jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
1 D », lire: « Moindron (J.), A. C. (G. B. 2/34), 1 E »; 96e et 97e ligne, au lieu de: « Reymond (G.-A.), 2e cl., C. Air 210/103), 1 E », lire: « Reymond (G.-A.), 2e cl. (Pc. 5/105), 1 B (déjà homologuée 5e liste) ». Huitième liste des ayants droit au port de la nouvelle Croix de guerre. ARIBAUD (J.-J.), Lt. Cl. (Gt. Bt. 10), 1 A. **BAUDOLLET (J.-M.-L.), A. C. (G. B. 2/12), 1 D. BARON (Y), Lt. (C. E. A. M.), 1 B. HASSEL (J.-H.), Sgt. (G. B. 1/12), 1 E. BINDREIFF (M.), Lt. G. C. 1/4), 1 B. BONDOUX D'HAUTEFEUILLE (S.), Cne. (G. B. 1(19), 1 E. BONNARON S. C. (G. A. 0. 4/551), 1 B. BONNIK (L.), Sgt. (G. B. 1/11), 1 B. BOULAY (P.), S. C. (G. R. 1/52), 1 B. BOUYER (M.-H.-E.), Cne (G. B. 2/11), 1 D. *BRAUJOU (J.), S. C. (G. B. 1/12), 1 -D. BROCHARD (M.-L.), Sgt. (G. B. 1/34), 1 E. *CADIOU (F.), S. C. (G. B. 2/12), 1 C. CALISTI (P.), Cne. (G. A. 0. 517), 1 D. CHARLON (R.), Adt. (G. B. 2/21), 1 D-. CHARPIN (AJ, Sgt. (G. B. 2/63), 1 E. COCHETEL (R.). Lt. (G. R. 2/14), 1 B. CONSTANT (A.-L.), S. C. (G. B. 2/34), 1 E. COROLLEUR (E.-J.-J.), A. C. (G. R. 2/52), 1 B. DEDIEU ANGLADE (J.), Cne. (G. Q. G. A.), 1 D. *DEMAY (A.), S.-Lt. (G. A. 0. 501), 1 D. DESRUELLES (A.), Sgt. (G. B. 1/15), 1 E. DHELLEMME (M.-C.-L.-F.), Adt. (G. B. 2/34), DONZEAU (M.-P.), Lt. Cl. (34e E. A;). 1 E. *DORMOIS (A.), A. C. (G. B. 2/12), 1 B. DUCHESNE (E.), M. d. L. (401e D. C. A.), 1 E. OUPRE (P.), S.-Lt. (G. B. 2/34), 1 E. DUPUIS (A.), Lt. (G. R. 2/14), 1 E. DURBIN (F.-G.), Adt. (G. B. 2/34), 1 E. *FAURE (A.-M.), Sgt. (G. B. 1/34), 1 E. FISCHER (G.), Ast. (403° D. C. A.), 1 B. FOURNIER (R.), S.-Lt. (G. B. 1/54), 1 B. GAGNIEUR (J.-P.), Lt. (G. B. 2/34), 1 E. GARNIÈRE (H.-A.), Sgt. (G. B. 2/34), 1
Lt. (G. R. 2/14), 1 B. CONSTANT (A.-L.), S. C. (G. B. 2/34), 1 E. COROLLEUR (E.-J.-J.), A. C. (G. R. 2/52), 1 B. DEDIEU ANGLADE (J.), Cne. (G. Q. G. A.), 1 D. *DEMAY (A.), S.-Lt. (G. A. 0. 501), 1 D. DESRUELLES (A.), Sgt. (G. B. 1/15), 1 E. DHELLEMME (M.-C.-L.-F.), Adt. (G. B. 2/34), DONZEAU (M.-P.), Lt. Cl. (34e E. A;). 1 E. *DORMOIS (A.), A. C. (G. B. 2/12), 1 B. DUCHESNE (E.), M. d. L. (401e D. C. A.), 1 E. OUPRE (P.), S.-Lt. (G. B. 2/34), 1 E. DUPUIS (A.), Lt. (G. R. 2/14), 1 E. DURBIN (F.-G.), Adt. (G. B. 2/34), 1 E. *FAURE (A.-M.), Sgt. (G. B. 1/34), 1 E. FISCHER (G.), Ast. (403° D. C. A.), 1 B. FOURNIER (R.), S.-Lt. (G. B. 1/54), 1 B. GAGNIEUR (J.-P.), Lt. (G. B. 2/34), 1 E. GARNIÈRE (H.-A.), Sgt. (G. B. 2/34), 1 E. GEORGES (L.), S. C. (G. R. 2/52), 1 E. GROSJEAN (Y.). S. C. (G. R. 1/14), 1 B. GROUSILLIER (F.-L.), Cne. (G. R. 2/22), 1 E. GUELOU (J.), Sgt. (21 E. A.), 1 E. GUILLARD (M.-E.-J.), Sgt. (G. A. O. 1/508), 1 E. HAMON (C.), S. C. (G. A. O. 1/589), 1 E. HEVUS (F.), 2e cl. (403e D. G. A.), 1 B. HUSSON (M.-R.), S. Lt. (G. B. 1/12), 1 D. ISOLA, A. C. (Gt. Ch.), 1 B. JACQUES (E.-A.), S. Lt. (G. R. 2/55), 1 E. JOLY, S. Lt. (402e D. C. A.), 1 B. JOST (R.), Sgt. (G. R. 1/36), 1 E. LECLERC (J.-C.-M.), S. Lt. (G. A. O. 518), 1 E. LEROY (R.), Gne. (G. A. O. 2/520), 1 E. LEVASSEUR (R.), 2e cl. (403e D. C. A.), 1 B. LONJOU (A.-IE.-C.), Adt. (G. A. O. 582), 1 B. LUCA (M.), 2° cl. (S. Ph. 27/102), 1 E. LUCAS (R.), 2e cl. (405e D. C. A.), 1 E. MALBŒUF, M. d. L. (403e D. C. A.), 1 E. MANESCAU (R.-M.-J.), Lt. (G. R. 2/55), 1 E. MASSON, 2° cl. (403e D. C. A.), 1 E. MATHIEU, Cne. (F. A. 106), 1 B. MAUFFROY (H.), Lt.
O. 1/589), 1 E. HEVUS (F.), 2e cl. (403e D. G. A.), 1 B. HUSSON (M.-R.), S. Lt. (G. B. 1/12), 1 D. ISOLA, A. C. (Gt. Ch.), 1 B. JACQUES (E.-A.), S. Lt. (G. R. 2/55), 1 E. JOLY, S. Lt. (402e D. C. A.), 1 B. JOST (R.), Sgt. (G. R. 1/36), 1 E. LECLERC (J.-C.-M.), S. Lt. (G. A. O. 518), 1 E. LEROY (R.), Gne. (G. A. O. 2/520), 1 E. LEVASSEUR (R.), 2e cl. (403e D. C. A.), 1 B. LONJOU (A.-IE.-C.), Adt. (G. A. O. 582), 1 B. LUCA (M.), 2° cl. (S. Ph. 27/102), 1 E. LUCAS (R.), 2e cl. (405e D. C. A.), 1 E. MALBŒUF, M. d. L. (403e D. C. A.), 1 E. MANESCAU (R.-M.-J.), Lt. (G. R. 2/55), 1 E. MASSON, 2° cl. (403e D. C. A.), 1 E. MATHIEU, Cne. (F. A. 106), 1 B. MAUFFROY (H.), Lt. (G. R. 2/14), 1 E. MEISTER (G.), S. C. (G. B. 1/54), 1 E. MICHAUD (E.), Lt. (G. R. 2/55), 1 E. MICOUD (B.), A. C. (G. R. 2/55), 1 E. ORANGE (A.-J.-M.), Lt. (G. B. 1/34), 1 E. PANTENIER (R.-G.-J.-E.), A. C. (G. B. 2/31), 1 B. PERRIN (G.-L.), Sgt. (G. R. 2/55), 1 E. PINON (T.-J.-R.-C.-A.), Adt. (G. B. 2/31), 1 B. RIVIERE (P.-T.), Lt. (-G. R. 1/33), 1 B. ROBERT DE SAINT-VICTOR (L.-C.-M.), Lt. (G. B. 1/12), 1 A. ROUIG (J.), S. Lt. (G. A. O. 1/551), 1 E. ROUSSEAU (J.-J."), Cal. (G. A. O. 551), 1 E. ROUSSET, S. C. (G. B. 1/15), 1 D. ROUXEL (Y.), A. C. (G. A. O. 584), 1 E. SITTER (E.), Cal. (403e D. C. A.), 1 B. THEZE (R.), M. d'. L, (405e D. C. A.), 1 E. TUFFAHA (L.-P.-J.), Ct. (C. E. A. M.), 1 E. VAUCHOIS (J.), S. C. (G. R. 2/52), 1 E. VOSGES (A.), 2e cl. (403e D'. C. A.), 1 E. VUILLOT (M.), Cne. (G. R. 2/52), 1 B. SECRÉTARIAT D'ÉTAT AUX COLONIES Décret n° 1522 du 22 mai 1942 portant approbation du budget annexe de l'exploitation du port de commerce de Dakar pour
Sgt. (G. R. 2/55), 1 E. PINON (T.-J.-R.-C.-A.), Adt. (G. B. 2/31), 1 B. RIVIERE (P.-T.), Lt. (-G. R. 1/33), 1 B. ROBERT DE SAINT-VICTOR (L.-C.-M.), Lt. (G. B. 1/12), 1 A. ROUIG (J.), S. Lt. (G. A. O. 1/551), 1 E. ROUSSEAU (J.-J."), Cal. (G. A. O. 551), 1 E. ROUSSET, S. C. (G. B. 1/15), 1 D. ROUXEL (Y.), A. C. (G. A. O. 584), 1 E. SITTER (E.), Cal. (403e D. C. A.), 1 B. THEZE (R.), M. d'. L, (405e D. C. A.), 1 E. TUFFAHA (L.-P.-J.), Ct. (C. E. A. M.), 1 E. VAUCHOIS (J.), S. C. (G. R. 2/52), 1 E. VOSGES (A.), 2e cl. (403e D'. C. A.), 1 E. VUILLOT (M.), Cne. (G. R. 2/52), 1 B. SECRÉTARIAT D'ÉTAT AUX COLONIES Décret n° 1522 du 22 mai 1942 portant approbation du budget annexe de l'exploitation du port de commerce de Dakar pour l'exercice 1942. Nous, Maréchal de France, chef de l'Etat français, Sur le rapport du secrétaire d'Etat aux colonies, Vu le décret du 18 octobre 1904 réorganisant le gouvernement général de l'Afrique occidentale française ; Vu le décret du 30 décembre 1912 sur le régime financier des colonies; Vu le décret du 12 novembre 1940 relatif au conseil de gouvernement de l'Afrique occidentale française; Vu le décret du 14 mars 1942 portant approbation du budget général de l'Afrique occidentale française pour l'exercice 1942, Décrétons: Art. 1er. — Est approuvé le budget annexe de l'exploitation du port de commerce de Dakar pour l'exercice 1942 arrêté, en recettes et en dépenses, à la somme de 16.956.000 fr. Art. 2. — Le secrétaire d'Etat aux colonies est chargé de l'exécution du présent décret. Fait à Vichy, le 22 mai 1942. PH. PÉTAIN. Par le Maréchal de France, chef de l'Etat français : Le secrétaire d'Etat aux colonies, BRÉVIÉ. Fonds de renouvellement des chemins de fer et du wharf du Togo. Le ministre secrétaire d'Etat aux finances et le secrétaire d'Etat aux colonies, Vu le décret du 30 décembre 1912 sur le régime financier des colonies, spécialement l'article 267 ; Vu l'arrêté interministériel du 2
du 12 novembre 1940 relatif au conseil de gouvernement de l'Afrique occidentale française; Vu le décret du 14 mars 1942 portant approbation du budget général de l'Afrique occidentale française pour l'exercice 1942, Décrétons: Art. 1er. — Est approuvé le budget annexe de l'exploitation du port de commerce de Dakar pour l'exercice 1942 arrêté, en recettes et en dépenses, à la somme de 16.956.000 fr. Art. 2. — Le secrétaire d'Etat aux colonies est chargé de l'exécution du présent décret. Fait à Vichy, le 22 mai 1942. PH. PÉTAIN. Par le Maréchal de France, chef de l'Etat français : Le secrétaire d'Etat aux colonies, BRÉVIÉ. Fonds de renouvellement des chemins de fer et du wharf du Togo. Le ministre secrétaire d'Etat aux finances et le secrétaire d'Etat aux colonies, Vu le décret du 30 décembre 1912 sur le régime financier des colonies, spécialement l'article 267 ; Vu l'arrêté interministériel du 2 juillet 1923, instituant un fonds de roulement et deux fonds de réserve spéciaux du service des voies de pénétration et du wharf du Togo ; Vu l'arrêté interministériel du 29 juillet 1938 portant à 4 millions de francs le maximum du fonds Spécial pour travaux complémentaires et achat de matériel de renouvellement du chemin de fer et du wharf du Togo ; Sur la proposition du gouverneur général, haut commissaire de l'Afrique française. Arrêtent: Art. 1er. Le maximum du fonds spécial pour travaux complémentaires et achat de matériel de renouvellement du chemin de fer et du wharf du Togo est porté de 4 millions à 10 millions de francs. Art. 2. — Le haut commissaire de l'Afrique française est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui sera publié au Journal officiel de l'Etat français, au Journal officiel du Togo et au Bulletin officiel du secrétariat d'Etat aux colonies. Fait à Vichy, le 28 mai 1942. Le secrétaire d'Etat aux colonies, BRÉVIÉ. Le ministre secrétaire d'Etat aux finances, PIERRE CATHALA. Personnel colonial. Par arrêté en date du 2 juin 1942 du secrétaire d'Etat aux colonies, un rappel d'ancienneté pour services militaires de 8 ans 2 mois 20 jours a été attribué
de renouvellement du chemin de fer et du wharf du Togo ; Sur la proposition du gouverneur général, haut commissaire de l'Afrique française. Arrêtent: Art. 1er. Le maximum du fonds spécial pour travaux complémentaires et achat de matériel de renouvellement du chemin de fer et du wharf du Togo est porté de 4 millions à 10 millions de francs. Art. 2. — Le haut commissaire de l'Afrique française est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui sera publié au Journal officiel de l'Etat français, au Journal officiel du Togo et au Bulletin officiel du secrétariat d'Etat aux colonies. Fait à Vichy, le 28 mai 1942. Le secrétaire d'Etat aux colonies, BRÉVIÉ. Le ministre secrétaire d'Etat aux finances, PIERRE CATHALA. Personnel colonial. Par arrêté en date du 2 juin 1942 du secrétaire d'Etat aux colonies, un rappel d'ancienneté pour services militaires de 8 ans 2 mois 20 jours a été attribué dans son emploi à M. Desmier (Pierre), ouvrier professionnel de 7e classe de la section technique d'agriculture tropicale. Nominations à des emplois réservés. GOUVERNEMENT GÉNÉRAL DÉ L'ALGÉRIE En exécution des prescriptions des lois des 30 janvier 1923, 18 juillet 1924, 21 juillet 1928, 3 juillet 1934 et du décret-loi du 30 octobre 1935, a été nommé gardien de poudrière de 5e classe des contributions diverses en Algérie, à titre essentiellement précaire et révocable: M. Vives (Raphaël), candidat militaire, inscrit sur la liste générale de classement de 1939 et désigné par le secrétariat général des anciens combattants. AVIS & COMMUNICATIONS Ministère de l'éducation nationale. Avis relatif à l'ouverture d'une session spéciale de l'examen préliminaire du diplôme du Gouvernement de géomètre expert. Une session spéciale de l'examen préliminaire du diplôme du Gouvernement de géomètre expert s'ouvrira, le 27 juillet 1942, à Lyon. Les candidats devront adresser leur demande, accompagnée des pièces réglementaires, à la direction de l'enseignement technique (5e bureau), hôtel Plaza, à Vichy, avant le 5 juillet 1942 inclus. Vichy. — Imprimerie spéciale. Le Directeur des Journaux officiels ! Baron Binô. Où en est la France ? Devant la paix ou la guerre ! Café au petit pois. Croque-mort de Jules
30 octobre 1935, a été nommé gardien de poudrière de 5e classe des contributions diverses en Algérie, à titre essentiellement précaire et révocable: M. Vives (Raphaël), candidat militaire, inscrit sur la liste générale de classement de 1939 et désigné par le secrétariat général des anciens combattants. AVIS & COMMUNICATIONS Ministère de l'éducation nationale. Avis relatif à l'ouverture d'une session spéciale de l'examen préliminaire du diplôme du Gouvernement de géomètre expert. Une session spéciale de l'examen préliminaire du diplôme du Gouvernement de géomètre expert s'ouvrira, le 27 juillet 1942, à Lyon. Les candidats devront adresser leur demande, accompagnée des pièces réglementaires, à la direction de l'enseignement technique (5e bureau), hôtel Plaza, à Vichy, avant le 5 juillet 1942 inclus. Vichy. — Imprimerie spéciale. Le Directeur des Journaux officiels ! Baron Binô. Où en est la France ? Devant la paix ou la guerre ! Café au petit pois. Croque-mort de Jules Vallès. La potiche. la friture. M. Bertrand est revenu de Saint-Afrique, la mission a échoué ! M. Bertrand, notaire à Saint-Afrique dans l'Avezzo, n'a pas pu obtenir de la Kommandantura la libération de son fils, emprisonné à Toulouse par les troupes d'occupation. M. Bertrand est arrivé à Saint-Afrique, la semaine dernière, accompagné de M. Rossignol, président de l'Union des producteurs de fruits de l'Avezzo. Ils sont allés, mardi, voir le chef de la Kommandantura, Herr Oberst Grun, pour lui demander la libération de M. Bertrand fils. Mais Herr Oberst Grun leur a répondu que c'était impossible, que le jeune M. Bertrand était accusé d'avoir commis des attentats à la personne des troupes d'occupation, et qu'en outre, il avait violé les règles de l'armistice en portant un attirail de guerre, des armes, lors de ses opérations. M. Bertrand et M. Rossignol ont vu dans cette réponse une pire condamnation que l'emprisonnement : la mise au pénitentiel, la forclusion des biens, la confiscation de la maison de campagne à Saint-Afrique. D'oxford, on en est là, à l'asservissement de la France. En Angleterre, les réactions de la population sont-elles partout telles que celles que nous avons décrites ci-dessus ? Apparemment, il y a
dernière, accompagné de M. Rossignol, président de l'Union des producteurs de fruits de l'Avezzo. Ils sont allés, mardi, voir le chef de la Kommandantura, Herr Oberst Grun, pour lui demander la libération de M. Bertrand fils. Mais Herr Oberst Grun leur a répondu que c'était impossible, que le jeune M. Bertrand était accusé d'avoir commis des attentats à la personne des troupes d'occupation, et qu'en outre, il avait violé les règles de l'armistice en portant un attirail de guerre, des armes, lors de ses opérations. M. Bertrand et M. Rossignol ont vu dans cette réponse une pire condamnation que l'emprisonnement : la mise au pénitentiel, la forclusion des biens, la confiscation de la maison de campagne à Saint-Afrique. D'oxford, on en est là, à l'asservissement de la France. En Angleterre, les réactions de la population sont-elles partout telles que celles que nous avons décrites ci-dessus ? Apparemment, il y a une zone britannique, en Angleterre, qui n'est pas connue du grand public. A Oxford, par exemple, dans les classes supérieures, on n'entend que la prône de la trahison, et on l'entend avec un zèle empressé qui n'échappe pas aux indiscrétions et qui, de-ci de-là, se laisse glisser dans le domaine public. Voici, par exemple, ce que disait récemment à Oxford le professeur de philosophie Harwood, dans un cours magistral : "Les réalisations de la Révolution nationale, en France, sous le régime de Pétain, sont merveilleuses, incomparables ! C'est là un vrai renouveau, un nouveau souffle pour la France. Dites, aujourd'hui, à toute personne que vous rencontrerez, que vous devrez rencontrer, des individus qui paraissent suspectes, des personnes qui paraissent souffrir d'une mentalité désuète, d'une mentalité dépassée, quoi que ce soit, dites : "Je suis marqué par le régime de Pétain, je suis soumis à l'autorité de Pétain, je suis à la disposition de la France". Et vous verrez l'autre vous frapper joyeusement le front en vous disant : "Vive la France !"
public. Voici, par exemple, ce que disait récemment à Oxford le professeur de philosophie Harwood, dans un cours magistral : "Les réalisations de la Révolution nationale, en France, sous le régime de Pétain, sont merveilleuses, incomparables ! C'est là un vrai renouveau, un nouveau souffle pour la France. Dites, aujourd'hui, à toute personne que vous rencontrerez, que vous devrez rencontrer, des individus qui paraissent suspectes, des personnes qui paraissent souffrir d'une mentalité désuète, d'une mentalité dépassée, quoi que ce soit, dites : "Je suis marqué par le régime de Pétain, je suis soumis à l'autorité de Pétain, je suis à la disposition de la France". Et vous verrez l'autre vous frapper joyeusement le front en vous disant : "Vive la France !"
À la Société des Nations — Le Projet d'un Institut International de Coopération Intellectuelle à Paris est adopté par l'Assemblée. LA SÉANCE La coopération intellectuelle Genève, 23 septembre. — La séance est ouverte à 10 heures 10. Le professeur M. Gilbert Murray (Empire Britannique) expose son rapport sur les travaux de la Commission de Coopération Intellectuelle. LE RAPPORT DE M. GILBERT MURRAY La Commission présente à l'Assemblée toute une série de résolutions qui constatent les progrès faits par l'œuvre de coopération intellectuelle ; il constate l'importance qu'il y a à familiariser la jeunesse du monde entier avec les principes de la Société des Nations et recommande au secrétariat de développer et de coordonner les efforts destinés à favoriser les relations entre les jeunes gens de différentes nationalités. L'offre faite par la France de la création d'un institut D'autre part, la Commission émet un vœu, relatif à l'Institut International de Coopération Intellectuelle que le Gouvernement français met à la disposition de la Société des Nations. DECLARATIONS DU DELEGUE FRANÇAIS, M. CASSIN M. Cassin (France) déclare que les anciens combattants continuent à lutter pour le droit et se sont faits les propagateurs des idées de la Société des Nations. Entre les anciens combattants de toutes les nations, dit-il, toutes les idées généreuses de la Société des Nations rencontreront l'appui de ces hommes qui ont souffert. L'œuvre de la coopération intellectuelle est parmi ces idées, je tiens à l'affirmer bien haut, dit M. Cassin. Les centaines de milliers d'hommes, dont l'honneur est signé honneur d'exprimer ici le sentiment, ne se figureront pas égoïstement dans la contemplation de leur sort paisible et des blessures pansées. Ils élèvent leurs regards vers l'avenir. Ils ont juré de continuer, en dépit de leurs souffrances, leur grand effort victorieux pour l'avènement d'un monde nouveau. Leurs armes à feu déposées, ils ont cherché à accomplir les promesses faites à leurs frères tombés pour le même de la coopération de toute leur sincérité à l'œuvre de paix du grand Wilson et de tous les fondateurs de la Société des Nations. Méprisant les sceptiques, ils n'ont pas en France, surtout, marché
combattants de toutes les nations, dit-il, toutes les idées généreuses de la Société des Nations rencontreront l'appui de ces hommes qui ont souffert. L'œuvre de la coopération intellectuelle est parmi ces idées, je tiens à l'affirmer bien haut, dit M. Cassin. Les centaines de milliers d'hommes, dont l'honneur est signé honneur d'exprimer ici le sentiment, ne se figureront pas égoïstement dans la contemplation de leur sort paisible et des blessures pansées. Ils élèvent leurs regards vers l'avenir. Ils ont juré de continuer, en dépit de leurs souffrances, leur grand effort victorieux pour l'avènement d'un monde nouveau. Leurs armes à feu déposées, ils ont cherché à accomplir les promesses faites à leurs frères tombés pour le même de la coopération de toute leur sincérité à l'œuvre de paix du grand Wilson et de tous les fondateurs de la Société des Nations. Méprisant les sceptiques, ils n'ont pas en France, surtout, marché à la commode de leur appui et leur foi à ceux qui ont pour mission de combattre l'apparition de la désespoir. sources habituelles des haines et des guerres. précisément aux intellectuels, chercheurs et éducateurs, bref, à tous ceux qui entretiennent toujours vivante la flamme de l'esprit et qui ont transféré le flambeau aux autres races parce qu'ils représentent un peuple qui est d'autant plus pacifique qu'il a été plus cruellement décimé que nos hommes souhaitent par-dessus les frontières, les intellectuels du monde entier donnent l'exemple de la coopération et que celle-ci puisse devenir un des fondements les plus solides de la paix entre les nations. C'est pourquoi nos associations, dont notre Fédération Française, ont coordonné méthodiquement leurs efforts à ceux des membres de la pensée et à ceux de la jeunesse universitaire. C'est pourquoi nous tâchons de faire comprendre aux orphelins de guerre si nombreux, le sacrifice sublime de leurs pères et de leur faire connaître la Société des Nations qui est la fin suprême de ces sacrifices. À l'heure actuelle, vos travaux sont suivis dans toute la France, jusqu'au fond des campagnes, avec une attention passionnée et une grande confiance. Ceux qui ont vécu les horreurs de la guerre
le flambeau aux autres races parce qu'ils représentent un peuple qui est d'autant plus pacifique qu'il a été plus cruellement décimé que nos hommes souhaitent par-dessus les frontières, les intellectuels du monde entier donnent l'exemple de la coopération et que celle-ci puisse devenir un des fondements les plus solides de la paix entre les nations. C'est pourquoi nos associations, dont notre Fédération Française, ont coordonné méthodiquement leurs efforts à ceux des membres de la pensée et à ceux de la jeunesse universitaire. C'est pourquoi nous tâchons de faire comprendre aux orphelins de guerre si nombreux, le sacrifice sublime de leurs pères et de leur faire connaître la Société des Nations qui est la fin suprême de ces sacrifices. À l'heure actuelle, vos travaux sont suivis dans toute la France, jusqu'au fond des campagnes, avec une attention passionnée et une grande confiance. Ceux qui ont vécu les horreurs de la guerre attachent naturellement en un faisceau indivisible les moyens de protection capables d'éviter les retours de la guerre : l'arbitrage entre les Etats, les sanctions contre les violateurs du pacte, la réduction des armements. Tout ce que la Société des Nations pourra faire de solide dans cet ordre d'idées trouvera chez eux un appui ferme : l'appui qu'on peut attendre de gens qui ont beaucoup souffert et qui ont un sens plus averti des réalités. Sir Muhammad Rafique (Inde) Le délégué de l'Inde, sir Muhammad Rafique, se déclare d'accord avec le principe sur lequel repose l'œuvre de la coopération intellectuelle et insiste sur la valeur des échanges entre étudiants de différentes nationalités et sur l'importance de la formation de la jeunesse. L'orateur, qui s'explique dans une langue imagée, est très applaudi. M. de Brouckère (Belgique) Le vice-président de la commission, constate que l'on assiste aujourd'hui à un modeste commencement de la grande œuvre. C'est en 1793, poursuit M. de Brouckere, après cette prodigieuse transformation politique que fut la Révolution française que l'on voit surgir la coopération intellectuelle. L'initiative prise par la France reste donc dans la même ligne. M. de Brouckère constate que les efforts de la commission de la coopération