jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
rivière plus poétique ni plus limpide que l'Albarine qui lui donne à la fois la fraîcheur et la vie. Comme tous les monuments bien placés, le modeste sanctuaire paraît l'accessoire obligé et, pour ainsi dire, contemporain de ce paysage étonnant. Serait-il donc vrai que les siècles passés furent toujours pourvus d'un sens qui nous manque aujourd'hui ? Nous voulons dire ce tact exquis dans le choix du terrain et dans la forme générale des constructions, auquel ne peuvent suppléer ni la perfection des détails, ni la grandeur réelle de l'ensemble, ni la coquetterie ou le luxe de l'entourage. » (H. Leymarie, Not. sur l'abbaye et la ville de Saint-Rambert-en-Bugey, p. 47. Lyon. 1854. in-8°) Tel est, décrit par un artiste de talent mort trop jeune CCCXCIV le site de la Récluserie de Saint-Rambert. Tel il était — moins les bâtiments actuels — au XIIe siècle, alors que Bernard, premier prieur de Portes, écrivait pour le reclus Rainald, le remarquable petit traité sur la présence de Dieu et le travail. Cette Récluserie n'a pas laissé grand souvenir dans le pays. Son histoire, il est vrai, ne pouvait être que muette et tranquille. Il n'y a, aux archives de l'Ain, dans les titres de l'abbaye de Saint-Rambert, qu'un seul document (de 1520) qui puisse s'y rapporter. Comme les titres de ce genre sont rares, on publiera ultérieurement le texte intégral en faisant observer qu'à cette époque la « Récluserie » du moyen âge n'existait déjà plus ; c'est une « Maladière » qui a pris sa place. La foi première baisse, la dure abnégation s'en va ; au reclus introuvable succède le Lépreux trop fréquent. Et enfin, je trouve, à la date du 11 Juin 1786, un abergement ou censé perpétuelle de « l'Ermitage », moyennant quatre bichettes de froment par an par MM. les abbé, grand-prieur et religieux de St-Rambert aux mariés Bellaton-Houillon. Ces religieux passent ainsi ce bail, « ayant considéré l'inutilité absolue du bâtiment dit de l'Hermitage, attendu que, depuis longtemps, il ne s'y est plus présenté hermite pour l'occuper et qu'il n'y a aucune chance qu'il s'en présente,
titres de l'abbaye de Saint-Rambert, qu'un seul document (de 1520) qui puisse s'y rapporter. Comme les titres de ce genre sont rares, on publiera ultérieurement le texte intégral en faisant observer qu'à cette époque la « Récluserie » du moyen âge n'existait déjà plus ; c'est une « Maladière » qui a pris sa place. La foi première baisse, la dure abnégation s'en va ; au reclus introuvable succède le Lépreux trop fréquent. Et enfin, je trouve, à la date du 11 Juin 1786, un abergement ou censé perpétuelle de « l'Ermitage », moyennant quatre bichettes de froment par an par MM. les abbé, grand-prieur et religieux de St-Rambert aux mariés Bellaton-Houillon. Ces religieux passent ainsi ce bail, « ayant considéré l'inutilité absolue du bâtiment dit de l'Hermitage, attendu que, depuis longtemps, il ne s'y est plus présenté hermite pour l'occuper et qu'il n'y a aucune chance qu'il s'en présente, à l'avenir et que même les chapelles rurales et isolées ont été généralement interdites dans le diocèse, telles que celles dudit hermitage, d'où il est résulté que ledit bâtiment et ses dépendances sont tombés dans un état de caducité la plus extrême ; dans ces circonstances, lesdits religieux voulant prévenir et se décharger d'une reconstruction et entretien aussi onéreux que superflus, et tirer quelque avantage du sol et des bâtiments, ont remis à titre de cens ou rente etc. » C'est bien la fin. Qu'en pensèrent et le recluse Rainald et Bernard, le fondateur et premier prieur de Portes qui, à l'aurore du XIe siècle, écrivait de si belles et nobles pensées ayant pour titre « qualiter coram domino sit vivendum ? » M. Brossard a enfin entrepris et imprime dans les Annales un travail intitulé : « Le procès des Justices entre le Bailliage présidial de Bresse et les Seigneurs hauts-justiciers du pays ». Ce procès qui dura près de deux siècles (1600-1760), avec des péripéties bien diverses, est à considérer de près. Il représente, avant tout, la lutte des gens nouveaux contre les gens de naissance, la lutte de ceux qui voulaient la loi égale pour tous, contre
et se décharger d'une reconstruction et entretien aussi onéreux que superflus, et tirer quelque avantage du sol et des bâtiments, ont remis à titre de cens ou rente etc. » C'est bien la fin. Qu'en pensèrent et le recluse Rainald et Bernard, le fondateur et premier prieur de Portes qui, à l'aurore du XIe siècle, écrivait de si belles et nobles pensées ayant pour titre « qualiter coram domino sit vivendum ? » M. Brossard a enfin entrepris et imprime dans les Annales un travail intitulé : « Le procès des Justices entre le Bailliage présidial de Bresse et les Seigneurs hauts-justiciers du pays ». Ce procès qui dura près de deux siècles (1600-1760), avec des péripéties bien diverses, est à considérer de près. Il représente, avant tout, la lutte des gens nouveaux contre les gens de naissance, la lutte de ceux qui voulaient la loi égale pour tous, contre ceux qui voulaient la diviser et la privilégier. C'est là la lutte entre deux intérêts distincts, entre deux systèmes politiques. Et il s'agissait, au fond, de savoir lequel prévaudrait de l'état monarchique ou de l'état féodal. Pendant l'année qui vient de s'écouler, la Société a continué l'impression des Usages ruraux en Bresse et en Dombes, travail de longue haleine entrepris par M. Truchelut. Il y résume les nombreux usages qui font encore loi chez nous, usages que sa longue pratique des affaires lui a permis de noter et pour ainsi dire de codifier. Ce travail, une fois terminé, sera tiré à part et distribué par nos soins ; l'allocation du Conseil général est là parfaitement justifiée et bien employée. M. le Dr Passerat, revenant sur une question qui a longtemps passionné notre province, nous a donné une étude sur les causes de l'insalubrité des étangs. Il y utilise les expériences de laboratoire faites dans ces dernières années sur la propagation des miasmes. La Société d'Emulation, qui, depuis plusieurs années, s'est occupée très spécialement de l'histoire naturelle du département, a publié, il y a peu de temps, les travaux de M. Jacquemin sur la géologie de nos terrains secondaires, puis ceux
en Bresse et en Dombes, travail de longue haleine entrepris par M. Truchelut. Il y résume les nombreux usages qui font encore loi chez nous, usages que sa longue pratique des affaires lui a permis de noter et pour ainsi dire de codifier. Ce travail, une fois terminé, sera tiré à part et distribué par nos soins ; l'allocation du Conseil général est là parfaitement justifiée et bien employée. M. le Dr Passerat, revenant sur une question qui a longtemps passionné notre province, nous a donné une étude sur les causes de l'insalubrité des étangs. Il y utilise les expériences de laboratoire faites dans ces dernières années sur la propagation des miasmes. La Société d'Emulation, qui, depuis plusieurs années, s'est occupée très spécialement de l'histoire naturelle du département, a publié, il y a peu de temps, les travaux de M. Jacquemin sur la géologie de nos terrains secondaires, puis ceux de M. Tardy sur la géologie de la Bresse et régions circonvoisines. La Société, encouragée par ces publications, pensait pouvoir éditer une liste des plantes des environs de Bourg, liste laissée en manuscrit par un de nos anciens collègues, le dominicain Luc, qui professa à l'école centrale de Bourg, lors de la réorganisation de l'enseignement secondaire au commencement de ce siècle. Après avoir complété cette liste des espèces découvertes aux environs de Bourg depuis le temps où vivait le P. Luc, MM. Huteau et Sommier, professeurs à l'École normale et au lycée de Bourg, émirent l'avis qu'il serait plus utile d'entreprendre le catalogue des plantes du département de l'Ain. Ils travaillèrent à cette œuvre de 1892 à 1894 et l'impression vient d'en être menée à bonne fin. C'est là un livre considérable, qui facilitera l'étude de la botanique parmi nous, dans nos établissements d'instruction et qui multipliera les adeptes de cette aimable science. En ce cas encore, l'allocation du Conseil général nous permettra de répandre et de vulgariser dans le pays un bon et utile ouvrage. M. Jarrin a terminé son intéressante étude sur notre compatriote Sébastien Castellion, héros trop peu connu de la tolérance à l'origine de la Réforme.
de la réorganisation de l'enseignement secondaire au commencement de ce siècle. Après avoir complété cette liste des espèces découvertes aux environs de Bourg depuis le temps où vivait le P. Luc, MM. Huteau et Sommier, professeurs à l'École normale et au lycée de Bourg, émirent l'avis qu'il serait plus utile d'entreprendre le catalogue des plantes du département de l'Ain. Ils travaillèrent à cette œuvre de 1892 à 1894 et l'impression vient d'en être menée à bonne fin. C'est là un livre considérable, qui facilitera l'étude de la botanique parmi nous, dans nos établissements d'instruction et qui multipliera les adeptes de cette aimable science. En ce cas encore, l'allocation du Conseil général nous permettra de répandre et de vulgariser dans le pays un bon et utile ouvrage. M. Jarrin a terminé son intéressante étude sur notre compatriote Sébastien Castellion, héros trop peu connu de la tolérance à l'origine de la Réforme. Il faut mentionner de lui ici, un article sur : « Les Arts à Bourg au XVIe siècle », à propos d'une médaille de Jean Huss ». Pour faire court et terminer enfin ce trop long exposé, je citerai quelques-unes des questions traitées verbalement au cours de nos séances ou qui n'ont figuré que pour quelques pages dans nos Annales. Questions de météorologie rendues si intéressantes par la sécheresse de l'année dernier — questions de cultures et, en particulier, estâges de fourrages se rattachant à cette période de sécheresse — questions relatives aux engrais chimiques — questions archéologiques se rattachant aux fouilles et aux démolitions qu'on exécute dans Bourg — questions relatives aux observations pluviométriques et à la répartition des pluies sur notre région, etc., etc. Tel est le bilan de la Société pour l'année qui vient de s'écouler. Elle s'efforcera de toujours justifier la confiance dont le Conseil général veut bien l'honorer. Je suis avec respect, Monsieur le Préfet, votre très humble et dévoué serviteur. Le président de la Société d'Emulation de l'Ain, BROSSARD. SOCIÉTÉ DE GÉOGRAPHIE DE L'AIN MONSIEUR LE PRÉFET, La Société de Géographie de l'Ain, continuant son œuvre de géographie départementale, va terminer cette année les
qui n'ont figuré que pour quelques pages dans nos Annales. Questions de météorologie rendues si intéressantes par la sécheresse de l'année dernier — questions de cultures et, en particulier, estâges de fourrages se rattachant à cette période de sécheresse — questions relatives aux engrais chimiques — questions archéologiques se rattachant aux fouilles et aux démolitions qu'on exécute dans Bourg — questions relatives aux observations pluviométriques et à la répartition des pluies sur notre région, etc., etc. Tel est le bilan de la Société pour l'année qui vient de s'écouler. Elle s'efforcera de toujours justifier la confiance dont le Conseil général veut bien l'honorer. Je suis avec respect, Monsieur le Préfet, votre très humble et dévoué serviteur. Le président de la Société d'Emulation de l'Ain, BROSSARD. SOCIÉTÉ DE GÉOGRAPHIE DE L'AIN MONSIEUR LE PRÉFET, La Société de Géographie de l'Ain, continuant son œuvre de géographie départementale, va terminer cette année les descriptions cantonales. Il lui restera encore à traiter toute la partie purement administrative et statistique, afin de pouvoir faire de notre département l'étude détaillée et complète qu'il mérite. Cette entreprise absorbe d'ailleurs l'activité des Membres du comité de la société. Ils ont la satisfaction de voir que l'exemple de la Société de Géographie de l'Ain, citée comme modèle à ce sujet, va être suivi par la plupart des sociétés de géographie provinciales. Le tirage à part de cette publication, tirage à part effectué grâce à la bienveillante libéralité du Conseil général, permettra à toutes nos Écoles de posséder dans leur bibliothèque la description du département. Notre société, au cours de ses séances, a suivi avec un intérêt croissant les progrès de la science et du commerce dans le monde colonial. Notre dévoué collègue, M. Corcelle, a publié à ce sujet dans notre bulletin des articles de vulgarisation remarqués. Cette année, M. Maître, le distingué explorateur de l'ouest africain est venu, devant un auditoire nombreux, faire le récit d'une exploration qui le met au premier rang des voyageurs du continent noir. D'autres conférences sont également annoncées pour l'automne prochain. Enfin, notre société, désireuse de faire connaître les contrées si pittoresques du
Société de Géographie de l'Ain, citée comme modèle à ce sujet, va être suivi par la plupart des sociétés de géographie provinciales. Le tirage à part de cette publication, tirage à part effectué grâce à la bienveillante libéralité du Conseil général, permettra à toutes nos Écoles de posséder dans leur bibliothèque la description du département. Notre société, au cours de ses séances, a suivi avec un intérêt croissant les progrès de la science et du commerce dans le monde colonial. Notre dévoué collègue, M. Corcelle, a publié à ce sujet dans notre bulletin des articles de vulgarisation remarqués. Cette année, M. Maître, le distingué explorateur de l'ouest africain est venu, devant un auditoire nombreux, faire le récit d'une exploration qui le met au premier rang des voyageurs du continent noir. D'autres conférences sont également annoncées pour l'automne prochain. Enfin, notre société, désireuse de faire connaître les contrées si pittoresques du Bugey, a fait ses efforts pour que notre pays fût visité durant les vacances scolaires par des caravanes de touristes français. C'est ainsi que, sur notre initiative, une nombreuse délégation des membres de la société de géographie de Lille doit, aux premiers jours du mois d'août, visiter, sous les auspices de notre société, la plus belle partie montagneuse de l'Ain. Ce rapport sommaire ne saurait mieux se terminer qu'en signalant ici le Congrès de Géographie qui va s'ouvrir à Lyon sous la présidence de M. Himly, de l'Institut. Notre société se propose de prendre une part active aux travaux de ce Congrès qui, grâce à l'Exposition coloniale de Lyon, va réunir tous ceux qui dirigent en France le mouvement de la science géographique et l'expansion coloniale. Veuillez agréer, Monsieur le Préfet, l'assurance de notre respectueuse considération. L'un des Vice-Présidents, CONVERT JULES. Le Secrétaire général, LOISEAU. RAPPORT DU Directeur de la Société départementale d'Agriculture de l'Ain Bourg, le 2 juillet 1894. MONSIEUR LE PRÉFET, J'ai l'honneur de vous adresser mon rapport annuel sur les opérations de la Société d'agriculture réalisées dans le courant de l'année 1893, sur les affaires en cours de réalisation et sur la situation financière de l'Association. Compte
de notre société, la plus belle partie montagneuse de l'Ain. Ce rapport sommaire ne saurait mieux se terminer qu'en signalant ici le Congrès de Géographie qui va s'ouvrir à Lyon sous la présidence de M. Himly, de l'Institut. Notre société se propose de prendre une part active aux travaux de ce Congrès qui, grâce à l'Exposition coloniale de Lyon, va réunir tous ceux qui dirigent en France le mouvement de la science géographique et l'expansion coloniale. Veuillez agréer, Monsieur le Préfet, l'assurance de notre respectueuse considération. L'un des Vice-Présidents, CONVERT JULES. Le Secrétaire général, LOISEAU. RAPPORT DU Directeur de la Société départementale d'Agriculture de l'Ain Bourg, le 2 juillet 1894. MONSIEUR LE PRÉFET, J'ai l'honneur de vous adresser mon rapport annuel sur les opérations de la Société d'agriculture réalisées dans le courant de l'année 1893, sur les affaires en cours de réalisation et sur la situation financière de l'Association. Compte de gestion de 1893 BÉNÉFICES En caisse au 1er janvier 1893 1.752 09 Cotisation des membres participants 345 » Subvention des communes 100 » Subvention du département 10.000 » Subvention de l'Etat 2.000 » Total des recettes 14.197 09 DEPENSES Traitement du secrétaire-adjoint 300 » Abonnement aux journaux agricoles 47 05 Frais de bureau 75 05 Frais de recouvrement des cotisations 22 60 Allocation aux Comices 4.500 » Ecoles de fromagerie 800 » Bourses à l'école d'Eculy 2.700 » Subventions aux fruitières 1.130 » Dépenses des champs d'expériences 499 85 Subvention à la Société viticole 500 » Subvention pour l'exposition de fromages, beurres et instruments de laiterie 700 » Total des dépenses 11.274 55 BALANCE Recettes 14.197 09 Dépenses 11.274 55 En caisse au 31 décembre 1893 2.922 54 Le reliquat accusé par ce compte rendu sera employé, avec d'autres ressources, à faire face aux dépenses de 1894. Les élèves boursiers envoyés à l'école d'Eculy se montrent toujours dignes, par leur travail et leur conduite du bienveillant intérêt que leur porte la Société d'agriculture. Les champs d'expériences ont été subventionnés comme les années précédentes. En raison des ressources limitées dont dispose la Société, les allocations aux Comices agricoles et à
05 Frais de bureau 75 05 Frais de recouvrement des cotisations 22 60 Allocation aux Comices 4.500 » Ecoles de fromagerie 800 » Bourses à l'école d'Eculy 2.700 » Subventions aux fruitières 1.130 » Dépenses des champs d'expériences 499 85 Subvention à la Société viticole 500 » Subvention pour l'exposition de fromages, beurres et instruments de laiterie 700 » Total des dépenses 11.274 55 BALANCE Recettes 14.197 09 Dépenses 11.274 55 En caisse au 31 décembre 1893 2.922 54 Le reliquat accusé par ce compte rendu sera employé, avec d'autres ressources, à faire face aux dépenses de 1894. Les élèves boursiers envoyés à l'école d'Eculy se montrent toujours dignes, par leur travail et leur conduite du bienveillant intérêt que leur porte la Société d'agriculture. Les champs d'expériences ont été subventionnés comme les années précédentes. En raison des ressources limitées dont dispose la Société, les allocations aux Comices agricoles et à la Société de viticulture, ont dû être sensiblement diminuées en 1893. La subvention spéciale de 700 francs a été accordée comme ci-devant au Comice de l'arrondissement de Bourg, pour l'exposition de fromages, beurres et instruments de laiterie. Cette exposition, à laquelle participe tout le département, a eu lieu, selon l'habitude, dans le courant du mois de décembre dernier. L'industrie fromagère a reçu aussi différents subsides. Cette industrie a fait des progrès remarquables dans la région de l'Ain : l'outillage primitif a été remplacé par des ustensiles perfectionnés ; l'installation des locaux servant à la fabrication a été modifiée sous tous les rapports. La Société entretient toujours des élèves dans les écoles de fromagerie. Depuis le mois de novembre 1893, une nouvelle école fonctionne à Collonges ; elle recevra de la Société une allocation égale à celle accordée aux écoles de Maillât et de Cuffieu. La Société d'agriculture a fait, comme par le passé, tout son possible pour faire prospérer les œuvres entreprises et qui sont en voie de progrès. Veuillez agréer, Monsieur le Préfet, l'assurance de mes sentiments les plus distingués. Le Président de la Société départementale d'agriculture, J.-A. MARTINAND. RAPPORT DU Président de la Société d'Horticulture pratique de l'Ain
dans le courant du mois de décembre dernier. L'industrie fromagère a reçu aussi différents subsides. Cette industrie a fait des progrès remarquables dans la région de l'Ain : l'outillage primitif a été remplacé par des ustensiles perfectionnés ; l'installation des locaux servant à la fabrication a été modifiée sous tous les rapports. La Société entretient toujours des élèves dans les écoles de fromagerie. Depuis le mois de novembre 1893, une nouvelle école fonctionne à Collonges ; elle recevra de la Société une allocation égale à celle accordée aux écoles de Maillât et de Cuffieu. La Société d'agriculture a fait, comme par le passé, tout son possible pour faire prospérer les œuvres entreprises et qui sont en voie de progrès. Veuillez agréer, Monsieur le Préfet, l'assurance de mes sentiments les plus distingués. Le Président de la Société départementale d'agriculture, J.-A. MARTINAND. RAPPORT DU Président de la Société d'Horticulture pratique de l'Ain MONSIEUR LE PRÉFET, J'ai l'honneur de vous adresser le compte rendu de l'emploi par la Société d'horticulture pratique de l'Ain, de la subvention du Conseil général, ainsi que le résumé de nos travaux, concours ou expositions, du 1er juillet 1893 au 30 juin 1894. La Société a, conformément à ses statuts et à l'occasion de chacune de ses réunions mensuelles, provoqué et organisé des expositions de fleurs, fruits ou légumes et d'objets d'art ou d'industrie se rapportant à l'horticulture. Suivies avec intérêt par nos sociétaires comme par le public, ces expositions qui ont fait état, selon les saisons, des produits les plus recommandables et les plus nouveaux, ont comporté l'allocation aux plus méritants de nos horticulteurs de récompenses consistant en médailles d'or, d'argent, de vermeil et de bronze, ainsi que des primes en argent. Trois d'entre elles ont été plus particulièrement remarquables à raison de la quantité et de la qualité des apports ; ce sont celles de juin pour les fleurs, de septembre pour les fruits, de novembre pour les chrysanthèmes. Le bureau et la commission spéciale du jardin d'expériences ont tenu non moins régulièrement des réunions hebdomadaires, au cours desquelles ont été traitées les diverses questions se rattachant
statuts et à l'occasion de chacune de ses réunions mensuelles, provoqué et organisé des expositions de fleurs, fruits ou légumes et d'objets d'art ou d'industrie se rapportant à l'horticulture. Suivies avec intérêt par nos sociétaires comme par le public, ces expositions qui ont fait état, selon les saisons, des produits les plus recommandables et les plus nouveaux, ont comporté l'allocation aux plus méritants de nos horticulteurs de récompenses consistant en médailles d'or, d'argent, de vermeil et de bronze, ainsi que des primes en argent. Trois d'entre elles ont été plus particulièrement remarquables à raison de la quantité et de la qualité des apports ; ce sont celles de juin pour les fleurs, de septembre pour les fruits, de novembre pour les chrysanthèmes. Le bureau et la commission spéciale du jardin d'expériences ont tenu non moins régulièrement des réunions hebdomadaires, au cours desquelles ont été traitées les diverses questions se rattachant au fonctionnement le plus utile d'une association qui poursuit exclusivement et avec le même zèle que par le passé le but que se sont proposés ses fondateurs, à savoir la diffusion des meilleures variétés de produits, des meilleures méthodes horticoles dans le département. Des leçons pratiques de taille et de direction des arbres fruitiers, de culture des fleurs ou des légumes ont été données dans notre jardin aux diverses époques de l'année ; les variétés nouvelles et le plus sérieusement recommandées y ont été introduites et placées sous les yeux des sociétaires et du public. Nos relations avec le monde horticole se sont maintenues, suivies et actives, comme par le passé, pour les publications par l'abonnement ou l'échange avec les Sociétés les plus importantes de la France ou de l'étranger, pour les traités spéciaux nouvellement parus par leur achat, par la mise à la disposition de nos sociétaires de ces divers documents. Nous avons enfin, toujours dans le but de ne rien laisser ignorer dans notre région des progrès réalisés en horticulture, continué la publication mensuelle de notre organe spécial la « Chronique horticole. » Je crois avoir, Monsieur le Préfet, satisfait à votre demande. Les indications qui précèdent trouvent