jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
les mêmes mois de 1933 pour les contributions directes, une plus-value de 549 244.000 fr. ; pour les contributions indirectes et les monopoles, une moins-value de 283.405.000 fr., et pour les domaines, une moins-value de 4.293.700 francs. LE KRACH DE LA BANQUE SOCIALISTE DES COOPÉRATIVES Pierre Devoilder et Gaston Lévy sont inculpés d’escroquerie M. Boutet, juge d’instruction chargé d’informer sur le krach de la Banque des Coopératives de France, 31, rue de Provence, à Paris, sur le vu des rapports préliminaires de deux experts-comptables, MM Bieville et Gavet, vient d’inculper d’escroquerie et d’abus de confiance, MM Pierre Devoilder, directeur, et Gaston Lévy, administrateur leur délégué de la Banque. UN HUISSIER DU GARD A DISPARU On croit à un assassinat et le meurtrier présumé a été arrêté M. Albert Etienne, huissier à la Grand’Combe (Gard), vient de disparaître dans des conditions mystérieuses. Parti en tournée pour faire des encaissements à Laval, dans le Gard, M. Etienne, qui devait rentrer chez lui entre 11 h. et midi, n’était pas de retour dans la soirée. Sa femme avisa la gendarmerie de la Grand’Combe, qui se mit immédiatement à la recherche de M. Etienne. Une seule hypothèse a été retenue : celle de l’assassinat. Les soupçons se portèrent sur un Italien, Savaris Albino, âgé d’une trentaine d’années, dans la maison duquel on découvrit une chemise tachée de sang à l’épaule droite et un pantalon taché de sang aux jambes. Aux questions qui lui furent adroitement posées Savaris parut très embarrassé pour répondre et ses explications parurent invraisemblables. M. Pratz, capitaine de gendarmerie, d’accord avec le maire de Laval, a décidé d’organiser des battues dans les environs immédiats où l’on suppose que le crime a eu lieu. On fera des recherches dans les puits, les bois, puits de mines, etc. L’accusé a été momentanément écroué à la gendarmerie de la Grand’Combe. L’AFFAIRE DU CREDIT MUNICIPAL DE RAYONNE Les experts-comptables bordelais, MM. Perrenx Verlaguet et Deleamp, chargés de l’inspection de l’examen de la gestion du Crédit municipal de Bayonne, se sont rendus dernièrement à Paris, où ils ont remis entre les mains de M. Ordonneau, leur
Les soupçons se portèrent sur un Italien, Savaris Albino, âgé d’une trentaine d’années, dans la maison duquel on découvrit une chemise tachée de sang à l’épaule droite et un pantalon taché de sang aux jambes. Aux questions qui lui furent adroitement posées Savaris parut très embarrassé pour répondre et ses explications parurent invraisemblables. M. Pratz, capitaine de gendarmerie, d’accord avec le maire de Laval, a décidé d’organiser des battues dans les environs immédiats où l’on suppose que le crime a eu lieu. On fera des recherches dans les puits, les bois, puits de mines, etc. L’accusé a été momentanément écroué à la gendarmerie de la Grand’Combe. L’AFFAIRE DU CREDIT MUNICIPAL DE RAYONNE Les experts-comptables bordelais, MM. Perrenx Verlaguet et Deleamp, chargés de l’inspection de l’examen de la gestion du Crédit municipal de Bayonne, se sont rendus dernièrement à Paris, où ils ont remis entre les mains de M. Ordonneau, leur rapport d’expertise. Ce travail, d'un volume important, présente, dans ses moindres détails, le fonctionnement de l’escroquerie de Bayonne. NAPOLEON ET HUDSON LOWE La Revue des Deux Mondes publie en ce moment l'émouvant et passionnant récit d’un des plus grands drames de l’histoire : Sainte-Hélène, par Octave Aubry. L’auteur, historien de grand talent qui possède le secret de rendre la vie au passé, a pu renouveler complètement le sujet, grâce à une ample documentation inédite recueillie en Angleterre et à Sainte-Hélène même. La première partie évoquait le débarquement de l’Empereur dans l’île et son installation à Longwood. Le second article, qui paraît dans le numéro du 1er août, débute avec l’arrivée à Sainte-Hélène de l’homme qui devait figurer devant l’histoire de geôlier de l’Empereur : Hudson Lowe. À peine avait-il pris ses fonctions de gouverneur que Lowe se révélait soupçonneux et tracassier à l'excès. Hanté par l’idée d’une évasion, il multipliait les précautions vexatoires, redoublait de rigueur dans les mesures de surveillance et persécutait l’entourage de Napoléon, cherchant sans cesse à rappeler à celui-ci son humiliante condition de prisonnier. Une première fois, l’orage éclata en mai 1816. Lowe était venu à Longwood pour entretenir l'empereur d’aménagements à exécuter dans les bâtiments.
grand talent qui possède le secret de rendre la vie au passé, a pu renouveler complètement le sujet, grâce à une ample documentation inédite recueillie en Angleterre et à Sainte-Hélène même. La première partie évoquait le débarquement de l’Empereur dans l’île et son installation à Longwood. Le second article, qui paraît dans le numéro du 1er août, débute avec l’arrivée à Sainte-Hélène de l’homme qui devait figurer devant l’histoire de geôlier de l’Empereur : Hudson Lowe. À peine avait-il pris ses fonctions de gouverneur que Lowe se révélait soupçonneux et tracassier à l'excès. Hanté par l’idée d’une évasion, il multipliait les précautions vexatoires, redoublait de rigueur dans les mesures de surveillance et persécutait l’entourage de Napoléon, cherchant sans cesse à rappeler à celui-ci son humiliante condition de prisonnier. Une première fois, l’orage éclata en mai 1816. Lowe était venu à Longwood pour entretenir l'empereur d’aménagements à exécuter dans les bâtiments. Napoléon, de mauvaise humeur, reçut le gouverneur au salon. Il ne le fit point asseoir. Sa contenance sombre déconcerta Lowe. L’Empereur l’écoute sans dire un mot. Puis une vague de colère l’emporte. « — Que veut votre gouvernement ? Me tuer ? Etes-vous venu ici pour être mon bourreau ?... De quelle manière me traitez-vous ? Je ne suis pas le général Bonaparte. Je suis l'empereur Napoléon !... » « Il est l’Empereur, c’est vrai. Son pauvre logis, son médiocre entourage lui prêtent une grandeur pathétique. Mais Lowe ne le voit pas. Il n’a pas égard à tant d’infortune. Il n’excuse pas chez un homme qui fut le maître du monde et qui n’est plus qu'un banni ces mouvements de violence, cette injustice même qu’un cœur plus noble eût en silence pardonné. « — Monsieur, répond-il d’un ton rogue, je ne suis pas venu ici pour recevoir des leçons. « — Ce n’est pas faute d’en mériter », riposte l’Empereur. Une nouvelle scène violente se déroula quelques semaines plus tard, en août. Cette fois l’entretien eut lieu dans le jardin de Longwood. « Empereur, dit Napoléon, je suis toujours empereur ; quand on aura oublié les noms de vos Castlereagh
De quelle manière me traitez-vous ? Je ne suis pas le général Bonaparte. Je suis l'empereur Napoléon !... » « Il est l’Empereur, c’est vrai. Son pauvre logis, son médiocre entourage lui prêtent une grandeur pathétique. Mais Lowe ne le voit pas. Il n’a pas égard à tant d’infortune. Il n’excuse pas chez un homme qui fut le maître du monde et qui n’est plus qu'un banni ces mouvements de violence, cette injustice même qu’un cœur plus noble eût en silence pardonné. « — Monsieur, répond-il d’un ton rogue, je ne suis pas venu ici pour recevoir des leçons. « — Ce n’est pas faute d’en mériter », riposte l’Empereur. Une nouvelle scène violente se déroula quelques semaines plus tard, en août. Cette fois l’entretien eut lieu dans le jardin de Longwood. « Empereur, dit Napoléon, je suis toujours empereur ; quand on aura oublié les noms de vos Castlereagh et de vos Bathurst, on se rappellera encore l’empereur Napoléon. Mon corps est en votre pouvoir, mais mon âme est libre. Elle est aussi courageuse que lorsque je commandais à l’Europe... Cette Europe sera jugée plus tard du traitement qu’on m’inflige. La honte en retombera sur le peuple anglais... Vous n’êtes pas un général, vous n’êtes qu’un scribe d’état-major ! » « Ce dernier mot, trop vrai, blesse Hudson Lowe mieux que ne l’ont fait de plus dures insultes. Il perd le sang-froid qu’il a eu quelque mérite à garder : « — Vous me faites rire, monsieur ! dit-il. « Napoléon se tourne brusquement vers lui : « — Comment, je vous fais rire ? « — Oui, monsieur, la fausse opinion que vous concevez de mon caractère et la rudesse de vos façons m’inspirent de la pitié. Je vous souhaite le bonjour ! « Son chapeau sur la tête, sans saluer, il quitte l’Empereur qui s’arrête de marcher. » Cinq ans passeront. Lowe essaiera en vain, à plusieurs reprises, de se retrouver en présence de Napoléon ; il n’y réussira qu’un matin de mai, devant des hommes silencieux et qui pleurent. Cette fois, Napoléon ne le foudroiera plus
n’êtes pas un général, vous n’êtes qu’un scribe d’état-major ! » « Ce dernier mot, trop vrai, blesse Hudson Lowe mieux que ne l’ont fait de plus dures insultes. Il perd le sang-froid qu’il a eu quelque mérite à garder : « — Vous me faites rire, monsieur ! dit-il. « Napoléon se tourne brusquement vers lui : « — Comment, je vous fais rire ? « — Oui, monsieur, la fausse opinion que vous concevez de mon caractère et la rudesse de vos façons m’inspirent de la pitié. Je vous souhaite le bonjour ! « Son chapeau sur la tête, sans saluer, il quitte l’Empereur qui s’arrête de marcher. » Cinq ans passeront. Lowe essaiera en vain, à plusieurs reprises, de se retrouver en présence de Napoléon ; il n’y réussira qu’un matin de mai, devant des hommes silencieux et qui pleurent. Cette fois, Napoléon ne le foudroiera plus de ses yeux, de sa voix. Pâle, étendu sur son petit lit de camp, il laissera son geôlier approcher en silence. Et Lowe marchera sur la pointe des pieds, tête nue... ! MOUVEMENT JUDICIAIRE Sont nommés présidents de la cour d'appel : à Angers, M. Lamy, conseiller à la cour d’Amiens ; à Douai, M. Jannin, conseiller à la cour d’Amiens. Conseiller à la cour d’appel de Paris : M. Dormois, président du tribunal de Béthune. Président du tribunal de Béthune : M. Leclercq, vice-président du tribunal de Lille. Vice-président au tribunal de Lille : M. Le Friec, juge audit tribunal. Juges au tribunal de Lille : M. Grosjean, juge d’instruction à Avesnes ; M. Toulza, juge à Cahors ; à Béthune, M. Prieur. Substitut du procureur de la République, près le tribunal de Boulogne-sur-Mer ; M. Quinaud, avocat. Juge d’instruction adjoint au tribunal de la Seine, M. de Monceney Dalmbert, juge d’instruction, à Avesnes. PETIT PAPE DE SERT Biscuits GESLOT ET VOREUX LOUCHKOFF A GAGNÉ LE PARIS-STRASBOURG A LA MARCHE Strasbourg, 4. — L’épreuve Paris-Strasbourg à la marche est gagnée par le Russe louchkoff Voici l'ordre des arrivées : 1. Louchkoff à 15 h. 7’ ; 2. Cheminard, à
d’Amiens ; à Douai, M. Jannin, conseiller à la cour d’Amiens. Conseiller à la cour d’appel de Paris : M. Dormois, président du tribunal de Béthune. Président du tribunal de Béthune : M. Leclercq, vice-président du tribunal de Lille. Vice-président au tribunal de Lille : M. Le Friec, juge audit tribunal. Juges au tribunal de Lille : M. Grosjean, juge d’instruction à Avesnes ; M. Toulza, juge à Cahors ; à Béthune, M. Prieur. Substitut du procureur de la République, près le tribunal de Boulogne-sur-Mer ; M. Quinaud, avocat. Juge d’instruction adjoint au tribunal de la Seine, M. de Monceney Dalmbert, juge d’instruction, à Avesnes. PETIT PAPE DE SERT Biscuits GESLOT ET VOREUX LOUCHKOFF A GAGNÉ LE PARIS-STRASBOURG A LA MARCHE Strasbourg, 4. — L’épreuve Paris-Strasbourg à la marche est gagnée par le Russe louchkoff Voici l'ordre des arrivées : 1. Louchkoff à 15 h. 7’ ; 2. Cheminard, à 15 h. 28’. Louchkoff couvre les 523 kilomètres en 74 h. 8’. MÉRITE AGRICOLE Sont promus : Officiers : MM. Gapaillard, cultivateur à Quent (P.-de-C.) ; Choteau, aviculteur à Bavay (Nord) ; Dechert, agriculteur à Bourbourg-Campagne (Nord) ; Denis, aviculteur à Salesches (Nord) ; Dhedin, agriculteur à Mont-Saint-Eloi (P.-de-C.) ; Dorclies, maraîcher à Looslez-Lille ; Gautier, cultivateur à Attiches (Nord) ; Girault, horticulteur à Calais ; D Heitly, horticulteur à Wascruchal ; Ivan, cultivateur à La Comté (P.-de-C.) ; Jardel, président de la Société d’Horticulture à Douai ; Lansel, jardinier à Sin-le-Noble ; Lebleu, colombophile à Lille ; Leveaux, agriculteur à Deheries ; Levecque, ingénieur à Phalempin ; Michelin Broron, éleveur à Gravelines ; Morelle, cultivateur à Wingles (P.de-C.) ; Oger, ancien cultivateur à Beaumetz (Somme) ; Roussel, cultivateur à Boisjean (P.-de-C.) ; de Saint-Laurent, cultivateur à Bourcq (P.-de-C.) ; Smith, agriculteur à Hames-Boucres (P.-de-C.) ; De Swarte, agriculteur à Renescure ; Vanbaellinghem, cultivateur à Petite-Synthe ; Vieufold, cultivateur à Annequin (P.-de-C.). CHRONIQUE REGIONALE M. L’ABBÉ MARCEL DEBAILLEUL CURÉ DE SAILLY NOMMÉ À LA CURE DE LOOS Pour succéder à M. l’abbé Treutenaeve, nommé à Roubaix, l’autorité diocésaine vient de désigner à la cure de Sainte-Anne, à Loos-lez-Lille, M. l’abbé
Dorclies, maraîcher à Looslez-Lille ; Gautier, cultivateur à Attiches (Nord) ; Girault, horticulteur à Calais ; D Heitly, horticulteur à Wascruchal ; Ivan, cultivateur à La Comté (P.-de-C.) ; Jardel, président de la Société d’Horticulture à Douai ; Lansel, jardinier à Sin-le-Noble ; Lebleu, colombophile à Lille ; Leveaux, agriculteur à Deheries ; Levecque, ingénieur à Phalempin ; Michelin Broron, éleveur à Gravelines ; Morelle, cultivateur à Wingles (P.de-C.) ; Oger, ancien cultivateur à Beaumetz (Somme) ; Roussel, cultivateur à Boisjean (P.-de-C.) ; de Saint-Laurent, cultivateur à Bourcq (P.-de-C.) ; Smith, agriculteur à Hames-Boucres (P.-de-C.) ; De Swarte, agriculteur à Renescure ; Vanbaellinghem, cultivateur à Petite-Synthe ; Vieufold, cultivateur à Annequin (P.-de-C.). CHRONIQUE REGIONALE M. L’ABBÉ MARCEL DEBAILLEUL CURÉ DE SAILLY NOMMÉ À LA CURE DE LOOS Pour succéder à M. l’abbé Treutenaeve, nommé à Roubaix, l’autorité diocésaine vient de désigner à la cure de Sainte-Anne, à Loos-lez-Lille, M. l’abbé Marcel Debailleul, le dévoué pasteur de Sailly. Originaire de Dunkerque, M. l’abbé Debailleul fut ordonné prêtre en 1908. Nommé vicaire à Merville, il fit bénéficier cette paroisse des prémices d'un apostolat ardent et éclairé. Mobilisé en août 1914, il accompli vaillamment son devoir dans les ambulances et dans le corps des brancardiers. Après les hostilités, M. l’abbé Debailleul revint à Lille, comme vicaire à la paroisse Saint-Sauveur. Pendant trois ans, il se dépensa dans ce quartier ouvrier, qui offrait un immense champ d’action à son zèle d’apôtre. Puis, il fut nommé à Très-Saint-Pierre, autre paroisse ouvrière, où il assuma la direction des œuvres de jeunesse, tâche ingrate et délicate entre toutes. Les huit années de ministère qu’il exerça à Roubaix valurent au vaillant prêtre l’estime de toute une paroisse, aussi, ce fut accompagné d’unanimes regrets, qu’il quitta son poste, le 30 août 1930, pour occuper la cure de Sailly. Là encore, M. l’abbé Debailleul prodiguait les ressources de sa généreuse activité et accomplissait un fécond ministère. L'annonce de son départ provoquera une vive émotion parmi les paroissiens de Sailly, qui avaient appris à l’aimer. BEL FI BUE SUCCES ! CECILE SOI A S et son remarquable orchestre de Dames. Plusieurs
des brancardiers. Après les hostilités, M. l’abbé Debailleul revint à Lille, comme vicaire à la paroisse Saint-Sauveur. Pendant trois ans, il se dépensa dans ce quartier ouvrier, qui offrait un immense champ d’action à son zèle d’apôtre. Puis, il fut nommé à Très-Saint-Pierre, autre paroisse ouvrière, où il assuma la direction des œuvres de jeunesse, tâche ingrate et délicate entre toutes. Les huit années de ministère qu’il exerça à Roubaix valurent au vaillant prêtre l’estime de toute une paroisse, aussi, ce fut accompagné d’unanimes regrets, qu’il quitta son poste, le 30 août 1930, pour occuper la cure de Sailly. Là encore, M. l’abbé Debailleul prodiguait les ressources de sa généreuse activité et accomplissait un fécond ministère. L'annonce de son départ provoquera une vive émotion parmi les paroissiens de Sailly, qui avaient appris à l’aimer. BEL FI BUE SUCCES ! CECILE SOI A S et son remarquable orchestre de Dames. Plusieurs prix et lauréats du Conservatoire de Paris. Les 10, 11 et 12 août, remarquable attraction avec Liban GYENES. 0524 LA MOISSON DE 1934 Les renseignements que l'on donne sur la moisson 1934, et qui sont susceptibles d’être modifiés par des précisions ultérieures, semblent indiquer que la récolte 1934 sera inférieure, en quantités produites, à celle de 1933, pour l’Europe. D'après l’Institut international de Rome, la récolte 1934 serait inférieure à celle de 1933 de 70 millions de quintaux environ et se maintiendrait à peu près au niveau de la récolte de 1932 qui fut, d’ailleurs, on s'en souvient, supérieure à la normale. En somme, on estime que la baisse de la production peut être évaluée approximativement à 18 %. De façon générale, la récolte française semble devoir être également inférieure à celle de 1933, tout en se tenant à un niveau sensiblement égal à celui de 1932, à ce qu'il paraît. Il est, dans les mœurs, actuellement, de se réjouir d’une réduction d’abondance. Pour le cas présent, cette joie ne doit pas être excessive, car cette légère déficience est amplement corrigée par les excédents qui demeurent de la récolte 1933. On signale, d’autre part, que la récolte américaine est, elle
en quantités produites, à celle de 1933, pour l’Europe. D'après l’Institut international de Rome, la récolte 1934 serait inférieure à celle de 1933 de 70 millions de quintaux environ et se maintiendrait à peu près au niveau de la récolte de 1932 qui fut, d’ailleurs, on s'en souvient, supérieure à la normale. En somme, on estime que la baisse de la production peut être évaluée approximativement à 18 %. De façon générale, la récolte française semble devoir être également inférieure à celle de 1933, tout en se tenant à un niveau sensiblement égal à celui de 1932, à ce qu'il paraît. Il est, dans les mœurs, actuellement, de se réjouir d’une réduction d’abondance. Pour le cas présent, cette joie ne doit pas être excessive, car cette légère déficience est amplement corrigée par les excédents qui demeurent de la récolte 1933. On signale, d’autre part, que la récolte américaine est, elle aussi, un peu moins importante. Mais, là encore, il reste à écouler des stocks considérables de la récolte précédente. De tout ceci, il ressort que le marché du blé est toujours surchargé et que l’heure n’est pas venue de relâcher la protection du marché français. À SAINT-OMER, UN ENFANT TOMBE D’UN PREMIER ÉTAGE Un accident est survenu samedi, vers 19 h. 30, rue de Valbelle. Au premier étage de l’immeuble n° 38 bis, dont le rez-de-chaussée est en usage de magasin, habitent les époux Verfaillie. Leur enfant, Eliane, âgée de 2 ans et demi, jouait sur le bord de la fenêtre lorsqu’, trompant la surveillance de sa mère, qui la gardait, la petite se pencha et tomba dans la rue. Elle vint s’abattre sur le trottoir où son père, accouru, la ramassa. Immédiatement, on fit appeler le lecteur Darras, habitant même rue, qui prodigua ses premiers soins à l’enfant et la fit ensuite transporter à l’hôpital Saint-Louis. La petite Eliane porte à la face des blessures multiples. Elle va être l’objet d’un examen attentif du médecin, Monsieur le docteur Stern. Ce n’est qu’ensuite qu’on pourra être fixé sur la gravité de son état. LÉGION D’HONNEUR MINISTERE DE L’EDUCATION NATIONALE A
D’UN PREMIER ÉTAGE Un accident est survenu samedi, vers 19 h. 30, rue de Valbelle. Au premier étage de l’immeuble n° 38 bis, dont le rez-de-chaussée est en usage de magasin, habitent les époux Verfaillie. Leur enfant, Eliane, âgée de 2 ans et demi, jouait sur le bord de la fenêtre lorsqu’, trompant la surveillance de sa mère, qui la gardait, la petite se pencha et tomba dans la rue. Elle vint s’abattre sur le trottoir où son père, accouru, la ramassa. Immédiatement, on fit appeler le lecteur Darras, habitant même rue, qui prodigua ses premiers soins à l’enfant et la fit ensuite transporter à l’hôpital Saint-Louis. La petite Eliane porte à la face des blessures multiples. Elle va être l’objet d’un examen attentif du médecin, Monsieur le docteur Stern. Ce n’est qu’ensuite qu’on pourra être fixé sur la gravité de son état. LÉGION D’HONNEUR MINISTERE DE L’EDUCATION NATIONALE A été élevé à la dignité de grand officier : M. Chariéty, membre de l’institut, recteur de l’Académie de Paris. Ont été promus ou nommés : Commandeur. — M. Camille Bloch, inspecteur général des bibliothèques. Officiers. — Le comte Henri Begouën, secrétaire général de l’institut international d’anthropologie; MM. André Demaison, homme de lettres; Henri Dubois, sculpteur-graveur en médailles; Benjamin Esclangon, membre de l’Institut, directeur de l'Observatoire de Paris; Gabriel Ruprich Robert, inspecteur général des monuments historiques. Chevaliers. — MM. Charles Bousquet, directeur du conservatoire de musique de Roubaix; M. le chanoine Eugène Chartraire, président de la société archéologique de Seas; Mlle Berthe Crinon, directrice d’école primaire supérieure, à Roubaix; M. Fernand Plenneau, inspecteur d’Académie, à Amiens; Henri Sirot, architecte, à Douai; Georges Tisserand, principal du collège de Maubeuge; Alcide Journaux, professeur à la Faculté des sciences de Lille. MINISTERE DE L’AGRICULTURE Ont été promus ou nommés : Au grade de chevalier : MM. Georges Boisleux, agriculteur à Mory, président de la caisse régionale de crédit agricole mutuel du Pas-de-Calais; Carlier, dit Carlier-Caftiéri, agriculteur éleveur à Villers-Pol (Nord); François Neuville, vétérinaire départemental adjoint, à Dunkerque. ENSEIGNEMENT TECHNIQUE Ont été promus chevaliers : MM. Victor Arbel, membre des conseils de perfectionnement de l’école
de lettres; Henri Dubois, sculpteur-graveur en médailles; Benjamin Esclangon, membre de l’Institut, directeur de l'Observatoire de Paris; Gabriel Ruprich Robert, inspecteur général des monuments historiques. Chevaliers. — MM. Charles Bousquet, directeur du conservatoire de musique de Roubaix; M. le chanoine Eugène Chartraire, président de la société archéologique de Seas; Mlle Berthe Crinon, directrice d’école primaire supérieure, à Roubaix; M. Fernand Plenneau, inspecteur d’Académie, à Amiens; Henri Sirot, architecte, à Douai; Georges Tisserand, principal du collège de Maubeuge; Alcide Journaux, professeur à la Faculté des sciences de Lille. MINISTERE DE L’AGRICULTURE Ont été promus ou nommés : Au grade de chevalier : MM. Georges Boisleux, agriculteur à Mory, président de la caisse régionale de crédit agricole mutuel du Pas-de-Calais; Carlier, dit Carlier-Caftiéri, agriculteur éleveur à Villers-Pol (Nord); François Neuville, vétérinaire départemental adjoint, à Dunkerque. ENSEIGNEMENT TECHNIQUE Ont été promus chevaliers : MM. Victor Arbel, membre des conseils de perfectionnement de l’école nationale d’arts et métiers de Lille et de l’école pratique de Douai; Jean-Baptiste Coquillat, meilleur ouvrier de France 1933. LA LOTERIE DES RÉGIONS LIBÉRÉES Le 5 août 1934 marquera une date dans l’histoire de la réparation des dommages de guerre. C’est ce jour-là que commence l’émission de la loterie des régions libérées. Le produit net de cette loterie doit servir à régler des indemnités régulièrement attribuées, mais que l’État, par suite de ses difficultés financières n’a pas pu prendre directement à sa charge. Nous avons relaté l’entrevue que le Comité d’organisation a eue récemment avec le sympathique préfet du Nord. M. Guillou, qui lui a donné l’assurance du concours le plus entier de l’administration. Aujourd’hui, nous avons voulu recueillir les déclarations du délégué général du Comité, M. Louis Broders, dont on connaît l’activité et qui s’est si efficacement employé, depuis plus de dix ans en faveur des sinistrés. Nous le trouvons au milieu d’une ruche bourdonnante dont il dirige le travail avec une souriante fermeté et la rigoureuse méthode propre aux gens d’affaires dignes de ce nom. Nous le distraisons quelques instants de son labeur; — Mais vous n’ignorez pas, vous qui êtes journaliste, les nécessités de l’information, et le