jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
notablement les voitures qui étaient encore en course à ce moment-là. Nous croyons savoir que la remise officielle de la Coupe de la Presse, le splendide objet d'art établi par M. Massin, le joaillier-orfèvre de la rue Saint-Honoré, sera l'occasion d'une manifestation intime organisée par la commission des concours de l'Automobile-Club de France. Son président, le marquis de Dion, et ses principaux membres, MM. Gustave Rives, Dumontpallier, Famechon et Dubousquet, ainsi que le commissaire général de l'épreuve, M. DeBack, ont témoigné les félicitations de tous. Cet accord unanime est tellement rare qu'il mérite d'être signalé, mais on doit ajouter que jamais nous ne connûmes pareille organisation. Maintenant que les grandes épreuves sont terminées, l'Automobile-Club de France, par le canal de sa commission sportive et de sa commission des concours, doit fixer sans retard l'industrie automobile sur les dates de ses épreuves de 1908. Mais nous croyons savoir officieusement que le Grand-Prix de l'A.C.F. sera recouru à Dieppe le mardi 7 juillet. Quant à la Coupe de la Presse, dont la même formule serait, paraît-il, gardée, elle aurait lieu à un intervalle d'un mois environ, le mardi 4 août. La question qui se pose maintenant est de savoir si les journées du concours d'endurance précédant cette dernière épreuve seront encore disputées. Pourquoi non? On a dû cette année arrêter, à Bordeaux, après deux étapes, le Critérium de France à cause de l'accident que l'on connaît. Mais c'est surtout pour donner satisfaction à l'opinion publique que l'on a agi ainsi, car les concurrents n'ont été pour rien dans la catastrophe de Pompignan. Ils ne furent que des victimes et ils avaient témoigné de leur habileté et de leur prudence sur les difficiles routes d'Auvergne, sur les étroits et sinueux chemins de la Corrèze. On objectera qu'il y eut un autre accident à Camps, près de Saint-Médard-de-Guizieres, causé par un conducteur. À ce sujet et comme nous avons relaté cet accident d'après celui-ci, M. Sigesmann, nous croyons intéressant de donner aussi la version de M. Meurice, photographe, un des voyageurs versés. Nous avons vu M. Meurice à Lisieux, et voici ce qu'il nous
du concours d'endurance précédant cette dernière épreuve seront encore disputées. Pourquoi non? On a dû cette année arrêter, à Bordeaux, après deux étapes, le Critérium de France à cause de l'accident que l'on connaît. Mais c'est surtout pour donner satisfaction à l'opinion publique que l'on a agi ainsi, car les concurrents n'ont été pour rien dans la catastrophe de Pompignan. Ils ne furent que des victimes et ils avaient témoigné de leur habileté et de leur prudence sur les difficiles routes d'Auvergne, sur les étroits et sinueux chemins de la Corrèze. On objectera qu'il y eut un autre accident à Camps, près de Saint-Médard-de-Guizieres, causé par un conducteur. À ce sujet et comme nous avons relaté cet accident d'après celui-ci, M. Sigesmann, nous croyons intéressant de donner aussi la version de M. Meurice, photographe, un des voyageurs versés. Nous avons vu M. Meurice à Lisieux, et voici ce qu'il nous a expliqué : "Les causes de l'accident de Camps ne sont pas celles qu'on a dites. En réalité, et je m'en suis très bien rendu compte, le conducteur a fait un virage trop vite. Nous avons abordé ce tournant fatal à 90 kilomètres à l'heure; j'ai senti la voiture emportée, puis se retourner après avoir accroché un arbre. Tout cela s'est passé dans un instant, si vite que je crois que si j'avais été tué sur le coup, je n'en aurais pas eu conscience. Quant au reproche qui m'est fait d'avoir abandonné mon collègue Lurquin, je proteste, car je suis resté près de lui pendant qu'on le soignait jusqu'à ce qu'on l'ait mis sur une voiture, et ne suis parti qu'ensuite. Enfin je n'ai pu prendre aucun cliché, puisque mon appareil s'était brisé dans la chute. Mon sentiment est que M. Sigemann n'a pas ralenti assez tôt. Le seul enseignement que l'on puisse tirer de cet accident, c'est que désormais, dans ces concours, on n'autorisera pas le départ de voyageurs dans les voitures. Que la règle soit uniforme pour tous des sautions de plomb pour faire le poids et seulement le conducteur et le mécanicien. On réduira ainsi les risques
puis se retourner après avoir accroché un arbre. Tout cela s'est passé dans un instant, si vite que je crois que si j'avais été tué sur le coup, je n'en aurais pas eu conscience. Quant au reproche qui m'est fait d'avoir abandonné mon collègue Lurquin, je proteste, car je suis resté près de lui pendant qu'on le soignait jusqu'à ce qu'on l'ait mis sur une voiture, et ne suis parti qu'ensuite. Enfin je n'ai pu prendre aucun cliché, puisque mon appareil s'était brisé dans la chute. Mon sentiment est que M. Sigemann n'a pas ralenti assez tôt. Le seul enseignement que l'on puisse tirer de cet accident, c'est que désormais, dans ces concours, on n'autorisera pas le départ de voyageurs dans les voitures. Que la règle soit uniforme pour tous des sautions de plomb pour faire le poids et seulement le conducteur et le mécanicien. On réduira ainsi les risques au minimum. Si ce règlement avait été appliqué, nous n'aurions pas eu trois morts dans la voiture 35 que pilotait M. Martin. Nous espérons donc que la commission des concours de l'Automobile-Club de France voudra, pour de prochaines épreuves, prendre en considération sérieusement ces dernières observations. Paul Rousselet. Le congrès des Amicales d'instituteurs (De notre envoyé spécial) Clermont-Ferrand, août. C'est demain jeudi que s'ouvre le cinquième congrès des Amicales d'instituteurs et d'institutrices publics de France et des colonies. Il débutera par une séance plénière qui aura lieu au théâtre et où, après les ordinaires souhaits de bienvenue, on commencera à batailler pour la formation du bureau. Sur ce point déjà se compteront les syndicalistes plus ou moins avoués et les « amicalistes », ou plus simplement les légalistes. Trois questions seulement figurent à l'ordre du jour du congrès 1° Les retraites des membres de l'enseignement (rapporteur provisoire, M. Bingère); 2° Les conseils de l'enseignement primaire (rapporteur provisoire, Mme Pallier); 3° L'organisation pédagogique de l'enseignement primaire (rapporteur provisoire, M. David). C'est la seconde question qui donnera lieu aux discussions les plus passionnées, car on y parlera des attributions des conseils départementaux en matière disciplinaire et par conséquent de l'arbitre Nègre. A
des Amicales d'instituteurs (De notre envoyé spécial) Clermont-Ferrand, août. C'est demain jeudi que s'ouvre le cinquième congrès des Amicales d'instituteurs et d'institutrices publics de France et des colonies. Il débutera par une séance plénière qui aura lieu au théâtre et où, après les ordinaires souhaits de bienvenue, on commencera à batailler pour la formation du bureau. Sur ce point déjà se compteront les syndicalistes plus ou moins avoués et les « amicalistes », ou plus simplement les légalistes. Trois questions seulement figurent à l'ordre du jour du congrès 1° Les retraites des membres de l'enseignement (rapporteur provisoire, M. Bingère); 2° Les conseils de l'enseignement primaire (rapporteur provisoire, Mme Pallier); 3° L'organisation pédagogique de l'enseignement primaire (rapporteur provisoire, M. David). C'est la seconde question qui donnera lieu aux discussions les plus passionnées, car on y parlera des attributions des conseils départementaux en matière disciplinaire et par conséquent de l'arbitre Nègre. A propos de l'organisation pédagogique de l'enseignement primaire, on distinguera surtout la suppression des directeurs d'école et leur remplacement par le « conseil des maîtres », dont il a déjà été question au congrès de Lille en 1905. Dès demain soir se réunissent divers groupements importants l'Entente (les conseillers départementaux, le Comité de la fédération des Amicales, qui s'efforceront d'aplanir par avance les difficultés. Le ministre de l'instruction publique n'assistera pas au congrès, dont il devait présider le banquet final. Il sera représenté par M. Gasquet, directeur de l'enseignement primaire. Un cadavre de femme dans une malle Nous avons raconté hier l'horrible découverte qui avait été faite, en gare de Marseille, d'un cadavre de femme auquel manquaient la tête et les jambes. Les propriétaires de cette malle, les époux Gold, ont été presque aussitôt arrêtés. On sait que Louis Pons, commissionnaire, avait constaté qu'il se dégageait une odeur nauséabonde d'une malle qu'on l'avait chargé de réexpédier à Londres, que des gouttelettes de sang suintaient de ses parois et que la serrure était recouverte d'une rouille suspecte. Il se rendit aussitôt à l'hôtel où étaient descendus les voyageurs et informa ceux-ci de ce qu'il venait de constater. Gold lui répondit avec gêne
Comité de la fédération des Amicales, qui s'efforceront d'aplanir par avance les difficultés. Le ministre de l'instruction publique n'assistera pas au congrès, dont il devait présider le banquet final. Il sera représenté par M. Gasquet, directeur de l'enseignement primaire. Un cadavre de femme dans une malle Nous avons raconté hier l'horrible découverte qui avait été faite, en gare de Marseille, d'un cadavre de femme auquel manquaient la tête et les jambes. Les propriétaires de cette malle, les époux Gold, ont été presque aussitôt arrêtés. On sait que Louis Pons, commissionnaire, avait constaté qu'il se dégageait une odeur nauséabonde d'une malle qu'on l'avait chargé de réexpédier à Londres, que des gouttelettes de sang suintaient de ses parois et que la serrure était recouverte d'une rouille suspecte. Il se rendit aussitôt à l'hôtel où étaient descendus les voyageurs et informa ceux-ci de ce qu'il venait de constater. Gold lui répondit avec gêne que la malle contenait des volailles et qu'il n'y avait pas lieu de s'inquiéter. Néanmoins, le commissionnaire crut bon de prévenir le commissaire spécial de la gare, M. Pelas. Celui-ci examina le colis et conseilla à Louis Pons de retourner auprès des voyageurs pour leur dire que les préposés à l'octroi désirant examiner le contenu de la malle, il fallait qu'ils vinssent l'ouvrir. Comme le commissionnaire se présentait pour la deuxième fois à l'hôtel des voyageurs, il rencontra ceux-ci qui partaient, leurs sacs de voyage à la main. Louis Pons leur demanda de se rendre à la gare. L'homme refusa, puis finit par accepter, à condition que le commissionnaire ne monterait pas sur le siège de la voiture qui le transporterait. Mais le commissionnaire suivit la voiture en courant. Le voyageur lui jeta alors trois louis de vingt francs en lui ordonnant de ne plus le suivre. Il offrit en outre cinquante francs au cocher en lui demandant de rebrousser chemin. Le cocher et le commissionnaire refusèrent et la voiture arriva promptement à la gare, où M. Pelas, le commissaire spécial, fit conduire les deux voyageurs dans son cabinet. M. et Mme Gold sont grands, élégants, d'aspect vigoureux. Ils sont
l'octroi désirant examiner le contenu de la malle, il fallait qu'ils vinssent l'ouvrir. Comme le commissionnaire se présentait pour la deuxième fois à l'hôtel des voyageurs, il rencontra ceux-ci qui partaient, leurs sacs de voyage à la main. Louis Pons leur demanda de se rendre à la gare. L'homme refusa, puis finit par accepter, à condition que le commissionnaire ne monterait pas sur le siège de la voiture qui le transporterait. Mais le commissionnaire suivit la voiture en courant. Le voyageur lui jeta alors trois louis de vingt francs en lui ordonnant de ne plus le suivre. Il offrit en outre cinquante francs au cocher en lui demandant de rebrousser chemin. Le cocher et le commissionnaire refusèrent et la voiture arriva promptement à la gare, où M. Pelas, le commissaire spécial, fit conduire les deux voyageurs dans son cabinet. M. et Mme Gold sont grands, élégants, d'aspect vigoureux. Ils sont vêtus avec élégance, d'un veston noir et d'un pantalon blanc. Ils ont la barbe grise et la portent taillée en pointe. Sa femme, de forte corpulence, est vêtue d'un chapeau de paille voilé de blanc et d'un costume tailleur à carreaux. Tous deux portaient des lunettes d'or. L'homme est M. Vere-Gold la femme est d'origine française et née Marie Godin. Ils habitaient, depuis trois ans, la villa Meltissier, à Monte-Carlo. L'interrogatoire Quand Gold et sa femme pénétrèrent dans le cabinet du commissaire de police, celui-ci fit ouvrir la valise que Gold portait à la main. On y découvrit la tête et les deux jambes d'une femme paraissant âgée de trente-huit à quarante ans. On fit ensuite ouvrir la grande malle et le reste du corps de la femme y fut trouvé. Le parquet fut aussitôt prévenu. M. Villeneuve, substitut du procureur de la République, et M. Malavialle, juge d'instruction, arrivèrent et procédèrent à l'interrogatoire des deux mystérieux voyageurs, Ce interrogatoire a duré près de cinq heures. L'homme, en un mauvais français, commença par nier. Puis il donna des explications contradictoires, disant notamment qu'il ignorait complètement ce que contenaient les colis qu'il avait emportés avec lui. Mme Gold se montra un
Vere-Gold la femme est d'origine française et née Marie Godin. Ils habitaient, depuis trois ans, la villa Meltissier, à Monte-Carlo. L'interrogatoire Quand Gold et sa femme pénétrèrent dans le cabinet du commissaire de police, celui-ci fit ouvrir la valise que Gold portait à la main. On y découvrit la tête et les deux jambes d'une femme paraissant âgée de trente-huit à quarante ans. On fit ensuite ouvrir la grande malle et le reste du corps de la femme y fut trouvé. Le parquet fut aussitôt prévenu. M. Villeneuve, substitut du procureur de la République, et M. Malavialle, juge d'instruction, arrivèrent et procédèrent à l'interrogatoire des deux mystérieux voyageurs, Ce interrogatoire a duré près de cinq heures. L'homme, en un mauvais français, commença par nier. Puis il donna des explications contradictoires, disant notamment qu'il ignorait complètement ce que contenaient les colis qu'il avait emportés avec lui. Mme Gold se montra un peu plus loquace et voici le récit qu'elle fit aux magistrats. Nous habitons à Monte-Carlo depuis trois ans, à la villa Meltissier, et nous avions pour locataire, Mlle Emma Livy, âgée d'environ trente-huit ans, et bien connue des habitués du casino. Samedi soir, en rentrant du casino, mon mari et moi, nous trouvions étendu sur le parquet le corps d'Emma, frappée de plusieurs coups de poignard. Nous nous rappelâmes alors que dans la journée, l'amant de cette fille avait eu avec elle une scène violente. Le jeune homme accusait Emma de l'avoir ruiné. Il n'y avait pour nous pas de doute l'amant s'était vengé en poignardant sa maîtresse. À cette vue, je m'évanouis. Lorsque je revins à moi, longtemps après, je pensai au scandale qui allait se produire dans notre maison et je n'eus plus qu'une pensée celle de nous y soustraire en faisant disparaître le corps de la victime. Mme Gold dit ensuite qu'avec des ciseaux elle découpa avec beaucoup de difficultés le corps de la malheureuse. Vere Gold, confronté avec sa femme, a reconnu que son récit était exact, mais les magistrats ne considèrent pas ces aveux comme définitifs. Vere Gold, au moment on l'arrêta, n'avait sur lui
moi, nous trouvions étendu sur le parquet le corps d'Emma, frappée de plusieurs coups de poignard. Nous nous rappelâmes alors que dans la journée, l'amant de cette fille avait eu avec elle une scène violente. Le jeune homme accusait Emma de l'avoir ruiné. Il n'y avait pour nous pas de doute l'amant s'était vengé en poignardant sa maîtresse. À cette vue, je m'évanouis. Lorsque je revins à moi, longtemps après, je pensai au scandale qui allait se produire dans notre maison et je n'eus plus qu'une pensée celle de nous y soustraire en faisant disparaître le corps de la victime. Mme Gold dit ensuite qu'avec des ciseaux elle découpa avec beaucoup de difficultés le corps de la malheureuse. Vere Gold, confronté avec sa femme, a reconnu que son récit était exact, mais les magistrats ne considèrent pas ces aveux comme définitifs. Vere Gold, au moment on l'arrêta, n'avait sur lui qu'une somme de cent francs, tandis que sa femme portait à la main un sac qui contenait de nombreux bijoux de prix portant des marques et des chiffres différents. Les magistrats se demandent donc si, au lieu d'un crime passionnel, on ne se trouverait pas en présence d'un assassinat commis par deux malfaiteurs cosmopolites. Une fois l'interrogatoire terminé, Gold a été conduit à la prison Chave et sa femme à la prison préventive. Au moment de monter dans la voiture cellululaire, Vere Gold s'est écrié « Bad business » (mauvaise affaire !). CONSTATATIONS MÉDICALES Les restes du corps ont été transportés au dépôt du cimetière Saint-Pierre, où le docteur Thivier a procédé à l'autopsie. Vu l'état de conservation du cadavre, le médecin croit que le crime a été commis dimanche dernier, peut-être même lundi. Il résulte de ce premier examen que la victime a dû être saisie par les bras et par derrière, pendant qu'un des assassins lui ouvrait le ventre d'un coup de couteau. Les bras portent en effet des traces violacées. La blessure du ventre est horrible. La partie principale du corps qui se trouvait dans la malle était recouverte d'une élégante toilette. La malle contenait en outre
par deux malfaiteurs cosmopolites. Une fois l'interrogatoire terminé, Gold a été conduit à la prison Chave et sa femme à la prison préventive. Au moment de monter dans la voiture cellululaire, Vere Gold s'est écrié « Bad business » (mauvaise affaire !). CONSTATATIONS MÉDICALES Les restes du corps ont été transportés au dépôt du cimetière Saint-Pierre, où le docteur Thivier a procédé à l'autopsie. Vu l'état de conservation du cadavre, le médecin croit que le crime a été commis dimanche dernier, peut-être même lundi. Il résulte de ce premier examen que la victime a dû être saisie par les bras et par derrière, pendant qu'un des assassins lui ouvrait le ventre d'un coup de couteau. Les bras portent en effet des traces violacées. La blessure du ventre est horrible. La partie principale du corps qui se trouvait dans la malle était recouverte d'une élégante toilette. La malle contenait en outre un pantalon et un veston appartenant à M. Gold, un pince-nez et un éventail brisé qui semblent avoir appartenu à la victime. — LE MEURTRIER Le nom de la victime serait en réalité Thérèse William, et non pas Emma Livey. Elle était âgée de trente-sept ans et d'origine suédoise. Le véritable assassin se nommerait Burker. C'est un jeune homme de vingt-quatre ans, actuellement en prison à Menton. Il aurait jeté dans une fosse d'aisances les intestins de sa victime afin de retarder la décomposition du cadavre. Le dépensement a bien été effectué par les époux Gold. Burker va être transféré à Marseille et confronté avec eux. PERQUISITION À MONTE-CARLO M. Malavialle, juge d'instruction de Marseille, ayant envoyé une commission rogatoire à Monte-Carlo, le parquet de cette ville s'est transporté à la villa Mellessimy où habitaient les époux Gold. Il a perquisitionné dans l'appartement des inculpés. Des linges ensanglantés y ont été découverts. Les magistrats ont ensuite interrogé le concierge de la villa, qui a déclaré que M. et Mme Gold étaient partis pour Londres dans la nuit de lundi et qu'ils avaient fait transporter leur grosse malle à la gare par un commissionnaire. Il ne s'est aperçu de rien d'anormal
véritable assassin se nommerait Burker. C'est un jeune homme de vingt-quatre ans, actuellement en prison à Menton. Il aurait jeté dans une fosse d'aisances les intestins de sa victime afin de retarder la décomposition du cadavre. Le dépensement a bien été effectué par les époux Gold. Burker va être transféré à Marseille et confronté avec eux. PERQUISITION À MONTE-CARLO M. Malavialle, juge d'instruction de Marseille, ayant envoyé une commission rogatoire à Monte-Carlo, le parquet de cette ville s'est transporté à la villa Mellessimy où habitaient les époux Gold. Il a perquisitionné dans l'appartement des inculpés. Des linges ensanglantés y ont été découverts. Les magistrats ont ensuite interrogé le concierge de la villa, qui a déclaré que M. et Mme Gold étaient partis pour Londres dans la nuit de lundi et qu'ils avaient fait transporter leur grosse malle à la gare par un commissionnaire. Il ne s'est aperçu de rien d'anormal avant leur départ. La catastrophe des Ponts-de-Cé Notre correspondant d'Angers nous télégraphie que quatre nouveaux cadavres ont été retirés de la Loire à 400 mètres en aval du lieu de la catastrophe. L'un d'eux est celui de la petite Berthe Bouron, âgée de quatorze mois. Sa mère avait été retirée la veille. On a placé le petit corps dans le même cercueil que la mère et toutes deux ont été enterrées dans la soirée à Ponts-de-Cé. Les autres cadavres sont ceux du jeune Bordillon, âgé de huit ans, dont le père, la mère, le frère et la sœur sont morts ensemble; de M. Bouchot, poseur sur la voie, et du petit Normand, dont la mère est morte et la petite sœur mourante. M. Normand père avait conduit, le matin, au cimetière, sa femme et le père de celle-ci, M. Richeux. Le soir il accompagnait le cercueil de son petit garçon et l'enterrait près de la mère et du grand-père. En résumé, 27 cadavres sont actuellement retrouvés et reconnus. M. Delhumeau, entrepreneur à Brissac, a été chargé de retirer de la Loire les wagons et la locomotive, au prix de 300 francs par jour. Deux locomotives ont été amenées sur la
la veille. On a placé le petit corps dans le même cercueil que la mère et toutes deux ont été enterrées dans la soirée à Ponts-de-Cé. Les autres cadavres sont ceux du jeune Bordillon, âgé de huit ans, dont le père, la mère, le frère et la sœur sont morts ensemble; de M. Bouchot, poseur sur la voie, et du petit Normand, dont la mère est morte et la petite sœur mourante. M. Normand père avait conduit, le matin, au cimetière, sa femme et le père de celle-ci, M. Richeux. Le soir il accompagnait le cercueil de son petit garçon et l'enterrait près de la mère et du grand-père. En résumé, 27 cadavres sont actuellement retrouvés et reconnus. M. Delhumeau, entrepreneur à Brissac, a été chargé de retirer de la Loire les wagons et la locomotive, au prix de 300 francs par jour. Deux locomotives ont été amenées sur la berge. De forts câbles sont arrimés aux locomotives. Des soldats du génie en barque fixent l'extrémité des câbles aux roues du fourgon et dès que celui-ci est un peu soulevé, le cadavre d'un énorme chien s'en détache. Les mariniers enlèvent le collier du chien. On lit sur la plaque du collier: « F.Pilod, 16, rue Erlé, Angers ». Le chien abandonné au fleuve va s'échouer sur une grève à 300 mètres de là. Un des câbles se casse, mais l'opération est bientôt reprise et le fourgon est amené sur la berge. On procède de même pour les débris du wagon de troisième classe que le courant a presque complètement désagrégé. Le tender est également amené. On peut donc enfin approcher de la locomotive et dégager le corps du mécanicien. On apercevait le cadavre entre deux eaux. M. Guillon, brigadier des eaux et forêts, et M. Dallonneau, sous-officier au 5e génie, plongent et après mille difficultés retirent le cadavre et l'enterrent dans une barque. Le corps est dans un état de décomposition avancée. Le crâne est fendu. Le bras cassé. Une main est détachée. On recouvre le corps d'une toile cirée, et bientôt après on amène des Ponts-de-Cé une bière en