jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
lorsqu'il veut se mettre en règle avec la loi. Or, il paraît vraisemblable que les représentations de The Quaker Girls vont donner un surcroît de besogne aux employés de l'état-civil de la mairie Drouot. Pendant le cours de la carrière triomphale que vient d'avoir, à Londres, la célèbre opérette de Monkton, dix-huit artistes de l'Adelphi ont, en effet, convolé en justes noces. Cela a jeté quelque perturbation dans le théâtre. Les maris gens particulièrement jaloux et méfiants interdirent aux épouses de reparaître sur les planches. Et les distributions, continuellement, se trouvèrent bouleversées par les départs précipités des dix-huit jeunes mariées. M. George Edwards a fini par se fâcher. « Mariez-vous, que diable ! mes enfants ! dit-il en anglais. — à ses pensionnaires assemblées. Je trouve cela parfaitement légitime et vous souhaite beaucoup de bonheur. Soyez heureuses, mais, sacrément! ne me lâchez pas sans crier gare! » Mais, bast! les girls se soucièrent des protestations du patron comme de leur première gigue. Au cours de la pièce qui vient d'être mise en répétitions, à l'Adelphi, l'épidémie de mariage a de nouveau sévi, et plusieurs des demoiselles ont convolé et se sont envolées. Aussi M. George Edwards a-t-il décidé d'intercaler dans les engagements des pensionnaires de ses trois théâtres, le Gaiety, l'Adelphi et le Daly's, une nouvelle clause ainsi conçue: « La direction déclare que le mariage ne sera plus, à l'avenir, un motif suffisant de rupture d'engagement ». Avant que commencent, à l'Olympia, les représentations de The Quaker Girls Jacques Charles prendra-t-il semblable précaution? GEORGES TALMONT. CHEZ MAYOL Un sketch et un vaudeville renouvellent Taffetas Une vraie salade, comme l'on dit, mais une salade à la Mayolaise, c'est-à-dire délicieuse, et dont le public s'est régalé. Rarement Mayol, qui a cependant coutume de gâter ses fidèles habitués, avait composé programme plus copieux et plus agréable de bout en bout. La partie concert est variée. Une véritable avalanche d'étoiles. C'est tour à tour le fidèle comédien Combardie, la puissante Henriette Leblond, l'agréable chanteuse Lucette Valsy, l'impayable fantaisiste Danvers, l'inénarrable QUovarnné fils, digne (héritier d'un nom célèbre au music-hall, la délicieuse Valroger, dont
les engagements des pensionnaires de ses trois théâtres, le Gaiety, l'Adelphi et le Daly's, une nouvelle clause ainsi conçue: « La direction déclare que le mariage ne sera plus, à l'avenir, un motif suffisant de rupture d'engagement ». Avant que commencent, à l'Olympia, les représentations de The Quaker Girls Jacques Charles prendra-t-il semblable précaution? GEORGES TALMONT. CHEZ MAYOL Un sketch et un vaudeville renouvellent Taffetas Une vraie salade, comme l'on dit, mais une salade à la Mayolaise, c'est-à-dire délicieuse, et dont le public s'est régalé. Rarement Mayol, qui a cependant coutume de gâter ses fidèles habitués, avait composé programme plus copieux et plus agréable de bout en bout. La partie concert est variée. Une véritable avalanche d'étoiles. C'est tour à tour le fidèle comédien Combardie, la puissante Henriette Leblond, l'agréable chanteuse Lucette Valsy, l'impayable fantaisiste Danvers, l'inénarrable QUovarnné fils, digne (héritier d'un nom célèbre au music-hall, la délicieuse Valroger, dont la rentrée a été longuement fêtée, les amusants duettistes Mouriès-Latky, le joyeux Rollin, qui réussit à dilater les traits les plus rebelles, et l'extraordinaire Tramel, qui est certainement l'un des comiques les plus réjouissants de l'actuel café-concert. Naturellement, le « patron » chante encore chez lui, et rien que chez lui !. Ainsi s'expliquent les phénoménales recettes que réalise depuis un mois le concert Mayol, car Mayol est par excellence le chanteur populaire. il a le don de plaire à tous, de séduire l'orchestre et d'enchanter le paradis: il enthousiasme les uns et les autres, c'est même à regret qu'après dix ou douze chansons, on lui voit quitter la scène. À son répertoire si habilement choisi, où on ovationna hier encore la P'tite dame du Métro, Cousine, Gentil coiffeur. (autant de chansons, autant de succès). Mayol ajoutait hier deux nouveautés : Encore ! dû à la plume alerte du spirituel Lucien Boyer et Le long du Missouri, de Christine, qui demain seront comme leurs devancières dans toutes les bouches. Mayol est décidément un grand artiste. Deux pièces figuraient au programme: Le Grain de beauté, une amusante bouffonnerie militaire, de MM. Foucher et Ribet qui termine le spectacle sur un énorme
lui !. Ainsi s'expliquent les phénoménales recettes que réalise depuis un mois le concert Mayol, car Mayol est par excellence le chanteur populaire. il a le don de plaire à tous, de séduire l'orchestre et d'enchanter le paradis: il enthousiasme les uns et les autres, c'est même à regret qu'après dix ou douze chansons, on lui voit quitter la scène. À son répertoire si habilement choisi, où on ovationna hier encore la P'tite dame du Métro, Cousine, Gentil coiffeur. (autant de chansons, autant de succès). Mayol ajoutait hier deux nouveautés : Encore ! dû à la plume alerte du spirituel Lucien Boyer et Le long du Missouri, de Christine, qui demain seront comme leurs devancières dans toutes les bouches. Mayol est décidément un grand artiste. Deux pièces figuraient au programme: Le Grain de beauté, une amusante bouffonnerie militaire, de MM. Foucher et Ribet qui termine le spectacle sur un énorme éclat de rire et que jouent dans un mouvement endiablé de fin comique Max Guy, le joyeux Ouvrard fils et la gentille Mitty, et Flory serez-vous, Mesdames! un sketch de notre collaborateur Fernand Rouvray. Il y a huit jours à peine Rouvray triomphait à l'Etoile-Palace. — Et d'une, me disait-il. — Et de deux ! pourrait-on ajouter, car c'est un nouveau et très grand succès que le spirituel revusiste vient d'obtenir à son actif! Ce sketch révèle chez Rouvray une extraordinaire habileté, car il permet d'apprécier toutes les faces de son talent. On y trouve le joli rondeau, comme les couplets des Paniers, les couplets émus, comme les délicates strophes sur Massenet, qui ont été bissées et trissées, la chanson à voix comme l'habile pot-pourri de l'opérette, le duo comique, comme les fantaisistes si amusants couplets des Panneaux-réclame. Mais tout serait à citer, jusqu'aux danses où on trouve à la fois une gracieuse gavotte, une désopilante danse du dromadaire, (une vraie trouvaille), et une charmante Danse du Tambourin. C'est certainement un des sketches les plus réussis que nous ait donnés Rouvray et que nous ayons du reste vus depuis longtemps. L'interprétation est, du reste, supérieure. Régine. Comme le titre l'indique,
— Et de deux ! pourrait-on ajouter, car c'est un nouveau et très grand succès que le spirituel revusiste vient d'obtenir à son actif! Ce sketch révèle chez Rouvray une extraordinaire habileté, car il permet d'apprécier toutes les faces de son talent. On y trouve le joli rondeau, comme les couplets des Paniers, les couplets émus, comme les délicates strophes sur Massenet, qui ont été bissées et trissées, la chanson à voix comme l'habile pot-pourri de l'opérette, le duo comique, comme les fantaisistes si amusants couplets des Panneaux-réclame. Mais tout serait à citer, jusqu'aux danses où on trouve à la fois une gracieuse gavotte, une désopilante danse du dromadaire, (une vraie trouvaille), et une charmante Danse du Tambourin. C'est certainement un des sketches les plus réussis que nous ait donnés Rouvray et que nous ayons du reste vus depuis longtemps. L'interprétation est, du reste, supérieure. Régine. Comme le titre l'indique, c'est Régine qui est l'âme de ce sketch, et de son talent peut montrer toute la variété d'un fait d'elle l'une des Premières music-hall. Régine Flory s'y révèle une véritable cantatrice (alliez plutôt l'entendre comme une véritable cantatrice, c'est le grand air de Manon), et chacun s'est rendu compte qu'elle est une délicieuse danseuse et diseuse impeccable, vous devinez qu'elle fut ovationnée ! Elle a trouvé dans Fréjol, l'excellent artiste de ceans, le partenaire idéal, mieux que lui ne sait lancer un ciel d'orage; un meilleur, et Fréjol a montré même d'un qualificatif de danseur qu'on ne lui soupçonnait pas. Lily Fortin fut une exquise compagne. Ce sketch est parti pour le grand succès autant plus gros que Rouvray a fait tant de choses très amusantes, très amusantes en somme amusant complètement la soirée et chacun s'en étonnait et s'en réjouissait, chacun s'en étonnait et s'en réjouissait, et chacun s'en félicitait, puisque nous change tellement! Aussi les orateurs en récolteront-ils ce sketch et ses délégués. Allons ! le baromètre, restera au beau temps, chez Mayol. Du reste, Mayol, Puisque je suis là, se frottait les mains radieusement, en se disant derrière son lorgnon, Régine Flory ne cachait pas son ravissement,
est une délicieuse danseuse et diseuse impeccable, vous devinez qu'elle fut ovationnée ! Elle a trouvé dans Fréjol, l'excellent artiste de ceans, le partenaire idéal, mieux que lui ne sait lancer un ciel d'orage; un meilleur, et Fréjol a montré même d'un qualificatif de danseur qu'on ne lui soupçonnait pas. Lily Fortin fut une exquise compagne. Ce sketch est parti pour le grand succès autant plus gros que Rouvray a fait tant de choses très amusantes, très amusantes en somme amusant complètement la soirée et chacun s'en étonnait et s'en réjouissait, chacun s'en étonnait et s'en réjouissait, et chacun s'en félicitait, puisque nous change tellement! Aussi les orateurs en récolteront-ils ce sketch et ses délégués. Allons ! le baromètre, restera au beau temps, chez Mayol. Du reste, Mayol, Puisque je suis là, se frottait les mains radieusement, en se disant derrière son lorgnon, Régine Flory ne cachait pas son ravissement, et Rouvray sous sa grande moustache. Ils étaient heureux, raison, car si un spectacle mérite un verre de fleurs, c'est bien celui-là! Et d'ailleurs, un panier. Flory? (Henri 3U3nue1) M. FREJOL TRENTE SOUS LES FAUTEUILS ! Au Casino de Montmartre, Oh! quel cube!! de M. Strit, continue sa carrière triomphale. Il est vrai qu'avec des comiques comme Boissier, dans la scène du Président; Nibor, dans Moulay-Hafid, et Hiram dans celle des Heures comiques, il est difficile de trouver trio plus amusant. M. Rosel, compère, et Mlle Huguette Villars, commère, mènent gaiement cette spirituelle revue dans cet établissement, le meilleur marché de Paris. Pensez donc ! un fauteuil, 1 fr. 50 ; une loge, 2 fr. 50, par place. CONSTRUIRE EN S'AMUSANT. il est impossible de voir plus instructif et de plus amusant que le actuel du Kinémacolor (19, rue Lebon), à citer parmi tant d'admirables scènes en couleurs naturelles, qui le composent, telles que les grandes Manœuvres, d'une réalité en Laponie, initiation curieuse aux pays; Les dernières Régates de Paris et le féerique « Durbar », dont le s inépuisable. Location de dix heures à onze heures. (Téléph. 159-79.) Pour la ville comme pour le Théâtre, nos plus jolies actrices
Il est vrai qu'avec des comiques comme Boissier, dans la scène du Président; Nibor, dans Moulay-Hafid, et Hiram dans celle des Heures comiques, il est difficile de trouver trio plus amusant. M. Rosel, compère, et Mlle Huguette Villars, commère, mènent gaiement cette spirituelle revue dans cet établissement, le meilleur marché de Paris. Pensez donc ! un fauteuil, 1 fr. 50 ; une loge, 2 fr. 50, par place. CONSTRUIRE EN S'AMUSANT. il est impossible de voir plus instructif et de plus amusant que le actuel du Kinémacolor (19, rue Lebon), à citer parmi tant d'admirables scènes en couleurs naturelles, qui le composent, telles que les grandes Manœuvres, d'une réalité en Laponie, initiation curieuse aux pays; Les dernières Régates de Paris et le féerique « Durbar », dont le s inépuisable. Location de dix heures à onze heures. (Téléph. 159-79.) Pour la ville comme pour le Théâtre, nos plus jolies actrices ne portent pas les Postiches de Williams CUVERVILLE, posticheur breveté, fournisseur des théâtres, 25, Avenue de l'Opéra, Paris. Music-Halls et Cafés-Concerts: BA-TA-CLAN 50, boulevard Voltaire. — Téléphone : 930-12. — Le grand tour de chant par toute la troupe. À 9 h. : DODORE, fantaisie en deux actes, de P. L, Lies et Arnould. Augé, Delys, Portal, Fortuné; Martial, Alberto, Viel, Margery, etc. Gèneviève Williams, Cl. Martens, Darcilly, Musidora, La belle Serrana, Bercy, etc. — À 11 h. 1/4 : L'OISEAU DE NUIT, mélodrame en un acte, de J. Malène et G. Wagrue; musique de Chantrier : Colette Willy, Christine Kerf, George Wague, et toute la troupe. BOBINO 30, rue de la Gaîté. — Spectacle varié. CASINO DE MONTMARTRE 47, boulevard de Clichy — Tous les soirs, à 8 h. : "OH QUEL CUBE !!" revue de Marius Strit, avec Mmes M. Labrador, Blanche Nalbon, Marino, Manon Guibert. MM. Boissier, Hiram, Mimos. Mlle Huguette-Villars et M. Rosel, compère CASINO MONTPARNASSE Rue de la Gaîté. spectacle varié CASINO SAINT-MARTIN Grenelle Saint-Martin. — spectacle varié. CHANSONNIER (Concert PACRA) 1er boulevard Beaumarchais (La Bastille). 8 h. 1— Première représentation (création), de "HASIMIL", vaudeville en trois actes, de A. Coutrat, joué par Mmes Odette
L, Lies et Arnould. Augé, Delys, Portal, Fortuné; Martial, Alberto, Viel, Margery, etc. Gèneviève Williams, Cl. Martens, Darcilly, Musidora, La belle Serrana, Bercy, etc. — À 11 h. 1/4 : L'OISEAU DE NUIT, mélodrame en un acte, de J. Malène et G. Wagrue; musique de Chantrier : Colette Willy, Christine Kerf, George Wague, et toute la troupe. BOBINO 30, rue de la Gaîté. — Spectacle varié. CASINO DE MONTMARTRE 47, boulevard de Clichy — Tous les soirs, à 8 h. : "OH QUEL CUBE !!" revue de Marius Strit, avec Mmes M. Labrador, Blanche Nalbon, Marino, Manon Guibert. MM. Boissier, Hiram, Mimos. Mlle Huguette-Villars et M. Rosel, compère CASINO MONTPARNASSE Rue de la Gaîté. spectacle varié CASINO SAINT-MARTIN Grenelle Saint-Martin. — spectacle varié. CHANSONNIER (Concert PACRA) 1er boulevard Beaumarchais (La Bastille). 8 h. 1— Première représentation (création), de "HASIMIL", vaudeville en trois actes, de A. Coutrat, joué par Mmes Odette Vernier, Delille, Yvette Ducas. MM. Pauley, J, Favart, et toute la troupe. On commencera par une partie de chant, avec Vuyino et le Vitographe Froissart. COLISEUM 65, rue Rochechouart. — Téléphone : 282-13. — Ouverture le 1er octobre. — Music-hall, Cinéma, Jeux Attractions, Bowling. CONCERT MAYOL 18, rue de l'Echiquier. 8 h. 1/2 : MAYOL et sa troupe. CONCORDIA 8, faubourg Saint-Martin. — Spectacle varié. EDEN-CONCERT : Avenue Ledru-Rollin. spectacle varié. ELDORADO Boulevard de Strasbourg. — Téléphone : 442-17: MES BOTTES, vaudeville en deux actes, de MM. Vercourt et Bever : Dranem, Bach, G. Lange et toute la troupe. — Chansons interprétées par Dranem, Bach, Georgel, Carjol, Nougaillon, Vorelli, Rochebrune, Mmes G. Lange, Val d'Or, Delacourt, Turcy, etc. ETOILE-PALAIS 39, Avenue de Wagram. Tél. 528-93. 8 h. 1/2 — ET D'UNE AIMEE, revue. Lejal; La belle Frasquita et son trio; Myrria; Les Grelots; Sapho; Miss Hendriks; Asscho; etc. FOLIES-BERGERE Rue Richer. — Téléphone : 102-59. -8 h, 1. L'ETERNELLE VALSE, opérette de Léo Fall : Marnac, P. Ardot, Delphin. — Willy Pantzer, Angelo, Dorothy Toye, etc., etc. GAITE-MONTPARNASSE 14, rue de la Gaîté. — Spectacle varié. GAITE-ROCHECHOUART 1, boulevard Rochechouart. — Téléphone : 406-23. — 8 h. 1/2, — LA
8 h. 1/2 : MAYOL et sa troupe. CONCORDIA 8, faubourg Saint-Martin. — Spectacle varié. EDEN-CONCERT : Avenue Ledru-Rollin. spectacle varié. ELDORADO Boulevard de Strasbourg. — Téléphone : 442-17: MES BOTTES, vaudeville en deux actes, de MM. Vercourt et Bever : Dranem, Bach, G. Lange et toute la troupe. — Chansons interprétées par Dranem, Bach, Georgel, Carjol, Nougaillon, Vorelli, Rochebrune, Mmes G. Lange, Val d'Or, Delacourt, Turcy, etc. ETOILE-PALAIS 39, Avenue de Wagram. Tél. 528-93. 8 h. 1/2 — ET D'UNE AIMEE, revue. Lejal; La belle Frasquita et son trio; Myrria; Les Grelots; Sapho; Miss Hendriks; Asscho; etc. FOLIES-BERGERE Rue Richer. — Téléphone : 102-59. -8 h, 1. L'ETERNELLE VALSE, opérette de Léo Fall : Marnac, P. Ardot, Delphin. — Willy Pantzer, Angelo, Dorothy Toye, etc., etc. GAITE-MONTPARNASSE 14, rue de la Gaîté. — Spectacle varié. GAITE-ROCHECHOUART 1, boulevard Rochechouart. — Téléphone : 406-23. — 8 h. 1/2, — LA COMBINAISON TURQUINE, Vaudeville de Marcel Guillemaud — Partie de Concert : Serjius, Vaquier, Milton, Delamare, Cartel, Périgueux; MM. Bazin, Giquel, Saget, Battaille; Mmes Carmen Vildé, Jane Pierly, Blanche Vialys, A. Méva, Yzelle, L. Dormenil, Marjac, N Darger, L. Darges, Castelli, Malfray, Lambel. Dimanches et fêtes. — Matinée à 3 h. JARDIN D'ACCLIMATATION : Bois de Boulogne. Tél. 606-88. Théâtre 411 Jardin d'Acclimatation. KURSAAL Avenue de Clichy. — Spectacle varié LA CIGALE Téléphone : 407-60. — MIDI A QUATORZE HEURES, grande revue de Barde et Carré. — Régina Badet pour la première fois dans une revue. LA FAUVETTE (Concert PACHA) 58, avenue des Gobelins (XIIIe arrond.). — 8 h. 1/4, — Première représentation de JE LACHE A DUES, TINE, vaudeville en un acte, de Désiré Pougaud, joué par M. Pougaud, au Théâtre du Châtelet, M. Albert Debray et toute la troupe. — Partie de Concert avec Pougaud, René Lenglet, Mme Jeanne Hesbly, etc., etc. — Attractions : Les Valentes, danseurs, et le Vitographe Froissart. LUNA-PARK Bois de Boulogne (Direction Générale) Tél. 1169-64. 14 Attractions nouvelles. — Entrée: 1 fr. (donnant droit à une attraction) — De 1 h à minuit MAGIC-CITY Pont de l'Alma. — Tél 707-65. Ouvert par tous les
JARDIN D'ACCLIMATATION : Bois de Boulogne. Tél. 606-88. Théâtre 411 Jardin d'Acclimatation. KURSAAL Avenue de Clichy. — Spectacle varié LA CIGALE Téléphone : 407-60. — MIDI A QUATORZE HEURES, grande revue de Barde et Carré. — Régina Badet pour la première fois dans une revue. LA FAUVETTE (Concert PACHA) 58, avenue des Gobelins (XIIIe arrond.). — 8 h. 1/4, — Première représentation de JE LACHE A DUES, TINE, vaudeville en un acte, de Désiré Pougaud, joué par M. Pougaud, au Théâtre du Châtelet, M. Albert Debray et toute la troupe. — Partie de Concert avec Pougaud, René Lenglet, Mme Jeanne Hesbly, etc., etc. — Attractions : Les Valentes, danseurs, et le Vitographe Froissart. LUNA-PARK Bois de Boulogne (Direction Générale) Tél. 1169-64. 14 Attractions nouvelles. — Entrée: 1 fr. (donnant droit à une attraction) — De 1 h à minuit MAGIC-CITY Pont de l'Alma. — Tél 707-65. Ouvert par tous les temps, de midi à minuit. — Entrée : 1 franc (donnant droit à une attraction). Skating (Trois séances par jour). MOULIN-ROUGE Téléphone : 508-63. — 9 heures : TAIS-TOI, TU M'AFFOLES !! Dorville, Urban, Emilienne Franville, Alice Guerra, Jane Merville, Renée Carol, etc. OLYMPIA bois de Boulogne. Téléphone : 244-68 8 heures Sketch, avec Davrigny, Mauville, Pré, Harry de Coe, équilibre phénoménal. Richards, Mueller and Co, la reine du fil de fer. Woodward et ses Phoques. — Ferry, la grenouille humaine, THE MIRROR A NICE MIST. MOON, ballet anglais des Olympean Girls. Lane et O'Donnell, comiques américains. — Factory's, trapèze sensationnel. — Les Deux Hopkins. Les Zed, Les Ritchie, cyclistes. — Orchestre de 40 musiciens, sous la direction de Paul Letombe. 1er Octobre — THE QUAKER GIRL. LA SCALA Direction Fursy. 13, boulevard de Strasbourg, Téléphone: 435-86. Faute d'orchestre 5 fr.; Balcon. 5 et 3 fr. 50; n 2 fr = Gauche 1 fr. et 0.75. 8 h. 1/2 : SI T'ETAIS ROI, opérette-bouffe de P.-L. Flers et Eug. Mistiquinet, (des Variétés); Morton, Girier et Yvonne Printemps. Partie de Concert par : Henri Léon, Sinoël, Dufleuve. Cirques, Variétés & Divers CIRQUE MÉDRANO 72 ter. rue des Martyres, spectacle varié. CIRQUE
8 heures Sketch, avec Davrigny, Mauville, Pré, Harry de Coe, équilibre phénoménal. Richards, Mueller and Co, la reine du fil de fer. Woodward et ses Phoques. — Ferry, la grenouille humaine, THE MIRROR A NICE MIST. MOON, ballet anglais des Olympean Girls. Lane et O'Donnell, comiques américains. — Factory's, trapèze sensationnel. — Les Deux Hopkins. Les Zed, Les Ritchie, cyclistes. — Orchestre de 40 musiciens, sous la direction de Paul Letombe. 1er Octobre — THE QUAKER GIRL. LA SCALA Direction Fursy. 13, boulevard de Strasbourg, Téléphone: 435-86. Faute d'orchestre 5 fr.; Balcon. 5 et 3 fr. 50; n 2 fr = Gauche 1 fr. et 0.75. 8 h. 1/2 : SI T'ETAIS ROI, opérette-bouffe de P.-L. Flers et Eug. Mistiquinet, (des Variétés); Morton, Girier et Yvonne Printemps. Partie de Concert par : Henri Léon, Sinoël, Dufleuve. Cirques, Variétés & Divers CIRQUE MÉDRANO 72 ter. rue des Martyres, spectacle varié. CIRQUE DE PARIS 18. Avenue de la Motte-Picquet. — Spectacle varié BAL TABARIN 81 et 88, rue Victor-Massé. — Téléphone : 267-92. — De 5 à 7 h. 1/2 : Apéritif-Concert. — Tous les soirs, à 8 h. : Quadrilles excentriques : LES ROSEBUD'S, danseuses anglaises. Samedi prochain. GRAND CONCOURS DE TAILLES. GRANDE ROUE Ave. de Suffren. — Téléphone : 712-17. — Attraction diverses. NOUVEAU CIRQUE Spectacle varié. SALLE WAGRAM 89, avenue Wagram. — Téléphone : 528-93. Bal mardi, jeudi, dimanche (matinée et soirée). SKATING-RINK SAINT-DIDIER (Société Immobilière et sportive) Trois séances par jour : Matinée, 10 h. (Entrée, 1 franc; Patins, 1 fr 50); Après-midi, de 3 h à 6 h.; Soirée, de 7 h. à minuit (Entrée, 1 fr. 50, Patins, 2 francs) — Orchestre de 50 musiciens. — Six Bowling Alleys. SKATING-RINK DU VEL'D'HIV' Rue Nélaton. — La plus grande salle. — Deux séances par jour à 3 heures et à 8 heures. Entrée: 1 franc. — Patins, 1 franc. Cinématographes Concert et Grands Cinémas Tous les jours, de 9 heures à 6 heures, sauf le dimanche. Buffet. — NOMBREUSES ATTRACTIONS CASINO DE PARIS Cinéma-Attractions) 16, rue de Clichy — Tél. 286-35. — Matinée à 2 h. 30
TAILLES. GRANDE ROUE Ave. de Suffren. — Téléphone : 712-17. — Attraction diverses. NOUVEAU CIRQUE Spectacle varié. SALLE WAGRAM 89, avenue Wagram. — Téléphone : 528-93. Bal mardi, jeudi, dimanche (matinée et soirée). SKATING-RINK SAINT-DIDIER (Société Immobilière et sportive) Trois séances par jour : Matinée, 10 h. (Entrée, 1 franc; Patins, 1 fr 50); Après-midi, de 3 h à 6 h.; Soirée, de 7 h. à minuit (Entrée, 1 fr. 50, Patins, 2 francs) — Orchestre de 50 musiciens. — Six Bowling Alleys. SKATING-RINK DU VEL'D'HIV' Rue Nélaton. — La plus grande salle. — Deux séances par jour à 3 heures et à 8 heures. Entrée: 1 franc. — Patins, 1 franc. Cinématographes Concert et Grands Cinémas Tous les jours, de 9 heures à 6 heures, sauf le dimanche. Buffet. — NOMBREUSES ATTRACTIONS CASINO DE PARIS Cinéma-Attractions) 16, rue de Clichy — Tél. 286-35. — Matinée à 2 h. 30 min. — Soirée à 8 h. 30 min. CINEMA-THEATRE 63, avenue de la Grande-Armée (Porte Dorée) Tous les jours, Matinée et soirée. — THEATRE DU KINEMACO 10, rue Le Peletier (près les grands magasins) ? De 2 h. 30 min. à 6 h. 30 min. (deux séances), et à minuit (deux séances). — Apothéose (les plus beaux) — Les régates de Henley. — Carrousel aviation. — Mandes manœuvres dans tous leurs rites. Lancement d'un pont à Armentières. — Actualités au jour le jour. Paganini. — Entrée : 2 francs. OMNIA-PATHÉ Boulevard Montmartre. (À côté des Galeries) Le plus beau et le plus élégant — Plus fixes, les plus variées. Changer de programme le vendredi. — Orchestre — » Matinée et soirée tous les jours. Cabarets Artistiques CABARET ARISTIDE-B 64, boul. Rochechouart. 9 h. —— LE GRELOT Spectacle varié. —- 131.-10 LE CAVEAU DE LA REPUBLIQUE Spectacle varié. LA CHAUPE Spectacle varié. LA LUNE ROUSSE 36, boulevard de Clichy. — Spectacle varié. LA AUX ARTISTES "Le Rayon de Paris" pour Ville et Théâtre, le plus grand et le mieux assorti se trouve À la Parfumerie des Galeries Saint-Martin 11-13, Boul. St-Martin, première parfumerie de Paris. Envoi gratuit du Catalogue général sur