jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
est allé s'écraser contre le poteau d'appui de tramways. Le motocycliste a été contusionné et trois voyageuses qui avaient pris place dans le taxi ont été blessées. Mme Marie Vaugelas, 75 ans, loi, rue l'Abbé Préjean, à Paris, est décédée pendant son transport à l'hôpital Bichat. Sa nièce, Mlle Simone Biau, employée auxiliaire des Postes, 29 ans, même adresse, a été légèrement blessée et une autre voyageuse, Mlle Arsina Zeybekova, Tchécoslovaque, 122 bis avenue de Gennevilliers, à Bois-Colombes, a eu le poignet droit fracturé et a été blessée au visage. Ces deux dernières ainsi que le motocycliste ont pu quitter l'hôpital Bichat après avoir reçu des soins. Le seul chauffeur est sorti indemne de cet accident. Richard Strauss refuse de venir à Vienne. Le compositeur et chef d'orchestre Richard Strauss, qui devait participer au festival de Salzbourg, s'est excusé au dernier moment. Cette décision a produit, en Autriche, une impression des plus défavorables. Le sticker du festival n'est nullement compromis, d'autres célébrités internationales du pouvoir remplaceront le maître allemand. Programme des Spectacles du 26 Juillet, à Paris. Mardi : relâche. FRANÇAIS, 20 h. 45, Poil de Crôte, La Vierge humaine, Vieille Maman. Mardi : La Secret. DEZAIET, 21 h. Une robe en laine. GRAND GUIGNOL, 21 h. École des Contractions. GAITE, 21 h. 30, 42 rue de Montmartre. AU DIX HEURES, 21 h. 30, Le Grand Magulu. TROIS BASSINS, 21 h. Trou dans le mur. Ennemi un espion à Metz : Metz, 29 Juil. — La police spéciale a arrêté l'Allemand Théo Dittesndahl, recherché pour détournement de fonds, inculpé d'espionnage au profit d'une nation étrangère. PARIS 20 h. 30, Paris-New-York, Cécile Hoffman oars. Place de la République, 5 Rue Lafayette. CIGALE, 21 h. 30, Pêcheur d'Islande; 22 h. Cinéma des Champs-Elysées. — La terre blanche. 21 h. Cinéma du Palais. — L'or des profondeurs. 21 h. Cinéma Pathé-Orléans. — Poil de crâne : Enlevez-moi. 21 h. Cinéma des Voyages. Relâche, saison d'été. CLICHY-PAVILLON, 21 h. 30, L'escalier. 21 h. Le grand méchant père. 21 h. Pas jaloux. CONCERT, fameux en 6 heures. Lé train volant. DEUX-PIEUSES. — L'épervier; La chanson
robe en laine. GRAND GUIGNOL, 21 h. École des Contractions. GAITE, 21 h. 30, 42 rue de Montmartre. AU DIX HEURES, 21 h. 30, Le Grand Magulu. TROIS BASSINS, 21 h. Trou dans le mur. Ennemi un espion à Metz : Metz, 29 Juil. — La police spéciale a arrêté l'Allemand Théo Dittesndahl, recherché pour détournement de fonds, inculpé d'espionnage au profit d'une nation étrangère. PARIS 20 h. 30, Paris-New-York, Cécile Hoffman oars. Place de la République, 5 Rue Lafayette. CIGALE, 21 h. 30, Pêcheur d'Islande; 22 h. Cinéma des Champs-Elysées. — La terre blanche. 21 h. Cinéma du Palais. — L'or des profondeurs. 21 h. Cinéma Pathé-Orléans. — Poil de crâne : Enlevez-moi. 21 h. Cinéma des Voyages. Relâche, saison d'été. CLICHY-PAVILLON, 21 h. 30, L'escalier. 21 h. Le grand méchant père. 21 h. Pas jaloux. CONCERT, fameux en 6 heures. Lé train volant. DEUX-PIEUSES. — L'épervier; La chanson de la nuit. ETOILE-VARIETY. — Un petit coin de Paris. GRAND-ROCHETTE. — Si j'étais, Iceberg. L'assaut en cible. GAITE-LYRICHETTE. — Sorrel et son fils. COEUR DE PARIS. — 28 Jours de Clairette. GAUMONT-LYRICHETTE. — Boubouroche. 21 h. 30. La veuve et le médecin. GRAND-CAFFE-AUBERT. — L'amour en 6 jours. Le fou volant. COUCOU-QUETTE-DE-La HACHETTE. — Sorrel et son fils. COEUR DE PARIS IMPERIAL. — L'heure joyeuse de Mickey. La Pagode. — L'amour en cage (Annie Ondra). LORD-BYRON. — Trois jours chez les vamps. LOUIS-BlANC-MANQUE. — Poil de crâne. PARIS-MEDITERRANÉE. — Luna (Palais National). — Accusée, lèvez-vous (Gaby Morlay). MADELINE. — Les enfants du Paradis, Marbeuf. — Massacre (Richard Barthelmess, Ann. Dvorak). MARLBOROUGH. — Polichinelle (Marie Geill, Constant Lemaire). MARIVALE-LYRIC. — Le scandale (Gaby Morlay). MÉTROPOLE-PATHÉ. Trois pour cent; Théodore et Cie. MONTPARNASSE-PALACE. — La 40 CV au foncier Montrouge. — L'amour en 6 jours. Le fou volant: Le train de 8 h. 47; L'épervier. La chanson des compagnons de la route. Alouis-Rhuguë, Mon oiseau-Paillé; d'une nuit... Olympia, — L'assommoir. Paramount-Ciné. — Nouveau Théâtre. Action round Palais-Royal; L'amour en 6 Jours. Le fou volant. Panthéon — Bottoms up. Tonnerre sur le Mexique; Paradis. — Sorrel et son fils. Cœur de las
fou volant. COUCOU-QUETTE-DE-La HACHETTE. — Sorrel et son fils. COEUR DE PARIS IMPERIAL. — L'heure joyeuse de Mickey. La Pagode. — L'amour en cage (Annie Ondra). LORD-BYRON. — Trois jours chez les vamps. LOUIS-BlANC-MANQUE. — Poil de crâne. PARIS-MEDITERRANÉE. — Luna (Palais National). — Accusée, lèvez-vous (Gaby Morlay). MADELINE. — Les enfants du Paradis, Marbeuf. — Massacre (Richard Barthelmess, Ann. Dvorak). MARLBOROUGH. — Polichinelle (Marie Geill, Constant Lemaire). MARIVALE-LYRIC. — Le scandale (Gaby Morlay). MÉTROPOLE-PATHÉ. Trois pour cent; Théodore et Cie. MONTPARNASSE-PALACE. — La 40 CV au foncier Montrouge. — L'amour en 6 jours. Le fou volant: Le train de 8 h. 47; L'épervier. La chanson des compagnons de la route. Alouis-Rhuguë, Mon oiseau-Paillé; d'une nuit... Olympia, — L'assommoir. Paramount-Ciné. — Nouveau Théâtre. Action round Palais-Royal; L'amour en 6 Jours. Le fou volant. Panthéon — Bottoms up. Tonnerre sur le Mexique; Paradis. — Sorrel et son fils. Cœur de las Parainamount. — Piffroche, (Armand Bernard). Rassuré 216. — The constant Nymph. Régina; — Sorrel et son fils. Cœur de las. Rev. — Suzanne n'est pas mâle; Roxy. — Mireille, Le chemin du Paradis Saint-Michel-Paillé. — Trois pour cent Théodore et Clé. Saint-Paul; — L'amour en 6 jours; Le fou volant. Splendid; — Olivier Twist. Olympe; Studio Etoile. — Symphonie inachevée. St. Bill (31. Opéra); — Nuits de Broadway. M. S. Studio 28,.— Dollars et Dernière (W. Q. Fields), 3 h., 9 h. Tivoli... L'amour en 6 Jours. Le fou volant. Il était Une fois Victor-Hugo-Paillé. TOUJOURS. Vienna. — L'homme Invisible (Wells), Voltaire. — Sorrel et son fils. Cœur de Dames. Washington-Magellan. — Advocate for the defence. Il n'avait pas eu une bonne nuit depuis 10 ans À cause d'une sciatique qui réistait à tout. La lettre écrite par cet homme n'est pas longue, elle est encourageante pour tous ceux qui, comme lui, souffrent de douleurs arthritiques. Lisez-la : « Souffrant de douleurs sciatiques à la jambe gauche, je ne dormais plus depuis une dizaine d'années. J'ai tout essayé et, finalement, ce fut le tour des Sels de Kruschen. Après en avoir pris quelques flacons, tout a disparu. » B..., à
Splendid; — Olivier Twist. Olympe; Studio Etoile. — Symphonie inachevée. St. Bill (31. Opéra); — Nuits de Broadway. M. S. Studio 28,.— Dollars et Dernière (W. Q. Fields), 3 h., 9 h. Tivoli... L'amour en 6 Jours. Le fou volant. Il était Une fois Victor-Hugo-Paillé. TOUJOURS. Vienna. — L'homme Invisible (Wells), Voltaire. — Sorrel et son fils. Cœur de Dames. Washington-Magellan. — Advocate for the defence. Il n'avait pas eu une bonne nuit depuis 10 ans À cause d'une sciatique qui réistait à tout. La lettre écrite par cet homme n'est pas longue, elle est encourageante pour tous ceux qui, comme lui, souffrent de douleurs arthritiques. Lisez-la : « Souffrant de douleurs sciatiques à la jambe gauche, je ne dormais plus depuis une dizaine d'années. J'ai tout essayé et, finalement, ce fut le tour des Sels de Kruschen. Après en avoir pris quelques flacons, tout a disparu. » B..., à R... La sciatica est une maladie arthritique, c'est-à-dire une maladie due avant tout à l'impureté du sang. Kruschen fait disparaître la sciatica parce qu'il a le pouvoir de purifier le sang. Les différents sels de Kruschen sont des stimulants de toutes nos fonctions. Ils réveillent le foie, les reins, les intestins paresseux; ils les obligent à éliminer les résidus, les impuretés et les poisons, en particulier le plus dangereux poison urinaire. Ils suppriment toute constipation et nous font du sang pur et généreux. De là cette sensation de vitalité, de jaunezement qui remplit tous les habitués de la « petite dose quotidienne ». Sels Kruschen, toutes pharmacies 75 fr. le flacon; 16 fr. 60 le grand flacon (suffisant pour 120 jours). Conseil Utile Les personnes souffrant de respiration difficilement éprouvent en été de véritables attaques d'asthme, oppression, catarrhe, essoufflement, toux de vieilles bronchites et guérit progressivement. Boîte 5,95, Impôt compr. Toutes pharmacies. Grâce aux directions des Salle et dessous LE « PETIT JOURNAL » VOUS OFFRE LE CINEMA 1 DÉTACHEZ le fauteuil ci-dessus Cinq fauteuils parlants des dâtes consécutives donnent droit pour la personne qui vous accompagne, à une seconde place absolument gratuite à côté de la vôtre, dans n'importe
intestins paresseux; ils les obligent à éliminer les résidus, les impuretés et les poisons, en particulier le plus dangereux poison urinaire. Ils suppriment toute constipation et nous font du sang pur et généreux. De là cette sensation de vitalité, de jaunezement qui remplit tous les habitués de la « petite dose quotidienne ». Sels Kruschen, toutes pharmacies 75 fr. le flacon; 16 fr. 60 le grand flacon (suffisant pour 120 jours). Conseil Utile Les personnes souffrant de respiration difficilement éprouvent en été de véritables attaques d'asthme, oppression, catarrhe, essoufflement, toux de vieilles bronchites et guérit progressivement. Boîte 5,95, Impôt compr. Toutes pharmacies. Grâce aux directions des Salle et dessous LE « PETIT JOURNAL » VOUS OFFRE LE CINEMA 1 DÉTACHEZ le fauteuil ci-dessus Cinq fauteuils parlants des dâtes consécutives donnent droit pour la personne qui vous accompagne, à une seconde place absolument gratuite à côté de la vôtre, dans n'importe lequel des cinémas dont voici la liste. Nous rappelons à nos lecteurs que mont seuls valables les fauteuils portant le mois en contré À PARIS jusqu'au jeudi 2 août inclus sauf dimanches et fêtes GAUMONT-PALACE Place Clichy PALAIS ROCHETOUART 56, boulevard Rochechouart TIVOLI 14, rue de la Douane SAINT-PAUL 73, rue Saint-Antoine MONTRŒGE 73, avenue d'Orléans MARCADET 113, rue Marcadet CONVENTION 29, rue Albin-Charnier BOSQUET 55, avenue Bosquet EN BANLIEUE À toutes les représentations sauf samedi, dimanche et fêtes CORBEIL: Àrilisie À ORLÉANS À toutes les représentations sauf le dimanche LE PALAIS ROYAL UN MYSTERE NOYE À PONTOISE Un pêcheur, M. Viaud, à Deauville dans l'Oise, à l'embouchure du quai Eugène Turpin, à Pontoise, le corps d'un noyé. Il prévint immédiatement M. Roques, commissaire de police de Pontoise. qui ouvrit une enquête. On n'a trouvé sur le cadavre aucun papier d'identité. Voici son signalement : il s'agit d'un homme paraissant âgé de 40 à 45 ans, tailleur 1 m. 62 ; cheveux châtain roux, mustache rousses; il était vêtu d'une chemise blanche, flanelle beige, caleçon à rayures bleues et cravate noire, pull à laine marlin à rayures bleues, pantalon de coutil gris à rayures noires; chaussé de sandales de feutre
rue Saint-Antoine MONTRŒGE 73, avenue d'Orléans MARCADET 113, rue Marcadet CONVENTION 29, rue Albin-Charnier BOSQUET 55, avenue Bosquet EN BANLIEUE À toutes les représentations sauf samedi, dimanche et fêtes CORBEIL: Àrilisie À ORLÉANS À toutes les représentations sauf le dimanche LE PALAIS ROYAL UN MYSTERE NOYE À PONTOISE Un pêcheur, M. Viaud, à Deauville dans l'Oise, à l'embouchure du quai Eugène Turpin, à Pontoise, le corps d'un noyé. Il prévint immédiatement M. Roques, commissaire de police de Pontoise. qui ouvrit une enquête. On n'a trouvé sur le cadavre aucun papier d'identité. Voici son signalement : il s'agit d'un homme paraissant âgé de 40 à 45 ans, tailleur 1 m. 62 ; cheveux châtain roux, mustache rousses; il était vêtu d'une chemise blanche, flanelle beige, caleçon à rayures bleues et cravate noire, pull à laine marlin à rayures bleues, pantalon de coutil gris à rayures noires; chaussé de sandales de feutre grises à semelles de caoutchouc; il portait en outre un bandage, pour double hernie. Le cadavre, qui ne paraît pas avoir séjourné plus de quatre à cinq jours dans l'eau, a été transporté à l'hôpital de l'Hôtel-Dieu de Pontoise. Feuilleton du Petit Journal. 30 Juill. 1984 LE MYSTÈRE DE L'AVION X.-13 Bombe d'aventures et policières Inédit par J. Nozy X. — La Clé et l'enigme (suite) — Nous n'avons aucune mauvaise intention affirma-t-il. Notre compagnon vient de faire un faux pas; il a dégringolé au bas de la falaise. Nous avons déchargé un revolver dans l'espoir qu'on entendrait les coups de feu et qu'on viendrait à notre secours. Il faut maintenant monter ce malheureux et lui donner au plus tôt les soins que nécessite son état. — D'abord, déclinez vos identités avec preuves à l'appui. — Vous trouverez toutes les pièces nécessaires dans mon portefeuille, répliqua Granville; Et, repoussant du pied l'arme que Georges avait laissée choir avant de disparaître, il ajouta : — Si nous étions en faute, nous n'aurions pas fait tant de bruit. Les douaniers parurent se rassurer en constatant l'abattement de ceux qu'ils avaient surpris, Max claquait des dents, Fred avait des frissons. Quant à Granville,
X.-13 Bombe d'aventures et policières Inédit par J. Nozy X. — La Clé et l'enigme (suite) — Nous n'avons aucune mauvaise intention affirma-t-il. Notre compagnon vient de faire un faux pas; il a dégringolé au bas de la falaise. Nous avons déchargé un revolver dans l'espoir qu'on entendrait les coups de feu et qu'on viendrait à notre secours. Il faut maintenant monter ce malheureux et lui donner au plus tôt les soins que nécessite son état. — D'abord, déclinez vos identités avec preuves à l'appui. — Vous trouverez toutes les pièces nécessaires dans mon portefeuille, répliqua Granville; Et, repoussant du pied l'arme que Georges avait laissée choir avant de disparaître, il ajouta : — Si nous étions en faute, nous n'aurions pas fait tant de bruit. Les douaniers parurent se rassurer en constatant l'abattement de ceux qu'ils avaient surpris, Max claquait des dents, Fred avait des frissons. Quant à Granville, malgré ses efforts pour se dominer, il n'arrivait pas à dissimuler son émotion. Cette attitude excluant toute agression, l'un des fonctionnaires s'approcha pour vérifier les papiers des suspects: Grand voyageur, François portait toujours sur lui les pièces officielles l'accordant auprès des autorités dans différents pays, notamment dans les colonies britanniques. Il possédait précisément un passeport sur lequel un membre influent du gouvernement anglais avait ajouté une mention particulière. Aussitôt l'attitude des douaniers changea, cette carte leur apportait tout apaisement. Ils offrirent même leurs services. Granville demanda : — Peut-on descendre au bas de cette falaise pour chercher le corps ? — Ces sentiers sont dangereux la nuit ; pourtant, à cent mètres d'ici, il y en a un qui me semble praticable en cas de force majeure. Je vais vous y conduire. La petite colonne suivit ce guide benevole qui marchait en avant, son projecteur à la main. Bientôt, il s'arrêta et fit un geste de la main, "Bifurquez ici; Je vous éclaire." La descente commença. Stimulés par leur commune volonté de porter secours à l'accidenté, Granville, Samien et Marest prenaient toutes les précautions nécessaires pour se diriger vers le bas sans subir un sort similar. Tout en bas, ils
Il possédait précisément un passeport sur lequel un membre influent du gouvernement anglais avait ajouté une mention particulière. Aussitôt l'attitude des douaniers changea, cette carte leur apportait tout apaisement. Ils offrirent même leurs services. Granville demanda : — Peut-on descendre au bas de cette falaise pour chercher le corps ? — Ces sentiers sont dangereux la nuit ; pourtant, à cent mètres d'ici, il y en a un qui me semble praticable en cas de force majeure. Je vais vous y conduire. La petite colonne suivit ce guide benevole qui marchait en avant, son projecteur à la main. Bientôt, il s'arrêta et fit un geste de la main, "Bifurquez ici; Je vous éclaire." La descente commença. Stimulés par leur commune volonté de porter secours à l'accidenté, Granville, Samien et Marest prenaient toutes les précautions nécessaires pour se diriger vers le bas sans subir un sort similar. Tout en bas, ils entendaient le bruit de l'océan impétueux des vagues qui violentement battaient les rochers avec un gibrousement sourd. Cette manœuvre périlleuse dans la nuit que trouvait seulement le cercle lumineux du projecteur, avait quelque chose d'hallucinant. Il fallait scruter attentivement l'étroit sentier avant de poser le pied sur celui peint de rencontrer le vide, car le roc s'était effrité en plusieurs endroits. Un moment d'inattention (un geste trop brusque, un étourdissement), et c'était la chute inattendue, l'écrasement contre les récifs, précédant de peu l'asphyxie par l'immersion. Parmi les hommes qui risquaient leur vie, deux avaient failli être tués par celui qu'ils voulaient maintenant sauver ! Le douanier suivait lentement, modérant l'ardeur des Français qui avaient hâte d'arriver en bas. Enfin, la colonne atteignit le niveau de la mer, qui se retirait. Si la marche était moins dangereuse, elle n'était pas plus facile. Les pierres imprégnées d'eau, parsemées d'algues, devenaient glissantes et, à plusieurs reprises, l'un ou l'autre des hardis compagnons s'abattait violemment par terre, se meurtrissant les genoux ou se déchirant les mains sur le roc. Parfois, Une lame de fond les arrosait abondamment sans ralentir leur avance. Mais cet effort d'endurance fut couronné de succès. Le corps de Tannery gisait
rencontrer le vide, car le roc s'était effrité en plusieurs endroits. Un moment d'inattention (un geste trop brusque, un étourdissement), et c'était la chute inattendue, l'écrasement contre les récifs, précédant de peu l'asphyxie par l'immersion. Parmi les hommes qui risquaient leur vie, deux avaient failli être tués par celui qu'ils voulaient maintenant sauver ! Le douanier suivait lentement, modérant l'ardeur des Français qui avaient hâte d'arriver en bas. Enfin, la colonne atteignit le niveau de la mer, qui se retirait. Si la marche était moins dangereuse, elle n'était pas plus facile. Les pierres imprégnées d'eau, parsemées d'algues, devenaient glissantes et, à plusieurs reprises, l'un ou l'autre des hardis compagnons s'abattait violemment par terre, se meurtrissant les genoux ou se déchirant les mains sur le roc. Parfois, Une lame de fond les arrosait abondamment sans ralentir leur avance. Mais cet effort d'endurance fut couronné de succès. Le corps de Tannery gisait tout contre la falaise. Il était tombé hors de la portée des vagues qui l'avaient sans toucher. Ce fut là où Brançais s'efforça de l'extraire de cette péncheuse sur la poitrine du malheureux pour écouter les battements de cœur. Les assistants haletaient d'angoisse, se serrant les coudes malgré toute vraisemblance. Un sourire de soulagement leur échappa lors que Granville annonça, en se relevant : — Il vit encore ! Mais la situation n'en était guère moins terrible. Il s'agissait maintenant de ramener Georges sur la falaise, avec toutes les précautions qu'exigeait son état. Aller chercher un brancard ou une civière, il ne fallait pas y songer : C'était mettre en pérille une tierce personne; Une action rapide s'imposait. Samien prit le blessé par les jambes, Granville le soutint sous les bras ; puis le cortège se remit en marche. Au prix de mille efforts, ils finirent par rejoindre l'autre couantier qui les attendait en haut et qui avait allumé un second phare pour les guider. — Nous ne sommes pas au bout de nos ruses, observa François lorsqu'il vit Tannery tout inanimé, fut étendu sur l'herbe pour permettre à ses porteurs de souffler. Il s'agit de le ramener jusqu'à la
Un sourire de soulagement leur échappa lors que Granville annonça, en se relevant : — Il vit encore ! Mais la situation n'en était guère moins terrible. Il s'agissait maintenant de ramener Georges sur la falaise, avec toutes les précautions qu'exigeait son état. Aller chercher un brancard ou une civière, il ne fallait pas y songer : C'était mettre en pérille une tierce personne; Une action rapide s'imposait. Samien prit le blessé par les jambes, Granville le soutint sous les bras ; puis le cortège se remit en marche. Au prix de mille efforts, ils finirent par rejoindre l'autre couantier qui les attendait en haut et qui avait allumé un second phare pour les guider. — Nous ne sommes pas au bout de nos ruses, observa François lorsqu'il vit Tannery tout inanimé, fut étendu sur l'herbe pour permettre à ses porteurs de souffler. Il s'agit de le ramener jusqu'à la maisonnette où sont demeurées Irène et Carmèn; Quoi ? protesta Samien, Vous allez leur imposer un pareil spectacle ? Si C'est la seule chance que nous avons de sauver sa vie et nos hôtes, trancha Granville. Marest intervint : — Vous avez raison. Il faut accomplir notre devoir jusqu'au bout. Et se relâchèrent, ils continuèrent à l'œuvre, aidant Fred à l'extérieur. Puis Fred partit en avant afin de préparer les deux femmes à la terrible nouvelle. Pendant ce temps, François plaça les douaniers d'alerte un médecin par les téléphones les plus rapides et le convoqua immédiatement. Ceux-ci s'empressèrent de regagner leur cabaret pour téléphoner. Alors, le blessé fut transporté dans la chambre et étendu sur le lit de fer; Mlle Van den Vaig s'était instinctivement serrée contre Carmen de Santiago en apercevant le visage ensanglanté de son cousin. Mais elle fit un effort pour surmonter sa répulsion et offrit ses services pour les soins à donner. Granville, qui palpait avec précaution les membres du malheureux, secoua la tête d'un air découragé : — J'ai déjà identifié un bras et une jambe cassés, sans compter les fractures internes que je ne puis discerner. C'est déjà miracle que cet homme ne soit
Et se relâchèrent, ils continuèrent à l'œuvre, aidant Fred à l'extérieur. Puis Fred partit en avant afin de préparer les deux femmes à la terrible nouvelle. Pendant ce temps, François plaça les douaniers d'alerte un médecin par les téléphones les plus rapides et le convoqua immédiatement. Ceux-ci s'empressèrent de regagner leur cabaret pour téléphoner. Alors, le blessé fut transporté dans la chambre et étendu sur le lit de fer; Mlle Van den Vaig s'était instinctivement serrée contre Carmen de Santiago en apercevant le visage ensanglanté de son cousin. Mais elle fit un effort pour surmonter sa répulsion et offrit ses services pour les soins à donner. Granville, qui palpait avec précaution les membres du malheureux, secoua la tête d'un air découragé : — J'ai déjà identifié un bras et une jambe cassés, sans compter les fractures internes que je ne puis discerner. C'est déjà miracle que cet homme ne soit pas mort sur le coup. On ne le sauvera pas, je le crains; Le médecin, qui arriva en automobile quelques instants plus tard, confirma ce diagnostic pessimiste : — Le blessé ne passera pas la nuit; On peut, à la rigueur, le ranimer ; il prendra conscience de son état et supportera de terribles souffrances. — Vous lui ferez une piqûre, suggéra Marest. Il faut lui donner la possibilité d'exprimer ses dernières volontés. Je jure qu'elles seront exécutées s'il est en mon pouvoir de lui donner cette satisfaction. — Soit, fit le docteur. Faut-il appareiller des morceaux de bois, pour immobiliser, tant bien que mal, les membres rompus. On alla scier plusieurs branches d'arbres dans le jardin. Il s'en déclara satisfait. Puis, après de solides ligatures faites avec des moyens de fortune, il s'occupa de faire revenir à lui le malheureux; Les assistants virent enfin les yeux de Georges s'entrouvrir tandis que son visage se crispait sous l'effet de la douleur. Un gémissement prolongé échappa au patient qui voulut remuer. Aussitôt, la plainte s'était changée en hurlement. — Ne bougez pas. Restez tranquille, murmura Mlle Van den Vaig, qui se tenait au pied du lit. Le malheureux la reconnut d'abord