jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
d'autant plus volontiers l'épée devant son cercueil que le maréchal défunt ne s'est jamais laissé entraîner à des paroles haineuses, ni pendant la guerre, ni après. De la Gazette de Voss: Avec Foch, le maréchal Joffre est certainement le plus grand capitaine français de la Guerre mondiale. Son nom sera estimé en Allemagne comme celui d'un adversaire avisé et correct. Le Berliner Tageblatt rappelle que von Tirpitz dit un jour, parlant du maréchal Joffre: « C'est vraiment un homme ! », et ajoute: Tandis que d'autres se disputaient les palmes conquises, il se tint dignement en dehors de toute polémique. Il laissa à tous les autres l'honneur de la gloire et se contenta de l'honneur de travailler pour son pays jusqu'à ce que la maladie vint l'abattre. Le deuil du peuple français n'est troublé par aucune dispute de partis politiques. La Deutsche Zeitung publie ce jugement du général von Kuhl: La France doit lui être infiniment reconnaissante. À partir de la bataille de la Marne, la France reprit confiante en elle-même et cette confiance se transforma en une volonté de vaincre. Mais aussi du point de vue de la science militaire, les exploits de Joffre peuvent très bien soutenir la comparaison avec ceux du maréchal Foch. EN HONGRIE Tous les journaux hongrois consacrent des articles aux derniers moments du maréchal Joffre et soulignent ses qualités militaires. Le Pester Lloyd dit: Le vainqueur de la Marne combattit héroïquement la mort comme sur le champ de bataille les armées ennemies. Le journal loue toutes les qualités militaires de Joffre, qui, dit-il, planta l'arbre de la victoire alors s'il n'en cueillit pas les fruits. Au grand mort, la France donnera sûrement une place au Panthéon, qui lui revient. Mais les peuples naguère ennemis, y compris les Hongrois, inclineront aussi dans un deuil chevaleresque leur drapeau devant le cercueil en se joignant au deuil de la France. Les autres journaux publient des articles analogues. CHEZ LES NEUTRES EN ESPAGNE La nouvelle de la mort du maréchal Joffre se produit une grande impression. D'ailleurs, depuis quelques jours, les journaux publiaient des articles sur la maladie
comparaison avec ceux du maréchal Foch. EN HONGRIE Tous les journaux hongrois consacrent des articles aux derniers moments du maréchal Joffre et soulignent ses qualités militaires. Le Pester Lloyd dit: Le vainqueur de la Marne combattit héroïquement la mort comme sur le champ de bataille les armées ennemies. Le journal loue toutes les qualités militaires de Joffre, qui, dit-il, planta l'arbre de la victoire alors s'il n'en cueillit pas les fruits. Au grand mort, la France donnera sûrement une place au Panthéon, qui lui revient. Mais les peuples naguère ennemis, y compris les Hongrois, inclineront aussi dans un deuil chevaleresque leur drapeau devant le cercueil en se joignant au deuil de la France. Les autres journaux publient des articles analogues. CHEZ LES NEUTRES EN ESPAGNE La nouvelle de la mort du maréchal Joffre se produit une grande impression. D'ailleurs, depuis quelques jours, les journaux publiaient des articles sur la maladie et la lutte tragique que le grand Soldat menait contre la mort. L'ambassade de France a mis le drapeau en berge et a recouvert son balcon d'un grand voile de crêpe. De nombreuses personnalités ont commencé à défiler à l'ambassade. EN LA REPUBLIQUE ARGENTINE La presse du soir est unanime à pleurer la mort du maréchal Joffre. Les journaux donnent des pages entières contenant le portrait du maréchal et sa biographie. Le Journal La Razón dit: La chute du grand taciturne a ému le monde entier. Joffre a symbolisé la grandeur de son peuple; son épée a servi uniquement la liberté, sans violence. Le journal La Opinión dit: Joffre a fait le miracle de la Marne, victoire primordiale. Jamais homme, avec une telle victoire, ne fut aussi modeste. Le jugement de l'histoire tombera d'accord avec le cœur des mères et l'opinion unanime des peuples. Le journal La Crítica écrit: Joffre peut entrer au Panthéon, comme l'un des meilleurs maréchaux. Il fut un grand cœur et un grand citoyen respectueux des lois de la République démocratique. EN SUISSE Le Journal de Genève: Vainqueur de la plus grande bataille qu'ait vue le monde, n'ayant jamais, au milieu des difficultés les plus graves,
à pleurer la mort du maréchal Joffre. Les journaux donnent des pages entières contenant le portrait du maréchal et sa biographie. Le Journal La Razón dit: La chute du grand taciturne a ému le monde entier. Joffre a symbolisé la grandeur de son peuple; son épée a servi uniquement la liberté, sans violence. Le journal La Opinión dit: Joffre a fait le miracle de la Marne, victoire primordiale. Jamais homme, avec une telle victoire, ne fut aussi modeste. Le jugement de l'histoire tombera d'accord avec le cœur des mères et l'opinion unanime des peuples. Le journal La Crítica écrit: Joffre peut entrer au Panthéon, comme l'un des meilleurs maréchaux. Il fut un grand cœur et un grand citoyen respectueux des lois de la République démocratique. EN SUISSE Le Journal de Genève: Vainqueur de la plus grande bataille qu'ait vue le monde, n'ayant jamais, au milieu des difficultés les plus graves, désespéré de la République, ayant symbolisé pendant trois ans l'indomptable volonté française, ayant su choisir les généraux qui, après son éloignement du front, ont terminé glorieusement la guerre, loué d'un exact et minutieux génie d'organisateur, sympathique à ses troupes par sa grande bonté, le maréchal Joffre laissera dans l'Histoire la mémoire d'un grand chef. De son côté, la Gazette de Lausanne écrit : « La France gardera éternellement le souvenir de ce loyal soldat, digne émule des héros qui, à ses premiers jours, sauvèrent la République. Joffre, ne l'oublions pas, a servi plus que son pays. L'époque où nous vivons a, certes, ses défauts, mais que fût devenue une Europe à la merci d'une puissance pour qui la force primait sur le droit ? » Aussi sont-ils légions les peuples, le nôtre est du nombre, qui s'inclineront avec émotion et respect devant le cercueil du soldat sans peur et sans reproche que fut Joffre, devant le deuil de la France unanime. LES CONDOLÉANCES DES SOVERAINS ET DES GOUVERNEMENTS Le roi de Belgique a adressé à M. Gaston Doumergue le télégramme suivant : « Monsieur le Président de la République, Paris. — Je m'associe au deuil de la nation française. Avec
mémoire d'un grand chef. De son côté, la Gazette de Lausanne écrit : « La France gardera éternellement le souvenir de ce loyal soldat, digne émule des héros qui, à ses premiers jours, sauvèrent la République. Joffre, ne l'oublions pas, a servi plus que son pays. L'époque où nous vivons a, certes, ses défauts, mais que fût devenue une Europe à la merci d'une puissance pour qui la force primait sur le droit ? » Aussi sont-ils légions les peuples, le nôtre est du nombre, qui s'inclineront avec émotion et respect devant le cercueil du soldat sans peur et sans reproche que fut Joffre, devant le deuil de la France unanime. LES CONDOLÉANCES DES SOVERAINS ET DES GOUVERNEMENTS Le roi de Belgique a adressé à M. Gaston Doumergue le télégramme suivant : « Monsieur le Président de la République, Paris. — Je m'associe au deuil de la nation française. Avec le maréchal Joffre disparaît une illustre figure de la guerre. Pénétré de la part éminente qu'il a prise à la victoire, je suis l'interprète de mon pays en rendant un hommage de profonde gratitude à sa mémoire. (Signé) Albert I ». Le Président de la République française a répondu au roi par le télégramme suivant : « Sa Majesté Albert Ier, roi des Belges. Les termes élevés dans lesquels Votre Majesté veut bien rendre hommage à la mémoire du maréchal Joffre et la douloureuse sympathie que nous témoigne la Belgique, dans le deuil qui vient de nous frapper, seront vivement ressentis dans toute la France. En son nom, je lui exprime ma reconnaissance émue. (Signé) Gaston Doumergue. » À la veuve du maréchal Joffre, le roi de Belgique a envoyé le télégramme suivant : « Madame la Maréchale Joffre, Paris. — La reine et moi prenons une part profonde à votre douleur. Nous nous inclinons avec émotion devant l'illustre mémoire du maréchal. (Signé) Albert I ». Voici le télégramme du roi d'Angleterre au Président de la République : « À l'occasion de la mort du maréchal Joffre, je m'unis à mon peuple pour vous adresser à vous-même, Monsieur le Président,
roi par le télégramme suivant : « Sa Majesté Albert Ier, roi des Belges. Les termes élevés dans lesquels Votre Majesté veut bien rendre hommage à la mémoire du maréchal Joffre et la douloureuse sympathie que nous témoigne la Belgique, dans le deuil qui vient de nous frapper, seront vivement ressentis dans toute la France. En son nom, je lui exprime ma reconnaissance émue. (Signé) Gaston Doumergue. » À la veuve du maréchal Joffre, le roi de Belgique a envoyé le télégramme suivant : « Madame la Maréchale Joffre, Paris. — La reine et moi prenons une part profonde à votre douleur. Nous nous inclinons avec émotion devant l'illustre mémoire du maréchal. (Signé) Albert I ». Voici le télégramme du roi d'Angleterre au Président de la République : « À l'occasion de la mort du maréchal Joffre, je m'unis à mon peuple pour vous adresser à vous-même, Monsieur le Président, ainsi qu'à la nation française, l'expression de notre profonde sympathie. Les tristes nouvelles feront naître des sentiments de tristesse, particulièrement dans les pays qui, en 1914, étaient les alliés de la France. Nous pleurerons la fin de celui qui, dans ces jours effroyables, fut appelé au commandement suprême de la grande armée française, avec laquelle, pendant quatre longues années, les forces de l'Empire britannique furent des frères d'armes. Je garde précieusement le souvenir de mes rencontres avec le maréchal Joffre, lors de plusieurs de mes visites sur le front. Je vous prie de transmettre à Madame Joffre et aux siens, l'expression de ma plus profonde sympathie. » M. Gaston Doumergue a répondu en ces termes : « La part que Votre Majesté, tant en son nom, qu'au nom de son peuple, veut bien prendre au deuil qui atteint la France, sera profondément ressentie par tous mes compatriotes. La mort du maréchal Joffre ne manquera pas de raviver chez tous les Français le souvenir de la fraternité d'armes qui a uni si intimement les deux nations en des jours tragiques. Aussi est-ce avec une vive émotion, une sincère gratitude, que je remercie Votre Majesté du témoignage de haute sympathie qu'elle rend
grande armée française, avec laquelle, pendant quatre longues années, les forces de l'Empire britannique furent des frères d'armes. Je garde précieusement le souvenir de mes rencontres avec le maréchal Joffre, lors de plusieurs de mes visites sur le front. Je vous prie de transmettre à Madame Joffre et aux siens, l'expression de ma plus profonde sympathie. » M. Gaston Doumergue a répondu en ces termes : « La part que Votre Majesté, tant en son nom, qu'au nom de son peuple, veut bien prendre au deuil qui atteint la France, sera profondément ressentie par tous mes compatriotes. La mort du maréchal Joffre ne manquera pas de raviver chez tous les Français le souvenir de la fraternité d'armes qui a uni si intimement les deux nations en des jours tragiques. Aussi est-ce avec une vive émotion, une sincère gratitude, que je remercie Votre Majesté du témoignage de haute sympathie qu'elle rend à la mémoire du glorieux disparu. » L'ambassadeur d'Angleterre a adressé à Mme la maréchale Joffre la lettre suivante : « Madame la Maréchale, — En apprenant la douloureuse nouvelle du décès du maréchal Joffre, je me permets de vous affirmer la sympathie la plus cordiale et la plus sincère qu'il soit possible de ressentir au moment de la perte irréparable que vous venez de subir. Les services inoubliables rendus par le maréchal à la cause alliée lui ont assuré une noble place dans l'histoire des peuples. Sa haute personnalité et son caractère chevaleresque l'ont rendu cher à mon pays qui, quoique n'ayant pas eu le privilège de le compter parmi ses fils, pleurera le vainqueur de la Marne comme un héros national. Veuillez agréer, Madame la Maréchale, l'hommage de mon respect. (Signé) Tyrrell. » M. Stimson, secrétaire au Département d'Etat américain, a envoyé le télégramme suivant : « Je prends part à votre douleur et à celle du peuple français, à l'occasion de la mort du maréchal Joffre, qui était si connu et si profondément aimé du peuple américain. Je vous prie d'accepter, au nom du gouvernement des Etats-Unis, mes plus sincères condoléances et ma vive sympathie pour le
qu'il soit possible de ressentir au moment de la perte irréparable que vous venez de subir. Les services inoubliables rendus par le maréchal à la cause alliée lui ont assuré une noble place dans l'histoire des peuples. Sa haute personnalité et son caractère chevaleresque l'ont rendu cher à mon pays qui, quoique n'ayant pas eu le privilège de le compter parmi ses fils, pleurera le vainqueur de la Marne comme un héros national. Veuillez agréer, Madame la Maréchale, l'hommage de mon respect. (Signé) Tyrrell. » M. Stimson, secrétaire au Département d'Etat américain, a envoyé le télégramme suivant : « Je prends part à votre douleur et à celle du peuple français, à l'occasion de la mort du maréchal Joffre, qui était si connu et si profondément aimé du peuple américain. Je vous prie d'accepter, au nom du gouvernement des Etats-Unis, mes plus sincères condoléances et ma vive sympathie pour le deuil cruel qui frappe la France. » Le Président des Etats-Unis d'Amérique, M. Hoover, et les membres du gouvernement ont officiellement câblé leurs condoléances au gouvernement français. Au nom du peuple canadien, le gouvernement du Dominion a câblé un message de sympathie au gouvernement français à l'occasion. Nouvelles de l'Étranger Empire britannique La crise des charbonnages Le conseil de conciliation des conflits miniers s'est réuni hier matin et dans l'après-midi, et a entendu les représentants respectifs des mineurs et des propriétaires de mines du sud du Pays de Galles sur les mesures propres à faire cesser la grève. Les propriétaires ont soumis des propositions légèrement amendées qui ont été longuement discutées par les représentants des mineurs et finalement rejetées par eux. En conséquence, la grève des 150.000 mineurs du Pays de Galles continue, malgré les espoirs qu'on avait fondés sur cette conférence. Dans un communiqué annonçant l'échec des négociations, le ministère des mines annonce, dans la soirée, qu'une députation des mineurs sera reçue, au début de la semaine prochaine, par le premier ministre, le ministre du commerce et le ministre des mines. Dans les filatures de coton La crise de l'industrie cotonnière du Lancashire continue. Les négociations entre patrons et
Empire britannique La crise des charbonnages Le conseil de conciliation des conflits miniers s'est réuni hier matin et dans l'après-midi, et a entendu les représentants respectifs des mineurs et des propriétaires de mines du sud du Pays de Galles sur les mesures propres à faire cesser la grève. Les propriétaires ont soumis des propositions légèrement amendées qui ont été longuement discutées par les représentants des mineurs et finalement rejetées par eux. En conséquence, la grève des 150.000 mineurs du Pays de Galles continue, malgré les espoirs qu'on avait fondés sur cette conférence. Dans un communiqué annonçant l'échec des négociations, le ministère des mines annonce, dans la soirée, qu'une députation des mineurs sera reçue, au début de la semaine prochaine, par le premier ministre, le ministre du commerce et le ministre des mines. Dans les filatures de coton La crise de l'industrie cotonnière du Lancashire continue. Les négociations entre patrons et ouvriers ont complètement échoué et à moins qu'une nouvelle réunion n'ait lieu, la grève commencera demain et pourra s'étendre, par solidarité, à toutes les filatures. On se rappelle qu'il s'agit d'une organisation nouvelle du travail, les patrons demandant aux ouvriers de surveiller chacun un plus grand nombre de métiers. Si les ouvriers veulent grève contre l'application de ce nouveau système, on craint que les patrons n'y répondent par un lockout et la situation pourrait devenir grave, car l'arrêt du travail atteindrait bien plus d'ouvriers qu'il n'y en a actuellement prêts à faire grève. La situation économique générale Au cours d'une interview donnée à un journaliste, M. Graham, ministre du commerce, a passé en revue la situation économique au début de l'année. Il a déclaré qu'il était possible d'espérer que la nouvelle année serait plus favorable que 1930, et il a mentionné, à l'appui de son optimisme, certains indices d'amélioration qui se manifestent à l'étranger et le ralentissement de la baisse des prix en France. Le ministre du commerce a rappelé que la nécessité d'une réorganisation industrielle se fait de plus en plus sentir et que les plans de regroupement des industries du coton et de la métallurgie sont activement poussés.
les ouvriers veulent grève contre l'application de ce nouveau système, on craint que les patrons n'y répondent par un lockout et la situation pourrait devenir grave, car l'arrêt du travail atteindrait bien plus d'ouvriers qu'il n'y en a actuellement prêts à faire grève. La situation économique générale Au cours d'une interview donnée à un journaliste, M. Graham, ministre du commerce, a passé en revue la situation économique au début de l'année. Il a déclaré qu'il était possible d'espérer que la nouvelle année serait plus favorable que 1930, et il a mentionné, à l'appui de son optimisme, certains indices d'amélioration qui se manifestent à l'étranger et le ralentissement de la baisse des prix en France. Le ministre du commerce a rappelé que la nécessité d'une réorganisation industrielle se fait de plus en plus sentir et que les plans de regroupement des industries du coton et de la métallurgie sont activement poussés. La paix économique, a dit M. Graham, est aussi nécessaire que le désarmement, et une amélioration est improbable, sans garantie de paix, tant à l'intérieur du pays qu'à l'étranger. Les troubles de Birmanie Malgré le grand succès remporté hier par les troupes britanniques contre les rebelles, dans la région de Tharouaddy, de nouvelles tribus se sont révoltées dans la même région, des combats ont été livrés on compte une vingtaine de tués et une cinquantaine de blessés. A Rangoon même, il y a eu des troubles graves, causés par des rixes entre Chinois et Birmans. Le trafic a été interrompu et les boutiques fermées. Il y aurait des morts, dont le chiffre n'est pas actuellement connu. Manifestation nationaliste contre les violences aux Indes M. Vallabhay Patel, président du congrès nationaliste hindou, qui est actuellement en prison, a adressé aux membres de cette organisation un message dans lequel il leur demande de cesser toute démonstration à Bombay, pour la raison, dit-il, que de telles manifestations tendent à inciter de plus en plus la foule à la violence. On sait que le congrès nationaliste a toujours déclaré qu'en principe les manifestations organisées en faveur du nationalisme hindou devraient être exemptes de tout
Tharouaddy, de nouvelles tribus se sont révoltées dans la même région, des combats ont été livrés on compte une vingtaine de tués et une cinquantaine de blessés. A Rangoon même, il y a eu des troubles graves, causés par des rixes entre Chinois et Birmans. Le trafic a été interrompu et les boutiques fermées. Il y aurait des morts, dont le chiffre n'est pas actuellement connu. Manifestation nationaliste contre les violences aux Indes M. Vallabhay Patel, président du congrès nationaliste hindou, qui est actuellement en prison, a adressé aux membres de cette organisation un message dans lequel il leur demande de cesser toute démonstration à Bombay, pour la raison, dit-il, que de telles manifestations tendent à inciter de plus en plus la foule à la violence. On sait que le congrès nationaliste a toujours déclaré qu'en principe les manifestations organisées en faveur du nationalisme hindou devraient être exemptes de tout acte de violence. Allemagne La grève de la Ruhr La situation dans le bassin minier de la Ruhr ne s'est guère modifiée depuis vendredi soir. Environ 14 des mineurs seulement ont abandonné le travail. De nombreuses collisions entre grévistes et policiers se sont produites, au cours desquelles un garde-barrière a été tué et plusieurs personnes blessées. La police est maîtresse de la situation. Les préfectures de police de Dortmund et de Bochum ont pris les mesures nécessaires afin de protéger les non-grévistes. A Bochum, les assemblées et cortèges en plein air sont interdits. Italie Comment est jugée la situation économique française La Stampa vient de publier une longue correspondance de Paris, au sujet de la crise économique en France. Le journal formule des craintes au sujet de la situation actuelle de la main-d'œuvre étrangère en France. Il considère la possibilité pour la France de réduire la production sans en souffrir directement en se débarrassant « comme un ballon de son lest et au mépris des accords internationaux, des 1.700.000 travailleurs étrangers que, dans les circonstances actuelles, l'opinion publique est portée à considérer comme des indésirables ». Il conclut: Je ne serai pas, malgré tout, alarmiste, car le budget de l'Etat
été tué et plusieurs personnes blessées. La police est maîtresse de la situation. Les préfectures de police de Dortmund et de Bochum ont pris les mesures nécessaires afin de protéger les non-grévistes. A Bochum, les assemblées et cortèges en plein air sont interdits. Italie Comment est jugée la situation économique française La Stampa vient de publier une longue correspondance de Paris, au sujet de la crise économique en France. Le journal formule des craintes au sujet de la situation actuelle de la main-d'œuvre étrangère en France. Il considère la possibilité pour la France de réduire la production sans en souffrir directement en se débarrassant « comme un ballon de son lest et au mépris des accords internationaux, des 1.700.000 travailleurs étrangers que, dans les circonstances actuelles, l'opinion publique est portée à considérer comme des indésirables ». Il conclut: Je ne serai pas, malgré tout, alarmiste, car le budget de l'Etat offre à la France, si elle le veut, la possibilité d'occuper la main-d'œuvre étrangère que l'industrie refuserait, mais le péril existe et il serait opportun d'envisager, dès à présent, la conduite à adopter pour y faire face. Une association des amis de la langue française On vient de constituer, à Milan, une association des amis de la langue française, association qui a pour but d'organiser des manifestations culturelles en langue française, auxquelles seront invitées les plus éminentes personnalités de la littérature, des sciences et des arts de France, de Belgique et de Suisse romande qui sympathisent avec l'Italie fasciste. Cette association est présidée par M. Gallavresi, professeur à l'Université de Milan. Le comité d'honneur de l'association est présidé par le préfet et composé des consuls de France, de Belgique, de Suisse, etc. Saint-Siège Après le discours du pape UOsservatore Romano fait remarquer dans son éditorial d'hier soir que les paroles prononcées par les chefs d'État à l'occasion de la nouvelle année constituent un unanime commentaire au discours du pape. Partout on trouve le même sentiment d'horreur pour la guerre. Le journal ajoute que, dans des « temps passés lointains », Benoît XV lança un appel qui fut repoussé. Aujourd'hui aussi,