jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
prospère, sa richesse dépassait celles des Etats-Unis et plus encore celle de la France ou de l'Allemagne. Or, la vie y était extraordinairement bon marché. Le pain de ménage se vendait 5 pence (50 centimes) les quatre livres ; le kilo de sucre 7 pence (70 centimes). On pouvait se procurer douze œufs pour 55 centimes, et des œufs très frais pour 10 pence. Je me souviens d'avoir acquis, un soir d'été, douze oranges pour 30 centimes : elles étaient exquises. Un autre jour, j'ai eu de beaux ananas pour 25 centimes. Le poisson était pour rien. Ouvriers et employés pouvaient s'habiller à des prix que nous jugerions dérisoires. Ainsi de tout ou à peu près. Les riches, naturellement, trouvaient des produits aussi chers que le voulait leur snobisme. Ce que je viens de dire pour l'Angleterre s'applique un peu à la France. Jusque vers 1905, la vie a été très bon marché chez nous, les prix ont été singulièrement stables pendant plus de trente ans, et même, il y a eu des baisses fréquentes, soit sur les aliments soit sur les produits manufacturés. Actuellement, nous assistons à un enchérissement continu, et qui pis est, rapide. Evidemment, les impôts expliquent en partie ce phénomène, mais il n'y a pas eu de nouveaux impôts depuis environs deux ans et le prix des choses n'en a pas moins cessé de croître. La progression est scandaleuse depuis un an, elle atteint 20 pour cent : si cela continuait, au bout de cinq ans, le prix de la vie aurait doublé ! On ne peut invoquer l'inflation, elle a diminué ; ni le change, il est resté stable ; ni la prospérité, le déficit de nos exportations, nul il y a un an, atteint maintenant un milliard par mois. C'est un fait que le prix-or des produits s'est accru de siècle en siècle. C'est un autre fait que la quantité d'or mise à la disposition des particuliers et des Etats a énormément augmenté : les mines d'or d'Amérique, d'Afrique, d'Australie ont été très productives. On conçoit, dès lors, que la valeur de l'or ait
en partie ce phénomène, mais il n'y a pas eu de nouveaux impôts depuis environs deux ans et le prix des choses n'en a pas moins cessé de croître. La progression est scandaleuse depuis un an, elle atteint 20 pour cent : si cela continuait, au bout de cinq ans, le prix de la vie aurait doublé ! On ne peut invoquer l'inflation, elle a diminué ; ni le change, il est resté stable ; ni la prospérité, le déficit de nos exportations, nul il y a un an, atteint maintenant un milliard par mois. C'est un fait que le prix-or des produits s'est accru de siècle en siècle. C'est un autre fait que la quantité d'or mise à la disposition des particuliers et des Etats a énormément augmenté : les mines d'or d'Amérique, d'Afrique, d'Australie ont été très productives. On conçoit, dès lors, que la valeur de l'or ait diminué par rapport aux marchandises. Et pourtant, nous venons de voir que, pendant toute une période où l'or affluait de partout, le prix des choses a été relativement stable en Angleterre et en France. Et il l'a été dans bien d'autres pays, comme la Belgique, la Suisse, l'Espagne, l'Italie. Actuellement, tout se passe comme si l'or était, pour la grande partie, rentré dans les mines. Les Etats-Unis, en effet, l'ont accaparé ; ils ont encaissé la plus grande partie de l'or mondial, et ils en réclament d'autre car en fin de compte, ce que l'Europe doit au cousin Jonathan sera, au LES SEPT JOURS MERCREDI. Casseurs de croûte Plusieurs personnes ont été victimes de cambriolages d'un caractère tout à fait spécial. Un beau matin elles ont constaté avec surprise les traces d'un cambriolage nocturne de leur cuisine et office. À part l'effraction dont porte ou fenêtre ouverte, rien ne aurait subsisté du passage des malfaiteurs si les provisions alimentaires ou les reliefs des repas antérieurs n'avaient disparu. La similitude des traces indique bien le passage des mêmes individus dans des opérations tendant toujours au même but : casser la croûte. Chez l’un c’est un relief de repas conservé pour le
tout se passe comme si l'or était, pour la grande partie, rentré dans les mines. Les Etats-Unis, en effet, l'ont accaparé ; ils ont encaissé la plus grande partie de l'or mondial, et ils en réclament d'autre car en fin de compte, ce que l'Europe doit au cousin Jonathan sera, au LES SEPT JOURS MERCREDI. Casseurs de croûte Plusieurs personnes ont été victimes de cambriolages d'un caractère tout à fait spécial. Un beau matin elles ont constaté avec surprise les traces d'un cambriolage nocturne de leur cuisine et office. À part l'effraction dont porte ou fenêtre ouverte, rien ne aurait subsisté du passage des malfaiteurs si les provisions alimentaires ou les reliefs des repas antérieurs n'avaient disparu. La similitude des traces indique bien le passage des mêmes individus dans des opérations tendant toujours au même but : casser la croûte. Chez l’un c’est un relief de repas conservé pour le lendemain ; chez l’autre le lait ou les fruits qui disparaissent du garde-manger, chez le voisin une mangeaille quelconque : mais rien autre ne manque à l’appel ; la batterie de cuisine est au complet et si par suite d’une négligence d’un des cuiseurs ou de la vaisselle sont à la traîne les casseurs de croûte s’en servent au besoin mais ne les emportent pas. Seul le beurre les laisse indifférents ; un fady peut-être. Puis-je me permettre de suggérer une crise de boulimie, dont seraient atteints certains prisonniers assurant la nuit, falot à la main, le service que vous savez ! moins partiellement, acquitté en or. L’or devrait donc avoir, en Europe, un grand pouvoir d’achat ; or, notre franc à quatre sous est garanti par une bonne encaisse et pourtant la vie enchérit. Nous pourrions allonger beaucoup cet article et montrer que les fluctuations des prix ne sont pas soumises à des lois immuables. Aux facteurs matériels s’ajoutent des facteurs moraux. Le phénomène de la hausse actuelle est dû, en grande partie, à ces derniers. Elle est devenue une sorte d’épidémie. Quiconque suit avec attention certaines fluctuations pourra s’en convaincrer. On hausse pour hausser, parce qu’on veut gagner
la traîne les casseurs de croûte s’en servent au besoin mais ne les emportent pas. Seul le beurre les laisse indifférents ; un fady peut-être. Puis-je me permettre de suggérer une crise de boulimie, dont seraient atteints certains prisonniers assurant la nuit, falot à la main, le service que vous savez ! moins partiellement, acquitté en or. L’or devrait donc avoir, en Europe, un grand pouvoir d’achat ; or, notre franc à quatre sous est garanti par une bonne encaisse et pourtant la vie enchérit. Nous pourrions allonger beaucoup cet article et montrer que les fluctuations des prix ne sont pas soumises à des lois immuables. Aux facteurs matériels s’ajoutent des facteurs moraux. Le phénomène de la hausse actuelle est dû, en grande partie, à ces derniers. Elle est devenue une sorte d’épidémie. Quiconque suit avec attention certaines fluctuations pourra s’en convaincrer. On hausse pour hausser, parce qu’on veut gagner davantage. Un changement d’étiquette, et le tour est joué ! Ce ne serait rien, ou presque rien, si elle était cette hausse, lente et minime. Mais elle s’accélère, et nous avons vu qu’elle atteint 20 pour cent depuis l’an dernier. Si cela continue, sera-t-il possible de faire face dans cinq ans, à la situation suivante : Doublement des salaires et des appointements, y compris ceux de l’armée des fonctionnaires et des cheminots? Doublement du budget de l’armée ? Doublement des pensions ? Doublement des versements prévus pour les assurances sociales, enfin, cent milliards de francs ? Et faudra-t-il, économistes, considérer tout cela comme un indice de prospérité générale ? 1. Que le sort nous préserve d’un tel bonheur ! Souhaitons que renchérissement prenne une allure lente, très lente, extrêmement lente c’est plus rassurant ! J. H. ROSNY, Âine, de l’Académie Concourt. JEUDI. Rallye Surprise Espérons que le temps sera de la fête : le 22 août, organisé par le syndicat d’initiative un rallye surprise automobile aura lieu. Nul doute que quiconque possède un instrument circulatoire méritant le nom d’auto voudra participer à cette partie champêtre qui inaugurera la série des réjouissances à quoi sera conviée postérieurement la population tamatavienne par
ans, à la situation suivante : Doublement des salaires et des appointements, y compris ceux de l’armée des fonctionnaires et des cheminots? Doublement du budget de l’armée ? Doublement des pensions ? Doublement des versements prévus pour les assurances sociales, enfin, cent milliards de francs ? Et faudra-t-il, économistes, considérer tout cela comme un indice de prospérité générale ? 1. Que le sort nous préserve d’un tel bonheur ! Souhaitons que renchérissement prenne une allure lente, très lente, extrêmement lente c’est plus rassurant ! J. H. ROSNY, Âine, de l’Académie Concourt. JEUDI. Rallye Surprise Espérons que le temps sera de la fête : le 22 août, organisé par le syndicat d’initiative un rallye surprise automobile aura lieu. Nul doute que quiconque possède un instrument circulatoire méritant le nom d’auto voudra participer à cette partie champêtre qui inaugurera la série des réjouissances à quoi sera conviée postérieurement la population tamatavienne par les animateurs de ce groupement. Un règlement de cette course à l’assiette anglaise sera publié ultérieurement ; simple et de bon goût comme le menu que servira Lagrave il ne comportera aucun risque autre qu’une perte de temps et facultativement des crevaisons qui bien préparées ont parfois leur charme. Le règlement n’exige à l’arrivée ni cheveux bien peignés ni cravate bien nouée. Ceux qui se croiront perdus pourront allumer un feu permettant à l’avion de service de les repérer : dans les 24 ou au plus tard dans les 48 heures qui suivront, on viendra à leur secours ; donc sécurité absolue et célérité garantie. je suis convaincu que ce rallye surprise aura un beau succès et qu’on s’y amusera énormément, les organisateurs ne devant rien négliger pour que tous ceux qui y participeront en gardent le meilleur souvenir. Si les grandes randonnées nous sont interdites faute de routes ces sorties en bande peuvent les remplacer avantageusement si chacun emporte une bonne provision de gaîté. VENDREDI Encombrement C’est devant les guichets de notre Hôtel des Postes que cet encombrement se produit de plus en plus fréquemment et de plus en plus considérable, à tel point que devant l’affluence de clients
règlement n’exige à l’arrivée ni cheveux bien peignés ni cravate bien nouée. Ceux qui se croiront perdus pourront allumer un feu permettant à l’avion de service de les repérer : dans les 24 ou au plus tard dans les 48 heures qui suivront, on viendra à leur secours ; donc sécurité absolue et célérité garantie. je suis convaincu que ce rallye surprise aura un beau succès et qu’on s’y amusera énormément, les organisateurs ne devant rien négliger pour que tous ceux qui y participeront en gardent le meilleur souvenir. Si les grandes randonnées nous sont interdites faute de routes ces sorties en bande peuvent les remplacer avantageusement si chacun emporte une bonne provision de gaîté. VENDREDI Encombrement C’est devant les guichets de notre Hôtel des Postes que cet encombrement se produit de plus en plus fréquemment et de plus en plus considérable, à tel point que devant l’affluence de clients qui se pressent devant les guichets bien des gens désespérant de pouvoir être servis sans subir une attente par trop prolongée préfèrent faire demi-tour, quitte à perdre à nouveau une heure le lendemain pour faire leurs opérations postales. Il faut cependant reconnaître que le personnel assurant le service des guichets y apporte toute la bonne volonté et toute la célérité désirables, mais il ne peut réaliser l’impossible. Quand donc pour remédier à cet état de choses la Direction des PTT se décidera-t-elle à ouvrir au Tanambao un bureau postal qui permettrait à la population indigène de cet important quartier de faire sur place ses opérations postales, ce qui dégagerait de 500 à 1000 la recette principale ? Est-ce parce que c’est trop logique et indispensable que cela ne se fait pas ? À Tananarive on a multiplié les bureaux secondaires pour décongestionner la recette principale : que n’en fait-on autant ici ? Qu’on ne nous parle pas de crédits : les opérations postales ne sont pas gratuites donc l’argent et il en faudrait peut-être facile à trouver. SAMEDI -Sur rade Le Chantilly n’est pas venu à quai ; il a mouillé devant la passe ce qui a valu à tous
y apporte toute la bonne volonté et toute la célérité désirables, mais il ne peut réaliser l’impossible. Quand donc pour remédier à cet état de choses la Direction des PTT se décidera-t-elle à ouvrir au Tanambao un bureau postal qui permettrait à la population indigène de cet important quartier de faire sur place ses opérations postales, ce qui dégagerait de 500 à 1000 la recette principale ? Est-ce parce que c’est trop logique et indispensable que cela ne se fait pas ? À Tananarive on a multiplié les bureaux secondaires pour décongestionner la recette principale : que n’en fait-on autant ici ? Qu’on ne nous parle pas de crédits : les opérations postales ne sont pas gratuites donc l’argent et il en faudrait peut-être facile à trouver. SAMEDI -Sur rade Le Chantilly n’est pas venu à quai ; il a mouillé devant la passe ce qui a valu à tous ceux qui montaient à bord ou en descendaient une petite séance de gymnastique que très peu ont trouvée à leur goût. Il en est ainsi chaque fois que la houle se lève un peu et à ces moments-là on constate avec regret que notre fameux port est certainement commencé, mais qu’il n’est pas fini et qu’il serait bon qu’on se décide à le terminer. Des études techniques étaient faites, nous a-t-on dit il y a plus d’un an de là, sur les courants qui traversent la rade aux fins de se rendre compte si la fermeture de la passe sud ne provoquerait pas un ensablement du port lui-même. Il serait intéressant de connaître les résultats de l’examen technique de cette importante question ; l’ensablement peut ne pas être un inconvénient rédhibitoire et comme en bien d’autres endroits peut être combattu par le dragage. Il est à craindre que beaucoup plus que les inconvénients techniques le gros obstacle à l'achèvement de notre port par la fermeture de la rade soit encore le manque d'argent, ou tout au moins celui qu'on invoquera le plus commodément, parce que coupant court à toutes discussions. DIMANCHE -Le Stade Inauguration officielle très bien réussie à laquelle
qu’il n’est pas fini et qu’il serait bon qu’on se décide à le terminer. Des études techniques étaient faites, nous a-t-on dit il y a plus d’un an de là, sur les courants qui traversent la rade aux fins de se rendre compte si la fermeture de la passe sud ne provoquerait pas un ensablement du port lui-même. Il serait intéressant de connaître les résultats de l’examen technique de cette importante question ; l’ensablement peut ne pas être un inconvénient rédhibitoire et comme en bien d’autres endroits peut être combattu par le dragage. Il est à craindre que beaucoup plus que les inconvénients techniques le gros obstacle à l'achèvement de notre port par la fermeture de la rade soit encore le manque d'argent, ou tout au moins celui qu'on invoquera le plus commodément, parce que coupant court à toutes discussions. DIMANCHE -Le Stade Inauguration officielle très bien réussie à laquelle assistait une foule nombreuse. Les tribunes étaient pleines et sur la pelouse se pressaient de nombreux spectateurs. Le temps s'était mis au beau et un clair soleil mettait de la gaîté partout. Je ne m'étendrai pas sur les résultats de la manifestation sportive qui constituait cette inauguration, résultat qui dans l'ensemble sont relativement satisfaisants. Je m'attacherai surtout à la réalisation du stade qui justifie dans son ensemble la satisfaction générale de la population tamatavienne. On ne peut oublier en la circonstance les précurseurs du sport qui depuis dix ans ont activement travaillé à la préparation de cette réalisation. L'effort de ceux qui ont achevé l'œuvre entreprise n'en mérite pas moins la connaissance de la population tamatavienne qui peut se flatter et se réjouir d'avoir un beau stade merveilleusement placé au centre de la ville, au bord de la mer ; la piste est parfaite. Qu'il me soit permis de regretter que dans le prolongement nord des tribunes on n'ait pas fait des gradins embouchés permettant à ceux qui les jours d'affluence ne trouvent pas place dans les tribunes de ne pas rester des heures entières debout. Le sable qu'on a évacué eût été largement suffisant pour surélever et aménager la
l'ensemble sont relativement satisfaisants. Je m'attacherai surtout à la réalisation du stade qui justifie dans son ensemble la satisfaction générale de la population tamatavienne. On ne peut oublier en la circonstance les précurseurs du sport qui depuis dix ans ont activement travaillé à la préparation de cette réalisation. L'effort de ceux qui ont achevé l'œuvre entreprise n'en mérite pas moins la connaissance de la population tamatavienne qui peut se flatter et se réjouir d'avoir un beau stade merveilleusement placé au centre de la ville, au bord de la mer ; la piste est parfaite. Qu'il me soit permis de regretter que dans le prolongement nord des tribunes on n'ait pas fait des gradins embouchés permettant à ceux qui les jours d'affluence ne trouvent pas place dans les tribunes de ne pas rester des heures entières debout. Le sable qu'on a évacué eût été largement suffisant pour surélever et aménager la butte qu'on a rasée, à tort à mon avis. LUNDI. Très intéressant r, Le ministère de l'économie nationale communique : La commission interministérielle des prix, réunie au ministère de l'économie nationale, a achevé son enquête sur les récentes fluctuations des cours du sucre. Elle a constaté qu'il existe en effet des stocks supérieurs à ceux d'août et dont l'importance dépasse largement les besoins normaux de la consommation. Aussi estime-t-elle que la hausse observée en juin et juillet sur les sucres de la campagne 1935-1936, ne se justifie en aucune manière, pas plus d'ailleurs que les difficultés d'approvisionnement encore signalées dans certains départements. D'autre part, la commission a constaté, au cours de son étude, la situation florissante de l'industrie sucrière prise dans son ensemble, l'importance et la stabilité des bénéfices réalisés au cours des années de crise par les sucreries et les raffineries. Soucieuse de protéger les intérêts des consommateurs sans les léser ceux des producteurs de betteraves, la commission a décidé de s'opposer, par tous les moyens dont elle dispose, à une hausse dont le caractère essentiellement spéculatif lui est apparu au cours de cette enquête. MARDI. Carburant interne La campagne menée par nos confrères contre l'alcool à brûler en
des stocks supérieurs à ceux d'août et dont l'importance dépasse largement les besoins normaux de la consommation. Aussi estime-t-elle que la hausse observée en juin et juillet sur les sucres de la campagne 1935-1936, ne se justifie en aucune manière, pas plus d'ailleurs que les difficultés d'approvisionnement encore signalées dans certains départements. D'autre part, la commission a constaté, au cours de son étude, la situation florissante de l'industrie sucrière prise dans son ensemble, l'importance et la stabilité des bénéfices réalisés au cours des années de crise par les sucreries et les raffineries. Soucieuse de protéger les intérêts des consommateurs sans les léser ceux des producteurs de betteraves, la commission a décidé de s'opposer, par tous les moyens dont elle dispose, à une hausse dont le caractère essentiellement spéculatif lui est apparu au cours de cette enquête. MARDI. Carburant interne La campagne menée par nos confrères contre l'alcool à brûler en tant qu'élément de saoulographie de la population indigène a porté ses fruits ; le Gouvernement Général de la colonie vient de prendre des mesures réglementant la vente de ce combustible transformé par les gasy en carburant interne. La levée de boucliers aurait à mon sens été justifiée si la nocivité relative de cet alcool rectifié et pur ne devait être (Voir la suite en 4e page) SOYEZ DE VOTRE SIÈCLE UTILISEZ L'ÉLECTRICITÉ La SOCIÉTÉ ÉLECTRICITÉ & EAUX DE MADAGASCAR a Tamatave VOUS OFFRE : LA CUISINE à L'ÉLECTRICITÉ, Rapide, Pratique, Economique. Consultez ses nouveaux Tarifs "APPAREILS REFRIGERANTS" chauds et Froids Electrique. Forfaits à la portée de tous pour la Chaude Eau Electrique TÉL. 201 Amiral Billard TÉL. 201 La Question du Sucre COMMUNIQUÉ Un arrêté de M. le Gouverneur en date du 20 juillet 1937 a homologué l'entente intervenue entre les Usiniers et les Planteurs de la Colonie le 7 juillet 1937, pour le règlement de la canne à sucre, pendant la prochaine campagne, savoir : Le règlement aura lieu en espèces. Une avance de 80 francs pour la partie du Vent et 85 francs pour la partie sous-le-Vent sera faite aux planteurs, compte tenu des dérogations d'usage pour Savannah
relative de cet alcool rectifié et pur ne devait être (Voir la suite en 4e page) SOYEZ DE VOTRE SIÈCLE UTILISEZ L'ÉLECTRICITÉ La SOCIÉTÉ ÉLECTRICITÉ & EAUX DE MADAGASCAR a Tamatave VOUS OFFRE : LA CUISINE à L'ÉLECTRICITÉ, Rapide, Pratique, Economique. Consultez ses nouveaux Tarifs "APPAREILS REFRIGERANTS" chauds et Froids Electrique. Forfaits à la portée de tous pour la Chaude Eau Electrique TÉL. 201 Amiral Billard TÉL. 201 La Question du Sucre COMMUNIQUÉ Un arrêté de M. le Gouverneur en date du 20 juillet 1937 a homologué l'entente intervenue entre les Usiniers et les Planteurs de la Colonie le 7 juillet 1937, pour le règlement de la canne à sucre, pendant la prochaine campagne, savoir : Le règlement aura lieu en espèces. Une avance de 80 francs pour la partie du Vent et 85 francs pour la partie sous-le-Vent sera faite aux planteurs, compte tenu des dérogations d'usage pour Savannah et Ravine Glissante pour lesquelles l'avance est fixée aux chiffres ci-après : Savannah: Cannes noyées de la région de St-Paul. 75 Frs Cannes irriguées 80 Frs Autres cannes 85 Frs Ravine Glissante 73 Frs Il est entendu qu'en cas de baisse accentuée du prix du sucre, le rhum revenant aux planteurs constituera la garantie de l'usinier. Le règlement définitif se fera enfin de campagne d'après les cours du mois correspondant aux fournitures des cannes. La Commission Arbitrale qui fonctionnera comme les trois années précédentes, se réunira chaque mois pour établir le prix mensuel du sucre et sera habilitée à fixer à nouveau le montant de l'avance en cas de variation des cours de plus de 50 francs. Les Usiniers acceptent : de brasser toute la récolte dans les délais consacrés par l'usage, c'est-à-dire du 31 juillet au 31 décembre, sauf cas de force majeure, tel que accident irréparable aux machines de l'Usine, grève. Sont maintenus en vigueur les dispositions de l'arrêté du 16 août 1936, notamment : 1 ) la mise en vente sur place du tiers de la quantité contigente provenant des plantations pour donner satisfaction des expéditeurs locaux les prix obtenus sur place viendront en ligne de compte