jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
chimiques (41.208.000 fr.) sont fournis surtout par la France; les vins (33.340.000 fr.) en proviennent en presque totalité. Les cigarettes et le tabac (52.106.000fr.) sont importés surtout d'Algérie et aussi des différents pays d'Extrême-Orient; le thé (27.582.000 fr.), de Chine et de Hongkong; les sucres (26.036.000 fr.), de Singapour, de Hongkong et des Indes néerlandaises; la farine de froment (41 455 000 fr.) des entrepôts de Hongkong, etc. Dans l'ensemble — nous ne pouvons mentionner ici que les principaux articles — l'Indochine est devenue, pour les produits de l'industrie française, un débouché de premier ordre, dont l'importance s'accroît considérablement d'une année à l'autre. Aux exportations de l'Indochine — lesquelles, comme on l'a vu, dépassent sensiblement les importations — la part de la France est aussi en progrès considérable, mais ne représente, avec 598.717.012 francs, que le tiers des achats de l'étranger à notre grande colonie 1.857.467.421 fr.). Cette circonstance s'explique par le fait que l'Indochine, qui est un des 76 MAI-JUIN 1927 plus gros producteurs de riz du monde entier, est un des principaux fournisseurs aux marchés extrême-orientaux de cette denrée alimentaire, dont la valeur exportée en 1925 a atteint 1.559.880.261 francs, contre 896.304.172 francs pour l'ensemble des autres produits. Ajoutons que les résultats de 1926 présentent une nouvelle et très importante progression par rapport à ceux de 1925. Nous allons passer en revue les principaux produits d'exportation de l'Indochine. Riz Le riz est la nourriture presque exclusive de 750 millions d'individus, soit près des deux cinquièmes de la population totale de la terre, et bien qu'il soit la principale culture de tous les pays de l'Asie méridionale et de l'Extrême Orient, sa production de 130 millions de tonnes par an suffit à peine pour nourrir une telle fourmilière humaine. Or, la population est inégalement répartie entre les pays consommateurs, et ceux qui en raison du nombre moins considérable de leurs habitants, peuvent être exportateurs de la précieuse denrée alimentaire, trouvent dans les pays voisins une clientèle énorme et assurée. Telle est la situation avantageuse de la Birmanie, de l'Indochine et du Siam, qui sont, par ordre d'importance, les trois
Ajoutons que les résultats de 1926 présentent une nouvelle et très importante progression par rapport à ceux de 1925. Nous allons passer en revue les principaux produits d'exportation de l'Indochine. Riz Le riz est la nourriture presque exclusive de 750 millions d'individus, soit près des deux cinquièmes de la population totale de la terre, et bien qu'il soit la principale culture de tous les pays de l'Asie méridionale et de l'Extrême Orient, sa production de 130 millions de tonnes par an suffit à peine pour nourrir une telle fourmilière humaine. Or, la population est inégalement répartie entre les pays consommateurs, et ceux qui en raison du nombre moins considérable de leurs habitants, peuvent être exportateurs de la précieuse denrée alimentaire, trouvent dans les pays voisins une clientèle énorme et assurée. Telle est la situation avantageuse de la Birmanie, de l'Indochine et du Siam, qui sont, par ordre d'importance, les trois pays exportateurs de riz d'Extrême-Orient. En Indochine, le riz est cultivé par les Annamites, surtout dans les terres basses, c'est-à-dire dans les deltas des fleuves, les grands centres de production étant les deltas du Mékong et du Fleuve Rouge : en Cochinchine, quinze provinces sur vingt-deux n'ont presque pas d'autres cultures et l'étendue des rizières atteint près de 2 millions d'hectares. Le riz est acheté sur place par les Chinois installés dans le pays, usiné et exporté par des Chinois et des Européens. Il y a à Cholon, près de Saigon, une douzaine de grandes rizeries et une soixantaine d'installations moins importantes qui transforment le paddy brut en riz-cargo, c'est-à dire en riz "décortiqué, où le grain a perdu sa première enveloppe ou balle; pour achever de le transformer en riz comestible, il faut le soumettre aux opérations de vannage ou tamisage et de blanchissage. Lorsque la récolte est abondante, lorsque le riz se vend bien, Annamites et Chinois peuvent acheter en grandes quantités les produits d'importation : c'est dire l'importance considérable que présente cette culture tant pour l'économie générale de la colonie que pour les débouchés offerts aux produits des industries françaises. La production du riz d'Indochine est passée
cultures et l'étendue des rizières atteint près de 2 millions d'hectares. Le riz est acheté sur place par les Chinois installés dans le pays, usiné et exporté par des Chinois et des Européens. Il y a à Cholon, près de Saigon, une douzaine de grandes rizeries et une soixantaine d'installations moins importantes qui transforment le paddy brut en riz-cargo, c'est-à dire en riz "décortiqué, où le grain a perdu sa première enveloppe ou balle; pour achever de le transformer en riz comestible, il faut le soumettre aux opérations de vannage ou tamisage et de blanchissage. Lorsque la récolte est abondante, lorsque le riz se vend bien, Annamites et Chinois peuvent acheter en grandes quantités les produits d'importation : c'est dire l'importance considérable que présente cette culture tant pour l'économie générale de la colonie que pour les débouchés offerts aux produits des industries françaises. La production du riz d'Indochine est passée d'environ 3.650.000 tonnes en 1900 à 5.500.000 tonnes en 1923 : cette progression ayant été beaucoup plus rapide que l'accroissement de la population, les quantités disponibles pour l'exportation sont de plus en plus fortes. Pour la période décennale 1911-1920, l'exportation annuelle moyenne de l'Indochine a été de 1.224.200 tonnes contre 1 821.300 tonnes pour la Birmanie et 863.000 tonnes pour le Siam. Le chiffre le plus élevé a été atteint pour l'Indochine en 1921, année pendant laquelle elle a exporté 1 720.417 tonnes. Pour les années suivantes, les exportations ont été de 1.439.995 tonnes en 1922, de 1.339.503 tonnes en 1923, de 1.230.206 tonnes en 1924. La Birmanie a exporté 2.685.369 tonnes de riz en 1922 ; mais il conviendrait de déduire de ce chiffre les sorties de Rangoon pour l'empire indien, dont la Birmanie est une division. En 1925, l'exportation de riz de l'Indochine est remontée à 1.519.648 tonnes, dont 1.370.900 tonnes ont été fournies par la Cochinchine et 148.202 par le Tonkin. Les principaux acheteurs ont été : les entrepôts de Hongkong (530.803 tonnes, valant 509 252.362 fr.), le Japon (253.169 tonnes, valant 292.794.684 fr.), la France et les colonies françaises (202.189 tonnes, valant 211.029.121 fr.), les Indes
1 821.300 tonnes pour la Birmanie et 863.000 tonnes pour le Siam. Le chiffre le plus élevé a été atteint pour l'Indochine en 1921, année pendant laquelle elle a exporté 1 720.417 tonnes. Pour les années suivantes, les exportations ont été de 1.439.995 tonnes en 1922, de 1.339.503 tonnes en 1923, de 1.230.206 tonnes en 1924. La Birmanie a exporté 2.685.369 tonnes de riz en 1922 ; mais il conviendrait de déduire de ce chiffre les sorties de Rangoon pour l'empire indien, dont la Birmanie est une division. En 1925, l'exportation de riz de l'Indochine est remontée à 1.519.648 tonnes, dont 1.370.900 tonnes ont été fournies par la Cochinchine et 148.202 par le Tonkin. Les principaux acheteurs ont été : les entrepôts de Hongkong (530.803 tonnes, valant 509 252.362 fr.), le Japon (253.169 tonnes, valant 292.794.684 fr.), la France et les colonies françaises (202.189 tonnes, valant 211.029.121 fr.), les Indes néerlandaises (159.195 tonnes, valant 177.611.574 fr.), la Chine (113.107 tonnes, valant 111.888.407 fr.), les Philippines (81.262 t., valant 94.326.826 fr.), les entrepôts de Singapour (52.709 tonnes, valant 59.552.829 fr.), la Grande-Bretagne (50 935 tonnes, valant 23112.340 fr.), les pays d'Amérique (23.429 t., valant 27.411.795 fr.), l'Allemagne (15.915 tonnes, valant 14.568.423 fr.), la Belgique (11.647 tonnes, valant 11.402.830 fr.), les pays d'Afrique (18.722 t, valant 19.505.007 fr.). INDOCHINE. DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE Les demandes des entrepôts de Hongkong et des pays d'Amérique sont, par rapport à 1924, inférieures de 135.734 tonnes pour les premiers et de 11.270 tonnes pour les seconds. Par contre, le Japon a triplé ses importations et celles-ci accusent un excédent de 170.443 t. par rapport à 1924. De fortes augmentations sont enregistrées dans les expéditions sur la France (64.076 tonnes), les Indes néerlandaises (83.270 tonnes), la Chine (59.368 tonnes). En 1926, les exportations de riz d'Indochine en France sont restées à peu près stationnaires : mais leur valeur s'est accrue à 365.521.000 francs : la France demande à ses colonies environ 87 % de ses approvisionnements en riz, plus des quatre cinquièmes de l'importation coloniale étant fourni par l'Indochine, le reste par Madagascar. Le Japon, ayant eu une bonne
fr.), la Belgique (11.647 tonnes, valant 11.402.830 fr.), les pays d'Afrique (18.722 t, valant 19.505.007 fr.). INDOCHINE. DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE Les demandes des entrepôts de Hongkong et des pays d'Amérique sont, par rapport à 1924, inférieures de 135.734 tonnes pour les premiers et de 11.270 tonnes pour les seconds. Par contre, le Japon a triplé ses importations et celles-ci accusent un excédent de 170.443 t. par rapport à 1924. De fortes augmentations sont enregistrées dans les expéditions sur la France (64.076 tonnes), les Indes néerlandaises (83.270 tonnes), la Chine (59.368 tonnes). En 1926, les exportations de riz d'Indochine en France sont restées à peu près stationnaires : mais leur valeur s'est accrue à 365.521.000 francs : la France demande à ses colonies environ 87 % de ses approvisionnements en riz, plus des quatre cinquièmes de l'importation coloniale étant fourni par l'Indochine, le reste par Madagascar. Le Japon, ayant eu une bonne récolte de riz en 1925, a acheté beaucoup moins de riz étrangers en 1926; mais l'Indochine y fait à la Birmanie une concurrence de plus en plus active, et le consul de France à Yokohama, dans un rapport de 1926, exprime l'espoir que les importations de riz de Saigon dépasseront prochainement celles de riz de Rangoon. En présence des débouchés presque illimités qui s'offrent à la production du riz indochinois, la question se pose pour notre colonie d'étendre la culture par des travaux d'irrigation et de drainage et d'en accroître le rendement. Il résulte, en effet, des chiffres publiés par l'Annuaire international de statistique agricole que, contre un rendement à l'hectare de 4 570 kilos en Europe, les rendements sont de 3.320 kilos au Japon, de 2.150 kilos en Malaisie, de 1.870 kilos au Siam, de 1.490 kilos en Birmanie et seulement de 1.210 kilos en Indochine. Ainsi, malgré la fertilité de ses terres et un climat propice, l'Indochine est le pays où les rizières donnent les récoltes les plus faibles : on voit l'intérêt qu'il y a à perfectionner les méthodes de l'agriculture indigène, tâche à laquelle se consacre l'administration : une station centrale du riz fonctionnant à Cantho
prochainement celles de riz de Rangoon. En présence des débouchés presque illimités qui s'offrent à la production du riz indochinois, la question se pose pour notre colonie d'étendre la culture par des travaux d'irrigation et de drainage et d'en accroître le rendement. Il résulte, en effet, des chiffres publiés par l'Annuaire international de statistique agricole que, contre un rendement à l'hectare de 4 570 kilos en Europe, les rendements sont de 3.320 kilos au Japon, de 2.150 kilos en Malaisie, de 1.870 kilos au Siam, de 1.490 kilos en Birmanie et seulement de 1.210 kilos en Indochine. Ainsi, malgré la fertilité de ses terres et un climat propice, l'Indochine est le pays où les rizières donnent les récoltes les plus faibles : on voit l'intérêt qu'il y a à perfectionner les méthodes de l'agriculture indigène, tâche à laquelle se consacre l'administration : une station centrale du riz fonctionnant à Cantho distribue chaque année aux riziculteurs une centaine de tonnes de semences sélectionnées. D'autre part, si, en raison de la cherté du fret et de la faible valeur relative du produit brut des rizières, on hésite à faire venir des matières fertilisantes du dehors, la découverte de gisements de phosphate de chaux au Tonkin et au Cambodge et leur exploitation par une société française qui les met à la disposition des cultivateurs permettent d'accroître le rendement du riz en sol acide. Une question qui présente une grande importance pour le riz Indochinois est celle de l'amélioration de la qualité. Etant donné l'extrême facilité d'écoulement, les producteurs et exportateurs ne s'en sont préoccupés que tardivement, tandis que dans les pays concurrents, au Siam et en Birmanie, des progrès considérables ont été réalisés. Pour cette raison, le riz de Birmanie est préféré à celui d'Indochine, notamment sur les marchés européens. Depuis plusieurs années, des efforts sont faits par certains usiniers et exportateurs français en vue de fournir au commerce un produit de choix. Le laboratoire de génétique de Saigon poursuit la création de variétés nouvelles et diverses stations d'essais contribuent par leurs recherches à l'amélioration du produit. Maïs Le mais est, loin derrière
chaux au Tonkin et au Cambodge et leur exploitation par une société française qui les met à la disposition des cultivateurs permettent d'accroître le rendement du riz en sol acide. Une question qui présente une grande importance pour le riz Indochinois est celle de l'amélioration de la qualité. Etant donné l'extrême facilité d'écoulement, les producteurs et exportateurs ne s'en sont préoccupés que tardivement, tandis que dans les pays concurrents, au Siam et en Birmanie, des progrès considérables ont été réalisés. Pour cette raison, le riz de Birmanie est préféré à celui d'Indochine, notamment sur les marchés européens. Depuis plusieurs années, des efforts sont faits par certains usiniers et exportateurs français en vue de fournir au commerce un produit de choix. Le laboratoire de génétique de Saigon poursuit la création de variétés nouvelles et diverses stations d'essais contribuent par leurs recherches à l'amélioration du produit. Maïs Le mais est, loin derrière le riz, la céréale la plus cultivée; il est si bien adapté au climat de l'Indochine qu'au Tonkin on en fait deux récoltes annuelles. Les ressources que peut offrir cette céréale au commerce d'exportation sont demeurées longtemps ignorées. Une première sortie de 446 tonnes s'est effectuée en 1902 et un maximum de 133.000 tonnes a été atteint en 1913. Mais le commerce a été ralenti pendant la guerre mondiale et la moyenne de la période 1916-1920 n'a été que de 13.000 tonnes; toutefois, une reprise sérieuse s'est manifestée au cours de ces dernières années. En 1925 il a été exporté 56.843 tonnes (contre 40.034 tonnes en 1924), d'une valeur de 28.422.000 francs : sur ce total, la France a reçu 53.707 tonnes (valant 26.853.600 fr.) et la Chine 2.654 tonnes. Les maïs indochinois sont à grains peu volumineux, comparativement à certaines sortes d'Amérique, mais bien remplis et denses; ils sont appréciés pour l'industrie. Poivre La production du poivre au Cambodge a pris une grande extension. En 1883, les exportations de poivre de Cochinchine et du Cambodge n'atteignaient que 600 tonnes. Depuis une dizaine d'années l'exportation annuelle oscille aux environs de 3.500 à 4.000 tonnes. Elle a atteint son chiffre le
maximum de 133.000 tonnes a été atteint en 1913. Mais le commerce a été ralenti pendant la guerre mondiale et la moyenne de la période 1916-1920 n'a été que de 13.000 tonnes; toutefois, une reprise sérieuse s'est manifestée au cours de ces dernières années. En 1925 il a été exporté 56.843 tonnes (contre 40.034 tonnes en 1924), d'une valeur de 28.422.000 francs : sur ce total, la France a reçu 53.707 tonnes (valant 26.853.600 fr.) et la Chine 2.654 tonnes. Les maïs indochinois sont à grains peu volumineux, comparativement à certaines sortes d'Amérique, mais bien remplis et denses; ils sont appréciés pour l'industrie. Poivre La production du poivre au Cambodge a pris une grande extension. En 1883, les exportations de poivre de Cochinchine et du Cambodge n'atteignaient que 600 tonnes. Depuis une dizaine d'années l'exportation annuelle oscille aux environs de 3.500 à 4.000 tonnes. Elle a atteint son chiffre le plus élevé en 1924 avec 4.991 tonnes pour redescendre en 1925 à 3.808 tonnes, valant 35.225.000 francs. Sur ce dernier chiffre, la France et ses colonies ont reçu 3.485 tonnes, valant 32.146.300 francs : l'importation d'Indochine suffit presque à la consommation française de cette denrée. Il n'a été expédié à l'étranger (surtout à Singapour) que 323 tonnes, contre 1.497 tonnes en 1924. Thé Le thénier, qui se rencontre à l'état sauvage dans les forêts, se cultive dans toute l'Indochine, depuis les plaines de Cochinchine jusqu'aux montagnes du Laos et du Tonkin ; mais sa culture est pratiquée suivant des procédés rudimentaires par les indigènes. Elle est toutefois en voie de transformation, grâce à l'initiative de plusieurs de nos compatriotes qui essaient de faire adopter les méthodes de Ceylan. De 371 tonnes, moyenne de la période 1906-1910, les exportations sont passées à 563 tonnes pour 1911-1915 et à 816 tonnes pour 1916-1920; après un sérieux fléchissement à 531 tonnes pour 1920-1924, elles ont atteint 1.034 tonnes en 1925, représentant une valeur de 11.584.000 francs, dont 892 tonnes pour la France, qui demande à l'Indochine de 21 à 22 % de ses approvisionnements. Mais, d'autre part, l'Indochine importe une quantité plus considérable
l'étranger (surtout à Singapour) que 323 tonnes, contre 1.497 tonnes en 1924. Thé Le thénier, qui se rencontre à l'état sauvage dans les forêts, se cultive dans toute l'Indochine, depuis les plaines de Cochinchine jusqu'aux montagnes du Laos et du Tonkin ; mais sa culture est pratiquée suivant des procédés rudimentaires par les indigènes. Elle est toutefois en voie de transformation, grâce à l'initiative de plusieurs de nos compatriotes qui essaient de faire adopter les méthodes de Ceylan. De 371 tonnes, moyenne de la période 1906-1910, les exportations sont passées à 563 tonnes pour 1911-1915 et à 816 tonnes pour 1916-1920; après un sérieux fléchissement à 531 tonnes pour 1920-1924, elles ont atteint 1.034 tonnes en 1925, représentant une valeur de 11.584.000 francs, dont 892 tonnes pour la France, qui demande à l'Indochine de 21 à 22 % de ses approvisionnements. Mais, d'autre part, l'Indochine importe une quantité plus considérable de thé de Chine et de Hongkong : 1.842 tonnes, d'une valeur de 27.582.000 francs en 1925. Café La culture du café a été l'objet d'essais persévérants au Tonkin, dans le Nord-Annam et surtout en Cochinchine, où les planteurs se sont attachés à sélectionner les espèces et ont établi de grandes exploitations dans les régions jugées les plus favorables, en plaine et sur les hauts-plateaux. Les récoltes sont irrégulières en raison des variations de climat; mais la culture pourrait être entreprise sur de vastes étendues, car le marché local seul absorberait une production au moins trois fois supérieure aux 1.500 tonnes produites annuellement. Quant à l'exportation, dont la moyenne était de 694 tonnes pour la période 1920-1924, elle a fléchi en 1925 à 382 tonnes (valant 5.110.000 fr.), contre 805 tonnes (valant 7 millions 249 000 fr.) en 1924. Le taux élevé de la piastre a gêné les transactions avec la France, qui absorbe la presque totalité des ventes de café indochinois. Sucre La production du sucre, qui est encore dans la phase préparatoire, paraît appelée à un brillant avenir. Jusqu'à ces dernières années, la culture de la canne était demeurée entre les mains des indigènes et elle ne donne
grandes exploitations dans les régions jugées les plus favorables, en plaine et sur les hauts-plateaux. Les récoltes sont irrégulières en raison des variations de climat; mais la culture pourrait être entreprise sur de vastes étendues, car le marché local seul absorberait une production au moins trois fois supérieure aux 1.500 tonnes produites annuellement. Quant à l'exportation, dont la moyenne était de 694 tonnes pour la période 1920-1924, elle a fléchi en 1925 à 382 tonnes (valant 5.110.000 fr.), contre 805 tonnes (valant 7 millions 249 000 fr.) en 1924. Le taux élevé de la piastre a gêné les transactions avec la France, qui absorbe la presque totalité des ventes de café indochinois. Sucre La production du sucre, qui est encore dans la phase préparatoire, paraît appelée à un brillant avenir. Jusqu'à ces dernières années, la culture de la canne était demeurée entre les mains des indigènes et elle ne donne lieu qu'à une exportation moyenne de sucre de 10.000 tonnes par an, laquelle en 1925 est tombée à 2.937 tonnes (valant 2.729.000 fr.), contre 13.640 tonnes (valant 13.095.000 fr.) en 1924 : il s'agit de sucres roux très impurs, fabriqués par les indigènes au moyen d'un matériel rudimentaire, qui sont en partie consommés sur place et en partie envoyés à Hongkong pour y être raffinés et parfois réimportés en Cochinchine même comme sucre blanc. En effet, la production locale ne suffit pas aux besoins du pays, et l'Indochine importe des quantités croissantes de sucres raffinés de Hongkong, de Singapour et des Indes néerlandaises : en 1925 l'importation de cet article a atteint 13.891 tonnes (valant 26.036.000 fr.) contre 10.542 tonnes en 1924 et 6.888 tonnes en 1923. Or, les spécialistes s'accordent à reconnaître que la composition du sol et le climat en Cochinchine et en Annam conviennent parfaitement à la culture de la canne. Jusqu'à présent, seules les terres du Delta, qui nécessitent d'importantes installations de défense contre les inondations, étaient plantées de cannes d'une espèce spéciale, les mia wang, d'ailleurs d'une haute teneur en sucre (14 à 15 %). Mais en dehors de ces terres de rizières, les terres
en partie consommés sur place et en partie envoyés à Hongkong pour y être raffinés et parfois réimportés en Cochinchine même comme sucre blanc. En effet, la production locale ne suffit pas aux besoins du pays, et l'Indochine importe des quantités croissantes de sucres raffinés de Hongkong, de Singapour et des Indes néerlandaises : en 1925 l'importation de cet article a atteint 13.891 tonnes (valant 26.036.000 fr.) contre 10.542 tonnes en 1924 et 6.888 tonnes en 1923. Or, les spécialistes s'accordent à reconnaître que la composition du sol et le climat en Cochinchine et en Annam conviennent parfaitement à la culture de la canne. Jusqu'à présent, seules les terres du Delta, qui nécessitent d'importantes installations de défense contre les inondations, étaient plantées de cannes d'une espèce spéciale, les mia wang, d'ailleurs d'une haute teneur en sucre (14 à 15 %). Mais en dehors de ces terres de rizières, les terres rouges de Cochinchine, du Cambodge et du Sud-Annam se prêtent, non moins bien qu'aux plantations d'hévéas, à la culture de la canne, qui y croît avec une vigueur et une rapidité extraordinaires : avec une demi-irrigation et sans fumure, on a obtenu des rendements de 55 à 60 tonnes à l'hectare et l'on espère y réaliser des récoltes aussi remarquables que dans les îles Hawaï, c'est-à-dire de plus de 100 tonnes à l'hectare. Deux sucreries, dont l'une, celle de Hiep-Hoa, est très importante, fonctionnent maintenant en Cochinchine; elles ont provoqué un accroissement rapide des cultures de canne et une amélioration sérieuse des procédés de culture. D'après ce qui précède, il est permis de prévoir que, dans un avenir prochain l'Indochine pourra, dans des conditions favorables, concurrencer sur les marchés chinois, coréen et même japonais, les sucres de Java et des îles Hawaï. Il y a lieu de noter que l'Indochine a exporté en 1925 pour 11.450.000 francs de rhums et tafias (contre 3.889.000 fr. en 1924), dirigés en totalité sur la France. Caoutchouc L'arbre à caoutchouc (hévéa) est de beaucoup la plus importante des cultures nouvelles introduites en Indochine par les colons français. En présence de l'énorme accroissement de la