jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
7 h, 12. L'Arbre de Mai. AlnMcn, 7h, 12. – NaBa. Nations, 7h, 14. – Relâche. La Renaissance, 7 h, 14. Janot. – Je ne sais quoi. Athénée-Comique, 8 h, 12. – Histoires de femmes. – L'artifice. Folies-Dramatiques, 7 h, 12. – La Mère des Compagnons. Th. des Arts, 7 h, 14. – Relâche. Folies-Parisiennes, 8 h, 12. – Madeleine. Bastille. Château d'Eau, 7 h, 14. – Joseph Bara. Cinna, 8 h, 14. Les deux siéges. Jarvie l'honnête homme. Pascal L'heureux. Déjazet, 8 h, 14. – Le Baptême du petit Oscar. – La Poudre aux yeux. Cirque d'Hiver. Tous les soirs à huit heures. Bouffes-du-Nord, 8 h. Le Diable mangeait Mathieu. Folies-Nouvelles, 8 h, 14. Gisèle a Papillotes-Bergère, 8 h, 12. – Ballets, Pantomimes. Gymnastes, Clowns équestres, Acrobates, Excentricités. Orchestre de 60 musiciens dirigé par Léo Vattenier. Répétitions Saint-Martin. 8 h. – Comique latent. Clowns équestres, ballet. Orchestre de 30 musiciens. Eldorado, boulevard de Strasbourg. Tous les soirs, spectacle varié. Chansons et opérettes, pantomimes. Intermèdes. Skating-Théâtre. Début de Mlle MMie:Mary. – La Perle du Guadalquivir, divertissement espagnol. Danse, grand ballet, – orchestre de Musique. Hippodrome. Saison d'hiver. Les dimanches à 12, concert, etc. Bijou-Concert. – Tous les soirs, à huit heures, spectacle varié. Elysée-Montmartre. Bal Mardi, chaque dimanche. Alcazar, 8 h, 14. Opérettes et Chansonnettes. La Source, 8 h, 14. M. td. Le procès au speaker et aux fonctionnaires de la. Chambre pour cause de voies de fait. M. Dillon a adressé hier un télégramme au secrétaire de la Ligue agraire, le priant de convoquer pour ce soir une réunion extraordinaire de la Ligue, et annonçant l'intention d'assister à cette réunion. M. Davitt est parti de Dublin en voiture avec une escorte de police. Il s'est embarqué à Kingstown sur un paquebot et arrivera sans doute à Londres dans la matinée. L'instruction de son procès commencera probablement aujourd'hui. Constantinople, 2 février, soir. La Porte prépare une nouvelle circulaire destinée à accélérer la réponse des puissances à la circulaire du janvier. Plusieurs bataillons seront envoyés demain à Salonique, avec une grande quantité de munitions et une somme d'argent considérable. Dervish-pacha partira
heures, spectacle varié. Elysée-Montmartre. Bal Mardi, chaque dimanche. Alcazar, 8 h, 14. Opérettes et Chansonnettes. La Source, 8 h, 14. M. td. Le procès au speaker et aux fonctionnaires de la. Chambre pour cause de voies de fait. M. Dillon a adressé hier un télégramme au secrétaire de la Ligue agraire, le priant de convoquer pour ce soir une réunion extraordinaire de la Ligue, et annonçant l'intention d'assister à cette réunion. M. Davitt est parti de Dublin en voiture avec une escorte de police. Il s'est embarqué à Kingstown sur un paquebot et arrivera sans doute à Londres dans la matinée. L'instruction de son procès commencera probablement aujourd'hui. Constantinople, 2 février, soir. La Porte prépare une nouvelle circulaire destinée à accélérer la réponse des puissances à la circulaire du janvier. Plusieurs bataillons seront envoyés demain à Salonique, avec une grande quantité de munitions et une somme d'argent considérable. Dervish-pacha partira dans quelques jours, pour Salonique. Informations de la Semaine Sommaire de la 427e livraison (5 février 1881). – Texte. Maman, par J. Girardin. Gibraltar, par E. Leroux. L'affaire des Chapeaux à Tunis, par A. Cherbonneau. – De glaçons en glaçons, par Mme de Witt, née Guizot. – La Dette, par Charles Schifter. – Le Cerceau, par Frédéric Dillaye. Dessins : Tofani, Sandoz. Bureaux à la librairie Hachette et Cie, 79, boulevard Saint-Germain, à Paris. Le Réveil Mensuel et Scientifique, 18, Rue Bleue. Sommeil du 1er février. Un assassin de Caligula. Nouvelle, par M. Gustave Renaudize. L'Orient d'aujourd'hui. Le Selamique, par M. Xavier Lesneaux. Une République italienne. Histoire de Florence, par M. Georges de Nouvion. De la mise en scène dans les anciens théâtres, par M. Henri de la Ville de Mirmont. Le mouvement littéraire à l'étranger, par M. Edouard Rod. – Beaux-Arts. – Le concours du prix de Severes. – Edouard Manet et Philippe Burty. Les dessins de Duranty. L'halal et le tambour Barra, par M. Antony Valabrègue. Chronique, par M. Edmond Deschaumes. Causerie littéraire, Alphonse Karr À l'encre verte. Albert Delpit Les Dieux qu'on brise. – Léon Bassot: Malherbe. Saynètes et Monologues (7e série), par M. Henri Mornand. –
Charles Schifter. – Le Cerceau, par Frédéric Dillaye. Dessins : Tofani, Sandoz. Bureaux à la librairie Hachette et Cie, 79, boulevard Saint-Germain, à Paris. Le Réveil Mensuel et Scientifique, 18, Rue Bleue. Sommeil du 1er février. Un assassin de Caligula. Nouvelle, par M. Gustave Renaudize. L'Orient d'aujourd'hui. Le Selamique, par M. Xavier Lesneaux. Une République italienne. Histoire de Florence, par M. Georges de Nouvion. De la mise en scène dans les anciens théâtres, par M. Henri de la Ville de Mirmont. Le mouvement littéraire à l'étranger, par M. Edouard Rod. – Beaux-Arts. – Le concours du prix de Severes. – Edouard Manet et Philippe Burty. Les dessins de Duranty. L'halal et le tambour Barra, par M. Antony Valabrègue. Chronique, par M. Edmond Deschaumes. Causerie littéraire, Alphonse Karr À l'encre verte. Albert Delpit Les Dieux qu'on brise. – Léon Bassot: Malherbe. Saynètes et Monologues (7e série), par M. Henri Mornand. – Revue dramatique, par M. Jean de la Jette. Chronique musicale, par M. Albert Laurent. Bulletin.
LE COURRIER FRANÇAIS. 8 2 i On s'annote au BUREAU, en LIGNE, chez Recevillon aîné, Libraire du journal, quai des Augustins, n. 57. Et c'est les Directeurs des Postes. N° 70. MERCREDI 10 Mai. PRIX: 18 francs pour trois mois, 36 francs pour six mois, 71 francs pour l'année. Les lettres doivent être affranchies. EXTÉRIEUR. ANGLETERRE. Londres, 6 mai. Parmi les objets dont la chambre des communes s'est occupée dans sa séance d'hier, l'un des plus importants était le bill de mutinerie, acte qu'il faut être renouvelé tous les ans, et sans lequel le roi ne pourrait tenir une armée sur pied. La motion ayant été faite que la chambre se formât en comité pour discuter ce bill, M. Hume s'est levé et a dit qu'il combattait cette mesure, parce qu'elle autorisait à infliger des punitions corporelles à 73,000 hommes. Il a rappelé à cette occasion une circulaire récente de lord Bathurst, secrétaire d'État pour les colonies, dans laquelle le noble lord recommande l'abolition totale de la fustigation. L'honorable membre a déclaré qu'il ne pouvait concevoir pourquoi un châtiment, dont on blâmait l'emploi envers des esclaves, serait infligé à des hommes libres. « Je suis convaincu, a-t-il dit, que l'usage de la fustigation dégrade l'armée. D'après ce qu'un de mes honorable amis avait dit dernièrement sur l'inconvenance d'avoir des casernes dans le centre de la capitale, je suis allé dans le voisinage de ces établissements prendre quelques informations. J'ai appris que le châtiment que je réprouve était infligé fréquemment, et qu'on battait le tambour pour étouffer les cris des malheureux qu'on fustigeait. Depuis quelques années on a adopté le système de punir les soldats de l'emprisonnement solitaire (solitary confinement). Je désirerais savoir quel est le maximum de durée de cette punition, et si le gouvernement a reçu quelques rapports concernants ses effets. Ce système d'emprisonnement solitaire est un de ceux que j'approuverais, pourvu que les chefs ne pussent point en abuser. J'ai appris, avec surprise, que dans quelques cas des hommes que l'on condamnait à cette peine perdaient leur raison, et qu'elle entrait dans la poche des officiers qui portaient
de la fustigation dégrade l'armée. D'après ce qu'un de mes honorable amis avait dit dernièrement sur l'inconvenance d'avoir des casernes dans le centre de la capitale, je suis allé dans le voisinage de ces établissements prendre quelques informations. J'ai appris que le châtiment que je réprouve était infligé fréquemment, et qu'on battait le tambour pour étouffer les cris des malheureux qu'on fustigeait. Depuis quelques années on a adopté le système de punir les soldats de l'emprisonnement solitaire (solitary confinement). Je désirerais savoir quel est le maximum de durée de cette punition, et si le gouvernement a reçu quelques rapports concernants ses effets. Ce système d'emprisonnement solitaire est un de ceux que j'approuverais, pourvu que les chefs ne pussent point en abuser. J'ai appris, avec surprise, que dans quelques cas des hommes que l'on condamnait à cette peine perdaient leur raison, et qu'elle entrait dans la poche des officiers qui portaient la condamnation. Je voudrais qu'on me dise qu'elle est à cet égard la coutume dans les régiments des gardes et dans l'armée en général. » L'honorable membre a conclu en demandant qu'on insérât dans le bill une clause pour abolir la peine de la fustigation dans la discipline de l'armée. Sir H. Hardinge a dit qu'en qualité d'officier anglais, il était de son devoir de contredire de la manière la plus absolue, ce qu'avait avancé l'honorable membre savoir que les soldats des régiments des gardes étaient fustigés si fréquemment qu'on battait le tambour pour étouffer leurs cris et les empêcher d'être entendus dans le voisinage; voici les faits dans toute leur exactitude, a dit sir H. Hardinge. J'ai l'honneur de commander le troisième bataillon des grenadiers gardes, et je puis assurer la chambre que pendant l'année que ce régiment a passé aux casernes de Westminster, il n'y a eu qu'un seul soldat de fustigé et qu'il n'a pas poussé un cri. Quant à la question générale, en ma qualité d'officier, je dois déclarer que je considère le pouvoir d'infliger des punitions corporelles d'une manière judicieuse comme nécessaire au maintien de la discipline dans l'armée britannique. Sir Robert Wilson a dit
Sir H. Hardinge a dit qu'en qualité d'officier anglais, il était de son devoir de contredire de la manière la plus absolue, ce qu'avait avancé l'honorable membre savoir que les soldats des régiments des gardes étaient fustigés si fréquemment qu'on battait le tambour pour étouffer leurs cris et les empêcher d'être entendus dans le voisinage; voici les faits dans toute leur exactitude, a dit sir H. Hardinge. J'ai l'honneur de commander le troisième bataillon des grenadiers gardes, et je puis assurer la chambre que pendant l'année que ce régiment a passé aux casernes de Westminster, il n'y a eu qu'un seul soldat de fustigé et qu'il n'a pas poussé un cri. Quant à la question générale, en ma qualité d'officier, je dois déclarer que je considère le pouvoir d'infliger des punitions corporelles d'une manière judicieuse comme nécessaire au maintien de la discipline dans l'armée britannique. Sir Robert Wilson a dit qu'il avait toujours considéré les punitions corporelles comme également cruelles, dégradantes et inutiles. Le colonel Wood a combattu la motion de M. Hume. « On a parlé, a-t-il dit, des efforts du gouvernement pour abolir la punition arbitraire du fouet infligée aux malheureux nègres par des commandants d'esclaves, et l'on exprime de la surprise de ce qu'un pareil châtiment était permis dans l'année anglaise. Existe-t-il un seul motif pour faire une semblable comparaison ? Nos soldats sont-ils punis à l'instant même et en vertu du caprice d'un individu ? L'honorable membre ne sait-il pas qu'un soldat ne peut être puni corporellement que sur l'arrêt d'une cour martiale et après des dépositions reçues sous serment ? Je suis prêt à reconnaître les représentations et les plaintes d'un honorable membre (sir F Burden), qu'ont suivies les restrictions judicieuses apportées par S. A. R. le prince généralissime (le duc d'York), ont produit des améliorations. J'ai eu l'honneur de commander le 11e régiment de milice pendant la guerre, et avec le plus grand désir d'abolir l'usage des châtiments corporels, j'ai trouvé qu'il était nécessaire pour maintenir la discipline. Je craindrais, si on l'abolissait, qu'on ne fût obligé de recourir à des peines plus sévères
exprime de la surprise de ce qu'un pareil châtiment était permis dans l'année anglaise. Existe-t-il un seul motif pour faire une semblable comparaison ? Nos soldats sont-ils punis à l'instant même et en vertu du caprice d'un individu ? L'honorable membre ne sait-il pas qu'un soldat ne peut être puni corporellement que sur l'arrêt d'une cour martiale et après des dépositions reçues sous serment ? Je suis prêt à reconnaître les représentations et les plaintes d'un honorable membre (sir F Burden), qu'ont suivies les restrictions judicieuses apportées par S. A. R. le prince généralissime (le duc d'York), ont produit des améliorations. J'ai eu l'honneur de commander le 11e régiment de milice pendant la guerre, et avec le plus grand désir d'abolir l'usage des châtiments corporels, j'ai trouvé qu'il était nécessaire pour maintenir la discipline. Je craindrais, si on l'abolissait, qu'on ne fût obligé de recourir à des peines plus sévères telles que la mort. M. John Smith, sans entrer dans les détails militaires, déclare être opposé au principe d'après lequel les châtiments corporels continuent d'être en usage dans l'armée anglaise. Lord Hillsborough, secrétaire de la guerre, a dit que la peine de la fustigation était d'origine ancienne; elle a été empruntée par l'armée anglaise à l'armée romaine. Non seulement elle est nécessaire à la discipline de l'armée, mais enlever au chef de l'État le pouvoir de la faire infliger serait mettre la constitution en danger. On a parlé, a dit le lord, de la discipline des armées étrangères, j'en parlerai à mon tour. La peine de la fustigation n'existe pas dans l'armée française, mais le Code militaire français se joue de la peine de mort. Certes personne ne voudrait voir le nombre des condamnations capitales augmenter dans l'armée anglaise. Quant que j'étais en France avec l'armée d'occupation, j'ai ouï parler de soldats russes qui étaient morts des coups de fouet qu'on leur avait infligés. L'armée prussienne était divisée en deux Classes, à la première de laquelle, les hommes destinés de la première classe n'étaient pas soumis aux punitions corporelles, dans la seconde, où ces punitions pouvaient leur être infligées d'après
empruntée par l'armée anglaise à l'armée romaine. Non seulement elle est nécessaire à la discipline de l'armée, mais enlever au chef de l'État le pouvoir de la faire infliger serait mettre la constitution en danger. On a parlé, a dit le lord, de la discipline des armées étrangères, j'en parlerai à mon tour. La peine de la fustigation n'existe pas dans l'armée française, mais le Code militaire français se joue de la peine de mort. Certes personne ne voudrait voir le nombre des condamnations capitales augmenter dans l'armée anglaise. Quant que j'étais en France avec l'armée d'occupation, j'ai ouï parler de soldats russes qui étaient morts des coups de fouet qu'on leur avait infligés. L'armée prussienne était divisée en deux Classes, à la première de laquelle, les hommes destinés de la première classe n'étaient pas soumis aux punitions corporelles, dans la seconde, où ces punitions pouvaient leur être infligées d'après une échelle graduée : un enseigne pouvait faire donner dix coups de fouet, un lieutenant vingt, un capitaine trente, un major quarante, ainsi de suite. Ce n'est pas la discipline que je voudrais pour l'armée anglaise. Quant à ce qui est de l'intervention du parlement dans la discipline de l'armée, je dirai que le chef de l'état ayant, d'après la constitution, l'autorité absolue et exclusive sur les forces de terre et de mer, cette intervention ne serait pas moins qu'un acte par lequel le parlement abuserait de ses pouvoirs de la manière la plus grave et la plus dangereuse. La motion de M. Hume pour l'abolition des châtiments corporels dans l'armée anglaise a été rejetée à la majorité de 50 voix contre 24. LES IONIENNES. Corfou, 8 février. On mande de Missolonghi que lord Byron a avec lui un personnage de haute distinction et à qui on rend de grands honneurs; mais on ne dit pas son nom et l'on indique seulement qu'il est Italien de naissance. Il est de plus arrivé récemment à Missolonghi deux généraux élégalés qui cachent aussi leurs noms ; ils vivent dans l'intimité de lord Byron, et on leur montre les mêmes égards. Ce sont
je dirai que le chef de l'état ayant, d'après la constitution, l'autorité absolue et exclusive sur les forces de terre et de mer, cette intervention ne serait pas moins qu'un acte par lequel le parlement abuserait de ses pouvoirs de la manière la plus grave et la plus dangereuse. La motion de M. Hume pour l'abolition des châtiments corporels dans l'armée anglaise a été rejetée à la majorité de 50 voix contre 24. LES IONIENNES. Corfou, 8 février. On mande de Missolonghi que lord Byron a avec lui un personnage de haute distinction et à qui on rend de grands honneurs; mais on ne dit pas son nom et l'on indique seulement qu'il est Italien de naissance. Il est de plus arrivé récemment à Missolonghi deux généraux élégalés qui cachent aussi leurs noms ; ils vivent dans l'intimité de lord Byron, et on leur montre les mêmes égards. Ce sont deux hommes de très bonne mine et qui paraissent destins à jouer un rôle important dans les opérations militaires des Hellènes. L'Eubée deviendra, à ce qu'on croit, le théâtre de grands événements ; il y arrive ainsi du ton de la Morée une foule d'étrangers. Dans le corps d'armée qui forme le siège de Lépante, se trouve le colonel anglais Stanhope avec une compagnie d'artilleurs étrangers. Plusieurs officiers du génie, Prussiens de naissance, sont aussi sous les ordres du colonel et dirigeront les travaux de tranchée. Toute cette troupe est régulièrement soldée par la société des Philhellènes de Londres. On mande de Zante que l'archimandrite Zerbino, supérieur d'un couvent de Russie, était passé, il y a quelque temps, dans celle île. Il était porteur d'une somme d'argent considérable qu'on l'avait chargé de remettre aux Grecs. Ce vénérable prélat avait passé par Vienne, et s'était rendu à Trieste où il s'est embarqué pour Calamata sur un bâtiment portant pavillon russe; Il y a levé en peu de temps un corps de 2,000 hommes, entièrement composés d'anciens soldats européens qui se trouvent en foule et sans emploi dans la Morée. Le gouvernement ayant mis à la disposition de l'archimandrite un petit parc
forme le siège de Lépante, se trouve le colonel anglais Stanhope avec une compagnie d'artilleurs étrangers. Plusieurs officiers du génie, Prussiens de naissance, sont aussi sous les ordres du colonel et dirigeront les travaux de tranchée. Toute cette troupe est régulièrement soldée par la société des Philhellènes de Londres. On mande de Zante que l'archimandrite Zerbino, supérieur d'un couvent de Russie, était passé, il y a quelque temps, dans celle île. Il était porteur d'une somme d'argent considérable qu'on l'avait chargé de remettre aux Grecs. Ce vénérable prélat avait passé par Vienne, et s'était rendu à Trieste où il s'est embarqué pour Calamata sur un bâtiment portant pavillon russe; Il y a levé en peu de temps un corps de 2,000 hommes, entièrement composés d'anciens soldats européens qui se trouvent en foule et sans emploi dans la Morée. Le gouvernement ayant mis à la disposition de l'archimandrite un petit parc d'artillerie envoyé par les Philhellènes, il s'est aussitôt mis en marche vers Coron; place dont il forme maintenant le siège. La garnison turque n'est composée que de 300 hommes et on ne croit pas qu'elle tarde longtemps à se rendre à discrétion. ALLEMAGNE. Augsbourg, 3 mars. La Gazette universelle publie des lettres de Constantinople jusqu'à la date du 7 février, arrivées par les voies d'Odessa et de Bucharest. Sous ces nouvelles, M. de Mensdorff n'a encore déployé aucun caractère diplomatique, et n'a pris que le titre de conseiller d'état de Russie. Mais lord Stanley n'en a pas moins notifié à tous les ministres ottomans l'arrivée du ci-devant consul russe. Comme le nouveau ressEffendi, Said-Effendi, est toujours malade, et que c'est son département qui est le canal ordinaire de toutes les communications diplomatiques; comme d'ailleurs le grand-seigneur ne s'est nullement empressé de remplacer ce ministre, même provisoirement, ni le grand-visir ni les autres ministres ottomans n'ont jugé à propos de répondre à la notification de lord Stanley. Ce dernier presse vivement le divan, et a eu une nouvelle conférence avec le grand-visir. On est très curieux de connaître dans le public la résolution que prendra enfin la Sublime-Porte relativement à l'évacuation
des lettres de Constantinople jusqu'à la date du 7 février, arrivées par les voies d'Odessa et de Bucharest. Sous ces nouvelles, M. de Mensdorff n'a encore déployé aucun caractère diplomatique, et n'a pris que le titre de conseiller d'état de Russie. Mais lord Stanley n'en a pas moins notifié à tous les ministres ottomans l'arrivée du ci-devant consul russe. Comme le nouveau ressEffendi, Said-Effendi, est toujours malade, et que c'est son département qui est le canal ordinaire de toutes les communications diplomatiques; comme d'ailleurs le grand-seigneur ne s'est nullement empressé de remplacer ce ministre, même provisoirement, ni le grand-visir ni les autres ministres ottomans n'ont jugé à propos de répondre à la notification de lord Stanley. Ce dernier presse vivement le divan, et a eu une nouvelle conférence avec le grand-visir. On est très curieux de connaître dans le public la résolution que prendra enfin la Sublime-Porte relativement à l'évacuation des deux principautés de la Moldavie et de la Valachie qui est toujours stipulée par la Russie comme condition préliminaire de toute médiation. Les préparatifs pour une nouvelle campagne sont poussés avec une grande activité dans l'arsenal et le long du Bosphore. Le sultan a fait expédier un hatti-shérif porté par deux capsule-houssariss au séraskier qui commande l'armée destinée à agir contre les Grecs. On assure que ces messagers sont chargés de rapporter à Constantinople la fête de Moustaï, pacha de Scutari, mais on croit aussi que, prévenu d'avance par ses agents secrets et ses amis dans le divan, il prendra quelques mesures de résistance. Le sultan a daigné faire en personne une visite au ressEffendi malade, ce qui est regardé comme une insigne faveur; il lui a fait donor d'une boîte superbe. On dit que ce ministre est maintenant en plein convalescence. SUISSE. Genève, 29 février. (Extrait d'une lettre particulière.) Le changement de la loi du mariage qui vient d'avoir lieu pour les communes cédées à Genève par le traité de Turin, doit inévitablement en entraîner d'autres dans notre législation civile. La suppression de la faculté du divorce, par exemple, est une conséquence indirecte du régime matrimonial auquel on