jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
h. 30, à la porte Dorée. BILLARD LES IVES CHALLENGES THEO VIENNE (F.F.A.B.) Aujourd'hui se joueront les dernières parties du second tour éliminatoire. Voici le programme: Challenge de 1ère série. — A l'A.L.B., 5 av. d'Orleans: Billard Club du XV. en. (Morand de Bellerive) contre Académie du Lion de Béloront (Perrin, Darantière). Challenge de 3ème série. — Au C.A.B.C., 1 pl. des Fêtes, à Clichy-. Académie du Lion de Belfort (P.-et-avia, Hiver), Diamy, Jeannequin contre Cercle Amical de Billard de Clby (Brasier, Joaselin, Gouny, LoDez). Au B.C.A., avenue Ledru-Rollin. La Série (Courchelle, Hoell, Mairot, Marie) contre Billard Club de l'Avenir (Robert, Anliard, Tebachnik, Redondo). Challenge de 4e série. — Au B.C.G., place de la Gare, le Club Martini: Billard Club du XV. AI. (Lefèvre, Chauvin) contre Billard Club de Clby (Leblanc, Samuel). Au B.C.L., 58, boulevard Voltaire: Billard Club de l'Air, (Dardenne, Filtot, Macé, Jakob) contre Billard Club de la Liberté (Hayes, Remuiat, Bêchât, Marin). Challenge de 5e série. — À l'A.L.B., 5, av. d'Orléans: Billard Club Montparnasse (Clas, Corbel, Lembeye, Antoine) contre Billard Club de la Liberté (Allais, Alvire, Bounaz, Van Ackère). Au B.C.A., av. Ledru-Rollin : Amical Club Daumesnil (Brun, Aubert, Pisson, Lalande) contre Billard Club de l'Avenir (Mesure, Richard, Jourde, Martin). UN EXPLOIT DE GRANGE Au cours d'une des parties du tournoi handicap qui se dispute actuellement au Billard Palace, une performance peu banale a été accomplie par Grange. Le rival de Conti termina ses 400 points en deux reprises (0 et 400). Puis, en sa série hors limites, Orange atteignit 437 chiffres. Grange et Conti sont des adversaires dignes des Américains Jake Schaeffer et Willie Hoppe. Quel beau spectacle le serait si ces quatre virtuoses se rencontraient dans des conditions idéales. CYCLISME LES GRANDES EPREUVES SUR ROUTE Le Tour de France Cycliste de "l'Auto" (21 juin-19 juillet 1925. — 19e année) De la police générale de l'épreuve IX Un petit mot sur un point capital et qu'on pourrait ainsi exprimer : les violences possibles de l'esprit d'équipe. Répétons une fois encore, car tout le Tour de France tient là : 1° Que la course se dispute
(Mesure, Richard, Jourde, Martin). UN EXPLOIT DE GRANGE Au cours d'une des parties du tournoi handicap qui se dispute actuellement au Billard Palace, une performance peu banale a été accomplie par Grange. Le rival de Conti termina ses 400 points en deux reprises (0 et 400). Puis, en sa série hors limites, Orange atteignit 437 chiffres. Grange et Conti sont des adversaires dignes des Américains Jake Schaeffer et Willie Hoppe. Quel beau spectacle le serait si ces quatre virtuoses se rencontraient dans des conditions idéales. CYCLISME LES GRANDES EPREUVES SUR ROUTE Le Tour de France Cycliste de "l'Auto" (21 juin-19 juillet 1925. — 19e année) De la police générale de l'épreuve IX Un petit mot sur un point capital et qu'on pourrait ainsi exprimer : les violences possibles de l'esprit d'équipe. Répétons une fois encore, car tout le Tour de France tient là : 1° Que la course se dispute sans entraîneurs, ni suiveurs, ni soigneurs; 2° Que, contrairement à ce principe, certains échanges, certaine aide est autorisée entre tous les coureurs de la course; 3° Que, contrairement à ce principe, une aide plus complète, plus active est autorisée entre les douze membres du groupe engagé par une même marque de cycles ou ses filiales. Nous avons dit le détail de cette aide autorisée, par le règlement; elle permet de ramener sur le peloton un coureur du groupe qui a été distancé, elle permet, etc... (Voir nos commentaires précédents.) Mais elle ne permet pas à un groupe de tirer des coups de revolver sur un autre groupe, elle ne permet aucune violence, aucune manœuvre déloyale, aucune dérogation aux règlements de course de l'U.V.F. Inutile d'insister; on nous a compris et le coup du revolver n'est ici que pour faire image. X Liquidons enfin un point qui a, lui aussi, sa petite valeur : Tous les participants au Tour de France doivent être licenciés de l'U.V.F. Qu'il s'agisse du mécanicien qui va d'étape en étape, du masseur, du soigneur, voire même du directeur sportif. Chacun de ces personnages importants doit passer à l'U.V.F. recevoir la licence de sa catégorie. Ainsi, l'ordre
de cycles ou ses filiales. Nous avons dit le détail de cette aide autorisée, par le règlement; elle permet de ramener sur le peloton un coureur du groupe qui a été distancé, elle permet, etc... (Voir nos commentaires précédents.) Mais elle ne permet pas à un groupe de tirer des coups de revolver sur un autre groupe, elle ne permet aucune violence, aucune manœuvre déloyale, aucune dérogation aux règlements de course de l'U.V.F. Inutile d'insister; on nous a compris et le coup du revolver n'est ici que pour faire image. X Liquidons enfin un point qui a, lui aussi, sa petite valeur : Tous les participants au Tour de France doivent être licenciés de l'U.V.F. Qu'il s'agisse du mécanicien qui va d'étape en étape, du masseur, du soigneur, voire même du directeur sportif. Chacun de ces personnages importants doit passer à l'U.V.F. recevoir la licence de sa catégorie. Ainsi, l'ordre de la course ne risque pas d'être troublé par quelque mauvaise tête, puisque le retrait de la licence équivaudrait au retour à Paris. Un nouveau touriste-routier Et voici un nouveau touriste-routier qui s'engage dans le Tour de France. Il s'agit d'un ancien champion suisse, aujourd'hui lancé à fond dans la carrière théâtrale, tel Perchicot, Marcel Perrière, qui se sent des fourmis dans les jambes et veut tâter de la grande randonnée. Marcel Perrière a été trois fois champion de Suisse route et fond, trois fois gagnant du Tour du Léman, trois fois gagnant de Berne-Genève, quatre fois gagnant des classiques 50 kilomètres contre la montre. Dimanche dernier encore, Perrière a terminé 3e dans le Championnat de Zurich, derrière Käppeli et Reymond. Marcel Perrière, 1, rue Bernard-Dumas, à Genève, demande un constructeur pour le Tour. Les inscrits Voici, à ce jour, la liste des inscrits dans notre grande randonnée : 1° CATEGORIE GROUPES 1. Ottavio BOTTECCHIA, Portoglav. Team J.B. Louvet-Pouchois Eugène CHRISTOPHE, Malakoff. Hector MARTIN, Oye-Plage. Marcel COLLEU, Soissons. Auguste MORTELMANS, Heyst. Théo WYNSDAEL, Bruxelles. Raymond DECORTE, Waerschoot. 2e CATEGORIE TOURISTES-ROUTIERS 101. Daniel MASSON, Paris. 102. Urbain COMITIS, Paris. 103. Emile COSTARD, Boulogne. 104. Jean MAJERUS, Bruxelles. 105. François CHEVALIER, La
carrière théâtrale, tel Perchicot, Marcel Perrière, qui se sent des fourmis dans les jambes et veut tâter de la grande randonnée. Marcel Perrière a été trois fois champion de Suisse route et fond, trois fois gagnant du Tour du Léman, trois fois gagnant de Berne-Genève, quatre fois gagnant des classiques 50 kilomètres contre la montre. Dimanche dernier encore, Perrière a terminé 3e dans le Championnat de Zurich, derrière Käppeli et Reymond. Marcel Perrière, 1, rue Bernard-Dumas, à Genève, demande un constructeur pour le Tour. Les inscrits Voici, à ce jour, la liste des inscrits dans notre grande randonnée : 1° CATEGORIE GROUPES 1. Ottavio BOTTECCHIA, Portoglav. Team J.B. Louvet-Pouchois Eugène CHRISTOPHE, Malakoff. Hector MARTIN, Oye-Plage. Marcel COLLEU, Soissons. Auguste MORTELMANS, Heyst. Théo WYNSDAEL, Bruxelles. Raymond DECORTE, Waerschoot. 2e CATEGORIE TOURISTES-ROUTIERS 101. Daniel MASSON, Paris. 102. Urbain COMITIS, Paris. 103. Emile COSTARD, Boulogne. 104. Jean MAJERUS, Bruxelles. 105. François CHEVALIER, La Montagne. 106. Charles GARIN, Paris. 107. Léopold GELOT, Paris. 108. Marcel PERRIÈRE, Genève. Engagez-vous Touristes-Routiers (20 fr.), 1re catégorie (engagement par les marques de cycles). Inscriptions des voitures de constructeurs ! 1.500 francs par voiture à partir de la quatrième. • Les Touristes-Routiers sont priés de donner des notes biographiques et les principales courses courues. Eng. à l'Auto, 10, rue du Faubourg-Montmartre. Demandes de constructeurs Jules Nempon, 82, boulevard Victor-Hugo, Côte-d'Azur. A gagné l'épreuve en isolé et a toujours merveilleusement marché dans notre Tour de France et toutes les épreuves classiques. Nempon est un routier que nous ne saurions trop recommander aux constructeurs. Marcel Guignebon, 7, rue Francis-de-Pressensé, à Bezons. 11e de Paris-Saint-Quentin, 9e du Prix Flandres, 6e de Paris-Cambrai, 20e des Aiglons 1924, 2e de Paris-Compiègne, etc. Giovanni Marchese, cycles à Verolengo, ancien routier italien de bonne classe. Joseph Kirtlen, 21, rue Kléber, à Colmar. Champion de région, a déjà deux fois terminé le Tour de France, routier consciencieux et extrêmement courageux. Erratum. — Nous avons indiqué comme ayant terminé second dans Paris-Lille, Jules Lemaire, de Zutkerké (P.-de-D.). qui sollicite un petit constructeur afin de pouvoir courir le Tour de France. Erreur ! C'est Ernest Lemaire, de Bins-sois (Nord)
et les principales courses courues. Eng. à l'Auto, 10, rue du Faubourg-Montmartre. Demandes de constructeurs Jules Nempon, 82, boulevard Victor-Hugo, Côte-d'Azur. A gagné l'épreuve en isolé et a toujours merveilleusement marché dans notre Tour de France et toutes les épreuves classiques. Nempon est un routier que nous ne saurions trop recommander aux constructeurs. Marcel Guignebon, 7, rue Francis-de-Pressensé, à Bezons. 11e de Paris-Saint-Quentin, 9e du Prix Flandres, 6e de Paris-Cambrai, 20e des Aiglons 1924, 2e de Paris-Compiègne, etc. Giovanni Marchese, cycles à Verolengo, ancien routier italien de bonne classe. Joseph Kirtlen, 21, rue Kléber, à Colmar. Champion de région, a déjà deux fois terminé le Tour de France, routier consciencieux et extrêmement courageux. Erratum. — Nous avons indiqué comme ayant terminé second dans Paris-Lille, Jules Lemaire, de Zutkerké (P.-de-D.). qui sollicite un petit constructeur afin de pouvoir courir le Tour de France. Erreur ! C'est Ernest Lemaire, de Bins-sois (Nord) qui a accompli la performance en question. Rendons à César... DIMANCHE, AU PARC DES PRINCES Le Grand Prix des Arts Décoratifs va servir de rentrée à ROBERT GRASSIN A huit jours du Championnat de France cette "Rentrée" va être suivie avec un intérêt passionné par les partisans du "crack tricolore" Sur l'avis formel des docteurs, notre jeune Champion de France Robert Grassin a pris hier la décision de ne pas faire le déplacement de Berlin, où il était engagé pour demain. C'est donc au Parc des Princes qu'il va faire dimanche sa rentrée, après trois semaines d'inaction consécutive à son accident du 3 mai. Et c'est avec un intérêt nassionné que les sportsmen parisiens vont suivre dimanche la marche de notre « crack tricolore », car sa tenue dans le Grand Prix des Arts Décoratifs indiquera de façon sérieuse les chances qu'il possède encore pour l'épreuve nationale du 31 mai. Sans savoir si Grassin pourra disputer la victoire à ses concurrents, on peut être certain que l'épreuve n'en va pas moins donner lieu à une bataille acharnée entre Linart, Aerts, Ganay et Parisot, pour ne citer que ces quatre hommes-là, car l'énergique champion d'Italie Torricelli, et Catudal, qui a fait
Sur l'avis formel des docteurs, notre jeune Champion de France Robert Grassin a pris hier la décision de ne pas faire le déplacement de Berlin, où il était engagé pour demain. C'est donc au Parc des Princes qu'il va faire dimanche sa rentrée, après trois semaines d'inaction consécutive à son accident du 3 mai. Et c'est avec un intérêt nassionné que les sportsmen parisiens vont suivre dimanche la marche de notre « crack tricolore », car sa tenue dans le Grand Prix des Arts Décoratifs indiquera de façon sérieuse les chances qu'il possède encore pour l'épreuve nationale du 31 mai. Sans savoir si Grassin pourra disputer la victoire à ses concurrents, on peut être certain que l'épreuve n'en va pas moins donner lieu à une bataille acharnée entre Linart, Aerts, Ganay et Parisot, pour ne citer que ces quatre hommes-là, car l'énergique champion d'Italie Torricelli, et Catudal, qui a fait preuve hier d'une si belle forme, comptent bien, eux aussi, dire leur mot dans l'affaire. Nous allons certainement assister à une fort intéressante course d'une heure, pour la plus grande joie des fervents du sport derrière moteurs. Trois audacieux démons Pour la rentrée du réputé champion suisse de la carburation, Rody Lehmann, on lui oppose l'audacieux Italien Borgotti et le si méthodique Baudelocque. Entre ces trois « démons », la lutte promet d'être émouvante. LE CRITERIUM DE L'EST (Du 17 au 24 mai) La troisième étape Strasbourg, 19 mai. — Voici le classement de la 3e étape, Epinal-Strasbourg (175 kil.): 1. Delbart (Saint-Quentin), en 6 h. 12 m., move. 29 kil. 836 ; 2. Mailler, en 6 h. 12 m. 6 s. ; 3. Hich, à une long. ; 4. Cadot, à 10 mètres ; 5. Grégoire, 6 h. 12 m. 15 B. ; 6. Courtot, 7. Persin. 8. Andeval, 9. Ulrich, 10. Chalmel, 6 h. 12 m. 25 sec. ; 11. Gardy, 12. Willieme, 13. Sauer, 14. Krauss, 15. Baumann, 16. Schneider, 17. Clément, 18. Meyer, 19. Canova, 20. Lange, 21. Bra-nkaert, 22. Claude, 23. Pétré, 24. Ercole, 25. Durieux, 26. Jalès, 27. Dupré, 28. Cornelio, 29. Vincent, 30.
Rody Lehmann, on lui oppose l'audacieux Italien Borgotti et le si méthodique Baudelocque. Entre ces trois « démons », la lutte promet d'être émouvante. LE CRITERIUM DE L'EST (Du 17 au 24 mai) La troisième étape Strasbourg, 19 mai. — Voici le classement de la 3e étape, Epinal-Strasbourg (175 kil.): 1. Delbart (Saint-Quentin), en 6 h. 12 m., move. 29 kil. 836 ; 2. Mailler, en 6 h. 12 m. 6 s. ; 3. Hich, à une long. ; 4. Cadot, à 10 mètres ; 5. Grégoire, 6 h. 12 m. 15 B. ; 6. Courtot, 7. Persin. 8. Andeval, 9. Ulrich, 10. Chalmel, 6 h. 12 m. 25 sec. ; 11. Gardy, 12. Willieme, 13. Sauer, 14. Krauss, 15. Baumann, 16. Schneider, 17. Clément, 18. Meyer, 19. Canova, 20. Lange, 21. Bra-nkaert, 22. Claude, 23. Pétré, 24. Ercole, 25. Durieux, 26. Jalès, 27. Dupré, 28. Cornelio, 29. Vincent, 30. Rollsy, 31. Precouda, 32. de Beurmann, 33. Bracher, 34. Becheler, 35. Girod, 36. Ducha-mp, 37. Sassy, etc. Ce que fut l'étape L'étape est organisée par les Dernières Nouvelles de Strasbourg. 40 coureurs partent d'Epinal; Moulet, souffrant des reins, abandonne. À Saint-Dié, le peloton n'a perdu que quelques unités, dont Meyer, Cadot et Grégoire, victimes de crevaisons. L'ascension du col de Saale est effectuée très rapidement. Sur le haut, Rich démarre violemment et prend 50 mètres. Delbart a sauté sur la roue. Les lâchés profitent des difficultés de la descente, en lacets pour rejoindre les fugitifs. Au contrôle de ravitaillement de Saint-Benoît, grande fête. La route redevient plate, le train est soutenu, mais pas assez pour empêcher le retour de Grégoire et de Cadot. Douze coureurs sont ensemble aux portes de Strasbourg. Delbart s'échappe et prend 30 mètres, qu'il conserve jusqu'au vélodrome. Jolie lutte pour les places d'honneur. Muller et Rich se détachent au dernier tour. Demain, Strasbourg-Nancy; arrivée à Saint-Nicolas vers 13 h. 15. Le classement général Classement général après la 3e étape. — 1. Delbart, 3 pts; 2. Muller et Grégoire, 10 pts; 4. Rich, 16 pts; 5. Courtot et Ulrich; 18 pts; 7. Cadot, 21 pts, etc. —
Cadot et Grégoire, victimes de crevaisons. L'ascension du col de Saale est effectuée très rapidement. Sur le haut, Rich démarre violemment et prend 50 mètres. Delbart a sauté sur la roue. Les lâchés profitent des difficultés de la descente, en lacets pour rejoindre les fugitifs. Au contrôle de ravitaillement de Saint-Benoît, grande fête. La route redevient plate, le train est soutenu, mais pas assez pour empêcher le retour de Grégoire et de Cadot. Douze coureurs sont ensemble aux portes de Strasbourg. Delbart s'échappe et prend 30 mètres, qu'il conserve jusqu'au vélodrome. Jolie lutte pour les places d'honneur. Muller et Rich se détachent au dernier tour. Demain, Strasbourg-Nancy; arrivée à Saint-Nicolas vers 13 h. 15. Le classement général Classement général après la 3e étape. — 1. Delbart, 3 pts; 2. Muller et Grégoire, 10 pts; 4. Rich, 16 pts; 5. Courtot et Ulrich; 18 pts; 7. Cadot, 21 pts, etc. — D'Hennin. LE HANDICAP DU CLUB DES ANCIENS Dimanche, à 9 heures, handicap annuel du Club des Anciens, sur le circuit de l'Arc et boucle de Trappes (43 kil.). Clôture des engagements demain soir. La Commission Sportive se réunira vendredi, à 8 h. 30, pour l'établissement du handicap. Le programme AUJOURD'HUI, À BUFFALO Les Cosaques à Paris Du 20 mai au 3 juin PREMIERE PARTIE 1. Parade. 2. Salut à la France. La Charge des Djiguites. 3. L'Ambulance djiguite. 4. La petite pyramide. 5. La djiguitowka. 6. Entrée des choristes et des danseurs cosaques, 150 exécutants, chants et danses. DEUXIEME PARTIE 7. À la poursuite de la Pyramide. 8. Djiguitowka en Bourka et acrobaties diverses. 9. Le jeu du Cacace. Jeu sportif que pratiquent les Cosaques au bivouac. 10. Sauts et acrobaties des deux côtés du cheval lancé au galop. 11. Djiguitowka sur chevaux couplés, complétée par les sauts de l'Oural, le Skobeleff, l'Otgawa, etc. a) Le Soleil. b) Trapèze au galop. 13. Reconstitution de l'affiche : La grande pyramide. 14. Chants populaires russes. a) Mélodies de la Steppe. b) La romance d'amour du Cosaque. c) Au bivouac : airs nostalgiques. d) Haine des Cosaques. TROISIEME PARTIE 15. La Charge infernale.
À BUFFALO Les Cosaques à Paris Du 20 mai au 3 juin PREMIERE PARTIE 1. Parade. 2. Salut à la France. La Charge des Djiguites. 3. L'Ambulance djiguite. 4. La petite pyramide. 5. La djiguitowka. 6. Entrée des choristes et des danseurs cosaques, 150 exécutants, chants et danses. DEUXIEME PARTIE 7. À la poursuite de la Pyramide. 8. Djiguitowka en Bourka et acrobaties diverses. 9. Le jeu du Cacace. Jeu sportif que pratiquent les Cosaques au bivouac. 10. Sauts et acrobaties des deux côtés du cheval lancé au galop. 11. Djiguitowka sur chevaux couplés, complétée par les sauts de l'Oural, le Skobeleff, l'Otgawa, etc. a) Le Soleil. b) Trapèze au galop. 13. Reconstitution de l'affiche : La grande pyramide. 14. Chants populaires russes. a) Mélodies de la Steppe. b) La romance d'amour du Cosaque. c) Au bivouac : airs nostalgiques. d) Haine des Cosaques. TROISIEME PARTIE 15. La Charge infernale. Les Cosaques chargent debout sur leurs chevaux. 16. L'écharpe insaisissable. Virtuosités équestres. 17. Scènes villageoises : l'enlèvement de la fiancée... Amour... Jalousie... Rapt... 18. La Djiguitowka effrénée. 19. Saltomortale, sabre aux dents. 20. Dans la fournaise ! Le spectacle ne comportera aucun entr'acte. Il commencera à 20 h. 45 et se terminera à 23 h. 15 exactement. L'organisation Aujourd'hui, matinée à 15 h., soirée à 20 h. 45. Tous les soirs, représentation à 20 h. 45. Les jeudis, samedis, dimanches et jours de fêtes, matinée à 15 heures. Les représentations ont lieu par n'importe quel temps, toutes les places du Stade-Vélodrome Buffalo étant couvertes. Pour les nocturnes; l'arène, brillamment illuminée, permettra aux spectateurs de suivre les pas des Djiguites dans les moindres détails. La répétition générale aura lieu aujourd'hui 20 mai (en matinée à 15 h.), aux bureaux ouverts. Les bureaux de location fonctionnent à l'Auto, au Journal, à l'Intransigeant, à Buffalo et dans les agences théâtrales, tous les jours de 10 h. à 18 h. Le prix des places a été établi pour satisfaire toutes les bourses : de 5 à 50 fr., en passant par 10, 15, 20, 25, 30 et 35 fr. La location a lieu sans
se terminera à 23 h. 15 exactement. L'organisation Aujourd'hui, matinée à 15 h., soirée à 20 h. 45. Tous les soirs, représentation à 20 h. 45. Les jeudis, samedis, dimanches et jours de fêtes, matinée à 15 heures. Les représentations ont lieu par n'importe quel temps, toutes les places du Stade-Vélodrome Buffalo étant couvertes. Pour les nocturnes; l'arène, brillamment illuminée, permettra aux spectateurs de suivre les pas des Djiguites dans les moindres détails. La répétition générale aura lieu aujourd'hui 20 mai (en matinée à 15 h.), aux bureaux ouverts. Les bureaux de location fonctionnent à l'Auto, au Journal, à l'Intransigeant, à Buffalo et dans les agences théâtrales, tous les jours de 10 h. à 18 h. Le prix des places a été établi pour satisfaire toutes les bourses : de 5 à 50 fr., en passant par 10, 15, 20, 25, 30 et 35 fr. La location a lieu sans augmentation et le prix du billet est net de toutes taxes. Un service d'autobus et d'autocars transportera les spectateurs dans tous les quartiers de Paris. REPRODUCTION du "Bouchon de Radiateur porte-fanion" en métal argenté, que les Manteaux Salon 9, Place des Petits-Pères, à. PARIS expédie Franco contre Franco Bouchon rie Éditeur d'ordre. LES VARICES sont traitées par de nouvelles méthodes, donnant sans inconvénient, et très rapidement, des résultats mesurés, à l'INSTITUT ANTI-ARTHRITIQUE DE PARIS 7, rue du Bois-de-Boulogne (16e) (Métro : Obligado) ouvert tous les jours, de 9 h. 30 à midi, de 14 h. à 17 h. Soins à domicile (Docteur Malhène). L'Institut sera fermé le jeudi de l'Ascension. SAVONS pour CHAUFFEURS, USINES, ATELIERS; Efficacité absolue, Souverain pour enlever camboulis, huile, crâne, peinture, vernis. Garanti non caustique, Exempt de toute addition de potasse ou autres caustiques. Franco: Échantillon 0,5 kg. (2 fr. 50) 1 kil. (4 fr. 50) Agents, Commerçants, Industriels; Demandez les Prix de Gros et Demi-Gros. SAVONS 3-33, 12 bis, r. Delizy, Pantin (Seine). AU PARC DES PRINCES Une seule série éliminatoire du CHAMPIONNAT DE FRANCE DE DEMI-FOND a pu être courue hier. Catudal, Paillard et René Rousseau se qualifient. — La 2e série, interrompue par la
Éditeur d'ordre. LES VARICES sont traitées par de nouvelles méthodes, donnant sans inconvénient, et très rapidement, des résultats mesurés, à l'INSTITUT ANTI-ARTHRITIQUE DE PARIS 7, rue du Bois-de-Boulogne (16e) (Métro : Obligado) ouvert tous les jours, de 9 h. 30 à midi, de 14 h. à 17 h. Soins à domicile (Docteur Malhène). L'Institut sera fermé le jeudi de l'Ascension. SAVONS pour CHAUFFEURS, USINES, ATELIERS; Efficacité absolue, Souverain pour enlever camboulis, huile, crâne, peinture, vernis. Garanti non caustique, Exempt de toute addition de potasse ou autres caustiques. Franco: Échantillon 0,5 kg. (2 fr. 50) 1 kil. (4 fr. 50) Agents, Commerçants, Industriels; Demandez les Prix de Gros et Demi-Gros. SAVONS 3-33, 12 bis, r. Delizy, Pantin (Seine). AU PARC DES PRINCES Une seule série éliminatoire du CHAMPIONNAT DE FRANCE DE DEMI-FOND a pu être courue hier. Catudal, Paillard et René Rousseau se qualifient. — La 2e série, interrompue par la pluie, sera recourue cet après-midi à 14 h. 30. Un millier de spectateurs étaient venus hier au Parc des Princes, assister aux éliminatoires du Championnat de France de demi-fond. La première série put donner un résultat positif: Catudal, Paillard et René Rousseau prirent, dans l'ordre, les trois premières places, se qualifiant ainsi pour l'épreuve nationale du 31 mai. Laval fut éliminé par trois crevaisons, — car, en épreuves officielles, il n'est jamais rendu de tours, — et Brunier fut victime d'avoir voulu empêcher Catudal de lui prendre la première place en mi-course. Entre la première et la deuxième série, un entr'acte d'environ un quart d'heure fut nécessaire pour l'habillement des concurrents, dont les costumes devaient être à nouveau tirés au sort. Ce quart d'heure d'entracte, employé par deux manches de vitesse et une finale de handicap fort intéressantes, fut cause que la deuxième série ne put se disputer. En effet, les nuages qui s'étaient amoncelés sur le vélodrome, crevèrent en effet que 30 tours à faire, et que Ali Neffati se maintenait brillamment en tête, devant Godivier. Bréau avait été victime d'une crevaison. On recourra à cette épreuve aujourd'hui. RÉSULTATS TECHNIQUES PRIX EMILE FRIOL (Poule de vitesse en 4 manches)