jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
reste à bord de l'équipage et des passagers du Delhi une centaine d'hommes environ s'est poursuivi hier avec les plus grandes difficultés. Il faut, en effet, déplacer sans cesse le va-et-vient établi entre le bord et la terre, par suite du mouvement incessant du paquebot qui se déplace sous l'effet de la mer démontée. Le va-et-vient consiste en une benne, en un sac qui est suspendu au-dessous d'un câble et qui court le long de ce câble; on devine alors combien doit être longue l'opération du sauvetage. En outre, les gens que l'on sauve sont, à chaque instant, pendant le trajet, recouverts par les vagues et arrivent exténues à la côte. Quand ces malheureux arrivent à terre, des marins les empoignent et les conduisent jusqu'au camp du fond où on les réconforte près de grands feux. À Tanger, la duchesse de Fife et sa famille, encore très éprouvés, ont passé la journée alités. L'écrin de la duchesse, qu'elle avait emporté avec elle lors de son sauvetage, a été enlevé par une lame lorsque la chaloupe a accosté la plage. Les obsèques du second-maître Carel, du Flandre, ont eu lieu hier à Tanger en présence d'une foule énorme et recueillie. MM. de Billy, chargé d'affaires de France, sir Réginald Lister, ministre d'Angleterre, le capitaine de vaisseau de Marliave, commandant la division navale à bord du Dû Chayla; Lequerré, commandant le Friant, ont prononcé des discours émus. Sir Reginald Lister a exprimé les remerciements sincères du duc et de la duchesse de Fife pour le beau dévouement des marins français. Le commandant Lequerré a parlé en termes énergiques. Il a cité les noms des disparus devant leurs camarades qui, dit-il, sont tous prêts à les imiter. Les survivants ont été présentés au ministre anglais qui les a félicités et remerciés. La sympathie que manifeste l'Angleterre pour nos marins est, d'ailleurs, aussi profonde que sincère. C'est d'abord S. M. la reine Alexandra qui a adressé à M. Fallières le télégramme suivant : Puis-je vous demander de transmettre aux officiers et marins des vaisseaux de guerre Friant et Du Chayla mes plus reconnaissants remerciements
de Billy, chargé d'affaires de France, sir Réginald Lister, ministre d'Angleterre, le capitaine de vaisseau de Marliave, commandant la division navale à bord du Dû Chayla; Lequerré, commandant le Friant, ont prononcé des discours émus. Sir Reginald Lister a exprimé les remerciements sincères du duc et de la duchesse de Fife pour le beau dévouement des marins français. Le commandant Lequerré a parlé en termes énergiques. Il a cité les noms des disparus devant leurs camarades qui, dit-il, sont tous prêts à les imiter. Les survivants ont été présentés au ministre anglais qui les a félicités et remerciés. La sympathie que manifeste l'Angleterre pour nos marins est, d'ailleurs, aussi profonde que sincère. C'est d'abord S. M. la reine Alexandra qui a adressé à M. Fallières le télégramme suivant : Puis-je vous demander de transmettre aux officiers et marins des vaisseaux de guerre Friant et Du Chayla mes plus reconnaissants remerciements pour leur noble et efficace service, à l'occasion du naufrage du Delhi ? Mon cœur est rempli de gratitude pour eux, qui ont sauvé ma chère fille et sa famille d'un tel péril imminent. Je déplore très profondément la mort des vaillants marins qui ont sacrifié leur vie en s'efforçant de secourir les passagers anglais du Delhi, et je vous prie de vouloir bien transmettre à leurs familles ma plus sincère sympathie dans leur deuil. ALEXANDRA, M. Fallières s'est empressé de répondre ainsi à la Reine mère : C'est avec une vive émotion que j'ai appris les terribles dangers courus par S. A. R., la princesse Louise et sa famille dans le naufrage du Delhi, et je suis particulièrement heureux de ce que des marins français aient pu coopérer utilement au sauvetage. Je suis profondément touché des sentiments que Votre Majesté veut bien exprimer à l'égard de ceux qui ont trouvé la mort en accomplissant un noble devoir. Je ne manquerai pas de m'en faire l'interprète auprès de leurs familles affligées, et je prie le ministre de la marine de transmettre aux officiers et marins les remerciements de Votre Majesté. A. Fallières, D'autre part, notre correspondant de Londres nous télégraphie
de secourir les passagers anglais du Delhi, et je vous prie de vouloir bien transmettre à leurs familles ma plus sincère sympathie dans leur deuil. ALEXANDRA, M. Fallières s'est empressé de répondre ainsi à la Reine mère : C'est avec une vive émotion que j'ai appris les terribles dangers courus par S. A. R., la princesse Louise et sa famille dans le naufrage du Delhi, et je suis particulièrement heureux de ce que des marins français aient pu coopérer utilement au sauvetage. Je suis profondément touché des sentiments que Votre Majesté veut bien exprimer à l'égard de ceux qui ont trouvé la mort en accomplissant un noble devoir. Je ne manquerai pas de m'en faire l'interprète auprès de leurs familles affligées, et je prie le ministre de la marine de transmettre aux officiers et marins les remerciements de Votre Majesté. A. Fallières, D'autre part, notre correspondant de Londres nous télégraphie que la reine Alexandra a fait savoir à l'ambassadeur de France qu'elle désirait faire tenir aux familles des marins du Friant, morts en coopérant au sauvetage, une somme de 100 livres sterling, en témoignage de sa gratitude personnelle. La Reine mère a aussi adressé au lord président le télégramme suivant : Sincères remerciements pour la dépêche si bonne de la Corporation de Londres. Ma fille bien-aimée, son mari et ses enfants ont été sauvés d'une façon vraiment providentielle. Je ne serai jamais assez reconnaissante de ce qu'ils aient été délivrés du péril qui les menaçait. Les marins des flottes française et anglaise se sont comportés d'une manière splendide. Les journaux anglais sont unanimes à rendre hommage à l'intrépidité de nos marins et assurent que l'action des trois matelots morts si tragiquement ne sera oubliée ni par le gouvernement ni par la nation. A la Chambre des communes, lord Charles Beresford qui, avant-hier, avait déjà questionné le premier ministre; à de nouveau, hier, demandé des détails au gouvernement, M. Asquith a lu les dépêches de l'amiral commandant la flotte de l'Atlantique. L'amiral dit : « J'ai exprimé au commandant des forces navales françaises et au capitaine du Friant notre reconnaissance pour
: Sincères remerciements pour la dépêche si bonne de la Corporation de Londres. Ma fille bien-aimée, son mari et ses enfants ont été sauvés d'une façon vraiment providentielle. Je ne serai jamais assez reconnaissante de ce qu'ils aient été délivrés du péril qui les menaçait. Les marins des flottes française et anglaise se sont comportés d'une manière splendide. Les journaux anglais sont unanimes à rendre hommage à l'intrépidité de nos marins et assurent que l'action des trois matelots morts si tragiquement ne sera oubliée ni par le gouvernement ni par la nation. A la Chambre des communes, lord Charles Beresford qui, avant-hier, avait déjà questionné le premier ministre; à de nouveau, hier, demandé des détails au gouvernement, M. Asquith a lu les dépêches de l'amiral commandant la flotte de l'Atlantique. L'amiral dit : « J'ai exprimé au commandant des forces navales françaises et au capitaine du Friant notre reconnaissance pour les services qu'ils nous ont apportés, et notre sympathie pour les marins qui ont sacrifié leur vie ». L'amiral déclare que « la force militaire française de Tanger a rendu aussi de très grands services ». M. Asquith a ajouté qu'il regrettait profondément la perte éprouvée par la vaillante marine française. Le gouvernement anglais a télégraphié à Paris un message de reconnaissance, d'admiration et de sympathie, que l'ambassadeur d'Angleterre a été chargé de remettre au gouvernement français, lequel ne doutera certainement pas qu'il a, en cette occasion, la sympathie cordiale de la Chambre des communes et de toute l'Angleterre. Marc Landry. DERNIÈRE HEURE Tanger, 15 décembre. On mande d'El-Jemila, à cinq heures du soir, que les travaux de sauvetage se sont poursuivis pendant toute la journée, sans arrêt. La mer a baissé et le vent est tombé, ce qui a permis d'installer un second va-et-vient par lequel les marins passent, attachés à des ceintures de sauvetage. On a amené à terre soixante personnes au cours de la journée. Quarante marins, avec le capitaine, resteront à bord pour descendre les objets d'or et d'argent. L'amiral a l'intention de rentrer à Tanger dimanche. Le passager blessé sera descendu de l'air avec un
française. Le gouvernement anglais a télégraphié à Paris un message de reconnaissance, d'admiration et de sympathie, que l'ambassadeur d'Angleterre a été chargé de remettre au gouvernement français, lequel ne doutera certainement pas qu'il a, en cette occasion, la sympathie cordiale de la Chambre des communes et de toute l'Angleterre. Marc Landry. DERNIÈRE HEURE Tanger, 15 décembre. On mande d'El-Jemila, à cinq heures du soir, que les travaux de sauvetage se sont poursuivis pendant toute la journée, sans arrêt. La mer a baissé et le vent est tombé, ce qui a permis d'installer un second va-et-vient par lequel les marins passent, attachés à des ceintures de sauvetage. On a amené à terre soixante personnes au cours de la journée. Quarante marins, avec le capitaine, resteront à bord pour descendre les objets d'or et d'argent. L'amiral a l'intention de rentrer à Tanger dimanche. Le passager blessé sera descendu de l'air avec un appareil spécial. La situation du navire est plus précaire à mesure que le temps passe. Les cloisons étanches de l'arrière ont cédé. Voilà revenu ce joli mot, cette jolie rubrique, il n'est plus question que de cela; toutes les préoccupations du monde n'empêcheront pas que, dans deux semaines, le soir de la Saint-Sylvestre, une foule incalculable de gens aient l'esprit absorbé par cette unique pensée, les étrennes. Et c'est très heureux! C'est une étape nécessaire dans nos discordes, dans nos querelles, dans nos inquiétudes, un moment fugitif où la bienveillance de notre nature reprend le dessus et où nous songeons à ces choses importantes entre toutes, faire plaisir et être heureux. Et voilà pourquoi, une fois encore, avant la bousculade des derniers jours, nous avons pris le soin de composer pour vous un guide à travers ce palais des mille et une surprises qu'est le Paris du mois de décembre. Voir-tâbara 3, rue Pasquier. La grande spécialité de la maison Boin-Taburet, c'est l'orfèvrerie et la joaillerie, bijouterie et objets d'art. Mais on y joint aussi les bibelots, objets anciens, objets de vitrine, dont la maison possède un assortiment merveilleux, les porcelaines anciennes, groupes et statuettes, tableaux anciens et pastels. Les
de la Saint-Sylvestre, une foule incalculable de gens aient l'esprit absorbé par cette unique pensée, les étrennes. Et c'est très heureux! C'est une étape nécessaire dans nos discordes, dans nos querelles, dans nos inquiétudes, un moment fugitif où la bienveillance de notre nature reprend le dessus et où nous songeons à ces choses importantes entre toutes, faire plaisir et être heureux. Et voilà pourquoi, une fois encore, avant la bousculade des derniers jours, nous avons pris le soin de composer pour vous un guide à travers ce palais des mille et une surprises qu'est le Paris du mois de décembre. Voir-tâbara 3, rue Pasquier. La grande spécialité de la maison Boin-Taburet, c'est l'orfèvrerie et la joaillerie, bijouterie et objets d'art. Mais on y joint aussi les bibelots, objets anciens, objets de vitrine, dont la maison possède un assortiment merveilleux, les porcelaines anciennes, groupes et statuettes, tableaux anciens et pastels. Les collections d'éventails authentiques d'époque, de montrer et de petits meubles également anciens et authentiques sont connues et appréciées de tous les vrais amateurs. À côté de cela, les nouveautés de l'année, qui toujours ont leur grande vogue. Jusqu'à nouvel ordre, on les tient secrètes. Mais les clients auront la surprise, l'heureuse surprise, car la maison Boin-Taburet sait toujours créer quelque chose de charmant et de vraiment inédit. La seule indiscrétion que nous puissions commettre, c'est de signaler les vaporisateurs Spring-Swell, les porte-fleurs permettant de faire les bouquets en boule, les pochettes à timbres pour la poche, très plates, le Wetting-Roller, petits mouilleurs avec roulette pour la correspondance, fermant proprement l'enveloppe, une collection remarquable de laques de Coromandel, dont on a fait des buvards et des sous-main. Pour le reste, nous en recauserons dans quelques jours. JUCLIER et Cie 11, faubourg Saint-Honoré. L'auteur des Mille et une Nuits nous raconte que le jeune Aladin, lorsqu'il pénétra dans le souterrain dont sa lampe merveilleuse lui ouvrait les portes, fut ébloui par l'éclat des pierres précieuses étalées devant lui. On subit la même impression quand on entre dans les magasins de MM. Jucquier et Cie, successeurs de Cavé, les grands joailliers du faubourg
l'heureuse surprise, car la maison Boin-Taburet sait toujours créer quelque chose de charmant et de vraiment inédit. La seule indiscrétion que nous puissions commettre, c'est de signaler les vaporisateurs Spring-Swell, les porte-fleurs permettant de faire les bouquets en boule, les pochettes à timbres pour la poche, très plates, le Wetting-Roller, petits mouilleurs avec roulette pour la correspondance, fermant proprement l'enveloppe, une collection remarquable de laques de Coromandel, dont on a fait des buvards et des sous-main. Pour le reste, nous en recauserons dans quelques jours. JUCLIER et Cie 11, faubourg Saint-Honoré. L'auteur des Mille et une Nuits nous raconte que le jeune Aladin, lorsqu'il pénétra dans le souterrain dont sa lampe merveilleuse lui ouvrait les portes, fut ébloui par l'éclat des pierres précieuses étalées devant lui. On subit la même impression quand on entre dans les magasins de MM. Jucquier et Cie, successeurs de Cavé, les grands joailliers du faubourg Saint-Honoré. Ils sont, en effet, les possesseurs des plus belles perles du monde. Depuis plusieurs années ils collectionnent les perles rares par leur régularité et leur couleur. Ils sont seuls possesseurs de la perle de Tahiti, dite perle saumon. Grâce à ces approvisionnements, faits de longue date et dans les meilleures conditions, ils peuvent faire profiter leurs clientes de réelles occasions, sans leur faire subir les dernières augmentations. La très grande variété de perles qu'ils possèdent leur permet de faire de délicieux et merveilleux bijoux colliers, boucles d'oreilles, pendeloques, grappes souples, bagues d'une originalité et d'un goût incomparables. À côté de ces richesses princières qui font rêver, ils ont d'exquis bibelots inédits. C'est pour les étrennes le choix de cadeaux le plus complet et le plus apprécié par une jolie femme. KENDALL 17, rue de la Paix. Un nom fameux dans les annales du luxe et de l'élégance. Les bibelots les plus jolis emplissent ce magasin que connaissent toutes les dégantes éprises de leur réputation de goût artistique et de parisianisme raffiné. On trouve cette année, comme chaque année du reste, des bibelots délicieux qui seront des cadeaux charmants. Ici ce sont des pendulettes en émail, en nacre, qui recèlent
meilleures conditions, ils peuvent faire profiter leurs clientes de réelles occasions, sans leur faire subir les dernières augmentations. La très grande variété de perles qu'ils possèdent leur permet de faire de délicieux et merveilleux bijoux colliers, boucles d'oreilles, pendeloques, grappes souples, bagues d'une originalité et d'un goût incomparables. À côté de ces richesses princières qui font rêver, ils ont d'exquis bibelots inédits. C'est pour les étrennes le choix de cadeaux le plus complet et le plus apprécié par une jolie femme. KENDALL 17, rue de la Paix. Un nom fameux dans les annales du luxe et de l'élégance. Les bibelots les plus jolis emplissent ce magasin que connaissent toutes les dégantes éprises de leur réputation de goût artistique et de parisianisme raffiné. On trouve cette année, comme chaque année du reste, des bibelots délicieux qui seront des cadeaux charmants. Ici ce sont des pendulettes en émail, en nacre, qui recèlent coquettement calendriers, thermomètres et baromètres. Là des amours de petits sacs de voyage qui défient par leur taille minuscule tout encombrement. Plus loin encore, des boîtes de bridge en onyx et en jade. Des cadres en galuchat, des porte-cartes, des coupe-papier, des porte-cigarettes en bois russe et d'une légèreté incroyable, et mille autres objets plus délicieux les uns que les autres et qui sont si bien dans le goût du jour qu'ils semblent non pas faire naître le désir, mais l'avoir prévu. Il y a même pas mal de choses dont je veux garder le secret, afin d'en laisser la surprise à tous ceux qui s'en vont aller, chez l'aimable Kendall, chercher des étrennes et prendre le diapason de ce qui est vraiment nouveau. LES JUMELLES FLAMMARION 12, boulevard des Capucines. Un bien joli palais de l'étrenne, ce charmant magasin si bien situé, au coin le plus fébrile, le plus animé, le plus élégant de notre Paris. Un palais ? Certes, oui, il mérite ce nom, car tous les souverains, tous les hôtes des palais d'Europe y défilèrent et y font encore leur visite chaque fois qu'ils passent par Paris. Un palais aussi, parce qu'il abrite une reine, la reine
et mille autres objets plus délicieux les uns que les autres et qui sont si bien dans le goût du jour qu'ils semblent non pas faire naître le désir, mais l'avoir prévu. Il y a même pas mal de choses dont je veux garder le secret, afin d'en laisser la surprise à tous ceux qui s'en vont aller, chez l'aimable Kendall, chercher des étrennes et prendre le diapason de ce qui est vraiment nouveau. LES JUMELLES FLAMMARION 12, boulevard des Capucines. Un bien joli palais de l'étrenne, ce charmant magasin si bien situé, au coin le plus fébrile, le plus animé, le plus élégant de notre Paris. Un palais ? Certes, oui, il mérite ce nom, car tous les souverains, tous les hôtes des palais d'Europe y défilèrent et y font encore leur visite chaque fois qu'ils passent par Paris. Un palais aussi, parce qu'il abrite une reine, la reine incontestée des jumelles ces exquises et fameuses Jumelles Flammarion, qui ont fait la conquête de Paris et le tour du monde. Cette jumelle, c'est le cadeau sûr, celui qui fera plaisir à toute la femme la plus élégante et la plus fêtée, comme à la dame la plus modeste pour qui le théâtre est un plaisir rare, plaisir qui ne sera vraiment complet qu'avec ce chef-d'œuvre de l'opticien Fischer, mi tout à la fois bijou et objet de précision. Il ravira le vieux monsieur à la vue fatiguée et le jeune homme à peine entré dans la vie et avide de tout voir : en vérité, c'est le cadeau universel. Et notons, si vous voulez bien, que cette admirable chose aristocratique et quasi royale, vous pouvez, pour un louis, vous l'offrir, et l'offrir en même temps à la femme que vous aimez. OUVELLEROY 11, boulevard de la Madeleine. Faire l'apologie des éventails de Duvelleroy, c'est répéter une chose que tout le monde connaît : Duvelleroy n'est-il pas, en effet, le roi de l'éventail, et ne trouve-t-on pas chez lui les plus beaux, les plus riches modèles, aussi bien de l'époque du dix-septième siècle que du premier Empire, de Louis-Philippe, de
qui le théâtre est un plaisir rare, plaisir qui ne sera vraiment complet qu'avec ce chef-d'œuvre de l'opticien Fischer, mi tout à la fois bijou et objet de précision. Il ravira le vieux monsieur à la vue fatiguée et le jeune homme à peine entré dans la vie et avide de tout voir : en vérité, c'est le cadeau universel. Et notons, si vous voulez bien, que cette admirable chose aristocratique et quasi royale, vous pouvez, pour un louis, vous l'offrir, et l'offrir en même temps à la femme que vous aimez. OUVELLEROY 11, boulevard de la Madeleine. Faire l'apologie des éventails de Duvelleroy, c'est répéter une chose que tout le monde connaît : Duvelleroy n'est-il pas, en effet, le roi de l'éventail, et ne trouve-t-on pas chez lui les plus beaux, les plus riches modèles, aussi bien de l'époque du dix-septième siècle que du premier Empire, de Louis-Philippe, de Napoléon III et de nos jours ? Quand une royale visiteuse met Paris en fête, c'est à Duvelleroy que le Conseil municipal demande l'éventail qu'il lui offrira comme souvenir. LL. MM. l'impératrice de Russie, la reine de Danemark, la reine d'Italie, la reine d'Angleterre, la reine de Suède, la reine de Bulgarie, la reine des Belges conservent les merveilleux éventails qui sortent de ses mains. Cette année, Duvelleroy a encore des créations nouvelles, l'éventail Rococo, palette en soie de diverses couleurs, recouvertes de tulles d'or et de fleurettes, l'éventail chinois, grande actualité, l'éventail à palettes avec dessins de Chine. Et ce qui est le dernier cri du jour, le sac aumoniére, en soieries changeantes, ornées de broderies, que la maison se charge de faire remplir de bonbons par une maison de marque et qui, une fois les bonbons mangés, reste comme le plus délicieux sac à main qu'on puisse rêver. Puis les bourses brodées, application de guipure et de broderies d'or sur fond de velours ou tissu broché, une merveille. Enfin, les jumelles, toutes mignonnes et pourtant d'une portée aussi forte que les plus grosses longues-vues. Quel choix pour les cadeaux du jour de l'An de Dion-Bouton Usines à Puteaux.
de Bulgarie, la reine des Belges conservent les merveilleux éventails qui sortent de ses mains. Cette année, Duvelleroy a encore des créations nouvelles, l'éventail Rococo, palette en soie de diverses couleurs, recouvertes de tulles d'or et de fleurettes, l'éventail chinois, grande actualité, l'éventail à palettes avec dessins de Chine. Et ce qui est le dernier cri du jour, le sac aumoniére, en soieries changeantes, ornées de broderies, que la maison se charge de faire remplir de bonbons par une maison de marque et qui, une fois les bonbons mangés, reste comme le plus délicieux sac à main qu'on puisse rêver. Puis les bourses brodées, application de guipure et de broderies d'or sur fond de velours ou tissu broché, une merveille. Enfin, les jumelles, toutes mignonnes et pourtant d'une portée aussi forte que les plus grosses longues-vues. Quel choix pour les cadeaux du jour de l'An de Dion-Bouton Usines à Puteaux. C'est la coutume, une coutume née des Salons automobiles, au temps qui reviendra où ils étaient annuels, d'acquérir à la fin de l'année une nouvelle voiture comme en toute autre chose, la mécanique a, en effet, ses modes. Et qui veut être chic doit se donner la joie du modèle de l'année qui vient. Le Salon, jadis, éveillait l'envie des uns, guidait le choix des autres. S'il y en avait eu un cette année, il eût été l'occasion du plus légitime des triomphes pour la plus séduisante des voitures, la huit-cylindres de Dion-Bouton, l'automobile de haut luxe. Il faut avoir avec elle roulé dans Paris et sur la route pour se rendre compte de l'exquis agrément qu'elle est. Souple comme une turbine, puissante dans un effort silencieux, admirablement réglée, elle procure des sensations de glissement; aucune vibration, aucun heurt; le yacht, qui, poussé par le vent, glisse sur l'eau calme, n'est pas plus doux. Destinées à une clientèle riche, à une élite par le goût et la fortune, ces huit-cylindres de Dion-Bouton sont établies en deux modèles uniques, de 20 et de 30 chevaux, avec le soin minutieux, le souci de la perfection qui sont l'honneur des usines de Dion-Bouton.