jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
et les gras ont également subi une légère baisse. Stocks de blé dans le monde à 1er Juillet comparativement aux années précédentes ( en millions de boisseaux ) 1er juillet-1930 378.900 1er Juillet 1929 321.180 1er juillet 1928 244.510 1er juillet 1927 183.030 1er juillet 1926 139.710 1er juillet 1925 109.020 LES AVIONS ET L'AGRICULTURE. L'emploi des avions dans la lutte contre les varroïs agricoles se développe dans les régions où la même culture couvre de vastes surfaces ; on les utilise de plus en plus aux États-Unis, en Amérique du Sud, en Russie, en Afrique du Sud, etc... Les petits modèles d'avions dont la charge utile est de 150 kilos d'insecticides seraient en mesure de traiter 120 à 150 hectares par heure, soit environ 1.200 hectares par jour. Le grand modèle avec charge utile de 300 kilos d'insecticide peut traiter 250 à 400 hectares par heure. La condition essentielle du traitement est une atmosphère calme. LE SONDAGE A GRAN Pour transformer le miel en alcool de manière à en obtenir le maximum de rendement, il faut d'abord fabriquer de l'hydromel à faible titre afin d'obtenir une fermentation complète. Dans ce but on prépare dans une barrique un moût contenant par hectolitre 17 kg. 200 litres de miel, avec 100 grammes d'acide tartrique et 100 gr. de sels nourriciers à base de phosphate d'ammoniaque, de façon à obtenir un hydromel titrant 8°, ni plus ni moins, mais en laissant dans le tonneau la place nécessaire pour le pied de cuve qui fera partir la fermentation. Le pied de cuve se prépare trois jours à l'avance, en versant dans une bonbonne 10 litres d'eau bouillie, contenant 2 kilos de miel, 20 grammes d'acide tartrique, 20 gr. de sels de Gastine ou autres, puis un titre de levures sélectionnées, quand la température est tombée au-dessous de 30°. Le pied mis dans le fromage, on fouette et on soulie à plusieurs reprises jusqu'à ce que la fermentation soit entièrement terminée, puis on distille l'hydromel par les procédés usuels. À défaut de levures sélectionnées, on peut ensemencer le fromage avec des fruits écrasés, cerises,
par hectolitre 17 kg. 200 litres de miel, avec 100 grammes d'acide tartrique et 100 gr. de sels nourriciers à base de phosphate d'ammoniaque, de façon à obtenir un hydromel titrant 8°, ni plus ni moins, mais en laissant dans le tonneau la place nécessaire pour le pied de cuve qui fera partir la fermentation. Le pied de cuve se prépare trois jours à l'avance, en versant dans une bonbonne 10 litres d'eau bouillie, contenant 2 kilos de miel, 20 grammes d'acide tartrique, 20 gr. de sels de Gastine ou autres, puis un titre de levures sélectionnées, quand la température est tombée au-dessous de 30°. Le pied mis dans le fromage, on fouette et on soulie à plusieurs reprises jusqu'à ce que la fermentation soit entièrement terminée, puis on distille l'hydromel par les procédés usuels. À défaut de levures sélectionnées, on peut ensemencer le fromage avec des fruits écrasés, cerises, prunes, raisins, fraises, etc., 10 à 15 kilos par hectolitre. Il faut environ 111 gr. de miel pour obtenir 1 litre d'eau-de-vie de table. La saison des semailles vient à grands pas. Il faut dès maintenant songer à la préparation des terres. Malgré la mauvaise récolte qui incite au découragement, il faut réagir et ne pas négliger l'apport des fumures appropriées. Pour obtenir une végétation régulière, plus de résistance à la gelée, puis à la verse et finalement de meilleurs rendements, il est indispensable d'appliquer, avant les semailles une fumure complète, composée de superphosphates, de sulfate d'ammoniaque et de sylvine riche. La suppression d'un de ces engrais risque de compromettre la récolte et d'affaiblir la qualité des grains. Les ravages des lapins de garenne. Souvenez-vous que la loi du 10 mars 1900 prévoit les mesures propres à protéger les cultures contre les ravages des lapins de garenne. Les dispositions en vigueur concernant la destruction des animaux nuisibles sont désormais applicables au lapin de garenne, dans tous départements ou parties de départements où cet animal sera déclaré gravement nuisible par arrêté préfectoral pris, le conseil général, entendu, sur l'avis d'une commission spéciale composée du préfet, du conservateur des eaux et forêts,
il faut réagir et ne pas négliger l'apport des fumures appropriées. Pour obtenir une végétation régulière, plus de résistance à la gelée, puis à la verse et finalement de meilleurs rendements, il est indispensable d'appliquer, avant les semailles une fumure complète, composée de superphosphates, de sulfate d'ammoniaque et de sylvine riche. La suppression d'un de ces engrais risque de compromettre la récolte et d'affaiblir la qualité des grains. Les ravages des lapins de garenne. Souvenez-vous que la loi du 10 mars 1900 prévoit les mesures propres à protéger les cultures contre les ravages des lapins de garenne. Les dispositions en vigueur concernant la destruction des animaux nuisibles sont désormais applicables au lapin de garenne, dans tous départements ou parties de départements où cet animal sera déclaré gravement nuisible par arrêté préfectoral pris, le conseil général, entendu, sur l'avis d'une commission spéciale composée du préfet, du conservateur des eaux et forêts, du directeur des services agricoles, du président de la chambre d'agriculture, ou de son représentant et de deux représentants des chasseurs du département. Après avoir mis en demeure, par lettre recommandée, les propriétaires ou les détenteurs du droit de chasse d'opérer les destructions nécessaires, le préfet, si ces destructions n'ont pas été effectuées dans le délai prescrit, ordonnera d'office des battues ou autres mesures nécessaires, dont la direction et la surveillance seront confiées au lieutenant de louveterie. Les demandes en réparation des dommages causés par les lapins de garenne sont introduites devant le juge de paix par voie de requêtes. Après avoir entendu les parties, le juge de paix, s'il ne peut les concilier, nomme un ou plusieurs experts, chargés de constater et d'évaluer le dommage. Tous les touristes qui ont excursionné dans les Alpes, les Pyrénées, le Jura, les Vosges, se sont rendus compte qu'à de certaines altitudes la végétation changeait brusquement d'aspect, limitant ainsi une série de zones ou d'étages, caractérisés par certaines associations végétales. C'est d'abord l'étage des collines qui s'étend du pied de la montagne jusque vers 1.300 mètres et qui présente généralement au-dessus de la zone des cultures une ceinture de forêts de chênes et
pas été effectuées dans le délai prescrit, ordonnera d'office des battues ou autres mesures nécessaires, dont la direction et la surveillance seront confiées au lieutenant de louveterie. Les demandes en réparation des dommages causés par les lapins de garenne sont introduites devant le juge de paix par voie de requêtes. Après avoir entendu les parties, le juge de paix, s'il ne peut les concilier, nomme un ou plusieurs experts, chargés de constater et d'évaluer le dommage. Tous les touristes qui ont excursionné dans les Alpes, les Pyrénées, le Jura, les Vosges, se sont rendus compte qu'à de certaines altitudes la végétation changeait brusquement d'aspect, limitant ainsi une série de zones ou d'étages, caractérisés par certaines associations végétales. C'est d'abord l'étage des collines qui s'étend du pied de la montagne jusque vers 1.300 mètres et qui présente généralement au-dessus de la zone des cultures une ceinture de forêts de chênes et de châtaigniers, puis de hêtres. Plus haut, de 1300 à 1.800 mètres, c'est l'étage subalpin, caractérisé par de magnifiques futaies de conifères, peuplées d'épicéas, de sapins et de mélèzes dont le rôle biologique et économique est considérable dans toutes nos rémotes montagnes. Au-dessus de 1.800 mètres, la végétation arborescente, de plus en plus gênée par la persistance du froid, l'action du vent et le poids de la neige, se raréfie. Les quelques rares conifères isolés, par pins, mélèzes ou pins cemberts rabougris, postés en avance de la forêt, disparaissent pour laisser place à une ceinture de buissons, de rhododendrons, d'aulnes verts, de genévriers nains. Enfin, dans la zone comprise entre 2.000 mètres et la limite des neiges éternelles (2.500 à 3.000 mètres) s'étend l'étage alpin, couvert de prairies à gazon fin et court, émaillé, en été, d'une prolification de fleurs aux teintes les plus vives qui font l'admiration du touriste : gentianes, anémones, lys, asters, campanules, mélangeant leurs corolles épanouies à une quantité d'excellentes graminées et de succulentes légumineuses, dont l'ensemble constitue un fourrage de haute qualité, très apprécié du bétail. Ces pâturages de haute montagne, ces alpages, comme on les appelle d'un terme générique qui s'applique à toutes les
plus en plus gênée par la persistance du froid, l'action du vent et le poids de la neige, se raréfie. Les quelques rares conifères isolés, par pins, mélèzes ou pins cemberts rabougris, postés en avance de la forêt, disparaissent pour laisser place à une ceinture de buissons, de rhododendrons, d'aulnes verts, de genévriers nains. Enfin, dans la zone comprise entre 2.000 mètres et la limite des neiges éternelles (2.500 à 3.000 mètres) s'étend l'étage alpin, couvert de prairies à gazon fin et court, émaillé, en été, d'une prolification de fleurs aux teintes les plus vives qui font l'admiration du touriste : gentianes, anémones, lys, asters, campanules, mélangeant leurs corolles épanouies à une quantité d'excellentes graminées et de succulentes légumineuses, dont l'ensemble constitue un fourrage de haute qualité, très apprécié du bétail. Ces pâturages de haute montagne, ces alpages, comme on les appelle d'un terme générique qui s'applique à toutes les régions montagneuses, représentent la plus précieuse ressource des populations de ces pays où la vie est si rude et qui sont si déshéritées à tous points de vue. Aussi, de temps immémorial, ces alpages ont-ils été soumis à la densité du bétail pendant la belle saison, suivant un régime de migration partant des villages situés dans la vallée où les animaux passent l'hiver à l'étable, nourris par le foin récolté dans les prairies basses, pour s'élever progressivement jusqu'aux hautes altitudes. Dans les Alpes françaises, l'exploitation des alpages est réalisée suivant deux modes différents. C'est d'abord l'exploitation familiale, dite « en petites montagnes », dans laquelle l'alpage est réparti entre de multiples propriétaires qui traitent individuellement dans leur chalet le lait de leur troupeau, composé de 10 à 25 vaches en moyenne pour le transformer en fromages de petites dimensions : tomme, reblochon, persillé, vacherin. La famille entière ou, au moins, une partie de ses membres, suit alors le troupeau et s'installe au chalet pour toute la durée de l'alpage. Mais, de plus en plus, on assiste à une sorte de concentration des petites exploitations, notamment dans le Chablais, le Pays de Gex, le Beaufortin, la Maurienne et la Tarentaise, où
migration partant des villages situés dans la vallée où les animaux passent l'hiver à l'étable, nourris par le foin récolté dans les prairies basses, pour s'élever progressivement jusqu'aux hautes altitudes. Dans les Alpes françaises, l'exploitation des alpages est réalisée suivant deux modes différents. C'est d'abord l'exploitation familiale, dite « en petites montagnes », dans laquelle l'alpage est réparti entre de multiples propriétaires qui traitent individuellement dans leur chalet le lait de leur troupeau, composé de 10 à 25 vaches en moyenne pour le transformer en fromages de petites dimensions : tomme, reblochon, persillé, vacherin. La famille entière ou, au moins, une partie de ses membres, suit alors le troupeau et s'installe au chalet pour toute la durée de l'alpage. Mais, de plus en plus, on assiste à une sorte de concentration des petites exploitations, notamment dans le Chablais, le Pays de Gex, le Beaufortin, la Maurienne et la Tarentaise, où le système de l'exploitation à fruit commun, dite « de grande montagne », tend à remplacer l'exploitation familiale. Dans l'organisation à fruit commun, un ou plusieurs propriétaires exploitent ensemble un grand troupeau de 200 à 300 vaches, qui est passé de village en village, pour être nourri sur les alpages. fruit commun, les vaches forment un troupeau unique dont le lait est rassemblé et traité dans une fromagerie. Elles ne sont à aucun moment ramenées par les divers propriétaires sur leurs terrains ou rentrées dans des bâtiments privés. La gestion est assurée par une commission ou, simplement, par des procureurs nommés par le Conseil municipal ou désignés au tour. Les droits et les devoirs des procureurs sont définis par d'anciennes coutumes locales ou par un règlement très précis. Ils doivent veiller aux intérêts de la collectivité, recruter et payer le personnel, contrôler la composition du troupeau, faire respecter le règlement pætoral, tenir une comptabilité en or et en argent. Ici, tout le lait est utilisé à la fabrication exclusive du gruyère, sous la direction d'un fromager de profession. Les fromages et le beurre sont vendus; le sérac (fromage maigre) est partagé. La répartition des bénéfices et des produits délivrés en
fruit commun, les vaches forment un troupeau unique dont le lait est rassemblé et traité dans une fromagerie. Elles ne sont à aucun moment ramenées par les divers propriétaires sur leurs terrains ou rentrées dans des bâtiments privés. La gestion est assurée par une commission ou, simplement, par des procureurs nommés par le Conseil municipal ou désignés au tour. Les droits et les devoirs des procureurs sont définis par d'anciennes coutumes locales ou par un règlement très précis. Ils doivent veiller aux intérêts de la collectivité, recruter et payer le personnel, contrôler la composition du troupeau, faire respecter le règlement pætoral, tenir une comptabilité en or et en argent. Ici, tout le lait est utilisé à la fabrication exclusive du gruyère, sous la direction d'un fromager de profession. Les fromages et le beurre sont vendus; le sérac (fromage maigre) est partagé. La répartition des bénéfices et des produits délivrés en nature est faite entre les associés au prorata de la quantité de lait fournie par chacun, quantité qui est fixée par une pesée effectuée au cours de la saison, ordinairement à la Saint-Jacques (25 juillet). Les associés, doivent un certain nombre de jours de corvée par vache alpée et assurent le transport des bois de chauffage sous la direction des procureurs. Ceux-ci reçoivent pour leur travail une rémunération complète, parfois certains avantages en nature. Le système à fromagerie commune présente de sérieux avantages: Il réalise une économie de personnel, résultat particulièrement appréciable, étant donné la crise actuelle qui sévit dans la montagne comme ailleurs. L'exploitation familiale conduit, au contraire, à un véritable gaspillage de main-d'œuvre. L'organisation « en grande montagne », assure, en outre, une fabrication uniforme, bien conduite par un spécialiste, ce qui permet de payer le lait plus cher en rendant un fromage de meilleure qualité. Enfin, elle établit entre les habitants une communauté d'intérêts favorable à l'amélioration des pâturages et à leur bonne exploitation. Ce mode de coopération permet, en outre, de tirer meilleur parti des avantages procurés par les caisses du crédit agricole et les syndicats d'élevage qui, sous l'impulsion des directeurs des services agricoles, poursuivent
le transport des bois de chauffage sous la direction des procureurs. Ceux-ci reçoivent pour leur travail une rémunération complète, parfois certains avantages en nature. Le système à fromagerie commune présente de sérieux avantages: Il réalise une économie de personnel, résultat particulièrement appréciable, étant donné la crise actuelle qui sévit dans la montagne comme ailleurs. L'exploitation familiale conduit, au contraire, à un véritable gaspillage de main-d'œuvre. L'organisation « en grande montagne », assure, en outre, une fabrication uniforme, bien conduite par un spécialiste, ce qui permet de payer le lait plus cher en rendant un fromage de meilleure qualité. Enfin, elle établit entre les habitants une communauté d'intérêts favorable à l'amélioration des pâturages et à leur bonne exploitation. Ce mode de coopération permet, en outre, de tirer meilleur parti des avantages procurés par les caisses du crédit agricole et les syndicats d'élevage qui, sous l'impulsion des directeurs des services agricoles, poursuivent l'amélioration de nos deux excellentes races : Tarine et Abondance, dont les sons animent les alpages de la Saint-Jean à la Saint-Michel. Il est intéressant de noter ces formes particulières de l'efficacité en œuvre de principes si féconds de mutualité et de coopération, en vue d'améliorer le sort des populations montagnardes, particulièrement déshéritées. Georges Jannin, Directeur des Services Agricoles de la Côte-d'Or. CE QU'IL FAUT SAVOIR La production totale annuelle de l'agriculture est évaluée à 60 milliards de francs, c'est-à-dire 80 % de la production globale du pays. Les 18 millions de producteurs agricoles constituent la principale source de la prospérité de la France. GUIDE de l'Acheteur rural LES VÉGÉS POULLETTIS Faverolle, Gâtinais, Leghorn, Bresse, Wyandotte, Rhode Island, Orpington, Houdan. Canards, oies, dindes, pintades, paons, cygnes, faisans, lapins, chèvres. Meilleures races. Levilain, Bazainville (Seine-et-Oise). Les offres d'emploi du PETIT JOURNAL très productives et très bon marché se multiplient tous les jours ! LISEZ-LES ^ UTILISEZ-LES AMUSING AGRICOLE LIQUIDE COUVEUSES "EXACT" Buonis, abeilles VÉRITÉ À GRATUIT À CHÂTAIGNERS (Indre) TARIFS GRATUITS EN DIX BÊTES VOS LAMES DE FAUCHASSES À MELANGER et MOISSONNEUSES. SONS AFFUÉES PARFAITEMENT SANS CHANGEMENT DE POIDS; VOS SECTIONS SONT TOUJOURS NEUVES; VOS LAMESES UHUENT PLUS DONT LES OUTILS
montagnardes, particulièrement déshéritées. Georges Jannin, Directeur des Services Agricoles de la Côte-d'Or. CE QU'IL FAUT SAVOIR La production totale annuelle de l'agriculture est évaluée à 60 milliards de francs, c'est-à-dire 80 % de la production globale du pays. Les 18 millions de producteurs agricoles constituent la principale source de la prospérité de la France. GUIDE de l'Acheteur rural LES VÉGÉS POULLETTIS Faverolle, Gâtinais, Leghorn, Bresse, Wyandotte, Rhode Island, Orpington, Houdan. Canards, oies, dindes, pintades, paons, cygnes, faisans, lapins, chèvres. Meilleures races. Levilain, Bazainville (Seine-et-Oise). Les offres d'emploi du PETIT JOURNAL très productives et très bon marché se multiplient tous les jours ! LISEZ-LES ^ UTILISEZ-LES AMUSING AGRICOLE LIQUIDE COUVEUSES "EXACT" Buonis, abeilles VÉRITÉ À GRATUIT À CHÂTAIGNERS (Indre) TARIFS GRATUITS EN DIX BÊTES VOS LAMES DE FAUCHASSES À MELANGER et MOISSONNEUSES. SONS AFFUÉES PARFAITEMENT SANS CHANGEMENT DE POIDS; VOS SECTIONS SONT TOUJOURS NEUVES; VOS LAMESES UHUENT PLUS DONT LES OUTILS A L'AFFUTEUSE LA PRATIQUE AFFIRMÉE DEUX MOTS SCANDALOUS AGRICOLES . Avec ou sans mécanisme à la main ou électrique Poids : 28 kilos GARANTIE DE LA NOTE AU CONSTRUCTEUR J. KECCIUCTEAU, rue Cicturgue, ORLEANS (Indre-et-Loire) REPARATIONS SOCIALES ÉCONOMISTES EXPERTS Cause dép. colon. santé. A venir bel état s, inst. moderne mais (en effet, élevage, alimentation équin, etc.): 2.000. Bâtiment 1.700. S'adresse raid aviculture, Lisses, S.-et-Oise, ou Ferté. DEUAUD chef de culture travaillant avec plusieurs membres de sa famille. Dommage du Planet, Saint-Jean-de-l'Ile (S.-et-Oise) AT. DEUX BROCHURES GRATUITES N° 5 de la PHOSPHATEUSE Su-ralliement espertement destinée Pour lait, porcs, chevaux, jardinage 63, Boulevard Malesherbes, Paris 74p—' Feuilleton du Petit Journal. 16 Août 1930 '^"7 ' '! ■ ■ ; s—— -r— ■ ■ ■ ... "j'.'.lj.,. ' _U.!lli-l—UlliX L y.. I VASSA KAZAN Grand roman inédit par Louis d'ARVERS I 1 . ... : XLn. — L'héroïsme de Bel (suite)" • Il pleuvra ou bien il neigera demain, se dit-il en examinant le ciel. Mais sa calme confiance n'était pas altérée. Il avait été élevé en sportif; il avait été entraîné, dès l'enfance, à tous les exercices du corps et-il était parfaitement vigoureux et sain. Il grimpait avec adresse et rapidité,
mais (en effet, élevage, alimentation équin, etc.): 2.000. Bâtiment 1.700. S'adresse raid aviculture, Lisses, S.-et-Oise, ou Ferté. DEUAUD chef de culture travaillant avec plusieurs membres de sa famille. Dommage du Planet, Saint-Jean-de-l'Ile (S.-et-Oise) AT. DEUX BROCHURES GRATUITES N° 5 de la PHOSPHATEUSE Su-ralliement espertement destinée Pour lait, porcs, chevaux, jardinage 63, Boulevard Malesherbes, Paris 74p—' Feuilleton du Petit Journal. 16 Août 1930 '^"7 ' '! ■ ■ ; s—— -r— ■ ■ ■ ... "j'.'.lj.,. ' _U.!lli-l—UlliX L y.. I VASSA KAZAN Grand roman inédit par Louis d'ARVERS I 1 . ... : XLn. — L'héroïsme de Bel (suite)" • Il pleuvra ou bien il neigera demain, se dit-il en examinant le ciel. Mais sa calme confiance n'était pas altérée. Il avait été élevé en sportif; il avait été entraîné, dès l'enfance, à tous les exercices du corps et-il était parfaitement vigoureux et sain. Il grimpait avec adresse et rapidité, et ce fut seulement quand sa petite montre marqua dix heures qu'il pensa avoir bien gagné un peu de repos et le droit d'attacker les provisions qu'il avait apportées. De ce court repos ayant chassé toute fatigue, croyait-il, il reprit sa route, de plus en plus exalté et enthousiaste. Devant lui l'immense étendue du Glockner lui semblait un pays de fée qui lui offrait ses enchantements. Il était heureux. Adaptation de l'œuvre originale. Il se voyait déjà dans les bras de son père, le décidant au retour. Il préjugeait de la joie de ce retour, de celle de sa mère. Il se voyait agenouillé devant elle, bien décidé à ne pas se relever avant qu'elle ait entendu sa prière... alors il verrait son visage s'animer et reprendre ses belles couleurs, tandis qu'elle le relèverait dans ses bras pour l'embrasser comme autrefois... Tout en rêvant ainsi il gravissait les pentes glissantes avec adresse comme Otto lui avait appris mais il commençait à penser que le Glockner semblait s'éloigner de lui, à mesure qu'il en approchait. La solitude ne l'effrayait cependant pas, elle le révivait. Une fois encore il s'arrêta, mais ce fut près d'une petite source claire, afin de ménager le
lui l'immense étendue du Glockner lui semblait un pays de fée qui lui offrait ses enchantements. Il était heureux. Adaptation de l'œuvre originale. Il se voyait déjà dans les bras de son père, le décidant au retour. Il préjugeait de la joie de ce retour, de celle de sa mère. Il se voyait agenouillé devant elle, bien décidé à ne pas se relever avant qu'elle ait entendu sa prière... alors il verrait son visage s'animer et reprendre ses belles couleurs, tandis qu'elle le relèverait dans ses bras pour l'embrasser comme autrefois... Tout en rêvant ainsi il gravissait les pentes glissantes avec adresse comme Otto lui avait appris mais il commençait à penser que le Glockner semblait s'éloigner de lui, à mesure qu'il en approchait. La solitude ne l'effrayait cependant pas, elle le révivait. Une fois encore il s'arrêta, mais ce fut près d'une petite source claire, afin de ménager le lait qu'il avait apporté. "Mais la pensée que son père était là, au-dessus de lui, ne lui permettait pas de rester longtemps en repos, ses petits pieds semblaient avoir des ailes maintenant." Cependant, peu à peu, sous l'empire de la fatigue, son exaltation tombait. Il avait atteint la région des glaciers, et tout autour de lui en cette introuvable solitude, était profondément mélancolique. En préparant son voyage il avait oublié maintes choses qu'il savait parfaitement. Il avait oublié qu'il pouvait pleuvoir ou neiger, avant qu'il ait pu atteindre une halte d'abri, et aussi que les loups viennent avec une soudaineté fatale. Enfin, que dès que le soleil disparaît le froid vient très vite et très dur, et aussi que si le brouillard tombe, les meilleurs guides sont incapables de retrouver leur route. Il savait que certains d'entre eux qui connaissaient pourtant jusqu'aux plus petits arbrisseaux de la montagne, avaient été trouvés morts, dans un linceul de neige. Il avait souvent atteint des hauteurs comme celle sur laquelle il se trouvait, mais il avait alors à portée de son oreille la voix de son petit frère et, peu plus loin en arrière, les rires et les plaisanteries de leurs guides. Maintenant