jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
général Noguès, aura lieu le 5 novembre prochain. Enfin, elle a repris au mot adverbe le travail du Dictionnaire; adversaire, adverse et adversité ont été étudiés sans subir de modifications notables. En remplacement du pèlerinage de Médan, qui n'avait pu avoir lieu en raison des événements extérieurs, une soirée commémorative sera organisée à la Sorbonne (amphithéâtre Richelieu), le vendredi 4 novembre. Des discours seront prononcés par M. Louis Pié-rard, président du P. E. N. Club de Belgique ; par MM. R. de Mar-mande et Auguste Villeroy. En une causerie qui sera illustrée par la projection d'épisodes du film qu'il vient de terminer, Jean Renoir viendra exposer « comment il a réalisé la Bête humaine. » Au programme encore : la Dernière guerre, interprétée par Mme Charlotte Mutel, et le poème la Gloire de Zola de René Fauchois. Pour tous renseignements, s'adresser à M. Charles Fasquelie, secrétaire des « Amis d'Emile Zola », 11, rue de Grenelle, Paris (15e). ; Le poète Olivier de Gourcuff vient de s'éteindre à Yerres, en Seine-et-Oise, à l'âge de quatre-vingt-cinq ans. On lui doit de nombreux poèmes et des actes en vers que représentèrent la Comédie-Française et l'Odéon. Il avait fondé le Souvenir littéraire et présidait la Société des Amis de La Fontaine. Les obsèques d'Olivier de Gourcuff auront lieu demain samedi en l'église de Yerres, à 10 h. 30. ; A l'occasion du cinquantième anniversaire de la naissance de Roland Garros, du vingt-cinquième anniversaire de sa première traversée de la Méditerranée en aéroplane, du vingtième anniversaire de sa mort, le musée de l'air a réuni quelques souvenirs du grand aviateur. ! Le comité directeur de la Ligue maritime et coloniale a décidé d'attribuer la grande médaille de la Ligue au lieutenant-colonel Carbillet et à ses collaborateurs, sahariens et légionnaires, de Ouargla. Cette rare distinction est attribuée en hommage à la construction de la ville nouvelle de Ouargla. Le général Nieger, ancien commandant de la région de Paris, qui fut l'adjoint du général Laperrine, remettra, le 4 novembre, la grande médaille au lieutenant-colonel Carbillet. Il inaugurera en même temps le musée saharien, le dernier-né des
présidait la Société des Amis de La Fontaine. Les obsèques d'Olivier de Gourcuff auront lieu demain samedi en l'église de Yerres, à 10 h. 30. ; A l'occasion du cinquantième anniversaire de la naissance de Roland Garros, du vingt-cinquième anniversaire de sa première traversée de la Méditerranée en aéroplane, du vingtième anniversaire de sa mort, le musée de l'air a réuni quelques souvenirs du grand aviateur. ! Le comité directeur de la Ligue maritime et coloniale a décidé d'attribuer la grande médaille de la Ligue au lieutenant-colonel Carbillet et à ses collaborateurs, sahariens et légionnaires, de Ouargla. Cette rare distinction est attribuée en hommage à la construction de la ville nouvelle de Ouargla. Le général Nieger, ancien commandant de la région de Paris, qui fut l'adjoint du général Laperrine, remettra, le 4 novembre, la grande médaille au lieutenant-colonel Carbillet. Il inaugurera en même temps le musée saharien, le dernier-né des bâtiments de Ouargla. LE VEILLEUR. LES ASTRES vous conseillent... Prévisions pour demain samedi 22 octobre À midi le soleil se trouvera à 28° 29 dans le signe de la Balance ; la lune à 17° 3 dans la Balance. Si ce jour est celui de votre anniversaire : Heureux résultats dans vos affaires d'argent, mais vous êtes menacé de procès. Des ennemis vous le veulent. Pour tous autres : RAPPORTS SOCIAUX. — Une vieille femme sur laquelle vous comptiez vous décevra. Dans la soirée vous rencontrerez des gens puissants. SENTIMENTS. — Des mariages romantiques naîtront de rencontres faites ce jour entre hommes sportifs et femmes romanesques. Après quelques oppositions familiales, ces couples seront fort heureux. AFFAIRES. — Bonne journée pour le tourisme et les acieries. Mauvaise pour l'agriculture, le commerce de luxe, la Bourse. Bonne journée pour les hommes de loi. SANTÉ. — Eviter de trop boire ; dangers de migraines tenaces ; de morts subites. VOYAGES. — Beaucoup de longs voyages commencés seront écourtés à cause de soucis d'argent. Altaïr. NOS PROBLÈMES DE MOTS CROISÉS PROBLÈME N° 4.776 HORIZONTALEMENT 1. Variété de poire d'hiver fondante. — 2. Roi de Juda. — 3. Souveraine d'Égypte de la sixième dynastie ;
dans vos affaires d'argent, mais vous êtes menacé de procès. Des ennemis vous le veulent. Pour tous autres : RAPPORTS SOCIAUX. — Une vieille femme sur laquelle vous comptiez vous décevra. Dans la soirée vous rencontrerez des gens puissants. SENTIMENTS. — Des mariages romantiques naîtront de rencontres faites ce jour entre hommes sportifs et femmes romanesques. Après quelques oppositions familiales, ces couples seront fort heureux. AFFAIRES. — Bonne journée pour le tourisme et les acieries. Mauvaise pour l'agriculture, le commerce de luxe, la Bourse. Bonne journée pour les hommes de loi. SANTÉ. — Eviter de trop boire ; dangers de migraines tenaces ; de morts subites. VOYAGES. — Beaucoup de longs voyages commencés seront écourtés à cause de soucis d'argent. Altaïr. NOS PROBLÈMES DE MOTS CROISÉS PROBLÈME N° 4.776 HORIZONTALEMENT 1. Variété de poire d'hiver fondante. — 2. Roi de Juda. — 3. Souveraine d'Égypte de la sixième dynastie ; fleuve. — 4. Phonétiquement : mer ; lettres de Théodose ; spécialité d'architecture. — 5. Pose. — 6. Assemblée religieuse ; entaille d'argent. --7. Volonté ; arène. — 8. Plate-forme marine ; langage de mauvais garçons. — 9. Œuvre d'Aristote ; pierre. — 10. Affluent du Danube ; enveloppes végétales. -rU. Laboratoire organique ; se trouve. VERTICALEMENT 1. Genre d'insectes lépidoptères ; continent. — 2. Pays du beurre ; venus de la Caspienne, ils envahirent l'Europe au V siècle. -3. Se rencontre sur deux pieds ou sur quatre pattes, à l'Opéra ; m'édicant. — 4. Résidence royale d'Angleterre, sur la côte de l'île de Wight. — 5. Fleurs. — 6. Goûteur ; adverbe. adverbe; — 7. Règle ; fondateur d'une secte juive au VI siècle av. J.-C. -8. Insaisissables rôdeurs de nuit. — 9. Nombre : ville de Dalmatie. 10. Très goûtés des chats. — 11. Lieu d'études en Angleterre ; propre ; abréviation de calendrier. SOLUTION DU PROBLÈME N° 4.775 LA BELLE FRANÇOISE AVENTURES DE FRANÇOISE Ier ET DE LA COMTESSE DE CHATEAUBRIAND UN MARI DIFFICILE TOUS LE JOUR dans la campagne, le sire de Laval a chassé le sanglier avec ses valets, ses écuyers et ses chiens. Durant
-rU. Laboratoire organique ; se trouve. VERTICALEMENT 1. Genre d'insectes lépidoptères ; continent. — 2. Pays du beurre ; venus de la Caspienne, ils envahirent l'Europe au V siècle. -3. Se rencontre sur deux pieds ou sur quatre pattes, à l'Opéra ; m'édicant. — 4. Résidence royale d'Angleterre, sur la côte de l'île de Wight. — 5. Fleurs. — 6. Goûteur ; adverbe. adverbe; — 7. Règle ; fondateur d'une secte juive au VI siècle av. J.-C. -8. Insaisissables rôdeurs de nuit. — 9. Nombre : ville de Dalmatie. 10. Très goûtés des chats. — 11. Lieu d'études en Angleterre ; propre ; abréviation de calendrier. SOLUTION DU PROBLÈME N° 4.775 LA BELLE FRANÇOISE AVENTURES DE FRANÇOISE Ier ET DE LA COMTESSE DE CHATEAUBRIAND UN MARI DIFFICILE TOUS LE JOUR dans la campagne, le sire de Laval a chassé le sanglier avec ses valets, ses écuyers et ses chiens. Durant plusieurs heures, le pays a frémi en entendant passer la chevauchée. Frémi n'est pas trop dire, car depuis qu'il est revenu seul s'enfermer dans son donjon, le comte de Chateaubriand met ses paysans dans l'angoisse. D'abord, il est resté des jours entiers sans sortir de ses vieux murs. À quoi pouvait-il rêver, seigneur ! en de si tristes lieux ? Il intriguait tout le monde dans la région. Pourquoi sa femme n'était-elle pas avec lui ? Les filles des manoirs des environs se disaient déjà que peut-être il était veuf ou malheureux, et elles se voyaient en consolatrices de ce jeune seigneur. Quant aux paysans, ils imaginaient toutes sortes d'aventures : que la dame était partie avec un chevalier, ou encore qu'elle avait été envoûtée. Il y avait même un innocent qui racontait qu'un soir qu'il s'en revenait de couper l'ajonc près de la métairie de la femme à Cosmadeuc, Satan lui avait dit qu'il l'avait emmenée dans son royaume parce qu'elle était trop belle pour les humains... Toutes ces rumeurs, ces fables, venaient se heurter aux remparts du château. Sans doute n'auraient-elles pas franchi le pont-levis, si les pages, les écuyers et les valets ne s'étaient chargés de les
pouvait-il rêver, seigneur ! en de si tristes lieux ? Il intriguait tout le monde dans la région. Pourquoi sa femme n'était-elle pas avec lui ? Les filles des manoirs des environs se disaient déjà que peut-être il était veuf ou malheureux, et elles se voyaient en consolatrices de ce jeune seigneur. Quant aux paysans, ils imaginaient toutes sortes d'aventures : que la dame était partie avec un chevalier, ou encore qu'elle avait été envoûtée. Il y avait même un innocent qui racontait qu'un soir qu'il s'en revenait de couper l'ajonc près de la métairie de la femme à Cosmadeuc, Satan lui avait dit qu'il l'avait emmenée dans son royaume parce qu'elle était trop belle pour les humains... Toutes ces rumeurs, ces fables, venaient se heurter aux remparts du château. Sans doute n'auraient-elles pas franchi le pont-levis, si les pages, les écuyers et les valets ne s'étaient chargés de les colporter. Car, dans cette grande et sombre citadelle où la lumière ne pénétrait que par des meurtrières et quelques fenêtres bien défendues, l'ennui devenait une occupation. Jean avait l'humeur sombre. Il songeait à Françoise et se désespérait. C'est en vain que ses cousins, ses amis l'invitaient. Il restait là, obstinément derrière ses murailles, alors qu'il aurait pu chasser, aller aux tournois avec les Rohan, les Penthièvre ou les Beaumont qui l'en priaient. C'est pourquoi dans les châteaux les commérages allaient leur train. « C'est pitié, disaient alors les servantes, de voir si gentil seigneur dans la peine », et le gros cuisinier prétendait que s'il mangeait un peu mieux, la gaieté lui reviendrait vite... Le barbier était muet comme une carpe lorsqu'il sortait de la chambre où Jean de Laval passait ses journées, mais les pages qui savaient tout affirmaient que le chagrin du seigneur venait de l'absence de sa femme à laquelle il écrivait chaque semaine de longs messages. — Bast ! avait répondu un moine mendiant qui en se réchauffant devant le feu où tournait la broche, se consolait de ce que le comte de Chateaubriand n'avait lui-même pas daigné le recevoir, le sire de Laval expie peut-être
derrière ses murailles, alors qu'il aurait pu chasser, aller aux tournois avec les Rohan, les Penthièvre ou les Beaumont qui l'en priaient. C'est pourquoi dans les châteaux les commérages allaient leur train. « C'est pitié, disaient alors les servantes, de voir si gentil seigneur dans la peine », et le gros cuisinier prétendait que s'il mangeait un peu mieux, la gaieté lui reviendrait vite... Le barbier était muet comme une carpe lorsqu'il sortait de la chambre où Jean de Laval passait ses journées, mais les pages qui savaient tout affirmaient que le chagrin du seigneur venait de l'absence de sa femme à laquelle il écrivait chaque semaine de longs messages. — Bast ! avait répondu un moine mendiant qui en se réchauffant devant le feu où tournait la broche, se consolait de ce que le comte de Chateaubriand n'avait lui-même pas daigné le recevoir, le sire de Laval expie peut-être un grave péché... à moins que... Tous les occupants de la grande cuisine s'étaient tournés anxieusement vers le saint homme : « ... à moins que ce ne soit l'union de la duchée à la France qui lui ait fait un coup au cœur ». — Eh ! vieux père, avaient-ils ricané, il n'en est pas de meilleur pour l'avoir favorisée. C'est un Breton qui voit l'intérêt de son pays auprès du roi de France... — Hé ! hé ! avait crié le barde qui somnolait sur un banc, il n'aime pas tant le roi, je vous le dis. Je lui ai apporté tantôt un poème à la gloire de François Ier. Il m'a jeté dehors en m'envoyant à la tête un petit banc qui heureusement n'a frappé que le chêne de la porte. Il était hors de lui... Mais un jour, un page ayant parlé un peu trop haut, Jean a su ce que l'on racontait de lui, et cela l'a profondément humilié. En bon Breton, l'orgueil a repris le dessus, et il a tenté de surmonter son chagrin. « Ah ! songea-t-il, ils me croient tous fou de désespoir, et ils me plaignent. Eh bien ! ils vont
avaient-ils ricané, il n'en est pas de meilleur pour l'avoir favorisée. C'est un Breton qui voit l'intérêt de son pays auprès du roi de France... — Hé ! hé ! avait crié le barde qui somnolait sur un banc, il n'aime pas tant le roi, je vous le dis. Je lui ai apporté tantôt un poème à la gloire de François Ier. Il m'a jeté dehors en m'envoyant à la tête un petit banc qui heureusement n'a frappé que le chêne de la porte. Il était hors de lui... Mais un jour, un page ayant parlé un peu trop haut, Jean a su ce que l'on racontait de lui, et cela l'a profondément humilié. En bon Breton, l'orgueil a repris le dessus, et il a tenté de surmonter son chagrin. « Ah ! songea-t-il, ils me croient tous fou de désespoir, et ils me plaignent. Eh bien ! ils vont voir si j'accepte une pitié dont je n'ai cure ». Non, il ne mourrait pas de chagrin pour une femme, fût-elle la plus belle. Un jour, il se vengerait. Un matin, la poterne s'était ouverte, et précédé d'une meute ivre de joie à la pensée de courir les champs, Jean était sorti sur un cheval nerveux. Traversant Châteaubriant au galop, suivi des valets de chasse, des louvetiers et des pages, il s'était élancé dans la campagne. Depuis, chaque jour, ces sorties recommençaient. Il n'avait crainte ni du vent ni du froid qui parfois tombant tout le jour changeait le pays en cloaque, fonçait le chaume des toits, et assombrissait les forêts. Le soir, à la lueur des flambeaux, il traversait la petite ville endormie et rentrait au château où son premier geste n'était pas de regarder le gibier étalé sur le pavé de la cour d'honneur taché de sang et de boue, mais de demander à Hervé, son ami d'enfance, le plus fidèle de ses confidents, si aucun message n'était arrivé de la part de la comtesse de Chateaubriand. Un soir, Hervé accourt à sa rencontre. Un courrier de la reine vient d'arriver. — Où est-il ? interroge Jean anxieux.
était sorti sur un cheval nerveux. Traversant Châteaubriant au galop, suivi des valets de chasse, des louvetiers et des pages, il s'était élancé dans la campagne. Depuis, chaque jour, ces sorties recommençaient. Il n'avait crainte ni du vent ni du froid qui parfois tombant tout le jour changeait le pays en cloaque, fonçait le chaume des toits, et assombrissait les forêts. Le soir, à la lueur des flambeaux, il traversait la petite ville endormie et rentrait au château où son premier geste n'était pas de regarder le gibier étalé sur le pavé de la cour d'honneur taché de sang et de boue, mais de demander à Hervé, son ami d'enfance, le plus fidèle de ses confidents, si aucun message n'était arrivé de la part de la comtesse de Chateaubriand. Un soir, Hervé accourt à sa rencontre. Un courrier de la reine vient d'arriver. — Où est-il ? interroge Jean anxieux. — Dans les cuisines où il se réchauffe, car il s'est hâté tout le jour sous la pluie. L'homme s'approche, répandant autour de lui une désagréable odeur d'humidité et de fumée d'ajoncs, mais Jean n'y prend pas garde. Il jette sur une table ses gants de gros cuir, son chapeau mouillé, abandonne son épée et son poignard qui tombent en résonnant sur les dalles, et s'approchant du feu ; à la lueur des flammes, il rompt le cachet royal, et commence à lire. C'est la fameuse lettre écrite par Marguerite d'Alençon et envoyée par Louise de Savoie, lui conseillant de rappeler sa femme, lettre d'une mère jalouse qui veut devenir complice d'un mari qui ne l'est pas moins. Lorsque Laval a terminé, il relève la tête et une lueur de triomphe passe dans son regard. Comme Hervé le contemple anxieusement, il lui dit : — Tu vois cette lettre, eh bien! c'est peut-être l'annonce de jours meilleurs... Ainsi allié à Louise de Savoie, il se sent plus fort pour se faire obéir de Françoise à laquelle il envoie un nouveau message où de pressant et de suppliant qu'il était, il devient autoritaire et menaçant. Ah ! il ne lui dit
mouillé, abandonne son épée et son poignard qui tombent en résonnant sur les dalles, et s'approchant du feu ; à la lueur des flammes, il rompt le cachet royal, et commence à lire. C'est la fameuse lettre écrite par Marguerite d'Alençon et envoyée par Louise de Savoie, lui conseillant de rappeler sa femme, lettre d'une mère jalouse qui veut devenir complice d'un mari qui ne l'est pas moins. Lorsque Laval a terminé, il relève la tête et une lueur de triomphe passe dans son regard. Comme Hervé le contemple anxieusement, il lui dit : — Tu vois cette lettre, eh bien! c'est peut-être l'annonce de jours meilleurs... Ainsi allié à Louise de Savoie, il se sent plus fort pour se faire obéir de Françoise à laquelle il envoie un nouveau message où de pressant et de suppliant qu'il était, il devient autoritaire et menaçant. Ah ! il ne lui dit plus comme il y a une semaine : « Pour toi, je ferai bâtir le château que tu voudras, pour toi, je donnerai des fêtes... mais reviens... » Non, il exige qu'elle rentre, sans condition, sans pardon. Elle est sa femme, il est le maître, qu'elle quitte la cour et prenne le chemin de la Bretagne sa patrie, ou sinon qu'elle craigne le châtiment ! Il ne doute pas qu'appuyées par la volonté de la duchesse d'Angoulême, ses menaces feront leur effet. Il prépare déjà tout, pour recevoir sa femme et la bien accueillir. Les femmes de chambre, les valets, les tapissiers, coupent, tissent, taillent et brodent sans arrêt. Des hommes de confiance vont à Rennes et à Nantes chercher de précieuses étoffes venues d'Espagne et d'Italie, des vins fins venus du Sud, et des fruits comme l'on n'en trouve pas dans les campagnes. Des joueurs de harpe sont appelés avec les bardes les plus aimés pour venir distraire celle qui ne peut plus retarder sa venue. Dans les écuries on nettoie les selles et les harnais des plus fameuses haquenées, et tout le jour Jean va et vient fébrilement, inspectant tout : le jardin à l'Italienne que tentent de
prenne le chemin de la Bretagne sa patrie, ou sinon qu'elle craigne le châtiment ! Il ne doute pas qu'appuyées par la volonté de la duchesse d'Angoulême, ses menaces feront leur effet. Il prépare déjà tout, pour recevoir sa femme et la bien accueillir. Les femmes de chambre, les valets, les tapissiers, coupent, tissent, taillent et brodent sans arrêt. Des hommes de confiance vont à Rennes et à Nantes chercher de précieuses étoffes venues d'Espagne et d'Italie, des vins fins venus du Sud, et des fruits comme l'on n'en trouve pas dans les campagnes. Des joueurs de harpe sont appelés avec les bardes les plus aimés pour venir distraire celle qui ne peut plus retarder sa venue. Dans les écuries on nettoie les selles et les harnais des plus fameuses haquenées, et tout le jour Jean va et vient fébrilement, inspectant tout : le jardin à l'Italienne que tentent de réaliser ses jardiniers bretons, les hommes qui clouent aux murs de la chambre de riches tapisseries à ses armes... Il est heureux, impatient, plein d'entrain. Ce mari malheureux n'a guère plus de trente ans... Mais pourquoi Françoise n'annonce-t-elle pas sa venue ? Rien, toujours rien. Aucun courrier sur la route poudreuse, aucun message, aucune nouvelle. Le roi l'empêche-t-il donc de partir ? Cependant, ce qui le tranquillise, c'est qu'il connaît l'influence de Louise de Savoie sur François Ier. Nul doute, elle le fera céder et renvoyer Françoise. En attendant, il reprend une vie active, reçoit les paysans, s'occupe de nouveau d'inspecter les milices bretonnes qu'il avait tant négligées depuis plusieurs années. Il s'inquiète des forces du ban et de l'arrière-ban comme des francs-archers. Il reçoit le capitaine-général, le commissaire, l'amiral de Bretagne et le capitaine de l'arrière-ban. Pour eux, le vin généreux sort de ses caves. Jean va même jusqu'à prévenir Loz de Kergoanton, chargé de la garde des côtes au Port-Blanc en Tréguier, qu'il lui ferait cette visite promise depuis si longtemps et toujours retardée. Mais les jours passent. La réponse n'arrive pas, Jean rêve en vain de l'infidèle bien-aimée tandis qu'à la chapelle de la Trinité, le glas
poudreuse, aucun message, aucune nouvelle. Le roi l'empêche-t-il donc de partir ? Cependant, ce qui le tranquillise, c'est qu'il connaît l'influence de Louise de Savoie sur François Ier. Nul doute, elle le fera céder et renvoyer Françoise. En attendant, il reprend une vie active, reçoit les paysans, s'occupe de nouveau d'inspecter les milices bretonnes qu'il avait tant négligées depuis plusieurs années. Il s'inquiète des forces du ban et de l'arrière-ban comme des francs-archers. Il reçoit le capitaine-général, le commissaire, l'amiral de Bretagne et le capitaine de l'arrière-ban. Pour eux, le vin généreux sort de ses caves. Jean va même jusqu'à prévenir Loz de Kergoanton, chargé de la garde des côtes au Port-Blanc en Tréguier, qu'il lui ferait cette visite promise depuis si longtemps et toujours retardée. Mais les jours passent. La réponse n'arrive pas, Jean rêve en vain de l'infidèle bien-aimée tandis qu'à la chapelle de la Trinité, le glas sonne... souvent, trop souvent. M. ET F. ROBIDA. DEMAIN : Des frères accommodants (Copyright 1938 by Excelsior et M. et F. Robida. — Tous droits de reproduction, même partielle, et de traduction, rigoureusement interdits.) LE MONDE LA JOURNÉE DEUILS. — 11 heures : obsèques de M. Paul Hugot (église St-Stupice) ; 11 heures : obsèques du docteur Henri-François Bontemps (maison mortuaire, 10, rue Denfert-Rochereau). LES COURS — S. A. I. le prince Napoléon nous fait savoir qu'il n'a pas donné son assentiment au mariage de la princesse Marie-Clotilde Napoléon, sa sœur, avec M. de Witt, récemment célébré à Londres. — Il est probable que S. M. le roi Carol de Roumanie, ainsi que S. A. R. le prince héritier Michel viendraient tous deux à Londres, vers le 15 novembre. S. M. le roi Léopold III et S. A, R. la princesse de Piémont ont quitté Bruxelles, se rendant en Angleterre, via Ostende et Douvres, et sont arrivés à Londres, hier, à 16 h. 20, pour y faire un bref séjour de caractère strictement privé. Plusieurs membres du personnel de l'ambassade de Belgique ont salué S. M. le roi à son arrivée. Le souverain belge sera de retour à Bruxelles dimanche