jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
et aux œuvres humanitaires des deux nations. Toutes nos félicitations. PROMOTION VIOLETTE Dans la récente promotion, nous relevons le nom de M. Louis Lasègue, chef orchestre de la société chorale « Clémence Isaure », promu officier de l'Instruction publique. Félicitations à cet orphéoniste qui, depuis quarante-huit ans, s'intéresse à l'art choral. Parmi les officiers de l'Instruction publique récemment nommés, nous relevons le nom de M. H.-J. Rouch, chef de service à l'instruction publique à la mairie de Toulouse. Pour son amabilité, la courtoisie dont il fit toujours preuve en toutes circonstances, nous lui adressons nos meilleures félicitations. C'est avec plaisir que nous avons appris que M. Jean Benoit, agent général de la Caisse d'épargne à Toulouse venait d'être promu officier d'Académie. Cette distinction honorifique qui vient de lui être décernée est un juste hommage rendu à l'entier dévouement qu'il n'a cessé d'apporter à la musique et au chant. Nous adressons à M. J. Benoit nos cordiales félicitations. La Ligue française d'éducation physique (président : docteur L. Duclaffé) est heureuse d'informer tous ses adhérents que le professeur Soulé vient d'être nommé officier d'Académie. Il est inutile de faire l'éloge de notre compatriote, figure toulousaine bien connue. Sa compétence, son dévouement et sa modestie sont connus de tous. Nous lui adressons nos meilleurs compliments. Nous relevons avec plaisir dans la récente promotion violette, au titre du ministère de l'éducation nationale, le nom de notre compatriote et ami, M. Henri Lannes, président de la Sirène, de Toulouse où, depuis la fondation de la société musicale et encore plus, depuis sa nomination de président, il déploie une activité qui fait l'admiration de tous ses camarades. M. Henri Lannes est président du Photo-Club toulousain qui, sous son impulsion, connaît actuellement une grande renommée. Au nom de tous ses amis et camarades des deux sociétés, nous adressons à M. Henri Lannes nos bien sincères félicitations. Dans la dernière promotion violette, nous avons eu le plaisir de relever le nom de M. Henri Mourgues, secrétaire au conseil de prud'hommes de Toulouse. En lui décernant les palmes académiques, le gouvernement a voulu souligner ses mérites autant que son
sa modestie sont connus de tous. Nous lui adressons nos meilleurs compliments. Nous relevons avec plaisir dans la récente promotion violette, au titre du ministère de l'éducation nationale, le nom de notre compatriote et ami, M. Henri Lannes, président de la Sirène, de Toulouse où, depuis la fondation de la société musicale et encore plus, depuis sa nomination de président, il déploie une activité qui fait l'admiration de tous ses camarades. M. Henri Lannes est président du Photo-Club toulousain qui, sous son impulsion, connaît actuellement une grande renommée. Au nom de tous ses amis et camarades des deux sociétés, nous adressons à M. Henri Lannes nos bien sincères félicitations. Dans la dernière promotion violette, nous avons eu le plaisir de relever le nom de M. Henri Mourgues, secrétaire au conseil de prud'hommes de Toulouse. En lui décernant les palmes académiques, le gouvernement a voulu souligner ses mérites autant que son large dévouement. En effet, cette distinction honorifique lui est attribuée au titre de délégué aux cours professionnels. Au conseil de prud'hommes, où, depuis cinq ans, on a pu apprécier sa compétence très sûre, comme aux cours professionnels, où il a toujours apporté la preuve de sa haute conscience, M. Henri Mourgues a déjà reçu de nombreuses félicitations. Nous y joignons sincèrement les nôtres. Dans la même promotion, nous relevons encore le nom d'un de nos compatriotes particulièrement estimé à Toulouse, M. Jean Fenan, professeur au Conservatoire, nommé officier de l'Instruction publique. M. Jean Fenan, depuis plus de vingt ans, a donné des preuves de son talent et de son dévouement à l'art musical ou choral, soit au Conservatoire, soit en sa qualité d'ancien chef de chant au théâtre du Capitole, où il ne compte que des sympathies. Nous lui adressons nos bien vives felicitations. AMICALE DES ENFANTS DU GERS L'Amicale des Enfants du Gers a le regret d'informer ses compatriotes du décès de Mlle Laïrle, fille de notre très sympathique trésorier adjudicataire, et laisse derrière lui, en bref, le vœu bien exprimé à ses obsèques, aujourd'hui dimanche, à 14 heures, sur la paroisse Saint-Aubin. Réunion à la maison mortuaire, 19,
Mourgues a déjà reçu de nombreuses félicitations. Nous y joignons sincèrement les nôtres. Dans la même promotion, nous relevons encore le nom d'un de nos compatriotes particulièrement estimé à Toulouse, M. Jean Fenan, professeur au Conservatoire, nommé officier de l'Instruction publique. M. Jean Fenan, depuis plus de vingt ans, a donné des preuves de son talent et de son dévouement à l'art musical ou choral, soit au Conservatoire, soit en sa qualité d'ancien chef de chant au théâtre du Capitole, où il ne compte que des sympathies. Nous lui adressons nos bien vives felicitations. AMICALE DES ENFANTS DU GERS L'Amicale des Enfants du Gers a le regret d'informer ses compatriotes du décès de Mlle Laïrle, fille de notre très sympathique trésorier adjudicataire, et laisse derrière lui, en bref, le vœu bien exprimé à ses obsèques, aujourd'hui dimanche, à 14 heures, sur la paroisse Saint-Aubin. Réunion à la maison mortuaire, 19, rue Tournante-de-Luppé. GRAND BAL DE LA «SOLIDARITÉ ET TRAVAIL FEMININS» C'est samedi prochain 27 février que se déroulera, dans les salons de l'hôtel de Paris, le grand bal masqué si attendu qu'offrira cette société amicale. Le célèbre jazz « Nito » prêtera son concours jusqu'à une heure avancée de la nuit. Une bataille de serpentins et un brillant cotillon termineront la soirée. Tenue de vin acceptée. Entrée : Dames non sociétaires, 6 fr.; messieurs, 8 francs. FEDERATION TOULOUSAINE DES LOCATAIRES On nous prie d'informer : Les locataires de Toulouse, réunis en assemblée générale le 10 février 1937, après avoir entendu le compte rendu moral et financier de la section et de la Fédération; Font confiance au bureau de la Fédération et à l'U.C.L. pour développer autant que possible le mouvement locatif à Toulouse et dans la région; S'engagent à rester unis et à faire l'effort de propagande nécessaire pour l'accentuation du recrutement et pour le succès de la pétition contre le recul de retour au droit commun de juillet prochain; Adressent un appel aux responsables des organisations syndicales ouvrières de Toulouse pour qu'ils les aident dans leur tâche de défense du foyer des travailleurs en diffusant parmi leurs adhérents les
nuit. Une bataille de serpentins et un brillant cotillon termineront la soirée. Tenue de vin acceptée. Entrée : Dames non sociétaires, 6 fr.; messieurs, 8 francs. FEDERATION TOULOUSAINE DES LOCATAIRES On nous prie d'informer : Les locataires de Toulouse, réunis en assemblée générale le 10 février 1937, après avoir entendu le compte rendu moral et financier de la section et de la Fédération; Font confiance au bureau de la Fédération et à l'U.C.L. pour développer autant que possible le mouvement locatif à Toulouse et dans la région; S'engagent à rester unis et à faire l'effort de propagande nécessaire pour l'accentuation du recrutement et pour le succès de la pétition contre le recul de retour au droit commun de juillet prochain; Adressent un appel aux responsables des organisations syndicales ouvrières de Toulouse pour qu'ils les aident dans leur tâche de défense du foyer des travailleurs en diffusant parmi leurs adhérents les feuilles de pétition; Demandent au conseil municipal de Toulouse de bien vouloir voter un vœu contre les passages de retour au droit commun et pour le vote rapide par le Parlement d'une loi assurant la sécurité de tous les foyers et la protection des artisans et des commerçants; Décident l'envoi cet ordre du jour : 1. Au conseil municipal de Toulouse ; 2. À l'Union des syndicats confédérés de la Haute-Garonne ; 3. À la presse tolosanaise; Se séparent aux cris de : « Vive la Fédération tolosanaise! vive l'Union confédérée des locataires ! » APPEL AUX NORDISTES Tous les originaires du département du Nord désirant faire partie de l'Amicale en préparation sont priés de s'adresser ou de donner leur adresse au camarade Louis Proy, 20 bis, rue Constantin, qui leur fournira tous renseignements sur la prochaine réunion qui se déroulera à Toulouse. SOCIETE ARCHEOLOGIQUE DU MIDI DE LA FRANCE Dans sa dernière séance, la Société archéologique du Midi de la France a déclaré la vacance d'une place de membre résident. Les candidats à cette place doivent adresser leur demande, avec indication de leurs titres, avant le 1er mars, à M. le président de la Société archéologique, à Toulouse, (hôtel
cet ordre du jour : 1. Au conseil municipal de Toulouse ; 2. À l'Union des syndicats confédérés de la Haute-Garonne ; 3. À la presse tolosanaise; Se séparent aux cris de : « Vive la Fédération tolosanaise! vive l'Union confédérée des locataires ! » APPEL AUX NORDISTES Tous les originaires du département du Nord désirant faire partie de l'Amicale en préparation sont priés de s'adresser ou de donner leur adresse au camarade Louis Proy, 20 bis, rue Constantin, qui leur fournira tous renseignements sur la prochaine réunion qui se déroulera à Toulouse. SOCIETE ARCHEOLOGIQUE DU MIDI DE LA FRANCE Dans sa dernière séance, la Société archéologique du Midi de la France a déclaré la vacance d'une place de membre résident. Les candidats à cette place doivent adresser leur demande, avec indication de leurs titres, avant le 1er mars, à M. le président de la Société archéologique, à Toulouse, (hôtel d'Assezat et de Clémental-Isaac). BAL DE LA PHILO Cet après-midi dimanche, à 14 h. 30, aura lieu dans la coquette salle de l'hôtel de Paris, 66, rue Gambetta, aménagée pour la circonstance, le bal annuel de la philo. Le comité de cette année, fidèle à la tradition a mis tout en oeuvre pour que cette matinée obtienne le succès de celles des années précédentes. La participation du jazz « Les joyeux Drilles » nous est assurée et la distribution d'un superbe cotillon permettra à tous de s'en donner à cœur joie. L'élection de miss Philo 37 rehaussera encore l'éclat et l'entrain de cette réunion étudiante. Le prix d'entrée est fixé comme suit : Jeunes gens, 10 fr.; jeunes filles, 8 fr.; lycéens, 6 fr. Réduction aux étudiants et étudiantes sur présentation d'une carte. AUTOBUS URBAINS Ligne A. — « Capitole-Salonique-Bonhoure » La Société des T.C.R.T. informe les usagers de la ligne d'autobus urbains « Capitole-Salonique-Bonhoure » que par suite des travaux effectués par la ville de Toulouse, rue Monplaisir, et de la viabilité défectueuse de la rue Georges-Bizet, l'autobus empruntera à l'aller comme au retour la rue d'Assemblée. LA MUSIQUE MILITAIRE AU GRAND-ROND Programme du concert qui sera donné au
en oeuvre pour que cette matinée obtienne le succès de celles des années précédentes. La participation du jazz « Les joyeux Drilles » nous est assurée et la distribution d'un superbe cotillon permettra à tous de s'en donner à cœur joie. L'élection de miss Philo 37 rehaussera encore l'éclat et l'entrain de cette réunion étudiante. Le prix d'entrée est fixé comme suit : Jeunes gens, 10 fr.; jeunes filles, 8 fr.; lycéens, 6 fr. Réduction aux étudiants et étudiantes sur présentation d'une carte. AUTOBUS URBAINS Ligne A. — « Capitole-Salonique-Bonhoure » La Société des T.C.R.T. informe les usagers de la ligne d'autobus urbains « Capitole-Salonique-Bonhoure » que par suite des travaux effectués par la ville de Toulouse, rue Monplaisir, et de la viabilité défectueuse de la rue Georges-Bizet, l'autobus empruntera à l'aller comme au retour la rue d'Assemblée. LA MUSIQUE MILITAIRE AU GRAND-ROND Programme du concert qui sera donné au Grand-Rond, aujourd'hui dimanche 21 février, à 14 h. 30, par la musique du 14e R.I.: 1. Marche américaine (Souza); 2. « Noces de Figaro », ouverture (Mozart); 3. Danses hongroises, de Brahms, no. 5 et 6 (Brahms); 4. « La Maladie », fantaisie (P. Vidal); 5. « Yetity », valse de concert en ut mineur (Crassous); 6. « Galop », paso doble espagnol. CHEZ LES ENFANTS DE L'AUDE Le conseil d'administration souhaiterait qu'il n'y ait aucun retardataire, aucun abstentionniste parmi les membres et sympathisants de l'association, à l'occasion de la belle fête, qui, le dimanche 7 mars, marquera le quarante et unième anniversaire de sa fondation. Aussi, il croit bien faire de lancer un troisième Appel, à tous les Enfants de l'Aude, à Toulouse. Les initiatives de la Commission des fêtes, toujours couronnées de succès, sont une garantie de l'éclat de cette manifestation prochaine. L'apéritif nous réunira à 11 heures, chez notre compatriote Guillou, café Bibent, 5, place du Capitole; le banquet, au menu choisi, sera servi à midi, dans les salons de notre siège social, somptueuse salle du restaurant Lafayette, 15, place Wilson; le concert, dans la belle salle de nos assemblées générales, 1, rue Victor-Hugo, à 16 h.,
de concert en ut mineur (Crassous); 6. « Galop », paso doble espagnol. CHEZ LES ENFANTS DE L'AUDE Le conseil d'administration souhaiterait qu'il n'y ait aucun retardataire, aucun abstentionniste parmi les membres et sympathisants de l'association, à l'occasion de la belle fête, qui, le dimanche 7 mars, marquera le quarante et unième anniversaire de sa fondation. Aussi, il croit bien faire de lancer un troisième Appel, à tous les Enfants de l'Aude, à Toulouse. Les initiatives de la Commission des fêtes, toujours couronnées de succès, sont une garantie de l'éclat de cette manifestation prochaine. L'apéritif nous réunira à 11 heures, chez notre compatriote Guillou, café Bibent, 5, place du Capitole; le banquet, au menu choisi, sera servi à midi, dans les salons de notre siège social, somptueuse salle du restaurant Lafayette, 15, place Wilson; le concert, dans la belle salle de nos assemblées générales, 1, rue Victor-Hugo, à 16 h., sera brillamment assuré par des vedettes audoises et toulousaines; la soirée dansante, à 21 heures, dans la salle des fêtes de la Société des grands hôtes, au-dessus du Sion, boulevard de Strasbourg, entrée par la rue de la Petite-Brasserie, à côté du Domino, avec son jazz harmonieux, ses farandoles, son cotillon, dirigés par l'excellent chef d'orchestre, notre compatriote Adolphe Ichac, se déroulera, jusqu'à 2 heures du matin, dans une atmosphère de joie, de correction et de bonne camaraderie. MM. Custos, trésorier général. 7, rue des Lois, Galerie d'or, et Escourrou, trésorier adjoint, 39, rue Saint-Léon, attendent d'urgence votre cotisation, 30 francs, que vous pouvez envoyer de suite par chèque postal n° 13.50. ou que vous pouvez aller remettre vous-même, sans perdre un jour de plus. UNION DES FEMMES COMMERÇANTES ET INDUSTRIELLES Convocation de tous les membres et de leurs amis au siège social du Grand-Hôtel du Indusie 22 courant à 21 heures, pour entendre exposer les modalités de la nouvelle loi sur la taxe unique de 6 % sur le chiffre d'affaires. Entrée rue Bouillonnelle. (Séance à l'entresol.) GIMAZANE, pl. des Carmes, spécialité du parapluie. Nouvelles Prix imbattables. FRAIS, COQUETS, PIMPANTS, principaux déjà... les petits chapeaux et toques nouvelles de
cotillon, dirigés par l'excellent chef d'orchestre, notre compatriote Adolphe Ichac, se déroulera, jusqu'à 2 heures du matin, dans une atmosphère de joie, de correction et de bonne camaraderie. MM. Custos, trésorier général. 7, rue des Lois, Galerie d'or, et Escourrou, trésorier adjoint, 39, rue Saint-Léon, attendent d'urgence votre cotisation, 30 francs, que vous pouvez envoyer de suite par chèque postal n° 13.50. ou que vous pouvez aller remettre vous-même, sans perdre un jour de plus. UNION DES FEMMES COMMERÇANTES ET INDUSTRIELLES Convocation de tous les membres et de leurs amis au siège social du Grand-Hôtel du Indusie 22 courant à 21 heures, pour entendre exposer les modalités de la nouvelle loi sur la taxe unique de 6 % sur le chiffre d'affaires. Entrée rue Bouillonnelle. (Séance à l'entresol.) GIMAZANE, pl. des Carmes, spécialité du parapluie. Nouvelles Prix imbattables. FRAIS, COQUETS, PIMPANTS, principaux déjà... les petits chapeaux et toques nouvelles de Marcel Marfèri, 20, rue Saint-Antoine. Madame, il faut les voir... POUR VOS BAS, voyez les étalages « Au Bateau Royal », 3, rue Romiguères. Bas fins et solides depuis 9,90. BOULETS LUIS, 28,50. Prix spéciales par 1.000 kg. Pécout, r. Férétra, 81. T. 493-03. LE CALORIFÈRE CINEY est l'appareil le plus scientifique, le plus économique, le plus hygiénique. Il permet de chauffer avec un seul appareil un appartement, une maison, un atelier, une église, etc. Renseignements et références Ets J. Suleville et fils, 36, chemin du Busca. Concessionnaires régionaux exclusifs. PIANOS DONNAT, 20, r. d'Aubuisson. Orientales toutes marques dép. 400 fr. Location-vente dep. 80 fr. p. mois. Location simple. Console avant. Gd ch. T. S. F., phono, disques. LA CARMOLITHE anthracite artificiel. est en vente aux « Chantiers Bonnefoy », 27 bis, avenue de Lyon. Téléphone, 220-96. POUR VOS FOURRURES de printemps, la meilleure adresse : 7 et 9, rue du Crucifix (trams Hôtel-Dieu, au fond de la rue Vigierie). VOYAGE A NICE à prix réduit. Départ 3 mars, retour 8 mars. Visite de la Côte d'Azur et de Marseille. Bataille de fleurs. Prix à forfait de Toulouse : 395 et 425 francs. Programme et inscriptions à l'Office des Voyages
plus scientifique, le plus économique, le plus hygiénique. Il permet de chauffer avec un seul appareil un appartement, une maison, un atelier, une église, etc. Renseignements et références Ets J. Suleville et fils, 36, chemin du Busca. Concessionnaires régionaux exclusifs. PIANOS DONNAT, 20, r. d'Aubuisson. Orientales toutes marques dép. 400 fr. Location-vente dep. 80 fr. p. mois. Location simple. Console avant. Gd ch. T. S. F., phono, disques. LA CARMOLITHE anthracite artificiel. est en vente aux « Chantiers Bonnefoy », 27 bis, avenue de Lyon. Téléphone, 220-96. POUR VOS FOURRURES de printemps, la meilleure adresse : 7 et 9, rue du Crucifix (trams Hôtel-Dieu, au fond de la rue Vigierie). VOYAGE A NICE à prix réduit. Départ 3 mars, retour 8 mars. Visite de la Côte d'Azur et de Marseille. Bataille de fleurs. Prix à forfait de Toulouse : 395 et 425 francs. Programme et inscriptions à l'Office des Voyages de « la Dépêche » (org. Wagons-Lits), 42 bis, rue Alsace, Toulouse. Tél., 215-71. Mme ARCE-IZARD, pédicure diplômée, traite de 2 à 6 h. par méthode moderne électrique. 22, rue Caffarel. Le lieutenant et Madame Henry de RANCOURT DE MIMERAND sont heureux de faire part de la naissance de leur fils Andrew. Portet-sur-Garonne, le 19 février LES TRIBUNAUX Tribunal correctionnel Audience du 20 février Président, M. Rouge; ministère public, M. Ader; greffier, M. Piançon. Pour deux chemises et quatre mouchoirs. Le 10 février dernier René Sicar, 20 ans, pâtissier, demeurant 17, chemin Saint-Roch, à Toulouse, pénétrait par la fenêtre dans l'appartement de Mme Barges, blanchisseuse, 16, rue de l'Étolo. Là, il dérobait deux chemises d'hôtes et quatre mouchoirs. Le montant du préjudice est estimé à 50 francs environ. Quelques jours après, le service de sûreté arrêtait René Sicar et le faisait écrouer sous l'inculpation de vol, après confirmation du mandat de dépôt. Le prévenu comparaissait aujourd'hui devant la juridiction répressive. À l'audience René Sicar reconnaît le délit qui lui est reproché. Il explique qu'il était sans travail, qu'il n'avait pas mangé depuis 24 heures, qu'il était sans ressources et que chez lui ses parents sont en chômage. Il indique au
fils Andrew. Portet-sur-Garonne, le 19 février LES TRIBUNAUX Tribunal correctionnel Audience du 20 février Président, M. Rouge; ministère public, M. Ader; greffier, M. Piançon. Pour deux chemises et quatre mouchoirs. Le 10 février dernier René Sicar, 20 ans, pâtissier, demeurant 17, chemin Saint-Roch, à Toulouse, pénétrait par la fenêtre dans l'appartement de Mme Barges, blanchisseuse, 16, rue de l'Étolo. Là, il dérobait deux chemises d'hôtes et quatre mouchoirs. Le montant du préjudice est estimé à 50 francs environ. Quelques jours après, le service de sûreté arrêtait René Sicar et le faisait écrouer sous l'inculpation de vol, après confirmation du mandat de dépôt. Le prévenu comparaissait aujourd'hui devant la juridiction répressive. À l'audience René Sicar reconnaît le délit qui lui est reproché. Il explique qu'il était sans travail, qu'il n'avait pas mangé depuis 24 heures, qu'il était sans ressources et que chez lui ses parents sont en chômage. Il indique au tribunal que le 6 mars prochain il sera appelé à comparaître devant le conseil de révision et sans doute à effectuer son service militaire. Le tribunal ne retient pas ses explications, mais tenant compte des trois condamnations antérieures il condamne René Sicar à 3 mois et un jour de prison et à 5 ans d'interdiction de séjour. Interdiction de séjour Déjà à diverses reprises Charles Mespoulous, 43 ans, manoeuvre, sans domicile fixe, a fait l'objet de poursuites pour infraction à arrêté d'interdiction de séjour, mais il s'est toujours persisté à demeurer dans le département de la Haute-Garonne, bien que celui-ci lui soit formellement interdit. En effet, le 5 mars 1934, Charles Mespoulous avait fait l'objet d'une condamnation correctionnelle à 4 mois de prison et 5 ans d'interdiction de séjour pour vol. Le 13 courant les agents de la brigade cycliste toulousaine l'arrêtaient à Toulouse au cours d'une ronde. Traduit aujourd'hui devant le tribunal correctionnel il s'entend infliger trois mois de prison. Deux délits Sous l'inculpation de coups et blessures volontaires comparaît Louis Desaint, 40 ans, manœuvre, demeurant à Toulouse, 16, rue Saint-Nicolas. La présentation lui reproche d'avoir sauvagement frappé M. Jonquieret, demeurant rue de l'Abreuvoir-Saint-Pierre. 2, à Toulouse. Le tribunal
et à 5 ans d'interdiction de séjour. Interdiction de séjour Déjà à diverses reprises Charles Mespoulous, 43 ans, manoeuvre, sans domicile fixe, a fait l'objet de poursuites pour infraction à arrêté d'interdiction de séjour, mais il s'est toujours persisté à demeurer dans le département de la Haute-Garonne, bien que celui-ci lui soit formellement interdit. En effet, le 5 mars 1934, Charles Mespoulous avait fait l'objet d'une condamnation correctionnelle à 4 mois de prison et 5 ans d'interdiction de séjour pour vol. Le 13 courant les agents de la brigade cycliste toulousaine l'arrêtaient à Toulouse au cours d'une ronde. Traduit aujourd'hui devant le tribunal correctionnel il s'entend infliger trois mois de prison. Deux délits Sous l'inculpation de coups et blessures volontaires comparaît Louis Desaint, 40 ans, manœuvre, demeurant à Toulouse, 16, rue Saint-Nicolas. La présentation lui reproche d'avoir sauvagement frappé M. Jonquieret, demeurant rue de l'Abreuvoir-Saint-Pierre. 2, à Toulouse. Le tribunal correctionnel le condamne à six mois de prison et à la peine accessoire de 5 ans d'interdiction de séjour. Le même prévenu est inculpé dans une seconde affaire avec Charlotte L... Les deux prévenus ont ici à répondre du délit d'adultère et de complicité. Tous deux sont condamnés à 16 fr. d'amende. Charlotte L... obtient le bénéfice de la loi de sursis. Toujours les accidents sur la circulation. Sous l'inculpation de blessures par imprudence, comparaît ensuite Hubert V..., 22 ans, soldat à la 153e demi-brigade d'aérostation à Toulouse. Vers 20 heures, le 6 octobre dernier, le prévenu circulait en motocyclette route d'Albi. Peu après le village de l'Union, il renversa avec sa machine M. Louis Garrigues, employé de banque, demeurant 23, rue de la Trinité, à Toulouse. Le piéton marchait sur le bas côté droit de la route. Sous la violence du choc, la victime reçut de graves blessures. La jambe gauche fracturée, M. Garrigues dut, par la suite, subir l'amputation. À la suite d'une enquête de police, Hubert V... sur citation directe, fut déféré devant le tribunal correctionnel. Il est condamné aujourd'hui à huit jours de prison avec sursis. M. Louis Garrigues s'étant constitué partie civile aux débats, obtient