jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Camionnette Générale Auto, 77, rue tolée Victor-Hugo. 850 kgs. PANTIN. 6.500 f. 90 QUAI DE PASSY. JASMIN 14-44 Demander M. DEMONGEOT, 1er ÉTAGE. SIMCA-5 et 8, neuves et d'occasion ; stock voitures diverses. Fourgons Simca-5. LAMARCK-AUTOS, 96 bis. RUE CAULAIN-COURT. MONT. 31-47. CREDIT. Renault tt Mona 8 CV. C.I. parfait état. 4.500. MARQUET. 32 bis. Rue des Plantes, 14e. Renault 11 CV 1935 conduite commerciale état neuf. 8.500. Perffluin, 75, bd Voltaire. Particulier vend 7 CV cremamere n comme neuve. Mme Delouche, Abbé Groult. Commercial 0,5. 3 1.500 kilos. DE-THEVE. 91. av. de Neuilly. Mal. 51-12. Camions, camionnettes chèques de transports. LEFEVRE, 24, RUE PIERRE-CURIE, VITRY, SEINE. T-Mateau fourragère PRIMA-4 1.200 kgs. et K.Z.-4 commerciale 11 CV. LEROY, 1. rue Emile-Raspail, ARCUEIL. ALESIA 06-50. A vendre Camionnette 500 kgs. 8 CV. Citroën bon état. Clément. Sr. G. Le Nan. Issy-lès-Moulineaux. Ou Camions de 1 à 10 tonnes. Ford, Chevrolet et Citroën, Renault, Latil, Saurer. Platelaux 3 à 6 mètres, fourgons 1 à 5 tonnes, benne à main et moteur 2 à 6 tonnes, voitures révisées, carrosseries neuves. AUTOSPORT, 68. Boulevard Bourdon, Neuilly-sur-Seine. CITROËN 500 kg. fourgon origine, 7.500 fr RUEFFE, 14, Rue Watteau. Métro Italie. CHETEUR comptant Fourgon 3 à 5 tonnes. Collet. 36 rue Sergent-Bauchat. Dor. 74-32 CITROËN B-12 camionnette 500 kg. plateau ridelle bon état de marche 3.000 fr. MARQUET. 32 bis, RUE DES PLANTES, 14e. particulier vend camionette 201 500 kgs. Troubé, 112, av. Coquelicots. Montfermeil Camionnettes 9 à 5 CV. très bon état. Fils sore. 16. R. L.-A.-Cretté, Vitry. ITALIE 14-74. Motos, vélos Sunbeam, Terrot, Motobécane, N.S.U. Garage Nord-Paris. 71. R. Dunkerque. Tru. 83-96. Denê-Gillet 9 CV. side. suspension arrière, Il parfait état. à vendre : 4.500 francs A. Trzonkowski. 59, r. Em.-Renan. Issy-lès-Moulineaux. A chercher : vélomoteur 3 vitesses 1939 FRANC-GIÉR. 17, RUE DE LA PEPINIERE, Paris 17e. pneus, access. SUD-EST AUTOMOBILES Concessionnaires, Réparateurs Spécialistes MATFORD 12, RUE GUILLAUME-BERTRAND (11e) (90, Avenue de la République). vous informent que leur atelier fonctionne. DERNIÈRES NOUVELLES Journal d'une Parisienne pendant la guerre Un mariage de guerre. — Le petit mot « amour » n'a pas été rétabli dans
5 tonnes. Collet. 36 rue Sergent-Bauchat. Dor. 74-32 CITROËN B-12 camionnette 500 kg. plateau ridelle bon état de marche 3.000 fr. MARQUET. 32 bis, RUE DES PLANTES, 14e. particulier vend camionette 201 500 kgs. Troubé, 112, av. Coquelicots. Montfermeil Camionnettes 9 à 5 CV. très bon état. Fils sore. 16. R. L.-A.-Cretté, Vitry. ITALIE 14-74. Motos, vélos Sunbeam, Terrot, Motobécane, N.S.U. Garage Nord-Paris. 71. R. Dunkerque. Tru. 83-96. Denê-Gillet 9 CV. side. suspension arrière, Il parfait état. à vendre : 4.500 francs A. Trzonkowski. 59, r. Em.-Renan. Issy-lès-Moulineaux. A chercher : vélomoteur 3 vitesses 1939 FRANC-GIÉR. 17, RUE DE LA PEPINIERE, Paris 17e. pneus, access. SUD-EST AUTOMOBILES Concessionnaires, Réparateurs Spécialistes MATFORD 12, RUE GUILLAUME-BERTRAND (11e) (90, Avenue de la République). vous informent que leur atelier fonctionne. DERNIÈRES NOUVELLES Journal d'une Parisienne pendant la guerre Un mariage de guerre. — Le petit mot « amour » n'a pas été rétabli dans la loi. — Un aviateur aux cheveux gris. — Je veux faire la savante et je dis des bêtises. — Le seul moyen qui ait jamais réussi avec les Allemands. Mercredi 29 novembre 18 heures J'ai assisté ce matin à un mariage de guerre : c'était une de nos compagnes qui épousait un sergent pilote-aviateur ; j'étais parmi les invitées, et ça m'intéressait de voir comment les choses se passaient maintenant. À vrai dire, elles ne diffèrent pas beaucoup de ce qu'elles étaient pendant la paix ; du moins pour la mairie et pour l'église. À onze heures et demie, je me trouvais sur la place du Panthéon et j'étais parmi les premières arrivées. Il y avait toujours le bel huissier en habit et la salle où l'on attend avant de passer dans la salle des mariages. Ce qui était frappant, c'était la différence des grades entre les militaires qui étaient là ; il y avait de tout, depuis de simples soldats jusqu'à un colonel — le témoin du marié. Mais dans les présentations on sentait que, pour un moment, on ne pensait plus aux grades. Plusieurs aviateurs naturellement, mais d'âge assez différent, les uns tout jeunes, les autres avec
qui épousait un sergent pilote-aviateur ; j'étais parmi les invitées, et ça m'intéressait de voir comment les choses se passaient maintenant. À vrai dire, elles ne diffèrent pas beaucoup de ce qu'elles étaient pendant la paix ; du moins pour la mairie et pour l'église. À onze heures et demie, je me trouvais sur la place du Panthéon et j'étais parmi les premières arrivées. Il y avait toujours le bel huissier en habit et la salle où l'on attend avant de passer dans la salle des mariages. Ce qui était frappant, c'était la différence des grades entre les militaires qui étaient là ; il y avait de tout, depuis de simples soldats jusqu'à un colonel — le témoin du marié. Mais dans les présentations on sentait que, pour un moment, on ne pensait plus aux grades. Plusieurs aviateurs naturellement, mais d'âge assez différent, les uns tout jeunes, les autres avec des cheveux blancs. Nous sommes passés dans la salle des mariages et l'adjoint au maire a présidé la cérémonie. Il a lu les articles du Code, mais j'ai été étonnée de ne pas entendre que les époux se devaient « amour ». Je croyais que ce devoir, si doux quand on aime, avait été rétabli dans la loi, après avoir été supprimé pendant quelques années. Je me tromvais. Pour le Code, l'amour reste en dehors du mariage. Monsieur l'adjoint a dit quelques mots, très gentils. Il a fait remarqué qu'il y avait la guerre et que, malheureusement ça abrégerait la lune de miel et le voyage de noces. Pourtant ma compagne n'est relativement pas trop à plaindre : son mari a dix jours de permission plus trois jours pour le mariage et dix plus trois, ça fait, paraît-il, seize exactement. Nous sommes allées ensuite à l'église Saint-Médard. C'est une vieille église ; le prêtre qui a donné la bénédiction nuptiale semblait, lui aussi, très vieux. Il n'y a pas eu de chants ni de musique, en raison des événements, et je l'ai regretté, car sans musique les cérémonies ont toujours l'air un peu sèches. Après nous sommes rendues à l'hôtel
on aime, avait été rétabli dans la loi, après avoir été supprimé pendant quelques années. Je me tromvais. Pour le Code, l'amour reste en dehors du mariage. Monsieur l'adjoint a dit quelques mots, très gentils. Il a fait remarqué qu'il y avait la guerre et que, malheureusement ça abrégerait la lune de miel et le voyage de noces. Pourtant ma compagne n'est relativement pas trop à plaindre : son mari a dix jours de permission plus trois jours pour le mariage et dix plus trois, ça fait, paraît-il, seize exactement. Nous sommes allées ensuite à l'église Saint-Médard. C'est une vieille église ; le prêtre qui a donné la bénédiction nuptiale semblait, lui aussi, très vieux. Il n'y a pas eu de chants ni de musique, en raison des événements, et je l'ai regretté, car sans musique les cérémonies ont toujours l'air un peu sèches. Après nous sommes rendues à l'hôtel où il y avait un lunch servi. On s'installait par petites tables, à trois ou quatre personnes. J'étais à côté d'un lieutenant aviateur, mais pas un jeune. Il avait déjà fait la guerre de 1914, dans l'infanterie, avait été blessé et était passé alors dans l'aviation. Il remet ça, comme il dit. J'ai voulu me servir de ce que nous avait raconté Pierrot sur l'aviation, mais je me suis trompée souvent. Je prenais les Curtiss pour des avions anglais, alors que ce sont des avions américains. J'ai ajouté : — On dit qu'ils vont très vite, qu'ils font du 400 à l'heure. L'aviateur a souri : — Vous pouvez même aller jusqu'à 600, a-t-il dit, vous ne les désobligerez pas. Et en piqué, ils atteignent ou dépassent 1.000. » Pour supporter ces vitesses il faut de véritables athlètes : il y a de telles pressions sur la botte crânienne que, dans les virages, les yeux sont presque exorbités et tout le visage reçoit une terrible gifle. » J'ai cru devoir le féliciter pour un métier aussi dur. Il a souri de nouveau : — Oh ! moi, mademoiselle, j'ai quarante-six ans, je suis un vieux kroumif (je ne connaissais pas
il dit. J'ai voulu me servir de ce que nous avait raconté Pierrot sur l'aviation, mais je me suis trompée souvent. Je prenais les Curtiss pour des avions anglais, alors que ce sont des avions américains. J'ai ajouté : — On dit qu'ils vont très vite, qu'ils font du 400 à l'heure. L'aviateur a souri : — Vous pouvez même aller jusqu'à 600, a-t-il dit, vous ne les désobligerez pas. Et en piqué, ils atteignent ou dépassent 1.000. » Pour supporter ces vitesses il faut de véritables athlètes : il y a de telles pressions sur la botte crânienne que, dans les virages, les yeux sont presque exorbités et tout le visage reçoit une terrible gifle. » J'ai cru devoir le féliciter pour un métier aussi dur. Il a souri de nouveau : — Oh ! moi, mademoiselle, j'ai quarante-six ans, je suis un vieux kroumif (je ne connaissais pas ce mot) je ne vole plus sur des avions de chasse, je ne le pourrais pas ; je me contente de piloter une estafette, un petit avion qui sert à faire les liaisons par air. Mais mes jeunes camarades sont gonflés à bloc et tout ce que je puis vous dire, c'est que nous ne manquons pas de pilotes de chasse, au contraire. Je lui ai demandé si les aviateurs allemands étaient aussi « gonflés » que les nôtres. — Ils sont courageux, certes, mais beaucoup plus prudents. Ils s'aventurent toujours en groupes nombreux, d'ailleurs parce qu'on leur donne des ordres dans ce sens. Au début, ils voulaient nous en mettre plein la vue, mais très vite ils ont compris que le morceau était dur. Et je crois bien, mademoiselle, que si vous avez des nuits à peu près tranquilles, c'est que rapidement l'aviation allemande a reçu sa petite leçon. Car avec les Allemands il n'y a qu'un moyen qui ait jamais réussi : pan sur les doigts. Quand ils ont affaire à des gens faibles ou timides, ils n'hésitent pas à les mettre en pièces détachées. J'aurais bien causé encore, mais il était deux heures et quart : il
dire, c'est que nous ne manquons pas de pilotes de chasse, au contraire. Je lui ai demandé si les aviateurs allemands étaient aussi « gonflés » que les nôtres. — Ils sont courageux, certes, mais beaucoup plus prudents. Ils s'aventurent toujours en groupes nombreux, d'ailleurs parce qu'on leur donne des ordres dans ce sens. Au début, ils voulaient nous en mettre plein la vue, mais très vite ils ont compris que le morceau était dur. Et je crois bien, mademoiselle, que si vous avez des nuits à peu près tranquilles, c'est que rapidement l'aviation allemande a reçu sa petite leçon. Car avec les Allemands il n'y a qu'un moyen qui ait jamais réussi : pan sur les doigts. Quand ils ont affaire à des gens faibles ou timides, ils n'hésitent pas à les mettre en pièces détachées. J'aurais bien causé encore, mais il était deux heures et quart : il a fallu que je rentre au bureau. ANETTE. AUX HALLES Très peu d'arrivages à la volaille, ce qui provoque une légère hausse sur la poule, de 13 à 17 ; le poulet nantais noir, de 15,50 à 16,50 ; le nantais blanc, de 17 à 18,50 ; du Gâtinais, 17 à 18,50 ; le lapin mort, 12 à 13,50 ; l'oie d'épouillée, 11,50 à 13 le kilo. La vente est meilleure et les envois sont importants à la viande. Le veau est vendu de 11 à 18 ; le mouton, de 13,50 à 17,50 ; l'aloyau de bœuf, 12 à 20 ; le collier, 9,50 à 10,50 ; le demi-porc, 12,30 à 15 ; les longues, 14 à 19 ; le lard, 9 à 11 fr. le kilo. Baisse sur les endives belges, 360 à 450 ; françaises, 320 à 420 ; sur les tomates d'Algérie et du Maroc, 280 à 400 les 100 kilos. Hausse sur les noix, 500 à 650. Le raisin du Midi, 180 à 320 les 100 kilos. La vente est calme. AAAA La demande est active pour les beurres, les œufs et les fromages. Les cours sont stationnaires. La vente est active à la mer
à 18,50 ; le lapin mort, 12 à 13,50 ; l'oie d'épouillée, 11,50 à 13 le kilo. La vente est meilleure et les envois sont importants à la viande. Le veau est vendu de 11 à 18 ; le mouton, de 13,50 à 17,50 ; l'aloyau de bœuf, 12 à 20 ; le collier, 9,50 à 10,50 ; le demi-porc, 12,30 à 15 ; les longues, 14 à 19 ; le lard, 9 à 11 fr. le kilo. Baisse sur les endives belges, 360 à 450 ; françaises, 320 à 420 ; sur les tomates d'Algérie et du Maroc, 280 à 400 les 100 kilos. Hausse sur les noix, 500 à 650. Le raisin du Midi, 180 à 320 les 100 kilos. La vente est calme. AAAA La demande est active pour les beurres, les œufs et les fromages. Les cours sont stationnaires. La vente est active à la mer : le colin est coté de 7 à 12 ; le bar, de 15 à 30 ; la daurade, de 7 à 11 ; le hareng, de 4 à 6 ; la langouste, de 27 à 35 ; le flet, 5 à 6 ; le congre, 4 à 7 le kilo. Le homard, de 23 à 42, est plus on le marché. LE TOUR DU CADRAN M. ALBERT LEBRUN, PRÉSIDENT DE LA REPUBLIQUE, a rendu visite, hier, à M. Franciszek Rackiewicz, président de la République polonaise, à l'ambassade de Pologne. Les honneurs militaires ont été rendus à M. Albert Lebrun par un détachement de l'armée polonaise. LE GÉNERAL NOGUES, COMMANDANT L'ARMÉE DU L'AFRIQUE DU NORD, a été reçu hier par M. Albert Lebrun. HUIT MEURTREURS DE LEURS TROIS ENFANTS, les époux Lecoq viennent de comparaître devant les assises de l'Yonne. L'homme a été condamné à vingt ans de bagne ; la femme à deux ans de prison. LE RÉPOND DE JUSTICE RENÉ SCHNEIDER, qui avait assassiné, dans un café de Urnes-Segrets, son ami Lucien Lemerie, a été condamné par la cour d'assises de la Haute-Vienne à dix ans de travaux forcés et vingt ans d'interdiction de séjour. LA GENDARMERIE DE
kilo. Le homard, de 23 à 42, est plus on le marché. LE TOUR DU CADRAN M. ALBERT LEBRUN, PRÉSIDENT DE LA REPUBLIQUE, a rendu visite, hier, à M. Franciszek Rackiewicz, président de la République polonaise, à l'ambassade de Pologne. Les honneurs militaires ont été rendus à M. Albert Lebrun par un détachement de l'armée polonaise. LE GÉNERAL NOGUES, COMMANDANT L'ARMÉE DU L'AFRIQUE DU NORD, a été reçu hier par M. Albert Lebrun. HUIT MEURTREURS DE LEURS TROIS ENFANTS, les époux Lecoq viennent de comparaître devant les assises de l'Yonne. L'homme a été condamné à vingt ans de bagne ; la femme à deux ans de prison. LE RÉPOND DE JUSTICE RENÉ SCHNEIDER, qui avait assassiné, dans un café de Urnes-Segrets, son ami Lucien Lemerie, a été condamné par la cour d'assises de la Haute-Vienne à dix ans de travaux forcés et vingt ans d'interdiction de séjour. LA GENDARMERIE DE LA VILLE A arrêté la femme Germaine Jorat, 47 ans, originaire du Mans, femme de charge au service de M. Bessière, propriétaire à Binic (Côtes-du-Nord), qui avait pris la fuite après avoir volé à son patron 153.000 francs. ÉLOGE DE LA FRANCE «Si les Alliés succombaient qu'adviendrait-il de la Belgique? demande M. Piérard, député de Mons BRUXELLES, 30 Novembre. (Dépêche Havas.) Sous les auspices de la « Société des Amis belges de la France », M. Louis Piérard, député de Mons, a fait ce soir au Palais des Beaux-Arts, une conférence intitulée : « France et Belgique ». Après avoir rappelé les liens historiques Intellectuels et sentimentaux qui unissent les deux pays, le conférencier cita un émouvant éloge de la France prononcé à l’Institut par le cardinal Mercier : « Ce peuple de France, a conclu le député belge, je viens de le voir pendant quelques jours, au travail ou bien en ligne, le long du Rhin ou sur le plateau de Rhin-Bach : calme, digne, stoique, donnant comme toujours aux heures périlleuses, l’impression de l’ordre et de la discipline librement consentis. Belges, nous souhaitons que, cette fois, soient épargnés à notre pays les horreurs de la guerre. Nous comprenons
demande M. Piérard, député de Mons BRUXELLES, 30 Novembre. (Dépêche Havas.) Sous les auspices de la « Société des Amis belges de la France », M. Louis Piérard, député de Mons, a fait ce soir au Palais des Beaux-Arts, une conférence intitulée : « France et Belgique ». Après avoir rappelé les liens historiques Intellectuels et sentimentaux qui unissent les deux pays, le conférencier cita un émouvant éloge de la France prononcé à l’Institut par le cardinal Mercier : « Ce peuple de France, a conclu le député belge, je viens de le voir pendant quelques jours, au travail ou bien en ligne, le long du Rhin ou sur le plateau de Rhin-Bach : calme, digne, stoique, donnant comme toujours aux heures périlleuses, l’impression de l’ordre et de la discipline librement consentis. Belges, nous souhaitons que, cette fois, soient épargnés à notre pays les horreurs de la guerre. Nous comprenons et nous soutiendrons tous les efforts que fera notre gouvernement pour maintenir la Belgique en dehors du conflit, à condition que ce soit dans la dignité et l’indépendance. « Mais je pose à ceux qui m’écoutent cette simple question : « Si, par malheur, par impossible, la France et son allié britannique succombaient dans cette guerre, qu'adviendrait-il de nous, qu'adviendrait-il de la Belgique ? » Anniversaire dans la « Maison des Ailes » Il y a deux ans que Suzanne Deutsch de la Meurthe est morte... Cet anniversaire est passé presque inaperçu auprès du grand public. Hier, quelques intimes se sont réunis autour de la comtesse Bernard de Ganay et Maryse Bastié pour évoquer le souvenir de cette grande Française qui a tant fait pour nos pilotes et la gloire de nos ailes. Des fleurs ont été déposées sur la tombe de Suzanne Deutsch, au moment même, peut-être, où devant un avion paré pour un nouveau record — contre la mort cette fois ! — « un » de l’équipage, prêt pour l'envol évoquait, dans ce matin du 29 novembre. — Dis donc, vieux... Il y a deux ans... Suzanne... Et cet anniversaire — sous un ciel de combat —
allié britannique succombaient dans cette guerre, qu'adviendrait-il de nous, qu'adviendrait-il de la Belgique ? » Anniversaire dans la « Maison des Ailes » Il y a deux ans que Suzanne Deutsch de la Meurthe est morte... Cet anniversaire est passé presque inaperçu auprès du grand public. Hier, quelques intimes se sont réunis autour de la comtesse Bernard de Ganay et Maryse Bastié pour évoquer le souvenir de cette grande Française qui a tant fait pour nos pilotes et la gloire de nos ailes. Des fleurs ont été déposées sur la tombe de Suzanne Deutsch, au moment même, peut-être, où devant un avion paré pour un nouveau record — contre la mort cette fois ! — « un » de l’équipage, prêt pour l'envol évoquait, dans ce matin du 29 novembre. — Dis donc, vieux... Il y a deux ans... Suzanne... Et cet anniversaire — sous un ciel de combat — aurait été le plus simple, le plus émouvant de ceux qu'elle eût souhaité. — Au Ritz, s. v. p. ! Bystander, Londres.) La Pologne martyre DE TERRIBLES ÉPIDÉMIES RAVAGE VARSOVIE... ...où les Allemands ne laissent pas pénétrer la Croix-Rouge Bucarest, 30 Novembre. (Dépêche Havas.) Une épidémie de typhoïde qui prend tous les jours des proportions plus grandes, vient d’éclater à Varsovie. Le nombre des victimes est impossible à déterminer avec précision, mais il est certainement déjà de plusieurs centaines, la plupart dans le quartier juif. Les causes de cette épidémie sont très diverses : l'absence totale des mesures d’hygiène les plus élémentaires dans ce quartier, terriblement éprouvé par les bombardements allemands, pénurie toujours croissante de matières alimentaires, absence de médecins et de produits pharmaceutiques. Cependant, cette épidémie aurait sans doute pu être enrayée, si les Allemands avaient pris les mesures prophylactiques qui s’imposaient, mais ils se contentent de l’enrayer dans la mesure où elle risque de faire des victimes parmi les fonctionnaires et leurs soldats. La plupart des maisons demeurées habitables dans les différents quartiers de Varsovie ont été transformées en hôpitaux de fortune, mais les médecins polonais ou juifs qui ont encore la possibilité de soigner les malades sont
tous les jours des proportions plus grandes, vient d’éclater à Varsovie. Le nombre des victimes est impossible à déterminer avec précision, mais il est certainement déjà de plusieurs centaines, la plupart dans le quartier juif. Les causes de cette épidémie sont très diverses : l'absence totale des mesures d’hygiène les plus élémentaires dans ce quartier, terriblement éprouvé par les bombardements allemands, pénurie toujours croissante de matières alimentaires, absence de médecins et de produits pharmaceutiques. Cependant, cette épidémie aurait sans doute pu être enrayée, si les Allemands avaient pris les mesures prophylactiques qui s’imposaient, mais ils se contentent de l’enrayer dans la mesure où elle risque de faire des victimes parmi les fonctionnaires et leurs soldats. La plupart des maisons demeurées habitables dans les différents quartiers de Varsovie ont été transformées en hôpitaux de fortune, mais les médecins polonais ou juifs qui ont encore la possibilité de soigner les malades sont en nombre absolument insuffisant. Le froid qui se fait de jour en jour plus intense à Varsovie, risque de provoquer un véritable massacre dans la population polonaise. La Croix-Rouge impuissante La mesure la plus inhumaine que les Allemands ont prise dans la capitale polonaise a été de refuser à la Croix-Rouge internationale l’autorisation d’organiser des services de secours pour lutter efficacement contre l’épidémie. D’ailleurs, on peut être certain que les Allemands ne feront rien pour empêcher cette dernière de prendre des proportions catastrophiques, puisque de leur point de vue, chaque victime écarte un adversaire en puissance. L’ancien gauleiter de Dantzig, M. Forster, n’a-t-il pas déclaré cyniquement à Bidgoszcz, en Poméranie : « Le Führer a ordonné de germaniser la Poméranie. Cette tâche, nous allons la remplir, sans nous laisser arrêter par aucune considération d’aucune sorte. » Philipp Scheidemann, premier chancelier de la république de Weimar est mort hier à Copenhague Copenhague, 30 Nov. (Dép. Radio). M. Philipp Scheidemann est mort hier à Copenhague, à l’âge de 74 ans. Scheidemann avait joué un rôle de premier plan au début de l’époque weimarienne en Allemagne. Vieux membre du parti social-démocrate, il fut le premier chancelier de l’Allemagne républicaine. Il démissionna pour ne