jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
(Personnel indigène) 3.510 3 Secrétariat principal hors classe 1.920 920 4 Gratifications, secours, indemnités de licenciement, de fin de contrat, indemnités pour charges de famille aux agents de 3e classe 1.344 4.032 5 Planton de 1ère classe 408 408 6 Plantons de 2e classe 336 672 7 Secrétaires de 1ère classe 400 400 8 Personnel non commissionné 58.332 9 Secrétaires de bureau 852 10.224 ART. 4. SERVICE MEDICAL 10 Ophtalmologiste 5.292 12 11 Ophtalmologiste de 6e classe 660 660 12 Agent de santé 1.000 1.000 13 Médecin général 78,902 14 Traitement 78.902 ART. 5. — INDEMNITÉS EXCEPTIONNELLES Prévision pour avancements 79.075 Indemnités de réinstallation pour l'ensemble de la circonscription 73.783 ART. 6. — PRIME DE REDEPLOYEMENT Arrêtés des 30 avril et 13 juin 1927. et 19 janvier 1933 10 % 297 00 Arrêtés des 19 janvier 1920, 6 octobre 1931 et 19 janvier 1933 4.164 — 10% = 3.747 60 ART. 7. — DÉPENSES DES EXERCICES CLOS Arrêtés des 7 juillet 1926, 18 octobre 1927, 10 octobre 1931, 13 novembre 1931 TOTAL des crédits du Chapitre 1er 154.780 07.100 87 680 Art. 2 Augmentation des effectifs du personnel en congé. Art. 3 — Même explication qu'à l'article 1er. L'arrêté du 20 mai 1933 a donné à cet article de 8.500 $ BUDGET DE L'EXPLOITATION DES CHEMINS DE FER (Exercice 1934) DÉPENSES ORDINAIRES. — Chap. 2 22 DÉPENSES D'EXPLOITATION — DIRECTION (Matériel) 23 DIFFÉRENCE AU BUDGET MONTANT TOTAUX CREDITS de 1934 NOMÉCLATURE DES DÉPENSES des par agence alloués EXPLICATIONS DES DIFFÉRENCES ET OBSERVATIONS DÉPENSES ARTICLE en 1933 en plus en moins Chapitre 2 DIRECTION (Matériel) ART. 1er. — BUREAUX Art. 1er. — Le crédit de 4.700 $ du budget de l'exercice précédent a été porté à 8.400 $ en cours d'exercice (Arrêté du 20 mai 1933) 1 Imprimés et fournitures de bureau 5.000 pour tenir compte de l'accroissement des dépenses dû au rattachement à la Direction de divers bureaux du Réseau Nord (Approvisionnements — Comptabilité générale — Contrôle des recettes); une diminution correspondante ressort au chapitre 4, article 101. 2 Postes de téléphone, taxes fixes et téléphoniques et taxes postales 1.000
20 mai 1933 a donné à cet article de 8.500 $ BUDGET DE L'EXPLOITATION DES CHEMINS DE FER (Exercice 1934) DÉPENSES ORDINAIRES. — Chap. 2 22 DÉPENSES D'EXPLOITATION — DIRECTION (Matériel) 23 DIFFÉRENCE AU BUDGET MONTANT TOTAUX CREDITS de 1934 NOMÉCLATURE DES DÉPENSES des par agence alloués EXPLICATIONS DES DIFFÉRENCES ET OBSERVATIONS DÉPENSES ARTICLE en 1933 en plus en moins Chapitre 2 DIRECTION (Matériel) ART. 1er. — BUREAUX Art. 1er. — Le crédit de 4.700 $ du budget de l'exercice précédent a été porté à 8.400 $ en cours d'exercice (Arrêté du 20 mai 1933) 1 Imprimés et fournitures de bureau 5.000 pour tenir compte de l'accroissement des dépenses dû au rattachement à la Direction de divers bureaux du Réseau Nord (Approvisionnements — Comptabilité générale — Contrôle des recettes); une diminution correspondante ressort au chapitre 4, article 101. 2 Postes de téléphone, taxes fixes et téléphoniques et taxes postales 1.000 70 Même arrêté du 20 mai 1933 a porté de 700 à 1.500 $ Les crédits du Paragraphe 3 pour faire face à l'augmentation des dépenses. 3 Eclairage et ventilation électrique 400 4 Bibliothèque et abonnements 500 5.500 4.200 ART. 2. CORRESPONDANCES Art. 2. — Article nouveau. — Les prévisions avaient été inscrites lors du remaniement, du Budget de l'Exploitation de 1933 au 1 Correspondances postales 400 2 Correspondances télégraphiques 200 3 Abonnement au téléphone et frais de communications téléphoniques 400 1.000 500 ART. 3. — DÉPENSES DES EXERCICES CLOS Mémoire. Mémoire Mémoire Total des crédits du Chapitre 7 8.500 4.700 3 800 En plus : 3.800 PERSONNEL EUROPEEN ET INDIGÈNE | l Commis principal de 2e classe ... -23.000 1.6,122,92 Personnel européen. 5, TOTAL » '. : » 29.357,15 Traitements 26.421 S 44 ■ ■ " — I 1 Prévision pour avancements 264 21 -. Traitements 29.357 $ 15 Prévision pour complément d'effectifs Mémoire. Prévision pour avancements 293 57 26.685 S 65 , ' . 29.650 $ 72 Déduction pour incomplets 5.335 $ 65 Déduction pour réduction provisoire de crise 2.965 $7 ; 21.350 26.685 $.65 2 Indemnités de fonctions, de responsabilité et de bagage 3.210 $ 2. —
avaient été inscrites lors du remaniement, du Budget de l'Exploitation de 1933 au 1 Correspondances postales 400 2 Correspondances télégraphiques 200 3 Abonnement au téléphone et frais de communications téléphoniques 400 1.000 500 ART. 3. — DÉPENSES DES EXERCICES CLOS Mémoire. Mémoire Mémoire Total des crédits du Chapitre 7 8.500 4.700 3 800 En plus : 3.800 PERSONNEL EUROPEEN ET INDIGÈNE | l Commis principal de 2e classe ... -23.000 1.6,122,92 Personnel européen. 5, TOTAL » '. : » 29.357,15 Traitements 26.421 S 44 ■ ■ " — I 1 Prévision pour avancements 264 21 -. Traitements 29.357 $ 15 Prévision pour complément d'effectifs Mémoire. Prévision pour avancements 293 57 26.685 S 65 , ' . 29.650 $ 72 Déduction pour incomplets 5.335 $ 65 Déduction pour réduction provisoire de crise 2.965 $7 ; 21.350 26.685 $.65 2 Indemnités de fonctions, de responsabilité et de bagage 3.210 $ 2. — 3.560 $ 00 —10% = 3.204 $00 3 Indemnités journalières de déplacement et de changement 800 00 —10% = 720 00 de résidence 720 $ 4. 1.380 00—10% = 1.242 00 4 Indemnités de zone 1.250 $ 5 _ x 709 40 — 10% = 1.538 46 5 indemnités pour charges de famille 1-540 $ 6 _ Développement des traitements: Personnel indigène ; 1 Traitements 28.540 $ 7 Indemnités journalières de déplacement et de changement de résidence ....., 560 $ 8 Indemnités de cherté de vie ou de zone 230 — 9 Indemnités pour charges de famille 3.100 61.500 132.900 71.401 $ 1° Personnel commissionné. 2° Personnel non commissionné. ART. 2. — PERSONNEL EN CONGÉ Secrétaires principaux de 2e cl. .. à 1.428$ 1.428 4 Secrétaires ...,... Traitements, indemnités spéciales et indemnités pour charges de famille 20.000 4 Secrétaires principaux de 4° cl. à 1.248 4.992 5 Ouvriers 520 80 2 Frais de passage et de transport à la colonie 30.000 Secrétaires de 1re classe à 1.152 4.008 Gardien : 1 50.000 47.000 3.000 1 Secrétaire de 2e classe à 1.044 1.044 15 Aide-distributeurs et aide-ouvriers 1 ART.3. — ET ALLOIATIONS DIVERSES 1 Secrétaire de 3e classe à 756 756
charges de famille 1-540 $ 6 _ Développement des traitements: Personnel indigène ; 1 Traitements 28.540 $ 7 Indemnités journalières de déplacement et de changement de résidence ....., 560 $ 8 Indemnités de cherté de vie ou de zone 230 — 9 Indemnités pour charges de famille 3.100 61.500 132.900 71.401 $ 1° Personnel commissionné. 2° Personnel non commissionné. ART. 2. — PERSONNEL EN CONGÉ Secrétaires principaux de 2e cl. .. à 1.428$ 1.428 4 Secrétaires ...,... Traitements, indemnités spéciales et indemnités pour charges de famille 20.000 4 Secrétaires principaux de 4° cl. à 1.248 4.992 5 Ouvriers 520 80 2 Frais de passage et de transport à la colonie 30.000 Secrétaires de 1re classe à 1.152 4.008 Gardien : 1 50.000 47.000 3.000 1 Secrétaire de 2e classe à 1.044 1.044 15 Aide-distributeurs et aide-ouvriers 1 ART.3. — ET ALLOIATIONS DIVERSES 1 Secrétaire de 3e classe à 756 756 38 'OTA' MCI,80 1 Contribution budgétaire (Personnel européen) 14.000 Secrétaires de 7e classe à 564 1.128 24 Représentation du personnel commissionné. 24.048,00 2 Contribution budgétaire (Personnel indigène) 16.000 Secrétaire de 8° classe à 504 5M 3 Gratifications, secours, indemnités de licenciement, de fin de contrat, indemnités pour lourdeur de service de famille aux agents admis à la retraite, renseignements, allocations annuelles aux agents titulaires de Médailles d'Honneur 4.000 Traitements 31.174 $ 80 34.000 40.000 6.000 Prévision pour avancements 289 68 Traitements 260.000 Déduction pour réduction provisoire de crise 2.912 2.912 d'hospitalisation 2.010 ' 28.53 $ 37 8.000 8.000 §? 2.204-10% = 560 $00 ART. 4 — AIDES ET ALLOCATIONS 1.368 — 10 % = 1.236 20 Voir références données au chapitre 1er des dépenses Aides et allocations 3.094 20 1 Indemnités pour accidents et dommages aux véhicules, 200 2 Frais de justice 120 Crédits provisionnels pour passages et séjours en France du personnel européen du ressac. ART. 5. — Développement des contributions budgétaires: ART. 6. PRIMES DE RENDEMENT Mémoire Mémoire Mémoire ART. 7. DÉPENSES DES EXERCICES CLOS 25.500 25.500 30.000 4.500 Travaux . 5.792.32 Matériel et fourniture 3.587 50 3.232 95 Total des crédits du Chapitre 3 179.320 258.220 3.000
de famille aux agents admis à la retraite, renseignements, allocations annuelles aux agents titulaires de Médailles d'Honneur 4.000 Traitements 31.174 $ 80 34.000 40.000 6.000 Prévision pour avancements 289 68 Traitements 260.000 Déduction pour réduction provisoire de crise 2.912 2.912 d'hospitalisation 2.010 ' 28.53 $ 37 8.000 8.000 §? 2.204-10% = 560 $00 ART. 4 — AIDES ET ALLOCATIONS 1.368 — 10 % = 1.236 20 Voir références données au chapitre 1er des dépenses Aides et allocations 3.094 20 1 Indemnités pour accidents et dommages aux véhicules, 200 2 Frais de justice 120 Crédits provisionnels pour passages et séjours en France du personnel européen du ressac. ART. 5. — Développement des contributions budgétaires: ART. 6. PRIMES DE RENDEMENT Mémoire Mémoire Mémoire ART. 7. DÉPENSES DES EXERCICES CLOS 25.500 25.500 30.000 4.500 Travaux . 5.792.32 Matériel et fourniture 3.587 50 3.232 95 Total des crédits du Chapitre 3 179.320 258.220 3.000 81.900 Voie et bâtiments 3.098 90 4.336 50 En moins 78.900 Rente viagère de 450$ allouée au nommé Tran-Dinh-Vinh par arrêt de la Cour d'Appel de Hanoi au date du 24 avril 1921. BUDGET DE L'EXPLOITATION DES CHEMINS DE FER (Exercice 1934) DÉPENSES ORDINAIRES. — Chap. 4 26 DÉPENSES DÉPARTAMENTALES N° 24 — SERVICE GÉNÉRAL DIFFÉRENCE AU BUDGET MONTANT TOTAUX CREDITS 1934 EXPLICATIONS DES DIFFÉRENCES ET OBSERVATIONS NOMENCLATURE DES DÉPENSES des departements — DÉPENSES ARTICLES en 1933 en plus en moins Chapitre 4 RÉSEAU NORD SERVICE GÉNÉRAL (Matériel) ART 1er — BUREAUX Diminution due au rattachement de divers bureaux (Approvisionnements — Comptabilité générale — Contrôle des recettes) à la Direction et compensée par une augmentation de crédits au chapitre-2 (Art. 1er). D'autre part, la réduction prévue au S 3 provient du transfert à un article 2 (nouveau) des dépenses de frais de correspondances et fournitures de bureau, compensation des frais postaux, télégraphiques et téléphoniques. 2 Achat du petit matériel, entretien, renouvellement et amortissement du matériel en service 400 3 Publicité et frais d'impression 500 4 Eclairage, chauffage, eau et dépenses diverses communes avec les services centraux logés dans le même bâtiment 750 2.400 6.800 1.400 ART. 2.— CORRESPONDANCES Art. 2
N° 24 — SERVICE GÉNÉRAL DIFFÉRENCE AU BUDGET MONTANT TOTAUX CREDITS 1934 EXPLICATIONS DES DIFFÉRENCES ET OBSERVATIONS NOMENCLATURE DES DÉPENSES des departements — DÉPENSES ARTICLES en 1933 en plus en moins Chapitre 4 RÉSEAU NORD SERVICE GÉNÉRAL (Matériel) ART 1er — BUREAUX Diminution due au rattachement de divers bureaux (Approvisionnements — Comptabilité générale — Contrôle des recettes) à la Direction et compensée par une augmentation de crédits au chapitre-2 (Art. 1er). D'autre part, la réduction prévue au S 3 provient du transfert à un article 2 (nouveau) des dépenses de frais de correspondances et fournitures de bureau, compensation des frais postaux, télégraphiques et téléphoniques. 2 Achat du petit matériel, entretien, renouvellement et amortissement du matériel en service 400 3 Publicité et frais d'impression 500 4 Eclairage, chauffage, eau et dépenses diverses communes avec les services centraux logés dans le même bâtiment 750 2.400 6.800 1.400 ART. 2.— CORRESPONDANCES Art. 2 (nouveau). — Inscription nouvelle pour faire face aux augmentations de taxes télégraphiques et téléphoniques et aux taxes postales. 1 Correspondances postales 400 2 Correspondances télégraphiques ... 300 Abonnement au téléphone et frais de communications téléphoniques 2,000 2,000 ART. 3. DIVERS Fournitures aux agents, habillement, éléments 600 600 ART. 4. SERVICE MÉDICAL Médicaments, matériel médical et divers 2,000 2,000 ART. 5. — DÉPENSES DES EXERCICES CLOSES Mémoires 2,400 Total des crédits du Chapitre 7,000 9,400 2,000 4,400 En moins: 2,400 BUDGET DE L'EXPLOITATION DES CHEMINS DE FER (Exercice 1934) DÉPENSES ORDINAIRES. — Chap. 5 RESEAU NORD — TRAFIC ET MOUVEMENT (Personnel) 28 DIFFÉRENCE AU BUDGET EXPLICATIONS DES DIFFÉRENCES ET OBSERVATIONS MONTANT TOTAUX CREDITS de ART. 1er. — Réduction résultant de la réorganisation des services et du transfert de plusieurs unités à d'autres services. NOMINAIRE DES DÉPENSES des paiements, —, ART. 2. — Développement des traitements: DÉPENSES ARTICLE en 1933 plus en moins GRADES OU EMPLOIS SOLDE DE BASE TRAITEMENTS DÉTAIL ART. 3. SERVICE CENTRAL 12 Report 11,688 Contrôleur européen. Personnel commissionné. Personnel non commissionné. Prévision pour avancements. Dessinateur principal de 4e classe. Secrétaire de 4e classe. Secrétaire de 6e classe. ART. 4. SERVICES RÉGIONAUX Contrôleurs principaux de 3e classe. Personnel européen.
MÉDICAL Médicaments, matériel médical et divers 2,000 2,000 ART. 5. — DÉPENSES DES EXERCICES CLOSES Mémoires 2,400 Total des crédits du Chapitre 7,000 9,400 2,000 4,400 En moins: 2,400 BUDGET DE L'EXPLOITATION DES CHEMINS DE FER (Exercice 1934) DÉPENSES ORDINAIRES. — Chap. 5 RESEAU NORD — TRAFIC ET MOUVEMENT (Personnel) 28 DIFFÉRENCE AU BUDGET EXPLICATIONS DES DIFFÉRENCES ET OBSERVATIONS MONTANT TOTAUX CREDITS de ART. 1er. — Réduction résultant de la réorganisation des services et du transfert de plusieurs unités à d'autres services. NOMINAIRE DES DÉPENSES des paiements, —, ART. 2. — Développement des traitements: DÉPENSES ARTICLE en 1933 plus en moins GRADES OU EMPLOIS SOLDE DE BASE TRAITEMENTS DÉTAIL ART. 3. SERVICE CENTRAL 12 Report 11,688 Contrôleur européen. Personnel commissionné. Personnel non commissionné. Prévision pour avancements. Dessinateur principal de 4e classe. Secrétaire de 4e classe. Secrétaire de 6e classe. ART. 4. SERVICES RÉGIONAUX Contrôleurs principaux de 3e classe. Personnel européen. Contrôleurs de 1re classe. Contrôleur de 2e classe. Prévision pour avancements. Total 56,880 Déduction pour incomplets 11,380 ART. 5. — DÉPENSES DES EXERCICES CLOSES Mémoires 2,400 Total des crédits du Chapitre 7,000 9,400 2,000 4,400 En moins: 2,400 BUDGET DE L'EXPLOITATION DES CHEMINS DE FER (Exercice 1934) DÉPENSES ORDINAIRES. — Chap. 5 RESEAU NORD — TRAFIC ET MOUVEMENT 29 DIFFÉRENCE AU BUDGET EXPLICATIONS DES DIFFÉRENCES ET OBSERVATIONS MONTANT TOTAUX CREDITS de ART. 1er. — Réduction résultant de la réorganisation des services et du transfert de plusieurs unités à d'autres services. NOMINAIRE DES DÉPENSES des paiements, —, ART. 2. — Développement des traitements: DÉPENSES ARTICLE en 1933 plus en moins GRADES OU EMPLOIS SOLDE DE BASE TRAITEMENTS DÉTAIL ART. 3. SERVICE CENTRAL 12 Report 11,688 Contrôleur européen. Personnel commissionné. Personnel non commissionné. Prévision pour avancements. Dessinateur principal de 4e classe. Secrétaire de 4e classe. Secrétaire de 6e classe. ART. 4. SERVICES RÉGIONAUX Contrôleurs principaux de 3e classe. Personnel européen. Contrôleurs de 1re classe. Contrôleur de 2e classe. Prévision pour avancements. Total 56,880 Déduction pour incomplets 11,380 ART. 5. — DÉPENSES DES EXERCICES CLOSES Mémoires 2,400 Total des crédits du Chapitre 7,000 9,400 2,000 4,400 En moins: 2,400 Personnel indigène. W Personnel
Chap. 5 RESEAU NORD — TRAFIC ET MOUVEMENT 29 DIFFÉRENCE AU BUDGET EXPLICATIONS DES DIFFÉRENCES ET OBSERVATIONS MONTANT TOTAUX CREDITS de ART. 1er. — Réduction résultant de la réorganisation des services et du transfert de plusieurs unités à d'autres services. NOMINAIRE DES DÉPENSES des paiements, —, ART. 2. — Développement des traitements: DÉPENSES ARTICLE en 1933 plus en moins GRADES OU EMPLOIS SOLDE DE BASE TRAITEMENTS DÉTAIL ART. 3. SERVICE CENTRAL 12 Report 11,688 Contrôleur européen. Personnel commissionné. Personnel non commissionné. Prévision pour avancements. Dessinateur principal de 4e classe. Secrétaire de 4e classe. Secrétaire de 6e classe. ART. 4. SERVICES RÉGIONAUX Contrôleurs principaux de 3e classe. Personnel européen. Contrôleurs de 1re classe. Contrôleur de 2e classe. Prévision pour avancements. Total 56,880 Déduction pour incomplets 11,380 ART. 5. — DÉPENSES DES EXERCICES CLOSES Mémoires 2,400 Total des crédits du Chapitre 7,000 9,400 2,000 4,400 En moins: 2,400 Personnel indigène. W Personnel commissionné. 2. personnes Traitements 13.135.70 5 Traitements Secrétaire principal de 1re classe 1.248 1.248 non commissionné. Prévision pour avancements 131.35 Indemnités journalières de déplacement et de changement 128.80 Déduction pour réduction provisoire de crise 987.78 Indemnités de cherté de vie ou de zone 331.70 Secrétaire de 1re classe 756 756 Sons Indemnités pour charges de famille 1.370 A reporter 9.780 13.135.20 Pour 2.278.77 70.230.81 11.270. ART. 3. — GARES 6 à 8. — 160 $ — 10 %, soit 144 $ 80 ; 372 $ — 10 %, soit 334 $ 80 ; 1.518 — 10 %, soit 1.366 $ 20. — Voir références. Personnel européen. Données au chapitre 1er des dépenses. Traitements 12.413.58 Prévision pour avancements 186.42 Prévision pour complément d'effectifs Développement des traitements : Effets ou emplois solde de base traitements de base Déduction pour incomplètes 2.520 $ 00 Frans. Contrôleur principal de 1re classe 19.200 5.639.34 Prévision pour avancements 207.14 Indemnités journalières de déplacement et de changement Contrôleur principal de 2e classe 17.250 3.912.75 14.000.00 Indemnités de résidence Contrôleur de 1re classe 14.650 4.240.77 Indemnités de zone 95.00 Secrétaire 1.400 Indemnités pour charges de famille 310 TOTAL 12.600.00 ART. 4. — GARES (suite). Secrétaire de 1re classe
Sons Indemnités pour charges de famille 1.370 A reporter 9.780 13.135.20 Pour 2.278.77 70.230.81 11.270. ART. 3. — GARES 6 à 8. — 160 $ — 10 %, soit 144 $ 80 ; 372 $ — 10 %, soit 334 $ 80 ; 1.518 — 10 %, soit 1.366 $ 20. — Voir références. Personnel européen. Données au chapitre 1er des dépenses. Traitements 12.413.58 Prévision pour avancements 186.42 Prévision pour complément d'effectifs Développement des traitements : Effets ou emplois solde de base traitements de base Déduction pour incomplètes 2.520 $ 00 Frans. Contrôleur principal de 1re classe 19.200 5.639.34 Prévision pour avancements 207.14 Indemnités journalières de déplacement et de changement Contrôleur principal de 2e classe 17.250 3.912.75 14.000.00 Indemnités de résidence Contrôleur de 1re classe 14.650 4.240.77 Indemnités de zone 95.00 Secrétaire 1.400 Indemnités pour charges de famille 310 TOTAL 12.600.00 ART. 4. — GARES (suite). Secrétaire de 1re classe 1.512 2.012 Prévision pour avancements 1.896.60 Secrétaire de 2e classe 1.044 7.308 Secrétaire de 3e classe 948 19.908 Secrétaires des Gares 4.184.680.00 Secrétaire de 4e classe 852 24.708 Commis 4.014 Secrétaire de 5e classe 756 10.581 Hédonisteur 504 504 Gardiens 1.177.71 Indemnités journalières de déplacement et de changement Chefs d'équipe de 2e classe 540 1.080 Coolies 1.950 Indemnités de cherté de vie ou de zone 1.950 Indemnités pour charges de famille 5.560 TOTAL 182.783.40 ART. 4. — TÉLÉGRAPHIE ET CHRONOGRAPHIE, Art. 4. Même observation qu'à l'article 1. Personnel européen. Développement des traitements : Contrôleur principal de 1re classe à la solde de la 1ère classe de 17.250 fr. (dont 25 % traitements imputables à l'article 4 et 75 % à l'article 3) et au traitement de base de 1.304 fr. Prévision pour avancements. Prévision pour avancement. Prévision pour complément d'effectifs. Déduction pour réduction provisoire de crise. Déduction pour incomplètes. Indemnités journalières de déplacement et de changement. Développement des traitements : Indemnités de zone 7? TRAITEMENT T. MONTANT Indemnités pour charges de famille GRADES OU EMPLOIS CHARGES OU EMPLOIS ETAT MONTANT TOTAL Personnel indigène. Traitements. Indemnités journalières de déplacement et de changement de résidence. Indemnités de zone. Personnel commissionné. Personnel non
de 2e classe 540 1.080 Coolies 1.950 Indemnités de cherté de vie ou de zone 1.950 Indemnités pour charges de famille 5.560 TOTAL 182.783.40 ART. 4. — TÉLÉGRAPHIE ET CHRONOGRAPHIE, Art. 4. Même observation qu'à l'article 1. Personnel européen. Développement des traitements : Contrôleur principal de 1re classe à la solde de la 1ère classe de 17.250 fr. (dont 25 % traitements imputables à l'article 4 et 75 % à l'article 3) et au traitement de base de 1.304 fr. Prévision pour avancements. Prévision pour avancement. Prévision pour complément d'effectifs. Déduction pour réduction provisoire de crise. Déduction pour incomplètes. Indemnités journalières de déplacement et de changement. Développement des traitements : Indemnités de zone 7? TRAITEMENT T. MONTANT Indemnités pour charges de famille GRADES OU EMPLOIS CHARGES OU EMPLOIS ETAT MONTANT TOTAL Personnel indigène. Traitements. Indemnités journalières de déplacement et de changement de résidence. Indemnités de zone. Personnel commissionné. Personnel non commissionné. Indemnités de cherté de vie ou de zone. Indemnités pour charges de famille. Secrétaire de 7e classe. Aide surveillants. Prévision pour avancements. Sous-Chef ouvrier de 2e classe. Déduction pour réduction provisoire de discrétion. Conducteurs de crise. ART. 5. — TRAINS Personnel européen. Indemnités journalières de déplacement et de changement de résidence. Prévision pour avancements. Art. 5. — Même observation qu'à l'article 1er. — La réorganisation du service actuellement en cours a permis d'importantes réductions. Développement des traitements : Contrôleur de 3e classe à la solde de base de 11.500 frs (donc 20 % imputables à l'article 5 et 80 % à l'article 2) et au traitement de 399 frs 10. Prévision pour avancements. Indemnités journalières de déplacement et de changement de résidence. Indemnités de zone. Déduction pour réduction provisoire de discrétion. Indemnités pour charges de famille. Personnel indigène. À 2 à 4. 1.280 frs — 10 %, soit 1.152 frs; 96 frs — 10 %, soit 80 frs 40; 25 frs 20 — 10 %, soit 22 frs 68. Traitements. Indemnités journalières de déplacement et de changement de résidence. Développement des traitements : Indemnités de cherté de vie ou de zone. Indemnités pour charges de famille. GRADES OU EMPLOIS