jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
pendant ce temps les avions de chasse et de bombardement montaient en graine et poussaient en semence » (sic). Les aventures d'une hélice à pas variable Avant de noter, une à une, ce qui sera fait un jour prochain, les initiatives heureuses des constructeurs étrangers, intéressons-nous, aujourd’hui, à des hélices à pas variable automatique en vol. L'Intransigeant a précisé que le second avion prototype léger de chasse Bernard 74 Ci-Gnome 7 K.D.S. (suralimenté) est pourvu d’une hélice à pas variable Leparmentier construite par les établissements Rateau. À dire vrai, ce n’est pas une nouveauté pour les lecteurs des « Nouvelles de l'Aviation» : nous avons parlé, en son temps, de l’hélice à quatre pales, celle-là, montée sur le Bréguet 19-Farman 500 CV à compresseur et à commande mécanique Farman, piloté par Burtin. Les premiers travaux de Leparmentier remontent à 1921. Si nous ne nous trompons pas, la première hélice à pas variable automatique en vol, à deux pales, fut montée sur un Bréguet 14. Donc il apparaît que le capitaine Leparmentier, ancien professeur à l’Ecole d’application de Versailles et attaché aux Services techniques, section des moteurs, à ChalaisMeudon, à une expérience de près de douze années. Au reste, nous nous souvenons de la conférence faite par cet officier, sous les auspices de la Société française de Navigation aérienne, en février 1929, devant un auditoire de spécialistes. Après une modification apportée à l’hélice à quatre pales : renforcement du moyeu pour éviter les déformations élastiques, les essais furent interrompus pendant plus de deux ans : le fait d’avoir monté une hélice à deux pales sur le Bernard nous laissa croire qu’une nouvelle série d’essais allait commencer. Erreur : un pneumatique fut adressé par « Chalais-Meudon », après les deux points fixes de 10 minutes, aux intéressés : demande de suspendre les essais au point fixé jusqu’après essais officiels au banc. Le malheur c’est qu’il n’existe pas, à Chalais-Meudon, de banc et de moteur à refroidissement par l’eau, de la même puissance que le 7 K.D.S. et tournant à gauche. Conclusion : l’aviation française, dépourvue d’hélice à pas variable (ne confondons pas
souvenons de la conférence faite par cet officier, sous les auspices de la Société française de Navigation aérienne, en février 1929, devant un auditoire de spécialistes. Après une modification apportée à l’hélice à quatre pales : renforcement du moyeu pour éviter les déformations élastiques, les essais furent interrompus pendant plus de deux ans : le fait d’avoir monté une hélice à deux pales sur le Bernard nous laissa croire qu’une nouvelle série d’essais allait commencer. Erreur : un pneumatique fut adressé par « Chalais-Meudon », après les deux points fixes de 10 minutes, aux intéressés : demande de suspendre les essais au point fixé jusqu’après essais officiels au banc. Le malheur c’est qu’il n’existe pas, à Chalais-Meudon, de banc et de moteur à refroidissement par l’eau, de la même puissance que le 7 K.D.S. et tournant à gauche. Conclusion : l’aviation française, dépourvue d’hélice à pas variable (ne confondons pas avec carence des constructeurs, ce qui ne serait pas exact) risque maintenant d’être mise définitivement L’hélice à pas variable et à pas escamotable en état d’infériorité, dans un domaine où les étrangers ont une avance marquée. Cette hélice, dont les pales prennent le pas convenable par l’équilibre des forces aérodynamiques et les forces centrifuges, en jouant le rôle d’autorégulateur dans tous les cas, avait été livrée à l’avionneur soucieux de suivre le progrès, à la suite de la commande du Service Avion. Qu’en pense le : Directeur Général Technique ? à qui nous signalons une autre application : l’hélice à pas escamotable, pour les bimoteurs; qui supprime, en cas de panne d’un moteur, une résistance à l’avancement et l’entraînement de ce moteur arrêté en accordant d’importants avantages. On va sans doute nous répondre qu’il faut laisser les constructeurs inventer eux-mêmes. Argument spécieux ; le capitaine Leparmentier, comme le lieutenant Joux, avec ses feux de positions, a toutes les chances de rendre de grands services à notre aviation. Est-ce que les Services Techniques peuvent dédaigner les études de leurs meilleurs collaborateurs, serviteurs désintéressés de l'Aéronautique française ? — w.-w. W. nourri au Quaker resplendit de et passe mieux la période de
et les forces centrifuges, en jouant le rôle d’autorégulateur dans tous les cas, avait été livrée à l’avionneur soucieux de suivre le progrès, à la suite de la commande du Service Avion. Qu’en pense le : Directeur Général Technique ? à qui nous signalons une autre application : l’hélice à pas escamotable, pour les bimoteurs; qui supprime, en cas de panne d’un moteur, une résistance à l’avancement et l’entraînement de ce moteur arrêté en accordant d’importants avantages. On va sans doute nous répondre qu’il faut laisser les constructeurs inventer eux-mêmes. Argument spécieux ; le capitaine Leparmentier, comme le lieutenant Joux, avec ses feux de positions, a toutes les chances de rendre de grands services à notre aviation. Est-ce que les Services Techniques peuvent dédaigner les études de leurs meilleurs collaborateurs, serviteurs désintéressés de l'Aéronautique française ? — w.-w. W. nourri au Quaker resplendit de et passe mieux la période de croissance Quoi d’étonnant puisque le Quaker est un aliment complet que l’enfant assimile très bien? De plus, le Quaker plaît à l’enfant sous quelque forme qu’on le lui offre : bouillies, potages, etc. Le Quaker a aussi l’immense avantage d’être un produit naturel et infalsifiable; enfin, il est économique. Habituez vos petits à en prendre dès le plus jeune âge. Ils le réclameront bien vite. Le Quaker convient particulièrement pour la période de croissance et il aide puissamment à lutter contre le surmenage scolaire. il n’est vendu qu’en paquets clos garantissant sa pureté et son intégrité. On le trouve chez tous les épiciers et crémiers. GRATUITEMENT : Demandez un échantillon copieux et médecin de recettes à Quaker Oats (France) 42, rue Pasquier, Paris, Se. Feuilleton de l’Intransigeant 19-2-32 — 29 — L’angélus ROMAN INEDIT par J. DE KERLECQ XVIII Antollna ouvrit la fenêtre. Un air frais entra dans la pièce avec un lointain frémissement de guitare. Dans la rue, des passants attardés se pressaient vers leurs demeures. Dans une auto découverte, un homme ricanait, d’un affreux rictus, près d’une jeune femme évaporée. À la lueur d’un lampadaire, Antollna reconnut le Gorille. Alors, elle referma la fenêtre et revint vers la
vos petits à en prendre dès le plus jeune âge. Ils le réclameront bien vite. Le Quaker convient particulièrement pour la période de croissance et il aide puissamment à lutter contre le surmenage scolaire. il n’est vendu qu’en paquets clos garantissant sa pureté et son intégrité. On le trouve chez tous les épiciers et crémiers. GRATUITEMENT : Demandez un échantillon copieux et médecin de recettes à Quaker Oats (France) 42, rue Pasquier, Paris, Se. Feuilleton de l’Intransigeant 19-2-32 — 29 — L’angélus ROMAN INEDIT par J. DE KERLECQ XVIII Antollna ouvrit la fenêtre. Un air frais entra dans la pièce avec un lointain frémissement de guitare. Dans la rue, des passants attardés se pressaient vers leurs demeures. Dans une auto découverte, un homme ricanait, d’un affreux rictus, près d’une jeune femme évaporée. À la lueur d’un lampadaire, Antollna reconnut le Gorille. Alors, elle referma la fenêtre et revint vers la moribonde. Dona Lorenza avait réussi à se hausser légèrement sur l’oreiller. La bouche ouverte, elle s’obstinait à vouloir parler. Cette lutte contre l’implacable aphasie avait quelque chose d’atroce, d’hallucinant. Antollna ne comprenait pas, et il lui venait une peur soudaine de ce masque retourné. Elle appela Abigaïl. Ensemble, elles ramenèrent les couvertures sur dona Lorenza, tentèrent de la calmer, mais elle Copyright hf Jean 4fl KnlMf ÎSIL Tau* droits réterré*. ne renonçait pas encore. Tous les muscles de son corps tendaient à se rompre, tandis qu’une sueur abondante coulait à travers l’enchevêtrement de ses cheveux défaits. — Je crois qu’elle voudrait parler, dit Abigaïl. Dona Lorenza approuva d’un signe de tête, puis, vaincue, ferma les yeux. Affolée, Antollna fit chercher le médecin. Il suivit de près la servante et fit à la patiente une piqûre d’huile camphrée. L’état de la senora Forder allant s'aggravant d’heure en heure, le docteur fit comprendre qu’il ne reviendrait pas. La science, désormais, était désarmée. Sous l'influence de la piqûre, Lorenza parut retrouver quelque force. Elle fit signe à Lina d’approcher, puis, par un effort de surhumaine volonté, elle parvint, mais combien faiblement, à articuler : . — RI... car... de... la... lettre... ■ —
les couvertures sur dona Lorenza, tentèrent de la calmer, mais elle Copyright hf Jean 4fl KnlMf ÎSIL Tau* droits réterré*. ne renonçait pas encore. Tous les muscles de son corps tendaient à se rompre, tandis qu’une sueur abondante coulait à travers l’enchevêtrement de ses cheveux défaits. — Je crois qu’elle voudrait parler, dit Abigaïl. Dona Lorenza approuva d’un signe de tête, puis, vaincue, ferma les yeux. Affolée, Antollna fit chercher le médecin. Il suivit de près la servante et fit à la patiente une piqûre d’huile camphrée. L’état de la senora Forder allant s'aggravant d’heure en heure, le docteur fit comprendre qu’il ne reviendrait pas. La science, désormais, était désarmée. Sous l'influence de la piqûre, Lorenza parut retrouver quelque force. Elle fit signe à Lina d’approcher, puis, par un effort de surhumaine volonté, elle parvint, mais combien faiblement, à articuler : . — RI... car... de... la... lettre... ■ — Ricardo, dites-vous, ma mère ?... Ah ! parlez ! parlez, au nom du ciel !... ...la lettre... n'était... n'était pas... — Quelle lettre ? supplia la jeune fille avidement suspendue aux lèvres exsangues. • Dona Lorenza ne put achever sa pensée. Les ombres de la mort s’étendaient autour d’elle, et ses yeux ne regardaient déjà plus la terre. ...Pardon l . . Ce fut son dernier mot Elle commenta de râler, ramenant inlassablement le rap sur sa poitrine. . La jugeant perdue, Antollna fit mander don Manoël de Ontanon. Le chanoine vint par les rues étroites vêtu de son surplis blanc, porteur des saintes huiles, et précédé d’un clerc qui agitait une petite sonnette au timbre grêle. On alluma tous les cierges que l’on put trouver dans la maison. Antolina en prit un; Abigaïl en tint un autre et, toutes deux agenouillées, l’ultime cérémonial commença. À la lueur falote des cierges, le visage de Lorenza s’accusait plus profondément. Le nez, pincé, se profilait démesuré, sur le satin blanc de la tenture de fond. Les yeux disparaisaient dans les orbites agrandies et les lèvres ne savaient que s’essayer à balbutier. Don Manoël donna pourtant l'absolution, puis, dans un geste mystique, il
ses yeux ne regardaient déjà plus la terre. ...Pardon l . . Ce fut son dernier mot Elle commenta de râler, ramenant inlassablement le rap sur sa poitrine. . La jugeant perdue, Antollna fit mander don Manoël de Ontanon. Le chanoine vint par les rues étroites vêtu de son surplis blanc, porteur des saintes huiles, et précédé d’un clerc qui agitait une petite sonnette au timbre grêle. On alluma tous les cierges que l’on put trouver dans la maison. Antolina en prit un; Abigaïl en tint un autre et, toutes deux agenouillées, l’ultime cérémonial commença. À la lueur falote des cierges, le visage de Lorenza s’accusait plus profondément. Le nez, pincé, se profilait démesuré, sur le satin blanc de la tenture de fond. Les yeux disparaisaient dans les orbites agrandies et les lèvres ne savaient que s’essayer à balbutier. Don Manoël donna pourtant l'absolution, puis, dans un geste mystique, il éleva la Sainte-Hostie à la hauteur de son front : ...Corpus iomini nostri Jesu Christi... Lorenza reçut le sacrement avec ferveur et tourna, une dernière fois, son regard implorant vers Antolina. ■ La jeune fille comprit, exhala un sanglot long, puis, s’inclinant sur la moribonde et la baisant au front : — Mourez en paix, ma mère... Je vous ai pardonné. Alors, le visage anxieux se détendit, toute souffrance s’évanouit, et dona Lorenza mourut, sans secousses, aux premiers feux du jour. Le lendemain, don Acisclo, prévenu par dépêche, arrivait rue des Sèvres. Il prit sur lui de régler tous les détails de l’enterrement, tandis que, fidèle jusqu’au bout au devoir qu’elle s’était imposé. Antolina veillait le corps de celle qu’elle avait appelée sa mère. Pour la première fois, elle assistait au spectacle, désolant de la mort. Tout son être en était bouleversé. Elle méditait longuement sur la vanité des choses de ce monde, s’étonnant que l’image de don Ricardo ne l’eût pas une seule fois visitée en ces heures dernières. Dona Lorenza occupait toute sa pensée. Exagérément scrupuleuse, elle se demandait, avec angoisse, si elle n’avait rien à se reprocher envers la morte. Autour d’elle s’étendait le désert humain. Elle
: — Mourez en paix, ma mère... Je vous ai pardonné. Alors, le visage anxieux se détendit, toute souffrance s’évanouit, et dona Lorenza mourut, sans secousses, aux premiers feux du jour. Le lendemain, don Acisclo, prévenu par dépêche, arrivait rue des Sèvres. Il prit sur lui de régler tous les détails de l’enterrement, tandis que, fidèle jusqu’au bout au devoir qu’elle s’était imposé. Antolina veillait le corps de celle qu’elle avait appelée sa mère. Pour la première fois, elle assistait au spectacle, désolant de la mort. Tout son être en était bouleversé. Elle méditait longuement sur la vanité des choses de ce monde, s’étonnant que l’image de don Ricardo ne l’eût pas une seule fois visitée en ces heures dernières. Dona Lorenza occupait toute sa pensée. Exagérément scrupuleuse, elle se demandait, avec angoisse, si elle n’avait rien à se reprocher envers la morte. Autour d’elle s’étendait le désert humain. Elle n’apercevait d’autre oasis que le cloître où glissaient, dans le soir calme, les ombres silencieuses des nonnes. Pourtant — dernière faiblesse ! — dans la foule pressée qui attendait dans la rue, et sur les trottoirs, la levée du corps, elle chercha la silhouette altière de don Ricardo Jimenez. Elle ne la vit pas, mais distingua au passage tous ses amis d'hier : les senoras de Ibarra y Arenas, Dolorès, Lola et son mari don Cosme, don Salluste, Padilla, Fulanita, et beaucoup d’autres visages qu’elle ne connaissait pas. Près d’elle, don Acisclo menait le deuil avec correction et dignité. Par décence, El Gorilla s’était abstenu. Quand la terre se fut refermée sur dona Lorenza, le commandant Moretto et sa pupille regagnèrent Santiponce, laissant la maison de la rue de las Sierpes à la gare d’Abigail. Un mois après, cédant à une impulsion irrésistible, Antolina retournait au couvent de Cordoue. — Ma mère ! ma mère ! dit-elle à la supérieure étonnée, je viens, dépouillée de tout orgueil humain, vous demander asile. La porte retomba sur elle lourdement, comme la pierre d’un sépulcre sur un cœur de vingt ans. Après six mois d’absence, don Ricardo Jimenez venait de rentrer chez lui.
ne la vit pas, mais distingua au passage tous ses amis d'hier : les senoras de Ibarra y Arenas, Dolorès, Lola et son mari don Cosme, don Salluste, Padilla, Fulanita, et beaucoup d’autres visages qu’elle ne connaissait pas. Près d’elle, don Acisclo menait le deuil avec correction et dignité. Par décence, El Gorilla s’était abstenu. Quand la terre se fut refermée sur dona Lorenza, le commandant Moretto et sa pupille regagnèrent Santiponce, laissant la maison de la rue de las Sierpes à la gare d’Abigail. Un mois après, cédant à une impulsion irrésistible, Antolina retournait au couvent de Cordoue. — Ma mère ! ma mère ! dit-elle à la supérieure étonnée, je viens, dépouillée de tout orgueil humain, vous demander asile. La porte retomba sur elle lourdement, comme la pierre d’un sépulcre sur un cœur de vingt ans. Après six mois d’absence, don Ricardo Jimenez venait de rentrer chez lui. S’il n’était pas guéri, sa blessure, toutefois, était-elle moins vive et il pensait au passé avec une amertume atténuée. Il avait parcouru la France, l’Italie, la Suisse, sans parvenir à s’intéresser à rien. Il s’était bien juré de ne parler à quiconque de Antolina, d’éviter les lieux où ils s’étaient rencontrés, mais, à présent que Fulanita était là, il brûlait de lui poser cent questions. À l’arrière du paravent, le modèle reprenait la livrée de Sainte Perpétue. La supérieure du couvent de San Clément el Réal n’était pas à la veille de tenir son tableau. « Eh bien, petite, es-tu prête ? » Je que vous êtes impatient, aujourd'hui, don Ricardo ; vous l’étiez moins de rentrer à Séville. — Qu’en sais-tu ? — La preuve. Il y a au moins trois centimètres de poussière sur les meubles, et quel désordre ! Les choses, en effet, étaient restées en l’état où le peintre les avait laissées. Il vit des papiers froissés au pied du divan, les ramassa, les déplia, et en ressentit un pincement au cœur. Néanmoins, il relut les lettres d’Antolina, qu’il avait jetées là, et demeura sombre, les bras ballants, le regard perdu dans le passé. — Tu
rencontrés, mais, à présent que Fulanita était là, il brûlait de lui poser cent questions. À l’arrière du paravent, le modèle reprenait la livrée de Sainte Perpétue. La supérieure du couvent de San Clément el Réal n’était pas à la veille de tenir son tableau. « Eh bien, petite, es-tu prête ? » Je que vous êtes impatient, aujourd'hui, don Ricardo ; vous l’étiez moins de rentrer à Séville. — Qu’en sais-tu ? — La preuve. Il y a au moins trois centimètres de poussière sur les meubles, et quel désordre ! Les choses, en effet, étaient restées en l’état où le peintre les avait laissées. Il vit des papiers froissés au pied du divan, les ramassa, les déplia, et en ressentit un pincement au cœur. Néanmoins, il relut les lettres d’Antolina, qu’il avait jetées là, et demeura sombre, les bras ballants, le regard perdu dans le passé. — Tu voulais savoir pourquoi je suis parti, dit-il enfin. Tiens, lis cela. Naturellement curieuse — pas plus que les autres femmes — Fulanita parcourut les deux billets et en resta quelques secondes immobile, et comme consternée. « Eh bien, qu’en dis-tu ? — Je ne comprends pas... — C’est clair : « Je vais où mon cœur m’appelle... » Pourrais-tu me dire aujourd’hui où l’appelait son cœur ? — Mais, protesta Fulanita avec force, son cœur l’appelait près de vous. De cela je suis sûre... J’en réponds devant Dieu. — Pourtant... cette lettre... — Ne peut être de la senorita Forder. — Elle est bien d’elle... Comparez les écritures... La jeune fille comparut, hocha la tête, et ne parut pas convaincue. — Ta pensée ? — Ma pensée, senor, c’est qu’il est possible que ces deux lettres aient été écrites de la même main, mais qu’il est incertain qu’elles vous aient été destinées. — Allons !... Quelle est cette fable... Fulanita ! les romans policiers t’ont tourné la cervelle. — Je ne lis jamais de romans ; cela ne me permettrait pas.» Je vous dis qu’il y a un mystère... Antolina vous aimait. — Qu’en sais-tu ? S’étant rapproché du modèle
« Je vais où mon cœur m’appelle... » Pourrais-tu me dire aujourd’hui où l’appelait son cœur ? — Mais, protesta Fulanita avec force, son cœur l’appelait près de vous. De cela je suis sûre... J’en réponds devant Dieu. — Pourtant... cette lettre... — Ne peut être de la senorita Forder. — Elle est bien d’elle... Comparez les écritures... La jeune fille comparut, hocha la tête, et ne parut pas convaincue. — Ta pensée ? — Ma pensée, senor, c’est qu’il est possible que ces deux lettres aient été écrites de la même main, mais qu’il est incertain qu’elles vous aient été destinées. — Allons !... Quelle est cette fable... Fulanita ! les romans policiers t’ont tourné la cervelle. — Je ne lis jamais de romans ; cela ne me permettrait pas.» Je vous dis qu’il y a un mystère... Antolina vous aimait. — Qu’en sais-tu ? S’étant rapproché du modèle et attendant avec anxiété qu’il parlât. — Est-ce pour rien qu’elle est venue chez nous, un soir, à moitié folle de douleur ? — Chez vous, Fulanita ? — Même que je pourrais vous répéter, mot à mot, ce qu’elle m’a dit en pleurant. — Répète !... je t’en conjure ! — Ecoutez, don Ricardo, et vous me direz si ce n’est pas là le langage d’une femme qui pleure son amour : « S'il m’avait aimée, vraiment, je ne puis croire que don Ricardo m’aurait quittée sans un mot. » — Elle a dit cela, Fulanita... tu en es sûre ? — ...Puis, je l’ai reçue et bercée dans mes bras, tant elle avait de chagrin. Je l’ai vue s’en retourner, inclinée vers la terre, comme une jeune mère qui vient de conduire au cimetière l’unique enfant qui était toute sa vie. J’en avais le cœur écrasé. Je l’ai suivie, de loin, jusqu’au pont de Triana, tant j’avais peur pour elle... — Et puis ? C’est l’un des poissons de nos eaux douces les plus agréables à pêcher, il ne devient méfiant qu’en été, lorsqu’il se rapproche de la surface pour y chercher un insecte tombé des arbres de
! — Ecoutez, don Ricardo, et vous me direz si ce n’est pas là le langage d’une femme qui pleure son amour : « S'il m’avait aimée, vraiment, je ne puis croire que don Ricardo m’aurait quittée sans un mot. » — Elle a dit cela, Fulanita... tu en es sûre ? — ...Puis, je l’ai reçue et bercée dans mes bras, tant elle avait de chagrin. Je l’ai vue s’en retourner, inclinée vers la terre, comme une jeune mère qui vient de conduire au cimetière l’unique enfant qui était toute sa vie. J’en avais le cœur écrasé. Je l’ai suivie, de loin, jusqu’au pont de Triana, tant j’avais peur pour elle... — Et puis ? C’est l’un des poissons de nos eaux douces les plus agréables à pêcher, il ne devient méfiant qu’en été, lorsqu’il se rapproche de la surface pour y chercher un insecte tombé des arbres de la rive ; mais dès que les grands froids de l’hiver se sont enfuis, le rotengle est l’un des premiers à quitter sa retraite en eau profonde. Quand mars apparaît avec quelques sourires d’un rayon de soleil au travers des larmes de ses giboulées, le rotengle commence à voyager entre deux eaux. Voyons comment le pêcheur devra opérer pour remplir son panier de ce joli poisson, digne de figurer sur la meilleure des tables. Sans être d’une sensibilité aussi grande que l’ombre ou la truite aux variations atmosphériques, le rotengle, qui est à la fois un poisson de fond et de surface, comme le chevesne, en ressent suffisamment les atteintes pour que le pêcheur doive connaître un peu sa manière de vivre avant de le pêcher. 1° Au printemps. — De mars à la fermeture, le rotengle est sorti et va nordre à beaucoup d’appâts sans trop de difficulté ; prenons par exemple une journée ensoleillée : avant dix heures du matin, une eau calme, la température de l’eau étant toujours plus élevée que celle de l’air ambiant, il se produit une brume qui fait « fumer » l’étang ou le canal, ceci est peut-être un terme hardi, mais il