jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de 0,06 mm.; on voit donc que l'on ne pourra guère produire des lampes à 4 volts que de 35 à 40 bougies. D'après une communication du musée industriel technologique de Vienne, des lampes à osmium ont déjà fonctionné 1776 heures et la lumière n'a baissé que de 7 % en moyenne, 6 lampes de 54 volts sont soumises à cet essai, elles consommaient 1,50 W. par bougie au commencement des essais et à la date indiquée ci-dessus, après la baisse de lumière de 7 %, 1,10 W. par bougie. Au sujet de la lampe Sirius de la maison Kremenetzky, le même laboratoire a donné en août 1905 les renseignements suivants: Les essais sont relatifs à une lampe de 32 volts et à une lampe à 60 volts, consommant 1,06 et 1,12 W. par bougie, elles ont brûlé respectivement 1900 et 1400 heures, avec une baisse de lumière respective de 1,6 et 4,5 %. On n'a pas encore de résultats d'essais officiels de la lampe au tungstène. La consommation totale et spécifique de la lampe à osmium est donnée dans le tableau suivant en fonction de la tension aux bornes. Consommation Intensité spécifique Résistance lumineuse en W. Volts Ampères Watts en ohms en bougies par bougie 100 0,365 36,5 294 36,5 1004 0,376 38,7 520 43,0 1004 0,385 40,0 283 50,0 0,488 57,7 301 88,0 0,636 43,8 595 65,5 0,726 26 0,428 57,7 390 89,0 0,539 45,8 390 69,0 0,539 59,7 390 99,0 0,5 Après quelques aperçus purement théoriques, M. Libesny donne les renseignements suivants sur le rapport de la surface éclairante du filament des divers types de lampes à leur intensité lumineuse: Par bougie Par bougie Filament de charbon.. 3,5 W. 5,8 mm. 1,5 m. 1,4 – Osmium 1,5 W. 3,2 – Osmium 1,5 W. 3 à 4 1,0 m. 2 à 3 3 Tantale 2,0 W. 2,8 – Nouvelles conducteurs isolés. – Elektrotechnische Zeitschrift donne de nouveaux renseignements au sujet des fils conducteurs isolés à l'acétate. Comme on le sait, l'isolement est constitué par une série d'enveloppes concentriques obtenues en plongeant le conducteur dans une solution de cellulose
en ohms en bougies par bougie 100 0,365 36,5 294 36,5 1004 0,376 38,7 520 43,0 1004 0,385 40,0 283 50,0 0,488 57,7 301 88,0 0,636 43,8 595 65,5 0,726 26 0,428 57,7 390 89,0 0,539 45,8 390 69,0 0,539 59,7 390 99,0 0,5 Après quelques aperçus purement théoriques, M. Libesny donne les renseignements suivants sur le rapport de la surface éclairante du filament des divers types de lampes à leur intensité lumineuse: Par bougie Par bougie Filament de charbon.. 3,5 W. 5,8 mm. 1,5 m. 1,4 – Osmium 1,5 W. 3,2 – Osmium 1,5 W. 3 à 4 1,0 m. 2 à 3 3 Tantale 2,0 W. 2,8 – Nouvelles conducteurs isolés. – Elektrotechnische Zeitschrift donne de nouveaux renseignements au sujet des fils conducteurs isolés à l'acétate. Comme on le sait, l'isolement est constitué par une série d'enveloppes concentriques obtenues en plongeant le conducteur dans une solution de cellulose tétra-acétique. Cette enveloppe, dont l'épaisseur est d'environ 0,02 mm. est très résistante et très élastique, de sorte qu'elle peut résister à des efforts mécaniques considérables. En outre elle n'est pas hygroscopique et peut résister à une température de 150°. Une épaisseur de 0,02 mm. peut résister à une tension de 1.500 volts, les fils de cuivre ont un diamètre de 0,07 à 0,10 mm. Si on prend pour terme de comparaison le rapport de la section du cuivre en centièmes à la section d'un rectangle circonscrit au conducteur isolé, le tableau suivant permet de se rendre compte de l'économie d'espace occupé par le fil à l'acétate vis-à-vis de l'espace occupé dans le cas d'isolement à la soie. CORRECTION ### Volume final du gaz réduit, 28 cm3. Diminution 25 cm3, formés de 17 cm3 9 oxygène et 7 cm3 2 azote (mesures). Rapport 5:8. Tout l'oxygène a disparu. Ni AzH3, ni AzO2H. 7. Résultat semblable, avec le même mélange, en présence de la potasse. 8. Même mélange. Pression atmosphérique initiale. Volume initial réduit, 75 cm3. Volume final, 38 cm3. Durée 8 heures. Diminution 33 cms. Tout l'oxygène a disparu, soit 0 = a– cm3 8 et Az = 9 cm3 5.
1.500 volts, les fils de cuivre ont un diamètre de 0,07 à 0,10 mm. Si on prend pour terme de comparaison le rapport de la section du cuivre en centièmes à la section d'un rectangle circonscrit au conducteur isolé, le tableau suivant permet de se rendre compte de l'économie d'espace occupé par le fil à l'acétate vis-à-vis de l'espace occupé dans le cas d'isolement à la soie. CORRECTION ### Volume final du gaz réduit, 28 cm3. Diminution 25 cm3, formés de 17 cm3 9 oxygène et 7 cm3 2 azote (mesures). Rapport 5:8. Tout l'oxygène a disparu. Ni AzH3, ni AzO2H. 7. Résultat semblable, avec le même mélange, en présence de la potasse. 8. Même mélange. Pression atmosphérique initiale. Volume initial réduit, 75 cm3. Volume final, 38 cm3. Durée 8 heures. Diminution 33 cms. Tout l'oxygène a disparu, soit 0 = a– cm3 8 et Az = 9 cm3 5. Trace d'acide azoteux. Poids de AzO2H d'après les volumes gazeux absorbés, 0 gr. 053 d'après le volume régnéré de AzO, 0,051. Air ordinaire, en présence de la potasse étendue. Pression initiale, 0 m. 768, t=! 3°. Pression finale 0 m. 675. Il reste un peu d'oxygène. AzO2H obtenu, d'après les volumes gazeux, 0 gr. 057 d'après le titre acide 0,057. Ni AzH3 ni AzO2H. 9 bis. Air, en présence de l'eau. Expérience semblable. Gaz initial réduit. 33 cm3 8. Gaz final, 24 cm3 8, renfermant encore 0 cm3 3 d'oxygène. Azote restant, 24 cm3 5. D'où AzO2H formé, d'après les volumes gazeux, 0 gr. 0137. D'après le titre acide, 0,0130 d'après AzO régnéré, 0,0136. NOTES & INFORMATIONS Nouvelles lampes à incandescence. M.A. Libesny a entretenu récemment la Société électrotechnique de Vienne des progrès de l'éclairage; nous extrayons de sa conférence les renseignements suivants relatifs aux nouvelles lampes à incandescence à filament métallique. C'est le chevalier Auer de Welsbach, l'inventeur du manchon pour les bûtes de gaz, qui a le premier, il y a six ans environ, employé ce nouveau genre de lampes. La lampe à osmium consomme environ 3 g w. par bougie et les deux types de lampes imaginés
volumes gazeux, 0 gr. 057 d'après le titre acide 0,057. Ni AzH3 ni AzO2H. 9 bis. Air, en présence de l'eau. Expérience semblable. Gaz initial réduit. 33 cm3 8. Gaz final, 24 cm3 8, renfermant encore 0 cm3 3 d'oxygène. Azote restant, 24 cm3 5. D'où AzO2H formé, d'après les volumes gazeux, 0 gr. 0137. D'après le titre acide, 0,0130 d'après AzO régnéré, 0,0136. NOTES & INFORMATIONS Nouvelles lampes à incandescence. M.A. Libesny a entretenu récemment la Société électrotechnique de Vienne des progrès de l'éclairage; nous extrayons de sa conférence les renseignements suivants relatifs aux nouvelles lampes à incandescence à filament métallique. C'est le chevalier Auer de Welsbach, l'inventeur du manchon pour les bûtes de gaz, qui a le premier, il y a six ans environ, employé ce nouveau genre de lampes. La lampe à osmium consomme environ 3 g w. par bougie et les deux types de lampes imaginés peu après, la lampe au zircone et celle au tantale, environ 2 W. par bougie. Tout d'un coup on a parlé de divers côtés de nouvelles lampes à filaments métalliques, pouvant lutter au point de vue économique avec le gaz. On parle de 1 w. par bougie, même de 0,5 w. par bougie; on peut se demander si l'on a trouvé une nouvelle méthode d'emploi des métaux; d'après M. Libesny, on n'a fait que perfectionner la voie ouverte par Auer. Les nouvelles lampes sont toutes d'origine autrichienne, ainsi la Société d'électricité réunie (Elektrotechnische Gesellschaft) s'occupe de la lampe au tungstène, la Société Auer de la nouvelle lampe à osmium, la maison J. Kremenetsky de la lampe Sirius de Kuzel et la fabrique de lampes Watt de lampes à filament métallique sur lesquelles M. Libesny n'a pu obtenir d'information. La plupart de ces constructeurs en étant encore aux recherches de laboratoire n'ont pu fournir des échantillons, et seule la Société Auer a fourni des types de sa nouvelle lampe à osmium, que le conférencier a pu présenter à l'auditoire et faire fonctionner. Le conférencier allume deux lampes à osmium, l'une de 40 bougies à 4 volts, l'autre de 80 bougies à
w. par bougie; on peut se demander si l'on a trouvé une nouvelle méthode d'emploi des métaux; d'après M. Libesny, on n'a fait que perfectionner la voie ouverte par Auer. Les nouvelles lampes sont toutes d'origine autrichienne, ainsi la Société d'électricité réunie (Elektrotechnische Gesellschaft) s'occupe de la lampe au tungstène, la Société Auer de la nouvelle lampe à osmium, la maison J. Kremenetsky de la lampe Sirius de Kuzel et la fabrique de lampes Watt de lampes à filament métallique sur lesquelles M. Libesny n'a pu obtenir d'information. La plupart de ces constructeurs en étant encore aux recherches de laboratoire n'ont pu fournir des échantillons, et seule la Société Auer a fourni des types de sa nouvelle lampe à osmium, que le conférencier a pu présenter à l'auditoire et faire fonctionner. Le conférencier allume deux lampes à osmium, l'une de 40 bougies à 4 volts, l'autre de 80 bougies à 220 volts, ce sont certainement des tours de force de fabrication, car le diamètre du filament est de 0,03 mm. et les cheveux les plus fins ont un diamètre de 0,06 mm.; on voit donc que l'on ne pourra guère produire des lampes à 4 volts que de 35 à 40 bougies. D'après une communication du musée industriel technologique de Vienne, des lampes à osmium ont déjà fonctionné 1776 heures et la lumière n'a baissé que de 7 % en moyenne, 6 lampes de 54 volts sont soumises à cet essai, elles consommaient 1,50 W. par bougie au commencement des essais et à la date indiquée ci-dessus, après la baisse de lumière de 7 %, 1,10 W. par bougie. Au sujet de la lampe Sirius de la maison Kremenetzky, le même laboratoire a donné en août 1905 les renseignements suivants: Les essais sont relatifs à une lampe de 32 volts et à une lampe à 60 volts, consommant 1,06 et 1,12 W. par bougie, elles ont brûlé respectivement 1900 et 1400 heures, avec une baisse de lumière respective de 1,6 et 4,5 %. On n'a pas encore de résultats d'essais officiels de la lampe au tungstène. La consommation totale et
40 bougies. D'après une communication du musée industriel technologique de Vienne, des lampes à osmium ont déjà fonctionné 1776 heures et la lumière n'a baissé que de 7 % en moyenne, 6 lampes de 54 volts sont soumises à cet essai, elles consommaient 1,50 W. par bougie au commencement des essais et à la date indiquée ci-dessus, après la baisse de lumière de 7 %, 1,10 W. par bougie. Au sujet de la lampe Sirius de la maison Kremenetzky, le même laboratoire a donné en août 1905 les renseignements suivants: Les essais sont relatifs à une lampe de 32 volts et à une lampe à 60 volts, consommant 1,06 et 1,12 W. par bougie, elles ont brûlé respectivement 1900 et 1400 heures, avec une baisse de lumière respective de 1,6 et 4,5 %. On n'a pas encore de résultats d'essais officiels de la lampe au tungstène. La consommation totale et spécifique de la lampe à osmium est donnée dans le tableau suivant en fonction de la tension aux bornes. Consommation Intensité spécifique Résistance lumineuse en W. Volts Ampères Watts en ohms en bougies par bougie 100 0,365 36,5 294 36,5 1004 0,376 38,7 520 43,0 1004 0,385 40,0 283 50,0 0,488 57,7 301 88,0 0,636 43,8 595 65,5 0,726 26 0,428 57,7 390 89,0 0,539 45,8 390 69,0 0,539 59,7 390 99,0 0,5 Après quelques aperçus purement théoriques, M. Libesny donne les renseignements suivants sur le rapport de la surface éclairante du filament des divers types de lampes à leur intensité lumineuse: Par bougie Par bougie Filament de charbon.. 3,5 W. 5,8 mm. 1,5 m. 1,4 – Osmium 1,5 W. 3,2 – Osmium 1,5 W. 3 à 4 1,0 m. 2 à 3 3 Tantale 2,0 W. 2,8 – Nouvelles conducteurs isolés. – Elektrotechnische Zeitschrift donne de nouveaux renseignements au sujet des fils conducteurs isolés à l'acétate. Comme on le sait, l'isolement est constitué par une série d'enveloppes concentriques obtenues en plongeant le conducteur dans une solution de cellulose tétra-acétique. Cette enveloppe, dont l'épaisseur est d'environ 0,02 mm. est très résistante et très élastique, de sorte qu'elle peut résister à
0,488 57,7 301 88,0 0,636 43,8 595 65,5 0,726 26 0,428 57,7 390 89,0 0,539 45,8 390 69,0 0,539 59,7 390 99,0 0,5 Après quelques aperçus purement théoriques, M. Libesny donne les renseignements suivants sur le rapport de la surface éclairante du filament des divers types de lampes à leur intensité lumineuse: Par bougie Par bougie Filament de charbon.. 3,5 W. 5,8 mm. 1,5 m. 1,4 – Osmium 1,5 W. 3,2 – Osmium 1,5 W. 3 à 4 1,0 m. 2 à 3 3 Tantale 2,0 W. 2,8 – Nouvelles conducteurs isolés. – Elektrotechnische Zeitschrift donne de nouveaux renseignements au sujet des fils conducteurs isolés à l'acétate. Comme on le sait, l'isolement est constitué par une série d'enveloppes concentriques obtenues en plongeant le conducteur dans une solution de cellulose tétra-acétique. Cette enveloppe, dont l'épaisseur est d'environ 0,02 mm. est très résistante et très élastique, de sorte qu'elle peut résister à des efforts mécaniques considérables. En outre elle n'est pas hygroscopique et peut résister à une température de 150°. Une épaisseur de 0,02 mm. peut résister à une tension de 1.500 volts, les fils de cuivre ont un diamètre de 0,07 à 0,10 mm. Si on prend pour terme de comparaison le rapport de la section du cuivre en centièmes à la section d'un rectangle circonscrit au conducteur isolé, le tableau suivant permet de se rendre compte de l'économie d'espace occupé par le fil à l'acétate vis-à-vis de l'espace occupé dans le cas d'isolement à la soie. CORRECTION ### Volume final du gaz réduit, 28 cm3. Diminution 25 cm3, formés de 17 cm3 9 oxygène et 7 cm3 2 azote (mesures). Rapport 5:8. Tout l'oxygène a disparu. Ni AzH3, ni AzO2H. 7. Résultat semblable, avec le même mélange, en présence de la potasse. 8. Même mélange. Pression atmosphérique initiale. Volume initial réduit, 75 cm3. Volume final, 38 cm3. Durée 8 heures. Diminution 33 cms. Tout l'oxygène a disparu, soit 0 = Diamètre Rapport des surfaces en centièmes du cuivre Fils isolés à la soie en à Lissée Lissée centimètres t'acétate une fois deux fois 0,07 48 32 ty 0,08 50 35
le rapport de la section du cuivre en centièmes à la section d'un rectangle circonscrit au conducteur isolé, le tableau suivant permet de se rendre compte de l'économie d'espace occupé par le fil à l'acétate vis-à-vis de l'espace occupé dans le cas d'isolement à la soie. CORRECTION ### Volume final du gaz réduit, 28 cm3. Diminution 25 cm3, formés de 17 cm3 9 oxygène et 7 cm3 2 azote (mesures). Rapport 5:8. Tout l'oxygène a disparu. Ni AzH3, ni AzO2H. 7. Résultat semblable, avec le même mélange, en présence de la potasse. 8. Même mélange. Pression atmosphérique initiale. Volume initial réduit, 75 cm3. Volume final, 38 cm3. Durée 8 heures. Diminution 33 cms. Tout l'oxygène a disparu, soit 0 = Diamètre Rapport des surfaces en centièmes du cuivre Fils isolés à la soie en à Lissée Lissée centimètres t'acétate une fois deux fois 0,07 48 32 ty 0,08 50 35 20 0,10 54 40 25 0,12 57 44 ~9 0.'5 52 49 M 0,18 64 53 38 L'entreprise 2ème Génergie vient de mettre encore sur le marché une nouvelle qualité de fil isolé qu'elle nomme fil émaillé et qui aurait les mêmes avantages que les fils à l'acétate. Tandis que le fil à l'acétate est surtout destiné pour remplacer les fils isolés à la soie dans les appareils de mesure, les fils émaillés sont à recommander dans la construction des bobines à fil tels fort, par exemple des bobines de sonnerie, des bobines d'induction ou pour lampes à arc et pour dynamos. Actuellement les fils émaillés sont livrés jusqu'à un diamètre de 2 mm. Le tableau suivant donne le rapport des espaces occupés dans le cas de fils émaillés et de fils isolés à la soie ou au coton. Diamètre Rapport des surfaces occupées en centièmes du cuivre Fils isolés à la soie Fils isolés au coton en Fil Une Deux Une Deux centimètres émail émail couche couches couche couches 0,5 56 55 41 40 à 42 20 20 o.5 65 64 53 53 à 57 40 à 46 1,0 75 75 65 55 à 65 40 à 55 1,5
le fil à l'acétate est surtout destiné pour remplacer les fils isolés à la soie dans les appareils de mesure, les fils émaillés sont à recommander dans la construction des bobines à fil tels fort, par exemple des bobines de sonnerie, des bobines d'induction ou pour lampes à arc et pour dynamos. Actuellement les fils émaillés sont livrés jusqu'à un diamètre de 2 mm. Le tableau suivant donne le rapport des espaces occupés dans le cas de fils émaillés et de fils isolés à la soie ou au coton. Diamètre Rapport des surfaces occupées en centièmes du cuivre Fils isolés à la soie Fils isolés au coton en Fil Une Deux Une Deux centimètres émail émail couche couches couche couches 0,5 56 55 41 40 à 42 20 20 o.5 65 64 53 53 à 57 40 à 46 1,0 75 75 65 55 à 65 40 à 55 1,5 73 60 61 49 à 61 2,0 74 65 54 à 65 Le fil émaillé est, pour un diamètre inférieur à 0,06 mm., aussi avantageux que les fils isolés avec une couche de soie, il est plus avantageux quand son diamètre est supérieur à 0,66 mm., il est toujours supérieur aux fils isolés avec une double couche de soie ou au coton. Les plus grands avantages des fils émaillés sont leur flexibilité et leur résistance. Quand un fil est isolé il est soumis à un essai consistant à l'enrouler autour d'un cylindre d'un diamètre triple du sien, en le déroulant ensuite la couche isolante varie de 0.045 à 0,025 mm. La tension disruptive est de 2.500 à 3.000 v. entre deux fils, 2.000 à 2.500 v. entre un fil et du mercure et de 800 à 1.000 v. après submersion de vingt-quatre heures dans de l'eau. L'isolant à l'émail n'est pas non plus hygroscopique, il n'est attaqué par l'acide acétique et par l'acide chlorhydrique qu'à haute température et par l'acide sulfurique très concentré. Par contre, l'émail ne résiste pas aux alcalis, il est attaqué par l'essence et la benzine à haute température et par la térébenthine à la température ordinaire.
aux fils isolés avec une double couche de soie ou au coton. Les plus grands avantages des fils émaillés sont leur flexibilité et leur résistance. Quand un fil est isolé il est soumis à un essai consistant à l'enrouler autour d'un cylindre d'un diamètre triple du sien, en le déroulant ensuite la couche isolante varie de 0.045 à 0,025 mm. La tension disruptive est de 2.500 à 3.000 v. entre deux fils, 2.000 à 2.500 v. entre un fil et du mercure et de 800 à 1.000 v. après submersion de vingt-quatre heures dans de l'eau. L'isolant à l'émail n'est pas non plus hygroscopique, il n'est attaqué par l'acide acétique et par l'acide chlorhydrique qu'à haute température et par l'acide sulfurique très concentré. Par contre, l'émail ne résiste pas aux alcalis, il est attaqué par l'essence et la benzine à haute température et par la térébenthine à la température ordinaire. Des bobines isolées à l'émail résistent à une température de 2000 C. Centrale électrique de la ville du Puy. L'installation d'une station centrale pour l'éclairage électrique de la ville du Puy a été confiée à la Compagnie Thomson-Houston dans le courant de l'année 1905 par la Société Anonyme d'Éclairage par le Gaz de la Ville du Puy. L'usine génératrice est établie dans une dépendance de l'usine à gaz. Elle a pour objet d'alimenter, au moyen de deux feeders, un réseau aérien de distribution de courant continu. La solution adoptée est une distribution à 3 fils, sous tension de 250 volts par pont. L'éclairage de la ville est assuré, dans la journée, au moyen d'une batterie d'accumulateurs dont le point milieu est relié au fil neutre de la distribution, et le soir, au moyen des machines. Le matériel de cette usine se compose essentiellement de 1 Une batterie de deux chaudières semi-tubulaires, pouvant fournir 1.350 kilos de vapeur à l'heure, à la pression de 10 kilos par cm2. Le combustible employé est du coke d'usine à gaz. 2" Deux machines à vapeur de 100 chevaux, tournant à 145 tours par minute. Ces machines peuvent marcher soit à condensation, soit à échappement
le Gaz de la Ville du Puy. L'usine génératrice est établie dans une dépendance de l'usine à gaz. Elle a pour objet d'alimenter, au moyen de deux feeders, un réseau aérien de distribution de courant continu. La solution adoptée est une distribution à 3 fils, sous tension de 250 volts par pont. L'éclairage de la ville est assuré, dans la journée, au moyen d'une batterie d'accumulateurs dont le point milieu est relié au fil neutre de la distribution, et le soir, au moyen des machines. Le matériel de cette usine se compose essentiellement de 1 Une batterie de deux chaudières semi-tubulaires, pouvant fournir 1.350 kilos de vapeur à l'heure, à la pression de 10 kilos par cm2. Le combustible employé est du coke d'usine à gaz. 2" Deux machines à vapeur de 100 chevaux, tournant à 145 tours par minute. Ces machines peuvent marcher soit à condensation, soit à échappement libre. Elles actionnent par courroies deux pompes centrifuges destinées à refouler l'eau de condensation dans un refroidisseur par pulvérisation. 3" Deux dynamos de 75 kw, du type K. 16, à poles supplémentaires. Ces dynamos sont commandées au moyen de courroies par les machines ci-dessus. Elles tournent à 600 tours par minute et débitent un courant de 150 ampères sous une tension de 600 volts. 4" Une dynamo de 25 kW, du type H 10 pouvant débiter à la vitesse de 1.300 tours par minute, un courant de 60 ampères sous 600 volts. Cette dynamo, établie dès maintenant, doit être commandée au moyen d'une courroie par un moteur à gaz. 5" Une batterie d'accumulateurs de 250 éléments d'une capacité de 60 ampères-heures au régime de décharge en 5 heures. Les bacs sont prévus pour que, par l'adjonction de plaques, la capacité puisse être portée à 250 ampères-heures en 5 heures. La fourniture de cette batterie a été confiée à la Compagnie française des accumulateurs électriques « Union 6" Un groupe moteur-survotage-déchargement sur sortie commune, comprenant deux moteurs shunt de 16 chevaux accoupés directement à une dynamo compound à 2 collecteurs, pouvant décharger chacun 100 ampères sur 75 volts. Le panneau correspondant
minute et débitent un courant de 150 ampères sous une tension de 600 volts. 4" Une dynamo de 25 kW, du type H 10 pouvant débiter à la vitesse de 1.300 tours par minute, un courant de 60 ampères sous 600 volts. Cette dynamo, établie dès maintenant, doit être commandée au moyen d'une courroie par un moteur à gaz. 5" Une batterie d'accumulateurs de 250 éléments d'une capacité de 60 ampères-heures au régime de décharge en 5 heures. Les bacs sont prévus pour que, par l'adjonction de plaques, la capacité puisse être portée à 250 ampères-heures en 5 heures. La fourniture de cette batterie a été confiée à la Compagnie française des accumulateurs électriques « Union 6" Un groupe moteur-survotage-déchargement sur sortie commune, comprenant deux moteurs shunt de 16 chevaux accoupés directement à une dynamo compound à 2 collecteurs, pouvant décharger chacun 100 ampères sur 75 volts. Le panneau correspondant du tableau de distribution comporte un interrupteur bipolaire à double direction permettant d'intercaler ce survotage dans le circuit de chacune des deux batteries d'accumulateurs, ou de le mettre hors circuit. Le voltimètre de ce panneau permet de lire le voltage sur chacun des ponts, soit avant, soit après survotage. Les moteurs du survotage-déchargement jouent le rôle d'égalisateurs. Ils sont branchés sur les deux ponts à 250 volts et leurs excitations sont croisées. En bout d'arbre du survotage est fixé un régulateur à force centrifuge ayant pour but de couper le courant du survotage en cas d'emballement du groupe. 7" Un tableau de distribution. Des précautions toutes spéciales ont été prises en vue d'éviter tout retour de courant de la batterie d'accumulateurs vers les dynamos. Les disjoncteurs des panneaux correspondants sont munis, à cet effet, de deux bobines supplémentaires à enroulements de même sens l'une en série avec les inducteurs, l'autre shuntée sur le circuit induit. Le premier de ces enroulements a pour but d'assurer la fermeture des disjoncteurs pour un débit nul des dynamos. En temps normal, les ampères-tours du second enroulement s'ajoutent à ceux du premier et contribuent par suite à maintenir fermé le disjoncteur correspondant. Si le courant