jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
professionnelle. Il faut qu'ils fassent acte, non pas de commerçants, mais de praticiens, et ils ne pourront le faire que s'ils aident de tous leurs moyens l'École et l'herboristerie future. La direction de l'École a lancé dernièrement un emprunt, sous la forme d'obligations de 250 francs l'une. Déjà de nombreux confrères ont répondu, enthousiastes, à l'appel de leurs dirigeants. Il y en a encore, malheureusement, qui sont restés à l'écart, et dont la souscription tarde trop. Nous nous permettons de leur "rappeler ici", leur devoir. Banquet du S. R. H. N. F. Les Personnalités et Les Membres Organisateurs MM. LEKAL, CHAZAL, MARQUIS, HUBLIN, MAURY, GIRAUD, CHEVRIER, DEBRAY, NOEL, LEMAITRE, SAULNIER, HUBERT, D'HULST, NESME, RENOU, REBOUL, GODFROY, LEBOSSERIES, MICHEL, ARNOULD, BOUDIN, DE SMET, VAN ACKER, ADJOINT: M. SAUVET, Président; M. BARRY, Vice-président; M. CHIENNI, Secrétaire; M. VERHAEVE, Trésorier. En haut, de gauche à droite : S. K. EN HAU, de gauche à droite : A. COMTE, S. R. ROULIER, S. K. — 1 — En insistant vivement pour que les obligations restantes soient souscrites dans un bref délai. Car il faut bien s'imaginer qu'une pareille entreprise ne peut, au début, se suffire à elle-même ! Pour arriver à des résultats tangibles, il faut que chacun fasse un effort, et prête à la direction de l'École, la somme de 250 francs qu'elle réclame, et sur laquelle elle compte. De plus, comme il y a encore de nombreux confrères incapables de faire un pareil sacrifice, nous avons pensé qu'il leur serait cependant agréable de faire leur devoir dans la mesure de leurs moyens ; c'est pourquoi nous avons créé une Caisse d'honneur de l'École Nationale d'Herboristerie; cette Caisse sera alimentée par les dons que voudront bien y verser nos amis. Nous avons déjà demandé beaucoup à leur générosité ; nous nous en excusons, sûrs que nous sommes, qu'ils verseront à notre caisse, les dons qui iront alimenter la caisse de l'École. La première liste paraîtra dans notre numéro du 10 Mai. Nous espérons y rencontrer tous nos amis. La Revue Herboristique. ET LE NOMBRE FUT IL Aussi je ne saurais intituler : Échos
il faut que chacun fasse un effort, et prête à la direction de l'École, la somme de 250 francs qu'elle réclame, et sur laquelle elle compte. De plus, comme il y a encore de nombreux confrères incapables de faire un pareil sacrifice, nous avons pensé qu'il leur serait cependant agréable de faire leur devoir dans la mesure de leurs moyens ; c'est pourquoi nous avons créé une Caisse d'honneur de l'École Nationale d'Herboristerie; cette Caisse sera alimentée par les dons que voudront bien y verser nos amis. Nous avons déjà demandé beaucoup à leur générosité ; nous nous en excusons, sûrs que nous sommes, qu'ils verseront à notre caisse, les dons qui iront alimenter la caisse de l'École. La première liste paraîtra dans notre numéro du 10 Mai. Nous espérons y rencontrer tous nos amis. La Revue Herboristique. ET LE NOMBRE FUT IL Aussi je ne saurais intituler : Échos ! trop peu de confrères se sont résignés à en attendre. Mais il est si réconfortant de ressasser de bons souvenirs que je m'en voudrais de ne pas fixer ici l'impression générale sur une fête qui n'a donné aucune désillusion. L'organisation parfaite, les invités nombreux, les fleurs, les parures, les chansons ; tout exprimait bien la joie souhaitée. Parmi tant d'évolutions auxquelles le progrès nous accoutume, rien n'a changé, pour la traduction de notre satisfaction intime, le mode de manifestation qui fut le même pour tous les temps et pour tous les peuples. Recherchant la raison de cette exceptionnelle constance, j'ajouterai que le corps humain n'a subi aucune modification profonde, et que par un besoin instinctif, chacun de nos sens veut sa part de bien-être dans la joie qui nous anime. L'oeil recherche la parure et la lumière. L'oreille aime les sons harmonieux. L'odorat s'enivre du parfum des fleurs... et... de leurs grandes sœurs comme disait très galamment Mme Auriel l'an dernier. Le goût se délecte de mets choisis. Quant à la danse, elle concrétise dans ses mouvements l'allégresse générale. Dans notre fête pas un ton discordant, pas un incident regrettable. Quelle belle leçon d'harmonie notre réunion offre à l'adversaire
chansons ; tout exprimait bien la joie souhaitée. Parmi tant d'évolutions auxquelles le progrès nous accoutume, rien n'a changé, pour la traduction de notre satisfaction intime, le mode de manifestation qui fut le même pour tous les temps et pour tous les peuples. Recherchant la raison de cette exceptionnelle constance, j'ajouterai que le corps humain n'a subi aucune modification profonde, et que par un besoin instinctif, chacun de nos sens veut sa part de bien-être dans la joie qui nous anime. L'oeil recherche la parure et la lumière. L'oreille aime les sons harmonieux. L'odorat s'enivre du parfum des fleurs... et... de leurs grandes sœurs comme disait très galamment Mme Auriel l'an dernier. Le goût se délecte de mets choisis. Quant à la danse, elle concrétise dans ses mouvements l'allégresse générale. Dans notre fête pas un ton discordant, pas un incident regrettable. Quelle belle leçon d'harmonie notre réunion offre à l'adversaire qui en recueillera avidement les échos ! Quel réconfort de sentir notre cause défendue par des hommes tels que nos chefs, qui, malgré leur valeur morale, ont l'exquise délicatesse de rester bien des nôtres, de demeurer près de nous, des confrères. En termes émouvants, par leur simplicité voulue, tous ont su nous faire partager leur foi en l'avenir d'une cause dont la justice n'échappe à quiconque. Ah ! M. Joly ! quelle belle victoire que Votre échec à Nice ! Les attendus du jugement sont la reconnaissance pure et simple de nos droits et du bien fondé de nos revendications ; et la condamnation, qui cherche sa force dans un précédent à défaut de conviction réelle, nous prouve combien nos juges, ébranlés par vos arguments, sont attentifs à la voix de leur conscience de justiciers dont ils n'ont pas toujours l'audace d'imposer les déductions. Malgré l'échec, je vous remercie, au nom de tous les herboristes, d'avoir su émouvoir la conscience de nos juges à un point tel, que leurs attendus troubleront plus d'un autre débat. Quelle portée dans ces mots : Profusion illusoire ! À bien réfléchir, combien de professions deviendraient bientôt illusoires (qui n'ont même pas l'honneur et le
su nous faire partager leur foi en l'avenir d'une cause dont la justice n'échappe à quiconque. Ah ! M. Joly ! quelle belle victoire que Votre échec à Nice ! Les attendus du jugement sont la reconnaissance pure et simple de nos droits et du bien fondé de nos revendications ; et la condamnation, qui cherche sa force dans un précédent à défaut de conviction réelle, nous prouve combien nos juges, ébranlés par vos arguments, sont attentifs à la voix de leur conscience de justiciers dont ils n'ont pas toujours l'audace d'imposer les déductions. Malgré l'échec, je vous remercie, au nom de tous les herboristes, d'avoir su émouvoir la conscience de nos juges à un point tel, que leurs attendus troubleront plus d'un autre débat. Quelle portée dans ces mots : Profusion illusoire ! À bien réfléchir, combien de professions deviendraient bientôt illusoires (qui n'ont même pas l'honneur et le mérite de notre diplôme pour les dresser en ennemis) si MM. nos adversaires obtenaient partout gain de cause ! Car dit le proverbe : « l'appétit vient en mangeant. » Si pourtant nos voisins des petites villes voulaient être francs, ils avoueraient qu'en regard du périt herboristique, leur officine redoute bien plus le péril des bazars pharmaceutiques ! À ceux-là qui déprécient tout, la marchandise comme la profession, doit aller leur rancoeur ! Les réclamations effrontées s'élancent dans la province, contre le pharmacien tout court, une hostilité autrement grave que les modes de bienfaits de nos simples. Aussi, déjà l'union se fait ! Pharmaciens et herboristes fraternisent commercialement, se renvoyant mutuellement leurs clients respectifs. Saluons cette aurore ! Elle sera consacrée par un désarmement général, le jour où, d'un esprit conciliant, MM. les Docteurs, qui contemplent nos querelles, d'un oeil aussi placide que les pharmacies de consultations contre lesquelles ils répugnent à lutter, auront résolu de soutenir nos droits par un simple geste : À la pharmacie l'ordonnance des potions, à l'herboristerie celle des tisanes. Par les discours j'ai repris pied dans la lutte, mais quittons-la bien vite pour le concert ! Qui de nous n'y a trouvé sa part
bien plus le péril des bazars pharmaceutiques ! À ceux-là qui déprécient tout, la marchandise comme la profession, doit aller leur rancoeur ! Les réclamations effrontées s'élancent dans la province, contre le pharmacien tout court, une hostilité autrement grave que les modes de bienfaits de nos simples. Aussi, déjà l'union se fait ! Pharmaciens et herboristes fraternisent commercialement, se renvoyant mutuellement leurs clients respectifs. Saluons cette aurore ! Elle sera consacrée par un désarmement général, le jour où, d'un esprit conciliant, MM. les Docteurs, qui contemplent nos querelles, d'un oeil aussi placide que les pharmacies de consultations contre lesquelles ils répugnent à lutter, auront résolu de soutenir nos droits par un simple geste : À la pharmacie l'ordonnance des potions, à l'herboristerie celle des tisanes. Par les discours j'ai repris pied dans la lutte, mais quittons-la bien vite pour le concert ! Qui de nous n'y a trouvé sa part de distraction ? — 11 — Très choisis, les morceaux, pour les modestes que nous sommes ! Par eux, l'herboristerie n'a pas déchu ; et parmi les partitions, diverses où Mme Beyaert a su déployer sa voix remarquable, jeunes et vieux ont goûté la gravité douce et charmante de ses « Maisons de gaieté et maisons de tristesse. » Je ne sais me remémorer assez nettement pour rendre avec honneur à chaque artiste la part qui lui revient dans une soirée qui fut parfaite en tous points et où chacun de nous trouva sans peine le genre qui lui plaît. J'ai confiance que d'autres n'y manqueront pas... Je ne puis cependant passer sous silence le geste joli qui nous a valu l'artistique concours de M. Nino-Sini. Non content de grouper à notre table des confrères de régions très éloignées, dont le déplacement vaut bien de spéciales félicitations, le Comité d'organisation semble avoir voulu rééditer, dans la joie, l'alliance guerrière de notre sœur latine. Quelques privilégiés seulement — de ceux qui ont connu en Italie des heures de combat — auront compris le sens des mélodies, dont la voix prenante de M. Nino a cependant su faire goûter à tous, le
« Maisons de gaieté et maisons de tristesse. » Je ne sais me remémorer assez nettement pour rendre avec honneur à chaque artiste la part qui lui revient dans une soirée qui fut parfaite en tous points et où chacun de nous trouva sans peine le genre qui lui plaît. J'ai confiance que d'autres n'y manqueront pas... Je ne puis cependant passer sous silence le geste joli qui nous a valu l'artistique concours de M. Nino-Sini. Non content de grouper à notre table des confrères de régions très éloignées, dont le déplacement vaut bien de spéciales félicitations, le Comité d'organisation semble avoir voulu rééditer, dans la joie, l'alliance guerrière de notre sœur latine. Quelques privilégiés seulement — de ceux qui ont connu en Italie des heures de combat — auront compris le sens des mélodies, dont la voix prenante de M. Nino a cependant su faire goûter à tous, le charme musical auquel la langue italienne prête une allure toute particulière. Mais quand la Normandie eut évoqué sur l'auditoire le charme verdoyant de ses prairies et de ses coteaux, par les accents nuancés de Mlle Chalumet, je sentis qu'il ne pouvait être de plus doux hommage de reconnaissance à l'adresse de M. Lemeste, et de M. le Docteur Cottard, le maître distingué qu'il a su gagner à notre cause. Oui, Messieurs, ce fut bien là une forme d'expression de notre gratitude. Quoique Parisiens de longue date, la terre maternelle chante toujours en vous, comme vibre en tout homme bien né le souvenir des heures d'enfance près d'une mère chérie. Et à l'instant me revint à l'esprit une mélancolique romance dont je souhaitai qu'un jour, dans une réunion du même genre, une voix d'une autre région de notre France détaille pour notre Président M. Leuwers, le charme très délicat : Les fleurs aux tendres yeux Chez nous se font attendre Le ciel de notre Flandre N'est pas toujours joyeux. Pourtant combien je l'aime La terre où je naquis (bis) : Sa tristesse elle-même Lui donne un charme exquis. Partout le dur labeur Aux champs où à la mine Bien loin sur
de M. Lemeste, et de M. le Docteur Cottard, le maître distingué qu'il a su gagner à notre cause. Oui, Messieurs, ce fut bien là une forme d'expression de notre gratitude. Quoique Parisiens de longue date, la terre maternelle chante toujours en vous, comme vibre en tout homme bien né le souvenir des heures d'enfance près d'une mère chérie. Et à l'instant me revint à l'esprit une mélancolique romance dont je souhaitai qu'un jour, dans une réunion du même genre, une voix d'une autre région de notre France détaille pour notre Président M. Leuwers, le charme très délicat : Les fleurs aux tendres yeux Chez nous se font attendre Le ciel de notre Flandre N'est pas toujours joyeux. Pourtant combien je l'aime La terre où je naquis (bis) : Sa tristesse elle-même Lui donne un charme exquis. Partout le dur labeur Aux champs où à la mine Bien loin sur l'eau chemine Le matelot sans peur Chacun de nous demande A vivre en travaillant (bis) Bonne terre flamande Tu rends le coeur vaillant. On chante aussi parfois Et nos gaietés sont franches On va tous les dimanches Tirer de l'arc au bois Un jour si l'on nous crie Marchez, enfants, marchez ! (bis) Compte bien ma patrie Sur tous nos francs-archers. Certes elle ne prête à aucune envolée musicale ; sa mélodie est douce et monotone comme les paroles qu'elle accompagne, et comme le sol qu'elle chante. Mais pour nous qui sommes du Nord, c'est toute la Flandre qu'elle évoque, avec son ciel gris, ses campagnes uniformes et fertiles, ses canaux paisibles, ses cités grouillantes dominées par la forêt des cheminées fumantes. Ce Nord, dont toute l'énergie concentrée a trouvé à travers les siècles la force de lutter et de relever maintes fois les ruines de l'invasion, sans grand bruit de paroles, mais par l'harmonieuse mesure des gestes, soutenus par la volonté de subsister. Ce Nord dont notre Syndicat est un reflet social, tant par les hommes calmes et résolus qui le guident, que par la discipline de ceux qui s'y rallient et veulent vivre quand même ! À tel
marchez ! (bis) Compte bien ma patrie Sur tous nos francs-archers. Certes elle ne prête à aucune envolée musicale ; sa mélodie est douce et monotone comme les paroles qu'elle accompagne, et comme le sol qu'elle chante. Mais pour nous qui sommes du Nord, c'est toute la Flandre qu'elle évoque, avec son ciel gris, ses campagnes uniformes et fertiles, ses canaux paisibles, ses cités grouillantes dominées par la forêt des cheminées fumantes. Ce Nord, dont toute l'énergie concentrée a trouvé à travers les siècles la force de lutter et de relever maintes fois les ruines de l'invasion, sans grand bruit de paroles, mais par l'harmonieuse mesure des gestes, soutenus par la volonté de subsister. Ce Nord dont notre Syndicat est un reflet social, tant par les hommes calmes et résolus qui le guident, que par la discipline de ceux qui s'y rallient et veulent vivre quand même ! À tel point que je ne crois offenser quiconque en disant que le pilote du vaisseau de la Fédération qui porte nos destinées, aime à tourner vers le Nord, comme vers une étoile polaire, le regard qui réconforte et qui soutient sur la mer houleuse et sombre dont il doit vaincre tous les écueils. Trêve de rêverie ! Dansons ! Les jeunes sont impatients, et M. Cipriani dont chacun s'accorde à admirer le don d'ubiquité qui lui permet d'être partout où il faut, veillant à tout, répondant à tous, doit recueillir dans ses pérégrinations plus d'un appel pressant. « Mais oui ! on va danser ! » Permettez cependant Ne faut-il pas offrir à notre Président d'Honneur et à sa Soeur dévouée un plaisir plus touchant encore que les congratulations et les présents. Leurs yeux s'embuent lorsque s'élève une voix qui détaille quelques vers du poète délicat que fut Mademoiselle Germaine Mairie. La « Revue » nous apporte d'elle des pages qui surprendraient par leur idéal, si la dure réalité ne nous apprenait que, vivant par la pensée hors de notre modeste sphère, cette vie supérieure l'a tout ravie à la tendresse inapaisée d'une mère inconsolable et d'un père résigné. Cependant, pas
les écueils. Trêve de rêverie ! Dansons ! Les jeunes sont impatients, et M. Cipriani dont chacun s'accorde à admirer le don d'ubiquité qui lui permet d'être partout où il faut, veillant à tout, répondant à tous, doit recueillir dans ses pérégrinations plus d'un appel pressant. « Mais oui ! on va danser ! » Permettez cependant Ne faut-il pas offrir à notre Président d'Honneur et à sa Soeur dévouée un plaisir plus touchant encore que les congratulations et les présents. Leurs yeux s'embuent lorsque s'élève une voix qui détaille quelques vers du poète délicat que fut Mademoiselle Germaine Mairie. La « Revue » nous apporte d'elle des pages qui surprendraient par leur idéal, si la dure réalité ne nous apprenait que, vivant par la pensée hors de notre modeste sphère, cette vie supérieure l'a tout ravie à la tendresse inapaisée d'une mère inconsolable et d'un père résigné. Cependant, pas de tristesse durable dans un tel milieu. Le repas si parfaitement ordonné a satisfait les appétits les plus robustes comme les plus raffinés, et les jambes fourmillent. En quelques instants la salle change d'aspect et les fleurs fanées sur les tables du banquet se muent agréablement en fleurs vivantes que sont les jeunes danseuses évoluant avec grâce aux sons de l'orchestre. On m'a dit qu'à minuit l'entrain régnait encore. Pour moi, je ne penchais sur les couettes, en attendant que mes oisillons grandissent pour prendre aux banquets et aux bals une place qui me permet de m'étonner de leur activité ce "l'été". Mes cheveux auront blanchi, mais qu'importe ! Tant de jeunesse, et d'énergie peut subsister dans un regard qu'ombrage un nimbe d'argent, que j'ai confiance de revivre longtemps encore aussi joyeusement, les heures charmantes de nos anniversaires herboristiques. J'ai quitté la fête toute réconfortée et plus que jamais persuadée que le nombre fait notre force. Merci à tous les confrères qui se sont résolus spontanément à y paraître ; et pour ma part, merci à ceux que ma prose a pu décider en dernier ressort. J'ignore les uns et les autres quoique j'aie eu le plaisir de saluer bien
sont les jeunes danseuses évoluant avec grâce aux sons de l'orchestre. On m'a dit qu'à minuit l'entrain régnait encore. Pour moi, je ne penchais sur les couettes, en attendant que mes oisillons grandissent pour prendre aux banquets et aux bals une place qui me permet de m'étonner de leur activité ce "l'été". Mes cheveux auront blanchi, mais qu'importe ! Tant de jeunesse, et d'énergie peut subsister dans un regard qu'ombrage un nimbe d'argent, que j'ai confiance de revivre longtemps encore aussi joyeusement, les heures charmantes de nos anniversaires herboristiques. J'ai quitté la fête toute réconfortée et plus que jamais persuadée que le nombre fait notre force. Merci à tous les confrères qui se sont résolus spontanément à y paraître ; et pour ma part, merci à ceux que ma prose a pu décider en dernier ressort. J'ignore les uns et les autres quoique j'aie eu le plaisir de saluer bien des collègues encore inconnus ; mais, si la Providence des Herboristes m'accorde d'être bon prophète, « l'avenir nous appartient par le nombre. » C'est d'un sentiment impartial et désintéressé que j'ajoute qu'il doit appartenir aussi aux nombreux fournisseurs qui furent représentés parmi nous. Répondons à leur sympathie. Malgré l'Herbonord qui est notre Coopérative, il y a encore assez de marge pour favoriser les maisons qui soutiennent notre œuvre par leurs gestes, leurs annonces et leur papillonnage. Car, sortis de l'hôtel Maréchal, nous ne saurions oublier qu'il faut reprendre le collier, et je formule l'espoir qu'à la prochaine assemblée syndicale du 25 Mars nous saurons tous nous rappeler qu'unis pour la joie nous le serons davantage pour l'effort et que dès à présent aucune réunion ne nous placera devant des inconnus. Nous apprendrons à y pratiquer en toute équité le grand devoir d'élection que nombre d'entre nous auront à remplir bientôt sur une plus grande échelle et sur une portée bien plus grande pour le sort de l'Herboristerie, si dédaignée sous les dernières législatures. Pour posséder l'Avenir, ne le perdons pas de vue ; l'adversaire veille pour profiter de nos faiblesses. Germaine DUMOULIN-PARAIN. Herboriste à Estaires. PROCES Nous publierons le mois
est notre Coopérative, il y a encore assez de marge pour favoriser les maisons qui soutiennent notre œuvre par leurs gestes, leurs annonces et leur papillonnage. Car, sortis de l'hôtel Maréchal, nous ne saurions oublier qu'il faut reprendre le collier, et je formule l'espoir qu'à la prochaine assemblée syndicale du 25 Mars nous saurons tous nous rappeler qu'unis pour la joie nous le serons davantage pour l'effort et que dès à présent aucune réunion ne nous placera devant des inconnus. Nous apprendrons à y pratiquer en toute équité le grand devoir d'élection que nombre d'entre nous auront à remplir bientôt sur une plus grande échelle et sur une portée bien plus grande pour le sort de l'Herboristerie, si dédaignée sous les dernières législatures. Pour posséder l'Avenir, ne le perdons pas de vue ; l'adversaire veille pour profiter de nos faiblesses. Germaine DUMOULIN-PARAIN. Herboriste à Estaires. PROCES Nous publierons le mois prochain les arrêts rendus par la Cour de Douai dans l'affaire Six ainsi que dans l'affaire du Thermo Lestra. L'INSPECTION PHARMACEUTIQUE Nous sommes heureux de publier aujourd'hui le rapport qui a été adressé par les soins de la Fédération, à tous les Sénateurs et Députés pour dénoncer le scandale de l'inspection pharmaceutique. Les inspecteurs de pharmacie ne sont plus les fonctionnaires intègres et indépendants que la loi a voulu créer. Ils font tous partie prenante des syndicats de pharmacie. Les instructions leur viennent principalement des syndicats de pharmacie. Leur but n'est assurément pas la sauvegarde de la santé publique mais bien la protection de la pharmacie contre tout ce qui gêne cette profession ainsi qu'en témoignent journellement leurs journaux professionnels. FÉDÉRATION NATIONALE DES HERBORISTES DE FRANCE ET DES COLONIES Secrétariat Général : 28, rue Grenéta, Paris (2e) Paris, le 20 Février 1927. Monsieur le Député, Les soussignés, Secrétaire général et les membres du Bureau de la Fédération Nationale des Herboristes de France et des Colonies, qui après trois années d'existence groupent sous son autorité tous les Syndicats d'Herboristes de la France entière et des Colonies, agissant au nom de ladite Fédération, ont l'honneur de vous exposer les faits suivants :