jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
anglais ont intérêt à adhérer à LA RÉUNION DES AMATEURS DU SETTER ANGLAIS. Statuts et littérature, 1, rue de Choiseul, Paris. Prés. : M. Bordereau, Irlandais : Irlandaise extra plaine, bois, marais, 800 fr., puppy portée, Nick Mascotte, 200 fr. champions; Portée Faust Isa, 100 pièce, ascendants grands trialers, championnats. Lécuyer, 16, Dubastion, Amiens. Offres Espagnols Epagneule bretonne, blanche orange, 8 mois, pedigree, arrêtée, patronne. Timbre pour réponse. Robillard, Guingamp, (Côtes-du-Nord). Demande On demande petit épagneul breton ou Pont-Audemar 2 ans environ, arrêtant et rapportant, bon broussaillon. Mlle Vériot, 31, avenue Gambetta, Bar-le-Duc. Offres Griffons d'arrêt Odax griffon arrêt, 32 mois, dressé, fils champion. Flambeau, à céder cause cessation élevage, prix 500 francs, pedigree, presse. Devillers garde, Le Palis par. Tournan (Seine-et-Marne). Vendrais 350 francs, griffon d'arrêt poil dur, Spinone, rouan taches marron, 3 ans, parfait à la chasse, meilleur origine, parents primés Italie. Urgent cause départ. Comtesse de la Poix, avenue du Parc, Villennes (Seine-et-Oise). Braques Offres Braque français 10 mois, beau sujet, première origine. M. Baillet, 30, rue St-André, Rouen. Offres Chiens courants Magnifiques Bloodhounds, singuliers Richardsen Papillon, dont plusieurs fois sangliers et renards, pressé. Bourbon, 104e Inf., S.H.R. par B. C. M. Vendrai admirable beagle tricolore 30 mois, pedigree, haute origine, hurleuse, tient le lain, mieux lièvre, ou échanger courante parfaite sanglier extra lapin. Nalis, Riols (Hérault) Quatre chiennes porcelaines 16 mois, toute beauté, première origine. M. Baillet, 30, rue St-André, Rouen. Offres Spaniels Cochers Sont disponibles aux Baslins ; un couple chiots bleu rouan : un couple bleu et feu. merveilleusement assortis, par Sansonnet des Deux Boulogne hors Diana des Pins. Mlle Le Mttais, 29, rue V. Hugo, Courbevoie. Pour de suite, chienne 9 mois, très bonnes origines, blanche et orange. Lieutenant Zindel, 3e groupe A. C. M., par B. C. M. Cocker noir très typique, origines premier ordre, vigoureux, possédant grandes qualités, chasse parfaite, broussailleuse, quête sous fusil. Y. Casimir, rue Paul-Proust, 96, Niort (Deux-Sèvres). Offres Terriers Fox : A vendre Poilu et Bauamy de Rougemont L. O. F., étalons à poil dur, chassent sous terre, vire étalon recommandé. Tourtille, chenil du Han, manoir de
mois, pedigree, haute origine, hurleuse, tient le lain, mieux lièvre, ou échanger courante parfaite sanglier extra lapin. Nalis, Riols (Hérault) Quatre chiennes porcelaines 16 mois, toute beauté, première origine. M. Baillet, 30, rue St-André, Rouen. Offres Spaniels Cochers Sont disponibles aux Baslins ; un couple chiots bleu rouan : un couple bleu et feu. merveilleusement assortis, par Sansonnet des Deux Boulogne hors Diana des Pins. Mlle Le Mttais, 29, rue V. Hugo, Courbevoie. Pour de suite, chienne 9 mois, très bonnes origines, blanche et orange. Lieutenant Zindel, 3e groupe A. C. M., par B. C. M. Cocker noir très typique, origines premier ordre, vigoureux, possédant grandes qualités, chasse parfaite, broussailleuse, quête sous fusil. Y. Casimir, rue Paul-Proust, 96, Niort (Deux-Sèvres). Offres Terriers Fox : A vendre Poilu et Bauamy de Rougemont L. O. F., étalons à poil dur, chassent sous terre, vire étalon recommandé. Tourtille, chenil du Han, manoir de Villedieu, par Gaillefontaine (Seine Inférieure). Céderai confiance garanties, pedigree, un Doberman poil dur, un poil ras, 1 an, un poil ras, 3 mois, sujets expositions. Tendron Georges, chenil Croix-Rouge, Laval. On demande en don, très bons soit arrêtés, chiot mâle, préférence noir dur avec ou sans pedigree. — Mlle Deflacelière, 52, rue de la Liberté, Vincennes (Seine). Offres Chiens de berger. Français : Demande Belges : Ecossais Très belle colley bleu merle, large collier blanc, née 1913 ; type Rétive, pedigree champions célèbres, affectueuse, fidèle, gardienne, céderais bas prix ; fait sur portée en compensation. Delamare, 5, place Carnot, Havre. Collie blanc pur, large tache tricolore en tête, 9 mois, déjà très grand, fourrure énorme type splendide, pedigree; champions Select Taré, Duke of Tytton Elve Pietro, etc., photos parents et chiot. Delamare, 5, place Carnot, Havre. Offres Chiens de luxe 5 portées de caniches noirs et marrons, à prendre fin avril, parents magnifiques, nombreux prix, inscrits L.O.F., pedigree champions, photos. Mlle Vériot, 21, avenue Gambetta, Bar-le-Duc. Boule-dogues français, jeunes et adultes, chiennes de reproduction d'origine. — Heuzel, 57, rue des Sapins, Champigny (Seine). Tram barrière Vincennes. Pour cessation d'élevage à vendre les boule-dogues miniatures suivants du chenil Pertinax. — Cléo
52, rue de la Liberté, Vincennes (Seine). Offres Chiens de berger. Français : Demande Belges : Ecossais Très belle colley bleu merle, large collier blanc, née 1913 ; type Rétive, pedigree champions célèbres, affectueuse, fidèle, gardienne, céderais bas prix ; fait sur portée en compensation. Delamare, 5, place Carnot, Havre. Collie blanc pur, large tache tricolore en tête, 9 mois, déjà très grand, fourrure énorme type splendide, pedigree; champions Select Taré, Duke of Tytton Elve Pietro, etc., photos parents et chiot. Delamare, 5, place Carnot, Havre. Offres Chiens de luxe 5 portées de caniches noirs et marrons, à prendre fin avril, parents magnifiques, nombreux prix, inscrits L.O.F., pedigree champions, photos. Mlle Vériot, 21, avenue Gambetta, Bar-le-Duc. Boule-dogues français, jeunes et adultes, chiennes de reproduction d'origine. — Heuzel, 57, rue des Sapins, Champigny (Seine). Tram barrière Vincennes. Pour cessation d'élevage à vendre les boule-dogues miniatures suivants du chenil Pertinax. — Cléo Perlina -,-. femelle fauve, née le 10 octobre 1917, par Teddie Pertinax, hors Beauty Pertinax, prix 210 fr. — Diane Pertinax, femelle beige clair, masque noir, née le 14 février 1916, par Prince Pertinax. hors Glory Pertinax. Jamais exposée faute d'expositions, prix 1.000 fr. — Froza Pertinax, femelle orange, née le 5 novembre 1914, pèse 1 kg 680. A gagné en Angleterre (Rencontres fois exposée) ; 3 premiers prix et 2 prix spéciaux à la grande exposition de championnat du Club Poméranien du comté de Midland en 1916, sous le juge D. Wernham, prix 2.000 fr. — Home Farm Sunshine, teintée orange foncé, née le 22 juin 1913. A gagné quantité de prix en Angleterre, où elle a fait championnat. C'est tout dire, prix 3 000 fr. Visibles à Nice, quai du Midi, 19. A Londres se trouvent encore 3 fils du fameux Prince Pertinax, nés le 24 juin, le 4 juillet et le 6 juillet 1917. Ils seront envoyés à Nice, pour y être vendus après la vente de ceux annoncés ci-dessus. Demande Saillie d'un étalon pour chienne colie pure race, Rayon Paris ou Normandie. Baron de Valence de Marbot, capitaine, E. M. 2e CC par B. C. M.
le 5 novembre 1914, pèse 1 kg 680. A gagné en Angleterre (Rencontres fois exposée) ; 3 premiers prix et 2 prix spéciaux à la grande exposition de championnat du Club Poméranien du comté de Midland en 1916, sous le juge D. Wernham, prix 2.000 fr. — Home Farm Sunshine, teintée orange foncé, née le 22 juin 1913. A gagné quantité de prix en Angleterre, où elle a fait championnat. C'est tout dire, prix 3 000 fr. Visibles à Nice, quai du Midi, 19. A Londres se trouvent encore 3 fils du fameux Prince Pertinax, nés le 24 juin, le 4 juillet et le 6 juillet 1917. Ils seront envoyés à Nice, pour y être vendus après la vente de ceux annoncés ci-dessus. Demande Saillie d'un étalon pour chienne colie pure race, Rayon Paris ou Normandie. Baron de Valence de Marbot, capitaine, E. M. 2e CC par B. C. M. Chiens divers et croisés Retriever 4 ans, dressé, 300 fr. ; retriever 1 an, 100 fr. ; field-spaniel 3 ans, dressé, 200 fr. ; beaux chiens race pure. Thome, Château Breuil, Rozoy-en-Brie (Seine-et-Marne). Messieurs les amateurs de beaux et bons chiens, le chenil des Vaysses, cède : 1er ses meilleurs sujets épagneuls breton plus haute origine connue, dressés non dressés, grand choix de chiots, chiottes haute beauté ; 20 chiens, chienne de bleu Auvergne, dressage parfait, autre sujet prêt au dressage; tous mes sujets sont livrés en toute confiance et à prix réduits. Demandez renseignements T. P. R., au propriétaire du chenil des Vaysses, Glanes (Lot). Echanges Chiots griffon poil dur 5 mois, sujet d'avenir, haut pedigree, nombreux champions fils et exposés, parents traçés, chasseurs, prix modéré ou échanger contre fusil percussion 16 ou 20. R. Tesson, Plessis-Trévise (Seine-et-Oise). Divers A vendre 75 fr., ayant coûté 110 fr., boîte pour électricité médicale, marque A. Gaiffe, batterie simple à courant continu. 12 couples collecteur, milliampermètre. Avec tous accessoires. Etat neuf, presque pas servi, réelle occasion pour blessé de guerre. Bureau du journal. Demande Achèterai arme rayée puissante, fort calibre avec munitions Winchester, Rival Browning, Mauser, Mannlicher automatique ou autre pourvu que
sujets épagneuls breton plus haute origine connue, dressés non dressés, grand choix de chiots, chiottes haute beauté ; 20 chiens, chienne de bleu Auvergne, dressage parfait, autre sujet prêt au dressage; tous mes sujets sont livrés en toute confiance et à prix réduits. Demandez renseignements T. P. R., au propriétaire du chenil des Vaysses, Glanes (Lot). Echanges Chiots griffon poil dur 5 mois, sujet d'avenir, haut pedigree, nombreux champions fils et exposés, parents traçés, chasseurs, prix modéré ou échanger contre fusil percussion 16 ou 20. R. Tesson, Plessis-Trévise (Seine-et-Oise). Divers A vendre 75 fr., ayant coûté 110 fr., boîte pour électricité médicale, marque A. Gaiffe, batterie simple à courant continu. 12 couples collecteur, milliampermètre. Avec tous accessoires. Etat neuf, presque pas servi, réelle occasion pour blessé de guerre. Bureau du journal. Demande Achèterai arme rayée puissante, fort calibre avec munitions Winchester, Rival Browning, Mauser, Mannlicher automatique ou autre pourvu que l'état neuf. Nalis, Riols (Hérault). Produits Recommandés Biscuits extra pour chiens, volailles. Nourriture économiques. Tarif au timbre 0 fr. 15. Delorme, 1, rue d'Anvers, Marseille. Pruneaux d'Agen fruits extra de marque, en plein centre de production colis postaux 3 kilos 12 francs, 5 kilos 20 francs, logé et franco, mandat préalable. Maillé aviculteur, Villeneuve-sur-Lot (Lot-et-Garonne) Colis postaux de 10 kilos, franco de port. contre remboursement : Huile d'olive extra vierge, garantie pure, 52 fr. — Huile comestible blanche, très neutre, excellente. — Savons de ménage, par 4 kg minimum. — Produits de Parfumerie extra supérieure. M. Raymond CARCASSONNE Huilerie du Lien, à SALON (Provençale). La Croix "Duquesne", provençale phosphatée, la meilleure et la plus économique nourriture pour tous les chiens, etc. Biscuits pour chiens, catalogue gratuit. M. Duquesne, Montfort-sur-Risle (Eure) BON du 17 Février 1918 à détacher et à envoyer 52, rue de la Liberté, VILLINGEN (Seine) BON KO 4 pour une annonce gratuite (offres et demandes non commerciales de 1 à 25 mots). Un "canin" de 30 mots (non commercial) ou une consultation par la voie du journal. Joindre autant de bons que l'on désire de répétitions de l'offre ou de la demande. Les annonces ayant un caractère commercial
préalable. Maillé aviculteur, Villeneuve-sur-Lot (Lot-et-Garonne) Colis postaux de 10 kilos, franco de port. contre remboursement : Huile d'olive extra vierge, garantie pure, 52 fr. — Huile comestible blanche, très neutre, excellente. — Savons de ménage, par 4 kg minimum. — Produits de Parfumerie extra supérieure. M. Raymond CARCASSONNE Huilerie du Lien, à SALON (Provençale). La Croix "Duquesne", provençale phosphatée, la meilleure et la plus économique nourriture pour tous les chiens, etc. Biscuits pour chiens, catalogue gratuit. M. Duquesne, Montfort-sur-Risle (Eure) BON du 17 Février 1918 à détacher et à envoyer 52, rue de la Liberté, VILLINGEN (Seine) BON KO 4 pour une annonce gratuite (offres et demandes non commerciales de 1 à 25 mots). Un "canin" de 30 mots (non commercial) ou une consultation par la voie du journal. Joindre autant de bons que l'on désire de répétitions de l'offre ou de la demande. Les annonces ayant un caractère commercial sont comptées à raison de 0 fr. 10 le mot. Carnets de Certificats de Saillies 25 feuilles, 2 francs Franchissement France pour nos abonnés ; port en plus (0,30) pour les non-abonnés. DARTRES, DÉRIVEZ, ECZÉMA, ROUGUES D'OREILLES, DÉRANÇASSOIS. La maladie invétérée et compliquée d'ÉRYTHRÉE est guérie en 8 à 10 jours après cette unique application PRIX Petite quantité pour un animal 4 francs de MOBILISATION 50 francs - Bouteille de 1 Litra 11 fr. C F. ANGELEIN, Pharmacien des Champs-Elysées, 61, Rue de Seine. PARIS, VITRY-sur-SEINE BÎMCAUSTIQUE — TRÈS TOXIQUE THANOL Désinfectant — Désodorisant Efficacité — Bon Marché Produit connu. Nombreuses attestations Nombreuses Récompenses aux Expositions Le meilleur pour la désinfection des CHENILS-ÉTABLES-POULAILLERS Produit vétérinaire spécial Demander les renseignements : 42, Rue Bargue, PARIS (XVe) Médication Cheval 8.60 le kilo et frais mandat postal à la consignation. Chien par pot. frais 5.50, en double 3.30, petit 2.25 par est ou mandat. La postale, T4 francs, la charge, Paris. Drogue, Bourse, Paris. Édition. Les qualités antiséptiques et détergentes qui ont valu au Baralan SONNEUR Le droit d'être officiellement admis dans les Hôpitaux de Paris, en font un produit fort utile, en particulier à la campagne, pour laver ou panser une blessure,
jours après cette unique application PRIX Petite quantité pour un animal 4 francs de MOBILISATION 50 francs - Bouteille de 1 Litra 11 fr. C F. ANGELEIN, Pharmacien des Champs-Elysées, 61, Rue de Seine. PARIS, VITRY-sur-SEINE BÎMCAUSTIQUE — TRÈS TOXIQUE THANOL Désinfectant — Désodorisant Efficacité — Bon Marché Produit connu. Nombreuses attestations Nombreuses Récompenses aux Expositions Le meilleur pour la désinfection des CHENILS-ÉTABLES-POULAILLERS Produit vétérinaire spécial Demander les renseignements : 42, Rue Bargue, PARIS (XVe) Médication Cheval 8.60 le kilo et frais mandat postal à la consignation. Chien par pot. frais 5.50, en double 3.30, petit 2.25 par est ou mandat. La postale, T4 francs, la charge, Paris. Drogue, Bourse, Paris. Édition. Les qualités antiséptiques et détergentes qui ont valu au Baralan SONNEUR Le droit d'être officiellement admis dans les Hôpitaux de Paris, en font un produit fort utile, en particulier à la campagne, pour laver ou panser une blessure, soigner un mal de gorge, etc., en attendant l'arrivée du médecin. LA MÉDECINE VÉTÉRINAIRE a trouvé aussi de nombreuses applications à faire de cet excellent produit (plaies, ulcères, piétinement, rouge, cocotte du bétail, etc.). Se méfier des imitations ! Dans les pharmacies. Comment on peut le utiliser, Je le dis dans ma brochure, médicament sans danger, envoi gratuit en France PARANT Lens-les-AUGEREAUX Catarrhe Auriculaire des chiens guérison certaine et rapide des catarrhes même anciens. Traitement pouvant guérir plusieurs chiens 5 fr. frais. Gustave M. ETAYER fils, Elevage avicole chimique du Mesnil, par Magay en-Ville (S. et O.). Les Pédigrees de l’ÉLEVÉUR SONT LES PLUS PRATIQUES 2,50 la douzaine. 1, 50 les 6. 0,30 pièce Franco France pour nos abonnés ; port en plus (0,30) pour les non-abonnés.
dans ma brochure, médicament sans danger, envoi gratuit en France PARANT Lens-les-AUGEREAUX Catarrhe Auriculaire des chiens guérison certaine et rapide des catarrhes même anciens. Traitement pouvant guérir plusieurs chiens 5 fr. frais. Gustave M. ETAYER fils, Elevage avicole chimique du Mesnil, par Magay en-Ville (S. et O.). Les Pédigrees de l’ÉLEVÉUR SONT LES PLUS PRATIQUES 2,50 la douzaine. 1, 50 les 6. 0,30 pièce Franco France pour nos abonnés ; port en plus (0,30) pour les non-abonnés.
UN ENFER [LA RÉPRESSION] Nous avons, dans un précédent article, esquissé à grands traits le complexe et sinistre tableau de la prostitution parisienne. Et nous sommes arrivés à cette conclusion que sans bénéfice réel pour la salubrité publique, — ce que nous nous réservons de démontrer, — d'effroyables abus de justice sont quotidiennement commis, — non point à la faute des agents de la société, mais presque toujours par le vice même du système et de la société. Délaissant toute cette partie de la prostitution qui se cache dans les maisons closes et entrebâillées, — nous nous abstenons de couvrir ces portes, — nous avons été droit au vif de la plaie. Nous nous sommes montré la rue, et sur ce monde de soi-disant plaisir, le lourd poids des peines, inégalement réparti ; la société cemente aux riches, à celles que protège leur ceinture dorée, — impitoyablement aux humbles, au troupeau de rebut. Nous avons donné des chiffres. Il est bon de rappeler leur brève éloquence. Six à sept cents malheureuses, jetées hors du droit commun, font, bon an mal foi, cent trente-six mille six cent soixante-deux jours de prison, dans les tristes murs de Saint-Lazare. Autant dire qu'elles y passent la moitié de leur vie. Ces six à sept cents malheureuses sont celles que le bienveillant sous-chef du 28e bureau — ceci n'est pas une ironie — a jugé dignes d'une punition. Les autres, celles qu'on relève sans punition, et que par conséquent on a arrêté sans motif, ajoutent, au joli total d'êtres humains traités avec cette délicatesse, une femme annuelle de 44,232 arrestations illégales, correspondant à autant de nuits arbitrairement passées au Dépôt, plus pas mal de jours de « rabiot ». Voilà le résultat. Il est coquet, à notre époque, et dans un pays qui se pique de justice et de libéralisme. Est-ce possible ! se dira-t-on, car de tels chiffres ont de quoi surprendre. Ce sont pourtant ceux de la dernière statistique officielle. Et comment est-ce possible ? Vous allez le voir. Entrons dans le détail. Sous prétexte de garantir la salubrité publique, la préfecture de
passent la moitié de leur vie. Ces six à sept cents malheureuses sont celles que le bienveillant sous-chef du 28e bureau — ceci n'est pas une ironie — a jugé dignes d'une punition. Les autres, celles qu'on relève sans punition, et que par conséquent on a arrêté sans motif, ajoutent, au joli total d'êtres humains traités avec cette délicatesse, une femme annuelle de 44,232 arrestations illégales, correspondant à autant de nuits arbitrairement passées au Dépôt, plus pas mal de jours de « rabiot ». Voilà le résultat. Il est coquet, à notre époque, et dans un pays qui se pique de justice et de libéralisme. Est-ce possible ! se dira-t-on, car de tels chiffres ont de quoi surprendre. Ce sont pourtant ceux de la dernière statistique officielle. Et comment est-ce possible ? Vous allez le voir. Entrons dans le détail. Sous prétexte de garantir la salubrité publique, la préfecture de police a imposé, à la prostitution de la rue, — encore une fois, celle qui marche à pied, avec des bottines lasses, sur le trottoir de misère, non à celle qui gaiement sillonne la chaussée en fiacres, victorias, autos une estampille particulière. Nous dirons, une autre fois, avec quelle facilité ce brevet de prostitution et d'esclavage se donne, avec quelles difficultés on s'en libère. Carte maudite de celles qui conservent une lueur d'âme, bénie, plus rarement, de celles qui, de chute en chute, en sont venues jusqu'à limer leur chaîne. Donc, acceptée ou haïe, cette carte, blanche, rose, selon le degré de santé de l'inscrite, doit être visée au moins deux fois par mois, après visite, au dispensaire de la préfecture, quai de l'Horloge. Saines, les porteuses de cartes ressortent libres. Contaminées, on les emballe pour Saint-Lazare. Tris brutal, dont on concevrait à la rigueur l'utilité, si ces visites constituaient autre chose qu'une vexation parfaitement inutile. Car le nombre de vénériennes que le dispensaire retire de la circulation, pour les envoyer se faire soigner à Saint-Lazare, est infime à côté du formidable nombre de ceux et de celles que les cauchemars syphilitiques poursuivent. La véritable prophylaxie n'est point celle qui
ce brevet de prostitution et d'esclavage se donne, avec quelles difficultés on s'en libère. Carte maudite de celles qui conservent une lueur d'âme, bénie, plus rarement, de celles qui, de chute en chute, en sont venues jusqu'à limer leur chaîne. Donc, acceptée ou haïe, cette carte, blanche, rose, selon le degré de santé de l'inscrite, doit être visée au moins deux fois par mois, après visite, au dispensaire de la préfecture, quai de l'Horloge. Saines, les porteuses de cartes ressortent libres. Contaminées, on les emballe pour Saint-Lazare. Tris brutal, dont on concevrait à la rigueur l'utilité, si ces visites constituaient autre chose qu'une vexation parfaitement inutile. Car le nombre de vénériennes que le dispensaire retire de la circulation, pour les envoyer se faire soigner à Saint-Lazare, est infime à côté du formidable nombre de ceux et de celles que les cauchemars syphilitiques poursuivent. La véritable prophylaxie n'est point celle qui se fait par la réglementation, la menace et la force. Le dispensaire de la préfecture et l'infirmerie murée de Saint-Lazare sont des institutions d'un autre âge. Barbares d'abord, puis inefficaces, ensuite : la belle avance, quand on a pêché deux ou trois cents morues dans l'immense peuplement de la mer ! La vraie prophylaxie est celle des hôpitaux largement ouverts, des consultations gratuites comme à Saint-Louis, des avis intelligents et des remèdes répandus à flot. La vraie prophylaxie est celle qui fera apparaître à tous la syphilis, non point comme quelque chose de mystérieux et terrible, la rançon du péché de la chair, comme une sorte de mal honteux frappé de la malédiction catholique, mais comme une maladie ordinaire, qui se joigne et se guérit. Là est le fond de la question, et nous l'étudierons à son heure, en même temps que le fonctionnement du dispensaire et de Saint-Lazare, ces arsenaux vénustés, qu'on suppose armés pour la protection de la santé nationale, dont les armes sont à ce point anti rouillées, que les voilà crânes dangereux : elles vont à l'encontre du but. Et revenons aux habituées de ces lieux. La police, pour les surveiller mieux, pour les avoir là,
! La vraie prophylaxie est celle des hôpitaux largement ouverts, des consultations gratuites comme à Saint-Louis, des avis intelligents et des remèdes répandus à flot. La vraie prophylaxie est celle qui fera apparaître à tous la syphilis, non point comme quelque chose de mystérieux et terrible, la rançon du péché de la chair, comme une sorte de mal honteux frappé de la malédiction catholique, mais comme une maladie ordinaire, qui se joigne et se guérit. Là est le fond de la question, et nous l'étudierons à son heure, en même temps que le fonctionnement du dispensaire et de Saint-Lazare, ces arsenaux vénustés, qu'on suppose armés pour la protection de la santé nationale, dont les armes sont à ce point anti rouillées, que les voilà crânes dangereux : elles vont à l'encontre du but. Et revenons aux habituées de ces lieux. La police, pour les surveiller mieux, pour les avoir là, toujours, se sont mises à l'encontre des misérables qu'on suspecte de porter la contagion, redoutable pour d'honnêtes citoyens, dont elles sont ailleurs, le plus souvent, les propres victimes, — la police leur a donc distribué une carte. Qu'est-ce que cette carte, qui les qualifie : « Filles publiques » ? Evidemment une patente déguisée ; une autorisation légitime d'exercer leur affreux métier, leur fonction sociale. Toutes, du moins, l'entendent ainsi. Et à bon droit. Il est vrai que la préfecture, en même temps qu'elle les couche sur ses registres a soin de leur distribuer un avis imprimé, dont la teneur déconcerte. Evoici le titre : « Obligations et défenses imposées aux filles publiques » C'est effrayant. D'abord elles sont soumises aux visites bi-mensuelles, quai de l'Horloge ; elles doivent exhiber leur carte sanitaire à toute réquisition ; elles ne peuvent entrer en circulation sur la voie publique avant l'allumage des réverbères, et en aucune occasion avant sept heures du soir, et y rester après minuit. Il leur est défendu de stationner en groupes, d'aller et de venir dans un espace trop resserré. Les abords des églises, temples, écoles et lycées, les passages couverts, les boulevards, les Champs-Elysées, les gares et