jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de l'Ange. — Un concours, qui aura lieu le 8 janvier 1934, est ouvert pour la nomination d'un professeur (homme) d'une classe de solfège de garçons (cours supérieur) au Conservatoire de musique de Tourcoing. Pour tous renseignements s'adresser à M. le Directeur du Conservatoire de Tourcoing, à qui les candidatures devront être adressées jusqu'au 3 janvier. — M. Maurice Chevais, inspecteur de l'enseignement du chant dans les Écoles de la Ville de Paris, prend la très louable initiative de constituer une Société des Amis d'Auguste Chapuis, dont le Ménestrel a annoncé le récent décès et qui, professeur et membre du Conseil supérieur du Conservatoire, remplit en outre longtemps les fonctions d'inspecteur principal de l'enseignement du chant dans les Écoles. — Nous avons eu déjà l'occasion de signaler la fantaisie arbitraire et quelque peu désinvolte avec laquelle les adaptateurs de films cinématographiques traitent généralement la musique en France. En voici un nouvel exemple, suffisamment éloquent pour qu'il se passe de commentaires. Dans une grande ville du Midi de la France, on a projeté récemment sur l'écran un film intitulé la Valse de l'adieu, dont le héros principal est Frédéric Chopin. Une des dernières scènes fait assister le spectateur à la mort du célèbre musicien, scène dans laquelle Chopin, à l'agonie, demande qu'on lui joue de la musique de Mozart. Or, la musique exécutée pour satisfaire à l'ultime désir du moribond n'est autre que... la Barcarolle des Contes d'Hoffmann — On a appris la mort d'André Tracol, violoniste estimé et professeur réputé, décédé à Paris, ainsi que celles de Louis Abbiate, directeur de l'École de Musique de Monaco, et de Paul Séguy. IMPRIMERIE CHAIX, RUE BERGÈRE, 20, PARIS. — (Incrédule Lorillan). JACQUES HEUGEL, directeur-gérant. — 508 GRANDS CONCERTS SOCIÉTÉ DES CONCERTS DU CONSERVATOIRE Dimanche 24 décembre, à 15 heures, salle de l'ancien Conservatoire, sous la direction de M. Ph. GAUBERT. Rédemption FRANCK. (Morceau symphonique.) a) La Procession; b) Rédemption (air de l'archange). — Mme Suzanne Balguerie. Psyché — (Fragments symphoniques.) Le Chasseur maudit — Tannhäuser WAGNER. (Venusberg.) Tristan et Yseult — (Prélude du troisième acte.) Parsifal — (Enchantement du Vendredi-Saint.) Tristan et
du célèbre musicien, scène dans laquelle Chopin, à l'agonie, demande qu'on lui joue de la musique de Mozart. Or, la musique exécutée pour satisfaire à l'ultime désir du moribond n'est autre que... la Barcarolle des Contes d'Hoffmann — On a appris la mort d'André Tracol, violoniste estimé et professeur réputé, décédé à Paris, ainsi que celles de Louis Abbiate, directeur de l'École de Musique de Monaco, et de Paul Séguy. IMPRIMERIE CHAIX, RUE BERGÈRE, 20, PARIS. — (Incrédule Lorillan). JACQUES HEUGEL, directeur-gérant. — 508 GRANDS CONCERTS SOCIÉTÉ DES CONCERTS DU CONSERVATOIRE Dimanche 24 décembre, à 15 heures, salle de l'ancien Conservatoire, sous la direction de M. Ph. GAUBERT. Rédemption FRANCK. (Morceau symphonique.) a) La Procession; b) Rédemption (air de l'archange). — Mme Suzanne Balguerie. Psyché — (Fragments symphoniques.) Le Chasseur maudit — Tannhäuser WAGNER. (Venusberg.) Tristan et Yseult — (Prélude du troisième acte.) Parsifal — (Enchantement du Vendredi-Saint.) Tristan et Yseult — (Prélude et mort d'Yseult.) Mme S. Balguerie. CONCERTS-COLONNE (Pas de concerts.) CONCERTS-L'AMOUREUX Samedi 23 décembre, à 16 h. 45, salle Gaveau, sous la direction de M. A. WOLFF. Symphonie en « bémol CHAUSSON. 2 Pièces BORODINE. (Première audition.) Concerto en mi bémol LISZT. Piano : M. Orloff. Tannhäuser WAGNER. (Prélude du troisième acte.) Les Maîtres chanteurs — (Fragments symphoniques.) Dimanche 24 décembre, à 15 heures, salle Gaveau, sous la direction de M. A. WOLFF. Symphonie en si bémol CHAUSSON. a) Les Puritains BELLINI. (Air.) b) La Flûte enchantée MOZART. (Air.) Mme Bovy Fischer. Concerto BEETHOVEN. (Violon et orchestre.) M. G. Bouillon. Lucie de Lammermoor DONIZETTI. (Air de la folie.) Mme Bovy Fischer. Rédemption FRANCK. Samedi 23 décembre, à 17 heures, Th. des Champs-Elysées, sous la direction de M. INGHELBRECHT. Cinquième Symphonie; BEETHOVEN. Concert en fa ph GAUBERT. Concerto en sol SAINT-SAËNS. Piano: M. J. Bronstein. Dernières Nuneries INGHELBRECHT. (Première audition.) La Nursery La Mer DEBUSSY. Dimanche 24 décembre, à 16h. 30, Th. des Champs-Elysées, sous la direction de M. INGHELBRECHT. Trois Danses allemandes MOZART. Concerto HAYDN. Piano: Mme M. Tagliaferro. Dernières Nuneries INGHELBRECHT. La Nursery Symphonie sur un chant montagnard D'INDY. Piano: Mme M. Tagliaferro. Requiem FAURÉ. Mme
WAGNER. (Prélude du troisième acte.) Les Maîtres chanteurs — (Fragments symphoniques.) Dimanche 24 décembre, à 15 heures, salle Gaveau, sous la direction de M. A. WOLFF. Symphonie en si bémol CHAUSSON. a) Les Puritains BELLINI. (Air.) b) La Flûte enchantée MOZART. (Air.) Mme Bovy Fischer. Concerto BEETHOVEN. (Violon et orchestre.) M. G. Bouillon. Lucie de Lammermoor DONIZETTI. (Air de la folie.) Mme Bovy Fischer. Rédemption FRANCK. Samedi 23 décembre, à 17 heures, Th. des Champs-Elysées, sous la direction de M. INGHELBRECHT. Cinquième Symphonie; BEETHOVEN. Concert en fa ph GAUBERT. Concerto en sol SAINT-SAËNS. Piano: M. J. Bronstein. Dernières Nuneries INGHELBRECHT. (Première audition.) La Nursery La Mer DEBUSSY. Dimanche 24 décembre, à 16h. 30, Th. des Champs-Elysées, sous la direction de M. INGHELBRECHT. Trois Danses allemandes MOZART. Concerto HAYDN. Piano: Mme M. Tagliaferro. Dernières Nuneries INGHELBRECHT. La Nursery Symphonie sur un chant montagnard D'INDY. Piano: Mme M. Tagliaferro. Requiem FAURÉ. Mme Inès Jouglet, M. Rousseau. Chœurs de l'A. C. P. ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE PARIS . Dimanche 24 décembre, à 17 h. 15, salle Pleyel, sous la direction de M. A. CORTOT. Concerto brandebourgeois en sol BACH. Concerto en mi bémol BEETHOVEN. Piano: M. Horowitz. Thème et Variations FAURÉ. Concerto en la LISZT. Piano: M. Horowitz. Les Maîtres chanteurs WAGNER. (Ouverture.) CONCERTS-POULET Dimanche 24 décembre, à 17 h. 30, Th. Sarah-Bernhardt, sous la direction de M. H. TOMASI. Suite en ré BACHa) BACHa) — (Clavecin et orchestre.) b) Pièces pour clavecin COUPERIN. Mme Wanda Landowska. Concert en fa Ph. GAUBERT. Vocerus TOMASII La Nuit ensorcelée CHOPIN. (Suite de ballets.) CONCERTS DIVERS SAMEDI 23 DÉCEMBRE: Les Fêtes du Peuple (à 21 heures, salle Gaveau). Concert de l'École Normale (à 21 heures, Ecole Normale). DIMANCHÉ 24 DÉCEMBRE: M.I.D.I. (à 17 h. 15, Théâtre Albert-I"). LUNDI 25 DÉCEMBRE: (Pas de Concerts.) MARDI 26 DÉCEMBRE: Chœur Asomir (à 15 heures, salle Gaveau). MERCRÉDI 27 DÉCEMBRE: Ballets russes (à 21 heures, Théâtre des Champs-Elysées). JEUDI 28 DÉCEMBRE: Ballets russes (à 21 heures, Théâtre des Champs-Elysées). VENDREDI 29 DÉCEMBRE: Nuits (à 17 heures, 4, rue de l'Université). Faites toutes les JOURS le grand succès du Théâtre Pigalle JOHANN
LISZT. Piano: M. Horowitz. Les Maîtres chanteurs WAGNER. (Ouverture.) CONCERTS-POULET Dimanche 24 décembre, à 17 h. 30, Th. Sarah-Bernhardt, sous la direction de M. H. TOMASI. Suite en ré BACHa) BACHa) — (Clavecin et orchestre.) b) Pièces pour clavecin COUPERIN. Mme Wanda Landowska. Concert en fa Ph. GAUBERT. Vocerus TOMASII La Nuit ensorcelée CHOPIN. (Suite de ballets.) CONCERTS DIVERS SAMEDI 23 DÉCEMBRE: Les Fêtes du Peuple (à 21 heures, salle Gaveau). Concert de l'École Normale (à 21 heures, Ecole Normale). DIMANCHÉ 24 DÉCEMBRE: M.I.D.I. (à 17 h. 15, Théâtre Albert-I"). LUNDI 25 DÉCEMBRE: (Pas de Concerts.) MARDI 26 DÉCEMBRE: Chœur Asomir (à 15 heures, salle Gaveau). MERCRÉDI 27 DÉCEMBRE: Ballets russes (à 21 heures, Théâtre des Champs-Elysées). JEUDI 28 DÉCEMBRE: Ballets russes (à 21 heures, Théâtre des Champs-Elysées). VENDREDI 29 DÉCEMBRE: Nuits (à 17 heures, 4, rue de l'Université). Faites toutes les JOURS le grand succès du Théâtre Pigalle JOHANN STRAUSS (Die Fledermaus) VERSION NOUVELLE DE MAX REINHARDT SUR UN LIVRET DE CARL RÖSSLER ET MARCEL SCHIFFER, D'APRÈS LE TEXE FRANÇAIS ORIGINAL PAROLE FRANÇAISES DE NINO — ARRANGEMENT MUSICAL DE E.-W. KORNGOLD 1. Chanson ALFRED (M. DORLINI): Vole, mon cœur, vole. 2. Trio (Mmes Lotte SCHÖNE, NOVOTNA et M. Jules BEEHEY): Ainsi je vais devenir veuve! 3. Duo (Mmes Lotte SCHÖNE, NOVOTNA): Reprenez courage, ôte ce corsage. 4. Couplets d'ALFRED (M. DORLINI): Buvons vite, ma gentille! 5. Couplets de ROSALINDE (Mme NOVOTNA): Que pourrais-je vous penser de moi? 6. Couplets du Prince (M. Roger TRÉVILLE): Je ne parle jamais politique. 7. Air d'ADÈLE (Mme Lotte SCHÖNE): Motu cher Marquis, je vous en prie. 8. Czardas (Mme NOVOTNA): Chansons du terroir. 9. Valse (M. PASQUALI): Aimons-nous, c'est si doux. 10. Duo (Mme Lotte SCHÖNE, M. Roger TRÉVILLE): Je vous ai fait un mensonge. Le recueil chant et piano net Fr. 20 Chaque numéro séparé, chant et piano — 6 — chant seul (sauf les nos 2 et 10) — 1 50 (majoration comprise) Deux Valses de JOHANN STRAUSS, incorporées dans "La Chauve-Souris" PAROLES DE NINO, ARRANGEMENT DE E.-W. KORNGOLD 1. La nuit resplendit (M. Roger TRÉVILLE). 2. Les voix du printemps
BEEHEY): Ainsi je vais devenir veuve! 3. Duo (Mmes Lotte SCHÖNE, NOVOTNA): Reprenez courage, ôte ce corsage. 4. Couplets d'ALFRED (M. DORLINI): Buvons vite, ma gentille! 5. Couplets de ROSALINDE (Mme NOVOTNA): Que pourrais-je vous penser de moi? 6. Couplets du Prince (M. Roger TRÉVILLE): Je ne parle jamais politique. 7. Air d'ADÈLE (Mme Lotte SCHÖNE): Motu cher Marquis, je vous en prie. 8. Czardas (Mme NOVOTNA): Chansons du terroir. 9. Valse (M. PASQUALI): Aimons-nous, c'est si doux. 10. Duo (Mme Lotte SCHÖNE, M. Roger TRÉVILLE): Je vous ai fait un mensonge. Le recueil chant et piano net Fr. 20 Chaque numéro séparé, chant et piano — 6 — chant seul (sauf les nos 2 et 10) — 1 50 (majoration comprise) Deux Valses de JOHANN STRAUSS, incorporées dans "La Chauve-Souris" PAROLES DE NINO, ARRANGEMENT DE E.-W. KORNGOLD 1. La nuit resplendit (M. Roger TRÉVILLE). 2. Les voix du printemps (Mmes Lotte SCHÖNE, NOVOTNA). Chaque valse, chant et piano net Fr. 6 — chant seul — 1 50 (majoration comprise) Tous les prix ci-dessus sont nets, majoration comprise. Pour recevoir franco, ajouter en sus 5 % pour frais de port et d'envoi.
PRANCHE PARIS, 12 AVRIL. Le départ de l'empereur Maximilien pour le Mexique, annoncé pour hier lundi, se trouve encore une fois retardé par une légère indisposition. Ce fâcheux incident, déjà signalé cette nuit par plusieurs dépêches télégraphiques, est confirmé ce matin par le Moniteur. Nous trouvons dans le journal officiel et nous reproduisons plus loin le texte du discours prononcé par l'archiduc Maximilien en réponse à celui de M. Gutierrez de Estrada, chef de la députation mexicaine. En comparant ce discours tel qu'il est publié par le Moniteur avec la version qui en a été donnée par le télégraphe, on remarque entre les deux textes, et dans le passage qui avait le plus attiré l'attention, une différence que nous ne pouvons nous dispenser de signaler. D'après la version télégraphique, l'archiduc Maximilien aurait dit « La force d'un gouvernement est, à mon avis, plus assurée par le règlement que par l'indétermination de ses limites, et je veux, pour l'exercice de mon gouvernement, fixer celles qui peuvent garantir sa durée. » D'après la version publiée par le Moniteur, le nouveau empereur aurait dit simplement « La force du pouvoir exécutif est à mes yeux assurée par la précision ainsi que par l'établissement bien déterminé de ses limites; aussi mon intention est-elle, pour l'exercice de mon gouvernement, de fixer celles qui peuvent en garantir la stabilité. Nous devons ajouter que, d'après une troisième version de ce même passage qui nous est donnée par le Mémorial diplomatique, l'empereur Maximilien se serait exprimé dans des termes beaucoup plus vagues, et qui se réduiraient à ceux-ci « Je veux entourer mon gouvernement d'un contrôle modérateur, sans cependant gêner son indépendance et de manière à garantir sa régularité. » Entre ces trois versions différentes, il ne nous est pas permis de choisir, et nous devons naturellement accepter celle du Moniteur comme la seule authentique. Nous nous bornons à signaler le nouveau débat qui s'est engagé dans la séance d'hier, à la Chambre des Lords, sur la motion de lord Stratheden, tendante à blâmer la politique suivie par le gouvernement dans l'affaire des duchés. Ce qui sera le
bien déterminé de ses limites; aussi mon intention est-elle, pour l'exercice de mon gouvernement, de fixer celles qui peuvent en garantir la stabilité. Nous devons ajouter que, d'après une troisième version de ce même passage qui nous est donnée par le Mémorial diplomatique, l'empereur Maximilien se serait exprimé dans des termes beaucoup plus vagues, et qui se réduiraient à ceux-ci « Je veux entourer mon gouvernement d'un contrôle modérateur, sans cependant gêner son indépendance et de manière à garantir sa régularité. » Entre ces trois versions différentes, il ne nous est pas permis de choisir, et nous devons naturellement accepter celle du Moniteur comme la seule authentique. Nous nous bornons à signaler le nouveau débat qui s'est engagé dans la séance d'hier, à la Chambre des Lords, sur la motion de lord Stratheden, tendante à blâmer la politique suivie par le gouvernement dans l'affaire des duchés. Ce qui sera le plus remarqué dans les observations que le comte Russell a présentées sur ce sujet, c'est le ton de réserve ou plutôt de désapprobation formelle avec lequel il s'est expliqué sur les arrangements de 1851-52, qu'il a dénoncés comme la cause de tous les embarras qui sont survenus. Nous avons de la peine à comprendre l'aboutissement et la portée pratique des considérations rétrospectives où le noble lord est entré sur l'origine de la crise actuelle, sur les incidents connus qui l'ont compliquée, et sur la part de responsabilité qui revient, dans toute cette affaire, à l'Allemagne et au Danemark. La conclusion de l'orateur, autant qu'il est permis de le voir du point qu'il avait lu mettre en lumière, c'est que le gouvernement anglais a fait son devoir en essayant de concilier les trois partis au moment où la conciliation était encore possible, et que, depuis, l'explosion de la lutte, il aurait compromis les intérêts de l'Angleterre en l'engageant dans une guerre pour le Danemark sans le concours des autres puissances qui ont signé le traité de 1832. Loin de mériter le blâme que l'auteur de la motion proposait à la Chambre d'infliger à sa politique, le gouvernement, selon l'orateur, n'a donc
la peine à comprendre l'aboutissement et la portée pratique des considérations rétrospectives où le noble lord est entré sur l'origine de la crise actuelle, sur les incidents connus qui l'ont compliquée, et sur la part de responsabilité qui revient, dans toute cette affaire, à l'Allemagne et au Danemark. La conclusion de l'orateur, autant qu'il est permis de le voir du point qu'il avait lu mettre en lumière, c'est que le gouvernement anglais a fait son devoir en essayant de concilier les trois partis au moment où la conciliation était encore possible, et que, depuis, l'explosion de la lutte, il aurait compromis les intérêts de l'Angleterre en l'engageant dans une guerre pour le Danemark sans le concours des autres puissances qui ont signé le traité de 1832. Loin de mériter le blâme que l'auteur de la motion proposait à la Chambre d'infliger à sa politique, le gouvernement, selon l'orateur, n'a donc qu'à se féliciter de la marche qu'il a suivie, puisque la modération et la fermeté de son langage, ont eu pour effet d'amener les puissances allemandes à déclarer, même après l'ouverture des hostilités, leur intention de respecter le traité de Londres et de maintenir l'indépendance et l'intégrité du Danemark. Il parait que ces explications ont satisfait lord Stratheden, qui a terminé le débat en annonçant qu'il retirait sa motion. Les colonnes des journaux anglais, aussi bien que les dépêches télégraphiques de Londres, sont remplies de détails sur la réception qui a été faite hier au général Garibaldi à son entrée à Londres. Le Times est le premier à s'en féliciter, et il va jusqu'à dire que l'accueil fait à Garibaldi par le peuple anglais surpasse en enthousiasme et en éclat celui qui avait été fait au vainqueur de Marsala lors de son entrée à Naples. La Gazette de Paris. BOURSE DE PARIS. CLOTURE LE 11. LE 12. HAUSSE. BAISSE GENERAUX. 66 662. 25 FIN COUR. 630 60 30 610 NOM. PARIS. (initiales) LONDRES, 11. AVRIL. Les lettres de Richmond annoncent que le général Forrest s'est réservé seul la cavalerie, ainsi que 9,000 hommes d'infanterie et de l'artillerie. Son mouvement dans
parait que ces explications ont satisfait lord Stratheden, qui a terminé le débat en annonçant qu'il retirait sa motion. Les colonnes des journaux anglais, aussi bien que les dépêches télégraphiques de Londres, sont remplies de détails sur la réception qui a été faite hier au général Garibaldi à son entrée à Londres. Le Times est le premier à s'en féliciter, et il va jusqu'à dire que l'accueil fait à Garibaldi par le peuple anglais surpasse en enthousiasme et en éclat celui qui avait été fait au vainqueur de Marsala lors de son entrée à Naples. La Gazette de Paris. BOURSE DE PARIS. CLOTURE LE 11. LE 12. HAUSSE. BAISSE GENERAUX. 66 662. 25 FIN COUR. 630 60 30 610 NOM. PARIS. (initiales) LONDRES, 11. AVRIL. Les lettres de Richmond annoncent que le général Forrest s'est réservé seul la cavalerie, ainsi que 9,000 hommes d'infanterie et de l'artillerie. Son mouvement dans le Kentucky constitue l'aile gauche des forces combinées, avec le général Longstreet, pour prendre en flanc les fédéraux dans le Tennessee. Copenhague, le 12 avril, deux heures après-midi. L'ennemi a continué la canonnade par intervalles jusqu'à hier soir sept heures. Nous avons 20 blessés. Moulin-Duppel est brûlé. Hambourg, le 12 avril. Les Nouvelles de Hambourg annoncent qu'une circulaire des commissaires civils interdit aux fonctionnaires du Schleswig, sous peine de destitution immédiate, de signer aucune Adresse ou résolutions ayant trait à la conférence de Londres. Altona, le 11 avril. On mande de Neumünster à la Gazette du Schleswig-Holstein que 36 villes ou bourgs étaient représentés à l'assemblée qui a eu lieu aujourd'hui même dans cette ville. Tous les délégués ont apporté des déclarations identiques aux résolutions prises à l'unanimité par l'assemblée des Etats. Ces déclarations ont été remises à la commission permanente des Etats. Marseille, le 12 avril. Le cardinal de Bonald est arrivé ici venant de Rome. Les lettres de Rome, en date du 9, annoncent que les élections pour le conseil municipal continuent. Un fonctionnaire romain, M. Bassarelli a reçu dans une rue un coup de poignard. La blessure, fort heureusement, est légère. L'auteur de cette tentative est resté
avril. Les Nouvelles de Hambourg annoncent qu'une circulaire des commissaires civils interdit aux fonctionnaires du Schleswig, sous peine de destitution immédiate, de signer aucune Adresse ou résolutions ayant trait à la conférence de Londres. Altona, le 11 avril. On mande de Neumünster à la Gazette du Schleswig-Holstein que 36 villes ou bourgs étaient représentés à l'assemblée qui a eu lieu aujourd'hui même dans cette ville. Tous les délégués ont apporté des déclarations identiques aux résolutions prises à l'unanimité par l'assemblée des Etats. Ces déclarations ont été remises à la commission permanente des Etats. Marseille, le 12 avril. Le cardinal de Bonald est arrivé ici venant de Rome. Les lettres de Rome, en date du 9, annoncent que les élections pour le conseil municipal continuent. Un fonctionnaire romain, M. Bassarelli a reçu dans une rue un coup de poignard. La blessure, fort heureusement, est légère. L'auteur de cette tentative est resté inconnu. Le 12 avril, anniversaire du jour où le Pape a échappé un danger de mort, devait être célébré par une illumination publique. Le Pape doit se rendre ensuite en villégiature à Porto d'Anzio. Salient pour le 12 avril. La Seine, venant des Indes-Occidentales, a apporté 2 millions 661,695 dollars. Les rapports diplomatiques sont rompus entre le Chili et la Bolivie. Le Pérou et le ministre des États-Unis ont offert leur médiation. Un grand incendie a eu lieu à Valparaiso. Les dommages sont évalués à 400,000 dollars. Le général J. Maria-Medina a été élu Président dans le Honduras et M. Xatruch vice-Président. Alvarez, candidat opposant, s'est réfugié dans l'île Roatan. Le Président du Nicaragua, M. Martinez, a donné sa démission, mais le Congrès refuse de l'accepter. Les nouvelles de San-Domingo n'ont qu'une médiocre importance. On dit que les insurgés sont découragés. Londres, le 11 avril, cinq heures cinquante-cinq minutes, soir. Garibaldi est arrivé; on lui a fait une réception enthousiaste. Une foule immense sillonne les rues depuis ce matin. Londres est en mouvement. Des processions n'ont cessé de se diriger de tous les côtés vers la route qu'il devait suivre. Londres, le 11 avril, soir. Jamais on n'avait vu à
Les rapports diplomatiques sont rompus entre le Chili et la Bolivie. Le Pérou et le ministre des États-Unis ont offert leur médiation. Un grand incendie a eu lieu à Valparaiso. Les dommages sont évalués à 400,000 dollars. Le général J. Maria-Medina a été élu Président dans le Honduras et M. Xatruch vice-Président. Alvarez, candidat opposant, s'est réfugié dans l'île Roatan. Le Président du Nicaragua, M. Martinez, a donné sa démission, mais le Congrès refuse de l'accepter. Les nouvelles de San-Domingo n'ont qu'une médiocre importance. On dit que les insurgés sont découragés. Londres, le 11 avril, cinq heures cinquante-cinq minutes, soir. Garibaldi est arrivé; on lui a fait une réception enthousiaste. Une foule immense sillonne les rues depuis ce matin. Londres est en mouvement. Des processions n'ont cessé de se diriger de tous les côtés vers la route qu'il devait suivre. Londres, le 11 avril, soir. Jamais on n'avait vu à Londres un enthousiasme pareil, celui qui s'est manifesté à la réception de Garibaldi. De nombreuses Adresses ont été présentées au général italien. Le défilé des sociétés ouvrières, avec bannières et musique devant la voiture qui portait Garibaldi, a duré plusieurs heures. Toutes les maisons étaient décorées. Le son des cloches, les acclamations, la musique donnaient à cette fête un aspect des plus animés. Londres, le 12 avril. Le Times dit que les Anglais ont prouvé hier qu'ils étaient capables d'enthousiasme. Cet enthousiasme s'est manifesté dans toutes les classes de la Société. Les ouvriers avaient cessé leurs travaux pour prendre part à cette démonstration merveilleuse qui, dit le journal de la Cité, ne restera pas sans influence sur les maux qui affligent encore l'Italie. Le Times fait observer que Garibaldi n'avait pas même reçu un pareil accueil lorsqu'il entra à Naples. Londres, le 11 avril soir. À la Chambre des Lords, lord Stratheden appelle l'attention de la Chambre sur la correspondance relative à la question danoise-allemande. Il propose la résolution suivante « La Chambre est d'avis que, si le gouvernement avait appuyé avec plus de fermeté les demandes du Danemark pour une médiation sur le principe du protocole de 1852, les