jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
l'établissement thermal de Dax. CHAPITRE 14 Archives départementales Néant RAPPORTS SPÉCIAUX CHAPITRE 15 Subventions pour les dépenses ordinaires des communes Bordereau N° 18 COMMUNE DE CLÉGUÉREC CONSTRUCTION D'UNE MAIRIE ET D'UNE JUSTICE DE PAIX DEMANDE DE SECOURS Dans sa séance du 17 mars 1913, la Commission départementale a décidé de renvoyer à votre examen le dossier présenté par le Conseil municipal de Cléguérérec en vue d'obtenir un secours pour aider la Commune dans le paiement des travaux de reconstruction de la mairie et de la justice de paix détruites par un incendie le 18 octobre 1912. J'ai, en conséquence, l'honneur de vous soumettre la demande du Conseil municipal accompagnée du projet des travaux, dont la réalisation entraînera une dépense de 41,500 francs, compensée seulement jusqu'à concurrence d'une somme de 12,490 francs versée par la Compagnie d'assurance. Pour faire face à cette dépense, la Commune se trouve dans l'obligation de recourir à un emprunt de pareille somme, dont le remboursement nécessitera une imposition extraordinaire de 13 centimes pendant 30 ans. En raison de cette situation et des frais que la Commune aura encore à acquitter, notamment pour la reconstruction des locaux scolaires, je vous prie, Messieurs, de lui accorder un secours aussi élevé que possible, afin de diminuer les charges qu'elle devra assumer pour la reconstruction de ses édifices publics. CHAPITRE 16 Encouragements aux lettres, aux sciences et aux arts Bordereau N° 19 ÉCOLE PRIMAIRE SUPÉRIEURE DE LORIENT CROLAIS, LOUIS. — DEMANDE DE SECOURS. Le lycée de Lorient reçoit comme pensionnaires des élèves fréquentant l'école primaire supérieure professionnelle de cette ville, dépourvue d'internat. Il compte parmi ces derniers le jeune Crolais Louis, du cours préparatoire des arts et métiers d'Angers, qui est titulaire d'une bourse complète d'internat d'école primaire supérieure évaluant à la somme de 450 francs. Or, comme l'indiquent les documents joints au dossier, les élèves de l'école primaire supérieure de Lorient pensionnaires au lycée, doivent verser annuellement une somme de 558 fr. Ils ont-en-outre à payer un abonnement aux draps et serviettes de 25 francs: Le jeune Crolais, dont le père était brigadier de gendarmerie, se trouve aujourd'hui orphelin
aussi élevé que possible, afin de diminuer les charges qu'elle devra assumer pour la reconstruction de ses édifices publics. CHAPITRE 16 Encouragements aux lettres, aux sciences et aux arts Bordereau N° 19 ÉCOLE PRIMAIRE SUPÉRIEURE DE LORIENT CROLAIS, LOUIS. — DEMANDE DE SECOURS. Le lycée de Lorient reçoit comme pensionnaires des élèves fréquentant l'école primaire supérieure professionnelle de cette ville, dépourvue d'internat. Il compte parmi ces derniers le jeune Crolais Louis, du cours préparatoire des arts et métiers d'Angers, qui est titulaire d'une bourse complète d'internat d'école primaire supérieure évaluant à la somme de 450 francs. Or, comme l'indiquent les documents joints au dossier, les élèves de l'école primaire supérieure de Lorient pensionnaires au lycée, doivent verser annuellement une somme de 558 fr. Ils ont-en-outre à payer un abonnement aux draps et serviettes de 25 francs: Le jeune Crolais, dont le père était brigadier de gendarmerie, se trouve aujourd'hui orphelin de père et de mère et il ne possède absolument rien. Ses trois frères et sa sœur ne peuvent lui venir en aide : l'aîné est garçon de château, et actuellement soigné pour tuberculose dans un hôpital ; le second, âgé de 15 ans, est à l'école militaire des Andelys ; le troisième, 10 ans, est à l'orphelinat Hériot-de Laboissière. — Quant à la sœur, elle est employée de commerce. Le lycée de Lorient ne pourra garder jusqu'en août prochain l'élève Crolais Louis que s'il peut verser le supplément de la pension qu'il doit, soit 133 francs. Dans ces conditions, je vous prie, Messieurs, de bien vouloir accorder au jeune Crolais un secours de 133 francs, représentant la somme restant due par lui au lycée de Lorient. RAPPORTS SPÉCIAUX Bordereau N° 20 ÉCOLE NATIONALE DE MUSIQUE DE LORIENT DEMANDE DE SUBVENTION J'ai l'honneur de vous soumettre la demande de subvention formée en faveur de l'école nationale de musique de Lorient par M. Royer Dubail, son directeur. En 1910, vous avez bien voulu allouer à cette école une subvention de 100 francs ; mais depuis cette époque aucune demande ne vous fut présentée par son directeur, qui avait attribué à cette
; le troisième, 10 ans, est à l'orphelinat Hériot-de Laboissière. — Quant à la sœur, elle est employée de commerce. Le lycée de Lorient ne pourra garder jusqu'en août prochain l'élève Crolais Louis que s'il peut verser le supplément de la pension qu'il doit, soit 133 francs. Dans ces conditions, je vous prie, Messieurs, de bien vouloir accorder au jeune Crolais un secours de 133 francs, représentant la somme restant due par lui au lycée de Lorient. RAPPORTS SPÉCIAUX Bordereau N° 20 ÉCOLE NATIONALE DE MUSIQUE DE LORIENT DEMANDE DE SUBVENTION J'ai l'honneur de vous soumettre la demande de subvention formée en faveur de l'école nationale de musique de Lorient par M. Royer Dubail, son directeur. En 1910, vous avez bien voulu allouer à cette école une subvention de 100 francs ; mais depuis cette époque aucune demande ne vous fut présentée par son directeur, qui avait attribué à cette première décision un caractère permanent. Il en est résulté un déficit que les modestes ressources dont elle dispose ne lui permettent pas de combler. Dans ces conditions, et en présence des réels services que rend cette école et de l'intérêt qui s'attache à sa prospérité, je ne puis que vous prier d'accueillir la demande, qui vous est soumise. Bordereau N° 21 ÉCOLE PRIMAIRE DE PONTIVY, M. GUYOT, DE VANNES. — DEMANDE DE SUBVENTION J'ai l'honneur de vous soumettre la demande formée par M. Guyot, sous-patron des douanes en retraite à Vannes, qui sollicite le renouvellement du secours de 1,50 francs que vous avez bien voulu lui accorder l'année dernière pour l'aider à subvenir aux dépenses d'entretien de son troisième enfant qui est élève à l'École primaire supérieure de Pontivy. La modicité des ressources du pétitionnaire paraissant justifier sa requête, j'estime qu'il y a lieu de lui réserver un accueil favorable. Bordereau N° 22 ÉCOLE NORMALE D'INSTITUTRICES DEMANDE DE DÉGRÈVEMENT DE TROUSSEAU : DÉTROUSSEAU : J'ai l'honneur de vous soumettre la demande formée par M. Hervé, second maître de la marine, à Ploërmel, à l'effet d'obtenir un dégrèvement de trousseau en faveur de sa fille, élève à l'école normale d'institutrices. La
prier d'accueillir la demande, qui vous est soumise. Bordereau N° 21 ÉCOLE PRIMAIRE DE PONTIVY, M. GUYOT, DE VANNES. — DEMANDE DE SUBVENTION J'ai l'honneur de vous soumettre la demande formée par M. Guyot, sous-patron des douanes en retraite à Vannes, qui sollicite le renouvellement du secours de 1,50 francs que vous avez bien voulu lui accorder l'année dernière pour l'aider à subvenir aux dépenses d'entretien de son troisième enfant qui est élève à l'École primaire supérieure de Pontivy. La modicité des ressources du pétitionnaire paraissant justifier sa requête, j'estime qu'il y a lieu de lui réserver un accueil favorable. Bordereau N° 22 ÉCOLE NORMALE D'INSTITUTRICES DEMANDE DE DÉGRÈVEMENT DE TROUSSEAU : DÉTROUSSEAU : J'ai l'honneur de vous soumettre la demande formée par M. Hervé, second maître de la marine, à Ploërmel, à l'effet d'obtenir un dégrèvement de trousseau en faveur de sa fille, élève à l'école normale d'institutrices. La situation de M. Hervé est très digne d'intérêt. Il ne possède pour toutes ressources que sa solde de second maître, pour subvenir à l'entretien de sa famille, composée de quatre enfants, dont l'aîné n'a que 17 ans. Je ne puis donc que vous prier, Messieurs, de réserver un accueil favorable à sa demande. Bordereau N° 23 ÉCOLE DES BEAUX-ARTS DE NANTES M. PATOISEAU. — DEMANDE DE SUBVENTION J'ai l'honneur de vous soumettre la demande présentée par M. Patoiseau, receveur des Contributions indirectes en retraite à Ploërmel, à l'effet d'obtenir une subvention pour l'aider à supporter les frais d'entretien de son fils, élève à l'école des Beaux-Arts de Nantes. Le pétitionnaire est sans fortune personnelle. Il a quatre enfants à sa charge. Sa situation est digne d'intérêt. D'autre part, les notes fournies par le directeur de l'école régionale des Beaux-Arts de Nantes sont élogieuses et dispensent d'insister sur les aptitudes de ce jeune homme dont les efforts paraissent devoir être encouragés. Dans ces conditions, je ne puis que vous proposer, Messieurs, de vouloir bien accueillir cette demande. Bordereau N° 24 ÉCOLE RÉGIONALE D'ARCHITECTURE DE RENNES M. DESBOIS. — DEMANDE DE SUBVENTION M. Desbois, receveur principal entrepositaire des Contributions indirectes à Vannes,
à sa demande. Bordereau N° 23 ÉCOLE DES BEAUX-ARTS DE NANTES M. PATOISEAU. — DEMANDE DE SUBVENTION J'ai l'honneur de vous soumettre la demande présentée par M. Patoiseau, receveur des Contributions indirectes en retraite à Ploërmel, à l'effet d'obtenir une subvention pour l'aider à supporter les frais d'entretien de son fils, élève à l'école des Beaux-Arts de Nantes. Le pétitionnaire est sans fortune personnelle. Il a quatre enfants à sa charge. Sa situation est digne d'intérêt. D'autre part, les notes fournies par le directeur de l'école régionale des Beaux-Arts de Nantes sont élogieuses et dispensent d'insister sur les aptitudes de ce jeune homme dont les efforts paraissent devoir être encouragés. Dans ces conditions, je ne puis que vous proposer, Messieurs, de vouloir bien accueillir cette demande. Bordereau N° 24 ÉCOLE RÉGIONALE D'ARCHITECTURE DE RENNES M. DESBOIS. — DEMANDE DE SUBVENTION M. Desbois, receveur principal entrepositaire des Contributions indirectes à Vannes, sollicite le renouvellement de la subvention que vous avez bien voulu lui accorder l'année dernière pour l'aider à payer les dépenses d'entretien de son fils, élève de l'école régionale d'architecture de Rennes. Cette requête se recommande par l'assiduité aux cours de l'élève Desbois pendant l'année 1912-1913 et par les charges de famille du pétitionnaire. M. Desbois a en effet quatre enfants et ne possède aucune ressource en dehors de son traitement. Dans ces conditions, je propose d'accueillir sa demande. Bordereau N° 25 ENSEIGNEMENT DE LA LANGUE BRETONNE RÉPONSE A UN VOEU J'ai transmis à M. le Ministre de l'Instruction publique le vœu que vous avez émis dans votre dernière session tendant à introduire dans les écoles publiques de la basse Bretagne l'enseignement de la langue bretonne. J'ai l'honneur de vous communiquer la dépêche ci-jointe par laquelle M. le Ministre estime qu'il ne lui est pas possible d'accueillir ce vœu, qui aurait pour effet d'apporter une dérogation aux principes fondamentaux établis par le Conseil supérieur de l'Instruction publique en matière d'enseignement. Bordereau N° 86 ALLIANCE FRANÇAISE DEMANDE DE SUBVENTION L'Alliance Française, association nationale pour la propagation de la langue française dans les colonies et à l'étranger, sollicite, comme tous les ans,
de famille du pétitionnaire. M. Desbois a en effet quatre enfants et ne possède aucune ressource en dehors de son traitement. Dans ces conditions, je propose d'accueillir sa demande. Bordereau N° 25 ENSEIGNEMENT DE LA LANGUE BRETONNE RÉPONSE A UN VOEU J'ai transmis à M. le Ministre de l'Instruction publique le vœu que vous avez émis dans votre dernière session tendant à introduire dans les écoles publiques de la basse Bretagne l'enseignement de la langue bretonne. J'ai l'honneur de vous communiquer la dépêche ci-jointe par laquelle M. le Ministre estime qu'il ne lui est pas possible d'accueillir ce vœu, qui aurait pour effet d'apporter une dérogation aux principes fondamentaux établis par le Conseil supérieur de l'Instruction publique en matière d'enseignement. Bordereau N° 86 ALLIANCE FRANÇAISE DEMANDE DE SUBVENTION L'Alliance Française, association nationale pour la propagation de la langue française dans les colonies et à l'étranger, sollicite, comme tous les ans, une subvention du Département. J'ai l'honneur de vous soumettre la demande formée par son président, en vous priant, Messieurs, d'examiner si l'état de vos disponibilités vous permet cette année d'associer le Département au développement de cette œuvre patriotique. Bordereau N° 87 ÉCOLE CENTRALE DES ARTS ET MANUFACTURES M. MARAIS. — RENOUVELLEMENT DE SUBVENTION Vous avez accordé à M. Marais, propriétaire et ostréiculteur à Étel, deux subventions, l'une de 400 francs, en 1911, l'autre de 150 francs, en 1912, pour contribuer aux dépenses d'entretien d'un de ses fils, élève à l'École Centrale des Arts et Manufactures. Ce jeune homme termine sa troisième année d'études, et son père sollicite à nouveau un secours de votre bienveillance. Vous apprécierez, Messieurs, sur le vu des documents versés au dossier, la suite que cette requête doit comporter. CHAPITRE 17 Encouragements à l'agriculture, au commerce et à l'industrie Bordereau N° 26 CONCOURS DE POULINAIRES, POULICHES ET POULAINS ENTIERS EN 1912 RAPPORT DE M. LE DIRECTEUR DU DÉPÔT D'ÉTALONS D'HENNEBOINT J'ai l'honneur de vous communiquer ci-après le rapport qui aura été adressé par M. le Directeur du dépôt d'étalons d'Hennebont sur les concours de poulinières, pouliches et poulains entiers qui ont eu lieu dans le département à
RENOUVELLEMENT DE SUBVENTION Vous avez accordé à M. Marais, propriétaire et ostréiculteur à Étel, deux subventions, l'une de 400 francs, en 1911, l'autre de 150 francs, en 1912, pour contribuer aux dépenses d'entretien d'un de ses fils, élève à l'École Centrale des Arts et Manufactures. Ce jeune homme termine sa troisième année d'études, et son père sollicite à nouveau un secours de votre bienveillance. Vous apprécierez, Messieurs, sur le vu des documents versés au dossier, la suite que cette requête doit comporter. CHAPITRE 17 Encouragements à l'agriculture, au commerce et à l'industrie Bordereau N° 26 CONCOURS DE POULINAIRES, POULICHES ET POULAINS ENTIERS EN 1912 RAPPORT DE M. LE DIRECTEUR DU DÉPÔT D'ÉTALONS D'HENNEBOINT J'ai l'honneur de vous communiquer ci-après le rapport qui aura été adressé par M. le Directeur du dépôt d'étalons d'Hennebont sur les concours de poulinières, pouliches et poulains entiers qui ont eu lieu dans le département à la fin du mois de septembre 1912. Afin de me permettre d'adresser en temps utile des propositions à M. le Ministre de l'Agriculture en vue de l'approbation des programmes de 1913 et de la nomination des Commissions, je vous prie, Messieurs, de vouloir bien désigner les personnes parmi lesquelles pourront être choisis vos délégués, soit un membre titulaire et un membre suppléant par arrondissement. Aux termes de l'article 16 de l'arrêté ministériel du 29 décembre 1911, le jury doit se composer de l'inspecteur général des haras ou de son délégué, du colonel commandant la circonscription des remontes militaires ou de son délégué et de deux membres choisis sur une liste de quatre personnes que je présenterai à l'approbation de M. le Ministre. En vertu de votre décision, du 25 août 1910, vos délégués font également partie des jurys des concours d'étalons de trait léger bretons. Pour l'année 1912, les membres titulaires et leurs suppléants étaient : Pour l'arrondissement de Vannes : M. de Lagatinerie; suppléant : M. de Pioger. Pour l'arrondissement de Lorient : M. de Pluvié; suppléant : M. de Kerouallan. Pour l'arrondissement de Ploërmel : M. le prince de Léon ; suppléant : M. Raoul du Boisbaudry. Pour
être choisis vos délégués, soit un membre titulaire et un membre suppléant par arrondissement. Aux termes de l'article 16 de l'arrêté ministériel du 29 décembre 1911, le jury doit se composer de l'inspecteur général des haras ou de son délégué, du colonel commandant la circonscription des remontes militaires ou de son délégué et de deux membres choisis sur une liste de quatre personnes que je présenterai à l'approbation de M. le Ministre. En vertu de votre décision, du 25 août 1910, vos délégués font également partie des jurys des concours d'étalons de trait léger bretons. Pour l'année 1912, les membres titulaires et leurs suppléants étaient : Pour l'arrondissement de Vannes : M. de Lagatinerie; suppléant : M. de Pioger. Pour l'arrondissement de Lorient : M. de Pluvié; suppléant : M. de Kerouallan. Pour l'arrondissement de Ploërmel : M. le prince de Léon ; suppléant : M. Raoul du Boisbaudry. Pour l'arrondissement de Pontivy : M. de Lambilly ; suppléant : M. Lotz. Hennebont, le 17 décembre 1912. Le Directeur du Dépôt d'Étalons d'Hennebont : à Monsieur le Préfet du Morbihan. J'ai l'honneur de vous rendre compte des différents concours qui ont eu lieu, cette année, dans le département du Morbihan. Le jury a constaté un progrès marqué dans l'ensemble des présentations. 1° Arrondissement de Vannes. — La réunion est encore assez ordinaire ; les différents lots manquent d'homogénéité. Il y a cependant une amélioration visible, principalement dans les pouliches de 2 ans. Deux poulains de 18 mois ont été présents ; un seul pouvait être primé. 2° Arrondissement de Ploërmel.— Amélioration aussi dans l'arrondissement de Ploërmel, où l'ensemble est certainement encore trop enlevé et trop plat, mais où l'on trouve cependant quelques juments d'un bon type et où l'on remarque de l'énergie chez presque tous les animaux. Il a été présenté un poulain de 15 mois assez médiocre. 3° Arrondissement de Lorient. — Le concours de Plouay a été le meilleur du Département, on y voyait un ensemble de juments de trait léger très satisfaisant. Le lot des pouliches de 3 ans était particulièrement bon. Aucun poulain entier n'a été
Le jury a constaté un progrès marqué dans l'ensemble des présentations. 1° Arrondissement de Vannes. — La réunion est encore assez ordinaire ; les différents lots manquent d'homogénéité. Il y a cependant une amélioration visible, principalement dans les pouliches de 2 ans. Deux poulains de 18 mois ont été présents ; un seul pouvait être primé. 2° Arrondissement de Ploërmel.— Amélioration aussi dans l'arrondissement de Ploërmel, où l'ensemble est certainement encore trop enlevé et trop plat, mais où l'on trouve cependant quelques juments d'un bon type et où l'on remarque de l'énergie chez presque tous les animaux. Il a été présenté un poulain de 15 mois assez médiocre. 3° Arrondissement de Lorient. — Le concours de Plouay a été le meilleur du Département, on y voyait un ensemble de juments de trait léger très satisfaisant. Le lot des pouliches de 3 ans était particulièrement bon. Aucun poulain entier n'a été présenté. 4° Arrondissement de Pontivy. — La réunion de Guémené était la plus nombreuse, mais non la meilleure. Le lot des poulinières était cependant très acceptable et le jury a augmenté le nombre des récompenses de deux primes provenant des pouliches de 2 ans. Dans cette catégorie, 5 pouliches seulement étaient primables sur les 24 présentées. 13 poulains entiers, tant de 18 que de 30 mois, ont été soumis au jury; 5 ont été jugés bons et primés. En présence de l'étendue de l'arrondissement et de la variété d'élevage qu'on y rencontre, il serait à voir s'il y aurait lieu de le diviser en deux circonscriptions ayant chacune son concours. Il faudrait pour cela une augmentation de crédits. Concours de pouliches. — L'année dernière, les primes aux pouliches n'avaient pas été toutes attribuées, faute de concurrents. Il n'en a pas été de même cette année ; le tableau suivant, prouve le succès auprès des éleveurs du nouveau système de primes, mieux connu maintenant. 1911 1912 POULARDIS POUARDIS POUARDIS Pouliches Arrondissements Pouliches Arrondissements Pouliches Arrondissements Vannes... 11 5 4 3 19 16 34 24 12 6 10 6 23 16 45 28 Ploërmel. 13 5 8 7 32 21 53 33
étaient primables sur les 24 présentées. 13 poulains entiers, tant de 18 que de 30 mois, ont été soumis au jury; 5 ont été jugés bons et primés. En présence de l'étendue de l'arrondissement et de la variété d'élevage qu'on y rencontre, il serait à voir s'il y aurait lieu de le diviser en deux circonscriptions ayant chacune son concours. Il faudrait pour cela une augmentation de crédits. Concours de pouliches. — L'année dernière, les primes aux pouliches n'avaient pas été toutes attribuées, faute de concurrents. Il n'en a pas été de même cette année ; le tableau suivant, prouve le succès auprès des éleveurs du nouveau système de primes, mieux connu maintenant. 1911 1912 POULARDIS POUARDIS POUARDIS Pouliches Arrondissements Pouliches Arrondissements Pouliches Arrondissements Vannes... 11 5 4 3 19 16 34 24 12 6 10 6 23 16 45 28 Ploërmel. 13 5 8 7 32 21 53 33 18 6 12 8 21 18 51 32 Lorient... 16 8 8 3 15 15 39 26 13 6 20 10 20 19 53 35 Pontivy.. 11 5 12 8 29 16 52 29 24 5 19 8 33 18 76 31 TOTAUX. 51 23 32 21 95 68 178 112 67 23 61 32 97 71 225 126 Poulains entiers. — La situation a été, cette année, pour les poulains entiers, ce qu'elle était l'année dernière pour les pouliches. Les présentations ont été très peu nombreuses ; il est probable qu'elles le seront davantage par la suite. L'arrondissement de Pontivy se montre comme le centre principal de l'élevage des étalons, c'est donc vers lui que devront aller les encouragements les plus importants pour les poulains entiers. CLASSEZ RAPPORTS SPÉCIAUX 79 Bordereau N° 27 CONCOURS D'ÉTALONS DE TRAIT LÉGER BRETONS J'ai l'honneur de vous communiquer ci-après le rapport de M. le Directeur du dépôt d'étalons d'Hennebont sur les concours d'étalons de trait léger bretons qui ont eu lieu dans le département en novembre 1912. Il en résulte que 28 étalons ont été primés contre 23 en 1911. M. le Directeur laisse connaître qu'il serait plus régulier de faire un procès-verbal
112 67 23 61 32 97 71 225 126 Poulains entiers. — La situation a été, cette année, pour les poulains entiers, ce qu'elle était l'année dernière pour les pouliches. Les présentations ont été très peu nombreuses ; il est probable qu'elles le seront davantage par la suite. L'arrondissement de Pontivy se montre comme le centre principal de l'élevage des étalons, c'est donc vers lui que devront aller les encouragements les plus importants pour les poulains entiers. CLASSEZ RAPPORTS SPÉCIAUX 79 Bordereau N° 27 CONCOURS D'ÉTALONS DE TRAIT LÉGER BRETONS J'ai l'honneur de vous communiquer ci-après le rapport de M. le Directeur du dépôt d'étalons d'Hennebont sur les concours d'étalons de trait léger bretons qui ont eu lieu dans le département en novembre 1912. Il en résulte que 28 étalons ont été primés contre 23 en 1911. M. le Directeur laisse connaître qu'il serait plus régulier de faire un procès-verbal de chaque réunion et il demande qu'un secrétaire soit mis à la disposition du jury à cet effet. Afin de donner satisfaction à cette requête qui me paraît très justifiée, je vous prie, Messieurs, de vouloir bien, ainsi que vous l'avez fait pour les concours des poulinières, pouliches et poulains entiers, voter un crédit de 60 francs pour permettre à un palefrenier de se rendre à chaque concours pour y tenir les écritures. Ce crédit, à inscrire à la décision modificative, viendrait en addition à celui de 8.090 francs qui figure à l'article 10 du chapitre 17 du budget de l'année courante, pour primes aux étalons approuvés et aux étalons bretons de trait léger. Hennebont, le 13 janvier 1913. Le Directeur du Dépôt d'Étalons d'Hennebont à Monsieur le Préfet du Morbihan. J'ai l'honneur de vous adresser ci-après la liste des primes accordées aux étalons de trait léger bretons dans les concours qui ont eu lieu dans le Morbihan en novembre 1912. La somme mise à la disposition de la Commission, qui était primitivement fixée à 3.400 francs, s'est trouvée augmentée : 1° De 600 francs provenant de la disparition de 3 étalons approuvés : Bouton d'Or, à MM. Lestrohan ;