jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Directeur des Bureaux, Signé: PATAU BUDGET PROVINCIAL Exercice 1935 PROVINCE DE THUA-THIEN TRAVAUX PUBLICS PRÉVISIONS BUDGETAIRES 23.414 S 00 Dressé par le Chef de la Subdivision des Travaux Publics de Thua-Thiên Hué, le 19 Juin 1934 Signé : NGUYEN-XUAN-BÀO Vu: Hué, le 25 Juin 1934 Le Résident, Signé: LABBEY Crédits Observations et propositions Parag. Désignation des travaux demandés en argent du Subdivisionnaire du Résident CHAPITRE 13 ARTICLE 1er Frais généraux — Mobilier matériel Eclairage, ventilation, téléphone, fournitures indispensables Indispensables d'articles de bureau : 250$00 sable Total de l'art. 1er 250.00 ARTICLE 2 Routes provinciales Travaux d'entretien Personnel permanent 1 4 Cais permanents à 216$00 . . . 684$00 32 cantonniers à 90.00 2.1880_:00 3.744.00 id Fourniture de p. c. à raison 5mc par km sur 152 km soit 760mcx 1.50: 1.140$ Entretien courant des chaussées Personnel du magasin chargé de la réparation 3 Fourniture de pierres cassées, Bienhoa des outils pour entretien des routes classées: . 2204.00 1 Caissier à 18.: 18. Personnel du magasin destiné à la réparation 2 charpentiers à 15.: 45. 93.12 : 1.116. 1 forgeron à 15.: 30. Personnel supplémentaire pour réparation des dégâts survenus après les crues : 660.00 3.980.00 d des dégâts survenus après les crues: 40 & r J ,ra" w 300 coolies pendant 2 mois: 600. 4 Route n83 de That-Lai à Huong-Can et Route 2 Cais à 15> (}__ n° 84 de Thanh-phuoc à Huong-Can. 660. Achat de pierre cassée pour réparation de la chaussée, Bienhoa, et pose des caissons supplémentaires : 600.00 id — bien-hoa — — 50x1.40: 70. Personnel supplémentaire : a reporter ......... 8. .44.00 40 coolies x 0.25 x 30j. : 300. Buses supplémentaires au droit des cassures causées par les cultivateurs : 20 buses à 4.00 : 80. Crédits Observations et propositions Parag. Désignation des travaux demandés en argent du subdivisionnaire du Résident Renort 8.744$00 Contrôlage de 4 chalands à raison de 1 ' 75$ par chaland 300$00 Bascules et ouvrages d'art Achat de planches pour réparation des bacs, réparation des ponts en bois et des quarts de cône, contrôle 96-1.00 indispensables Main d'oeuvre pour réparation,
les crues: 40 & r J ,ra" w 300 coolies pendant 2 mois: 600. 4 Route n83 de That-Lai à Huong-Can et Route 2 Cais à 15> (}__ n° 84 de Thanh-phuoc à Huong-Can. 660. Achat de pierre cassée pour réparation de la chaussée, Bienhoa, et pose des caissons supplémentaires : 600.00 id — bien-hoa — — 50x1.40: 70. Personnel supplémentaire : a reporter ......... 8. .44.00 40 coolies x 0.25 x 30j. : 300. Buses supplémentaires au droit des cassures causées par les cultivateurs : 20 buses à 4.00 : 80. Crédits Observations et propositions Parag. Désignation des travaux demandés en argent du subdivisionnaire du Résident Renort 8.744$00 Contrôlage de 4 chalands à raison de 1 ' 75$ par chaland 300$00 Bascules et ouvrages d'art Achat de planches pour réparation des bacs, réparation des ponts en bois et des quarts de cône, contrôle 96-1.00 indispensables Main d'oeuvre pour réparation, contrôle Total de l'art. 2. . . . 9.708.00 & et grattage des passerelles Effel . . . 300$00 964$00 ARTICLE 3 Rivières et canaux d'irrigation 1 Entretien du Réseau provincial 200.00 id Crédit ramené à 200. 2 Curage des canaux a) Achèvement des travaux du curage Crédit destiné à l'achat des accessoires du canal Nham-biêu à Van-Xa. . . . 250.00 nécessaires au curage demandé par les ..... â , J habitants de la province. b) Achèvement des travaux de curage du canal Phu-cam 250.00 id c) Curage du canal Dôc-so 250.00 id d) Achèvement des travaux de curage du canal Cho-Nang 250.00 id e) Curage du canal Luu-Khanh . . . 250.00 id Total de l'art. 3 . —~: 1.450.00 ARTICLE 4 Hydraulique Agricole Entretien des digues, réparations des dégâts causés par les crues . . . 500.00 id Même crédit qu'en 1934. Total de l'art. 4 . . 500.00 Entretien du logement de l'Inspecteur de la Garde indigène de Thua-Thien: 100.00 id Entretien de la prison provinciale: 50.00 id Entretien de la Villa résidentielle de Thuân-An 50.00 jd Entretien des garderies forestières de Bao-Vinh, Thuan-An, Pho-Ninh et Ngu-Tây: 100.00 id Entretien de 3 infirmeries provinciales: 200.00 jd
l'achat des accessoires du canal Nham-biêu à Van-Xa. . . . 250.00 nécessaires au curage demandé par les ..... â , J habitants de la province. b) Achèvement des travaux de curage du canal Phu-cam 250.00 id c) Curage du canal Dôc-so 250.00 id d) Achèvement des travaux de curage du canal Cho-Nang 250.00 id e) Curage du canal Luu-Khanh . . . 250.00 id Total de l'art. 3 . —~: 1.450.00 ARTICLE 4 Hydraulique Agricole Entretien des digues, réparations des dégâts causés par les crues . . . 500.00 id Même crédit qu'en 1934. Total de l'art. 4 . . 500.00 Entretien du logement de l'Inspecteur de la Garde indigène de Thua-Thien: 100.00 id Entretien de la prison provinciale: 50.00 id Entretien de la Villa résidentielle de Thuân-An 50.00 jd Entretien des garderies forestières de Bao-Vinh, Thuan-An, Pho-Ninh et Ngu-Tây: 100.00 id Entretien de 3 infirmeries provinciales: 200.00 jd Entretien de 8 écoles de Premier exercice et de 7 écoles élémentaires: 1000.00 id Entretien des Écoles rurales: 1950.00 id Total de l'article 5 ....... . 3.950.00 Total du Chapitre 13 15.858.00 CHAPITRE 14 ARTICLE II Routes et Ponts — Travaux Neufs Boute 81 d'An-Hoa à Thuân-Boa. 1er Route 89 Section de Minh-Mang à Lang-Ngoi Achèvement des études définitives: 1.000.00 jd Crédit accordé en 1934; 1.500$00 A reporter 1.000.00 Observations et propositions Désignation des travaux demandés en argent a du Subdivisionnaire du Résident Reporter 1.000$00 Route 96 de Pho Trach à Hoa-Might Bois de Kiên-kiên: 20m x 60... 1.200$ Battage de pieux en bois: 110m x 2. 220. Remise en état de viabilité de la chaussée en Main d'œuvre. 580. terre de la route de Pho trach à Hoa My sur Travaux demandés par les notables du une longueur de 20km: huyện de Phu Vang. Reconstruction des ponts en bois 2.000.00 Indispen 2.000.00 3ème Route 90. — 1ère Section de Ngu-xa à Kim-Dôi Remise en état de viabilité, de la chaussée de la route de Ngu-xa à Kim-Dôi par les Tu Ich . Construction de 5 ponts en bois 1.500.00 id Travaux demandés par les notables du huyện de Quang
Section de Minh-Mang à Lang-Ngoi Achèvement des études définitives: 1.000.00 jd Crédit accordé en 1934; 1.500$00 A reporter 1.000.00 Observations et propositions Désignation des travaux demandés en argent a du Subdivisionnaire du Résident Reporter 1.000$00 Route 96 de Pho Trach à Hoa-Might Bois de Kiên-kiên: 20m x 60... 1.200$ Battage de pieux en bois: 110m x 2. 220. Remise en état de viabilité de la chaussée en Main d'œuvre. 580. terre de la route de Pho trach à Hoa My sur Travaux demandés par les notables du une longueur de 20km: huyện de Phu Vang. Reconstruction des ponts en bois 2.000.00 Indispen 2.000.00 3ème Route 90. — 1ère Section de Ngu-xa à Kim-Dôi Remise en état de viabilité, de la chaussée de la route de Ngu-xa à Kim-Dôi par les Tu Ich . Construction de 5 ponts en bois 1.500.00 id Travaux demandés par les notables du huyện de Quang Diên. 2ème Mise en œuvre, en pierre cassée de la route de Son tung à Quang Diên par les Tu lch », Achat de matières d'agrégation et salaire Achat de matières d'agrégation et salaire du personnel des cylindres à vapeur, personnel des cylindrages 600.00 id Travaux demandés par les notables du huyện de Quang Diên. 4ème Route 08 1ère de Pha An à Phu An. Achèvement des travaux de construction de cette route par les tu ich. Contribution pour achat de matériaux. . . . 1.000.00 id Travaux demandés par les notables du 5ème Route 85 bis du Pont de Vue au Dinh du Huêa de Phu Loc village Loc village Long Xa Aménagement de la chaussée de la route par les tu ich. Contribution pour achat d'outils et installation d'un bac 556.00 id Travaux demandés par les notables du 4ème huyện Huong Thuy. Chapitre 14 art. 1er. . .1 6.656$00 Observations et propositions Désignation des travaux demandés en argent a du Subdivisionnaire du Résident Ou CHAPITRE 16 ARTICLE 1er. Rivières et canaux d'irrigation Études: 500$00 indisp. Même crédit qu'en 1934 ARTICLE 3. Travaux divers (essai d'irrigation à Vy Da): 400.00 Total du chapitre 16 — Art. 2 900.00 RÉCAPITULATION
du huyện de Quang Diên. 4ème Route 08 1ère de Pha An à Phu An. Achèvement des travaux de construction de cette route par les tu ich. Contribution pour achat de matériaux. . . . 1.000.00 id Travaux demandés par les notables du 5ème Route 85 bis du Pont de Vue au Dinh du Huêa de Phu Loc village Loc village Long Xa Aménagement de la chaussée de la route par les tu ich. Contribution pour achat d'outils et installation d'un bac 556.00 id Travaux demandés par les notables du 4ème huyện Huong Thuy. Chapitre 14 art. 1er. . .1 6.656$00 Observations et propositions Désignation des travaux demandés en argent a du Subdivisionnaire du Résident Ou CHAPITRE 16 ARTICLE 1er. Rivières et canaux d'irrigation Études: 500$00 indisp. Même crédit qu'en 1934 ARTICLE 3. Travaux divers (essai d'irrigation à Vy Da): 400.00 Total du chapitre 16 — Art. 2 900.00 RÉCAPITULATION Chapitre 13 . 15.858$00 Chapitre 14 6.656.00 Chapitre 15 » Chapitre 16 ... 900.00 23.114$00 SUBDIVISION DE THUA-THIEN État des logements accordés dans les Bâtiments du Domaine provincial Nombre Titre ou fonction par lequel Fonction de l'occupant Nature de prestation Localités Nature de l'immeuble i m j OBSERVATIONS de pièces Le logement est affecté. actuel (onéreux ou gratuit) Rue Van-Vollenhoven Subdivisionnaire des Travaux Publics Subdivision des T. P. de 1er étage: ouverte Briques 1 de Thua-Thiên Thua-Thiên Onéreux 2 pièces Rez de chaussée: 2 pièces. Rue Mules Ferry id 4 Logement de l'Administrateur Adjunct Résident Adjunct. id Bâtiment à rez de la Résidence de Thua-Thiên. de chaussée. Hue, le 1er Juin 1934 Hue, 25 Juin 1931 Le Chef de Subdivision des T. P. Le Résident, de Thua-Thien Signé: LABBEY Signé: NGUYEN-XUAN-BAO
Le logement est affecté. actuel (onéreux ou gratuit) Rue Van-Vollenhoven Subdivisionnaire des Travaux Publics Subdivision des T. P. de 1er étage: ouverte Briques 1 de Thua-Thiên Thua-Thiên Onéreux 2 pièces Rez de chaussée: 2 pièces. Rue Mules Ferry id 4 Logement de l'Administrateur Adjunct Résident Adjunct. id Bâtiment à rez de la Résidence de Thua-Thiên. de chaussée. Hue, le 1er Juin 1934 Hue, 25 Juin 1931 Le Chef de Subdivision des T. P. Le Résident, de Thua-Thien Signé: LABBEY Signé: NGUYEN-XUAN-BAO
LA VIE À VIENNE LA CHASSE AUX NOUVEAUX RICHES [DE NOTRE ENVOYÉ SPÉCIAL] VIENNE, 2 janvier. — Au-delà du Prater, grand boulevard assez morose que l'on appelle ici Judenbund, l'île aux Juifs, à l'entrée d'un beau parc qui mène à la Rotonde et qui est le bois de Boulogne de Vienne, s'élèvent de nombreuses baraques faites pour l'amusement de l'enfance. C'est ici que l'on trouve manèges, montagnes russes, balançoires, guignols et panoramas. C'est-à-dire qu'on les y trouvait. Maintenant un mortel silence enveloppe cette petite ville, jadis pleine du bruit des orgues et des jeux. De grosses bâches de toile grise barrent l'entrée de tous ces paradis. Les propriétaires ont fermé boutique, faute de clientèle. Il n'y a plus d'argent à Vienne pour faire jouer les marmots. Seuls les rares petits riches ont des jouets bien coûteux et bien compliqués, bien fragiles et bien ennuyeux. Les grandes personnes ont plus de bonheur et les nouveaux riches font joyeusement valser les billets de 10,000 couronnes. Ils s'amusent beaucoup, ou du moins, s'en donnent l'air. Leurs prodigalités font tapage dans la ville, soulevant un peu partout de sourdes rumeurs. On les désigne sous le nom de schieber. Les schieber sont ces personnages, au visage bouffi de mauvaise graisse, aux façons encore pataudes, à la voix haute et brutale, au parler vulgaire, qui portent d'épaisses pelisses, débordantes de fourrures, et qui soufflent bruyamment au nez de tout le monde la fumée de leurs grands cigares. Assez peu sont Autrichiens. La plupart viennent de Roumanie, de Galicie ou de Pologne. Ils ont fait fortune on ne sait comment. Beaucoup n'avaient pas le premier sou il y a cinq ans, vivaient de harengs et de raves ou traînaient la savate tout le jour dans des petits cafés interlopes. Et déjà, ils ont pris du ventre. Leurs regards naguère anxieux et fureteurs se font fixes et durs. Mais vous les connaissez bien. Ils sont tout pareils aux mercantis parisiens, aux pescicani milanais. Ce sont les nouveaux riches. Ceux d'ici se distinguent seulement par plus de hâte encore à jouir d'un faste qui leur semble incertain comme un
visage bouffi de mauvaise graisse, aux façons encore pataudes, à la voix haute et brutale, au parler vulgaire, qui portent d'épaisses pelisses, débordantes de fourrures, et qui soufflent bruyamment au nez de tout le monde la fumée de leurs grands cigares. Assez peu sont Autrichiens. La plupart viennent de Roumanie, de Galicie ou de Pologne. Ils ont fait fortune on ne sait comment. Beaucoup n'avaient pas le premier sou il y a cinq ans, vivaient de harengs et de raves ou traînaient la savate tout le jour dans des petits cafés interlopes. Et déjà, ils ont pris du ventre. Leurs regards naguère anxieux et fureteurs se font fixes et durs. Mais vous les connaissez bien. Ils sont tout pareils aux mercantis parisiens, aux pescicani milanais. Ce sont les nouveaux riches. Ceux d'ici se distinguent seulement par plus de hâte encore à jouir d'un faste qui leur semble incertain comme un rêve. Le coup de dés a été trop brusque. La vie leur apparaît comme un vaste tripot. Il leur semble toujours en s'éveillant le matin que leurs millions ne dureront que jusqu'au soir, que la ruine peut venir, aussi vite que la fortune et que, selon l'expression des croupiers quand un joueur heureux se lève en empochant son gain, « c'est de l'argent qui découche ». Nous allons tout à l'heure les regarder s'amuser, mais faisons d'abord un détour. Il ne faut pas s'éloigner beaucoup du centre de Vienne pour rencontrer des quartiers misérables. Du linge rapiécé pend aux fenêtres. Des femmes aux chaussures en loques, vêtues de vieux manteaux de soldat décousus, un mouchoir noué sur la tête, reviennent du lavoir, le paquet de linge accroché sur le dos par deux grosses bretelles de cuir. Elles marchandent un chou ou des pommes de terre dans des fruiteries mal tenues et, comme c'est sans doute trop cher, elles s'arrêtent sur une petite place où un vieux bonhomme fait griller des pommes pêle-mêle avec des marrons. C'est lui qui leur fournira le dîner de ce soir. De quoi parleront ces malheureuses, rentrées auprès des leurs, dans des taudis sans feu, à
un joueur heureux se lève en empochant son gain, « c'est de l'argent qui découche ». Nous allons tout à l'heure les regarder s'amuser, mais faisons d'abord un détour. Il ne faut pas s'éloigner beaucoup du centre de Vienne pour rencontrer des quartiers misérables. Du linge rapiécé pend aux fenêtres. Des femmes aux chaussures en loques, vêtues de vieux manteaux de soldat décousus, un mouchoir noué sur la tête, reviennent du lavoir, le paquet de linge accroché sur le dos par deux grosses bretelles de cuir. Elles marchandent un chou ou des pommes de terre dans des fruiteries mal tenues et, comme c'est sans doute trop cher, elles s'arrêtent sur une petite place où un vieux bonhomme fait griller des pommes pêle-mêle avec des marrons. C'est lui qui leur fournira le dîner de ce soir. De quoi parleront ces malheureuses, rentrées auprès des leurs, dans des taudis sans feu, à la lueur d'une chandelle?.. Elles parleront des schieber ! Et de quoi parlera-t-on dans le petit restaurant bourgeois où je vais manger une tranche de veau bouilli ? (On ne mange que du veau à Vienne ; cette capitale est le tombeau des veaux.) De quoi s'entretiennent ce petit monsieur chauve, et rasé, d'aspect si ponctuel avec ses lunettes d'or, et ce grand diable si misérable malgré son grand nez crochu et ses terribles moustaches ? De quoi causent-ils en soupant royalement d'un potage et d'un plat de légumes ? Des schieber, parbleu ! toujours des schieber ! Dans les tramways, au cinéma, dans les boutiques, il n'y a pas d'autre sujet de conversation. Les journaux humoristiques sont pleins de leurs caricatures. La satire publique les crible de traits. Eux-mêmes en rient souvent, car chacun traite volontiers son voisin de schieber en se considérant soi-même, comme un estimable négociant. Et les plus cyniques répondent : « J'ai gagné de l'argent. Je n'empêche personne d'en faire ayant. » Là-dessus, ils se font conduire au bal masqué ou de préférence au cabaret. Les cabarets de Vienne sont imités de Montmartre, mais ils doivent fermer à minuit. C'est à grand'peine que les gros
chauve, et rasé, d'aspect si ponctuel avec ses lunettes d'or, et ce grand diable si misérable malgré son grand nez crochu et ses terribles moustaches ? De quoi causent-ils en soupant royalement d'un potage et d'un plat de légumes ? Des schieber, parbleu ! toujours des schieber ! Dans les tramways, au cinéma, dans les boutiques, il n'y a pas d'autre sujet de conversation. Les journaux humoristiques sont pleins de leurs caricatures. La satire publique les crible de traits. Eux-mêmes en rient souvent, car chacun traite volontiers son voisin de schieber en se considérant soi-même, comme un estimable négociant. Et les plus cyniques répondent : « J'ai gagné de l'argent. Je n'empêche personne d'en faire ayant. » Là-dessus, ils se font conduire au bal masqué ou de préférence au cabaret. Les cabarets de Vienne sont imités de Montmartre, mais ils doivent fermer à minuit. C'est à grand'peine que les gros clients qui y font une grande dépense obtiennent une demi-heure ou trois quarts d'heure de grâce, les volets, tirés, car il y a de terribles amendes pour les tenanciers contrevenants. Ma bonne fortune m'a bien servi en me conduisant hier soir dans le plus fameux établissement de ce genre, qui porte le nom de Tabarin. C'est une grande salle claire d'un luxe assez banal. Il y a des tables séparées et de petits boxes plus intimes où les consommations coûtent un peu plus cher. Un espace est ménagé pour laisser de la place aux danseurs. Tous les hommes sont habillés. Les femmes sont mises au dernier cri du chic parisien. Une addition de 10,000 couronnes est fort modeste en cet endroit. Les habituées agrippent tout ce qui entre, quémandent une bouteille de Champagne, sur laquelle elles ont à toucher une petite ristourne, font trois pas de fox-trot, et l'aventure ne va pas plus loin qu'à abandonner leur cavalier pour un nouvel arrivant, non sans recevoir d'abord de celui qu'elles abandonnent un petit cadeau de 2,000 ou 3,000 couronnes. L'animation était extrême. La musique faisait rage, resassant toutes les rengaines de la noce internationale. Il y avait tout près de deux
porte le nom de Tabarin. C'est une grande salle claire d'un luxe assez banal. Il y a des tables séparées et de petits boxes plus intimes où les consommations coûtent un peu plus cher. Un espace est ménagé pour laisser de la place aux danseurs. Tous les hommes sont habillés. Les femmes sont mises au dernier cri du chic parisien. Une addition de 10,000 couronnes est fort modeste en cet endroit. Les habituées agrippent tout ce qui entre, quémandent une bouteille de Champagne, sur laquelle elles ont à toucher une petite ristourne, font trois pas de fox-trot, et l'aventure ne va pas plus loin qu'à abandonner leur cavalier pour un nouvel arrivant, non sans recevoir d'abord de celui qu'elles abandonnent un petit cadeau de 2,000 ou 3,000 couronnes. L'animation était extrême. La musique faisait rage, resassant toutes les rengaines de la noce internationale. Il y avait tout près de deux cents personnes occupées à boire et à rire. Seul dans un coin, je regardais ce tableau avec la mine quelque peu renfrognée du philosophe dans les Romains de la décadence, mon imagination faisant un contraste trop facile entre cette scène et celles que j'avais vues dans l'après-midi. En dépit des imprécations de toute la ville, les schleppers s'amusaient follement comme une bande de marsouins, par beau temps, autour d'un navire. Mais quelqu'un troubla la fête. Brusquement, il se fit du vacarme au seuil de la salle. Les maîtres d’hôtel s'avancèrent précipitamment. La musique s'interrompit au beau milieu d'un tango. On entendit une vive mais brève querelle et un grand silence s'établit. Je ne comprenais pas d'abord de quoi il pouvait bien s'agir. Mais à la mine des gens qui venaient d'entrer je ne pouvais hésiter longtemps, car les agents de la sûreté de tous les pays ont la même allure. Pendant que quelques-uns d'entre eux gardaient la porte d'un air extrêmement résolu, les autres allaient de table en table. Là commençaient de longs interrogatoires. Chaque soupeur était invité non pas seulement à prouver son identité, mais devait ouvrir son portefeuille et montrer tout son argent qui, le plus souvent, était
imprécations de toute la ville, les schleppers s'amusaient follement comme une bande de marsouins, par beau temps, autour d'un navire. Mais quelqu'un troubla la fête. Brusquement, il se fit du vacarme au seuil de la salle. Les maîtres d’hôtel s'avancèrent précipitamment. La musique s'interrompit au beau milieu d'un tango. On entendit une vive mais brève querelle et un grand silence s'établit. Je ne comprenais pas d'abord de quoi il pouvait bien s'agir. Mais à la mine des gens qui venaient d'entrer je ne pouvais hésiter longtemps, car les agents de la sûreté de tous les pays ont la même allure. Pendant que quelques-uns d'entre eux gardaient la porte d'un air extrêmement résolu, les autres allaient de table en table. Là commençaient de longs interrogatoires. Chaque soupeur était invité non pas seulement à prouver son identité, mais devait ouvrir son portefeuille et montrer tout son argent qui, le plus souvent, était confisqué, malgré la violence des protestations. Que j'en ai vu, de billets de banque ! L'opération me parut interminable. Ma qualité de voyageur français m'ayant dispensé de toute difficulté et ces messieurs s'étant envers moi montrés fort civils, je ne suivis pas sans amusement les péripéties de cette rafle. Un petit brun sournois avait caché de l'argent à la hâte dans ses chaussettes, mais on l'avait vu. Il fallut lui saisir les jambes pour le dépouiller. Les femmes, qu'on n'inquiétait pas, gardaient une contenance prudente, encore qu'un peu penaude. À la fin de cette perquisition, quarante personnages brillants furent emmenés au commissariat, où on les retint toute la nuit, cependant que les autres consommateurs s'esquivaient d'un pas rapide. J'ai eu ce matin l'explication de cette étrange aventure. Il paraît qu'un nombre inouï de schleichers sont en difficulté avec la justice autrichienne pour dissimulation de bénéfices et fraudes diverses sur les impôts. On a jugé que le meilleur endroit pour les prendre était un cabaret de nuit, et la fructueuse razzia d'hier indique que l'invention n'était pas mauvaise. On dit que cette chasse originale va continuer. L'inquiétude règne au camp des nouveaux riches et l'on annonce déjà que, samedi, beaucoup ne