jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
où elle n'est pas représentée, Incendie ou Croix. INSPECTEURS branches Incendie et Accidents d'une part, et producteurs Vie, d'autre part, sont demandés d'urgence par Cie ancienne. Situations intéressantes et stables offertes à candidats de valeur. Références professionnelles exigées. — Écrire à n° 4000 Argus. COURTIER demande sténo-dactyle ayant les notions comptabilité, susceptible de s'occuper de la gestion de son portefeuille. — Écrire à n° 4052 Argus. AGENT GÉNÉRAL TRÈFILERIE CH. fondé de pouvoirs, honnête, sérieux, excell. présent., énerg., ayant gr. autorité sur personnel, connaiss. parfait..branches Vie, Accid., Incend., dont dernière tarification, comptabilité, décomptes commissions genre Compagnie Soleil, capable diriger intégralement, organi. intér. très gr. agence et dégager total. Ag. Gén., administration intérieure, pour faciliter leur tâche production. Inut. écr. si remplis, pas exact. conditions.; Référ. sér. exigées. — Écrire à n° 4053 Argus. AGENT GENERAL, importante Cie, ville recherchée Centre, prendrait associé, bon producteur, sans apport; on ferait belle situation à inspecteur-producteur. — Écrire à n° 4054 Argus. ANCIENNE SOCIÉTÉ DE CAPITALISATION demande Inspecteurs pour quelques départements. Fixe et commissions. — Écrire à n° 4007 Argus. CABINET COURTAGE ayant les plus sérieuses références, prendrait en viager ou achèterait à courtier désirant se retirer pour âgé ou santé, portefeuille spécialement composé d'affaires moyennes Incendie ou Loi. Intermédiaires s'abstenir. — Écrire à n° 4008 Argus. ASSUREUR-CONSEIL PARIS recherche Spécialiste Vie. Situation d'avenir. — Écrire Ad. Place, 7, rue Glauzel, Paris (9e). DIRECTEURS DÉPARTEMENTAUX sont demandés par la Compagnie d'Assurances : Réunies. Ces postes ne seront attribués qu'à des professionnels très actifs, relationnés et pouvant garantir une production. Les candidatures accompagnées de références doivent être adressées à la Direction générale, 11, quai de l'Ile-et-Rance, à Rennes. LA TRINITÉ, Société d'assurances mutuelles contre l'Incendie, les Accidents, le Vol, etc., demande Inspecteurs-producteurs à la Commission et Agents dans toutes localités. Siège social : 14, rue de Strasbourg, Paris (10e). LA CAISSE MUTUELLE Industrielle et Commerciale, 12, rue Caumartin, Paris. — Société ayant pour but le remboursement des pertes résultant du chômage en cas de grève, accepte des agents dans les régions industrielles. CHEF BRANCHE INCENDIE et CHEF DU BUREAU au courant, organisation agences, sont recherchés
d'affaires moyennes Incendie ou Loi. Intermédiaires s'abstenir. — Écrire à n° 4008 Argus. ASSUREUR-CONSEIL PARIS recherche Spécialiste Vie. Situation d'avenir. — Écrire Ad. Place, 7, rue Glauzel, Paris (9e). DIRECTEURS DÉPARTEMENTAUX sont demandés par la Compagnie d'Assurances : Réunies. Ces postes ne seront attribués qu'à des professionnels très actifs, relationnés et pouvant garantir une production. Les candidatures accompagnées de références doivent être adressées à la Direction générale, 11, quai de l'Ile-et-Rance, à Rennes. LA TRINITÉ, Société d'assurances mutuelles contre l'Incendie, les Accidents, le Vol, etc., demande Inspecteurs-producteurs à la Commission et Agents dans toutes localités. Siège social : 14, rue de Strasbourg, Paris (10e). LA CAISSE MUTUELLE Industrielle et Commerciale, 12, rue Caumartin, Paris. — Société ayant pour but le remboursement des pertes résultant du chômage en cas de grève, accepte des agents dans les régions industrielles. CHEF BRANCHE INCENDIE et CHEF DU BUREAU au courant, organisation agences, sont recherchés par importante Compagnie d'assurances. — Écrire avec prétentions et références sous le n° 3590 Argus. LA MUTUELLE, Société d'assurances mutuelles contre les Accidents, admise à pratiquer les assurances contre les accidents du Travail (Loi de 1898), demande Agents dans toutes localités et Inspecteurs-Producteurs à la commission. — Écrire au Siège social, 61, rue de l'Arcade, Paris. PARIS ASSURANCES Offre Représentation sur les conditions avant et après cession de l'Argus. Prix certain et équitable, à la demande, et sans cesse et toujours, Bardes. Voir l'immuable ornement 33B L'AGHÊS PROTRÉ tant ce voit l'urgence et la nécessité autres initiatives Seul système donnant aux Compagnies d'Assurances Voie et Incendie la garantie de la Défense par l'Obligation du Compteur (Propriété exclusive de la Société DECTÉL) DETECTION INSTANTANÉE de toute élévation brusque de température par Couples Thermoélectriques composés insensibles aux chocs ou vibrations et sans contact ACTIVE FÉBILE FOURRURES PELLETERIES PRIS MODÉRÉS MEMORANDUM, TEL: 4B-AB LE, PARIS, le 19-# M... (Place Blanche) 61, Boulevard de Clichy . MBIS (IXe) Société Anonyme au Capital de 1.000.000 de francs entièrement versé Téléphone : TRUDEAU 56-00 Marque de Fabrique 233,756 BANQUE cherchant capitaux pour Prêts Hypothécaires, ouverture de crédits, cherche rapports directs avec Compagnies d'assurances, groupes financiers, Sociétés
social, 61, rue de l'Arcade, Paris. PARIS ASSURANCES Offre Représentation sur les conditions avant et après cession de l'Argus. Prix certain et équitable, à la demande, et sans cesse et toujours, Bardes. Voir l'immuable ornement 33B L'AGHÊS PROTRÉ tant ce voit l'urgence et la nécessité autres initiatives Seul système donnant aux Compagnies d'Assurances Voie et Incendie la garantie de la Défense par l'Obligation du Compteur (Propriété exclusive de la Société DECTÉL) DETECTION INSTANTANÉE de toute élévation brusque de température par Couples Thermoélectriques composés insensibles aux chocs ou vibrations et sans contact ACTIVE FÉBILE FOURRURES PELLETERIES PRIS MODÉRÉS MEMORANDUM, TEL: 4B-AB LE, PARIS, le 19-# M... (Place Blanche) 61, Boulevard de Clichy . MBIS (IXe) Société Anonyme au Capital de 1.000.000 de francs entièrement versé Téléphone : TRUDEAU 56-00 Marque de Fabrique 233,756 BANQUE cherchant capitaux pour Prêts Hypothécaires, ouverture de crédits, cherche rapports directs avec Compagnies d'assurances, groupes financiers, Sociétés Capitalisation, Mutuelles, etc. -Ecr. à N° 8818 Argus. COMPAGNIE FRANÇAISE VIE dispose de postes de directeurs pour Marseille, Lyon, Nancy, Brest. -Ecrire à n° 1 3941 Argus, ON DEMANDE INSPECTEURS, très au courant des branches Incendie et Accidents, devant compléter l'instruction professionnelle d'agents déjà en fonctions; Ecrire, en indiquant références, à n° 3991 Argus. PRODUCTEUR ÉNERGÉTIQUE ET AMBITIEUX est demandé par grande Compagnie Vie pour organiser groupe de vente sur région parisienne. Très belle situation. -Ecrire avec références à n° 3999, Argus. EMPLOYÉ connaissant parfaitement bons de commission et échéancier, demandé par important Cabinet de courtage. -Se présenter, avec références, les mardi et vendredi, de 2 h. à 6 h., à M. Moyriier, expert-compt., 15, rue Eugène-Carrière, Paris. 18°. DEMANDES Demandes d'emploi: 4 fr. la ligne (Tarif dégressif pour plusieurs insertions consécutives de la même annonce.) ISTITUTO NAZIONALE DI ASSICURAZIONI Entreprise régie par la loi du 17 mars 1920 pour les contrats souscrits ou exécutés en France; en Algérie et en Tunisie. COMPÉTITABILITÉ ET FISCALITÉ DES ASSURANCES Organisation Contrôle, Mise en forme de Comptabilité, Bilan, Déclarations et Défense fiscale Compilation de Sociétés Inventaires et Évaluations de Portefeuilles Tous les mardis après-midi vérification gratuite de les déclarations fiscales et des feuilles
à n° 3991 Argus. PRODUCTEUR ÉNERGÉTIQUE ET AMBITIEUX est demandé par grande Compagnie Vie pour organiser groupe de vente sur région parisienne. Très belle situation. -Ecrire avec références à n° 3999, Argus. EMPLOYÉ connaissant parfaitement bons de commission et échéancier, demandé par important Cabinet de courtage. -Se présenter, avec références, les mardi et vendredi, de 2 h. à 6 h., à M. Moyriier, expert-compt., 15, rue Eugène-Carrière, Paris. 18°. DEMANDES Demandes d'emploi: 4 fr. la ligne (Tarif dégressif pour plusieurs insertions consécutives de la même annonce.) ISTITUTO NAZIONALE DI ASSICURAZIONI Entreprise régie par la loi du 17 mars 1920 pour les contrats souscrits ou exécutés en France; en Algérie et en Tunisie. COMPÉTITABILITÉ ET FISCALITÉ DES ASSURANCES Organisation Contrôle, Mise en forme de Comptabilité, Bilan, Déclarations et Défense fiscale Compilation de Sociétés Inventaires et Évaluations de Portefeuilles Tous les mardis après-midi vérification gratuite de les déclarations fiscales et des feuilles d'impôts CHEMINÉE, MÔYNIE Société anonyme au Capital de 1.500.000 francs entièrement versé Mardi et Vendredi 15, Rue Eugène Carrière, de 2 heures à 6 heures PARIS (8e) L'UNION MONDIALE DES BROKERS DE REASSURANCE 15, Rue Eugène Carrière PARIS (8e) Téléphone : Mareuil 16-61 RÉCHERCHE PORTEFEUILLE bonne Cie région Ouest, concours; quelques mois du cédant, rapport net, 20 à 30.000 fr.; accepterait association avec promesse de vente. -Ecr. avec détails : Raymond, 10, rue Roussel, Paris, 17e. PROFESSIONNEL, 15 ans d'expérience, recherche emploi Inspecteur Paris dans Cie Accidents, libre de suite. -Ecr. à n° 4046 Argus; EMPLOYÉ PRINCIPAL, connaissant parfaitement les branches Incendie, Vie, Accidents, demande emploi chez courtier ou Compagnie. -Ecr. à n° 4047 Argus. MONSIEUR, 37 ans, sérieux, travailleur, 11 ans pratique assurances, 4 ans chef de service: passe à l'assurance ou Administration, cherche chef ou sous-chef province de préférence. -Ecr. à Tél. Argus. DESIRE ACQUÉRIR SÉRIEUX PORTEFEUILLE assurances, région Nord et Est exceptées. -Ecrire à n° 4049 Argus. STENO-DACTYLO, 22 ans au service grande banque, dont 15 ans aux comptes spéciaux, recherche place confiance, -Ecrire. à Mlle Billard, 11e avenue Watling, Paris 8e BRANCHES, 20 ans de pratique, recherche inspection Vie, Cie sérieuse, Est ou Nord. -Ecr. à
quelques mois du cédant, rapport net, 20 à 30.000 fr.; accepterait association avec promesse de vente. -Ecr. avec détails : Raymond, 10, rue Roussel, Paris, 17e. PROFESSIONNEL, 15 ans d'expérience, recherche emploi Inspecteur Paris dans Cie Accidents, libre de suite. -Ecr. à n° 4046 Argus; EMPLOYÉ PRINCIPAL, connaissant parfaitement les branches Incendie, Vie, Accidents, demande emploi chez courtier ou Compagnie. -Ecr. à n° 4047 Argus. MONSIEUR, 37 ans, sérieux, travailleur, 11 ans pratique assurances, 4 ans chef de service: passe à l'assurance ou Administration, cherche chef ou sous-chef province de préférence. -Ecr. à Tél. Argus. DESIRE ACQUÉRIR SÉRIEUX PORTEFEUILLE assurances, région Nord et Est exceptées. -Ecrire à n° 4049 Argus. STENO-DACTYLO, 22 ans au service grande banque, dont 15 ans aux comptes spéciaux, recherche place confiance, -Ecrire. à Mlle Billard, 11e avenue Watling, Paris 8e BRANCHES, 20 ans de pratique, recherche inspection Vie, Cie sérieuse, Est ou Nord. -Ecr. à n° 4051 Argus. MAROC. - Professionnel averti est acquéreur; portefeuille Cie drôle, rapport net 75 à 100.000 fr. Faire offre n° 4010 Argus. DACTYLO, 12 ans, pratiqué assurances Incendie, cherche situation dans agence de primes fixes, région Sud-Ouest. -Ecr. à n° 4042 Argus. Combinaisons les plus variées et les plus avantageuses pour les assurés CONSTITUTION DES RENTES VIAGÈRES Réserves au 31 décembre 1929 Francs : 3.483.376.946 Direction Générale pour la France, l'Algérie et la Tunisie 10, Rue de Grammont, PARIS (8e) 30, Rue ANCHE CHEFS DE SERVICE ACCIDENTS, inspecteurs généraux, cherche situation inspecteur, régleur Sinistrés ou chef des sinistrés. -Ecr. à n° 4016 Argus. EX-DIRECTEUR PARTICULIER Province, ayant fait des inspections, et pouvant justifier; forte production en Accidents, demande inspection même branche. Pourrait faire de l'organisation. -Ecrire pour références, à n° 4018 qui transmettra. PROFESSIONNEL-VIE, grosse expérience, exploiterait cette branche dans Cabinet de Courtage. -Ecrire : M. Floquet, 4, rue Marie Benoist, Paris (12e). MONSIEUR, meilleures références, très au courant règlements sinistres et commissionnement, demande place Cie ou chez courtier. -Ecr. à n° 3996 Argus. JEUNE ASSUREUR, 25 ans, très sérieuses références et de bonne famille, disposant 4 ou 5 h. par jour, travaillerait pour cabinet de courtage. Dispose voiture.
avantageuses pour les assurés CONSTITUTION DES RENTES VIAGÈRES Réserves au 31 décembre 1929 Francs : 3.483.376.946 Direction Générale pour la France, l'Algérie et la Tunisie 10, Rue de Grammont, PARIS (8e) 30, Rue ANCHE CHEFS DE SERVICE ACCIDENTS, inspecteurs généraux, cherche situation inspecteur, régleur Sinistrés ou chef des sinistrés. -Ecr. à n° 4016 Argus. EX-DIRECTEUR PARTICULIER Province, ayant fait des inspections, et pouvant justifier; forte production en Accidents, demande inspection même branche. Pourrait faire de l'organisation. -Ecrire pour références, à n° 4018 qui transmettra. PROFESSIONNEL-VIE, grosse expérience, exploiterait cette branche dans Cabinet de Courtage. -Ecrire : M. Floquet, 4, rue Marie Benoist, Paris (12e). MONSIEUR, meilleures références, très au courant règlements sinistres et commissionnement, demande place Cie ou chez courtier. -Ecr. à n° 3996 Argus. JEUNE ASSUREUR, 25 ans, très sérieuses références et de bonne famille, disposant 4 ou 5 h. par jour, travaillerait pour cabinet de courtage. Dispose voiture. -Ecr. à n° 4025 Argus. REDACTRICE-INCENDIE depuis 12 ans, références de 1er ordre, cherche situation dans Cabinet de courtage ou Cie. Au besoin, dirigerait personnel. -Ecr. à n° 4027 Argus. PROFESSIONNEL INCENDIE, 4 ans rédacteur-autorisé, rédacteur-autorisé, ans courtier, connaissant Accidents, demande emploi sous-chef, inspecteur ou chez courtier. Libre suite. -Ecr. à n° 4029 Argus. ANCIEN INSPECTEUR-VIE et Agent général, cherche Inspection-Vie pour région B. et H. Pyrénées, Landes, Haute-Garonde, etc. Écrire : Cazenave, 19, rue Sarasate, Biarritz. En nous envoyant vos lettres à transmettre, vous pouvez placer le timbre de 50 centimes pour la réexpédition. ANCIEN INSPECTEUR, puis courtier en toutes branches région nord, pouvant justifier grande production et excellentes références, recherche Inspection branche Vie ou Agence en toutes branches centre important, même tombée, mais permettant fort développement. — Écrire à n° 4030 Argus. PROFESSIONNEL, connaissant org. intér. et extér., enq. et règlem. sinistres, toutes vérif., recherche en Bretagne inspection ou direct, régionale. — Écrire à n° 4031 Argus. PROFESSIONNEL en toutes branches; apte à gérer portefeuille, 41 ans, désire situation dans Cabinet de courtage. — Faire offre à h° 4033. Argus. RISQUES AGRICOLES INCENDIE RESPONSABILITÉ CIVILE et AUTOMOBILES Gérant : M. FIAKCAR Cabinet Mecalst L'Assorait 17, rue de Valadon
à n° 4029 Argus. ANCIEN INSPECTEUR-VIE et Agent général, cherche Inspection-Vie pour région B. et H. Pyrénées, Landes, Haute-Garonde, etc. Écrire : Cazenave, 19, rue Sarasate, Biarritz. En nous envoyant vos lettres à transmettre, vous pouvez placer le timbre de 50 centimes pour la réexpédition. ANCIEN INSPECTEUR, puis courtier en toutes branches région nord, pouvant justifier grande production et excellentes références, recherche Inspection branche Vie ou Agence en toutes branches centre important, même tombée, mais permettant fort développement. — Écrire à n° 4030 Argus. PROFESSIONNEL, connaissant org. intér. et extér., enq. et règlem. sinistres, toutes vérif., recherche en Bretagne inspection ou direct, régionale. — Écrire à n° 4031 Argus. PROFESSIONNEL en toutes branches; apte à gérer portefeuille, 41 ans, désire situation dans Cabinet de courtage. — Faire offre à h° 4033. Argus. RISQUES AGRICOLES INCENDIE RESPONSABILITÉ CIVILE et AUTOMOBILES Gérant : M. FIAKCAR Cabinet Mecalst L'Assorait 17, rue de Valadon Société Financière Ubër4s. PARIS Tél: 17-05 Un choix d'affaires Deauville : Épicerie, Pâtisserie; avec bonne clientèle. Bénéfices 25.000. Prix 50.000 p. Crédit magasin, laboratoire. Appartement, 5 pièces. MARFAN, 120, rue Réaumur, Paris. (95im) Sud-Ouest. Café-Billard, Clientèle fidèle. Bénéfices net 40.660. Prix 80.660. Grande salle avec comptoir. Salle de bal. Appartement 4 pièces. MARFAN, 120, rue Réaumur, Paris. (356-06) Cheminée Café-Musique: Emplacement; stable; Bénéfices 90.066: Prix demandé 180.000 p. Belle salle de café. Appartement, vendu MARFAN, 120, rue Réaumur, Paris. (356-06) Gironde. Fabrique de Glace à l'icielle. Clientèle, Affaires 150.600. On envoie avec 275.000 y. compris matériel complet valant 160.000. Atelier. Appartement 6 pièces. MARFAN, 120, rue Réaumur, Paris. (366-06); Voir immulio page B4Q L'Ange 76-190 Sud-Ouest. Nouveautés, Confections créée 1903; Excellente clientèle. Bénéfices 200,000. Prix: 400.000 y compris matériel valant 200.000. Vaste magasin bien agencé. Ateliers. Appartement confortable. MARFAN, 120, rue Réaumur, Paris. (311-16) Haute-Saône. Propriété agricole, 7 hectares et demi dont 300 mètres construits (pierres, tuiles), 1 étage, 3 pièces, dépendances. Prix demandé 150.000. MARFAN, 120, rue Réaumur, Paris. (255-76) Normandie. Salon de coiffure. Hommes et dames. Dans station balnéaire très fréquentée. Bénéfices 50.000: Prix 100.000. Installation moderne. Grand appartement. MARFAN, 120, rue Réaumur, Paris. (253-16) LA CITÉ-VIE 32,
4 pièces. MARFAN, 120, rue Réaumur, Paris. (356-06) Cheminée Café-Musique: Emplacement; stable; Bénéfices 90.066: Prix demandé 180.000 p. Belle salle de café. Appartement, vendu MARFAN, 120, rue Réaumur, Paris. (356-06) Gironde. Fabrique de Glace à l'icielle. Clientèle, Affaires 150.600. On envoie avec 275.000 y. compris matériel complet valant 160.000. Atelier. Appartement 6 pièces. MARFAN, 120, rue Réaumur, Paris. (366-06); Voir immulio page B4Q L'Ange 76-190 Sud-Ouest. Nouveautés, Confections créée 1903; Excellente clientèle. Bénéfices 200,000. Prix: 400.000 y compris matériel valant 200.000. Vaste magasin bien agencé. Ateliers. Appartement confortable. MARFAN, 120, rue Réaumur, Paris. (311-16) Haute-Saône. Propriété agricole, 7 hectares et demi dont 300 mètres construits (pierres, tuiles), 1 étage, 3 pièces, dépendances. Prix demandé 150.000. MARFAN, 120, rue Réaumur, Paris. (255-76) Normandie. Salon de coiffure. Hommes et dames. Dans station balnéaire très fréquentée. Bénéfices 50.000: Prix 100.000. Installation moderne. Grand appartement. MARFAN, 120, rue Réaumur, Paris. (253-16) LA CITÉ-VIE 32, avenue de l'Opéra, Paris Capital: fr. 20.000.000 (1/4 versé) Extraits du Rapport présenté par le Conseil d'Administration à l'Assemblée générale ordinaire des Actionnaires du 13 mai 1931. Les résultats de l'exercice 1930 sont, aussi satisfaisants que nous pouvions le désirer. En effet, notre premier exercice comportait obligatoirement d'importantes dépenses de tous genres, non immédiatement productives, car si notre existence légale comprend quatorze mois, la production effective s'est réalisée en dix mois seulement. Production. — La production totale de l'exercice 1930, comprend 1.051 contrats, correspondant à 51.764.300 fr. de capitaux assurés, et deux rentes pour 7.360 fr. Sinistre. — Comparativement au nombre de contrats souscrits, la mortalité a été très favorable. Nous n'avons eu à enregistrer qu'un seul décès dans la catégorie de l'assurance « vie entière ». Bénéfices des diverses catégories d'assurance. — Ces bénéfices, produits surtout par une mortalité bien inférieure à celle prévue par les Tables en usage en France, s'élèvent à Fr. : 250.493. Revenus des Fonds placés. — Les revenus des fonds placés et les bénéfices sur réalisations de valeurs nous ont permis d'encaisser Fr. 235.570 moins une perte de Fr. 20.324 sur réalisation de valeurs mobilières (coupons détachés entre l'achat et la vente de certaines
tous genres, non immédiatement productives, car si notre existence légale comprend quatorze mois, la production effective s'est réalisée en dix mois seulement. Production. — La production totale de l'exercice 1930, comprend 1.051 contrats, correspondant à 51.764.300 fr. de capitaux assurés, et deux rentes pour 7.360 fr. Sinistre. — Comparativement au nombre de contrats souscrits, la mortalité a été très favorable. Nous n'avons eu à enregistrer qu'un seul décès dans la catégorie de l'assurance « vie entière ». Bénéfices des diverses catégories d'assurance. — Ces bénéfices, produits surtout par une mortalité bien inférieure à celle prévue par les Tables en usage en France, s'élèvent à Fr. : 250.493. Revenus des Fonds placés. — Les revenus des fonds placés et les bénéfices sur réalisations de valeurs nous ont permis d'encaisser Fr. 235.570 moins une perte de Fr. 20.324 sur réalisation de valeurs mobilières (coupons détachés entre l'achat et la vente de certaines valeurs), soit net fr., 215.246. La portion des intérêts qui, techniquement, doit être attribuée aux différentes catégories d'assurance étant de Fr. 36.594, le montant net des placements de l'exercice s'élève à Fr. 184.652. Le prélèvement sur les encaissements affecté à la réserve de garantie est de Fr. 5.490. Frais généraux. — Au Crédit du compte de Profits et Pertes, la portion de la prime d'émission servant à l'amortissement des frais généraux ajoutée aux « Recettes diverses » forme un total de Fr. 264.386; au Débit figurent les frais généraux de l'exercice 1930 pour Fr. 794.635 et l'amortissement du mobilier et du matériel pour Fr. 38.819, soit au total Fr. 833.455; le solde de ce compte donne une perte de Fr. 569.068. Solde du compte général de profits et pertes. — L'addition des deux postes créditeurs, diminuée du seul poste débiteur, donne une perte globale de Fr. 139.413. Bilan de l'Exercice 1930 Réserves mathématiques. — Si "La Cité-Vie" était une mutuelle, il suffirait de porter au passif, en représentation des engagements pris envers les Assurés, les Réserves mathématiques, soit Fr 1.408.619 et la Réserve de Garantie prescrite par l'article 5 de la Loi du 17 mars 1905, soit Fr 5.490 et,
— Au Crédit du compte de Profits et Pertes, la portion de la prime d'émission servant à l'amortissement des frais généraux ajoutée aux « Recettes diverses » forme un total de Fr. 264.386; au Débit figurent les frais généraux de l'exercice 1930 pour Fr. 794.635 et l'amortissement du mobilier et du matériel pour Fr. 38.819, soit au total Fr. 833.455; le solde de ce compte donne une perte de Fr. 569.068. Solde du compte général de profits et pertes. — L'addition des deux postes créditeurs, diminuée du seul poste débiteur, donne une perte globale de Fr. 139.413. Bilan de l'Exercice 1930 Réserves mathématiques. — Si "La Cité-Vie" était une mutuelle, il suffirait de porter au passif, en représentation des engagements pris envers les Assurés, les Réserves mathématiques, soit Fr 1.408.619 et la Réserve de Garantie prescrite par l'article 5 de la Loi du 17 mars 1905, soit Fr 5.490 et, au actif figurent les valeurs de placement estimées à leur valeur d'achat, soit Fr 1,413.509. Notre Compagnie ne présente pas seulement à ses assurés une sécurité théorique et légale suffisante pour la garantie des engagements. L'actif immédiatement réalisable est de : 52.682.877 fr. Il faut déduire de ce chiffre « Réserve pour amortissement de frais de premier établissement », « loyers d'avance », provisions pour « impôts et divers », soit fr. 451.351 inscrits au Débit. L'Actif immédiatement réalisable est donc de Fr. 5.231.525, Les engagements des Actionnaires peuvent être considérés comme un actif réalisable dans un délai très court, si c'est votre volonté, soit Fr. 14.250.460; Actif non réalisable immédiatement. — Amortissement: Après l'amortissement facultatif pour l'année 1930 de Fr. 234.37 de mobilier et de Fr. 15.682 de matériel, il nous reste à amortir, en frais de premier établissement, de mobilier et de matériel (966.187 + 376.869) soit Fr. 1.343.056. Mais la réserve de Fr. 180.986 pour amortissements futurs du compte premier établissement, ramène ce solde à Fr. 1.343.056—180.986 = 1.162.070. Notons que nous ayons effectivement versé cette année à l'État Français, une somme globale de 859.000 fr. pour droits de timbre et d'enregistrement de toute nature. Nous aurons