Lys, 10 août, Hôtel de la Cité d’Or. Maubeuge, mardi 14 août, H. de la Poste. Douai, mercredi 22 août, Hôtel du Grand Cerf. Commerce. Denain, 23 août, Hôtel du Commerce, Cambrai, 24 août, Hôtel du Mouton Blanc, Valenciennes, 25 août Hôtel de Flandre. Roubaix, 26 août. Café des Arcades. 55, rue du Maréchal Foch. Armentières. 27 août, de 9 h. à 3 h., Hôtel du Comte d’Egmont. Tourcoing, dimanche 2 sept., Hôtel Vestly (près Gare). CHUTES MALTRICE de toutes OPIÉS, VARICES, ORTHOPÉDIE GLASER, 44, Bd Sébastopol PARIS A58 ECZÉMA Ulcères variqueux Démangeaisons guéris en un mois par une merveilleuse application de BAUME SAINTE-GENEVÈVE En vente dans toute l'année 6 tr 4t&gt; 1 ou iranec mntre mandat 7 fr. Laboratoires des Produits Oubliés a LOOS-LAITE-LILLE (Nord) TMI WinUCMTIIQ offre gratuitement de un mUilOlÜn faire connaître à tous ceux qui sont atteints d’une maladie de la peau,dartres, eczémas, boutons, démangeaisons, bronchites chroniques, maladies de la poitrine, de l'estomac et de la vessie, de rhumatismes, un moyen facile de se guérir promptement, ainsi qu’il l’a été radicalement lui-même, après ayant longtemps souffert et essayé en vain tous les remèdes préconisés. Cette offre, dont on appréciera le but humanitaire, est la conséquence d’un vœu. Écrire au Laboratoire de M. Auguste VINCENT, 8, place Victor-Hugo, à Grenoble, qui enverra gratuitement et franco les indications demandées. 0255 PORT DE DUNKERQUE ENTRÉES du 4 août ap. ang. Basil 3 . 07 a, Brésil, cotons. Rr. 8 — Vap. fr Jacobsen, us. Quimper, charbon. tr. 6. — 1 ap fr Médée, pour charger charbon. Fr. u. — Vap. ang. Conifer, 160, Londres, divers du Commerce — Malle fr. Picard, 338, Folkestone passagers et divers. I.-Faure. — Mot bleus Iris, 113 , Londres, pour charger acier. Fr. 8. — Vap. écued, Rhidisk'al, 531, Yapila, bois. Fr. 7 . SORTIES du 4 août Malle fr. Alsacien, Su, Folkestone, passagers et divers — ap belge Laurent Meeus, 3 '«70. Rotterdam est. — Vap. dan. Orneborg, 1.016. Methil, lest. Feuilleton de la Croix du Nord
tous les remèdes préconisés. Cette offre, dont on appréciera le but humanitaire, est la conséquence d’un vœu. Écrire au Laboratoire de M. Auguste VINCENT, 8, place Victor-Hugo, à Grenoble, qui enverra gratuitement et franco les indications demandées. 0255 PORT DE DUNKERQUE ENTRÉES du 4 août ap. ang. Basil 3 . 07 a, Brésil, cotons. Rr. 8 — Vap. fr Jacobsen, us. Quimper, charbon. tr. 6. — 1 ap fr Médée, pour charger charbon. Fr. u. — Vap. ang. Conifer, 160, Londres, divers du Commerce — Malle fr. Picard, 338, Folkestone passagers et divers. I.-Faure. — Mot bleus Iris, 113 , Londres, pour charger acier. Fr. 8. — Vap. écued, Rhidisk'al, 531, Yapila, bois. Fr. 7 . SORTIES du 4 août Malle fr. Alsacien, Su, Folkestone, passagers et divers — ap belge Laurent Meeus, 3 '«70. Rotterdam est. — Vap. dan. Orneborg, 1.016. Methil, lest. Feuilleton de la Croix du Nord N° 26 GHISLAINE ET SA DOT par Marthe FIEL — Que Monsieur est grand !... Je demande pardon à Monsieur d'avoir douté de sa science mondaine ; ce duej m’a bouleversé. Pour être domestique, on n’en est pas moins homme, et durant votre absence, je pensais sans cesse à Mme la Mélie... Tiens... et moi, je n’y pensais plus ! Quand je lui raconterai cet épisode, elle me criera dans l’oreille, et en patois encore : « Tu n’avais pas besoin d’aller à Paris... c’est bien fait !... » — Monsieur aurait eu grand tort de n’y pas séjourner. — N’est-ce pas ?... Je n’aurais rien eu à raconter ! Mais, à propos, Modeste, indiquez-moi un restaurant convenable, où je puisse traiter ces messieurs... Le temps est sec et il aiguise l’appétit... — Monsieur veut être aimable ? — Après une telle secousse, je me sens généreux et presque prodigue... — On ne peut être plus grand seigneur Je conseille donc à Monsieur « Le Roi mange ». On y est fort bien, les serveurs sont remplis d’attentions et les liquides y sont sincères... — Voilà qui me plaît... Merci, Modeste... Encore un petit détail... J'en aurai bien pour trente
la Mélie... Tiens... et moi, je n’y pensais plus ! Quand je lui raconterai cet épisode, elle me criera dans l’oreille, et en patois encore : « Tu n’avais pas besoin d’aller à Paris... c’est bien fait !... » — Monsieur aurait eu grand tort de n’y pas séjourner. — N’est-ce pas ?... Je n’aurais rien eu à raconter ! Mais, à propos, Modeste, indiquez-moi un restaurant convenable, où je puisse traiter ces messieurs... Le temps est sec et il aiguise l’appétit... — Monsieur veut être aimable ? — Après une telle secousse, je me sens généreux et presque prodigue... — On ne peut être plus grand seigneur Je conseille donc à Monsieur « Le Roi mange ». On y est fort bien, les serveurs sont remplis d’attentions et les liquides y sont sincères... — Voilà qui me plaît... Merci, Modeste... Encore un petit détail... J'en aurai bien pour trente francs par tête ? — Monsieur plaisante toujours avec esprit... — Moins ? Modeste prit un temps, puis dit doucement : — Vous avez le même procédé que M. Eustache lorsqu’il avait vingt ans... Il me disait : « Je vais avec mes amis déjeuner au restaurant, combien dois-je emporter d’argent, Modeste ?» Je répondais : « Prenez dix francs par personne, Monsieur... » C’était avant la guerre, bien entendu... et Monsieur prenait vingt francs par tête... Alors, si Monsieur me demandait combien il doit prendre, je répondrais : « Que Monsieur compte cinquante francs... » — Quoi ! s’écria Cyrille, il faudra cent francs par bouche ? — Oui, Monsieur, sans champagne... — Alors... cinq cents francs pour cinq ? — Pour la vie sauve, ce n’est pas énorme... — Si j’avais su... je ne les aurais pas invités ! — Les gens du monde ont des gestes généreux que le commun ne comprendra jamais... Monsieur a eu un mouvement digne du grand empereur... Que Monsieur ne le gâte pas par un recul... Jeanne d’Arc allait toujours de l’avant, Monsieur !... — Eh bien allons gaiement faire flamber les billets de banque... CHAPITRE IX PETITS SOUCIS MENAGERS Bien que
d’argent, Modeste ?» Je répondais : « Prenez dix francs par personne, Monsieur... » C’était avant la guerre, bien entendu... et Monsieur prenait vingt francs par tête... Alors, si Monsieur me demandait combien il doit prendre, je répondrais : « Que Monsieur compte cinquante francs... » — Quoi ! s’écria Cyrille, il faudra cent francs par bouche ? — Oui, Monsieur, sans champagne... — Alors... cinq cents francs pour cinq ? — Pour la vie sauve, ce n’est pas énorme... — Si j’avais su... je ne les aurais pas invités ! — Les gens du monde ont des gestes généreux que le commun ne comprendra jamais... Monsieur a eu un mouvement digne du grand empereur... Que Monsieur ne le gâte pas par un recul... Jeanne d’Arc allait toujours de l’avant, Monsieur !... — Eh bien allons gaiement faire flamber les billets de banque... CHAPITRE IX PETITS SOUCIS MENAGERS Bien que Cyrille eût trouvé la note du restaurant un peu douloureuse, il fut enchanté des heures qu’il passa en compagnie des quatre messieurs qu’il avait conviés... Ses deux témoins surtout lui plurent par leur bonne grâce et leurs façons, qui, dans un abandon familier, gardaient cependant les marques d’une éducation supérieure. Tous les cinq se séparèrent cordialement. Cyrille effectua une promenade et rentra à l’hôtel. Le soir, au dîner, en face de Ghislaine, il se montra d’une gaieté débordante. Maintenant que l’affaire était terminée, il pouvait parler sans crainte, et il narra sa surprise, sa frayeur et sa résolution de ne pas aller plus avant dans ce mauvais exemple. L’absence de Laurot avait facilité ce dessein. Le maître d'armes, moins rageur que son élève, avait compris son double mot et de ne pas donner suite à cette rencontre. Ghislaine écoutait étonnée, émue. Quelqu'un eût créé cette affaire la rendait toute tremblante, et elle ne savait comment remercier Cyrille. — Comme on sera touché, cher Monsieur Jouraud !... — Ce n'est rien, répondait Cyrille... c’est bien le moins que je supporte les conséquences des bévues que je commets... J'aurais tout de suite dû trouver une formule de refus, pour ce M. Laurot,
Tous les cinq se séparèrent cordialement. Cyrille effectua une promenade et rentra à l’hôtel. Le soir, au dîner, en face de Ghislaine, il se montra d’une gaieté débordante. Maintenant que l’affaire était terminée, il pouvait parler sans crainte, et il narra sa surprise, sa frayeur et sa résolution de ne pas aller plus avant dans ce mauvais exemple. L’absence de Laurot avait facilité ce dessein. Le maître d'armes, moins rageur que son élève, avait compris son double mot et de ne pas donner suite à cette rencontre. Ghislaine écoutait étonnée, émue. Quelqu'un eût créé cette affaire la rendait toute tremblante, et elle ne savait comment remercier Cyrille. — Comme on sera touché, cher Monsieur Jouraud !... — Ce n'est rien, répondait Cyrille... c’est bien le moins que je supporte les conséquences des bévues que je commets... J'aurais tout de suite dû trouver une formule de refus, pour ce M. Laurot, qui ne pouvait vous convenir... Mais, je vous l'avoue en toute franchise, je ne me doutais pas qu’une jeune fille était aussi difficile à marier... — Cela dépend, soupira Ghislaine... Il y a de mes amies qui se marient plus aisément... C’est ma fortune stupide qui abîme tout... Les jeunes gens ont bien pu trouver, j’en suis sûre, mais ils craignent de s’avancer, de peur d’être pris pour des chercheurs de dot... — Je le conçois, c’est très délicat... Il faudrait un jeune homme qui ne vous connût point... ou du moins qui ne sût point que vous êtes Mlle Bachal... — Hélas ! ce serait un miracle... Mais où le rencontrer ?... Que faire pour ne pas être trompés, papa et moi ?... Ce n’est certainement pas dans un village de pêcheurs que nous trouverons celui que je dois épouser... — Ne vous désolez pas, petite Ghislaine, je crois que votre destinée est dans les mains de Dieu... Tout s’arrange de la façon dont on l’a mérité... — J’en suis convaincue... D'ailleurs, je suis jeune, j’ai tout le temps... — C’est vrai... La soirée se passa le mieux du monde. Ghislaine joua de vieux airs populaires que Cyrille accompagna
gens ont bien pu trouver, j’en suis sûre, mais ils craignent de s’avancer, de peur d’être pris pour des chercheurs de dot... — Je le conçois, c’est très délicat... Il faudrait un jeune homme qui ne vous connût point... ou du moins qui ne sût point que vous êtes Mlle Bachal... — Hélas ! ce serait un miracle... Mais où le rencontrer ?... Que faire pour ne pas être trompés, papa et moi ?... Ce n’est certainement pas dans un village de pêcheurs que nous trouverons celui que je dois épouser... — Ne vous désolez pas, petite Ghislaine, je crois que votre destinée est dans les mains de Dieu... Tout s’arrange de la façon dont on l’a mérité... — J’en suis convaincue... D'ailleurs, je suis jeune, j’ai tout le temps... — C’est vrai... La soirée se passa le mieux du monde. Ghislaine joua de vieux airs populaires que Cyrille accompagna de la voix. Puis, le moment d’aller dormir arriva. Le lendemain, dans le bureau bien chauffé, le courrier attendait le maître de maison. Le fermier s'assit dans le fauteuil et s’empara des enveloppes. Rien... — Quelle heureuse surprise ! Des prospectus, des invitations... Je vais vivre béatement aujourd’hui sans songer à la réponse à faire... Bachal prétend qu’aucun jour ne se passe sans ennui... Je crois cependant que j’en tiens un... Modeste entra avec le plateau chargé du déjeuner. — Mon ami, ce matin, pas de courrier de valeur, des choses inexistantes qui ne comportent nulle suite... — Tant mieux, Monsieur... répliqua Modeste d’un ton pénétré. — Mais... il me semble que vous êtes moins en forme que d’habitude. Je remarque un air affaissé dans votre maintien. Votre fils serait-il malade ? — Non, grâce à Dieu, Monsieur... Ce qui me bouleverse est une question d’office... — Que s’y passe-t-il ? — Le valet de chambre est parti avec un quarté de couverts d’argent, un légumier et un plat. — Quoi ! un vol ! — Sans doute possible, Monsieur... — Vous avez prévenu la police ? — Je venais consulter Monsieur à ce sujet... — Comment procédez-vous d’ordinaire ?
à la réponse à faire... Bachal prétend qu’aucun jour ne se passe sans ennui... Je crois cependant que j’en tiens un... Modeste entra avec le plateau chargé du déjeuner. — Mon ami, ce matin, pas de courrier de valeur, des choses inexistantes qui ne comportent nulle suite... — Tant mieux, Monsieur... répliqua Modeste d’un ton pénétré. — Mais... il me semble que vous êtes moins en forme que d’habitude. Je remarque un air affaissé dans votre maintien. Votre fils serait-il malade ? — Non, grâce à Dieu, Monsieur... Ce qui me bouleverse est une question d’office... — Que s’y passe-t-il ? — Le valet de chambre est parti avec un quarté de couverts d’argent, un légumier et un plat. — Quoi ! un vol ! — Sans doute possible, Monsieur... — Vous avez prévenu la police ? — Je venais consulter Monsieur à ce sujet... — Comment procédez-vous d’ordinaire ? — Cela n’arrive pas souvent, heureusement... Je vais, en effet, au commissariat où je fais une déclaration de vol... Ce valet de chambre n’était qu’un apache... D’ailleurs, il manquait totalement d'usage... C’est lui qui a été cause de ma bévue quand le prince de Hanvon d’Attok est venu... A-t-on l'idée d’introduire quelqu'un sans l’annoncer !... Ce sont des manières de rôdeurs de barrière... Et la preuve, c'est que nous sommes volés... — C’est une affaire ennuyeuse, surtout à cause de la rareté des domestiques... — Qu’est-ce que les gens veulent de mieux, pourtant ? Logés; nourris, bien chauffés, bien éclairés et pourboires... C’est un métier idéal... — Je suis de l’avis de Monsieur... mais on ne sait plus comprendre... — Ainsi... ce voleur... il sera arrêté, puni de prison, puis, ensuite, il traînera sur le pavé, au lieu d'être à l’abri, bien dorloté... — Ali ! je leur répète assez aux jeunes... Ceux qui ont du cœur et de l’ambition. — Comme vous, Modeste... — Monsieur m’honore... ceux, dis-je, qui ont de l'ambition et du cœur, comprennent que, pour former une bonne descendance quand on n’a pas de fortune, c’est le meilleur moyen de faire une bonne souche dans la
d’introduire quelqu'un sans l’annoncer !... Ce sont des manières de rôdeurs de barrière... Et la preuve, c'est que nous sommes volés... — C’est une affaire ennuyeuse, surtout à cause de la rareté des domestiques... — Qu’est-ce que les gens veulent de mieux, pourtant ? Logés; nourris, bien chauffés, bien éclairés et pourboires... C’est un métier idéal... — Je suis de l’avis de Monsieur... mais on ne sait plus comprendre... — Ainsi... ce voleur... il sera arrêté, puni de prison, puis, ensuite, il traînera sur le pavé, au lieu d'être à l’abri, bien dorloté... — Ali ! je leur répète assez aux jeunes... Ceux qui ont du cœur et de l’ambition. — Comme vous, Modeste... — Monsieur m’honore... ceux, dis-je, qui ont de l'ambition et du cœur, comprennent que, pour former une bonne descendance quand on n’a pas de fortune, c’est le meilleur moyen de faire une bonne souche dans la vie... — Comme vous raisonnez sagement !... — Monsieur est bien bon de me laisser parler... j’en oublie nos soucis qui sont sérieux, ce matin. La femme de chambre s’est querellée avec la cuisinière qui lui a reproché de n’avoir pas enfermé l’argenterie... La femme de chambre a pris la mouche et a jeté son tablier sur la tête de la cuisinière... — Mais dites donc... cela manque de gaieté... tout cela !... et moi qui m'éaisunais si tranquille... — Un ne l'est jamais... Ce geste du lancement du tablier a eu une répercussion aussi factice qu'inattendue. Ce tablier, au lieu de coûter à la cuisinière, est entré dans l’œil de la fille de cuisine qui a hurlé de douleur... Elle veut partir... Et j’ai eu, d'autre part, toutes les peines du monde à calmer la cuisinière, qui voulait se going... Mais cette femme possède un talent culinaire si marqué que je ne veux, à aucun prix, qu'elle se place ailleurs... Ce serait une honte pour la maison si elle entrait autre part. — Je ne suis pas surpris que votre visage n’ait pas, ce matin, sa sérénité accoutumée... Nous sommes dans une bien mauvaise affaire... — Le bilan est
mouche et a jeté son tablier sur la tête de la cuisinière... — Mais dites donc... cela manque de gaieté... tout cela !... et moi qui m'éaisunais si tranquille... — Un ne l'est jamais... Ce geste du lancement du tablier a eu une répercussion aussi factice qu'inattendue. Ce tablier, au lieu de coûter à la cuisinière, est entré dans l’œil de la fille de cuisine qui a hurlé de douleur... Elle veut partir... Et j’ai eu, d'autre part, toutes les peines du monde à calmer la cuisinière, qui voulait se going... Mais cette femme possède un talent culinaire si marqué que je ne veux, à aucun prix, qu'elle se place ailleurs... Ce serait une honte pour la maison si elle entrait autre part. — Je ne suis pas surpris que votre visage n’ait pas, ce matin, sa sérénité accoutumée... Nous sommes dans une bien mauvaise affaire... — Le bilan est donc celui-ci : Volé et plus de valet de chambre, plus de femme de chambre ni de fille de cuisine... J’ai dépensé toute ma force pour persuader la cuisinière qu'elle ne trouverait pas mieux comme maîtresse... Elle en a convenu moyennant une augmentation assez élevée... (À suivre). Le Gérant : F. LEFEBVRE. DIMANCHE 5 AOUT 1934 LA CROIX DU NORD LUSTRES ET APPAREILS d’Éclairage à l'Électricité Installation Générale d'Électricité SOCIÉTÉ FRANÇAISE, Cie LÉGUMÉE DU CUIVRE 2, Square Morrison * Faxe Roï et — LILLE — Tel. : 49-54 Hôpital-Militaire RÉCHAUDS au GAZ CUISINIÈRES FOYERS Arthur MARTIN SES DERNIÈRES NOUVEAUTÉS CUISINIÈRES MIXTES gaz et charbon, avec retour de flammes. 2 Cuisinières complètes en une seule FOYERS « ARIANE » en récupération intégrale. EN RECLAME : CUISINIÈRE tôle d’acier émaillée PRIX SANS PRÉCÉDENT Demandez conditions spéciales pour paiement par mensualités FEMME DE CHAMBRE sérieuse, sachant coudre, est demandée à Tourcoing. Indiquer références. Initiales E. N. J., Croix du Nord, 10. rue Fidèle Lehoucq, Tourcoing. 7578 * PERSONNE SÉRIEUSE cherche place, entretien ménage, couture, journée ou aider comme vendeuse. Mme Delemarle, 9, r. Enrico Ferri (près Gare) à Lille. 7583 Un siècle d’expérience À votre disposition Pour vos LITÉRIES en confiance min aux