jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Nuvolari ne vient qu'en quatrième position. Mais ce sont la quatre spécialistes des courses qui se valent et la victoire de l'un ou les défaites des autres ne tiennent qu'à la qualité de leurs machines et aux divers incidents matériels qui se peuvent présenter sur une ronde de 501 kilomètres. Le circuit du Nürburgring est émaillé de 'Sérieuses difficultés; dans ce Grand Prix d'Allemagne de nombreux abandons ont été enregistrés. Deux des concurrents, Von Helius, et Seaman, qui se sont accrochés, ont culbuté dans un fossé le premier a eu une jambe brisée. Au début de la course, Rosemeyer prend le commandement et mène le train à une moyenne de 136 kilomètres à l'heure. Au quatrième tour, l'équipe de Mercedes Caracciola, Brauchitsch et Lang attaque le leader et celui-ci doit leur céder la place. d'autant que les deux pneus arrière de sa voiture sont déchirés. Dès lors, Rossemeyer, qui a perdu plusieurs minutes, se lance à une poursuite folle de ses concurrents. Ces derniers, Caracciola en particulier, augmentent la moyenne, qui atteint 136 kilomètres 860. Mais voici que les hommes de tête ont à leur tour, des ennuis avec leurs pneus. La position des coureurs se trouve à plusieurs reprises, modifiée, puis tout rentre dans l'ordre. Un peu après la moitié de la course, Rossemeyer, qui va à une allure folle, sort de la route, mais il parvient à se remettre en ligne et continue sa poursuite. La lutte s'engage à fond entre Caracciola et Brauchitsch d'une part, Rossemeyer et' L'ACTIVITÉ SUR LES LINKS Au Golf de Cantilly Médaille, messieurs l.J.-iP. Alfassa 08), 71; 2. 'Ed. Sankey (28), 72; 3. F. Mathieu (14), 73; 4. M. Jacob (18), 76; R. Grunberg (18), 76; 6. J. Bechmann (13) 78. Ont également pris part à l'épreuve M. Caron, Garcey, H. Jean, F. Woytt, R. Betoland, H. Archibald, G. Bechmann. Au Golf de Marly Médaille, messieurs. Première série 1. Wentworth (13); 66 (sur les 9 derniers trous); 2. Brault (14), 66; 3. Rabau (11), 56; 4. Tennant (13), 58; Wormser (10), 68; Le Gendre (9), 68; 7. Schuhl (13), 70 8. François (7),
modifiée, puis tout rentre dans l'ordre. Un peu après la moitié de la course, Rossemeyer, qui va à une allure folle, sort de la route, mais il parvient à se remettre en ligne et continue sa poursuite. La lutte s'engage à fond entre Caracciola et Brauchitsch d'une part, Rossemeyer et' L'ACTIVITÉ SUR LES LINKS Au Golf de Cantilly Médaille, messieurs l.J.-iP. Alfassa 08), 71; 2. 'Ed. Sankey (28), 72; 3. F. Mathieu (14), 73; 4. M. Jacob (18), 76; R. Grunberg (18), 76; 6. J. Bechmann (13) 78. Ont également pris part à l'épreuve M. Caron, Garcey, H. Jean, F. Woytt, R. Betoland, H. Archibald, G. Bechmann. Au Golf de Marly Médaille, messieurs. Première série 1. Wentworth (13); 66 (sur les 9 derniers trous); 2. Brault (14), 66; 3. Rabau (11), 56; 4. Tennant (13), 58; Wormser (10), 68; Le Gendre (9), 68; 7. Schuhl (13), 70 8. François (7), 72; Fleur (13), 72 10. Marino (16), 74. Deuxième série 1. Gabus (24), 66 2. Weinberg (18), 73; 3. Rosenstock (24) 75 4. P. Fried (24), 76; 5. Tunmer (22), 78. Dames. 1. Mme Brunet (26), 74; 2. Mme Low (9), 75; 3. Mme J. May (28), 77. Ont également mis part à l'épreuve Mme R. Schwab, Mme Wornser, R. Schwab, Low. Au Golf de Saint-Germain A La Médaille messieurs première série A sera disputée dimanche prochain 16 août. L'American G. C. Coupe Plumon contre Bogey 1. E. A. Tobin (11), 3 up 2. S. Morisot (5), up.; Y. Mercier (18), 1 up.; Mlle M. Mulois (21), 1 up.; 5. S. H. Kuhn (7), ail square; Mme P. Tiano (24), ail square. Nouvelles de tous les sports CYCLISME. Disputé sur un parcours de 60 kilomètres, et réservé aux anciens champions cyclistes âgés de cinquante ans ou moins, le Critérium des Vieilles Gloires a été gagné par Orner Beaugendre, devant Christophe, A. Pottier, Lunais, Gourion, Motel, Lamagnière, Merle, Lequatre et de lauwe. Meilleur temps, par Christophe à la moyenne de 33 kilomètres 080. C'est avec une avance de plus de deux minutes que Coudrain a gagné la course Arles-Sully, après avoir
mis part à l'épreuve Mme R. Schwab, Mme Wornser, R. Schwab, Low. Au Golf de Saint-Germain A La Médaille messieurs première série A sera disputée dimanche prochain 16 août. L'American G. C. Coupe Plumon contre Bogey 1. E. A. Tobin (11), 3 up 2. S. Morisot (5), up.; Y. Mercier (18), 1 up.; Mlle M. Mulois (21), 1 up.; 5. S. H. Kuhn (7), ail square; Mme P. Tiano (24), ail square. Nouvelles de tous les sports CYCLISME. Disputé sur un parcours de 60 kilomètres, et réservé aux anciens champions cyclistes âgés de cinquante ans ou moins, le Critérium des Vieilles Gloires a été gagné par Orner Beaugendre, devant Christophe, A. Pottier, Lunais, Gourion, Motel, Lamagnière, Merle, Lequatre et de lauwe. Meilleur temps, par Christophe à la moyenne de 33 kilomètres 080. C'est avec une avance de plus de deux minutes que Coudrain a gagné la course Arles-Sully, après avoir couvert les 150 kilomètres du parcours en 4 h. 3 m. Derrière lui se classèrent, dans l'ordre, Les Sullotins, Spapert, Cafti, Dorel, Fleuret, Hié, etc. MARCHE. Le Championnat de France sur 50 kilomètres sur route a été gagné, à 4 h, 43 m. 6 s. 4/5, par Cambrai, devant Laisné (4 h. 51 m. 5 s. 4/5), Frenoy, Polini, Barthel, Lefebvre, Poussincau, Champion, Fayot, Gillo, etc. Quatorze marcheurs de la Fédération française participeront aux classiques internationales de Hollande, dans lesquelles sont engagés plus de 3.000 concurrents. Les épreves seront disputées en quatre manches successives de 55, 61, 56 et 51 kilomètres, avec départs et arrivées à Nimègue, la première étant courue demain. TENNIS. Les Championnats internationaux de Suisse seront disputés du 23 au 28 août, sur les courts du Gstaad-Palace, Gstaad. Battant, en finale, Olivier Merlin (« Le Mans »), par 6-2, 6-2, Didier-Merlin (cl. et int.»), a remporté le Championnat de la Coupe, pour la deuxième fois, conservant la Coupe du « jour », qu'il avait remportée l'an dernier. Les concurrents sont obligés de compter avec les arrêts nécessités par une usure rapide des pneus, sans que l'un d'eux cependant soit avantagé en ces contingences. Finalement, Caracciola et Rossmeyer
(4 h. 51 m. 5 s. 4/5), Frenoy, Polini, Barthel, Lefebvre, Poussincau, Champion, Fayot, Gillo, etc. Quatorze marcheurs de la Fédération française participeront aux classiques internationales de Hollande, dans lesquelles sont engagés plus de 3.000 concurrents. Les épreves seront disputées en quatre manches successives de 55, 61, 56 et 51 kilomètres, avec départs et arrivées à Nimègue, la première étant courue demain. TENNIS. Les Championnats internationaux de Suisse seront disputés du 23 au 28 août, sur les courts du Gstaad-Palace, Gstaad. Battant, en finale, Olivier Merlin (« Le Mans »), par 6-2, 6-2, Didier-Merlin (cl. et int.»), a remporté le Championnat de la Coupe, pour la deuxième fois, conservant la Coupe du « jour », qu'il avait remportée l'an dernier. Les concurrents sont obligés de compter avec les arrêts nécessités par une usure rapide des pneus, sans que l'un d'eux cependant soit avantagé en ces contingences. Finalement, Caracciola et Rossmeyer triomphent de leur adversaire respectif. Classement : 1. Caracciola (Mercédès), couvrant les 501 kilomètres en 3 h. 45 m. à la moyenne de 135 kilomètres à l'heure 2. Brauchitsch, en 3 h. 46 m. 47 s. 3. Rossmeyer, 3 h. 47 m. 2 s. 4. Nuvolari, 3 h. 49 m. 30 s. 5. Hasse, 3 h. 50 m. 40 s. 6. Kautz 7. Lang 8. Ruesch 9. Evans 10. Belmondo. L'Allemand Caracciola Au Golf de Royan Prix de Vallière (messieurs, handicap, « medal play »). 1. J. de Luze (15), 73 2. P. Veillon (19), 78. Viennent ensuite MM. M. Firino-Martell, Hallheimer, H. Léon, Juin, le docteur Fontorbe. Prix de Nauzan (handicap, contre bogey). 1. J. de Luze 2. M. Hallheimer M. Firino-Martell 4. P. Veillon 5. vicomte de Rohan 6. M. Juin 7. docteur Fontorbe. Au Golf d'Evian Prix du Cercle (handicap, contre bogey). 1. Lucien Masure, au square 2. P. Dupont, G. Borgeaud, 2 down 4. Port, 4 down. Au Sporting Club de Vichy Concours au drapeau, prix offerts par MM. et Mme Roger Caël. Coupe messieurs. 1. Commandant de Villiers de La Noue, à 7 m. du 19ème trou 2. vicomte de L'Hermite, à 10 m. du
30 s. 5. Hasse, 3 h. 50 m. 40 s. 6. Kautz 7. Lang 8. Ruesch 9. Evans 10. Belmondo. L'Allemand Caracciola Au Golf de Royan Prix de Vallière (messieurs, handicap, « medal play »). 1. J. de Luze (15), 73 2. P. Veillon (19), 78. Viennent ensuite MM. M. Firino-Martell, Hallheimer, H. Léon, Juin, le docteur Fontorbe. Prix de Nauzan (handicap, contre bogey). 1. J. de Luze 2. M. Hallheimer M. Firino-Martell 4. P. Veillon 5. vicomte de Rohan 6. M. Juin 7. docteur Fontorbe. Au Golf d'Evian Prix du Cercle (handicap, contre bogey). 1. Lucien Masure, au square 2. P. Dupont, G. Borgeaud, 2 down 4. Port, 4 down. Au Sporting Club de Vichy Concours au drapeau, prix offerts par MM. et Mme Roger Caël. Coupe messieurs. 1. Commandant de Villiers de La Noue, à 7 m. du 19ème trou 2. vicomte de L'Hermite, à 10 m. du 19ème trou 3. J. P. Boucheron, dans le bunker du 19ème trou 4. F. Guérin, parcours du 19ème trou 5. docteur Spillmann, à 1 m. du 18ème trou 6. colonel S. T. Hankey, à 3 m. du 18e trou 7. R. Chuchat, sur l'avarie du 16. Ont pris part à l'épreuve Ph. Beureley; A. Guiot, A. Boucheron, B. Coutaut, H. Flatau, Ch. Guggenheim, Louis Caillaux, H. L. Eming, L. O. S. Baker. Coupe dames. 1. Mme O. Kieher, sur le green 19 à 1 m. 50 du trou 2. Mlle Mathieu de Fossey, sur le parcours 19 3. Mme Otlet, dans le bunker du 18. Ont pris part à l'épreuve Mme A. Guiot, Mrs Flatau, Mme du Breil, Mlle Berthomier, Mlle C. de Ronsseray, Mlle Beurdeley. Au Golf du Mont-Revard Prix des Rennes, course au drapeau, handicap. Première série. 1. J. Bertrand, dans le 19ème trou 2. P. Gendron 3. N. Coquard 4. H. Bertrand 5. P. Salomon. Deuxième série. 1. Mme Bertrand 2. Mme Coquard 3. Mme J. L. Charpentier 4. M. Barthélémy 5. Mme Salomon. Au Golf de Chamonix Coupe de l'Hôtel Couttet et du Parc, offerte par M. Joseph Couttet. Concours au drapeau, handicap. 1. André Lavaivre
l'épreuve Ph. Beureley; A. Guiot, A. Boucheron, B. Coutaut, H. Flatau, Ch. Guggenheim, Louis Caillaux, H. L. Eming, L. O. S. Baker. Coupe dames. 1. Mme O. Kieher, sur le green 19 à 1 m. 50 du trou 2. Mlle Mathieu de Fossey, sur le parcours 19 3. Mme Otlet, dans le bunker du 18. Ont pris part à l'épreuve Mme A. Guiot, Mrs Flatau, Mme du Breil, Mlle Berthomier, Mlle C. de Ronsseray, Mlle Beurdeley. Au Golf du Mont-Revard Prix des Rennes, course au drapeau, handicap. Première série. 1. J. Bertrand, dans le 19ème trou 2. P. Gendron 3. N. Coquard 4. H. Bertrand 5. P. Salomon. Deuxième série. 1. Mme Bertrand 2. Mme Coquard 3. Mme J. L. Charpentier 4. M. Barthélémy 5. Mme Salomon. Au Golf de Chamonix Coupe de l'Hôtel Couttet et du Parc, offerte par M. Joseph Couttet. Concours au drapeau, handicap. 1. André Lavaivre (22), à 150 m. du départ du 20e 2. miss Potter (19), sur le green du 19 à 2 m. du trou 3. miss Busk (16), sur le green du 18 à 15 cm. du trou 4. C. Siméonoglou (15), sur le green du 18 à 5 m. du trou 5. Mme Nugent (14), sur le green du 18 à 8 m. du trou 6. Jules Lavaivre (14), près du green du 18 à 9 m. du trou. Ont pris part au concours Whitehead, Heurtault, Mlle P. Hollande, Bardinet, Parlier, Dusindson, miss Nugent, Mme Cailleux, Alex. Siméonoglou, comte de Zogheb. GOLF FOOTBALL Représentant exclusif pour la France HOTELS dans lesquels le FIGARO se trouve sur le bâton du « salon de lecture » NORD-NORD-EST-CENTRE Aube TROYES. HOTEL DE LA GRANDE POSTE ET DU COMMERCE. Spécialité régionale. HOTEL SAINT-LAURENT. Rest., grill-room. HOTEL TERMINUS. Sur les jardins promenants. BESANÇON. LE PALAIS DES GOURMETS. La restauration parfaite. HOTEL FRANC-COMTOIS. Tous commodos. Jura DOLE. GRAND HOTEL DE GENEVE. Cuisine réputée. LE GRAND HOTEL. Le premier de Dôle. Haute-Marne CHAUMONT. GRAND HOTEL TERMINUS. LANGRES. HOTEL DU CHEVAL BLANC. 1er ordre. Marne CHALONS-SUR-MARNE. LA HAUTE MERE-DIEU. 1er ordre, sa cave. REIMS. BRASSERIE DE STRASBOURG HOTEL-RESTAURANT «
5. Mme Nugent (14), sur le green du 18 à 8 m. du trou 6. Jules Lavaivre (14), près du green du 18 à 9 m. du trou. Ont pris part au concours Whitehead, Heurtault, Mlle P. Hollande, Bardinet, Parlier, Dusindson, miss Nugent, Mme Cailleux, Alex. Siméonoglou, comte de Zogheb. GOLF FOOTBALL Représentant exclusif pour la France HOTELS dans lesquels le FIGARO se trouve sur le bâton du « salon de lecture » NORD-NORD-EST-CENTRE Aube TROYES. HOTEL DE LA GRANDE POSTE ET DU COMMERCE. Spécialité régionale. HOTEL SAINT-LAURENT. Rest., grill-room. HOTEL TERMINUS. Sur les jardins promenants. BESANÇON. LE PALAIS DES GOURMETS. La restauration parfaite. HOTEL FRANC-COMTOIS. Tous commodos. Jura DOLE. GRAND HOTEL DE GENEVE. Cuisine réputée. LE GRAND HOTEL. Le premier de Dôle. Haute-Marne CHAUMONT. GRAND HOTEL TERMINUS. LANGRES. HOTEL DU CHEVAL BLANC. 1er ordre. Marne CHALONS-SUR-MARNE. LA HAUTE MERE-DIEU. 1er ordre, sa cave. REIMS. BRASSERIE DE STRASBOURG HOTEL-RESTAURANT « LA COUPOLE ». 1er ordre. HOTEL DE L'UNIVERS. EPERNAY. HOTEL BRASSERIE DU THÉÂTRE. Tous commodes, près gare. Meuse VERDUN-SUR-MEUSE. HOTEL BELLEVUE. Tous commodes. BRASSERIE-HOTEL DE LA PAIX. BAR-LE-DUC. HOTEL DE METZ ET DU COMMERCE. RESTAURANT NICOLAS. Recommandé par le Centre des Clubs. Meurthe-et-Moselle NANCY. HOTEL DE L'EUROPE. EXCELSIOR ET ANGLETERRE. Face gare. GRAND HOTEL, place Stanislas. LE CAPUCIN GOURMAND. Restaurant réputé. BRASSERIE « LES DEUX HEMISPHÈRES». Nièvre NEVERS. HOTEL DE FRANCE ET GRAND HOTEL. Haut-Rhin LAC-BLANC. HOTEL DU LAC BLANC, par Orbey. 1.200 m. alt. MULHOUSE. SYNDICAT D'INITIATIVE. HOTEL CENTRAL. Le plus moderne. HOTEL DU PARC. Tous commodes. Restaurant recommandé. Saône-et-Loire AUTUN HOTEL ST-LOUIS ET POLE. CHALON-SUR-SAÔNE. HOTEL MODERNE. Vosges CONTREXÉVILLE. HOTEL DE LORRAINE. Près gare et sources, tout confort. HOTEL THERMAL ET XII APOTRES. Brasserie, face parc, restaurant réputé. HOTEL DES SOURCES. Proximité du Parc, tout confort, régimes, cuisine soignée. HOTEL VALDHAL. CHAMP DU FEU (Vosges d'Alsace). Alt. 650 à 1.100 m. VITTEL. HOTEL CENTRAL. HOTEL CONTINENTAL. HOTEL DE LA PROVIDENCE. Tout confort, avec cuisine soignée. HOTEL DES COLONIES. Confort parfait, cuisine soignée, spécialité de régimes. HOTEL BELLEVUE. Grand parc ombré, tout confort. HOTEL BRASSERIE. Face parc, cuisine soignée. « LA RENAISSANCE ». NICE-PENSION. Gd jardin.. tout confort, garage.
Face gare. GRAND HOTEL, place Stanislas. LE CAPUCIN GOURMAND. Restaurant réputé. BRASSERIE « LES DEUX HEMISPHÈRES». Nièvre NEVERS. HOTEL DE FRANCE ET GRAND HOTEL. Haut-Rhin LAC-BLANC. HOTEL DU LAC BLANC, par Orbey. 1.200 m. alt. MULHOUSE. SYNDICAT D'INITIATIVE. HOTEL CENTRAL. Le plus moderne. HOTEL DU PARC. Tous commodes. Restaurant recommandé. Saône-et-Loire AUTUN HOTEL ST-LOUIS ET POLE. CHALON-SUR-SAÔNE. HOTEL MODERNE. Vosges CONTREXÉVILLE. HOTEL DE LORRAINE. Près gare et sources, tout confort. HOTEL THERMAL ET XII APOTRES. Brasserie, face parc, restaurant réputé. HOTEL DES SOURCES. Proximité du Parc, tout confort, régimes, cuisine soignée. HOTEL VALDHAL. CHAMP DU FEU (Vosges d'Alsace). Alt. 650 à 1.100 m. VITTEL. HOTEL CENTRAL. HOTEL CONTINENTAL. HOTEL DE LA PROVIDENCE. Tout confort, avec cuisine soignée. HOTEL DES COLONIES. Confort parfait, cuisine soignée, spécialité de régimes. HOTEL BELLEVUE. Grand parc ombré, tout confort. HOTEL BRASSERIE. Face parc, cuisine soignée. « LA RENAISSANCE ». NICE-PENSION. Gd jardin.. tout confort, garage. HOTEL CONTINENTAL. Près Casino, grand parc, ancienne Maison. HOTEL CENTRAL. Place parc, face Casino, proximité garage, premier ordre. HOTEL BEAUSEJOUR. Tout confort, grand jardin, près sources. I PHOSCAOI | EXQUIS DÉJEUNER. PUISSANT RECONSTITUANT | Le régime du Phoscao est conseillé aux bien-portants | comme aux malades, aux femmes enceintes, aux nourrices, aux vieillards et à tous ceux qui digèrent difficilement la nourriture ordinaire. | ENVOI GRATUIT D'UNE BOITE-ÉCHANTILLON | A. DARDANNE & FILS, Docteurs en Pharmacie | 1, Rue François-Ier PARIS (8e) HOTELS ̃ÉFÉNSIONS dès * LE LYS DE LA VALLÉE 1er ORDRE. Fcns. ds Hôtel part. dep. 35. 35^Spontini. Gd lard. Kléb. 03-60. 6, r. Corot (16e). App.2 pièc.lux., bains.cuis. Rue et imm.calm., 850. Mo Eglise d'Auteuil. DPMCIHM ordre. DeP10 ft7&lt; av rCnlJlUlTI Présid.-Wilson (Ch.-Elysées) LES MARRONNIERS *le* niera (16e).Aut. 50-02. Hôtel-pension, régime Studios. Service en appartement. Terrasses LA TOUR, 37, tde ta tour. Passy. Pension tt coni. Gd jard. Dep. 30 fr. Tél. proc.42-39 37 R. Eugène-Carrière (18e), 5 m.pl.Clichy. 3 p.claires, lus.cuis.,bains,tt cft, 850 fr. NEUILLY. Ejsc. Pens. Gd air, calme. JARDIN. Si, rue du Marché. Mail!6-S2. VITTO A rSIÎ Neuilly, 23^ Bd Vict.-Hugo r(&gt;1TTAGC Neuilly, 13. Bd Mail. c3-52. VU! AUE pens Ps mod. Mail. 03-ss.
nourrices, aux vieillards et à tous ceux qui digèrent difficilement la nourriture ordinaire. | ENVOI GRATUIT D'UNE BOITE-ÉCHANTILLON | A. DARDANNE & FILS, Docteurs en Pharmacie | 1, Rue François-Ier PARIS (8e) HOTELS ̃ÉFÉNSIONS dès * LE LYS DE LA VALLÉE 1er ORDRE. Fcns. ds Hôtel part. dep. 35. 35^Spontini. Gd lard. Kléb. 03-60. 6, r. Corot (16e). App.2 pièc.lux., bains.cuis. Rue et imm.calm., 850. Mo Eglise d'Auteuil. DPMCIHM ordre. DeP10 ft7&lt; av rCnlJlUlTI Présid.-Wilson (Ch.-Elysées) LES MARRONNIERS *le* niera (16e).Aut. 50-02. Hôtel-pension, régime Studios. Service en appartement. Terrasses LA TOUR, 37, tde ta tour. Passy. Pension tt coni. Gd jard. Dep. 30 fr. Tél. proc.42-39 37 R. Eugène-Carrière (18e), 5 m.pl.Clichy. 3 p.claires, lus.cuis.,bains,tt cft, 850 fr. NEUILLY. Ejsc. Pens. Gd air, calme. JARDIN. Si, rue du Marché. Mail!6-S2. VITTO A rSIÎ Neuilly, 23^ Bd Vict.-Hugo r(&gt;1TTAGC Neuilly, 13. Bd Mail. c3-52. VU! AUE pens Ps mod. Mail. 03-ss. Precomm. bne cuis. Jol. bot. part. jardin Mme Paulhan, 5. rue des Arènes. Port 28-15 ENVIRONS PLEINE FORET. Host. du Lys, par Lamarlaye (Oise). Tél. 19. Pens. fam., tout conf., depuis 35 fr. Week end. Repas. Sciences occultes (1ofr.) 1 MISS ANA. Voyante. Cristal. Tarots. Ramène affect. Payez après succès. Horoscope, 30 fr. 42, rue des Acacias. Galv. 54-10 HOTEL D'ANGLETERRE. Parc Madelon, 70 chambres, Tél. 47. LA LORRAINE VITTEL. Grande Brasserie Hôtel, restaurant. Yonna AUXERRE. HOTEL DE L'EPEE. Le meilleur. HOTEL TOURING. Le plus ancien. AVALLON. HOSTELLERIE DE LA POSTE. Tout confort. JOIGNY. HOTEL DU DUC DE BOURGOGNE. Cuis. soign. CHEMINS DE FER P.-L.-M. THEATRE ANTIQUE D'ORANGE Voyage à moitié prix A l'occasion du Festival international nonné devant le « Grand Mur », jusqu'au 3 août, les gares de Paris, Dijon, Lyon, Marseille, Toulon, Nice. Auxerre, Autun, Le Creusot, Monceau-les-Mines, Nevers, Saint-Etienne, Clermont-Ferrand, Grenoble, Genève, Besançon, Lons-le-Saunier, Bourg, Nantua et un grand nombre de gares de la région, délivreront pour Orange, jusqu'au 26 juillet 1937, et du 30 Juillet au 2 août 1937, des billets d'aller et retour comportant une réduction de 60 O/O sur le prix doublé des billets simples. Ces billets seront utilisables dans tous les trains
Horoscope, 30 fr. 42, rue des Acacias. Galv. 54-10 HOTEL D'ANGLETERRE. Parc Madelon, 70 chambres, Tél. 47. LA LORRAINE VITTEL. Grande Brasserie Hôtel, restaurant. Yonna AUXERRE. HOTEL DE L'EPEE. Le meilleur. HOTEL TOURING. Le plus ancien. AVALLON. HOSTELLERIE DE LA POSTE. Tout confort. JOIGNY. HOTEL DU DUC DE BOURGOGNE. Cuis. soign. CHEMINS DE FER P.-L.-M. THEATRE ANTIQUE D'ORANGE Voyage à moitié prix A l'occasion du Festival international nonné devant le « Grand Mur », jusqu'au 3 août, les gares de Paris, Dijon, Lyon, Marseille, Toulon, Nice. Auxerre, Autun, Le Creusot, Monceau-les-Mines, Nevers, Saint-Etienne, Clermont-Ferrand, Grenoble, Genève, Besançon, Lons-le-Saunier, Bourg, Nantua et un grand nombre de gares de la région, délivreront pour Orange, jusqu'au 26 juillet 1937, et du 30 Juillet au 2 août 1937, des billets d'aller et retour comportant une réduction de 60 O/O sur le prix doublé des billets simples. Ces billets seront utilisables dans tous les trains et autobus T.-P.-L.-M. du service régulier, dans les mêmes conditions que les billets ordinaires, Le voyage de retour devra s'effectuer, au plus tard, par les derniers trains partant d'Orange Le 27 juillet avant minuit, pour les billets délivrés du 23 au 26 Juillet; Le 3 août avant minuit, pour les billets délivrés du 30 juillet au 2 août. CALME DES SAPINS Si vous souffrez de | L'ESTOMAC 1 Si, après les repas vous éprouvez des crampes, des tiraillements, des vertiges, etc., c'est que votre estomac surmené a besoin de repos. Pour reposer votre appareil digestif mettez-vous simplement au régime du délicieux Phoscao et en quelques jours les douloureux malaises auront disparu. = Pens. tout confort Gd Jard. Prix modérés. La Celle-St-Cloud. Tel Bougival et PROVINCE HOTEL ALBERTI, 50, rue Alberti, Nice. Entier. neuf. Centre. Près Casino Gd jard. ombr. Chamb. voyag. dep. 15 fr. ÉTRANGER Fam. angl. Hove, 2 filles sportives, près mer. Répétit. d'angl. prendrait 2 j. Françaises. Référ. Mme Vuillud, 1, Bd Gambetta, Longueuil-s. -Marne (Seine). Tram. 16-29. Maisons de repos CTPI i iMARYS.* Gd parc Plein air Ordement 40 r. Guenant (Champenois). REPOS. RÉGIME Et cit.Exc.cuis.A P.35 fr Villégiatures Dam.av.fili.S a.dem.pens.ds fam.mer ou mont. Apprécie étud. Ecr.px.
billets délivrés du 30 juillet au 2 août. CALME DES SAPINS Si vous souffrez de | L'ESTOMAC 1 Si, après les repas vous éprouvez des crampes, des tiraillements, des vertiges, etc., c'est que votre estomac surmené a besoin de repos. Pour reposer votre appareil digestif mettez-vous simplement au régime du délicieux Phoscao et en quelques jours les douloureux malaises auront disparu. = Pens. tout confort Gd Jard. Prix modérés. La Celle-St-Cloud. Tel Bougival et PROVINCE HOTEL ALBERTI, 50, rue Alberti, Nice. Entier. neuf. Centre. Près Casino Gd jard. ombr. Chamb. voyag. dep. 15 fr. ÉTRANGER Fam. angl. Hove, 2 filles sportives, près mer. Répétit. d'angl. prendrait 2 j. Françaises. Référ. Mme Vuillud, 1, Bd Gambetta, Longueuil-s. -Marne (Seine). Tram. 16-29. Maisons de repos CTPI i iMARYS.* Gd parc Plein air Ordement 40 r. Guenant (Champenois). REPOS. RÉGIME Et cit.Exc.cuis.A P.35 fr Villégiatures Dam.av.fili.S a.dem.pens.ds fam.mer ou mont. Apprécie étud. Ecr.px. Merle,S3 bis.r.Bolleau. recherches (10 fr.) CABINE'l Ancien chef de la Sûreté d' fîADAIM Paris Enquêtes, surveillances GORON p~ Enquête:. B~eillancx UUKUf&gt; divorces g.r.Berri (8e).Ely.j8-iii LES COURSES A MAISONS-LAFFITTE Le Prix Robert Papin Ce fut de nouveau la grande foule. Les deux dimanches de juillet de la Société Sportive connaissent une vogue qui semble croissante et qui n'a jamais cessé d'être justifiée. Nous étions conviés à un Prix Robert Papin (ex-Omnium de 2 ans), très particulier. Les concurrents connus étantaient tous ordinaires, et, pour tout dire, assez peu dignes de l'épreuve. En revanche, il y avait une inédite dont nous n'ignorions qu'elle avait une quality susceptible de se révéler exceptionnelle. Mais on la savait aussi d'humeur fantasque et difficile au départ. Si bien que c'était tout ou rien. En cas d'incartade, le Prix Robert Papin était promis à un résultat sans grandeur. Les choses se passant normalement, il ne pouvait pas y avoir de course, et l'inédite Gossip, appartenant à M. Widener, donc au riche entraînement F. Carter, devait gagner toute seule. Ce fut la seconde hypothèse qui se vérifia. Pour ne point faire mentir la renommée, Gossip commença bien par désarçonner son jockey devant les rubans, mais, satisfaite de cette