jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
maître de lui. Il commença une longue déclaration qui allait durer près de deux heures et qui était en quelque sorte une réplique au réquisitoire prononcé par le commissaire du gouvernement. Il estima que c'était une injustice flagrante de faire juger une partie belligérante par d'autres parties belligérantes. Selon lui, ce procès aurait dû se dérouler devant une juridiction neutre. « En effet, précisa-t-il, nous ne sommes pas ici accusés à titre privé, mais en tant que responsables du Reich allemand ». Il affirma ensuite que tout s'était passé légalement en Alsace sous son gouvernement « J'ai toujours été convaincu, dit-il, qu'un accord secret conclu avec le gouvernement français assure à la population allemande tous les droits essentiels ». Il ajouta : « Je me sens profondément touché par les plaintes des victimes allemandes. Je comprends les souffrances qu'ont endurées les populations civiles, mais il y a eu également des souffrances considérables chez les populations allemandes d'Alsace ». Il dit ensuite : « Quelle que soit la responsabilité des décisions prises par les autorités allemandes, il y a eu, sous mon gouvernement, un effort sans cesse croissant pour améliorer les conditions de vie des populations civiles ». Il souligna que ce n'était pas un procès qui se terminait, mais une époque « Nous entrons dans une période de coopération entre les deux pays et je pense que les interprètes de la Justice française et allemande pourront contribuer à cette coopération ». Il conclut en rappelant qu'il avait fait passer ses premiers soins en Alsace « pour le soulagement des populations civiles ». L'avocat général Wagner, qui avait pris la parole à la fin de la déclaration, s'est exprimé à propos de la plainte adressée par le gouvernement de France à la Cour. Il a souligné que c'était la première fois que le gouvernement français se saisissait d'un sujet de guerre de 1914-1918. « C'est dominer aujourd'hui le procès au moment où l'Allemagne est faible, c'est dans ce cas une manière de le détourner, dit l'avocat général Wagner. Ce que l'on appelle le droit de la guerre n'existe plus. La guerre
ce n'était pas un procès qui se terminait, mais une époque « Nous entrons dans une période de coopération entre les deux pays et je pense que les interprètes de la Justice française et allemande pourront contribuer à cette coopération ». Il conclut en rappelant qu'il avait fait passer ses premiers soins en Alsace « pour le soulagement des populations civiles ». L'avocat général Wagner, qui avait pris la parole à la fin de la déclaration, s'est exprimé à propos de la plainte adressée par le gouvernement de France à la Cour. Il a souligné que c'était la première fois que le gouvernement français se saisissait d'un sujet de guerre de 1914-1918. « C'est dominer aujourd'hui le procès au moment où l'Allemagne est faible, c'est dans ce cas une manière de le détourner, dit l'avocat général Wagner. Ce que l'on appelle le droit de la guerre n'existe plus. La guerre n'est plus la même que dans les temps de la barbarie. » Il a conclu en demandant que la plainte soit rejetée. le Ministère de la Reconstruction et de l’Urbanisme fait la mise au point suivante : 1. L’État devient propriétaire des matériaux récupérés au cours des travaux qu’il exécute ; 2. Les matériaux directement réutilisables pour les travaux de réparation ou de reconstruction, sont rassemblés par les services du ministère de la reconstruction et de l'urbanisme dans les parc de stockage, après nettoyage et préparation ; 3. Les matériaux susceptibles de remployé au profit de l’économie nationale, sont remis à l’administration des Domaines en vue de leur aliénation ; 4. Les propriétaires sinistrés par actes de guerre, ont la faculté de se rendre acquéreurs des matériaux réutilisables, qui ont été récupérés et stockés en vue d’exécuter des travaux intéressant, soit la sécurité de leurs immeubles, soit la réparation, soit leur reconstruction. 5. Les prix unitaires sont fixés d’après un barème arrêté par le directeur départemental de l’Enregistrement et des Domaines, sur la base du cours officiel dans la région considérée des matériaux neufs correspondants, diminué d’un abattement de 30 à 50 pour cent, pour tenir compte de la dépréciation
; 2. Les matériaux directement réutilisables pour les travaux de réparation ou de reconstruction, sont rassemblés par les services du ministère de la reconstruction et de l'urbanisme dans les parc de stockage, après nettoyage et préparation ; 3. Les matériaux susceptibles de remployé au profit de l’économie nationale, sont remis à l’administration des Domaines en vue de leur aliénation ; 4. Les propriétaires sinistrés par actes de guerre, ont la faculté de se rendre acquéreurs des matériaux réutilisables, qui ont été récupérés et stockés en vue d’exécuter des travaux intéressant, soit la sécurité de leurs immeubles, soit la réparation, soit leur reconstruction. 5. Les prix unitaires sont fixés d’après un barème arrêté par le directeur départemental de l’Enregistrement et des Domaines, sur la base du cours officiel dans la région considérée des matériaux neufs correspondants, diminué d’un abattement de 30 à 50 pour cent, pour tenir compte de la dépréciation résultant d’un premier emploi des matériaux récupérés. 6. Les matériaux sont remis aux propriétaires contre signature d’un reçu détaillé en double exemplaire — dont un sur papier timbré, — qui est transmis par les services de la Reconstruction et de l’Urbanisme à l’administration des Domaines, en vue du recouvrement du prix de cession. Le versement doit en être effectué à la caisse du contrôleur des Domaines, dès réception de l’avis adressé par ce dernier. 7. Toutefois, les propriétaires sinistrés ont la faculté de demander que le paiement du prix de la cession qui leur est ainsi consentie, soit reporté à l’époque du versement de la participation financière de l'État à la réparation ou à la reconstruction de leur immeuble endommagé ou détruit. 8. Cette demande doit être mentionnée sur le reçu signé par les cessionnaires, ceux-ci bénéficient alors d’un sursis de paiement jusqu’au moment du règlement des allocations immobilières. Comme le charbon ou le pétrole, le blé est devenu un instrument diplomatique ! L'Argentine préfère nourrir l'Espagne, proche d'elle par la culture et le régime politique, plutôt que de participer au ravitaillement des pays slaves. Alors que des Polonais continuent à mourir de faim, l’URSS nous vend une partie des
prix de cession. Le versement doit en être effectué à la caisse du contrôleur des Domaines, dès réception de l’avis adressé par ce dernier. 7. Toutefois, les propriétaires sinistrés ont la faculté de demander que le paiement du prix de la cession qui leur est ainsi consentie, soit reporté à l’époque du versement de la participation financière de l'État à la réparation ou à la reconstruction de leur immeuble endommagé ou détruit. 8. Cette demande doit être mentionnée sur le reçu signé par les cessionnaires, ceux-ci bénéficient alors d’un sursis de paiement jusqu’au moment du règlement des allocations immobilières. Comme le charbon ou le pétrole, le blé est devenu un instrument diplomatique ! L'Argentine préfère nourrir l'Espagne, proche d'elle par la culture et le régime politique, plutôt que de participer au ravitaillement des pays slaves. Alors que des Polonais continuent à mourir de faim, l’URSS nous vend une partie des réserves insoupçonnées qu'elle a pu constituer avec l’excédent de sa propre récolte, les prélèvements dans les pays occupés et les importations américaines poursuivies jusque l’an dernier au titre du « Prêt-Bail ». L’individualisme national a été l'un des principaux obstacles à tout effort commun en vue de remédier à la famine. S’il eût existé un organe régulateur mondial pourvu d’un véritable pouvoir exécutif — et non pas un simple organe d’information mutuelle, comme l’est le « Combined Food Board » de Washington — on ne se serait pas contenté de prendre conscience du danger — « in extremis ». On aurait pu prendre en temps utile les mesures d’ensemble qui s’imposaient. Au lieu de cela, chaque pays n’a envisagé la question que sous son aspect partiel : presque tous, par exemple, ont surestimé leurs réserves. Le résultat de cette anarchie — véritable péché par omission des Nations-Unies — c'est que, en ce qui concerne le blé d'importation pour les six premiers mois de cette année, les besoins s’élèvent à 17,6 millions de tonnes. Sur le déficit global de 5 millions de tonnes, l’Europe — où la production de blé a baissé de 47 % entre 1938 et 1945 — intervient
famine. S’il eût existé un organe régulateur mondial pourvu d’un véritable pouvoir exécutif — et non pas un simple organe d’information mutuelle, comme l’est le « Combined Food Board » de Washington — on ne se serait pas contenté de prendre conscience du danger — « in extremis ». On aurait pu prendre en temps utile les mesures d’ensemble qui s’imposaient. Au lieu de cela, chaque pays n’a envisagé la question que sous son aspect partiel : presque tous, par exemple, ont surestimé leurs réserves. Le résultat de cette anarchie — véritable péché par omission des Nations-Unies — c'est que, en ce qui concerne le blé d'importation pour les six premiers mois de cette année, les besoins s’élèvent à 17,6 millions de tonnes. Sur le déficit global de 5 millions de tonnes, l’Europe — où la production de blé a baissé de 47 % entre 1938 et 1945 — intervient pour 3 millions au moins. C'est également 5 millions de tonnes de riz, d’après les estimations les plus optimistes, qui manqueront au commerce mondial : si la production totale n'a baissé que de 10 % depuis la guerre, c'est à cause de l’extension de la culture dans les deux Amériques, par contre les récoltes des trois pays exportateurs, Birmanie, Siam et Union Indo-Chinoise ont été réduites de 60 à 70 %. Pour pallier à ce déficit, les initiatives se multiplient. Ce fut d’abord la Conférence de Londres qui aboutit à une série de recommandations touchant l’augmentation du taux de blutage et à la réduction de l'utilisation du blé à d’autres usages que la consommation humaine. De son côté, M. Hoover, chargé par son Gouvernement d’une vaste enquête, a suggéré que toutes les nations européennes réduisent leur ration quotidienne de pain à 700 grammes, que la Grande-Bretagne prélève 500 000 tonnes sur son stock de sécurité, déjà fortement entamé, que les pays d'Amérique du Sud réduisent leurs importations de 40 %, que les États-Unis exportent d’avril à juillet vers les régions menacées une moyenne mensuelle de 1.000.000 tonnes et la Russie 700.000 tonnes, et enfin que la priorité dans la répartition
par contre les récoltes des trois pays exportateurs, Birmanie, Siam et Union Indo-Chinoise ont été réduites de 60 à 70 %. Pour pallier à ce déficit, les initiatives se multiplient. Ce fut d’abord la Conférence de Londres qui aboutit à une série de recommandations touchant l’augmentation du taux de blutage et à la réduction de l'utilisation du blé à d’autres usages que la consommation humaine. De son côté, M. Hoover, chargé par son Gouvernement d’une vaste enquête, a suggéré que toutes les nations européennes réduisent leur ration quotidienne de pain à 700 grammes, que la Grande-Bretagne prélève 500 000 tonnes sur son stock de sécurité, déjà fortement entamé, que les pays d'Amérique du Sud réduisent leurs importations de 40 %, que les États-Unis exportent d’avril à juillet vers les régions menacées une moyenne mensuelle de 1.000.000 tonnes et la Russie 700.000 tonnes, et enfin que la priorité dans la répartition soit accordée aux petites nations qui ont le plus souffert. Quant à M. Attlee, il a promis que les Britanniques se serreraient un peu plus la ceinture si les Américains acceptaient d’instaurer chez eux le rationnement du pain. On attend la réponse de Washington... Les chrétiens, qui savent ce qui leur sera demandé au Jour du Jugement, se doivent de suivre de près l'évolution de ce problème vital et, conscients de leurs responsabilités, contribuer à sa solution dans toute la mesure possible. A Londres, au Foreign Office, proposait un plan relatif aux réparations et aux colonies italiennes, suggérant la création d'un État indépendant, groupant la Libye et la Tripolitaine. La Russie désirant contrôler ces colonies, M. Molotov a critiqué en termes plutôt vifs, le plan de la Grande-Bretagne. Finalement, M. Bidault a avancé un compromis, et on croit que les Quatre se seraient mis d’accord pour présenter ce compromis à la commission des experts. L’« Europe » à la France ? Un porte-parole de l'ambassade de France à Washington, a annoncé que le gouvernement des États-Unis avait proposé à la France, au titre des réparations, le paquebot allemand Europa. L’Europe est actuellement dans le port de Hambourg. À «La Voix
leur sera demandé au Jour du Jugement, se doivent de suivre de près l'évolution de ce problème vital et, conscients de leurs responsabilités, contribuer à sa solution dans toute la mesure possible. A Londres, au Foreign Office, proposait un plan relatif aux réparations et aux colonies italiennes, suggérant la création d'un État indépendant, groupant la Libye et la Tripolitaine. La Russie désirant contrôler ces colonies, M. Molotov a critiqué en termes plutôt vifs, le plan de la Grande-Bretagne. Finalement, M. Bidault a avancé un compromis, et on croit que les Quatre se seraient mis d’accord pour présenter ce compromis à la commission des experts. L’« Europe » à la France ? Un porte-parole de l'ambassade de France à Washington, a annoncé que le gouvernement des États-Unis avait proposé à la France, au titre des réparations, le paquebot allemand Europa. L’Europe est actuellement dans le port de Hambourg. À «La Voix du Nord» M. Pierre Bauduin, éditorialiste au journal «La Voix du Nord», tient à informer le public qu’il a quitté ce journal en même temps que son directeur, M. Léon Chadé, à qui il tient à marquer son accord total et sa sympathie. Les délégations polonaises, ayant à leur tête M. Szambelamezyk, président de l’Union des Sociétés Catholiques Polonaises en France, fleurissant le Monument aux Morts de Lille, place Rihour. On voit autour d’elle la Mission Militaire Polonaise et les drapeaux des Sociétés Polonaises DE VALIDATION TICKETS TEXTILES Le Journal Officiel publie la décision suivante du répartiteur-chef de la section textile de l’O.C.R.P.I. À dater du 1er mai 1946, les tickets lettres et les tickets-chiffres suivants, extraits des cartes de vêtements et articles textiles peuvent être valablement utilisés : Carte L. — Tickets-lettres P.Q.R.S. T.U., pour une valeur de 30 chacun. Carte B. — Tickets-lettres I et J, pour une valeur de 30 points chacun. Carte mariage. — À compter du 1er mai 1946, les tickets 102 à 176 inclus pourront être valablement utilisés. Toute infraction aux dispositions de la présente décision exposera son auteur aux sanctions prévues par la législation en vigueur. » PARIS. — Le parti socialiste démocratique,
M. Szambelamezyk, président de l’Union des Sociétés Catholiques Polonaises en France, fleurissant le Monument aux Morts de Lille, place Rihour. On voit autour d’elle la Mission Militaire Polonaise et les drapeaux des Sociétés Polonaises DE VALIDATION TICKETS TEXTILES Le Journal Officiel publie la décision suivante du répartiteur-chef de la section textile de l’O.C.R.P.I. À dater du 1er mai 1946, les tickets lettres et les tickets-chiffres suivants, extraits des cartes de vêtements et articles textiles peuvent être valablement utilisés : Carte L. — Tickets-lettres P.Q.R.S. T.U., pour une valeur de 30 chacun. Carte B. — Tickets-lettres I et J, pour une valeur de 30 points chacun. Carte mariage. — À compter du 1er mai 1946, les tickets 102 à 176 inclus pourront être valablement utilisés. Toute infraction aux dispositions de la présente décision exposera son auteur aux sanctions prévues par la législation en vigueur. » PARIS. — Le parti socialiste démocratique, dont le président est M. Paul Faure, recommande de répondre NON au référendum. * DAMAS. — La grève générale règne dans toutes les villes de Syrie, pour protester contre le rapport de la commission d’enquête sur la Palestine. La Fête Nationale Polonaise a été célébrée vendredi, à Lille, par l’Union des Sociétés catholiques polonaises en France, qui avait organisé à cette occasion toute une série de manifestations grandioses, qui rassemblèrent à côté de détachements de l’armée polonaise stationnés dans le Nord, une véritable foule appartenant aux organisations catholiques polonaises. À 10 heures, en l'église Saint-Etienne, eut lieu une Messe solennelle célébrée par M. l’abbé Stewezyk, doyen des aumôniers polonais du Nord et du Pas-de-Calais, en présence de plus de 200 drapeaux et bannières magnifiquement brodées, qui faisaient une double haie bariolée dans le chœur et la nef. Le sermon fut donné en polonais par M. l’abbé Cegielka, recteur de la Mission catholique polonaise en France. Dans le chœur, on remarquait la présence de M. le chanoine Dérémaux, représentant S. E. le cardinal Liénart, et MM. les chanoines Coppin, doyen de la Faculté catholique des Lettres, Dubus, curé doyen de Saint-Etienne. Parmi les personnalités, citons MM. Bittner, ancien consul général de
des Sociétés catholiques polonaises en France, qui avait organisé à cette occasion toute une série de manifestations grandioses, qui rassemblèrent à côté de détachements de l’armée polonaise stationnés dans le Nord, une véritable foule appartenant aux organisations catholiques polonaises. À 10 heures, en l'église Saint-Etienne, eut lieu une Messe solennelle célébrée par M. l’abbé Stewezyk, doyen des aumôniers polonais du Nord et du Pas-de-Calais, en présence de plus de 200 drapeaux et bannières magnifiquement brodées, qui faisaient une double haie bariolée dans le chœur et la nef. Le sermon fut donné en polonais par M. l’abbé Cegielka, recteur de la Mission catholique polonaise en France. Dans le chœur, on remarquait la présence de M. le chanoine Dérémaux, représentant S. E. le cardinal Liénart, et MM. les chanoines Coppin, doyen de la Faculté catholique des Lettres, Dubus, curé doyen de Saint-Etienne. Parmi les personnalités, citons MM. Bittner, ancien consul général de Pologne à Lille, Welcome, président des « Amitiés Franco-Polonaises », Szambelamezyk, président de l’Union des Sociétés catholiques polonaises en France, Guinchard, délégué régional des « Amis de la Pologne », colonels Konas et Schuster, et leur état-major, Wolski, président de l’Union des Sokols polonais en France, Mme Niezwieska, inspectrice, représentant l’Union des Sociétés Scoutes polonaises de la région, M. le Docteur Defaux, conseiller général du Nord, et les Présidents et Présidentes de toutes les Sociétés polonaises du Nord et du Pas-de-Calais. Après l’Hymne polonais et la « Marseillaise » joués à l’orgue, la « Chorale polonaise des Mineurs de Bruay », dirigée par M. Scalinski, exécuta de fort beaux chants religieux. À l’issue de la Messe, toutes les autorités et les Sociétés se rassemblèrent en un somptueux cortège, et, par les rues Nationale et Jean-Roisin, se rendirent, bannières déployées, au Monument aux Morts, place Rihour, où M. Szambelamezyk, président de l’Union des Sociétés Catholiques Polonaises en France et M. Guinchard, au nom de la Mission militaire polonaise, (1. Croix du Nord) déposèrent deux magnifiques couronnes de fleurs. Une réunion familiale eut lieu ensuite, à 11 h. 30, en la Salle Industrielle. trop petite pour contenir la foule de nos amis
l’Union des Sociétés Scoutes polonaises de la région, M. le Docteur Defaux, conseiller général du Nord, et les Présidents et Présidentes de toutes les Sociétés polonaises du Nord et du Pas-de-Calais. Après l’Hymne polonais et la « Marseillaise » joués à l’orgue, la « Chorale polonaise des Mineurs de Bruay », dirigée par M. Scalinski, exécuta de fort beaux chants religieux. À l’issue de la Messe, toutes les autorités et les Sociétés se rassemblèrent en un somptueux cortège, et, par les rues Nationale et Jean-Roisin, se rendirent, bannières déployées, au Monument aux Morts, place Rihour, où M. Szambelamezyk, président de l’Union des Sociétés Catholiques Polonaises en France et M. Guinchard, au nom de la Mission militaire polonaise, (1. Croix du Nord) déposèrent deux magnifiques couronnes de fleurs. Une réunion familiale eut lieu ensuite, à 11 h. 30, en la Salle Industrielle. trop petite pour contenir la foule de nos amis polonais. M. Szambelamezyk y prit la parole, et, en un langage élevé dit la signification de la fête de ce jour, qui, autour de la Pologne, rassemble ses amis de France. Déclarant l’annexion de l'Alsace avait été passé entre Berlin et Vichy. Je n’avais aucune raison de douter de l’exactitude de cette conviction. Et s'il est vrai que le gouvernement français a protesté contre l’annexion de fait, il est non moins vrai qu'en ce qui me concerne, je n'eus jamais connaissance d’une telle protestation. Du reste, Hitler nous avait interdit, sous peine de mort, de nous occuper de politique extérieure ». Puis Wagner se fait en quelque sorte l’avocat de Hitler en justifiant ses vues de guerre. Il ajouta : « Oui, j'ai voulu la victoire de l’Allemagne et du national-socialisme. Le national-socialisme était ma religion, l'Allemagne est ma Patrie ». Avant de terminer, Wagner demanda au Tribunal de se montrer bienveillant envers ses co-inculpés. Puis, d'une voix étouffée par les sanglots, il proclama sa conviction de pouvoir comparaître devant le Juge Suprême la conscience tranquille. Le Tribunal se retire. Quelques instants plus tard, devant la garde en armes, le greffier notifie aux accusés la peine prononcée contre eux, leur
de cette conviction. Et s'il est vrai que le gouvernement français a protesté contre l’annexion de fait, il est non moins vrai qu'en ce qui me concerne, je n'eus jamais connaissance d’une telle protestation. Du reste, Hitler nous avait interdit, sous peine de mort, de nous occuper de politique extérieure ». Puis Wagner se fait en quelque sorte l’avocat de Hitler en justifiant ses vues de guerre. Il ajouta : « Oui, j'ai voulu la victoire de l’Allemagne et du national-socialisme. Le national-socialisme était ma religion, l'Allemagne est ma Patrie ». Avant de terminer, Wagner demanda au Tribunal de se montrer bienveillant envers ses co-inculpés. Puis, d'une voix étouffée par les sanglots, il proclama sa conviction de pouvoir comparaître devant le Juge Suprême la conscience tranquille. Le Tribunal se retire. Quelques instants plus tard, devant la garde en armes, le greffier notifie aux accusés la peine prononcée contre eux, leur disant qu'ils ont 24 heures pour se pourvoir en cassation. En quittant le palais, Wagner et les autres condamnés sont hués par la foule, qui s’est massée tout autour du palais de Justice, pour voir une dernière fois ceux qui, pendant quatre ans, ont martyrisé l’Alsace. Avis aux électeurs Le Ministre de l’Intérieur communique : Contrairement à l'avis donné aux électeurs par certains Journaux, il n'est pas nécessaire que les cartes d’électeurs soient revêtues d’un cachet de la Mairie pour être valables. La signature du Maire (autographe ou la griffe) y est seule prévue, vu M. Robert Prigent vient de prendre un décret précisant que les malades pourront exercer, sous certaines conditions, leur droit de vote lors des prochaines consultations électorales. Pourront voter par correspondance : Tous les malades, femmes en couches, infirmes ou incurables, en traitement ou en pension dans les établissements de soins ou d’assistances publiques et privés prévus dans le texte du 24 avril 1946. Il suffit que la majorité des votants dise NON pour que la Constitution soit rejetée. Communistes et Socialistes qui demandent de voter Oui ont eu, en Octobre, 9.500.000 voix sur 25 millions d’inscrits. Si chacun comprend son devoir, une minorité ne fera