jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de l'arrestation de deux personnages républicains de la plus belle eau, tous deux fonctionnaires. Le sieur Robert, agent voyer du canton de Merdrignac, et le sieur Margue, instituteur laïque de la commune d'Illifaut, viennent d'être arrêtés et conduits à la prison de Loudéac, tous les deux accusés de faux et de détournement de fonds envers la commune d'Illifaut, canton de Merdrignac. Le sieur Margue était secrétaire de la mairie d'Illifaut. Les Ières de la Doctrine chrétienne viennent d'être, à Saint-Quentin, victimes à deux reprises de la malveillance républicaine. Il y a cinq semaines, dit le Conservateur de l'Aisne, nous publiions ici un rapport de police à la charge de frère Robert, accusé de violences légères envers un enfant de sa classe. Enquête faite et témoins entendus, il fut démontré que ce petit malheureux avait accusé le frère d'une blessure qu'il avait reçue en faisant l'école buissonnière. Mais voici ce qui dépasse tout ce qu'on peut imaginer. Le nommé Gillis, enfant d'une santé délicate, a cessé de fréquenter l'école des frères vers la fin de février. Six semaines après, le 14 avril, sa santé devenant plus mauvaise, ses parents font appeler le docteur Guyot. Celui-ci, pour tirer le diagnostic de la maladie, s'informa d'abord, paraît-il, de l'école que fréquentait l'enfant. Il apprend que c'est celle des frères. Il visite l'enfant et, une heure plus tard, un homme se présentait au bureau de police. C'était le père de Gillis. Sa parole est singulièrement embarrassée. Il se dit illettré et inhabile à formuler sa plainte. Cependant, à force d'interrogations, un agent finit par comprendre qu'il a été envoyé pour déclarer que son fils est malade des coups qu'il a reçus à l'école des frères. Une enquête très rigoureuse est faite par M. le commissaire. Le frère professeur de la classe que fréquentait l'enfant et une douzaine de ses petits camarades sont appelés. On nous dit que M. le docteur Guyot aurait donné, tout formé de certificat, copie de son fameux diagnostic, mais nous ne voulons pas y croire. Bref, comme il y avait traces de contusions, il fallait bien savoir d'où elles provenaient.
maladie, s'informa d'abord, paraît-il, de l'école que fréquentait l'enfant. Il apprend que c'est celle des frères. Il visite l'enfant et, une heure plus tard, un homme se présentait au bureau de police. C'était le père de Gillis. Sa parole est singulièrement embarrassée. Il se dit illettré et inhabile à formuler sa plainte. Cependant, à force d'interrogations, un agent finit par comprendre qu'il a été envoyé pour déclarer que son fils est malade des coups qu'il a reçus à l'école des frères. Une enquête très rigoureuse est faite par M. le commissaire. Le frère professeur de la classe que fréquentait l'enfant et une douzaine de ses petits camarades sont appelés. On nous dit que M. le docteur Guyot aurait donné, tout formé de certificat, copie de son fameux diagnostic, mais nous ne voulons pas y croire. Bref, comme il y avait traces de contusions, il fallait bien savoir d'où elles provenaient. Les témoins avaient beau déclarer que le frère n'avait pas de bâton, qu'il ne frappait jamais, et celui-ci protester de son innocence, l'affaire n'avançait pas. Pourtant on finit par savoir la vérité. Gillis était tombé sur le coin du trottoir en se balançant à l'aide d'une corde qu'il attachait à un arbre sur le boulevard, en face de l'asile Saint-Martin. Ce qu'il fallut de preuves pour lui faire avouer que lui seul était coupable, n'est pas croyable. Aussi, comme complément de garanties, l'affaire vint elle devant M. le juge d'instruction, qui délégua un autre médecin pour visiter l'enfant et dresser un rapport. De nouveaux interrogatoires s'ensuivirent, et quand il fut bien établi que les traces de coups signalés par M. le docteur Guyot n'étaient que des traces de chutes, une ordonnance de non-lieu fut rendue. En somme, ces deux affaires ont tourné à la confusion de ceux qui les ont montées. Mais qu'on veuille bien le remarquer, la laïcisation des écoles municipales ne suffit pas à certaines gens, il leur faut mettre les catholiques dans l'impossibilité de pouvoir se payer des écoles congréganistes. Telle est la nouvelle série d'iniquités qui se prépare et que nous nous faisons un devoir de
un arbre sur le boulevard, en face de l'asile Saint-Martin. Ce qu'il fallut de preuves pour lui faire avouer que lui seul était coupable, n'est pas croyable. Aussi, comme complément de garanties, l'affaire vint elle devant M. le juge d'instruction, qui délégua un autre médecin pour visiter l'enfant et dresser un rapport. De nouveaux interrogatoires s'ensuivirent, et quand il fut bien établi que les traces de coups signalés par M. le docteur Guyot n'étaient que des traces de chutes, une ordonnance de non-lieu fut rendue. En somme, ces deux affaires ont tourné à la confusion de ceux qui les ont montées. Mais qu'on veuille bien le remarquer, la laïcisation des écoles municipales ne suffit pas à certaines gens, il leur faut mettre les catholiques dans l'impossibilité de pouvoir se payer des écoles congréganistes. Telle est la nouvelle série d'iniquités qui se prépare et que nous nous faisons un devoir de démasquer. — Affaires ecclésiastiques M. l'abbé Delpech, curé du Taur, à Toulouse, a comparu, le 30 avril, devant le tribunal de simple police, pour avoir contrevenu à un arrêté municipal, en sortant processionnellement de son église ledimensions des Rameaux. M. le commissaire de police du 1er arrondissement, remplissant les fonctions de ministère public, a conclu à l'application de la loi. M. Laurens, juge de paix, faisant droit aux conclusions de la défense, s'est déclaré incompétent et a renvoyé les parties à se pourvoir devant qui de droit. La juridiction compétente, en cette matière, est le conseil d'Etat. COMITÉ DE SOUSCRIPTION pour la défense de la liberté religieuse et des pères de famille Vingt-septième liste. MM. Etienne Eynard 5 Constant Georges 10 Veuve Faget de Gercourt 50 Veuve Maas 2 L'abbé C. 20 Mme J. P 40 Néris Barras 20 Durôy 5 Alfred Tourret 50 P. Authier 10 Alfred Têtard 20 V. Michel, curé 10 Louis Imbért 40 G. de Chiffreville 10 L'abbé Haas 20 Le curé d'Auneau 21 Barrallier 20 Veuve de Boissandry 10 D'Hurbot 20 Besson 20 Olivier 10 Quenessen 100 Corbony 5 Mangot Louis 20 E. Néquin 5 J. Ducatel 20 Ch. Lamy 100 Mme Jannin 5 E.
de ministère public, a conclu à l'application de la loi. M. Laurens, juge de paix, faisant droit aux conclusions de la défense, s'est déclaré incompétent et a renvoyé les parties à se pourvoir devant qui de droit. La juridiction compétente, en cette matière, est le conseil d'Etat. COMITÉ DE SOUSCRIPTION pour la défense de la liberté religieuse et des pères de famille Vingt-septième liste. MM. Etienne Eynard 5 Constant Georges 10 Veuve Faget de Gercourt 50 Veuve Maas 2 L'abbé C. 20 Mme J. P 40 Néris Barras 20 Durôy 5 Alfred Tourret 50 P. Authier 10 Alfred Têtard 20 V. Michel, curé 10 Louis Imbért 40 G. de Chiffreville 10 L'abbé Haas 20 Le curé d'Auneau 21 Barrallier 20 Veuve de Boissandry 10 D'Hurbot 20 Besson 20 Olivier 10 Quenessen 100 Corbony 5 Mangot Louis 20 E. Néquin 5 J. Ducatel 20 Ch. Lamy 100 Mme Jannin 5 E. Bardo 200 De la Tranchade 40 Channo 5 André Petit 10 Gabriel Pascal 10 De Frémont 20 Vicomte du Durfort 200 Mme de Gravai 30 F. Marguerie 10 Rafin, Jules 10 A. Camus, curé 10 Depierre, Gabriel 20 P.-M. Chevalier, curé 20 Landais, Henry 20 De Villepoix 10 Général comte de Fontenay 50 L'abbé Simonnet 5 Mauroit, aumônier 25 C.L. J 10 J. Petit, docteur 25 Vicomte de Villemarqué 40 Sylvain Peyron 20 Mme de Joguet 20 Houx 5 De Saint-Loup 20 Mlle B. G 20 Anonyme 30 M. et Mme Viment 100 A. Toutain 20 P. L. Renard 50 Louis-Antoine Curé 5 Mme Anna Merle 40 Sœur Saint-Léon 20 Malkoski, curé la Rifaut, curé 5 Marquis de Molant 5 Aubry Chavannes 50 Aug. Parisot 110 Anonyme 10 Bazots 10 Gèhin, curé 10 Filleul, curé 5 Damour Jules 50 G. Verzanobres 20 Yss0 Excelmans 50 F.Toussaint 55 Cie de Coulombiers 20 Chenoz Constant 4 Sœur Justin 20 Charles Tochard 20 Perrée 10 Marquise Hallay Coëttquen 10 Gisson 5 Poisson Granval 10 Girard Louis 10 Jules Castel 30 Auffray 40 N 10 Un vieil universitaire 20 Casenave 50 Duchesse Pozo di Borgo 500 Delsol, sénateur 100 Comte de Chabot 100 Escoffier,
de Fontenay 50 L'abbé Simonnet 5 Mauroit, aumônier 25 C.L. J 10 J. Petit, docteur 25 Vicomte de Villemarqué 40 Sylvain Peyron 20 Mme de Joguet 20 Houx 5 De Saint-Loup 20 Mlle B. G 20 Anonyme 30 M. et Mme Viment 100 A. Toutain 20 P. L. Renard 50 Louis-Antoine Curé 5 Mme Anna Merle 40 Sœur Saint-Léon 20 Malkoski, curé la Rifaut, curé 5 Marquis de Molant 5 Aubry Chavannes 50 Aug. Parisot 110 Anonyme 10 Bazots 10 Gèhin, curé 10 Filleul, curé 5 Damour Jules 50 G. Verzanobres 20 Yss0 Excelmans 50 F.Toussaint 55 Cie de Coulombiers 20 Chenoz Constant 4 Sœur Justin 20 Charles Tochard 20 Perrée 10 Marquise Hallay Coëttquen 10 Gisson 5 Poisson Granval 10 Girard Louis 10 Jules Castel 30 Auffray 40 N 10 Un vieil universitaire 20 Casenave 50 Duchesse Pozo di Borgo 500 Delsol, sénateur 100 Comte de Chabot 100 Escoffier, curé 0 25 Une congrégation 50 Veuve Chambellan 23 L'abbé Chambellan 25 Hamart de Perpignan 10 05 E. Riggen 50 F. de Vauts. 50 Prat 20 Lecourtois 20 De Ghat 10 Deneufois 20 Pradelles 10 E. Desforges 20 E. Martigny 5 Lefebvre 20 Total de la 27 e liste 3.539 30 Total des listes précédentes 220.088 20 Total des souscriptions 223.627 50 Les souscriptions sont reçues : 11, passage Paul-Louis-Courier, près le boulevard Saint-Germain; 22, avenue d'Antin. +. IXpêches télégraphiques Angleterre Londres, 3 mai. L'amirauté a reçu une dépêche de Montevideo, annonçant que la corvette anglaise Doterel a sauté, le 26 mars, dans le détroit de Magellan. Le commandant et dix autres personnes ont été sauvés. Londres, 3 mai, soir. Chambre des communes M. MacCarthy annonce qu'il proposera prochainement une résolution déclarant que le gouvernement irlandais, en faisant arrêter un membre du Parlement et en proclamant Dublin en état de trouble, a abusé des pouvoirs qui lui sont concédés par des lois exceptionnelles, que son but est de faire naître la désaffection et de porter préjudice aux résultats généraux que l'on pourrait attendre du bill agraire. Londres, 4 mai. Le Morning Post annonce que MM. Hemming, membre du Colonial-Office, et
30 Total des listes précédentes 220.088 20 Total des souscriptions 223.627 50 Les souscriptions sont reçues : 11, passage Paul-Louis-Courier, près le boulevard Saint-Germain; 22, avenue d'Antin. +. IXpêches télégraphiques Angleterre Londres, 3 mai. L'amirauté a reçu une dépêche de Montevideo, annonçant que la corvette anglaise Doterel a sauté, le 26 mars, dans le détroit de Magellan. Le commandant et dix autres personnes ont été sauvés. Londres, 3 mai, soir. Chambre des communes M. MacCarthy annonce qu'il proposera prochainement une résolution déclarant que le gouvernement irlandais, en faisant arrêter un membre du Parlement et en proclamant Dublin en état de trouble, a abusé des pouvoirs qui lui sont concédés par des lois exceptionnelles, que son but est de faire naître la désaffection et de porter préjudice aux résultats généraux que l'on pourrait attendre du bill agraire. Londres, 4 mai. Le Morning Post annonce que MM. Hemming, membre du Colonial-Office, et le capitaine Havelock, précédemment administrateur de l'île Maurice, sont partis pour Paris, où ils ont mission de régler avec le gouvernement français le litige existant entre les deux pays au sujet de la délimitation des frontières britanniques dans l’Afrique occidentale. Londres, 4 mai. M. Gladstone est fortement indisposé. On croit que la catastrophe du Doterel a coûté la vie à plus de 140 personnes. Le navire avait quitté Chatham au commencement de 1881 et devait rejoindre l'escadre anglaise du Pacifique. On suppose que le feu a pris dans la soute aux poudres, qui a sauté. Irlande Londres, 4 mai. On dit qu'un meeting monstre des électeurs de Tipperary aura lieu dimanche, sous la présidence de Mgr Croke, archevêque de Cashel, pour protester contre l'arrestation de M. Dillon. M. Parnell et les autres chefs de la Ligue agraire y assisteraient. Italie Rome, 4 mai. Certains journaux annoncent que notre marine militaire va exécuter une série de mouvements, et que nos vaisseaux vont se réunir en escadres pour leurs exercices annuels ordinaires. Toutes ces nouvelles manquent de fondement. Grèce Athènes, 3 mai. M. Coundouriotti partira dimain pour Constantinople. Athènes, 3 mai, 0 h. 45, m. On a trouvé hier soir, affichés sur
que la catastrophe du Doterel a coûté la vie à plus de 140 personnes. Le navire avait quitté Chatham au commencement de 1881 et devait rejoindre l'escadre anglaise du Pacifique. On suppose que le feu a pris dans la soute aux poudres, qui a sauté. Irlande Londres, 4 mai. On dit qu'un meeting monstre des électeurs de Tipperary aura lieu dimanche, sous la présidence de Mgr Croke, archevêque de Cashel, pour protester contre l'arrestation de M. Dillon. M. Parnell et les autres chefs de la Ligue agraire y assisteraient. Italie Rome, 4 mai. Certains journaux annoncent que notre marine militaire va exécuter une série de mouvements, et que nos vaisseaux vont se réunir en escadres pour leurs exercices annuels ordinaires. Toutes ces nouvelles manquent de fondement. Grèce Athènes, 3 mai. M. Coundouriotti partira dimain pour Constantinople. Athènes, 3 mai, 0 h. 45, m. On a trouvé hier soir, affichés sur les murs ou jetés dans les rues, des papiers contenant des menaces à l'adresse du roi. M. Frearitis, président de la ligue nationale, qui s'était fait remarquer dans une réunion par la violence de son langage, a été révoqué des fonctions qu'il exerçait dans l'université. Le corps diplomatique a donné hier un grand dîner en l'honneur de M. Corbett, qui est sur le point de quitter Athènes. L'Ethnikon Pneuma dit que la Grèce a conservé sa liberté d'action et qu'il lui sera toujours possible de reculer si ses propositions sont repoussées. portugal Lisbonne, 3 mai Le Diario popular tourne en ridicule le bruit de l'envoi d'un navire de guerre portugais destiné à protéger les nationaux de Tunis. Il se demande s'il y a des Portugais à Tunis. La presse est unanime à faire l'éloge du roi, qui a présidé à la réunion de riches capitalistes ayant pour objet l'établissement d'asiles de nuit pour les gens pauvres. Les souscriptions ouvertes ont produit aussitôt au palais 100,000 fr. russie Saint-Pétersbourg, 3 mai. On annonce officiellement que, dans la nuit du 30 avril, un grand incendie s'est déclaré à Krasnoïarsk. Par suite de la violence du vent, la moitié de la ville a
hier un grand dîner en l'honneur de M. Corbett, qui est sur le point de quitter Athènes. L'Ethnikon Pneuma dit que la Grèce a conservé sa liberté d'action et qu'il lui sera toujours possible de reculer si ses propositions sont repoussées. portugal Lisbonne, 3 mai Le Diario popular tourne en ridicule le bruit de l'envoi d'un navire de guerre portugais destiné à protéger les nationaux de Tunis. Il se demande s'il y a des Portugais à Tunis. La presse est unanime à faire l'éloge du roi, qui a présidé à la réunion de riches capitalistes ayant pour objet l'établissement d'asiles de nuit pour les gens pauvres. Les souscriptions ouvertes ont produit aussitôt au palais 100,000 fr. russie Saint-Pétersbourg, 3 mai. On annonce officiellement que, dans la nuit du 30 avril, un grand incendie s'est déclaré à Krasnoïarsk. Par suite de la violence du vent, la moitié de la ville a été détruite par les flammes, Le succursale de la Banque de l'Etat, dont la caisse a été sauvée, est réduite en cendres ; plusieurs autres édifices publics, y compris le collège, sont également détruits. Le gouverneur général de la Sibérie orientale est parti pour Krasnoïarsk afin d'organiser des secours. Saint-Pétersbourg, 3 mai. D'après une nouvelle envoyée de Kiew au Golos, deux bataillons sont partis le 1er mai, conformément à un ordre du général Drentel, gouverneur général, pour aller réprimer à Smela et à Korssum les désordres causés par les attaques contre les juifs. La population menace aussi les juifs à Ouman, Schpola et Litiu ; mais les autorités ont pris des mesures énergiques. Cologne, 3 mai. On mande de Saint-Pétersbourg que le comte Loris-Mélikoff a de nouveau offert sa démission, mais que le czar ne l'a pas jusqu'à présent acceptée. On dit qu'en cas de retraite de Loris-Mélikoff, son successeur serait le général Ignatieff. turquie Constantinople, 3 mai, soir. La réponse de la Porte à la note collective du 19 avril, concernant la question grecque, a été remise hier aux ambassadeurs. En voici le texte : « Le soussigné a l'honneur d'infirmer les ambassadeurs des puissances que le sultan accepte
3 mai. D'après une nouvelle envoyée de Kiew au Golos, deux bataillons sont partis le 1er mai, conformément à un ordre du général Drentel, gouverneur général, pour aller réprimer à Smela et à Korssum les désordres causés par les attaques contre les juifs. La population menace aussi les juifs à Ouman, Schpola et Litiu ; mais les autorités ont pris des mesures énergiques. Cologne, 3 mai. On mande de Saint-Pétersbourg que le comte Loris-Mélikoff a de nouveau offert sa démission, mais que le czar ne l'a pas jusqu'à présent acceptée. On dit qu'en cas de retraite de Loris-Mélikoff, son successeur serait le général Ignatieff. turquie Constantinople, 3 mai, soir. La réponse de la Porte à la note collective du 19 avril, concernant la question grecque, a été remise hier aux ambassadeurs. En voici le texte : « Le soussigné a l'honneur d'infirmer les ambassadeurs des puissances que le sultan accepte le tracé proposé par les grandes puissances et que Sever pacha, Ah Nizami, Ghazi Moukhtar, Arslane effendi sont chargés de se mettre à la disposition des ambassadeurs pour conclure la convention nécessaire. « Signé : Assim pacha. ». Les ambassadeurs se montrent satisfaits de cette réponse. +. &gt; Nouvelle pétition des uniates ADRESSÉE au général loris-mélikoff le 19 avril 1881 (traduction textuelle) Monsieur le comte, Nous, soussignés, uniates du gouvernement de Siedlec, nous nous adressons encore une fois à vous, monsieur le comte, au nom de nos frères opprimés et de notre fidèle et immaculée paroisse, persécutée. Après avoir adressé notre pétition en juin 1881, nous avions espéré quelque soulagement dans notre malheureuse situation; nous avons commencé d'espérer, et du fond de notre âme nous appelions la bénédiction de Dieu sur votre personne comme notre libérateur. Nous attendions le jour où, par l'entremise de notre bienfaiteur, la volonté de Sa Majesté l'Empereur mettrait fin aux iniquités, et nous restituerait nos églises, notre clergé, notre culte et la liberté religieuse. Malheureusement les autorités locales chez nous, comme toujours, sont parvenues à nous priver de cette liberté, et sourdement à la voix de la conscience, rejetant les principes de la morale chrétienne,
des uniates ADRESSÉE au général loris-mélikoff le 19 avril 1881 (traduction textuelle) Monsieur le comte, Nous, soussignés, uniates du gouvernement de Siedlec, nous nous adressons encore une fois à vous, monsieur le comte, au nom de nos frères opprimés et de notre fidèle et immaculée paroisse, persécutée. Après avoir adressé notre pétition en juin 1881, nous avions espéré quelque soulagement dans notre malheureuse situation; nous avons commencé d'espérer, et du fond de notre âme nous appelions la bénédiction de Dieu sur votre personne comme notre libérateur. Nous attendions le jour où, par l'entremise de notre bienfaiteur, la volonté de Sa Majesté l'Empereur mettrait fin aux iniquités, et nous restituerait nos églises, notre clergé, notre culte et la liberté religieuse. Malheureusement les autorités locales chez nous, comme toujours, sont parvenues à nous priver de cette liberté, et sourdement à la voix de la conscience, rejetant les principes de la morale chrétienne, elles s'efforcent de détruire la religion, et avec elle les fondements de la prospérité générale et celle de l'Etat. Qu'il nous soit permis, monsieur le comte, d'appeler votre attention sur ce qui suit : Comme cultivateurs, nous nourrissons par notre travail la nation entière, et nous assurons l'existence à ses générations futures; nous en sommes fiers, car nous nous considérons citoyens du pays. Les produits de la terre que nous cultiveons nous donnent les moyens de payer les impôts et de contribuer au bien-être de l'Etat. Formant la plus nombreuse population parmi les habitants du pays, nous fournissons à l'Etat le plus grand nombre de soldats pour sa défense; notre labeur, notre sang et nos sacrifices méritent-ils le sort infortuné que nous éprouvons? Nos pères et nos aïeux, ni aucun d'entre nous n'ont jamais entendu qu'il soit permis d'interdire au peuple d'adorer Dieu et de lui adresser des prières dans la langue natale, et en professant la religion dans laquelle on est né et élevé. Avec notre bon sens de paysans, traités comme nous le sommes, nous ne pouvons juger autrement que là où il n'y a point de religion, il n'y a point de vertu, et là où elle
générations futures; nous en sommes fiers, car nous nous considérons citoyens du pays. Les produits de la terre que nous cultiveons nous donnent les moyens de payer les impôts et de contribuer au bien-être de l'Etat. Formant la plus nombreuse population parmi les habitants du pays, nous fournissons à l'Etat le plus grand nombre de soldats pour sa défense; notre labeur, notre sang et nos sacrifices méritent-ils le sort infortuné que nous éprouvons? Nos pères et nos aïeux, ni aucun d'entre nous n'ont jamais entendu qu'il soit permis d'interdire au peuple d'adorer Dieu et de lui adresser des prières dans la langue natale, et en professant la religion dans laquelle on est né et élevé. Avec notre bon sens de paysans, traités comme nous le sommes, nous ne pouvons juger autrement que là où il n'y a point de religion, il n'y a point de vertu, et là où elle manque, aucune classe de la société ne peut ni se développer ni fleurir. Si la culture de la terre ne peut se maintenir, la source de nos revenus qui servent à payer les impôts sera tarie, et le soldat affamé, épuisé, sera incapable de combattre. Ceux qui s'efforcent de détruire chez nous la religion se considèrent sans doute comme plus intelligents que nous. Cependant nous sommes sûrs qu'ils n'agissent pas selon la volonté suprême, ni selon la vôtre, monsieur le comte, et nous demandons s'il est sage de tirer sur des gens paisibles, agenouillés et chantant le rosaire polonais devant les portes de leurs églises fermées ? S'il est sage d'arracher violemment les enfants du sein de leurs mères afin de les enduire et de les baptiser selon le rite grec-orthodoxe, comme cela a lieu chez nous jusqu'à présent? Nous demandons quel avantage retirera la Russie de l'interdiction, par les autorités, de l'usage de notre langue nationale, de la confiscation de nos livres de prières publiés en polonais, et même des almanachs et des calendriers polonais ? Quel avantage retirera l'Etat des citoyens qui ne savent ni lire, ni écrire; et tout cela est la conséquence inévitable de la persécution