jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
CORRESPONDANCE Ceux qui veulent passer leurs vacances aux États-Unis cet été doivent penser à l'obtention de leur visa. Il existe pour eux une formalité pratique et rapide : la demande du visa par correspondance. Des formulaires sont disponibles auprès des consulats américains en France (Paris, Bordeaux, Lyon, Marseille et Strasbourg) et auprès de certains agents de voyage. Pour tous renseignements sur le tourisme aux U.S.A., téléphoner au 260.57.15, de 10 heures à 17 heures, ou écrire à : Office du Tourisme, Ambassade des États-Unis, 75382 Paris Cedex 08 VACANCES AU CACHEMIRE? L'agence « House Boat Doreen » de Srinagar propose un hébergement dans ses « hôtels flottants », sur le Lac de Nagin, dans la vallée du Cachemire, en Inde. Situé au Nord-Est du sous-continent indien, au pied de l'Himalaya, le Cachemire est une région verdoyante, abondamment fleurie et sillonnée d'innombrables canaux. Son climat, à l'abri de la mousson, est plaisant. On peut y pratiquer le trekking dans des paysages impressionnants de montagne, le ski de neige, le ski nautique, la natation, la voile, l'équitation, la pêche dans les torrents de montagne, la chasse du gros ou petit gibier et le golf. Une embarcation « taxi » sur le lac.. Un hôtel flottant au Cachemire. À PROPOS DES BAGAGES. 0 Prenez toujours vos objets de valeur avec vous. Ne les mettez pas dans vos bagages de soute car, en cas de perte, sachez que les conventions en vigueur prévoient seulement le remboursement de 92 francs par kilogramme. 0 Ne prenez que vos bagages et n'acceptez pas ceux d'autrui. Il n'est pas rare, en effet, à Charles de Gaulle (et encore moins rare à Orly) qu'à l'enregistrement certains passagers trop chargés cherchent à confier leur excédent de poids à un autre passager complaisant. Récemment, au départ d'un vol Concorde, un monsieur aimable accepta de « se charger » de la valise qu'avait en trop une dame blonde et souriante. À bord, ce monsieur, inquiet de ne pas revoir la dame blonde, en souffla mot à l'équipage. On parla de « reconnaissance de bagages ». On murmurait le mot « bombe ».
Un hôtel flottant au Cachemire. À PROPOS DES BAGAGES. 0 Prenez toujours vos objets de valeur avec vous. Ne les mettez pas dans vos bagages de soute car, en cas de perte, sachez que les conventions en vigueur prévoient seulement le remboursement de 92 francs par kilogramme. 0 Ne prenez que vos bagages et n'acceptez pas ceux d'autrui. Il n'est pas rare, en effet, à Charles de Gaulle (et encore moins rare à Orly) qu'à l'enregistrement certains passagers trop chargés cherchent à confier leur excédent de poids à un autre passager complaisant. Récemment, au départ d'un vol Concorde, un monsieur aimable accepta de « se charger » de la valise qu'avait en trop une dame blonde et souriante. À bord, ce monsieur, inquiet de ne pas revoir la dame blonde, en souffla mot à l'équipage. On parla de « reconnaissance de bagages ». On murmurait le mot « bombe ». Certains voulaient quitter l'avion lorsqu'un passager expliqua que la dame blonde était son épouse qui l'avait accompagné jusqu'à l'enregistrement. Résultat : 12 minutes de retard pour ce vol Concorde, sans parler de l'absence de recette pour la Compagnie. Srinagar est à une heure de vol de New Delhi. Le reste du parcours se fait par taxi jusqu'au Lac de Nagin. Les saisons les plus agréables sont le printemps et l'automne. Les tarifs proposés en pension complète : 1° Classe Luxe : chambre simple, 170 roupies ; chambre double, 250 roupies. 2° Classe A : chambre simple, 115 roupies ; chambre double, 170 roupies. Ces prix sont valables pour l'année 1981. La Roupie indienne vaut approximativement 0,50 FF. La réduction consentie est de 15% Pour réserver ou s'informer davantage, écrire à House Boat Doreen P.O Box 126, Srinagar, Kashmir, India. On peut aussi téléphoner: Houseboat Doreen Srinagar. DE TOUS les participants à la Conférence Régionale Hollande, tenue à Eindhoven, ont eu l'occasion de visiter « Evoluon », l’Exposition Permanente des Techniques Avancées de Philips. HELSINKI La représentation d’Air France en Finlande a marqué d’une réception, en l’honneur des personnalités finlandaises et de la presse, le 5e anniversaire de l’ouverture de la
du parcours se fait par taxi jusqu'au Lac de Nagin. Les saisons les plus agréables sont le printemps et l'automne. Les tarifs proposés en pension complète : 1° Classe Luxe : chambre simple, 170 roupies ; chambre double, 250 roupies. 2° Classe A : chambre simple, 115 roupies ; chambre double, 170 roupies. Ces prix sont valables pour l'année 1981. La Roupie indienne vaut approximativement 0,50 FF. La réduction consentie est de 15% Pour réserver ou s'informer davantage, écrire à House Boat Doreen P.O Box 126, Srinagar, Kashmir, India. On peut aussi téléphoner: Houseboat Doreen Srinagar. DE TOUS les participants à la Conférence Régionale Hollande, tenue à Eindhoven, ont eu l'occasion de visiter « Evoluon », l’Exposition Permanente des Techniques Avancées de Philips. HELSINKI La représentation d’Air France en Finlande a marqué d’une réception, en l’honneur des personnalités finlandaises et de la presse, le 5e anniversaire de l’ouverture de la liaison Paris-Helsinki. Sur la photo (de g. à dr.) M. Jacques Chazelle, Ambassadeur de France à Helsinki ; Armand Baumann, représentant d'Air France en Finlande ; Jacques Dumont, représentant régional Scandinavie et Finlande. LIMA C’est à l’aide d’un spectacle audiovisuel qu’Air France a présenté à plus de 400 agents de voyages péruviens à Lima, à Arequipa et à Trujillo, ses nouveautés de l’année (Nouveau Service Européen, nouvelle première classe, fauteuil-couchette, etc.), ainsi que les séjours élaborés spécialement pour les touristes péruviens. Chaque réunion a donné l’occasion au représentant régional, Jean Delclaux, de présenter les chefs de service d’Air France Pérou aux agents de voyages. Sur la photo (de g. à dr.) Enrique Lanao (LIM.PE); Jean Delclaux; Mme Rosario Ibanez (LIM.UD); Mme Elisabeth Endrade (LIM.RV) ; Mlle Anamaria Robles (LIM.MV) ; Domingo Doimi (LIM.VW) ; Mme Herta Gianoli (LIM.DX) ; Mlle Rosa Maria Carrera (LIM.TE) ; Mlle Villaran (« La Voix d’A.F. au Pérou », au standard.) ; Mme Anavitarte (LIM.RV) ; Mlle Koehne (LIM.RV) ; Mme Burga (LIM.SS) ; Mme Dumas (LIM.VW); Mme Koechlin (LIM.VW) et Mlle Luna (Secrétaire du SAV). KAGOSHIMA Quatre hôtesses de l’air européennes ont participé récemment au lancement de l’Airbus dans le ciel nippon. La compagnie
voyages péruviens à Lima, à Arequipa et à Trujillo, ses nouveautés de l’année (Nouveau Service Européen, nouvelle première classe, fauteuil-couchette, etc.), ainsi que les séjours élaborés spécialement pour les touristes péruviens. Chaque réunion a donné l’occasion au représentant régional, Jean Delclaux, de présenter les chefs de service d’Air France Pérou aux agents de voyages. Sur la photo (de g. à dr.) Enrique Lanao (LIM.PE); Jean Delclaux; Mme Rosario Ibanez (LIM.UD); Mme Elisabeth Endrade (LIM.RV) ; Mlle Anamaria Robles (LIM.MV) ; Domingo Doimi (LIM.VW) ; Mme Herta Gianoli (LIM.DX) ; Mlle Rosa Maria Carrera (LIM.TE) ; Mlle Villaran (« La Voix d’A.F. au Pérou », au standard.) ; Mme Anavitarte (LIM.RV) ; Mlle Koehne (LIM.RV) ; Mme Burga (LIM.SS) ; Mme Dumas (LIM.VW); Mme Koechlin (LIM.VW) et Mlle Luna (Secrétaire du SAV). KAGOSHIMA Quatre hôtesses de l’air européennes ont participé récemment au lancement de l’Airbus dans le ciel nippon. La compagnie intérieure japonaise TDA (Toa Domestic Airlines) mettait en ligne sur le tronçon Tokyo-Kagoshima son premier appareil A 300 B2-200, livré en novembre dernier. Kagoshima est située à l’extrémité Sud-Ouest du Japon, sur l’île de Kyu-Shu, à quelque 200 km au sud de Nagasaki. Deux hôtesses de l’air d’Air France (Mlles Jany Laporte et Françoise Baptissard) et deux autres de Lufthansa (Frau Bettina Seibel-Hill et Verena Lishka) ont apporté, du 1er au 15 mars, l’expérience de leurs compagnies respectives en matière de service à bord de l’Airbus européen. Sur la photo (de g. à dr.) : Bettina Seibel-Hill et Verena Lishka (en haut) ; Jany Laporte et Françoise Baptissard. BUDAPEST La Représentation Air France en Hongrie vient de signer un accord avec l’hôtel Intercontinental de Budapest, permettant à celui-ci d’être relié au système Alpha 3 d’Air France. Une poignée de main symbolique entre Gaëtan Bideau, Représentant local à Budapest et Lajos Menhyart, directeur de l’hôtel. BOMBAY Air France, la Société des Hôtels Méridien et Oberoi Towers ont organisé, à Bombay, un Festival de la cuisine française. A cette occasion, Christian Girault, chef à l’hôtel Méridien Paris, était venu en Inde préparer quelques plats sélectionnés, accompagnés de vins et fromages divers et
Jany Laporte et Françoise Baptissard) et deux autres de Lufthansa (Frau Bettina Seibel-Hill et Verena Lishka) ont apporté, du 1er au 15 mars, l’expérience de leurs compagnies respectives en matière de service à bord de l’Airbus européen. Sur la photo (de g. à dr.) : Bettina Seibel-Hill et Verena Lishka (en haut) ; Jany Laporte et Françoise Baptissard. BUDAPEST La Représentation Air France en Hongrie vient de signer un accord avec l’hôtel Intercontinental de Budapest, permettant à celui-ci d’être relié au système Alpha 3 d’Air France. Une poignée de main symbolique entre Gaëtan Bideau, Représentant local à Budapest et Lajos Menhyart, directeur de l’hôtel. BOMBAY Air France, la Société des Hôtels Méridien et Oberoi Towers ont organisé, à Bombay, un Festival de la cuisine française. A cette occasion, Christian Girault, chef à l’hôtel Méridien Paris, était venu en Inde préparer quelques plats sélectionnés, accompagnés de vins et fromages divers et charcuterie, arrivés tout spécialement par avion. Le tout dans un décor parisien de Tour Eiffel et Arc de Triomphe reconstitués et sur airs d’accordéon de Dominique Lechat, venue spécialement de Paris. Sur la photo, de g. à dr. M. K. Adjouri, Représentant local Inde Sud : Mme Troussier ; M. Troussier (DEL.PE); Mme Adjouri; M. Macraigne, chef d’escale de Bombay ; M. et Mme Fazhalbhoy, invités ; Mme et M. Kripalani (DEL.DX). HONG KONG C’est dans les salons VIP de l’aéroport Kai Tak de Hong Kong que cette photo a été prise à l’occasion du départ pour Paris de la Délégation « Mode Hong Kong 81 » qui participait au Salon International du Prêt à porter féminin avec la présentation de trente modèles internationaux présentés par six mannequins-vedettes de Hong Kong. De g. à dr. ; Cyrille Makhroff, conseiller commercial de France à Hong Kong ; Sir Y.K. Kan, Président du TDC (Trade Development Council) de Hong Kong ; Jean-Paul Kraft, Représentant régional d’Air France ; John Song et Frank Lin, membres du TDC. TRANSPORT D’HÉLICOPTÈRES C'est à bord d’avions réguliers que les hélicoptères sont le plus souvent acheminés vers leur zone d’utilisation. Le nombre de demandes émanant de France
Troussier (DEL.PE); Mme Adjouri; M. Macraigne, chef d’escale de Bombay ; M. et Mme Fazhalbhoy, invités ; Mme et M. Kripalani (DEL.DX). HONG KONG C’est dans les salons VIP de l’aéroport Kai Tak de Hong Kong que cette photo a été prise à l’occasion du départ pour Paris de la Délégation « Mode Hong Kong 81 » qui participait au Salon International du Prêt à porter féminin avec la présentation de trente modèles internationaux présentés par six mannequins-vedettes de Hong Kong. De g. à dr. ; Cyrille Makhroff, conseiller commercial de France à Hong Kong ; Sir Y.K. Kan, Président du TDC (Trade Development Council) de Hong Kong ; Jean-Paul Kraft, Représentant régional d’Air France ; John Song et Frank Lin, membres du TDC. TRANSPORT D’HÉLICOPTÈRES C'est à bord d’avions réguliers que les hélicoptères sont le plus souvent acheminés vers leur zone d’utilisation. Le nombre de demandes émanant de France et de l’étranger tend à prouver qu’Air France a réussi à se tailler une place enviable dans ce genre de transport. Les hélicoptères français destinés à l’exportation, par exemple, sont généralement convoyés depuis l’usine de Sud Aviation jusqu’à l’aéroport de Marignane pour y être chargés sur l’un des Boeing réguliers d’Air France. Les charters, moins nombreux, sont réservés aux livraisons particulièrement importantes. Ainsi, le 24 mai dernier, six hélicoptères (1 « Gazelle », 2 « Alouette » et 3 « Puma ») furent-ils transportés à destination de Quito sur le même Boeing 747 F. Compte tenu de leur fragilité et de leur volume, les hélicoptères requièrent un traitement particulier. La « bulle » d’un « Puma », par exemple, sans démontage trop important mesure encore, train rentré, 8.48 m de long, 2,23 m de haut et 3 m de large. A ses 3.360 kg, viennent s’ajouter les 520 kg (4,2 m3) de ses pales (7 m de long) et les 250 kg (13 m3) de sa queue. Même monté sur un châssis spécial, un tel appareil est nécessairement d’une manipulation délicate. En dépit de leurs dimensions, toutefois, ces hélicoptères peuvent être chargés à bord des B. 707 Cargo ou des
d’Air France. Les charters, moins nombreux, sont réservés aux livraisons particulièrement importantes. Ainsi, le 24 mai dernier, six hélicoptères (1 « Gazelle », 2 « Alouette » et 3 « Puma ») furent-ils transportés à destination de Quito sur le même Boeing 747 F. Compte tenu de leur fragilité et de leur volume, les hélicoptères requièrent un traitement particulier. La « bulle » d’un « Puma », par exemple, sans démontage trop important mesure encore, train rentré, 8.48 m de long, 2,23 m de haut et 3 m de large. A ses 3.360 kg, viennent s’ajouter les 520 kg (4,2 m3) de ses pales (7 m de long) et les 250 kg (13 m3) de sa queue. Même monté sur un châssis spécial, un tel appareil est nécessairement d’une manipulation délicate. En dépit de leurs dimensions, toutefois, ces hélicoptères peuvent être chargés à bord des B. 707 Cargo ou des B 747 Combi. Les photos montrent trois étapes du chargement d’un hélicoptère. OBJECTIF D’AIR FRANCE CARGO : PROTECTION DES ENVOIS DE VALEUR Air France Cargo s’efforce d’assurer avec le maximum de sécurité le transport des envois de valeur, marchandises qui bénéficient, depuis le lieu d’enregistrement (aéroport de départ exclusivement) jusqu’à la prise en charge par le destinataire, d’une protection renforcée dont le coût est assez élevé. Pour être en mesure de maintenir ce service, les frais spéciaux engagés auprès d’organismes extérieurs chargés de certaines opérations de sécurité, sont désormais facturés aux expéditeurs. Il est donc perçu, depuis le 15 mai, la somme de 450 F par expédition, à titre de remboursement de ces frais. ACCORD D'EXPLOITATION CONJOINTE ENTRE AIR FRANCE ET BALKAN AIR L'accord d'exploitation conjointe entre Air France et la compagnie nationale de Bulgarie, Balkan Air, a été officiellement signé à Sofia, par le Président Pierre Giraudet et le général Dimitrov, directeur général de Balkan Air. Sur notre photo lors de la signature de l'accord, de gauche à droite : Ivan Simeonov, Représentant Air France en Bulgarie, Denis Dejean, Directeur du Réseau Europe, S. E. M. Barbier, Ambassadeur de France en Bulgarie, Ivelin Roussev, Conseiller commercial Ambassade de Bulgarie
la prise en charge par le destinataire, d’une protection renforcée dont le coût est assez élevé. Pour être en mesure de maintenir ce service, les frais spéciaux engagés auprès d’organismes extérieurs chargés de certaines opérations de sécurité, sont désormais facturés aux expéditeurs. Il est donc perçu, depuis le 15 mai, la somme de 450 F par expédition, à titre de remboursement de ces frais. ACCORD D'EXPLOITATION CONJOINTE ENTRE AIR FRANCE ET BALKAN AIR L'accord d'exploitation conjointe entre Air France et la compagnie nationale de Bulgarie, Balkan Air, a été officiellement signé à Sofia, par le Président Pierre Giraudet et le général Dimitrov, directeur général de Balkan Air. Sur notre photo lors de la signature de l'accord, de gauche à droite : Ivan Simeonov, Représentant Air France en Bulgarie, Denis Dejean, Directeur du Réseau Europe, S. E. M. Barbier, Ambassadeur de France en Bulgarie, Ivelin Roussev, Conseiller commercial Ambassade de Bulgarie en France, le Président Pierre Giraudet, G. G. Evtimov, Ministre du tourisme de Bulgarie, après l'interprète, le Général Dimitrov, directeur général de Balkan Air, Emil Velchev, directeur général adjoint de Balkan Air et Boris Simeonov, directeur commercial de Balkan Air. Personnel Navigant Technique ESI^B Agent technique Assistant d'exploitation Personnel d'Exploitation Personnel de Maintenance ..L'jl:r.Mécanicien entretien aviation générale et compagnies aériennes dSH Adaptation Aviation Civile Mécaniciens Militaires ESESsH Recyclage Mécaniciens Aéroclub KaîHH Stage Chaudronnier 1:a."9.Enseignement supérieur Aéronautique cycle 2 ans post Baccalauréat CHATEAU de la MOTTI-AU-BOIS D JOUTGRIG Moitié MONTPARNASSE: 16, rue de l'Arrivée 75015 PARIS tél. 548.28.35 BIJOUTERIE HORLOGERIE JOAILLERIE ORFEVRERIE 15 de remise au personnel des Cies Aériennes CRÉDIT CETELEM OUVERT LE LUNDI MEAUX situation unique centre ville bord de Marne appartements exceptionnels du studio au 5 pièces, bureaux, commerces, à vendre ou à louer. livraison en cours Le Connétable de Richement H appartement modèle sur place quai de la Grande Ile 77100Meaux jeudi, vendredi, samedi, dimanche, lundi, de 14 h 30 à 18 h 30. Tél. : ces jours 434.48.14 Ó tous les jours 553.24.08 5 LAGNY.SIM.MARNE Résidence «LE SAVARIN» Immeuble de grand standing Vue imprenable sur la Marne dans le centre ville Proximité gare écoles, commerces RESTE
Personnel de Maintenance ..L'jl:r.Mécanicien entretien aviation générale et compagnies aériennes dSH Adaptation Aviation Civile Mécaniciens Militaires ESESsH Recyclage Mécaniciens Aéroclub KaîHH Stage Chaudronnier 1:a."9.Enseignement supérieur Aéronautique cycle 2 ans post Baccalauréat CHATEAU de la MOTTI-AU-BOIS D JOUTGRIG Moitié MONTPARNASSE: 16, rue de l'Arrivée 75015 PARIS tél. 548.28.35 BIJOUTERIE HORLOGERIE JOAILLERIE ORFEVRERIE 15 de remise au personnel des Cies Aériennes CRÉDIT CETELEM OUVERT LE LUNDI MEAUX situation unique centre ville bord de Marne appartements exceptionnels du studio au 5 pièces, bureaux, commerces, à vendre ou à louer. livraison en cours Le Connétable de Richement H appartement modèle sur place quai de la Grande Ile 77100Meaux jeudi, vendredi, samedi, dimanche, lundi, de 14 h 30 à 18 h 30. Tél. : ces jours 434.48.14 Ó tous les jours 553.24.08 5 LAGNY.SIM.MARNE Résidence «LE SAVARIN» Immeuble de grand standing Vue imprenable sur la Marne dans le centre ville Proximité gare écoles, commerces RESTE APPARTEMENTS 2-3 pièces A VENDRE avec terrasses PRIX INTÉRESSANTS Renseignements et visites Téléphoner « ELYSÉE » 264.41.29 V.A.G. i ! garage j ! coulmiers j s.a. ! CD]) AUDI VOLKSWAGEN © concessionnaire exclusif porte d'orléans 9 rue de coulmiers 75014 paris 539 66 66 au service des personnels des Compagnies aériennes NOUVELLES BRèVES : •. • • • : s •• s : • • : • : • *• : D'AIR FRANCE • *•••* ••••• L'Agence Fournier de Trouville : 500e agence reliée au système Alpha 3 A la suite de la visite du Pape à Lisieux et à la demande de Mme d'Ornano, maire de Deauville, l'agence Fournier, de Trouville, est devenue la 500e agence à être raccordée au système Alpha 3 qui a enregistré, l'an dernier, 33 millions de réservations (plus réservation directe de 185.000 chambres d'hôtel et de 10.000 voitures de location). Ce fut en 1971 que les cinq premières agences de voyages furent raccordées à Alpha 3 et la progression annuelle fut d'emblée très rapide: 62 agences en 1974 et 113 en 1978. Aujourd'hui, plus de 500 agences sont intégrées au système parmi lesquelles 182 émettent automatiquement des billets grâce au « Sytare » (système
aériennes NOUVELLES BRèVES : •. • • • : s •• s : • • : • : • *• : D'AIR FRANCE • *•••* ••••• L'Agence Fournier de Trouville : 500e agence reliée au système Alpha 3 A la suite de la visite du Pape à Lisieux et à la demande de Mme d'Ornano, maire de Deauville, l'agence Fournier, de Trouville, est devenue la 500e agence à être raccordée au système Alpha 3 qui a enregistré, l'an dernier, 33 millions de réservations (plus réservation directe de 185.000 chambres d'hôtel et de 10.000 voitures de location). Ce fut en 1971 que les cinq premières agences de voyages furent raccordées à Alpha 3 et la progression annuelle fut d'emblée très rapide: 62 agences en 1974 et 113 en 1978. Aujourd'hui, plus de 500 agences sont intégrées au système parmi lesquelles 182 émettent automatiquement des billets grâce au « Sytare » (système de tarification et émission automatiques des billets). Air France prévoit dans le courant de cette année le raccordement de 100 nouvelles agences et pour 1982 et 1983, il est prévu de raccorder annuellement 110 agences Anne d'Ornano semble très intéressée par le fonctionnement du terminal, tandis que regardent Pierre Sautet, délégué général d'Air France pour la France et de M. Fournier. Air France recrute des O.M.N. Air France lance un recrutement d'Officiers Mécaniciens Navigants, ouvert aux jeunes, nés entre le 1er janvier 1952 et le 31 décembre 1960, d'un niveau général, au moins équivalent, à un 8 T.S. ou D U T. Génie Mécanique ou Electrique, ou Thermique. Les dossiers de candidature (lettre manuscrite, CV., photo) doivent parvenir à Air France, DPGS, sélection Personnel Navigant Technique, 1, square Max-Hymans, 75757 Paris Cedex 15, avant le 14 septembre 1981. L'entrée en stage est prévue pour septembre 1982. COMMANDES D'AIRBUS A320 Air France annonce la commande de 25 Airbus A320 et des options pour 25 autres appareils de ce type. L'A320 sera un nouveau biréacteur court-moyen courrier à technologie avancée, qui transportera 130 ou 160 passagers selon les versions. Air France s'intéresse en principe à 34 appareils de 160 places et à
délégué général d'Air France pour la France et de M. Fournier. Air France recrute des O.M.N. Air France lance un recrutement d'Officiers Mécaniciens Navigants, ouvert aux jeunes, nés entre le 1er janvier 1952 et le 31 décembre 1960, d'un niveau général, au moins équivalent, à un 8 T.S. ou D U T. Génie Mécanique ou Electrique, ou Thermique. Les dossiers de candidature (lettre manuscrite, CV., photo) doivent parvenir à Air France, DPGS, sélection Personnel Navigant Technique, 1, square Max-Hymans, 75757 Paris Cedex 15, avant le 14 septembre 1981. L'entrée en stage est prévue pour septembre 1982. COMMANDES D'AIRBUS A320 Air France annonce la commande de 25 Airbus A320 et des options pour 25 autres appareils de ce type. L'A320 sera un nouveau biréacteur court-moyen courrier à technologie avancée, qui transportera 130 ou 160 passagers selon les versions. Air France s'intéresse en principe à 34 appareils de 160 places et à 16 de 130. Faisant suite aux négociations de ces derniers mois entre Air France et Airbus Industrie, un contrat préliminaire a été signé au siège de la Compagnie Française, à Paris, le 6 juin dernier, c'est-à-dire le surlendemain de l'annonce officielle du lancement de l'A320. Marseille: Palmarès des peintres amateurs Une exposition de peintures « Visages », organisée par Air France à l'intention des peintres amateurs de la région marseillaise a permis d'associer le grand public à une manifestation picturale « le palmarès des peintres amateurs », qui s'est tenue à l'agence Air France de la Canebière. Parmi les toiles exposées, le public devait sélectionner et classer sept tableaux par ordre de préférence. Une liste type de ce palmarès a été établie et c'est M. Emile Losi qui gagna le premier prix (deux voyages en Tunisie) en ayant désigné cinq des sept peintres du palmarès. M. Pierre Stoeckel, directeur régional Air France pour le sud-est et la Corse a remis les prix aux gagnants, en présence de Jean-Pierre Foucault, de Radio Monte-Carlo, et de Régine Allar, présidente du jury du concours de peintures « Visages ». La photo représente les gagnants devant les trois toiles préférées du public. Davantage de