jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Diese Entente wird einer vorhergehenden Einigung bezüglich des Dodekanes untergeordnet sein; der genannte Archipel wird an Griechenland zurückgeben, gegen gewisse türkische Konzessionen bezüglich des wirtschaftlichen Einflusses Italiens im Orient und der Anerkennung einer Einflusszone, die in dem genannten Abkommen festgesetzt werden soll. 2. Anerkennung des Königs Konstantin. Italien wird von jeglichen diesbezüglichen Wirrschaften absehen. 3. Eingreifen Italiens und der anderen Mächte bezüglich einer Beilegung des türkisch-griechischen Krieges, vor einer Wiederaufnahme der Feindesbeziehungen. 4. Internationale Solidarität zur Wiederaufrichtung der griechischen Finanzen. Die politische Lage in England. Lloyd George bleicht im Amt. LONDON, 7. März. Herr Lloyd George hat bereits geschlossen, sein Amt nicht abzulegen. Der Korrespondent des "Journal" in London ist der Ansicht, dass die Versicherungen, die Herr Lloyd George gegeben wurden, ziemlich allgemein gehalten sind, und ihre Verwirklichung noch viel ungewisser. Die unionistischen Kollegen des Premierministers haben an einem bei Lord Birkenhead verbrachten Abend versprochen, sofort den Plan für eine Zentrumsgruppe auszuarbeiten, und dass Sir Balfour den Herrn Lloyd George als den für die Leitung des Landes unentbehrlichen Mann proklamieren werde. Es wurde auch versprochen, dass man in zwei unionistischen Konklaven verlangen wird, auf dem Weg von Tageordnungen Herrn Lloyd George das Vertrauen auszusprechen. In der Entscheidung des Herrn Lloyd George schreibt der "Petit Parisien", dass dies eine gute Nachricht für die französisch-englische Sache sei, und es sei jetzt möglich, dass die zwischen Frankreich und England schwebenden Verhandlungen zu einem baldigen und günstigen Abschluss gebracht werden. Der griechisch-türkische Krieg. LONDON, 7. März. Der Korrespondent der "Morning Post" in Bagdad meldet, dass die türkischen Streitkräfte bis in die Nähe von Mosul vorgerückt sind und dass demnächst ein Angriff auf Irak Serai zu erwarten sei. Er wiederholt, dass in der Frage des nahen Orients endlich eine Regelung zustande kommen wird. Eine Strafexpedition nach Marokko. RABAT, 7. März. Zwecks Durchführung des Programms des Marschalls Pétain werden die Truppenkonzentrationen in der Gegend von Ksar und Almou einen unter dem Befehl der Generale Aubert und Paget geführten, heftigen Vorstoß. Die Klimaverschiedenheiten sind zurzeit außerordentlich günstig und lassen auf eine demnächstige Aktion gegen den Führer der Dissidenten Mehdi Saïd hoffen. Man glaubt, dass die nunmehr vorfalle.nden
George schreibt der "Petit Parisien", dass dies eine gute Nachricht für die französisch-englische Sache sei, und es sei jetzt möglich, dass die zwischen Frankreich und England schwebenden Verhandlungen zu einem baldigen und günstigen Abschluss gebracht werden. Der griechisch-türkische Krieg. LONDON, 7. März. Der Korrespondent der "Morning Post" in Bagdad meldet, dass die türkischen Streitkräfte bis in die Nähe von Mosul vorgerückt sind und dass demnächst ein Angriff auf Irak Serai zu erwarten sei. Er wiederholt, dass in der Frage des nahen Orients endlich eine Regelung zustande kommen wird. Eine Strafexpedition nach Marokko. RABAT, 7. März. Zwecks Durchführung des Programms des Marschalls Pétain werden die Truppenkonzentrationen in der Gegend von Ksar und Almou einen unter dem Befehl der Generale Aubert und Paget geführten, heftigen Vorstoß. Die Klimaverschiedenheiten sind zurzeit außerordentlich günstig und lassen auf eine demnächstige Aktion gegen den Führer der Dissidenten Mehdi Saïd hoffen. Man glaubt, dass die nunmehr vorfalle.nden Operationen auf den bis jetzt noch ununterworfenen Regionen eine große Rückwirkung haben werden. Explosionen. PARIS. Eine Explosion ereignete sich gestern in einem Mehlstube der großen Pariser Mühle, 65, Quai de la Gare. Vier Arbeiter wurden verletzt, darunter zwei schwer. Die Ursache des Unfalls wird Mehlstaub zugeschrieben, welcher sich an einer Öllampe, welche bei der Reparation des Silos verwendet wurde, entzündete. SEVILLA, 7. März. In einer militärischen Werkstätte für Zündhütchen sind mehrere Fässer Presspulver explodiert, was den Knall eines Gebäudes zur Folge hatte. Unter den Trümmern wurden das Personal, das sich zu großen Teil aus Frauen zusammensetzte, begraben. Es gab 25 Verletzte, darunter mehrere Schwerverletzte. LONDON, 7. März. Nach den durch die Explosion verursachten Verbrüsen sind mehrere Todesopfer gefallen. Man befürchtet weitere Todesfälle. LONDON, 7. März. Drei weitere Arbeiterinnen sind ihre Verletzungen nicht überlebt. Die Zahl der bisherigen Opfer erhößt sich somit auf neun. Die Präsidentenwahl in Brasilien. RIO DE JANEIRO, 7. März. Bei der Präsidentenwahl siegte Herr A. Bernardes mit 439,657 Stimmen gegen 339.007 Stimmen an Herrn Pecanha. Einige Resultate fehlen noch. Der Thron von Albanien. LONDON, 7. März. Nach dem "Daily Telegraph" schreibt, dass die Albaner in Erwartung einer Besetzung des Thrones des Prinzen von Albanien, und dass sie
Öllampe, welche bei der Reparation des Silos verwendet wurde, entzündete. SEVILLA, 7. März. In einer militärischen Werkstätte für Zündhütchen sind mehrere Fässer Presspulver explodiert, was den Knall eines Gebäudes zur Folge hatte. Unter den Trümmern wurden das Personal, das sich zu großen Teil aus Frauen zusammensetzte, begraben. Es gab 25 Verletzte, darunter mehrere Schwerverletzte. LONDON, 7. März. Nach den durch die Explosion verursachten Verbrüsen sind mehrere Todesopfer gefallen. Man befürchtet weitere Todesfälle. LONDON, 7. März. Drei weitere Arbeiterinnen sind ihre Verletzungen nicht überlebt. Die Zahl der bisherigen Opfer erhößt sich somit auf neun. Die Präsidentenwahl in Brasilien. RIO DE JANEIRO, 7. März. Bei der Präsidentenwahl siegte Herr A. Bernardes mit 439,657 Stimmen gegen 339.007 Stimmen an Herrn Pecanha. Einige Resultate fehlen noch. Der Thron von Albanien. LONDON, 7. März. Nach dem "Daily Telegraph" schreibt, dass die Albaner in Erwartung einer Besetzung des Thrones des Prinzen von Albanien, und dass sie mit Vorliebe dem Prinzen Bonaparte oder Lord Robert Cecil das Amt übe rtragen möchten. Die Zeitung gibt zu wissen, dass einige kemalistische Dinge, welche vor dem vorigen Dezember mit einem Revolutionsfonds von 50.000 Pfund Sterling nach Albanien gekommen sind, die Kandidatur für Franzosen empfohlen haben. Herr des Finanzamtes erklärte sodann, dass die Beamten aller zentralen Verwaltungszweige dieselben Vorteile genießen werden, wie die Beamten der zentralen Finanzverwaltung. Der Generalberichterstatter, Herr Bokanowski, sagt, dass es nicht genüge, Kredite zu bewilligen, man müsse auch für die entsprechenden Deckungen Vorsorge treffen. Immerhin ist der Generalrichterstätter mit einer Gehaltsaufbesserung zu Gunsten des Personals der Stempel- und Briefmarkenverwaltung einverstanden, will jedoch nicht, dass diese Aufbesserung rückwirkende Kraft erhalte. Herr Tnquin, welcher von Herrn Basch unterstützt wird, bemerkt, dass diese Massnahme im Jahre 1921 hinausgefeilt werden sollte. Das in Frage kommende Personal, sagt er, sei nicht schuld an der Verzögerung, welche in ihrer Zufrichtestellung cingetraten ist. Er verlangt, dass die Aufbesserung vom 1. Januar 1921 ab datiert werden. Er bringt in diesem Sinn unter der Form eines neuen Kapitels einen Zusatzantrag ein. Der Zusatz Cours des changes L Cours de Genève I Paris . 46.85 - 47.00 7 Mars Paris . 46.15 Berli . - Erm .
dass die Beamten aller zentralen Verwaltungszweige dieselben Vorteile genießen werden, wie die Beamten der zentralen Finanzverwaltung. Der Generalberichterstatter, Herr Bokanowski, sagt, dass es nicht genüge, Kredite zu bewilligen, man müsse auch für die entsprechenden Deckungen Vorsorge treffen. Immerhin ist der Generalrichterstätter mit einer Gehaltsaufbesserung zu Gunsten des Personals der Stempel- und Briefmarkenverwaltung einverstanden, will jedoch nicht, dass diese Aufbesserung rückwirkende Kraft erhalte. Herr Tnquin, welcher von Herrn Basch unterstützt wird, bemerkt, dass diese Massnahme im Jahre 1921 hinausgefeilt werden sollte. Das in Frage kommende Personal, sagt er, sei nicht schuld an der Verzögerung, welche in ihrer Zufrichtestellung cingetraten ist. Er verlangt, dass die Aufbesserung vom 1. Januar 1921 ab datiert werden. Er bringt in diesem Sinn unter der Form eines neuen Kapitels einen Zusatzantrag ein. Der Zusatz Cours des changes L Cours de Genève I Paris . 46.85 - 47.00 7 Mars Paris . 46.15 Berli . - Erm . 109. Cours de Sarrebrücken: 1 Mars Le Franc cote : 33.50-53.70 7 Mars Le Franc cote : 22.60-53.60 Cours de Paris: 6 Mars 7 Mars 5 Mars 7 Mars Londres 18.40 - 48.60 Stockholm . . . 129.53.30 New-York . . . 11.025.. 104.04 1 Yuan . . . 235. 245. Bucharest . . . 1 23.25 Madrid 175. 170. Moskau . . . 1 235.— Prag 178. 178. Brüssel . . . 94.50 94.50 Christiasta . . . 191.95 195. Neu. . . . 57.75 57.75 Varsovie . . . 1 23-25 3e:lm 4. 3 :,.i 4.V. Die Mark. STUTSBERG. 7. März. Nachdem sich die Zunahme der Mark bei Schluss von gestern nicht erholt hatte, notierte sie bei Öffnung 4,30/4,35, ging dann auf 4.27/4,32 gegen Mittag und schließlich mit 4.25 nach frage und 4.30 anhaltend 4.30. Die gestrige Stimmung war nur den Irredenten zuzuschreiben. Der Verkehr war gering und die Tendenz bei Schluss immer schwächer. In Paris geht das Hin und Her immer weiter. Heute war die Reihe des Rufe angenommen, jedoch waren einige Devisen nicht beteiligt. Die Peseta war auf 175%, die italienische Lire 57 und der schwedische Franken auf 94. Der Franc notierte sich mit 22.80/23,-- angefangen
245. Bucharest . . . 1 23.25 Madrid 175. 170. Moskau . . . 1 235.— Prag 178. 178. Brüssel . . . 94.50 94.50 Christiasta . . . 191.95 195. Neu. . . . 57.75 57.75 Varsovie . . . 1 23-25 3e:lm 4. 3 :,.i 4.V. Die Mark. STUTSBERG. 7. März. Nachdem sich die Zunahme der Mark bei Schluss von gestern nicht erholt hatte, notierte sie bei Öffnung 4,30/4,35, ging dann auf 4.27/4,32 gegen Mittag und schließlich mit 4.25 nach frage und 4.30 anhaltend 4.30. Die gestrige Stimmung war nur den Irredenten zuzuschreiben. Der Verkehr war gering und die Tendenz bei Schluss immer schwächer. In Paris geht das Hin und Her immer weiter. Heute war die Reihe des Rufe angenommen, jedoch waren einige Devisen nicht beteiligt. Die Peseta war auf 175%, die italienische Lire 57 und der schwedische Franken auf 94. Der Franc notierte sich mit 22.80/23,-- angefangen hatte gegen Ende 23.40 bis 23.50. In Berlin stand er auf 23.53% und in Frankfurt auf 23.40. BOURSE DE LA REPOURSE DE PARIS PART?. 7 mars 1923 Blé Seigle Cafe Prochain 85 Sc/ 5 49 N 60/61 60 4 de V.-.n ai.l : bd 71 49 N 60/61.50 55.50 H Kaffee 35 t 72 P cC 50.75 P 59.50 S Prochains PARIS. 7 mars. 1923: 102.50 Prochain 160.50,161 4 de Mars 7 Cote offic. : 160 Sugar CAFES LE HAVRE. 7 mars. 1923: Juillet . November 1 Avril 17.75.25 Août. . 10— Déc. 131.75 Mai 5S.75 Spécial. 137.75 Janvier ! — Juin 17.— Octobre ! 36.25 Février — Millet wird heftig von Herrn Bokanowski bekämpft und sodann mit 381 gegen 206 Stimmen abgelehnt. Herr Charles Bernard, welcher die Titulierung der Beamten des Finanzministeriums verlangt, hat mit seiner Eingabe keinen Erfolg. Herr Lenoir verlangt, dass die Zahlung von Krankheitsunterstützungen von 1921 ab gerechnet wird. — Herr Bokanowski widerspricht, setzt sich der Annahme der verlangten rückwirkenden Bestimmungen aus eben den Gründen, welche er zu Beginn auseinandergesetzt hat. — Immer wieder zahlreiche Zurnfe erklärte er: «Wenn die Kammer Herrn Lenoir folgen würde, so könnten diese Unterstützungen überhaupt nicht gezahlt werden.» Herr De Lastegrle
Kaffee 35 t 72 P cC 50.75 P 59.50 S Prochains PARIS. 7 mars. 1923: 102.50 Prochain 160.50,161 4 de Mars 7 Cote offic. : 160 Sugar CAFES LE HAVRE. 7 mars. 1923: Juillet . November 1 Avril 17.75.25 Août. . 10— Déc. 131.75 Mai 5S.75 Spécial. 137.75 Janvier ! — Juin 17.— Octobre ! 36.25 Février — Millet wird heftig von Herrn Bokanowski bekämpft und sodann mit 381 gegen 206 Stimmen abgelehnt. Herr Charles Bernard, welcher die Titulierung der Beamten des Finanzministeriums verlangt, hat mit seiner Eingabe keinen Erfolg. Herr Lenoir verlangt, dass die Zahlung von Krankheitsunterstützungen von 1921 ab gerechnet wird. — Herr Bokanowski widerspricht, setzt sich der Annahme der verlangten rückwirkenden Bestimmungen aus eben den Gründen, welche er zu Beginn auseinandergesetzt hat. — Immer wieder zahlreiche Zurnfe erklärte er: «Wenn die Kammer Herrn Lenoir folgen würde, so könnten diese Unterstützungen überhaupt nicht gezahlt werden.» Herr De Lastegrle betonte die Erklärungen des Berichterstatters. Die verschiedenen Kapitel des Budgets der Finanz-, Justiz-, Auswärtigen-, Innen-, Kriegs- und Marine-Ministeriums wurden angenommen. Im Kapitel 27 (Bedingungen gegenüber dem Bodenkredit) lässt der Berichterstatter Herr Bokanowski einen Zusatzantrag annehmen, welcher die Gemeinden und Departements ermächtigt, über den ihnen zukommenden Teil der ordentlichen Steuer zur Garantierung ihrer Anleihen zu verfügen. Die Kapitel 27 bis 36 werden angenommen, ebenso wie die Gesamtheit des Projekts. Die Sitzung wurde um 7.40 Uhr aufgehoben. Morgen Fortsetzung der Diskussion des auf die Sommerzelt bezüglichen Projekts. KURIOSES PARIS, 7. März. Die Zeitungen melden, dass Madame Coudur, die Frau des Prokurators der Republik von Castres, welche sich aus Kummer über die Ermordung ihres Mannes aus dem Fenster ihrer Wohnung gestürzt hatte, ihren Verletzungen erlegen ist. PARIS, 7. März. Heute nachmittag gab der Taglöhner Chezeau zwei Revolvergeschosse auf seine ehemalige Freundin M. Aubry ab, weil sie sich weigerte, das gemeinsame Leben mit ihm wiederaufzunehmen. Sodann schoss sich der Mörder eine Kugel in den Kopf. Sein Opfer verstarb während der Überführung nach dem Hospital. Der Zustand des Möraders ist hoffnungslos. CALAIS, 7. März. Ein englischer Ingenieur des Lagers der Rückerstattungen des englischen Kriegsmaterials in St-Pierre-Brouck bei Calais ist verhaftet worden. Er hat grosse Mengen
Garantierung ihrer Anleihen zu verfügen. Die Kapitel 27 bis 36 werden angenommen, ebenso wie die Gesamtheit des Projekts. Die Sitzung wurde um 7.40 Uhr aufgehoben. Morgen Fortsetzung der Diskussion des auf die Sommerzelt bezüglichen Projekts. KURIOSES PARIS, 7. März. Die Zeitungen melden, dass Madame Coudur, die Frau des Prokurators der Republik von Castres, welche sich aus Kummer über die Ermordung ihres Mannes aus dem Fenster ihrer Wohnung gestürzt hatte, ihren Verletzungen erlegen ist. PARIS, 7. März. Heute nachmittag gab der Taglöhner Chezeau zwei Revolvergeschosse auf seine ehemalige Freundin M. Aubry ab, weil sie sich weigerte, das gemeinsame Leben mit ihm wiederaufzunehmen. Sodann schoss sich der Mörder eine Kugel in den Kopf. Sein Opfer verstarb während der Überführung nach dem Hospital. Der Zustand des Möraders ist hoffnungslos. CALAIS, 7. März. Ein englischer Ingenieur des Lagers der Rückerstattungen des englischen Kriegsmaterials in St-Pierre-Brouck bei Calais ist verhaftet worden. Er hat grosse Mengen von Kupfer und Zinn nach einem Lager in der Stadt überführt, wo er sie auf seine Rechnungen verkaufte. Er wurde in dem Augenblick festgenommen, wo er am Bahnhof von Calais eine Sendung wieder auf diese Weise unterschlug. LORIENT, 7. März. Ein schrecklicher Sturm wütete an der Seeküste. Heute morgen artete er in einen Zyklon aus, welcher Schornstein herunterwarf und vierte Gegend beschädigte. Die Kirche von Baud (Morbihan), die aus dem 16. Jahrhundert stammt, ist eingestürzt. Es werden keine Unglücksfälle von Personen gemeldet. LONDON, 7. März. Meldungen aus Mosambik bestätigen, dass ein Zyklon in der Gegend von Chinde grossen Schaden angerichtet hat. In der Konzession einer einzigen Gesellschaft werden 66 Tote, darunter 6 Weisse, gezählt. Der Regen fällt jetzt in Strömen, sodass Überflutungen zu befürchten sind. Pour l’ALSACE et pour la PLORRAINE le Chocolat de P. Poulain est fabriqué par les Usines de STRASBOURG NEUDORF et FORSTBEULEN. Scurité, soins, auras garanties par l'utilisation de plantes extraites. A Racher, dans toutes les Pharmacies. La Tube 3 fr. franco. J. H. AMM, pharmacien, 21, Rue de la République, St-Madé. Gross: Brodstedt A Rosenstiel, 5, Rue St Vare, Strasbourg. 50.000 "TRÉFES" ÉPHÉMERES-REMÉDIES-EXQUIS. KONAT CULTUREL, 25, 86: ss Bieli, M 35-34) KONAT CULTUREL, HASSLER &
er in einen Zyklon aus, welcher Schornstein herunterwarf und vierte Gegend beschädigte. Die Kirche von Baud (Morbihan), die aus dem 16. Jahrhundert stammt, ist eingestürzt. Es werden keine Unglücksfälle von Personen gemeldet. LONDON, 7. März. Meldungen aus Mosambik bestätigen, dass ein Zyklon in der Gegend von Chinde grossen Schaden angerichtet hat. In der Konzession einer einzigen Gesellschaft werden 66 Tote, darunter 6 Weisse, gezählt. Der Regen fällt jetzt in Strömen, sodass Überflutungen zu befürchten sind. Pour l’ALSACE et pour la PLORRAINE le Chocolat de P. Poulain est fabriqué par les Usines de STRASBOURG NEUDORF et FORSTBEULEN. Scurité, soins, auras garanties par l'utilisation de plantes extraites. A Racher, dans toutes les Pharmacies. La Tube 3 fr. franco. J. H. AMM, pharmacien, 21, Rue de la République, St-Madé. Gross: Brodstedt A Rosenstiel, 5, Rue St Vare, Strasbourg. 50.000 "TRÉFES" ÉPHÉMERES-REMÉDIES-EXQUIS. KONAT CULTUREL, 25, 86: ss Bieli, M 35-34) KONAT CULTUREL, HASSLER & KAFE, 25, 86: ss Bieli, M 35-34) PAS!! Stadt und Land. I. Nachdir den Moment, da die Interschlafgr aus ihrem Versteck wagen, was wir an den warmen Nachmittagen der letzten Woche bemerkten. Mücken und Käfer hatten ihren Winteraufenthalt verlassen und sind dem Rufe der Sonnenstrahlen gefolgt. Auch manche Schmetterlinge schienen Abschied genommen zu haben von den Stallfensterchen, hinter denen sich die rauen Jahreszeit verbrachten. Sie gaukelten über die grünen Wiesen, als ob der Winter schon abwesend wäre. Besonders rege waren die Bienen. Sie tanzten nicht, sie gaukelten nicht, sie waren auf der Suche nach Nahrung. Der im Bienenhaus tätige Küchenmeister geworden, trug das hungrige Jungchen hinaus ins Freie zu den Haselsträuchern, welche schon über und über mit goldgelben, staubgefüllten Kätzchen bedeckt sind und zur Mistel, welche zu den ersten Honigquellen des Vorfrühlings gehört, da sie bereits im Menat März, ihre unmerklichen, jedoch angenehm duftenden honigreichen Blüten öffnen. Da zugehen kommen später die Weiden, unter denen besonders die Palomdorn Weide hervorgehoben zu werden verdient. Sobald diese einmal blühen, dürften die Nahrungssorgen der Bienenvölker gehoben sein. Wie mehren es daher den Imker an, wenn er in der jetzigen Zeit jung und alt, gross und klein mit Weiden und Haselstrauchbündeln beladen, an denen
Abschied genommen zu haben von den Stallfensterchen, hinter denen sich die rauen Jahreszeit verbrachten. Sie gaukelten über die grünen Wiesen, als ob der Winter schon abwesend wäre. Besonders rege waren die Bienen. Sie tanzten nicht, sie gaukelten nicht, sie waren auf der Suche nach Nahrung. Der im Bienenhaus tätige Küchenmeister geworden, trug das hungrige Jungchen hinaus ins Freie zu den Haselsträuchern, welche schon über und über mit goldgelben, staubgefüllten Kätzchen bedeckt sind und zur Mistel, welche zu den ersten Honigquellen des Vorfrühlings gehört, da sie bereits im Menat März, ihre unmerklichen, jedoch angenehm duftenden honigreichen Blüten öffnen. Da zugehen kommen später die Weiden, unter denen besonders die Palomdorn Weide hervorgehoben zu werden verdient. Sobald diese einmal blühen, dürften die Nahrungssorgen der Bienenvölker gehoben sein. Wie mehren es daher den Imker an, wenn er in der jetzigen Zeit jung und alt, gross und klein mit Weiden und Haselstrauchbündeln beladen, an denen die goldgelben oder silbergrauen Kätzchen prangen, der Stadt zu führen sieht. Kaufen man da nicht seinen Bienen die erste Nahrung und verteuern man sich nicht selbst den Honig? Der Bienenzüchter ist kein Nörgler. Er gibt dem Städter gerne das kleine Reis, wohin dieses die Vase seines Schreibtisches ziert und das er mit Freude betrachtet, wenn er den Blick einmal von der Arbeit hinweggleitet. Dagegen aber legt er Verwahrung ein, dass diese Blüten in sinnlosen Weise abgerissen werden, lediglich, um sie nachher dem Mülleimer zu überlassen, oder in übertriebener Weise einem Schaufenster damit zu dekorieren. Die Damen beginnen die prossen Kleider-Stoff-Tage — in den Grand Magasins — ..AUX VILLES DE FRANCE” Es werden jetzt während dieser Gelegenheit Woll-Stoffe und Frühjahrs-Neukeiten zu ganz unglaublich billigen Preisen angeboten. — Gehen Sie die Schaufen und die Ausschüsse im Parterre. Obstbaukursus. Der vom oberelsässischen Gartenbauverein im vergangenen Sonntag im Garten des Herrn Hausch veranstaltete Obstbaukursus wies eine zahlreiche Beteiligung auf. 51 Personen aller Berufsstände, auch Bäuerinnen, nahmen daran teil. Der Unterricht erstreckte sich über praktische Demonstrationen im Schnitt der jungen Hochstämme und der verschiedenen Formen von Spalierbäumen (Pyramiden, Cordons, Palmetten etc.). Besonderheiten wurden aufgemacht auf den kurzen Rückschnitt des Steinobstes bei der Pflanzung. Die Erklärung
er mit Freude betrachtet, wenn er den Blick einmal von der Arbeit hinweggleitet. Dagegen aber legt er Verwahrung ein, dass diese Blüten in sinnlosen Weise abgerissen werden, lediglich, um sie nachher dem Mülleimer zu überlassen, oder in übertriebener Weise einem Schaufenster damit zu dekorieren. Die Damen beginnen die prossen Kleider-Stoff-Tage — in den Grand Magasins — ..AUX VILLES DE FRANCE” Es werden jetzt während dieser Gelegenheit Woll-Stoffe und Frühjahrs-Neukeiten zu ganz unglaublich billigen Preisen angeboten. — Gehen Sie die Schaufen und die Ausschüsse im Parterre. Obstbaukursus. Der vom oberelsässischen Gartenbauverein im vergangenen Sonntag im Garten des Herrn Hausch veranstaltete Obstbaukursus wies eine zahlreiche Beteiligung auf. 51 Personen aller Berufsstände, auch Bäuerinnen, nahmen daran teil. Der Unterricht erstreckte sich über praktische Demonstrationen im Schnitt der jungen Hochstämme und der verschiedenen Formen von Spalierbäumen (Pyramiden, Cordons, Palmetten etc.). Besonderheiten wurden aufgemacht auf den kurzen Rückschnitt des Steinobstes bei der Pflanzung. Die Erklärung der Wirkung des Schnittes wurde mit dem Hauptgewert gewidmet, damit kein unansehnliches, der Natur des Baumes zuwiderlaufendes Arbeiten erfolgt. Zu diesem Zweck wurden gezeigt die Pflanzung der Bäume, die Anzucht von Spalierbäumen, die Durchführung des Schröpfens der jungen Stämme und schließlich auch die Umverpflanzung eines älteren Baumes. Besonders hervorgehoben wurden die Fehler, die bei all diesen Arbeiten am häufigsten gemacht werden. Die Zuhörer zeigten sämtlich grosse Interesse; viele Anfragen wurden an Ort und Stelle praktisch beantwortet. Für den kommenden Sonntag wird das Programm insofern geändert sein, als nach einer kurzen Wiederholung des Gehörten der Bauwerts auf Schädlingsbekämpfung und Sortenfrage gelegt werden wird. Wohltätigkeitsabend der Fédération der Kriegsinvaliden, Kriegswitwen und -Waisen Madame Meyburg organisiert am nächsten Freitag, abends 8 Uhr, im Katharinensaal ein Konzert zu Gunsten der Fédération der Kriegsinvaliden, Kriegswitwen und -Waisen. Es wird gezeigt mit: Herr Charles Münen von Strassburg (Geige); Mme Pierre Meyburg, Colmar (Gesang) und Frau Lasca Obrecht von Strassburg (Klavier). — Das Programm setzt sich wie folgt zusammen: 1. Air de Samson et Dalila (Mon cœur s'ouvre à ta voix), Mme Meyburg, Saint-Saëns; 2. Concert en la, M. Münen, J. S. Bach; 3. a) Nocturne, Mme Meyburg, Mlle Obrecht, b) Panis Angelicus, Mme Meyburg, M. Münen,