jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
462 520 1 462 510 1 462 500 1 462 490 1 462 480 1 462 470 1 462 460 1 462 450 1 462 440 Francs à Londres. 24 394 870 24 394 860 24 394 850 24 394 840 24 394 830 24 394 820 24 394 810 24 394 800 24 394 790 24 394 780 24 394 770 24 394 760 24 394 750 24 394 740 24 394 730 24 394 720 24 394 710 24 394 700 24 394 690 24 394 680 24 394 670 24 394 660 24 394 650 24 394 640 24 394 630 24 394 620 24 394 610 24 394 600 24 394 590 24 394 580 24 394 570 24 394 560 24 394 550 24 394 540 24 394 530 24 394 520 24 394 510 24 394 500 24 394 490 24 394 480 24 394 470 24 394 460 24 394 450 24 394 440 24 394 430 24 394 420 Francs à Hambourg. 1 260 340 1 260 330 1 260 320 1 260 310 1 260 300 1 260 290 1 260 280 1 260 270 1 260 260 1 260 250 1 260 240 1 260 230 1 260 220 1 260 210 1 260 200 1 260 190 1 260 180 1 260 170 1 260 160 1 260 150 1 260 140 1 260 130 1 260 120 1 260 110 1 260 100 1 260 900 1 260 890 1 260 880 1 260 870 1 260 860 1 260 850 1 260 840 1 260 830 1 260 820 1 260 810 1 260 800 1 260 790 1 260 780 1 260 770 1 260 760 1 260 750 1 260 740 1 260 730 1 260 720 1 260 710 1 260 700 Francs à Bruxelles. 1 226 160 1 226 150 1 226 140 1 226 130 1 226 120 1 226 110 1 226 100 1 226 900 1 226 890 1 226 880 1 226 870 1 226 860 1 226 850
1 260 240 1 260 230 1 260 220 1 260 210 1 260 200 1 260 190 1 260 180 1 260 170 1 260 160 1 260 150 1 260 140 1 260 130 1 260 120 1 260 110 1 260 100 1 260 900 1 260 890 1 260 880 1 260 870 1 260 860 1 260 850 1 260 840 1 260 830 1 260 820 1 260 810 1 260 800 1 260 790 1 260 780 1 260 770 1 260 760 1 260 750 1 260 740 1 260 730 1 260 720 1 260 710 1 260 700 Francs à Bruxelles. 1 226 160 1 226 150 1 226 140 1 226 130 1 226 120 1 226 110 1 226 100 1 226 900 1 226 890 1 226 880 1 226 870 1 226 860 1 226 850 1 226 840 1 226 830 1 226 820 1 226 810 1 226 800 1 226 790 1 226 780 1 226 770 1 226 760 1 226 750 1 226 740 1 226 730 1 226 720 1 226 710 1 226 700 3 54 — nouveau 1921 À 1921 À Rhône-Lorraine. 3 % Victor-Emmanuel Midi 5 % 32-42 Bons 193 X 4 — 3 % — 3 % nouveau — 3 % — 3 % ieâï "à " m i r ; r r r r n r «v,,A*i, À Nord 6 % P — 5 % E —: 4%D 3 % »nc. -r 3 % nouveau — 3 V* C — 4 % 1921 À 13 % 1921 A — 3 % Nord-Est Français .. Orléans 7 % 1925-35 Bons ..... — 6 % 1932-42 — ..... — 6 % 1920 •• 5 % 1919 ............. — 4 <70 1913 ,. mm * 3 % — 3 % 1884 •• 2 H 1895 4 % 1921 A — 3 % 1921 A — 4 % 1848 ^ 3 £« 1855 Grande Ceinture 7 % 20 Bons.. H 5 §'1921'ÀV.V. *%1921 i. IM Cours Coura au au
À 1921 À Rhône-Lorraine. 3 % Victor-Emmanuel Midi 5 % 32-42 Bons 193 X 4 — 3 % — 3 % nouveau — 3 % — 3 % ieâï "à " m i r ; r r r r n r «v,,A*i, À Nord 6 % P — 5 % E —: 4%D 3 % »nc. -r 3 % nouveau — 3 V* C — 4 % 1921 À 13 % 1921 A — 3 % Nord-Est Français .. Orléans 7 % 1925-35 Bons ..... — 6 % 1932-42 — ..... — 6 % 1920 •• 5 % 1919 ............. — 4 <70 1913 ,. mm * 3 % — 3 % 1884 •• 2 H 1895 4 % 1921 A — 3 % 1921 A — 4 % 1848 ^ 3 £« 1855 Grande Ceinture 7 % 20 Bons.. H 5 §'1921'ÀV.V. *%1921 i. IM Cours Coura au au 90 juil. 27 juil. .340 .. 840 .. 444 .. 413 .. 775 .. 775 810 .. 808 846 .. 835 862 .. 864 859 870 1730 .. 1739 N.^. 550 .. 550 997 997 1050 .. 1050 488 488 498 498 583 583 -223 ' 200 520 520 756 .. 723 832 827 VALEURS 20 juil. Cours au 27 juil. VALEURS Cours au 20 juil. Cours au 27 juil. 2180 .. 2505 2545 2560 2595 .. 2600 2800 .. 2800 660 .. 290 .. 277 964 .. 962 466 .. 466 50 549 . 550 393 .. 394 50 370 .. 358 357 50 850 . 354 .. 354 661 .. 639 289 . 281 342 .. 331 963 964 769 .. 747 687 .. 631 300 .. 300 854 859 349 . 348 75 350 .. 842 855 .. 855 854 .. 354 326 .. 320 300 .. 289 404 .. 393 347 40 350 10 508 ; 498 876 .. 373 375 . 371 516 .. 517 941 .. 983 458 .. 457 410 .. 413 382 : 377 . 838 50 335 340 .. 340 884 .. 332 438 .. 435 50 294 50 290 506
.. 723 832 827 VALEURS 20 juil. Cours au 27 juil. VALEURS Cours au 20 juil. Cours au 27 juil. 2180 .. 2505 2545 2560 2595 .. 2600 2800 .. 2800 660 .. 290 .. 277 964 .. 962 466 .. 466 50 549 . 550 393 .. 394 50 370 .. 358 357 50 850 . 354 .. 354 661 .. 639 289 . 281 342 .. 331 963 964 769 .. 747 687 .. 631 300 .. 300 854 859 349 . 348 75 350 .. 842 855 .. 855 854 .. 354 326 .. 320 300 .. 289 404 .. 393 347 40 350 10 508 ; 498 876 .. 373 375 . 371 516 .. 517 941 .. 983 458 .. 457 410 .. 413 382 : 377 . 838 50 335 340 .. 340 884 .. 332 438 .. 435 50 294 50 290 506 . 490 860-.. 4538 350 .. 342 961 .. .963 451 450 410 .. 413 379 .. 368 50 341 . 841 847 50 350 331 50 331 50 660 . 648 288 .. 277 465 .. 468 457 .. 457 427 . 415 395 394 392 50 385 379 .. 868 844 .. 637 394 281 279 50 280 516 .. 518 455 .. 456 415 .. 417 50 386 .. 889 . 372 .. 850 . 347 .. 350 . 841.. 344 . 641 .. 635 293 . 281 . 1150 .. 1150 336 .. 336 529 .. 520 341 .. 348 505 .. 506 777.. 770 682 668 Ouest 5 % 1855................ — 4 % 1855 — 3 % nouv.. — 8 çi Havre — 5 % Rouen Algérie 4 % .... Bône-Guelma 3 % Economiques 3 Est Algérien. 3 ft... Maroc 6 Te....... — 6 ........... — 4 .i..-, — 6 % — 5 % 1933 (2 e réseau).... Métropolitain 3 ......... — 4 — 6 % 1932 ; — 5 % 1933. Nord-Sud 4 % 1909...i.... — 4 % 1913 Ouest Algérien 3 %... Santa-Fé 4 V4 %. Sud de la France 3 <ft.. Française
.. 868 844 .. 637 394 281 279 50 280 516 .. 518 455 .. 456 415 .. 417 50 386 .. 889 . 372 .. 850 . 347 .. 350 . 841.. 344 . 641 .. 635 293 . 281 . 1150 .. 1150 336 .. 336 529 .. 520 341 .. 348 505 .. 506 777.. 770 682 668 Ouest 5 % 1855................ — 4 % 1855 — 3 % nouv.. — 8 çi Havre — 5 % Rouen Algérie 4 % .... Bône-Guelma 3 % Economiques 3 Est Algérien. 3 ft... Maroc 6 Te....... — 6 ........... — 4 .i..-, — 6 % — 5 % 1933 (2 e réseau).... Métropolitain 3 ......... — 4 — 6 % 1932 ; — 5 % 1933. Nord-Sud 4 % 1909...i.... — 4 % 1913 Ouest Algérien 3 %... Santa-Fé 4 V4 %. Sud de la France 3 <ft.. Française Tram. 4 % ; E AUX-ELECTRICITE-G AZ Cle Gle Eaux 3 — — 4 % 1930. Algérie EBI. Force & % 1929.1931 C. P. D. E. 4 % 1931-1932 C.G. E. 4 % 1930........ Elec. Gaz Nord 4 % 1931 Electrique de Paris 5 % 1932. Electricité Métallurgie 5 % Littoral Méditerranéen 5 % Énergie Électrique 5 % 5 % Maroc 4 % 5 % 1933.... 1932 1929 1930 1931 1932 1929 Énergie Électrique du Rhin. 5 1930 Énergie Électrique Rhône-Jura 4 % 1930 Énergie Électrique Rouergue 4 % 1931 Energie Électrique Sud-Ouest % 1930 Energie Industrielle 4 % 1930 Force et Lumière 6 Forces Motrices de l'Est 5 % 1930 Forces Motrices de la Vienne 3% 192E| Nord-Lumière 5 % 1932 Ouest Parisien 5%. 1931..".." 5 % Sud Lumière 5 % 1931 Thalion-Houstalet 6 %..... Union Electricité 4 %,4 % 1930. Gaz France-Etranger 5% 1929-30 Gaz de Paris 7 %,..... FILATURES Blanch. Teint. Thalion B %... Blanch. Frères 4 % 1931 FORGES, FONDERIES HOUILLERES Acieries de Longwy 6 % 1931, Aciéries de Micheville.6 %... Aciéries de Rombas 5 %... Als. cons. Mécanique 4 % 1930 Dives 4 % 1930 12 H. Escaut et Meuse 4 % 1930... Aciéries "Marine
Littoral Méditerranéen 5 % Énergie Électrique 5 % 5 % Maroc 4 % 5 % 1933.... 1932 1929 1930 1931 1932 1929 Énergie Électrique du Rhin. 5 1930 Énergie Électrique Rhône-Jura 4 % 1930 Énergie Électrique Rouergue 4 % 1931 Energie Électrique Sud-Ouest % 1930 Energie Industrielle 4 % 1930 Force et Lumière 6 Forces Motrices de l'Est 5 % 1930 Forces Motrices de la Vienne 3% 192E| Nord-Lumière 5 % 1932 Ouest Parisien 5%. 1931..".." 5 % Sud Lumière 5 % 1931 Thalion-Houstalet 6 %..... Union Electricité 4 %,4 % 1930. Gaz France-Etranger 5% 1929-30 Gaz de Paris 7 %,..... FILATURES Blanch. Teint. Thalion B %... Blanch. Frères 4 % 1931 FORGES, FONDERIES HOUILLERES Acieries de Longwy 6 % 1931, Aciéries de Micheville.6 %... Aciéries de Rombas 5 %... Als. cons. Mécanique 4 % 1930 Dives 4 % 1930 12 H. Escaut et Meuse 4 % 1930... Aciéries "Marine 4 % 1931.... Forges Aloignées Nord et Est 4 % 1944 % Aciéries Nord et Lorraine 5 %.. Jeumont 5 % 1932........:...... Hauts Fourneau de la Chelles 1930 Pont-à-Mousson 5 % 1929...... Dènain-Anzin 5 % 1932.. Pompey 8 % .....,. ;... ,, Knutange 5 % ....; Senelle Maubeuge 4 % 1930.. Trefileries du Havre 5 % 1930.. Union Cons. Port. 1930 Wendel et Cie 4 % 1930.;;... Les petits-mères de Wendel 5% 1929 Courrières 4 % 1930,......... .' . • PÉTROLES PRODUITS CHIMIQUES Fêta de Pét'.. Fes Raff. Bons 6% 33 Ind. Pétroles 6 % 1930 Cour. Kuhlmann 6 % 1930,..., Electro-Chimie 6% Kuhlmann 4 % 1930......... Fives-Lillean 6 % 1931. PORTS, TRANSPORTS Ports Marocains 6 Port Rio-Grande do Sul S Port du Porto G Chargeurs Réunis 4 % Messageries Maritimes 4 % 1931 Omnibus 4 % 8erv. cont. Mess. Marit. 4% 1930 Sud-Atlantique % 1923 Transatlantique 6 % 1929.,... 1206. 1151. 1150. 391. 392. 298. 295. 278. 275. 293 50 280. 522. 515. 517. 514. 753. 733. 877. 859. 865. 825. 454. 444. 404. 890. 296. 288. 270. 266. 260. 265. 292. -305. -373. 376 60 997. 997. 319. 829. 828. 809. 816. 951. 945. 820. 800. 791. 780.
1930.. Trefileries du Havre 5 % 1930.. Union Cons. Port. 1930 Wendel et Cie 4 % 1930.;;... Les petits-mères de Wendel 5% 1929 Courrières 4 % 1930,......... .' . • PÉTROLES PRODUITS CHIMIQUES Fêta de Pét'.. Fes Raff. Bons 6% 33 Ind. Pétroles 6 % 1930 Cour. Kuhlmann 6 % 1930,..., Electro-Chimie 6% Kuhlmann 4 % 1930......... Fives-Lillean 6 % 1931. PORTS, TRANSPORTS Ports Marocains 6 Port Rio-Grande do Sul S Port du Porto G Chargeurs Réunis 4 % Messageries Maritimes 4 % 1931 Omnibus 4 % 8erv. cont. Mess. Marit. 4% 1930 Sud-Atlantique % 1923 Transatlantique 6 % 1929.,... 1206. 1151. 1150. 391. 392. 298. 295. 278. 275. 293 50 280. 522. 515. 517. 514. 753. 733. 877. 859. 865. 825. 454. 444. 404. 890. 296. 288. 270. 266. 260. 265. 292. -305. -373. 376 60 997. 997. 319. 829. 828. 809. 816. 951. 945. 820. 800. 791. 780. 925. 926. 890. 862. 863. 845. 850. 859. .80. 884. 860. 805. 172. 1852. 852. 685. 670. 1674. 617. 605. 762. 830. -821. 690. 690. 810. 890. 364. 867. 866. 840. 513. 509. 809. 783. 900. 890. 526. 625. 724. 677. 540. 530. 273. 260. 725. 665. 762. 707. 392. 395. 747. 746. 738. 755. 737. V 31. 700. 767. 771. 668. 650. 835. 827. 852. 850. 923. 940. 675. 646. 400. 400. 725. 707. 692. 660. 681. 665. 662. 654. 770. 764. 776. 778. 916. 915. 731. 730. 928. 915. 883. 866. 905. 892. 314. 815. 492. 488. 372. 360. 2400. 2390. 560. 563. 689. 472. 367. 896. Ml. 901. 950. 937. 239. 220. DIVERS. Gds Moulins de Paris 5 % 1930. Gds Écrits Lafayettes 7 % 1929. Nouvelles Galeries 5 % 1930. Librairie Hachette 7 % 1931. Papeteries Navarre 5 H % 1930. Petit Journal 7 % 1931. Air Liquide 4 1/2 % 1930. Citroën 5 % 1931. 750. 476. 820. 910. 580. 698. 819. 792. Peugeot 5 OBLIGATIONS ÉTRANGERES FONDS D'ÉTAT Allemagne 7 % 1924 (Dawes). Angleterre 2 1/2 % 9 p. Argentine 5 % int. 1909. Autriche 6 1/2 % 1923-43. Belgique 5 1/2 % 7c
395. 747. 746. 738. 755. 737. V 31. 700. 767. 771. 668. 650. 835. 827. 852. 850. 923. 940. 675. 646. 400. 400. 725. 707. 692. 660. 681. 665. 662. 654. 770. 764. 776. 778. 916. 915. 731. 730. 928. 915. 883. 866. 905. 892. 314. 815. 492. 488. 372. 360. 2400. 2390. 560. 563. 689. 472. 367. 896. Ml. 901. 950. 937. 239. 220. DIVERS. Gds Moulins de Paris 5 % 1930. Gds Écrits Lafayettes 7 % 1929. Nouvelles Galeries 5 % 1930. Librairie Hachette 7 % 1931. Papeteries Navarre 5 H % 1930. Petit Journal 7 % 1931. Air Liquide 4 1/2 % 1930. Citroën 5 % 1931. 750. 476. 820. 910. 580. 698. 819. 792. Peugeot 5 OBLIGATIONS ÉTRANGERES FONDS D'ÉTAT Allemagne 7 % 1924 (Dawes). Angleterre 2 1/2 % 9 p. Argentine 5 % int. 1909. Autriche 6 1/2 % 1923-43. Belgique 5 1/2 % 7c 1932. Berne 3 1/2 % Vi % 1906. Brésil 4 % 1910 — 4 % 1911. Buenos-Ayres 4 1/2 % 1910-.'.'.... Bulgarie 7 1/2 % 1928. Chili 6 % 1930. Chine bons 5 % 1925. Congo 4 % 1901. Costa-Rica 5 % 1911. Danemark 3 % 1909. Haïti 5 % 1910. Hellénique 5 %. Hongrie 6 % 1925. Maroc 5 % 1910.»,............... Mexique 4 % 1910. Norvège 3 % 1904-05. Roumanie "Ext. or" 7 1/2 % 1931. Suède 3 % M % 1911. Tchécoslovaquie 5 % 1932-37. Uruguay 5 % s 1905. Ville de Bahia 6 % -1905. BANQUES. Banque Gle d.'Caisses reg. Cr.5%1930. Banque Hypothécaire de P. Et. Nie Varsov.) La banque of Egypt 4 1/2 % 1930. Crédit Foncier Egyptien 4. Crédit Ionc. Franco-Canadien 3 1/2 %. CHEMINS DE FER / TRANSPORTS Brazil Ry Co 4 %. Central Pacific Ry. 4. Danube Save' Adr, oblig. de 1000 francs. Nord Espagne 3 1/2 % Série. Portugais: 3 % primitif. Rang. Saragosse 3 % Hypothèque. Tanger à Fez 6 % % 1ère Série.. — 5 % 7e Série — 4 1/2 % 8e Série... — 4 % 9e et 10e Série 4-% 11e Série — 5 % 12e Série... FORGES,
1910. Hellénique 5 %. Hongrie 6 % 1925. Maroc 5 % 1910.»,............... Mexique 4 % 1910. Norvège 3 % 1904-05. Roumanie "Ext. or" 7 1/2 % 1931. Suède 3 % M % 1911. Tchécoslovaquie 5 % 1932-37. Uruguay 5 % s 1905. Ville de Bahia 6 % -1905. BANQUES. Banque Gle d.'Caisses reg. Cr.5%1930. Banque Hypothécaire de P. Et. Nie Varsov.) La banque of Egypt 4 1/2 % 1930. Crédit Foncier Egyptien 4. Crédit Ionc. Franco-Canadien 3 1/2 %. CHEMINS DE FER / TRANSPORTS Brazil Ry Co 4 %. Central Pacific Ry. 4. Danube Save' Adr, oblig. de 1000 francs. Nord Espagne 3 1/2 % Série. Portugais: 3 % primitif. Rang. Saragosse 3 % Hypothèque. Tanger à Fez 6 % % 1ère Série.. — 5 % 7e Série — 4 1/2 % 8e Série... — 4 % 9e et 10e Série 4-% 11e Série — 5 % 12e Série... FORGES, MINES. Ardeley. oblig. 100 florins. Asturienne des Mines 5 % 1929. Ougrée Marcinelle 4 1/2 % 1930., Skoda 6 % Hypothèque. Vieille Montagne 5 % 1929. DIVERS. Kreuger-Toll 5 % 500 dollar. Sucreries Egypte rev, variables. 875. 1020. 587. 402. 476. 50. 875. 880. 750. 775. 1015. 710. 715. 877. 1462. 1440. 483. 483. 938. 945. 2260. 2245. 250. 248. 240. 212. 575. 586. 459. 420. 159. 152. 685. 690. 450. 431. -641. 636. 1256. 1128. 497. 496. 482. 475. 1400. 1400. 798. 780. 76. 72. 1380. 1360. 263. 241. 1390. 1385. 914. 990. 615. 615. 410. 460. 656. 645. 700. 765. 860. 782. 1797. 1795. 1535. 1520. 435. 1030. 162. 477. 401. 462. 382. 876. 869. 751. 755. 960. 1001. 692. 650. 890. 800. Brésil 6 % 1995. Buenos-Ayres 5 % 1915. Colombie 6 % 1911. Mendoza 5 % 1909. Para 6 % MOI"..';............... Sr. Juan 5 1909............ Caisse Hyp. d'Egypte 4 %...... Porto da Bahia 5 % Barcelone Traction 5 M Internation. Railroad 5 %...... Tramways Rio de Janeiro 6 % Central Electricité 6 DUil. Rég. d'Energie 5 Electr., Gaz des Pyrénées 5 Force et Lumière de Pyrénées 5 % Forces Motrices du Béarn 6 % 1929 Gaz
1462. 1440. 483. 483. 938. 945. 2260. 2245. 250. 248. 240. 212. 575. 586. 459. 420. 159. 152. 685. 690. 450. 431. -641. 636. 1256. 1128. 497. 496. 482. 475. 1400. 1400. 798. 780. 76. 72. 1380. 1360. 263. 241. 1390. 1385. 914. 990. 615. 615. 410. 460. 656. 645. 700. 765. 860. 782. 1797. 1795. 1535. 1520. 435. 1030. 162. 477. 401. 462. 382. 876. 869. 751. 755. 960. 1001. 692. 650. 890. 800. Brésil 6 % 1995. Buenos-Ayres 5 % 1915. Colombie 6 % 1911. Mendoza 5 % 1909. Para 6 % MOI"..';............... Sr. Juan 5 1909............ Caisse Hyp. d'Egypte 4 %...... Porto da Bahia 5 % Barcelone Traction 5 M Internation. Railroad 5 %...... Tramways Rio de Janeiro 6 % Central Electricité 6 DUil. Rég. d'Energie 5 Electr., Gaz des Pyrénées 5 Force et Lumière de Pyrénées 5 % Forces Motrices du Béarn 6 % 1929 Gaz Franco-Belge 5 Énergie Électrique Creuse et Loire 9 % Hydro-Elect. de la Cère 4 1/2 % Société Élect. Sid. Lorraine 4 1/2 % Transp. d'Energie Centre 4 1/2 % 30 Union Élect. de l'Ouest 6 Aluminium Français 4 1/2 % Bi-Métal 8 Lorraine 6 Mét. Périgord -S 4 % 1930.......: Phosphates Tun., Eng. KPTS Chine, grecs. Bois S 1575. 1575. 400. 300. 430. 434. 570. 565. 45. 863. 390. 394. 81. 88. 740. 748 895 ; 895 901 . 493 . 750 . 787 . 835 8li 794 . 640 624 , 460 . 935 452 . 440 446 445 672 672 . 625 572 , 729 715 429 60 426 385 550 465 50 450 . 446 905 "M i 4f te. ' vÏk r LE PETIT JOURNAL Lundi 30 -1 .34 DERNIERES VICTOIRES DE FORD Rallye International de Dieppe Classement Général l' AMBAUD sur Ford V 8 2 e ROSSI sur Ford V8 Rallye des Alpes Françaises 2 e Catégorie 1 er RÔCH sur Ford 3 e Catégorie 1» PÉGURET sur Ford V8 2» JOLLION sur Ford V8 HAVAS 34-13 t Jbciêtè fficinçabe 36, Bout, des Italiens, Paru 225, Quai d’Autunier, Asnières Echantillon gratuit sur demande souffre pour
Phosphates Tun., Eng. KPTS Chine, grecs. Bois S 1575. 1575. 400. 300. 430. 434. 570. 565. 45. 863. 390. 394. 81. 88. 740. 748 895 ; 895 901 . 493 . 750 . 787 . 835 8li 794 . 640 624 , 460 . 935 452 . 440 446 445 672 672 . 625 572 , 729 715 429 60 426 385 550 465 50 450 . 446 905 "M i 4f te. ' vÏk r LE PETIT JOURNAL Lundi 30 -1 .34 DERNIERES VICTOIRES DE FORD Rallye International de Dieppe Classement Général l' AMBAUD sur Ford V 8 2 e ROSSI sur Ford V8 Rallye des Alpes Françaises 2 e Catégorie 1 er RÔCH sur Ford 3 e Catégorie 1» PÉGURET sur Ford V8 2» JOLLION sur Ford V8 HAVAS 34-13 t Jbciêtè fficinçabe 36, Bout, des Italiens, Paru 225, Quai d’Autunier, Asnières Echantillon gratuit sur demande souffre pour fa faiblesse dents; il manque d'appétit sa dentition, sa croissance, sa marche sont difficiles et retardées; ses chairs sont flétries et pâles; ses jambes ont tendance à s'arquer; il a des glandes au cou. C'est que son sang manque de certains phosphates nécessaires à la santé et que vous trouverez dans la Minéralisse du Docteur DUPEYROUX, réminéralisant, puissant tonique, apéritif, dépuratif plus actif que l'huile de 1000 de morue et dont le goût agréable est très apprécié des enfants. Ce médicament est un puissant régénérateur pour les futures mères, les nourrices, les amaigris, les surmenés, les affaiblis, les rachitiques, les lymphatiques, les porteurs de glandes, de gourres, d'écoulements d'yeux ou d'oreilles, les convalescents, les neurasthéniques. Les jeunes filles à menstruation irrégulière douloureuse ou inférieure ou trop abondante. Le flacon à 16.80 dans toutes les bonnes Pharmacies est expédié contre mandat de 16.80 par les Laboratoires du Docteur DUPEYROUX. 6, Square de Messine, Paris (14e). Brochure gratuite sur demande. Le beau concours de Caen — Comme en 1925, une foule immense a pris part aux splendides fêtes orphéoniques de Caen, le 22 Juillet dernier, favorisées par une température merveilleusement propice. Toutes les promesses d'un programme, donné ici complètement, ont été brillamment
dans la Minéralisse du Docteur DUPEYROUX, réminéralisant, puissant tonique, apéritif, dépuratif plus actif que l'huile de 1000 de morue et dont le goût agréable est très apprécié des enfants. Ce médicament est un puissant régénérateur pour les futures mères, les nourrices, les amaigris, les surmenés, les affaiblis, les rachitiques, les lymphatiques, les porteurs de glandes, de gourres, d'écoulements d'yeux ou d'oreilles, les convalescents, les neurasthéniques. Les jeunes filles à menstruation irrégulière douloureuse ou inférieure ou trop abondante. Le flacon à 16.80 dans toutes les bonnes Pharmacies est expédié contre mandat de 16.80 par les Laboratoires du Docteur DUPEYROUX. 6, Square de Messine, Paris (14e). Brochure gratuite sur demande. Le beau concours de Caen — Comme en 1925, une foule immense a pris part aux splendides fêtes orphéoniques de Caen, le 22 Juillet dernier, favorisées par une température merveilleusement propice. Toutes les promesses d'un programme, donné ici complètement, ont été brillamment tenues. Dès le 20 Juillet, au soir, Caen se préparait aux réjouissances destinées à fêter le cinquantenaire de sa belle harmonie municipale : la Fraternelle, que dirige si excellemment M. André Clérisse fils et naturellement, cette association faisait les frais du concert d'ouverture. Le lendemain, la journée était entièrement consacrée au Congrès annuel de la Fédération Musicale de France dont les importants débats furent magistralement présidés par le Vénéré président fédéral M. Emile Clérisse, longuement félicité par les congressistes pour son retour à la santé, après une crise d'extrême gravité. Les délégués des 39 groupements représentants les 5.562 sociétés fédérées ont traité les problèmes vitaux orphéoniques annuels. Le soir, concert de gala au théâtre municipal où deux chorales Le Cercle E. Bauwens (Bruxelles), l'Orphéon de Bethune et deux harmonies : La Royale de Peruwelz (Belgique) et l'Harmonie militaire 1846 (Strasbourg) firent magnifiquement pressentir la haute qualité de leur exécution au concours International du lendemain. Notons aussi l'excellente audition, place de la République, des trompes brève dôles (Bruges), du Royal Echo d'Etterbeek (Belgique) et la Fanfare Municipale de Flandre (Nord). Le lendemain, dimanche 22, soixante sociétés entrèrent en lice devant des Jurés des plus notoires : la célèbre chorale La Lyre
au Congrès annuel de la Fédération Musicale de France dont les importants débats furent magistralement présidés par le Vénéré président fédéral M. Emile Clérisse, longuement félicité par les congressistes pour son retour à la santé, après une crise d'extrême gravité. Les délégués des 39 groupements représentants les 5.562 sociétés fédérées ont traité les problèmes vitaux orphéoniques annuels. Le soir, concert de gala au théâtre municipal où deux chorales Le Cercle E. Bauwens (Bruxelles), l'Orphéon de Bethune et deux harmonies : La Royale de Peruwelz (Belgique) et l'Harmonie militaire 1846 (Strasbourg) firent magnifiquement pressentir la haute qualité de leur exécution au concours International du lendemain. Notons aussi l'excellente audition, place de la République, des trompes brève dôles (Bruges), du Royal Echo d'Etterbeek (Belgique) et la Fanfare Municipale de Flandre (Nord). Le lendemain, dimanche 22, soixante sociétés entrèrent en lice devant des Jurés des plus notoires : la célèbre chorale La Lyre Havraise (117 exécutants) admirativement dirigée par M. René Fleury — succédant à M. Belloncle devenu président — se couvrit de gloire ainsi que le réputé Cercle Choral E. Bauwens (Bruxelles) sous l'Impulsion de M. Emile Hanssens. L'Orphéon Béthunois, dont M. R. Vantourout est directeur, fut placé en 1ère division, 1ère section montant ainsi de deux échelons. L'Harmonie Royale de Peruwelz (Belgique) Interpréta magniquement Les Préludes de Liszt, sous la direction du jeune chef M. E. Plérion et la célèbre Harmonie militaire 1846, de Strasbourg, ajouta à son trophée le prix du Conseil Supérieur de la Musique populaire; nous félicitons les 102 exécutants et leur habile chef M. A. Dieffenbach, ainsi que le distingué président, M. Hampelé "Diébolt. En toute équité, il faudrait citer toutes les sociétés concurrentes puisque le palmarès témoigne brillamment des excellentes qualités prouvées au cours des épreuves respectives. La distribution des récompenses fut précédée d'une grande manifestation fédérale au cours de laquelle la bannière de la Fédération Musicale de France, détenue depuis le Congrès de Vichy par l'Harmonie Municipale de cette ville, fut officiellement remise à la Fraternelle de Caen, cérémonie offrant l'occasion d'entendre la marche : Le Fanion fédéral d'Et.-Bourbigault et l'Hymne Fédéral (chorales et harmonies)