jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
qui a interrogé 2.000 jeunes détenus coupables de vols, de cambriolages ou de crimes. Ce juge d'instruction m'a déclaré qu'il n'hésitait pas à affirmer que, dans la grande majorité des cas, le facteur déterminant de ces vols, de ces cambriolages et de ces crimes, avait été le cinéma. Le cinéma a d'ailleurs parfois poussé encore plus loin ses conséquences dramatiques. On peut citer des exemples de suicides d'enfants impérieusement suggérés par des films dont les producteurs n'avaient, certes, aucun sens de responsabilité. Le film et l'adolescent. — Sur l'adolescent, l'action du film s'exercera d'une manière différente. L'adolescent est à l'âge critique où il doit choisir entre deux attitudes de vie. Ou bien adopter la voie difficile et dure de la formation de sa personnalité, de l'affirmation de son caractère et de la maîtrise de ses passions, ou bien la voie facile du laisser-aller à toutes ses impulsions sexuelles. A cet âge critique, que voit l'adolescent au cinéma? Le triomphe de tous les appels à la passion. Le cinéma tend à faire perdre aux adolescents le sentiment de responsabilité morale. Qu'en résulte-t-il? Des liaisons temporaires de jeunes gens et de jeunes filles, des naissances illégitimes, des mariages prématurés, des divorces lamentables, et une immoralité croissante. Influence sur les masses. — Et maintenant, passons à l'influence du cinéma sur les masses. Nous n'aborderons pas, faute de temps, le problème de l'influence intellectuelle et sociale du cinéma et nous nous bornerons seulement à dire quelques mots de l'influence morale du cinéma sur les masses. Nous affirmons que le cinéma est un facteur immense de démoralisation pour notre pays. Pourquoi? Parce que le cinéma présente constamment, comme chose normale et naturelle, la violation des lois morales. Que voit-on au cinéma? Les perpétuels triangles symétriques : mari, femme, amant, et mari, femme, maîtresse. Le spectateur moyen qui, au cinéma, est étonnamment dépourvu d'esprit critique, en conclut que l'adultère est quelque chose de parfaitement admissible. « Cela se fait ». « On voit cela tous les jours », et cela n'a donc aucune espèce d'importance morale. Nous voyons aussi au cinéma, et continuellement, la violation des
et une immoralité croissante. Influence sur les masses. — Et maintenant, passons à l'influence du cinéma sur les masses. Nous n'aborderons pas, faute de temps, le problème de l'influence intellectuelle et sociale du cinéma et nous nous bornerons seulement à dire quelques mots de l'influence morale du cinéma sur les masses. Nous affirmons que le cinéma est un facteur immense de démoralisation pour notre pays. Pourquoi? Parce que le cinéma présente constamment, comme chose normale et naturelle, la violation des lois morales. Que voit-on au cinéma? Les perpétuels triangles symétriques : mari, femme, amant, et mari, femme, maîtresse. Le spectateur moyen qui, au cinéma, est étonnamment dépourvu d'esprit critique, en conclut que l'adultère est quelque chose de parfaitement admissible. « Cela se fait ». « On voit cela tous les jours », et cela n'a donc aucune espèce d'importance morale. Nous voyons aussi au cinéma, et continuellement, la violation des lois humaines présentées sous un jour sympathique. Le vol, le crime, l'assassinat sont souvent présentés de telle manière que leurs auteurs apparaissent comme des héros. Exemple : le film Quai des Brumes, dont le scénario est un mélodrame de bas étage, suite d'assassinats et de scènes de passions. Pourtant, ce film a été sélectionné pour la biennale de Venise, en 1938 ! Quelle inconscience ! Et ainsi, notre production cinématographique tend à répandre partout à l'étranger l'idée que la France est un pays moralement fini, un pays sans ressort moral, voué à l'écrasement et à la ruine. Je n'exagère absolument rien. Il suffit, pour s'en convaincre, de lire les motifs de l'interdiction de certains films français à l'étranger, pour cause d'« immoralité totale », ou parce que ces films constituent « une apologie inadmissible de l'adultère ». L'orientation de la production cinématographique française est mauvaise et la responsabilité en incombe à l'absence de réaction de l'opinion publique et à l'inconscience des producteurs. Si, en France, un facteur rural doit avoir un casier judiciaire vierge pour être titularisé, aucune pièce de cet ordre n'était, jusqu'ici, par contre, nécessaire pour un producteur de film qui peut être un être dépourvu de tout
film a été sélectionné pour la biennale de Venise, en 1938 ! Quelle inconscience ! Et ainsi, notre production cinématographique tend à répandre partout à l'étranger l'idée que la France est un pays moralement fini, un pays sans ressort moral, voué à l'écrasement et à la ruine. Je n'exagère absolument rien. Il suffit, pour s'en convaincre, de lire les motifs de l'interdiction de certains films français à l'étranger, pour cause d'« immoralité totale », ou parce que ces films constituent « une apologie inadmissible de l'adultère ». L'orientation de la production cinématographique française est mauvaise et la responsabilité en incombe à l'absence de réaction de l'opinion publique et à l'inconscience des producteurs. Si, en France, un facteur rural doit avoir un casier judiciaire vierge pour être titularisé, aucune pièce de cet ordre n'était, jusqu'ici, par contre, nécessaire pour un producteur de film qui peut être un être dépourvu de tout sens moral, un dévoyé, voire même un repris de justice. Heureusement, on commence, en haut lieu, à reconnaître le péril et le statut du cinéma de M. Jean Zay tentera, semble-t-il, de porter remède à cet état de choses. Un programme d'action pratique. — Voici en quelques mots le programme d'action pratique qui est indispensable : 1° Épurer, ainsi que nous l'avons dit, le milieu des producteurs ; 2° Mener une campagne pour la formation de l'opinion publique, ainsi que nous l'avons indiqué dans la brochure : Puissance et responsabilité du film ; 3° Enfin, et c'est un des premiers objectifs que nous nous sommes plus particulièrement proposés : Réforme de la Commission de censure. J'ai eu la très grande surprise de constater que le décret du 6 mai 1936, constituant la Commission de censure, n'avait jamais été appliqué. Il prévoyait l'introduction dans cette commission de dix membres pris en dehors des milieux administratifs et professionnels du cinéma. Ces dix membres n'ont pas été nommés. Parce que ces dix membres devaient représenter les milieux éducatifs et familiaux. Ces membres auraient été parfois gênants. Devant certains films, ils auraient protesté et dit : « Nous ne voulons pas que nos enfants
d'action pratique qui est indispensable : 1° Épurer, ainsi que nous l'avons dit, le milieu des producteurs ; 2° Mener une campagne pour la formation de l'opinion publique, ainsi que nous l'avons indiqué dans la brochure : Puissance et responsabilité du film ; 3° Enfin, et c'est un des premiers objectifs que nous nous sommes plus particulièrement proposés : Réforme de la Commission de censure. J'ai eu la très grande surprise de constater que le décret du 6 mai 1936, constituant la Commission de censure, n'avait jamais été appliqué. Il prévoyait l'introduction dans cette commission de dix membres pris en dehors des milieux administratifs et professionnels du cinéma. Ces dix membres n'ont pas été nommés. Parce que ces dix membres devaient représenter les milieux éducatifs et familiaux. Ces membres auraient été parfois gênants. Devant certains films, ils auraient protesté et dit : « Nous ne voulons pas que nos enfants voient cela à l'écran. » On a tout simplement préféré ne pas les nommer, pour ne pas gêner les intérêts matériels des producteurs cinématographiques dépourvus de tout scrupule dans le choix de leurs sujets, et dans la manière de porter ces sujets à l'écran. II. — LE PROBLÈME DE LA LITTÉRATURE PORNOGRAPHIQUE Et maintenant, je passe au deuxième point de notre exposé : Le problème de la littérature pornographique. Ici, je dois d'abord dissiper un malentendu : nous n'avançons absolument pas la pubidonderie ! Nous attaquons ici les publications dont le but essentiel est de provoquer à la débauche. On ne sait pas assez en France que des éditeurs de publications, dépourvus de tout scrupule, répandent chaque mois des centaines de milliers d'exemplaires de revues tels que Paris-Magazine, Pour lire à deux, Beauté Magazine. Ces publications inondent les librairies et les marchands de journaux de la France entière. En Alsace, on nous a signalé, il y a quelques mois, qu'on avait trouvé de nombreux exemplaires de la revue Séduction dans un dortoir de jeunes garçons. Ces publications avaient été introduites dans cet établissement, très surveillé, par des élèves qui les avaient reçues de leurs camarades, au lycée. Comment se fait-il,
LITTÉRATURE PORNOGRAPHIQUE Et maintenant, je passe au deuxième point de notre exposé : Le problème de la littérature pornographique. Ici, je dois d'abord dissiper un malentendu : nous n'avançons absolument pas la pubidonderie ! Nous attaquons ici les publications dont le but essentiel est de provoquer à la débauche. On ne sait pas assez en France que des éditeurs de publications, dépourvus de tout scrupule, répandent chaque mois des centaines de milliers d'exemplaires de revues tels que Paris-Magazine, Pour lire à deux, Beauté Magazine. Ces publications inondent les librairies et les marchands de journaux de la France entière. En Alsace, on nous a signalé, il y a quelques mois, qu'on avait trouvé de nombreux exemplaires de la revue Séduction dans un dortoir de jeunes garçons. Ces publications avaient été introduites dans cet établissement, très surveillé, par des élèves qui les avaient reçues de leurs camarades, au lycée. Comment se fait-il, qu'en France, de telles publications soient aussi largement et aussi impunément distribuées? S'il est interdit, en France, d'exposer ou de vendre les publications pornographiques, il n'est pas interdit de les fabriquer. Il y a là une lacune considérable dans la loi de 1882 concernant la répression des outrages aux bonnes mœurs. Nous espérons que cette lacune sera prochainement comblée. À la suite de la campagne menée activement depuis un an par notre Ligue, un projet de loi doit venir en discussion, ces jours-ci, au Sénat (projet de loi du 18 avril 1930). Ce projet de loi est resté dans les cartons du Sénat pendant huit années, alors qu'il était l'une des plus urgentes des mesures de salubrité publique nécessaires au relèvement moral de notre pays ; et il a fallu que nous remuions ciel et terre depuis un an pour finalement arriver, grâce à l'appui de quelques sénateurs amis, à faire mettre ce projet de loi en discussion. À l'étranger, les publications pornographiques sont considérées comme une spécialité française. Les rapports de la Société des Nations font état des plaintes de nombreux pays étrangers qui reçoivent, de France, des colis de publications pornographiques dont la fabrication est interdite chez eux
mœurs. Nous espérons que cette lacune sera prochainement comblée. À la suite de la campagne menée activement depuis un an par notre Ligue, un projet de loi doit venir en discussion, ces jours-ci, au Sénat (projet de loi du 18 avril 1930). Ce projet de loi est resté dans les cartons du Sénat pendant huit années, alors qu'il était l'une des plus urgentes des mesures de salubrité publique nécessaires au relèvement moral de notre pays ; et il a fallu que nous remuions ciel et terre depuis un an pour finalement arriver, grâce à l'appui de quelques sénateurs amis, à faire mettre ce projet de loi en discussion. À l'étranger, les publications pornographiques sont considérées comme une spécialité française. Les rapports de la Société des Nations font état des plaintes de nombreux pays étrangers qui reçoivent, de France, des colis de publications pornographiques dont la fabrication est interdite chez eux ! Dans cette brochure : Comment lutter contre la littérature pornographique, nous citons un rapport de la Société des Nations qui est accablant pour notre pays. Le Ministère des Affaires étrangères est extrêmement gêné de constater que, à Genève, c'est toujours la France qui est accusée, quand il s'agit de trafic de publications pornographiques. Exemples : En Angleterre, sur 546 colis de publications pornographiques interceptés, la France en a fourni 439 ; — le roi des Belges a interdit en Belgique l'importation de 190 publications, dont 145 venaient de France ! Il faut en finir avec ce scandale. Signalons encore l'immense responsabilité morale assumée, dans ce domaine, par les Messageries Hachette qui possèdent le monopole, de fait, de la distribution des publications périodiques à tous les libraires et marchands de journaux de France, et de leur exportation à l'étranger. La Ligue pour le relèvement de la Moralité publique a fait des démarches extrêmement pressantes auprès des Messageries Hachette, en leur signalant une série de publications qui sont constamment pornographiques. Ces publications sont en nombre limité et proviennent d'offices bien connus. Les Messageries Hachette, en acceptant d'en assurer la distribution, sont donc gravement coupables contre la morale et contre l'honneur. N'ayant
trafic de publications pornographiques. Exemples : En Angleterre, sur 546 colis de publications pornographiques interceptés, la France en a fourni 439 ; — le roi des Belges a interdit en Belgique l'importation de 190 publications, dont 145 venaient de France ! Il faut en finir avec ce scandale. Signalons encore l'immense responsabilité morale assumée, dans ce domaine, par les Messageries Hachette qui possèdent le monopole, de fait, de la distribution des publications périodiques à tous les libraires et marchands de journaux de France, et de leur exportation à l'étranger. La Ligue pour le relèvement de la Moralité publique a fait des démarches extrêmement pressantes auprès des Messageries Hachette, en leur signalant une série de publications qui sont constamment pornographiques. Ces publications sont en nombre limité et proviennent d'offices bien connus. Les Messageries Hachette, en acceptant d'en assurer la distribution, sont donc gravement coupables contre la morale et contre l'honneur. N'ayant pas obtenu de réponse satisfaisante, nous avons mis en demeure par huissier, les Messageries Hachette d'avoir à cesser ce honteux trafic. III. — LE POIGNANT PROBLÈME DE LA PROSTITUTION Abordons maintenant le troisième point de notre exposé : Le problème de la prostitution. Par un trop grand nombre de films immoraux, par la littérature pornographique, les marchands du vice font appel, en imagination, aux passions. Il nous reste maintenant à examiner l'exploitation commerciale de ces passions, non plus en imagination, mais en chair et en os. Nous ne pouvons, en quelques mots, exposer l'ensemble du problème si complexe de la prostitution et du proxénétisme. Les Pouvoirs publics, en France, au lieu de considérer la prostitution comme un fléau social et l'exploitation commerciale de la prostitution d'autrui comme un crime, ont estimé qu'il s'agissait là d'un mal nécessaire et qu'il convenait de réglementer. L'ouverture de maisons de tolérance a donc été permise et il en résulte infailliblement — c'est une conséquence absolument logique — que le tenancier est devenu un personnage officiel, presque un fonctionnaire ! Le « système de la réglementation » a donné droit de cité aux tenanciers et c'est l'un des résultats les plus fâcheux de ce système.
immoraux, par la littérature pornographique, les marchands du vice font appel, en imagination, aux passions. Il nous reste maintenant à examiner l'exploitation commerciale de ces passions, non plus en imagination, mais en chair et en os. Nous ne pouvons, en quelques mots, exposer l'ensemble du problème si complexe de la prostitution et du proxénétisme. Les Pouvoirs publics, en France, au lieu de considérer la prostitution comme un fléau social et l'exploitation commerciale de la prostitution d'autrui comme un crime, ont estimé qu'il s'agissait là d'un mal nécessaire et qu'il convenait de réglementer. L'ouverture de maisons de tolérance a donc été permise et il en résulte infailliblement — c'est une conséquence absolument logique — que le tenancier est devenu un personnage officiel, presque un fonctionnaire ! Le « système de la réglementation » a donné droit de cité aux tenanciers et c'est l'un des résultats les plus fâcheux de ce système. Ayant ainsi droit de cité, le tenancier a pu se livrer à son commerce : le trafic des femmes, et à l'exploitation commerciale de la prostitution. L'existence même des maisons de tolérance nécessite le renouvellement fréquent de leur personnel. La traite des femmes devient donc indispensable. Une armée de rabatteurs, de recruteurs, de courtiers en femmes n'a d'autre tâche que de fréquenter les dancings, les cinémas, les gares, les cafés, et d'acheminer vers la prostitution, toutes les jeunes filles assez naïves et sottes pour se laisser entraîner. La naïveté et la sottise ayant des limites, ces individus n'hésitent pas à employer la force et enlèvent parfois de très jeunes filles. Les cas d'enlèvement de jeunes filles sont nombreux, en particulier à Paris, dans la région parisienne et dans les grands ports. Mais la maison de tolérance n'est pas le seul aspect de l'exploitation commerciale de la prostitution. Outre les maisons de tolérance officielles, il existe d'innombrables maisons de prostitution clandestines. Loin de circonscrire le mal, le système de la réglementation l'a répandu dans toute la France. Dans telle ville, où il existe quatre maisons de prostitution officielles, il existe plus de cent maisons clandestines. Le système de la réglementation n'a
de recruteurs, de courtiers en femmes n'a d'autre tâche que de fréquenter les dancings, les cinémas, les gares, les cafés, et d'acheminer vers la prostitution, toutes les jeunes filles assez naïves et sottes pour se laisser entraîner. La naïveté et la sottise ayant des limites, ces individus n'hésitent pas à employer la force et enlèvent parfois de très jeunes filles. Les cas d'enlèvement de jeunes filles sont nombreux, en particulier à Paris, dans la région parisienne et dans les grands ports. Mais la maison de tolérance n'est pas le seul aspect de l'exploitation commerciale de la prostitution. Outre les maisons de tolérance officielles, il existe d'innombrables maisons de prostitution clandestines. Loin de circonscrire le mal, le système de la réglementation l'a répandu dans toute la France. Dans telle ville, où il existe quatre maisons de prostitution officielles, il existe plus de cent maisons clandestines. Le système de la réglementation n'a en aucune manière permis de limiter le mal. Au contraire ! C'est une surprise pour les étrangers de constater qu'en France les souteneurs procèdent avec une impunité totale. À quoi cela tient-il ? En tout premier lieu, à cette attitude de tolérance que les Pouvoirs publics ont prise vis-à-vis de l'exploitation commerciale de la prostitution. L'article 334 du Code pénal ne punit l'exploitation de la prostitution d'autrui que s'il s'agit de jeunes filles mineures ou s'il s'agit de femmes majeures lorsqu'il y a eu emploi de violences. De plus, en fait, l'article 334 du Code pénal est, en pratique, complètement tourné. Si les tenanciers mettent la main sur des jeunes filles de 16 ou 17 ans, ils leur fourniront des états-civils truqués, de sorte qu'elles ne seront plus mineures, mais majeures à l'égard de la police des mœurs. Et le tour est joué. Ces femmes sont, en fait, toujours consentantes, étant terrorisées par les menaces ou les coups. Et ainsi, la mauvaise rédaction de l'article 334 du Code pénal permet à des milliers d'individus de vivre sans rien faire, en gagnant des sommes considérables, par l'exploitation commerciale de la prostitution et par la traite. Quel est le résultat de tout
l'exploitation commerciale de la prostitution. L'article 334 du Code pénal ne punit l'exploitation de la prostitution d'autrui que s'il s'agit de jeunes filles mineures ou s'il s'agit de femmes majeures lorsqu'il y a eu emploi de violences. De plus, en fait, l'article 334 du Code pénal est, en pratique, complètement tourné. Si les tenanciers mettent la main sur des jeunes filles de 16 ou 17 ans, ils leur fourniront des états-civils truqués, de sorte qu'elles ne seront plus mineures, mais majeures à l'égard de la police des mœurs. Et le tour est joué. Ces femmes sont, en fait, toujours consentantes, étant terrorisées par les menaces ou les coups. Et ainsi, la mauvaise rédaction de l'article 334 du Code pénal permet à des milliers d'individus de vivre sans rien faire, en gagnant des sommes considérables, par l'exploitation commerciale de la prostitution et par la traite. Quel est le résultat de tout ce système inique et immoral de la tolérance de la prostitution ? On compte, en France, des dizaines de milliers de maisons clandestines et, dans notre pays, de 4 à 500.000 femmes vivent de la prostitution et sont véritablement réduites en esclavage — le mot n'est pas exagéré — par les tenanciers et les souteneurs. Le Gouvernement possède actuellement le moyen d'agir par voie de décret-loi. Qu'il en use pour modifier l'article 334 du Code pénal, de manière à permettre la répression de tous les faits d'exploitation de la prostitution d'autrui, même s'il s'agit de femmes majeures et prétendues consentantes. C'est là l'une des mesures de salubrité publique les plus indispensables au relèvement moral et matériel de notre pays. Nous comptons sur le généreux concours de toutes les associations que vous représentez ici pour faire aboutir les démarches que nous avons entreprises, dans ce sens, auprès du Gouvernement. BIBLIOGRAPHIE CHARITABLE ET SOCIALE De janvier 1938 à janvier 1939 Suite de la Bibliographie charitable et sociale publiée au Bulletin de l'Office central des Œuvres de mai 1938 I. Généralités. II. Santé publique. III. Législation et Jurisprudence. IV. Famille. Enfance et adolescence. V. Histoire. I. — GÉNÉRALITÉS Classes moyennes et question sociale,
les tenanciers et les souteneurs. Le Gouvernement possède actuellement le moyen d'agir par voie de décret-loi. Qu'il en use pour modifier l'article 334 du Code pénal, de manière à permettre la répression de tous les faits d'exploitation de la prostitution d'autrui, même s'il s'agit de femmes majeures et prétendues consentantes. C'est là l'une des mesures de salubrité publique les plus indispensables au relèvement moral et matériel de notre pays. Nous comptons sur le généreux concours de toutes les associations que vous représentez ici pour faire aboutir les démarches que nous avons entreprises, dans ce sens, auprès du Gouvernement. BIBLIOGRAPHIE CHARITABLE ET SOCIALE De janvier 1938 à janvier 1939 Suite de la Bibliographie charitable et sociale publiée au Bulletin de l'Office central des Œuvres de mai 1938 I. Généralités. II. Santé publique. III. Législation et Jurisprudence. IV. Famille. Enfance et adolescence. V. Histoire. I. — GÉNÉRALITÉS Classes moyennes et question sociale, par Robert PHILIPPOT. Paris, Desclée de Brouwer, 1938. 134 p. Prix : 10 fr. Inventaires III, Classes moyennes. Paris, Alcan, 1938. Prix : 20 fr. Les Classes moyennes, par J. IZARD. Paris, Rieder, 1938. 96 p. Prix : 6 fr. La Fédération française des Groupements d'entraide à la classe moyenne, par le colonel PIVIER. Bulletin de l'Office central des Œuvres de bienfaisance, février 1938, pp. 50 à 56. Ce que pensent les classes moyennes. Dossiers de l'Action populaire, 1938, nos 401 et 402. Le Conseil supérieur de l'Assistance publique et son œuvre cinquantenaire, par G. CROS-MAYREVIEILLE, Revue des établissements et Œuvres de bienfaisance, mai 1938, pp. 227 à 236. L'Union nationale des bureaux de bienfaisance et la réforme des bureaux de bienfaisance, par le Dr DELAHOUSSE. Revue des établissements et Œuvres de bienfaisance, juin 1938, pp. 283 à 293. Les Permanences d'entraide sociale et la coordination, par Mme PLANIOL-TRÉLAT. Revue des établissements et Œuvres de bienfaisance, décembre 1938, pp. 621 à 629. Principes de fonctionnement de l'assistance publique en France, par I. GAUSSEN. Bulletin de l'Office central des Œuvres de bienfaisance, mai 1938, pp. 27 à 44. L'Assistance en France, par Marcel GAUGUERY. Revue des établissements et Œuvres de bienfaisance,