jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
(Havas.) Le sous-marin coulé serait le « L. V15 w. » Station allemande de T.S.F. détruite par un croiseur anglais Londres, 10 août. La station allemande de télégraphie sans fil de Dar-es-Salam, sur la côte de l’Afrique orientale, a été détruite par un croiseur anglais. Le « Breslau » et le « Goeben » se dirigent vers les Dardanelles Saint-Pétersbourg, 10 août. Les navires allemands Breslau et Goeben ont passé dans les eaux grecques, se dirigeant vers les Dardanelles. LES MESURES DE SÉCURITÉ DANS LES EAUSS SUBLIMES La légation de Danemark fait connaître que les navires de commerce pourront passer, de jour, à l'aide de pilotes, les barrages de mines dans le grand Belt. De son côté, le gouvernement suédois invite les navigateurs à ne pas visiter les ports suédois sans se servir de pilote et à se conformer strictement aux indications que leur donneront les autorités locales suédoises, afin d’éviter les accidents qui pourraient se produire à cause du dépôt de mines sur différents points des eaux territoriales suédoises. LES FORCES ALLIÉES [Communiqué officiel] Le général commandant en chef les armées du Nord-Est vient de transmettre à Sa Majesté le roi des Belges, commandant en chef, la lettre suivante Sire, Je viens de recevoir la proclamation que vous avez adressée à l’armée belge le 7 août et qui contient le fraternel salut de Votre Majesté à l’armée française. De cette pensée si flatteuse pour mes troupes, j’ai hâte de vous remercier en leur nom et au mien. Appelés par la plus odieuse agression à combattre le même adversaire, vos admirables soldats et ceux de France se comporteront, en toutes circonstances, comme de véritables frères d’armes. Confiants dans le triomphe de leur juste cause, ils marcheront ensemble à la victoire. Plaise à Votre Majesté d’agréer l’expression de mon profond respect. Signé Joffre. Les relations diplomatiques ont été rompues entre la France et l’Autriche-Hongrie Communiqué officiel (10 août, 11 h. soir). À la suite d'échanges de vues poursuivis, tant à Paris qu'à Vienne, spécialement au cours de ces trois derniers jours, le gouvernement français, en raison de la situation internationale et
Sire, Je viens de recevoir la proclamation que vous avez adressée à l’armée belge le 7 août et qui contient le fraternel salut de Votre Majesté à l’armée française. De cette pensée si flatteuse pour mes troupes, j’ai hâte de vous remercier en leur nom et au mien. Appelés par la plus odieuse agression à combattre le même adversaire, vos admirables soldats et ceux de France se comporteront, en toutes circonstances, comme de véritables frères d’armes. Confiants dans le triomphe de leur juste cause, ils marcheront ensemble à la victoire. Plaise à Votre Majesté d’agréer l’expression de mon profond respect. Signé Joffre. Les relations diplomatiques ont été rompues entre la France et l’Autriche-Hongrie Communiqué officiel (10 août, 11 h. soir). À la suite d'échanges de vues poursuivis, tant à Paris qu'à Vienne, spécialement au cours de ces trois derniers jours, le gouvernement français, en raison de la situation internationale et vu l'insuffisance des explications fournies par le gouvernement austro-hongrois, au sujet de l'envoi des troupes autrichiennes en Allemagne, a fait connaître au comte Szecsen de Temesvar, au cours d'un entretien qui a eu lieu ce matin, au ministère des affaires étrangères, qu'il se voyait dans l'obligation de rappeler en France l'ambassadeur de la République à Vienne, M. Dumaine. L'ambassadeur d'Autriche-Hongrie a répondu à cette communication en priant M. Doumergue de bien vouloir lui faire remettre ses passeports. Le comte Szeeszen a quitté Paris ce soir, à 7 h. 15, par train spécial, à destination de la frontière italienne. M. William Martin, le directeur du protocole, l'a accompagné à la gare de Bercy. Les consuls français en Autriche-Hongrie et les consuls autricho-hongrois en France ont été avisés de la décision de leurs gouvernements. Des deux côtés, toutes les dispositions ont été prises pour assurer le départ des deux ambassadeurs, conformément à la tradition habituelle de la courtoisie internationale. La protection des intérêts français en Autriche-Hongrie a été confiée à l'ambassadeur des États-Unis à Vienne. Le gouvernement impérial et royal a prié l'ambassadeur des États-Unis à Paris d'assurer en France la protection des intérêts austro-hongrois. L'ATTITUDE ÉQUIVOQUE DE L'AUTRICHE Une question à
l'ambassadeur de la République à Vienne, M. Dumaine. L'ambassadeur d'Autriche-Hongrie a répondu à cette communication en priant M. Doumergue de bien vouloir lui faire remettre ses passeports. Le comte Szeeszen a quitté Paris ce soir, à 7 h. 15, par train spécial, à destination de la frontière italienne. M. William Martin, le directeur du protocole, l'a accompagné à la gare de Bercy. Les consuls français en Autriche-Hongrie et les consuls autricho-hongrois en France ont été avisés de la décision de leurs gouvernements. Des deux côtés, toutes les dispositions ont été prises pour assurer le départ des deux ambassadeurs, conformément à la tradition habituelle de la courtoisie internationale. La protection des intérêts français en Autriche-Hongrie a été confiée à l'ambassadeur des États-Unis à Vienne. Le gouvernement impérial et royal a prié l'ambassadeur des États-Unis à Paris d'assurer en France la protection des intérêts austro-hongrois. L'ATTITUDE ÉQUIVOQUE DE L'AUTRICHE Une question à la Chambre des Communes. Londres, 10 août. À la Chambre des Communes, M. King, député, demande si l'Angleterre se trouve en état de guerre avec l'Autriche-Hongrie. M. Acland, sous-secrétaire parlementaire aux affaires étrangères, répond « Aucune déclaration de guerre ou acte d'hostilité n'a eu lieu jusqu'ici, autant que je sache, d'un côté ou de l'autre ». – (Havas.) FAITES-VOUS REVACCINER LA VARIOLE SUIT LA GUERRE, déclare au Conseil d'Hygiène le Dr Roux. LA VARIOLE NE MÉRE L'UNIQUÉ QUE PENDANT 5 ANS. Le conseil d'hygiène et de salubrité de la Seine a été appelé, vendredi, à examiner les mesures à prendre pour éviter le retour de l'épidémie de variole qui, en 1870-71, fit des ravages si considérables dans la population civile. Dans un rapport remarquable, le docteur Roux, directeur de l'institut Pasteur, a examiné la situation sanitaire de l'agglomération parisienne en ce qui concerne la variole. Il n'y a, actuellement, aucun péril – d'ailleurs, en 1913 il n'y a pas eu d'épidémie de variole à Paris, puisque 8 cas seulement ont été observés. Ils sont répartis dans divers arrondissements et sont restés isolés grâce aux vaccinations pratiquées à domicile dans leur voisinage. Mais, déclare le docteur Roux, il ne faut pas
d'un côté ou de l'autre ». – (Havas.) FAITES-VOUS REVACCINER LA VARIOLE SUIT LA GUERRE, déclare au Conseil d'Hygiène le Dr Roux. LA VARIOLE NE MÉRE L'UNIQUÉ QUE PENDANT 5 ANS. Le conseil d'hygiène et de salubrité de la Seine a été appelé, vendredi, à examiner les mesures à prendre pour éviter le retour de l'épidémie de variole qui, en 1870-71, fit des ravages si considérables dans la population civile. Dans un rapport remarquable, le docteur Roux, directeur de l'institut Pasteur, a examiné la situation sanitaire de l'agglomération parisienne en ce qui concerne la variole. Il n'y a, actuellement, aucun péril – d'ailleurs, en 1913 il n'y a pas eu d'épidémie de variole à Paris, puisque 8 cas seulement ont été observés. Ils sont répartis dans divers arrondissements et sont restés isolés grâce aux vaccinations pratiquées à domicile dans leur voisinage. Mais, déclare le docteur Roux, il ne faut pas s'endormir dans une trompeuse sécurité. Dans les circonstances que nous traversons, soyons plus que jamais vigilants à l'égard de la variole. La variole suit la guerre l'histoire de l'immense épidémie de 1870 est encore dans nos mémoires. La mobilisation effet un déplacement considérable de population. Des réservistes venant parfois de pays où la variole n'est pas rare, traversent la France, séjournent dans diverses agglomérations, notamment à Paris. Les germes morbides ont été mobilisés en même temps qu'eux. Il est d'opinion quasi-générale que le fait d'avoir été vacciné dès l'enfance met à l'abri des atteintes du mal. Rien n'est plus faux. Les nouveau-nés, avant d'être vaccinés, ont une immunité quasi-absolue, que le vaccin leur conserve pendant 5 ans, mais passé ce délai, enfants et grandes personnes sont fréquemment aptes à contracter la maladie. Tous les cas constatés en 1913 dans la Seine, l'ont été sur des gens qui avaient été vaccinés, certains même revaccinés et sur lesquels le second vaccin n'avait pas pris. Le fait que la seconde opération n'a pas réussi indique, en effet, qu'au moment où elle a été pratiquée le sujet était en état d'immunité, mais cette immunité a pu cesser quelques jours après. Sachons, déclare le docteur
pays où la variole n'est pas rare, traversent la France, séjournent dans diverses agglomérations, notamment à Paris. Les germes morbides ont été mobilisés en même temps qu'eux. Il est d'opinion quasi-générale que le fait d'avoir été vacciné dès l'enfance met à l'abri des atteintes du mal. Rien n'est plus faux. Les nouveau-nés, avant d'être vaccinés, ont une immunité quasi-absolue, que le vaccin leur conserve pendant 5 ans, mais passé ce délai, enfants et grandes personnes sont fréquemment aptes à contracter la maladie. Tous les cas constatés en 1913 dans la Seine, l'ont été sur des gens qui avaient été vaccinés, certains même revaccinés et sur lesquels le second vaccin n'avait pas pris. Le fait que la seconde opération n'a pas réussi indique, en effet, qu'au moment où elle a été pratiquée le sujet était en état d'immunité, mais cette immunité a pu cesser quelques jours après. Sachons, déclare le docteur Roux, qu'il existe à Paris une importante population composée surtout de femmes, qui est en état de réceptivité parce qu'elle n'a pas été revaccinée ou qu'elle l'a été depuis longtemps. On ne saurait trop répéter que les revaccinations prescrites par la loi ne suffisent pas pour mettre complètement à l'abri de la variole. On ne devrait pas laisser passer cinq ans sans se soumettre à l'inoculation infantile. Comme conclusion, le docteur Roux et le Conseil d'hygiène avec lui demandent que la population parisienne soit invitée à se faire revacciner et que vaccin et vaccinateurs ne lui fassent pas défaut. Il faut aussi s'assurer que les établissements producteurs sont en mesure de fournir le vaccin nécessaire, car c'est en temps de mobilisation que le service vaccinal doit être le plus solidement organisé. Des séances de vaccination publique vont être organisées à Paris et en banlieue, on ne saurait trop insister pour que tous ceux qui veulent se mettre à l'abri du fléau n'hésitent pas à s'y rendre et à conduire leur famille. H. S. LA DÉFENSE DE BELGIQUE Les Troupes Franco-belges vont prendre l'Offensive Communiqué officiel (10 août, 18 h.) L'enthousiasme de la population facilite l'organisation de la défense. On a
de la variole. On ne devrait pas laisser passer cinq ans sans se soumettre à l'inoculation infantile. Comme conclusion, le docteur Roux et le Conseil d'hygiène avec lui demandent que la population parisienne soit invitée à se faire revacciner et que vaccin et vaccinateurs ne lui fassent pas défaut. Il faut aussi s'assurer que les établissements producteurs sont en mesure de fournir le vaccin nécessaire, car c'est en temps de mobilisation que le service vaccinal doit être le plus solidement organisé. Des séances de vaccination publique vont être organisées à Paris et en banlieue, on ne saurait trop insister pour que tous ceux qui veulent se mettre à l'abri du fléau n'hésitent pas à s'y rendre et à conduire leur famille. H. S. LA DÉFENSE DE BELGIQUE Les Troupes Franco-belges vont prendre l'Offensive Communiqué officiel (10 août, 18 h.) L'enthousiasme de la population facilite l'organisation de la défense. On a enregistré hier et aujourd'hui 40.000 engagements volontaires et retours au service d'anciens officiers et sous-officiers. De Liège, on signale le parfait état de la garnison des forts. Pas d'incidents. Les approvisionnements au complet permettent de faire face à toute attaque. Les troupes françaises et belges prendront simultanément l'offensive. Bruxelles, 10 août. -1 Officiel. La grande état-major de l'armée dit que la situation des troupes allemandes ne s'est guère modifiée depuis samedi, il y a lieu cependant de signaler un recul de leurs détachements avancés de cavalerie sous la poussée irrésistible des troupes françaises, dont les effectifs sont considérables. Tout le territoire situé au sud de la Meuse est débarrassé des troupes allemandes. Les troupes françaises et belges prendront simultanément l'offensive, conformément au plan concerté. Communiqué officiel (10 août, 23 h. 30) En Belgique, calme complet, on ne signale que des rencontres de reconnaissances. Les Allemands paraissent se réorganiser devant Liège avant de se retourner en avant. Leurs avant-gardes sont sur l'Ourthe. À signaler la brillante conduite d'une de nos patrouilles à Roaulfalizé, où se heurtant à un escadron ennemi, elle s'est déployée en fourrageurs, sabrant les Allemands et faisant 17 prisonniers. Ces faits d'armes se répètent journellement. AUTOUR DE LIÈGE
août. -1 Officiel. La grande état-major de l'armée dit que la situation des troupes allemandes ne s'est guère modifiée depuis samedi, il y a lieu cependant de signaler un recul de leurs détachements avancés de cavalerie sous la poussée irrésistible des troupes françaises, dont les effectifs sont considérables. Tout le territoire situé au sud de la Meuse est débarrassé des troupes allemandes. Les troupes françaises et belges prendront simultanément l'offensive, conformément au plan concerté. Communiqué officiel (10 août, 23 h. 30) En Belgique, calme complet, on ne signale que des rencontres de reconnaissances. Les Allemands paraissent se réorganiser devant Liège avant de se retourner en avant. Leurs avant-gardes sont sur l'Ourthe. À signaler la brillante conduite d'une de nos patrouilles à Roaulfalizé, où se heurtant à un escadron ennemi, elle s'est déployée en fourrageurs, sabrant les Allemands et faisant 17 prisonniers. Ces faits d'armes se répètent journellement. AUTOUR DE LIÈGE La population de Liège reste calme Bruxelles, 10 août. Officiel. La situation est toujours bonne et répond tout à fait aux prévisions. Plus le temps avance, plus l'immense rencontre générale s'affirme et plus la population de Liège reste calme. On a d'excellentes nouvelles des forts. Le rapport du commandant de l'un d'eux spécifie que le fort est en parfait état et que les hommes sont en excellente santé, amplement pourvus de vivres et de munitions. Il n'y a aucun motif de s'alarmer de l'approche signalée de tel ou tel endroit d'une poignée de uhlans, qui ont généralement perdu leur route et se rendent à la première sommation. Il en a un peu de tous les côtés mais cela ne signifie rien au point de vue stratégique. Les abords de Bruxelles sont bien gardés. L'infiltration des Allemands dans Liège Bruxelles, 10 août. Le Soir donne les détails suivants sur l'infiltration des Allemands dans Liège. Les Allemands, voyant les intervalles des forts ouverts devant eux, y pénétrèrent jeudi, par petits paquets. Parmi eux se trouvait le général von Emmich, accompagné de son état-major; De la citadelle, qui est une caserne, le général Allemand prévint le bourgmestre de Liège que, si la ville
l'un d'eux spécifie que le fort est en parfait état et que les hommes sont en excellente santé, amplement pourvus de vivres et de munitions. Il n'y a aucun motif de s'alarmer de l'approche signalée de tel ou tel endroit d'une poignée de uhlans, qui ont généralement perdu leur route et se rendent à la première sommation. Il en a un peu de tous les côtés mais cela ne signifie rien au point de vue stratégique. Les abords de Bruxelles sont bien gardés. L'infiltration des Allemands dans Liège Bruxelles, 10 août. Le Soir donne les détails suivants sur l'infiltration des Allemands dans Liège. Les Allemands, voyant les intervalles des forts ouverts devant eux, y pénétrèrent jeudi, par petits paquets. Parmi eux se trouvait le général von Emmich, accompagné de son état-major; De la citadelle, qui est une caserne, le général Allemand prévint le bourgmestre de Liège que, si la ville et les forts ne se rendaient pas, il bombarderait la ville et ferait tout brûler. Le gouverneur, sur l'ordre du gouvernement, quitta la ville dans la nuit de vendredi. Samedi, les notables de Liège, au nombre de 17, ayant à leur tête le bourgmestre, un échevin, trois députés et deux sénateurs se rendirent à la citadelle. La délégation demanda au général de ne pas faire bombarder la ville, mais le général leur répondit que la ville et les forts se rendraient ou qu'on les bombarderait. Des émissaires vinrent alors assurer que les paysans des environs avaient commis des actes de guerre et tous les parlementaires furent retenus en otages. On ne sait s'ils ont été remis en liberté. La retraite allemande Bruxelles, 10 août. On confirme que les Allemands ont suspendu leur mouvement en avant sur l'Ourthe et se retirent, vers leurs réserves en construisant des ouvrages de défense. On s'attend, de leur part, à un mouvement offensif au nord de Liège. Une compagnie belge tient tête à un régiment allemand Bruxelles, 10 août. Une compagnie du 1er de ligne tint tête, le 5 août, entre Barchon et Evêgne, de une heure du matin à 5 heures et demie, à
sénateurs se rendirent à la citadelle. La délégation demanda au général de ne pas faire bombarder la ville, mais le général leur répondit que la ville et les forts se rendraient ou qu'on les bombarderait. Des émissaires vinrent alors assurer que les paysans des environs avaient commis des actes de guerre et tous les parlementaires furent retenus en otages. On ne sait s'ils ont été remis en liberté. La retraite allemande Bruxelles, 10 août. On confirme que les Allemands ont suspendu leur mouvement en avant sur l'Ourthe et se retirent, vers leurs réserves en construisant des ouvrages de défense. On s'attend, de leur part, à un mouvement offensif au nord de Liège. Une compagnie belge tient tête à un régiment allemand Bruxelles, 10 août. Une compagnie du 1er de ligne tint tête, le 5 août, entre Barchon et Evêgne, de une heure du matin à 5 heures et demie, à tout un régiment allemand, grâce à une mitrailleuse. Elle rapporta, un drapeau de bataillon, l'étendard du régiment et deux mitrailleuses mises hors d'état. Le gouverneur de Namur a lancé une proclamation menaçant de mort toute personne âgée de plus de 16 ans qui aura tenté de nuire au succès de la défense. La marche des Allemands à travers le Luxembourg Bruxelles, 10 août. Les Allemands ont construit, dans la gare de Luxembourg, 400 mètres de quais en bois pour le débarquement des chevaux et des canons. Ils se dirigent vers la France, surtout par Esch-sur-Alzette, en abattant des arbres et en creusant des tranchées. Ils ont rasé le village de Merl. Des Allemands crient « À bas l'empereur! À bas l'Allemagne! » Anvers, 10 août. Un convoi d'Allemands et d'Autrichiens expulsés est arrivé ce soir à Berchem, d'où il repartira pour la Hollande. Les expulsés poussent de nombreux cris de « À bas l'empereur! À bas l'Allemagne! » LEUR STANDARDE. Un dépôt d'armes allemand découvert à Bruxelles Bruxelles, 10 août. La Gazette annonce la découverte à Bruxelles d'un dépôt clandestin abondamment pourvu d'armes allemandes. Le consul de France à Liège vient d'arriver en automobile à Bruxelles, il a essuyé, en
la défense. La marche des Allemands à travers le Luxembourg Bruxelles, 10 août. Les Allemands ont construit, dans la gare de Luxembourg, 400 mètres de quais en bois pour le débarquement des chevaux et des canons. Ils se dirigent vers la France, surtout par Esch-sur-Alzette, en abattant des arbres et en creusant des tranchées. Ils ont rasé le village de Merl. Des Allemands crient « À bas l'empereur! À bas l'Allemagne! » Anvers, 10 août. Un convoi d'Allemands et d'Autrichiens expulsés est arrivé ce soir à Berchem, d'où il repartira pour la Hollande. Les expulsés poussent de nombreux cris de « À bas l'empereur! À bas l'Allemagne! » LEUR STANDARDE. Un dépôt d'armes allemand découvert à Bruxelles Bruxelles, 10 août. La Gazette annonce la découverte à Bruxelles d'un dépôt clandestin abondamment pourvu d'armes allemandes. Le consul de France à Liège vient d'arriver en automobile à Bruxelles, il a essuyé, en cours de route, plusieurs coups de feu tirés par des patrouilles allemandes. (Havas.) Un dépôt de fusils à Anvers. Des otages à Liège Bruxelles, 10 août, 12 h. 5. (Par dépêche de notre correspondant particulier). Dans une ancienne synagogue d'Anvers on a saisi trois mille fusils allemands enfermés dans des caisses. Je viens de recevoir de Liège une circulaire affichée signée de Renault, échevin socialiste de la ville, annonçant que les Allemands ont pris comme otages et enfermés dans la citadelle dix-sept notables, dont le bourgmestre, l'évêque, des députés et des sénateurs parmi lesquels Colleaux, sénateur socialiste. A la moindre agression des civils contre les Allemands, les otages seront fusillés. Dewikne. La Défense héroïque des Femmes d'Herstal Herstal est une grosse cité industrielle située entre Liège et Verviers, région occupée par les troupes allemandes. La cité se trouvait naturellement vidée de tous ses hommes valides quand les Allemands y firent leur apparition. Mais les femmes, qui sont pour la plupart des ouvrières de la grande fabrique nationale d'armes de guerre, avaient juré d'empêcher les troupes allemandes de s'emparer de la manufacture d'armes. Elles s'armèrent de revolvers et de tout ce qui pouvait constituer armes de défense. Elles refoulèrent à plusieurs
caisses. Je viens de recevoir de Liège une circulaire affichée signée de Renault, échevin socialiste de la ville, annonçant que les Allemands ont pris comme otages et enfermés dans la citadelle dix-sept notables, dont le bourgmestre, l'évêque, des députés et des sénateurs parmi lesquels Colleaux, sénateur socialiste. A la moindre agression des civils contre les Allemands, les otages seront fusillés. Dewikne. La Défense héroïque des Femmes d'Herstal Herstal est une grosse cité industrielle située entre Liège et Verviers, région occupée par les troupes allemandes. La cité se trouvait naturellement vidée de tous ses hommes valides quand les Allemands y firent leur apparition. Mais les femmes, qui sont pour la plupart des ouvrières de la grande fabrique nationale d'armes de guerre, avaient juré d'empêcher les troupes allemandes de s'emparer de la manufacture d'armes. Elles s'armèrent de revolvers et de tout ce qui pouvait constituer armes de défense. Elles refoulèrent à plusieurs reprises les charges des uhlans, et quand les munitions furent épuisées, elles se barricadèrent dans leurs maisons, et de là, quand les Allemands pénétrèrent dans les rues, elles les inondèrent d'eau bouillante. On dit que deux mille Allemands furent mis hors de combat par les brûlures. Enfants et vieillards participèrent à la défense. Vendredi soir, le drapeau belge flottait encore sur la fabrique d'armes. Des Atrocités sont commises Une fusillade à Warsage Warsage est situé près de Verviers, c'est une petite cité d'un millier d'habitants. Lorsque les Allemands y pénétrèrent ils prétendirent que les habitants avaient ouvert feu sur leurs troupes et pour les en punir décidèrent d'en fusiller douze. Le vieux bourgmestre, M. Fléchet, ancien député essaya d'intémerer et de supplier. On lui répondit brutalement: Puisque vous les défendez, on vous fusillera aussi. Le curé n'eut pas plus de chance en intervenant en faveur d'un pauvre fou qui avait été choisi parmi les douze. Le bourgmestre dut réunir tout le village sur la place communale pour assister à l'exécution. Puis il fut emmené jusque à la frontière hollandaise, non sans qu'on eût déclaré à sa famille qu'il avait été fusillé, pendant qu'on lui défendait à lui-même de la prévenir