jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
artistiques, E. BAZIN DE LA FOURNITURE de tous les Sièges, Fauteuils, Chaises en fer de jardins, de la Clôture du Jardin du Croissant-Musard, aux Champs-Élysées; et des Promenades de la Ville de Lyon, etc. USINE A FER Mention honorable à l'Exposition universelle de 1855. Ouvres pour Chemins de fer, Jardins publics et particuliers, Faisanneries et Poulaillers, Corbeaux, Porte-voix, Suspensions, Cache-Pieds, etc. COMMISSIONNAIRE-IMPORTATEUR ET GONINDHAÏME Spécialité pour appartements, hôtels, bureaux, établissements de bains, etc. AVENUE VICTOR-HUGO, 8, Bourse. On envoie des croquis ou des ouvriers pour la pose, dans les départements et à l'étranger. À LA MARTRE DE SUÈDE ET À SAINTE EUGÈNE Magasin et Fabrique de Fourrures en tous genres Maison de CONFERENCE GROS ET DÉTAIL 83, rue du Faubourg Saint-Denis Chaussures, Chaussures de soirée, Montelets, Fichus de soirée et Berthes. PELISSES ET CONFECTIONS GARNIES DE FOURRURES VARIOUSER DU CANADA, DE PRUSSE, DE SUÈDE, ASTRAKHAN, HERMINE CYGNE, GREBES, CHIVILS, PETITE VERTE, ETC. TAPIS DE TOILÉ ET DE SALON On garde Fourrures, Plumes et objets susceptibles d'être mangés par les vers, Faubourg Poissonnière, à Paris. Château d'eau de Gite, 20. ÉTRANGER Prémontée et l'Impératrice. Seule maison spéciale pour les mouchoirs de poche unis et brodés de toutes espèces, depuis 45 cent. jusqu'à 1,000 fr. BRODERIES PERFECTIONNÉES POUR CHIFFRES, COURONNES ET AÉNEURIES. MÉTALLURGIE AUTHENTIQUES, ORIGINALS, MONTRES, SCIEURS, LIÉNES, PLACE DE LA BOURSE, 12, À PARIS DROGUERIE PAR MM. HASENFELD, Translateurs-interprètes-jurés, assermentés près la Cour impériale de Paris, le Tribunal de première instance et le Tribunal de commerce de la Seine pour les langues allemande, anglaise, hollandaise et espagnole, suédoise, danoise et norvégienne, italienne, espagnole, portugaise, russe, polonaise, hongroise, valaque, grecque, turque, moderne, latine, etc. Connaissant toutes ces langues et les traduisant eux-mêmes à la première lecture, ils n'ont pas besoin de s'adresser à d'autres et de livrer les secrets du commerce et des familles au premier venu et sont aptes, non seulement à travailler des traductions dans le plus bref délai possible, mais aussi à faire en présence des personnes qui le désirent. Se tenant constamment au courant de tout ce qui compose la technologie moderne, sur quoi tous les dictionnaires sont
jusqu'à 1,000 fr. BRODERIES PERFECTIONNÉES POUR CHIFFRES, COURONNES ET AÉNEURIES. MÉTALLURGIE AUTHENTIQUES, ORIGINALS, MONTRES, SCIEURS, LIÉNES, PLACE DE LA BOURSE, 12, À PARIS DROGUERIE PAR MM. HASENFELD, Translateurs-interprètes-jurés, assermentés près la Cour impériale de Paris, le Tribunal de première instance et le Tribunal de commerce de la Seine pour les langues allemande, anglaise, hollandaise et espagnole, suédoise, danoise et norvégienne, italienne, espagnole, portugaise, russe, polonaise, hongroise, valaque, grecque, turque, moderne, latine, etc. Connaissant toutes ces langues et les traduisant eux-mêmes à la première lecture, ils n'ont pas besoin de s'adresser à d'autres et de livrer les secrets du commerce et des familles au premier venu et sont aptes, non seulement à travailler des traductions dans le plus bref délai possible, mais aussi à faire en présence des personnes qui le désirent. Se tenant constamment au courant de tout ce qui compose la technologie moderne, sur quoi tous les dictionnaires sont muets, ils sont seuls capables d'entreprendre avec succès la traduction de toutes pièces concernant l'industrie, telles que rapports de mines, descriptions de machines, mémoires descriptifs pour prendre des brevets à l'étranger, etc. Ayant des agents dans presque toutes les grandes villes de l'Europe, ils peuvent faire venir de l'étranger toute espèce d'actes. Ils reçoivent aussi des abonnements à l'année pour la correspondance étrangère à des prix modérés. Maison de CHIROPODE CHEVALLIER Opticien, l'ingénieur Bueray Chevalier, seul successeur, 15, place du Pont-Neuf. Établissement fondé par sa famille en 1740. Fabrique d'Instruments d'Optique, Physique, Mathématique, marine et Minéralogie. Spécialité de Lunettes pour la lecture, Jumelles de théâtre, de guerre et de marine, Lunettes, Longue-vues astronomiques, Microscopes, Chambres noires. Miroirs, Stéréoscopes, Machines électriques, pneumatiques, Thermomètres, Baromètres, Hygromètres, Aéromètres, Compas, Nivaux, Théodolites, Cercles, Octants, Sextants, Cercle de réflexions. Celle Mahon n'a aucune succursale à Paris ni à l'étranger. SONS DE LA BOUCHE. DENTS DURENTS. DENTISTERIE ET EMAXILLAIRES EXCELLENCE AU DOCTEUR HILTON Dentiste, artiste, 42, Rue Vivienne 42. Chausses et traitements de toutes maladies de la bouche. EAU PARIS. Médecin Dentiste Fourni de S. M. L'EMPEREUR de S. M. LE ROI DES BELGES. CHEVAUCHEUR DE LA LÉGION D'HONNEUR. Médaille d'or de l'Exposition Universelle. TROUVEZ LES
espèce d'actes. Ils reçoivent aussi des abonnements à l'année pour la correspondance étrangère à des prix modérés. Maison de CHIROPODE CHEVALLIER Opticien, l'ingénieur Bueray Chevalier, seul successeur, 15, place du Pont-Neuf. Établissement fondé par sa famille en 1740. Fabrique d'Instruments d'Optique, Physique, Mathématique, marine et Minéralogie. Spécialité de Lunettes pour la lecture, Jumelles de théâtre, de guerre et de marine, Lunettes, Longue-vues astronomiques, Microscopes, Chambres noires. Miroirs, Stéréoscopes, Machines électriques, pneumatiques, Thermomètres, Baromètres, Hygromètres, Aéromètres, Compas, Nivaux, Théodolites, Cercles, Octants, Sextants, Cercle de réflexions. Celle Mahon n'a aucune succursale à Paris ni à l'étranger. SONS DE LA BOUCHE. DENTS DURENTS. DENTISTERIE ET EMAXILLAIRES EXCELLENCE AU DOCTEUR HILTON Dentiste, artiste, 42, Rue Vivienne 42. Chausses et traitements de toutes maladies de la bouche. EAU PARIS. Médecin Dentiste Fourni de S. M. L'EMPEREUR de S. M. LE ROI DES BELGES. CHEVAUCHEUR DE LA LÉGION D'HONNEUR. Médaille d'or de l'Exposition Universelle. TROUVEZ LES BONNES ENTITES DANS Toutes LES GRANDS VILLES DE FRANCE Monsieur DELETTRE, ma Faculté de Médecine de Paris, membre depuis 1833, secrétaire de la Société des Sciences Industrielles, etc., est l'auteur d'une Pommade composée d'une résine d'Amérique (Reine de farines), dont l'efficacité est constatée par vingt-cinq années de succès. Les principales propriétés de ce topical sont de prévenir et de combattre les affections des cheveux, de empêcher de tomber, de blanchir et de les ramener à leur couleur naturelle. Pour obtenir de bons effets, il faut s'en servir avec méthode et employer au moins un nason par mois. Afin de ne pas nuire au résultat annoncé, éviter l'emploi de tout autre produit, dont il n'est nullement besoin de se servir. Tous les flacons sont revêtus de sa signature, déposée au Tribunal de commerce, afin d'éviter les contrefaçons. Les clientes achetant cet élixir. Fabrique et vente, rue de Richelieu 43. Dépôt chez M. CAUMONT, coiffeur de S. M. l'Empereur, rue de Rivoli, n° 168; et chez H. MEUMÉ, coiffeur de S. A. le prince Napoléon, rue St-Honoré, n° 293. Prix du flacon à 3 francs. BAGNIS et AÎNER, rue de la Chaussée-d'Antin, 98, à Paris. FAURE, MEUBLES DE VENTE, rue de la
propriétés de ce topical sont de prévenir et de combattre les affections des cheveux, de empêcher de tomber, de blanchir et de les ramener à leur couleur naturelle. Pour obtenir de bons effets, il faut s'en servir avec méthode et employer au moins un nason par mois. Afin de ne pas nuire au résultat annoncé, éviter l'emploi de tout autre produit, dont il n'est nullement besoin de se servir. Tous les flacons sont revêtus de sa signature, déposée au Tribunal de commerce, afin d'éviter les contrefaçons. Les clientes achetant cet élixir. Fabrique et vente, rue de Richelieu 43. Dépôt chez M. CAUMONT, coiffeur de S. M. l'Empereur, rue de Rivoli, n° 168; et chez H. MEUMÉ, coiffeur de S. A. le prince Napoléon, rue St-Honoré, n° 293. Prix du flacon à 3 francs. BAGNIS et AÎNER, rue de la Chaussée-d'Antin, 98, à Paris. FAURE, MEUBLES DE VENTE, rue de la Chaussée-d'Antin, 98, à Paris. FAURE, MEUBLES DE VENTE, rue de la Chaussée-d'Antin, 98, à Paris. D'HORLOGES PUBLIQUES A. BORREL, HORLOGER-GEOMÈTRIEN DE S. M. L'EMPEREUR, (deux médailles d'argent, trois médailles d'or) Grande Médaille à l'Exposition de Londres, médaille d'honneur à l'Exposition universelle 1855 RUE NEUVE-DES-PETITS-CHAMPS, 47, (ci-devant rue Montmartre, 9) 8, où elle a existé pendant vingt ans. AU CADRAN OVALE. HORLOGES simples et à bas prix POUR Hôtels-de-Ville, Communes, Cantons, Districts, Départements, etc. MÉTRONOMES de MAELZEL, Compensateurs, Gravures. JACQUES a entrepris de réparer chronomètres. Note : J. WAGNER NEVEU, qui, pour ses découvertes et perfectionnements dans l'horlogerie monumentale a été honoré aux diverses expositions, reçoit deux médailles de trois médailles d'or, de la grande médaille à l'exposition de Londres et la décoration de la légion d'honneur, n'a rien communiqué avec une autre qui, sous le même nom acheté à un homonyme, s'est installée à son ancien domicile. OPTIQUE LA SEULE MAISON CHEVALIER (créée de Métalliques d'or, d'argent aux Expositions nationales) La plus ancienne, fondée quai de l'Horlogerie (1760), La seule continuée de père en fils, EST CELLE DE ŒAMS'CHEVALIER, AUTEUR CHEVAU LIER, opt., (héritier successeur). 158, Ateliers, 1 bis, Cour des Fontaines (près le Palais-Royal). Ancienne maison VIEUX CHEVALIER. Lorgnettes.-
où elle a existé pendant vingt ans. AU CADRAN OVALE. HORLOGES simples et à bas prix POUR Hôtels-de-Ville, Communes, Cantons, Districts, Départements, etc. MÉTRONOMES de MAELZEL, Compensateurs, Gravures. JACQUES a entrepris de réparer chronomètres. Note : J. WAGNER NEVEU, qui, pour ses découvertes et perfectionnements dans l'horlogerie monumentale a été honoré aux diverses expositions, reçoit deux médailles de trois médailles d'or, de la grande médaille à l'exposition de Londres et la décoration de la légion d'honneur, n'a rien communiqué avec une autre qui, sous le même nom acheté à un homonyme, s'est installée à son ancien domicile. OPTIQUE LA SEULE MAISON CHEVALIER (créée de Métalliques d'or, d'argent aux Expositions nationales) La plus ancienne, fondée quai de l'Horlogerie (1760), La seule continuée de père en fils, EST CELLE DE ŒAMS'CHEVALIER, AUTEUR CHEVAU LIER, opt., (héritier successeur). 158, Ateliers, 1 bis, Cour des Fontaines (près le Palais-Royal). Ancienne maison VIEUX CHEVALIER. Lorgnettes.- Microscopes. Appareils de l'holographie. Verres en cristal français pour conserver la vue. Instruments pour les mathématiques, la physique, la chimie, etc. Voir les cinq catalogues (respectifs). - Microscopes, 1 fr. 50.- Photographie, 1 fr. 50. Mathématiques, Géodésie, Marine, 1 fr. 50. Optique et Méteorologie usuelles, 1 fr. 50.- Physique, Chimie, 2 fr. 50. (Les cinq catalogues, 5 fr.) Boutique de photographie. 9, rue des Jeûneurs d'Orléans. GILETS et CALEÇONS en fouette fouée ne rentrant plus. PATRONOMETRE POUR LA COUPE. BREVET D'INVENTION S. C. D. Dépôt des patrons. FOURNISSEUR BREVETÉ DE S. M. LES PAYS-BAS. 'Les obscurités de la photographie, pas de comparaison avec la boutique spéciale ne retrécissant jamais. ' Activement Bontemps de Strasbourg, 79, à Paris. SALONS ET GALERIE AU REZ-DE-CHAUSSÉE AVEC GRAND JARDIN LE BONHEUR D'UN ALBUM DES CE.LÊBRITÉS CONTEMPORAINS PHOTOGRAPHIES PAR ET. CARJAT Biographies par une réunion d'hommes de lettres Prix de chaque livraison (un portrait avec biographie) UN FRANC. LE NOUVEAU ALBUM COLLECTION DE PORTRAITS-BIOGRAPHIE DES CE.LÊBRITÉS HISTORIQUES BUREAUX DES GAZETTE' HISTORIQUES rue des Invalides, M.
2 fr. 50. (Les cinq catalogues, 5 fr.) Boutique de photographie. 9, rue des Jeûneurs d'Orléans. GILETS et CALEÇONS en fouette fouée ne rentrant plus. PATRONOMETRE POUR LA COUPE. BREVET D'INVENTION S. C. D. Dépôt des patrons. FOURNISSEUR BREVETÉ DE S. M. LES PAYS-BAS. 'Les obscurités de la photographie, pas de comparaison avec la boutique spéciale ne retrécissant jamais. ' Activement Bontemps de Strasbourg, 79, à Paris. SALONS ET GALERIE AU REZ-DE-CHAUSSÉE AVEC GRAND JARDIN LE BONHEUR D'UN ALBUM DES CE.LÊBRITÉS CONTEMPORAINS PHOTOGRAPHIES PAR ET. CARJAT Biographies par une réunion d'hommes de lettres Prix de chaque livraison (un portrait avec biographie) UN FRANC. LE NOUVEAU ALBUM COLLECTION DE PORTRAITS-BIOGRAPHIE DES CE.LÊBRITÉS HISTORIQUES BUREAUX DES GAZETTE' HISTORIQUES rue des Invalides, M.
RAPPORT Au nom de la 5e Commission, sur le Congrès des cures marines de Berck-sur-Mer, tenu le 28 mai 1931, PRÉSENTÉ PAR TVF A M 3O R O I S E R 3B3 NT H, CONSEILLER MUNICIPAL MESSIEURS, Les vertus curatives de la mer ont été célébrées par les poètes anciens et la mythologie contient plusieurs récits consacrés à Thémis, mère de l'humanité, d'après la légende ancienne. Le traitement par les eaux de la mer est connu des Grecs. Pausanias vante Labedos sur la mer Egée. Un demi-dieu y habitait et favorisait la cure au printemps et à l'automne. Pline recommande l'eau de mer, puisée au large pour éviter toute contamination. Mais, dans la suite des temps, ce sont les eaux thermales qui sont recherchées et, depuis les Étrusques jusqu'à nos ancêtres du moyen-âge, les bains et les boissons sont fort recommandés par les médecins. Les Grecs et les Romains, qui prenaient des bains de mer, ont-ils connu l'influence bienfaisante des eaux salées ? Les auteurs du temps n'en parlent pas et c'est seulement au moyen-âge que l'on cite l'eau de mer comme le remède contre la rage. Cependant, en 1538, le roi Henri III, d'après l'Estoile, allait soigner ses gales à Dieppe. Mme de Sévigné, en mars 1671, raconte le voyage, dans le même port, de plusieurs filles de la Reine qui avaient été mordues par un petit chien. Cette mode dura plus d'un siècle. Elle se manifeste en 1819 pour le traitement des jeunes filles et le docteur François écrit : « Je vois chaque année à Dieppe des dames très sensées qui, après avoir pris l'avis du médecin, conduisent leurs demoiselles au bain de mer. C'est pour ces jeunes personnes une vraie partie de plaisir qui contribue à fortifier leur santé, et sans s'en douter elles acquièrent le moyen de résister aux effets pernicieux de la mode qui les force de se découvrir les bras et les épaules et de n'avoir souvent pour vêtement qu'une robe de mousseline, de crêpe ou de taffetas. » Que dirait le docteur François s'il revenait parmi nous ? La vogue des
gales à Dieppe. Mme de Sévigné, en mars 1671, raconte le voyage, dans le même port, de plusieurs filles de la Reine qui avaient été mordues par un petit chien. Cette mode dura plus d'un siècle. Elle se manifeste en 1819 pour le traitement des jeunes filles et le docteur François écrit : « Je vois chaque année à Dieppe des dames très sensées qui, après avoir pris l'avis du médecin, conduisent leurs demoiselles au bain de mer. C'est pour ces jeunes personnes une vraie partie de plaisir qui contribue à fortifier leur santé, et sans s'en douter elles acquièrent le moyen de résister aux effets pernicieux de la mode qui les force de se découvrir les bras et les épaules et de n'avoir souvent pour vêtement qu'une robe de mousseline, de crêpe ou de taffetas. » Que dirait le docteur François s'il revenait parmi nous ? La vogue des bains de mer, en tous cas, est fort ancienne et leurs effets salutaires sont connus depuis longtemps chez nous. Mais, c'est au XIXe siècle que le traitement des tuberculoses osseuses et ganglionnaires a été entrepris au bord de la mer, sous l'influence du soleil et de l'air pur venu du large. Nos voisins, les Anglais, les Belges et les Italiens ont connu les mêmes pratiques et six congrès internationaux, dont le dernier s'est tenu à Berck en mars 1931, ont mis en lumière les résultats heureux obtenus par les médecins. Ce qui est certain c'est que la Ville de Paris a reçu en 1869, de l'impératrice Eugénie, le magnifique établissement de Berck, qui est entré dans le domaine de l'Assistance publique depuis plus d'un demi-siècle, mais c'est l'assemblée parisienne qui en avait pressenti l'utilité dès 1861. L'Hôpital Maritime, ainsi créé et administré, abrite toute une population de déshérités et de souffreteux, bien digne de commisération et de sollicitude, spectacle lamentable de la misère physiologique. Mais aussi quelle consolation pour ceux qui constatent les résultats de la cure marine, dont il faut remercier les médecins et les chirurgiens qui, depuis tant d'années, luttent contre la maladie des os et les ganglions
large. Nos voisins, les Anglais, les Belges et les Italiens ont connu les mêmes pratiques et six congrès internationaux, dont le dernier s'est tenu à Berck en mars 1931, ont mis en lumière les résultats heureux obtenus par les médecins. Ce qui est certain c'est que la Ville de Paris a reçu en 1869, de l'impératrice Eugénie, le magnifique établissement de Berck, qui est entré dans le domaine de l'Assistance publique depuis plus d'un demi-siècle, mais c'est l'assemblée parisienne qui en avait pressenti l'utilité dès 1861. L'Hôpital Maritime, ainsi créé et administré, abrite toute une population de déshérités et de souffreteux, bien digne de commisération et de sollicitude, spectacle lamentable de la misère physiologique. Mais aussi quelle consolation pour ceux qui constatent les résultats de la cure marine, dont il faut remercier les médecins et les chirurgiens qui, depuis tant d'années, luttent contre la maladie des os et les ganglions et souvent recherchent le concours du soleil et de l'air marin pour triompher du mal ! Berck, en peu d'années, est devenu une station thalassotherapique connue et appréciée du monde entier. C'est au docteur Cazin que cette vogue est due. Ce médecin de Boulogne avait remarqué, dans les dunes qui bordent la côte, entre Saint-Valery-sur-Somme et Étaples, une plage de sable, battue par les vents de mer et isolée du monde où l'on amena les enfants estropiés, boiteux, bossus. Des femmes de pêcheurs apportaient ces malheureux en brouette, de deux petites bourgades voisines, Créquy et Berck-Ville, et les exposaient, étendus sur le sable de la plage, aux rayons du soleil et à la brise marine. Ces enfants, pour la plupart des pupilles de l'Assistance publique de la Ville de Paris, étaient placés sous la surveillance du docteur Perrochaud, médecin des enfants assistés, à Montreuil-sur-Mer. Or, ces petits malades guérissaient sans intervention médicale ou chirurgicale. Les résultats tenaient presque du miracle; aussi, les braves femmes de pêcheurs, la veuve Duhamel en particulier, avaient-elles installé dans les dunes, près de la mer, de méchantes baraques en planches, où les enfants étaient hébergés afin de ne pas être ramenés tous les soirs au
bordent la côte, entre Saint-Valery-sur-Somme et Étaples, une plage de sable, battue par les vents de mer et isolée du monde où l'on amena les enfants estropiés, boiteux, bossus. Des femmes de pêcheurs apportaient ces malheureux en brouette, de deux petites bourgades voisines, Créquy et Berck-Ville, et les exposaient, étendus sur le sable de la plage, aux rayons du soleil et à la brise marine. Ces enfants, pour la plupart des pupilles de l'Assistance publique de la Ville de Paris, étaient placés sous la surveillance du docteur Perrochaud, médecin des enfants assistés, à Montreuil-sur-Mer. Or, ces petits malades guérissaient sans intervention médicale ou chirurgicale. Les résultats tenaient presque du miracle; aussi, les braves femmes de pêcheurs, la veuve Duhamel en particulier, avaient-elles installé dans les dunes, près de la mer, de méchantes baraques en planches, où les enfants étaient hébergés afin de ne pas être ramenés tous les soirs au village. Il ne s'agissait là ni de bavardages de paysans, ni de boniments de charlatans ou du rebouteur. Le chirurgien, à plusieurs reprises, avait été invité par son confrère et parent, le docteur Perrochaud, à constater ces cures surprenantes. En fait, dès 1861, Perrochaud avait transmis à la direction de l'Assistance publique à Paris, des rapports sur les résultats obtenus par la veuve Duhamel. À la suite de ces rapports, la Ville de Paris avait, à titre d'expérience, fait édifier un petit hôpital en pleines dunes, au pied du phare de Berck, et confié au docteur Perrochaud la direction de l'établissement. Le baron James de Rothschild, avocat à Cour de Paris, était en traitement à Boulogne. Un malin, le docteur Cazin l'emmena dans sa carriole de chirurgien de campagne, à destination de Berck. Les voyageurs gagnèrent d'abord Étaples, puis Rang-du-Fliers et Berck-Ville. Au pied du phare de Berck se trouvaient l'hôpital de la Ville de Paris, et aux alentours, quelques baraques en planches, qui abritaient de malheureux petits malades. Les uns étaient étendus sur des paillasses ou sur des plates-formes en bois, montées sur quatre roues, que des femmes de pêcheurs poussaient jusqu'au bord de la mer. Les autres, déjà
l'Assistance publique à Paris, des rapports sur les résultats obtenus par la veuve Duhamel. À la suite de ces rapports, la Ville de Paris avait, à titre d'expérience, fait édifier un petit hôpital en pleines dunes, au pied du phare de Berck, et confié au docteur Perrochaud la direction de l'établissement. Le baron James de Rothschild, avocat à Cour de Paris, était en traitement à Boulogne. Un malin, le docteur Cazin l'emmena dans sa carriole de chirurgien de campagne, à destination de Berck. Les voyageurs gagnèrent d'abord Étaples, puis Rang-du-Fliers et Berck-Ville. Au pied du phare de Berck se trouvaient l'hôpital de la Ville de Paris, et aux alentours, quelques baraques en planches, qui abritaient de malheureux petits malades. Les uns étaient étendus sur des paillasses ou sur des plates-formes en bois, montées sur quatre roues, que des femmes de pêcheurs poussaient jusqu'au bord de la mer. Les autres, déjà en convalescence, presque guéris, jouaient sur le sable ou pataugeaient dans la mer, qui, à marée haute, atteignait les abords des baraques et les fouettait de ses embruns bienfaisants les jours de tempête. Parmi les malades, il y avait des coxalgiques, des gibbeux, des scrofuleux, des rachitiques. Le chirurgien constatait, chez les enfants convalescents, la trace des lésions primitives, sous la forme d'ankyloses articulaires, d'ulcérations ou de fistules cicatrisées. Les guérisons obtenues par le traitement marin avaient été signalées à l'impératrice Eugénie. La souveraine chargea deux illustres praticiens des hôpitaux de Paris, Bergeron et René Marjolin, de vérifier sur place les rapports du docteur Perrochaud. Puis, en 1867, elle s'était rendue en personne à Berck, et avait, dès son retour, donné son appui moral et matériel à la Ville de Paris pour augmenter de plusieurs centaines de lits le petit hôpital de l'Assistance publique. Cinq années plus tard, à la fin de 1869, l'Hôpital maritime, disposé pour recevoir 700 enfants, était inauguré en présence de l'impératrice. James de Rothschild voulut aussi fonder à Berck un hôpital pour les enfants malades, et cet établissement fut ouvert en 1872. Mais, à cette époque, Berck-Plage comptait tout au plus une centaine d'habitants, avec