jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
91 Assurances combinées 232. 406 19 Assurances temporaires 2. 430 57 1 870. 73 Assurances différées (capitaux) 55. 092 75 Assurances dotales 40. 493 83 Contre-assurances 4. 126 27 NEVEUX DES FONDS PLACÉS Loyers d'immeubles 3. 111. 462 70' Intérêts des valeurs mobilières 3. 033. 095 41 Intérêts produits par les prêts de toute nature 520. 253 82 Intérêts produits par les fonds déposés dans les banques 59. 774 05 Intérêts et bénéfices sur les usufruits. 1. 100 25 Intérêts et bénéfices sur les nues propriétés. 686 Bénéfices sur réalisations de valeurs mobilières 1. 270. 021 13 Bénéfices sur remboursement de valeurs mobilières. 89 11 Portion des frais généraux supportée par les différentes catégories d'assurances 969. 312 25 Portion des commissions supportée par les différentes catégories d'assurances 539. 010 35 Recettes diverses 159. 821 73 Total du crédit 100. 732 40 DÉBIT PERTES SUR LES ASSURANCES AVEC PARTICIPATION DANS LES BÉNÉFICES Assurances en cas de vie avec capitalisation. PERTES SUR LES RENTES 1. 1:J:J 1. 3 Rentes viagères différées. 100 3. 032 09 Rentes de survie 3. 032 09 Rentes viagères immédiates. 122. 975 0° Prélèvements sur les encaissements affectés à la réserve (art. 5 de la loi du 17 mars 1905). 57. 167 09 Portion des intérêts des différentes catégories d'assurances. 3. 629. 614 Portion des intérêts des différents compléments d'assurances. 4. 693 93 4. 693 93 à divers Frais généraux de l'exercice 93. 611 31 Allocations dues à la direction et aux institutions de prévoyance de la compagnie 4. 693 00 Commissions de l'exercice Commissions provenant des exercices précédents 12. Commissions d'encaissement et frais divers Participation des assurances pour la vie entière assurés aux bénéfices des assurances avec accumulation. 1. 0 70 assurances à terme fixe 11. Dépenses diverses 70 13. Total du débit 5. 0 72 0 -' Solde à répartir. RÉPARTITION : Dividende des actionnaires (impôts compris) 2. 01-1 -"O—'" 3° (25: fr. 15 par action, soit 21 fr. net d'impôts). 1, 1 d 50( 0 nov 1 la réserve générale de prévoyance Solde à la fin de l'exercice Total du solde à répartir 2. 812.
mars 1905). 57. 167 09 Portion des intérêts des différentes catégories d'assurances. 3. 629. 614 Portion des intérêts des différents compléments d'assurances. 4. 693 93 4. 693 93 à divers Frais généraux de l'exercice 93. 611 31 Allocations dues à la direction et aux institutions de prévoyance de la compagnie 4. 693 00 Commissions de l'exercice Commissions provenant des exercices précédents 12. Commissions d'encaissement et frais divers Participation des assurances pour la vie entière assurés aux bénéfices des assurances avec accumulation. 1. 0 70 assurances à terme fixe 11. Dépenses diverses 70 13. Total du débit 5. 0 72 0 -' Solde à répartir. RÉPARTITION : Dividende des actionnaires (impôts compris) 2. 01-1 -"O—'" 3° (25: fr. 15 par action, soit 21 fr. net d'impôts). 1, 1 d 50( 0 nov 1 la réserve générale de prévoyance Solde à la fin de l'exercice Total du solde à répartir 2. 812. 315 18 Total du solde à répartir Total égal au crédit L'Administration et les Fermiers déclinent toute responsabilité quant à la teneur des annonces. État N° 4 Balance générale des écritures au 31 décembre 1930. ACTIF PASSIF Grosses éventualités. 20.000.000 Ancien capital. 45.000.000 Engagement des contrats antérieurs à la réduction de capital. 7.500.000 Nouveau capital. 15,000.000 Réassurance des contrats antérieurs à la réduction de capital. 15.000.000 Capital. 16.000.000 Fonds de réserve statistique. 1.615.668.88 Réserve immobilière, mobilière et pour autres évènements divers. 69.813.239.47 Répartition des dividendes étrangers. 5.600.509.74 Provision pour travaux immobiliers. 154. Valeurs en espèces diverses. 4.795.599.43 Réserve de garantie prescrite par l'article 5 de la loi du 17 mars 1905. 711.468.85 Pèces déposées pour cautionnements. 35. Rentes malheureusement enrayées et loyautés des employés de la compagnie. 1.487.97 Évaluations hypothécaires (valeur légale des engagements de la société). 6.327.88.89 Évaluation des assurances de l'entreprise envers les assureurs en vigueur. 1.861.148.60 Pour risques en cours (réassurances non réservées mathématiques des réassurances cédées à des déduites). 12.632.513 Des réassurances cédées, après la publication de l'arrêté ministériel du 29 juillet 1907. 30.964.013 Provision pour sinistres à régler. 816.463.61 Assurances échues et non réglées. 405.002.70 À des entreprises pour cautionnements. 823.850 À des entreprises enregistrées.
de capital. 7.500.000 Nouveau capital. 15,000.000 Réassurance des contrats antérieurs à la réduction de capital. 15.000.000 Capital. 16.000.000 Fonds de réserve statistique. 1.615.668.88 Réserve immobilière, mobilière et pour autres évènements divers. 69.813.239.47 Répartition des dividendes étrangers. 5.600.509.74 Provision pour travaux immobiliers. 154. Valeurs en espèces diverses. 4.795.599.43 Réserve de garantie prescrite par l'article 5 de la loi du 17 mars 1905. 711.468.85 Pèces déposées pour cautionnements. 35. Rentes malheureusement enrayées et loyautés des employés de la compagnie. 1.487.97 Évaluations hypothécaires (valeur légale des engagements de la société). 6.327.88.89 Évaluation des assurances de l'entreprise envers les assureurs en vigueur. 1.861.148.60 Pour risques en cours (réassurances non réservées mathématiques des réassurances cédées à des déduites). 12.632.513 Des réassurances cédées, après la publication de l'arrêté ministériel du 29 juillet 1907. 30.964.013 Provision pour sinistres à régler. 816.463.61 Assurances échues et non réglées. 405.002.70 À des entreprises pour cautionnements. 823.850 À des entreprises enregistrées. 610.008 À des entreprises ouvertes chez divers banquiers. 4.932.250.27 À des entreprises non enregistrées. 613.907 À des étrangers non réclamés. 4.419.278.54 Enregistrés. 3.899 Intérêts et prime échues et non réclamés. 2.441.618.31 Pour risques en cours sous déduction des réassurances cédées avant la publication. 82.142.96 Réassurances cédées avant la publication. 1.721.789.07 Provision de l'arrêté ministériel du 29 juillet 1907. 1.401.013.69 Sinistres à régler. 1.676.948.03 Matériel pour risques. Assurances échues et non réglées. 837.894.35 Arrérages échus et non réglés. 6.972.60 Rachats à régler. 55.016.47 Fonds de secours à la disposition du conseil, en faveur du personnel. 42.000 Caisse de prévoyance des employés de la compagnie. 93.487.97 Loyers reçus d'avance. 550.524.15 Cautionnements. 828.850 Bénéfices revenant aux assureurs participants pour l'exercice courant. 218,843.65 Assurés participants pour les exercices précédents. 12.752.15 Dividende dû aux actionnaires pour l'exercice courant. 2.012.227.32 Actionnaires pour les exercices précédents. 208.094.43 Allocations dues à la direction et aux institutions de prévoyance de la compagnie. 483.711.83 Compagnies réassurantes. 97.086.43 Divers créditeurs. 3.459.156.10 Solde créditeur du compte des profits et pertes. 330.221.38 Total. 183.219.331.61 Mouvements des polices, capitaux et rentes assurés pendant l'exercice 1930. (RÉASSURANCES NON DÉDUITES) ASSURANCES - ASSURANCES - ASSURANCES ASSURANCES en cours entrées sorties en cours CATEGORIES au début de
Provision de l'arrêté ministériel du 29 juillet 1907. 1.401.013.69 Sinistres à régler. 1.676.948.03 Matériel pour risques. Assurances échues et non réglées. 837.894.35 Arrérages échus et non réglés. 6.972.60 Rachats à régler. 55.016.47 Fonds de secours à la disposition du conseil, en faveur du personnel. 42.000 Caisse de prévoyance des employés de la compagnie. 93.487.97 Loyers reçus d'avance. 550.524.15 Cautionnements. 828.850 Bénéfices revenant aux assureurs participants pour l'exercice courant. 218,843.65 Assurés participants pour les exercices précédents. 12.752.15 Dividende dû aux actionnaires pour l'exercice courant. 2.012.227.32 Actionnaires pour les exercices précédents. 208.094.43 Allocations dues à la direction et aux institutions de prévoyance de la compagnie. 483.711.83 Compagnies réassurantes. 97.086.43 Divers créditeurs. 3.459.156.10 Solde créditeur du compte des profits et pertes. 330.221.38 Total. 183.219.331.61 Mouvements des polices, capitaux et rentes assurés pendant l'exercice 1930. (RÉASSURANCES NON DÉDUITES) ASSURANCES - ASSURANCES - ASSURANCES ASSURANCES en cours entrées sorties en cours CATEGORIES au début de l'exercice 1930 pendant l'exercice 1930 pendant l'exercice 1930 à la fin de l'exercice 1930 Polices. Capitaux ou rentes Polices. Capitaux ou rentes Polices. Capitaux ou rentes Polices. Capitaux ou rentes Assurances avec participation aux bénéfices. ASSURANCES ENREGISTREES à la fin de l'exercice 1930. Polices. Capitaux ou rentes Polices. Capitaux ou rentes Polices. Capitaux ou rentes Polices. Capitaux ou rentes Assurances mutuelles et assurances vie avec capitalisation. Assurances sans participation aux bénéfices. Total des assurances les bénéfices. Prolongements pour la vie entière. 2.311 38.620 236 66 145 5.670.717 Rentes pour la vie entière. 1.731 38.957.239.78 Vie temporaire. 21.260 490.115.207.71 Vie. 2.112 3.128 110.356.201.20 Vie. 23.250 424.532.790.54 Total. 82.182 25.888.475.50 Total. 171 3.528.356.94 Total. 94 2.874.203.90 Total. 1.559 26.842.623.50 Suicides. 92 18.683.418.40 Vie temporaire. 53 1.536.100.94 Vie. 931 13.792.985.40 Vie. 56 4 2.814.250.19 Vie. 179 2.878.235.50 Vie. 57.600 Assurances. 11 57.000.45 Vie. 619 6.649.424.58 Vie. 22 814.948.94 Vie. 47 1.336.909.33 Vie. 591 6 077 '463 25 Vie. 199 4.663.996.40 Vie. 5.000.94 Vie. 10 78.734.98 Vie. 190 1.595.262.80 Vie. 41 30.373 680.398.133.46 Vie. 8.352 247.712.605.94 Vie. 3.351 133.351.319.40 Vie. 34.874 700.759.394.16 Rentes. 30.373 699.135.134.46 Rentes. 8.352 247.712.605.94 Rentes. 3.851 133.351.319.40 Rentes. 31.871 700.759.394.16 L'Administration et les Fermiers déclinent toute responsabilité quant à la
rentes Polices. Capitaux ou rentes Polices. Capitaux ou rentes Assurances mutuelles et assurances vie avec capitalisation. Assurances sans participation aux bénéfices. Total des assurances les bénéfices. Prolongements pour la vie entière. 2.311 38.620 236 66 145 5.670.717 Rentes pour la vie entière. 1.731 38.957.239.78 Vie temporaire. 21.260 490.115.207.71 Vie. 2.112 3.128 110.356.201.20 Vie. 23.250 424.532.790.54 Total. 82.182 25.888.475.50 Total. 171 3.528.356.94 Total. 94 2.874.203.90 Total. 1.559 26.842.623.50 Suicides. 92 18.683.418.40 Vie temporaire. 53 1.536.100.94 Vie. 931 13.792.985.40 Vie. 56 4 2.814.250.19 Vie. 179 2.878.235.50 Vie. 57.600 Assurances. 11 57.000.45 Vie. 619 6.649.424.58 Vie. 22 814.948.94 Vie. 47 1.336.909.33 Vie. 591 6 077 '463 25 Vie. 199 4.663.996.40 Vie. 5.000.94 Vie. 10 78.734.98 Vie. 190 1.595.262.80 Vie. 41 30.373 680.398.133.46 Vie. 8.352 247.712.605.94 Vie. 3.351 133.351.319.40 Vie. 34.874 700.759.394.16 Rentes. 30.373 699.135.134.46 Rentes. 8.352 247.712.605.94 Rentes. 3.851 133.351.319.40 Rentes. 31.871 700.759.394.16 L'Administration et les Fermiers déclinent toute responsabilité quant à la teneur des annonces. A —- LA NATIONALE COMPAGNIE ANSTOMYTHE D'ASSURANCES SUR LA VIE ENTREPRISE PRIVÉE RÉGIE PAR LA LOI DU 17 MARS 1905 ANCIENNEMENT COMPAGNIE ROYALE D'ASSURANCES SUR LA VIE Primitivement autorisée par ordonnance du 23 mai 1830. SOCIÉTÉ AXOXY5IE AU CAPITAL DE 75.000.000 DE FRANCS, Établie à PARIS : 2, rue PILLET-WILL Registre du commerce : Seine 43-93. ETAT NO 1 Compte général des profits et pertes de l'exercice 1930. Solde CREDIT 458. MILLIONS 16 (Solde au début de l'exercice 458.560 46) Pertes sur les assurances avec participation: Vie entière 450.830 30 Mixtes 2.577.416 07 Mixtes complètes garantissant le risque d'invalidité complète temporaire ou définitive 72.316 36 Assurances mixtes sans examen médical 6.270 86 Terme fixe 60.335 46 Assurances diverses (tarif suisse). 11.421 69 Bénéfices sur les assurances sans participation: Vie entière 2.698.182 05 Combinées 2.251.442 73 Mixtes 17.559.639 82 Mixtes avec capital doublé. 6.112 20 Mixtes primes décroissantes. 179.677 73 Terme fixe 469.574 02 Familiales 35.083 61 Temporaires 104.616 88 Contre-assurances 4.297 60 Capitaux de survie. 8.965 H Capitaux différés avec contre-assurance. 902.110 31 Assurances de retraite 8.863 68 Dotales 1.609.808 23 Education et dot. 22.891 78 Assurances collectives en cas de décès. 21.673 57 Assurances collectives de
2, rue PILLET-WILL Registre du commerce : Seine 43-93. ETAT NO 1 Compte général des profits et pertes de l'exercice 1930. Solde CREDIT 458. MILLIONS 16 (Solde au début de l'exercice 458.560 46) Pertes sur les assurances avec participation: Vie entière 450.830 30 Mixtes 2.577.416 07 Mixtes complètes garantissant le risque d'invalidité complète temporaire ou définitive 72.316 36 Assurances mixtes sans examen médical 6.270 86 Terme fixe 60.335 46 Assurances diverses (tarif suisse). 11.421 69 Bénéfices sur les assurances sans participation: Vie entière 2.698.182 05 Combinées 2.251.442 73 Mixtes 17.559.639 82 Mixtes avec capital doublé. 6.112 20 Mixtes primes décroissantes. 179.677 73 Terme fixe 469.574 02 Familiales 35.083 61 Temporaires 104.616 88 Contre-assurances 4.297 60 Capitaux de survie. 8.965 H Capitaux différés avec contre-assurance. 902.110 31 Assurances de retraite 8.863 68 Dotales 1.609.808 23 Education et dot. 22.891 78 Assurances collectives en cas de décès. 21.673 57 Assurances collectives de prévoyance et de retraite 21.439 90 Assurances diverses (tarif bulgare). 14.940 81 Bénéfices sur les rentes: Rentes de survie 29.486 49 Assurances scolaires 23.918 23 Rentes 276.701 74 369.3% 62 Retraites à primes remboursées. 39.289 16 Revenu des fonds placés. 70.062.638 17 Portion des frais généraux supportée par les différentes catégories d'assurances 1.165.934 81 Portion des commissions supportée par les différentes catégories d'assurances 3.107.279 80 Total du crédit. 113.861.755 49 DEBIT Pertes sur les assurances avec participation: Mixtes complètes garantissant le risque d'invalidité permanente et total ou décès 223 12 Assurances diverses (tarif bulgare). Pertes sur les assurances sans participation: Capitaux différés sans contre-assurance. 39.118 Assurances de prévoyance. 48. 49 Pertes sur les rentes: Rentes viagères immédiates. 92 Rentes annuités de l'État français 3.722.65 65 État français 3.661.611 78 Frais divers: 34 Frais de contrôle et de surveillance en 1929. 220.061 59 Frais généraux de l'exercice Commissions de l'exercice. Participation des assurés aux bénéfices des assurances. Vie entière 925 419 Vie entière Mixtes 1.289.077 82 1.170.1 Mixtes sans examen médical 4.702 60 Terme fixe 30.169 87 Assurances diverses (tarif suisse) 1 5.7 Perte provenant de différences de change 1.017 73 Versement à la réserve pour retraites du personnel. 399 16
catégories d'assurances 1.165.934 81 Portion des commissions supportée par les différentes catégories d'assurances 3.107.279 80 Total du crédit. 113.861.755 49 DEBIT Pertes sur les assurances avec participation: Mixtes complètes garantissant le risque d'invalidité permanente et total ou décès 223 12 Assurances diverses (tarif bulgare). Pertes sur les assurances sans participation: Capitaux différés sans contre-assurance. 39.118 Assurances de prévoyance. 48. 49 Pertes sur les rentes: Rentes viagères immédiates. 92 Rentes annuités de l'État français 3.722.65 65 État français 3.661.611 78 Frais divers: 34 Frais de contrôle et de surveillance en 1929. 220.061 59 Frais généraux de l'exercice Commissions de l'exercice. Participation des assurés aux bénéfices des assurances. Vie entière 925 419 Vie entière Mixtes 1.289.077 82 1.170.1 Mixtes sans examen médical 4.702 60 Terme fixe 30.169 87 Assurances diverses (tarif suisse) 1 5.7 Perte provenant de différences de change 1.017 73 Versement à la réserve pour retraites du personnel. 399 16 Versement à la réserve immobilière pour amortir l'élément dépréciable des immeubles. 1.7' Versement à la réserve de prévoyance pour différences éventuelles. 102.390 16 Total du débit. 121.411.4 Solde à l'arrêt. 113,ov' Total égal au crédit. Le solde a été réparti comme suit: Dividende des actionnaires 11.100.000 (37 fr. par action). Solde à la fin de l'exercice. 374.210 76 Total du solde à répartir. 11.171.210 76 370 85 Réserves mathématiques pour risques en cours (valeur légale des engagements de la société visa-vis des assureurs et rentiers) sous déduction des réassurances cédées avant la publication de l'arrêté ministériel du 2 juillet 1907 1.102.239.652 g Réserve de garantie prescrite par l'article 5 de la loi du 17 mars 1905 5.851.425 85 Réserve spéciale de prévoyance prescrite par l'article 1er. du décret du 17 juin 1930. 12.870 91 Cautionnements pour opérations à l'étranger 92.994.069 27 Sinistres à régler 6.762.031 12 Réserves mathématiques b) Assurances échues et pour risques immédiatement réglées 2.833.696 85 Arrérages échus et non réglés d.240.052 10 Intérêts ordinaires. 162.914 86 Loyers reçus d'avance 5.732.301 10 Sommes ducs aux assurés participants pour l'exercice courant. 1.555.147 51 Sommes ducs aux assurés participants pour les exercices précédents. 936.484 15% Dividende dû aux actionnaires pour
Solde à la fin de l'exercice. 374.210 76 Total du solde à répartir. 11.171.210 76 370 85 Réserves mathématiques pour risques en cours (valeur légale des engagements de la société visa-vis des assureurs et rentiers) sous déduction des réassurances cédées avant la publication de l'arrêté ministériel du 2 juillet 1907 1.102.239.652 g Réserve de garantie prescrite par l'article 5 de la loi du 17 mars 1905 5.851.425 85 Réserve spéciale de prévoyance prescrite par l'article 1er. du décret du 17 juin 1930. 12.870 91 Cautionnements pour opérations à l'étranger 92.994.069 27 Sinistres à régler 6.762.031 12 Réserves mathématiques b) Assurances échues et pour risques immédiatement réglées 2.833.696 85 Arrérages échus et non réglés d.240.052 10 Intérêts ordinaires. 162.914 86 Loyers reçus d'avance 5.732.301 10 Sommes ducs aux assurés participants pour l'exercice courant. 1.555.147 51 Sommes ducs aux assurés participants pour les exercices précédents. 936.484 15% Dividende dû aux actionnaires pour l'exercice courant. 11.100.000 g Dividende dû aux actionnaires pour les exercices précédents 201.314 5% Cautionnements constitués par les agents de la société et par divers J. 120.928 55% Divers créditeurs 15.177.695 09% Reliquat de prime d'émission des nouvelles actions en augmentation du capital 6.698.280 26% solde créditeur du compte des profits et pertes 371.210 76% 1.419.716.565 CS Mouvement des polices, capitaux et rentes assurés pendant l'exercice 1930 (RÉASSURANCES NON DÉDUITES) ASSURANCES EN COURS ASSURANCES ENTREES ASSURANCES SORTIES ASSURANCES EN COURS 1 au début de l'exercice. pendant l'exercice. pendant l'exercice. à la fin de l'exercice. CATÉGORIES Capitaux ou rentes CATEGORIES aux cours du change au Capitaux Capitaux Capitaux ; Polices.. Polices. Polices. Polices. 31 décembre 31 décembre ou rentes. ou rentes. ou rentes. 1929. 1930. Assurances 6 : V ————————— ————————— ———— ————————— ——— ————————— ———— ————————— *) Français 1 fve Participation Sur les Bons. Bénéfices. S Pour la vie entière. 9.706 354 097.178 3il.856.900 687 61.204.123 777 49.541.290 9.676 353.519.733) Bénéfices sans intérêts (bureau de change) n » » 443 3.308.010 13 639,448 130 2.668.50^ Assurance contre les sinistres (tarif suisse) 5 278 228.535.908 5.01.000.615 332 v 27.509.559 456 24.411.198 5.151 227.100.37» Assurance vie 332 -7.5()9. 27.111.19S 5.1M 27.100.37g, s%!c°s
profits et pertes 371.210 76% 1.419.716.565 CS Mouvement des polices, capitaux et rentes assurés pendant l'exercice 1930 (RÉASSURANCES NON DÉDUITES) ASSURANCES EN COURS ASSURANCES ENTREES ASSURANCES SORTIES ASSURANCES EN COURS 1 au début de l'exercice. pendant l'exercice. pendant l'exercice. à la fin de l'exercice. CATÉGORIES Capitaux ou rentes CATEGORIES aux cours du change au Capitaux Capitaux Capitaux ; Polices.. Polices. Polices. Polices. 31 décembre 31 décembre ou rentes. ou rentes. ou rentes. 1929. 1930. Assurances 6 : V ————————— ————————— ———— ————————— ——— ————————— ———— ————————— *) Français 1 fve Participation Sur les Bons. Bénéfices. S Pour la vie entière. 9.706 354 097.178 3il.856.900 687 61.204.123 777 49.541.290 9.676 353.519.733) Bénéfices sans intérêts (bureau de change) n » » 443 3.308.010 13 639,448 130 2.668.50^ Assurance contre les sinistres (tarif suisse) 5 278 228.535.908 5.01.000.615 332 v 27.509.559 456 24.411.198 5.151 227.100.37» Assurance vie 332 -7.5()9. 27.111.19S 5.1M 27.100.37g, s%!c°s Assurance Vie 54 044 1 322.°56.593 1.305.987.471 3.764 159.134.966 4.533 134.908.126 53.275 1.330.214.311s' Assurance Vie n°xtS il. Capital dont 26 405.837 375.736 3 131.795 2 75.482 27 432.049à primes décroissantes 299 9.2T71.703 9.269.480 27 i.m.m 29 1.067.586 297 9.323.173t(i Assurance vie fixe 1.418 31.781.731 31.756.107 137 5.74,2.217 104 2.813.0«6 1.451 yi.m.mi Assurance Vie S retraite 118 5.291.616 5.290.746 20 1.200,9(30, 11 823.922 427 0.733.80Ï Assurance universelle. 521 8.421.031 8.387.486 478 3.999.065 26 1.175.613 673 1 S. 2 497 1,997.706 1J&amp;97.808 [ 30 25.095 151 124.280 2.376 1.398.623 Assurance app. parti. à tout vent. 00 267.000 267.0001 4)60.000 Z 45.00Q) Assurance. Cautionnements : provisoire, 50.000 Ir. ; définitif, 100.000 fr. On peut prendre connaissance des pièces du projet, tous les jours ouvrables : 1° Dans les bureaux de la préfecture, de neuf à onze heures et de quatorze à seize heures ; 2° Dans les bureaux de M. Reynaud, ingénieur ordinaire, à Perpignan, aux mêmes heures que ci-dessus. Les candidats à l'adjudication doivent présenter les pièces réglementaires dans les délais prescrits par l'affiche d'adjudication, à M. Conte, ingénieur en chef des ponts et chaussées, hôtel de la préfecture, à Perpignan. Ministère des pensions. APPEL À LA CONCURRENCE en vue de la
yi.m.mi Assurance Vie S retraite 118 5.291.616 5.290.746 20 1.200,9(30, 11 823.922 427 0.733.80Ï Assurance universelle. 521 8.421.031 8.387.486 478 3.999.065 26 1.175.613 673 1 S. 2 497 1,997.706 1J&amp;97.808 [ 30 25.095 151 124.280 2.376 1.398.623 Assurance app. parti. à tout vent. 00 267.000 267.0001 4)60.000 Z 45.00Q) Assurance. Cautionnements : provisoire, 50.000 Ir. ; définitif, 100.000 fr. On peut prendre connaissance des pièces du projet, tous les jours ouvrables : 1° Dans les bureaux de la préfecture, de neuf à onze heures et de quatorze à seize heures ; 2° Dans les bureaux de M. Reynaud, ingénieur ordinaire, à Perpignan, aux mêmes heures que ci-dessus. Les candidats à l'adjudication doivent présenter les pièces réglementaires dans les délais prescrits par l'affiche d'adjudication, à M. Conte, ingénieur en chef des ponts et chaussées, hôtel de la préfecture, à Perpignan. Ministère des pensions. APPEL À LA CONCURRENCE en vue de la conclusion de marchés de gré à gré. Il sera procédé, le 15 juin 1931, au ministère des pensions, service des sépultures militaires, 37, rue de Bellechasse, Paris, à la réception des offres pour la fourniture de 32.000 plaques en zinc fondue, destinées à être posées sur les croix en pierre artificielle, dans divers cimetières militaires nationaux. S'adresser, pour tous les renseignements complémentaires, au ministère des pensions, service des sépultures militaires, 37, rue de Bellechasse, Paris (7e). AVIS DE CONCOURS Un concours pour l'attribution de quatre emplois de chimiste civil, respectivement à l'atelier de construction de Roanne, à l'atelier de construction de Bourges, à l'école centrale de pyrotechnie de Bourges et à la commission des poudres de guerre de Versailles, sera ouvert, à la section technique de l'artillerie, 1, place Saint-Thomas-d'Aquin, Paris (7e), et commencera le lundi 22 juin 1931, à quatorze heures. Les candidats désirant prendre part au concours devront adresser leur demande d'inscription au directeur de la section technique de l'artillerie avant cette date. Ils auront à justifier de leur qualité de Français et à produire le bulletin n° 3 de leur casier judiciaire. Ils fourniront en même temps leurs références et l'énumération de leurs titres scientifiques. Les conditions