jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
sportif de Rossi. D'UN JOUR A L'AUTRE Discipline Ordre Qualité Lorsque cette jeune France-ci veut bien, dans un fraternel élan, se pencher vers la vieille France d'outre-Mer, lorsqu'il s'établit entre leurs deux jeunesses cette intercommunication spirituelle, en l'absence de laquelle un sentiment étranger risquerait de prédominer, il s'accomplit l'acte le plus fertile en faveur de l'avenir de notre pays : la solidification de la cohésion franco-africaine prélude à la vaste organisation eurafricaine nécessaire à notre continent. Les athlètes de France, derrière leur chef, Jean Borotra, viennent de remplir une merveilleuse mission. L'important est que, spontanément, ils l'aient compris. Les premiers rapports de la tournée nous ont appris que, à l'encontre des habitudes prises au cours des voyages balancés propres aux habitudes du passé — ah! la pitoyable arrivée de nos athlètes, fripés, fiers de leur émancipation désordonnée, à New-York, en juillet 1932... — chacun parut se montrer conscient et de la valeur du rôle qu'il avait à tenir et de la nécessité de la dignité individuelle. Complimentons d'abord leur chef, la belle attitude, la fraîcheur d'âme de Jean Borotra, tout ce qui fait sa nature fière et généreuse devaient parfaitement s'adapter à ces manifestations à panache et entraîner l'enthousiasme de notre jeune troupe sportive. Qui se conduit bien peut conduire. Dans les rangs de cette troupe on signale qu'il faut distinguer les moniteurs d'Antibes. Une révélation. Discipline, ordre, qualité. Ces athlètes, pris en main au début de l'année, déjà semblaient sortir d'une grande école. Sur l'ensemble du territoire nord-africain ils ont donné une leçon d'allure. Heu! bien, dites donc, mais ce sont encore des professionnels ces parangons de vertus sportives ? Je vois que leurs qualités physiques sont supérieures, que leur présentation est impeccable et que leur moral est très élevé. Tout simplement parce que, depuis le début janvier, leur temps entier est consacré à l'éducation sportive, dans le sens le plus complet du mot entraînement athlétique, instruction technique, formation du caractère, acceptation de toutes les disciplines. Quatre mois au vert dans la compagnie d'entraîneurs spécialisés, de techniciens avertis, de chefs compétents. Ne dites pas qu'ils sont professionnels, car ils
notre jeune troupe sportive. Qui se conduit bien peut conduire. Dans les rangs de cette troupe on signale qu'il faut distinguer les moniteurs d'Antibes. Une révélation. Discipline, ordre, qualité. Ces athlètes, pris en main au début de l'année, déjà semblaient sortir d'une grande école. Sur l'ensemble du territoire nord-africain ils ont donné une leçon d'allure. Heu! bien, dites donc, mais ce sont encore des professionnels ces parangons de vertus sportives ? Je vois que leurs qualités physiques sont supérieures, que leur présentation est impeccable et que leur moral est très élevé. Tout simplement parce que, depuis le début janvier, leur temps entier est consacré à l'éducation sportive, dans le sens le plus complet du mot entraînement athlétique, instruction technique, formation du caractère, acceptation de toutes les disciplines. Quatre mois au vert dans la compagnie d'entraîneurs spécialisés, de techniciens avertis, de chefs compétents. Ne dites pas qu'ils sont professionnels, car ils ne prennent pas le départ d'une épreuve pour gagner de l'argent! Parbleu, oui, acceptons de faire la différence : briller dans une épreuve sportive pour y gagner de l'argent, ou gagner de l'argent afin de parvenir à briller dans les manifestations sportives. L'intention n'est pas d'entamer encore une fois l'interminable que-Telle de doctrine. Simplement de fixer cette inexorable vérité que la qualité ne peut plus être le fruit de l'amateurisme pur, tel que le voulait la définition si simple, si idéale : pratiquer le sport uniquement pour son plaisir et sa santé. La question est devenue technique. De même que l'exhibition de ces gens de métier qui s'appellent les pompiers de Paris est désormais le clou de tous les spectacles d'athlétisme ; de même que, à la grande fête féminine de Coubertin, les jeunes filles de l'École Normale d'Éducation Physique surclassèrent les charmantes évolutions de leurs compagnes, de même les moniteurs d'Antibes prennent la tête de l'athlétisme français. Athlètes de profession. Athlètes État. Appellez-les comme vous le voulez. L'amateur pur ne peut plus être le premier. Jacques GODDET. La Fédération Française d'Athlétisme se doit d'encourager ceux de ses athlètes qui peuvent atteindre aux grandes performances, comme les records de France...
que-Telle de doctrine. Simplement de fixer cette inexorable vérité que la qualité ne peut plus être le fruit de l'amateurisme pur, tel que le voulait la définition si simple, si idéale : pratiquer le sport uniquement pour son plaisir et sa santé. La question est devenue technique. De même que l'exhibition de ces gens de métier qui s'appellent les pompiers de Paris est désormais le clou de tous les spectacles d'athlétisme ; de même que, à la grande fête féminine de Coubertin, les jeunes filles de l'École Normale d'Éducation Physique surclassèrent les charmantes évolutions de leurs compagnes, de même les moniteurs d'Antibes prennent la tête de l'athlétisme français. Athlètes de profession. Athlètes État. Appellez-les comme vous le voulez. L'amateur pur ne peut plus être le premier. Jacques GODDET. La Fédération Française d'Athlétisme se doit d'encourager ceux de ses athlètes qui peuvent atteindre aux grandes performances, comme les records de France... Hansenne, Lalanne, Lapointe, doivent être aidés. Quand un record de France est battu ? Cela, mieux pour la propagande que vaut dix conférences !... Maintien provisoire des prix d'abonnements tant donnés devoir attirer l'attention de nos amis et lecteurs sur la nécessité provisoirement. TRES enement EW'ENT' le prix d'abonnement LE MOMMENT quotidiens sauf LE MÊME qu'avant le numéro suivant prix de 0 fr. 50 à 1 franc pour les amis et lecteurs qui désirent souscrire un abonnement, TUE? qui bénéficier du tarif ACT'EMENT RELEVE tout prochaine. LES VÉRITÉS NÉCESSAIRES par Charles FAROUX L'électricité toujours présente DE Paris au Mans, le service du rail est assuré par la traction électrique ; je pense que l'énergie nécessaire est fournie en grande partie par le barrage d'Eguzon. À l'arrivée au Mans, comme après le retour à Paris, nous avons bénéficié, par une charmante attention de M. Verney, du service de voitures électriques ; en sorte que, deux jours durant, nous n'avons employé pour nos déplacements, que cette vieille fée Électricité. Vieille ? Oui, certes, bien qu'en une certaine mesure dans un sens relatif. Car c'est en moins d'un demi-siècle que des progrès admirables avaient été accomplis. Entre le moment où l'induction est découverte
MOMMENT quotidiens sauf LE MÊME qu'avant le numéro suivant prix de 0 fr. 50 à 1 franc pour les amis et lecteurs qui désirent souscrire un abonnement, TUE? qui bénéficier du tarif ACT'EMENT RELEVE tout prochaine. LES VÉRITÉS NÉCESSAIRES par Charles FAROUX L'électricité toujours présente DE Paris au Mans, le service du rail est assuré par la traction électrique ; je pense que l'énergie nécessaire est fournie en grande partie par le barrage d'Eguzon. À l'arrivée au Mans, comme après le retour à Paris, nous avons bénéficié, par une charmante attention de M. Verney, du service de voitures électriques ; en sorte que, deux jours durant, nous n'avons employé pour nos déplacements, que cette vieille fée Électricité. Vieille ? Oui, certes, bien qu'en une certaine mesure dans un sens relatif. Car c'est en moins d'un demi-siècle que des progrès admirables avaient été accomplis. Entre le moment où l'induction est découverte et celui où la dynamo est créée, il ne s'écoule que quelques années. De cette date à celle où notre Marcel Leblanc réalisera le transport d'énergie à distance, quelques années auront suffi. LA voiture électrique surgit aussitôt et, lors des premiers congrès d'automobilisme, retient davantage l'attention publique que les voitures dites à pétrole. 1900-1901, c'est l'époque où un Charles Mildé, le père de qui le fils a si bien assuré la transmission du flambeau, conçoit une organisation de stations-service couvrant toute la France ; c'est aussi l'époque où un Heilmann réalise la locomotive électrique ; c'est environ le temps que Jenatzy va pour la première fois au monde, avec une voiture électrique à accumulateurs, dépasser le 100 km.-heure sur route. À ce moment, inévitablement, l'électricité semblait avoir conquis tout l'avenir. Comment les premières machines qui l'employaient, déjà sûres et de fonctionnement silencieux, ont dû le céder aux voitures à pétrole, alors bruyantes, incertaines et malodorantes, aurait de quoi surprendre si on ne considérait que tout a été dominé par un problème de distribution. Il convient de rendre hommage à ceux du pétrole, qui, ayant vu naître une machine incertaine, bien inférieure — alors — au véhicule électrique, ont eu le
dites à pétrole. 1900-1901, c'est l'époque où un Charles Mildé, le père de qui le fils a si bien assuré la transmission du flambeau, conçoit une organisation de stations-service couvrant toute la France ; c'est aussi l'époque où un Heilmann réalise la locomotive électrique ; c'est environ le temps que Jenatzy va pour la première fois au monde, avec une voiture électrique à accumulateurs, dépasser le 100 km.-heure sur route. À ce moment, inévitablement, l'électricité semblait avoir conquis tout l'avenir. Comment les premières machines qui l'employaient, déjà sûres et de fonctionnement silencieux, ont dû le céder aux voitures à pétrole, alors bruyantes, incertaines et malodorantes, aurait de quoi surprendre si on ne considérait que tout a été dominé par un problème de distribution. Il convient de rendre hommage à ceux du pétrole, qui, ayant vu naître une machine incertaine, bien inférieure — alors — au véhicule électrique, ont eu le mérite de comprendre toutes ses possibilités et lui ont garanti l'avenir en organisant — et sur quelle échelle — le ravitaillement. Ceci, pendant que ceux de l'électricité ne voyaient de développement possible qu'avec l'appui de l'autorité gouvernementale et de l'administration. C'est une leçon toujours renouvelée et toujours oubliée que la victoire de l'initiative privée sur les entreprises d'État. SI la France voulait — enfin — concevoir et réaliser un grand plan national en matière d'équipement électrique, le pays en tirerait des bienfaits incroyables. Sans nuire d'ailleurs à d'autres intérêts, légitimes ou respectables, car le soleil luit pour tout le monde. Nous n'avons même pas encore utilisé le dixième de nos énergies hydrauliques; concevez par là tout ce que nous devons économiser de ce charbon, dont nous n'aurons jamais assez, et comprenez aussi que la distribution individuelle d'énergie peut favoriser la création de ce nouvel artisanat vers quoi nous devons tendre. Il serait temps que nous pensions à notre énergie électrique disponible. VAINQUEUR DE PIERRE LOUIS Le Niçois TRINCHERO représente un juste milieu entre le battant et le scientifique Agé de 20 ans, Trinchero n'en est qu'à son cinquième combat "pro"... mais son expérience est forte de quelque deux cents batailles
victoire de l'initiative privée sur les entreprises d'État. SI la France voulait — enfin — concevoir et réaliser un grand plan national en matière d'équipement électrique, le pays en tirerait des bienfaits incroyables. Sans nuire d'ailleurs à d'autres intérêts, légitimes ou respectables, car le soleil luit pour tout le monde. Nous n'avons même pas encore utilisé le dixième de nos énergies hydrauliques; concevez par là tout ce que nous devons économiser de ce charbon, dont nous n'aurons jamais assez, et comprenez aussi que la distribution individuelle d'énergie peut favoriser la création de ce nouvel artisanat vers quoi nous devons tendre. Il serait temps que nous pensions à notre énergie électrique disponible. VAINQUEUR DE PIERRE LOUIS Le Niçois TRINCHERO représente un juste milieu entre le battant et le scientifique Agé de 20 ans, Trinchero n'en est qu'à son cinquième combat "pro"... mais son expérience est forte de quelque deux cents batailles soutenues dans les rangs des amateurs (De notre correspondant particulier, Albert PITOIS) NICE, mat. — On ne peut refuser au Niçois Trinchero le titre de nouvelle étoile de la boxe. Agé tout juste de vingt ans, Trinchero, qui a étonné les compétences en venant à bout du champion de France Pierre Louis, n'est, cependant pas un novice en matière de pugilisme. Il n'en est certes qu'à son cinquième combat chez les professionnels... Mais son capital d'expérience comporte quelque deux cents combats soutenues dans les rangs des amateurs. Poids coq naturel Trinchero pèse 53 kilos. C'est son poids normal. Il n'a pas besoin de suivre de régime et se présente en pleine possession de ses moyens dans la catégorie des poids coqs. Bon escrimeur, le Niçois n'est pas à proprement parler un homme scientifique. Oh! certes, il ne cherche pas les coups. Il sait même parfaitement qu'il s'agit d'en prendre le moins possible. Mais que voulez-vous, il ne les redoute quand même pas. Frappant sec du droit — un droit qui expédia Pierre Louis au sol à la quatrième reprise —, il s'avance sans hésitation vers ses adversaires. Son coup de faveur, un triplé gauche-droit-gauche en crochet, a déjà causé pas
Pierre Louis, n'est, cependant pas un novice en matière de pugilisme. Il n'en est certes qu'à son cinquième combat chez les professionnels... Mais son capital d'expérience comporte quelque deux cents combats soutenues dans les rangs des amateurs. Poids coq naturel Trinchero pèse 53 kilos. C'est son poids normal. Il n'a pas besoin de suivre de régime et se présente en pleine possession de ses moyens dans la catégorie des poids coqs. Bon escrimeur, le Niçois n'est pas à proprement parler un homme scientifique. Oh! certes, il ne cherche pas les coups. Il sait même parfaitement qu'il s'agit d'en prendre le moins possible. Mais que voulez-vous, il ne les redoute quand même pas. Frappant sec du droit — un droit qui expédia Pierre Louis au sol à la quatrième reprise —, il s'avance sans hésitation vers ses adversaires. Son coup de faveur, un triplé gauche-droit-gauche en crochet, a déjà causé pas mal de dégâts. S'adapter à toutes les tactiques, Trinchero, en somme, représente un juste milieu entre le battant et le scientifique. Possesseur de réflexes très vifs, merveilleusement doué également sous le rapport de la détente, il peut s'adapter et s'adapte à toutes les circonstances. La nature a, comme on le voit, comblé Trinchero en ce qui concerne les moyens physiques. Moralement, elle l'a bien servi aussi. Garçon équilibré, Trinchero ne s'emballe pas facilement. Les succès ne lui tournent pas la tête. Il n'a rien changé à son genre de vie et a au contraire tout prévu pour mener de pair le sport et le travail. Boxe après le travail Car le grand espoir azuréen travaille. Employé à la Société des Transports de Nice, il ne s'entraîne qu'à ses moments de loisir à la salle Oldoni, celle que fréquentait El Houissini. Ajoutons d'ailleurs qu'il suit une préparation très régulière et ne manque jamais sa séance quotidienne du soir. Jeunesse, pondération et valeur athlétique... rien ne manque en somme à Trinchero. Il serait étonnant, sans ces conditions, qu'il ne parvienne point à s'imposer au premier plan du pugilisme français, et même européen. Les 23 du B.S.N. Pour les jeunes gens de 14
voit, comblé Trinchero en ce qui concerne les moyens physiques. Moralement, elle l'a bien servi aussi. Garçon équilibré, Trinchero ne s'emballe pas facilement. Les succès ne lui tournent pas la tête. Il n'a rien changé à son genre de vie et a au contraire tout prévu pour mener de pair le sport et le travail. Boxe après le travail Car le grand espoir azuréen travaille. Employé à la Société des Transports de Nice, il ne s'entraîne qu'à ses moments de loisir à la salle Oldoni, celle que fréquentait El Houissini. Ajoutons d'ailleurs qu'il suit une préparation très régulière et ne manque jamais sa séance quotidienne du soir. Jeunesse, pondération et valeur athlétique... rien ne manque en somme à Trinchero. Il serait étonnant, sans ces conditions, qu'il ne parvienne point à s'imposer au premier plan du pugilisme français, et même européen. Les 23 du B.S.N. Pour les jeunes gens de 14 à 16 ans, le règlement du BSN stipule qu'au grimper ils doivent accomplir avec pieds ; 2x3. On nous a demandé comment interpréter cette multiplication ; voici : les jeunes gens devront grimper une première fois 3 mètres avec l'aide des pieds, descendre sans toucher terre, puis remonter 3 mètres toujours avec l'aide des pieds. Rappelons que les candidats peuvent opter entre le grimper ou le lancer du poids, mais que l'une des deux épreuves est obligatoire. — 0. SUR LE « ROULODROME » DE LA PLACE PEREIRE Près de 150 concurrents au premier critérium de L'Auto Jeunes patineurs Jeunes sportifs écoliers Nous n'avons pas découvert, place Pereire, en tant que sport, le patinage à roulettes, car il y a fort longtemps qu'il a droit de cité, mais enfin nous pouvons dire que, grâce à L'Auto, le voilà parti vers de nouveaux succès. La première épreuve du Critérium de L'Auto de l'Ecolier Patineur est venu-e nous démontrer combien le patinage à roulettes était populaire à Paris. Bien avant l'heure fixée pour le début des compétitions, la place Pereire était envahie par une multitude de jeunes garçons, et même de jeunes filles, qui s'ébattaient joyeusement sur le « roulodrome » aménagé
toujours avec l'aide des pieds. Rappelons que les candidats peuvent opter entre le grimper ou le lancer du poids, mais que l'une des deux épreuves est obligatoire. — 0. SUR LE « ROULODROME » DE LA PLACE PEREIRE Près de 150 concurrents au premier critérium de L'Auto Jeunes patineurs Jeunes sportifs écoliers Nous n'avons pas découvert, place Pereire, en tant que sport, le patinage à roulettes, car il y a fort longtemps qu'il a droit de cité, mais enfin nous pouvons dire que, grâce à L'Auto, le voilà parti vers de nouveaux succès. La première épreuve du Critérium de L'Auto de l'Ecolier Patineur est venu-e nous démontrer combien le patinage à roulettes était populaire à Paris. Bien avant l'heure fixée pour le début des compétitions, la place Pereire était envahie par une multitude de jeunes garçons, et même de jeunes filles, qui s'ébattaient joyeusement sur le « roulodrome » aménagé spécialement par la Ville de Paris, sur la demande du sportif conseiller municipal M. Armand Massard. Gaston FREMONT. (Lire la suite page 3 en rubrique Scolaires) (Photo A.B.C.). LE DERNIER TOUR . Ils sont remplis d'ardeur, les concurrents du Critérium de L'Auto de l'Ecolier Patineur. Les voici abordant la ligne d'arrivée, et leurs efforts sont apparents... Mais il n'y aura qu'un vainqueur ! À 20 MÈTRES DE HAUTEUR, MIREILL'Y SE TROUVE CHEZ ELLE (Photo A.B.C.) Mais, ici, pour son entraînement quotidien, elle s'y trouve vraiment, car elle doit, à défaut de la coupole d'un cirque, se contenter de l'entrée de son appartement, transformée en gymnase. Artiste... Audacieuse trapéziste Mireill'y Sportive... pratique avec ferveur Natation, cyclisme, équitation, aviron Fille d'un ancien boxeur, Mireill'y présenta à douze ans son premier numéro, qui fut interdit en raison de son âge C'était en 1935, au Cirque d'Hiver. Et là, une fièvre intense régnait, de la piste aux écuries, de la direction au bureau de location. Il s'agissait tout simplement de la préparation de l'annuel Gala des Courses. Les organisateurs, affolés, étaient aux prises avec un photographe qu'ils avaient convoqué et qui devait prendre un cliché de « six vedettes » préparant un numéro de
d'arrivée, et leurs efforts sont apparents... Mais il n'y aura qu'un vainqueur ! À 20 MÈTRES DE HAUTEUR, MIREILL'Y SE TROUVE CHEZ ELLE (Photo A.B.C.) Mais, ici, pour son entraînement quotidien, elle s'y trouve vraiment, car elle doit, à défaut de la coupole d'un cirque, se contenter de l'entrée de son appartement, transformée en gymnase. Artiste... Audacieuse trapéziste Mireill'y Sportive... pratique avec ferveur Natation, cyclisme, équitation, aviron Fille d'un ancien boxeur, Mireill'y présenta à douze ans son premier numéro, qui fut interdit en raison de son âge C'était en 1935, au Cirque d'Hiver. Et là, une fièvre intense régnait, de la piste aux écuries, de la direction au bureau de location. Il s'agissait tout simplement de la préparation de l'annuel Gala des Courses. Les organisateurs, affolés, étaient aux prises avec un photographe qu'ils avaient convoqué et qui devait prendre un cliché de « six vedettes » préparant un numéro de trapèze. L'une d'elles manquait. C'est alors que, pour pallier cette absence, l'un des responsables choisit une petite gosse à la mine délicieuse, à l'air déjà athlétique, qui s'entraînait comme acrobate sous la direction de Lavata, le chef de visu. Louis LAPEYRE. (Lire la suite page 3 en rubrique Sp. Athlétiques) Le 16 mai, à 19 h. 30, un spectacle d'une exceptionnelle grandeur, au profit du Secours National-Entr'aide du Maréchal : « La Passion », au Palais de Chaillot. — Nous avez-vous envoyé ; — votre ; Bulletin de Concours | pour les ' Les PRONOSTICS de cette semaine ? ! Seuls seront retenus les bulletins déposés à nos guichets avant ce vendredi 9 mai, 19 heures, dont les enveloppes porteront le cachet de la poste du vendredi 9 mai. Chaque semaine : 10.000 FRANCS de prix en espèces offerts à ceux d'entre vous qui donneront le maximum de pronostics exacts Au 1er : 3.000 francs. Au 2e. : 1.000 francs. Au 3e : 500 francs. Au 4e : 300 francs. Au 5e : 200 francs. ET 50 PRIX DE 100 FRANCS Si vous n'avez pas concouru cette semaine, faites-le la semaine prochaine... Tout en vous amusant, vous pouvez, chaque semaine,
Le 16 mai, à 19 h. 30, un spectacle d'une exceptionnelle grandeur, au profit du Secours National-Entr'aide du Maréchal : « La Passion », au Palais de Chaillot. — Nous avez-vous envoyé ; — votre ; Bulletin de Concours | pour les ' Les PRONOSTICS de cette semaine ? ! Seuls seront retenus les bulletins déposés à nos guichets avant ce vendredi 9 mai, 19 heures, dont les enveloppes porteront le cachet de la poste du vendredi 9 mai. Chaque semaine : 10.000 FRANCS de prix en espèces offerts à ceux d'entre vous qui donneront le maximum de pronostics exacts Au 1er : 3.000 francs. Au 2e. : 1.000 francs. Au 3e : 500 francs. Au 4e : 300 francs. Au 5e : 200 francs. ET 50 PRIX DE 100 FRANCS Si vous n'avez pas concouru cette semaine, faites-le la semaine prochaine... Tout en vous amusant, vous pouvez, chaque semaine, gagner beaucoup d'argent ! APRÈS LA TOURNEE EN AFRIQUE Ce que pourrait être l'équipe de France de football (De notre correspondant G. Jundt) CHALONS. — Après la tournée en Afrique du Nord, les compétences et les joueurs estiment qu'à l'heure actuelle une très forte équipe de France pourrait être constituée. La défense fut excellente et Llense, Franquès et Mercier pourraient être conservés. En demi, Laune fit une très grosse impression. Il constituerait avec Diagne et Bastien, un excellent trio. En avants, Keller et Aston, aux ailes, semblent s'imposer, ainsi que Aznar comme avant centre. Le problème le plus difficile à résoudre est celui des intérieurs. Evidemment, il y a bien Barrek et Aznar que Franceschetti peut remplacer comme avant centre. L'ÉQUIPEMENT DE LA FRANCE D'OUTRE-MER 300 millions pour l'Algérie 60 millions pour Casablanca D'autres projets sont ou seront demandés pour la Tunisie et les villes du Maroc Revenons à la partie des déclarations de M. Georges Glasser concernant l'équipement sportif de la France d'outre-mer. Plusieurs de ses remarques rejoignent les constatations que nous avions faites après un voyage au Maroc en 1936. « Le maréchal Lyautey avait, déclare M. Glasser, dans son génie de grand administrateur, tout prévu dans la