jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
gloire La mort respecte les travaux : Il eut pour maître la victoire, Et pour disciples ses rivaux. À Courtrai Fabius, À Annibal à Bruxelles, Sur la Meuse Condé, Turenne sur le Rhin, Au Léopard farouche il imposa le frein, Et de l'aigle rapide il abattit les ailes. M. MARMONTEL. QUATRAIN Sous le buste du Maréchal de Saxe, La France eut dans Fabius un guerrier politique ; Dans Annibal, Carthage eut un chef héroïque : La France plus heureuse, a dans ce fier Saxon La tête du premier, & le bras du fécond. M. D'ALEMBERT. ÉPITRE AU VAUDEVILLE. FILS aimable de la gaieté, Cher & gracieux Vaudeville, Paris, ce séjour enchanté, Redevient donc ton domicile ! Salut, joie & prospérité. Au Français tu dois la naissance ; Comme lui, malin, indiscret, Vif, léger, ami de la danse, Vous vous retrembliez cried pour trait. Il est encore, il est en France, Des ridicules, des travers Plus dangereux que l'on ne pense; Peins-nous-les dans tes petits vers. Pour des sultanes de théâtre Gaiement on se ruine encore; Des Mydas plus vils que leur or Exigent qu'on les idolâtre. La mode est notre déité ; Liés de ses chaînes légers, Nous n'avons que sa volonté, Et nous traitons en étrangères La raison & la vérité. Sur les rives d'Aganippe Il est encore des imposteurs, Des lâches calomniateurs, Qui guidés par les Euménides, De leur fiel souillent les neiges sœurs, Et qui de leurs langues perfides Enfoncent les dards homicides Même au sein de leurs bienfaiteurs. Ces monstres sont de tous les âges ; Mais nous avons des personnages Coupables de moindres forfaits, Du monde usurpant les hommages, Et qui n'en troublent point la paix. Le goût, les talents, tout succombe : Que de grands hommes sous la tombe Qui n'auraient dû mourir jamais ! Le Permesse, en proie aux otages, Ne voit croître sur ses rivages Que des chardons ou des cyprès. Pour réparer cette disette, Par qui le Pindare est aux abois, N'est-il pas tel & tel Poète, Qui dans chaque feuille d'un mois Se fait, par sa muse discrète, Dérisoire est
sa volonté, Et nous traitons en étrangères La raison & la vérité. Sur les rives d'Aganippe Il est encore des imposteurs, Des lâches calomniateurs, Qui guidés par les Euménides, De leur fiel souillent les neiges sœurs, Et qui de leurs langues perfides Enfoncent les dards homicides Même au sein de leurs bienfaiteurs. Ces monstres sont de tous les âges ; Mais nous avons des personnages Coupables de moindres forfaits, Du monde usurpant les hommages, Et qui n'en troublent point la paix. Le goût, les talents, tout succombe : Que de grands hommes sous la tombe Qui n'auraient dû mourir jamais ! Le Permesse, en proie aux otages, Ne voit croître sur ses rivages Que des chardons ou des cyprès. Pour réparer cette disette, Par qui le Pindare est aux abois, N'est-il pas tel & tel Poète, Qui dans chaque feuille d'un mois Se fait, par sa muse discrète, Dérisoire est tapin, Et qui sous l'abri tutélaires De ce manège clandestin Se coiffe de sa propre main De cent couronnes de Voltaire ! Toi dont le Sage et d'Orméval Renouvelèrent la saillie, Arme-toi, succède à Thalie, Ose devenir son rival. Hélas ! maintenant sur ta scène Elle est soumise à d'autres lois, Et par le tragique bourgeois Laissant envahie son domaine, Vêtue en long habit de deuil, Elle s'agite, se démène, Et le glaive au poing se promène Au tour d'un lugubre cercueil Qu'elle dispute à Melpomène. Arme-toi, saisis des pinceaux, Et viens d'une main aguerrie, Sur les méchants & sur les sots Décocher ton artillerie. Mais ne souille point tes portraits Par ces rebuts à doubles faces, Qui font blêmir les yeux des grâces, Et déshonorent tes couplelets. Laisse aux Léandres des parades Toutes ces équivoques fade, Dont s'amusent tant nos lais. De ces Dames les cœurs flétris N'attachent vraiment quelque prix Qu'au rire né de la licence. Point de volupté sans décence, Vaudeville, c'est mon avis. La Divinité que j'encense N'est point celle de Sybaris; Les plaisirs purs de l'innocence De remords ne sont point suivis: Voilà ceux dont je suis épris, Et je t'en sais la confidence; J'ai
lois, Et par le tragique bourgeois Laissant envahie son domaine, Vêtue en long habit de deuil, Elle s'agite, se démène, Et le glaive au poing se promène Au tour d'un lugubre cercueil Qu'elle dispute à Melpomène. Arme-toi, saisis des pinceaux, Et viens d'une main aguerrie, Sur les méchants & sur les sots Décocher ton artillerie. Mais ne souille point tes portraits Par ces rebuts à doubles faces, Qui font blêmir les yeux des grâces, Et déshonorent tes couplelets. Laisse aux Léandres des parades Toutes ces équivoques fade, Dont s'amusent tant nos lais. De ces Dames les cœurs flétris N'attachent vraiment quelque prix Qu'au rire né de la licence. Point de volupté sans décence, Vaudeville, c'est mon avis. La Divinité que j'encense N'est point celle de Sybaris; Les plaisirs purs de l'innocence De remords ne sont point suivis: Voilà ceux dont je suis épris, Et je t'en sais la confidence; J'ai des mœurs, même dans Paris. M. le Chevalier DE CUBÉRIÉS. LA BONNE CONDITION. PÈRE VICTOR rencontre une dévote; Eh! puis-je croire à votre repentir? Toujours chanter sur une même note, Ce n'est pas là vouloir se convertir. Oh! pour ce coup je retrecis ma manche, Point de quartier, vous reviendrez Dimanche. Oui, trop souvent, malgré mes bons propos, De ces péchés je m'accuse, dit-elle; Mais grâce encore pour cette âme rebelle, D'une autre fois j'en dirai de nouveaux. M. G. LE MOUVEMENT PRIME-SAUTIER. Un rustre auprès d'un confesseur, Contait que, d'un bâton de saule, Son bras avait du Collecteur, Très-rudement frotté l'épaule. Le Prêtre ayant parlé de saule, Distinguait savamment les cas Qui pouvaient excuser l'usage Qu'on fait parfois de l'échalas. « Si, par exemple, votre bras » Sur le dos dudit personnage » Eût été brusquement conduit » Par certain mouvement subit, » Que Prime-Saucier l'on appelle. » Votre action, sans contredit, Ne serait que peu criminelle ». Le manant entendant ces mots, Quisent bloquer venir à propos Pour le calmer sur ses fréquaines, dit-: « Mon très-cher Monsieur Gautier, » Un mouvement prime-sautier » Peut-il bien durer trois semaines » ? M.BRET. LES CHARMES DU FRUIT DÉFENDU. Un
Dimanche. Oui, trop souvent, malgré mes bons propos, De ces péchés je m'accuse, dit-elle; Mais grâce encore pour cette âme rebelle, D'une autre fois j'en dirai de nouveaux. M. G. LE MOUVEMENT PRIME-SAUTIER. Un rustre auprès d'un confesseur, Contait que, d'un bâton de saule, Son bras avait du Collecteur, Très-rudement frotté l'épaule. Le Prêtre ayant parlé de saule, Distinguait savamment les cas Qui pouvaient excuser l'usage Qu'on fait parfois de l'échalas. « Si, par exemple, votre bras » Sur le dos dudit personnage » Eût été brusquement conduit » Par certain mouvement subit, » Que Prime-Saucier l'on appelle. » Votre action, sans contredit, Ne serait que peu criminelle ». Le manant entendant ces mots, Quisent bloquer venir à propos Pour le calmer sur ses fréquaines, dit-: « Mon très-cher Monsieur Gautier, » Un mouvement prime-sautier » Peut-il bien durer trois semaines » ? M.BRET. LES CHARMES DU FRUIT DÉFENDU. Un Prêtre Italien, d'une assez noble race, Voluptueux insigne, et sublime gourmet, Dans un jour le plus chaud savourant avec grâce Un vin d'Arménie, léger, brillant, frappé de glacé, S'écria : « Je t'approuve, ô sage Mahomet, Ce ne sera dont sans crime un Romain fait usage, S'il était défendu, me plairoit davantage: Tout plaisir est moins doux quand la loi le permet; Aussi des voluptés qui séduisent nos ames, Pour rendre aux deux pères l'appas vraisemblablement divin, Il faut que le Mahométan proscribe aux Turcs les femmes Et qu'au Clergé le Pape interdise le vin. » M. LE FRANÇAIS, ancien Officier de Cavalerie. À UNE ANGLOISE. TROIS royautés (oumis à vos divins appas A votre ambition ne suffisent-elles pas. Et pour en conquérir un autre Falloir-il de si loin venir chercher le nôtre? Devant vous fuit la liberté Dont l'orgueil l'Angleterre; Le charme de votre beauté Doit éteindre en nos mains le flambeau de la guerre. Mais pourquoi chez vos ennemis Tenter des conquêtes nouvelles? Malgré le feu de nos querelles Ce trait d'hostilité ne vous est pas permis; Et c'est trop irriter nos belles Que de les vaincre en leur pays. M. DE LALOUPTIERE. ROMANCE. JE voudrais bien vous
plairoit davantage: Tout plaisir est moins doux quand la loi le permet; Aussi des voluptés qui séduisent nos ames, Pour rendre aux deux pères l'appas vraisemblablement divin, Il faut que le Mahométan proscribe aux Turcs les femmes Et qu'au Clergé le Pape interdise le vin. » M. LE FRANÇAIS, ancien Officier de Cavalerie. À UNE ANGLOISE. TROIS royautés (oumis à vos divins appas A votre ambition ne suffisent-elles pas. Et pour en conquérir un autre Falloir-il de si loin venir chercher le nôtre? Devant vous fuit la liberté Dont l'orgueil l'Angleterre; Le charme de votre beauté Doit éteindre en nos mains le flambeau de la guerre. Mais pourquoi chez vos ennemis Tenter des conquêtes nouvelles? Malgré le feu de nos querelles Ce trait d'hostilité ne vous est pas permis; Et c'est trop irriter nos belles Que de les vaincre en leur pays. M. DE LALOUPTIERE. ROMANCE. JE voudrais bien vous raconter Les maux d'une jeune fillette: Qui de vous pourra m'écouter Sans pleurer un peu cette pauvrette? Jeune, tendre, avec des appas, Elle gémit, elle soupire; Sachez donc... mais je n'ose pas, Non, je n'ose pas tout vous dire. Elle aimait un jeune garçon, Jeune garçon du voisinage; Il aimait tendrement sa fille: C'étaient bien plaisirs de leur âge. Ce berger s'appelait Lycos; Voulant abréger son martyre, Il lui fit un... mais je n'ose pas, Non, je n'ose pas tout vous dire. Il lui fit l'aveu d'un amour Qu'il jurait être bien sincère; Lison lui promit à son tour Qu'elle ne serait point légère; Bergère, lui dit-il tout bas, Si tu ne veux qu'ici j'expire, Donne-moi... mais je n'ose pas, Non, je n'ose pas tout vous dire. Donne-moi ce ruban heureux Qui serre ton joli corsage; Donne-moi de tes beaux cheveux, Donne-moi, si tu peux, davantage. Tant donna la belle à Lycas Qu'il fut forcé de se dire: Voilà pourquoi je n'osais pas, Non, je n'osais pas tout vous dire. M. MARSOLIER DES VIVIÈRES. LE BAINNEUR OFFICIEUX. PRÈS d'une rivière où Damon se baignait, La chaise de Chloé venait d'être brisée. Au milieu du fracas la belle est renversée, Damon
tendrement sa fille: C'étaient bien plaisirs de leur âge. Ce berger s'appelait Lycos; Voulant abréger son martyre, Il lui fit un... mais je n'ose pas, Non, je n'ose pas tout vous dire. Il lui fit l'aveu d'un amour Qu'il jurait être bien sincère; Lison lui promit à son tour Qu'elle ne serait point légère; Bergère, lui dit-il tout bas, Si tu ne veux qu'ici j'expire, Donne-moi... mais je n'ose pas, Non, je n'ose pas tout vous dire. Donne-moi ce ruban heureux Qui serre ton joli corsage; Donne-moi de tes beaux cheveux, Donne-moi, si tu peux, davantage. Tant donna la belle à Lycas Qu'il fut forcé de se dire: Voilà pourquoi je n'osais pas, Non, je n'osais pas tout vous dire. M. MARSOLIER DES VIVIÈRES. LE BAINNEUR OFFICIEUX. PRÈS d'une rivière où Damon se baignait, La chaise de Chloé venait d'être brisée. Au milieu du fracas la belle est renversée, Damon la voit, y vole... elle se désopilait; Alors il lui présente une main empressée, Oubliant qu'il est nud, et dit d'un air galant: Madame, excusez-moi si je n'ai pas de gant. M. BAUDRAIS. LE ZÉPHIR ET LA ROSE, FABLE. ZÉPHIR disait un jour à la Rose naissante: Je jure que jamais je n'aimerai que toi. En vain la jonquille éclatante, En vain l'orgueilleuse amarante Veut te dérober ma foi; Je suis pour toujours ta loi Sur le beau sein de mon amante Je veux soupirer et mourir. Ainsi parlait Zéphir; Zéphir était volage; Il tenait à la Rose encore ce langage, Lorsqu'un joli bouton vint à s'épanouir; L'infidèle aussitôt lui porta son hommage. La Rose ayant paru sensible à cet outrage, On dit que d'un coup d'aile il osa la flétrir. M. PISTOLET, Membre de plusieurs Académies. STANCES. Tous mes souhaits et ma plus forte envie Auraient été d'être nouveau Crésus; Des riches dons d'Amérique et d'Asie, J'auraient tâché d'amasser tant et plus, Non pas pour moi, ce serait été pour ma rai; Sans elle, hélas! les auraient-je voulus? D'être Un héros parfaite une manie; Mars m'aura vu suivre ses étendards; L'instinct ami, l'amour de la patrie, Ne m'aura point
jamais je n'aimerai que toi. En vain la jonquille éclatante, En vain l'orgueilleuse amarante Veut te dérober ma foi; Je suis pour toujours ta loi Sur le beau sein de mon amante Je veux soupirer et mourir. Ainsi parlait Zéphir; Zéphir était volage; Il tenait à la Rose encore ce langage, Lorsqu'un joli bouton vint à s'épanouir; L'infidèle aussitôt lui porta son hommage. La Rose ayant paru sensible à cet outrage, On dit que d'un coup d'aile il osa la flétrir. M. PISTOLET, Membre de plusieurs Académies. STANCES. Tous mes souhaits et ma plus forte envie Auraient été d'être nouveau Crésus; Des riches dons d'Amérique et d'Asie, J'auraient tâché d'amasser tant et plus, Non pas pour moi, ce serait été pour ma rai; Sans elle, hélas! les auraient-je voulus? D'être Un héros parfaite une manie; Mars m'aura vu suivre ses étendards; L'instinct ami, l'amour de la patrie, Ne m'aura point fait affronter les hasards: L'espoir d'offrir mes lauriers à ma mie, Seul m'aura frayé la route des Césars. Être un Appelé m'auroit pris envie, Mais sans daigner travailler pour les Pois j Si de Rubens imitant la magie La toile eût pu s'animer sous mes doigts Quel beau portrait j'aurois fait de ma mie ! Je l'aurois peinte, sainte que je la vois. Eterniser une flamme chérie, Auroit été de mes voûs le premier ; Le tendre amour, seul guide de ma vie Aux doctes sœurs m'eût fait sacrifier; J'aurois été le chantre de ma mie; J'eus mis ma gloire à la déifier. En me livrant tout à l'astronomie, J'aurois suivi ma tendre passion; Un nouvel astre, au gré de mon envie, Eût de nos jours paru sur l'horizon: Au firmament j'aurois placé ma mie, Elle eût été ma constellation. J'aurois banni la sombre jalousie: L'amour sincère en écarte l'horreur; Trop délicat pour cette frénésie, D'un feu plus pur j'aurois fait mon bonheur. Car en l'aimant, j'eusse estimé ma mie: Sans mon estime aurait-elle eu mon cœur? M. SEGUIER. CHANT SONG À Madame de Lauzun, déguisée au bal en Cuisinière. Sur l'Air : De Joconde, J'APPLAUDIS à l'emploi nouveau Que
fait de ma mie ! Je l'aurois peinte, sainte que je la vois. Eterniser une flamme chérie, Auroit été de mes voûs le premier ; Le tendre amour, seul guide de ma vie Aux doctes sœurs m'eût fait sacrifier; J'aurois été le chantre de ma mie; J'eus mis ma gloire à la déifier. En me livrant tout à l'astronomie, J'aurois suivi ma tendre passion; Un nouvel astre, au gré de mon envie, Eût de nos jours paru sur l'horizon: Au firmament j'aurois placé ma mie, Elle eût été ma constellation. J'aurois banni la sombre jalousie: L'amour sincère en écarte l'horreur; Trop délicat pour cette frénésie, D'un feu plus pur j'aurois fait mon bonheur. Car en l'aimant, j'eusse estimé ma mie: Sans mon estime aurait-elle eu mon cœur? M. SEGUIER. CHANT SONG À Madame de Lauzun, déguisée au bal en Cuisinière. Sur l'Air : De Joconde, J'APPLAUDIS à l'emploi nouveau Que on donne à ma cousine; Jamais aussi friand morceau N'entra dans la cuisine. Elle aurait tort de répugner À l'état qu'elle embraie; C'est où le bon goût doit regner, Qu'elle est mieux à sa place. En tous points les plus délicats Conviennent qu'elle excelle, Ceux même qui ne le sont pas Le deviennent pour elle: Mais, ma tante, on vous avertit Que votre cuisinière Ne fait qu'éveiller l'appétit, Et point le satisfaire. M. le Chevalier DE BOUFFLERS. RÉPONSE De Bléton le Sourcier, à la Lettre de M. de la Lande, insérée dans le Journal de Paris du 23 Mai 1782, EXTRAIT DE LA LETTRE. « J'ai vu plusieurs personnes qui ont assisté aux tours de Bléton. & qui pensent que ceux de Cornouille sont encore plus difficiles. Il ne faut pour faire tourner une très-petite baguette qu'un très-petit mouvement; & Bléton, sous prétexte de fièvre & de mouvements convulsifs aux approches de l'eau, donne aux personnes qui tiennent l'agitation nécessaire pour leur faire tourner la baguette: cependant il ne se fie pas à tout le monde, car on ne m'a pas voulu pour spectateur de cette petite comédie, & il y a des personnes avec qui elle n'a pas réussi,
pas Le deviennent pour elle: Mais, ma tante, on vous avertit Que votre cuisinière Ne fait qu'éveiller l'appétit, Et point le satisfaire. M. le Chevalier DE BOUFFLERS. RÉPONSE De Bléton le Sourcier, à la Lettre de M. de la Lande, insérée dans le Journal de Paris du 23 Mai 1782, EXTRAIT DE LA LETTRE. « J'ai vu plusieurs personnes qui ont assisté aux tours de Bléton. & qui pensent que ceux de Cornouille sont encore plus difficiles. Il ne faut pour faire tourner une très-petite baguette qu'un très-petit mouvement; & Bléton, sous prétexte de fièvre & de mouvements convulsifs aux approches de l'eau, donne aux personnes qui tiennent l'agitation nécessaire pour leur faire tourner la baguette: cependant il ne se fie pas à tout le monde, car on ne m'a pas voulu pour spectateur de cette petite comédie, & il y a des personnes avec qui elle n'a pas réussi, &c ». M. DE LA LANDE, de l'Académie des Sciences. AIR: Monsieur le Préfet des Marchands. Tandis que j'ai les yeux baissés, Quels traits malins vous me lancez ! Il faudrait, sublime Astronome, Vous rappeler dorénavant Qu'il m'est permis d'être un bonhomme Comme il vous l'est d'être un savant. Vous deviez, à ce que je crois, Y regarder, même à deux fois, Avant d'accuser d'imposture Un homme qui n'est en effet Breveté que de la nature Pour mettre en œuvre un tel secret. L'intérêt n'est point mon agent; Rustique, sans être indigent, Et peu capable de finesses, Je laisse aux commis du grand ton Chercher la source des richesses Moyennant le tour du bâton. Monsieur le Préfet des Marchands. Et quantité d'honnêtes gens, Au travers du sol & des roches M'ont vu, ce qu'on appelle vu, De l'eau dont je crains les approches Deviner le cours imprévu. Je n'ai nulle prétention, Et dans mon opération Je conseille que chacun me guette; Mais quand j'ai dit la vérité, Je dois mener à la baguette L'envie & l'incrédulité. Pourquoi serait-on mon procès ? Il faut des sourciers au Français, Qui, depuis que le spleen l'enchaîne, A, par un goût trop raisonné, Perdu
deviez, à ce que je crois, Y regarder, même à deux fois, Avant d'accuser d'imposture Un homme qui n'est en effet Breveté que de la nature Pour mettre en œuvre un tel secret. L'intérêt n'est point mon agent; Rustique, sans être indigent, Et peu capable de finesses, Je laisse aux commis du grand ton Chercher la source des richesses Moyennant le tour du bâton. Monsieur le Préfet des Marchands. Et quantité d'honnêtes gens, Au travers du sol & des roches M'ont vu, ce qu'on appelle vu, De l'eau dont je crains les approches Deviner le cours imprévu. Je n'ai nulle prétention, Et dans mon opération Je conseille que chacun me guette; Mais quand j'ai dit la vérité, Je dois mener à la baguette L'envie & l'incrédulité. Pourquoi serait-on mon procès ? Il faut des sourciers au Français, Qui, depuis que le spleen l'enchaîne, A, par un goût trop raisonné, Perdu la source d'Hypocrene De l'allégresse & du bonheur. Eh qui ne mériteroit pas Auprès d'un sexe plein d'appas Le sourcier dont l'expérience Fera découvrir, un matin, Cette fontaine de jouvence, Tant de fois décrite en latin ? Mais parlons sérieusement: Pour vous, Monsieur, absolument, Si mon talent tient du mystère, Au lieu d'en douter, faites mieux; Lisez-moi la terre Comme vous lisez dans les cieux. M. DE PUS. POÉSIES POÉSIES • ÉTRANGÈRES, TRADUITES OU IMITÉES DE L'ITALIEN, DE L'ALLEMAND, DE L'ANGLOIS, DU GREC & DU LATIN, &c. IMITATION DE L'ODE D'HORACE. Donec gratus turmas 1. 3. od. 9. HORACE. IL US heureux qu'un monarque au faîte des grandeurs, A eu mes jours dignes d'envie; Tranquilles, ils coulissaient au gré de nos ardeurs; Vous m'aimiez, charmante Lydie. LYDIE. Que nos jours étaient beaux, quand des soins les plus doux Vous payez ma flamme sincère ! Vénus me regardait avec des yeux jaloux; Chloé n'avait pas su vous plaire. HORACE. Par son luth, par sa voix, organe des amours, Chloé seule me paraît belle: Un destin jaloux veut épargner ses jours, Je donnerai les miens pour elle. LYDIE. Le jeune Calaïs, plus beau que les amours, Plaît seule à mon âme ravie:
Au lieu d'en douter, faites mieux; Lisez-moi la terre Comme vous lisez dans les cieux. M. DE PUS. POÉSIES POÉSIES • ÉTRANGÈRES, TRADUITES OU IMITÉES DE L'ITALIEN, DE L'ALLEMAND, DE L'ANGLOIS, DU GREC & DU LATIN, &c. IMITATION DE L'ODE D'HORACE. Donec gratus turmas 1. 3. od. 9. HORACE. IL US heureux qu'un monarque au faîte des grandeurs, A eu mes jours dignes d'envie; Tranquilles, ils coulissaient au gré de nos ardeurs; Vous m'aimiez, charmante Lydie. LYDIE. Que nos jours étaient beaux, quand des soins les plus doux Vous payez ma flamme sincère ! Vénus me regardait avec des yeux jaloux; Chloé n'avait pas su vous plaire. HORACE. Par son luth, par sa voix, organe des amours, Chloé seule me paraît belle: Un destin jaloux veut épargner ses jours, Je donnerai les miens pour elle. LYDIE. Le jeune Calaïs, plus beau que les amours, Plaît seule à mon âme ravie: Si le destin jaloux veut épargner ses jours, Je donnerai deux fois ma vie. HORACE. Quoi ! si mes premiers feux, ranimant leur ardeur, Éteignaient une amour fatale: Si, perdant pour jamais tous ses droits sur mon cœur, Chloé vous laisse sans rivale ? LYDIE. Calaïs est charmant, mais je n'aime que TOUS, Ingrat, mon cœur vous justifie; Heureuse également, en des liens si doux De perdre ou dépasser la vie. M. le Duc DE NIVERNois. AUTRE IMITATION De la même Ode, HORACE. TANT que tu m'as aimé, lorsque j'avais ta foi, Que je possédais seul & ton cœur & tes charmes. Mes jours s'écoulaient sans alarms; Le bonheur était fait pour moi. LYDIE. Tant que tu fus fidèle à ta chère Lydie Que Chloé n'avait point encore soumis ton cœur, J'étais au comble du bonheur, Et les Dieux me portaient envie. HORACE. Par son lut, par sa voix, Chloé sait m'attendrir; Elle seule à présent tient mon âme asservie: Pour elle s'il fallait ma vie, Je ne craindrais pas de mourir. LYDIE. J'adore Calais, & Calais m'adore; Je mourrais mille fois pour mon cher Calais, Si les Dieux voulaient à ce prix Joindre à ses jours les miens encore.
n'aime que TOUS, Ingrat, mon cœur vous justifie; Heureuse également, en des liens si doux De perdre ou dépasser la vie. M. le Duc DE NIVERNois. AUTRE IMITATION De la même Ode, HORACE. TANT que tu m'as aimé, lorsque j'avais ta foi, Que je possédais seul & ton cœur & tes charmes. Mes jours s'écoulaient sans alarms; Le bonheur était fait pour moi. LYDIE. Tant que tu fus fidèle à ta chère Lydie Que Chloé n'avait point encore soumis ton cœur, J'étais au comble du bonheur, Et les Dieux me portaient envie. HORACE. Par son lut, par sa voix, Chloé sait m'attendrir; Elle seule à présent tient mon âme asservie: Pour elle s'il fallait ma vie, Je ne craindrais pas de mourir. LYDIE. J'adore Calais, & Calais m'adore; Je mourrais mille fois pour mon cher Calais, Si les Dieux voulaient à ce prix Joindre à ses jours les miens encore. HORACE. Mais des plus beaux feux le sincere retour, De la tendre Lydie allait finir les peines! Si de Chloé brisant les chaînes, Je te rendais tout mon amour! LYDIE. Le charmant Calais en vain a su me plaire: Malgré ton inconstance, il est plus doux pour moi De vivre & mourir avec toi, Et c'est le sort que je préfère. M. RIGOLEY DE JUVIGNY. DISTIQUE Sur la mort de Monseigneur LE DAUPHIN, père de Louis XVI. O mort, tu nous ravises notre jeune Titus! Tu l'as pris pour Nestor, en comptant ses vertus. FEU M. DE LA CONDAMINE. FRAGMENT D'une traduction en vers de la Jérusalem Délivrée, commencée par L'Auteur. Presa è la bella donna, &c. saisit Sophronie, & le tyran barbare Ordonne qu'au instant son bûcher se prépare. Déjà par les bourreaux son voile est déchiré, Et son corps délicat de fers est entouré. Elle se tait: la peur ne l'a point abattue; Son âme forte & fière est cependant émue; Mais on voit sur son front l'innocente candeur, Plutôt que de la mort l'effrayante pâleur. Cette grande nouvelle au loin s'est répandue; Au lieu fatal déjà la foule s'est rendue. Olinde accourt, arrive; incertain, il doutait: Ce