jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Faifoo, en remplacement de M. Madér, Commis principal de 6e classe qui l'occupe une autre affectation. Art. 2. — M. Mader, Germain, Commis principal de 2e classe de la Trésorerie, Préposé du Trésor à Faifoo, est désigné pour continuer ses services à la trésorerie de Phan Đình Phùng. Art. 3. — M. Vally devra constituer, comme garantie de sa gestion, un cautionnement de vingt mille francs (20.000fr 00) prévue par l'arrêté du Ministre des Finances du 26 octobre 1929. Art. 4. — Ce fonctionnaire devra prêter serment devant le Tribunal avant d'entreprendre fonctions. Art. 5. — M. Vally aura droit à compter du jour de sa prise effective de service, à l'indemnité de responsabilité de caisse de quatre cent quatre-vingts piastres (480$ 00), prévue par l'arrêté du 20 août 1930, moins la réduction de crise de 10% prévue par l'arrêté du 19 janvier 1933. Art. 6. — M. Vally et Robert, vivant en famille, à la Colonie et ne recevant pas l'ameublement en nature, auraient droit, à l'occasion de leur mutation, à l'indemnité de changement de résidence de cinquante piastres (50$00) (indemnité fixe) + vingt piastres (20$00) (indemnité variable complémentaire) = 70$00 (soixante-vingt piastres), prévue par l'arrêté du 6 octobre 1931, et imputable au chapitre 43, article 10, paragraphe 3 du Budget Général de l'Indochine exercice 1933, passible de la réduction de crise de 10% prévue par l'arrêté du 19 janvier 1933. 23 octobre 1933 ERRATUM à l'arrêté N° 2493 du 17 octobre 1933, portant mutation de MM. Biros et Simon, Rédacteurs de 2e classe des Services Civils de l'Indochine Au lieu de: Art. 4. — M. Simon aura droit, en qualité de Chef de Section au 2e Bureau de la Résidence Supérieure et à compter du jour de sa prise effective de service, à l'indemnité annuelle de trois cents piastres (300$00) pour supplément de fonctions, prévue aux arrêtés des 13 février 1916 et 22 février 1927. Cette indemnité, imputable au budget local de l'Annam, chapitre 9, article 4, paragraphe 2, exercice 1933, est soumise à la réduction de 20% prévue à l'arrêté du 22 septembre 1931 et à la
1931, et imputable au chapitre 43, article 10, paragraphe 3 du Budget Général de l'Indochine exercice 1933, passible de la réduction de crise de 10% prévue par l'arrêté du 19 janvier 1933. 23 octobre 1933 ERRATUM à l'arrêté N° 2493 du 17 octobre 1933, portant mutation de MM. Biros et Simon, Rédacteurs de 2e classe des Services Civils de l'Indochine Au lieu de: Art. 4. — M. Simon aura droit, en qualité de Chef de Section au 2e Bureau de la Résidence Supérieure et à compter du jour de sa prise effective de service, à l'indemnité annuelle de trois cents piastres (300$00) pour supplément de fonctions, prévue aux arrêtés des 13 février 1916 et 22 février 1927. Cette indemnité, imputable au budget local de l'Annam, chapitre 9, article 4, paragraphe 2, exercice 1933, est soumise à la réduction de 20% prévue à l'arrêté du 22 septembre 1931 et à la réduction de 10% prévue par l'arrêté du 19 janvier 1933. Art. 5. — MM. Biros et Simon, célibataires, ne recevant pas l'ameublement en nature dans leur nouvelle résidence, et effectuant un déplacement de plus de 150 km, en ligne droite, auront droit, à l'occasion de leur mutation, à l'indemnité de changement de résidence de vingt piastres (20$00) (indemnité fixe) + soixante piastres (60$00) (indemnité variable complémentaire) + quatre-vingts piastres (80$00), prévue à l'arrêté du 24 mars 1919 modifié par ceux des 4 septembre 1926 et 6 octobre 1931. Cette indemnité, imputable au budget local de l'Annam, chapitre 46, article 3, paragraphe 5, exercice 1933, est soumise à la réduction de 10% prévue à l'arrêté du 19 janvier 1933. Cette indemnité, imputable au budget local de l'Annam, chapitre 46, article 3, paragraphe 5, exercice 1933, est soumise à la réduction de 10%, prévue à l'arrêté du 19 janvier 1933. Lire : Art. 4. — M. Simon aura droit, en qualité de Chef de Section au 27 Bureau de la Résidence Supérieure et à compter du jour de sa prise effective de service, à l'indemnité annuelle de trois cents piastres (300$0) pour supplément de fonction, prévue aux arrêtés des 13 février 1916
changement de résidence de vingt piastres (20$00) (indemnité fixe) + soixante piastres (60$00) (indemnité variable complémentaire) + quatre-vingts piastres (80$00), prévue à l'arrêté du 24 mars 1919 modifié par ceux des 4 septembre 1926 et 6 octobre 1931. Cette indemnité, imputable au budget local de l'Annam, chapitre 46, article 3, paragraphe 5, exercice 1933, est soumise à la réduction de 10% prévue à l'arrêté du 19 janvier 1933. Cette indemnité, imputable au budget local de l'Annam, chapitre 46, article 3, paragraphe 5, exercice 1933, est soumise à la réduction de 10%, prévue à l'arrêté du 19 janvier 1933. Lire : Art. 4. — M. Simon aura droit, en qualité de Chef de Section au 27 Bureau de la Résidence Supérieure et à compter du jour de sa prise effective de service, à l'indemnité annuelle de trois cents piastres (300$0) pour supplément de fonction, prévue aux arrêtés des 13 février 1916 et 22 février 1927. Cette indemnité, imputable au budget local de l'Annam, chapitre 9, article 4, paragraphe 2, exercice 1933, est soumise à la réduction de 20% prévue à l'arrêté du 22 septembre 1931. Art. 5. — MM. Biros et Simon, célibataires, ne recevant pas l'ameublement en nature dans leur nouvelle résidence, et effectuant un déplacement de plus de 150 km en ligne droite auront droit à l'occasion de leur mutation à l'indemnité de changement de résidence de vingt piastres (20p.00)(indemnité fixe) + soixante piastres (60p.00) (indemnité variable complémentaire) = quatre-vingts piastres (80p.00), prévue à l'arrêté du 21 mars 1919 modifié par ceux des 4 septembre 1923, 1926 et 6 octobre 1931. Cette indemnité, imputable au budget local de l'Annam, chapitre 45, article 3, paragraphe 5, exercice 1933, est soumise à la réduction de 10% prévue à l'arrêté du 19 janvier 1933. M. Simon, nommé dans les cadres après le 31 octobre 1932, ne subira pas la réduction de 10%. 30 octobre 1933 Article premier. — L'Inspecteur stagiaire de la Sureté, Scalla en service à Nhatrang, est désigné pour continuer ses services à Quinhon, en remplacement de M. Pestel, Inspecteur Principal hors classe appelé à une autre destination. Art. 2.
nouvelle résidence, et effectuant un déplacement de plus de 150 km en ligne droite auront droit à l'occasion de leur mutation à l'indemnité de changement de résidence de vingt piastres (20p.00)(indemnité fixe) + soixante piastres (60p.00) (indemnité variable complémentaire) = quatre-vingts piastres (80p.00), prévue à l'arrêté du 21 mars 1919 modifié par ceux des 4 septembre 1923, 1926 et 6 octobre 1931. Cette indemnité, imputable au budget local de l'Annam, chapitre 45, article 3, paragraphe 5, exercice 1933, est soumise à la réduction de 10% prévue à l'arrêté du 19 janvier 1933. M. Simon, nommé dans les cadres après le 31 octobre 1932, ne subira pas la réduction de 10%. 30 octobre 1933 Article premier. — L'Inspecteur stagiaire de la Sureté, Scalla en service à Nhatrang, est désigné pour continuer ses services à Quinhon, en remplacement de M. Pestel, Inspecteur Principal hors classe appelé à une autre destination. Art. 2. — M. Scalla, marié dont la nouvelle solde de présence est de 9.000 fr. et ne recevant pas l'ameublement en nature, a droit à l'occasion de cette mutation à l'indemnité de changement de résidence de cent vingt piastres (indemnité fixe 30p.00, indemnité variable 90p.00), prévue à l'arrêté du 24 mars 1919, modifié par celui du 6 octobre 1931, et imputable au budget local de l'Annam, exercice 1933, chapitre 46, article 3, paragraphes. Cette indemnité, est passible de la réduction de 10% prévue à l'arrêté du 19 janvier 1933. 31 octobre 1933 M. Moll, Administrateur-Adjoint de 1re classe des Services Civils de l'Indochine, Adjoint au Résident de France à Vinh, est chargé de l'expédition des affaires courantes de la province du Nghệ-an, durant l'absence du Résident titulaire, du 28 novembre au 13 décembre 1933. Congé — Passage 23 octobre 1933 Article premier. — L'arrêté B2436 du 11 octobre 1933, accordant un congé administratif de douze mois à Mme Duchesne Claire, Dame comptable hors classe des Douanes et Régies est rapporté et remplacé par les dispositions suivantes : Art. 2. — Un congé administratif de douze mois, à solde entière de présence, est accordé à Mme Duchesne Claire, Dame Comptable hors classe
1919, modifié par celui du 6 octobre 1931, et imputable au budget local de l'Annam, exercice 1933, chapitre 46, article 3, paragraphes. Cette indemnité, est passible de la réduction de 10% prévue à l'arrêté du 19 janvier 1933. 31 octobre 1933 M. Moll, Administrateur-Adjoint de 1re classe des Services Civils de l'Indochine, Adjoint au Résident de France à Vinh, est chargé de l'expédition des affaires courantes de la province du Nghệ-an, durant l'absence du Résident titulaire, du 28 novembre au 13 décembre 1933. Congé — Passage 23 octobre 1933 Article premier. — L'arrêté B2436 du 11 octobre 1933, accordant un congé administratif de douze mois à Mme Duchesne Claire, Dame comptable hors classe des Douanes et Régies est rapporté et remplacé par les dispositions suivantes : Art. 2. — Un congé administratif de douze mois, à solde entière de présence, est accordé à Mme Duchesne Claire, Dame Comptable hors classe des Douanes et Régies de l'Indochine, en service à Tourane, pour en jouir à Nice (Alpes Maritimes). -1924 — Art. 3. — Mme Duchesne, classée dans la 3e catégorie du tableau annexé à l'arrêté du 4 septembre 1926, prendra passage en 2e classe au compte du Budget général de l'Indochine, sur un des paquebots quittant la colonie dans le courant du mois de novembre 1933. Elle voyagera seule. Art. 4. — Mme Duchesne sera mise à la retraite à l'expiration du présent congé. 23 octobre 1933 Article premier. — Un congé administratif de sept mois, à solde entière de présence, est accordé à M. Millot, Greffeleur de 1re classe des Douanes et Régies, de Hanoï, en service à Haiphong, pour en jouir à Paris. Art. 2. — Ce fonctionnaire, classé à la 2e catégorie du tableau annexé à l'arrêté du 4 septembre 1926, prendra passage, au compte du Budget général de l'Indochine, sur un des paquebots quittant la colonie dans le courant du mois de novembre 1933. Il voyagera seul. 24 octobre 1933 Arrêté N° 2541 du 13 octobre 1933, appelant un congé administratif de six mois à M. Pierre Kléber, Greffe du Tribunal Civil des Prises. Au lieu de
sur un des paquebots quittant la colonie dans le courant du mois de novembre 1933. Elle voyagera seule. Art. 4. — Mme Duchesne sera mise à la retraite à l'expiration du présent congé. 23 octobre 1933 Article premier. — Un congé administratif de sept mois, à solde entière de présence, est accordé à M. Millot, Greffeleur de 1re classe des Douanes et Régies, de Hanoï, en service à Haiphong, pour en jouir à Paris. Art. 2. — Ce fonctionnaire, classé à la 2e catégorie du tableau annexé à l'arrêté du 4 septembre 1926, prendra passage, au compte du Budget général de l'Indochine, sur un des paquebots quittant la colonie dans le courant du mois de novembre 1933. Il voyagera seul. 24 octobre 1933 Arrêté N° 2541 du 13 octobre 1933, appelant un congé administratif de six mois à M. Pierre Kléber, Greffe du Tribunal Civil des Prises. Au lieu de : Article premier. — Un congé administratif de six mois, à solde entière de présence, est accordé à M. David Kléber, Magistrat, de 1resse exceptionnelle des Douanes et Régies de Saigon, en service à Chanthaburi, pour en jouir à 28 octobre 1933 Article premier. — Un passage de retour en France, par anticipation est accordé à Madame Biaille de Langibaudière, femme d'un Médecin de 1re classe de l'Assistance Médicale, en service à Thaphec, pour se rendre à Paris (Seine). Art. 2. — Mme Biaille de Langibaudière dont le mari est classé à la 1re catégorie B du tableau annexé à l'arrêté du 4 septembre 1924, et arrivée à la Colonie le 6 juin 1932 par l'André Le bon de la Compagnie des Messageries Maritimes, prendra passage au compte du budget local de l'Annam, sur un des paquebots de la même Compagnie quittant Saigon dans le courant de novembre 1933. Mme Biaille de Langibaudière voyagera accompagnée de ses deux enfants nés respectivement le 22 février 1929 et 20 septembre 1931. 30 octobre 1933 Article premier. — Un congé administratif de six mois, à solde entière de présence, est accordé à M. Saint Pérou Jean, Inspecteur de 1re classe de la Gendarmerie
France, par anticipation est accordé à Madame Biaille de Langibaudière, femme d'un Médecin de 1re classe de l'Assistance Médicale, en service à Thaphec, pour se rendre à Paris (Seine). Art. 2. — Mme Biaille de Langibaudière dont le mari est classé à la 1re catégorie B du tableau annexé à l'arrêté du 4 septembre 1924, et arrivée à la Colonie le 6 juin 1932 par l'André Le bon de la Compagnie des Messageries Maritimes, prendra passage au compte du budget local de l'Annam, sur un des paquebots de la même Compagnie quittant Saigon dans le courant de novembre 1933. Mme Biaille de Langibaudière voyagera accompagnée de ses deux enfants nés respectivement le 22 février 1929 et 20 septembre 1931. 30 octobre 1933 Article premier. — Un congé administratif de six mois, à solde entière de présence, est accordé à M. Saint Pérou Jean, Inspecteur de 1re classe de la Gendarmerie Indigène, en service à Quang Ngai, pour en jouir à Marseille. Art. 2. — Ce fonctionnaire, classé à la deuxième catégorie du tableau annexé à l'arrêté du 4 septembre 1926, prendra passage, au compte du Budget local de l'Annam, sur un des Paquebots quittant la colonie dans le courant de novembre 1933. Il voyagera seul. 31 octobre 1933 Article premier. Un passage de retour par anticipation est accordé à Madame Bellegrin Marie Louise, femme d'un Sous-Chef de poste principal hors classe après 3 ans de service à l'Unité Radiotélégraphique de l'Indochine, en service à Tourcoing, pour se rendre à Draguignan (Var) Art. 2. — Madame Pellegrin, dont le mari est classé à la deuxième catégorie du tableau annexé à l'arrêté du 4 septembre 1926, prendra passage, au compte du budget général de l'Indochine, sur un des paquebots quittant la colonie dans le courant de novembre 1933. Madame Pellegrin voyagera seule. — 1926 — Blâme 27 octobre 1933 Un blâme avec inscription, au dossier est infligé à M. Sully, Eugène, Sous-lieutenant de 1re classe de la Garde indigène de l'Indochine, Chef de poste à Thu-xa (Quangngai). MOUVEMENT DU PERSONNEL INDIGÈNE GOUVERNEMENT GÉNÉRAL — (PROMOTIONS) Promotion 16 octobre 1933 Sont promus dans
novembre 1933. Il voyagera seul. 31 octobre 1933 Article premier. Un passage de retour par anticipation est accordé à Madame Bellegrin Marie Louise, femme d'un Sous-Chef de poste principal hors classe après 3 ans de service à l'Unité Radiotélégraphique de l'Indochine, en service à Tourcoing, pour se rendre à Draguignan (Var) Art. 2. — Madame Pellegrin, dont le mari est classé à la deuxième catégorie du tableau annexé à l'arrêté du 4 septembre 1926, prendra passage, au compte du budget général de l'Indochine, sur un des paquebots quittant la colonie dans le courant de novembre 1933. Madame Pellegrin voyagera seule. — 1926 — Blâme 27 octobre 1933 Un blâme avec inscription, au dossier est infligé à M. Sully, Eugène, Sous-lieutenant de 1re classe de la Garde indigène de l'Indochine, Chef de poste à Thu-xa (Quangngai). MOUVEMENT DU PERSONNEL INDIGÈNE GOUVERNEMENT GÉNÉRAL — (PROMOTIONS) Promotion 16 octobre 1933 Sont promus dans le personnel indigène des cadres supérieurs, secondaires et subalternes des Travaux Publics et des Mines pour compter du 1er juillet 1933 : A. — COMMIS D'EXPLOITATION Au grade de Commis d'Exploitation de 1re classe : M. Doan van Tinh, N° mie 2 Exploitation 1er tour choix B. — SECRÉTAIRES DES BOREAUX 1° — Au grade de Secrétaire Principal hors classe : MM. Ng. ngoc Lau, N° mie 506 Coch. Cambodge Ancienneté Vu huy Quan, id 131 Iosp. Générale 1er tour choix Phan duc Trinh, id 132 id 2e tour choix 2° — Au grade de Secrétaire Principal de 1re classe : M. Ng. van Phuc, N°mie 164, Exploitation 1er tour choix Khoan van Luc, id 615 Coch. Camb. 2e tour choix Huynh v. Xuyen, id. 636 id Ancienneté Albeza, François, id 683 H. A. N. 1er tour choix — 1927 — 3° — Au grade de Secrétaire Principal de 2e classe : MM. Tran d. Nhan, N"mie 196 Iasp. Général Ancienneté Tran van Khoe, id 261 Exploitation 1er tour choix Doan van Dang, id 256 Annam 2e tour choix Dao cong Van, id 507 Annam Ancienneté Nguyên van Tu, id 625 Coch Camb. 1er tour choix 4° — Au grade
BOREAUX 1° — Au grade de Secrétaire Principal hors classe : MM. Ng. ngoc Lau, N° mie 506 Coch. Cambodge Ancienneté Vu huy Quan, id 131 Iosp. Générale 1er tour choix Phan duc Trinh, id 132 id 2e tour choix 2° — Au grade de Secrétaire Principal de 1re classe : M. Ng. van Phuc, N°mie 164, Exploitation 1er tour choix Khoan van Luc, id 615 Coch. Camb. 2e tour choix Huynh v. Xuyen, id. 636 id Ancienneté Albeza, François, id 683 H. A. N. 1er tour choix — 1927 — 3° — Au grade de Secrétaire Principal de 2e classe : MM. Tran d. Nhan, N"mie 196 Iasp. Général Ancienneté Tran van Khoe, id 261 Exploitation 1er tour choix Doan van Dang, id 256 Annam 2e tour choix Dao cong Van, id 507 Annam Ancienneté Nguyên van Tu, id 625 Coch Camb. 1er tour choix 4° — Au grade de Secrétaire Principal de 3e classe : MM. Luong v. Phu, N"mie 330 Exploitation 1er tour choix Nguyên Tuy, id 726 Annam 2e tour choix Ng. van Thinh, id 625 Coch. Camb. Ancienneté Ng. van Phan, id 748 id 1er tour choix 5° — Au grade de Secrétaire Principal de 4e classe : MM.Ng. cg. Luân, N"mie 529, Annam 2e tour choix Hoàng x. Huu, id 332 Exploitation Ancienneté Nguyên van Ty, id 765 Coch, Camb. 1er tour choix 6° — Au grade de Secrétaire de 1re classe : MM.Ph.d.Phuong, N"mie 295 Exploitation Ancienneté TruDinhTho, id 459 Tonkin 1er tour choix Ng. van Minh, id 888 Exploitation 2e tour choix Dinh van Minh dit Lan, id 523 Insp.Générale Ancienneté Tran nhut Quan, id 809 Exploitation 1er tour choix 7° — Au grade de Secrétaire de 2e classe: MM. Vo van Tuy; id 1147 Annam 2e tour choix Ha trong Binh, id 486 Tonkin Ancienneté Hoangx. Dang. id 950 Construction 1er tour choix Vu pham Trat, id 810 Exploitation 2e tour choix Ng. huy Phuc, id 418 id Ancienneté Ng. cao Luan, id 903 Coch. Camb. 1er tour choix Le quang Que, id 1018 Insp.Générale 2e tour choix Tran Tuong id
4e classe : MM.Ng. cg. Luân, N"mie 529, Annam 2e tour choix Hoàng x. Huu, id 332 Exploitation Ancienneté Nguyên van Ty, id 765 Coch, Camb. 1er tour choix 6° — Au grade de Secrétaire de 1re classe : MM.Ph.d.Phuong, N"mie 295 Exploitation Ancienneté TruDinhTho, id 459 Tonkin 1er tour choix Ng. van Minh, id 888 Exploitation 2e tour choix Dinh van Minh dit Lan, id 523 Insp.Générale Ancienneté Tran nhut Quan, id 809 Exploitation 1er tour choix 7° — Au grade de Secrétaire de 2e classe: MM. Vo van Tuy; id 1147 Annam 2e tour choix Ha trong Binh, id 486 Tonkin Ancienneté Hoangx. Dang. id 950 Construction 1er tour choix Vu pham Trat, id 810 Exploitation 2e tour choix Ng. huy Phuc, id 418 id Ancienneté Ng. cao Luan, id 903 Coch. Camb. 1er tour choix Le quang Que, id 1018 Insp.Générale 2e tour choix Tran Tuong id 483 Tonkin Ancienneté Ng. van Luc, id 895 Coch. Camb. 1er tour choix Tru xuan Con, id 794 Insp. Générale 2e tour choix 8° — Au grade de Secrétaire de 3e classe: MM. Ng. van Tam, id 1026 Coch. Camb. 2e tour choix Ng. v. Roanh., id 813 Exploitation Ancienneté Ng, van Khpe, id 1170 Annam 1er TOUR choix Vu duc Huan, id 1052 Exploitation 2e tour choix Ng. huu Tri, id 901 Annam Ancienneté Ha van Bong, id 1047 Construction 1er tour choix Ng/dui Ngai, id 1079 Laos. 2e tour choix 9° — Au grade de Secrétaire de 4e classe: MM. Ng.Qng. Truong, id 1049 Tonkin Ancienneté Pham Y. Cuc, id 1193 Exploitation 1er tour choix Do dinh Long, id 1121 Tonkin 2e tour choix Pham duy Huc, id 506 Construction Ancienneté Ng. van Tron, id 1152 H.A.N.S. 1. 1er tour choix 10° — Au grade de Secrétaire de 5e classe MM. Dao van Hien, id 1131 Tonkin 2e tour choix Bui kien Chi, id 1154 Exploitation Ancienneté Lai van Luah, id 1137 Coch. Camb. 1er tour choix 11° — Au grade de Secrétaire de 6e classe: MM. Dana Chuan, id 1216 Annam 2e tour choix Dao d. Tap,
Ng, van Khpe, id 1170 Annam 1er TOUR choix Vu duc Huan, id 1052 Exploitation 2e tour choix Ng. huu Tri, id 901 Annam Ancienneté Ha van Bong, id 1047 Construction 1er tour choix Ng/dui Ngai, id 1079 Laos. 2e tour choix 9° — Au grade de Secrétaire de 4e classe: MM. Ng.Qng. Truong, id 1049 Tonkin Ancienneté Pham Y. Cuc, id 1193 Exploitation 1er tour choix Do dinh Long, id 1121 Tonkin 2e tour choix Pham duy Huc, id 506 Construction Ancienneté Ng. van Tron, id 1152 H.A.N.S. 1. 1er tour choix 10° — Au grade de Secrétaire de 5e classe MM. Dao van Hien, id 1131 Tonkin 2e tour choix Bui kien Chi, id 1154 Exploitation Ancienneté Lai van Luah, id 1137 Coch. Camb. 1er tour choix 11° — Au grade de Secrétaire de 6e classe: MM. Dana Chuan, id 1216 Annam 2e tour choix Dao d. Tap, id Exploitation Ancienneté Ng. van Cuong, id 1221 id Vu n'Kv.Diep, id 1226 Coch. Camb. 2e TOUR choix Do kh. Minh; id 1129 Annam Ancienneté Ng. van Taô, id 1210 Laos 1er tour choix Pham van Tung, id 1255 Tonkin 2e tour choix Tran Binh, id 1179 Exploitation Ancienneté Ha huy Bai, id 1243 Construction 1er tour choix 12° — Au grade de Secrétaire de 7e classe: MM. Thai-dinh-tinb, N"mie 1235 Construction 2e tour choix Lê-van-Ði, id 1251 Tonkin ancienneté Nguyen-van-pinh, id 1238 Coch. Camb. 1er tour choix C. — DESSINATEURS 1°—Au grade de Dessinateur principal hors classe. Rivl, Nguep-van-Tan, id 123 H.A.N.S.I. ancienneté Di-Qh-Yen-Hai, id 11 Annam 1er jour choix 2° — Au grade de Dessinateur principal de 2e classe. MM. Nguyen-huy-Ngoc, id 65 Construction 2e tour choix 3° — Au grade de Dessinateur principal de 4e classe: MM. Tran-van-Sâ, id 140 Coch. Camb. ancienneté Ngo-van-Chat, id 115 id 1er tour choix 4° — Au grade de Dessinateur de 1re classe: M. Nguyen-tho-Sach, id 134 Annam 2e tour choix 5° — Au grade de Dessinateur de 2e classe: MM. Duong-tam-Hoàn, id 167 Tonkin ancienneté: Ng.-dinh-Ngoc, id 150 id 1er tour choix 6° — Au grade de Dessinateur de 3e
huy Bai, id 1243 Construction 1er tour choix 12° — Au grade de Secrétaire de 7e classe: MM. Thai-dinh-tinb, N"mie 1235 Construction 2e tour choix Lê-van-Ði, id 1251 Tonkin ancienneté Nguyen-van-pinh, id 1238 Coch. Camb. 1er tour choix C. — DESSINATEURS 1°—Au grade de Dessinateur principal hors classe. Rivl, Nguep-van-Tan, id 123 H.A.N.S.I. ancienneté Di-Qh-Yen-Hai, id 11 Annam 1er jour choix 2° — Au grade de Dessinateur principal de 2e classe. MM. Nguyen-huy-Ngoc, id 65 Construction 2e tour choix 3° — Au grade de Dessinateur principal de 4e classe: MM. Tran-van-Sâ, id 140 Coch. Camb. ancienneté Ngo-van-Chat, id 115 id 1er tour choix 4° — Au grade de Dessinateur de 1re classe: M. Nguyen-tho-Sach, id 134 Annam 2e tour choix 5° — Au grade de Dessinateur de 2e classe: MM. Duong-tam-Hoàn, id 167 Tonkin ancienneté: Ng.-dinh-Ngoc, id 150 id 1er tour choix 6° — Au grade de Dessinateur de 3e classe: M. Nguyen-van-Spu, id 188 Coch. Camb. 2e tour choix 7° — Au grade de Dessinateur de 4e classe: MM. Nguyen-van-Spu, id 188 Coch. Camb. 2e tour choix Henri Lacroix, id 184 Annam ancienneté Vu-dinh-Quynh, id 198 Tonkin 1er tour choix 8° — Au grade de Dessinateur de 6e classe: MM. Lam-van-Kien, id 208 Annam ancienneté Tran-kiem-Ninh, id 235 id 1er tour choix D. — SECRÉTAIRES D'EXPLOITATION 1° Au grade de Secrétaire principal d'exploitation 4e cl, MM; Ng. khiên-Dinh, id 370 Exploitation ancienneté Lê-van-Chiều, id 805 id 1er tour choix o° — Au grade de Secrétaire d'exploitation de 1re classe MM, Ngô-dinh-Nhap, id 802 Exploitation ancienneté Tran-huy-Toan, id 408 id 1er tour choix 3° — Au grade de Secrétaire d'exploitation de 2e classe: MM. Tran-van-Phuc, id 597 Exploitation ancienneté Nguyen-van-Bàu, id 908 id 1er tour choix Le-van-Gian, id 852 id 2e tour choix Tran-van-Si, id 602 id ancienneté Pham-van-Hiep, id 739 id 1er tour choix 4° — Au grade de Secrétaire d'exploitation de 3e classe: MM. Truong-Van-Trang, id 1039 Exploitation 2e tour choix Tong-phuoc-Lam, id 601 id ancienneté Pham-Mau, id 987 id 1er tour choix 5° — Au grade de Secrétaire d'exploitation de 4e classe: M. Tran-van-Cao, id 1180 Exploitation