jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
en nombre suffisant dans toutes les parties des établissements des trois catégories, pour éviter l'obscurité, en cas d'extinction subite de l'éclairage normal. Les lampes de secours, quelles qu'elles soient, devront toujours avoir chacune une intensité au moins égale à celle d'une candèle (10 bougies). À chaque direction ou porte de sortie, il sera installé une lampe de secours. ART. 151. Les établissements de première catégorie étant munis de deux sources d'électricité différentes sont considérés comme pourvus d'un éclairage de secours. ART. 152. Dans le cas où l'éclairage de secours serait constitué par des accumulateurs, ceux-ci devront avoir la capacité et un débit suffisants pour alimenter les lampes de secours pendant toute la durée de la représentation. ART. 153. Les accumulateurs seront installés dans un local spécial bien ventilé. On n'emploiera, dans la salle des accumulateurs, que des lampes à incandescence. La batterie sera toujours en charge. Un disjoncteur automatique placé sur le circuit de charge permettra de couper automatiquement toute communication avec le secteur, si celui-ci venait à manquer. ART. 154. Les interrupteurs servant à relier la batterie d'accumulateurs au courant de charge ou de décharge devront être placés dans des endroits apparents et d'un accès facile ; ils seront fixés sur un tableau indiquant clairement la disposition adoptée pour isoler la batterie ; ce tableau sera muni d'un ampèremètre et d'un voltmètre pour le contrôle de la charge des accumulateurs. ART. 155. Les câbles ou fils amenant le courant aux lampes de secours seront placés en dehors de la cage de scène et complètement indépendants des câbles et interrupteurs servant à l'éclairage ordinaire. Une dérivation du circuit de secours pénétrera dans la cage de scène et alimentera les lampes de secours de la scène et de ses dépendances. Une autre dérivation assurera l'éclairage de secours de l'administration et des loges d'artistes. ART. 156. Le tableau de distribution de l'éclairage de secours sera placé dans un local aussi éloigné que possible du tableau d'arrivée commandant l'éclairage normal et, comme ce dernier, il sera muni d'un ampèremètre et d'un voltmètre. ART. 157. Les lampes de secours ne devront pas être teintées,
fixés sur un tableau indiquant clairement la disposition adoptée pour isoler la batterie ; ce tableau sera muni d'un ampèremètre et d'un voltmètre pour le contrôle de la charge des accumulateurs. ART. 155. Les câbles ou fils amenant le courant aux lampes de secours seront placés en dehors de la cage de scène et complètement indépendants des câbles et interrupteurs servant à l'éclairage ordinaire. Une dérivation du circuit de secours pénétrera dans la cage de scène et alimentera les lampes de secours de la scène et de ses dépendances. Une autre dérivation assurera l'éclairage de secours de l'administration et des loges d'artistes. ART. 156. Le tableau de distribution de l'éclairage de secours sera placé dans un local aussi éloigné que possible du tableau d'arrivée commandant l'éclairage normal et, comme ce dernier, il sera muni d'un ampèremètre et d'un voltmètre. ART. 157. Les lampes de secours ne devront pas être teintées, mais elles porteront un signe particulier permettant au service qui en sera chargé d'exercer facilement, une surveillance efficace sur l'éclairage de secours. ART. 158. L'éclairage de secours des établissements de troisième catégorie, et, s'il y a lieu, des établissements de deuxième catégorie, s'il n'est pas électrique, pourra être assuré soit par des lampes à huile végétale, soit par le gaz. Dans le premier cas, les lampes à huile seront enfermées dans des lanternes hermétiquement closes du coeur de la salle par des verres ; ces lanternes n'auront que deux ouvertures, l'une destinée à l'introduction de l'air pris à l'extérieur de l'établissement, l'autre servant à l'évacuation à l'extérieur des produits provenant de la combustion. Dans le deuxième cas, les canalisations de gaz seront en fer ou en métal suffisamment résistant au feu et aux chocs, et placées à l'extérieur de l'établissement. Les becs seront séparés du côté de la salle par une glace dormante; l'allumage devra se faire de l'extérieur. TITRE VI Secours contre l'incendie. CHAPITRE I Conduites d'eau et Avertisseurs. § 1er. Etablissements de première catégorie. ART. 159. Il y aura, sauf en cas de force majeure, dans chaque établissement de première catégorie, deux canalisations d'eau en pression suffisante pour
par des lampes à huile végétale, soit par le gaz. Dans le premier cas, les lampes à huile seront enfermées dans des lanternes hermétiquement closes du coeur de la salle par des verres ; ces lanternes n'auront que deux ouvertures, l'une destinée à l'introduction de l'air pris à l'extérieur de l'établissement, l'autre servant à l'évacuation à l'extérieur des produits provenant de la combustion. Dans le deuxième cas, les canalisations de gaz seront en fer ou en métal suffisamment résistant au feu et aux chocs, et placées à l'extérieur de l'établissement. Les becs seront séparés du côté de la salle par une glace dormante; l'allumage devra se faire de l'extérieur. TITRE VI Secours contre l'incendie. CHAPITRE I Conduites d'eau et Avertisseurs. § 1er. Etablissements de première catégorie. ART. 159. Il y aura, sauf en cas de force majeure, dans chaque établissement de première catégorie, deux canalisations d'eau en pression suffisante pour défendre aussi bien les parties hautes que les parties basses, l'une dite de « secours ordinaire », l'autre dite de « grand secours ». Ces deux canalisations devront être indépendantes l'une de l'autre et être alimentées par deux prises sur deux conduites de ville distinctes, présentant les meilleures garanties comme pression et comme débit ; elles devront posséder une communication permettant de mettre indifféremment les deux canalisations en pression sur l'une ou l'autre des deux prises. Des manomètres indiqueront en permanence la pression de l'eau de chaque canalisation. ART. 160. La canalisation de secours ordinaire alimentera des robinets de secours armés de tuyaux et de lances dont l'emplacement sera déterminé par le Service technique. ART. 161. La canalisation de grand secours devra être installée de façon que la scène tout entière puisse être inondée rapidement en cas de sinistre : elle sera munie soit d'extincteurs automatiques, soit de déversoirs commandés par deux robinets de mise en eau, dont l'un à proximité de la scène, et l'autre dans un endroit toujours accessible. ART. 162. Le diamètre des canalisations sera proportionnel au nombre de robinets à desservir. Ces canalisations seront munies de robinets de barrage en nombre suffisant pour parer au danger
pression et comme débit ; elles devront posséder une communication permettant de mettre indifféremment les deux canalisations en pression sur l'une ou l'autre des deux prises. Des manomètres indiqueront en permanence la pression de l'eau de chaque canalisation. ART. 160. La canalisation de secours ordinaire alimentera des robinets de secours armés de tuyaux et de lances dont l'emplacement sera déterminé par le Service technique. ART. 161. La canalisation de grand secours devra être installée de façon que la scène tout entière puisse être inondée rapidement en cas de sinistre : elle sera munie soit d'extincteurs automatiques, soit de déversoirs commandés par deux robinets de mise en eau, dont l'un à proximité de la scène, et l'autre dans un endroit toujours accessible. ART. 162. Le diamètre des canalisations sera proportionnel au nombre de robinets à desservir. Ces canalisations seront munies de robinets de barrage en nombre suffisant pour parer au danger qu'entraînerait leur rupture. ART. 163. Il y aura séparation absolue entre la canalisation des eaux de secours contre l'incendie et celle du service particulier de l'établissement. ART. 164. Les robinets de la cage de scène devront être armés de tuyaux conservant la forme cylindrique en permanence. Ces tuyaux seront constamment montés et tenus pleins d'eau. ART. 165. Tous les engins et appareils de secours contre l'incendie seront constamment entretenus en bon état de fonctionnement. § 2. Etablissements de 2° et 3° catégorie. ART. 166. La canalisation de grand secours ne sera pas obligatoire dans les établissements de 2e et 3e catégorie. Une canalisation et des robinets de secours ordinaire seront établis dans les établissements et aux emplacements qui seront désignés, après avis des Services techniques. § 3. Avertisseurs d'incendie. ART. 167. A Paris et dans tous les centres où existera un poste permanent d'incendie, des avertisseurs téléphoniques relieront chacun des établissements de première catégorie et chacun de ceux de 2° catégorie et de 3° catégorie contenant plus de 1.000 personnes, avec la caserne de sapeurs-pompiers la plus voisine. Le nombre et les emplacements de ces avertisseurs seront déterminés pour chaque établissement par le Service technique. CHAPITRE II Services de surveillance.
montés et tenus pleins d'eau. ART. 165. Tous les engins et appareils de secours contre l'incendie seront constamment entretenus en bon état de fonctionnement. § 2. Etablissements de 2° et 3° catégorie. ART. 166. La canalisation de grand secours ne sera pas obligatoire dans les établissements de 2e et 3e catégorie. Une canalisation et des robinets de secours ordinaire seront établis dans les établissements et aux emplacements qui seront désignés, après avis des Services techniques. § 3. Avertisseurs d'incendie. ART. 167. A Paris et dans tous les centres où existera un poste permanent d'incendie, des avertisseurs téléphoniques relieront chacun des établissements de première catégorie et chacun de ceux de 2° catégorie et de 3° catégorie contenant plus de 1.000 personnes, avec la caserne de sapeurs-pompiers la plus voisine. Le nombre et les emplacements de ces avertisseurs seront déterminés pour chaque établissement par le Service technique. CHAPITRE II Services de surveillance. ART. 168. Un service de surveillance permanent, de jour, et de nuit, contre l'incendie, sera assuré dans chaque établissement de 1e catégorie, et dans les établissements de 2e et 3e catégorie où il sera jugé nécessaire. ART. 169. En dehors de la présence du public, ce service sera assuré, suivant des consignes arrêtées par Nous, par des pompiers civils appartenant à l'établissement et agréés par Nous. ART. 170. Les pompiers civils auront un uniforme spécial distinct de celui des sapeurs-pompiers et agréé par Nous. ART. 171. Des rondes pointées seront faites, par toute personne agréée par Nous, aux heures fixées par les consignes. Un pompier civil devra se tenir en permanence sur le plateau de scène. ART. 172. Pendant la présence du public, le service d'incendie sera assuré par le régiment de Sapeurs-pompiers, conformément aux consignes approuvées par Nous. Il sera rétribué par la direction de l'établissement. Un poste convenablement installé devra être mis à la disposition des pompiers de service. ART. 173. Une consigne intérieure sera dressée par les soins du directeur de l'établissement et approuvée par Nous, pour assurer la collaboration du personnel et du service d'incendie. ART. 174. Un service de surveillance pendant la représentation pourra être
des consignes arrêtées par Nous, par des pompiers civils appartenant à l'établissement et agréés par Nous. ART. 170. Les pompiers civils auront un uniforme spécial distinct de celui des sapeurs-pompiers et agréé par Nous. ART. 171. Des rondes pointées seront faites, par toute personne agréée par Nous, aux heures fixées par les consignes. Un pompier civil devra se tenir en permanence sur le plateau de scène. ART. 172. Pendant la présence du public, le service d'incendie sera assuré par le régiment de Sapeurs-pompiers, conformément aux consignes approuvées par Nous. Il sera rétribué par la direction de l'établissement. Un poste convenablement installé devra être mis à la disposition des pompiers de service. ART. 173. Une consigne intérieure sera dressée par les soins du directeur de l'établissement et approuvée par Nous, pour assurer la collaboration du personnel et du service d'incendie. ART. 174. Un service de surveillance pendant la représentation pourra être imposé aux établissements de 2e et de 3e catégorie dans lesquels cela sera jugé nécessaire. CARBONS "ELECTRA" Have no equal for producing BRILLIANT, STEADY LIGHT Absolutely smooth and even consumption. DON'T ACCEPT SUBSTITUTES All carbons are stamped "ELECTRA" HUGO REISINGER, Sole Importer 11, Broadway, NEW-YORK. TITRE VII Dispositions spéciales aux cinématographes. ART. 175. L'appareil à projection sera placé dans une cabine construite en matériaux incombustibles. Cette cabine aura au moins une dimension de 1 m 00 de longueur sur 1 m 35 de largeur. Elle sera d'un accès facile et située de manière à ne pouvoir nuire à la sortie du public dans le cas où un commencement d'incendie surviendrait à l'intérieur. ART. 176. Les spectateurs ne pourront être placés à moins de 2 mètres de la cabine. ART. 177. La cabine sera aérée à l'aide d'une large ouverture ménagée dans le plafond et garnie d'une toile métallique à mailles fines. Chaque fois que cela sera possible, la ventilation devra être faite directement à l'extérieur. ART. 178. Les ouvertures pratiquées sur le devant de la cabine et servant au passage des rayons lumineux seront protégées de volets métalliques se manœuvrant de l'extérieur. ART. 179. La porte de la cabine ne
cinématographes. ART. 175. L'appareil à projection sera placé dans une cabine construite en matériaux incombustibles. Cette cabine aura au moins une dimension de 1 m 00 de longueur sur 1 m 35 de largeur. Elle sera d'un accès facile et située de manière à ne pouvoir nuire à la sortie du public dans le cas où un commencement d'incendie surviendrait à l'intérieur. ART. 176. Les spectateurs ne pourront être placés à moins de 2 mètres de la cabine. ART. 177. La cabine sera aérée à l'aide d'une large ouverture ménagée dans le plafond et garnie d'une toile métallique à mailles fines. Chaque fois que cela sera possible, la ventilation devra être faite directement à l'extérieur. ART. 178. Les ouvertures pratiquées sur le devant de la cabine et servant au passage des rayons lumineux seront protégées de volets métalliques se manœuvrant de l'extérieur. ART. 179. La porte de la cabine ne sera fermée qu'au moment de l'allumage des deux côtés. ART. 180. Il sera interposé, entre le condensateur de lumière et la pellicule, une cuve d'eau dont la contenance ne pourra être inférieure à un demi-litre ; cette cuve sera en permanence remplie d'une solution absorbant les rayons calorifiques (par exemple d'une solution d'alun, dans l'eau distillée, d'un mélange d'eau et d'acide acétique, etc., etc.) Deux autres cuves semblables et remplies de l'une de ces solutions seront en réserve dans la cabine pour que l'opérateur puisse en changer fréquemment. ART. 181. L'appareil sera à enroulement automatique et les bandes seront renfermées dans deux boîtes métalliques dites « cartons, » de sûreté, à fermeture automatique. ART. 182. Il ne sera fait usage pour les projections que de la lumière électrique, sauf dérogation qui ne pourra être accordée que dans des cas exceptionnels. ART. 183. Le rhéostat sera monté soit sur un support métallique, soit sur un tableau de bois. ART. 184. Les conducteurs d'amenée de courant devront avoir au minimum une section de 1 millimètre carré par ampère ; ils seront protégés par un fourreau isolant à leur pénétration dans la cabine. La partie souple aura la longueur strictement nécessaire au réglage
d'une solution d'alun, dans l'eau distillée, d'un mélange d'eau et d'acide acétique, etc., etc.) Deux autres cuves semblables et remplies de l'une de ces solutions seront en réserve dans la cabine pour que l'opérateur puisse en changer fréquemment. ART. 181. L'appareil sera à enroulement automatique et les bandes seront renfermées dans deux boîtes métalliques dites « cartons, » de sûreté, à fermeture automatique. ART. 182. Il ne sera fait usage pour les projections que de la lumière électrique, sauf dérogation qui ne pourra être accordée que dans des cas exceptionnels. ART. 183. Le rhéostat sera monté soit sur un support métallique, soit sur un tableau de bois. ART. 184. Les conducteurs d'amenée de courant devront avoir au minimum une section de 1 millimètre carré par ampère ; ils seront protégés par un fourreau isolant à leur pénétration dans la cabine. La partie souple aura la longueur strictement nécessaire au réglage de l'appareil ; cette partie des conducteurs devra être protégée par une gaine de cuir. En aucun cas, les conducteurs d'arrivée ou de sortie de courant ne devront passer au-dessus ou à proximité du rhéostat. ART. 185. Les lampes mobiles et les fils souples sont interdits dans la cabine ; les conducteurs seront séparés et tendus sur des isolateurs. ART. 186. Le tableau de distribution situé dans la cabine sera muni d'un interrupteur bipolaire et d'un coupe-circuit sur chaque pôle. Les mêmes appareils de sûreté seront placés au départ des conducteurs allant à la cabine. ART. 187. Il sera placé, à la portée de la main de l'opérateur, un extincteur de cinq litres et deux siphons d'eau de seltz ; un seau plein d'eau sera placé à proximité de la cabine. ART. 188. Il n'y aura dans la cabine que la bande en service sur l'appareil ; les autres bandes seront renfermées dans des boîtes métalliques placées dans une resserre isolée du public et ventilée. ART. 189. Il sera interdit de fumer dans la cabine. ART. 190. Les groupes électrogènes et les moteurs à gaz ne pourront être placés sous les lois affectées au public. Ils devront être installés dans
les conducteurs seront séparés et tendus sur des isolateurs. ART. 186. Le tableau de distribution situé dans la cabine sera muni d'un interrupteur bipolaire et d'un coupe-circuit sur chaque pôle. Les mêmes appareils de sûreté seront placés au départ des conducteurs allant à la cabine. ART. 187. Il sera placé, à la portée de la main de l'opérateur, un extincteur de cinq litres et deux siphons d'eau de seltz ; un seau plein d'eau sera placé à proximité de la cabine. ART. 188. Il n'y aura dans la cabine que la bande en service sur l'appareil ; les autres bandes seront renfermées dans des boîtes métalliques placées dans une resserre isolée du public et ventilée. ART. 189. Il sera interdit de fumer dans la cabine. ART. 190. Les groupes électrogènes et les moteurs à gaz ne pourront être placés sous les lois affectées au public. Ils devront être installés dans des pièces suffisamment ventilées. TITRE VIII Mesures d'ordre et de police. CHAPITRE PREMIER Commissions et subcommissions. ART. 196. Une Commission supérieure des Théâtres sera chargée d'étudier les questions relatives aux théâtres, concerts ou établissements analogues, qui lui seront soumises par Nous et de donner son avis sur ces questions. ART. 197. Une Commission technique spéciale, dont les membres seront désignés par Nous après avis de la Commission supérieure des Théâtres, aura pour mission d'étudier les questions d'éclairage et d'examiner si les prescriptions de la présente ordonnance relatives à l'éclairage des établissements de spectacle sont observées. ART. 198. À des époques rapprochées, une Sous-Commission par Nous constituée, visitera chaque établissement. Ces visites auront pour objet : 1° De vérifier si les prescriptions de la présente ordonnance sont observées, et notamment si tous les appareils de secours contre l'incendie fonctionnent régulièrement ; 2° De signaler les améliorations qu'il pourrait y avoir lieu d'apporter aux dispositions ou à l'aménagement de l'établissement, et les modifications qui auraient pu y être apportées sans notre autorisation préalable. À l'issue de chaque visite, il sera dressé un procès-verbal qui sera transmis à l'Administration à telles fins que de droit. ART. 199. Les membres de la Commission supérieure
197. Une Commission technique spéciale, dont les membres seront désignés par Nous après avis de la Commission supérieure des Théâtres, aura pour mission d'étudier les questions d'éclairage et d'examiner si les prescriptions de la présente ordonnance relatives à l'éclairage des établissements de spectacle sont observées. ART. 198. À des époques rapprochées, une Sous-Commission par Nous constituée, visitera chaque établissement. Ces visites auront pour objet : 1° De vérifier si les prescriptions de la présente ordonnance sont observées, et notamment si tous les appareils de secours contre l'incendie fonctionnent régulièrement ; 2° De signaler les améliorations qu'il pourrait y avoir lieu d'apporter aux dispositions ou à l'aménagement de l'établissement, et les modifications qui auraient pu y être apportées sans notre autorisation préalable. À l'issue de chaque visite, il sera dressé un procès-verbal qui sera transmis à l'Administration à telles fins que de droit. ART. 199. Les membres de la Commission supérieure des Théâtres, sur la présentation de la carte qui leur est délivrée par Nous, et les membres de la Sous-Commission locale auront accès dans chaque établissement à toute heure, et devront être mis à même d'y exercer la surveillance qu'ils jugeront utile. CHAPITRE II Annonce du spectacle et billets d'entrée. ART. 200. Le tarif du prix des places, pour chaque représentation, devra toujours être indiqué très ostensiblement sur les affiches, en même temps que la composition des spectacles annoncés. Un exemplaire du tarif sera apposé sur les bureaux de location des établissements. Une fois annoncé, le tarif de chaque représentation ne pourra être modifié. ART. 201. Les billets payants, y compris ceux à prix réduit, devront porter le prix de la place à laquelle ils donneront droit, en caractères très apparents. Cette mention sera remplacée sur les billets d'invitation par la suivante, en caractères également très apparents ; "Billet de faveur ne pouvant être vendu". Dans les établissements où le prix de la place donne droit à une consommation ou au vestiaire, le billet de faveur devra spécifier que ni la consommation ni le vestiaire ne sont obligatoires. ART. 202. La vente et l'offre de vente de billets ou contre-marques
ART. 200. Le tarif du prix des places, pour chaque représentation, devra toujours être indiqué très ostensiblement sur les affiches, en même temps que la composition des spectacles annoncés. Un exemplaire du tarif sera apposé sur les bureaux de location des établissements. Une fois annoncé, le tarif de chaque représentation ne pourra être modifié. ART. 201. Les billets payants, y compris ceux à prix réduit, devront porter le prix de la place à laquelle ils donneront droit, en caractères très apparents. Cette mention sera remplacée sur les billets d'invitation par la suivante, en caractères également très apparents ; "Billet de faveur ne pouvant être vendu". Dans les établissements où le prix de la place donne droit à une consommation ou au vestiaire, le billet de faveur devra spécifier que ni la consommation ni le vestiaire ne sont obligatoires. ART. 202. La vente et l'offre de vente de billets ou contre-marques ou le racolage ayant ce trafic pour objet sont interdits sur la voie publique. ART. 203. Ne peuvent être louées à l'avance que les loges et les places converties en fauteuils ou en stalles et numérotées. La location doit cesser avant l'heure de l'introduction du public dans la salle. Le nombre des places inscrit sur les portes des loges ne devra pas être supérieur à celui des spectateurs qu'elles peuvent contenir. ART. 204. Une feuille de location indiquera toutes les places louées. Il est défendu de mettre l'étiquette « Louée » sur une place non portée sur cette feuille. ART. 205. Les directeurs devront tenir à la disposition du commissaire de police de service ou du chef du service d'ordre un double de la feuille de location. CHAPITRE III Police des représentations. ART. 206. Les services de police seront déterminés suivant l'importance de l'établissement. Des locaux convenablement installés seront mis à la disposition de ces services. ART. 207. Un commissaire de police sera chargé de la surveillance générale pendant les représentations dans les établissements où cela sera jugé nécessaire; une place convenable lui sera assignée dans l'intérieur de la salle. ART. 208. Des agents ou des gardes, rétribués par l'établissement,