jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
mon correspondant inconnu. Quelle salade russe, mes amis ! il y a de tout là dedans : graine de semonce, reproches amers, compliments aigre-doux, bons conseils à la douzaine, etc., et pour assaisonnement du sel que n’a rien de gaulois et des mots légèrement pimentés. Le lecteur m’en voudrait de ne pas lui en servir une tranche... sans le piment. Je la découpe à la 2e page : « Croyez-moi, monsieur le Rédacteur, au lieu de blaguer nos Conseillers, qui ne sont pas tous des pantoufles, et les électeurs, qui ne sont pas tous des Jeanfoutistes, vous feriez mieux de mettre votre plume au service de la bonne cause. « Vous feriez mieux de réclamer pour que les séances du Conseil municipal aient lieu le soir, pour que tout le monde puisse y assister. « Au lieu de nous conter des blagues dans votre journal, vous feriez mieux d'y publier les procès-verbaux des délibérations qui intéressent le public. « Vous feriez mieux... . etc. Il y en a comme cela sept pages. Mais où le jeune électeur touche ma corde sensible, c’est lorsqu’il dit : « Croyez-moi, cher B. de Lessac, sinon gare aux prochaines élections ! Car, je vous préviens, si vous ne tenez pas compte de mes « bons conseils » toute la jeunesse intelligente de Batna vous lâchera. « Je ne suis pas Jeanfoutiste, moi ; je l’ai prouvé, je pense. « Encore une fois, suivez mes conseils », Comment résister à de pareils arguments ? Aussi pour prouver au jeune électeur que je tiens à mériter sa protection, l'Echo commencera dès ce jour, la publication réclamée. B. de Lessac. Conseil Municipal SESSION ORDINAIRE DU 30 MAI 1886 Procès-Verbal L’an 1886 et le 30 mai, à 8 heures du matin, le Conseil municipal de la commune de Batna s’est réuni à la Mairie, au lieu ordinaire de ses séances, sous la présidence du maire, pour la tenue de la session ordinaire, conformément à l’article 46 de la loi du 5 avril 1884, et en suite de la convocation en date du 26 mai 1886. Etaient présents :
préviens, si vous ne tenez pas compte de mes « bons conseils » toute la jeunesse intelligente de Batna vous lâchera. « Je ne suis pas Jeanfoutiste, moi ; je l’ai prouvé, je pense. « Encore une fois, suivez mes conseils », Comment résister à de pareils arguments ? Aussi pour prouver au jeune électeur que je tiens à mériter sa protection, l'Echo commencera dès ce jour, la publication réclamée. B. de Lessac. Conseil Municipal SESSION ORDINAIRE DU 30 MAI 1886 Procès-Verbal L’an 1886 et le 30 mai, à 8 heures du matin, le Conseil municipal de la commune de Batna s’est réuni à la Mairie, au lieu ordinaire de ses séances, sous la présidence du maire, pour la tenue de la session ordinaire, conformément à l’article 46 de la loi du 5 avril 1884, et en suite de la convocation en date du 26 mai 1886. Etaient présents : MM. Raffin, maire, président; Ribes, Arnaud, Pélut, Renault, Gavet, Beun, Bouniol, Delclergue, Durand et Martin, conseillers français ; Si Kerfa ben Si Lahsen et Brahim ben Slougui, conseillers au titre musulman. Absents : MM. Auvergne, adjoint, et Chaillet, conseiller, pour motifs connus et agréés. Les membres présents formant la majorité des conseillers en exercice, il a été conformément à l’article 19 de la loi précitée, procédé à l’élection d’un secrétaire pris dans le sein du Conseil. M. Beun ayant obtenu la majorité des suffrages, a été désigné pour remplir ces fonctions qu’il a déclaré accepter. Avant de passer à l’ordre du jour, le Maire invite le Conseil à y ajouter les questions suivantes dont il a été saisi postérieurement à la convocation: 16. Projet de construction d’une passerelle entre le village et la gare de Fesdis ; 17. Projet de construction d’un pont, à l’extrémité de l’allée d’Aumale, près de la ferme Bonat ; 18. Réfection des rues de petite voirie et de la cour de l’abattoir ; 19. Armoiries de la ville, paiement des projets; 20. Avis sur une demande de bourse formulée par Si Mustapha ben Derouïeh ; 21. Demande de Mme Rougier ; 22. Demande du commissaire
des conseillers en exercice, il a été conformément à l’article 19 de la loi précitée, procédé à l’élection d’un secrétaire pris dans le sein du Conseil. M. Beun ayant obtenu la majorité des suffrages, a été désigné pour remplir ces fonctions qu’il a déclaré accepter. Avant de passer à l’ordre du jour, le Maire invite le Conseil à y ajouter les questions suivantes dont il a été saisi postérieurement à la convocation: 16. Projet de construction d’une passerelle entre le village et la gare de Fesdis ; 17. Projet de construction d’un pont, à l’extrémité de l’allée d’Aumale, près de la ferme Bonat ; 18. Réfection des rues de petite voirie et de la cour de l’abattoir ; 19. Armoiries de la ville, paiement des projets; 20. Avis sur une demande de bourse formulée par Si Mustapha ben Derouïeh ; 21. Demande de Mme Rougier ; 22. Demande du commissaire de police (deux agents de plus). sous le menton des filles qui gagnent leur vie en exécutant des roulades. Catherine était trop jeune et trop jolie pour qu’elle put, sans danger, exploiter son répertoire dans les estaminets où l’on joue au billard et au whist, dans les lieux où l’on rencontre des officiers et des clercs de notaire, des stagiaires et même de simples bacheliers. Au début, son inexpérience absolue des habitudes et des mœurs usitées dans le monde où elle allait glaner sa gerbe, l’avait empêchée d’en apercevoir les périls, car elle aurait davantage appréhendé d’y exposer sa vertu. Maintenant il était trop tard ! Elle ne pouvait plus ni abandonner l’aveugle, ni chercher dans une petite ville de province un emploi de sous-maîtresse ou de femme de chambre. Au reste, même à Paris, sans papiers d’aucune sorte, à quels intermédiaires aurait-elle dû s’adresser pour être cru sur parole, sans être obligée de raconter son histoire et d’accuser ainsi ses parents de s’exposer à passer pour une coupable, et de courir ainsi le risque de voir rapatriée à bref délai par l’autorité judiciaire. Sans doute, elle aurait pu choisir prostitution ou le concubinat. Mais elle avait encore préféré l’innocence
rencontre des officiers et des clercs de notaire, des stagiaires et même de simples bacheliers. Au début, son inexpérience absolue des habitudes et des mœurs usitées dans le monde où elle allait glaner sa gerbe, l’avait empêchée d’en apercevoir les périls, car elle aurait davantage appréhendé d’y exposer sa vertu. Maintenant il était trop tard ! Elle ne pouvait plus ni abandonner l’aveugle, ni chercher dans une petite ville de province un emploi de sous-maîtresse ou de femme de chambre. Au reste, même à Paris, sans papiers d’aucune sorte, à quels intermédiaires aurait-elle dû s’adresser pour être cru sur parole, sans être obligée de raconter son histoire et d’accuser ainsi ses parents de s’exposer à passer pour une coupable, et de courir ainsi le risque de voir rapatriée à bref délai par l’autorité judiciaire. Sans doute, elle aurait pu choisir prostitution ou le concubinat. Mais elle avait encore préféré l’innocence avec métier humiliant, à la prostitution des apparences honnêtes et des brillants. Ce n’était point la dépravation du moral, mais son héroïque rigidité qui l’avaient condamnée à cette abjection. (A suivre) Éviter les contrefaçons CHOCOLAT MENIER Exiger le véritable L’Echo du Sahara Trouvé dans la boîte de l’ECHO Une mesure que nous recommandons à l’attention de nos édiles: Le conseil municipal de Hambourg vient de décider qu’une immense tabatière serait placée dans la salle des séances et mise à la disposition des membres du conseil. C’est, paraît-il, sur un avis du conseil d’hygiène, qui s’est tenu l’année dernière à Paris, que cette mesure a été prise. Celui-ci avait, en effet, émis l’opinion que le tabac à fumer non seulement éclaircissait les idées, mais qu’il donnait encore le temps de réfléchir pendant la pause qu’on est obligé de faire pour renifler — voluptueusement. Qu’on place donc bien vite une tabatière dans la salle des séances de notre conseil municipal. Si elle pouvait éclaircir les idées de quelques-uns de ces messieurs ou les empêcher de roupiller, ce serait toujours ça ! XXX. Chronique Locale et Régionale Cour d’Assises. — Les sessions se succèdent avec une désespérante rapidité et l’arrondissement de Batna fournit,
que nous recommandons à l’attention de nos édiles: Le conseil municipal de Hambourg vient de décider qu’une immense tabatière serait placée dans la salle des séances et mise à la disposition des membres du conseil. C’est, paraît-il, sur un avis du conseil d’hygiène, qui s’est tenu l’année dernière à Paris, que cette mesure a été prise. Celui-ci avait, en effet, émis l’opinion que le tabac à fumer non seulement éclaircissait les idées, mais qu’il donnait encore le temps de réfléchir pendant la pause qu’on est obligé de faire pour renifler — voluptueusement. Qu’on place donc bien vite une tabatière dans la salle des séances de notre conseil municipal. Si elle pouvait éclaircir les idées de quelques-uns de ces messieurs ou les empêcher de roupiller, ce serait toujours ça ! XXX. Chronique Locale et Régionale Cour d’Assises. — Les sessions se succèdent avec une désespérante rapidité et l’arrondissement de Batna fournit, à chacune d’elles, son contingent de jurés. Pour peu que cela continue, nous y passerons tous. Voici les noms désignés par le sort pour la 36 session extraordinaire de 1886, qui s’ouvrira à Constantine le vendredi 16 juillet, à deux heures de relevée, sous la présidence de M. Hugues, conseiller à la Cour d’appel d’Alger. MM. Caubert (Nicolas Prudent), employé de commerce, Batna. Daumergue (Gustave), cultivateur, Aïn-Touta. Bœuf (Antoine), commerçant, Khenchela. Bonat (Constant), brasseur, Batna. Carnet de Police du 20 au 23 juin Contravention. — 1er divers israélites pour rixe et tapage nocturnes; 2 pour ivresse; 1 pour mise en vente de courges et de concombres avariés; 1 pour mise en vente d’abricots verts; 1 à un indigène pour être monté sur un mûrier où il faisait ses provisions. Vol. — Vol, dans la cour de l’Hôtel du cheval blanc, d’un revolver à broche et d’un caleçon laissés dans la voiture d’un marchand ambulant. Auteur inconnu. Coups et blessures. — Un nommé Antonini Albino, sujet italien, âgé de 35 ans, ouvrier mineur, ramassé, devant le restaurant de la gare, couvert de sang, la tête en compote et quelques côtes plus ou moins défoncées, a été admis d’urgence à l’hôpital militaire.
à la Cour d’appel d’Alger. MM. Caubert (Nicolas Prudent), employé de commerce, Batna. Daumergue (Gustave), cultivateur, Aïn-Touta. Bœuf (Antoine), commerçant, Khenchela. Bonat (Constant), brasseur, Batna. Carnet de Police du 20 au 23 juin Contravention. — 1er divers israélites pour rixe et tapage nocturnes; 2 pour ivresse; 1 pour mise en vente de courges et de concombres avariés; 1 pour mise en vente d’abricots verts; 1 à un indigène pour être monté sur un mûrier où il faisait ses provisions. Vol. — Vol, dans la cour de l’Hôtel du cheval blanc, d’un revolver à broche et d’un caleçon laissés dans la voiture d’un marchand ambulant. Auteur inconnu. Coups et blessures. — Un nommé Antonini Albino, sujet italien, âgé de 35 ans, ouvrier mineur, ramassé, devant le restaurant de la gare, couvert de sang, la tête en compote et quelques côtes plus ou moins défoncées, a été admis d’urgence à l’hôpital militaire. L’état d’ébriété et de souffrance du blessé n’a pas permis de l’interroger sur les causes de cet événement. Une enquête est ouverte. UNE INAUGURATION L’histoire dont je vais vous rappeler s’était passée sous l’Empire; à cette époque, nous tenions garnison dans une petite ville de Dieu d’ville tout près de la Loire, et à l’occasion de la fête du pays, on devait tirer un feu d’artifice, et inaugurer une morgue nouvelle construite pour la chose des noyés. Vu le... l’ensemble de réjouissance et autre, j’avais accordé des congés et des permis (1) Extrait des Arrangements du colonel Ramollot, par Charles Leroy, (librairie contemporaine), 45, rue de Maubeuge. — Paris. sions d’minuit aux hommes, et moi-même en bourgeois m’avais promis de faire un tour à la sortie. L'feu d’artifice était prêt, la morgue aussi, mais ce qui foutit l'maire dans tous ses états, c’est qu’il n’y avait pas d’noyés. Ouvrir une morgue et personne dedans, c’était effectivement s’foutre du monde. Les gens du pays commençaient à trouver qu’c’était dégoûtant, c’était pas complet, manquait d’gaité quoi ! sans aucun d’ces jean-foutre ne voulait se dévouer sous c’t'idiot de prétexte qui n’jouirait pas du coup d’œil. Dès l’matin le nom de Dieu de
la Loire, et à l’occasion de la fête du pays, on devait tirer un feu d’artifice, et inaugurer une morgue nouvelle construite pour la chose des noyés. Vu le... l’ensemble de réjouissance et autre, j’avais accordé des congés et des permis (1) Extrait des Arrangements du colonel Ramollot, par Charles Leroy, (librairie contemporaine), 45, rue de Maubeuge. — Paris. sions d’minuit aux hommes, et moi-même en bourgeois m’avais promis de faire un tour à la sortie. L'feu d’artifice était prêt, la morgue aussi, mais ce qui foutit l'maire dans tous ses états, c’est qu’il n’y avait pas d’noyés. Ouvrir une morgue et personne dedans, c’était effectivement s’foutre du monde. Les gens du pays commençaient à trouver qu’c’était dégoûtant, c’était pas complet, manquait d’gaité quoi ! sans aucun d’ces jean-foutre ne voulait se dévouer sous c’t'idiot de prétexte qui n’jouirait pas du coup d’œil. Dès l’matin le nom de Dieu de maire courait dans tous les côtés, l’air sombre, cherchant toujours son bougre de noyé. Les habitants s’montraient d’mauvaise humeur, l’Orphéon n’aimait pas jouer, les pompiers fumaient des cigarettes, quand vers onze heures, l’bruit s’répandit qu’Paris informé de la situation, avait bien voulu prêter un noyé pour la journée. Médiamment ça change de face: on s’embrassait dans les rues, les pompiers fumaient des cigares et les femmes bavardaient comme des pies, rouges de plaisir et d’espérance. Le maire, entouré par tout l’monde, fuma un œil de moule en disant : Patience! patience, il y est, nous en avons un, il est superbe, c’est un homme, c’est vraiment une chance, seulement il ne faudra pas y toucher, faut qu’il l'rende, ça serait bête de l’abîmer. Sans savoir comment ce noyé de Dieu était arrivé, comment on l’avait installé, chacun attendait avec impatience, et deux heures avant l’ouverture du... du machin, on se faisait queue à la porte de c’sale établissement. Tout l’après-midi c’était un défilé à n’en plus finir, les hommes sortaient de là avec un air grave, mais satisfait, les femmes étaient rouges de joie, nom de Dieu ! Quant aux p’tites filles, elles étaient encore plus rouges, mais elles y
change de face: on s’embrassait dans les rues, les pompiers fumaient des cigares et les femmes bavardaient comme des pies, rouges de plaisir et d’espérance. Le maire, entouré par tout l’monde, fuma un œil de moule en disant : Patience! patience, il y est, nous en avons un, il est superbe, c’est un homme, c’est vraiment une chance, seulement il ne faudra pas y toucher, faut qu’il l'rende, ça serait bête de l’abîmer. Sans savoir comment ce noyé de Dieu était arrivé, comment on l’avait installé, chacun attendait avec impatience, et deux heures avant l’ouverture du... du machin, on se faisait queue à la porte de c’sale établissement. Tout l’après-midi c’était un défilé à n’en plus finir, les hommes sortaient de là avec un air grave, mais satisfait, les femmes étaient rouges de joie, nom de Dieu ! Quant aux p’tites filles, elles étaient encore plus rouges, mais elles y retournaient. Sacrilège, m’disse, il est donc bien beau ce corps de noyé, c’donc un particulier si extraordinnaire ? Pour à seule fin d’me rendre compte de lui, j’fais comme les autres, m’glisse dans la foule, et effectivement j’aperçois un homme tout nu avec un p’tit nom de Dieu d’tablier... savez quoi. À force de l’garder j’finis par dire : Vayons donc se reposer matin....! signifie ça! Pour lors j’m’approche, et m’fous à crier : Sacrilège! Reconnaissant ma voix, vià mon jean-foutre de noyé qui ouvre des yeux d’épouvante et qui m’fout l’salut militar. C’était mon animal de Pinteau, qui, pour sauver la réputation du maire, avait profité d’sa permission pour s’foutre figurant de la morgue. Là-dessus, comprenez qu’tout un chacun se fout à brailler comme du chien et on parlait d’foutre le maire à l’eau pour lui apprendre à n’pas r’commencer. L’fait est qu’c’était vraiment s’foutre du monde, et si c’t’animal de maire n’s’était pas caché, n’saisiture pas ce qu’on lui aurait fait. Pinteau profita de la bagarre pour disparaître et il était temps nom de Dieu, Dans l’fond, m’fous de c’t’histoire comme de n’importe lequel, c’t’évident, certainement, certainement c’est égal, cette blague-là, ça n’lui a pas porté chance à
quoi. À force de l’garder j’finis par dire : Vayons donc se reposer matin....! signifie ça! Pour lors j’m’approche, et m’fous à crier : Sacrilège! Reconnaissant ma voix, vià mon jean-foutre de noyé qui ouvre des yeux d’épouvante et qui m’fout l’salut militar. C’était mon animal de Pinteau, qui, pour sauver la réputation du maire, avait profité d’sa permission pour s’foutre figurant de la morgue. Là-dessus, comprenez qu’tout un chacun se fout à brailler comme du chien et on parlait d’foutre le maire à l’eau pour lui apprendre à n’pas r’commencer. L’fait est qu’c’était vraiment s’foutre du monde, et si c’t’animal de maire n’s’était pas caché, n’saisiture pas ce qu’on lui aurait fait. Pinteau profita de la bagarre pour disparaître et il était temps nom de Dieu, Dans l’fond, m’fous de c’t’histoire comme de n’importe lequel, c’t’évident, certainement, certainement c’est égal, cette blague-là, ça n’lui a pas porté chance à c’te morgue : dès puis c’jour-là, il n’y a jamais eu personne. RÉPUBLIQUE FRANÇAISE FÊTE PATRONALE DE LA MBÈSE Dimanche 27 Juin 1886 PROGRAMME TIR A LA CIBLE Ouverture à 7 heures matin Clôture à 7 heures soir Cinq Superbes Prix : 1er prix, un fusil Lefaucheux. 2e prix, une balle à deux points. 3e prix, un revolver bull-dog. 4e prix, une montre à remontoir. 5e prix, un carnier. NOTE. — Le 3e gagnant pourra choisir entre le 3e et 4e prix. Les Indigènes seront admis au tir aux mêmes conditions que les Européens. Néanmoins, si une arme venait à leur échoir, ils auront la valeur en argent. JEUX DIVERS À 3 heures du soir COURSE AUX AMES 1er prix 10 fr. ; 2e 5 fr. À 3 heures 1/2 COURSE EN SAC 2 prix de cinq francs chacun À 4 heures COURSE A PIED 1er prix 10 fr. ; 2e 5 fr. À 4 heures 1/2 JEU DU BAQUET 2 prix de 5 fr. chacun À 5 heures JEU DE LA POÊLE 1er prix 5 fr. ; 2e p. 2 fr. ; 3e p. 1 fr. À 5 heures 1/2 JEU DE LA MARMITE 1er prix, un objet de
balle à deux points. 3e prix, un revolver bull-dog. 4e prix, une montre à remontoir. 5e prix, un carnier. NOTE. — Le 3e gagnant pourra choisir entre le 3e et 4e prix. Les Indigènes seront admis au tir aux mêmes conditions que les Européens. Néanmoins, si une arme venait à leur échoir, ils auront la valeur en argent. JEUX DIVERS À 3 heures du soir COURSE AUX AMES 1er prix 10 fr. ; 2e 5 fr. À 3 heures 1/2 COURSE EN SAC 2 prix de cinq francs chacun À 4 heures COURSE A PIED 1er prix 10 fr. ; 2e 5 fr. À 4 heures 1/2 JEU DU BAQUET 2 prix de 5 fr. chacun À 5 heures JEU DE LA POÊLE 1er prix 5 fr. ; 2e p. 2 fr. ; 3e p. 1 fr. À 5 heures 1/2 JEU DE LA MARMITE 1er prix, un objet de valeur; 2e Une surprise À 6 heures JEU DE CISEAUX PRIX DIVERS À 6 heures 1/2 COURSE DES ENFANTS INDIGÈNES 1er prix, un chéchia, 2e un foulard À 8 HEURES ET DEMIE BRILLANT FEU D’ARTIFICE Sur la Place d’Armes À 9 HEURES GRAND BAL CHAMPÊTRE À la Halle aux Grains NOTE — Les marchands forains pourront s'installer gratuitement dans les emplacements qui leur seront convenables. LA Dépêche Algérienne LE MIEUX INFORMÉ DES JOURNAUX DE LA COLONIE EST EN VENTE: À LA LIBRAIRIE BEURC'HEDI, le Numéro L’Imprimeur-Gérant : A. BEUNAT. L'Echo du Khali Études de M* GAGNIÈRE, Avoué, Licencié en droit à Batna, et de M* BEUNAT, notaire à Batna. Vente par Licitation ENTRE MAJEURS ET MINEUR à laquelle les Étrangers seront admis EN UN SEUL LOT "composé d’IMMEUBLES clos de murs, comprenant : maison d’habitation, hangars, écuries, sol et cour, situés à Batna, à l’angle des rues de Bône et St-Germain. DESIGNATION Les immeubles mis en vente sont situés à l’angle des rues de Bône et de Saint-Germain, à Batna, commune, canton et arrondissement de ce nom département de Constantine. Ils forment les numéros 110 et 416 du plan de la matrice cadastrale et les numéros 454 et 455 de
NOTE — Les marchands forains pourront s'installer gratuitement dans les emplacements qui leur seront convenables. LA Dépêche Algérienne LE MIEUX INFORMÉ DES JOURNAUX DE LA COLONIE EST EN VENTE: À LA LIBRAIRIE BEURC'HEDI, le Numéro L’Imprimeur-Gérant : A. BEUNAT. L'Echo du Khali Études de M* GAGNIÈRE, Avoué, Licencié en droit à Batna, et de M* BEUNAT, notaire à Batna. Vente par Licitation ENTRE MAJEURS ET MINEUR à laquelle les Étrangers seront admis EN UN SEUL LOT "composé d’IMMEUBLES clos de murs, comprenant : maison d’habitation, hangars, écuries, sol et cour, situés à Batna, à l’angle des rues de Bône et St-Germain. DESIGNATION Les immeubles mis en vente sont situés à l’angle des rues de Bône et de Saint-Germain, à Batna, commune, canton et arrondissement de ce nom département de Constantine. Ils forment les numéros 110 et 416 du plan de la matrice cadastrale et les numéros 454 et 455 de l’ancien plan de la ville de Batna. Ils joignent : Au Sud, la rue Saint-Germain ; au Sud-Est, la propriété Borg; à l’Est, la propriété Chacot ; au nord, la rue de Bône. Ils sont d’une contenance de cinq ares dix-neuf centiares. Ils comprennent un corps de bâtiments d’habitation adossés aux murs séparatifs des maisons Borg et Chacot, des cours, hangars, écuries, lieux d’aisances. Les bâtiments d’habitation sont à rue de chausée, construits en pierres et recouverts. Dans la cour se trouve notamment un puits à eau claire avec une pompe sous un appentis, et quelques arbres. La propriété est close de murs. On y a accès par une porte donnant sur la rue Saint-Germain où elle porte le n° 25 et par un portail donnant sur la rue de Bône. L’Adjudication aura lieu à l’audience des criées du Tribunal civil de Batna le Mardi 20 Juillet 1886, à huit heures du matin. En exécution d’un jugement contradictoire rendu par le Tribunal civil de première instance de Batna le dix-huit mai mil huit cent quatre-vingt-six, enregistré, notifié et signifié. Et aux requêtes, poursuites et diligences du sieur Etienne Vidal, propriétaire et négociant, demeurant à Batna, ayant pour avoué M* Gagnière,