jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
d'instruction du 4e zouaves à Tunis, sont informés qu'à l'exercice de samedi prochain, 23 mai, on exécutera le combat de la compagnie dans l'offensive. Réunion des officiers sur le terrain de manœuvres du Bardo, à six heures et demie du matin. Bébé demande à son oncle Pourquoi appelle-t-on les haricots des flageolets? Parce que ce sont des petits instruments. À vent? Oh non, généralement après. Le Journal Officiel Tunisien du 19 mai 1896 contient, dans sa partie officielle, un arrêté résidentiel nommant des secrétaires de contrôles civils; un arrêté résidentiel nommant un juge de paix à Aïn-Draham un décret ouvrant au titre des dépenses exceptionnelles du budget de l'exercice 1896 un crédit de 472.461 fr. 75 pour faire face aux dépenses de construction de bâtiments civils; un décret expropriant, pour cause d'utilité publique, des terrains nécessaires à la construction du chemin de fer de Tunis à Zaghouan un décret expropriant, pour cause d'utilité publique, des terrains nécessaires à la rectification de la route n° 19 d'Hammamet à Kelibia; enfin, la nomination d'un géomètre au Service Topographique, de cheikhs, d'un amin des bains maures et de deux notaires. Au Cercle Français Lundi soir a été inauguré le nouveau Cercle Français, créé récemment à Tunis, sur l'avenue de la Marine. À neuf heures du soir, le Cercle, brillamment illuminé, et dont l'entrée était décorée d'écussons, de drapeaux et de feuillages, ouvrait ses portes. M. Th. Proust, directeur du Comptoir National d'Escompte, et président du Conseil d'Administration du Cercle, entouré des autres membres du Conseil, recevait, avec la plus grande affabilité, les invités. Toutes les classes de notre Colonie sont représentées: Chefs de service, magistrats, fonctionnaires, employés, agriculteurs, commerçants, ouvriers, avocats, médecins fraternisent gaiement et cordialement. Quelques minutes après neuf heures, l'Harmousse française qui, toujours dévouée, prête son gracieux concours, attaque, avec brio, les premières mesures de la Marseillaise, saluant ainsi l'arrivée de M. le Résident Général et de M. Revier qu'accompagnent le commandant Rebillet, le commandant Servonnet et le capitaine Jacquemaire. Le ministre, respectueusement salué par tous, est conduit, avec son entourage à la table d'honneur; chacun prend place autour des autres
récemment à Tunis, sur l'avenue de la Marine. À neuf heures du soir, le Cercle, brillamment illuminé, et dont l'entrée était décorée d'écussons, de drapeaux et de feuillages, ouvrait ses portes. M. Th. Proust, directeur du Comptoir National d'Escompte, et président du Conseil d'Administration du Cercle, entouré des autres membres du Conseil, recevait, avec la plus grande affabilité, les invités. Toutes les classes de notre Colonie sont représentées: Chefs de service, magistrats, fonctionnaires, employés, agriculteurs, commerçants, ouvriers, avocats, médecins fraternisent gaiement et cordialement. Quelques minutes après neuf heures, l'Harmousse française qui, toujours dévouée, prête son gracieux concours, attaque, avec brio, les premières mesures de la Marseillaise, saluant ainsi l'arrivée de M. le Résident Général et de M. Revier qu'accompagnent le commandant Rebillet, le commandant Servonnet et le capitaine Jacquemaire. Le ministre, respectueusement salué par tous, est conduit, avec son entourage à la table d'honneur; chacun prend place autour des autres tables fort bien servies dans les salons ornés de drapeaux aux couleurs françaises et russes, et le punch commence. M. Proust donne lecture d'une dépêche de M. Prévequi, retenu à Bizerte, déclare qu'il assiste de cœur à la fête du Cercle. Puis M. René Millet lit un télégramme résumant un article paru le matin même dans le Temps, article dans lequel on fait le plus bel éloge de la Tunisie, de son climat, de sa fertilité, de l'administration du Protectorat et aussi de l'activité, de l'honorabilité et de la haute valeur intellectuelle et morale de la Colonie franco-tunisienne. Bientôt cependant M. Proust se lève de nouveau, et s'adressant au Résident Général et aux Français qui se pressent autour de lui, prononce, d'une voix vibrante, le discours suivant: MONSIEUR LE RÉSIDENT Général, Le Cercle Français que vous avez inauguré aujourd'hui sera, nous en avons l'espérance, une œuvre d'apaisement, d'union et de concorde. Il veut être et doit être un centre de ralliement pour tous les Français. Depuis l'avènement du protectorat, aucun groupement français n'avait été essayé à Tunis chacun vivait dans son isolement, de là les divergences d'opinion qui résultaient de ce manque de concentration. Aujourd'hui le Cercle que nous fondons
article paru le matin même dans le Temps, article dans lequel on fait le plus bel éloge de la Tunisie, de son climat, de sa fertilité, de l'administration du Protectorat et aussi de l'activité, de l'honorabilité et de la haute valeur intellectuelle et morale de la Colonie franco-tunisienne. Bientôt cependant M. Proust se lève de nouveau, et s'adressant au Résident Général et aux Français qui se pressent autour de lui, prononce, d'une voix vibrante, le discours suivant: MONSIEUR LE RÉSIDENT Général, Le Cercle Français que vous avez inauguré aujourd'hui sera, nous en avons l'espérance, une œuvre d'apaisement, d'union et de concorde. Il veut être et doit être un centre de ralliement pour tous les Français. Depuis l'avènement du protectorat, aucun groupement français n'avait été essayé à Tunis chacun vivait dans son isolement, de là les divergences d'opinion qui résultaient de ce manque de concentration. Aujourd'hui le Cercle que nous fondons est appelé à combler cette lacune car, depuis l'ouvrier le plus modeste jusqu'aux personnalités les plus considérables de la Colonie française, nous sommes appelés à nous réunir et à nous connaître. La modicité de la cotisation en permettra l'accès à tous, et de cette union naîtront, nous l'espérons, les résultats les plus heureux. C'est autour du Résident Général, le représentant de notre patrie, que devra se faire cette concentration. N'êtes-vous pas, Monsieur le Ministre, le défenseur naturel de nos intérêts dans cette colonie, à laquelle la France attache un si grand prix? Mais, si nous réclamons de vous l'aide et la protection que votre situation vous commande, il est juste qu'à notre tour nous vous apportions tout notre dévouement pour vous aider dans l'accomplissement de l'œuvre, souvent difficile, qui vous a été confiée. Nous sommes des républicains dévoués au Gouvernement que la France s'est donné, et nous reportons sur son représentant le respect que comporte la mission qu'il remplit ici. Enfants d'un peuple libre, nous avons conservé ce besoin d'indépendance qui fait le caractère prédominant de notre nationalité, mais nous ne saurions confondre indépendance avec opposition systématique. Nous vous exposerons nos besoins quand les circonstances l'exigeront. La politique des personnalités
les plus heureux. C'est autour du Résident Général, le représentant de notre patrie, que devra se faire cette concentration. N'êtes-vous pas, Monsieur le Ministre, le défenseur naturel de nos intérêts dans cette colonie, à laquelle la France attache un si grand prix? Mais, si nous réclamons de vous l'aide et la protection que votre situation vous commande, il est juste qu'à notre tour nous vous apportions tout notre dévouement pour vous aider dans l'accomplissement de l'œuvre, souvent difficile, qui vous a été confiée. Nous sommes des républicains dévoués au Gouvernement que la France s'est donné, et nous reportons sur son représentant le respect que comporte la mission qu'il remplit ici. Enfants d'un peuple libre, nous avons conservé ce besoin d'indépendance qui fait le caractère prédominant de notre nationalité, mais nous ne saurions confondre indépendance avec opposition systématique. Nous vous exposerons nos besoins quand les circonstances l'exigeront. La politique des personnalités qui divise doit s'effacer devant l'intérêt commun qui rapproche. Nous demandons à travailler en paix au développement de nos affaires qui sera en même temps celui de la Tunisie. Nous avons apporté ici nos capitaux, notre activité, nos moyens professionnels, intellectuels, et nous ne saurions compromettre nos espérances d'avenir dans les luttes stériles de la politique. La Colonie a voulu allierner cette politique de calme et de conciliation en se rattachant, par son vote, au groupe qui marchait avec le Résident Général; ce vote, qui s'est surtout manifesté dans l'élection du 3e collège, ne laisse aucun doute à ce sujet, car nos candidats, restés fidèles au programme du Comité d'Action républicaine, ont réuni 2009 voix, contre 937 données à ceux de la liste opposée. Ces chiffres sont suffisamment éloquents pour démontrer, d'une façon bien nette, l'orientation que la Colonie veut donner à ses affaires. Mieux inspiré que vos prédécesseurs, vous avez compris, M. le Ministre, le besoin de rendre à notre organisation intérieure un peu de cette libéralité qui découle des institutions auxquelles nous sommes habitués en France, et vous avez obtenu la création du 3° collège électoral qui va donner l'extension naturelle à la Conférence Consultative. Cette représentation coloniale,
les luttes stériles de la politique. La Colonie a voulu allierner cette politique de calme et de conciliation en se rattachant, par son vote, au groupe qui marchait avec le Résident Général; ce vote, qui s'est surtout manifesté dans l'élection du 3e collège, ne laisse aucun doute à ce sujet, car nos candidats, restés fidèles au programme du Comité d'Action républicaine, ont réuni 2009 voix, contre 937 données à ceux de la liste opposée. Ces chiffres sont suffisamment éloquents pour démontrer, d'une façon bien nette, l'orientation que la Colonie veut donner à ses affaires. Mieux inspiré que vos prédécesseurs, vous avez compris, M. le Ministre, le besoin de rendre à notre organisation intérieure un peu de cette libéralité qui découle des institutions auxquelles nous sommes habitués en France, et vous avez obtenu la création du 3° collège électoral qui va donner l'extension naturelle à la Conférence Consultative. Cette représentation coloniale, qui sera formée de toutes ses catégories, est une œuvre qui marquera. Nous vous en sommes reconnaissants. Vous avez compris qu'en vous mettant en communication directe avec la Colonie et en l'intéressant aux questions vitales du pays, vous trouveriez l'appui qui fera votre force: c'est une idée heureuse dont nous vous félicitons. Je bois à la France à la République à vous Monsieur le Résident Général qui avez toutes nos sympathies, et à tous les Français de la Colonie. Ce discours, plusieurs fois interrompu par les applaudissements, est finalement accueilli par d'unanimes bravos. M. le Résident Général répond Avant même de remercier les organisateurs du Cercle de leur initiative et de leur aimable invitation, il vient saluer toute la Colonie véritablement représentée ici il tient à saluer surtout le 3° collège dont soit les élus, soit les électeurs sont en majorité dans la salle et qui prenant, pour la première fois, les uns et les autres, part à la vie publique en Tunisie, se sont affirmés comme des hommes de calme et de modération. Cette affirmation que les électeurs de Tunis viennent, à deux reprises, de manifester si nettement, le Résident Général en a recueilli partout l'expression non moins nette
vous félicitons. Je bois à la France à la République à vous Monsieur le Résident Général qui avez toutes nos sympathies, et à tous les Français de la Colonie. Ce discours, plusieurs fois interrompu par les applaudissements, est finalement accueilli par d'unanimes bravos. M. le Résident Général répond Avant même de remercier les organisateurs du Cercle de leur initiative et de leur aimable invitation, il vient saluer toute la Colonie véritablement représentée ici il tient à saluer surtout le 3° collège dont soit les élus, soit les électeurs sont en majorité dans la salle et qui prenant, pour la première fois, les uns et les autres, part à la vie publique en Tunisie, se sont affirmés comme des hommes de calme et de modération. Cette affirmation que les électeurs de Tunis viennent, à deux reprises, de manifester si nettement, le Résident Général en a recueilli partout l'expression non moins nette pendant ses récents voyages à travers la Régence. Il a rencontré partout l'immense majorité de la population française, assoiffée de paix et hostile à toute agitation stérile. Sous ce rapport, du reste, le Représentant de la République à Tunis connaît trop et estime trop ses compatriotes, pour ne pas avoir confiance dans leur sagesse et ne pas savoir qu'ils finissent toujours par se grouper autour des hommes de bon sens, qui, loin de faire appel aux passions, ne s'adressent qu'à la raison et au calme, ce qui n'exclut, du reste, nullement leur indépendance au contraire. C'est ainsi, poursuit M. Millet, que je suis heureux de rendre ici un public hommage à l'indépendance complète de mes auxiliaires d'abord qui, sans se départir jamais de la déférence qu'ils doivent au dépositaire dans ce pays des pouvoirs de la République, savent néanmoins défendre leurs idées avec une liberté de langage et de sentiment dont je leur suis profondément reconnaissant. C'est ainsi que je suis heureux de rendre hommage encore à l'indépendance absolue des hommes qui se sont groupés autour de moi et m'ont aidé de leurs avis avec une sincérité dont le respect dans l'expression n'avait d'égal que la liberté dans la pensée.
confiance dans leur sagesse et ne pas savoir qu'ils finissent toujours par se grouper autour des hommes de bon sens, qui, loin de faire appel aux passions, ne s'adressent qu'à la raison et au calme, ce qui n'exclut, du reste, nullement leur indépendance au contraire. C'est ainsi, poursuit M. Millet, que je suis heureux de rendre ici un public hommage à l'indépendance complète de mes auxiliaires d'abord qui, sans se départir jamais de la déférence qu'ils doivent au dépositaire dans ce pays des pouvoirs de la République, savent néanmoins défendre leurs idées avec une liberté de langage et de sentiment dont je leur suis profondément reconnaissant. C'est ainsi que je suis heureux de rendre hommage encore à l'indépendance absolue des hommes qui se sont groupés autour de moi et m'ont aidé de leurs avis avec une sincérité dont le respect dans l'expression n'avait d'égal que la liberté dans la pensée. Leurs adversaires ont rendu du reste eux-mêmes un involontaire hommage à cette indépendance qu'ils s'attachaient par ailleurs à dénier. Car enfin, il faudrait s'entendre; on a accusé, d'une part, ces hommes d'être sous mon entière dépendance et complètement asservis à ma volonté; d'autre part, on m'a représenté comme un jouet entre leurs mains et l'instrument de leurs ambitions. Les deux propositions ne sont-elles pas inconciliables et cette contradiction ne détruit-elle pas d'elle-même l'accusation portée contre eux et contre moi ? M. Millet poursuit son discours en félicitant les organisateurs, non pas du premier groupement français de la Tunisie, il est vrai, mais du premier groupement français de Tunis. Dans d'autres villes, en effet, de la Régence, des Cercles analogues à celui que nous inaugurons ce soir existent déjà. A Tunis, où les Français sont beaucoup plus nombreux, et où, par conséquent, beaucoup plus d'intérêts se trouvent en présence, nos compatriotes se sont fractionnés et groupés, jusqu'à présent, suivant ces intérêts divers. De la, des sociétés littéraires, scientifiques, et d'autres formées de tous les colons venus ici d'un même département ou d'une même région de la France. Ce cercle aura pour effet de mieux réunir, à l'avenir, toutes les bonnes volontés,
entre leurs mains et l'instrument de leurs ambitions. Les deux propositions ne sont-elles pas inconciliables et cette contradiction ne détruit-elle pas d'elle-même l'accusation portée contre eux et contre moi ? M. Millet poursuit son discours en félicitant les organisateurs, non pas du premier groupement français de la Tunisie, il est vrai, mais du premier groupement français de Tunis. Dans d'autres villes, en effet, de la Régence, des Cercles analogues à celui que nous inaugurons ce soir existent déjà. A Tunis, où les Français sont beaucoup plus nombreux, et où, par conséquent, beaucoup plus d'intérêts se trouvent en présence, nos compatriotes se sont fractionnés et groupés, jusqu'à présent, suivant ces intérêts divers. De la, des sociétés littéraires, scientifiques, et d'autres formées de tous les colons venus ici d'un même département ou d'une même région de la France. Ce cercle aura pour effet de mieux réunir, à l'avenir, toutes les bonnes volontés, et de les mieux grouper en un seul faisceau. Aussi bien ce groupement désirable obtiendra certainement les plus heureux résultats. Cette pensée, M. le Ministre la développe ainsi Lorsque, dit-il, je suis arrivé ici, pressé moi-même de m'initier aux questions multiples et complexes qui sollicitaient mon attention, absorbé immédiatement par les soucis et les préoccupations de l'administration, obligé de parcourir, pour la connaître et me faire une idée précise de ses besoins et de ses ressources, la Tunisie tout entière, je n'ai pas eu le temps de connaître à fond, comme je l'aurais voulu, la Colonie française de ce pays. J'ai dû voir et recevoir tout le monde, sans avoir sur l'intelligence, le dévouement, le caractère et les capacités de chacun d'autres notions que des notions forcément superficielles. Il n'en est pas moins ainsi aujourd'hui. J'ai appris à mieux connaître les hommes, et de cette connaissance plus intime est résultée pour plusieurs un sentiment de confiance et d'affectueuse estime, plus profond que je ne l'avais auparavant. Ces hommes, je les vois presque tous, en ce moment, autour de moi. Ce sont ces chefs de service, collaborateurs aussi compétents et dévoués que fermes et indépendants dans leur opinion; ce sont ces
les soucis et les préoccupations de l'administration, obligé de parcourir, pour la connaître et me faire une idée précise de ses besoins et de ses ressources, la Tunisie tout entière, je n'ai pas eu le temps de connaître à fond, comme je l'aurais voulu, la Colonie française de ce pays. J'ai dû voir et recevoir tout le monde, sans avoir sur l'intelligence, le dévouement, le caractère et les capacités de chacun d'autres notions que des notions forcément superficielles. Il n'en est pas moins ainsi aujourd'hui. J'ai appris à mieux connaître les hommes, et de cette connaissance plus intime est résultée pour plusieurs un sentiment de confiance et d'affectueuse estime, plus profond que je ne l'avais auparavant. Ces hommes, je les vois presque tous, en ce moment, autour de moi. Ce sont ces chefs de service, collaborateurs aussi compétents et dévoués que fermes et indépendants dans leur opinion; ce sont ces magistrats dignes de tout respect; ces agriculteurs et ces négociants qui méritent toute votre estime, et dont les travaux, comme ceux de M. Martz, par exemple, honorent véritablement une Colonie ce sont ces fonctionnaires au zèle desquels je ne saurais assez rendre hommage, et à l'amélioration du sort desquels le Gouvernement du Protectorat s'intéresse très activement. Ce sont enfin les ouvriers, ces ouvriers auxquels, pour mon compte, je suis entièrement dévoué et auxquels je cherche, avec mes collaborateurs, le moyen de faire, dans nos travaux, une part meilleure et plus considérable. Le Résident Général ajoute que l'installation de ce Cercle permettra à tous ces éléments de se rencontrer, de se mieux connaître, et de concourir ensemble à l'œuvre commune dans des conditions chaque jour plus complètes de bonne entente et de cordialité. La création de ce Cercle sera, de la sorte, je l'espère, le point de départ d'une ère nouvelle d'apaisement et d'union. D'ailleurs, Messieurs, la période toujours plus ou moins agitée des luttes électorales est maintenant terminée. Il faut marcher de l'avant. Tant de projets nous appellent; tant de réformes sont à faire; tant de progrès restent à accomplir. Un régime douanier nouveau est à étudier; notre régime fiscal
Gouvernement du Protectorat s'intéresse très activement. Ce sont enfin les ouvriers, ces ouvriers auxquels, pour mon compte, je suis entièrement dévoué et auxquels je cherche, avec mes collaborateurs, le moyen de faire, dans nos travaux, une part meilleure et plus considérable. Le Résident Général ajoute que l'installation de ce Cercle permettra à tous ces éléments de se rencontrer, de se mieux connaître, et de concourir ensemble à l'œuvre commune dans des conditions chaque jour plus complètes de bonne entente et de cordialité. La création de ce Cercle sera, de la sorte, je l'espère, le point de départ d'une ère nouvelle d'apaisement et d'union. D'ailleurs, Messieurs, la période toujours plus ou moins agitée des luttes électorales est maintenant terminée. Il faut marcher de l'avant. Tant de projets nous appellent; tant de réformes sont à faire; tant de progrès restent à accomplir. Un régime douanier nouveau est à étudier; notre régime fiscal à mettre progressivement en harmonie avec le développement économique de la Régence; l'achèvement de notre outillage industriel et commercial; tout cela sollicite notre commune activité. Pour moi, Messieurs, qui ai voué à cette œuvre patriotique toute mon énergie et toutes mes forces, je salue, avec bonheur, l'ère de travail fécond qui s'ouvre devant nous, et, plein de confiance dans votre intelligence, dans votre sagesse et dans votre dévouement aux institutions du Protectorat, je lève mon verre à vous, Messieurs, à la Colonie et au Cercle Français. René Millet, profilant de la présence de M. le Consul de Russie à l'inauguration du Cercle, a rappelé le récent passage de l'escadre et a prononcé quelques paroles, vivement applaudies, sur les liens, chaque jour plus étroits, qui unissent deux grandes nations. De longues acclamations ont accueilli le discours de M. le Résident général. Au nom des ouvriers, M. Boisson et M. Garnier, leurs candidats aux récentes élections, viennent trinquer avec lui. Il était onze heures environ, quand M. Millet, accompagné de M. Revoil, s'est retiré avec sa maison militaire. La fête, pendant laquelle l'Harmonie française a fait entendre les meilleurs morceaux de son répertoire, a continué et s'est prolongée jusqu'après minuit. Chronique Locale