jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
compressions. (Applaudissements à gauche et à l'extrême gauche.) Alors, je vous demande si vous croyez pouvoir, sans péril, faire fonctionner la machine de l'Etat en pratiquant des compressions de cette importance, je vous demande si vous croyez pouvoir réaliser 25 % d'économie sur cette part budgétaire de 25 milliards sans aller au gâchis économique. (Vifs applaudissements à gauche et à l'extrême gauche.) M. Marchandeau admet qu'il y ait des abus dans notre administration, animée cependant, du principe de l'économie. Que l'on fasse la chasse à ces abus, d'accord mais ce qu'il ne faut pas, c'est dire « non » à un projet en lui opposant un système absolu. M. Paul Reynaud. En ce qui concerne les économies, j'ai bien dit ce matin, et je le maintiens, que le prélèvement que vous vous en vantez d'ailleurs est tellement diminué, amenuisé, dans votre projet, qu'il FEUILLETON DU JOURNAL DU 9 DÉCEMBRE 1933 LES CONCERTS CONSERVATOIRE de M. Alfred Bruneau. COLONNE, LAMOUREUX divers. HASDELOUP « Intermezzi goldoniani », de Enrico Bossi. 0. S. P., POULET, SOHAN divers. Musique de chambre. A propos de "Gargantua" de H. Antoine Mariette. Cinq festivals Wagner au nombre desquels deux Or du Rhin complets, trois ouvertures de Tannhäuser, deux ouvertures des Maîtres, deux préludes de Parsifal sans préjudice des Enchantements du vendredi saint et autres fragments d'usage, deux Siegfried-Idylle et tout le reste. Où trouver de l'inédit? S'il ne s'agissait que de passer les frontières! Hélas! il semblerait qu'il n'en fût plus au monde en Allemagne, en Angleterre, en Russie, voire aux Etats-Unis, pays des audaces, partout ou à peu près la même routine commode dans les programmes Beethoven, Wagner, Brahms, Tchaïkovski et, brochant sur le tout, Sibelius et ses pâles symphonies. Il faudra se décider à changer de planète. En attendant; je ne puis que me faire l'écho de ces doléances que je cueille dans le très "agacé" Guide des concerts, quoique en général pas autrement pessimiste « Il faut crier casse-cou aux concerts symphoniques qui continuent de débiter les mêmes œuvres en série. Le lecteur qui nous écrit « à quoi bon aller au concert ?
deux ouvertures des Maîtres, deux préludes de Parsifal sans préjudice des Enchantements du vendredi saint et autres fragments d'usage, deux Siegfried-Idylle et tout le reste. Où trouver de l'inédit? S'il ne s'agissait que de passer les frontières! Hélas! il semblerait qu'il n'en fût plus au monde en Allemagne, en Angleterre, en Russie, voire aux Etats-Unis, pays des audaces, partout ou à peu près la même routine commode dans les programmes Beethoven, Wagner, Brahms, Tchaïkovski et, brochant sur le tout, Sibelius et ses pâles symphonies. Il faudra se décider à changer de planète. En attendant; je ne puis que me faire l'écho de ces doléances que je cueille dans le très "agacé" Guide des concerts, quoique en général pas autrement pessimiste « Il faut crier casse-cou aux concerts symphoniques qui continuent de débiter les mêmes œuvres en série. Le lecteur qui nous écrit « à quoi bon aller au concert ? Les programmes ne varient pas et par là même finissent par blaser les mélomanes les plus persévérants », ce lecteur traduit certainement les sentiments d'un grand nombre. » Donc cinq festivals Wagner en trois journées. Journées de détresse, journées terribles Où s'abriter du cyclone dévastateur? Voici à point le Conservatoire. Qui l'eût dit il y a seulement un demi-siècle, alors que s'il ne jouait pas Wagner, c'est qu'il n'osait pas? Moins vorace que ses confrères, il se contente, malgré l'engouement ambiant, d'une négligeable parcelle de "Walkyrie", réservant à d'autres dont le seul tort est d'être moins populaires une place quand même honorable. Ainsi nous pûmes lier amitié avec une partition d'Alfred Brunet connue jusqu'à nos jours des seuls Monégasques, Naïs Micoulin, colloque sentimental, dans la langue imagée de Mistral à travers Zola, entre une jeune Aubagneaise et le fêtard Frédéric, fils de bourgeois. Mais et je regrette pour la réputation de la trop confiante rosière, avoir à vous l'avouer comme il n'est en cause que le seul motif, le père de Naïs veille jalousement. On ne vous permettra pas d'obtenir cette dévaluation générale des prix, sans laquelle vous ne sauverez pas le franc. Mais lorsque je vous ai reproché de
Qui l'eût dit il y a seulement un demi-siècle, alors que s'il ne jouait pas Wagner, c'est qu'il n'osait pas? Moins vorace que ses confrères, il se contente, malgré l'engouement ambiant, d'une négligeable parcelle de "Walkyrie", réservant à d'autres dont le seul tort est d'être moins populaires une place quand même honorable. Ainsi nous pûmes lier amitié avec une partition d'Alfred Brunet connue jusqu'à nos jours des seuls Monégasques, Naïs Micoulin, colloque sentimental, dans la langue imagée de Mistral à travers Zola, entre une jeune Aubagneaise et le fêtard Frédéric, fils de bourgeois. Mais et je regrette pour la réputation de la trop confiante rosière, avoir à vous l'avouer comme il n'est en cause que le seul motif, le père de Naïs veille jalousement. On ne vous permettra pas d'obtenir cette dévaluation générale des prix, sans laquelle vous ne sauverez pas le franc. Mais lorsque je vous ai reproché de donner un tour de vis nouveau à la machine fiscale, je n'ai jamais prétendu que nous ne ferions pas, nous, appel à la fiscalité. J'ai seulement dit que nous pratiquerions tout de suite la politique sévère à laquelle vous serez bien obligés de venir vous-mêmes : celle du coup de hache dans les exonérations fiscales. (Applaudissements à droite. Exclamations à l'extrême gauche. Mouvements divers.) Le ministre du budget, reprenant son exposé, signale que l'on a pris l'habitude, marquée jusque dans notre législation, de trop demander à l'État voilà l'abus essentiel, et il entend proposer à la Chambre de remettre en vigueur une mesure, que M. Herriot avait commencé d'appliquer, pour limiter les ouvertures de crédits en cours d'exercice. Le gouvernement sévira contre les fraudeurs de l'impôt, mais cela non plus ne saurait suffire à équilibrer le budget, car il y a une « évasion légale » dont la cause est dans notre législation. Le gouvernement, enfin, luttera de toutes ses forces contre la crise économique mais pratiquement quels seraient les résultats immédiats d'une telle entreprise pour parer aux nécessités urgentes ? Pour qu'elle réussisse, d'ailleurs, il faut des finances saines. Aucune des mesures proposées n'est mauvaise mais aucune n'est suffisante.
hache dans les exonérations fiscales. (Applaudissements à droite. Exclamations à l'extrême gauche. Mouvements divers.) Le ministre du budget, reprenant son exposé, signale que l'on a pris l'habitude, marquée jusque dans notre législation, de trop demander à l'État voilà l'abus essentiel, et il entend proposer à la Chambre de remettre en vigueur une mesure, que M. Herriot avait commencé d'appliquer, pour limiter les ouvertures de crédits en cours d'exercice. Le gouvernement sévira contre les fraudeurs de l'impôt, mais cela non plus ne saurait suffire à équilibrer le budget, car il y a une « évasion légale » dont la cause est dans notre législation. Le gouvernement, enfin, luttera de toutes ses forces contre la crise économique mais pratiquement quels seraient les résultats immédiats d'une telle entreprise pour parer aux nécessités urgentes ? Pour qu'elle réussisse, d'ailleurs, il faut des finances saines. Aucune des mesures proposées n'est mauvaise mais aucune n'est suffisante. C'est leur fusion que réalise le projet actuel, sur lequel le ministre du budget ne présente que de brèves observations. Pour les économies, dit-il, si je me reporte à l'exemple de l'Angleterre, je suis réconforté de voir qu'elles se montent dans notre projet à 2 milliards contre 1 milliard 500 millions seulement de ressources fiscales. Nous avons jugé nécessaire de demander un sacrifice à ceux qui ont le plus d'intérêt à le consentir, mais nous avons voulu que cette mesure n'ait pas un caractère permanent, et que la charge soit aussitôt que possible allégée, et même nous l'espérons supprimée. Il est d'autant plus facile de voir que nous n'entendons donner au prélèvement aucun caractère de brimade, que nous manifestons aux fonctionnaires, en les associant à la réforme administrative, toute notre confiance en leur travail, leur énergie, leur initiative. Quant aux ressources exceptionnelles, leur efficacité présente suffit à les justifier pour l'avenir; chacun sait la faveur dont jouit la Loterie nationale. Quant à la monnaie de nickel, M. Paul Reynaud oubliait ce matin, en la critiquant, que le public serait bien obligé de l'accepter, puisque à partir du 31 décembre les billets n'auront plus cours. M. Scapini, La fausse monnaie forcée!
millions seulement de ressources fiscales. Nous avons jugé nécessaire de demander un sacrifice à ceux qui ont le plus d'intérêt à le consentir, mais nous avons voulu que cette mesure n'ait pas un caractère permanent, et que la charge soit aussitôt que possible allégée, et même nous l'espérons supprimée. Il est d'autant plus facile de voir que nous n'entendons donner au prélèvement aucun caractère de brimade, que nous manifestons aux fonctionnaires, en les associant à la réforme administrative, toute notre confiance en leur travail, leur énergie, leur initiative. Quant aux ressources exceptionnelles, leur efficacité présente suffit à les justifier pour l'avenir; chacun sait la faveur dont jouit la Loterie nationale. Quant à la monnaie de nickel, M. Paul Reynaud oubliait ce matin, en la critiquant, que le public serait bien obligé de l'accepter, puisque à partir du 31 décembre les billets n'auront plus cours. M. Scapini, La fausse monnaie forcée! Le ministre du budget. Quant aux mesures fiscales, leur caractère essentiel, à part deux exceptions sans importance, c'est de porter autant que possible sur tous les contribuables, et non sur telle ou telle catégorie. Une autre préoccupation nous a guidé ne favoriser en aucune manière un renchérissement de la vie; vous avez pu voir que parmi les articles de large consommation un seul est frappé. Nous avons voulu n'atteindre en rien le minimum vital de chacun, c'est pourquoi encore nous avons maintenu les dégrèvements à la base et pour charges de famille que nous avions jugés indispensables déjà en des temps plus prospères. Je vous demande un acte de courage difficile, en me permettant d'abriter cette demande derrière mon expérience personnelle. Il y a quelques années, des élus avaient la responsabilité de la renaissance d'une ville martyre, la grande cité rémoise. Un jour, les ressources sur lesquelles on était en droit de compter ont manqué. Pour soutenir et continuer l'élan, les élus ont imposé des sacrifices à leurs administrés. Les réactions furent vives, les colères violentes, mais devant les résultats obtenus la lépreximité se changea en reconnaissance, et ce souvenir demeure l'orgueil de ma vie. (Vifs applaudissements sur de nombreux
vous avez pu voir que parmi les articles de large consommation un seul est frappé. Nous avons voulu n'atteindre en rien le minimum vital de chacun, c'est pourquoi encore nous avons maintenu les dégrèvements à la base et pour charges de famille que nous avions jugés indispensables déjà en des temps plus prospères. Je vous demande un acte de courage difficile, en me permettant d'abriter cette demande derrière mon expérience personnelle. Il y a quelques années, des élus avaient la responsabilité de la renaissance d'une ville martyre, la grande cité rémoise. Un jour, les ressources sur lesquelles on était en droit de compter ont manqué. Pour soutenir et continuer l'élan, les élus ont imposé des sacrifices à leurs administrés. Les réactions furent vives, les colères violentes, mais devant les résultats obtenus la lépreximité se changea en reconnaissance, et ce souvenir demeure l'orgueil de ma vie. (Vifs applaudissements sur de nombreux bancs.) Nous vous demandons aujourd'hui un geste de même nature pour une œuvre plus grande, puisqu'il s'agit de celle que rappelait M. le président du conseil quand il précisait le programme du gouvernement le salut public. (Vifs applaudissements à gauche et sur divers bancs à l'extrême gauche et au centre.) DISCOURS DE M. GEORGES BONNET, Ministre des Finances M. Georges Bonnet, ministre des finances, faisant allusion au discours qu'il a prononcé le 22 octobre, montre que, malheureusement, ses prévisions se sont réalisées. La rente 3 % cotée 68 francs le 18 octobre est aujourd'hui à 66 fr. 60. Baisse injustifiée, dira-t-on. Rien, en effet, ne l'explique dans la situation financière et économique, sinon la crainte que le pays n'ait pas la volonté de faire l'effort nécessaire pour le redressement de l'équilibre budgétaire. En ce qui concerne les bons du Trésor, il faut constater depuis six semaines l'élévation, la tension du taux de l'intérêt sur le marché. En juillet nous avions pu l'abaisser, nous avons dû l'augmenter au 1er décembre de 0,50 %. Les sorties d'or sont importantes, plus de 4 milliards depuis le 20 octobre. Elles ne mettent pas en péril notre monnaie, dont le pourcentage de couverture demeure supérieur
DISCOURS DE M. GEORGES BONNET, Ministre des Finances M. Georges Bonnet, ministre des finances, faisant allusion au discours qu'il a prononcé le 22 octobre, montre que, malheureusement, ses prévisions se sont réalisées. La rente 3 % cotée 68 francs le 18 octobre est aujourd'hui à 66 fr. 60. Baisse injustifiée, dira-t-on. Rien, en effet, ne l'explique dans la situation financière et économique, sinon la crainte que le pays n'ait pas la volonté de faire l'effort nécessaire pour le redressement de l'équilibre budgétaire. En ce qui concerne les bons du Trésor, il faut constater depuis six semaines l'élévation, la tension du taux de l'intérêt sur le marché. En juillet nous avions pu l'abaisser, nous avons dû l'augmenter au 1er décembre de 0,50 %. Les sorties d'or sont importantes, plus de 4 milliards depuis le 20 octobre. Elles ne mettent pas en péril notre monnaie, dont le pourcentage de couverture demeure supérieur à 80 %. Ces sorties ne correspondent pas aux achats minimes de métal précieux effectués par les États-Unis sur notre marché. Il y a eu d'Amérique vers l'Europe une exportation formidable de capitaux: transformation de dollars en livres sterling. La Banque d'Angleterre, pour parer à la hausse de la devise, a vendu 25 livres, acheté des francs, qu'elle a échangés contre de l'or. On m'objectera, sans doute, que ces sorties d'or n'ont pas de rapport avec l'équilibre budgétaire. Il est facile de répondre que les sorties d'or vers l'Angleterre ne nous révèle d'ailleurs l'histoire que sous son seul aspect idyllique. Au demain sans doute, est au second acte, l'explosion, la vengeance, les affaires sérieuses. Et si nous n'en entendîmes pas intégralement les deux actes, du moins les fragments choisis étaient-ils d'importance suffisante pour nous donner une idée assez exacte de l'œuvre. Je n'irai pas jusqu'à dire que Naïs Micoulin soit le chef-d'œuvre d'Alfred Bruneau, à qui nous devons l'Ouragan, l'Attaque du moulin, Messidor, le Rêve surtout, cette œuvre qui, à son apparition, déchaîna comme pas une les haines et les enthousiasmes. Mais le public parut sentir tout ce que le prélude contient de délicate poésie. Quant au finale du premier
a vendu 25 livres, acheté des francs, qu'elle a échangés contre de l'or. On m'objectera, sans doute, que ces sorties d'or n'ont pas de rapport avec l'équilibre budgétaire. Il est facile de répondre que les sorties d'or vers l'Angleterre ne nous révèle d'ailleurs l'histoire que sous son seul aspect idyllique. Au demain sans doute, est au second acte, l'explosion, la vengeance, les affaires sérieuses. Et si nous n'en entendîmes pas intégralement les deux actes, du moins les fragments choisis étaient-ils d'importance suffisante pour nous donner une idée assez exacte de l'œuvre. Je n'irai pas jusqu'à dire que Naïs Micoulin soit le chef-d'œuvre d'Alfred Bruneau, à qui nous devons l'Ouragan, l'Attaque du moulin, Messidor, le Rêve surtout, cette œuvre qui, à son apparition, déchaîna comme pas une les haines et les enthousiasmes. Mais le public parut sentir tout ce que le prélude contient de délicate poésie. Quant au finale du premier acte, chanté par M. de Trévis et, au pied levé, par Mme Mac Arden, remplaçant Mme Hörner souffrante, il conquit les suffrages par la chaleur d'une musique jaillissante, généreuse, si évocatrice qu'elle nous fait vivre l'action sans qu'il soit besoin, pour ainsi dire, des réalités de la scène. Dans le concerto en ut majeur de Vivaldi (1700-1743), pour violon solo, instruments à corde et orgue, la partie médiane, un émouvant Adagio doloroso, devait particulièrement convenir au jeu sensible, expressif de Mlle Janine Andrade, une jeune virtuose de peu d'années, mais de valeur triple, sans rien de cette suffisance, de ce m'as-tu-ouïsme si exaspérants chez les enfants prodiges, et à qui nous dûmes également de réentendre la Fantaisie de Philippe Gaubert, cette œuvre gracieuse, pittoresque, d'une gravité sans amertume, d'une tendresse sans fadeur, et dont les violonistes devraient bien se montrer moins parcimonieux. Mais c'était peut-être beaucoup de violon solo coup sur coup, alors qu'il eût été si facile de séparer les deux œuvres par le fossé Tannhäuser (puisque de toutes façons il fallait y sombrer), tout comme à Hambourg les lions de Hagenbeck. Chez Colonne, en dehors des deux festivals Wagner, il y eut un festival Beethoven, dont une très
concerto en ut majeur de Vivaldi (1700-1743), pour violon solo, instruments à corde et orgue, la partie médiane, un émouvant Adagio doloroso, devait particulièrement convenir au jeu sensible, expressif de Mlle Janine Andrade, une jeune virtuose de peu d'années, mais de valeur triple, sans rien de cette suffisance, de ce m'as-tu-ouïsme si exaspérants chez les enfants prodiges, et à qui nous dûmes également de réentendre la Fantaisie de Philippe Gaubert, cette œuvre gracieuse, pittoresque, d'une gravité sans amertume, d'une tendresse sans fadeur, et dont les violonistes devraient bien se montrer moins parcimonieux. Mais c'était peut-être beaucoup de violon solo coup sur coup, alors qu'il eût été si facile de séparer les deux œuvres par le fossé Tannhäuser (puisque de toutes façons il fallait y sombrer), tout comme à Hambourg les lions de Hagenbeck. Chez Colonne, en dehors des deux festivals Wagner, il y eut un festival Beethoven, dont une très remarquable exécution de la Neuvième avec le concours de la chorale Amicitia. Et pour que la fête ne fût pas absolument sans lendemain, Paul Paray avait inscrit, le dimanche, la symphonie en fa, qui, avec la Septième, est peut-être ce que le « Grand Sourd » produisit de plus achevé, dans l'ordre symphonique, s'entend, laissant planer bien au-dessus, pour l'intensité de l'invention, les sonates 106 et 111, les derniers quatuors. A ce même programme figuraient, avec le concerto en la de Liszt, quelques morceaux de piano seul toujours assez morais dans un concert d'orchestre joués par M. Sauer, et la première suite de Psyche et le cheveu-pied, le charmant ballet de Gabriel Pierné. Excellente exécution, chez Lamoureux, du Mont Chauve de Moussorgsky, de l'architecturale symphonie de Paul Dukas, de la brillante, terre ne représentent que la moitié du total de l'or exporté de France. La Belgique, la Suisse, la Hollande ont reçu également et pour une part équivalente du métal précieux. Ces exportations ont correspondu à des mouvements de capitaux qui ont pris peur et ont gagné les pays voisins. En ce qui concerne l'Angleterre, le total ne s'explique pas par des opérations d'équilibrage des changes, une bonne partie provient
dans l'ordre symphonique, s'entend, laissant planer bien au-dessus, pour l'intensité de l'invention, les sonates 106 et 111, les derniers quatuors. A ce même programme figuraient, avec le concerto en la de Liszt, quelques morceaux de piano seul toujours assez morais dans un concert d'orchestre joués par M. Sauer, et la première suite de Psyche et le cheveu-pied, le charmant ballet de Gabriel Pierné. Excellente exécution, chez Lamoureux, du Mont Chauve de Moussorgsky, de l'architecturale symphonie de Paul Dukas, de la brillante, terre ne représentent que la moitié du total de l'or exporté de France. La Belgique, la Suisse, la Hollande ont reçu également et pour une part équivalente du métal précieux. Ces exportations ont correspondu à des mouvements de capitaux qui ont pris peur et ont gagné les pays voisins. En ce qui concerne l'Angleterre, le total ne s'explique pas par des opérations d'équilibrage des changes, une bonne partie provient de retraits de banques anglaises par crainte de l'avenir ou par suite de la tension des reports. Cette émigration de l'or comporte plus de danger pour la trésorerie de l'Etat et celle des particuliers que pour la Banque de France, car ce sont des crédits supprimés. La situation a donc évolué avec une incontestable gravité. Le ministre des finances affirme que c'est, de l'étranger, uniquement, que sont venus le doute et la spéculation sur notre monnaie, tandis que notre peuple a gardé confiance, attendant seulement du Parlement l'équilibre budgétaire c'est le but du projet actuel. Quelle serait la situation s'il était repoussé ? Evoquant les événements de ces derniers mois, M. Georges Bonnet s'écrit: Comme M. Paul Heymann, j'ai constaté que le mouvement de confiance et de reprise qui s'était manifesté avait brusquement cessé, et j'ai constaté qu'il avait pris fin avec le rejet du premier projet de redressement financier. (Applaudissements à gauche.) Comment pourriez-vous expliquer autrement que, le 19 octobre, on accourait en foule aux guichets du Trésor pour acquérir ces bons que nous distributions avec parcimonie, et que, cinq jours plus tard les mêmes clients ne manifestaient plus qu'un enthousiasme modéré pour ces mêmes bons que nous délivrions
évolué avec une incontestable gravité. Le ministre des finances affirme que c'est, de l'étranger, uniquement, que sont venus le doute et la spéculation sur notre monnaie, tandis que notre peuple a gardé confiance, attendant seulement du Parlement l'équilibre budgétaire c'est le but du projet actuel. Quelle serait la situation s'il était repoussé ? Evoquant les événements de ces derniers mois, M. Georges Bonnet s'écrit: Comme M. Paul Heymann, j'ai constaté que le mouvement de confiance et de reprise qui s'était manifesté avait brusquement cessé, et j'ai constaté qu'il avait pris fin avec le rejet du premier projet de redressement financier. (Applaudissements à gauche.) Comment pourriez-vous expliquer autrement que, le 19 octobre, on accourait en foule aux guichets du Trésor pour acquérir ces bons que nous distributions avec parcimonie, et que, cinq jours plus tard les mêmes clients ne manifestaient plus qu'un enthousiasme modéré pour ces mêmes bons que nous délivrions cependant sans difficultés? Comment pourriez-vous expliquer également cette fuite des capitaux étrangers qui, au début d'octobre encore, affluaient chez nous? Cette inquiétude se comprend quand l'épargne peut se rendre compte que les ministères tombent sans réaliser le moindre progrès. (Interruptions à droite.) Plusieurs voix à droite. Mais c'est toujours le même. Si. André Tardieu. Adressez-vous donc à votre majorité (Applaudissements au centre et à droite. Exclamations à gauche et à l'extrême gauche.) Le ministre des finances, Quelle serait donc l'inquiétude de l'opinion si, demain encore, s'ouvrait une nouvelle crise, c'est-à-dire si se produisait un nouveau retard pour l'équilibre budgétaire? La spéculation s'exerce de plus en plus à l'étranger; un sénateur américain écrit encore ce matin qu'avant deux semaines la France aurait abandonné l'étalon or; de tels bruits se colportent un peu plus chaque jour. Bien entendu, une fois de plus, nous donnons à ces rumeurs le démenti le plus catégorique: nous entendons maintenir à tout prix notre monnaie; mais des paroles ne suffisent plus; il faut des actes et il est indispensable de me donner des arguments pour que je puisse rassurer l'opinion. Hier encore, l'épargne a couvert en cinq jours la totalité des sommes que nous lui demandions. C'est