jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
progrès. En effet, les troupes du 2e front de la Baltique, commandées par le général Popov, ont brisé la résistance de Novo-Sokolniki et progressent maintenant en direction de l'ouest, au-delà de la ville. Sur le flanc sud du saillant d'Ukraine, les soldats du général Rokossovsky ont dû céder un peu de terrain, notamment à l'est de Vinnitsa et au nord de Kristinovka, mais seulement après avoir infligé d'énormes pertes aux Panzers de von Manstein. L'évacuation du nœud ferroviaire de Smielo, à 160 kms à l'est de Kristinovka, annoncée hier par la radio allemande, n'a pas encore été confirmée par Moscou. On sait seulement que, depuis quelque temps, la ville était presque entièrement encerclée par les troupes soviétiques. Communiqué soviétique MOSCOU, 30 janvier. ### CORRECTION ### Il n'est que d'évoquer comment, aujourd'hui, l'Empire tout entier, à l'exception momentanée de l'Indochine, contribue dans une mesure importante, par ses positions stratégiques, sa production, ses communications, sans préjudice de ses effectifs militaires et de ses bases aériennes, à l'effort commun des Alliés. Le devoir de la France Nous croyons que, pour ce qui concerne la vie du monde de demain, l'autarcie ne sera pour personne, ni souhaitable, ni même possible. Nous croyons que, au point de vue du développement des richesses et au point de vue des grandes communications, le continent africain forme, dans une large mesure, un tout. Mais, nous sommes sûrs qu'aucun progrès n'est et ne sera un progrès si les hommes qui vivent sur leur terre natale, à l'ombre de notre drapeau, ne devaient pas en profiter moralement et matériellement, si ce développement ne devait pas les conduire à un niveau tel qu'ils puissent, un jour, être associés chez eux à la gestion de leurs propres affaires. Voilà ce qui est le devoir de la France, ici. Tel est le but vers lequel nous devons marcher. Nous ne nous dissimulons pas la longueur des étapes. Vous avez, Messieurs les gouverneurs généraux, Messieurs les gouverneurs, les pieds assez bien enfoncés dans le sol d’Afrique pour discerner ce qui est réalisable à mesure et, par conséquent, ce qui est pratique. D’autre part, nous
point de vue du développement des richesses et au point de vue des grandes communications, le continent africain forme, dans une large mesure, un tout. Mais, nous sommes sûrs qu'aucun progrès n'est et ne sera un progrès si les hommes qui vivent sur leur terre natale, à l'ombre de notre drapeau, ne devaient pas en profiter moralement et matériellement, si ce développement ne devait pas les conduire à un niveau tel qu'ils puissent, un jour, être associés chez eux à la gestion de leurs propres affaires. Voilà ce qui est le devoir de la France, ici. Tel est le but vers lequel nous devons marcher. Nous ne nous dissimulons pas la longueur des étapes. Vous avez, Messieurs les gouverneurs généraux, Messieurs les gouverneurs, les pieds assez bien enfoncés dans le sol d’Afrique pour discerner ce qui est réalisable à mesure et, par conséquent, ce qui est pratique. D’autre part, nous savons bien qu'il n'appartient qu'à la nation française elle-même de procéder, le moment venu, aux réformes de structure impériale ou autres qu'elle aura décidées dans sa souveraineté. Messieurs les gouverneurs généraux, Messieurs les gouverneurs, vous étudierez ici, pour les soumettre au gouvernement tels programmes : social, politique, économique ou autre, qui doivent être progressivement appliqués. Vous ferez en sorte que, par leur développement même et par le progrès humain de leurs populations, chacun de nos territoires s'intègre dans la communauté française avec sa personnalité, ses intérêts, ses aspirations et son avenir. Messieurs, la conférence africaine française de Brazzaville est ouverte. L'inauguration du monument à Savorgnan de Brazza le « conquérant pacifique » BRAZZAVILLE, 30 janvier. — Ce matin, avant l'ouverture de la première séance de la conférence africaine, le général de Gaulle a présidé l'inauguration du monument élevé à la gloire de Savorgnan de Brazza, le conquérant pacifique dont le souvenir est resté vivant, non seulement chez les Français, mais parmi les populations indigènes. M. René Pleven, commissaire aux Colonies, le gouverneur général Eboué, les délégués à la conférence, les représentants des puissances alliées, une foule immense composée de Français, de Belges, d'indigènes accourus de leurs villages, parfois très éloignés,
qui doivent être progressivement appliqués. Vous ferez en sorte que, par leur développement même et par le progrès humain de leurs populations, chacun de nos territoires s'intègre dans la communauté française avec sa personnalité, ses intérêts, ses aspirations et son avenir. Messieurs, la conférence africaine française de Brazzaville est ouverte. L'inauguration du monument à Savorgnan de Brazza le « conquérant pacifique » BRAZZAVILLE, 30 janvier. — Ce matin, avant l'ouverture de la première séance de la conférence africaine, le général de Gaulle a présidé l'inauguration du monument élevé à la gloire de Savorgnan de Brazza, le conquérant pacifique dont le souvenir est resté vivant, non seulement chez les Français, mais parmi les populations indigènes. M. René Pleven, commissaire aux Colonies, le gouverneur général Eboué, les délégués à la conférence, les représentants des puissances alliées, une foule immense composée de Français, de Belges, d'indigènes accourus de leurs villages, parfois très éloignés, pour acclamer le général de Gaulle, ont fait de cette cérémonie une véritable fête de l'amitié franco-africaine. Mlle Marthe de Brazza, fille du grand explorateur, qui était venue d'Alger, assistait au côté du général de Gaulle à la glorification de son père. . A l'issue de la manifestation, M. Pleven a adressé le télégramme suivant à la comtesse de Brazza, veuve du grand explorateur, actuellement en résidence à Alger. Au moment où s'élèvera dans le ciel d’Afrique le grand signal lumineux qui marquera l'inauguration du monument élevé par l’Afrique Equatoriale en reconnaissance de la mémoire de Brazza, ce télégramme, destiné à vous apporter l'hommage de tous les coloniaux français, sera remis à la station de Radio-Brazza. Qu'il vous exprime aussi le regret que vous ne puissiez pas assister vous-même à cette cérémonie et notre joie que votre famille y soit représentée par mademoiselle votre fille. Un conquérant dont la mémoire est pure de sang humain Pierre Savorgnan de Brazza, dont le général de Gaulle a inauguré aujourd'hui le monument à Brazzaville, était né à Rome, en 1852, d'un père frioulin et d'une mère romaine. C'est au titre d'officier de la marine française qu'il effectua dans le bassin du Congo les
a adressé le télégramme suivant à la comtesse de Brazza, veuve du grand explorateur, actuellement en résidence à Alger. Au moment où s'élèvera dans le ciel d’Afrique le grand signal lumineux qui marquera l'inauguration du monument élevé par l’Afrique Equatoriale en reconnaissance de la mémoire de Brazza, ce télégramme, destiné à vous apporter l'hommage de tous les coloniaux français, sera remis à la station de Radio-Brazza. Qu'il vous exprime aussi le regret que vous ne puissiez pas assister vous-même à cette cérémonie et notre joie que votre famille y soit représentée par mademoiselle votre fille. Un conquérant dont la mémoire est pure de sang humain Pierre Savorgnan de Brazza, dont le général de Gaulle a inauguré aujourd'hui le monument à Brazzaville, était né à Rome, en 1852, d'un père frioulin et d'une mère romaine. C'est au titre d'officier de la marine française qu'il effectua dans le bassin du Congo les fameuses missions qui devaient aboutir à la création de l’Afrique Equatoriale Française. En 1875, première tentative de pénétration par le Haut-Ogoué. Une deuxième mission, par le bassin de la Sangha, en 1878, lui permit de reconnaître un affluent du fleuve : l’Alima. C’est en 1880 qu'il atteint le Congo. Un traité signé avec Makoko, roi des Batékés, accorde à France une étendue de 10 milles de territoire sur la rive nord du fleuve, à l’endroit où s'élève aujourd'hui Brazzaville. En 1883, est fondée la « Mission de l'Ouest Africain ». L’offensive soviétique au sud de Leningrad Les divisions soviétiques continuent leur avance en tenaille en direction de Narva et de Louga MOSCOU, 30 janvier. — L'offensive soviétique sur le front ouest de Léningrad entre aujourd'hui dans sa phase la plus aiguë. Les Allemands, impuissants à contenir cette poussée, sont maintenant en pleine retraite et se voient contraints d'abandonner l'une après l'autre leur positions fortifiées. Hier, Tchoudovo, dernier nœud ferroviaire qu'ils possédaient encore sur la voie ferrée Moscou-Léningrad, a été libéré. Entre temps, d'autres unités, poussant en direction de la frontière esthonienne, ont atteint un point situé à environ 44 kilomètres de Narva. Plus au sud-est, les troupes soviétiques progressent selon
traité signé avec Makoko, roi des Batékés, accorde à France une étendue de 10 milles de territoire sur la rive nord du fleuve, à l’endroit où s'élève aujourd'hui Brazzaville. En 1883, est fondée la « Mission de l'Ouest Africain ». L’offensive soviétique au sud de Leningrad Les divisions soviétiques continuent leur avance en tenaille en direction de Narva et de Louga MOSCOU, 30 janvier. — L'offensive soviétique sur le front ouest de Léningrad entre aujourd'hui dans sa phase la plus aiguë. Les Allemands, impuissants à contenir cette poussée, sont maintenant en pleine retraite et se voient contraints d'abandonner l'une après l'autre leur positions fortifiées. Hier, Tchoudovo, dernier nœud ferroviaire qu'ils possédaient encore sur la voie ferrée Moscou-Léningrad, a été libéré. Entre temps, d'autres unités, poussant en direction de la frontière esthonienne, ont atteint un point situé à environ 44 kilomètres de Narva. Plus au sud-est, les troupes soviétiques progressent selon deux directions différentes vers la grande base ennemie de Louga. A environ 400 kilomètres au sud de Léningrad, l'armée rouge a réalisé un nouveau progrès. En effet, les troupes du 2e front de la Baltique, commandées par le général Popov, ont brisé la résistance de Novo-Sokolniki et progressent maintenant en direction de l'ouest, au-delà de la ville. Sur le flanc sud du saillant d'Ukraine, les soldats du général Rokossovsky ont dû céder un peu de terrain, notamment à l'est de Vinnitsa et au nord de Kristinovka, mais seulement après avoir infligé d'énormes pertes aux Panzers de von Manstein. L'évacuation du nœud ferroviaire de Smielo, à 160 kms à l'est de Kristinovka, annoncée hier par la radio allemande, n'a pas encore été confirmée par Moscou. On sait seulement que, depuis quelque temps, la ville était presque entièrement encerclée par les troupes soviétiques. Communiqué soviétique MOSCOU, 30 janvier. Communiqué soviétique de minuit : Au nord-ouest et à l’ouest de Volosovo, nos troupes ont poursuivi leur offensive et se sont emparées de plus de 50 localités dont Golovkovo, Ostapovo, Bolshoye-Rezinovo, Gurlovo, Starye et Malaye-Khvalinovtsy, Norozovo et Yablonitsy. Les stations de chemins de fer de Kotly, Gelmaan et de Voloskovitsy sont également tombées entre
direction de l'ouest, au-delà de la ville. Sur le flanc sud du saillant d'Ukraine, les soldats du général Rokossovsky ont dû céder un peu de terrain, notamment à l'est de Vinnitsa et au nord de Kristinovka, mais seulement après avoir infligé d'énormes pertes aux Panzers de von Manstein. L'évacuation du nœud ferroviaire de Smielo, à 160 kms à l'est de Kristinovka, annoncée hier par la radio allemande, n'a pas encore été confirmée par Moscou. On sait seulement que, depuis quelque temps, la ville était presque entièrement encerclée par les troupes soviétiques. Communiqué soviétique MOSCOU, 30 janvier. Communiqué soviétique de minuit : Au nord-ouest et à l’ouest de Volosovo, nos troupes ont poursuivi leur offensive et se sont emparées de plus de 50 localités dont Golovkovo, Ostapovo, Bolshoye-Rezinovo, Gurlovo, Starye et Malaye-Khvalinovtsy, Norozovo et Yablonitsy. Les stations de chemins de fer de Kotly, Gelmaan et de Voloskovitsy sont également tombées entre nos mains. Au sud-ouest et au sud de Gatchina, nous avons libéré Volna, Vyra, Rabochaie et la gare de Siverskaya. Dans ce dernier centre, la garnison allemande, qui avait été précédemment encerclée, a été décimée. À l’ouest, au sud-ouest et au sud de Ljuban, en dépit de la résistance opposée par l’ennemi sur les routes forestières, plus de 30 agglomérations ont été occupées, en particulier Lesno, Pobedkino, Russkaya-Volga, ainsi que les gares de Kostino et de Khrabrino. À l’ouest et au sud-ouest de Novgorod, des combats offensifs nous ont permis de libérer Myshenka, Tchernaya, Vydlyn-Gorki et Zatvllya. À l’ouest et au nord-ouest de Novo-Sokolniki, la résistance de l’ennemi a été écrasée et il a dû nous abandonner plusieurs bourgs et bourgades. Sur le reste du front, activité de patrouilles, duels d’artillerie et de mortiers, combats locaux en différents secteurs. La journée du 29 janvier a coûté à l’envahisseur 72 chars et 25 avions. Le manque de carburants gêne sérieusement la Wehrmacht en Russie LONDRES, 30 janvier. — Dans un rapport récemment publié, le ministère de la guerre économique insiste sur les difficultés rencontrées par les Allemands en Russie en ce qui concerne leur ravitaillement en carburants liquides. Des milliers de
par l’ennemi sur les routes forestières, plus de 30 agglomérations ont été occupées, en particulier Lesno, Pobedkino, Russkaya-Volga, ainsi que les gares de Kostino et de Khrabrino. À l’ouest et au sud-ouest de Novgorod, des combats offensifs nous ont permis de libérer Myshenka, Tchernaya, Vydlyn-Gorki et Zatvllya. À l’ouest et au nord-ouest de Novo-Sokolniki, la résistance de l’ennemi a été écrasée et il a dû nous abandonner plusieurs bourgs et bourgades. Sur le reste du front, activité de patrouilles, duels d’artillerie et de mortiers, combats locaux en différents secteurs. La journée du 29 janvier a coûté à l’envahisseur 72 chars et 25 avions. Le manque de carburants gêne sérieusement la Wehrmacht en Russie LONDRES, 30 janvier. — Dans un rapport récemment publié, le ministère de la guerre économique insiste sur les difficultés rencontrées par les Allemands en Russie en ce qui concerne leur ravitaillement en carburants liquides. Des milliers de leurs véhicules sont, en effet, équipés à l’aide de gazogènes ce qui immobilise une main-d’œuvre considérable employée dans les forêts. La suspension des envois de pétrole à l’Espagne Aucun commentaire pour l’instant à Madrid LONDRES, 30 janvier. — La suspension des exportations de pétrole américain à destination de l’Espagne n’a fait, jusqu’à présent, l’objet d’aucun commentaire à Madrid. On rappelle, à ce propos, dans les milieux autorisés, que cet arrêt sera maintenu jusqu’à ce que les relations entre les Etats-Unis et l’Espagne aient été soumises à un nouvel examen. « Femmes en mission » (W. H. 4.180) Les femmes anglaises participent valablement à l’effort de guerre de la Grande-Bretagne. Les unes sont enrôlées dans les formations auxiliaires de la marine et de l’armée. Un grand nombre travaillent dans les usines de guerre. La R. A. F. compte également dans ses rangs de très nombreuses femmes qui sont mécaniciennes d’avions, opératrices de radio, servantes de D. C. A., etc... RAID MASSIF EN PLEIN JOUR de l’aviation américaine sur Brünswick Attaques de «Mosquitos» la nuit dernière sur l’Allemagne occidentale LONDRES, 30 janvier. — On annonce officiellement que de très puissantes formations de bombardiers lourds américains ont attaqué aujourd’hui les usines d’aviation de
fait, jusqu’à présent, l’objet d’aucun commentaire à Madrid. On rappelle, à ce propos, dans les milieux autorisés, que cet arrêt sera maintenu jusqu’à ce que les relations entre les Etats-Unis et l’Espagne aient été soumises à un nouvel examen. « Femmes en mission » (W. H. 4.180) Les femmes anglaises participent valablement à l’effort de guerre de la Grande-Bretagne. Les unes sont enrôlées dans les formations auxiliaires de la marine et de l’armée. Un grand nombre travaillent dans les usines de guerre. La R. A. F. compte également dans ses rangs de très nombreuses femmes qui sont mécaniciennes d’avions, opératrices de radio, servantes de D. C. A., etc... RAID MASSIF EN PLEIN JOUR de l’aviation américaine sur Brünswick Attaques de «Mosquitos» la nuit dernière sur l’Allemagne occidentale LONDRES, 30 janvier. — On annonce officiellement que de très puissantes formations de bombardiers lourds américains ont attaqué aujourd’hui les usines d’aviation de Brünswick. On précise que les bombardiers de la Stratégie Air Force des Etats-Unis qui ont bombardé Brunswick aujourd’hui étaient escortés par des chasseurs à long rayon d’action et soutenus par des «Spitfires» de la Royal Canadian Air Force. L’important centre de construction d’avions et de moteurs d’avions de Brunswick qui a été attaqué aujourd’hui par des appareils de la Stratégie Air Force des Etats-Unis est situé à 165 kilomètres à l’ouest de la capitale du Reich sur la ligne de chemin de fer reliant Berlin à la Belgique et à la Hollande. Au cours du raid précédent subi par cette ville le 14 janvier, la RAF avait déversé dans le temps record de 23 minutes, 2.000 tonnes de bombes explosives et incendiaires. 91 chasseurs allemands abattus au cours du raid sur Brünswick LONDRES, 30 janvier. — On annonce officiellement que 91 appareils allemands ont été détruits durant l’attaque effectuée aujourd’hui par de puissantes formations de bombardiers lourds américains sur des usines aéronautiques à Brunswick et sur d’importantes installations industrielles ainsi que sur des voies ferrées à Hanovre. Raids de « Mosquitos » sur l’ouest de l’Allemagne LONDRES, 30 janvier. — On annonce officiellement que des « Mosquitos » de la
a été attaqué aujourd’hui par des appareils de la Stratégie Air Force des Etats-Unis est situé à 165 kilomètres à l’ouest de la capitale du Reich sur la ligne de chemin de fer reliant Berlin à la Belgique et à la Hollande. Au cours du raid précédent subi par cette ville le 14 janvier, la RAF avait déversé dans le temps record de 23 minutes, 2.000 tonnes de bombes explosives et incendiaires. 91 chasseurs allemands abattus au cours du raid sur Brünswick LONDRES, 30 janvier. — On annonce officiellement que 91 appareils allemands ont été détruits durant l’attaque effectuée aujourd’hui par de puissantes formations de bombardiers lourds américains sur des usines aéronautiques à Brunswick et sur d’importantes installations industrielles ainsi que sur des voies ferrées à Hanovre. Raids de « Mosquitos » sur l’ouest de l’Allemagne LONDRES, 30 janvier. — On annonce officiellement que des « Mosquitos » de la R. A. F. ont attaqué, la nuit dernière, des objectifs en Allemagne occidentale et dans le nord de la France. Aucun de ces appareils n’est manquant. SUR LA HOLLANDE ET LE NORD DE LA FRANCE LONDRES, 30 janvier. — Communiqué du ministère de l’air Des bombardiers « Typhoon » de la R. A. F. ont attaqué ce matin la navigation côtière et des magasins d’approvisionnement dans la région de Scheldt, en Hollande. Dans l’après-midi, des bombardiers « Mosquitos » ont mené un raid contre des objectifs militaires allemands situés dans le nord de la France. Plus tard, au cours de patrouilles offensives au-dessus du nord de la France, des chasseurs « Typhoons » de la R.A.F. ont abattu douze appareils ennemis. Un de nos chasseurs n’est pas rentré. Les raids de samedi sur Berlin et Francfort DEUX MILLES AVIONS 3.000 TONNES DE BOMBES LONDRES, 30 janvier. — Commentant le raid d’hier sur Francfort — une des plus puissantes attaques diurnes de la guerre — la radio anglaise signale les tentatives désespérées faites par les Allemands pour enrayer l’assaut. Les batteries terrestres ont réagi avec le maximum d’intensité et des nuées de chasseurs ennemis ont dirigé sur les chasseurs alliés le
la R. A. F. ont attaqué ce matin la navigation côtière et des magasins d’approvisionnement dans la région de Scheldt, en Hollande. Dans l’après-midi, des bombardiers « Mosquitos » ont mené un raid contre des objectifs militaires allemands situés dans le nord de la France. Plus tard, au cours de patrouilles offensives au-dessus du nord de la France, des chasseurs « Typhoons » de la R.A.F. ont abattu douze appareils ennemis. Un de nos chasseurs n’est pas rentré. Les raids de samedi sur Berlin et Francfort DEUX MILLES AVIONS 3.000 TONNES DE BOMBES LONDRES, 30 janvier. — Commentant le raid d’hier sur Francfort — une des plus puissantes attaques diurnes de la guerre — la radio anglaise signale les tentatives désespérées faites par les Allemands pour enrayer l’assaut. Les batteries terrestres ont réagi avec le maximum d’intensité et des nuées de chasseurs ennemis ont dirigé sur les chasseurs alliés le feu de leurs canons et de leurs mitrailleuses, ainsi que leurs fusées. L’objectif si âprement défendu est, en effet, d’une grosse importance pour le Reich. Les gares de triage de la ville, équipées pour un trafic quotidien de plus de 2.500 wagons de marchandises, desservent une grande partie de l’Allemagne du sud-ouest. De nombreux trains chargés de matériel de guerre à destination du front italien passent journellement par Francfort. Les premiers rapports signalent que des usines aéronautiques et des usines fabriquant du matériel de guerre ont été atteintes. (W. H. 4177) Première mention de « Forteresses volantes » dans la presse allemande SUR LE FRONT D’ITALIE Les forces françaises poursuivent leur avance au nord de Cassino Dans la tête de pont au sud de Rome les Alliés occupent trois localités LONDRES, 30 janvier. Commentant la situation en Italie, la radio anglaise constate que les forces du général Alexander se trouvent à 35 kilomètres de Rome et que la tête de pont établie par les Alliés continue de se renforcer, sans opposition sérieuse de l'ennemi. Après sa visite de samedi, le général Clark a confirmé que les opérations se poursuivaient avec succès et que les pertes subies par la marine étaient
du sud-ouest. De nombreux trains chargés de matériel de guerre à destination du front italien passent journellement par Francfort. Les premiers rapports signalent que des usines aéronautiques et des usines fabriquant du matériel de guerre ont été atteintes. (W. H. 4177) Première mention de « Forteresses volantes » dans la presse allemande SUR LE FRONT D’ITALIE Les forces françaises poursuivent leur avance au nord de Cassino Dans la tête de pont au sud de Rome les Alliés occupent trois localités LONDRES, 30 janvier. Commentant la situation en Italie, la radio anglaise constate que les forces du général Alexander se trouvent à 35 kilomètres de Rome et que la tête de pont établie par les Alliés continue de se renforcer, sans opposition sérieuse de l'ennemi. Après sa visite de samedi, le général Clark a confirmé que les opérations se poursuivaient avec succès et que les pertes subies par la marine étaient « incroyablement minimes ». Les forces de débarquement s'attachent, semble-t-il, à trouver le point le plus faible des lignes allemandes et elles ne tarderont pas à couper le principal chemin de fer reliant Rome à la ligne Gustav. Communiqués alliés ALGER, 30 janvier. — Communiqué des forces alliées avancées en Méditerranée centrale : ITALIE. — Sur le front principal de la 5e armée, les troupes françaises ont repoussé de nombreuses contre-attaques ennemies et poursuivent leur avance. Des unités britanniques ont occupé plusieurs hauteurs importantes. Un grand nombre de prisonniers ont été faits dans les deux secteurs. Les forces alliées de la tête de pont d'Anzio ont pénétré profondément à l'intérieur des terres en plusieurs points. Sur le front de la 8e armée, des patrouilles ont engagé des combats avec l'ennemi. ALGER, 30 janvier. — Communiqué des forces aériennes alliées avancées en Méditerranée centrale Tout au long de la journée d'hier, les communications ferroviaires ennemies ont été les principaux objectifs des bombardiers lourds et moyens alliés. Des appareils lourds ont attaqué Ancône, Rimini et Bologne, tandis que des appareils moyens pilonnaient des ponts de chemin de fer au nord de Rome, ainsi que le port de San-Benedetto. Des transports motorisés allemands