jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
tous les cas, si la culpabilité est prouvée, le coupable doit être frappé sans pitié. Si la preuve n'est pas faite, l'accusateur doit l'être dans les mêmes conditions. « Le syndicalisme se doit à lui-même et à l'encontre de ceux qu'il s'attable de demeurer propre et honnête, envers lui-même comme envers les autres. DISPOSITIONS STATUTAIRES ET DISCIPLINE SYNDICALE ET FÉDÉRALE « Le Congrès, en référant aux statuts et règlement intérieur fédéraux et en raison de ce que la plus grande liberté d'opinion et la plus large autonomie sont laissées aux camarades fédérés, déclare : 1° Qu'il ne peut être créé dans le syndicat, par les syndiqués, aucun groupement contre le syndicat, la Fédération Nationale et les organismes centraux nationaux et internationaux auxquels ils sont adhérents; qu'aucun syndicat appartenant à la Fédération Nationale ne peut adhérer effectivement ou moralement en tant que syndicat à un groupe politique, tels les C.S.F., philosophiques ou religieux; ni à la fois à d'autres Fédérations ou Centrales nationales ou internationales que ce soit effectivement ou moralement. Il décide que toute infraction aux clauses du paragraphe premier ci-dessus sera considérée comme un départ pur et simple des syndicats contrevenants, lesquels se trouveront par leur acte avoir quitté d'eux-mêmes et de leur plein gré la. Fédération Nationale des Travailleurs du Sous-Sol et parties similaires. Le Conseil national et le Bureau fédéral enregistreront leur départ purement et simplement. 2° Le Congrès ajoute que tous les syndicats adhérants doivent respecter les statuts et règlement intérieur fédéraux, ainsi que les décisions des Congrès nationaux : Et décide que tout manquement à cet égard, de même que tout ce qui constitue l'injure, la calomnie, l'accusation non justifiée seront réglés par les statuts fédéraux. LA MOTION NOMBRE 2 Le Congrès, examinant prospectivement les directives suivies jusqu'à ce jour par la Fédération Nationale constate : 1° Que ces directives ont toujours eu pour base fondamentale la « lutte de classes » sur un plan révolutionnaire traduit dans les faits par la transformation successive selon les moyens d'action disposés, des conditions matérielles et morales des travailleurs du sous-sol, dans tous les domaines du cadre social
d'eux-mêmes et de leur plein gré la. Fédération Nationale des Travailleurs du Sous-Sol et parties similaires. Le Conseil national et le Bureau fédéral enregistreront leur départ purement et simplement. 2° Le Congrès ajoute que tous les syndicats adhérants doivent respecter les statuts et règlement intérieur fédéraux, ainsi que les décisions des Congrès nationaux : Et décide que tout manquement à cet égard, de même que tout ce qui constitue l'injure, la calomnie, l'accusation non justifiée seront réglés par les statuts fédéraux. LA MOTION NOMBRE 2 Le Congrès, examinant prospectivement les directives suivies jusqu'à ce jour par la Fédération Nationale constate : 1° Que ces directives ont toujours eu pour base fondamentale la « lutte de classes » sur un plan révolutionnaire traduit dans les faits par la transformation successive selon les moyens d'action disposés, des conditions matérielles et morales des travailleurs du sous-sol, dans tous les domaines du cadre social actuel, et l'acheminement continu vers la transformation totale qui, dans la société nouvelle, libérera le travail et les travailleurs du monde entier de toute emprise et de toute domination parasitaire d'où qu'elle vienne ; 2° Qu'il suffit de comparer la situation des travailleurs du sous-sol, il y a un siècle, un demi-siècle et même un quart de siècle, à ce qu'elle est aujourd'hui et de voir par quelles luttes successives et terribles la corporation a dû passer pour s'organiser d'abord et arracher ensuite par l'étude, la documentation, la discussion et l'action directe, les diverses améliorations dont elle peut bénéficier à ce jour pour se rendre compte que la Fédération Nationale des Travailleurs du Sous-Sol a toujours pratiqué la lutte de classes ; 3° Le Congrès déclare, dans cet ordre d'idées, que la Fédération Nationale est demeurée fidèle à son programme établi dès 1896 par Michel Rondet, confirmé depuis et complété par tous les Congrès nationaux ; lequel programme se trouve à l'heure actuelle réalisé en grande partie sur des points essentiels. Il affirme sa volonté d'en poursuivre la réalisation totale en adjoignant à ce programme tout ce qui est de nature à améliorer la situation des travailleurs et préparer, en
un demi-siècle et même un quart de siècle, à ce qu'elle est aujourd'hui et de voir par quelles luttes successives et terribles la corporation a dû passer pour s'organiser d'abord et arracher ensuite par l'étude, la documentation, la discussion et l'action directe, les diverses améliorations dont elle peut bénéficier à ce jour pour se rendre compte que la Fédération Nationale des Travailleurs du Sous-Sol a toujours pratiqué la lutte de classes ; 3° Le Congrès déclare, dans cet ordre d'idées, que la Fédération Nationale est demeurée fidèle à son programme établi dès 1896 par Michel Rondet, confirmé depuis et complété par tous les Congrès nationaux ; lequel programme se trouve à l'heure actuelle réalisé en grande partie sur des points essentiels. Il affirme sa volonté d'en poursuivre la réalisation totale en adjoignant à ce programme tout ce qui est de nature à améliorer la situation des travailleurs et préparer, en faisant, leur libération absolue par la mainmise sur tous les moyens de production et la suppression du patronat et du salariat. Il considère que cet objectif ne peut être atteint par une vaine et ridicule démagogie des mots, pas plus que par des actes désordonnés et impuissants qui ne servent qu'à renforcer le despotisme de la classe patronale, capitaliste, bourgeoise, en semant le désarroi, la confusion et la méfiance dans les rangs des travailleurs, tout en y faisant de nombreuses victimes à jamais perdues pour le mouvement ouvrier. Il estime, au contraire, que c'est par l'étude approfondie de tous les problèmes sociaux, leur ordonnancement dans un programme complet, et l'union intime de la classe ouvrière dans le syndicalisme indépendant apportant toute sa puissance d'action concertée, méthodique et coordonnée à l'appui de ce programme que le but envisagé pourra être atteint. 4° Le Congrès reconnaît les difficultés de toute nature qui se dressent contre les travailleurs et il ne saurait nier l'importance de leurs adversaires de classe qui disposent de puissants moyens. Pour ces raisons, il estime qu'il est absurde dans une fédération comme celle des travailleurs du sous-sol d'être en vouloir jouer sur les mots « réformistes » et «
qu'à renforcer le despotisme de la classe patronale, capitaliste, bourgeoise, en semant le désarroi, la confusion et la méfiance dans les rangs des travailleurs, tout en y faisant de nombreuses victimes à jamais perdues pour le mouvement ouvrier. Il estime, au contraire, que c'est par l'étude approfondie de tous les problèmes sociaux, leur ordonnancement dans un programme complet, et l'union intime de la classe ouvrière dans le syndicalisme indépendant apportant toute sa puissance d'action concertée, méthodique et coordonnée à l'appui de ce programme que le but envisagé pourra être atteint. 4° Le Congrès reconnaît les difficultés de toute nature qui se dressent contre les travailleurs et il ne saurait nier l'importance de leurs adversaires de classe qui disposent de puissants moyens. Pour ces raisons, il estime qu'il est absurde dans une fédération comme celle des travailleurs du sous-sol d'être en vouloir jouer sur les mots « réformistes » et « révolutionnaires », attendu que ces deux vocables se confondent dans l'action quotidienne. De même, il déclare que l'insurrection ou l'émeute spasmodique sans plan et sans but ne sont pas la révolution sociale reconstructive d'une société nouvelle de paix, de mieux-être et de liberté, mais en sont le contraire, en aggravant les misères des travailleurs. Il considère, en outre, que la défense des intérêts ouvriers en toutes circonstances et en tous lieux, par voie de délégations désignées pour ce faire, ne constitue pas de la collaboration de classes, laquelle collaboration ne peut résider que dans l'alliance de fait d'exploitants et d'exploités, de patrons et d'ouvriers, telle qu'elle se pratique actuellement dans les groupes politiques où l'on voit cet accouplement monstrueux d'éléments opposés : patrons et ouvriers, bourgeois et prolétaires, produire à jet continu l'inévitable et amère désillusion qui désoriente la classe ouvrière, la fait se dresser contre elle-même et la rend impuissante. Pour toutes ces raisons, le congrès déclare confirmer les directives des congrès précédents et décide que la Fédération nationale continuera son action sur le véritable plan révolutionnaire qu'elle a toujours pratiquée dans le syndicalisme et par le syndicalisme libre et indépendant de toutes sectes et de tous partis quels
les misères des travailleurs. Il considère, en outre, que la défense des intérêts ouvriers en toutes circonstances et en tous lieux, par voie de délégations désignées pour ce faire, ne constitue pas de la collaboration de classes, laquelle collaboration ne peut résider que dans l'alliance de fait d'exploitants et d'exploités, de patrons et d'ouvriers, telle qu'elle se pratique actuellement dans les groupes politiques où l'on voit cet accouplement monstrueux d'éléments opposés : patrons et ouvriers, bourgeois et prolétaires, produire à jet continu l'inévitable et amère désillusion qui désoriente la classe ouvrière, la fait se dresser contre elle-même et la rend impuissante. Pour toutes ces raisons, le congrès déclare confirmer les directives des congrès précédents et décide que la Fédération nationale continuera son action sur le véritable plan révolutionnaire qu'elle a toujours pratiquée dans le syndicalisme et par le syndicalisme libre et indépendant de toutes sectes et de tous partis quels qu'ils soient et par l'action directe par l'Internationale des mineurs. Considérant que les camarades qui se trouvent placés à la tête de la Confédération générale du travail n'ont fait qu'appliquer les décisions prises par les congrès nationaux et conseils nationaux confédéraux et qu'ils se sont acquittés au mieux de leur lourde tâche, le congrès réprouve et condamne les calomnies lancées contre eux et se déclare plus que jamais solidaire avec la C.G.T. et l'Internationale syndicale, à laquelle elle est adhérente. LA SEANCE DE L'APRES-MIDI La discussion reprit à deux heures aussitôt après l'appel nominal. Kirsch, des syndicats lorrains, vint combattre la résolution Bartuel. Il pose cette question : « Est-ce que les syndicats lorrains et associés qui ont donné leur adhésion morale à Moscou seront, après le vote de la motion du Bureau fédéral, considérés comme ne faisant plus partie de la Fédération Nationale ? » Salviorbi succède à Kirsch. Il soutient à son tour la thèse minoritaire. Roux fait de même, toutefois il se prononce pour une large tolérance réciproque. Colignon, du Nord, déclare que, pour sa part, il souhaiterait que la politique soit un être matériel, afin de pouvoir lui tordre le cou. Giraud (Louis) relève que Kuhn
lourde tâche, le congrès réprouve et condamne les calomnies lancées contre eux et se déclare plus que jamais solidaire avec la C.G.T. et l'Internationale syndicale, à laquelle elle est adhérente. LA SEANCE DE L'APRES-MIDI La discussion reprit à deux heures aussitôt après l'appel nominal. Kirsch, des syndicats lorrains, vint combattre la résolution Bartuel. Il pose cette question : « Est-ce que les syndicats lorrains et associés qui ont donné leur adhésion morale à Moscou seront, après le vote de la motion du Bureau fédéral, considérés comme ne faisant plus partie de la Fédération Nationale ? » Salviorbi succède à Kirsch. Il soutient à son tour la thèse minoritaire. Roux fait de même, toutefois il se prononce pour une large tolérance réciproque. Colignon, du Nord, déclare que, pour sa part, il souhaiterait que la politique soit un être matériel, afin de pouvoir lui tordre le cou. Giraud (Louis) relève que Kuhn a attendu le départ de Dumoulin pour porter des accusations contre la C.G.T. et l'Internationale d'Amsterdam. Lui non plus n'a aucune sympathie pour la politique qui divise tout. Il ne pense pas que la classe ouvrière soit mûre pour la transformation sociale. Trop d'éducation reste à faire. Le nouveau propagandiste fédéral, Bard (René), en réponse à un passage du discours de Kuhn, défend l'œuvre du syndicalisme français en faveur de la Révolution russe. L'orateur indique ensuite son désir de voir la politique bannie des organisations syndicales. Il désirerait voir dans les statuts des syndicats l'article figurant dans ceux de la Fédération et qui interdit aux militants d'occuper une fonction politique. Vignes explique, ensuite pourquoi il a applaudi au geste de Bartuel acceptant, dans un désir d'unité, que sa motion soit modifiée dans le sens demandé par le camarade Fangal. Le délégué du Gard demande ce que la Fédération va faire demain, pour pallier à la situation créée par l'arrogance des Compagnies minières. Une action énergique devra être menée contre les forces capitalistes coalisées. Internationalement, rien n'a été fait au point de vue minier. Il faudra que cela change. Son intervention est très applaudie. BARTUEL REPOND Le secrétaire fédéral n'entend pas
fédéral, Bard (René), en réponse à un passage du discours de Kuhn, défend l'œuvre du syndicalisme français en faveur de la Révolution russe. L'orateur indique ensuite son désir de voir la politique bannie des organisations syndicales. Il désirerait voir dans les statuts des syndicats l'article figurant dans ceux de la Fédération et qui interdit aux militants d'occuper une fonction politique. Vignes explique, ensuite pourquoi il a applaudi au geste de Bartuel acceptant, dans un désir d'unité, que sa motion soit modifiée dans le sens demandé par le camarade Fangal. Le délégué du Gard demande ce que la Fédération va faire demain, pour pallier à la situation créée par l'arrogance des Compagnies minières. Une action énergique devra être menée contre les forces capitalistes coalisées. Internationalement, rien n'a été fait au point de vue minier. Il faudra que cela change. Son intervention est très applaudie. BARTUEL REPOND Le secrétaire fédéral n'entend pas faire un nouveau discours. Il pense que le siège du Congrès est fait ; pour son compte, il veut de suite donner satisfaction à Vignes et introduire dans la motion concernant l'orientation syndicale l'adjonction qu'il propose ; à propos de cette orientation. Le Congrès applaudit. Puis, le secrétaire fédéral pose un certain nombre de questions aux minoritaires. Ceux-ci y répondent de façon satisfaisante. Dès ce moment, un vent de fraternité souffle sur le Congrès. Bartuel déclare supprimer de sa motion à l'alinéa, un du passage dispositions statutaires et discipline syndicale et fédérale le mot « moralement ». Le Congrès applaudit à toute réforme. Dans le bruit, on entend le camarade Kirsch, crier : « je retire ma motion ». Bartuel s'avance alors au bord de la tribune; et déclare : « En présence de la déclaration de Kirsch, je vous demande de voter par acclamation les deux motions que le Bureau fédéral vous propose. » Les délégués se lèvent d'un élan unanime et chantent le refrain de l'Internationale. On pouvait penser que tout était fini, quand Kirsch demanda à nouveau la parole. Il indiqua qu'à son avis un malentendu venait de se produire et que ses camarades d'Alsace-Lorraine n'avaient pas
un certain nombre de questions aux minoritaires. Ceux-ci y répondent de façon satisfaisante. Dès ce moment, un vent de fraternité souffle sur le Congrès. Bartuel déclare supprimer de sa motion à l'alinéa, un du passage dispositions statutaires et discipline syndicale et fédérale le mot « moralement ». Le Congrès applaudit à toute réforme. Dans le bruit, on entend le camarade Kirsch, crier : « je retire ma motion ». Bartuel s'avance alors au bord de la tribune; et déclare : « En présence de la déclaration de Kirsch, je vous demande de voter par acclamation les deux motions que le Bureau fédéral vous propose. » Les délégués se lèvent d'un élan unanime et chantent le refrain de l'Internationale. On pouvait penser que tout était fini, quand Kirsch demanda à nouveau la parole. Il indiqua qu'à son avis un malentendu venait de se produire et que ses camarades d'Alsace-Lorraine n'avaient pas entendu sanctionner de leur vote les deux motions en présence, mais seulement celle sur la discipline. Cette déclaration amène de nombreuses protestations. Une peu de confusion règne. L'accord, ne semblant pas exister à la table des Alsaciens-Lorrains, Kirsch demande une suspension de séance qui lui est accordée. À la reprise, Kirsch monte à la tribune et déclare que ses camarades se rallient à la majorité et adoptent les deux motions du Bureau fédéral. Le Congrès applaudit longuement. L'unanimité est faite. L'EXTENSION DES POUVOIRS DES DÉLÉGUÉS MINEURS Le camarade Giraud développe ensuite les conclusions de son rapport sur l'extension des pouvoirs des délégués mineurs. La loi du 3 juillet, 1890 devra, déclare-t-il, subir des modifications. Le travail de Giraud est adopté. Après avoir voté le rapport Guiraud, le congrès examina le travail de la deuxième commission sur les modifications à apporter à la loi sur les accidents du travail. Un intéressant débat eut lieu, puis les conclusions proposées furent adoptées. LE BUREAU FÉDÉRAL L'ordre du jour appelle la nomination du bureau fédéral. Havenne propose que, comme conclusion aux débats sur le rapport moral et l'orientation syndicale, le congrès renouvelle par acclamations sa confiance au bureau sortant. À l'unanimité, moins une voix,
Kirsch monte à la tribune et déclare que ses camarades se rallient à la majorité et adoptent les deux motions du Bureau fédéral. Le Congrès applaudit longuement. L'unanimité est faite. L'EXTENSION DES POUVOIRS DES DÉLÉGUÉS MINEURS Le camarade Giraud développe ensuite les conclusions de son rapport sur l'extension des pouvoirs des délégués mineurs. La loi du 3 juillet, 1890 devra, déclare-t-il, subir des modifications. Le travail de Giraud est adopté. Après avoir voté le rapport Guiraud, le congrès examina le travail de la deuxième commission sur les modifications à apporter à la loi sur les accidents du travail. Un intéressant débat eut lieu, puis les conclusions proposées furent adoptées. LE BUREAU FÉDÉRAL L'ordre du jour appelle la nomination du bureau fédéral. Havenne propose que, comme conclusion aux débats sur le rapport moral et l'orientation syndicale, le congrès renouvelle par acclamations sa confiance au bureau sortant. À l'unanimité, moins une voix, le congrès se prononce dans le sens indiqué par Havenne. CONTRE LA CALOMNIE Bartuel remercie en son nom personnel et au nom de ses amis, puis il demande au congrès de le laver des accusations infamantes portées contre lui dans la région du Nord par Verdier et quelques autres personnages. Bartuel aurait pendant la guerre aidé le gouvernement à récupérer des hommes pour les envoyer au front. « D'autres militants, Jouhaux, Merrheim, Ghanoin, ont été également salis », affirme le camarade Quinetin, qui assista à une des réunions où les accusations furent formulées. Indigné, le congrès vote à l'unanimité l'ordre du jour suivant : Le Congrès condamne énergiquement l'odieuse accusation formulée en réunion publique, à Lallaing et Roost-Varendin (Nord), par les sieurs Verdier, Van, de Neste et Pole dit Bidet, contre le secrétaire général de la Fédération Nationale des Travailleurs du sous-sol, ainsi que contre les membres du Bureau confédéral et d'autres secrétaires de Fédérations nationales qui ont été désignés nommément. Il déclare que de semblables calomnies, proférées en connaissance de cause par des gens au passé syndicaliste nul ou plus que douteux, vont leur faire mépris de tous les travailleurs conscients et les mettent au ban du syndicalisme. Il
Bartuel aurait pendant la guerre aidé le gouvernement à récupérer des hommes pour les envoyer au front. « D'autres militants, Jouhaux, Merrheim, Ghanoin, ont été également salis », affirme le camarade Quinetin, qui assista à une des réunions où les accusations furent formulées. Indigné, le congrès vote à l'unanimité l'ordre du jour suivant : Le Congrès condamne énergiquement l'odieuse accusation formulée en réunion publique, à Lallaing et Roost-Varendin (Nord), par les sieurs Verdier, Van, de Neste et Pole dit Bidet, contre le secrétaire général de la Fédération Nationale des Travailleurs du sous-sol, ainsi que contre les membres du Bureau confédéral et d'autres secrétaires de Fédérations nationales qui ont été désignés nommément. Il déclare que de semblables calomnies, proférées en connaissance de cause par des gens au passé syndicaliste nul ou plus que douteux, vont leur faire mépris de tous les travailleurs conscients et les mettent au ban du syndicalisme. Il décide que les trois individus susnommés, tant qu'ils n'auront pas rétracté publiquement, devront être mis à l'index de toute réunion corporative des travailleurs du sous-sol organisée sous les auspices des syndicats appartenant à la Fédération Nationale. LE CONSEIL NATIONAL Panissier donne alors connaissance des résultats de la consultation des divers syndicats pour la nomination du conseil national fédéral. L'ensemble des votes est ratifié par le congrès. Bartuel et Quintin sont ensuite désignés comme délégués titulaires à l'Internationale minière. Panissier sera délégué suppléant. Cinq membres du conseil national assisteront avec Bartuel et Quintin au Congrès international de Cologne. Demain matin, de huit heures à dix heures, le congrès tiendra une séance privée pour s'occuper du problème de la nationalisation. À dix heures, il y aura séance publique. TRAVAIL EXÉCUTÉ PAR DES OUVRIERS PAYÉS AU TARIF SYNDICAL Le gérant : Gaston GUIRAUD. Imprimerie Française, Maison J. DANGON Imprimeur 1123. rue Montmartre Paris. LE CONGRÈS NATIONAL DES CHEMINOTS se réunit à Paris du 31 mai au 2 juin Le rapport moral expose l'action et la propagande menées pour les réintégrations et les revendications par le Comité Fédéral et donne des précisions sur le mouvement des effectifs. Les Unions de réseaux des syndicats de