jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
TOUTE LA VIE LA CITÉ Il est un autre terrain sur lequel nous rencontrons le prochain : celui de la Cité ; paroisse et commune, diocèse et région, patrie. Entre habitants du même quartier, du même village, il est des liens de voisinage et d’intérêt, voire des liens spirituels qui constituent aussi un « milieu » dont nous devons tenir compte, que nous devons refaire chrétien. La Cité est "Famille de familles", telle est la formule heureuse autour de laquelle M. Lancelot, dans l’Orléanais, effectue le regroupement familial. Elle permet de se dégager de l'absurde hantise des « partis », source de « partages », pour se grouper autour du bien commun, source d'union. Faire l’inventaire des valeurs municipales, état de la population, natalité, perspectives d'avenir, ressources de tout genre. Puis étude de la mise en valeur de ce capital, en aide, aménagement plus fraternel de la petite patrie. Voilà tout un programme digne d'intéresser les familles, de tenter les âmes généreuses, et capable de ramener dans nos communes l’équilibre et la prospérité. Ce sera en même temps une école des réalités politiques sainement comprises, pour la formation des futurs dirigeants. Si la politique est si mal comprise, et si mal... fréquentée, c'est qu'on y a perdu le sens de l'autorité et des responsabilités, à commencer par celles de l’électeur. La restauration du culte de l'intérêt général est la besogne la plus urgente : sur le terrain restreint des intérêts communaux la vision claire des réalités est plus facile. Il faut faire admettre, par l'exemple, que seuls les services rendus justifient l'autorité. Que celle-ci n'est pas faite pour dominer, ni pour profiter, mais pour servir. Aussi les groupes familiaux auront-ils pour but premier et essentiel, non de chercher des avantages particuliers, mais de rendre service à toute la communauté familiale. A M. PIERRE FRANCASTEL LE PRIX LITTÉRAIRE DES "AMIS DE LA POLOGNE" Paris, 8. — Le prix littéraire des Amis de la Pologne, d’une valeur de 5.000 fr., a été décerné lundi. Le lauréat est M. Pierre Francastel, pour son ouvrage : "La Pologne pittoresque", paru dans la collection des
mal... fréquentée, c'est qu'on y a perdu le sens de l'autorité et des responsabilités, à commencer par celles de l’électeur. La restauration du culte de l'intérêt général est la besogne la plus urgente : sur le terrain restreint des intérêts communaux la vision claire des réalités est plus facile. Il faut faire admettre, par l'exemple, que seuls les services rendus justifient l'autorité. Que celle-ci n'est pas faite pour dominer, ni pour profiter, mais pour servir. Aussi les groupes familiaux auront-ils pour but premier et essentiel, non de chercher des avantages particuliers, mais de rendre service à toute la communauté familiale. A M. PIERRE FRANCASTEL LE PRIX LITTÉRAIRE DES "AMIS DE LA POLOGNE" Paris, 8. — Le prix littéraire des Amis de la Pologne, d’une valeur de 5.000 fr., a été décerné lundi. Le lauréat est M. Pierre Francastel, pour son ouvrage : "La Pologne pittoresque", paru dans la collection des Beaux-Arts. M. Francastel est professeur à l’Institut de France à Varsovie ; docteur es lettres. Il remplit actuellement les fonctions de commissaire général de l’exposition de sculpture française, à Varsovie. LA VOIX DE LA COIFFURE DE LILLE — VU — La Journée de la Coiffure Organisée par la Fédération patronale des Syndicats de coiffeurs du Nord et par l’Association syndicale des patrons coiffeurs de Lille, la journée de la coiffure s’est déroulée lundi, à la Foire commerciale de Lille. Dans la matinée, un grand nombre de jeunes ouvriers et ouvrières du Nord et du Pas-de-Calais participèrent au concours de taille de cheveux et d'ondulation au fer. Le jury était composé de MM. Desreumaux, de Roubaix ; Daman, de Dunkerque ; Léman, de Tourcoing ; Mouv, de Valenciennes ; Desfcons, de Douai, et Greslé, d’Arras. Les lauréats Voici la liste des lauréats de ce concours d’apprentis coiffeurs : 1re, Mlle Thérèse Leclerc ; 2e, Legrand ; 3e, Mlle Rosalie Dubois ; 4e, Mlle Denise Delmotte ; 5e, Mlle Adèle Simar ; 6e Mlle Jeanne Van Eeckhoute ; 7e, Mlle Gaby Delannoy ; 8e, M. Causier ; 9e, Mlle Isabelle Crapez ; 10e, Calmetz ; 11e, Ch. Sahus ; 12e, Mlle Georgette
des Syndicats de coiffeurs du Nord et par l’Association syndicale des patrons coiffeurs de Lille, la journée de la coiffure s’est déroulée lundi, à la Foire commerciale de Lille. Dans la matinée, un grand nombre de jeunes ouvriers et ouvrières du Nord et du Pas-de-Calais participèrent au concours de taille de cheveux et d'ondulation au fer. Le jury était composé de MM. Desreumaux, de Roubaix ; Daman, de Dunkerque ; Léman, de Tourcoing ; Mouv, de Valenciennes ; Desfcons, de Douai, et Greslé, d’Arras. Les lauréats Voici la liste des lauréats de ce concours d’apprentis coiffeurs : 1re, Mlle Thérèse Leclerc ; 2e, Legrand ; 3e, Mlle Rosalie Dubois ; 4e, Mlle Denise Delmotte ; 5e, Mlle Adèle Simar ; 6e Mlle Jeanne Van Eeckhoute ; 7e, Mlle Gaby Delannoy ; 8e, M. Causier ; 9e, Mlle Isabelle Crapez ; 10e, Calmetz ; 11e, Ch. Sahus ; 12e, Mlle Georgette Lestienne ; 13e. E. Page ; 14e, Raoul ; 15e, Kleumaiile ; 16e, A. Foulon ; 17e, Mlle Marie Despretz ; 18e, Mlle Eugène Marinette ; 19e, Mlle Mireille Dhedin ; 20e, Lucien Heraut ; 21e, Mlle Gisèle Carlier ; 22e, Pierre Vankelecom. Le banquet À 13 h., un banquet de deux centaux couverts rassembla, dans la grande salle des fêtes, coiffeurs et élèves, sous la présidence de M. Louis Delepoulle. À ses côtés, à la table d'honneur, se trouvaient MM. Coolen, adjoint au maire ; le Dr Arquembourg ; Tambaud, inspecteur de l'enseignement technique ; Gestalders, président de la Fédération nationale des coiffeurs ; Wiart, représentant de la Chambre de commerce ; Debruyne, prés., du Syndicat de Lille ; Bourla, secrétaire ; Coustenoble, prés., de la Chambre des métiers ; Dissau, pr. d’honn. du Syndicat ; Defiandie, dir. de l'école parlementaire de coiffure ; Andrlani, directeur du journal corporatif ; Schuler, Boucoiron, etc... Au champagne, des discours furent prononcés par MM. Delepoulle, Debruyne ; Gestalders, Rambaud, Coolen. Pour terminer cette journée agréable, une conférence fut donnée par M. René Rambaud, dans le stand du textile, en présence d'une nombreuse assistance. Rambaud parla de la coiffure, complément indispensable de la
de deux centaux couverts rassembla, dans la grande salle des fêtes, coiffeurs et élèves, sous la présidence de M. Louis Delepoulle. À ses côtés, à la table d'honneur, se trouvaient MM. Coolen, adjoint au maire ; le Dr Arquembourg ; Tambaud, inspecteur de l'enseignement technique ; Gestalders, président de la Fédération nationale des coiffeurs ; Wiart, représentant de la Chambre de commerce ; Debruyne, prés., du Syndicat de Lille ; Bourla, secrétaire ; Coustenoble, prés., de la Chambre des métiers ; Dissau, pr. d’honn. du Syndicat ; Defiandie, dir. de l'école parlementaire de coiffure ; Andrlani, directeur du journal corporatif ; Schuler, Boucoiron, etc... Au champagne, des discours furent prononcés par MM. Delepoulle, Debruyne ; Gestalders, Rambaud, Coolen. Pour terminer cette journée agréable, une conférence fut donnée par M. René Rambaud, dans le stand du textile, en présence d'une nombreuse assistance. Rambaud parla de la coiffure, complément indispensable de la toilette, et donna d’intéressants renseignements sur les tendances actuelles de la mode. Après la conférence, près de quatre-vingts modèles de coiffure furent présentés au public. —«o»— (Voir la suite en deuxième page) LE XV° CONGRÈS DE L’UNION RÉGIONALE DES SYNDICATS LIBRES Voici, venus de toute la région du Nord, les délégués des Syndicats au sortir du restaurant socialiste, 10, rue des Arts, à Lille, après le banquet familial et démocratique. On reconnaît MM. Ch. BROUTIN, TORCQ, PÉRÈS au premier rang de nos bons militants du syndicalisme chrétien dans notre région AUJOURD’HUI... MARDI 9 AVRIL Sainte Marie Equip. Soleil : lever. 5 h. 15 ; coucher, 18 h. 35. Lune : nouvelle, le 3 ; prem. quartier, le 10. LE TEMPS QU’IL FAIT : Baromètre : hier à midi, 756 ; à min., 758. Thermomètre : hier à midi, 13 ; à min., 7. QU’IL FERA : ! Assez beau temps, puis aggravation. Ciel très nuageux avec éclaircies, se couvrant dans l’après-midi, pluie ensuite. Vent d'ouest, passage au sud-ouest, faible ensuite modéré et irrégulier. Le maximum de température sera en faible hausse sur la veille et le minimum en faible baisse. LIRE La ville libre de Dantzig a renouvelé dimanche, son
délégués des Syndicats au sortir du restaurant socialiste, 10, rue des Arts, à Lille, après le banquet familial et démocratique. On reconnaît MM. Ch. BROUTIN, TORCQ, PÉRÈS au premier rang de nos bons militants du syndicalisme chrétien dans notre région AUJOURD’HUI... MARDI 9 AVRIL Sainte Marie Equip. Soleil : lever. 5 h. 15 ; coucher, 18 h. 35. Lune : nouvelle, le 3 ; prem. quartier, le 10. LE TEMPS QU’IL FAIT : Baromètre : hier à midi, 756 ; à min., 758. Thermomètre : hier à midi, 13 ; à min., 7. QU’IL FERA : ! Assez beau temps, puis aggravation. Ciel très nuageux avec éclaircies, se couvrant dans l’après-midi, pluie ensuite. Vent d'ouest, passage au sud-ouest, faible ensuite modéré et irrégulier. Le maximum de température sera en faible hausse sur la veille et le minimum en faible baisse. LIRE La ville libre de Dantzig a renouvelé dimanche, son Volksstaat. Le résultat du vote est une défaite pour les « nazis ». qui n’obtiennent pas les deux tiers des voix : ils les avaient pourtant escomptés quand, par la dissolution de la Diète, ils avaient provoqué de nouvelles élections. Le cabinet britannique, qui s’est réuni lundi, a décidé d’envoyer à la conférence de Stresa M. Macdonald, qui accompagnera Sir John Simon. Plusieurs tornades d’une violence extrême se sont abattues sur la Louisiane, la Floride, le Texas et le Mississipi. On compte 34 morts et plus de 100 blessés. Les dégâts sont considérables. LA CONFÉRENCE DE STRESA SIR JOHN SIMON ET M. MACDONALD REPRÉSENTERONT LA GRANDE-BRETAGNE Londres, 8. — Le Cabinet britannique s'est réuni lundi matin, sous la présidence de M. Ramsay MacDonald, pour envisager l'attitude qu'adoptera la délégation anglaise à la Conférence de Stresa. Les grandes lignes de sa politique seront indiquées dès cotés des nations qui sont opposées à une révision des traités de paix. De la réponse qui sera donnée à cette question, dépendra l’attitude des représentants britanniques à Stresa. M. Eden, dit le « Morning Post », croit qu’un accord avec l'Allemagne est possible, mais qu'une telle entente demandera de nombreuses années. Il estime en attendant
à la conférence de Stresa M. Macdonald, qui accompagnera Sir John Simon. Plusieurs tornades d’une violence extrême se sont abattues sur la Louisiane, la Floride, le Texas et le Mississipi. On compte 34 morts et plus de 100 blessés. Les dégâts sont considérables. LA CONFÉRENCE DE STRESA SIR JOHN SIMON ET M. MACDONALD REPRÉSENTERONT LA GRANDE-BRETAGNE Londres, 8. — Le Cabinet britannique s'est réuni lundi matin, sous la présidence de M. Ramsay MacDonald, pour envisager l'attitude qu'adoptera la délégation anglaise à la Conférence de Stresa. Les grandes lignes de sa politique seront indiquées dès cotés des nations qui sont opposées à une révision des traités de paix. De la réponse qui sera donnée à cette question, dépendra l’attitude des représentants britanniques à Stresa. M. Eden, dit le « Morning Post », croit qu’un accord avec l'Allemagne est possible, mais qu'une telle entente demandera de nombreuses années. Il estime en attendant que la meilleure sauvegarde contre des événements tels que le putsch nazi de l’été dernier à Vienne est la certitude que les puissances s’opposeraient par la force à de telles entreprises. Le problème qui se pose donc pour le gouvernement est de savoir dans quelle mesure l'Angleterre peut coopérer avec la France et l’Italie et d'autres nations, y compris la Russie, pour renforcer le système collectif, de telle façon que ce système puisse empêcher de manière efficace une aventure quelconque. (Voir la suite en deuxième page) — MARDI 9 AVRIL 1935 L’Angleterre tient la clé de la paix Le « Daily Telegraph » présente les choses d’une façon assez analogue. Si le voyage de M. Eden a bien fait ressortir une vérité, dit-il, c'est que la cause de la paix collective ne peut progresser que si l’Europe est sûre de pouvoir se fier à la parole de l'Angleterre. Jamais il n’a été aussi vrai qu’aujourd'hui que la Grande-Bretagne tient la clé de la paix future de l’Europe. Elle va avoir à choisir entre l’expérience d’un nouvel isolement, qui, dans l’état actuel de nos forces ne pourrait être ni splendide ni longtemps possible, et l'appui plus vigoureux apporté à une action
la France et l’Italie et d'autres nations, y compris la Russie, pour renforcer le système collectif, de telle façon que ce système puisse empêcher de manière efficace une aventure quelconque. (Voir la suite en deuxième page) — MARDI 9 AVRIL 1935 L’Angleterre tient la clé de la paix Le « Daily Telegraph » présente les choses d’une façon assez analogue. Si le voyage de M. Eden a bien fait ressortir une vérité, dit-il, c'est que la cause de la paix collective ne peut progresser que si l’Europe est sûre de pouvoir se fier à la parole de l'Angleterre. Jamais il n’a été aussi vrai qu’aujourd'hui que la Grande-Bretagne tient la clé de la paix future de l’Europe. Elle va avoir à choisir entre l’expérience d’un nouvel isolement, qui, dans l’état actuel de nos forces ne pourrait être ni splendide ni longtemps possible, et l'appui plus vigoureux apporté à une action collective sous l’égide de la S.D.N., la grande majorité des ministres estime que l’« isolement » ne pourrait qu’amener le déclenchement de la guerre dans un avenir assez rapproché. Ils sont tout aussi convaincus que l'appui britannique au principe de l’action collective peut empêcher et empêcher la guerre. Pour le « Times », il n'est pas non plus doux que la Grande-Bretagne doive se montrer déterminée à prendre parti contre tout faiteur de guerre, mais il demeure non moins urgent de faire disparaître les causes latentes de guerre en réparant les iniquités existantes. D’une façon générale, écrit le grand journal anglais, on a tendance, à Paris, à considérer de plus en plus qu’il faut, revenir au pacte de la S.D.N. et particulièrement aux articles X et XVI. Il est à peine besoin de dire que la Grande-Bretagne serait au moins plus disposée à partager cette attitude s’il y avait une égale tendance à appliquer l’article XIX. Pacte oriental ou pacte européen se demande avec inquiétude l’URSS. Moscou, 8. — La presse, qui ne publie rien qui ne soit en conformité de vues absolues avec les milieux dirigeants, suit, avec inquiétude le mouvement en faveur d'un pacte européen et de l’abandon
« Times », il n'est pas non plus doux que la Grande-Bretagne doive se montrer déterminée à prendre parti contre tout faiteur de guerre, mais il demeure non moins urgent de faire disparaître les causes latentes de guerre en réparant les iniquités existantes. D’une façon générale, écrit le grand journal anglais, on a tendance, à Paris, à considérer de plus en plus qu’il faut, revenir au pacte de la S.D.N. et particulièrement aux articles X et XVI. Il est à peine besoin de dire que la Grande-Bretagne serait au moins plus disposée à partager cette attitude s’il y avait une égale tendance à appliquer l’article XIX. Pacte oriental ou pacte européen se demande avec inquiétude l’URSS. Moscou, 8. — La presse, qui ne publie rien qui ne soit en conformité de vues absolues avec les milieux dirigeants, suit, avec inquiétude le mouvement en faveur d'un pacte européen et de l’abandon du pacte oriental. Elle donne d’abonds extraits de journaux étrangers exposant la position respective de la France, de la Grande-Bretagne et de l’Italie, à l’égard du nouveau projet et à l’égard de la Conférence de Stresa. M. Radek, dans « Les Izvestia », montre les désavantages du pacte projeté. Il rappelle d’abord que si la Conférence de Stresa devait discuter de la situation dans l’Est de l’Europe, toute décision éventuelle toucherait les intérêts de l’URSS. ne serait valable que si ce pays était appelé, au préalable, à participer à la préparation de cette décision. Le seul résultat des interminables palabres nécessaires pour mettre au point un pacte européen, ajoute M. Radek, sera de donner le temps aux pays ennemis de l’ordre en Europe, de compléter leur préparation militaire et de préparer une agression. M. Radek estime que tous ces voyages d’information doivent, enfin, se traduire par quelque chose de concret. Aussi insiste-t-il sur la nécessité du pacte oriental. LES ÉLECTIONS DE DANTZIG (SUITE DE LA PREMIÈRE PAGE) Sur les tableaux installés en ville par les agents nazis, tous les chiffres ont disparu et seule est restée l'affirmation gratuite que le parti nazi a atteint son objectif c'est-à-dire deux tiers des
rappelle d’abord que si la Conférence de Stresa devait discuter de la situation dans l’Est de l’Europe, toute décision éventuelle toucherait les intérêts de l’URSS. ne serait valable que si ce pays était appelé, au préalable, à participer à la préparation de cette décision. Le seul résultat des interminables palabres nécessaires pour mettre au point un pacte européen, ajoute M. Radek, sera de donner le temps aux pays ennemis de l’ordre en Europe, de compléter leur préparation militaire et de préparer une agression. M. Radek estime que tous ces voyages d’information doivent, enfin, se traduire par quelque chose de concret. Aussi insiste-t-il sur la nécessité du pacte oriental. LES ÉLECTIONS DE DANTZIG (SUITE DE LA PREMIÈRE PAGE) Sur les tableaux installés en ville par les agents nazis, tous les chiffres ont disparu et seule est restée l'affirmation gratuite que le parti nazi a atteint son objectif c'est-à-dire deux tiers des suffrages exprimés. Commentant ces résultats, le chef nazi dantzigois, Albert Forster parle d'une magnifique victoire. Cependant, une grimace visible a frappé le parti depuis la publication des derniers résultats et les révélations aux flambeaux qui devaient parcourir la ville cette nuit ont été décommandées subitement. La ville a été cependant très animée jusqu’à une heure avancée dans la nuit. De nombreux groupes de civils commentaient ce qu'ils appelaient la déroute des nazis. Les nazis dantzigois commentent les résultats du vote. Ils font ressortir l'accroissement des voix nationales socialistes et le fait que 60 % de la population s'est exprimée pour eux, leur semble suffisant pour infirmer désormais toutes les plaintes de l’opposition auprès de la Société des Nations. Dans un appel adressé à la population par le chef nazi local, Albert Forster, il est dit en particulier : « Il n’existe pas d’État parlementaire ou un parti au pouvoir qui ait jamais atteint un pareil résultat ». Efforts gigantesques Piètres résultats Varsovie, 8. — L’opinion polonaise a su cueillir sans étonnement la nouvelle de la faible victoire des nazis aux élections de dimanche. L’officielle « Gazeta Polska » se borne à constater que le plan des nationaux-socialistes, qui voulaient à
très animée jusqu’à une heure avancée dans la nuit. De nombreux groupes de civils commentaient ce qu'ils appelaient la déroute des nazis. Les nazis dantzigois commentent les résultats du vote. Ils font ressortir l'accroissement des voix nationales socialistes et le fait que 60 % de la population s'est exprimée pour eux, leur semble suffisant pour infirmer désormais toutes les plaintes de l’opposition auprès de la Société des Nations. Dans un appel adressé à la population par le chef nazi local, Albert Forster, il est dit en particulier : « Il n’existe pas d’État parlementaire ou un parti au pouvoir qui ait jamais atteint un pareil résultat ». Efforts gigantesques Piètres résultats Varsovie, 8. — L’opinion polonaise a su cueillir sans étonnement la nouvelle de la faible victoire des nazis aux élections de dimanche. L’officielle « Gazeta Polska » se borne à constater que le plan des nationaux-socialistes, qui voulaient à tout prix avoir les deux tiers des sièges du Volkstag, n’a pas réussi. Le « Wieczor Warszawski », organe d’opposition, écrit que « malgré la présence des ministres du Reich, les nazis ont perdu cette bataille acharnée ». Toute la presse polonaise souligne la disproportion entre les efforts déployés par les nationaux-socialistes et les faibles résultats qu’ils ont obtenus par rapport aux élections de 1933. Un échec, constate-t-on à Vienne Vienne, 8. — La Presse viennoise est unanime à constater l’échec subi par le national-socialisme aux élections d’hier à Dantzig. A LA B. R. 1. LA FOIRE INTERNATIONALE DE LILLE LA CROIX DU NORD LA GRANDE SUPPLICATION POUR LA PAIX A SAINT-PIERRE DE ROME AUJOURD'HUI MARDI JOURNÉE DE LA PRESSE A 13 h., banquet sous la présidence de M. le Préfet du Nord. A 15 h., visite des stands Les conférences industrielles et scientifiques à la Foire (SUITE DE LA PREMIÈRE PAGE) LA PARTICIPATION DE L'ALSACE grâce à l’impulsion du Comité Flandre-Alsace et grâce à l’appui de M. Maurice Buitus, député du Haut-Rhin, l’Alsace est représentée cette année, pour la première fois à la Foire de Lille. Quelques stands, dans le hall de l’Hippodrome, indiquent aux visiteurs de la Foire
les nationaux-socialistes et les faibles résultats qu’ils ont obtenus par rapport aux élections de 1933. Un échec, constate-t-on à Vienne Vienne, 8. — La Presse viennoise est unanime à constater l’échec subi par le national-socialisme aux élections d’hier à Dantzig. A LA B. R. 1. LA FOIRE INTERNATIONALE DE LILLE LA CROIX DU NORD LA GRANDE SUPPLICATION POUR LA PAIX A SAINT-PIERRE DE ROME AUJOURD'HUI MARDI JOURNÉE DE LA PRESSE A 13 h., banquet sous la présidence de M. le Préfet du Nord. A 15 h., visite des stands Les conférences industrielles et scientifiques à la Foire (SUITE DE LA PREMIÈRE PAGE) LA PARTICIPATION DE L'ALSACE grâce à l’impulsion du Comité Flandre-Alsace et grâce à l’appui de M. Maurice Buitus, député du Haut-Rhin, l’Alsace est représentée cette année, pour la première fois à la Foire de Lille. Quelques stands, dans le hall de l’Hippodrome, indiquent aux visiteurs de la Foire comment pourraient se développer les relations économiques et touristiques entre notre région et les départements recouvrés. Des Alsaciennes en costume tiennent ces stands. Dès à présent, on envisage pour l’année prochaine une participation plus importante de l’Alsace qui aura alors un pavillon sur le parc de la Foire. Le lundi 15 avril, une délégation de notabilités d'Alsace sera reçue à Lille, par le comité d’organisation de la Foire. Cette délégation comprendra des hommes d’affaires, commerçants, viticulteurs, fromagers, industriels, hôteliers, qui sont pour la plupart maires et conseillers généraux du Haut-Rhin. Les personnalités alsaciennes seront également reçues par le Comité Flandre-Alsace que préside M. Cheffer, négociant en laines, à Roubaix. Cette importante firme présente à ses stands ses modèles de série qui ont remporté le plus grand succès. Toutes ses voitures sont montées avec châssis bloc-tubes et roues indépendantes, qui leur donnent la suspension la plus parfaite du marché. Demandez un essai aux stands, au Grand Palais, ou aux 7, 9 et 11, rue Faldherbe, à LILLE. LE GRAND PRIX CYCLISTE « LACROIX » VANDENBERGHE ENLÈVE LA DEUXIÈME ÉTAPE VANOVERBERGHE EST EN TÊTE DU CLASSEMENT GÉNÉRAL L’INSTALLATION DE M. L’ABBÉ DECONNINCK, DOYEN DE COMINES Nous rappelons qu'aujourd’hui 9 avril, à 16