jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
à ce service ne sont pas éclairés à l'électricité, quand les machines électriques sont tout à côté. Un second point. Le Conseil municipal de l'Hôtel de Ville est partisan du travail ne dépassant pas dix heures, cependant le personnel de l'imprimerie fait 14 heures et quelquefois 16 heures pendant environ trois mois, c'est-à-dire de novembre à février. Je demande qu'il soit créé des équipes de jour et des équipes de nuit. Cela permettrait d'occuper une vingtaine d'ouvriers frappés par le chômage. En conséquence de ces observations, j'ai l'honneur de déposer le projet de délibération suivant : « Le Conseil, « Considérant l'installation défectueuse des ateliers de la typographie municipale et le surcroît de travail imposé aux ouvriers, « Délibère : « Article premier. — L'éclairage au gaz sera remplacé par l'électricité. « Art. 2. — Les ouvriers seront répartis en équipe de jour et en équipe de nuit, de façon que la journée de travail ne dépasse point dix heures. « Signé: Faillet. » Je demande le renvoi de l'art. 1er à la 2e Commission et de l'art. 2 à la Commission du travail. Le renvoi à ces deux commissions est prononcé. M. Chauvière. — Messieurs, les ouvriers de l'usine municipale d'électricité des Halles sont dans une situation déplorable au point de vue de l'hygiène. Quelques-uns, et des plus robustes, sont, par suite de cette situation, frappés grièvement; il s'en trouve auxquels les médecins ont dû interdire le travail. L'Administration avait promis cependant qu'elle s'occuperait d'eux et qu'on arriverait en un temps déterminé à créer trois équipes travaillant chacune 8 heures. On combattait ainsi, par la suppression d'un quart de journée, la longue présence des hommes dans des sous-sols nauséabonds et surchauffés. Je n'invoque ici que la question d'humanité, celle qui peut réunir tous les conseillers dans un même vote, et je prie mes collègues de ne point repousser la proposition suivante : « Le Conseil « Invite l'Administration à établir, à l'usine d'électricité des Halles, au lieu de deux équipes, trois équipes d'ouvriers travaillant chacune 8 heures. « Signé : Chauvière, Vaillant, Charles Longuet. » Renvoyée à la 3e
municipale d'électricité des Halles sont dans une situation déplorable au point de vue de l'hygiène. Quelques-uns, et des plus robustes, sont, par suite de cette situation, frappés grièvement; il s'en trouve auxquels les médecins ont dû interdire le travail. L'Administration avait promis cependant qu'elle s'occuperait d'eux et qu'on arriverait en un temps déterminé à créer trois équipes travaillant chacune 8 heures. On combattait ainsi, par la suppression d'un quart de journée, la longue présence des hommes dans des sous-sols nauséabonds et surchauffés. Je n'invoque ici que la question d'humanité, celle qui peut réunir tous les conseillers dans un même vote, et je prie mes collègues de ne point repousser la proposition suivante : « Le Conseil « Invite l'Administration à établir, à l'usine d'électricité des Halles, au lieu de deux équipes, trois équipes d'ouvriers travaillant chacune 8 heures. « Signé : Chauvière, Vaillant, Charles Longuet. » Renvoyée à la 3e Commission. Renvoi au Bureau d'une proposition de M. Alpy relative aux travaux du Conseil. M. Alpy. — Messieurs, j'ai l'honneur de déposer la proposition suivante, dont je demande le renvoi au Bureau : « Le Conseil, « Considérant que l'usage qui s'est fait au Conseil municipal de voter, sous le texte d'urgence, un grand nombre d'allocations diverses, sans examen préalable, même sans inscription à l'ordre du jour de séance, présente de graves inconvénients au point de vue de l'équitable distribution des crédits et de la bonne gestion des finances de la ville de Paris; « Considérant qu'il importe de faire cesser cet abus, sans toutefois compromettre les conditions essentielles de célérité dans lesquelles certaines propositions, réellement urgentes, doivent être résolues, « Délibère : « À l'avenir, aucune proposition concernant l'attribution d'un crédit quelconque ne pourra être votée dans la séance où elle aura été introduite. « Les propositions de cette nature seront renvoyées à l'examen soit de la Commission compétente, soit de la 1re Commission des Finances et du Contentieux. « En pareil cas, la déclaration d'urgence, lorsque elle sera prononcée par le Conseil, ne sera seulement pour effet de hâter le dépôt du port, lequel devra avoir lieu avant
texte d'urgence, un grand nombre d'allocations diverses, sans examen préalable, même sans inscription à l'ordre du jour de séance, présente de graves inconvénients au point de vue de l'équitable distribution des crédits et de la bonne gestion des finances de la ville de Paris; « Considérant qu'il importe de faire cesser cet abus, sans toutefois compromettre les conditions essentielles de célérité dans lesquelles certaines propositions, réellement urgentes, doivent être résolues, « Délibère : « À l'avenir, aucune proposition concernant l'attribution d'un crédit quelconque ne pourra être votée dans la séance où elle aura été introduite. « Les propositions de cette nature seront renvoyées à l'examen soit de la Commission compétente, soit de la 1re Commission des Finances et du Contentieux. « En pareil cas, la déclaration d'urgence, lorsque elle sera prononcée par le Conseil, ne sera seulement pour effet de hâter le dépôt du port, lequel devra avoir lieu avant l'expiration du délai de huitaine, ou même à la prochaine séance si le Conseil croit le prononcer ainsi par un vote spécial. « Signé : Alpy. M. Caumeau. — Il faut bien voter l'urgence, lorsque'il s'agit de secours en cas de sinistre ou de catastrophe. M. Alpy. — Dans ces cas-là, le Bureau pourvoit aux premiers besoins. Je souligne qu'il est inadmissible qu'on demande un délai d'urgence sur des propositions entraînant des crédits importants, comme cela s'est produit à la dernière séance pour la proposition d'Alpy relative aux ouvriers prudhommes, dont l'article 2 comportait l'ouverture de crédit de 82,800 francs ! M. Paul Brousse. — Le Conseil est libre de refuser l'urgence, et c'est ce qu'il a fait pour ma proposition. M. Alpy. — Je désire éviter les surprises, et j'espère que le Conseil sera d'accord avec moi. M. Paul Brousse. — C'est un commodo de règlement. M. Louis Lucipia. — Et nous n'en terminons pas. Le renvoi au Bureau est prononcé. Renvoi à la 3e Commission d'une proposition tendant à donner les noms de Gambon et de Félix Pyat à des rues du 10e arrondissement. — J'ai l'honneur de déposer, M. Caumeau. J'ai l'honneur de déposer la proposition suivante
cas-là, le Bureau pourvoit aux premiers besoins. Je souligne qu'il est inadmissible qu'on demande un délai d'urgence sur des propositions entraînant des crédits importants, comme cela s'est produit à la dernière séance pour la proposition d'Alpy relative aux ouvriers prudhommes, dont l'article 2 comportait l'ouverture de crédit de 82,800 francs ! M. Paul Brousse. — Le Conseil est libre de refuser l'urgence, et c'est ce qu'il a fait pour ma proposition. M. Alpy. — Je désire éviter les surprises, et j'espère que le Conseil sera d'accord avec moi. M. Paul Brousse. — C'est un commodo de règlement. M. Louis Lucipia. — Et nous n'en terminons pas. Le renvoi au Bureau est prononcé. Renvoi à la 3e Commission d'une proposition tendant à donner les noms de Gambon et de Félix Pyat à des rues du 10e arrondissement. — J'ai l'honneur de déposer, M. Caumeau. J'ai l'honneur de déposer la proposition suivante : « Le Conseil, et le Conseil, Considérant les services rendus au Peuple et à la République par les citoyens Ferdinand Gambon et Félix Pyat, anciens représentants du peuple et membres de la Commission Paris pour le 10e arrondissement, Délibère : « Les noms de Ferdinand Gambon et Félix Pyat seront donnés à deux voies principales du 10e arrondissement. » Signé : Caumeau, Paul Brousse, Prudent Dervillers, Pierre Baudin, Lavy, Renvoyée à la 3e Commission. Je demande qu'on élève également une statue à la vache de Gambon, qui est devenue un personnage historique. (Rires à droite. Protestations sur les autres bancs.) Caumeau, vous pourrez élever la voix quand vous aurez rendu à votre parti autant de services que Gambon et Félix Pyat en ont rendu à la République. (Très bien!) M. Quentin-Bauchart. — Tout le monde ne peut pas donner une vache! (Bruit.) Caumeau : Celle-là n'avait rien de l'espagnol, Monsieur Quentin-Bauchart! Georges Villain. — Vous n'avez jamais proposé de donner le nom de Gambetta à une rue! Donnez le nom de Gambetta à une rue! M. Caumeau. — Nous nous occupons de faire la mémoire de nos amis pour les services qu'ils ont rendus à la République et à
seront donnés à deux voies principales du 10e arrondissement. » Signé : Caumeau, Paul Brousse, Prudent Dervillers, Pierre Baudin, Lavy, Renvoyée à la 3e Commission. Je demande qu'on élève également une statue à la vache de Gambon, qui est devenue un personnage historique. (Rires à droite. Protestations sur les autres bancs.) Caumeau, vous pourrez élever la voix quand vous aurez rendu à votre parti autant de services que Gambon et Félix Pyat en ont rendu à la République. (Très bien!) M. Quentin-Bauchart. — Tout le monde ne peut pas donner une vache! (Bruit.) Caumeau : Celle-là n'avait rien de l'espagnol, Monsieur Quentin-Bauchart! Georges Villain. — Vous n'avez jamais proposé de donner le nom de Gambetta à une rue! Donnez le nom de Gambetta à une rue! M. Caumeau. — Nous nous occupons de faire la mémoire de nos amis pour les services qu'ils ont rendus à la République et à la cause sociale. Nous vous laissons le soin de vous occuper des autres. Il est étonnant que vous n'y ayez pas songé plus tôt. Georges Villain. — J'accepte ce soin, je dépose la proposition suivante : « Le Conseil Délibère: À l'Administration préfectorale est invitée de donner le nom de Gambetta à une des grandes voies de Paris. Signé : Georges Villain, Charles Laurent, Stupuy, Charles Laurent. Les propositions de M. Caumeau et de M. Georges Villain sont renvoyées à la 3e Commission et renvoyées à la 3e Commission. Sauton, au nom de la 3e Commission. Par une délibération en date du 12 mars dernier, le Conseil municipal a approuvé le programme d'un nouveau concours pour la Construction de compteurs d'énergie électrique. Le concours a eu lieu et est clos; il y a lieu aujourd'hui de procéder à l'examen des appareils déposés. La Commission vous propose de choisir parmi les membres du jury trois techniciens éminents; MM. Mascart, Pottier et Hospitalier, et deux membres de la 3e Commission, MM. Cochini et Géryon-Alemand. Je ai de vous prier, Messieurs, de vouloir bien adopter les conclusions de la commission. Adopté (1890; 1745). Ordre du jour sur une pétition de M. Caron. Blondel.
Gambetta à une des grandes voies de Paris. Signé : Georges Villain, Charles Laurent, Stupuy, Charles Laurent. Les propositions de M. Caumeau et de M. Georges Villain sont renvoyées à la 3e Commission et renvoyées à la 3e Commission. Sauton, au nom de la 3e Commission. Par une délibération en date du 12 mars dernier, le Conseil municipal a approuvé le programme d'un nouveau concours pour la Construction de compteurs d'énergie électrique. Le concours a eu lieu et est clos; il y a lieu aujourd'hui de procéder à l'examen des appareils déposés. La Commission vous propose de choisir parmi les membres du jury trois techniciens éminents; MM. Mascart, Pottier et Hospitalier, et deux membres de la 3e Commission, MM. Cochini et Géryon-Alemand. Je ai de vous prier, Messieurs, de vouloir bien adopter les conclusions de la commission. Adopté (1890; 1745). Ordre du jour sur une pétition de M. Caron. Blondel. Messieurs, votre 4e Commission a été saisie d'une pétition de M. Caron, plaignant des agissements d'une directrice d'école. (1890; P. 1314) Il résulte que la plainte fournie à la Commission, résulte que la plainte de M. Caron est déjà vue ce fait que sa fille n'a pas fait partie des vacances. Il y a une injustice. Or, si Mlle Caron travaillait très bien et a mérité les premiers prix, dicté par des condulences, leurs condulences ont été inférieures et le fait de la directrice d'école. D'ailleurs, ces renseignements sont justifiés par le récit. La directrice de l'école s'est conformée au règlement. Nous ne pouvons donc que proposer l'ordre du jour sur la pétition de M. Caron. L'ordre du jour est prononcé. Renvoi à l'Administration d'une proposition de M. Pierre Baudin relative aux tarifs des bateaux-omnibus. M. Pierre Baudin. — J'ai l'honneur de déposer la proposition suivante : « Le Conseil, Considérant qu'il n'est pas juste que des tarifs extraordinaires grevent la population ouvrière; Considérant que les bateaux-omnibus appliquent un tarif très élevé les dimanches et jours fériés, qui sont justement les jours où les travailleurs sortent en foule et usent de la circulation sur la Seine, Délibère : L'Administration est
vacances. Il y a une injustice. Or, si Mlle Caron travaillait très bien et a mérité les premiers prix, dicté par des condulences, leurs condulences ont été inférieures et le fait de la directrice d'école. D'ailleurs, ces renseignements sont justifiés par le récit. La directrice de l'école s'est conformée au règlement. Nous ne pouvons donc que proposer l'ordre du jour sur la pétition de M. Caron. L'ordre du jour est prononcé. Renvoi à l'Administration d'une proposition de M. Pierre Baudin relative aux tarifs des bateaux-omnibus. M. Pierre Baudin. — J'ai l'honneur de déposer la proposition suivante : « Le Conseil, Considérant qu'il n'est pas juste que des tarifs extraordinaires grevent la population ouvrière; Considérant que les bateaux-omnibus appliquent un tarif très élevé les dimanches et jours fériés, qui sont justement les jours où les travailleurs sortent en foule et usent de la circulation sur la Seine, Délibère : L'Administration est invitée à agir sur la compagnie d'exploitation pour obtenir l'unification et la diminution des tarifs. « Signé: Pierre Baudin, Caumeau, Collin, Prudent Dervillers, Petitjean. » Renvoyée à l'Administration. Renvoi à l'Administration d'une pétition de douze élèves du Cours normal d'institutrices. M. Gaufrès, au nom de la 4e Commission. — J'ai l'honneur de vous demander le renvoi à l'Administration, avec avis favorable, d'une pétition de douze élèves de notre cours normal d'institutrices, demandant leur prompte nomination dans les écoles maternelles (1890; P. 1525); Mais il est bien entendu que leur nomination ne devra pas entraver celle des autres candidates qui remplissent les conditions exigées. Le renvoi à l'Administration, avec avis favorable, est prononcé. Réparation des dégâts causés dans les promenades par l'ouragan de janvier 1890. M. Thuillier, au nom de la 3e Commission. — M. le préfet de la Seine a demandé au Conseil, dans un mémoire en date du 22 octobre dernier, qu'un crédit de 13,500 francs lui soit accordé et prélevé sur le crédit proposé au chap. 41, § 16, art. 33-1°, du projet de budget supplémentaire de 1890, pour les réparations à faire aux constructions des bois de Boulogne et de Vincennes et au parc des Buttes-Chaumont, par
l'honneur de vous demander le renvoi à l'Administration, avec avis favorable, d'une pétition de douze élèves de notre cours normal d'institutrices, demandant leur prompte nomination dans les écoles maternelles (1890; P. 1525); Mais il est bien entendu que leur nomination ne devra pas entraver celle des autres candidates qui remplissent les conditions exigées. Le renvoi à l'Administration, avec avis favorable, est prononcé. Réparation des dégâts causés dans les promenades par l'ouragan de janvier 1890. M. Thuillier, au nom de la 3e Commission. — M. le préfet de la Seine a demandé au Conseil, dans un mémoire en date du 22 octobre dernier, qu'un crédit de 13,500 francs lui soit accordé et prélevé sur le crédit proposé au chap. 41, § 16, art. 33-1°, du projet de budget supplémentaire de 1890, pour les réparations à faire aux constructions des bois de Boulogne et de Vincennes et au parc des Buttes-Chaumont, par suite des dégâts occasionnés par l'ouragan du 20 au 23 janvier dernier. Votre 3e Commission, après un mûri examen, vous présente des conclusions conformes, mais elle doit vous signaler qu'une partie des travaux indiqués aux devis estimatifs sont des travaux d'entretien proprement dits qui incombent au budget ordinaire. Adopté (1890; 1597). Adjudication des travaux de fontainerie au bois de Boulogne. M. Thuillier, au nom de la 3e Commission. — Par un mémoire en date du 22 octobre dernier, M. le Préfet de la Seine informe le Conseil que, l'entreprise des travaux neufs et d'entretien de la fontainerie du bois de Boulogne prenant fin le 31 décembre prochain, il convient de procéder à une nouvelle adjudication. A ce mémoire sont joints le projet de cahier des charges et le bordereau des prix. Votre 3e Commission a examiné ce projet et vous présente des conclusions conformes. Adopté (1890; 1648). Ordre du jour sur une pétition de M. Duhamel. M. Champoudry, au nom de la 3e Commission. — M. Duhamel, propriétaire, rue Cottin, 5, demande, par mesure de sécurité, l'isolement de l'usine de la Ville sise passage Cottin (1890; P. 921). Cette usine ayant été fermée en 1889, la pétition n'a donc plus
1597). Adjudication des travaux de fontainerie au bois de Boulogne. M. Thuillier, au nom de la 3e Commission. — Par un mémoire en date du 22 octobre dernier, M. le Préfet de la Seine informe le Conseil que, l'entreprise des travaux neufs et d'entretien de la fontainerie du bois de Boulogne prenant fin le 31 décembre prochain, il convient de procéder à une nouvelle adjudication. A ce mémoire sont joints le projet de cahier des charges et le bordereau des prix. Votre 3e Commission a examiné ce projet et vous présente des conclusions conformes. Adopté (1890; 1648). Ordre du jour sur une pétition de M. Duhamel. M. Champoudry, au nom de la 3e Commission. — M. Duhamel, propriétaire, rue Cottin, 5, demande, par mesure de sécurité, l'isolement de l'usine de la Ville sise passage Cottin (1890; P. 921). Cette usine ayant été fermée en 1889, la pétition n'a donc plus d'objet. En conséquence la Commission propose de passer à l'ordre du jour. L'ordre du jour est prononcé. Proposition relative à la création, dans chaque arrondissement, d'une caisse des vieillards. M. Dubois. Messieurs, j'ai l'honneur de déposer la proposition suivante pour laquelle je demande le renvoi à la 2e Commission : « Le Conseil, « Considérant que les asiles et les hospices sont insuffisants pour recueillir les vieillards indigents ; « Considérant, d'autre part, que les secours attribués par l'Assistance publique à la vieillesse malheureuse ne permettent à cette catégorie si intéressante d'indigents qu'une existence lamentable et peu en rapport avec nos idées démocratiques et humanitaires, « Délibère : « Article premier. — Dans chaque mairie d'arrondissement une commission spéciale dite Commission de la caisse des vieillards sera instituée. « Art.2.-Cette Commission aura pour fonctions de faire appel à la munificence privée de recueillir et de distribuer les dons en nature et les secours en argent. Elle organisera des fêtes, et sera, en une certaine mesure, pour les vieillards malheureux de l'arrondissement, ce qu'est la Caisse des écoles pour les enfants de nos établissements scolaires. « Art. 3.-Elle sera complètement distincte des services des bureaux de bienfaisance et aura son autonomie.
« Le Conseil, « Considérant que les asiles et les hospices sont insuffisants pour recueillir les vieillards indigents ; « Considérant, d'autre part, que les secours attribués par l'Assistance publique à la vieillesse malheureuse ne permettent à cette catégorie si intéressante d'indigents qu'une existence lamentable et peu en rapport avec nos idées démocratiques et humanitaires, « Délibère : « Article premier. — Dans chaque mairie d'arrondissement une commission spéciale dite Commission de la caisse des vieillards sera instituée. « Art.2.-Cette Commission aura pour fonctions de faire appel à la munificence privée de recueillir et de distribuer les dons en nature et les secours en argent. Elle organisera des fêtes, et sera, en une certaine mesure, pour les vieillards malheureux de l'arrondissement, ce qu'est la Caisse des écoles pour les enfants de nos établissements scolaires. « Art. 3.-Elle sera complètement distincte des services des bureaux de bienfaisance et aura son autonomie. « Art. 4. — Elle se composera du maire et des adjoints de l'arrondissement, des conseillers municipaux, de dix citoyens désignés par eux dans l'arrondissement. « Art. 5. Lorsque cette Commission sera constituée et aura groupé autour d'elle des sociétés et des adhérents, une réunion générale des sociétés et des adhérents sera appelée, chaque année, à désigner par voie de scrutin les dix citoyens primitivement désignés par les maires et les conseillers municipaux. « Signé : Dubois, Lampué, Chauvière, Deschamps. » Renvoyée aux 2e et 5e Commissions. Achèvement de la viabilité de la rue de la Croix-Saint-Simon. M. Patenne, au nom de la 3e Commission — L'Administration nous demande d'ouvrir un crédit de 15,000 francs pour l'achèvement des travaux de mise en état de viabilité de la rue de la Croix-Saint-Simon. Nous ne pouvons que vous proposer des conclusions favorables. C'est une opération dont l'urgence s'impose d'autant plus qu'elle avait été laissée en suspens faute de fonds. M. Cattiaux. — On ne saurait accorder à un quartier telle ou telle opération qu'on refuse à un autre. À mon avis, il serait nécessaire, indispensable que la 3e Commission présentât un travail d'ensemble sur lequel le Conseil choisira les opérations qui lui
adhérents sera appelée, chaque année, à désigner par voie de scrutin les dix citoyens primitivement désignés par les maires et les conseillers municipaux. « Signé : Dubois, Lampué, Chauvière, Deschamps. » Renvoyée aux 2e et 5e Commissions. Achèvement de la viabilité de la rue de la Croix-Saint-Simon. M. Patenne, au nom de la 3e Commission — L'Administration nous demande d'ouvrir un crédit de 15,000 francs pour l'achèvement des travaux de mise en état de viabilité de la rue de la Croix-Saint-Simon. Nous ne pouvons que vous proposer des conclusions favorables. C'est une opération dont l'urgence s'impose d'autant plus qu'elle avait été laissée en suspens faute de fonds. M. Cattiaux. — On ne saurait accorder à un quartier telle ou telle opération qu'on refuse à un autre. À mon avis, il serait nécessaire, indispensable que la 3e Commission présentât un travail d'ensemble sur lequel le Conseil choisira les opérations qui lui sembleront les plus urgentes. Autrement on nous propose un jour un petit travail, un jour un autre et la règle qui préside aux choix s'appelle partialité. (Protestations. ) M. Patenne, rapporteur. — L'opération dont il s'agit avait été votée l'an dernier et un crédit de 95,000 francs ouvert pour la réaliser. Comme le temps n'avait pas permis de continuer les travaux, une somme de 50,000 francs avait été désaffectée et employée à un autre travail. 35,000 fr. ont déjà été rendus, c'est le solde, soit 15,000 francs, qu'on vous propose de restituer. Rien n'est donc plus simple. Je réponds maintenant aux observations de M. Cattiaux que la 3e Commission examine avec la plus grande impartialité toutes les demandes qui lui sont soumises et que ses membres n'ont qu'un souci : l'intérêt général. Les conclusions de la Commission sont adoptées. (1890; 1738.) Propositions. M. Delhomme. — En mon nom et en celui de M. Bassinet, j'ai l'honneur de déposer la proposition suivante : « Les soussignés « Ont l'honneur de demander au nom d'un comité d'initiative de dames patronnesses du 15e arrondissement, pour la création d'une crèche laïque, le premier étage, le grenier et la cour qui précède le jardin de