jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
méritées. Evocation poignante d'une page d'histoire immortelle ! Enfin, on vit un civil presque aveugle gravir les degrés de l'estrade officielle entre deux camarades guidant ses pas : c'était Cunnac. Le chef de l'État serra la main à ce brave qui, plus ému, certes, qu'il ne l'était sous le feu de l'ennemi, alla bientôt retrouver sa femme et son enfant qui l'attendaient dans un coin de la salle en pleurant de joie. Le premier maître fusilier Toul, en tenue, vint à son tour recevoir l'accolade. L'ex-adjudant Duval, du 17e bataillon de chasseurs à pied, l'adjudant-chef Lenoble, du 153e d'infanterie, l'ex-adjudant Best, du 330e, lui succédèrent. L'assistance tout entière était debout, les acclamant. Maintenant, la « clique » ferme le ban. Les chœurs chantent un hymne exaltant le culte de la patrie. La musique du 101e d'infanterie joue la Marseillaise. L'apothéose est terminée. Un peu plus tard, elle a un épilogue d'un caractère tout intime. Dans une salle du pavillon Henri-IV, les héros sont fêtés par leurs chefs et les élus de Seine-et-Oise, qui leur offrent une coupe de Champagne. M. Bertrand, maire de Saint-Germain, M. Poverson, sénateur, et le maréchal Foch leur souhaitent la bienvenue. Le maréchal Foch dit notamment : « Je bois au Poilu de France qui a élevé si haut l'âme de la patrie, nous a montré notre route qui a été celle de la victoire, et je bois aussi à l'armée qui à présent est la nation, c'est-à-dire la France. » Enfin, le maréchal et le général Gouraud embrassèrent cordialement leurs cinq frères d'armes. Dans la matinée, les héros avaient allé déposer des fleurs sur la tombe de l'Alsacien Metzger, dont la pieuse et prophétique pensée a synthétisé sous les traits de cinq modestes soldats-citoyens l'image de l'armée française de 1914 à 1918. LE MARÉCHAL PILSUDSKI a quitté la France après un pèlerinage à Verdun [DE NOTRE ENVOYÉ SPÉCIAL] VERDUN, 6 février. Ce n'est pas seulement le classique pèlerinage à Verdun que le maréchal Pilsudski a fait hier, avant de reprendre le chemin de la Pologne. Je crois bien que ce qui l'émut le plus profondément
: « Je bois au Poilu de France qui a élevé si haut l'âme de la patrie, nous a montré notre route qui a été celle de la victoire, et je bois aussi à l'armée qui à présent est la nation, c'est-à-dire la France. » Enfin, le maréchal et le général Gouraud embrassèrent cordialement leurs cinq frères d'armes. Dans la matinée, les héros avaient allé déposer des fleurs sur la tombe de l'Alsacien Metzger, dont la pieuse et prophétique pensée a synthétisé sous les traits de cinq modestes soldats-citoyens l'image de l'armée française de 1914 à 1918. LE MARÉCHAL PILSUDSKI a quitté la France après un pèlerinage à Verdun [DE NOTRE ENVOYÉ SPÉCIAL] VERDUN, 6 février. Ce n'est pas seulement le classique pèlerinage à Verdun que le maréchal Pilsudski a fait hier, avant de reprendre le chemin de la Pologne. Je crois bien que ce qui l'émut le plus profondément en cette ultime journée de son séjour en France, ce fut une petite scène qui se déroula entre la visite à la Cathédrale et celle des champs de bataille. Cette scène, la voici. Dans la cour du minuscule hôtel de ville, le maréchal Pilsudski vient de remettre à la ville de Verdun cette croix de la Vertu militaire qu'il décerna hier à Foch et que, tout à l'heure, au fort de Vaux, il accrochera sur la poitrine de Pétain. Le cortège gravit un escalier et pénètre dans la salle des délibérations du conseil municipal. « La séance est ouverte », proclame M. Robin, le vaillant maire. Et, en quelques phrases toutes simples, il annonce que Verdun a décidé de conférer à Pétain, son sauveur, le titre de premier citoyen de la ville. Or, certainement c'est la dignité qu'au Moyen Âge Verdun, constitué alors en une manière de petite république indépendante, accordait à ceux de ses habitants qui, par leur savoir, étaient jugés capables de gérer les intérêts de la communauté. Le maréchal Pétain se lève; son calme légendaire l'abandonne. Dans ses quelques mots de remerciement il trahit le trouble qui l'étreint. M. Barthou, ministre de la guerre, qui est à
de Verdun cette croix de la Vertu militaire qu'il décerna hier à Foch et que, tout à l'heure, au fort de Vaux, il accrochera sur la poitrine de Pétain. Le cortège gravit un escalier et pénètre dans la salle des délibérations du conseil municipal. « La séance est ouverte », proclame M. Robin, le vaillant maire. Et, en quelques phrases toutes simples, il annonce que Verdun a décidé de conférer à Pétain, son sauveur, le titre de premier citoyen de la ville. Or, certainement c'est la dignité qu'au Moyen Âge Verdun, constitué alors en une manière de petite république indépendante, accordait à ceux de ses habitants qui, par leur savoir, étaient jugés capables de gérer les intérêts de la communauté. Le maréchal Pétain se lève; son calme légendaire l'abandonne. Dans ses quelques mots de remerciement il trahit le trouble qui l'étreint. M. Barthou, ministre de la guerre, qui est à ses côtés, le félicite; il félicite aussi le maréchal Pilsudski lorsque M. Robin annonce, quelques instants après, qu'il est également nommé citoyen. Et tous ceux qui sont là n'oublieront ni l'émoi de Pétain ni celui des édiles verdunois chargés de lui prouver, sous une forme si délicate et si imprévue, l'éternelle gratitude de leur cité. Le maréchal Pilsudski a quitté Verdun dans l'après-midi pour rentrer directement en Pologne, tandis que ses ministres revenaient à Paris avec les personnalités françaises. « Je suis très heureux de ma visite, m'a-t-il dit au moment de partir. Elle fut non seulement agréable mais, je le crois, fructueuse. La déclaration commune des gouvernements français et polonais souligne très nettement l'accord des volontés de nos deux peuples. Je suis persuadé que les échanges de vues qui se poursuivent aboutiront, dans un bref délai, à des accords tangibles. Et lorsque son train se mit en marche le maréchal Pilsudski jeta un cri de « Vive la France ! » dans lequel il sembla mettre toute la ferveur de sa reconnaissance. GEO LONDON. Chômage LE MAL ET LE REMÈDE Par Lucien CORNET, sénateur La presse a publié, il y a quelques jours, les documents statistiques sur le commerce
l'éternelle gratitude de leur cité. Le maréchal Pilsudski a quitté Verdun dans l'après-midi pour rentrer directement en Pologne, tandis que ses ministres revenaient à Paris avec les personnalités françaises. « Je suis très heureux de ma visite, m'a-t-il dit au moment de partir. Elle fut non seulement agréable mais, je le crois, fructueuse. La déclaration commune des gouvernements français et polonais souligne très nettement l'accord des volontés de nos deux peuples. Je suis persuadé que les échanges de vues qui se poursuivent aboutiront, dans un bref délai, à des accords tangibles. Et lorsque son train se mit en marche le maréchal Pilsudski jeta un cri de « Vive la France ! » dans lequel il sembla mettre toute la ferveur de sa reconnaissance. GEO LONDON. Chômage LE MAL ET LE REMÈDE Par Lucien CORNET, sénateur La presse a publié, il y a quelques jours, les documents statistiques sur le commerce extérieur de la France en 1920. Ces tableaux comportent un enseignement qu'il pourrait être funeste de méconnaître et surtout de mépriser. Nous avons importé pour 35 milliards 404 millions de francs ; c'est 394 millions de moins que l'an dernier. Nous avons exporté pour 22 milliards 434 millions de francs ; c'est 10 milliards de plus que l'an dernier. Il y a là motif à se réjouir : c'est la première fois depuis 1913 que le chiffre global de nos importations diminue ; jusqu'ici nous avions acheté de plus en plus, et voici qu'enfin le chiffre baisse. Deuxième motif pour se réjouir : l'écart diminue entre le chiffre de nos achats et celui de nos ventes. En 1910, nous avions acheté, en chiffres ronds, pour 35 milliards et nous avions vendu pour 11 milliards seulement ; nous nous étions endettés de 24 milliards ; nous allions à la ruine, nous l'avons compris. Cette fois, les chiffres ronds sont 35 millions aux achats et 22 milliards à la vente ; l'écart n'est plus que de 13 milliards. En marchant de ce train, l'an prochain nous exporterions plus que nous n'importerions, ce qui suffirait, même si l'on tient compte de notre grande
; c'est 10 milliards de plus que l'an dernier. Il y a là motif à se réjouir : c'est la première fois depuis 1913 que le chiffre global de nos importations diminue ; jusqu'ici nous avions acheté de plus en plus, et voici qu'enfin le chiffre baisse. Deuxième motif pour se réjouir : l'écart diminue entre le chiffre de nos achats et celui de nos ventes. En 1910, nous avions acheté, en chiffres ronds, pour 35 milliards et nous avions vendu pour 11 milliards seulement ; nous nous étions endettés de 24 milliards ; nous allions à la ruine, nous l'avons compris. Cette fois, les chiffres ronds sont 35 millions aux achats et 22 milliards à la vente ; l'écart n'est plus que de 13 milliards. En marchant de ce train, l'an prochain nous exporterions plus que nous n'importerions, ce qui suffirait, même si l'on tient compte de notre grande dette extérieure, à remonter le franc. De plus, si, comme il faut l'espérer, l'Allemagne commence cette année ses paiements, notre situation sera beaucoup améliorée. Troisième motif pour se réjouir : le chiffre de nos achats en objets d'alimentation a baissé dans des proportions considérables : de 2 milliards à 8 milliards au lieu de 10. C'était pityable que ce bon pays de France parût devenir incapable de nourrir ses habitants. Nous achetons encore beaucoup trop ; mais enfin, il est réconfortant que nous achetions moins. Le chiffre des objets fabriqués, lui aussi, est en baisse : cela signifie que nous redevenons progressivement capables de nous fournir ce dont nous avons besoin. Il n'y a que le chiffre des matières premières à l'industrie qui s'est accru ; mais cela, c'est la fierté de notre progrès à l'exportation, une fierté qui restera fatale tant que nous ne serons pas capables de nous fournir les matières premières. Il n'y aurait encore des motifs de joie si les mois de novembre et de décembre 1920 n'avaient pas été signalés par une réaction très vive, qui a empêché l'année de fournir des chiffres meilleurs encore. En septembre 1920 nous avions acheté pour 2 milliards environ
milliards au lieu de 10. C'était pityable que ce bon pays de France parût devenir incapable de nourrir ses habitants. Nous achetons encore beaucoup trop ; mais enfin, il est réconfortant que nous achetions moins. Le chiffre des objets fabriqués, lui aussi, est en baisse : cela signifie que nous redevenons progressivement capables de nous fournir ce dont nous avons besoin. Il n'y a que le chiffre des matières premières à l'industrie qui s'est accru ; mais cela, c'est la fierté de notre progrès à l'exportation, une fierté qui restera fatale tant que nous ne serons pas capables de nous fournir les matières premières. Il n'y aurait encore des motifs de joie si les mois de novembre et de décembre 1920 n'avaient pas été signalés par une réaction très vive, qui a empêché l'année de fournir des chiffres meilleurs encore. En septembre 1920 nous avions acheté pour 2 milliards environ ; il en fut à peu près de même en octobre et en novembre ; mais en décembre, brusquement, le chiffre atteint 3 milliards. Ce fâcheux événement coïncidait avec un mouvement, non moins fâcheux, de nos exportations. Celles-ci, qui étaient de 2 milliards 300 millions en octobre, ne sont plus en novembre que de 1 milliard 900 millions, et en décembre 1 milliard 700 millions. Nous achetons plus, nous vendons moins. Que signifie cela? L'examen attentif des opérations en douane fournit des indications. Nous vendons moins d'objets manufacturés et nous en achetons davantage. Pourquoi ? Parce que, à l'étranger comme chez nous, les industriels et les commerçants ont transformé leurs bénéfices de guerre en marchandises ; mais à l'étranger, la crise étant plus forte que chez nous, ils ont été contraints à écouler leurs marchandises coûte que coûte et à des prix tels que, en dépit de la différence de change qui nous rend très onéreux les achats chez eux (il s'agit de l'Angleterre et de l'Amérique), on a eu intérêt à acheter à eux qui baissent les prix, plutôt qu'à nos commerçants qui ne les baissent pas. Pour le même motif les acheteurs étrangers, en dépit de la même
en novembre que de 1 milliard 900 millions, et en décembre 1 milliard 700 millions. Nous achetons plus, nous vendons moins. Que signifie cela? L'examen attentif des opérations en douane fournit des indications. Nous vendons moins d'objets manufacturés et nous en achetons davantage. Pourquoi ? Parce que, à l'étranger comme chez nous, les industriels et les commerçants ont transformé leurs bénéfices de guerre en marchandises ; mais à l'étranger, la crise étant plus forte que chez nous, ils ont été contraints à écouler leurs marchandises coûte que coûte et à des prix tels que, en dépit de la différence de change qui nous rend très onéreux les achats chez eux (il s'agit de l'Angleterre et de l'Amérique), on a eu intérêt à acheter à eux qui baissent les prix, plutôt qu'à nos commerçants qui ne les baissent pas. Pour le même motif les acheteurs étrangers, en dépit de la même différence de change qui leur facilite les achats chez nous, sont rebutés par l'intransigeance de nos commerçants et se retournent vers leurs fournisseurs nationaux. Que faire ? Tout d'abord, et par provision, réduire encore les achats à l'étranger. La tentation, que l'on pourrait tout d'abord éprouver, de donner une bonne leçon à nos spéculateurs trop têtus et trop cupides, coûterait trop cher à notre change : quand nous achetons des marchandises payables en livres ou en dollars, il nous faut aussi acheter, pour payer, des livres et des dollars dont le prix monte, ce qui nous fait payer plus cher les matières premières dont nous ne pouvons pas nous passer. Mais, d'un autre côté, pouvons-nous rester inactifs devant une crise de chômage qui offre des périls de plus d'un genre et qu'a déterminée, de l'aveu général, l'obstination de certains vendeurs acharnés à maintenir irritantement les bénéfices excessifs qu'ils ont réalisés pendant la guerre ? Il conviendrait, après un avertissement donné par les pouvoirs publics dans une forme solennelle, d'engager les collectivités : syndicats, municipalités, à se constituer, exceptionnellement et sous un contrôle approprié, en coopératives de production, avec droit de réquisition sur les usines fermées. Avec des matières premières achetées
leçon à nos spéculateurs trop têtus et trop cupides, coûterait trop cher à notre change : quand nous achetons des marchandises payables en livres ou en dollars, il nous faut aussi acheter, pour payer, des livres et des dollars dont le prix monte, ce qui nous fait payer plus cher les matières premières dont nous ne pouvons pas nous passer. Mais, d'un autre côté, pouvons-nous rester inactifs devant une crise de chômage qui offre des périls de plus d'un genre et qu'a déterminée, de l'aveu général, l'obstination de certains vendeurs acharnés à maintenir irritantement les bénéfices excessifs qu'ils ont réalisés pendant la guerre ? Il conviendrait, après un avertissement donné par les pouvoirs publics dans une forme solennelle, d'engager les collectivités : syndicats, municipalités, à se constituer, exceptionnellement et sous un contrôle approprié, en coopératives de production, avec droit de réquisition sur les usines fermées. Avec des matières premières achetées par une centrale, dans des locaux de fortune comme étaient les baraques Vilgrain, avec des machines louées ou réquisitionnées, on recommencerait la production, ce qui amènerait vite les détenteurs de stocks à composer. Ils crieraient à l'étatisme, et certes l'étatisme n'est pas un idéal ; aussi ne préconisons-nous ceci que comme un expédient temporaire. Mais à quel idéal peut-il être conforme de condamner des travailleurs au chômage pour ne pas abandonner la plus minime fraction de bénéfices excessifs ? Que les stockistes prennent garde ; ils sont les seuls responsables des ennuis qu'ils pourraient subir. LUCIEN CORNET, Sénateur. ON PARLE DE L'ALLEMAGNE au banquet des chasseurs d'Afrique Un banquet réunissait, hier soir, sous la présidence de M. Etienne, sénateur, ancien ministre de la guerre, les anciens chasseurs d'Afrique. Des discours ont été prononcés par MM. Etienne, Missoffe, conseiller municipal, Féret du Longbois et le général Bailloud. Aucun des orateurs n'a caché à l'assistance que la situation de la France était grave à l'heure actuelle. « L'Allemagne ne désarme pas, quoi qu'on en dise, a déclaré M. Etienne. Elle songe à la revanche et fera tout pour se soustraire au paiement des indemnités qu'elle doit à notre pays. Mais la France
comme un expédient temporaire. Mais à quel idéal peut-il être conforme de condamner des travailleurs au chômage pour ne pas abandonner la plus minime fraction de bénéfices excessifs ? Que les stockistes prennent garde ; ils sont les seuls responsables des ennuis qu'ils pourraient subir. LUCIEN CORNET, Sénateur. ON PARLE DE L'ALLEMAGNE au banquet des chasseurs d'Afrique Un banquet réunissait, hier soir, sous la présidence de M. Etienne, sénateur, ancien ministre de la guerre, les anciens chasseurs d'Afrique. Des discours ont été prononcés par MM. Etienne, Missoffe, conseiller municipal, Féret du Longbois et le général Bailloud. Aucun des orateurs n'a caché à l'assistance que la situation de la France était grave à l'heure actuelle. « L'Allemagne ne désarme pas, quoi qu'on en dise, a déclaré M. Etienne. Elle songe à la revanche et fera tout pour se soustraire au paiement des indemnités qu'elle doit à notre pays. Mais la France a, heureusement, à sa tête un homme énergique, un patriote, M. Millerand, qui saura imposer à nos anciens ennemis l'obligation de liquider leur dette envers notre pays meurtri. » « L'Allemagne, a renchéri le général Bailloud, se prépare ouvertement à la revanche. Lisez les journaux allemands, vous y trouverez en toutes lettres l'expression de cet état d'esprit. Les Allemands fabriquent des avions à outrance, parce qu'ils savent que la future guerre qu'ils préparent se fera surtout dans l'air et qu'elle sera plus meurtrière encore que celle d'où nous sortons. Les anciens, serrons-nous les coudes pour donner l'exemple aux jeunes. » M. Missoffe a, lui aussi, engagé les anciens à préparer l'avenir : « Ne cachez pas la situation aux jeunes qui vous entourent, a-t-il dit. Nous voulons la paix, mais en prévision de surprises auxquelles nous devons toujours être aptes à répondre, tenons-nous prêts. Les jeunes, s'il le fallait, sauraient faire leur devoir et nous, leurs aînés, nous ne faillirons pas au nôtre. » Tous les orateurs ont été vigoureusement applaudis. — L. M. À LA SORBONNE MANIFESTATION PATRIOTIQUE Les lauréats des sociétés d'éducation physique et de préparation militaire La Fédération nationale des sociétés d'éducation physique et de préparation au
toutes lettres l'expression de cet état d'esprit. Les Allemands fabriquent des avions à outrance, parce qu'ils savent que la future guerre qu'ils préparent se fera surtout dans l'air et qu'elle sera plus meurtrière encore que celle d'où nous sortons. Les anciens, serrons-nous les coudes pour donner l'exemple aux jeunes. » M. Missoffe a, lui aussi, engagé les anciens à préparer l'avenir : « Ne cachez pas la situation aux jeunes qui vous entourent, a-t-il dit. Nous voulons la paix, mais en prévision de surprises auxquelles nous devons toujours être aptes à répondre, tenons-nous prêts. Les jeunes, s'il le fallait, sauraient faire leur devoir et nous, leurs aînés, nous ne faillirons pas au nôtre. » Tous les orateurs ont été vigoureusement applaudis. — L. M. À LA SORBONNE MANIFESTATION PATRIOTIQUE Les lauréats des sociétés d'éducation physique et de préparation militaire La Fédération nationale des sociétés d'éducation physique et de préparation au service militaire, que préside M. Lucien Lattès, vient, en l'honneur des lauréats de ses concours régionaux, d'organiser de brillantes manifestations patriotiques. Arrivés samedi soir à Paris, les lauréats, au nombre de 80, ont été logés à la caserne de Lourcine. Hier après-midi, devant une salle archicomble, on leur distribuait, dans le grand amphithéâtre de la Sorbonne, les récompenses obtenues. M. Guist'hau, ministre de la marine, présidait la cérémonie, entouré du maréchal Joffre, du commandant Derendinger, représentant le président de la République ; de MM. Léon Bourgeois, président du Sénat ; Raoul Péret, président de la Chambre ; Doumer, ministre des finances ; Vidal, sous-secrétaire d'État de renseignements techniques ; Lafferre, sénateur ; Henri Paté, député ; Autrand, préfet de la Seine ; Raux, préfet de police ; Gay, président du Conseil général ; Le Corbeiller, président du Conseil municipal ; des généraux Berdoulat, Simon, Laignelot, Tanant, Debeney, Trutat, Rampon, de Rascas ; des attachés militaires John West, des États-Unis ; Joostens, de Belgique ; Watanabe, du Japon, etc., etc. Après l'audition de la Marseillaise, par la musique de la garde républicaine, des discours sont prononcés par MM. Lucien Lattès, Henry Paté (très applaudi surtout quand il parle de subventions en
le grand amphithéâtre de la Sorbonne, les récompenses obtenues. M. Guist'hau, ministre de la marine, présidait la cérémonie, entouré du maréchal Joffre, du commandant Derendinger, représentant le président de la République ; de MM. Léon Bourgeois, président du Sénat ; Raoul Péret, président de la Chambre ; Doumer, ministre des finances ; Vidal, sous-secrétaire d'État de renseignements techniques ; Lafferre, sénateur ; Henri Paté, député ; Autrand, préfet de la Seine ; Raux, préfet de police ; Gay, président du Conseil général ; Le Corbeiller, président du Conseil municipal ; des généraux Berdoulat, Simon, Laignelot, Tanant, Debeney, Trutat, Rampon, de Rascas ; des attachés militaires John West, des États-Unis ; Joostens, de Belgique ; Watanabe, du Japon, etc., etc. Après l'audition de la Marseillaise, par la musique de la garde républicaine, des discours sont prononcés par MM. Lucien Lattès, Henry Paté (très applaudi surtout quand il parle de subventions en faveur de l'œuvre), Le Corbeiller, Gay, Gaston Vidal et Guist'hau. Le discours du ministre de la marine obtint un beau succès quand il fit l'éloge des lauréats d'Alsace et de Lorraine et qu'il déclara la nécessité d'améliorer par les sports notre race éprouvée si cruellement par la guerre. Nous ne devons pas, a-t-il dit, nous laisser aveugler par cette chimère que la guerre a forcément tuée la guerre. Hier, on nous demandait des hommes pour en faire des soldats. Aujourd'hui, il faut songer avant tout et par-dessus tout à faire d'abord des hommes. Il ne faut plus voir seulement l'éducation physique de l'individu comme un moyen de préparation militaire. Il faut la considérer comme une fin en elle-même. Est-ce à dire qu'il faille se laisser hypnotiser par l'idée de la préparation militaire en voyant en celle-ci exclusivement l'aboutissement, la fin de tout notre système d'éducation de la race ? Je ne le pense pas, et ce serait, à mon sens, commettre une faute grave que de donner ainsi un argument redoutable à ceux dont nous avons lieu de suspecter les intentions et qui, de l'autre côté du Rhin, s'efforcent à entretenir sinon à éveiller l'esprit de revanche. M. Gaston Vidal