jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
qui roule dans la boue ; Ils osaient aspirer à l'immortalité, Ils ont été punis de leur témérité : Malheur à toi, qui prends la haine pour compagne ; Tu le vois, avec elle, on perd plus qu'on ne gagne. Demeure. LE TINTAMARRE. LE TINTAMARRE ESSUIE UNE LARMÉ. La retraite de M. de Villemessant semble préoccuper certaines classes de la société, et il n'est pas de loge de concierge au Marais où l'on ne commente cette révérence imprévue. Pourquoi M. de Villemessant quitte-t-il le Figaro? Telle est la question que l'on se pose dans les soupentes de la rue des Vieilles-Haudriettes; et, en historien fidèle, nous ne pouvons nous empêcher de constater que c'est là la question d'Orient du moment. Car enfin le Figaro est un journal bien posé — dans les kiosques des marchands de journaux; son tirage est considérable, ses abonnés se comptent au tas; et c'est au moment où ce journal, riche de plusieurs procès et élevé à l'écoute du bonheur, pouvait manger en paix le postuler de l'obéissance et boire le verre d'absinthe du renouvellement, que M. de Villemessant le quitte sans pitié, et le laisse de côté comme une vieille paire de bottes; Il y a quelque chose là-dessous! et nous savons M. de Villemessant un homme trop intelligent pour qu'il n'y ait pas quelque clause là-dessous. Le successeur de M. de Villemessant, c'est M. Villemain, ancien secrétaire du théâtre de la Rue Saint-Martin, sous les frères Goginard; ancien secrétaire de M. Thureau, au ministère des travaux publics; ancien directeur de l'Odéon à échéance; ancien, ancien, ancien; par son genre et je ne sais plus quoi. Villemain a acheté la chose trente-cinq sous ou sept mille francs, je ne sais plus au juste; et là, franchement, je ne le croyais pas aussi capitaliste que cela; Mais, si l'on en croit les cancans qui se font dans les loges de portiers au Marais, M. Villemain aurait une toile de fond, et cette toile de fond serait M. Bixio, qui a joué un rôle après février, en mettant ses doigts dans le nez des opinions de Spartacus
a quelque chose là-dessous! et nous savons M. de Villemessant un homme trop intelligent pour qu'il n'y ait pas quelque clause là-dessous. Le successeur de M. de Villemessant, c'est M. Villemain, ancien secrétaire du théâtre de la Rue Saint-Martin, sous les frères Goginard; ancien secrétaire de M. Thureau, au ministère des travaux publics; ancien directeur de l'Odéon à échéance; ancien, ancien, ancien; par son genre et je ne sais plus quoi. Villemain a acheté la chose trente-cinq sous ou sept mille francs, je ne sais plus au juste; et là, franchement, je ne le croyais pas aussi capitaliste que cela; Mais, si l'on en croit les cancans qui se font dans les loges de portiers au Marais, M. Villemain aurait une toile de fond, et cette toile de fond serait M. Bixio, qui a joué un rôle après février, en mettant ses doigts dans le nez des opinions de Spartacus et en léchant le dessus des tartines de Brutus. M. Bixio n'est pas seulement célèbre comme ancien homme politique, mais encore comme aéronaute. Il a fait dans le temps une ascension en ballon — qui prouve que les esprits les plus sévères font quelquefois des projets en l'air. L'amitié de M. Bixio pour M. Villemain se perd dans la nuit des temps et il faudrait remonter jusqu'à Godard pour en retrouver la trace. Cependant, nous croyons que M. Villemain est plus l'ami de M. Bixio que M. Bixio n'est l'ami de M. Villemain. Celui-ci a accompagné M. Bixio dans un voyage qu'il fit en Italie, et l'on prétend que c'était à seule fin que M. Bixio ne s'ennuyât pas.... Hâtons-nous de dire que M. Bixio ne s'était pas proposé vis-à-vis de son ami, et qu'il l'avait placé sur la même ligne que lui. La même ligne de chemin de fer, bien entendu. Mais c'est ici le moment d'essuyer une larme. M. de Villemessant, que nous croyions perdu pour la publicité, va, nouveau phénix, renaître de ses cendres, et la résurrection aurait lieu dans le Monde illustré, — un journal à images, dont vous avez sans doute entendu parler. Les colonnes
M. Bixio pour M. Villemain se perd dans la nuit des temps et il faudrait remonter jusqu'à Godard pour en retrouver la trace. Cependant, nous croyons que M. Villemain est plus l'ami de M. Bixio que M. Bixio n'est l'ami de M. Villemain. Celui-ci a accompagné M. Bixio dans un voyage qu'il fit en Italie, et l'on prétend que c'était à seule fin que M. Bixio ne s'ennuyât pas.... Hâtons-nous de dire que M. Bixio ne s'était pas proposé vis-à-vis de son ami, et qu'il l'avait placé sur la même ligne que lui. La même ligne de chemin de fer, bien entendu. Mais c'est ici le moment d'essuyer une larme. M. de Villemessant, que nous croyions perdu pour la publicité, va, nouveau phénix, renaître de ses cendres, et la résurrection aurait lieu dans le Monde illustré, — un journal à images, dont vous avez sans doute entendu parler. Les colonnes du Figaro-Programme ne suffisaient pas à ce géant; il était mal à l'aise dans ce journal que, vu l'exiguité de son cadre, nous aurions quitté d'entrefaites. M. de Villemessant aurait donc, si l'on en croit la chronique, acheté le Monde illustré avec ou sans Charles Monserrat, — ou fait des articles de haute critique théâtrale de trente-neuf lignes. Cependant nous donnons cette nouvelle sous toutes réserves car nous ne saurions admettre que, après avoir été un rédacteur en chef amusant, M. de Villemessant consentît de gaieté de cœur à devenir un journaliste pour rire. Ce sont là de ces aubaines qu'il faut laisser à d'autres, car M. de Villemessant est assez illustre sans chercher encore à s'illustrer — avec les bois de Dore. Bonne renommée vaut mieux que ceinturé d'or. LE TINTAMARRE. DOMESTIQUING Dans Une soirée du faubourg Saint-Germain, des écrivains et des journalistes pleuraient aux larmes en se faisant passer une lettre où il est question d'un académicien bien connu par sa verve et son originalité. Cette lettre est écrite par le domestique du grand homme à sa femme bien aimée, dont un des journalistes présents a fait son cordon-bleu. La pauvre paysanne, ne sachant pas lire, s'est tout
articles de haute critique théâtrale de trente-neuf lignes. Cependant nous donnons cette nouvelle sous toutes réserves car nous ne saurions admettre que, après avoir été un rédacteur en chef amusant, M. de Villemessant consentît de gaieté de cœur à devenir un journaliste pour rire. Ce sont là de ces aubaines qu'il faut laisser à d'autres, car M. de Villemessant est assez illustre sans chercher encore à s'illustrer — avec les bois de Dore. Bonne renommée vaut mieux que ceinturé d'or. LE TINTAMARRE. DOMESTIQUING Dans Une soirée du faubourg Saint-Germain, des écrivains et des journalistes pleuraient aux larmes en se faisant passer une lettre où il est question d'un académicien bien connu par sa verve et son originalité. Cette lettre est écrite par le domestique du grand homme à sa femme bien aimée, dont un des journalistes présents a fait son cordon-bleu. La pauvre paysanne, ne sachant pas lire, s'est tout simplement adressée à son maître, qui s'est empressé de prendre une copie de ce chef-d'œuvre et l'a servi tel quel à nos lecteurs. « Ma chère Pascaline, Faut pourtant que je t'écrive : j'en ai le temps et les moyens, placé que je suis chez un académicien qui est un homme habile dans les écritures. Je pourrais même t'écrire en vers aussi jolis que les chansons du pays. Je n'aurais pour cela qu'à prendre le petit bouquin où monsieur trouve ses rimes toutes faites. Va, si ton patron est comme le mien, je ne te plains pas, tu as de quoi rire. » Le drôle d'homme, tout de même ! Ils sont comme ça ici une quarantaine. Ils disent tous qu'ils sont immortels. Tu comprends bien que ça ne les empêche pas de claquer comme les camarades ; une vraie farce, quoi ! Ces quarante faignants se réunissent, par ci, par là, comme ceux du conseil municipal de chez nous. Et qu'est-ce qu'ils font ensemble ? Des écritures ou de la fausse monnaie ? On n'a jamais pu le savoir. Mais il parait qu'il en faut comme ça dans le gouvernement. Dieu sait pourquoi faire ! » Le mien n'a
homme habile dans les écritures. Je pourrais même t'écrire en vers aussi jolis que les chansons du pays. Je n'aurais pour cela qu'à prendre le petit bouquin où monsieur trouve ses rimes toutes faites. Va, si ton patron est comme le mien, je ne te plains pas, tu as de quoi rire. » Le drôle d'homme, tout de même ! Ils sont comme ça ici une quarantaine. Ils disent tous qu'ils sont immortels. Tu comprends bien que ça ne les empêche pas de claquer comme les camarades ; une vraie farce, quoi ! Ces quarante faignants se réunissent, par ci, par là, comme ceux du conseil municipal de chez nous. Et qu'est-ce qu'ils font ensemble ? Des écritures ou de la fausse monnaie ? On n'a jamais pu le savoir. Mais il parait qu'il en faut comme ça dans le gouvernement. Dieu sait pourquoi faire ! » Le mien n'a pas même sa tête à lui. Quand il écrit, il biffe, il biffe, il biffe, il biffe tout ce qu'il met sur le papier, à preuve qu'il ne sait pas ce qu'il dit. Ce n'est pas moi qui voudrais t'envoyer de pareilles écritures. Et ça fait, ma chère, faut voir ! Ça ne m'empêche pas de lui avoir chipé cette feuille de papier à lettre pour te dire que je t'aime toujours comme tu sais bien. » À dimanche. » Ton pays qui t'aime. » (Champeauxais.) LE TINTAMARRE. LE TINTAMARRE. Est encore plus confortable que l'extérieur, et que, sous le rapport du service et de la consommation, rien ne laisse à désirer. Il en doit être ainsi, Car M. Casegran a monté son restaurant sur le pied des meilleurs établissements de la capitale. Champs-Élysées, emplacement du Jardin-d'Hiver, tous les jours, de midi à neuf heures du soir, exposition d'AUGUSTE LECHESNE, de Caen, sculpteur, plantes et fleurs, par LEMIEUX frères, horticulteurs, fournisseurs brevetés de Sa Majesté l'Impératrice, à Villiers, près Neuilly. Nous lisons dans Un journal cette appréciation : « Nous nous trouvions dernièrement chez un de ces heureux dès jour, auquel sa position de fortune permet de satisfaire tous ses
! Ça ne m'empêche pas de lui avoir chipé cette feuille de papier à lettre pour te dire que je t'aime toujours comme tu sais bien. » À dimanche. » Ton pays qui t'aime. » (Champeauxais.) LE TINTAMARRE. LE TINTAMARRE. Est encore plus confortable que l'extérieur, et que, sous le rapport du service et de la consommation, rien ne laisse à désirer. Il en doit être ainsi, Car M. Casegran a monté son restaurant sur le pied des meilleurs établissements de la capitale. Champs-Élysées, emplacement du Jardin-d'Hiver, tous les jours, de midi à neuf heures du soir, exposition d'AUGUSTE LECHESNE, de Caen, sculpteur, plantes et fleurs, par LEMIEUX frères, horticulteurs, fournisseurs brevetés de Sa Majesté l'Impératrice, à Villiers, près Neuilly. Nous lisons dans Un journal cette appréciation : « Nous nous trouvions dernièrement chez un de ces heureux dès jour, auquel sa position de fortune permet de satisfaire tous ses désirs; nous parcourions avec admiration la demeure de notre hôte, une des plus somptueuses du faubourg Saint-Honoré; au milieu de ces merveilles, une chose, là plus modeste en apparence, nous a particulièrement frappé, c'était l'ordre admirable qui régnait dans la Cave; plus de vingt mille bouteilles étaient rangées et classées avec la même attention, le même soin que les volumes d'une bibliothèque. Nous nous empressons d'ajouter, toutefois, que ce résultat n'est possible qu'au moyen des Portes Boutiques en fer fabriqués et inventés par M. Barbau, 85, rue Montmartre. Avec ce nouveau système, il n'y a plus d'embouteillages possibles et l'on a là facilité de mettre ensemble plusieurs sortes de vins et différentes grosseurs de bouteilles; enfin, pour les vrais amateurs, M. Barbau, fournit des Portes Boutiques fermant à clef, qui permettent d'avoir autant de caves séparées que de sortes de vins. Rien du cirage Jacquinot ! Le vernis et le cirage parfumés de Guesde, au lieu de noircir les doigts et d'exhaler une mauvaise odeur comme leurs humbles devanciers, flattent agréablement l'odorat. (Télégramme annoncé.) Quelle que soit leur vétusté, les meubles nettoyés avec le V. Eau de Potiche, telles que celles de Mlle Sœur-Brève, 11, rue Berthelet, reprennent leur état
avec la même attention, le même soin que les volumes d'une bibliothèque. Nous nous empressons d'ajouter, toutefois, que ce résultat n'est possible qu'au moyen des Portes Boutiques en fer fabriqués et inventés par M. Barbau, 85, rue Montmartre. Avec ce nouveau système, il n'y a plus d'embouteillages possibles et l'on a là facilité de mettre ensemble plusieurs sortes de vins et différentes grosseurs de bouteilles; enfin, pour les vrais amateurs, M. Barbau, fournit des Portes Boutiques fermant à clef, qui permettent d'avoir autant de caves séparées que de sortes de vins. Rien du cirage Jacquinot ! Le vernis et le cirage parfumés de Guesde, au lieu de noircir les doigts et d'exhaler une mauvaise odeur comme leurs humbles devanciers, flattent agréablement l'odorat. (Télégramme annoncé.) Quelle que soit leur vétusté, les meubles nettoyés avec le V. Eau de Potiche, telles que celles de Mlle Sœur-Brève, 11, rue Berthelet, reprennent leur état primitif de beauté et d'élégance. Les séances de magnétisme du docteur Robert, petite rue Verte, 3, sont très suivies. Nous reparlerons de ses cures très prochainement. Guérir les dents sans les arracher, tel est le résultat où vingt ans d'étude ont amené M. Paret, habile praticien, ci-devant 61, rue Montgommier, aujourd'hui, 76, rue Montmartre. La maison du Mortier de Bronze, rue des Lombards, est renommée à juste titre pour la qualité supérieure de son huile de foie de morue naturelle. Les nouvelles sonneries électriques de M. Prudhomme sont d'usage général et adoptées dans les maisons importantes : les ministères, les préfectures et les administrations publiques. À La maison MAROUET, rue Richelieu, a compris que, dans l'état actuel de nos mœurs, la chemise était un objet de tellement qui exigeait un soin tout spécial, une attention tout jours éveillée. Elle s'est appliquée surtout à joindre au fini de la confection, à la rigoureuse exécution des modèles nouveaux qu'elle crée, les hautes nouveautés dont rien n'égale en luxe la richesse, les dessins de goût, les broderies artistiques. Nous recommandons à nos lecteurs le Gourmet protêne cal, rue Saint-Honoré, 338, où l'on trouve toutes les productions du Midi. Un de nos meilleurs dentistes
aujourd'hui, 76, rue Montmartre. La maison du Mortier de Bronze, rue des Lombards, est renommée à juste titre pour la qualité supérieure de son huile de foie de morue naturelle. Les nouvelles sonneries électriques de M. Prudhomme sont d'usage général et adoptées dans les maisons importantes : les ministères, les préfectures et les administrations publiques. À La maison MAROUET, rue Richelieu, a compris que, dans l'état actuel de nos mœurs, la chemise était un objet de tellement qui exigeait un soin tout spécial, une attention tout jours éveillée. Elle s'est appliquée surtout à joindre au fini de la confection, à la rigoureuse exécution des modèles nouveaux qu'elle crée, les hautes nouveautés dont rien n'égale en luxe la richesse, les dessins de goût, les broderies artistiques. Nous recommandons à nos lecteurs le Gourmet protêne cal, rue Saint-Honoré, 338, où l'on trouve toutes les productions du Midi. Un de nos meilleurs dentistes de Paris, M. Dunhet, obtient une certaine célébrité dans le monde de la Chaussée-d'Antin, sa riche clientèle. Sa devise est : N'arrachez pas ; guérissez. Le système de pansement qu'il a adopté est couronné de succès. Nos élégantes Parisiennes seraient bien naïves de vieillir quand un flacon de l'Eau Dufigne, le parfumeur de la rue du Helder, conserve à leur chevelure leur nuance primitive. Blondes et brunes, ne redoutez pas l'approche de l'hiver ; l'Eau Dufigne fera durer pour vous un printemps éternel. Quant aux élégants, ils sont tous familiarisés avec ce merveilleux produit. Conseiller aux amateurs de vins fins une visite dans les magasins de la Compagnie générale des vignobles, rue Mazagran, 16, c'est se rendre un service dont les gourmets nous sauront gré. Les capsules Mathieu-Caylus, qui jouissent à si juste titre de l'estime de nos plus habiles praticiens, guérissent en six jours, et sans dérangement aucun, les maladies contagieuses. À la pharmacie Caylus, carrefour de l'Odéon, 10. Les charmantes jumelles dites lorgnettes d’Opéra, de M Charpentier, passage Choiseul, sont de récente invention, et l’habile Opticien s’est fait une spécialité qui n’a pas de concurrence sérieuse. M. Charpentier a perfectionné cet objet si utile au théâtre, où l’on
le parfumeur de la rue du Helder, conserve à leur chevelure leur nuance primitive. Blondes et brunes, ne redoutez pas l'approche de l'hiver ; l'Eau Dufigne fera durer pour vous un printemps éternel. Quant aux élégants, ils sont tous familiarisés avec ce merveilleux produit. Conseiller aux amateurs de vins fins une visite dans les magasins de la Compagnie générale des vignobles, rue Mazagran, 16, c'est se rendre un service dont les gourmets nous sauront gré. Les capsules Mathieu-Caylus, qui jouissent à si juste titre de l'estime de nos plus habiles praticiens, guérissent en six jours, et sans dérangement aucun, les maladies contagieuses. À la pharmacie Caylus, carrefour de l'Odéon, 10. Les charmantes jumelles dites lorgnettes d’Opéra, de M Charpentier, passage Choiseul, sont de récente invention, et l’habile Opticien s’est fait une spécialité qui n’a pas de concurrence sérieuse. M. Charpentier a perfectionné cet objet si utile au théâtre, où l’on est dispensé maintenant d’apporter avec soi ces lorgnettes si lourdes et si gênantes. Nous recommandons vivement la fabrique de manteaux et chaussures en caoutchouc, dirigée par M. Lerat, rue Saint-Honoré, 17. Cette maison, loyalement connue, tient un assortiment complet, d’appareils-bains de pied en caoutchouc pour voyage, si appréciés des touristes anglais. LE TINTAMARRE.
Prix de l'abonnement : 4 fr. — Avec supplément : 5 fr. (Étrangler) 6 fr. ; Sceau supplémentaire, 7 fr. Années précédentes, chacune : 4 francs. — Le mois, 25 centimes. Années précédentes : 1876-1877, réunies en un volume, prix franco broché, 8 fr.50 ; cartonné, 9 fr.; demi-reliure, 10 fr. Mêmes prix pour les années 1880-1881, 1882-1883 et 1884-1885 (Les années 1878 et 1879 sont épuisées). Année 1886, broché, 4 fr.50 ; cart., 5 fr. ; demi-reliure, 5 fr.50; mêmes prix pour 1887, 1888, 1889, 1890, 1891, 1892, 1893, 1894. Les abonnements partent du 1er janvier et ne se prennent pas pour moins d'une année. Aux qui s'abonnent dans le courant de l'année reçoivent tous les numéros parus depuis le 1er janvier. Toute demande d'abonnement doit être accompagnée d'un mandat-poste à l'ordre de M. E. ROBERT, à Pont-de-Veyle-Saône (Rhône). il est INDISPENSABLE de joindre la bande d'un des derniers numéros du journal à chaque demande de changement d'adresse. SOMMAIRE: Échos. — Actes et documents officiels. — Questions légales et administratives. — Pédagogie. — Classes enfantines et cours élémentaire; — Sujets divers de composition donnés dans les examens; et concours. — Grammaire et orthographe. — Rédaction. — Textes de questions proposées aux examens. — Leçons de choses. — Épreuves orales. — Morale. — À l'ombre ou au coin du feu. — Recettes et procédés de la bonne ménagère. — Carnet du docteur. — Par monts et par vaux. — Curiosités de la science et jeux d'esprit. — Réponses aux questions du numéro précédent. ÉCHO — Pasteur, l'illustre savant dont les travaux ont fait l'admiration du monde, est mort le 28 septembre à l'âge de 73 ans. Il est mort, comme il avait vécu, en parfait chrétien, entouré de ses proches. On voulait lui faire les honneurs du Panthéon; la famille a refusé. Cependant les funérailles ont été nationales, c'est-à-dire qu'on les a faites aux frais de l'Etat. — La préfecture de la Seine publie la statistique des places vacantes dans ses différents services et la liste des demandes pour ces emplois : Dans le service de l'enseignement, il y a
proposées aux examens. — Leçons de choses. — Épreuves orales. — Morale. — À l'ombre ou au coin du feu. — Recettes et procédés de la bonne ménagère. — Carnet du docteur. — Par monts et par vaux. — Curiosités de la science et jeux d'esprit. — Réponses aux questions du numéro précédent. ÉCHO — Pasteur, l'illustre savant dont les travaux ont fait l'admiration du monde, est mort le 28 septembre à l'âge de 73 ans. Il est mort, comme il avait vécu, en parfait chrétien, entouré de ses proches. On voulait lui faire les honneurs du Panthéon; la famille a refusé. Cependant les funérailles ont été nationales, c'est-à-dire qu'on les a faites aux frais de l'Etat. — La préfecture de la Seine publie la statistique des places vacantes dans ses différents services et la liste des demandes pour ces emplois : Dans le service de l'enseignement, il y a chaque année 40 à 42 places d'instituteurs ; en 1894, il y a eu 1850 demandes d'emploi. Pour les institutrices, 54 places, 7 139 demandes. Concierges d'écoles, sur une place vacante, 134 candidats. Commis auxiliaires dans les services assistiaux de la Caisse municipale et les diverses mairies de Paris, 20 emplois vacants chaque année, il y a 3 126 demandes classées. Débits de tabac de 2e classe; l'année dernière, 8 vacances, 2 679 demandes. Style épicé. — On a transcrit cette demande d'un permis de chasse adressée au sous-préfet d'un département de l'Ouest : « C'est pour voir l'honneur de distraire mes loisirs délicats que je m'adresse à Sa Grandeur pour, dans les moments de loisir où mon commerce d'épiceries m'octroie quelques fréquentes libertés, pouvoir me procurer la jouissance et la faculté innocente de parcourir la campagne florissante et accidentée de notre charmant pays, et pour, quant à cette année, tuer ou simplement blesser quelques pièces de gibier avec mon arme à double canon précision. » Voici une indication sommaire des sujets qui se trouvent traités dans ce supplément : Compliments en prose et en vers, lettres pour le jour de l'an et pour les fêtes. — Compliments en prose
emplois vacants chaque année, il y a 3 126 demandes classées. Débits de tabac de 2e classe; l'année dernière, 8 vacances, 2 679 demandes. Style épicé. — On a transcrit cette demande d'un permis de chasse adressée au sous-préfet d'un département de l'Ouest : « C'est pour voir l'honneur de distraire mes loisirs délicats que je m'adresse à Sa Grandeur pour, dans les moments de loisir où mon commerce d'épiceries m'octroie quelques fréquentes libertés, pouvoir me procurer la jouissance et la faculté innocente de parcourir la campagne florissante et accidentée de notre charmant pays, et pour, quant à cette année, tuer ou simplement blesser quelques pièces de gibier avec mon arme à double canon précision. » Voici une indication sommaire des sujets qui se trouvent traités dans ce supplément : Compliments en prose et en vers, lettres pour le jour de l'an et pour les fêtes. — Compliments en prose et en vers pour distribution de prix, première communion, visites pastorales, etc. — Petites comédies, monologues, scènes et dialogues enfantins. — Leçons de choses récréatives, instructives et morales pour de tout jeunes enfants; enfin tous les sujets propres à remplir un programme de fête quelconque ou les enfants doivent jouer le principal rôle. Prix de chaque volume, 1 fr. 50 ; pour les abonnés, 1 fr. Le roi lit en pleurant; pendant sa lecture, l'air produit par le passage des balles agitait le papier. "Comment as-tu osé, dit-il au jeune homme, venir, jusqu'à moi, à travers ce déluge de fer meurtrier?" Le garde répondit avec un éclair dans les yeux : "Je voulais être digne de mon roi!" Murât ne répondit rien. Tirant du fourreau de fer une feuille de papier, il écrivit quelques mots de réponse à Caroline. Après quoi, il plia la lettre et la tendit au messager. Prenant ensuite une seconde feuille de papier, il écrivit de nouveau. Quand il eut fini, se tournant vers le jeune homme : "Voici ce que j'écris pour toi à la reine." Il lui lut : "Le comte Giacomo (c'était le nom du messager) a été nommé capitaine à la garde