jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
l'autre cas elles allongent démesurément le voyage. Il faut donc en conclure qu'encore à ce point de vue Tlemcen a sur les deux autres points du Tell algérien, un avantage incontestable. Il n'est pas moins favorisé, si on le met en parallèle avec Fes, dont les caravanes ne peuvent accomplir le voyage de Tidikelt en moins de trente-neuf jours. Parlerons-nous des transports ? Sur les routes de Tlemcen à Timimoun par le pays algérien, notre commerce aura affaire aux Hamiyân, aux Amour et aux Trâfi, qui lui loueront leurs services, hommes et bêtes, au prix de 80 francs par charge de marchandises évaluée à trois quintaux arabes, représentant 150 kilogrammes. Le prix est le même sur les routes du Figuig et du Talilalt. De Timimoun à Insalah, les Maharza, Khcnafsa, Oulad-Dawoud et Ahlel-Toual se présenteront à leur tour comme entrepreneurs de transports, à raison de 30 francs par bête de somme. Tout compte fait, à son arrivée à Insalah, la charge de marchandises pesant 150 kilogrammes aura coûté de transport 110 francs, ce qui revient à 0,72 environ par kilogramme. Nous manquons de données précises sur les prix en usage sur la ligne du centre et sur celle de l'est ; mais il n'y a pas de témérité à les supposer supérieurs à ceux indiqués plus haut. Il est juste, en effet, qu'ils s'élèvent en proportion de la longueur et des difficultés de l'expédition. Donc, à ce nouveau point de vue, l'avantage resterait encore à Tlemcen. Nous ne prétendons pas pousser le parallèle plus loin ; nous devions faire un choix entre les principaux arguments, et nous croyons en avoir assez dit à l'appui de notre opinion, résumée en deux mots par le titre même de ce travail. Arrivées à Insalah, les caravanes n'ont encore accompli qu'un peu plus de la moitié du voyage, et il leur reste trente-huit jours de marche pénible à effectuer, ou à peu près 1 200 kilomètres, pour atteindre le marché de Timbuktu, en passant par les centres plus ou moins importants de Aouanar, Tinzerfet et Halat Sidi-Mahktar, qui marquent les principales étapes de cette
; mais il n'y a pas de témérité à les supposer supérieurs à ceux indiqués plus haut. Il est juste, en effet, qu'ils s'élèvent en proportion de la longueur et des difficultés de l'expédition. Donc, à ce nouveau point de vue, l'avantage resterait encore à Tlemcen. Nous ne prétendons pas pousser le parallèle plus loin ; nous devions faire un choix entre les principaux arguments, et nous croyons en avoir assez dit à l'appui de notre opinion, résumée en deux mots par le titre même de ce travail. Arrivées à Insalah, les caravanes n'ont encore accompli qu'un peu plus de la moitié du voyage, et il leur reste trente-huit jours de marche pénible à effectuer, ou à peu près 1 200 kilomètres, pour atteindre le marché de Timbuktu, en passant par les centres plus ou moins importants de Aouanar, Tinzerfet et Halat Sidi-Mahktar, qui marquent les principales étapes de cette longue route. De Tlemcen à Timbuktu, le voyage aura duré soixante-dix jours au moins et quatre-vingt-dix jours au plus. Insalah est comme le quartier général de toutes les caravanes parties de l'Algérie et du Maroc, de même que Redamès est le point de ralliement central pour celles venues de la Tunisie et de la contrée plus orientale de Tripoli. D'Insalah à Timbuktu, la route est la même pour toutes. Ce que nous avons eu en vue dans toute la seconde partie de ce travail, c'est de fournir des termes suffisants de comparaison entre les diverses routes qui, des trois points principaux de notre colonie, viennent aboutir à ce grand rendez-vous d'Insalah. Puissions-nous avoir réussi à démontrer qu'en prenant Tlemcen pour base de ses opérations et en suivant de préférence la route du Touat, le commerce se créerait avec l'intérieur du continent africain des communications plus directes, plus faciles, plus sûres et en même temps plus productives, qu'en partant de tout autre point du Tell algérien ! Claude Brosseville, Ancien Préfet d'Oran. CORRESPONDANCE ET COMPTES RENDUS CRITIQUES DES SOCIÉTÉS DE GÉOGRAPHIE ET DES PUBLICATIONS RÉCENTES La Revue de Géographie a reçu les nouvelles qui suivent : La mission sous les ordres
Tunisie et de la contrée plus orientale de Tripoli. D'Insalah à Timbuktu, la route est la même pour toutes. Ce que nous avons eu en vue dans toute la seconde partie de ce travail, c'est de fournir des termes suffisants de comparaison entre les diverses routes qui, des trois points principaux de notre colonie, viennent aboutir à ce grand rendez-vous d'Insalah. Puissions-nous avoir réussi à démontrer qu'en prenant Tlemcen pour base de ses opérations et en suivant de préférence la route du Touat, le commerce se créerait avec l'intérieur du continent africain des communications plus directes, plus faciles, plus sûres et en même temps plus productives, qu'en partant de tout autre point du Tell algérien ! Claude Brosseville, Ancien Préfet d'Oran. CORRESPONDANCE ET COMPTES RENDUS CRITIQUES DES SOCIÉTÉS DE GÉOGRAPHIE ET DES PUBLICATIONS RÉCENTES La Revue de Géographie a reçu les nouvelles qui suivent : La mission sous les ordres du colonel Flatlers est arrivée à Tougourt le 14 février. Elle y a été accueillie par la population avec de grandes démonstrations d'amitié. On s'est occupé d'y recruter chameaux et gens nécessaires pour compléter l'organisation de la caravane. Le marabout Si-Mûmmer, cheikh de la fameuse zaouïa de Temacin, était venu au-devant du colonel. Il lui a souhaité un heureux voyage dans les régions difficiles que la mission va traverser, et lui a promis son appui. Cette promesse toute spontanée est de bon augure. Le cheikh jouit d'une influence religieuse considérable, qui s'étend non seulement au pays des Touareg, mais encore au-delà des contrées sahariennes proprement dites, jusque dans le Soudan. Le 15 une grande dhifra a été donnée par l'agha de Tougourt, Si-Ismaël, à tous les membres de la mission. Le 18, la mission a dû quitter Tougourt pour se rendre à Ouargla, en s'arrêtant en route à la zaouïa de Temacin, afin de répondre à l'invitation pressante du cheikh Si-Mâmer, dont on a tant de raisons de se ménager la haute protection. On comptait passer trois ou quatre jours seulement à Ouargla. En quittant cette oasis dans les derniers jours de février, la mission devait s'engager dans la région
au-devant du colonel. Il lui a souhaité un heureux voyage dans les régions difficiles que la mission va traverser, et lui a promis son appui. Cette promesse toute spontanée est de bon augure. Le cheikh jouit d'une influence religieuse considérable, qui s'étend non seulement au pays des Touareg, mais encore au-delà des contrées sahariennes proprement dites, jusque dans le Soudan. Le 15 une grande dhifra a été donnée par l'agha de Tougourt, Si-Ismaël, à tous les membres de la mission. Le 18, la mission a dû quitter Tougourt pour se rendre à Ouargla, en s'arrêtant en route à la zaouïa de Temacin, afin de répondre à l'invitation pressante du cheikh Si-Mâmer, dont on a tant de raisons de se ménager la haute protection. On comptait passer trois ou quatre jours seulement à Ouargla. En quittant cette oasis dans les derniers jours de février, la mission devait s'engager dans la région des dunes, pays désolé et sans eau, où les chameaux n'avancent que lentement et difficilement, enfonçant quelquefois dans le sable jusqu'au poitrail. Depuis son entrée dans la région des oasis, la mission avait joui d'une superbe température de 20 à 25 degrés pendant le jour, qui se changeait, pendant la nuit, en un froid de plusieurs degrés au-dessous de zéro. Il était tombé aussi des pluies abondantes, circonstance heureuse qui n'avait pas peu contribué au bon accueil fait à la mission, dont la venue coïncidait justement avec cette bénédiction du ciel. CORRESPONDANCE ET COMPTES RENDUS CRITIQUES 299 À monsieur Ludovic Delapcyron, directeur de la REVUE DE GÉOGRAPHIE. Monsieur le directeur, Vous avez récemment élaboré et distribué un projet de réformes pour l'enseignement de la géographie, et vous demandez aux professeurs qui l'ont lu de vous adresser leurs observations à ce sujet. Voici les miennes : Dans son ensemble, votre plan me paraît bon ; j'estime même qu'il est du devoir de tous ceux qui s'intéressent à ces études d'en poursuivre l'application. Professeur d'histoire, il vous a fallu du courage pour rompre avec les traditions, et pour ménager à la topographie une place si large dans l'enseignement géographique. Vous n'êtes le
nuit, en un froid de plusieurs degrés au-dessous de zéro. Il était tombé aussi des pluies abondantes, circonstance heureuse qui n'avait pas peu contribué au bon accueil fait à la mission, dont la venue coïncidait justement avec cette bénédiction du ciel. CORRESPONDANCE ET COMPTES RENDUS CRITIQUES 299 À monsieur Ludovic Delapcyron, directeur de la REVUE DE GÉOGRAPHIE. Monsieur le directeur, Vous avez récemment élaboré et distribué un projet de réformes pour l'enseignement de la géographie, et vous demandez aux professeurs qui l'ont lu de vous adresser leurs observations à ce sujet. Voici les miennes : Dans son ensemble, votre plan me paraît bon ; j'estime même qu'il est du devoir de tous ceux qui s'intéressent à ces études d'en poursuivre l'application. Professeur d'histoire, il vous a fallu du courage pour rompre avec les traditions, et pour ménager à la topographie une place si large dans l'enseignement géographique. Vous n'êtes le sectaire ni de M. Levasseur ni de M. Cortambert. Le premier représente la nouvelle méthode, dont l'expérimentation est en train de se faire sur une large échelle ; le second représente l'ancienne méthode, qui a reçu la consécration du temps. On sait que présentement tous les maîtres de géographie, en France, se divisent en deux camps distincts. Ceux qui veulent des études concrètes, des leçons de choses, se rangent volontiers dans le camp de M. Levasseur; ils désirent faire à la topographie sa part, mais ils ne l'utilisent guère que pour le début des cours de l'enseignement primaire. Les autres ne nient pas que les abstractions fatiguent l'esprit, mais leur méthode est inflexible, et ils veulent que la cosmographie soit enseignée dès la première heure. Vous pouvez, monsieur le directeur, être le trait d'union entre ces deux savants si justement estimés, entre ces deux méthodes qui ont du bon l'une et l'autre. En alliant, d'une façon constante, comme vous le faites, la topographie à la géographie, vous préparez une réforme décisive. Je dois pourtant vous signaler une lacune dans votre projet. La topographie élémentaire commence à la topographie supérieure, qui exige des connaissances mathématiques, élémentaires tout au moins. La topographie
France, se divisent en deux camps distincts. Ceux qui veulent des études concrètes, des leçons de choses, se rangent volontiers dans le camp de M. Levasseur; ils désirent faire à la topographie sa part, mais ils ne l'utilisent guère que pour le début des cours de l'enseignement primaire. Les autres ne nient pas que les abstractions fatiguent l'esprit, mais leur méthode est inflexible, et ils veulent que la cosmographie soit enseignée dès la première heure. Vous pouvez, monsieur le directeur, être le trait d'union entre ces deux savants si justement estimés, entre ces deux méthodes qui ont du bon l'une et l'autre. En alliant, d'une façon constante, comme vous le faites, la topographie à la géographie, vous préparez une réforme décisive. Je dois pourtant vous signaler une lacune dans votre projet. La topographie élémentaire commence à la topographie supérieure, qui exige des connaissances mathématiques, élémentaires tout au moins. La topographie supérieure commence elle-même à la géodésie, celle-ci à l'astronomie, aux mathématiques supérieures, par conséquent. Or, il n'y a pas de cartographie sans projections, lesquelles réclament le secours de la géodésie. Certes la représentation, sur une carte, d'une étendue de territoire de 100 kilomètres en tous sens, est possible par les simples procédés topographiques ; mais on ne peut représenter la surface entière du globe par ces procédés qu'à la condition de le projeter sur un polyèdre dont les faces n'aient pas de dimensions supérieures à celles qui viennent d'être indiquées. Or, il n'existe pas de cartes de ce genre dans le commerce. Les erreurs sont, il est vrai, insignifiantes sur des faces polyédriques qui sont conduites suivant le sinus ou la tangente de l'angle de 1 degré pris en fonction du rayon de la terre, mais au-delà elles vont croissant jusqu'à l'infini. On peut donc demander aux partisans de la méthode d'enseignement de la géographie par le plan de la classe, puis de l'école, du village, de la commune, du département, de la France, enfin du monde entier, comment ils raccorderont les faces polyédriques. 300 REVUE DE GÉOGRAPHIE Concluons : le système des projections géographiques doit être compris dans le
simples procédés topographiques ; mais on ne peut représenter la surface entière du globe par ces procédés qu'à la condition de le projeter sur un polyèdre dont les faces n'aient pas de dimensions supérieures à celles qui viennent d'être indiquées. Or, il n'existe pas de cartes de ce genre dans le commerce. Les erreurs sont, il est vrai, insignifiantes sur des faces polyédriques qui sont conduites suivant le sinus ou la tangente de l'angle de 1 degré pris en fonction du rayon de la terre, mais au-delà elles vont croissant jusqu'à l'infini. On peut donc demander aux partisans de la méthode d'enseignement de la géographie par le plan de la classe, puis de l'école, du village, de la commune, du département, de la France, enfin du monde entier, comment ils raccorderont les faces polyédriques. 300 REVUE DE GÉOGRAPHIE Concluons : le système des projections géographiques doit être compris dans le programme de renseignement géographique. Tous les livres contiennent des cartes avec des méridiens et des parallèles tracés de différentes manières, suivant la projection adoptée. Or, chaque projection donne des déformations inévitables. Le lecteur ignore ce fait, ou n'en tient pas compte; ce qui est grave quand il s'agit de prendre des distances. Pourquoi les géographes mettent-ils encore sur leurs cartes cette mention : échelle de tant de lieues ou de tant de milles marins au degré, lorsque le rapport entre l'échelle et toutes les parties de la carte n'est presque jamais constant? Cette remarque ne vous semble-t-il pas être un nouvel argument, en faveur d'une étude sérieuse des projections ? Vous pourriez donc introduire dans votre projet de réforme l'étude des projections et des déformations qu'elles entraînent. Maintenez les trois grandes divisions naturelles de la topographie : topographie élémentaire pour les classes inférieures, topographie pratique pour les classes intermédiaires, topographie géodésique et astronomique pour les classes élevées. En observant cette gradation, vous satisferez les partisans des deux méthodes. De la méthode de M. Cortambert, il n'y a rien à retrancher: il suffit de mettre à la fin ce qu'elle place au début ; la méthode de M. Levasseur accorde le
des distances. Pourquoi les géographes mettent-ils encore sur leurs cartes cette mention : échelle de tant de lieues ou de tant de milles marins au degré, lorsque le rapport entre l'échelle et toutes les parties de la carte n'est presque jamais constant? Cette remarque ne vous semble-t-il pas être un nouvel argument, en faveur d'une étude sérieuse des projections ? Vous pourriez donc introduire dans votre projet de réforme l'étude des projections et des déformations qu'elles entraînent. Maintenez les trois grandes divisions naturelles de la topographie : topographie élémentaire pour les classes inférieures, topographie pratique pour les classes intermédiaires, topographie géodésique et astronomique pour les classes élevées. En observant cette gradation, vous satisferez les partisans des deux méthodes. De la méthode de M. Cortambert, il n'y a rien à retrancher: il suffit de mettre à la fin ce qu'elle place au début ; la méthode de M. Levasseur accorde le droit de cité à la topographie, mais s'arrête à mi-chemin, négligeant la topographie pratique et la géodésie. Cette opinion, toute personnelle, que je vous exprime, aura peut-être pour effet de stimuler la discussion que vous réclamez si vivement; elle appellera l'attention du public sur votre intéressant plan de réformes. Agréez, monsieur le directeur, etc., E. LOTTIN. RÉUNION DES SOCIÉTÉS DE GÉOGRAPHIE DE FRANCE OU CONGRÈS NATIONAL DE GÉOGRAPHIE À Nancy, en 1882. Conformément à la délibération prise par le Congrès national de Montpellier en 1879, les Sociétés de géographie de France sont appelées à se réunir à Nancy, en août de la présente année. Le Comité de direction de la Société de géographie de l'Est, qui convie chaleureusement les Sociétés soeurs en cette circonstance solennelle, s'est adjoint pour constituer la Commission du Congrès, les notabilités scientifiques et administratives que la ville de Nancy compte dans son sein, ainsi que les membres du bureau de la section vosgienne. Dans ses deux premières réunions, cette Commission a déterminé, d'une part, les conditions générales d'organisation du Congrès, d'autre part, le questionnaire à lui soumettre. Dans l'une comme dans l'autre partie de son programme, la Commission s'est inspirée de la situation tout exceptionnelle de
monsieur le directeur, etc., E. LOTTIN. RÉUNION DES SOCIÉTÉS DE GÉOGRAPHIE DE FRANCE OU CONGRÈS NATIONAL DE GÉOGRAPHIE À Nancy, en 1882. Conformément à la délibération prise par le Congrès national de Montpellier en 1879, les Sociétés de géographie de France sont appelées à se réunir à Nancy, en août de la présente année. Le Comité de direction de la Société de géographie de l'Est, qui convie chaleureusement les Sociétés soeurs en cette circonstance solennelle, s'est adjoint pour constituer la Commission du Congrès, les notabilités scientifiques et administratives que la ville de Nancy compte dans son sein, ainsi que les membres du bureau de la section vosgienne. Dans ses deux premières réunions, cette Commission a déterminé, d'une part, les conditions générales d'organisation du Congrès, d'autre part, le questionnaire à lui soumettre. Dans l'une comme dans l'autre partie de son programme, la Commission s'est inspirée de la situation tout exceptionnelle de la ville où doivent se réunir les Sociétés françaises de géographie. CORRESPONDANCE ET COMPTES RENDUS CRITIQUES C'est dans la capitale de cette province, mutilée par la guerre, que s'est fortement senti au plus haut degré ce réveil énergique de la nation, cet entraînement général vers une science trop longtemps négligée et dont l'oubli entra pour beaucoup dans nos désastres. Bien plus, aux ports de l'Allemagne, sur le seuil de la frontière, les travaux du Congrès national de géographie seront suivis avec plus d'attention qu'aucun autre par nos voisins, et s'il est un sentiment qui doive provoquer un concours plus ardent, plus dévoué de la part des Sociétés françaises à ce Congrès, c'est celui du patriotisme éclairé montrant la France plus forte par le travail, plus grande par le progrès. C'est dans la conviction que son appel sera entendu, que la Commission organisée par la Société de géographie de l'Est fera tous ses efforts pour donner à la réunion une importance et un éclat dignes des hôtes qu'elle convie et de la mission véritablement nationale qu'elle les appelle à remplir. Le Président de la Société de géographie de l'Est, A. DEBIDOR. Le Secrétaire général, J.-V. BARBIER. SOCIÉTÉ DE GÉOGRAPHIE DE PARIS
et dont l'oubli entra pour beaucoup dans nos désastres. Bien plus, aux ports de l'Allemagne, sur le seuil de la frontière, les travaux du Congrès national de géographie seront suivis avec plus d'attention qu'aucun autre par nos voisins, et s'il est un sentiment qui doive provoquer un concours plus ardent, plus dévoué de la part des Sociétés françaises à ce Congrès, c'est celui du patriotisme éclairé montrant la France plus forte par le travail, plus grande par le progrès. C'est dans la conviction que son appel sera entendu, que la Commission organisée par la Société de géographie de l'Est fera tous ses efforts pour donner à la réunion une importance et un éclat dignes des hôtes qu'elle convie et de la mission véritablement nationale qu'elle les appelle à remplir. Le Président de la Société de géographie de l'Est, A. DEBIDOR. Le Secrétaire général, J.-V. BARBIER. SOCIÉTÉ DE GÉOGRAPHIE DE PARIS Séance du 5 mars 1880 PRÉSIDENCE DE M. GRANDIDIER. M. Georges Porin confirme la nouvelle de la mort de M. l'abbé Debaize; les papiers et les notes du voyageur ont été renvoyés sous scellés à Zanzibar. Si les résultats de cette mission, n'ont pas répondu aux sacrifices faits, il convient néanmoins de reconnaître que l'explorateur français a déployé la plus grande énergie dans l'accomplissement de la tâche qu'il s'était imposée : il a tenu sa parole de revenir par l'Atlantique ou de sacrifier sa vie. Rendons un solennel hommage à son courage. Une lettre sera adressée, au nom de la Société, à la famille de M. l'abbé Debaize. M. Sabin Berthelot, ancien secrétaire général de la Société de géographie de Paris, consul de France en retraite, envoie un ouvrage sur les Antiquités canariennes complément de l'Histoire naturelle des Canaries, à laquelle il a collaboré il y a un demi-siècle. M. Walcher de Molflein, consul général-adjoint d'Autriche-Hongrie, transmet, de la part du docteur Luksch, des recherches physiques sur le littoral de l'Adriatique, auxquelles il a collaboré. M. Bazangon, membre de la Société, annonce par un billet daté de Bangkok, le 25 janvier, qu'il quitte cette ville dans l'intention de remonter le
néanmoins de reconnaître que l'explorateur français a déployé la plus grande énergie dans l'accomplissement de la tâche qu'il s'était imposée : il a tenu sa parole de revenir par l'Atlantique ou de sacrifier sa vie. Rendons un solennel hommage à son courage. Une lettre sera adressée, au nom de la Société, à la famille de M. l'abbé Debaize. M. Sabin Berthelot, ancien secrétaire général de la Société de géographie de Paris, consul de France en retraite, envoie un ouvrage sur les Antiquités canariennes complément de l'Histoire naturelle des Canaries, à laquelle il a collaboré il y a un demi-siècle. M. Walcher de Molflein, consul général-adjoint d'Autriche-Hongrie, transmet, de la part du docteur Luksch, des recherches physiques sur le littoral de l'Adriatique, auxquelles il a collaboré. M. Bazangon, membre de la Société, annonce par un billet daté de Bangkok, le 25 janvier, qu'il quitte cette ville dans l'intention de remonter le Mékong jusqu'à sa source, puis, de là, essayer d'aller rejoindre les sources du Mékong. Le ministre des affaires étrangères envoie communication d'une lettre de M. Gilbert, consul de France à Damas, dans laquelle se rencontrent des détails sur les mœurs et les coutumes des populations dont se compose le vilayet de Damas, notamment la tribu Dankaly et les nomades Bédouins qui occupent les sol syrien. M. de Villemereuil renouvelle ses assertions au sujet de M. de Lagree et du Sang-Koi; M. Dupuis lui répond avec la même énergie que dans la précédente séance. M. le Dr Harmand annonce que les exemplaires des inscriptions qu'il a rapportées de son voyage dans l'Indo-Chine viennent d'être en partie déchiffrés par M. le professeur Kern de Leyde. M. de Sémallé donne lecture d'extraits d'une lettre qu'il vient de recevoir du R. P. Petiot, missionnaire dans les régions septentrionales de l'Amérique du nord. M. de Quatrcelles, d'après une lettre du Dr Kirk, de Zanzibar, annonce que MM. Popelin et Carlier sont arrivés, en moins d'un an, à l'extrémité sud du Tanganyika, point que M. Cambier avait mis trois ans à atteindre; ce succès est dû à l'emploi des éléphants. M. de Ujfalvy offre à la