jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
vendus à Sedan, joignez, unissez vos efforts à ceux de vos malheureux frères d'armes, et pendant que Guillaume trône à Versailles et couche dans le lit de Louis XIV, vous allez trôner à Berlin et coucher dans le lit du grand Frédéric. À Berlin! à Berlin! Oui, à Berlin en masse! Courons tous. En avant, en avant. Voulez-vous que je vous y conduise... (Oui, oui). Eh bien! marchons en avant! allons recommencer la marche de Sherman en Amérique (Interruption). Vous ne me comprenez peut-être pas bien, car je massacre votre belle langue... mon accent... (Non, non, nous vous comprenons). Je vous appelle tous; j'appelle aussi les Américains, tous les fenians d'Amérique dont je suis le chef. L'Amérique républicaine soutiendra la France républicaine. L'Irlande de l'Angleterre et de l'Amérique sont avec vous. Oui, les Allemands d'Amérique sont républicains, ils sont pour la liberté, pour la République universelle. Ici le bruit couvre la voix de l'orateur. Le citoyen Train saisit alors un drapeau tricolore et le brandissant d'une main vigoureuse, il s'écrie : "Citoyens, on veut étouffer ma voix, on veut étouffer la voix des républicains, on ne le pourra pas." Laissez bourdonner et murmurer les frêles dans ce coin de la salle ; ces bourdonnements, ces murmures de vils insectes, nous les couvrirons par la grande voix de Rouget de l'Isle. Marseillais, en avant, chantons la Marseillaise. (Bravo! vive la République!) L'Assemblée entière entonne la Marseillaise ; après chaque refrain : À bas les traîtres ! à bas les Prussiens ! Le citoyen Train profite d'une éclaircie pour ajouter : "Citoyens, la brave Guérilla marseillaise compte sur le concours de tous les républicains de votre belle, de votre splendide ville. Faisons une souscription en son honneur... qu'on apporte les plateaux, que des citoyens fassent le tour de la salle; pendant ce temps continuez le chant de la patrie; la France vous regarde, elle vous entend, elle vous applaudit. (Oui ! Bravo ! Applaudissements frénétiques.)" Les citoyens, qui avec des plateaux, qui avec leurs képis, font le tour de la salle. Le citoyen Train verse, le premier, son offrande ; il verse
salle ; ces bourdonnements, ces murmures de vils insectes, nous les couvrirons par la grande voix de Rouget de l'Isle. Marseillais, en avant, chantons la Marseillaise. (Bravo! vive la République!) L'Assemblée entière entonne la Marseillaise ; après chaque refrain : À bas les traîtres ! à bas les Prussiens ! Le citoyen Train profite d'une éclaircie pour ajouter : "Citoyens, la brave Guérilla marseillaise compte sur le concours de tous les républicains de votre belle, de votre splendide ville. Faisons une souscription en son honneur... qu'on apporte les plateaux, que des citoyens fassent le tour de la salle; pendant ce temps continuez le chant de la patrie; la France vous regarde, elle vous entend, elle vous applaudit. (Oui ! Bravo ! Applaudissements frénétiques.)" Les citoyens, qui avec des plateaux, qui avec leurs képis, font le tour de la salle. Le citoyen Train verse, le premier, son offrande ; il verse sur la table toutes les pièces qu'il trouve dans sa poche; le citoyen américain Chauncey T. Bowen, de Chicago, de l'Illinois, suivant son noble exemple, donne vingt francs ; les délégués de la commune révolutionnaire se disputent l'honneur de contribuer à l'œuvre patriotique. Pendant ce temps le peuple chante tour à tour la Marseillaise, le Chant du Départ, les Girondins, et le citoyen Train arpentant la scène, son drapeau à la main, excite l'enthousiasme, mêle sa voix à la voix des enfants de la République marseillaise. Pendant que l'on compte le produit de la quête, le citoyen Gaston Crémieux prend la parole à son tour : "Citoyens, il y a à peu près un siècle, la jeune Amérique ayant entrepris la guerre de l'indépendance contre l'Angleterre, fit appel à la jeune République française ; la jeune République française répondit à cet appel, de nobles Français, dont l'histoire a conservé les noms, vinrent se mêler aux combattants de la liberté du nouveau monde. Il y a cent ans Lafayette mit sa main dans la main de Washington comme aujourd'hui un humble citoyen français met sa main dans celle d'un grand citoyen américain. Il y a près d'un siècle, Franklin voulut voir
à tour la Marseillaise, le Chant du Départ, les Girondins, et le citoyen Train arpentant la scène, son drapeau à la main, excite l'enthousiasme, mêle sa voix à la voix des enfants de la République marseillaise. Pendant que l'on compte le produit de la quête, le citoyen Gaston Crémieux prend la parole à son tour : "Citoyens, il y a à peu près un siècle, la jeune Amérique ayant entrepris la guerre de l'indépendance contre l'Angleterre, fit appel à la jeune République française ; la jeune République française répondit à cet appel, de nobles Français, dont l'histoire a conservé les noms, vinrent se mêler aux combattants de la liberté du nouveau monde. Il y a cent ans Lafayette mit sa main dans la main de Washington comme aujourd'hui un humble citoyen français met sa main dans celle d'un grand citoyen américain. Il y a près d'un siècle, Franklin voulut voir le grand philosophe de Ferney, le grand Voltaire, le précurseur de la Révolution française, bénir son enfant pour lui porter bonheur. Le grand philosophe mourant posa ses mains sur la tête du fils de Franklin et lui dit : Au nom de Dieu et de la liberté, je te bénis! Cette parole du vieillard mourant a porté bonheur à l'Amérique. Elle vous doit une partie de sa liberté, une partie de son indépendance; l'Amérique vient acquitter sa dette, elle vient vous rendre la liberté et l'indépendance; l'Amérique, après la honteuse trahison de Sedan, ne pouvait rester indifférente au sort de la France. Elle a compris que c'était la lutte de la liberté contre la tyrannie, et que le triomphe de la Prusse était le triomphe du caporalisme prussien ou du césarisme impérial. Tous les républicains d'Amérique se sont émus, et l'Amérique nous a envoyé Train, comme l'Espagne les volontaires d'Orense, comme l'Italie le général Garibaldi. Citoyens, pas de défaillance... la guerre à outrance; que les deux peuples, français et américain, se donnent la main comme je la donne ici au citoyen Train. (Bravos.) Que les deux peuples s'embrassent à travers les mers, comme j'embrasse ici le grand citoyen d'Amérique !
Cette parole du vieillard mourant a porté bonheur à l'Amérique. Elle vous doit une partie de sa liberté, une partie de son indépendance; l'Amérique vient acquitter sa dette, elle vient vous rendre la liberté et l'indépendance; l'Amérique, après la honteuse trahison de Sedan, ne pouvait rester indifférente au sort de la France. Elle a compris que c'était la lutte de la liberté contre la tyrannie, et que le triomphe de la Prusse était le triomphe du caporalisme prussien ou du césarisme impérial. Tous les républicains d'Amérique se sont émus, et l'Amérique nous a envoyé Train, comme l'Espagne les volontaires d'Orense, comme l'Italie le général Garibaldi. Citoyens, pas de défaillance... la guerre à outrance; que les deux peuples, français et américain, se donnent la main comme je la donne ici au citoyen Train. (Bravos.) Que les deux peuples s'embrassent à travers les mers, comme j'embrasse ici le grand citoyen d'Amérique ! (Applaudissements.)" Le citoyen Bosc. Citoyens, la collecte, sans compter le produit de deux bassins de la salle, se monte à 258 francs dont 134 francs en argent et 124 francs en billon. La guérilla remercie le peu pien de l'Albanie, elle remercie publiquement le citoyen Train, et elle propose de l'accompagner jusqu'à son domicile pour lui faire honneur. (Oui, oui.) (Histoire de Marseille, par Maxime Aubray.) SALLE DU THÉATRE D'ENFANTS DE LA RUE SAINT-FRANÇOIS-DE-PAULE (Décembre 1870.) "Un orateur fait une motion pour qu'il soit dressé un tableau sur lequel on inscrirait le nom de tous les traîtres à la patrie. M. le président, le citoyen Gavet, s'y oppose, attendu, dit-il, que ce tableau, fût-il grand comme la salle tout entière, ne suffirait pas encore pour contenir les noms de ceux qui ont trahi et qui trahissent encore. Un autre orateur appuie le citoyen Gayet ; il est d'avis qu'il faut que chacun fasse sa liste secrètement, afin qu'elle soit toute prête à un moment donné. (Applaudissements.) Dans la réunion suivante, un orateur, parlant de la défense nationale, dit, à propos de la reddition de Rouen, que si Marseille venait à être attaqué par les Prussiens et que les autorités supérieures
l'accompagner jusqu'à son domicile pour lui faire honneur. (Oui, oui.) (Histoire de Marseille, par Maxime Aubray.) SALLE DU THÉATRE D'ENFANTS DE LA RUE SAINT-FRANÇOIS-DE-PAULE (Décembre 1870.) "Un orateur fait une motion pour qu'il soit dressé un tableau sur lequel on inscrirait le nom de tous les traîtres à la patrie. M. le président, le citoyen Gavet, s'y oppose, attendu, dit-il, que ce tableau, fût-il grand comme la salle tout entière, ne suffirait pas encore pour contenir les noms de ceux qui ont trahi et qui trahissent encore. Un autre orateur appuie le citoyen Gayet ; il est d'avis qu'il faut que chacun fasse sa liste secrètement, afin qu'elle soit toute prête à un moment donné. (Applaudissements.) Dans la réunion suivante, un orateur, parlant de la défense nationale, dit, à propos de la reddition de Rouen, que si Marseille venait à être attaqué par les Prussiens et que les autorités supérieures voulussent imiter l'exemple des Rouennais, le parti révolutionnaire ne devrait pas hésiter à recourir à des moyens extrêmes : "Plutôt, a-t-il ajouté, que de subir une capitulation honteuse, plutôt que de vendre notre ville, nous pourrions nous choisir 300 hommes de bonne volonté, bien décidés à ne livrer que des ruines ; nous la brûlerions notre ville plutôt que de la donner aux Prussiens ! Un autre orateur ajoute que si les riches de Marseille tentaient de fuir, au moyen des navires qui sont dans le port, quelques barils de pétrole suffiraient pour allumer un incendie qui les en empêcherait. Un garde national prend la parole. Il déclare que le citoyen Gambetta ne tient pas toutes les promesses qu'il a faites dans les réunions publiques de Marseille. Ainsi il met de côté la pétition relative à l'enrôlement des prêtres. Il demande qu'on laisse aux mobilisés la facilité d'aller se mettre sous le commandement du citoyen Garibaldi; Garibaldi s'y refusant n'agit pas comme un républicain, et il n'est plus qu'une planche pourrie." Un autre orateur : Le Gouvernement actuel n'est qu'un Gouvernement monarchique à plusieurs têtes ; il ne veut pas se faire tuer pour la France, cela n'en vaut pas
ruines ; nous la brûlerions notre ville plutôt que de la donner aux Prussiens ! Un autre orateur ajoute que si les riches de Marseille tentaient de fuir, au moyen des navires qui sont dans le port, quelques barils de pétrole suffiraient pour allumer un incendie qui les en empêcherait. Un garde national prend la parole. Il déclare que le citoyen Gambetta ne tient pas toutes les promesses qu'il a faites dans les réunions publiques de Marseille. Ainsi il met de côté la pétition relative à l'enrôlement des prêtres. Il demande qu'on laisse aux mobilisés la facilité d'aller se mettre sous le commandement du citoyen Garibaldi; Garibaldi s'y refusant n'agit pas comme un républicain, et il n'est plus qu'une planche pourrie." Un autre orateur : Le Gouvernement actuel n'est qu'un Gouvernement monarchique à plusieurs têtes ; il ne veut pas se faire tuer pour la France, cela n'en vaut pas la peine; il partira, il l'affirme, mais seulement lorsqu'on aura donné le commandement de toutes les armées de la République à Garibaldi : alors il saura pourquoi il se bat jusque-là il ne partira pas. CERCLE RÉPUBLICAIN DU MIDI Séance du 3 janvier 1871. Président, Jean-Louis; membres du bureau présents ; Blanc, Etienne père, Piris, Etienne fils, Tartenson, Delestrade, Vial et Ménard; secrétaire-redacteur, Mossé. La séance est ouverte à 9 heures et demie. Le secrétaire donne lecture du procès-verbal de la dernière séance. Le citoyen Philibert Perrin recommande de surveiller les soi-disant soldats blessés qui circulent dans toutes les rues de Marseille, mendiant et espionnant, il croit que ces soldats ne sont autre que des agents napoléoniens : c'est une nouvelle police impériale qui se reforme et sur laquelle il faut avoir les yeux. Le citoyen président dit que c'est à l'autorité républicaine à veiller sur ces manœuvres : à nous seulement le rôle de veiller sur l'autorité. Nous inviterions néanmoins les journaux à faire connaître ce nouveau genre d'espionnage, pour que tous les citoyens puissent être mis en garde contre des menées qui prennent toutes les formes. Cependant il ne faudrait pas trop les craindre : légitimistes ou bonapartistes
; Blanc, Etienne père, Piris, Etienne fils, Tartenson, Delestrade, Vial et Ménard; secrétaire-redacteur, Mossé. La séance est ouverte à 9 heures et demie. Le secrétaire donne lecture du procès-verbal de la dernière séance. Le citoyen Philibert Perrin recommande de surveiller les soi-disant soldats blessés qui circulent dans toutes les rues de Marseille, mendiant et espionnant, il croit que ces soldats ne sont autre que des agents napoléoniens : c'est une nouvelle police impériale qui se reforme et sur laquelle il faut avoir les yeux. Le citoyen président dit que c'est à l'autorité républicaine à veiller sur ces manœuvres : à nous seulement le rôle de veiller sur l'autorité. Nous inviterions néanmoins les journaux à faire connaître ce nouveau genre d'espionnage, pour que tous les citoyens puissent être mis en garde contre des menées qui prennent toutes les formes. Cependant il ne faudrait pas trop les craindre : légitimistes ou bonapartistes se surveillent et l'aigle dévorera les fleurs de lys, en même temps que les fleurs de lys émpoisonneront les aigles. Le citoyen Périat signale certains officiers supérieurs comme très mal disposés envers la République. Plusieurs refusent même de se battre pour elle, ne voulant lui prêter aucun concours, ni matériel, ni moral. Le citoyen Bergeron. Le même effet se produit aujourd'hui qu'en 1848 mais la situation n'est pas la même. Les menées de la réaction seront impuissantes, les dettes énormes que nous avons à payer feront réfléchir les prétendants avant de vouloir en assumer la responsabilité. Que chacun se défende et défende la République sans s'occuper de ce que peut faire son voisin pour elle ou contre elle et les partis hostiles seront anéantis. Le citoyen Bergeron, passant à un autre ordre d'idées, recommande vivement à ses coreligionnaires politiques le journal la Révolution, qui n'a jamais failli à son programme et qui seul a hautement proclamé les vrais principes. Dans l'intérêt de la démocratie tout entière que ce journal n'a jamais hésité à défendre, il faut soutenir pécuniairement et moralement cet organe dévoué. Soutenons ceux qui nous soutiennent, ne nous fions pas à tous ces journalistes jésuites ou napoléoniens, qui
ni moral. Le citoyen Bergeron. Le même effet se produit aujourd'hui qu'en 1848 mais la situation n'est pas la même. Les menées de la réaction seront impuissantes, les dettes énormes que nous avons à payer feront réfléchir les prétendants avant de vouloir en assumer la responsabilité. Que chacun se défende et défende la République sans s'occuper de ce que peut faire son voisin pour elle ou contre elle et les partis hostiles seront anéantis. Le citoyen Bergeron, passant à un autre ordre d'idées, recommande vivement à ses coreligionnaires politiques le journal la Révolution, qui n'a jamais failli à son programme et qui seul a hautement proclamé les vrais principes. Dans l'intérêt de la démocratie tout entière que ce journal n'a jamais hésité à défendre, il faut soutenir pécuniairement et moralement cet organe dévoué. Soutenons ceux qui nous soutiennent, ne nous fions pas à tous ces journalistes jésuites ou napoléoniens, qui ont été cause de tous nos malheurs mais ayons confiance en ceux qui ne nous ont jamais trahis et qui ont toujours montré le plus grand dévouement et la plus grande abnégation. Le citoyen Digne, gérant-rédacteur de la Révolution, est bien aise de répéter une fois encore ce qu'il a déjà dit : que la rédaction tout entière était dévouée corps et âme à la démocratie, à la révolution ; son passé répond de son avenir, rien ne la fera dévier de la voie qu'elle s'est tracée. Elle veut le triomphe de la République, et elle est prête à donner pour la République la dernière goutte de son sang. Le citoyen Collin fait la motion suivante : Au président du cercle républicain, Les démonstrations populaires imposantes qui ont eu lieu récemment en faveur de la République française, en Amérique et en Angleterre, en vue de l'établissement de la République universelle, démonstrations provoquées par l'association internationale des travailleurs, les 50,000 personnes réunies à Bordeaux, devant le siège du Gouvernement provisoire, évidemment par l'initiative, par l'action des membres girondins de l'Internationale, pour exercer une pression nécessaire sur les hommes de ce gouvernement, et afin de le pousser dans la voie révolutionnaire qui
déjà dit : que la rédaction tout entière était dévouée corps et âme à la démocratie, à la révolution ; son passé répond de son avenir, rien ne la fera dévier de la voie qu'elle s'est tracée. Elle veut le triomphe de la République, et elle est prête à donner pour la République la dernière goutte de son sang. Le citoyen Collin fait la motion suivante : Au président du cercle républicain, Les démonstrations populaires imposantes qui ont eu lieu récemment en faveur de la République française, en Amérique et en Angleterre, en vue de l'établissement de la République universelle, démonstrations provoquées par l'association internationale des travailleurs, les 50,000 personnes réunies à Bordeaux, devant le siège du Gouvernement provisoire, évidemment par l'initiative, par l'action des membres girondins de l'Internationale, pour exercer une pression nécessaire sur les hommes de ce gouvernement, et afin de le pousser dans la voie révolutionnaire qui est celle de la justice ; L'histoire de ce que, depuis quelques années, les sociétés de l'Internationale de tous pays, ont déjà réalisé dans le sens du progrès social, tout nous prouve que, dans l'application du principe de l'association internationale des travailleurs, résident les moyens, la force que nous cherchons, maintenant surtout, pour le triomphe du droit, la défaite de l'ennemi et le salut de la République. En conséquence, je soumets au vote de l'Assemblée les résolutions suivantes. Le cercle républicain est aussi, dès à présent, le siège provisoire de la section de l'association internationale des travailleurs de Marseille. CERCLE RÉPUBLICAIN DU MIDI Fondé le 11 novembre 1870. Statuts réglementaires. Membres fondateurs Président : A. Esquiros ; vice-présidents Breton, Etienne père et Jean-Louis ; trésorier : Coste jeune; archiviste-bibliothécaire Léonce Jean; gérant-conseiller : Job Désiré; secrétaires : Tartanson, Albert Baume et Lombard ; secrétaire-rédacteur : Job Désiré; délégués : Saunier, Ménard, Pierre Blanc, Delestrade, Durbec Antoine, Vial Barthélemy, Bienvenu et Pirris; membres : général Garibaldi, Morel Alfred, Henri Etienne, Esprit Coulomb, César Etienne, Brochier Jean-Baptiste, Tardif et Morel Edouard. Siège central du cercle, 5, rue Dauphine Marseille. Un groupe de citoyens républicains, unis dans une même pensée, décide la formation
maintenant surtout, pour le triomphe du droit, la défaite de l'ennemi et le salut de la République. En conséquence, je soumets au vote de l'Assemblée les résolutions suivantes. Le cercle républicain est aussi, dès à présent, le siège provisoire de la section de l'association internationale des travailleurs de Marseille. CERCLE RÉPUBLICAIN DU MIDI Fondé le 11 novembre 1870. Statuts réglementaires. Membres fondateurs Président : A. Esquiros ; vice-présidents Breton, Etienne père et Jean-Louis ; trésorier : Coste jeune; archiviste-bibliothécaire Léonce Jean; gérant-conseiller : Job Désiré; secrétaires : Tartanson, Albert Baume et Lombard ; secrétaire-rédacteur : Job Désiré; délégués : Saunier, Ménard, Pierre Blanc, Delestrade, Durbec Antoine, Vial Barthélemy, Bienvenu et Pirris; membres : général Garibaldi, Morel Alfred, Henri Etienne, Esprit Coulomb, César Etienne, Brochier Jean-Baptiste, Tardif et Morel Edouard. Siège central du cercle, 5, rue Dauphine Marseille. Un groupe de citoyens républicains, unis dans une même pensée, décide la formation d'un cercle politique, dans une association libre, où toutes les forces vives de la démocratie méridionale pourront se rattacher par des liens fréquents et divers. Le cercle prend le titre de Cercle du Muséum. Les statuts suivants ont été adoptés : Art. 1er. Le Cercle du Muséum se propose de maintenir, défendre et affirmer la République française. Il se rattache aux grands principes de la Révolution : la liberté, l'égalité et la fraternité, la pratique des droits et des devoirs de l'homme et du citoyen. Fondé dans un moment où la patrie est en péril, le cercle se propose surtout de défendre l'intégrité du territoire français et de résister à toute tentative de restauration monarchique. Dans cette lutte à outrance que nous avons à soutenir contre les traditions et les préjugés du passé, il est nécessaire d'opposer la bonne foi à la ruse, l'intelligence à l'habileté, le dévouement à la lâcheté. Intruits par les faits de l'histoire, par les sanglantes orgies de décembre, par les honteuses capitulations de Sedan et de Metz, les membres du cercle devront regarder, comme leur devoir le plus sacré, de démasquer les agissements des ennemis de la République, et au besoin de résister par la
maintenir, défendre et affirmer la République française. Il se rattache aux grands principes de la Révolution : la liberté, l'égalité et la fraternité, la pratique des droits et des devoirs de l'homme et du citoyen. Fondé dans un moment où la patrie est en péril, le cercle se propose surtout de défendre l'intégrité du territoire français et de résister à toute tentative de restauration monarchique. Dans cette lutte à outrance que nous avons à soutenir contre les traditions et les préjugés du passé, il est nécessaire d'opposer la bonne foi à la ruse, l'intelligence à l'habileté, le dévouement à la lâcheté. Intruits par les faits de l'histoire, par les sanglantes orgies de décembre, par les honteuses capitulations de Sedan et de Metz, les membres du cercle devront regarder, comme leur devoir le plus sacré, de démasquer les agissements des ennemis de la République, et au besoin de résister par la force aux violences et aux tentatives liberticides de ceux qui prétendraient abattre le drapeau de la Révolution. Art. 2. Les membres du cercle se mettront immédiatement en rapports directs et continus avec les habitants des campagnes du département des Bouches-du-Rhône, et renoueront les relations que la propagande, démocratique avait déjà formées. Des succursales ou affiliations de l'association mère seront établies dans tous les départements de la Provence. Art. 3. Le Cercle du Muséum réclame le concours des cercles ou sociétés ayant les mêmes bases et la même ligne politique, afin de correspondre avec le siège central de l'association pour toutes les mesures et communications d'intérêt public. Le principal organe de l'association sera un journal auquel tous les membres du cercle donneront leur appui le plus actif. Art. 4. Les moyens d'action du cercle sont : la parole, la propagande sous toutes les formes, l'influence personnelle de citoyen à citoyen, les correspondances, les réunions publiques, les journaux, les ligues d'éducation, etc. Art. 5. Le siège central de l'association est établi dans le local de l'ancien muséum. Art. 6. Le cercle se compose d'abord : de vingt-six membres fondateurs, dont les noms suivent : Alphonse Esquiros, général Garibaldi, Louis-Jean, Breton, Etienne père,