jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
s'agitait beaucoup. La mouche du coche. S'il n'avait pas eu auprès de lui des régisseurs, qui connaissaient un peu mieux le métier, il n'aurait rien tiré de ses artistes, de ses machinistes et de toute cette foule bourdonnante qui, au fond, l'intimidait un peu. Il pensait, non sans anxiété « Pourvu qu'ils me prennent au sérieux Et il exagérait l'autorité de sa voix et de ses gestes. Pour rien au monde il n'eût souffert une critique ni supporté un conseil. Avouer son ignorance ou son incompétence ? Jamais de la vie. Plutôt faire des boulettes. et les payer. Comme la plupart de ses pareils, M. Boulouris pensait que beaucoup d'aplomb suffisait et que les témoins s'y laissaient prendre. Juché sur une estrade et se comparant mentalement au chef d'orchestre qui va déchaîner l'ouragan des instruments, il inspecta tout son monde, d'un regard qu'il pensait dominant. En réalité, le spectacle qu'il avait sous les yeux présentait la confusion des vagues de l'océan. Essayez d'en identifier une. Elles se ressemblent toutes et l'œil glisse de l'une à l'autre, sans s'en apercevoir. Ce champ de têtes levées vers M. Boulouris n'offrait point de sérieux repères. Une même attente goguenarde, une même docilité ironique s'étalaient impudemment sur tous les visages. Evidemment, on savait à quoi s'en tenir sur le compte du metteur en scène et on ne s'en faisait pas. Ce navet verrait-il jamais le jour ? « Vous êtes tous là ? Et chacun à sa place ? » mugit M. Boulouris dans le porte-voix. « Bon, écoutez mes indications. Voici le sujet de la scène que nous allons tourner. » Il l'exposa avec de grands gestes et des mimiques cocasses. A ses pieds, comme deux chiens au repos, ses régisseurs attendaient avec résignation la fin du discours. Ils savaient bien qu'alors leur rôle commencerait et qu'ils auraient tout le mal. Débrouiller les idées confuses du génial M. Boulouris et parvenir à les traduire, tout de même, en images, ce n'était pas une besogne aisée. Voilà. Et maintenant, commençons lança M. Boulouris. en guise de péroraison. Ayant dit, il attendit majestueusement, tandis que
s'étalaient impudemment sur tous les visages. Evidemment, on savait à quoi s'en tenir sur le compte du metteur en scène et on ne s'en faisait pas. Ce navet verrait-il jamais le jour ? « Vous êtes tous là ? Et chacun à sa place ? » mugit M. Boulouris dans le porte-voix. « Bon, écoutez mes indications. Voici le sujet de la scène que nous allons tourner. » Il l'exposa avec de grands gestes et des mimiques cocasses. A ses pieds, comme deux chiens au repos, ses régisseurs attendaient avec résignation la fin du discours. Ils savaient bien qu'alors leur rôle commencerait et qu'ils auraient tout le mal. Débrouiller les idées confuses du génial M. Boulouris et parvenir à les traduire, tout de même, en images, ce n'était pas une besogne aisée. Voilà. Et maintenant, commençons lança M. Boulouris. en guise de péroraison. Ayant dit, il attendit majestueusement, tandis que les régisseurs se précipitaient, harcelant le troupeau, l'obligeant à s'ordonner. Parfois, ils se tournaient vers M. Boulouris pour s'enquérir de ses volontés et connaître son impression. Invariablement le metteur en scène secouait la tête, « Ce n'est pas ça. pas ça du tout. Ce que j'ai voulu, ce que Je vois, c'est autre chose. » Il essaya de le traduire, n'y parvint pas et finit par sauter, dépité, à bas de son perchoir. « Ce n'est pas encore au point, confessa-t-il. Quelque chose cloche. Il faut que je revoie le scénario et que j'y réfléchisse. En attendant tournez-moi ces bouts de scène. » Il s'éloigna, pensif, absorbé comme il convenait à un créateur et s'enfonça dans la forêt des décors échafaudés çà et là dans toutes les parties du studio. À quelque distance, derrière lui, deux machinistes traînaient leurs espadrilles. D'un geste agacé, il leur signifia d'avoir à s'éloigner. Il voulait être seul. Ils obéirent et disparurent derrière un châssis. M. Boulouris continua d'avancer. Mais les idées ne l'escortaient pas. Il en battait vainement le rappel. Il faudrait peut-être corser un peu l'intrigue. Un peu de drame. quelques coups de théâtre. Voyons, si mon personnage se promenant comme je me
vois, c'est autre chose. » Il essaya de le traduire, n'y parvint pas et finit par sauter, dépité, à bas de son perchoir. « Ce n'est pas encore au point, confessa-t-il. Quelque chose cloche. Il faut que je revoie le scénario et que j'y réfléchisse. En attendant tournez-moi ces bouts de scène. » Il s'éloigna, pensif, absorbé comme il convenait à un créateur et s'enfonça dans la forêt des décors échafaudés çà et là dans toutes les parties du studio. À quelque distance, derrière lui, deux machinistes traînaient leurs espadrilles. D'un geste agacé, il leur signifia d'avoir à s'éloigner. Il voulait être seul. Ils obéirent et disparurent derrière un châssis. M. Boulouris continua d'avancer. Mais les idées ne l'escortaient pas. Il en battait vainement le rappel. Il faudrait peut-être corser un peu l'intrigue. Un peu de drame. quelques coups de théâtre. Voyons, si mon personnage se promenant comme je me promène. dans une rue. justement ce panneau en représente une. si donc mon personnage voyait brusquement surgir. « Holà ! » Il y avait de quoi crier, encore que ce cri s'étranglât dans sa gorge, à la vue de deux revolvers braqués sur lui. Les bandits qu'il s'apprêtait à évoquer étaient là, brusquement apparus au tournant du couloir qu'il suivait pensivement, entre la toile de fond d'une plantation et le mur du studio. Ils portaient la tenue de travail des machinistes, mais s'étaient classiquement enveloppés d'un foulard blanc le bas du visage. Ainsi accoutrés, ils paraissaient suffisamment terribles pour qu'elle émotion et la peur faussassent instantanément les jambes et coupassent le souffle de M. Boulouris. Que voulez-vous ? bégaya-t-il. SI c'est une plaisanterie, elle n'est pas drôle. Ce n'en est pas une, mon gros père. Et ce qu'on veut, on te l'expliquera là-haut. Grimpe. Sans quoi on te brûle. Cédant à l'injonction du bandit incivil qui lui parlait sur ce ton, M. Boulouris se laissa pousser vers un escalier de fer, montant dans les dessus. Il sentait les malandrins sur ses talons. Les revolvers aussi. Cela le retint de pousser la clameur d'appel qu'il eût si volontiers lancée à travers
étaient là, brusquement apparus au tournant du couloir qu'il suivait pensivement, entre la toile de fond d'une plantation et le mur du studio. Ils portaient la tenue de travail des machinistes, mais s'étaient classiquement enveloppés d'un foulard blanc le bas du visage. Ainsi accoutrés, ils paraissaient suffisamment terribles pour qu'elle émotion et la peur faussassent instantanément les jambes et coupassent le souffle de M. Boulouris. Que voulez-vous ? bégaya-t-il. SI c'est une plaisanterie, elle n'est pas drôle. Ce n'en est pas une, mon gros père. Et ce qu'on veut, on te l'expliquera là-haut. Grimpe. Sans quoi on te brûle. Cédant à l'injonction du bandit incivil qui lui parlait sur ce ton, M. Boulouris se laissa pousser vers un escalier de fer, montant dans les dessus. Il sentait les malandrins sur ses talons. Les revolvers aussi. Cela le retint de pousser la clameur d'appel qu'il eût si volontiers lancée à travers le studio, pour faire accourir toute la figuration. HEURE EN MANDCHOURIE LE COMBAT DE LA NONNIE v Les Japonais battent en retraite • Des renforts arrivent aux deux adversaires SERVICE SPÉCIAL DU « NEW YORK TIMES »: Kharbine, 6 novembre. Par câble. Les troupes mandchoues de la région de Tsitsikar, placées sous le commandement du général Ma Chan Shan, auxquelles s'étaient joints des renforts venus de Kharbin par train blindé, ont infligé aujourd'hui une cuisante défaite aux éléments japonais se trouvant au nord de la rivière Nonni, dans les environs de Tahsing. D'après des renseignements officiels parvenus de Tsitsikar les Japonais battent en retraite sous la protection de leur artillerie. ••[SERVICE SPÉCIAL DU « NEW YORK TIMES »] Tokyo 6 novembre. (Par câble.) Les plus récents télégrammes émanant du quartier général nippon en Mandchourie annoncent que les Chinois ont contre-attaqué avec vigueur et que les Japonais succombant sous le nombre, ont pu à peine se maintenir sur le terrain. Les troupes nippones avaient occupé, hier, la première ligne de défense adverse, Les Chinois s'étaient repliés sur leur seconde ligne très puissante, d'où ils sont repartis à l'attaque. Des renforts sont partis d'urgence de Taonan, et d'autres, de Mukden, se préparent
placées sous le commandement du général Ma Chan Shan, auxquelles s'étaient joints des renforts venus de Kharbin par train blindé, ont infligé aujourd'hui une cuisante défaite aux éléments japonais se trouvant au nord de la rivière Nonni, dans les environs de Tahsing. D'après des renseignements officiels parvenus de Tsitsikar les Japonais battent en retraite sous la protection de leur artillerie. ••[SERVICE SPÉCIAL DU « NEW YORK TIMES »] Tokyo 6 novembre. (Par câble.) Les plus récents télégrammes émanant du quartier général nippon en Mandchourie annoncent que les Chinois ont contre-attaqué avec vigueur et que les Japonais succombant sous le nombre, ont pu à peine se maintenir sur le terrain. Les troupes nippones avaient occupé, hier, la première ligne de défense adverse, Les Chinois s'étaient repliés sur leur seconde ligne très puissante, d'où ils sont repartis à l'attaque. Des renforts sont partis d'urgence de Taonan, et d'autres, de Mukden, se préparent à les rejoindre au plus tôt. Les pertes japonaises, d'après une déclaration officielle, sont de 140 hommes. On raconte que les troupes mandchoues reçoivent également des renforts. Le code d'honneur militaire japonais défend toute reddition, et il en résulte que, à moins que les Mandchous cessent leurs attaques, ou que les renforts japonais redressent la situation, les troupes nippones sont menacées d'être annihilées, ce qui serait un désastre à tous les points de vue, car il est douteux qu'une influence quelconque soit capable d'empêcher les Japonais de se venger. (Copyright.) L'ATTITUDE DES SOVIETS Moscou, 6 novembre.(Dép. N.Y. Herald). L'ambassadeur du Japon près le gouvernement soviétique a rendu visite hier à M. Karakhan, commissaire adjoint aux affaires étrangères, pour attirer l'attention du gouvernement soviétique sur les conséquences que pourrait avoir une intervention armée de l'URSS dans la zone de l'Est chinois. M. Karakhan a répondu en affirmant que les Soviets continuaient à s'en tenir à une politique de non-intervention et a démenti formellement que l'URSS fournissait des armes aux Chinois. La réunion du conseil de la S.D.N. le 16 novembre IL Briand demande qu'elle se tienne à Paris GENÈVE, 6 novembre. Téléph. Matin. – M. Briand, président en exercice du conseil
les renforts japonais redressent la situation, les troupes nippones sont menacées d'être annihilées, ce qui serait un désastre à tous les points de vue, car il est douteux qu'une influence quelconque soit capable d'empêcher les Japonais de se venger. (Copyright.) L'ATTITUDE DES SOVIETS Moscou, 6 novembre.(Dép. N.Y. Herald). L'ambassadeur du Japon près le gouvernement soviétique a rendu visite hier à M. Karakhan, commissaire adjoint aux affaires étrangères, pour attirer l'attention du gouvernement soviétique sur les conséquences que pourrait avoir une intervention armée de l'URSS dans la zone de l'Est chinois. M. Karakhan a répondu en affirmant que les Soviets continuaient à s'en tenir à une politique de non-intervention et a démenti formellement que l'URSS fournissait des armes aux Chinois. La réunion du conseil de la S.D.N. le 16 novembre IL Briand demande qu'elle se tienne à Paris GENÈVE, 6 novembre. Téléph. Matin. – M. Briand, président en exercice du conseil de la S.D.N., a fait savoir au secrétaire général de la S.D.N. que, désirant assister personnellement à la prochaine réunion du conseil, le 16 novembre, qui doit examiner de nouveau le conflit sino-japonais et ne pouvant s'absenter en raison de la réouverture des travaux parlementaires, il proposait de tenir la session à Paris. M. Briand demande donc à Sir Eric Drummond de consulter tous les membres du conseil sur sa proposition. La délégation japonaise a transmis ce matin au secrétaire général une note destinée à être communiquée aux membres du conseil et donnant des renseignements techniques sur les récents événements du pont de Nonni, en Mandchourie septentrionale. Un nouvel appel de Nankin Genève, 6 novembre. Téléph. Matin. Le représentant de la Chine, le docteur Szé, a remis cet après-midi une nouvelle note au secrétaire général de la S.D.N. au sujet des événements de Mandchourie. M. Szé déclare dans cette note que la situation dans la région de la rivière Nonni continue à s'aggraver et que les troupes japonaises commencent à se retirer. Le gouvernement chinois demande au résident du conseil de la S.D.N. de rendre telles mesures qu'il juge nécessaires pour prévenir le développement du conflit. M. Stimson déclare que
session à Paris. M. Briand demande donc à Sir Eric Drummond de consulter tous les membres du conseil sur sa proposition. La délégation japonaise a transmis ce matin au secrétaire général une note destinée à être communiquée aux membres du conseil et donnant des renseignements techniques sur les récents événements du pont de Nonni, en Mandchourie septentrionale. Un nouvel appel de Nankin Genève, 6 novembre. Téléph. Matin. Le représentant de la Chine, le docteur Szé, a remis cet après-midi une nouvelle note au secrétaire général de la S.D.N. au sujet des événements de Mandchourie. M. Szé déclare dans cette note que la situation dans la région de la rivière Nonni continue à s'aggraver et que les troupes japonaises commencent à se retirer. Le gouvernement chinois demande au résident du conseil de la S.D.N. de rendre telles mesures qu'il juge nécessaires pour prévenir le développement du conflit. M. Stimson déclare que les Etats-Unis désirent coopérer avec les autres nations pour le maintien de la paix en Mandchourie Washington, 6 novembre. (Dép. Havas.) M. Stimson a fait sur le conflit sino-japonais les déclarations suivantes: La politique du gouvernement américain demeure inchangée, c'est-à-dire qu'il entre dans la grange indépendamment des moyens diplomatiques, en se réservant une complète indépendance pour juger chaque mesure à prendre, et qu'il désire coopérer avec les autres nations et soutenir leurs objectifs de paix en Mandchourie. Par ailleurs, le gouvernement américain ne paraît pas disposé à considérer avec indifférence la violation du pacte Briand-Kellogg qui, estime-t-il, lie solennellement ses signataires. On n'a encore aucune indication permettant de prévoir par quelle mesure effective les Etats-Unis soutiendront l'action éventuelle de la S.D.N. M. Grandi s'embarquera aujourd'hui pour les Etats-Unis ROME. 6 novembre, (Dép. Havas). M. Mussolini a reçu M. Grandi avec lequel il a conféré au sujet du voyage de ce dernier à Washington. Le ministre des affaires étrangères s'embarquera demain à Naples, à bord du Conte Grande. NOUVELLES EN TROIS LIGNES Varsovie À la suite des troubles entre étudiants chrétiens et Israélites, les cours de l'université ont été suspendus. DERNIERS COURS FINANCIERS New-York, 6 novembre. La tendance de Wall Street
se réservant une complète indépendance pour juger chaque mesure à prendre, et qu'il désire coopérer avec les autres nations et soutenir leurs objectifs de paix en Mandchourie. Par ailleurs, le gouvernement américain ne paraît pas disposé à considérer avec indifférence la violation du pacte Briand-Kellogg qui, estime-t-il, lie solennellement ses signataires. On n'a encore aucune indication permettant de prévoir par quelle mesure effective les Etats-Unis soutiendront l'action éventuelle de la S.D.N. M. Grandi s'embarquera aujourd'hui pour les Etats-Unis ROME. 6 novembre, (Dép. Havas). M. Mussolini a reçu M. Grandi avec lequel il a conféré au sujet du voyage de ce dernier à Washington. Le ministre des affaires étrangères s'embarquera demain à Naples, à bord du Conte Grande. NOUVELLES EN TROIS LIGNES Varsovie À la suite des troubles entre étudiants chrétiens et Israélites, les cours de l'université ont été suspendus. DERNIERS COURS FINANCIERS New-York, 6 novembre. La tendance de Wall Street se calque sur la tenue des cours du blé à Chicago. Ouvverture lourde suivie d'une reprise énergique. Clôture ferme. Temps probable sur la Manche LONDRES, 6 novembre. Téléph. Matin. Prévisions météorologiques pour la traversée du pas de Calais Temps doux et nuageux avec possibilité d'averses. Brume matinale. Vent variable, Mer modérée. EN GRANDE-BRETAGNE Le nouveau cabinet sera reçu lundi par le roi George V [DE NOTRE CORRESPONDANT PARTICULIER] LONDRES, 6 novembre. Par téléphone. Ayant terminé la formation du cabinet national élargi, M. Ramsay MacDonald compte revenir à Londres de bonne heure lundi matin. Il se rendra alors en compagnie des membres du cabinet au palais de Buckingham, où le roi, ayant reçu des ministres sortants les sceaux de leurs fonctions, les remettra aux nouveaux ministres. Après la cérémonie traditionnelle du baise-main, le souverain présidera une réunion du conseil privé, tandis que, plus tard, à Downing Street, le nouveau cabinet tiendra son premier conseil. Celui-ci sera presque entièrement consacré à la rédaction du discours du Trône, qui sera très bref. Dans les milieux bien informés on déclare qu'il ne contiendra pas un programme législatif détaillé et que, comme le manifeste électoral de M. MacDonald, il se contentera d'indiquer qu'au cours de
modérée. EN GRANDE-BRETAGNE Le nouveau cabinet sera reçu lundi par le roi George V [DE NOTRE CORRESPONDANT PARTICULIER] LONDRES, 6 novembre. Par téléphone. Ayant terminé la formation du cabinet national élargi, M. Ramsay MacDonald compte revenir à Londres de bonne heure lundi matin. Il se rendra alors en compagnie des membres du cabinet au palais de Buckingham, où le roi, ayant reçu des ministres sortants les sceaux de leurs fonctions, les remettra aux nouveaux ministres. Après la cérémonie traditionnelle du baise-main, le souverain présidera une réunion du conseil privé, tandis que, plus tard, à Downing Street, le nouveau cabinet tiendra son premier conseil. Celui-ci sera presque entièrement consacré à la rédaction du discours du Trône, qui sera très bref. Dans les milieux bien informés on déclare qu'il ne contiendra pas un programme législatif détaillé et que, comme le manifeste électoral de M. MacDonald, il se contentera d'indiquer qu'au cours de son examen de la situation commerciale le gouvernement étudiera tous les remèdes possibles y compris les tarifs. Dans la soirée du même jour, au banquet du nouveau Lord maire de Londres, qui réunira au Guildhall les membres du cabinet, le corps diplomatique et les notabilités du monde politique, financier, militaire et naval, M. MacDonald prononcera un discours auquel on attache une grande importance. Comme on le sait, c'est le lendemain mardi qu'aura lieu l'ouverture solennelle du Parlement par le roi, accompagné de la reine et du prince de Galles, et c'est après cette cérémonie au cours de laquelle le souverain donnera lecture du discours du Trône à la Chambre des lords devant les pairs et les députés réunis que la session de la Chambre des communes, ajournée hier après la prestation du serment par tous les membres, commencera pour de bon par un débat sur l'adresse en réponse au discours royal. Le premier ministre qui prendra part à la discussion donnera sans doute alors des indications plus précises sur le programme du gouvernement. Il est également possible qu'il annonce les noms des secrétaires et sous-secrétaires d'Etat. D'une manière générale, on pense que la session parlementaire prendra fin dans le courant
et naval, M. MacDonald prononcera un discours auquel on attache une grande importance. Comme on le sait, c'est le lendemain mardi qu'aura lieu l'ouverture solennelle du Parlement par le roi, accompagné de la reine et du prince de Galles, et c'est après cette cérémonie au cours de laquelle le souverain donnera lecture du discours du Trône à la Chambre des lords devant les pairs et les députés réunis que la session de la Chambre des communes, ajournée hier après la prestation du serment par tous les membres, commencera pour de bon par un débat sur l'adresse en réponse au discours royal. Le premier ministre qui prendra part à la discussion donnera sans doute alors des indications plus précises sur le programme du gouvernement. Il est également possible qu'il annonce les noms des secrétaires et sous-secrétaires d'Etat. D'une manière générale, on pense que la session parlementaire prendra fin dans le courant de la première semaine de décembre et que les Communes ne se réuniront à nouveau qu'au début du mois de février 1932. L'élévation à la pairie de M. Philip Snowden LONDRES, 6 novembre. On croit savoir que l'élévation de M. Philip Snowden à la pairie, sera annoncée dès la semaine prochaine, afin qu'il puisse siéger sans retard à la Chambre Haute, comme Lord du sceau privé au côté du vicomte Hailsham, ministre de la guerre. Le volcan Krakatoa en éruption BATAVIA, 6 novembre. (Dép. Havas.) Le volcan Krakatoa manifeste de nouveau une légère activité. Les colonnes de fumée et de scories atteignent la hauteur de 400 mètres. LES OPERATIONS EN CORSE CONTRE LES BANDITS [SUITE DE NOTRE INFORMATION DE 1e PAGE] Bartoli fut notamment impliqué dans une retentissante affaire qui eut son épilogue devant le jury de la Corse l'attaque d'un autocar qu'il commit avec Joseph-Marie Battesti, au col de Verde, le 19 juillet 1928. Battesti, qui avait été capturé, fut condamné à vingt ans de travaux forcés. Les débats révélèrent que le coup avait été fait à l'instigation du contumax Joseph Bartoli, complice du bandit Perfettini l'assassin de la Pergola fleurie de Marseille dans l'attaque du docteur anglais Rise,
prochaine, afin qu'il puisse siéger sans retard à la Chambre Haute, comme Lord du sceau privé au côté du vicomte Hailsham, ministre de la guerre. Le volcan Krakatoa en éruption BATAVIA, 6 novembre. (Dép. Havas.) Le volcan Krakatoa manifeste de nouveau une légère activité. Les colonnes de fumée et de scories atteignent la hauteur de 400 mètres. LES OPERATIONS EN CORSE CONTRE LES BANDITS [SUITE DE NOTRE INFORMATION DE 1e PAGE] Bartoli fut notamment impliqué dans une retentissante affaire qui eut son épilogue devant le jury de la Corse l'attaque d'un autocar qu'il commit avec Joseph-Marie Battesti, au col de Verde, le 19 juillet 1928. Battesti, qui avait été capturé, fut condamné à vingt ans de travaux forcés. Les débats révélèrent que le coup avait été fait à l'instigation du contumax Joseph Bartoli, complice du bandit Perfettini l'assassin de la Pergola fleurie de Marseille dans l'attaque du docteur anglais Rise, à Porticchio et dans le quadruple assassinat de Lava. Le 19 juillet 1928, Battesti arrêtait, à 400 mètres du col de Verde, un autocar où se trouvaient trois jeunes Hollandaises et un négociant lyonnais. Battesti intima alors aux touristes l'ordre de descendre sur la route et de déposer leurs portefeuilles, bijoux et sacs à main. Mais au moment de laisser partir ses victimes, sur l'indication d'un tiers invisible on sut après qu'il s'agissait de Bartoli il retint l'une des voyageuses, Mlle Mick Jeansenn, et l'entraîna dans le maquis en forçant l'autocar à repartir avec ses voyageurs, sous la menace de son fusil. Mlle Mick Jeansenn ne tarda pas à se trouver en présence du bandit Bartoli qui, après l'avoir tenue en joue, tenta de la violenter. La jeune fille ne dut qu'à son extraordinaire courage de ne pas succomber elle devait déclarer à l'instruction que Bartoli avait voulu froidement l'abattre et qu'elle devait à Battesti d'avoir eu la vie sauve. Par la suite, Bartoli s'associa au bandit Bornéa. Ils passaient tous deux pour les seuls bandits ayant osé tenir tête à Spada et l'avoir contraint à un « arrangement » On se souvient que Bartoli avait, au mois de juillet