jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
sous le nom de « Géanticlinal au Marañón » au Nord [1] et de « Seuil Puno-Cuzco » au Sud du Pérou ([2], [3], fig. 1). Dans les Andes centrales, les carbonates d'âge Aptien supérieur à Turonien ([1], [2]) font place à des dépôts rouges d'âge Sénonien et Paléocène résultant de l'émersion tectonique progressive de la marge (phase Péruvienne, [3]). Celle-ci, plus précoce et plus importante au Sud et à l'Ouest, y donne lieu à des dépôts continentaux grossiers, tandis que subsiste une sédimentation fine et partiellement marine à l'Est et au Nord-Est ([3], [4]). Vers la limite Paléocène-Éocène, un événement important (phase Inca 1, [5], [3]) provoque le dépôt généralisé de sédiments grossiers le plus souvent discordants. Dans la région de Cuzco (fig. 1), les argiles rouges datées du Crétacé supérieur (Fm Yuncaypata, [6]) sont surmontées géométriquement par d'épaisses « Couches Rouges » grossières, dont la partie inférieure contient des pistes de dinosaures ([7], [8]). Le problème posé par la présence du bassin très subsident des « Couches Rouges » sur le seuil positif Puno-Cuzco; et les difficultés à corréler cette série avec celles mieux datées du Sud péruvien [9] et de Bolivie [10] nous ont conduit à réviser les coupes classiques de la région de Cuzco. LA SUCCESSION POST-TURONIENNE (?) DE LA RÉGION DE CUZCO. — La coupe principale a été étudiée juste à l'Ouest de Cuzco (Puquin, fig. 2). Au-dessus des calcaires cénomaniens, des séquences de marnes vertes et grès calcaires rappellent les grès supérieurs du Gp Cotacucho du Sud-Est péruvien attribués au Turonien ([2], [9]). Dans les dépôts rouges sus-jacents, on distingue plusieurs ensembles sédimentaires, équivalents à la Fm Yuncaypata sénonienne ([6], [7]), à la Fm Chilca paléocène [11], et aux Couches Rouges de Cuzco ([7], [8]). Le premier ensemble (270 m), à dominance argileuse, comporte deux séquences sédimentaires. Chacune débute par des bancs calcaires ou siliceux (silicifiés?) noirs, fins et laminés, parfois fossilifères (mollusques); se poursuit par des argiles gypsifères bariolées, et se termine par des argiles rouges à minces lits gréseux (fig. 3 A). Elles sont interprétées comme des séquences régressives, marines à saumâtres
les coupes classiques de la région de Cuzco. LA SUCCESSION POST-TURONIENNE (?) DE LA RÉGION DE CUZCO. — La coupe principale a été étudiée juste à l'Ouest de Cuzco (Puquin, fig. 2). Au-dessus des calcaires cénomaniens, des séquences de marnes vertes et grès calcaires rappellent les grès supérieurs du Gp Cotacucho du Sud-Est péruvien attribués au Turonien ([2], [9]). Dans les dépôts rouges sus-jacents, on distingue plusieurs ensembles sédimentaires, équivalents à la Fm Yuncaypata sénonienne ([6], [7]), à la Fm Chilca paléocène [11], et aux Couches Rouges de Cuzco ([7], [8]). Le premier ensemble (270 m), à dominance argileuse, comporte deux séquences sédimentaires. Chacune débute par des bancs calcaires ou siliceux (silicifiés?) noirs, fins et laminés, parfois fossilifères (mollusques); se poursuit par des argiles gypsifères bariolées, et se termine par des argiles rouges à minces lits gréseux (fig. 3 A). Elles sont interprétées comme des séquences régressives, marines à saumâtres à la base, côtières (sabkha) à lacustres au milieu, et continentales (plaine d'inondation) au sommet. Le sommet de la première séquence, ainsi que la deuxième (30 m) ont fourni de nombreuses characées déterminées comme Platychara perlata et Fissilena ovalis, considérés comme d'âge campanien moyen à maastrichtien inférieur dans le Nord-Est [12] et le Sud du Pérou [9]. La présence de Fissilena ovalis dans les 90 premiers mètres est interprétée comme résultant d'une répétition tectonique par faille. Le deuxième ensemble (190 m), en grande partie gréseux, comprend dans sa partie inférieure des argiles lacustres bleues et vertes à gastéropodes et débris végétaux. La présence d'oogones de Fissilena gildemeisteri et de Platychara grambastii indiquerait le Maastrichtien [9]. La partie supérieure, granocroissante, représente la progradation d'un système fluviatile. Au sommet, la présence d'argiles et de grès fins laminés à « parting lineation » suggère l'existence sporadique de lacs. Les caractéristiques sédimentologiques et paléontologiques de ces ensembles de la Fm Yuncaypata en font les équivalents des deuxième et troisième mégaséquences du Sémonien du Sud Péruvien [9] et de Bolivie [10] (fig. 3 A). Si tel est bien le cas, cette mégaséquence, qui comporte normalement trois séquences mineures, est incomplète à Cuzco. Le troisième ensemble
[12] et le Sud du Pérou [9]. La présence de Fissilena ovalis dans les 90 premiers mètres est interprétée comme résultant d'une répétition tectonique par faille. Le deuxième ensemble (190 m), en grande partie gréseux, comprend dans sa partie inférieure des argiles lacustres bleues et vertes à gastéropodes et débris végétaux. La présence d'oogones de Fissilena gildemeisteri et de Platychara grambastii indiquerait le Maastrichtien [9]. La partie supérieure, granocroissante, représente la progradation d'un système fluviatile. Au sommet, la présence d'argiles et de grès fins laminés à « parting lineation » suggère l'existence sporadique de lacs. Les caractéristiques sédimentologiques et paléontologiques de ces ensembles de la Fm Yuncaypata en font les équivalents des deuxième et troisième mégaséquences du Sémonien du Sud Péruvien [9] et de Bolivie [10] (fig. 3 A). Si tel est bien le cas, cette mégaséquence, qui comporte normalement trois séquences mineures, est incomplète à Cuzco. Le troisième ensemble (150 m) repose donc sur la Fm Yuncaypata par l'intermédiaire d'une surface d'érosion. C'est un ensemble légèrement granocroissant d'argiles, grès et conglomérats rouges. Vers le haut, l'abondance de bancs conglomératiques chenalisés à stratification obliques et à éléments centimétriques de croûte calcaire remaniée indique un milieu de dépôt fluviatile. Cette séquence contient, outre de nombreux restes de vertébrés, Lamprothamnium sp. et Nitellopsis supraplana, ce dernier caractérisant le Paléocène dans l'Est [12] et le Nord [13] du Pérou. Le quatrième ensemble (140 m), granocroissant, débute par des argiles rouges lacustres à lentilles de gypse et se termine par une alternance d'argiles rouges et de grès fins roses fluviatiles en bancs massifs, parfois chenalisés (fig. 3 A). Sa partie inférieure a livré d'abondantes œufs de Nitellopsis supraplana du Paléocène ([12], [13]). Par leur position stratigraphique, les troisième et quatrième ensembles sont équivalents à la Fm Chilca définie dans la région de Sicuani (fig. 1) où elle a également livré N. supraplana ([11], [13]), et de la Fm Santa Lucia de Bolivie ([4], [10]). Les « Couches Rouges » de Cuzco [6] surmontent la Fm Chilca (fig. 3 A). Cette série (Gp San Jérônimo de [8]), puissante de plus de 6 000 m, peut
contient, outre de nombreux restes de vertébrés, Lamprothamnium sp. et Nitellopsis supraplana, ce dernier caractérisant le Paléocène dans l'Est [12] et le Nord [13] du Pérou. Le quatrième ensemble (140 m), granocroissant, débute par des argiles rouges lacustres à lentilles de gypse et se termine par une alternance d'argiles rouges et de grès fins roses fluviatiles en bancs massifs, parfois chenalisés (fig. 3 A). Sa partie inférieure a livré d'abondantes œufs de Nitellopsis supraplana du Paléocène ([12], [13]). Par leur position stratigraphique, les troisième et quatrième ensembles sont équivalents à la Fm Chilca définie dans la région de Sicuani (fig. 1) où elle a également livré N. supraplana ([11], [13]), et de la Fm Santa Lucia de Bolivie ([4], [10]). Les « Couches Rouges » de Cuzco [6] surmontent la Fm Chilca (fig. 3 A). Cette série (Gp San Jérônimo de [8]), puissante de plus de 6 000 m, peut être subdivisée en trois ensembles sédimentaires (fig. 3 B). L'ensemble inférieur (4 500 m, Fms K'ayra et Soncco) est principalement constitué d'argiles rouges de plaine d'inondation, intercalées de grès feldspathiques conglomératiques déposés par des fleuves en tresse ([7], [8]). Les galets, principalement de nature sédimentaire, n'excèdent que rarement 10 cm. Les pistes de dinosaures découverts vers le sommet de cet ensemble attestent de son âge crétacé ([7], [8]). L'ensemble médian (base de la Fm Punacancha, 250 m), parfois absent, est constitué d'argiles rouges de plaine d'inondation [8], et pourrait être équivalent à la Fm Chilca paléocène. L'ensemble supérieur, non daté, (partie supérieure de la Fm Punacancha, 1 500 m) repose en discordance sur le précédent ou sur l'ensemble inférieur [8]. Il est constitué de conglomérats d'origine torrentielle dans lesquels dominent les galets de nature volcanique dont le diamètre dépasse souvent 20 cm [8] (fig. 3 B). La discontinuité basale semble traduire la phase tectonique Inca 1 de la limite Paléocène-Eocène. LA « NAPPE DES COUCHES ROUGES », ORIGINE, ÂGE ET NATURE DU CHEVAUCHEMENT. L'âge crétacé de l'ensemble inférieur du Gp San Jérônimo, attesté par les traces de dinosaures, démontre la présence d'un contact tectonique entre ce dernier et la Fm
Les pistes de dinosaures découverts vers le sommet de cet ensemble attestent de son âge crétacé ([7], [8]). L'ensemble médian (base de la Fm Punacancha, 250 m), parfois absent, est constitué d'argiles rouges de plaine d'inondation [8], et pourrait être équivalent à la Fm Chilca paléocène. L'ensemble supérieur, non daté, (partie supérieure de la Fm Punacancha, 1 500 m) repose en discordance sur le précédent ou sur l'ensemble inférieur [8]. Il est constitué de conglomérats d'origine torrentielle dans lesquels dominent les galets de nature volcanique dont le diamètre dépasse souvent 20 cm [8] (fig. 3 B). La discontinuité basale semble traduire la phase tectonique Inca 1 de la limite Paléocène-Eocène. LA « NAPPE DES COUCHES ROUGES », ORIGINE, ÂGE ET NATURE DU CHEVAUCHEMENT. L'âge crétacé de l'ensemble inférieur du Gp San Jérônimo, attesté par les traces de dinosaures, démontre la présence d'un contact tectonique entre ce dernier et la Fm Chilca sous-jacente d'âge paléocène. L'examen de la carte géologique (fig. 2) indique que le contact, bien que déformé ultérieurement, est subhorizontal et se suit dans tous les environs de Cuzco, définissant une « nappe des Couches Rouges » qui repose sur les séries autochtones, relativement minces de Cuzco. Les Couches Rouges peuvent reposer sur la Fm Chilca paléocène (Puquin), sur la Fm Yuncaypata sémionienne, parfois par l'intermédiaire de gypses extravasés, ou sur les calcaires cénomaniens (Paruro, [8]). Le Gp San Jerônimo allochtone, bien que plus épais au Nord, montre une diminution de la granulométrie dans cette direction [8], suggérant que le bassin était alimenté depuis le Sud. Ceci est confirmé par les paléocourants [8] qui, comme dans la Fm Yuncaypata, indiquent un transport vers le Nord. La Fm Yuncaypata autochtone, constituée de faciès fins, devait donc se situer au Nord de ce bassin. L'analyse paléogéographique montre d'ailleurs que la tectonique sémionienne susceptible d'alimenter en détritisme grossier le Gp San Jerônimo, est située au Sud de Cuzco ([14], [3]). Par ailleurs, plus au S-E et en Bolivie, les sédiments sémioniens passent de façon continue vers le Nord-Est aux dépôts fins et partiellement marins du bassin oriental. Le bassin très subsident des
Rouges peuvent reposer sur la Fm Chilca paléocène (Puquin), sur la Fm Yuncaypata sémionienne, parfois par l'intermédiaire de gypses extravasés, ou sur les calcaires cénomaniens (Paruro, [8]). Le Gp San Jerônimo allochtone, bien que plus épais au Nord, montre une diminution de la granulométrie dans cette direction [8], suggérant que le bassin était alimenté depuis le Sud. Ceci est confirmé par les paléocourants [8] qui, comme dans la Fm Yuncaypata, indiquent un transport vers le Nord. La Fm Yuncaypata autochtone, constituée de faciès fins, devait donc se situer au Nord de ce bassin. L'analyse paléogéographique montre d'ailleurs que la tectonique sémionienne susceptible d'alimenter en détritisme grossier le Gp San Jerônimo, est située au Sud de Cuzco ([14], [3]). Par ailleurs, plus au S-E et en Bolivie, les sédiments sémioniens passent de façon continue vers le Nord-Est aux dépôts fins et partiellement marins du bassin oriental. Le bassin très subsident des « Couches Rouges » s'est donc très probablement formé au Sud ou Sud-Ouest de Cuzco, à la limite entre le Bassin Occidental et le seuil de Puno-Cuzco. Enfin, des dépôts rouges sénoniens étant connus à l'Ouest et au S-O de Cuzco, la partie des Couches Rouges se situerait donc au Sud de Cuzco. Le charriage est postérieur au dépôt de la Fm Chilca, et donc à une partie du paléocène. D'autre part, le contact serait scellé par les conglomérats du Gp Paruro (fig. 2, [8]), attribué à l'Oligocène. Néanmoins, son âge reste à préciser. En effet, la discordance de l'unité sommitale des Couches Rouges (Fm Punacancha supérieure, éocène ?) qui repose à la fois sur le Sénonnien et sur le terme médian des Couches Rouges (Ouest de Paruro, fig. 2, [8]) indiquerait que le charriage est lié à la phase tectonique de la limite Paléocène Éocène (Inca 1, 55-50 Ma). Pourtant, la même unité supérieure, quoique discordante, appartient localement à l'unité allochtone (fig. 2), suggérant ainsi qu'une première déformation (Inca 1 ?) a donné naissance à des discordances, mais que le charriage est lié à la phase majeure de l'Éocène tardif (Inca 2, ca 40 Ma). Bien qu'aucune étude structurale
Sud de Cuzco. Le charriage est postérieur au dépôt de la Fm Chilca, et donc à une partie du paléocène. D'autre part, le contact serait scellé par les conglomérats du Gp Paruro (fig. 2, [8]), attribué à l'Oligocène. Néanmoins, son âge reste à préciser. En effet, la discordance de l'unité sommitale des Couches Rouges (Fm Punacancha supérieure, éocène ?) qui repose à la fois sur le Sénonnien et sur le terme médian des Couches Rouges (Ouest de Paruro, fig. 2, [8]) indiquerait que le charriage est lié à la phase tectonique de la limite Paléocène Éocène (Inca 1, 55-50 Ma). Pourtant, la même unité supérieure, quoique discordante, appartient localement à l'unité allochtone (fig. 2), suggérant ainsi qu'une première déformation (Inca 1 ?) a donné naissance à des discordances, mais que le charriage est lié à la phase majeure de l'Éocène tardif (Inca 2, ca 40 Ma). Bien qu'aucune étude structurale détaillée n'ait été menée, il est probable que la « Nappe des Couches Rouges » se soit mise en place par glissement gravitaire. En effet, l'inversion tectonique du bassin des Couches Rouges lors de la compression andine aura nécessairement provoqué l'expulsion de son remplissage sédimentaire. Or, les dépôts coniaciens et santoniens du Sud du Pérou sont généralement, comme à Cuzco, riches en évaporites ayant pu favoriser d'une part le décollement de la nappe, et d'autre part son glissement sur l'avant-pays. Cette interprétation est cohérente avec l'abondance des gypses extravasés près du contact, l'absence de chevauchements importants à l'intérieur de la nappe, et la grande dispersion des axes des plis affectant cette dernière (fig. 2), qui montrent que la déformation n'est pas liée à une compression de direction définie. CONCLUSIONS. — La série autochtone de la région de Cuzco comporte des termes sénoniens et paléocènes dans lesquels ont été reconnues certaines des séquences sédimentaires définies plus au Sud et Sud-Est. Elle est surmontée géométriquement par la « Nappe des Couches Rouges », dont la partie inférieure est datée du Crétacé supérieur. Le charriage, postérieur à une partie du Paléocène et antérieur à l'Oligocène, pourrait avoir eu lieu lors de la phase
santoniens du Sud du Pérou sont généralement, comme à Cuzco, riches en évaporites ayant pu favoriser d'une part le décollement de la nappe, et d'autre part son glissement sur l'avant-pays. Cette interprétation est cohérente avec l'abondance des gypses extravasés près du contact, l'absence de chevauchements importants à l'intérieur de la nappe, et la grande dispersion des axes des plis affectant cette dernière (fig. 2), qui montrent que la déformation n'est pas liée à une compression de direction définie. CONCLUSIONS. — La série autochtone de la région de Cuzco comporte des termes sénoniens et paléocènes dans lesquels ont été reconnues certaines des séquences sédimentaires définies plus au Sud et Sud-Est. Elle est surmontée géométriquement par la « Nappe des Couches Rouges », dont la partie inférieure est datée du Crétacé supérieur. Le charriage, postérieur à une partie du Paléocène et antérieur à l'Oligocène, pourrait avoir eu lieu lors de la phase majeure de l'Éocène supérieur. La « Nappe des Couches Rouges » s'est probablement mise en place par glissement gravitaire vers le Nord ou le Nord-Est, à la faveur des niveaux évaporitiques intercalés dans les niveaux inférieurs du Sénonnien, et à l'occasion de l'inversion tectonique du bassin dans lequel elles s'étaient déposées. Ce travail s'est déroulé dans le cadre de l'ORSTOM. Nous remercions M. Feist et N. Grambast-Fessard de l'Université de Montpellier pour la détermination des nombreux charophytes, et T. Sempéré pour les discussions sur les corrélations avec la Bolivie. Note remise le 28 septembre 1992, acceptée après révision le 19 novembre 1992. RÉFÉRENCES BIBLIOGRAPHIQUES [1] V. BENAVIDES, Am. Mus. Nat. Hist. Bull., New York, 108, 1956, p. 352-494 et J. J. WILSON, Am. Assoc. Pet. Geol. Bull., 47, 1963, p. 1-34. [2] E. JAILLARD et T. SEMPÉRÉ, in L. A. SPALLETTI éd., Contribuciones de Los Simposios sobre el Cretácico de América latina, Buenos-Aires, 1989, p. 1-27. [3] E. JAILLARD, in L. A. SPALLETTI éd., Cretaceous tectonics in the Andes, Earth Evol. Sci. Monog. ser., Vieweg Publ., Wiesbaden (sous presse). [4] T. SEMPÉRÉ, in L. A. SPALLETTI éd., Cretaceous tectonics in the Andes, Earth Evol. Sci. Monog. ser., Vieweg Publ., Wiesbaden
déposées. Ce travail s'est déroulé dans le cadre de l'ORSTOM. Nous remercions M. Feist et N. Grambast-Fessard de l'Université de Montpellier pour la détermination des nombreux charophytes, et T. Sempéré pour les discussions sur les corrélations avec la Bolivie. Note remise le 28 septembre 1992, acceptée après révision le 19 novembre 1992. RÉFÉRENCES BIBLIOGRAPHIQUES [1] V. BENAVIDES, Am. Mus. Nat. Hist. Bull., New York, 108, 1956, p. 352-494 et J. J. WILSON, Am. Assoc. Pet. Geol. Bull., 47, 1963, p. 1-34. [2] E. JAILLARD et T. SEMPÉRÉ, in L. A. SPALLETTI éd., Contribuciones de Los Simposios sobre el Cretácico de América latina, Buenos-Aires, 1989, p. 1-27. [3] E. JAILLARD, in L. A. SPALLETTI éd., Cretaceous tectonics in the Andes, Earth Evol. Sci. Monog. ser., Vieweg Publ., Wiesbaden (sous presse). [4] T. SEMPÉRÉ, in L. A. SPALLETTI éd., Cretaceous tectonics in the Andes, Earth Evol. Sci. Monog. ser., Vieweg Publ., Wiesbaden (sous presse). [5] R. MAROCCO, T. SEMPÉRÉ, M. CIRBIAN et J. OLLER, C. R. Acad. Sci. Paris, 304, série II, 1987, p. 1139-1142 et D. C. NOBLE, E. H. MCKEE, T. MOURIER et F. MÉGARD, Geol. Soc. Am. Bull., 102, 1990, p. 1105-1113. [6] C. KALAFATOVICH, Bol. Soc. geol. Perú, 32, 1957, p. 125-139; et R. MAROCCO, Trav. Doc. Orstom, Paris, 94, 1978, 195 p. [7] C. NOBLET, Orstom-Univ. Pau, rapport inédit, 1985, 50 p., et C. NOBLET, R. MAROCCO et J. DELFAUD, Bull. Inst. Fr. Ét. Andines, Lima, 16, 1987, p. 55-78. [8] E. CÓRDOVA, Thèse de 3e cycle, Univ. Pau, 272 p., 1986, et R. LÓPEZ et E. CÓRDOVA, Bol. Soc. geol. Perú, Lima, 78, 1988, p. 149-164. [9] E. JAILLARD, H. CAPPETTA, P. ELLENBERGER, M. FEIST, N. GRAMBAST-FESSARD, J.-P. LEFRANC et B. SIGÉ, Cret. Res., Londres (sous presse). [10] T. SEMPÉRÉ, J. OLLER et L. BARRIOS, Actas y Congr. geol. Chile, Santiago, 3, 1988, p. H37-H65, et M. GAYET, L. G. MARSHALL et T. SEMPÉRÉ, Rev. Yac. Petrol. Fisc. Bolivia, La Paz, 12, 1991, p. 393-433. [11] E. AUDEBAUD, Thèse de 3e cycle, Univ. Grenoble, 1967, 59 p., et E. AUDEBAUD, Bol. Inst. Geol. Min. Metal., Lima,
32, 1957, p. 125-139; et R. MAROCCO, Trav. Doc. Orstom, Paris, 94, 1978, 195 p. [7] C. NOBLET, Orstom-Univ. Pau, rapport inédit, 1985, 50 p., et C. NOBLET, R. MAROCCO et J. DELFAUD, Bull. Inst. Fr. Ét. Andines, Lima, 16, 1987, p. 55-78. [8] E. CÓRDOVA, Thèse de 3e cycle, Univ. Pau, 272 p., 1986, et R. LÓPEZ et E. CÓRDOVA, Bol. Soc. geol. Perú, Lima, 78, 1988, p. 149-164. [9] E. JAILLARD, H. CAPPETTA, P. ELLENBERGER, M. FEIST, N. GRAMBAST-FESSARD, J.-P. LEFRANC et B. SIGÉ, Cret. Res., Londres (sous presse). [10] T. SEMPÉRÉ, J. OLLER et L. BARRIOS, Actas y Congr. geol. Chile, Santiago, 3, 1988, p. H37-H65, et M. GAYET, L. G. MARSHALL et T. SEMPÉRÉ, Rev. Yac. Petrol. Fisc. Bolivia, La Paz, 12, 1991, p. 393-433. [11] E. AUDEBAUD, Thèse de 3e cycle, Univ. Grenoble, 1967, 59 p., et E. AUDEBAUD, Bol. Inst. Geol. Min. Metal., Lima, 25, 1973, 72 p. [12] H. MÜLLER et E. ALIAGA, Estudio bioestratigráfico del Cretácico de la cuenca Marañón, Rapport inéd. Petroperú, Lima, 1981, 57 p. [13] T. MOURIER et coll., Newslett. Stratigr., Stuttgart, 19, 1988, p. 143-177. [14] J. C. VICENTE, in G. E. ERICKSEN et coll. éd., Geology of the Andes and its relations to energy and mineral resources, Circum-Pacific Council Energy Min. Resour. Earth Sci. Ser., 11, 1989, p. 91-117, Houston. [15] V. PECHO, Bol. Inst. Geol. Min. Metal., Lima, 35, (A), 1981, 67 p. E. J. : ORSTOM, UR IH, 213, rue La Fayette, 75480 Paris Cedex 10, France, et ORSTOM-Petroproducción, Casilla 10829, Guayaquil, Équateur. V. C., R. C. et W. G. : Univ. Nacional San Antonio Abad, Departamento de Geología, Cuzco, Pérou. Dans les premiers, comme le bassin vocontien mésozoïque, les formations calcaires signalent les bas niveaux marins, dans les seconds, comme le bassin intérieur nord-américain, elles marquent les hauts niveaux. S'agit-il d'une règle générale? La méconnaissance de ce fait peut conduire à repérer de façon erronée les cycles eustatiques dans certains bassins et conduire à des déphasages en fait inexistants. Inversion of the carbonate signal in third-order (1 to 3 Ma) deep-water stratigraphic sequences of
the Andes and its relations to energy and mineral resources, Circum-Pacific Council Energy Min. Resour. Earth Sci. Ser., 11, 1989, p. 91-117, Houston. [15] V. PECHO, Bol. Inst. Geol. Min. Metal., Lima, 35, (A), 1981, 67 p. E. J. : ORSTOM, UR IH, 213, rue La Fayette, 75480 Paris Cedex 10, France, et ORSTOM-Petroproducción, Casilla 10829, Guayaquil, Équateur. V. C., R. C. et W. G. : Univ. Nacional San Antonio Abad, Departamento de Geología, Cuzco, Pérou. Dans les premiers, comme le bassin vocontien mésozoïque, les formations calcaires signalent les bas niveaux marins, dans les seconds, comme le bassin intérieur nord-américain, elles marquent les hauts niveaux. S'agit-il d'une règle générale? La méconnaissance de ce fait peut conduire à repérer de façon erronée les cycles eustatiques dans certains bassins et conduire à des déphasages en fait inexistants. Inversion of the carbonate signal in third-order (1 to 3 Ma) deep-water stratigraphic sequences of silled basins. Abstract The way high-frequency carbonate cycles are modulated to build up the so-called third-order sequences of the sequence stratigraphy model in open-margin deep-water carbonates is inverted in basins where the turnover of bottom waters is temporarily lowered by a sill during sea-level lowstands. Thus, on open margins, third-order transgressions are marked by a marl-shift in the pattern of deep-water paracycles, whereas in the Late Cretaceous US Interior Seaway, as well as maybe in the Early Cretaceous basins of northern Germany, the shifts from carbonates to shales represent the opposite, that is, sea-level falls. Abridged English Version — In attempts to correlate Cretaceous third-order stratigraphic cycles in deep-water carbonates, on a worldwide basis, problems with cycles out of phase occur. Thus, either the medium-wavelength eustatic forcing postulated in the sequence stratigraphy model is a wrong hypothesis, or the recognition of cycles in that kind of deposit is incorrect. This problem also gives a feedback on the sequential significance of black shales, a feature commonly used to spot, in basinal deposits, times of maximum flooding of platforms. I. VOCONTIAN TROUGH (French Subalpine Ranges). In this Mesozoic reference basin, the deep-water expression of any third-order transgression is a shift in the