jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Coloniaux Le Cercle Philanthropique des anciens « Marsouins et Coloniaux », 19, rue de l'Entrepôt, Paris (10e), invite les coloniaux adhérents ou non à faire connaître leur adresse au siège. La remise des conditions à l'armistice (Suite de la page 1) La remise des conditions à l'ennemi vaincu, en tout honneur, eut lieu en présence de (?) qui autrefois a conspué l'armée allemande pourtant invaincue. Sur l'ordre du Führer, le chef du commandement supérieur des Armées, le général Von Keitel, a lu le préambule suivant : A la requête du Führer et chef suprême des Armées allemandes, j'ai à vous faire la déclaration suivante : « Faisant confiance aux assurances données par le Président américain, M. Wilson, ainsi que par les Alliés, au Reich allemand, au mois de novembre 1918, l'armée allemande a déposé les armes. A la suite de ceci, une guerre que ni le peuple allemand, ni son gouvernement n'a voulue, prit fin et au cours de laquelle, malgré la supériorité extrême de l'ennemi, celui-ci n'a pu vaincre définitivement ni l'armée de terre, ni l'armée de l'air, ni la marine allemande. « Cependant, dès l'instant de l'arrivée de la commission plénipotentiaire allemande pour l'armistice, cette promesse solennelle a été brisée. C'est donc en date du 11 novembre 1918 et dans ce même wagon que commença la période de souffrance du peuple allemand. Tout ce qui existe comme déshonneur, et abaissement, tout ce qui moralement et matériellement peut être compris dans la souffrance d'un peuple nouveau a été imposé, a pris naissance dans ce compartiment. « Mensonge et trahison se sont ligués contre un peuple qui, après avoir fourni pendant plus de quatre ans la résistance la plus acharnée, a succombé à sa seule faiblesse de croire aux promesses qui lui ont été faites par les hommes des démocraties alliées. « En date du 3 septembre 1939 — vingt-cinq ans après la déclaration de guerre à l'Allemagne. La décision par les armes est intervenue. La France est vaincue. Le gouvernement français a prié le gouvernement du Reich de lui faire connaître les conditions posées pour un armistice. « Si,
été brisée. C'est donc en date du 11 novembre 1918 et dans ce même wagon que commença la période de souffrance du peuple allemand. Tout ce qui existe comme déshonneur, et abaissement, tout ce qui moralement et matériellement peut être compris dans la souffrance d'un peuple nouveau a été imposé, a pris naissance dans ce compartiment. « Mensonge et trahison se sont ligués contre un peuple qui, après avoir fourni pendant plus de quatre ans la résistance la plus acharnée, a succombé à sa seule faiblesse de croire aux promesses qui lui ont été faites par les hommes des démocraties alliées. « En date du 3 septembre 1939 — vingt-cinq ans après la déclaration de guerre à l'Allemagne. La décision par les armes est intervenue. La France est vaincue. Le gouvernement français a prié le gouvernement du Reich de lui faire connaître les conditions posées pour un armistice. « Si, pour la remise de ces conditions, la forêt historique de Compiègne a été choisie, ce fut uniquement dans le but de réparer par cet acte d'une justice réparatrice, et d'effacer une fois pour toutes le souvenir d'une action qui, pour l'histoire de la France, n'était pas très louable et qui, par contre, avait été considérée par le peuple allemand comme une honte sans nom infligée au cours des temps. La résistance française n'a été vaincue que par une série de batailles sanglantes. L'Allemagne, par conséquent, n'envisage pas de donner aux pourparlers d'armistice ou aux conditions de ce dernier, un caractère injurieux vis-à-vis d'un ennemi s'étant battu avec tant de vaillance. « Le but des conditions allemandes est de : ——— 1. — D'empêcher la reprise des hostilités. 2. — De donner à l'Allemagne toutes sécurités nécessaires en vue de continuer la guerre contre l'Angleterre, qui lui a été imposée. 3. — De poser les bases d'une conclusion de paix nouvelle, dans le libellé de laquelle les dommages causés au Reich allemand seront réparés par la force. » Après lecture des préambules, le Führer quitta le lieu des pourparlers sous les accents de l'hymne allemand. Les pourparlers sont encore en cours.
par contre, avait été considérée par le peuple allemand comme une honte sans nom infligée au cours des temps. La résistance française n'a été vaincue que par une série de batailles sanglantes. L'Allemagne, par conséquent, n'envisage pas de donner aux pourparlers d'armistice ou aux conditions de ce dernier, un caractère injurieux vis-à-vis d'un ennemi s'étant battu avec tant de vaillance. « Le but des conditions allemandes est de : ——— 1. — D'empêcher la reprise des hostilités. 2. — De donner à l'Allemagne toutes sécurités nécessaires en vue de continuer la guerre contre l'Angleterre, qui lui a été imposée. 3. — De poser les bases d'une conclusion de paix nouvelle, dans le libellé de laquelle les dommages causés au Reich allemand seront réparés par la force. » Après lecture des préambules, le Führer quitta le lieu des pourparlers sous les accents de l'hymne allemand. Les pourparlers sont encore en cours. À l'ASSISTANCE (Suite de la page 1) Les hôpitaux, les médecins, les pharmaciens peuvent donc s'adresser comme d'ordinaire à l'Institut Pasteur pour se procurer sérums et vaccins. Il est rappelé, d'autre part, à MM. les médecins exerçant à Paris et dans le département de la Seine que le Laboratoire d'hygiène de la Ville de Paris, 1 bis, rue des Hospitaliers, arrondissement Saint-Germain-l'Aignan, continue à leur délivrer les nécessaires pour le diagnostic de la diphtérie et à effectuer sur leur demande toutes analyses pour les affections contagieuses. Ce laboratoire est ouvert tous les jours de la semaine, de 8 heures à 20 heures et le dimanche, de 10 heures à 16 heures. Services d'assistance Les services d'assistance n'ont interrompu leur action à aucun moment. Le paiement des allocations aux personnes, enfants et ascendants des mobilisés est assuré régulièrement. Aux adhérents de la Chambre Syndicale Française de la Photographie La Chambre syndicale Française de la Photographie prévient ses adhérents et les ouvriers photographes que l'Office de placement est toujours à leur disposition, 7, rue de Croix-de-Bois, chez M. Ch. Rouget, secrétaire. Le calme commence Paris Ce n'est plus Paris, c'est déjà la province muette et calme, juchée au-dessus d'un océan vert, ondulant,
de la Ville de Paris, 1 bis, rue des Hospitaliers, arrondissement Saint-Germain-l'Aignan, continue à leur délivrer les nécessaires pour le diagnostic de la diphtérie et à effectuer sur leur demande toutes analyses pour les affections contagieuses. Ce laboratoire est ouvert tous les jours de la semaine, de 8 heures à 20 heures et le dimanche, de 10 heures à 16 heures. Services d'assistance Les services d'assistance n'ont interrompu leur action à aucun moment. Le paiement des allocations aux personnes, enfants et ascendants des mobilisés est assuré régulièrement. Aux adhérents de la Chambre Syndicale Française de la Photographie La Chambre syndicale Française de la Photographie prévient ses adhérents et les ouvriers photographes que l'Office de placement est toujours à leur disposition, 7, rue de Croix-de-Bois, chez M. Ch. Rouget, secrétaire. Le calme commence Paris Ce n'est plus Paris, c'est déjà la province muette et calme, juchée au-dessus d'un océan vert, ondulant, bruissant de chants d'oiseaux et de cris d'enfants. Le soleil serpente au long des rues étroites bordées de maisons endormies. Mais la vie est là, tout près, dans le sourire d'un bébé rose et blond qui sommeille, dans l'arbre touffu, en ces courses effrénées de gamins roulant, aux longues jambes grêles ; le regard brillant de feux et de lumière, ils s'évadent au pays des merveilles, ce domaine fantastique de roc et de lac, de grottes ruisselantes où les fées et les lutins se dessinent à leurs yeux éblouis dans la pénombre mystérieuse. L'harmonie du mouvement se continue dans la fièvre ardente d'aiguilles agiles aux doigts des mamans, groupées çà et là, selon une attirance instinctive qui, aux premiers jours, fit naître ce cercle, imposa ses lois, ses codes, confiant d'un tacite accord ses responsabilités à celle qui, de tout son bon sens populaire, sut apaiser quelque antagonisme naissant. Mille questions pressantes sont agitées et débattues, avec cette simplicité, cette sagesse issue d'une longue expérience de la lutte quotidienne ; le problème angoissant revient sur toutes les lèvres : travailler, vaincre ce démon éternel du métier irresoluble, ne plus avoir cette peur latente du lendemain, dépenser toute cette énergie, cette
grêles ; le regard brillant de feux et de lumière, ils s'évadent au pays des merveilles, ce domaine fantastique de roc et de lac, de grottes ruisselantes où les fées et les lutins se dessinent à leurs yeux éblouis dans la pénombre mystérieuse. L'harmonie du mouvement se continue dans la fièvre ardente d'aiguilles agiles aux doigts des mamans, groupées çà et là, selon une attirance instinctive qui, aux premiers jours, fit naître ce cercle, imposa ses lois, ses codes, confiant d'un tacite accord ses responsabilités à celle qui, de tout son bon sens populaire, sut apaiser quelque antagonisme naissant. Mille questions pressantes sont agitées et débattues, avec cette simplicité, cette sagesse issue d'une longue expérience de la lutte quotidienne ; le problème angoissant revient sur toutes les lèvres : travailler, vaincre ce démon éternel du métier irresoluble, ne plus avoir cette peur latente du lendemain, dépenser toute cette énergie, cette vaillance au labeur qui demeure en soi, inemployée et faite couler par ses constants appels. Ces êtres frustes ; sentent obscurément la puissance du TRAVAIL en ce qui dépasse leurs intérêts personnels ; lorsqu'ils rêvent à l'activité de leur esprit ou de leurs forces physiques, ils ne pensent pas essentiellement à la récompense qui leur sera individuellement donnée, ils savent que chacun d'eux contribue à la vie du sol ; ils ne sauraient peut-être traduire ce sentiment, mais ils en ont la pureté. Que de loyauté, que d'espoir dans ces lieux tranquilles ; la confiance renaît en cet oasis ; le peuple se réveille, apaisé, au matin d'une nouvelle existence ; il demande à vivre, il demande à travailler pour le bien-être de tous, pour l'équilibre social. Sachez que. Communiqué de M. le Procureur général près la Cour d'Appel de Paris (Palais de Justice) : Le courant de la justice n'a pas été interrompu. La Cour d'Appel fonctionne dans ses locaux habituels (Première Chambre pour les affaires civiles et Dixième Chambre pour les affaires correctionnelles). ainsi que le Parquet et la Cour d'Appel. Il en est de même du Tribunal et du Parquet de la Seine. Des avocats et des
à la récompense qui leur sera individuellement donnée, ils savent que chacun d'eux contribue à la vie du sol ; ils ne sauraient peut-être traduire ce sentiment, mais ils en ont la pureté. Que de loyauté, que d'espoir dans ces lieux tranquilles ; la confiance renaît en cet oasis ; le peuple se réveille, apaisé, au matin d'une nouvelle existence ; il demande à vivre, il demande à travailler pour le bien-être de tous, pour l'équilibre social. Sachez que. Communiqué de M. le Procureur général près la Cour d'Appel de Paris (Palais de Justice) : Le courant de la justice n'a pas été interrompu. La Cour d'Appel fonctionne dans ses locaux habituels (Première Chambre pour les affaires civiles et Dixième Chambre pour les affaires correctionnelles). ainsi que le Parquet et la Cour d'Appel. Il en est de même du Tribunal et du Parquet de la Seine. Des avocats et des avoués peuvent prêter leur concours aux justiciables pour la protection de leurs intérêts. Nomination d'adjoints aux maires Par arrêté de M. le Préfet de la Seine, le 20 juin 1940, ont été nommés, à titre provisoire : Adjoints au maire du 14 arrondissement : MM. Cillais (Lionel) et Robinet (Jules) ; Adjoints au maire du 18 arrondissement : MM. Godard (Adrien) et Hoarau (Pierre). Heures d'ouverture du Muséum d'Histoire naturelle Le Jardin des Plantes est ouvert de 11 h. à 20 h. La ménagerie du Jardin des Plantes, de 10 h. à 18 heures. Le Musée de l'Homme, au Palais de Chaillot (place du Trocadéro), de 10 heures à 18 heures, sauf le lundi. Le Parc Zoologique du bois de Vincennes, de 10 heures à 17 h. 30 (entrée par la porte de Paris). Choses et autres. Les agents de la police parisienne ne demandent que soit réglementée, sur de nouvelles bases, la durée de leur travail. Prenant prétexte que la circulation dans les rues de la capitale est réduite au minimum, ils aimeraient à ne pas être astreints à des heures de présence excessives. Nous pensons que la direction des services de la police municipale y remédiera sans trop
; Adjoints au maire du 18 arrondissement : MM. Godard (Adrien) et Hoarau (Pierre). Heures d'ouverture du Muséum d'Histoire naturelle Le Jardin des Plantes est ouvert de 11 h. à 20 h. La ménagerie du Jardin des Plantes, de 10 h. à 18 heures. Le Musée de l'Homme, au Palais de Chaillot (place du Trocadéro), de 10 heures à 18 heures, sauf le lundi. Le Parc Zoologique du bois de Vincennes, de 10 heures à 17 h. 30 (entrée par la porte de Paris). Choses et autres. Les agents de la police parisienne ne demandent que soit réglementée, sur de nouvelles bases, la durée de leur travail. Prenant prétexte que la circulation dans les rues de la capitale est réduite au minimum, ils aimeraient à ne pas être astreints à des heures de présence excessives. Nous pensons que la direction des services de la police municipale y remédiera sans trop tarder. D'autre part, les gardes républicains, qui coopèrent à la surveillance de l'ordre à Paris, ne peuvent, en dehors de leur service, profiter de leurs loisirs comme chaque citoyen parce qu'il leur est interdit de sortir en uniforme. Ne pourrait-on pas les autoriser à revêtir la tenue civile une fois leur service terminé ? On peut voir, à tout moment de la journée, les troupes d'occupation se recueillir longuement sur la tombe du Soldat inconnu. La population parisienne est frappée par la correction dont font preuve aussi bien les hommes de troupe que les sous-officiers ou officiers de l'armée allemande. Les commerçants ayant rouvert leurs magasins sont satisfaits de voir la vie reprendre, prometteuse d'une reprise complète à bref délai. Reprise de la vie économique Paris doit reprendre son activité et les affaires se normaliser rapidement. Le Crédit Lyonnais, montrant l'exemple, rouvre avec un personnel imposant permettant ainsi aux chefs d'entreprises la réouverture de leurs magasins, usines, théâtres, cinémas et autres. Paris soir fait une enquête dans les milieux intéressés. Les lecteurs qui auraient des suggestions à ce sujet pourraient nous les soumettre. PARIS SOIR demande des placiers en publicité d'actualités : 37, rue du Louvre, PARIS (2.). Le mouvement
leur service terminé ? On peut voir, à tout moment de la journée, les troupes d'occupation se recueillir longuement sur la tombe du Soldat inconnu. La population parisienne est frappée par la correction dont font preuve aussi bien les hommes de troupe que les sous-officiers ou officiers de l'armée allemande. Les commerçants ayant rouvert leurs magasins sont satisfaits de voir la vie reprendre, prometteuse d'une reprise complète à bref délai. Reprise de la vie économique Paris doit reprendre son activité et les affaires se normaliser rapidement. Le Crédit Lyonnais, montrant l'exemple, rouvre avec un personnel imposant permettant ainsi aux chefs d'entreprises la réouverture de leurs magasins, usines, théâtres, cinémas et autres. Paris soir fait une enquête dans les milieux intéressés. Les lecteurs qui auraient des suggestions à ce sujet pourraient nous les soumettre. PARIS SOIR demande des placiers en publicité d'actualités : 37, rue du Louvre, PARIS (2.). Le mouvement des Bisses Centraux (Suite de la page 1) Une personne, qui est chargée de ces questions, nous a déclaré que si les producteurs pouvaient avoir "de l'essence et des camionnettes, "il en serait des voitures à chevaux, et arriver aux Halles, non à 7 heures et demie et même 8 heures mais avant 6 heures, le ravitaillement irait plus vite. Or, la circulation n'est autorisée qu'à partir de 5 heures. C'est là le « hic », et cette difficulté peut être rapidement aplanie. En ce qui concerne le beurre et les fromages, on trouve sur les stockages en frigo. Si les transports avec la Flandre et la Normandie ne sont pas rétablis avant peu, il finira par en manquer. Quant au poisson de mer, on ne trouve que quelques langoustes frigorifiées. La grande ressource était Boulogne-sur-Mer, Dieppe, Fécamp et Saint-Malo. On espère ravitailler notre ville par l'Atlantique, via les ports de Dunkerque et de Normandie. Le poisson d'eau douce donne surtout des carpes de réserve. En somme, il n'y aura guère besoin d'un grand effort pour assurer le ravitaillement normal de Paris même de toute la France occupée. Il suffit d'une organisation à mettre au point, et la bonne volonté
heures mais avant 6 heures, le ravitaillement irait plus vite. Or, la circulation n'est autorisée qu'à partir de 5 heures. C'est là le « hic », et cette difficulté peut être rapidement aplanie. En ce qui concerne le beurre et les fromages, on trouve sur les stockages en frigo. Si les transports avec la Flandre et la Normandie ne sont pas rétablis avant peu, il finira par en manquer. Quant au poisson de mer, on ne trouve que quelques langoustes frigorifiées. La grande ressource était Boulogne-sur-Mer, Dieppe, Fécamp et Saint-Malo. On espère ravitailler notre ville par l'Atlantique, via les ports de Dunkerque et de Normandie. Le poisson d'eau douce donne surtout des carpes de réserve. En somme, il n'y aura guère besoin d'un grand effort pour assurer le ravitaillement normal de Paris même de toute la France occupée. Il suffit d'une organisation à mettre au point, et la bonne volonté de tous fera le reste. Les Ailes brisées 9, avenue Nie Daniel-Lesueur, à Paris (If (îampo : Duroc), organisent une permanence tous les samedis, de 15 heures à 17 heures, à partir du samedi 22 juin 1940. Pour le conseil d'administration : R. SOLIGNAC. Commerçants-industriels La Confédération Française des Professions, 100, rue de l'Université, Paris (7), est à la disposition des commerçants et industriels, adhérents ou non, pour renseignements et interventions, de 9 h. 30 à 12 h. et de 14 h 30 à 17 heures, sauf le dimanche Nouveau siège de l'Office Central des Œuvres de bienfaisance L'Office central des œuvres de bienfaisance, dont les services continuent à fonctionner régulièrement, a transféré provisoirement son siège au « Secours national », 149, rue de Grenelle. (Inv. 14-25.) TYPE 2 (une lampe à 2 fonctions), complet, piles 395 fr. et casque compris. WMV 11 TYPE 4 (deux lampes à 2 fonctions), complet, piles 490 fr. .----.-.-.-~ ----- "Il MIRACLE" 142, rue Montmartre, Paris (2e) 148, rue Oberkampf, Paris (11e) SPORTS Une reprise de la Boxe à Paris ? C'est une question de boxeurs, nous dit Philippe Roth Les réunions sportives qui ont été organisées à Paris depuis septembre ont démontré qu'un
100, rue de l'Université, Paris (7), est à la disposition des commerçants et industriels, adhérents ou non, pour renseignements et interventions, de 9 h. 30 à 12 h. et de 14 h 30 à 17 heures, sauf le dimanche Nouveau siège de l'Office Central des Œuvres de bienfaisance L'Office central des œuvres de bienfaisance, dont les services continuent à fonctionner régulièrement, a transféré provisoirement son siège au « Secours national », 149, rue de Grenelle. (Inv. 14-25.) TYPE 2 (une lampe à 2 fonctions), complet, piles 395 fr. et casque compris. WMV 11 TYPE 4 (deux lampes à 2 fonctions), complet, piles 490 fr. .----.-.-.-~ ----- "Il MIRACLE" 142, rue Montmartre, Paris (2e) 148, rue Oberkampf, Paris (11e) SPORTS Une reprise de la Boxe à Paris ? C'est une question de boxeurs, nous dit Philippe Roth Les réunions sportives qui ont été organisées à Paris depuis septembre ont démontré qu'un spectacle de choix était toujours assuré du succès. Paris est occupé, mais nombreux sont ceux qui aimeraient assister à des manifestations sportives. Il est certain qu'une reprise du sport est possible et souhaitable, qu'on puisse à bref délai escompter la réouverture des stades et des salles. Nous avons eu la bonne fortune de rencontrer Philippe Roth, l'un des plus anciens, sinon le plus ancien « promoter » de boxe de la capitale. Naturellement, nous lui avons posé la question : — Alors, mon cher Philippe, à quand la « première » ? — Si le gouvernement militaire accorde des autorisations pour les spectacles sportifs, je pense qu'on peut tenter quelque chose. Cependant, il est évidemment un obstacle : la pénurie de boxeurs J'ai rencontré de réelles difficultés pour composer les programmes de mes dernières séances du faubourg Saint-Denis, et j'ai bien peur que ces mêmes obstacles ne soient encore plus considérables. Voici donc où en est la question, d'après Philippe Roth. Toutefois, nous croyons sincèrement que ce dernier a toutes les qualités nécessaires pour mener à bien cette expérience d'une reprise du sport pugilistique à Paris. Il fut le premier à tenter des organisations pendant la guerre 1914-1918. Il mit
bonne fortune de rencontrer Philippe Roth, l'un des plus anciens, sinon le plus ancien « promoter » de boxe de la capitale. Naturellement, nous lui avons posé la question : — Alors, mon cher Philippe, à quand la « première » ? — Si le gouvernement militaire accorde des autorisations pour les spectacles sportifs, je pense qu'on peut tenter quelque chose. Cependant, il est évidemment un obstacle : la pénurie de boxeurs J'ai rencontré de réelles difficultés pour composer les programmes de mes dernières séances du faubourg Saint-Denis, et j'ai bien peur que ces mêmes obstacles ne soient encore plus considérables. Voici donc où en est la question, d'après Philippe Roth. Toutefois, nous croyons sincèrement que ce dernier a toutes les qualités nécessaires pour mener à bien cette expérience d'une reprise du sport pugilistique à Paris. Il fut le premier à tenter des organisations pendant la guerre 1914-1918. Il mit sur pied ses réunions en cachette. L'avenir lui donna raison. Il y a quelques mois, alors que personne n'osait entreprendre quoi que ce soit, c'est encore lui qui remit la boxe d'actualité et obtint de très jolis résultats au Central, malgré de sévères conditions de sécurité qui limitaient le nombre des spectateurs. Maintenant, ces conditions, qui gênaient d'ailleurs tous les spectateurs, ne peuvent se présenter. Et nous faisons connaître ce vieux sportif pour qu'il se mette à la recherche de nouveaux espoirs qui, comme leurs aînés, connaîtront la foule populaire du faubourg Saint-Denis avant les grandes réunions et les grands succès. OPTIQUE SPORTS. Imprimerie « PARIS-SOIR » 37, rue du Louvre, PARIS (2e) Imprimeur-Gérant SCHEOSTAL pour HOMMES pour FEMMES À BASE D'HORMONES RAJEUNISSANTES À partir de : 60 frs. la boîte BON ✓— x peut un troc avec MONEY. SECRÉT SEXUEL N° 574. -J")&lt;)"j)—M—)M"!tM MM£m /fjLLftg Le plancher en 50 OVATIONS. Fournitures envoi franco gratis 8U LABORATOIRE D'HORMONES discret poste therapie de PARIS, 11 5 IBBEWI [ '0. r. Lavoisier, PARIS-»' j VENTE CLASSEUSES, notamment à Paris, Droit local Vente sucrière Centrale du Nord, 133, r. Lafayette. À Strasbourg : Dreyfus, 1. r. des Juifs. À Lille : Beck, 25,