jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
nos soldats dans la cité industrielle allemande. Quel instrument prodigieux de propagande est le cinéma, et comment ne nous en servons-nous pas davantage ? Il y avait, d’ailleurs, dans ce film d'actualités, un tableau bien amusant. Un soldat français, tout jeune, montait la garde devant un édifice public, et, d’un geste bien cadencé, écartait les curieux et les importuns. Son visage, le mouvement rythmé de son bras, se marche aisément, tout disait la bonne humeur, la fierté, l’insouciance, l'indulgence de cette sentinelle sans sévérité, et qui appliquait sa consigne avec entrain... Pour un psychologue c’était comme un résumé du caractère de notre occupation... Au moment où l’on fait des efforts pour améliorer la circulation dans Paris, où de confortables voitures remplacent les vieux véhicules fatigués, les chauffeurs, d’accord avec les receveurs d’autobus et de tramways, viennent d’organiser, à la Bourse du Travail, des cours de langues étrangères pour pouvoir converser, selon les besoins de leur métier, avec nos hôtes, quand ils séjournent quelque temps dans la capitale. Ce sera prétexte à scène de revue, sans doute, mais l’initiative n’en est pas moins très louable. Jamais on n’a fait, comme en cette saison d’hiver, pareil usage du mouchoir. La mode en est venue à Deauville, cet été. On portait le mouchoir autour du poignet, des femmes le mettaient autour du cou, à la gaucho. Voilà qu’aujourd’hui les élégantes s’enservent comme de coiffures. Elles le mettent en bandeau autour de la tête, et en usent, comme jadis, des rubans à la grecque. Cela donne naissance, d’ailleurs, à une étonnante variété de tissus légers qui ont toutes les couleurs des jardins. Au neuvième bureau de la Chambre, cette désignation d’un membre de la commission des poursuites contre M. Cachin provoqua une vive discussion qui tourna, d’ailleurs, au comique. Pour éviter un long discours de M. Ferdinand Buisson, on l’avait élu président. Ce furent ainsi MM. Varenne et Painlevé qui s’élevèrent contre les poursuites. M. Painlevé qui, la veille, n’avait pas voté pour le gouvernement, insista particulièrement pour la nomination d’un commissaire hostile. Son thème était qu’il s’agissait uniquement d’une opération politique et qu’on
est venue à Deauville, cet été. On portait le mouchoir autour du poignet, des femmes le mettaient autour du cou, à la gaucho. Voilà qu’aujourd’hui les élégantes s’enservent comme de coiffures. Elles le mettent en bandeau autour de la tête, et en usent, comme jadis, des rubans à la grecque. Cela donne naissance, d’ailleurs, à une étonnante variété de tissus légers qui ont toutes les couleurs des jardins. Au neuvième bureau de la Chambre, cette désignation d’un membre de la commission des poursuites contre M. Cachin provoqua une vive discussion qui tourna, d’ailleurs, au comique. Pour éviter un long discours de M. Ferdinand Buisson, on l’avait élu président. Ce furent ainsi MM. Varenne et Painlevé qui s’élevèrent contre les poursuites. M. Painlevé qui, la veille, n’avait pas voté pour le gouvernement, insista particulièrement pour la nomination d’un commissaire hostile. Son thème était qu’il s’agissait uniquement d’une opération politique et qu’on risquait de rendre de la vitalité au parti communiste qui allait en s’effritant. M. Painlevé est loin d’être un orateur clair et concis. Aussi la plupart des membres du bureau montraient-ils quelque impatience. Finalement, M. Persil apostropha M. Painlevé, — Si vous craignez de perdre des clients au profit du parti communiste, lui dit-il, tant pis pour vous. Ce n’est pas notre affaire ! M. Painlevé tenta une timide réplique. Mais, vigoureusement secoué, il perdit contenance et s'arrêta, désemparé. Le bureau élut alors M. Liouville, favorable aux poursuites. Un de nos amis, qui revient d’Amsterdam, nous raconte que, dans cette ville et dans les autres cités hollandaises, les habitants sont stupéfaits du nombre d’Allemandes qui viennent en Hollande se placer comme domestiques. Il y en a partout. Et toutes donnent à leur présence la même raison, une raison qu’elles récitent comme une leçon. — Nous venons pour gagner beaucoup d’argent, le mettre de côté, revenir en Allemagne, épouser un bon garçon et avoir six enfants... Six ? Pourquoi ? Cela vous fait sourire. Eh bien ! les Hollandais, eux-mêmes ne rient pas, parce que ces cuisinières, un peu cuisinées, avouent pourquoi elles veulent, pour quelles hécatombes futures on veut qu’elles
parti communiste, lui dit-il, tant pis pour vous. Ce n’est pas notre affaire ! M. Painlevé tenta une timide réplique. Mais, vigoureusement secoué, il perdit contenance et s'arrêta, désemparé. Le bureau élut alors M. Liouville, favorable aux poursuites. Un de nos amis, qui revient d’Amsterdam, nous raconte que, dans cette ville et dans les autres cités hollandaises, les habitants sont stupéfaits du nombre d’Allemandes qui viennent en Hollande se placer comme domestiques. Il y en a partout. Et toutes donnent à leur présence la même raison, une raison qu’elles récitent comme une leçon. — Nous venons pour gagner beaucoup d’argent, le mettre de côté, revenir en Allemagne, épouser un bon garçon et avoir six enfants... Six ? Pourquoi ? Cela vous fait sourire. Eh bien ! les Hollandais, eux-mêmes ne rient pas, parce que ces cuisinières, un peu cuisinées, avouent pourquoi elles veulent, pour quelles hécatombes futures on veut qu’elles aient six enfants... Que se passe-t-il donc, au pays des violettes ? Alors que l’ordinaire emplit tous les paniers des marchandes des rues, la violette de Parme ne montre, qu’à peine ses couleurs délicates. On en expédie, paraît-il, fort peu de Toulouse, où elles coûtent très cher. Et c’est pourquoi nous sommes privés. Il y a des femmes qui ne s’en consolent pas. Sait-on comment fut recruté Marcel Levesque, pour tourner dans La Dame de Maxim's ? Il n'était pas prévu dans la distribution, par le metteur en scène italien, M. Charles Amato. mais, lorsque ce dernier vint tourner, à Paris, une scène qui se passait place de la Concorde, un monsieur se présenta à lui : — Y a-t-il indiscrétion à vous demander ce que vous tournez ? Je suis M. Marcel Levesque. Le metteur en scène s’enthousiasma : — Marcel Levesque ! s’écria-t-il, c’est la Providence qui vous envoie ! J’ai justement un rôle pour vous ! Et Marcel Levesque tourna sur-le-champ, devant l’obélisque. Est-ce une nouvelle mode ? Depuis quelques jours on peut voir, dans un café des Boulevards, une jeune femme dont le chapeau s’orne d’une voilette... Non pas seulement d’une voilette cachant les yeux, mais
nous sommes privés. Il y a des femmes qui ne s’en consolent pas. Sait-on comment fut recruté Marcel Levesque, pour tourner dans La Dame de Maxim's ? Il n'était pas prévu dans la distribution, par le metteur en scène italien, M. Charles Amato. mais, lorsque ce dernier vint tourner, à Paris, une scène qui se passait place de la Concorde, un monsieur se présenta à lui : — Y a-t-il indiscrétion à vous demander ce que vous tournez ? Je suis M. Marcel Levesque. Le metteur en scène s’enthousiasma : — Marcel Levesque ! s’écria-t-il, c’est la Providence qui vous envoie ! J’ai justement un rôle pour vous ! Et Marcel Levesque tourna sur-le-champ, devant l’obélisque. Est-ce une nouvelle mode ? Depuis quelques jours on peut voir, dans un café des Boulevards, une jeune femme dont le chapeau s’orne d’une voilette... Non pas seulement d’une voilette cachant les yeux, mais encadrant le visage, à la Maure, et voilant la bouche. Au moment où les jeunes femmes de Constantinople quittent le voile, il était logique, n’est-ce pas, que celles de Paris le prennent ? La Compagnie de la Chine et des Indes organise du 15 au 31 janvier une vente spéciale de soieries de la Chine et des Indes, brochées et brochées, d’importation récente (14, rue de Castiglione, 1er étage). Surtout n’abusons pas des proverbes, d’aucuns donneraient à croire que, seul, Jack de New-York, 28, Bd Poissonnière, habille mal, lorsqu’il habille chic. Le Watman. Les obsèques de M. François de Nion auront lieu demain lundi, à midi, à l’église Saint-Ferdinand des Ternes. Il n’y aura pas d'autre invitation. Que d’amants ! M. Henry Bordeaux va faire paraître dans quelques jours, chez Pion, un livre intitulé Les Amours du temps passé. On y retrouvera trois opuscules parus en éditions de luxe : Les Amants de Genève (Hélène de Doenniges et Ferdinand Lassalle), Les Amants d'Aix (Julie Charles et Alphonse de Lamartine), Les Amants d’Annecy (Anne d’Este et Jacques de Nemours). Cinq lettres inédites de Dostoïevski. Elles se rapportent à la création de ce roman : L’Idiot. Embarras d’argent, emprunt aux éditeurs, soucis
de soieries de la Chine et des Indes, brochées et brochées, d’importation récente (14, rue de Castiglione, 1er étage). Surtout n’abusons pas des proverbes, d’aucuns donneraient à croire que, seul, Jack de New-York, 28, Bd Poissonnière, habille mal, lorsqu’il habille chic. Le Watman. Les obsèques de M. François de Nion auront lieu demain lundi, à midi, à l’église Saint-Ferdinand des Ternes. Il n’y aura pas d'autre invitation. Que d’amants ! M. Henry Bordeaux va faire paraître dans quelques jours, chez Pion, un livre intitulé Les Amours du temps passé. On y retrouvera trois opuscules parus en éditions de luxe : Les Amants de Genève (Hélène de Doenniges et Ferdinand Lassalle), Les Amants d'Aix (Julie Charles et Alphonse de Lamartine), Les Amants d’Annecy (Anne d’Este et Jacques de Nemours). Cinq lettres inédites de Dostoïevski. Elles se rapportent à la création de ce roman : L’Idiot. Embarras d’argent, emprunt aux éditeurs, soucis de trouver un sujet, puis un autre, dégoût de l’œuvre entreprise, nostalgie de la Russie. (Ces lettres, que publie la "Revue Mondiale", sont datées de Genève ; 5 janvier-1er mars 1868). J’ai lu le cantique de Guerre et Paix... la moitié... Ce doit être une œuvre admirable. C'est dommage qu’il y ait trop de détails psychologiques. Dans une lettre de cette époque à sa nièce, Dostoïevski écrivait : "Je n'ai pas l'heure de devenir occidental parce que je hais tous les Allemands. C’est la Russie dont j’ai besoin. Sans la Russie, je perdrais mes dernières forces et mon petit talent." Selon l’Intermezzo. La « Revue de France » continue, dans son numéro du 15 janvier, la publication des poèmes de Mme de Néailles ; Selon l'Intermezzo. Si tu rencontrais un moment Des yeux qui sans désir inspectent Ce qui m'émeut craintivement Ton être sombre et véhément. Ta belle voix vague et directe. Ton beau regard sûr et dément, Dis-le-moi, pour que je connaisse Ces yeux qui te voient sans amour, Et qui sauront peut-être un jour Me consoler de ma tristesse... Le souvenir de Louis Hémon. Louis Hémon, l’auteur de Maria Chapdelaine, a laissé plusieurs nouvelles inédites. La « Revue
y ait trop de détails psychologiques. Dans une lettre de cette époque à sa nièce, Dostoïevski écrivait : "Je n'ai pas l'heure de devenir occidental parce que je hais tous les Allemands. C’est la Russie dont j’ai besoin. Sans la Russie, je perdrais mes dernières forces et mon petit talent." Selon l’Intermezzo. La « Revue de France » continue, dans son numéro du 15 janvier, la publication des poèmes de Mme de Néailles ; Selon l'Intermezzo. Si tu rencontrais un moment Des yeux qui sans désir inspectent Ce qui m'émeut craintivement Ton être sombre et véhément. Ta belle voix vague et directe. Ton beau regard sûr et dément, Dis-le-moi, pour que je connaisse Ces yeux qui te voient sans amour, Et qui sauront peut-être un jour Me consoler de ma tristesse... Le souvenir de Louis Hémon. Louis Hémon, l’auteur de Maria Chapdelaine, a laissé plusieurs nouvelles inédites. La « Revue des Deux-Mondes » en publie trois : La Belle que voilà. Celui qui voit les dieux, La Destinée de miss Winthrop-Smith. Jean des Vignes Rouges, l’auteur de Bourru, soldat de Vauquois, va publier un roman d’aventures intitulé Cent millions. Pourquoi a-t-on fondé une Société des Gens de lettres de province ? Le secrétaire général de la Société, M. Vidal-Mareille, nous l’explique : "La Société des Gens de Lettres de Province, qui est présidée cette année par Ernest Peyrot, n’est point une concurrence de la grande Société des Lettres de Paris. Cette dernière remplit admirablement l’office qu’elle s’est assigné. La nôtre désire, après un recensement aussi complet que possible de toutes les individualités qui fleurissent le sol fécond de nos provinces, grouper ces forces éparses, pour la protection et la défense personnelle des écrivains, pour l’exaltation de notre vie provinciale. Les écrivains disséminés dans les petites villes, les campagnes et les bourgades ont besoin d’un lien pour se connaître entre eux, pour s'aider, pour prendre conscience de leur génie et de leur force. C’est pourquoi nous leur demandons de s’inscrire à nos bureaux, 21, rue Montbazon, à Bordeaux. La question celte et les écrivains. Les Celtes sont le premier rameau qui
? Le secrétaire général de la Société, M. Vidal-Mareille, nous l’explique : "La Société des Gens de Lettres de Province, qui est présidée cette année par Ernest Peyrot, n’est point une concurrence de la grande Société des Lettres de Paris. Cette dernière remplit admirablement l’office qu’elle s’est assigné. La nôtre désire, après un recensement aussi complet que possible de toutes les individualités qui fleurissent le sol fécond de nos provinces, grouper ces forces éparses, pour la protection et la défense personnelle des écrivains, pour l’exaltation de notre vie provinciale. Les écrivains disséminés dans les petites villes, les campagnes et les bourgades ont besoin d’un lien pour se connaître entre eux, pour s'aider, pour prendre conscience de leur génie et de leur force. C’est pourquoi nous leur demandons de s’inscrire à nos bureaux, 21, rue Montbazon, à Bordeaux. La question celte et les écrivains. Les Celtes sont le premier rameau qui se soit détaché du tronc aryen, les aînés aventureux qui les premiers pénétrèrent en Europe. Les Germains ne furent même pas les seconds et leur migration tourna court. Ainsi, dans la "Semaine à Paris", M. Charles de Saint-Cyr expose à son tour la question des Celtes : Un empire celtique existait donc — puissant et infiniment plus civilisé que la plupart des gens ne le croient — alors que la Grèce, depuis dans les choux, était encore enclose dans celui qui devait la voir naître ; alors que, d’autre part, Salomon n’avait pas encore, grâce à la reine de Saba, acquis la réputation d’une valeur peut-être surfaite. Or, des Celtes, nous autres Français sommes les seuls représentants directs, les descendants les plus authentiques. Les pédagogues aidant, on nous joue alternativement l’air hellénique et l’air romain. En réalité, nous sommes Celtes, et nos merveilleuses légendes sont les légendes celtiques. Le livre qui a obtenu le « Grand Prix littéraire de Brabant », Le Merveilleux Été, de Mme Cécile Gilson, va paraître à Paris, chez Crès. On annonce chez le même éditeur des Propos d'atelier d’André Sallmon, une édition du Journal d'Amiel, complétée et annotée par M. Bouvier, Pickles, par M. André
existait donc — puissant et infiniment plus civilisé que la plupart des gens ne le croient — alors que la Grèce, depuis dans les choux, était encore enclose dans celui qui devait la voir naître ; alors que, d’autre part, Salomon n’avait pas encore, grâce à la reine de Saba, acquis la réputation d’une valeur peut-être surfaite. Or, des Celtes, nous autres Français sommes les seuls représentants directs, les descendants les plus authentiques. Les pédagogues aidant, on nous joue alternativement l’air hellénique et l’air romain. En réalité, nous sommes Celtes, et nos merveilleuses légendes sont les légendes celtiques. Le livre qui a obtenu le « Grand Prix littéraire de Brabant », Le Merveilleux Été, de Mme Cécile Gilson, va paraître à Paris, chez Crès. On annonce chez le même éditeur des Propos d'atelier d’André Sallmon, une édition du Journal d'Amiel, complétée et annotée par M. Bouvier, Pickles, par M. André Lichtenberger, La Sculpture hindoue par M. W. Colin; Le maréchal Fayolle a écrit une préface pour les poèmes de guerre d’Mme la baronne de Baye, qui paraissent demain. M. Stanislas Fumet fera paraître simultanément deux ouvrages : Le Travail divin dans le génie littéraire au XIXe siècle et Art et Sainteté. La revue « Les Lettres » commence la publication du premier de ces livres dans son prochain numéro. Petites et grandes nouvelles. Lundi 13 janvier, à 4 h. 13, à la Ligue de l’Enseignement, 3, rue Recami, feuille blanche parlée par M. Camille Le Senne sur Terre inhumaine, de M. François de Corcel. À la Société des gens de lettres, sont admis en qualité de sociétaires, à la date du 18 décembre 1922, MM. Edouard Jeannais, Maurice d’Uartoy, Pierre Jalabert, Max Maurey, Ernest Prévost, Charles Tardieu, Valentin-Baysse, José Vincent, Gustave Ziegler, etc. M. Raymond d’Elsaude va publier, chez Rieder, Une jeunesse, témoignage contemporain. M. Henry-Jacques commence dans « l’Alsace française » Histoire de Peau de Souris. La priorité du titre. MM. Gaumet et Cé publient sous le titre : Amor et dolori sacrum, une nouvelle dans le « Figaro ». Sous le même titre, parut un des principaux ouvrages
Sainteté. La revue « Les Lettres » commence la publication du premier de ces livres dans son prochain numéro. Petites et grandes nouvelles. Lundi 13 janvier, à 4 h. 13, à la Ligue de l’Enseignement, 3, rue Recami, feuille blanche parlée par M. Camille Le Senne sur Terre inhumaine, de M. François de Corcel. À la Société des gens de lettres, sont admis en qualité de sociétaires, à la date du 18 décembre 1922, MM. Edouard Jeannais, Maurice d’Uartoy, Pierre Jalabert, Max Maurey, Ernest Prévost, Charles Tardieu, Valentin-Baysse, José Vincent, Gustave Ziegler, etc. M. Raymond d’Elsaude va publier, chez Rieder, Une jeunesse, témoignage contemporain. M. Henry-Jacques commence dans « l’Alsace française » Histoire de Peau de Souris. La priorité du titre. MM. Gaumet et Cé publient sous le titre : Amor et dolori sacrum, une nouvelle dans le « Figaro ». Sous le même titre, parut un des principaux ouvrages de M. Maurice Barrès. Mardi 16 janvier, 31, boulevard du Temple, aura lieu le 23ème banquet littéraire du « Faubourg », sous la présidence de M. Pierre Hamp, l’auteur du Hall. Au cours du banquet, M. Pierre Hamp ouvrira un débat sur l’Art et le Travail. Prix du couvert, 10 fr. Les adhésions au banquet doivent être adressées avant le 12 à M. Léon Poldès, 38, rue de Moscou. On annonce une nouvelle revue littéraire : Grande artistique, 42, rue Vande Velde, à Garni, qui sera illustrée et mensuelle. Les Facettes, 6, cours Lafayette, à Toulon, préparent des numéros spéciaux sur Maurice du Plessy, Tristan Derème et Vincent Muselli. M. Henry-Jacques devient co-directeur de la Flamme, 50, faubourg Saint-Antoine (12e). Pour prendre date. M. Eugène Marsan prépare Passantes et un recueil de Chroniques du temps de paix. — M. Louis Thomas prépare, un nouveau volume sur l'esprit de M. de Talleyrand. Des Poèmes choisis de Pétofi Sandor, traduits par Jean de Bonnelon et P. Régnier, paraissent en français (Édit. du Centenaire). Voici quelques strophes qui donneront bien une idée de la manière de Pétofi Sandor ; Mon Pégase n’est pas un cheval anglais au cou mince et aux jambes légères,
fr. Les adhésions au banquet doivent être adressées avant le 12 à M. Léon Poldès, 38, rue de Moscou. On annonce une nouvelle revue littéraire : Grande artistique, 42, rue Vande Velde, à Garni, qui sera illustrée et mensuelle. Les Facettes, 6, cours Lafayette, à Toulon, préparent des numéros spéciaux sur Maurice du Plessy, Tristan Derème et Vincent Muselli. M. Henry-Jacques devient co-directeur de la Flamme, 50, faubourg Saint-Antoine (12e). Pour prendre date. M. Eugène Marsan prépare Passantes et un recueil de Chroniques du temps de paix. — M. Louis Thomas prépare, un nouveau volume sur l'esprit de M. de Talleyrand. Des Poèmes choisis de Pétofi Sandor, traduits par Jean de Bonnelon et P. Régnier, paraissent en français (Édit. du Centenaire). Voici quelques strophes qui donneront bien une idée de la manière de Pétofi Sandor ; Mon Pégase n’est pas un cheval anglais au cou mince et aux jambes légères, ni un cheval de bât teuton à largo croupe et à l'allure pesante d'un ours. Mon Pégase est un poulain hongrois de bonne et pure race magyare, un alezan clair aux poils doux et soyeux sur lesquels se jouent les rayons du soleil. On ne l’a pas élevé dans une écurie et il n’a guère fréquenté l’école ; il est né aux champs et je l’ai capturé sur la vaste et belle plaine déserte de la Petite-Cumanie. Je ne fatigue pas son dos d’une lourde selle. Je jette seulement sur ses reins un manteau. C’est ainsi que je monte et il m’emporte aussi rapide que son frère l’éclair. La nuit brille, par Georges Périn (Rieder, édit.). — C’est un livre posthume d’un poète que nous aimions. Toute son émouvante finesse, toute cette sensibilité délicate qui frissonnait d’un brin d'herbe, de l’ombre d'une aile, d’une poussière argentée, se retrouve ici avec quelque chose de plus grave. Une muse nouvelle attendait Georges Périn. Elle la définissait déjà : Promesse d’émouvant. Ô Rythme de moi-même, Ô Promesse à tout le divin !... Il se définit : Rapprends-moi, poète. Le meilleur... La loi de moi-même, très blanche... Nous avons beaucoup perdu avec ce poète
écurie et il n’a guère fréquenté l’école ; il est né aux champs et je l’ai capturé sur la vaste et belle plaine déserte de la Petite-Cumanie. Je ne fatigue pas son dos d’une lourde selle. Je jette seulement sur ses reins un manteau. C’est ainsi que je monte et il m’emporte aussi rapide que son frère l’éclair. La nuit brille, par Georges Périn (Rieder, édit.). — C’est un livre posthume d’un poète que nous aimions. Toute son émouvante finesse, toute cette sensibilité délicate qui frissonnait d’un brin d'herbe, de l’ombre d'une aile, d’une poussière argentée, se retrouve ici avec quelque chose de plus grave. Une muse nouvelle attendait Georges Périn. Elle la définissait déjà : Promesse d’émouvant. Ô Rythme de moi-même, Ô Promesse à tout le divin !... Il se définit : Rapprends-moi, poète. Le meilleur... La loi de moi-même, très blanche... Nous avons beaucoup perdu avec ce poète doux et pur, aux rythmes nuancés et riches. Chaste abondance de balancements ! et source renouvelée. Et rénovées. Je nuances alentour : L'œuvre de Georges Périn est si parfaite et ses vers Devant tes fonds légers battent leurs claires ailes... Les Treize. Notices — On annonce de Rabat la mort du général Maurial, commandant la subdivision de Fez. informations — La Saint-Cyrienne donnera son bal annuel, au profit de ses caisses de secours, dans les salons de l’Hôtel Continental, rue Rouget-de-Lisle, le samedi 10 février prochain, Un éventail de Scott sera remis à chaque dame. Entrée : 20 fr. pour une personne ; 50 fr. pour trois personnes ; 5 fr. pour les élèves des Ecoles militaires en tenue. Conseils de Beauté Nous allons porter beaucoup au printemps les robes de drap de couleur. Elles seront souples de lignes, légèrement drapées. — Magda. Ici et Là The 'American Dental Art, 42, av. St-Ouen (18e). Tout ce qui concerne l’Art Dentaire aux prix les plus avantageux. Trav. américains. Où que vous soyez, réclamez une EvianChâtelet, la plus digestive des eaux de table. Administrateur : 47, Bd Haussmann, Paris. Dentiers Levadé 10 fr. la dent, sur or 15 fr. posés de la