jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
vogue qui semble croissante et qui n'a jamais cessé d'être justifiée. Nous étions conviés à un Prix Robert Papin (ex-Omnium de 2 ans), très particulier. Les concurrents connus étantaient tous ordinaires, et, pour tout dire, assez peu dignes de l'épreuve. En revanche, il y avait une inédite dont nous n'ignorions qu'elle avait une quality susceptible de se révéler exceptionnelle. Mais on la savait aussi d'humeur fantasque et difficile au départ. Si bien que c'était tout ou rien. En cas d'incartade, le Prix Robert Papin était promis à un résultat sans grandeur. Les choses se passant normalement, il ne pouvait pas y avoir de course, et l'inédite Gossip, appartenant à M. Widener, donc au riche entraînement F. Carter, devait gagner toute seule. Ce fut la seconde hypothèse qui se vérifia. Pour ne point faire mentir la renommée, Gossip commença bien par désarçonner son jockey devant les rubans, mais, satisfaite de cette unique marque d'indépendance, elle se conduisit ensuite fort docilement et n'eut pas à galoper pour gagner de loin. Nous sommes personnellement très tranquille sur l'avenir de cette belle pouliche. Elle s'assagira avec l'expérience et deviendra peut-être la meilleure de son âge. Elle nous a fait grande impression. Faut-il mentionner les autres en ce cavalier seul ? 1 Oui, car il convient de ne décourager personne. En conséquence, nous dirons que Krakow garda la seconde place et que Grand Atlas prit à la fin la troisième place devant Roi Chevalier. Le jockey Johnstone a monté sur Mar Bel'a, dans le handicap très réussi que fut le Prix du Perray, une course d'une rare adresse. Quant au jeune Voltage, il battit Pamir dans le Prix Kantar se souvenant de sa victoire à Chantilly, mais en faisant totalement abstraction de sa récente défaite au Tremblay. J. Trarieux. PRIX DE PROVINS (A vendre. 8.000 francs, 1.100 m.) 1. Duralumet 52 (F. Rochetti) G. 20 » à M. G. Claverie P. 1 50 2. Dame Motley 52 (A. Dupuit)..P. 750 3. Nitakrit 52 (W. Johnstone).P. 20 50 Non placés Chermette 56, Scamp 53, Winle Winle 52 Pescofi 56, Argenteuil 52, Sommeval 52, La Levrère 52,
autres en ce cavalier seul ? 1 Oui, car il convient de ne décourager personne. En conséquence, nous dirons que Krakow garda la seconde place et que Grand Atlas prit à la fin la troisième place devant Roi Chevalier. Le jockey Johnstone a monté sur Mar Bel'a, dans le handicap très réussi que fut le Prix du Perray, une course d'une rare adresse. Quant au jeune Voltage, il battit Pamir dans le Prix Kantar se souvenant de sa victoire à Chantilly, mais en faisant totalement abstraction de sa récente défaite au Tremblay. J. Trarieux. PRIX DE PROVINS (A vendre. 8.000 francs, 1.100 m.) 1. Duralumet 52 (F. Rochetti) G. 20 » à M. G. Claverie P. 1 50 2. Dame Motley 52 (A. Dupuit)..P. 750 3. Nitakrit 52 (W. Johnstone).P. 20 50 Non placés Chermette 56, Scamp 53, Winle Winle 52 Pescofi 56, Argenteuil 52, Sommeval 52, La Levrère 52, Ibaya 49J. (2 long. 1/2, 1 long. 1/2, encolure.) PRIX MONARQUE (15.000 francs, 2.200 mètres) 1. Mont à la Q. 62 (W. Johnstone) G. 13 » à M. T. P. Collier .P.6 » 2. Sapotille 42 (M. Ramognino).P. 6 50 3. Mubarak 50 (A. Dupuit) P. 8 » Non placés Verjus 59, Lorenso de Medici 59, Nymph 49, Baron d'Urfé 55}, Le Résultat 54. (1 long. 1/2, 1/2 long., 4 long.) (12.000 francs, 2.100 mètres) 1. Buckingham 48} (G. Saustier)..G. 38 50 à M. Antoine Monnat P. 12 » 2. Treize Mal 51 (F. Rochetti).P. 18 » 3. Phylis 49| (A. Dupuit).P. 16 50 Non placés Barème 49J, Los 51 J, Parafe 49Î, Diable en Bois 55, Le Zouave 51, Katch Gandava 49}, Va Sans Crainte II 46, Airflow 49*. (1 long., 1/2 long., 3/4 long.) PRIX ROBERT PAPIN (Omnium de 2 ans. 60.000 fr., 1.200 m.) 1. Gossip 54 (G. Bridgland).G. 9 50 à Mf J. E. Widener P. 7 50 2. Krakow 55 (G. Duforez) P. 9 » Jumelé 27 » Non placés Grand Atlas 55, Roi Chêveule 55, Blue Diamond II 55, Rameau d'Or 55, Bisoutoun 55. (4 long., 1 long. 1/2, encolure.) PRIX DU PERRAY (Hand.
Verjus 59, Lorenso de Medici 59, Nymph 49, Baron d'Urfé 55}, Le Résultat 54. (1 long. 1/2, 1/2 long., 4 long.) (12.000 francs, 2.100 mètres) 1. Buckingham 48} (G. Saustier)..G. 38 50 à M. Antoine Monnat P. 12 » 2. Treize Mal 51 (F. Rochetti).P. 18 » 3. Phylis 49| (A. Dupuit).P. 16 50 Non placés Barème 49J, Los 51 J, Parafe 49Î, Diable en Bois 55, Le Zouave 51, Katch Gandava 49}, Va Sans Crainte II 46, Airflow 49*. (1 long., 1/2 long., 3/4 long.) PRIX ROBERT PAPIN (Omnium de 2 ans. 60.000 fr., 1.200 m.) 1. Gossip 54 (G. Bridgland).G. 9 50 à Mf J. E. Widener P. 7 50 2. Krakow 55 (G. Duforez) P. 9 » Jumelé 27 » Non placés Grand Atlas 55, Roi Chêveule 55, Blue Diamond II 55, Rameau d'Or 55, Bisoutoun 55. (4 long., 1 long. 1/2, encolure.) PRIX DU PERRAY (Hand. 20.000 francs, 2.400 m.) 1. Mar Bella 561 (W. Johnstone)..G. 20 50 à M. André Prévost P. 8 » 2. Précipito 51 (J. Thompson) P. 8 » 3. Mondicourt 50 (N. Truin).P. 7 50 Non placés · Gabalka 46, Kergos 421, Grande Hathor 44}, Sultano 51, Estafette 49, Swan Song 471. (Encolure, 3/4 long., 2 long;) (12.000 francs, 1.000 mètres) 1. Voltage 52} (M. Mahé) .G. 35 » à M! M. Darney .P. 10 » 2. Pamir 56 (F. Rochetti) P. 5 50 Jumelé. 17 50 Non placés Koptic 50;, Mme Camélia 47J, Toison d'Or III 53, Cresson 52, Faune II 31. (2 long., 1 long., 1 long. 1/2.) AU TREMBLAY Aujourd'hui, à 14 heures Courses au Tremblay. Gagnants du Figaro: Prix Quiuer. L'Industrieuse, Lianon. Prix Brown Bess. Paix des Dames, Torréon. Prix Memoir. Maiz, Hétival. Prix La Flèche. Trissino, Pylos. Prix Muskct. Aethella, Papillotte. Prix Tramp. Kerkyra, Pahnette. Les prochaines ventes de yearlings à Deauville Les prochaines ventes de yearlings, à Deauville, sont ainsi fixées Samedi 14 août Chéri. Dimanche 15 août Tattersall. Lundi 16 août Chéri. Mardi 17 août Tattersall. Mercredi 18 août Chéri. Jeudi 19 août Tattersall. Vendredi 20 août Chéri. Samedi 21 août Tattersall. CHEMIN DE
471. (Encolure, 3/4 long., 2 long;) (12.000 francs, 1.000 mètres) 1. Voltage 52} (M. Mahé) .G. 35 » à M! M. Darney .P. 10 » 2. Pamir 56 (F. Rochetti) P. 5 50 Jumelé. 17 50 Non placés Koptic 50;, Mme Camélia 47J, Toison d'Or III 53, Cresson 52, Faune II 31. (2 long., 1 long., 1 long. 1/2.) AU TREMBLAY Aujourd'hui, à 14 heures Courses au Tremblay. Gagnants du Figaro: Prix Quiuer. L'Industrieuse, Lianon. Prix Brown Bess. Paix des Dames, Torréon. Prix Memoir. Maiz, Hétival. Prix La Flèche. Trissino, Pylos. Prix Muskct. Aethella, Papillotte. Prix Tramp. Kerkyra, Pahnette. Les prochaines ventes de yearlings à Deauville Les prochaines ventes de yearlings, à Deauville, sont ainsi fixées Samedi 14 août Chéri. Dimanche 15 août Tattersall. Lundi 16 août Chéri. Mardi 17 août Tattersall. Mercredi 18 août Chéri. Jeudi 19 août Tattersall. Vendredi 20 août Chéri. Samedi 21 août Tattersall. CHEMIN DE FER DU NORD COMPIEGNE. LAON, NOYON Billets d'aller et retour spéciaux du dimanche avec réduction de 40 délivrés, au départ de Paris-Nord, dimanches et jours de fête légale pendant toute l'année. S LES PETITES ANNONCES DU FIGARO SONT REÇUES DANS NOS BUREAUX TÉLÉPHONE LEYRÉS "OUI "JUSQU'A 8 HEURES OFFRES D'EMPLOIS.. |Emplois de bureau | o SECRETAIRES J. ï. ou j. f., as a. env,, ayt pratique des affaires, pr secrétar., vente. Renumer, intéress. Agence Littér. Intern., 30, place Madeleine. 2 i,( {Gens de maison { & BONNES A TOUT FAIRE § B. à tt f., js à 3o ans, sech. dir. int. seule. S'adresser 4, rue de la Convention, boulangerie. (Métro Javel.) CHAUFFEURS-MÉCANICIENS r On dem. chauff.-méc. rempl. 6 semaines, env. ?! de Paris et voyag. Réf. »«* ojdre. Se pr&amp;. V mercredi 28 -33, r.de Ptony, u 4 JS h.« C CUISINIERES On dem. cuis.-pât,, entre 30 et 40 ans, mois P; extra Touraine. Se prés.' 9 à 11 h. chez Mme se Liffeux, 34, av. Charles-Floquet, Paris (7e), C PRIX DE LIZY PRIX KANTAR VISITEZ a SOISSONS 19 h., TOUR GIFFEL De Salzbourg Falstaff, I 19 h., Théâtre de Bordeaux. De Salzburg Falstaff, de Verdi. 20 h. 30,
|Emplois de bureau | o SECRETAIRES J. ï. ou j. f., as a. env,, ayt pratique des affaires, pr secrétar., vente. Renumer, intéress. Agence Littér. Intern., 30, place Madeleine. 2 i,( {Gens de maison { & BONNES A TOUT FAIRE § B. à tt f., js à 3o ans, sech. dir. int. seule. S'adresser 4, rue de la Convention, boulangerie. (Métro Javel.) CHAUFFEURS-MÉCANICIENS r On dem. chauff.-méc. rempl. 6 semaines, env. ?! de Paris et voyag. Réf. »«* ojdre. Se pr&amp;. V mercredi 28 -33, r.de Ptony, u 4 JS h.« C CUISINIERES On dem. cuis.-pât,, entre 30 et 40 ans, mois P; extra Touraine. Se prés.' 9 à 11 h. chez Mme se Liffeux, 34, av. Charles-Floquet, Paris (7e), C PRIX DE LIZY PRIX KANTAR VISITEZ a SOISSONS 19 h., TOUR GIFFEL De Salzbourg Falstaff, I 19 h., Théâtre de Bordeaux. De Salzburg Falstaff, de Verdi. 20 h. 30, PARIS P. T. T. Acteurs peints par eux-mêmes Quelques anecdotes de théâtre racontées par MM. V. Boucher, Pénis d'Inès, V. Francen, Urban, G. Colin Mmes Marg. Moreno, Arletty, Marg. Deval Rôles de comédiens interprétés par des comédiens: Le Roi Candaule, pièce de H. Meilhac et Ludovic Halévy, avec MM. Levesque, Urban, Drrant Bénédict, Dayle, André, Léonin, de fille, Eckley, Mines Vernay, Pernel, Lukas, Bianchini, Muret, Seraillon Les Mentons bleus, de G. Courteline et D. Bonnaud, avec MM. Colin, Dréan, Etcheparc, Bénédict mise en ondes de G. Colin. 20 h. 45, RADIO-PARIS Concert symphonique du Casino de Vichy, sous la direction de M. Fourestier, avec M. Braïlovsky Symphonie rhénane (Schumann) Concerto pour piano et orchestre (Saint-Saëns) Marine (Bondeville) Danse macabre pour piano et orchestre (Liszt) Daphnis et Chloé, deuxième suite (Ravel). 21 h., LUXEMBOURG Concert de gala depuis le Théâtre des Champs-Elysées, orchestre et chœurs de Radio-Luxembourg sous la direction de M. Pensis Les Equipages de Till Eulenspiegel (R. Strauss) Trois nocturnes (Debussy), Nuages, Fêtes, Sirènes 9* Symphonie en ré mineur (Beethoven). Solistes Mmes Délirât, Brulle Mmes Planel, Pauké. ORCHESTRE 18 h. 15, MIDLAND REGIONAL Rameau, Mozart, Buttingworth, Sibelius. 20 h. BRUXELLES FRANÇAIS Orchestre symphonique. 21 h., ROME Concert symphonique (Dall'Abaco,
Urban, Drrant Bénédict, Dayle, André, Léonin, de fille, Eckley, Mines Vernay, Pernel, Lukas, Bianchini, Muret, Seraillon Les Mentons bleus, de G. Courteline et D. Bonnaud, avec MM. Colin, Dréan, Etcheparc, Bénédict mise en ondes de G. Colin. 20 h. 45, RADIO-PARIS Concert symphonique du Casino de Vichy, sous la direction de M. Fourestier, avec M. Braïlovsky Symphonie rhénane (Schumann) Concerto pour piano et orchestre (Saint-Saëns) Marine (Bondeville) Danse macabre pour piano et orchestre (Liszt) Daphnis et Chloé, deuxième suite (Ravel). 21 h., LUXEMBOURG Concert de gala depuis le Théâtre des Champs-Elysées, orchestre et chœurs de Radio-Luxembourg sous la direction de M. Pensis Les Equipages de Till Eulenspiegel (R. Strauss) Trois nocturnes (Debussy), Nuages, Fêtes, Sirènes 9* Symphonie en ré mineur (Beethoven). Solistes Mmes Délirât, Brulle Mmes Planel, Pauké. ORCHESTRE 18 h. 15, MIDLAND REGIONAL Rameau, Mozart, Buttingworth, Sibelius. 20 h. BRUXELLES FRANÇAIS Orchestre symphonique. 21 h., ROME Concert symphonique (Dall'Abaco, Toch). 21 h. 15, FRANKFURT Symphonie n° 2 en ré majeur op. 75 de Brahms. 22 h., BUDAPEST Concert-orchestre de l'Opéra royal hongrois (J. S. Bach, Haydn, Schmidt). MUSIQUE DE CHAMBRE ET SOLI 14 h. 30, NATIONAL ANGLAIS Piano (Bach, Grieg, Bax). 15 h. 45, RADIO-PARIS Pièces pour piano. 16 h., PARIS P. T. T. Concert d'orgue (Frescobaldi, Bach, Langlais). 18 h., PARIS P. T. T. Pièces pour piano. 19 h. 45, RADIO-PARIS Mélodies (Gluck, Giordani, Moreau, Brahms). 19 h. 20, BERLIN Quatuors (Rimsky-Korsakov, Tchaikovsky). 20 h. 10, DEUTSCHLAND Musique de chambre. 21 h. 40, VIENNE Piano (Brahms, Chopin, Albeniz, Delibes). MUSIQUE LÉGERE ET VARIETES 14 h. 30, PARIS P. T. T. (Station coloniale) Orchestre Dellmond. 17 h., RADIO-PARIS Musique variée. 19 h. 15, RADIO-PARIS Demi-heure policière et d'aventures. 19 h. 55, RADIO-CITÉ Le Crochet radiophonique. 19 h. 55, POSTE PARISIEN La Table tournante. 20 h. 30, TOULOUSE-PYRÉNEES Le Barbier de Séville, opérette de Lecocq. 20 h. 35, POSTE PARISIEN Le quart d'heure de Paris. 14 b., RADIO-PARIS Un Mari sur mesure, de Léry et d'Abzac. 21 h. 40, POSTE PARISIEN Un Drame rapide, de M. Diamant-Berger. P.O. -MIDI // J o I IOtÊ 10 trains de vacances Deuxième et
h., PARIS P. T. T. Concert d'orgue (Frescobaldi, Bach, Langlais). 18 h., PARIS P. T. T. Pièces pour piano. 19 h. 45, RADIO-PARIS Mélodies (Gluck, Giordani, Moreau, Brahms). 19 h. 20, BERLIN Quatuors (Rimsky-Korsakov, Tchaikovsky). 20 h. 10, DEUTSCHLAND Musique de chambre. 21 h. 40, VIENNE Piano (Brahms, Chopin, Albeniz, Delibes). MUSIQUE LÉGERE ET VARIETES 14 h. 30, PARIS P. T. T. (Station coloniale) Orchestre Dellmond. 17 h., RADIO-PARIS Musique variée. 19 h. 15, RADIO-PARIS Demi-heure policière et d'aventures. 19 h. 55, RADIO-CITÉ Le Crochet radiophonique. 19 h. 55, POSTE PARISIEN La Table tournante. 20 h. 30, TOULOUSE-PYRÉNEES Le Barbier de Séville, opérette de Lecocq. 20 h. 35, POSTE PARISIEN Le quart d'heure de Paris. 14 b., RADIO-PARIS Un Mari sur mesure, de Léry et d'Abzac. 21 h. 40, POSTE PARISIEN Un Drame rapide, de M. Diamant-Berger. P.O. -MIDI // J o I IOtÊ 10 trains de vacances Deuxième et troisième classes au départ de Paris-Austerlitz Réduction de 44 à 47 % Billets valables 40 Jours, avec faculté de prorogation. Les 4 et 16 août, le 2 septembre, vers l'Anjou et la Basse-Bretagne. Le 28 juillet, les 5, 11, 19 et 30 août et le 11 septembre, vers le Sud-Ouest. Le 8 août, vers les Pyrénées centrales, le Languedoc et le Roussillon. Renseignements aux gares et Agences du P.-O.-Midi. FEMMES DE CHAMBRE demande femme de chambre, excellentes références, bonne lingère, lav., repass. Se présenter 7, r. Georges-Berger, entre 14 et 16 h. MENAGES maîtres dom. chauff.-valet et cuisinière.mne à tout faire, deux mois Savoie. allendero, a, rue de Saint-Simon, Paris-7e. « NUICES a demande pets. jne-pr 3 enf. 4 a, et 18 mois. r. réf. Se prés, de 11 h. à 3 h. ou de 19 à. 30 h. 30: Clouet, 4, r. Belles-Feuilles 16e. VALETS DE CHAMBRE MAITRES D'HOTEL lem. valet extra mois camp Se prés, lundi 1, à 10 h. De Corny, 24, pl. Malesherbes. « valet en second pour campagne, extra 4 mois. Claude Bacot, Cité Union artistique, 4, avenue Gabriel, mardi à 15 heures 30. VALETS-CHAUFFEURS r Chantilly, août-sept., on demande val.-chauff.; Témoignages, mén., entr.auto. Réf.sér.exig.
Le 8 août, vers les Pyrénées centrales, le Languedoc et le Roussillon. Renseignements aux gares et Agences du P.-O.-Midi. FEMMES DE CHAMBRE demande femme de chambre, excellentes références, bonne lingère, lav., repass. Se présenter 7, r. Georges-Berger, entre 14 et 16 h. MENAGES maîtres dom. chauff.-valet et cuisinière.mne à tout faire, deux mois Savoie. allendero, a, rue de Saint-Simon, Paris-7e. « NUICES a demande pets. jne-pr 3 enf. 4 a, et 18 mois. r. réf. Se prés, de 11 h. à 3 h. ou de 19 à. 30 h. 30: Clouet, 4, r. Belles-Feuilles 16e. VALETS DE CHAMBRE MAITRES D'HOTEL lem. valet extra mois camp Se prés, lundi 1, à 10 h. De Corny, 24, pl. Malesherbes. « valet en second pour campagne, extra 4 mois. Claude Bacot, Cité Union artistique, 4, avenue Gabriel, mardi à 15 heures 30. VALETS-CHAUFFEURS r Chantilly, août-sept., on demande val.-chauff.; Témoignages, mén., entr.auto. Réf.sér.exig. Se prés.: bardin, 37, r. La Rochefoucauld, 15 à 17 h. RADIO De toutes ces émissions dignes d'intérêt, nous retiendrons plus sûrement celle de l'après-midi, illuminée par le goût et l'esprit de Mme Nadia Boulanger. Hélas ! les émissions les plus marquantes sont toujours, ou bien l'après-midi, ou bien en pleine nuit. Citons, pour mémoire, le Chevalier à la Rose, transmis de Salzbourg, un concert un peu facile de musique russe, depuis Grenoble, et quelques musiciens dont le langage marque une date, à Strasbourg. P.-D. T. 16 h., RADIO-PARIS: Concert du Conservatoire américain de Fontainebleau. Œuvres de Preger. Des Pres, Bourdariat, LUI Boulanger, Poulenc, Peeters, de Maninsarly, Bach, -Strawinski, Pérotin, Carissimi, Ensemble vocal sous la direction de Nadia Boulanger. 19 h., RADIO-PARIS Le Chevalier à la Rose, de Richard Strauss, relais de Salzbourg. 20 h. 30, PARIS P. T. T. et Grenoble. Festival de musique russe sous la direction de M. Thiriet. Rousslan et Ludmilla, ouv. (Glinka) La belle au bois dormant (2 schakowsky) Mélodies (Tchaikovsky) Dans les steppes de l'Asie centrale (Borodine) Mélodies (Moussorgsky et Baïkov) Concerto pour violon et orchestre (Glazounov) Mélodie (Prokofiev) L'Oiseau de feu, berceuse (Strawinski) Tableaux ukrainiens (Akimenko). 20 h. 30, STRASBOURG Concert par l'Orchestre
pleine nuit. Citons, pour mémoire, le Chevalier à la Rose, transmis de Salzbourg, un concert un peu facile de musique russe, depuis Grenoble, et quelques musiciens dont le langage marque une date, à Strasbourg. P.-D. T. 16 h., RADIO-PARIS: Concert du Conservatoire américain de Fontainebleau. Œuvres de Preger. Des Pres, Bourdariat, LUI Boulanger, Poulenc, Peeters, de Maninsarly, Bach, -Strawinski, Pérotin, Carissimi, Ensemble vocal sous la direction de Nadia Boulanger. 19 h., RADIO-PARIS Le Chevalier à la Rose, de Richard Strauss, relais de Salzbourg. 20 h. 30, PARIS P. T. T. et Grenoble. Festival de musique russe sous la direction de M. Thiriet. Rousslan et Ludmilla, ouv. (Glinka) La belle au bois dormant (2 schakowsky) Mélodies (Tchaikovsky) Dans les steppes de l'Asie centrale (Borodine) Mélodies (Moussorgsky et Baïkov) Concerto pour violon et orchestre (Glazounov) Mélodie (Prokofiev) L'Oiseau de feu, berceuse (Strawinski) Tableaux ukrainiens (Akimenko). 20 h. 30, STRASBOURG Concert par l'Orchestre national, sous la direction des auteurs, avec Mmes Lina Fall, Soyer, M. Lapelletrie. Le Temple abandonné, ballet; Mélodies (Max d'Ollone) Quand la cloche sonnera (Bandelet) Dans le jardin (Gravies). 19 h., NATIONAL ANGLAIS Cimarosa, Harrison, Mendelssohn, Weber. 20 h. 10, SUISSE ROMANDE Wagner, Honegger, Franck. 20 h. 10, COLOGNE Concert. 20 h. 30, MARSEILLE Beethoven, Balakirev, Clergue, Wagner, Ravel. 20 h. 55, PRAGUE Philharmonie tchèque Gluck, Haydn, Rimski-Korsakov. 21 h. 15, LEIPZIG Concert. 21 h. 15, STUTTGART Musique rococo. MUSIQUE DE CHAMBRE ET SOLI 14 h. 30, RADIO-PARIS Pièces pour piano. 18 h. 30, PARIS P. T. T. Mélodies. 20 h. 20, LONDRES REGIONAL Piano (Fauré, Ravel). 21 h. 40, BUDAPEST Concert Dohnanyi. 21 h. 40, NATIONAL ANGLAIS Bochetelli, Wolf, Brahms. MUSIQUE LEGERE ET VARIETES 17 h., PARIS P. T. T. Musique légère. 20 h. 20, POSTE PARISIEN Leur chanson et la vôtre. 20 h. 30, TOUR EIFFEL Chansons, poèmes, refrains, sketches inspirés par la mer. 20 h. 45, RADIO-CITE Quart d'heure d'humour. 21 h., MILAN La Bohème, de Puccini. THEATRE 14 h. 30, PARIS P. T. T. L'Ami Fritz, frag. (Erckmann Chatrian). 21 h. 10, POSTE PARISIEN La chambre grise, pièce policière. Lundi 26 juillet 1 THEATRE r.-u.-fft~t~ en
20 h. 30, MARSEILLE Beethoven, Balakirev, Clergue, Wagner, Ravel. 20 h. 55, PRAGUE Philharmonie tchèque Gluck, Haydn, Rimski-Korsakov. 21 h. 15, LEIPZIG Concert. 21 h. 15, STUTTGART Musique rococo. MUSIQUE DE CHAMBRE ET SOLI 14 h. 30, RADIO-PARIS Pièces pour piano. 18 h. 30, PARIS P. T. T. Mélodies. 20 h. 20, LONDRES REGIONAL Piano (Fauré, Ravel). 21 h. 40, BUDAPEST Concert Dohnanyi. 21 h. 40, NATIONAL ANGLAIS Bochetelli, Wolf, Brahms. MUSIQUE LEGERE ET VARIETES 17 h., PARIS P. T. T. Musique légère. 20 h. 20, POSTE PARISIEN Leur chanson et la vôtre. 20 h. 30, TOUR EIFFEL Chansons, poèmes, refrains, sketches inspirés par la mer. 20 h. 45, RADIO-CITE Quart d'heure d'humour. 21 h., MILAN La Bohème, de Puccini. THEATRE 14 h. 30, PARIS P. T. T. L'Ami Fritz, frag. (Erckmann Chatrian). 21 h. 10, POSTE PARISIEN La chambre grise, pièce policière. Lundi 26 juillet 1 THEATRE r.-u.-fft~t~ en chemin de fer et en autocar Jusqu'au 8 septembre, des cars du plus grand confort prendront les voyageurs à Mulhouse, Colmar, Strasbourg et Luxembourg et les propferont à travers les Vosges et dans les sites romantiques du grand duché de Luxembourg pour des itinéraires si soigneusement étudiés que rien d'essentiel n'échappe au filet dont ils recouvrent ces régions. Des billets spéciaux pour voyages combinables en chemin de fer et en autocar seront délivrés à Paris, par le Bureau de Tourisme des Chemins de fer d'Alsace et de Lorraine, 5, rue de Florence (8e), et par le Centre National de Tourisme. 127, Champs-Elysées (8e), ainsi que par toutes les gares des grands réseaux français. Ces billets comportent, pour le parcours par chemin de fer, une réduction de 20 à 25 % sur le prix des billets simples; ils sont valables 40 Jours, sont établis par l'itinéraire que choisissent les voyageurs à qui Ils donnent le droit de s'arrêter à toutes les gares situées sur cet itinéraire. Les services automobiles touristiques comprennent le célèbre parcours de la Route des Vosges Strasbourg, Colmar, Mulhouse ou vice-versa, ou deux étapes d'une journée chacune, par Sainte-Odile, le Hohwald, le Haut-Kœnigsbourg, les cols, les lacs et
n'échappe au filet dont ils recouvrent ces régions. Des billets spéciaux pour voyages combinables en chemin de fer et en autocar seront délivrés à Paris, par le Bureau de Tourisme des Chemins de fer d'Alsace et de Lorraine, 5, rue de Florence (8e), et par le Centre National de Tourisme. 127, Champs-Elysées (8e), ainsi que par toutes les gares des grands réseaux français. Ces billets comportent, pour le parcours par chemin de fer, une réduction de 20 à 25 % sur le prix des billets simples; ils sont valables 40 Jours, sont établis par l'itinéraire que choisissent les voyageurs à qui Ils donnent le droit de s'arrêter à toutes les gares situées sur cet itinéraire. Les services automobiles touristiques comprennent le célèbre parcours de la Route des Vosges Strasbourg, Colmar, Mulhouse ou vice-versa, ou deux étapes d'une journée chacune, par Sainte-Odile, le Hohwald, le Haut-Kœnigsbourg, les cols, les lacs et les grands sommets vosgiens, trois circuits autour de Strasbourg, le premier par Obernai et Sainte-Odile, le second par Dabo et Saverne, le troisième par Schirmeck et le Donon, une excursion de Colmar à la Schlucht et à Gérardmer; deux circuits autour de Mulhouse, par les sommets des Hautes-Vosges, et deux circuits autour de Luxembourg, l'un par Clervaux, Vianden, Beaufort, l'autre par Larochette, Echternach, Mondorf. À l'occasion des courses de Chantilly, la Compagnie du Chemin de fer du Nord mettra en marche, en dehors du service régulier, les trains spéciaux ci-après, effectuant le trajet en 35 minutes Aller. Deux trains partant de Paris à 9 h. 15' et à 11 h. 55, permettront aux voyageurs de déjeuner à Chantilly. Trois trains quitteront ensuite la gare du Nord à 12 h. 48, 13 h. 10, 13 h. 30. Retour. Les trains spéciaux de courses seront expédiés de la gare des courses à 17 h. 28, 17 h. 47, 18 heures et 18 h. 30. 11. Pour faciliter les relations du Nord de la France et de la Belgique avec Chantilly, les trains rapides nos 112, 123 et 315 y feront exceptionnellement arrêtés. DEMANDES D'EMPLOIS INFIRMIERES Infirmière diplômée, soins médicaux, piqûres. Arny, 7,