jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
bon escient, je connais une partie des dépositions et j’affirme que l’enquête est accablante. Mon opinion est certainement partagée par M. Mazeau ; en voici une preuve entre cent : il y a huit jours un témoin des plus honorables a déposé des faits nombreux, dont le récit convaincrait la Chambre des députés. Lorsqu’il eut achevé M. Mazeau (lit à ses collègues) : « Cette déposition est tellement favorable que je vais à l’instant la faire connaître à M. le garde des sceaux. » le Ministre savait que certains magistrats méritaient des poursuites, et c'est M. Mazeau qui s'était chargé de lui ouvrir les yeux. Je suis certain du fait puisque j'avais même demandé l'audition de ce témoin, et que je l'ai revu tout naturellement après ma comparution. Cela étant, j'admire que M. le Ministre invoque, à l'appui de son optimisme, l'optimisme de M. Mazeau. J'ai l'intime conviction que la Chambre des députés ne permettra pas que cette erreur soit écartée. Accepter la singulière conception du gouvernement, ce serait frapper sous suspicion tous les témoins qui ont déposé dans le seul intérêt de la justice et parmi eux les généraux et les officiers de tout rang dont la parole doit être respectée. Notre armée a déjà trop souffert, elle n'a pas besoin d'un affront de plus. Ajoutons que si MM. les députés admettent le talent avec le gouvernement que des magistrats coupables doivent conserver pacuellement leur siège, ce serait faire une cruelle injure aux magistrats intègres de la même chambre criminelle. Ces derniers, après avoir courageusement lutté pour le devoir, veulent mettre au même rang qu'eux des collègues qui ont méconnu le devoir; ce serait une même injustice que les mandataires de la nation ne laisseront pas commettre. Aujourd'hui, l'enquête doit être connue; elle le sera. Je ne me permets point de douter du résultat de la journée. Mais comme dans les graves discussions on peut tout supposer sans manquer à personne, je déclare que j'agirai si la Chambre des députés n'a pu agir. Dans cette extrémité, je provoquerai, ce soir même, une réunion des témoins; je les adjurerai de
être respectée. Notre armée a déjà trop souffert, elle n'a pas besoin d'un affront de plus. Ajoutons que si MM. les députés admettent le talent avec le gouvernement que des magistrats coupables doivent conserver pacuellement leur siège, ce serait faire une cruelle injure aux magistrats intègres de la même chambre criminelle. Ces derniers, après avoir courageusement lutté pour le devoir, veulent mettre au même rang qu'eux des collègues qui ont méconnu le devoir; ce serait une même injustice que les mandataires de la nation ne laisseront pas commettre. Aujourd'hui, l'enquête doit être connue; elle le sera. Je ne me permets point de douter du résultat de la journée. Mais comme dans les graves discussions on peut tout supposer sans manquer à personne, je déclare que j'agirai si la Chambre des députés n'a pu agir. Dans cette extrémité, je provoquerai, ce soir même, une réunion des témoins; je les adjurerai de reconstituer leur déposition comme moi la mienne; j'obtiendrai de la sorte un double de l'enquête, et je le publierai. Le gouvernement ne pourra s'en prendre qu'à lui-même. M. Quosnay de Beaurepaire ne cache pas ensuite la méfiance que lui inspire le projet du ministère. Je veux m'expliquer maintenant sur le projet de loi due à l'initiative ministérielle. Ce n'est qu'un leurre. Je vais le démontrer. Pourquoi s'arrête-t-on à l'idée de renvoyer l'affaire Dreyfus devant la Cour de cassation tout entière? Parce que certains membres de la chambre criminelle sont coupables de partialité et de passion. Si le lot n'était de cette tribune en suspecté pour rendre l'arrêt, elle ne serait pas entendue pour la raison que l'instruction est la base de laquelle s'est élaboré l'arrêt. Précisément sur les actes de l'instruction. C'est là que les témoins ont démontré l'indignité; par conséquent, l'instruction est viciée dans son essence. Or le projet gouvernemental tend à fonder la chambre criminelle dans les deux autres chambres pour le jour de l'arrêt; mais en même temps il veut imposer aux deux autres chambres l'instruction inopérante de la chambre criminelle! C'est comme si l'on ordonnait à des juges civils d'appuyer leur décision sur des pièces arguées
projet de loi due à l'initiative ministérielle. Ce n'est qu'un leurre. Je vais le démontrer. Pourquoi s'arrête-t-on à l'idée de renvoyer l'affaire Dreyfus devant la Cour de cassation tout entière? Parce que certains membres de la chambre criminelle sont coupables de partialité et de passion. Si le lot n'était de cette tribune en suspecté pour rendre l'arrêt, elle ne serait pas entendue pour la raison que l'instruction est la base de laquelle s'est élaboré l'arrêt. Précisément sur les actes de l'instruction. C'est là que les témoins ont démontré l'indignité; par conséquent, l'instruction est viciée dans son essence. Or le projet gouvernemental tend à fonder la chambre criminelle dans les deux autres chambres pour le jour de l'arrêt; mais en même temps il veut imposer aux deux autres chambres l'instruction inopérante de la chambre criminelle! C'est comme si l'on ordonnait à des juges civils d'appuyer leur décision sur des pièces arguées de fausses, rien n'est plus antijuridique. Remontons plus haut. L'arrêt rendu en novembre par la chambre criminelle et qui a ordonné l'enquête est incontestablement vicié par ce double fait que les magistrats se sont appuyés sur un rapport et sur un réquisitoire contenant l'un et l'autre des erreurs, des omissions et des altérations capitales. Dès lors cet arrêt est suspect comme l'instruction qui s'en est suivie; les chambres réunies ne peuvent pas plus être liées par lui que par l'instruction... Et cependant le projet gouvernemental impose à la Cour qui remplacera la chambre suspecte le respect de l'arrêt suspect rendu par celle-ci. C'est la violation flagrante du principe fondamental qui veut que la Cour de cassation, toutes chambres réunies, ait plénitude de juridiction. En résumé, les ministres entendent, par cette loi de circonstance, donner une apparente satisfaction à l'opinion, mais en réalité ils se proposent de couvrir le personnel et les actes de la chambre criminelle, et de faire endosser sa procédure inacceptable par là Cour de cassation ligotée. FEUILLETON DE L'ÉCHO DU NORD N° 102 LES DRAMES DE LA VIE LA FAUVETTE DE MOULIN TROISIÈME PARTIE LE MENDIANT Georges s'était approché; il tressaille et pâlit, il ne sait quelle
et des altérations capitales. Dès lors cet arrêt est suspect comme l'instruction qui s'en est suivie; les chambres réunies ne peuvent pas plus être liées par lui que par l'instruction... Et cependant le projet gouvernemental impose à la Cour qui remplacera la chambre suspecte le respect de l'arrêt suspect rendu par celle-ci. C'est la violation flagrante du principe fondamental qui veut que la Cour de cassation, toutes chambres réunies, ait plénitude de juridiction. En résumé, les ministres entendent, par cette loi de circonstance, donner une apparente satisfaction à l'opinion, mais en réalité ils se proposent de couvrir le personnel et les actes de la chambre criminelle, et de faire endosser sa procédure inacceptable par là Cour de cassation ligotée. FEUILLETON DE L'ÉCHO DU NORD N° 102 LES DRAMES DE LA VIE LA FAUVETTE DE MOULIN TROISIÈME PARTIE LE MENDIANT Georges s'était approché; il tressaille et pâlit, il ne sait quelle sorte de douleur il éprouve. La petite maison est silencieuse; l'unique porte est fermée, les fenêtres aussi sont closes. Et le jeune homme reste là, immobile, prêt à pleurer de sa cruelle déception. Soudain, une voix de femme arrive jusqu'à lui, il entend que cette voix l'appelle : "Monsieur, monsieur !" Il regarde et voit à une fenêtre Mme Dernier, la meunière, qui lui fait signe de venir à elle. Quand il est bien à portée de la voix de Charlotte, elle lui dit : — Vous venez rendre visite au père Timothée ou visiter Mlle Liane; c'est bien contrariant, ils sont absents. Mais si vous avez quelque chose à leur faire savoir, je suis toute à votre disposition, monsieur, ajouta la curieuse meunière; donnez-vous la peine d'entrer au moulin, je suis à vous à l'instant. La meunière disparut de la fenêtre et le jeune homme entra dans la maison. Il n'eut pas à attendre : Charlotte vint à lui et le fit entrer dans une petite pièce du rez-de-chaussée, espèce de parloir. — Asseyez-vous, monsieur, voilà un fauteuil qui vous tend les bras. Ce fauteuil était unique. Le jeune homme s'assit sur une chaise. Charlotte, souriante, dévisageait le beau
!" Il regarde et voit à une fenêtre Mme Dernier, la meunière, qui lui fait signe de venir à elle. Quand il est bien à portée de la voix de Charlotte, elle lui dit : — Vous venez rendre visite au père Timothée ou visiter Mlle Liane; c'est bien contrariant, ils sont absents. Mais si vous avez quelque chose à leur faire savoir, je suis toute à votre disposition, monsieur, ajouta la curieuse meunière; donnez-vous la peine d'entrer au moulin, je suis à vous à l'instant. La meunière disparut de la fenêtre et le jeune homme entra dans la maison. Il n'eut pas à attendre : Charlotte vint à lui et le fit entrer dans une petite pièce du rez-de-chaussée, espèce de parloir. — Asseyez-vous, monsieur, voilà un fauteuil qui vous tend les bras. Ce fauteuil était unique. Le jeune homme s'assit sur une chaise. Charlotte, souriante, dévisageait le beau garçon, dans lequel elle flairait un amoureux. Oh ! pas l'amoureux qu'était Georges; mais un habile séducteur qui pourrait enfin avoir raison de la sagesse et de la vertu de la chanteuse. La meunière, toujours envieuse et jalouse, ne pouvait faire du mal à la « Fauvette du Moulin » : on lui avait défendu de rien entreprendre contre la jeune fille. Mais elle n'aurait pas été fâchée que le mal qu'elle n'osait faire arrivât d'un autre côté. — Ainsi, monsieur, dit Charlotte, vous veniez voir Mlle Liane ou pour mieux dire la « Fauvette du Moulin », car on ne l'appelle plus autrement. madame, j'ai une communication à faire à elle et à son vieux père. — Si vous me disiez de quoi il s'agit, peut-être pourrais-je... Mais non, il y a des choses qu'on ne peut pas confier à tout le monde. — C'est vrai, madame. — Et je comprends ce qu'un beau jeune homme comme vous peut avoir à dire à une belle jeune fille comme la « Fauvette du Moulin H. Elle eut un clignement d'yeux qui déplut singulièrement à Georges, et continua : — Ce qu'on ne comprend pas, monsieur, c'est qu'elle évince tous ses
: on lui avait défendu de rien entreprendre contre la jeune fille. Mais elle n'aurait pas été fâchée que le mal qu'elle n'osait faire arrivât d'un autre côté. — Ainsi, monsieur, dit Charlotte, vous veniez voir Mlle Liane ou pour mieux dire la « Fauvette du Moulin », car on ne l'appelle plus autrement. madame, j'ai une communication à faire à elle et à son vieux père. — Si vous me disiez de quoi il s'agit, peut-être pourrais-je... Mais non, il y a des choses qu'on ne peut pas confier à tout le monde. — C'est vrai, madame. — Et je comprends ce qu'un beau jeune homme comme vous peut avoir à dire à une belle jeune fille comme la « Fauvette du Moulin H. Elle eut un clignement d'yeux qui déplut singulièrement à Georges, et continua : — Ce qu'on ne comprend pas, monsieur, c'est qu'elle évince tous ses amoureux ; et elle en a des galants qui tournent et roucoulent autour d'elle. Jeunes et vieux, pauvres et riches, tous sont logés à la même enseigne : la « Fauvette » n'écoute pas les doux langages. Pourtant, il faudra bien que ça finisse un jour. Ah ! dame, la chair est faible et, comme on dit, à l'occasion, l'herbe tendre... Le tout, voyez-vous, monsieur, est de savoir s'y prendre. Pas plus que celui des autres jeunes filles, son cœur n'est de marbre. Un peu d'adresse et beaucoup d'audace de l'oiseleur et la « Fauvette » est prise. — Oui. dit le meunier, qui venait d'entrer sans bruit dans la pièce, le cœur de Mlle Liane n'est pas de marbre, il est même très tendre, au contraire, à preuve sa grande affection pour le père Timothée et ce qu'elle fait chaque jour pour des pauvres qu'elle. Mais Liane est une honnête fille et sage comme pas une ; ceux qui ont essayé de l'approcher de trop près le savent bien. Elle aimera quand l'heure en sera venue; ce serait grand dommage qu'il n'en fût pas ainsi; mais ce dont je suis bien sûr, moi, c'est qu'elle n'aimera que celui qui
chair est faible et, comme on dit, à l'occasion, l'herbe tendre... Le tout, voyez-vous, monsieur, est de savoir s'y prendre. Pas plus que celui des autres jeunes filles, son cœur n'est de marbre. Un peu d'adresse et beaucoup d'audace de l'oiseleur et la « Fauvette » est prise. — Oui. dit le meunier, qui venait d'entrer sans bruit dans la pièce, le cœur de Mlle Liane n'est pas de marbre, il est même très tendre, au contraire, à preuve sa grande affection pour le père Timothée et ce qu'elle fait chaque jour pour des pauvres qu'elle. Mais Liane est une honnête fille et sage comme pas une ; ceux qui ont essayé de l'approcher de trop près le savent bien. Elle aimera quand l'heure en sera venue; ce serait grand dommage qu'il n'en fût pas ainsi; mais ce dont je suis bien sûr, moi, c'est qu'elle n'aimera que celui qui devra être son mari. — Il faudra voir, répliqua Charlotte, vexée de ce que le meunier était venu se mêler à la conversation. Quant à moi, poursuivit-elle, je vois dans Mlle Liane une fine mouche qui sait jouer admirablement son jeu. Charlotte ! — Laisse-moi donc tranquille ; je t'accorde que la « Fauvette du Moulin » est honnête et sage, ça, personne ne le nie; mais je te dis que c'est une fine mouche. Elle n'est pas aussi désintéressée qu'on veut bien le dire ; tout est calcul chez elle. Son innocence, sa vertu, c'est une glu où se prendra celui qu'elle attend, qu'elle espère, dès qu'ils se présenteront. Ce qu'elle veut, ce qu'elle cherche, c'est la richesse... Il faudrait au moins un prince à mademoiselle. Une fille abandonnée, sans famille, sans nom, élevée par un pauvre bûcheron, une chanteuse des rues... si ça ne fait pas pitié ! Onésime haussa les épaules, et d'un ton courroucé : — Toujours la même chose, riposta-t-il ; ah çà ! tu ne sauras donc jamais tenir ta affreuse langue du diable ? Pourtant, continua-t-il, s'adressant au jeune homme, ma femme n'est pas méchante ; mais elle a le défaut de trop
que la « Fauvette du Moulin » est honnête et sage, ça, personne ne le nie; mais je te dis que c'est une fine mouche. Elle n'est pas aussi désintéressée qu'on veut bien le dire ; tout est calcul chez elle. Son innocence, sa vertu, c'est une glu où se prendra celui qu'elle attend, qu'elle espère, dès qu'ils se présenteront. Ce qu'elle veut, ce qu'elle cherche, c'est la richesse... Il faudrait au moins un prince à mademoiselle. Une fille abandonnée, sans famille, sans nom, élevée par un pauvre bûcheron, une chanteuse des rues... si ça ne fait pas pitié ! Onésime haussa les épaules, et d'un ton courroucé : — Toujours la même chose, riposta-t-il ; ah çà ! tu ne sauras donc jamais tenir ta affreuse langue du diable ? Pourtant, continua-t-il, s'adressant au jeune homme, ma femme n'est pas méchante ; mais elle a le défaut de trop parler et, souvent, sans savoir ce qu'elle dit. Son malheur est que tout lui porte ombrage. Mlle Liane est une adorable jeune fille, aussi bonne qu'elle est belle ; mais elle ne plaît pas à Charlotte; ne lui demandez pas pourquoi, elle n'en sait rien. Est-ce de la jalousie ? Peut-être. Etre jalouse, c'est bête ! — Moi, jalouse ? s'exclama Charlotte, par exemple ! — Tais-toi ! ordonna le meunier d'un ton impérieux, et laisse-moi parler puisque tu ne sais rien dire d'agréable. Voyons, le dévouement de Mlle Liane pour le vieux père Timothée n'est-il pas admirable ? N'est-elle pas estimée et aimée de tout le monde. Elle chante pour gagner sa vie et elle fait du bien aux malheureux autant et même plus que bien des riches. Depuis plus de deux ans qu'elle va chanter dans les villes et les villages, y a-t-il seulement ça à dire contre elle ? fit le meunier faisant claquer sous la dent l'ongle de son pouce. Monsieur, si la « Fauvette du Moulin » ne donnait pas tout à des misérables, si elle ne chantait pas si souvent au bénéfice de pauvres diables de musiciens ambulants, elle se serait déjà amassé une
Peut-être. Etre jalouse, c'est bête ! — Moi, jalouse ? s'exclama Charlotte, par exemple ! — Tais-toi ! ordonna le meunier d'un ton impérieux, et laisse-moi parler puisque tu ne sais rien dire d'agréable. Voyons, le dévouement de Mlle Liane pour le vieux père Timothée n'est-il pas admirable ? N'est-elle pas estimée et aimée de tout le monde. Elle chante pour gagner sa vie et elle fait du bien aux malheureux autant et même plus que bien des riches. Depuis plus de deux ans qu'elle va chanter dans les villes et les villages, y a-t-il seulement ça à dire contre elle ? fit le meunier faisant claquer sous la dent l'ongle de son pouce. Monsieur, si la « Fauvette du Moulin » ne donnait pas tout à des misérables, si elle ne chantait pas si souvent au bénéfice de pauvres diables de musiciens ambulants, elle se serait déjà amassé une jolie dot. Oh ! ce qu'elle tient peu à l'argent ! « — Je suis sûre de l'avenir, dit-elle. ou plutôt chante-t-elle, la « Fauvette » chantera toujours. » Ça, monsieur, c'est dans une de ses chansons. Il faut vous dire qu'elle a des chansons dont les paroles et la musique sont d'elle. Et ce ne sont pas celles qu'on aime le moins à entendre. Il y a des personnes savantes qui sont bien étonnées et qui ouvrent de grands yeux quand on leur dit : « Vous entendez ce que chante la « Fauvette du Moulin », eh bien, c'est d'elle. » L'année dernière, et même au commencement de cette année, elle faisait encore de longues tournées, toujours accompagnée du vieillard ; à présent elle chante moins sur les places publiques et plus dans les cafés des villes. Elle va chanter dans les châteaux, dans les riches maisons où l'on donne des soirées, des fêtes. Et on vient la chercher, monsieur, et on la ramène en calèche à deux chevaux. Quand il y a à Rocroi, à Mézières, à Sedan ou une autre ville un concert de bienfaisance, elle en est toujours. Oh ! alors elle ne se fait
musique sont d'elle. Et ce ne sont pas celles qu'on aime le moins à entendre. Il y a des personnes savantes qui sont bien étonnées et qui ouvrent de grands yeux quand on leur dit : « Vous entendez ce que chante la « Fauvette du Moulin », eh bien, c'est d'elle. » L'année dernière, et même au commencement de cette année, elle faisait encore de longues tournées, toujours accompagnée du vieillard ; à présent elle chante moins sur les places publiques et plus dans les cafés des villes. Elle va chanter dans les châteaux, dans les riches maisons où l'on donne des soirées, des fêtes. Et on vient la chercher, monsieur, et on la ramène en calèche à deux chevaux. Quand il y a à Rocroi, à Mézières, à Sedan ou une autre ville un concert de bienfaisance, elle en est toujours. Oh ! alors elle ne se fait pas payer, même les frais de son voyage. C'est qu'elle chante pour les pauvres ou les petits enfants des écoles. Georges, les yeux mouillés de larmes, écoutait, suspendu aux lèvres du meunier. Comme son cœur battait doucement, comme il se sentait heureux d'entendre parler ainsi de sa chère Liane ! Tout à l'heure, les venimeuses paroles de Charlotte l'avaient fait horriblement souffrir ; maintenant son âme se délectait, c'était comme un baume bienfaisant que le meunier versait goutte à goutte dans son cœur. La femme, n'osant plus rien dire, laissait parler son mari. Celui-ci reprit : "La Fauvette du Moulin a des amoureux, beaucoup d'amoureux ; il en vient de tous les endroits, aussi bien des villes que des villages ; ah ! ce qu'il en vient, ce n'est rien de le dire. Depuis un an, elle a été demandée vingt fois en mariage. Mais toujours elle répond : non. Et le père Timothée ne peut que dire : — « Ma fille ne veut pas se marier ; d'ailleurs, elle est bien trop jeune encore. » Ce ne sont pas, comme on pourrait le supposer, des prétendants de petite position, qui se présentent pour épouser Mlle Liane. Ce sont
Tout à l'heure, les venimeuses paroles de Charlotte l'avaient fait horriblement souffrir ; maintenant son âme se délectait, c'était comme un baume bienfaisant que le meunier versait goutte à goutte dans son cœur. La femme, n'osant plus rien dire, laissait parler son mari. Celui-ci reprit : "La Fauvette du Moulin a des amoureux, beaucoup d'amoureux ; il en vient de tous les endroits, aussi bien des villes que des villages ; ah ! ce qu'il en vient, ce n'est rien de le dire. Depuis un an, elle a été demandée vingt fois en mariage. Mais toujours elle répond : non. Et le père Timothée ne peut que dire : — « Ma fille ne veut pas se marier ; d'ailleurs, elle est bien trop jeune encore. » Ce ne sont pas, comme on pourrait le supposer, des prétendants de petite position, qui se présentent pour épouser Mlle Liane. Ce sont des hommes de riches propriétaires, de riches commerçants, des rentiers, des manufacturiers. Oh ! ils ne s'inquiètent guère de savoir si elle a amassé une dot. Tenez, il y a entre autres un beau jeune homme, vingt-huit ans à peine et plusieurs fois millionnaire, que la « Fauvette du Moulin » a reçu de la belle manière. Il s'était figuré, le pauvre garçon, que Mlle Liane lui ferait les yeux doux et aussi à ses millions. — « Monsieur, lui dit-elle, je ne suis nullement décidée à me marier, mais, le serais-je, je préférerais épouser un pauvre hére sans sou ni maille, que de devenir votre femme, non à cause de votre personne, mais à cause de votre fortune dont j'aurais honte de me servir pour m'acheter seulement une paire de bottines. » Pour vous faire comprendre ces paroles de la « Fauvette du Moulin », monsieur, je dois vous dire que le père du jeune homme en question a tenu pendant des années, je ne sais où, une maison de jeu où il a tâché les millions qu'il a laissés à son fils. Où donc est la légalité ? La loi organique et les traditions le permettent. La Chambre
» a reçu de la belle manière. Il s'était figuré, le pauvre garçon, que Mlle Liane lui ferait les yeux doux et aussi à ses millions. — « Monsieur, lui dit-elle, je ne suis nullement décidée à me marier, mais, le serais-je, je préférerais épouser un pauvre hére sans sou ni maille, que de devenir votre femme, non à cause de votre personne, mais à cause de votre fortune dont j'aurais honte de me servir pour m'acheter seulement une paire de bottines. » Pour vous faire comprendre ces paroles de la « Fauvette du Moulin », monsieur, je dois vous dire que le père du jeune homme en question a tenu pendant des années, je ne sais où, une maison de jeu où il a tâché les millions qu'il a laissés à son fils. Où donc est la légalité ? La loi organique et les traditions le permettent. La Chambre s'est réuni à une chambre de l'Assembly, On arrête préparatoire, ensuite le procureur et son arrêt sur le fond de peine pour former qui tout individu divisible. Si la loi la dessaisit de coûts de ses opérations tout entier; et alors les « chambres réunies en quoi compentes, leur compétence ne peut être partielle; elles sont saisies comme par l'effet d'une cassation. Eh bien, toute cassation a pour but et objectif de faire disparaître complètement l'acte de la juridiction précédente, c'est-à-dire les arrêts, les interceutaient, les enquêtes et le reste. Suivant le langage du Palais, « les choses sont remises au même état qu'elles parvaient ». Appliquons à l'affaire Dreyfus cet indiscutable système juridique. Il est donc prophétique ensuite en faveur des propositions Rosé et Garvillé-Reach, plus juridiques à son sens. LE PARIAMENT À LA CHAMBRE À la fin de sa séance, la Chambre a poursuivi l'examen du budget de l'industrie, dont elle a voté sans incident sérieux quelques chapitres. AU SÉNAT La séance du Sénat a été consacrée à la suite de la discussion sur la modalité des droits de douane sur les vins. Les articles et l'ensemble du projet sont adoptés. La discussion du traité franco-italien a été