jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Carboniferous: 1) the Cypridoidea with near-specific or conspecific specimens of "Cypridopsis" ovata (Holland 1934) (fig. 13), Candona magnitata (Holland 1934) (fig. 11), and "Candona" planidorsata Cooper 1946 (fig. 12); and 2) the Darwinuloidea with Darwinula cf. hollandi Scott 1944 (figs. 14-15) and Whipplella carbonaria Scott 1944 (figs. 1-8). Today members of these superfamilies still live in the same freshwater environments. The Cypridoidea are well adapted to propagation of species, because Note présentée par Jean DERCOURT. 0764-4450/93/03160427 $ 2.00 e Académie des Sciences their eggs can withstand desiccation, cold, and drops in atmospheric pressure. Their eggs can be carried by winds, even at high altitudes, to hatch in distant lakes [6]. Such an adaptive type was probably present in the Cypridoidea since the late Carboniferous. In modern times, migratory birds carrying desiccation-resistant eggs in mud attached to their feet are known agents in the spreading of ostracods [7]. In Stephanian-Autunian times, amphibians and early reptiles may have served similarly as agents of dissemination. The tetrapods were then already very diversified and still living in aquatic environments [8]. The large dispersion of modern species of Darwinuloidea is more difficult to explain. In this superfamily, females often brood eggs and the first two larval stages in the posterodorsal part of the inner cavity. Thus, their eggs are not resistant to desiccation [10]. Such species can survive only in a permanent freshwater environment. Transport of their eggs by dry winds seems impossible. Transport of ostracods eggs by hurricanes and windy rainstorms has been suggested [11]. 9-10), which we have discovered in France and Morocco, already in the Autunian brooded eggs and first larvae. This brooding is demonstrated in thin section showing immature valves inside a carapace (fig. 8). The fossilized carapaces are closed, filled with sediment-free, sparry calcite, showing that the immature valves are not an external contamination. Death of these females and their larvae was probably caused by the draining of part of the lake. How can we explain the vast distribution of this species and other species of Darwinuloidea that could not survive desiccation? Perhaps the early tetrapods carried ostracods on wet
larval stages in the posterodorsal part of the inner cavity. Thus, their eggs are not resistant to desiccation [10]. Such species can survive only in a permanent freshwater environment. Transport of their eggs by dry winds seems impossible. Transport of ostracods eggs by hurricanes and windy rainstorms has been suggested [11]. 9-10), which we have discovered in France and Morocco, already in the Autunian brooded eggs and first larvae. This brooding is demonstrated in thin section showing immature valves inside a carapace (fig. 8). The fossilized carapaces are closed, filled with sediment-free, sparry calcite, showing that the immature valves are not an external contamination. Death of these females and their larvae was probably caused by the draining of part of the lake. How can we explain the vast distribution of this species and other species of Darwinuloidea that could not survive desiccation? Perhaps the early tetrapods carried ostracods on wet mud clinging to their feet. Another possibility is that the ostracods or their eggs were carried in the intestines of the tetrapods that fed upon aquatic plants. This method of transport has been demonstrated with modern fishes [12]. Such methods of transport from pond to pond would lead to an efficient dispersal in several thousand years, hardly an instant in geological time. Transport by humid winds is the remaining hypothesis. Our reconstruction of Stephanian-Autunian paleogeography ([4], [14]) shows that the regions studied are situated in the middle part of Pangea [15] and lay between latitudes 10° north and 10° south (map). This zone then had a warm tropical climate. Lithic indicators of paleoclimate [16], flora [17] and numerical simulation of the climate of Pangea ([18], [19]) support this inference. In such a climate, humid winds (monsoons), windy rainstorms, and hurricanes can carry water and wet particles. Humid winds were probably especially strong in the regions studied because of air currents strengthened in response to the relief of the Variscan and Appalachian Ranges. Beginning in the Late Carboniferous, some species of freshwater ostracods became well adapted to methods of dissemination that are known today. The early tetrapods may have aided dissemination
efficient dispersal in several thousand years, hardly an instant in geological time. Transport by humid winds is the remaining hypothesis. Our reconstruction of Stephanian-Autunian paleogeography ([4], [14]) shows that the regions studied are situated in the middle part of Pangea [15] and lay between latitudes 10° north and 10° south (map). This zone then had a warm tropical climate. Lithic indicators of paleoclimate [16], flora [17] and numerical simulation of the climate of Pangea ([18], [19]) support this inference. In such a climate, humid winds (monsoons), windy rainstorms, and hurricanes can carry water and wet particles. Humid winds were probably especially strong in the regions studied because of air currents strengthened in response to the relief of the Variscan and Appalachian Ranges. Beginning in the Late Carboniferous, some species of freshwater ostracods became well adapted to methods of dissemination that are known today. The early tetrapods may have aided dissemination in a time of coevolution. Paleoclimatic and orographic data for Stephanian-Autunian times suggest, however, that humid winds were the most important agents in spreading of freshwater ostracods. I. GÉNÉRALITÉS. — Les temps stéphano-autuniens (fin Carbonifère et début Permien) sont caractérisés par le phénomène de la continentalisation. La chaîne varisque couvre le Sud de l'Europe et l'Afrique du Nord. La collision entre l'Afrique et l'Amérique du Nord donne la phase finale de l'orogenèse des Appalaches-Mauritanides (carte). Les nouvelles surfaces continentales créées entraînent une sédimentation, de type molassique, essentiellement clastique mais pouvant présenter des veines de charbons et plus rarement des lits carbonatés. En particulier, en France et au Maroc, des milieux lacustres et palustres s'intallent dans des petits bassins d'effondrement intramontagneux. Ce type d'environnement abrite souvent une faune abondante d'ostracodes dont on retrouve les valves microscopiques fossilisées à la surface des shales ou dans les lits calcaires. II. LE PROBLÈME DE LA DISPERSION DES ESPÈCES LACUSTRES. — Nos investigations récentes dans le Permien continental du Bassin de Noyant-Souvigny (Nord du Massif Central, France) et dans le Bassin de Mechraâ Ben Abbou (Meseta, Maroc) ont mis en évidence des espèces d'ostracodes lacustres connues dans le NE des États-Unis d'Amérique. Elles furent décrites
le Sud de l'Europe et l'Afrique du Nord. La collision entre l'Afrique et l'Amérique du Nord donne la phase finale de l'orogenèse des Appalaches-Mauritanides (carte). Les nouvelles surfaces continentales créées entraînent une sédimentation, de type molassique, essentiellement clastique mais pouvant présenter des veines de charbons et plus rarement des lits carbonatés. En particulier, en France et au Maroc, des milieux lacustres et palustres s'intallent dans des petits bassins d'effondrement intramontagneux. Ce type d'environnement abrite souvent une faune abondante d'ostracodes dont on retrouve les valves microscopiques fossilisées à la surface des shales ou dans les lits calcaires. II. LE PROBLÈME DE LA DISPERSION DES ESPÈCES LACUSTRES. — Nos investigations récentes dans le Permien continental du Bassin de Noyant-Souvigny (Nord du Massif Central, France) et dans le Bassin de Mechraâ Ben Abbou (Meseta, Maroc) ont mis en évidence des espèces d'ostracodes lacustres connues dans le NE des États-Unis d'Amérique. Elles furent décrites dans le Pennsylvanien supérieur (Virgilien) et le Permien basal (Wolfcampien) de l'Illinois, Pennsylvanie et Virginie Orientale ([1], [2], [3]). Les espèces et les genres sont bien identifiables à l'aide des empreintes des muscles adducteurs (fig.7). Là il s'agit de dépôts dans de vastes marécages issus de phases régressives cyclothémiques de la mer épicontinentale nord-américaine. La grande répartition géographique de ces espèces continentales pose le problème de leur propagation. En effet le milieu de vie étant discontinu, comment une espèce pouvait-elle se propager sur une distance supérieure à 4 000 km d'après les reconstitutions paléogéographiques les plus précises [4]. De plus, les bassins continentaux de France et du Maroc étaient probablement isolés par des reliefs élevés de la chaîne varisque et la zone plissée appalachienne enclavait les marécages nord-américains. Pour répondre à cette question il est nécessaire de se référer à la biologie des ostracodes d'eau douce. III. LES DONNÉES BIOLOGIQUES ACTUELLES. — Les ostracodes de type américain qui sont retrouvés dans l'Autunien de Noyant-Souvigny (France) appartiennent à deux superfamilles connues depuis le Carbonifère: 1) les Cypridoidea avec des espèces proches sinon conspécifiques de « Cypridopsis » ovata (Holland, 1934) (fig. 13), « Candona» magnitata (Holland, 1934) (fig. 11) et «
la mer épicontinentale nord-américaine. La grande répartition géographique de ces espèces continentales pose le problème de leur propagation. En effet le milieu de vie étant discontinu, comment une espèce pouvait-elle se propager sur une distance supérieure à 4 000 km d'après les reconstitutions paléogéographiques les plus précises [4]. De plus, les bassins continentaux de France et du Maroc étaient probablement isolés par des reliefs élevés de la chaîne varisque et la zone plissée appalachienne enclavait les marécages nord-américains. Pour répondre à cette question il est nécessaire de se référer à la biologie des ostracodes d'eau douce. III. LES DONNÉES BIOLOGIQUES ACTUELLES. — Les ostracodes de type américain qui sont retrouvés dans l'Autunien de Noyant-Souvigny (France) appartiennent à deux superfamilles connues depuis le Carbonifère: 1) les Cypridoidea avec des espèces proches sinon conspécifiques de « Cypridopsis » ovata (Holland, 1934) (fig. 13), « Candona» magnitata (Holland, 1934) (fig. 11) et « Candona » planidorsata Cooper, 1946 (fig. 12); 2) Les Darwinuloidea avec Darwinula cf. hollandi Scott, 1944 (fig. 14-15) et Whipplella carbonaria Scott, 1944 (fig. 1-8). Ces deux superfamilles vivent toujours actuellement dans les mêmes milieux continentaux et leur mode de propagation peut nous aider à comprendre celui des formes du Permien-Carbonifère. En premier lieu la reproduction étant parthénogénétique le plus souvent, un individu suffit pour fonder une population dans un nouvel environnement. Ensuite, il convient d'envisager séparément les Cypridoidea et les Darwinuloidea. Les Cypridoidea sont adaptés à la propagation des espèces par une grande capacité de résistance de leurs œufs à la dessication, au froid et à la baisse de pression atmosphérique. Ainsi ces œufs peuvent être transportés par le vent, même à haute altitude, pour ensemencer d'autres lacs éloignés. Il est probable que ce type d'adaptation existait dès le Carbonifère supérieur chez les Cypridoidea. La dissémination des œufs résistants accrochés aux pattes d'oiseaux migrateurs est également connue actuellement. Les oiseaux n'existaient pas au Stéphano-Permien, ce rôle pouvait être tenu par les amphibiens et les premiers reptiles déjà très diversifiés et toujours liés aux milieux aquatiques. Chez les Darwinuloidea la dispersion à grande distance des espèces actuelles reste plus difficile
Permien-Carbonifère. En premier lieu la reproduction étant parthénogénétique le plus souvent, un individu suffit pour fonder une population dans un nouvel environnement. Ensuite, il convient d'envisager séparément les Cypridoidea et les Darwinuloidea. Les Cypridoidea sont adaptés à la propagation des espèces par une grande capacité de résistance de leurs œufs à la dessication, au froid et à la baisse de pression atmosphérique. Ainsi ces œufs peuvent être transportés par le vent, même à haute altitude, pour ensemencer d'autres lacs éloignés. Il est probable que ce type d'adaptation existait dès le Carbonifère supérieur chez les Cypridoidea. La dissémination des œufs résistants accrochés aux pattes d'oiseaux migrateurs est également connue actuellement. Les oiseaux n'existaient pas au Stéphano-Permien, ce rôle pouvait être tenu par les amphibiens et les premiers reptiles déjà très diversifiés et toujours liés aux milieux aquatiques. Chez les Darwinuloidea la dispersion à grande distance des espèces actuelles reste plus difficile à expliquer. Les femelles de cette superfamille couvent les œufs et les deux premiers stades larvaires dans la partie dorsopostérieure de la cavité interne. Dans ce cas les œufs ne sont pas résistants à la dessication d'après les observations de McKenzie et Hussainy. Ces espèces ne peuvent donc survivre qu'en milieux limniques permanents. Le transport des œufs par des vents semble impossible. Certains auteurs invoquent le rôle des vents pluvieux et des ouragans qui transportent les particules humides en zones climatiques tropicales et subtropicales. IV. INTERPRÉTATION. L'espèce américaine Whipplella carbonaria Scott, 1944 (fig. 910), que nous avons découverte en France et au Maroc, couvait déjà ses œufs et les premières larves à l'Autunien. En effet certains spécimens, observés en lame mince, montrent des valves exuviales à l'intérieur des carapaces (fig. 8). Celles-ci sont fossilisées en position fermée, avec un remplissage de calcite sparitique et non de sédiment, critères excluant une contamination externe. Ces femelles et leurs larves sont probablement mortes à cause de l'assèchement d'une partie du lac. Comment expliquer la vaste répartition de cette espèce et des Darwinuloidea du Permien-Carbonifère qui ne supportaient pas la dessication? On peut imaginer que les premiers tétrapodes transportaient les ostracodes et/ou leurs œufs
milieux limniques permanents. Le transport des œufs par des vents semble impossible. Certains auteurs invoquent le rôle des vents pluvieux et des ouragans qui transportent les particules humides en zones climatiques tropicales et subtropicales. IV. INTERPRÉTATION. L'espèce américaine Whipplella carbonaria Scott, 1944 (fig. 910), que nous avons découverte en France et au Maroc, couvait déjà ses œufs et les premières larves à l'Autunien. En effet certains spécimens, observés en lame mince, montrent des valves exuviales à l'intérieur des carapaces (fig. 8). Celles-ci sont fossilisées en position fermée, avec un remplissage de calcite sparitique et non de sédiment, critères excluant une contamination externe. Ces femelles et leurs larves sont probablement mortes à cause de l'assèchement d'une partie du lac. Comment expliquer la vaste répartition de cette espèce et des Darwinuloidea du Permien-Carbonifère qui ne supportaient pas la dessication? On peut imaginer que les premiers tétrapodes transportaient les ostracodes et/ou leurs œufs par la boue humide accrochée entre leurs doigts. Une autre possibilité serait un transport dans l'intestin des tétrapodes qui se nourrissaient de végétaux aquatiques. Le phénomène a été démontré avec les poissons actuels. Dans les deux cas il s'agirait d'une propagation brève de mares en mares aboutissant à une dissémination efficace à l'échelle de plusieurs milliers d'années, temps presque instantané dans l'échelle géochronologique. Une dispersion passive de même type des ostracodes lacustres mésozoïques a également été envisagée. Une dernière hypothèse concerne l'effet des vents humides. Au Stéphano-Autunien les reconstitutions paléogéographiques des auteurs montrent que les régions étudiées sont situées à des paléolatitudes comprises entre 0 et 10 degrés (carte). La Pangée était centrée sur la région équatoriale, ce secteur possédait donc un climat tropical chaud et humide, déduction confirmée par les faciès indicateurs, par la flore et par les modèles récents de simulation numérique du climat de la Pangée. Ce type de climat est caractérisé par des vents humides (mousson) des tempêtes et ouragans qui peuvent transporter de l'eau et des particules humides. Ici ces vents humides étaient probablement rendus intenses par des ascendants créés lors de la rencontre avec les reliefs des Monts Varisques et Appalachiens. V. CONCLUSIONS. —
efficace à l'échelle de plusieurs milliers d'années, temps presque instantané dans l'échelle géochronologique. Une dispersion passive de même type des ostracodes lacustres mésozoïques a également été envisagée. Une dernière hypothèse concerne l'effet des vents humides. Au Stéphano-Autunien les reconstitutions paléogéographiques des auteurs montrent que les régions étudiées sont situées à des paléolatitudes comprises entre 0 et 10 degrés (carte). La Pangée était centrée sur la région équatoriale, ce secteur possédait donc un climat tropical chaud et humide, déduction confirmée par les faciès indicateurs, par la flore et par les modèles récents de simulation numérique du climat de la Pangée. Ce type de climat est caractérisé par des vents humides (mousson) des tempêtes et ouragans qui peuvent transporter de l'eau et des particules humides. Ici ces vents humides étaient probablement rendus intenses par des ascendants créés lors de la rencontre avec les reliefs des Monts Varisques et Appalachiens. V. CONCLUSIONS. — Dès le Pennsylvanien les espèces d'ostracodes d'eau douce avaient déjà acquis les adaptations à la dissémination que nous connaissons aujourd'hui. Si les premiers tétrapodes ont pu intervenir dans une sorte de coévolution, il est hautement probable que les vents humides jouèrent un rôle majeur. L'existence de ces derniers concorde d'ailleurs avec les données paléoclimatiques et orographiques au Stéphano-Autunien. Note remise le 12 novembre 1992, acceptée après révision le 2 décembre 1992. RÉFÉRENCES BIBLIOGRAPHIQUES [1] W. C. HOLLAND, Pittsburgh Carnegie Museum Annals, Pittsburgh, 22, 1934, p. 343-350. [2] H. W. SCOTT, J. Paleontology, Tulsa, 18, 1944, p. 141-147. [3] C. L. COOPER, Illinois Geological Survey Bulletin, Urbana, 70, 1946, p. 1-177. [4] P. A. ZIEGLER, in Late Paleozoic plate tectonics, Kluwer, Dordrecht, 1990, 102 p. [5] K. G. McKENZIE, Bull. Centre Rech. Pau SNPA, 5 (suppl), 1971, p. 207-237. [6] I. G. SOHN et L. S. KORNICKER, in N. KRSTIC éd., Taxonomy, Biostratigraphy and Distribution of Ostracodes, Proceedings of the 7th International Symposium on Ostracodes, Serbian Geological Society, Belgrade, 1979, p. 1-5. [7] J. DE GUERNE, Comptes rendus de la Société de Biologie, Paris, 5, 1988, p. 294-297. [8] G. GAND et H. HAUBOLD, Z. geol. Wiss., Berlin, 16, 1988, p.
avec les données paléoclimatiques et orographiques au Stéphano-Autunien. Note remise le 12 novembre 1992, acceptée après révision le 2 décembre 1992. RÉFÉRENCES BIBLIOGRAPHIQUES [1] W. C. HOLLAND, Pittsburgh Carnegie Museum Annals, Pittsburgh, 22, 1934, p. 343-350. [2] H. W. SCOTT, J. Paleontology, Tulsa, 18, 1944, p. 141-147. [3] C. L. COOPER, Illinois Geological Survey Bulletin, Urbana, 70, 1946, p. 1-177. [4] P. A. ZIEGLER, in Late Paleozoic plate tectonics, Kluwer, Dordrecht, 1990, 102 p. [5] K. G. McKENZIE, Bull. Centre Rech. Pau SNPA, 5 (suppl), 1971, p. 207-237. [6] I. G. SOHN et L. S. KORNICKER, in N. KRSTIC éd., Taxonomy, Biostratigraphy and Distribution of Ostracodes, Proceedings of the 7th International Symposium on Ostracodes, Serbian Geological Society, Belgrade, 1979, p. 1-5. [7] J. DE GUERNE, Comptes rendus de la Société de Biologie, Paris, 5, 1988, p. 294-297. [8] G. GAND et H. HAUBOLD, Z. geol. Wiss., Berlin, 16, 1988, p. 885-894. [9] F. F. HEMDACH, Neues Jahrbuch für Geologie und Paläontologie, Monatshefte, Stuttgart, 6, 1979, p. 378-384. [10] K. G. McKENZIE et S. U. HUSSAINY, Nature, Londres, 220, 1968, p. 806-808. [11] P. CARBONEL, J.-P. COLIN, D. L. DANIELOPOL, H. LÔFFLER et I. NEUSTRUEVA, Palaeogeogr., Palaeoclimatol., Palaeoecol, Amsterdam, 62, 1988, p. 413-461. [12] L. S. KORNICKER et I. G. SOHN, Bull. Centre Rech. Pau, SNPA, 5 (suppl.), 1971, p. 125-135. [13] R. WHATLEY, in E. G. KAUFFMAN et O, H. WALLISER éd., Extinction Events in Earth History, Lecture Notes Earth Sciences, Berlin, 1990, p. 253-264. [14] C. R. SCOTESE et W. S. McKERROW, in W. S. MCKERROW et C. R. SCOTESE éd., Palaeozoic Palaeogeography and Biogeography, Geological Society Memoir, Londres, 12, 1990, p. 1-21. [15] M. I. Ross, C. R. SCOTESE, A. J. BOUCOT, CHEN XU et A. L. RAYMOND, Project Pangea Workshop, Global Sedimentary Geology Program, Lawrence, 1992, p. 23. [16] B. J. WITZKE, in W. S. MCKERROW et C. SCOTESE éd., Palaeozoic Palaeogeography and Biogeography, Geological Society Memoir, Londres, 12, 1990, p. 57-73. A. M. ZIEGLER, in W. S. McKERROW et C. R. SCOTESE éd., Palaeozoic Palaeogeography and Biogeography, Geological Society Memoir, Londres, 12, 1990, p. 363-379. J.
p. 413-461. [12] L. S. KORNICKER et I. G. SOHN, Bull. Centre Rech. Pau, SNPA, 5 (suppl.), 1971, p. 125-135. [13] R. WHATLEY, in E. G. KAUFFMAN et O, H. WALLISER éd., Extinction Events in Earth History, Lecture Notes Earth Sciences, Berlin, 1990, p. 253-264. [14] C. R. SCOTESE et W. S. McKERROW, in W. S. MCKERROW et C. R. SCOTESE éd., Palaeozoic Palaeogeography and Biogeography, Geological Society Memoir, Londres, 12, 1990, p. 1-21. [15] M. I. Ross, C. R. SCOTESE, A. J. BOUCOT, CHEN XU et A. L. RAYMOND, Project Pangea Workshop, Global Sedimentary Geology Program, Lawrence, 1992, p. 23. [16] B. J. WITZKE, in W. S. MCKERROW et C. SCOTESE éd., Palaeozoic Palaeogeography and Biogeography, Geological Society Memoir, Londres, 12, 1990, p. 57-73. A. M. ZIEGLER, in W. S. McKERROW et C. R. SCOTESE éd., Palaeozoic Palaeogeography and Biogeography, Geological Society Memoir, Londres, 12, 1990, p. 363-379. J. E. KUTZBACH, P. J. GUETTER et W. M. WASHINGTON, Paleoceanography, Washington, 5, (3), 1990, p. 299-317. J. E. KUTZBACH et A. M. ZIEGLER, Project Pangea Workshop, Global Sedimentary Geology Program, Lawrence, 1992, p. 24. URA-CNRS n 1315, Tectonique et Stratigraphie, Laboratoire de Micropaléontologie, Université Pierre-et-Marie-Curie, 4, place Jussieu, 75252 Paris Cedex 05, France. Mécanique des fluides Fluid Mechanics Effets des écroussages couplés de différentes parties d'un métal sur la réponse globale en traction-compression et sur les contraintes internes Denis MULLER, Jan KRATCHOVIL et Marcel BERVEILLER Résumé — La structure cellulaire de dislocations qui apparaît au cours de la déformation plastique confère au comportement plastique des métaux un aspect fortement non local tant du point de vue cinématique qu'isotrope. On propose une modélisation simplifiée de ces phénomènes dans le cas d'une structure cellulaire biphasée. Les résultats obtenus pour des essais de traction-compression révèlent des effets mécaniques importants, en particulier ceux concernant les contraintes internes intragranulaires. Effects due to coupling of hardening between different parts of a metal on the overall behaviour and internal stresses Abstract — Highly non-local isotropic as well as kinematic hardenings are expected in plastically deformed metals which exhibit a pronounced dislocation cell structure. A simplified modelling of