jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
la résistance du ferment bulgare sans lequel le yaourt n'est qu'un vulgaire lait caillé, sans effet pour la santé. On consomme du yaourt par goût, mais plus souvent pour désinfecter l'intestin ; on s'en sert aujourd'hui avec succès pour l'alimentation des bébés, il est donc particulièrement intéressant pour les personnes faisant usage de ce remarquable produit de lire cette petite notice si instructive et qui sera envoyée gratuitement sur demande adressée aux Laboratoires Valacta (Service Recherches), 19, avenue Trudaine, Paris. L'Apéritif des Femmes Les femmes, quoi qu'en pensent les hommes, travaillent du matin au soir. C'est grâce à elles que la maison marche, et elles n'aiment pas se plaindre, mais elles doivent surveiller de très près leur santé. Elles doivent se méfier des fatigues du matin, des lassitudes qui les font s'asseoir sur des chaises, « n'en pouvant plus ». Elles doivent s'en méfier encore plus pendant l'hiver, saison où les grippes sont menaçantes. Pour passer un hiver tranquille, les femmes doivent prendre midi et soir, avant le repas, un verre de Vin de Frileuse. Ayez confiance, et commencez aujourd'hui même votre cure de Vin de Frileuse. Vous serez émerveillée des résultats. Votre pharmacien vend 6 fr. le flacon à verser dans un litre de vin. Le Vin de Frileuse, à base d'uvaria de Madagascar, et dont la formule est due à une récente découverte de la science française, est vraiment le plus fort des fortifiants ! Et c'est si bon à boire ! GRATUITEMENT 1/2 MÉNAGÈRE À toute acheteuse d'un VÉRITABLE "CARILLON WESTMINSTER" 8 marteaux, 8 gongs, garanti 10 ans, au prix exceptionnel de 385fr30ir. Le moins cher à qualité égale PARIS-BESANÇON, 30, rue St-Antoine, 30, Paris. (3. Étage) Métro Bastille. Sam. et dim. Catalogue ou démonstration gratuit. JOLIVET ET MEUBLES RUSTIQUES 110, r. du Cherche-Midi, 29, boul. Rochechouart, PARIS Catalogue à Gä sur demande M. Salazar, président du Conseil du Portugal, a procédé, hier, à un remaniement de son cabinet. RABOIN, Semis VILMORIN. Tubercules kg. les moins pareils votre semis VILMORIN, sélection mondiale. I GRATUIT I Catalogue gratuit. Quai François. Écrire. 4, de la VILMORIN, Mercerie, PARIS. Joindre
verser dans un litre de vin. Le Vin de Frileuse, à base d'uvaria de Madagascar, et dont la formule est due à une récente découverte de la science française, est vraiment le plus fort des fortifiants ! Et c'est si bon à boire ! GRATUITEMENT 1/2 MÉNAGÈRE À toute acheteuse d'un VÉRITABLE "CARILLON WESTMINSTER" 8 marteaux, 8 gongs, garanti 10 ans, au prix exceptionnel de 385fr30ir. Le moins cher à qualité égale PARIS-BESANÇON, 30, rue St-Antoine, 30, Paris. (3. Étage) Métro Bastille. Sam. et dim. Catalogue ou démonstration gratuit. JOLIVET ET MEUBLES RUSTIQUES 110, r. du Cherche-Midi, 29, boul. Rochechouart, PARIS Catalogue à Gä sur demande M. Salazar, président du Conseil du Portugal, a procédé, hier, à un remaniement de son cabinet. RABOIN, Semis VILMORIN. Tubercules kg. les moins pareils votre semis VILMORIN, sélection mondiale. I GRATUIT I Catalogue gratuit. Quai François. Écrire. 4, de la VILMORIN, Mercerie, PARIS. Joindre la présente annonce. CYCLES HOEL 136, rue Damrémont, PARIS. Garantis 5 ans. À partir de 175 fr. VOTRE ACCESSOIRE au PRIX de GROS REMISE IMPORTANTE aux lecteurs de L'ŒUVRE POUR ACQUÉRIR UN APPAREIL T. S. F. SCIENTIFIQUEMENT CONÇU ADRESSEZ-VOUS DIRECTEMENT AU CONSTRUCTEUR RADIO R .. B 15. Montmartre, faubourg. POSTES 5 LAMPES 975 frs super à partir de 1 Garanties 2 ans. Grandes facilités de paiement. Demandez une démonstration sans engagement LA REINE DES NEIGES La plus belle des stations de sports d'hiver. Neige assurée de Noël à Pâques, 25 janvier-2 février : semaine d'élégance française TOUS LES SPORTS D'HIVER AU GRAND SOLEIL Séjour divertissant également pour non-sportifs, 25 janvier-3 février Fr. 960 ; 19 janvier-3 février Fr. 1.600 Hôtel de toute première classe, 200 lits, patinoire privée, orchestre, bar, etc. INCLUS DANS CES PRIX : 1 Billet PARIS-PARIS ; 2. Pension complète à l'hôtel ; 3. Repas en route ; 4. Toutes taxes et service ; 5. Transfert des bagages à main. Billet collectif limité à 15 personnes. — Séjour absolument indépendant ayant tous les avantages d'un séjour individuel. Rabais pour enfants. Possibilité de prolonger. VOYAGES INDIVIDUELS AUX MÊMES CONDITIONS DE SEJOUR Voyages intéressants et prix favorables pour les
5 LAMPES 975 frs super à partir de 1 Garanties 2 ans. Grandes facilités de paiement. Demandez une démonstration sans engagement LA REINE DES NEIGES La plus belle des stations de sports d'hiver. Neige assurée de Noël à Pâques, 25 janvier-2 février : semaine d'élégance française TOUS LES SPORTS D'HIVER AU GRAND SOLEIL Séjour divertissant également pour non-sportifs, 25 janvier-3 février Fr. 960 ; 19 janvier-3 février Fr. 1.600 Hôtel de toute première classe, 200 lits, patinoire privée, orchestre, bar, etc. INCLUS DANS CES PRIX : 1 Billet PARIS-PARIS ; 2. Pension complète à l'hôtel ; 3. Repas en route ; 4. Toutes taxes et service ; 5. Transfert des bagages à main. Billet collectif limité à 15 personnes. — Séjour absolument indépendant ayant tous les avantages d'un séjour individuel. Rabais pour enfants. Possibilité de prolonger. VOYAGES INDIVIDUELS AUX MÊMES CONDITIONS DE SEJOUR Voyages intéressants et prix favorables pour les principales stations suisses, en collaboration avec les meilleures agences de voyages françaises. Office Suisse de Publicité, 7. RUE SAULNIER. Téléphone : Provence 86-74 Chez les radicaux antiministériels Les députés radicaux de la majorité antiministérielle se sont réunis à nouveau hier matin pour entendre le compte rendu de la démarche faite la veille, au nom de la majorité du groupe, auprès de M. Herriot, par M. Léon Meyer et les autres délégués, MM. Margaine, Perfetti, Mazé et Mende-France. M. Léon Meyer, qui présidait, a fait part à ses collègues de l'accueil du ministre d'État, qui avait remercié la délégation de sa démarche et, après avoir pris connaissance de la motion adoptée, avait déclaré que ce texte constituerait la « pièce essentielle » du dossier qu'il aurait à plaider au comité exécutif. La réunion a pris acte de l'intention ouvertement manifestée par M. Edouard Herriot de reprendre sa liberté d'action pleine et entière. Au cours de l'échange de vues qui a suivi, plusieurs assistants ont demandé à être informés de l'attitude que prendraient les autres ministres radicaux. Ceux de leurs collègues qui avaient rencontré M. William Bertrand, venu dans la matinée au Palais-Bourbon, ont annoncé qu'il s'était déclaré prêt à suivre M.
la veille, au nom de la majorité du groupe, auprès de M. Herriot, par M. Léon Meyer et les autres délégués, MM. Margaine, Perfetti, Mazé et Mende-France. M. Léon Meyer, qui présidait, a fait part à ses collègues de l'accueil du ministre d'État, qui avait remercié la délégation de sa démarche et, après avoir pris connaissance de la motion adoptée, avait déclaré que ce texte constituerait la « pièce essentielle » du dossier qu'il aurait à plaider au comité exécutif. La réunion a pris acte de l'intention ouvertement manifestée par M. Edouard Herriot de reprendre sa liberté d'action pleine et entière. Au cours de l'échange de vues qui a suivi, plusieurs assistants ont demandé à être informés de l'attitude que prendraient les autres ministres radicaux. Ceux de leurs collègues qui avaient rencontré M. William Bertrand, venu dans la matinée au Palais-Bourbon, ont annoncé qu'il s'était déclaré prêt à suivre M. Edouard Herriot dans sa démarche et à donner sa démission de ministre de la marine marchande aussitôt après celle du ministre d'État. Des membres du groupe, qui n'étaient pas présents vendredi, ont cru devoir attirer l'attention de leurs collègues sur ce qu'ils avaient commis en se concertant à l'écart de l'autre fraction du groupe. — C'est ainsi, ont-ils observé, que se prépare les scissions. Aussi ont-ils refusé de participer à la délibération et ont-ils mis en garde l'assistance contre les dangers que toute décision inconsidérée pourrait présenter pour l'unité du parti. Il a été convenu que la réunion ferait confiance à M. Edouard Herriot pour obtenir de ses collègues une détermination conforme à l'intérêt bien compris du parti et en fonction des décisions du comité exécutif. ...Et chez les autres D'autre part, des membres de la minorité qui a soutenu le cabinet Laval ont échangé hier matin, dans les couloirs, leurs impressions. Certains se sont proposés de soulèver un incident ce matin, à la réunion plénière du groupe qui doit précéder le comité exécutif, et de saisir de cette atteinte portée au règlement le président, M. Yvon Delbos. Les ministres radicaux chez M. Herriot Les ministres radicaux ont été à
l'autre fraction du groupe. — C'est ainsi, ont-ils observé, que se prépare les scissions. Aussi ont-ils refusé de participer à la délibération et ont-ils mis en garde l'assistance contre les dangers que toute décision inconsidérée pourrait présenter pour l'unité du parti. Il a été convenu que la réunion ferait confiance à M. Edouard Herriot pour obtenir de ses collègues une détermination conforme à l'intérêt bien compris du parti et en fonction des décisions du comité exécutif. ...Et chez les autres D'autre part, des membres de la minorité qui a soutenu le cabinet Laval ont échangé hier matin, dans les couloirs, leurs impressions. Certains se sont proposés de soulèver un incident ce matin, à la réunion plénière du groupe qui doit précéder le comité exécutif, et de saisir de cette atteinte portée au règlement le président, M. Yvon Delbos. Les ministres radicaux chez M. Herriot Les ministres radicaux ont été à nouveau reçus hier, en fin d'après-midi, au ministère de la Marine marchande, par M. Edouard Herriot. L'entretien se prolongea pendant près de deux heures. À leur sortie, MM. Maupoil, Hégnier, Bonnet et Vittant-Bertrand refusèrent de déclarer quoi que ce fût. M. Paganon, par contre, expliqua que M. Edouard Herriot avait fait part à ses collègues de ses conversations avec les délégations qu'il avait reçues la veille et avec le président du Conseil. — M. Herriot, ajouta M. Paganon, nous a répété qu'il donnerait sa démission du ministère, mais qu'il choisirait son heure. Il nous a donné également, à nous aussi, l'assurance que'il ne serait pas demain candidat à la Présidence du parti. Enfin, interrogé sur l'attitude éventuelle des ministres radicaux, M. Paganon répondit : — Aucun ministre radical ne peut ne pas être solidaire de son parti. M. Albert Bayet qui venait de converser avec M. Herriot, dit aux journalistes présents : — Je n'ai pas à cacher mon opinion. Je suis partisan du départ de tous les radicaux et y interviendrai donc dès ce soir, après-midi, au Comité Exécutif. M. Pierre Laval part pour Genève via Châteldon M. Pierre Laval a reçu la presse à 16 h. 30. L'entrevue
fait part à ses collègues de ses conversations avec les délégations qu'il avait reçues la veille et avec le président du Conseil. — M. Herriot, ajouta M. Paganon, nous a répété qu'il donnerait sa démission du ministère, mais qu'il choisirait son heure. Il nous a donné également, à nous aussi, l'assurance que'il ne serait pas demain candidat à la Présidence du parti. Enfin, interrogé sur l'attitude éventuelle des ministres radicaux, M. Paganon répondit : — Aucun ministre radical ne peut ne pas être solidaire de son parti. M. Albert Bayet qui venait de converser avec M. Herriot, dit aux journalistes présents : — Je n'ai pas à cacher mon opinion. Je suis partisan du départ de tous les radicaux et y interviendrai donc dès ce soir, après-midi, au Comité Exécutif. M. Pierre Laval part pour Genève via Châteldon M. Pierre Laval a reçu la presse à 16 h. 30. L'entrevue s'est bornée à la brève déclaration suivante du président du conseil : — Je vais partir dans un instant pour l'Auvergne. De là, je me rendrai à Genève. Mon séjour y sera de courte durée. Je m'efforcerai de limiter ma présence à Genève au minimum nécessaire. Je me paraît utile, en dehors même de la séance du Conseil, d'avoir des entretiens avec les ministres étrangers, particulièrement avec M. Eden. M. Pierre Laval a quitté Paris par la gare de Lyon à 17 h. 5. La radiodiffusion électorale M. Marcel Déat vient de déposer sur le bureau de la Chambre la proposition de résolution suivante : « La Chambre invite le gouvernement à organiser dès maintenant de façon impartiale l'utilisation de la radiodiffusion par les différents partis politiques au cours de la prochaine campagne électorale. » : Une adresse à Romain Rolland pour son 70e anniversaire À l'issue de la réunion organisée hier soir par le Comité Thaelmann, l'adresse suivante fut adoptée par acclamation : « Mille hommes et femmes du Peuple de Paris adressent à Romain Rolland, président d'honneur du Comité Thaelmann, à l'occasion de son 70e anniversaire, leurs sentiments d'ardente sympathie et l'assurance de leur admiration pour son œuvre
en dehors même de la séance du Conseil, d'avoir des entretiens avec les ministres étrangers, particulièrement avec M. Eden. M. Pierre Laval a quitté Paris par la gare de Lyon à 17 h. 5. La radiodiffusion électorale M. Marcel Déat vient de déposer sur le bureau de la Chambre la proposition de résolution suivante : « La Chambre invite le gouvernement à organiser dès maintenant de façon impartiale l'utilisation de la radiodiffusion par les différents partis politiques au cours de la prochaine campagne électorale. » : Une adresse à Romain Rolland pour son 70e anniversaire À l'issue de la réunion organisée hier soir par le Comité Thaelmann, l'adresse suivante fut adoptée par acclamation : « Mille hommes et femmes du Peuple de Paris adressent à Romain Rolland, président d'honneur du Comité Thaelmann, à l'occasion de son 70e anniversaire, leurs sentiments d'ardente sympathie et l'assurance de leur admiration pour son œuvre et son action en faveur de la Paix. » ÉTUDIANTINA — Et votre Parisien de fils... toujours étudiant ?... Toujours en progrès ?... — Le cher enfant est enchanté... Il vient de pendre son professeur et d'étriper quelques sergents de ville... L'ALLEMAGNE SOUS HITLER Divers comités viennent d'envoyer en Allemagne des délégations qui comptaient parmi elles Andrée Viollis et Clara Malraux, chargées d'enquêter spécialement sur la situation de la veuve de Rudolf Klauss, arrêtée à la suite de la décapitation de son mari, et des femmes de ceux qui peuplent les camps de concentration du Reich. Disons tout de suite que Mme Klauss, mère de jeunes enfants, fut introuvable. — L'Allemagne, me déclare Clara Malraux, est aujourd'hui une vaste prison et l'atmosphère, faite d'une suspicion continuelle, est irrespirable pour ses habitants. Je ne vous décrirai pas la grande misère, conséquence de la hausse des prix et de la baisse des salaires, mais seulement l'angoisse qui étreint et détruit toute confiance envers ses semblables ; les espions y sont si fréquents que nul n'ose parler, craignant de terribles représailles et s'interdit même de penser pour mieux étouffer toute tendance de l'esprit. « J'ai assisté, à Cologne, avec notre compagnon le pasteur
des délégations qui comptaient parmi elles Andrée Viollis et Clara Malraux, chargées d'enquêter spécialement sur la situation de la veuve de Rudolf Klauss, arrêtée à la suite de la décapitation de son mari, et des femmes de ceux qui peuplent les camps de concentration du Reich. Disons tout de suite que Mme Klauss, mère de jeunes enfants, fut introuvable. — L'Allemagne, me déclare Clara Malraux, est aujourd'hui une vaste prison et l'atmosphère, faite d'une suspicion continuelle, est irrespirable pour ses habitants. Je ne vous décrirai pas la grande misère, conséquence de la hausse des prix et de la baisse des salaires, mais seulement l'angoisse qui étreint et détruit toute confiance envers ses semblables ; les espions y sont si fréquents que nul n'ose parler, craignant de terribles représailles et s'interdit même de penser pour mieux étouffer toute tendance de l'esprit. « J'ai assisté, à Cologne, avec notre compagnon le pasteur Cooreman, à une réunion de 500 de ses collègues dans laquelle a été fixée l'attitude de l'Église devant l'État ; 150 d'entre eux semblaient disposés à subir les conditions proposées que repoussèrent les 350 autres, se rendant compte que cette acceptation supprimait l'Église. Nous verrons quelle sera la suite de cette opposition ! À Wuppertal, nous sommes arrivés pour assister à un procès d'ouvriers qui, malgré l'interdiction, s'étaient organisés en syndicats ; il ne s'agissait pas de communistes ou de sociaux-démocrates, certains même étaient des nazis de la première heure qui s'étaient unis à des camarades pour réclamer la réalisation du programme autrefois promis par Hitler. Ils furent arrêtés en masse, battus, affreusement torturés pour leur faire dénoncer leurs complices ; de nombreux moururent ; on porta dans les hôpitaux des masses saignantes informes devant lesquelles défaillirent les infirmières ! Le nombre des inculpés était si grand que leur transfert au lieu du tribunal eût coûté trop cher, ce fut le tribunal qui vint les juger à Wuppertal, dont la population ignorait tout de cette affaire. « J'essayai, le matin du procès, de me mêler aux épouses, aux mères placées sur le passage des condamnés, afin de les apercevoir ;
cette opposition ! À Wuppertal, nous sommes arrivés pour assister à un procès d'ouvriers qui, malgré l'interdiction, s'étaient organisés en syndicats ; il ne s'agissait pas de communistes ou de sociaux-démocrates, certains même étaient des nazis de la première heure qui s'étaient unis à des camarades pour réclamer la réalisation du programme autrefois promis par Hitler. Ils furent arrêtés en masse, battus, affreusement torturés pour leur faire dénoncer leurs complices ; de nombreux moururent ; on porta dans les hôpitaux des masses saignantes informes devant lesquelles défaillirent les infirmières ! Le nombre des inculpés était si grand que leur transfert au lieu du tribunal eût coûté trop cher, ce fut le tribunal qui vint les juger à Wuppertal, dont la population ignorait tout de cette affaire. « J'essayai, le matin du procès, de me mêler aux épouses, aux mères placées sur le passage des condamnés, afin de les apercevoir ; la police arriva, déblaya cette foule douloureuse avec une brutalité inouïe, frappant, vociférant. Je fus arrêtée et retenue deux heures dans les locaux de la Gestapo. Les autorités furent surprises de voir que je n'ignorais rien de ce procès dont il est interdit de s'entretenir. À Berlin, nous remîmes au ministre de la Justice une pétition en faveur de Thaelmann, couverte par trois millions de signatures françaises, entre les mains d'un fonctionnaire qui venait de recevoir une protestation de 15.000 Danois en faveur de l'emprisonné. « C'est, conclut Clara Malraux, grâce à une action intensifiée de la part de toutes les consciences que l'on démontrera pleinement à l'Allemagne, qui déjà s'en rend compte, combien l'opinion universelle flétrit ces crimes de lèse-humanité par lesquels elle se déshonore. » HÉLÈNE GOSSET. Le maire de Cognac veut supprimer les cours secondaires de cette ville À Cognac, des cours secondaires féminins existent depuis 1913. Ces cours, dont le nombre d'élèves s'est, toutefois, accru, auraient pu être transformés en collège de jeunes filles, si des esprits malveillants ne les avaient soulevés en combat. Or, actuellement, le maire de Cognac, M. Paul-François Martel, veut, tout d'un coup, supprimer ces cours, afin, dit-il, de faire des économies
ministre de la Justice une pétition en faveur de Thaelmann, couverte par trois millions de signatures françaises, entre les mains d'un fonctionnaire qui venait de recevoir une protestation de 15.000 Danois en faveur de l'emprisonné. « C'est, conclut Clara Malraux, grâce à une action intensifiée de la part de toutes les consciences que l'on démontrera pleinement à l'Allemagne, qui déjà s'en rend compte, combien l'opinion universelle flétrit ces crimes de lèse-humanité par lesquels elle se déshonore. » HÉLÈNE GOSSET. Le maire de Cognac veut supprimer les cours secondaires de cette ville À Cognac, des cours secondaires féminins existent depuis 1913. Ces cours, dont le nombre d'élèves s'est, toutefois, accru, auraient pu être transformés en collège de jeunes filles, si des esprits malveillants ne les avaient soulevés en combat. Or, actuellement, le maire de Cognac, M. Paul-François Martel, veut, tout d'un coup, supprimer ces cours, afin, dit-il, de faire des économies pour transformer le collège de garçons ! Cette prétention ne passe pas sans inquiéter de nombreux habitants de Cognac qui estiment, avec raison, que les cours secondaires féminins sont d'une utilité primordiale. Et le plus curieux de cette affaire, c'est que les partisans du maintien des cours ou de leur transformation en collège de filles sont considérés comme réactionnaires par leurs adversaires qui se disent, avec un sourire, les amis de la lumière et de l'émancipation des esprits ! En attendant, les directeurs de l'école libre se réjouissent de cette situation paradoxale et supposent tout le bénéfice qu'ils retireront de la suppression des cours. Mais que décideront les conseillers municipaux de Cognac ? Suivront-ils le maire de Cognac dont les millions hypnotisent quelques-uns d'entre eux ?... Ou bien se libéreront-ils en toute indépendance et se refuseront-ils à fermer ce centre d'enseignement ? Le secondaire de l'Etat? Nous persistons à croire que, malgré la pression exercée sur eux, les conseillers municipaux de Cognac maintiendront les coups qu'on leur demande, un peu trop légèrement, de supprimer. EINSTEIN ET LA SCIENCE ALLEMANDE On se souvient encore de l'émotion soulevée dans le monde savant et dans le grand public lorsque, il y a trois
transformation en collège de filles sont considérés comme réactionnaires par leurs adversaires qui se disent, avec un sourire, les amis de la lumière et de l'émancipation des esprits ! En attendant, les directeurs de l'école libre se réjouissent de cette situation paradoxale et supposent tout le bénéfice qu'ils retireront de la suppression des cours. Mais que décideront les conseillers municipaux de Cognac ? Suivront-ils le maire de Cognac dont les millions hypnotisent quelques-uns d'entre eux ?... Ou bien se libéreront-ils en toute indépendance et se refuseront-ils à fermer ce centre d'enseignement ? Le secondaire de l'Etat? Nous persistons à croire que, malgré la pression exercée sur eux, les conseillers municipaux de Cognac maintiendront les coups qu'on leur demande, un peu trop légèrement, de supprimer. EINSTEIN ET LA SCIENCE ALLEMANDE On se souvient encore de l'émotion soulevée dans le monde savant et dans le grand public lorsque, il y a trois ans, le professeur Albert Einstein se vit interdire l'entrée de l'Allemagne hitlérienne et, par surcroît, retirer la nationalité allemande. La nouvelle qui nous parvient de New-York semble bien être l'épilogue de cette triste aventure, si peu à l'honneur de l'esprit humain. On annonce, en effet, que l'illustre savant vient de demander officiellement sa naturalisation américaine. "Fuyant les persécutions infligées aux Israélites, c'est en 1933 qu'il se réfugia à l'étranger, en compagnie de sa famille. Cet exode d'une personnalité universellement respectée fut d'ailleurs, pour les nations civilisées, l'occasion d'une glorieuse revanche : les Universités du monde entier se le disputèrent. Il se vit tour à tour offrir des chaires de premier plan en Angleterre, en Espagne, aux Etats-Unis, en France. Faut-il rappeler le geste de notre pays créant, sous les auspices de Paul Painlevé et de M. de Monzie, une chaire spéciale de physique mathématique au Collège de France, destinée au physicien exilé ? Les circonstances ne lui permirent point d'y exercer effectivement. Nous n'eûmes point la joie de l'y applaudir. Professeur à l'Université de Princeton, Einstein est maintenant, définitivement, fixé en Amérique et a déclaré abandonner l'espoir de jamais retourner en Allemagne. L'exil n'a du reste pas affaibli les facultés