jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
sur ce village, pendant que les tirailleurs algériens attaquent le village 4, sur la droite. Puis la batterie Palle tire à 1000 mètres sur le point 3, d'où de nombreux coups de fusil sont dirigés contre notre infanterie ; celle-ci, après avoir enlevé le village 2, se porte contre les points 3 et 5. Quelques obus sont ensuite envoyés, à 2 600 mètres, sur le village 4, pour en faciliter l'accès, et sur les points 5 et 6, contre lesquels marche notre infanterie après la prise du village. Vers 4 heures et demie, l'infanterie de marine, soutenue par le feu de l'artillerie, s'élance à l'assaut des hauteurs du Trung-Son qu'elle ne tarde pas à couronner. La batterie Palle reçoit alors l'ordre de cesser le feu. Elle avait tiré dans la journée 74 coups. L'artillerie de marine en avait tiré 30 seulement. Les batteries de la 1re brigade cantonnent près de Phung-Man. Deux bataillons d'infanterie couchent aux forts chinois 6 et 7. La batterie Palle n'a eu ni tué ni blessé. Un coolie est mort de fatigue pendant la marche du matin. 13 mars. — La 11e batterie marche avec l'avant-garde sur la route de Bac-Ninh qui longe au nord les contreforts du Trung-Son, élevés de 600 à 800 mètres. Vers 9 heures du matin, on apprend que Bac-Ninh a été pris la veille par la 2e brigade. Après une grande halte, la 1re brigade se porte sur la ville, où elle entre dans l'après-midi. Itinéraire et Positions de la 12e Batterie, le 8 mars (110 coups tirés) 2e brigade. 7 mars. — Le personnel de la 12e batterie s'embarque, à Haï Dzuong, sur le Héron qui remorque les jonques portant son matériel et ses coolies. La batterie arrive aux Sept-Pagodes et y mouille à midi (croquis n° 1, p. 494). 8 mars. — La flottille part des Sept-Pagodes à 5 heures du matin et arrive, à 6 heures et quart, à Phu-Lang, où la batterie débarque. L'opération du débarquement dure 1 heure et demie. À 8 heures, la 2e brigade se met en marche. La batterie de Saxcé est à
contreforts du Trung-Son, élevés de 600 à 800 mètres. Vers 9 heures du matin, on apprend que Bac-Ninh a été pris la veille par la 2e brigade. Après une grande halte, la 1re brigade se porte sur la ville, où elle entre dans l'après-midi. Itinéraire et Positions de la 12e Batterie, le 8 mars (110 coups tirés) 2e brigade. 7 mars. — Le personnel de la 12e batterie s'embarque, à Haï Dzuong, sur le Héron qui remorque les jonques portant son matériel et ses coolies. La batterie arrive aux Sept-Pagodes et y mouille à midi (croquis n° 1, p. 494). 8 mars. — La flottille part des Sept-Pagodes à 5 heures du matin et arrive, à 6 heures et quart, à Phu-Lang, où la batterie débarque. L'opération du débarquement dure 1 heure et demie. À 8 heures, la 2e brigade se met en marche. La batterie de Saxcé est à l'avant-garde. Cette batterie traverse le village de Phu-Lang et passe les deux cols du massif du Cau-Trau, en suivant l'itinéraire porté sur le croquis n° 3 (p. 500). Elle se met en batterie, au point a, à 11 heures et demie, et ouvre le feu contre le fort de Naou et les collines avoisinantes. Elle tire 45 coups à 1100 mètres et ensuite plus loin pour poursuivre l'ennemi en retraite. La 2e brigade continuant son mouvement en avant, la batterie de Saxcé prend position en b, prépare par son feu l'attaque du fort de Do-Son et tire 44 coups, vers 1800 mètres, d'abord sur le fort, puis sur les troupes chinoises qui se retirent. Elle s'établit enfin en c, sur une colline à droite du fort de Do-Son et tire 21 coups sur l'ennemi en retraite. Elle campe sur cette dernière position. Elle a consommé 110 coups. Elle a presque toujours tiré des obus à balles. On débouchait les évents des fusées dès que le tir était à peu près réglé. Les effets ont été surprenants; les obus, éclatant en l'air, bouleversaient les troupes chinoises. Le passage à travers les deux montagnes du Cau-Trau, par des sentiers à pic, a
et les collines avoisinantes. Elle tire 45 coups à 1100 mètres et ensuite plus loin pour poursuivre l'ennemi en retraite. La 2e brigade continuant son mouvement en avant, la batterie de Saxcé prend position en b, prépare par son feu l'attaque du fort de Do-Son et tire 44 coups, vers 1800 mètres, d'abord sur le fort, puis sur les troupes chinoises qui se retirent. Elle s'établit enfin en c, sur une colline à droite du fort de Do-Son et tire 21 coups sur l'ennemi en retraite. Elle campe sur cette dernière position. Elle a consommé 110 coups. Elle a presque toujours tiré des obus à balles. On débouchait les évents des fusées dès que le tir était à peu près réglé. Les effets ont été surprenants; les obus, éclatant en l'air, bouleversaient les troupes chinoises. Le passage à travers les deux montagnes du Cau-Trau, par des sentiers à pic, a été des plus durs ; les canonniers ont toujours traîné leurs pièces avec le plus grand entrain. Pour cette marche, comme pour les marches suivantes, M. le capitaine de Saxcé avait pris les dispositions indiquées ci-après : Chaque pièce était accompagnée de trois caisses, une fixée sur l'affût, les deux autres portées par un cheval de bât. Le reste des caisses de première ligne (18 caisses) était transporté par 36 coolies, qui se plaçaient à une centaine de mètres des pièces lorsqu'elles étaient en batterie. La réserve, comprenant 36 caisses à munitions, 2 caisses de rechanges, 1 caisse à fusées de signaux, les 2 tentes des officiers, 1 cantine à vivres et les sacs des hommes attelés, était portée par 100 coolies. À cette réserve se trouvaient, en outre, 20 caisses à munitions d'infanterie et le matériel d'ambulance, exigeant 60 coolies. Les canonniers attelés ne portaient pas le sac. Derrière chaque pièce marchaient le pointeur, jamais attelé, et deux relais de 5 canonniers portant le sac, qui remplaçaient les canonniers attelés, à heure fixe, à la halte horaire dans les bons chemins, toutes les demi-heures dans les mauvais. En avant de la batterie, marchaient 6 canonniers et 1 brigadier, sans
autres portées par un cheval de bât. Le reste des caisses de première ligne (18 caisses) était transporté par 36 coolies, qui se plaçaient à une centaine de mètres des pièces lorsqu'elles étaient en batterie. La réserve, comprenant 36 caisses à munitions, 2 caisses de rechanges, 1 caisse à fusées de signaux, les 2 tentes des officiers, 1 cantine à vivres et les sacs des hommes attelés, était portée par 100 coolies. À cette réserve se trouvaient, en outre, 20 caisses à munitions d'infanterie et le matériel d'ambulance, exigeant 60 coolies. Les canonniers attelés ne portaient pas le sac. Derrière chaque pièce marchaient le pointeur, jamais attelé, et deux relais de 5 canonniers portant le sac, qui remplaçaient les canonniers attelés, à heure fixe, à la halte horaire dans les bons chemins, toutes les demi-heures dans les mauvais. En avant de la batterie, marchaient 6 canonniers et 1 brigadier, sans sacs, portant pelles et pioches pour améliorer les passages difficiles ; 6 canonniers conduisaient les chevaux de bât et 12 hommes surveillaient les coolies (6 pour ceux de première ligne, 6 pour ceux de la réserve). La surveillance de cette colonne, qui n'occupait pas moins de 300 mètres de longueur, était d'autant plus difficile que les officiers et les sous-officiers de la batterie marchaient tous à pied. Le zèle et le dévouement de tout le personnel ont suffi à tout. Rien n'est jamais resté en arrière ; et, pourtant, cette batterie a fait des marches de 30 kilomètres dans les terrains les plus difficiles, quelquefois dans l'eau jusqu'à mi-jambe, quelquefois sur des pentes inclinées à 30°. 9,10 et 11 mars. — La batterie de Saxcé conserve son campement ; elle s'aligne à 80 coups par pièce. 12 mars. — Cette batterie part, à 6 heures du matin, en tête du gros, dans la direction générale de Kiem. Arrivée au point 1 (croquis n° 4), elle se met en batterie vers 9 heures du matin et tire 11 coups pour préparer l'attaque d'un village, à gauche de la cathédrale de Kéroï. Elle se porte, de là, au point 2 et lance
était d'autant plus difficile que les officiers et les sous-officiers de la batterie marchaient tous à pied. Le zèle et le dévouement de tout le personnel ont suffi à tout. Rien n'est jamais resté en arrière ; et, pourtant, cette batterie a fait des marches de 30 kilomètres dans les terrains les plus difficiles, quelquefois dans l'eau jusqu'à mi-jambe, quelquefois sur des pentes inclinées à 30°. 9,10 et 11 mars. — La batterie de Saxcé conserve son campement ; elle s'aligne à 80 coups par pièce. 12 mars. — Cette batterie part, à 6 heures du matin, en tête du gros, dans la direction générale de Kiem. Arrivée au point 1 (croquis n° 4), elle se met en batterie vers 9 heures du matin et tire 11 coups pour préparer l'attaque d'un village, à gauche de la cathédrale de Kéroï. Elle se porte, de là, au point 2 et lance 22 obus sur un second village, dans la direction de Long-Ruoï. Elle passe ensuite à l'avant-garde et arrive avec elle au village de Long-Ruoï. Elle attend environ une demi-heure, au milieu de la fusillade, que ce village soit enlevé. Un des chevaux de bât reçoit une balle. La première section (section Renaut) se porte, dès qu'elle peut avancer, à l'extrémité du village et se met en batterie, au point 3, à l'Est d'un pont de bois sur lequel passe l'infanterie. À 2 heures, cette section ouvre le feu contre le fort de Dap-Cau ; elle est bientôt rejointe par les deux autres sections, qui prennent le même objectif. Une pièce tire sur une passerelle, au pied de Dap-Cau, sur laquelle les Chinois essaient de passer le Song-Cau. Dès que les marins et les soldats de la légion étrangère donnent l'assaut de Dap-Cau, la batterie cesse son feu. Le fort pris, elle se porte en avant, arrive au fort à 4 heures et, comme l'infanterie continue à marcher, elle descend du Dap-Cau et monte sur le piton 4, d'où elle tire quelques coups sur des troupes chinoises en retraite. Enfin, elle va prendre position sur la colline 5, à 2000 mètres
(section Renaut) se porte, dès qu'elle peut avancer, à l'extrémité du village et se met en batterie, au point 3, à l'Est d'un pont de bois sur lequel passe l'infanterie. À 2 heures, cette section ouvre le feu contre le fort de Dap-Cau ; elle est bientôt rejointe par les deux autres sections, qui prennent le même objectif. Une pièce tire sur une passerelle, au pied de Dap-Cau, sur laquelle les Chinois essaient de passer le Song-Cau. Dès que les marins et les soldats de la légion étrangère donnent l'assaut de Dap-Cau, la batterie cesse son feu. Le fort pris, elle se porte en avant, arrive au fort à 4 heures et, comme l'infanterie continue à marcher, elle descend du Dap-Cau et monte sur le piton 4, d'où elle tire quelques coups sur des troupes chinoises en retraite. Enfin, elle va prendre position sur la colline 5, à 2000 mètres de Bac-Ninh, à côté d'un fort dont l'infanterie vient de s'emparer. Elle dirige son feu contre des masses chinoises cherchant, les unes à rentrer dans Bac-Ninh, les autres à prendre la route de Lang-Son, qui leur est coupée. Puis elle tire contre la citadelle, pendant que la légion étrangère marche sur la ville. A 6 heures et quart, la tête de la légion arrive dans la ville et la sonnerie de cessez le feu se fait entendre. Bac-Ninh est pris. Pendant la journée, la batterie de Saxcé a tiré 223 coups ; elle n'a eu ni tué ni blessé. Elle couche sur sa dernière position. L'ordre de marche employé à la 2e brigade, pour cette journée, a été le suivant : La route, digue dont la largeur variait de 0,50 à 1,50 mètre, était réservée à l'artillerie, suivie de l'ambulance et du train. L'infanterie de l'avant-garde, ainsi que celle du gros, marchaient déployées à droite et à gauche, dans les rizières. Dès qu'on arrivait devant le front d'un village occupé, les ailes débordaient le village pendant que l'avant-garde soutenait un combat démonstratif de front et que l'artillerie ouvrait son feu. L'ennemi, sur le point d'être coupé, battait le plus souvent
sur la ville. A 6 heures et quart, la tête de la légion arrive dans la ville et la sonnerie de cessez le feu se fait entendre. Bac-Ninh est pris. Pendant la journée, la batterie de Saxcé a tiré 223 coups ; elle n'a eu ni tué ni blessé. Elle couche sur sa dernière position. L'ordre de marche employé à la 2e brigade, pour cette journée, a été le suivant : La route, digue dont la largeur variait de 0,50 à 1,50 mètre, était réservée à l'artillerie, suivie de l'ambulance et du train. L'infanterie de l'avant-garde, ainsi que celle du gros, marchaient déployées à droite et à gauche, dans les rizières. Dès qu'on arrivait devant le front d'un village occupé, les ailes débordaient le village pendant que l'avant-garde soutenait un combat démonstratif de front et que l'artillerie ouvrait son feu. L'ennemi, sur le point d'être coupé, battait le plus souvent en retraite. 13 et 14 mars. — La batterie de Saxcé conserve son campement et complète ses munitions à 60 coups. On trouve à Bac-Ninh un grand nombre de canons en bronze, une batterie de canons de montagne de 65 mm, système Krupp, et un canon à balles à 37 tubes, système de Reffye. Il y a aussi une grande quantité de fusils et cartouches Snider, Remington, Winchester, des fusils de rempart, beaucoup de poudre, des lances, des piques, etc., etc. Parc de siège et parc mobile. Le 8 mars, le détachement de la 1ère batterie, commandé par M. le lieutenant Douchez, s'embarque sur le Cua-Cam, à Hanoï, et emmène une batterie de 80 mm, modèle irrégulier, système de Lahitolle. Cette batterie formait le parc de siège avec une seconde batterie semblable de 80 mm et une batterie de 95 mm, que devait emmener le parc mobile formé à Haï-Duong. Le Cua-Cam quitte Hanoï le 8, à 11 heures trois quarts, arrive aux Sept-Pagodes, au confluent du Thaï-Binh et du canal des Rapides, le 9, à 10 heures du matin. Dans l'après-midi, il se rend sur le canal, à hauteur du marché de Chi et y séjourne le 10. Le
tubes, système de Reffye. Il y a aussi une grande quantité de fusils et cartouches Snider, Remington, Winchester, des fusils de rempart, beaucoup de poudre, des lances, des piques, etc., etc. Parc de siège et parc mobile. Le 8 mars, le détachement de la 1ère batterie, commandé par M. le lieutenant Douchez, s'embarque sur le Cua-Cam, à Hanoï, et emmène une batterie de 80 mm, modèle irrégulier, système de Lahitolle. Cette batterie formait le parc de siège avec une seconde batterie semblable de 80 mm et une batterie de 95 mm, que devait emmener le parc mobile formé à Haï-Duong. Le Cua-Cam quitte Hanoï le 8, à 11 heures trois quarts, arrive aux Sept-Pagodes, au confluent du Thaï-Binh et du canal des Rapides, le 9, à 10 heures du matin. Dans l'après-midi, il se rend sur le canal, à hauteur du marché de Chi et y séjourne le 10. Le 11, à 6 heures du matin, le Cua-Cam se porte à Xam, à 100 mètres du pont sur lequel passe la première brigade, et revient, le soir, aux Sept-Pagodes. Le 12 et le 13, il reçoit du parc mobile la seconde batterie de 80 mm de campagne et la batterie de 95 mm. Le 14, les deux parcs se portent par eau à Dap-Cau, devant Bac-Ninh. Le 15, le détachement Douchez rejoint la 11e batterie. POURSUITE DE L'ENNEMI SUR LES ROUTES DE THAI-NGUYEN ET DE LANG-SON. Le 15 mars, deux colonnes sont envoyées de Bac-Ninh, l'une sur la route de Thaï-Nguyen, l'autre sur la route de Lang-Son. La batterie de Saxcé marche avec la 2e colonne. La batterie Palle reste à Bac-Ninh jusqu'au 25 mars. Le détachement des pontonniers est envoyé à Dap-Cau pour réparer un pont en radeaux de bambous, laissé par les Chinois sur le Song-Cau. Le 15, un détachement de 52 hommes de la 11e batterie, sous le commandement de l'adjudant, part pour Hanoï, afin de prendre livraison des mulets destinés à l'artillerie de terre. Ces mulets, qui ont été embarqués le 19 janvier, à la Goulette, sur le transport la Sarthe, où se trouvait déjà la
de 95 mm. Le 14, les deux parcs se portent par eau à Dap-Cau, devant Bac-Ninh. Le 15, le détachement Douchez rejoint la 11e batterie. POURSUITE DE L'ENNEMI SUR LES ROUTES DE THAI-NGUYEN ET DE LANG-SON. Le 15 mars, deux colonnes sont envoyées de Bac-Ninh, l'une sur la route de Thaï-Nguyen, l'autre sur la route de Lang-Son. La batterie de Saxcé marche avec la 2e colonne. La batterie Palle reste à Bac-Ninh jusqu'au 25 mars. Le détachement des pontonniers est envoyé à Dap-Cau pour réparer un pont en radeaux de bambous, laissé par les Chinois sur le Song-Cau. Le 15, un détachement de 52 hommes de la 11e batterie, sous le commandement de l'adjudant, part pour Hanoï, afin de prendre livraison des mulets destinés à l'artillerie de terre. Ces mulets, qui ont été embarqués le 19 janvier, à la Goulette, sur le transport la Sarthe, où se trouvait déjà la 3e compagnie bis du 20e escadron du train des équipages, sont arrivés le 14 mars à Haï-Phong; 40 de ces animaux sont conduits à Hanoï le 20 mars et 60 le 31. La 11e batterie ne conserve que 28 coups par pièce. Le reste des munitions est embarqué sur jonques par le parc, à destination de Hanoï. Cette batterie a beaucoup de peine à retenir ses coolies pendant son séjour à Hanoï. Ils désertent pour retourner chez eux. A la suite des opérations de Bac-Ninh, M. le capitaine Palle est mis à l'ordre du corps expéditionnaire pour s'être fait remarquer par son zèle infatigable durant les marches et par l'énergie qu'il a déployée à l'attaque du Trung-Son. Première colonne. Du 15 au 20 mars. — La première colonne, qui marche sur Thaï-Nguyen, est commandée par le général Brière de l'Isle; elle comprend 4 bataillons d'infanterie, 2 batteries d'artillerie de marine et la moitié du détachement de pontonniers, avec quelques sapeurs du génie. L'artillerie de cette colonne est sous les ordres de M. le commandant de Douvres. La colonne passe le Song-Cau à Phu-Cam (croquis n° 5, p. 507), suit la route de Thaï-Nguyen jusqu'à Viau et se dirige ensuite sur
par le parc, à destination de Hanoï. Cette batterie a beaucoup de peine à retenir ses coolies pendant son séjour à Hanoï. Ils désertent pour retourner chez eux. A la suite des opérations de Bac-Ninh, M. le capitaine Palle est mis à l'ordre du corps expéditionnaire pour s'être fait remarquer par son zèle infatigable durant les marches et par l'énergie qu'il a déployée à l'attaque du Trung-Son. Première colonne. Du 15 au 20 mars. — La première colonne, qui marche sur Thaï-Nguyen, est commandée par le général Brière de l'Isle; elle comprend 4 bataillons d'infanterie, 2 batteries d'artillerie de marine et la moitié du détachement de pontonniers, avec quelques sapeurs du génie. L'artillerie de cette colonne est sous les ordres de M. le commandant de Douvres. La colonne passe le Song-Cau à Phu-Cam (croquis n° 5, p. 507), suit la route de Thaï-Nguyen jusqu'à Viau et se dirige ensuite sur Dang-Sam, dont la citadelle est prise d'assaut. On trouve dans cette citadelle 20 canons en bronze, 1 canon en fonte, 1500 kilogrammes de poudre, des fusils de rempart, des boulets, etc., et beaucoup de riz et de sapèques. Le 18, la colonne reprend la direction de Thaï-Nguyen, passe le Song-Cau à gué et va coucher à Phu-Bin. Le lendemain 19, à 11 heures et quart, on est en vue de Thaï-Nguyen et l'ennemi est signalé. Le général donne des ordres pour l'attaque (croquis n° 6, p. 509). Deux compagnies de tirailleurs algériens prennent la droite pour essayer de passer entre la ville et le fleuve. Un bataillon d'infanterie de marine a l'ordre de tourner la ville par la gauche et d'empêcher l'ennemi de s'enfuir par le faubourg nord. L'artillerie doit rester au centre, appuyée par les tirailleurs algériens. A midi et quart, le mouvement des ailes commence à se dessiner lorsqu'une forte colonne chinoise sort de la place et s'avance, partie sur la route, partie entre la route et le Song-Cau. Notre centre est simplement indiqué par une ligne de tirailleurs, qui attendent l'ennemi jusqu'à 150 mètres sans tirer un seul coup de fusil. A ce moment, M. le commandant
à gué et va coucher à Phu-Bin. Le lendemain 19, à 11 heures et quart, on est en vue de Thaï-Nguyen et l'ennemi est signalé. Le général donne des ordres pour l'attaque (croquis n° 6, p. 509). Deux compagnies de tirailleurs algériens prennent la droite pour essayer de passer entre la ville et le fleuve. Un bataillon d'infanterie de marine a l'ordre de tourner la ville par la gauche et d'empêcher l'ennemi de s'enfuir par le faubourg nord. L'artillerie doit rester au centre, appuyée par les tirailleurs algériens. A midi et quart, le mouvement des ailes commence à se dessiner lorsqu'une forte colonne chinoise sort de la place et s'avance, partie sur la route, partie entre la route et le Song-Cau. Notre centre est simplement indiqué par une ligne de tirailleurs, qui attendent l'ennemi jusqu'à 150 mètres sans tirer un seul coup de fusil. A ce moment, M. le commandant de Douvres, jugeant le centre trop dégarni et le gros des tirailleurs algériens trop éloigné pour le soutenir, fait établir une de ses batteries sur une éminence, à l'ouest de la route (point coté 1, croquis n° 6), et ouvre le feu à 800 mètres sur les troupes chinoises les plus rapprochées. Celles-ci s'arrêtent immédiatement et reculent bientôt. La batterie les accompagne de ses feux en tirant successivement à 1000 mètres, à 1200 mètres, à 1500 mètres, puis à toute volée sur la ville. Pendant ce temps, l'autre batterie prenait position au point 2, à l'est de la route, et canonnait à 1600 mètres un groupe de Pavillons-Noirs. M. le commandant de Douvres emmène ensuite cette batterie sur la route, derrière la ligne de tirailleurs qui avance sur la place et lui fait prendre, à l'est de la route, une seconde position (point coté 3 sur le croquis), d'où elle tire à 1800 mètres contre la citadelle. Elle se met enfin en batterie au point 4, près du fleuve. Les Chinois, mis en fuite par l'artillerie, ne s'arrêtent pas dans la place. La colonne y entre et les batteries cessent leur feu à 1 heure et demie. L'artillerie, employée à
plus rapprochées. Celles-ci s'arrêtent immédiatement et reculent bientôt. La batterie les accompagne de ses feux en tirant successivement à 1000 mètres, à 1200 mètres, à 1500 mètres, puis à toute volée sur la ville. Pendant ce temps, l'autre batterie prenait position au point 2, à l'est de la route, et canonnait à 1600 mètres un groupe de Pavillons-Noirs. M. le commandant de Douvres emmène ensuite cette batterie sur la route, derrière la ligne de tirailleurs qui avance sur la place et lui fait prendre, à l'est de la route, une seconde position (point coté 3 sur le croquis), d'où elle tire à 1800 mètres contre la citadelle. Elle se met enfin en batterie au point 4, près du fleuve. Les Chinois, mis en fuite par l'artillerie, ne s'arrêtent pas dans la place. La colonne y entre et les batteries cessent leur feu à 1 heure et demie. L'artillerie, employée à propos et mise en batterie très rapidement, a sauvé notre première ligne d'un mouvement de recul imminent et a décidé la victoire en quelques coups. On trouve dans la place 27 canons en bronze, 10 canons en fonte, des fusils de rempart, des pavillons, des munitions et une grande quantité de sapèques. Les canons en fonte sont détruits. Les autres objets pris dans la place ont été chargés sur des radeaux avec un certain nombre de caisses à munitions d'artillerie et d'infanterie. Quelques malades prennent place sur ces radeaux, qui doivent descendre le Song-Cau sous les ordres d'un capitaine d'infanterie de marine et sous la conduite de M. le lieutenant Remusat, commandant le détachement des pontonniers. Ce dernier fait réparer les maisons flottantes en mauvais état qui sont sur les radeaux. Du 21 au 25 mars. — La colonne, ainsi allégée, reprend, à 5 heures et demie, la route de Bac-Ninh. Le convoi de radeaux part à 6 heures, monté par des tirailleurs annamites et le détachement de pontonniers. Il est arrêté à 7 heures par des bas-fonds et éprouve de grandes difficultés à les passer. Il est de nouveau arrêté à 3 heures du soir, sur un point où