jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
sont français et qui représente vraiment, cette fois, l'espace vital dont la France a besoin pour faire vivre les peuples qu'elle a sauvés, qu'elle a ranimés, qu'elle informe de son esprit. De Dakar à Djibouti, la France ne doit rien rencontrer qui soit un obstacle à l’œuvre de liberté qu'elle s'est engagée à accomplir, qu'elle seule peut accomplir et qui la lie indissolublement à un monde nouveau plus grand que l'ancien. Il faut comprendre que non seulement la France ne peut rien céder en Afrique, mais qu'il est de son devoir de faire rentrer dans le cadre de l’Afrique française tout ce qui en fait évidemment partie. Elle non plus, elle ne doit pas être enfermée en Méditerranée. À elle et à son alliée appartiennent donc en propre les portes de Gibraltar, de Tanger à Ceuta, les portes de Suez et d'Aden. À elle doit revenir, au nom des peuples qu'elle protège, et doit être immédiatement rétablie, tout ce que lui ont soustrait des traités bien plus stupides que celui de Versailles. Voilà de quoi occuper, et sans délai, l'activité française. Aucun esprit de belligérant, mais seulement l'épurée, le nettoyage d'une Afrique où la France a mis son empreinte cent fois plus justement et plus humainement que l'Allemagne et l'Italie n'ont mis leur rude botte sur des slaves ou des Tchèques. Africana nostra. L’Afrique doit être à nous. Non par manque de libéralisme, non pour faire quelque concession à un cynique racisme, mais parce que nous trouverons en Afrique seulement la contre-partie, et au-delà, de ce fragile empire barbare que les descendants des Etrusques et ceux des Germains veulent une fois de plus instaurer là où régna Byzance, là où régna le grand Turc. Allons vers notre Afrique, mais la face tournée vers les nouveaux empires dont nous saluerons, du haut de notre liberté reconquise, les futurs écroulements. L.D. NOS ECHOSS LE PRIX DES PLACES... ...pour RINA KETTY, ne sera pas beaucoup plus élevé que pour les séances habituelles. En effet, malgré les très lourds sacrifices que représente l'exclusivité au Monroc d'une artiste telle que Rina Ketty (en effet, cette
fois plus justement et plus humainement que l'Allemagne et l'Italie n'ont mis leur rude botte sur des slaves ou des Tchèques. Africana nostra. L’Afrique doit être à nous. Non par manque de libéralisme, non pour faire quelque concession à un cynique racisme, mais parce que nous trouverons en Afrique seulement la contre-partie, et au-delà, de ce fragile empire barbare que les descendants des Etrusques et ceux des Germains veulent une fois de plus instaurer là où régna Byzance, là où régna le grand Turc. Allons vers notre Afrique, mais la face tournée vers les nouveaux empires dont nous saluerons, du haut de notre liberté reconquise, les futurs écroulements. L.D. NOS ECHOSS LE PRIX DES PLACES... ...pour RINA KETTY, ne sera pas beaucoup plus élevé que pour les séances habituelles. En effet, malgré les très lourds sacrifices que représente l'exclusivité au Monroc d'une artiste telle que Rina Ketty (en effet, cette artiste ne passera qu'au Vox et dans aucune autre salle de Casablanca), la Direction du Vox a fixé les prix comme suit. balcon : 5 et 8 fr.; orchestre : 10, 12, 15 fr., mezzanine : 12 fr. et club : 15 fr. Nul doute que le grand public, amateur de la chanson française, appréciera cet effort. HORAIRE D'ÉTÉ « AIR-FRANCE » La compagnie Air-France a l'honneur d'informer sa clientèle que la mise en vigueur de l'horaire d'été aura lieu le dimanche 16 avril. L'heure de départ de Casablanca pour l'Algérie et la France reste fixée à 6 h, 45, La liaison directe Casablanca-Paris sera assurée les lundi, mercredi et samedi et, dans le sens Paris-Casa, les mercredi, vendredi et dimanche. Les départs pour Dakar auront lieu les mercredi et dimanche au lieu des jeudi et dimanche. Les services Casa-Tanger-Lisbonne et Casa-Alger-Tunis ne sont pas modifiés. Les tarifs Maroc-France qui n'avaient subi qu'une seule augmentation depuis 1934, ont dû être majorés de 15 % et ont été fixés comme suit : Casa-Toulouse ou Marseille (aller), 1.725 francs ; (aller-retour), 3.105 francs. Casa-Paris (aller), 2.325 francs ; (aller-retour), 4.185 francs. AIR-FRANCE. LES PATES MÉLUSINE AU TOUR DU MAROC 1939 Le «
de la chanson française, appréciera cet effort. HORAIRE D'ÉTÉ « AIR-FRANCE » La compagnie Air-France a l'honneur d'informer sa clientèle que la mise en vigueur de l'horaire d'été aura lieu le dimanche 16 avril. L'heure de départ de Casablanca pour l'Algérie et la France reste fixée à 6 h, 45, La liaison directe Casablanca-Paris sera assurée les lundi, mercredi et samedi et, dans le sens Paris-Casa, les mercredi, vendredi et dimanche. Les départs pour Dakar auront lieu les mercredi et dimanche au lieu des jeudi et dimanche. Les services Casa-Tanger-Lisbonne et Casa-Alger-Tunis ne sont pas modifiés. Les tarifs Maroc-France qui n'avaient subi qu'une seule augmentation depuis 1934, ont dû être majorés de 15 % et ont été fixés comme suit : Casa-Toulouse ou Marseille (aller), 1.725 francs ; (aller-retour), 3.105 francs. Casa-Paris (aller), 2.325 francs ; (aller-retour), 4.185 francs. AIR-FRANCE. LES PATES MÉLUSINE AU TOUR DU MAROC 1939 Le « car bagage » portera cette année les couleurs des « Pâtes Mélusine » sur les 2.238 km. du Tour du Maroc et dans les villes où il effectuera pour les coureurs le service qu'ils attendent de lui. Remercions les PÂTES MÉLUSINE et leur directeur, M. BARUCH, de leur collaboration effective et des primes réservées au Tour du Maroc 1939. DEVANT LE SUCCÈS ÉCLATANT... -remporté au Colisée et au Trophée, -la Direction est heureuse d'annoncer qu'elle a réussi à obtenir des grandes vedettes de la chanson française, Lucienne Boyer, Pills et Tabet, une représentation supplémentaire ce soir à 21 h. 15, Pour permettre à toute sa clientèle d'entendre ces grandes artistes au Triomphe et au Colisée, la Direction appliquera les prix suivants : 8, 10, 15, 18. En matinée, le programme cinématographique passera seul au prix de 5 fr. à toutes les places au Colisée et de 8 fr. à toutes les places au Triomphe. UNE EXPOSITION DONT ON PARLE : CRETOT-DUVAL, du 12 au 22 avril. Galerie Sumica. LE TOUT-CASABLANCA 1939 Cet annuaire tant attendu, qui contient les noms et adresses des membres de la haute société et des élites casablancaises, vient de paraître et est en vente dans les
et des primes réservées au Tour du Maroc 1939. DEVANT LE SUCCÈS ÉCLATANT... -remporté au Colisée et au Trophée, -la Direction est heureuse d'annoncer qu'elle a réussi à obtenir des grandes vedettes de la chanson française, Lucienne Boyer, Pills et Tabet, une représentation supplémentaire ce soir à 21 h. 15, Pour permettre à toute sa clientèle d'entendre ces grandes artistes au Triomphe et au Colisée, la Direction appliquera les prix suivants : 8, 10, 15, 18. En matinée, le programme cinématographique passera seul au prix de 5 fr. à toutes les places au Colisée et de 8 fr. à toutes les places au Triomphe. UNE EXPOSITION DONT ON PARLE : CRETOT-DUVAL, du 12 au 22 avril. Galerie Sumica. LE TOUT-CASABLANCA 1939 Cet annuaire tant attendu, qui contient les noms et adresses des membres de la haute société et des élites casablancaises, vient de paraître et est en vente dans les librairies et aux Publications Marocaines, immeuble des Imprimeries Réunies. L'exemplaire relié : 25 francs. A la campagne, à la ville, dans chaque EAU son JAVEL La Croix sur sa place. Ses qualités de blanchiment, de désinfection, de désodorisation et de stérilisation, l'ont imposé partout. Ne dites pas EAU de JAVEL, dites : JAVEL LA CROIX. Ah ! Si vous aviez une PEUGEOT ! MARIAGE Nous avons appris avec un très grand plaisir le mariage prochain de Mlle Jacqueline Masson, fille de Mme et M. Georges Masson, avec M. Jacques Foucault, fils de Mme et de M. Georges Foucault. (La bénédiction nuptiale sera donnée le mercredi 19 avril à 11 h., en l'église Saint-Jacques à Fédala. M. Georges Foucault est le grand industriel bien connu de Fédala. M. Masson est ingénieur en chef à la Shell. Le mariage de leurs enfants est un événement pour la haute économie marocaine. Mme Georges Masson et Mme Georges Foucault recevront dans les salons de l'hôtel Miramar à Fédala, le 19 avril de 16 h. à 20 h. Nous félicitons respectueusement les deux familles et formons des vœux sincères de bonheur pour les futurs époux. C'est avec plaisir que nous apprenons le mariage qui sera
dites : JAVEL LA CROIX. Ah ! Si vous aviez une PEUGEOT ! MARIAGE Nous avons appris avec un très grand plaisir le mariage prochain de Mlle Jacqueline Masson, fille de Mme et M. Georges Masson, avec M. Jacques Foucault, fils de Mme et de M. Georges Foucault. (La bénédiction nuptiale sera donnée le mercredi 19 avril à 11 h., en l'église Saint-Jacques à Fédala. M. Georges Foucault est le grand industriel bien connu de Fédala. M. Masson est ingénieur en chef à la Shell. Le mariage de leurs enfants est un événement pour la haute économie marocaine. Mme Georges Masson et Mme Georges Foucault recevront dans les salons de l'hôtel Miramar à Fédala, le 19 avril de 16 h. à 20 h. Nous félicitons respectueusement les deux familles et formons des vœux sincères de bonheur pour les futurs époux. C'est avec plaisir que nous apprenons le mariage qui sera célébré le 15 avril, de Mlle Rosette Pace avec M. Guy Costanza. Meilleurs vœux aux époux et félicitations aux parents. DE CE MATIN, A 15 HEURES... vous pourrez applaudir la plus belle et la plus ingénieuse création de Fernandel : "Les Cinq Sous de Lavarède" qui comprend une éclatante distribution et les épisodes les plus gais et les plus mouvementés. Il traverse 100 décors plus pittoresques et plus somptueux les uns que les autres. C'est un nouveau succès du Rialto. "612" ..C'est le nom d'un fard-crème pour les yeux, créé par PINAUD de Paris. Le fard crème a 612 allonge les cils, accentue leur courbe naturelle, les rend souples et soyeux. Il ne pique pas. Il ne coule pas : Création PINAUD de Paris. Se méfier des homonymies. Exigez les produits PINAUD Paris. LA NOUVELLE 11 CV GEORGES-IRAT ...est représentée par Albert Benitah, 115, Bd de Marseille. LES BONNES RECETTES DE CUISINE... ... exigent souvent un arôme de tomates. Utilisez la tomate CIRIO. VENTE ... dans vos deux cinémas préférés, Le Triomphe et L. Colisée vous applaudirez un film de Marcel Carné, le réalisateur de Quai des Brumes, avec Annabella, Louis Jouvet, Jean Pierre Aumont et Arletty dans un film
et les épisodes les plus gais et les plus mouvementés. Il traverse 100 décors plus pittoresques et plus somptueux les uns que les autres. C'est un nouveau succès du Rialto. "612" ..C'est le nom d'un fard-crème pour les yeux, créé par PINAUD de Paris. Le fard crème a 612 allonge les cils, accentue leur courbe naturelle, les rend souples et soyeux. Il ne pique pas. Il ne coule pas : Création PINAUD de Paris. Se méfier des homonymies. Exigez les produits PINAUD Paris. LA NOUVELLE 11 CV GEORGES-IRAT ...est représentée par Albert Benitah, 115, Bd de Marseille. LES BONNES RECETTES DE CUISINE... ... exigent souvent un arôme de tomates. Utilisez la tomate CIRIO. VENTE ... dans vos deux cinémas préférés, Le Triomphe et L. Colisée vous applaudirez un film de Marcel Carné, le réalisateur de Quai des Brumes, avec Annabella, Louis Jouvet, Jean Pierre Aumont et Arletty dans un film dialogué par Henri Jeanson, HÔTEL DU NORD où dans un milieu d'une APRÈS vérité se coulent mouchards, filles et mauvais garçons, le destin d'un amour se joue. Il est prudent de louer dès aujourd'hui, ROSENGART 5 cv. 6 litres aux 100 km... Agence : Garage du Marché, rue de Villaret LE MOT DE LA FIN Marius se rend de Marseille à Lyon à bicyclette. En arrivant place Bellecour, il fait une embardée qui l'envoit à plat ventre dans le caniveau. Les témoins se précipitent pour le relever, les curieux s'amusent. Superbe, Marius "exclame : " — Qu'est-ce qu'ils ont, tous ces Lyonnais, à me regarder comme ça ? A Marseille, on descend de bicyclette toujours de cette façon... " NOUVELLES DIVERSES DU MAROC (Par télégraphe et téléphone de nos correspondants particuliers) APRÈS L'ÉLECTION PRÉSIDENTIELLE Les félicitations S.M. le Sultan à M. Albert Lebrun Rabat, 12 avril. — S.M. le Sultan avait adressé, le 6 avril 1939, le message suivant à M. le président de la République : " En apprenant l'heureuse nouvelle de votre réélection, Nous nous plaisons à vous adresser, Monsieur le président de la République, nos plus chaleureuses félicitations ainsi que l'expression de notre grande joie unanimement partagée
LE MOT DE LA FIN Marius se rend de Marseille à Lyon à bicyclette. En arrivant place Bellecour, il fait une embardée qui l'envoit à plat ventre dans le caniveau. Les témoins se précipitent pour le relever, les curieux s'amusent. Superbe, Marius "exclame : " — Qu'est-ce qu'ils ont, tous ces Lyonnais, à me regarder comme ça ? A Marseille, on descend de bicyclette toujours de cette façon... " NOUVELLES DIVERSES DU MAROC (Par télégraphe et téléphone de nos correspondants particuliers) APRÈS L'ÉLECTION PRÉSIDENTIELLE Les félicitations S.M. le Sultan à M. Albert Lebrun Rabat, 12 avril. — S.M. le Sultan avait adressé, le 6 avril 1939, le message suivant à M. le président de la République : " En apprenant l'heureuse nouvelle de votre réélection, Nous nous plaisons à vous adresser, Monsieur le président de la République, nos plus chaleureuses félicitations ainsi que l'expression de notre grande joie unanimement partagée par tous nos sujets. Le Maroc, indissolublement lié à la France, se félicite de ce que la première magistrature de votre glorieux pays soit de nouveau confiée au grand patriote qui s'est toujours heureusement efforcé à lui assurer, malgré les rudes épreuves que traverse le monde, une paix aussi digne que bienfaisante. Nous vous prions de transmettre nos respectueux hommages et nos plus vives félicitations à Madame Albert Lebrun dont l'aimable accueil Nous a toujours profondément touchés et Nous vous adressons, Monsieur le président, l'expression renouvelée de notre sincère attachement et de notre inaltérable amitié. " La réponse de M. Albert Lebrun M. Albert Lebrun a répondu en ces termes à la date du 11 : " Très sensible aux félicitations chaleureuses de Votre Majesté, je la prie d'agréer mes remerciements les plus sincères. Fidèle à la tâche que j'ai assumée, je me plais à constater que l'union indissoluble du Maroc et de la France forme l'une des garanties les plus certaines de cette paix digne et bienfaisante sur laquelle se fonde la prospérité de nos deux pays. " Mme Lebrun, très touchée du souvenir de Votre Majesté, se joint à moi pour lui exprimer nos vœux de bonheur et
que bienfaisante. Nous vous prions de transmettre nos respectueux hommages et nos plus vives félicitations à Madame Albert Lebrun dont l'aimable accueil Nous a toujours profondément touchés et Nous vous adressons, Monsieur le président, l'expression renouvelée de notre sincère attachement et de notre inaltérable amitié. " La réponse de M. Albert Lebrun M. Albert Lebrun a répondu en ces termes à la date du 11 : " Très sensible aux félicitations chaleureuses de Votre Majesté, je la prie d'agréer mes remerciements les plus sincères. Fidèle à la tâche que j'ai assumée, je me plais à constater que l'union indissoluble du Maroc et de la France forme l'une des garanties les plus certaines de cette paix digne et bienfaisante sur laquelle se fonde la prospérité de nos deux pays. " Mme Lebrun, très touchée du souvenir de Votre Majesté, se joint à moi pour lui exprimer nos vœux de bonheur et nos sentiments la caravane des Combattants républicains à Fès Fès, 12 avril. — La caravane du Congrès national des Anciens Combattants républicains est arrivée à 10 h. 30 à Fès. Les arrivants, qui sont guidés dans leur voyage au Maroc par M. Charles Griguer, président fédéral, ont été reçus à la terrasse de la Renaissance par M. Rutelli, président de la section locale. À 11 heures, tous nos visiteurs se sont rendus à la Foire exposition où fut servi un vin d'honneur auquel étaient présents le général Compain et M. Maître, chef des services municipaux. Puis, l'assistance se groupa pour le drapeau et la section de Fès est M.Fonteny qui fit la remise du drapeau à M. Rutili. À 14 heures, les congressistes visitèrent la médina et le tour de la kasbah, et à 17 h. 45, tout le monde se trouva de nouveau réuni au belvédère des Mérinides où l'on prit le thé et les rafraîchissements. Les congéorghéstats ont pris, à la fin de la soirée, le train pour Oujda et l'Algérie. A Tanger, une jeune fille est blessée accidentellement par une de ses amies qui jouait avec un revolver. Tanger, 12 avril. Cet après-midi, une jeune fille espagnole,
la terrasse de la Renaissance par M. Rutelli, président de la section locale. À 11 heures, tous nos visiteurs se sont rendus à la Foire exposition où fut servi un vin d'honneur auquel étaient présents le général Compain et M. Maître, chef des services municipaux. Puis, l'assistance se groupa pour le drapeau et la section de Fès est M.Fonteny qui fit la remise du drapeau à M. Rutili. À 14 heures, les congressistes visitèrent la médina et le tour de la kasbah, et à 17 h. 45, tout le monde se trouva de nouveau réuni au belvédère des Mérinides où l'on prit le thé et les rafraîchissements. Les congéorghéstats ont pris, à la fin de la soirée, le train pour Oujda et l'Algérie. A Tanger, une jeune fille est blessée accidentellement par une de ses amies qui jouait avec un revolver. Tanger, 12 avril. Cet après-midi, une jeune fille espagnole, Mlle Maria Navarro Pinto, âgée de 17 ans, habitant 5, rue Lukes, jouait avec son amie, Mlle Juanita Molina Munuera, 25 ans, demeurant dans la même rue. Mlle Pinto menaçait, pour s'amuser, sa compagne avec un revolver, en lui disant : « Je vais te tuer ». Tout à coup, une détonation retentit, et Mlle Munuera s'effondra, frappée d'une balle en plein front. La victime de cet accident, interrogée par M. Sénac, commissaire de police, a cependant eu la force de lui expliquer comment le fait s'était produit. Mlle Munuera a été admise en traitement à l'hôpital espagnol. Après un sérieux examen de sa blessure, le médecin a réservé son diagnostic. A Meknès, un enfant indigène est tué par une automobile. Meknès, 12 avril — Cet après-midi, un colon algérien, M. Cano, de Turgot, en voyage d'agrément au Maroc, passait place El Hedim en voiture, et allait emprunter la rue Darsen. quand il heurta, de la partie avant-droite de son véhicule, un jeune indigène de 12 ans, nommé Ahmed ben Mohamed ben Kaddour. L'enfant fut tué sur le coup, atteint à la tête. La sûreté, prévenue, a ouvert une enquête. LES VISITES À RABAT, DE L'AMIRAL SABLÉ Rabat, 12 avril.
une détonation retentit, et Mlle Munuera s'effondra, frappée d'une balle en plein front. La victime de cet accident, interrogée par M. Sénac, commissaire de police, a cependant eu la force de lui expliquer comment le fait s'était produit. Mlle Munuera a été admise en traitement à l'hôpital espagnol. Après un sérieux examen de sa blessure, le médecin a réservé son diagnostic. A Meknès, un enfant indigène est tué par une automobile. Meknès, 12 avril — Cet après-midi, un colon algérien, M. Cano, de Turgot, en voyage d'agrément au Maroc, passait place El Hedim en voiture, et allait emprunter la rue Darsen. quand il heurta, de la partie avant-droite de son véhicule, un jeune indigène de 12 ans, nommé Ahmed ben Mohamed ben Kaddour. L'enfant fut tué sur le coup, atteint à la tête. La sûreté, prévenue, a ouvert une enquête. LES VISITES À RABAT, DE L'AMIRAL SABLÉ Rabat, 12 avril. — L'amiral Sablé, commandant la Marine au Maroc, s'est rendu hier à Rabat et a procédé aux visites protocolaires d'installation. Il a été reçu par le Résident général qui l'a retenu à déjeuner à la Maison de France avec divers hauts fonctionnaires civils et militaires. Une nouveauté : Bain Tulle indémaillable MARQUISE DE GANGES CADENUX DE MARIAGE Argenterie et Tables thé roulantes Garnitures de sol, jetées, boites à poudre, etc... Spécialité : Réparateur des couvercles BLAC ORFEVRE 11, 13, 15, rue Duquesne CASABLANCA Le rapatriement des troupes italiennes d'Espagne M. MUSSOLINI S'EST ENTRETENU HIER À ROME DE LA QUESTION AVEC LE GÉNÉRAL GAMBARA Rome, 12 avril. — Un communiqué officiel annonce ce soir que M. Mussolini a eu un entretien avec le général Gambara, commandant les forces italiennes en Espagne, au sujet de la date et des moyens de rapatriement des légionnaires italiens. On en déduit, dans les milieux bien informés, que le rapatriement de ces troupes serait effectué à une date prochaine. 300 légionnaires et des officiers de la base des Baléares ont regagné hier l'Italie Rome, 12 avril. — Les journaux signalent l'arrivée à Gênes de 300 légionnaires, ainsi que de plusieurs officiers, techniciens et ouvriers de la
indémaillable MARQUISE DE GANGES CADENUX DE MARIAGE Argenterie et Tables thé roulantes Garnitures de sol, jetées, boites à poudre, etc... Spécialité : Réparateur des couvercles BLAC ORFEVRE 11, 13, 15, rue Duquesne CASABLANCA Le rapatriement des troupes italiennes d'Espagne M. MUSSOLINI S'EST ENTRETENU HIER À ROME DE LA QUESTION AVEC LE GÉNÉRAL GAMBARA Rome, 12 avril. — Un communiqué officiel annonce ce soir que M. Mussolini a eu un entretien avec le général Gambara, commandant les forces italiennes en Espagne, au sujet de la date et des moyens de rapatriement des légionnaires italiens. On en déduit, dans les milieux bien informés, que le rapatriement de ces troupes serait effectué à une date prochaine. 300 légionnaires et des officiers de la base des Baléares ont regagné hier l'Italie Rome, 12 avril. — Les journaux signalent l'arrivée à Gênes de 300 légionnaires, ainsi que de plusieurs officiers, techniciens et ouvriers de la base aérienne légionnaire des Baléares, qui rentrent d'Espagne. Ces légionnaires, qui sont tous originaires des provinces du centre de l'Italie, ont été dirigés sur Naples où ils seront démobilisés. Une réunion du Conseil des ministres espagnol Berlin, 12 avril. — On mande de Bilbao au D.N.B. que le Conseil des ministres espagnol s'est réuni dans la nuit de mardi à mercredi sous la présidence du général Franco. D'après le communiqué officiel, poursuit le D.N.B., le Conseil des ministres a approuvé un projet de loi sur l'organisation syndicale, qui n'a pas encore été publié. Une loi a été également approuvée concernant un grand programme de travaux publics. Le dernier Conseil des ministres s'était déjà occupé de cette question. Le Conseil des ministres a décidé, en outre, le rétablissement de certains grades, en particular le grade de lieutenant-général dans l'armée et d'amiral dans la marine. Il a pris connaissance de la création de l'Ordre d'Alphonse-le-Sage. Enfin, le haut-commissaire espagnol au Maroc a été autorisé à faire exécuter des travaux publics dans la même mesure que l'année dernière. Il s'agit, en premier lieu, de l'amélioration du réseau des routes, des conduites d'eau, de l'agrandissement des ports et de la fondation d'écoles professionnelles. Deux