jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
et les regrets d'une population tout entière, s'étendant même bien au-delà des portes de Lille. Vous emportez aussi la profonde admiration de tous les membres du Syndicat, dont vous êtes et dont vous serez longtemps encore, je l'espère, le Président d'Honneur et c'est au nom de l'unanimité des membres du Syndicat, je puis ajouter au nom de la Fédération Nationale, que je suis chargé de vous offrir un témoignage tangible de notre admiration. À votre souvenir j'unis volontairement celui de Madame Mairie, qu'une santé plus précaire a retenue malgré nos instances à l'écart de cette manifestation et celui de Madame Decreuse, qui vous aidèrent si généreusement dans votre tâche. Mesdames et Messieurs, au milieu des agréables souvenirs que m'ont laissés les fêtes annuelles de l'Association Générale des Herboristes de France à Paris, je me reporte avec plaisir aux paroles que j'y entendis prononcer par M. l'Amiral Jaurès, député de Paris : Je connais l'herboristerie depuis plus d'un demi-siècle, il ne me manquait que de connaître les herboristes. Comme lui, peut-être. Messieurs, vous connaissiez mal l'humble commerçant, qui est venu vous jeter son cri d'alarme aujourd'hui. J'ai essayé de vous montrer, l'herboriste luttant généreusement pour la vie. Permettez-moi de vous demander de vous souvenir de son sacrifice, de son abnégation et de son courage. Lui se souviendra toujours de la sympathie que vous lui avez témoignée aujourd'hui, et si je lève mon verre à la France, à vous tous, permettez-moi de souhaiter que notre France soit de plus en plus le pays de la saine justice et d'associer à vos souvenirs l'herboristerie toujours plus grande et toujours plus belle pour laquelle nous nous sacrifions. Discours de M. Mairie Mesdames, Messieurs, Je suis confus, très confus, de l'éloge, certainement exagéré, que vient de m'adresser notre Président, M. Leuwers. Je sais que ses paroles aimables s'adressent plutôt au Doyen d'âge qu'à ses mérites personnels, mais je sais bien aussi que ses compliments jaillissent sur vous tous, car vous représentez, aussi bien que moi, l'herboristerie, et si j'ai 50 ans d'exercice, vous faites tous la même chose que moi tous les jours, par conséquent,
de vous souvenir de son sacrifice, de son abnégation et de son courage. Lui se souviendra toujours de la sympathie que vous lui avez témoignée aujourd'hui, et si je lève mon verre à la France, à vous tous, permettez-moi de souhaiter que notre France soit de plus en plus le pays de la saine justice et d'associer à vos souvenirs l'herboristerie toujours plus grande et toujours plus belle pour laquelle nous nous sacrifions. Discours de M. Mairie Mesdames, Messieurs, Je suis confus, très confus, de l'éloge, certainement exagéré, que vient de m'adresser notre Président, M. Leuwers. Je sais que ses paroles aimables s'adressent plutôt au Doyen d'âge qu'à ses mérites personnels, mais je sais bien aussi que ses compliments jaillissent sur vous tous, car vous représentez, aussi bien que moi, l'herboristerie, et si j'ai 50 ans d'exercice, vous faites tous la même chose que moi tous les jours, par conséquent, vous avez les mêmes mérites. Je me retourne maintenant du côté de notre cher Président. Chacun ici sait que l'âme de notre Syndicat est réellement M. Leuwers. C'est par sa compétence, par son talent, par son travail, par son dévouement - que peut le dire - que notre Syndicat existe. M. Leuwers a su s'entourer d'hommes compétents, intelligents, énergiques, capables de nous défendre et de nous diriger du côté des difficultés inhérentes à notre profession. M. Leuwers a su nous intéresser à cette chose capitale qu'est notre Ecole d'Herboristerie. Ces grâce à qui que nous y avons été amenés. Honneur au cri, Messieurs; au Secrétaire de notre Fédération M. Lemesle, un nom qu'on ne doit jamais oublier ! C'est M. Lemesle qui, par son travail, par son génie, par sa volonté, par son talent, a su mettre sur pied cette œuvre capitale qu'est notre Ecole Professionnelle. Honneur, à vous aussi, Mesdames, Messieurs, de l'aide que vous avez apportée à ces hommes d'élite, qui sont la gloire de notre Fédération et de notre Corporation. Mesdames, Messieurs, voyez votre œuvre. Il y a quelques années, nous n'étions rien, on ne nous connaissait pas, nous étions sans défense : aujourd'hui, les représentants de
M. Leuwers a su s'entourer d'hommes compétents, intelligents, énergiques, capables de nous défendre et de nous diriger du côté des difficultés inhérentes à notre profession. M. Leuwers a su nous intéresser à cette chose capitale qu'est notre Ecole d'Herboristerie. Ces grâce à qui que nous y avons été amenés. Honneur au cri, Messieurs; au Secrétaire de notre Fédération M. Lemesle, un nom qu'on ne doit jamais oublier ! C'est M. Lemesle qui, par son travail, par son génie, par sa volonté, par son talent, a su mettre sur pied cette œuvre capitale qu'est notre Ecole Professionnelle. Honneur, à vous aussi, Mesdames, Messieurs, de l'aide que vous avez apportée à ces hommes d'élite, qui sont la gloire de notre Fédération et de notre Corporation. Mesdames, Messieurs, voyez votre œuvre. Il y a quelques années, nous n'étions rien, on ne nous connaissait pas, nous étions sans défense : aujourd'hui, les représentants de notre Administration nous font le grand honneur d'être parmi nous. Et, pour terminer, laissez-moi vous dire, vous donner un conseil; Restez toujours unis ! Ayez foi en l'avenir ! Je vous le dis en bon confrère : vous ne pouvez qu'y gagner. L'avenir appartient au courage, & à la confiance ! C'est un vieux confrère qui vous y convie et fait des vœux pour votre prospérité à tous. Je vous remercie aussi du joli cadeau qui m'a bien fait plaisir, le bouquet de fleurs offert à ma Sœur. Je crois y voir une preuve de l'estime que vous m'adressez en ce jour mémorable. J'en suis très flatté. Croyez-le bien, et l'estime que vous me témoignez aujourd'hui, est une chose à laquelle je tiens le plus ; ce sentiment m'attache à vous plus que jamais et je vous promets dans ma carrière de faire tout mon possible pour tâcher de continuer à la mériter. Discours de M. Angéliaume Président du Syndicat National à Tours, au nom des Syndicats de France Monsieur le Président d'Honneur, Monsieur le Président, Mes Chers Confrères, Mesdames, Répondant à l'aimable invitation de votre grand Président, je viens du Jardin de la France pour vous apporter le salut
! C'est un vieux confrère qui vous y convie et fait des vœux pour votre prospérité à tous. Je vous remercie aussi du joli cadeau qui m'a bien fait plaisir, le bouquet de fleurs offert à ma Sœur. Je crois y voir une preuve de l'estime que vous m'adressez en ce jour mémorable. J'en suis très flatté. Croyez-le bien, et l'estime que vous me témoignez aujourd'hui, est une chose à laquelle je tiens le plus ; ce sentiment m'attache à vous plus que jamais et je vous promets dans ma carrière de faire tout mon possible pour tâcher de continuer à la mériter. Discours de M. Angéliaume Président du Syndicat National à Tours, au nom des Syndicats de France Monsieur le Président d'Honneur, Monsieur le Président, Mes Chers Confrères, Mesdames, Répondant à l'aimable invitation de votre grand Président, je viens du Jardin de la France pour vous apporter le salut fraternel de tous les Syndicats d'Herboristes. Votre accueil si amical de l'année dernière m'a laissé un agréable souvenir et c'est avec plaisir que j'ai franchi hier la longue distance qui nous sépare. Je suis tout particulièrement heureux de retrouver à cette fois votre vénérable Doyen, et vous, Syndiqués du Nord, soyez fiers d'avoir dans votre sein le plus ancien des herboristes, que sa longue et digne carrière nous soit à tous un exemple et un réconfort. Mes Chers Collègues, Nous sommes à l'Hôtel Maréchal et Avenue Solférino, ces noms font vibrer en moi la fibre patriotique : Les Herboristes et leur Maréchal sont ici, Le Solférino des Herboristes viendra à son heure. Pour une devise, pour deux mots : Honneur et Patrie, pendant 54 mois nous avons tenu tête à la horde envahissante. Fascinés par trois couleurs, 1.500.000 Français se sont faits tuer et dorment leur dernier sommeil dispersés dans l'immense étendue qui fut la zone rouge. Pour une devise, pour deux mots : Herboristerie et Discipline nous devons tenir tête à nos adversaires. Dirigés par trois organismes : Syndicats, Fédération, Ecole, 1500 Herboristes vivront d'une existence plus large, plus belle, plus brillante, parce que ayant fait confiance à leurs
soyez fiers d'avoir dans votre sein le plus ancien des herboristes, que sa longue et digne carrière nous soit à tous un exemple et un réconfort. Mes Chers Collègues, Nous sommes à l'Hôtel Maréchal et Avenue Solférino, ces noms font vibrer en moi la fibre patriotique : Les Herboristes et leur Maréchal sont ici, Le Solférino des Herboristes viendra à son heure. Pour une devise, pour deux mots : Honneur et Patrie, pendant 54 mois nous avons tenu tête à la horde envahissante. Fascinés par trois couleurs, 1.500.000 Français se sont faits tuer et dorment leur dernier sommeil dispersés dans l'immense étendue qui fut la zone rouge. Pour une devise, pour deux mots : Herboristerie et Discipline nous devons tenir tête à nos adversaires. Dirigés par trois organismes : Syndicats, Fédération, Ecole, 1500 Herboristes vivront d'une existence plus large, plus belle, plus brillante, parce que ayant fait confiance à leurs chefs ils se sont réunis en un faisceau homogène et discipliné, ils ont opposé à l'adversaire une force inébranlable et insoupçonnée. Confrères, vous ne mourrez pas, le rassemblement a sonné les fanions des syndicats, à l'ombre du drapeau fédéral. Le drapeau Fédéral porte lui aussi des noms de victoires : Rennes, Vannes, Lille, Alençon, Reims. Il reste une place pour inscrire les lignes suivantes : "Les Herboristes vendront toutes les plantes médicinales ni vénéneuses, fraîches ou sèches, mélangées ou non." Ce sera notre plus belle victoire et le cadeau que nous fera la prochaine Chambre. Je lève mon verre à la gloire de l'Herboristerie Française. Discours de M. de Varalles-Sommière Mesdames, Messieurs, Après que tant de choses déjà ont été dites, et avant que d'autres choses soient dites, tout à l'heure, et aussi parfaitement; les personnes les plus qualifiées, le devoir de l'avocat du Syndicat Régional est — à ce qu'il me semble — très simple et très réduit. Ce que je veux surtout vous apporter : c'est le témoignage de mon cœur ! C'est l'assurance d'une sympathie qui n'a pas failli et d'une fidélité que je me permets de qualifier de cordiale. Oui ! Messieurs, on n'a pas lutté
Rennes, Vannes, Lille, Alençon, Reims. Il reste une place pour inscrire les lignes suivantes : "Les Herboristes vendront toutes les plantes médicinales ni vénéneuses, fraîches ou sèches, mélangées ou non." Ce sera notre plus belle victoire et le cadeau que nous fera la prochaine Chambre. Je lève mon verre à la gloire de l'Herboristerie Française. Discours de M. de Varalles-Sommière Mesdames, Messieurs, Après que tant de choses déjà ont été dites, et avant que d'autres choses soient dites, tout à l'heure, et aussi parfaitement; les personnes les plus qualifiées, le devoir de l'avocat du Syndicat Régional est — à ce qu'il me semble — très simple et très réduit. Ce que je veux surtout vous apporter : c'est le témoignage de mon cœur ! C'est l'assurance d'une sympathie qui n'a pas failli et d'une fidélité que je me permets de qualifier de cordiale. Oui ! Messieurs, on n'a pas lutté ensemble pendant des années et des années, connaissant les mêmes préoccupations, ayant les mêmes pensées et veillant avec le même soin jaloux sur le nouveau-né syndical ! On n'a pas lutté ensemble... sans que l'affection, l'amitié, n'aientensemencé le redoutable terrain juridique qui, autrement, serait demeuré bien terne et bien aride. Je viens de parler à l'instant de nouveau-né syndical, Messieurs et Messieurs, cela c'est le passé ! Le nouveau-né a grandi, il a son essor et nous le retrouvons aujourd'hui transformé à l'âge clément de l'adolescence, et je n'en veux pour preuve que la présence à cette table de M. le Docteur Cottard et de toute la phalange des professeurs qui sont venus tout exprès de Paris. L'enfant est arrivé à l'âge de l'école. Avec quel soin, quelle sollicitude, on lui a ouvert les portes de cette école, qui fait votre orgueil, et que dirige avec tant de dévouement et de compétence le très sympathique, très distingué et très vaillant M. Lemesle. Mesdames, Messieurs, c'est aujourd'hui un jour de fête ; on peut offrir des bouquets et formuler des vœux. J'ai rêvé en ce qui me concerne que je vous présentais un magnifique bouquet de fleurs et plantes mêlées et,
Je viens de parler à l'instant de nouveau-né syndical, Messieurs et Messieurs, cela c'est le passé ! Le nouveau-né a grandi, il a son essor et nous le retrouvons aujourd'hui transformé à l'âge clément de l'adolescence, et je n'en veux pour preuve que la présence à cette table de M. le Docteur Cottard et de toute la phalange des professeurs qui sont venus tout exprès de Paris. L'enfant est arrivé à l'âge de l'école. Avec quel soin, quelle sollicitude, on lui a ouvert les portes de cette école, qui fait votre orgueil, et que dirige avec tant de dévouement et de compétence le très sympathique, très distingué et très vaillant M. Lemesle. Mesdames, Messieurs, c'est aujourd'hui un jour de fête ; on peut offrir des bouquets et formuler des vœux. J'ai rêvé en ce qui me concerne que je vous présentais un magnifique bouquet de fleurs et plantes mêlées et, naturellement, ce bouquet était tout pareil à celui qui sert d'emblème à votre Syndicat, et que je retrouve souvent avec plaisir au dos de la Revue. Pour tout dire, c'était un mélange de plantes. Malheureusement, malheureusement, à ce bouquet il y avait des ronces et des épines, et j'ai rêvé que mon confrère Me Joly et moi-même nous nous efforcions d'arracher une à une ces épines et ces ronces. N'est-ce pas ce que nous faisions il y a quelques jours encore devant la Cour d'Appel de Douai ? Mesdames et Messieurs, si à ce travail-là on peut se faire quelques égratignures, si on peut répandre quelques gouttelettes de sang, c'est bien peu après tout, car nous savons que l'effort n'est jamais perdu et que tôt ou tard il arrive à porter les fleurs avec lesquelles on fait les bouquets et les fruits qui alimentent la table et le magasin. Vivent donc les plantes, et puisque nous sommes dans la page des souhaits, vient aussi la réforme de l'inspection ; comme le souhaitait tout à l'heure M. Lemesle, que nous cessions de voir comme à Nice le pays des fleurs, cette anomalie, cette absurdité : le Président d'un Syndicat de Pharmaciens
que mon confrère Me Joly et moi-même nous nous efforcions d'arracher une à une ces épines et ces ronces. N'est-ce pas ce que nous faisions il y a quelques jours encore devant la Cour d'Appel de Douai ? Mesdames et Messieurs, si à ce travail-là on peut se faire quelques égratignures, si on peut répandre quelques gouttelettes de sang, c'est bien peu après tout, car nous savons que l'effort n'est jamais perdu et que tôt ou tard il arrive à porter les fleurs avec lesquelles on fait les bouquets et les fruits qui alimentent la table et le magasin. Vivent donc les plantes, et puisque nous sommes dans la page des souhaits, vient aussi la réforme de l'inspection ; comme le souhaitait tout à l'heure M. Lemesle, que nous cessions de voir comme à Nice le pays des fleurs, cette anomalie, cette absurdité : le Président d'un Syndicat de Pharmaciens chargé de l'inspection herboristique ! ! ! Nous ne voulons pas la mort de M. Pegurier mais que M. Pegurier se contente d'apprendre à ses collègues les pharmaciens les propriétés de la laitue vireuse, et qu'il cesse de faire la guerre et la lutte à ses concurrents les herboristes. Messieurs, j'en ai terminé : je lève mon verre à la prospérité de votre Corporation, de vos Syndicats, spécialement du Syndicat du Nord que préside si heureusement votre si dévoué M. Leuwers, secondé avec tant de jeunesse, de brio, par le secrétaire modèle qui s'appelle M. Cipriani. Je n'arriverai pas à citer tous ceux qui mériteraient de l'être ; mais je m'en voudrais néanmoins de ne pas nommer le Vénéré M. Malaire dont la carrière reste pour tous un bel exemple. Mesdames, Messieurs, vive l'Herboristerie Française ! Vive son Ecole Nationale ! et que se réalisent chaque jour davantage ses légitimes aspirations. Caisse d'honneur de l'École Nationale d'Herboristerie. Première Classe. À qui l'honneur !... Discours de M. Joly Monsieur le Président, Mesdames, Messieurs, L'année dernière j'avais déjà l'honneur et le plaisir d'être parmi vous, mais l'année dernière j'étais venu ici avec beaucoup d'innocence, (j'en ai perdu depuis), m'imaginant que j'allais faire
j'en ai terminé : je lève mon verre à la prospérité de votre Corporation, de vos Syndicats, spécialement du Syndicat du Nord que préside si heureusement votre si dévoué M. Leuwers, secondé avec tant de jeunesse, de brio, par le secrétaire modèle qui s'appelle M. Cipriani. Je n'arriverai pas à citer tous ceux qui mériteraient de l'être ; mais je m'en voudrais néanmoins de ne pas nommer le Vénéré M. Malaire dont la carrière reste pour tous un bel exemple. Mesdames, Messieurs, vive l'Herboristerie Française ! Vive son Ecole Nationale ! et que se réalisent chaque jour davantage ses légitimes aspirations. Caisse d'honneur de l'École Nationale d'Herboristerie. Première Classe. À qui l'honneur !... Discours de M. Joly Monsieur le Président, Mesdames, Messieurs, L'année dernière j'avais déjà l'honneur et le plaisir d'être parmi vous, mais l'année dernière j'étais venu ici avec beaucoup d'innocence, (j'en ai perdu depuis), m'imaginant que j'allais faire un bon déjeuner, retrouver de bons amis, et rien de plus. Il a fallu me lever, parler pour votre malheur. Cette année je me suis méfié ; j'avais donc préparé dans le train qui m'amenait vers Lille un petit discours ; seulement je n'avais oublié qu'une chose, c'est que d'autres personnages plus importants que moi parleraient avant moi. Ils ont parlé, ils m'ont chipé toutes mes idées. C'est fort désagréable pour un orateur et je ne trouve plus rien à redire. Cependant, une chose, je suis heureux d'avoir participé à cette fête qui me permet d'associer très respectueusement l'hommage de ma jeunesse à la vie d'expérience et de labeur de votre Président d'Honneur, devant lequel je m'incline très bas. Et puis, Messieurs, je voudrais que les représentants des Pouvoirs Publics qui assistent ou ont assisté au banquet d'aujourd'hui gardent dans leur mémoire le souvenir des paroles qui ont été prononcées devant eux. Il faut qu'ils sachent et de manière à ne pas l'oublier qu'il y a une anomalie dont on a parlé plus élégamment que je ne saurais le faire ; cette anomalie c'est l'inspection pharmaceutique, et Messieurs, il m'est bien permis de parler à mon tour de M. Pegurier
personnages plus importants que moi parleraient avant moi. Ils ont parlé, ils m'ont chipé toutes mes idées. C'est fort désagréable pour un orateur et je ne trouve plus rien à redire. Cependant, une chose, je suis heureux d'avoir participé à cette fête qui me permet d'associer très respectueusement l'hommage de ma jeunesse à la vie d'expérience et de labeur de votre Président d'Honneur, devant lequel je m'incline très bas. Et puis, Messieurs, je voudrais que les représentants des Pouvoirs Publics qui assistent ou ont assisté au banquet d'aujourd'hui gardent dans leur mémoire le souvenir des paroles qui ont été prononcées devant eux. Il faut qu'ils sachent et de manière à ne pas l'oublier qu'il y a une anomalie dont on a parlé plus élégamment que je ne saurais le faire ; cette anomalie c'est l'inspection pharmaceutique, et Messieurs, il m'est bien permis de parler à mon tour de M. Pegurier puisque tout de même c'est moi qui l'ai vu ce Monsieur; en effet, il y a quelque temps, à Toulon, j'ai eu ni l'honneur, ni le plaisir, je me suis trouvé en face de ce Monsieur qui se trouvait être le Président des Syndicats Pharmaceutiques et qui en qualité d'expert et avec témoins, venait dire des choses inexactes, d'origine mensongère sur un Monsieur qui n'avait qu'un tort : c'était d'être son concurrent commercial. Heureusement, Messieurs — et ceci pour répondre à la préoccupation de M. Leuwers — il y a encore des juges en France, et la preuve la voulez-vous ? J'ai, eu l'honneur d'être chargé par la Fédération de poursuivre un pharmacien qui comme beaucoup d'autres malheureusement s'était servi de cette arme lâche et malhonnête qu'est la dénonciation, qui avait déclaré à plusieurs reprises qu'un herboriste s'était rendu coupable d'exercice illégal de la pharmacie, qui avait. provoqué contre lui des poursuites à trois reprises différentes ; j'ai eu la joie, car c'est une joie profonde pour votre avocat, la joie de faire condamner ce pharmacien à mille francs de dommages et intérêts. Et voilà, Messieurs, pour quelqu'un qui n'avait rien à dire quelque chose tout de même ; alors
et avec témoins, venait dire des choses inexactes, d'origine mensongère sur un Monsieur qui n'avait qu'un tort : c'était d'être son concurrent commercial. Heureusement, Messieurs — et ceci pour répondre à la préoccupation de M. Leuwers — il y a encore des juges en France, et la preuve la voulez-vous ? J'ai, eu l'honneur d'être chargé par la Fédération de poursuivre un pharmacien qui comme beaucoup d'autres malheureusement s'était servi de cette arme lâche et malhonnête qu'est la dénonciation, qui avait déclaré à plusieurs reprises qu'un herboriste s'était rendu coupable d'exercice illégal de la pharmacie, qui avait. provoqué contre lui des poursuites à trois reprises différentes ; j'ai eu la joie, car c'est une joie profonde pour votre avocat, la joie de faire condamner ce pharmacien à mille francs de dommages et intérêts. Et voilà, Messieurs, pour quelqu'un qui n'avait rien à dire quelque chose tout de même ; alors il ne me reste plus qu'à lever mon verre à la prospérité de tous, et particulièrement à la prospérité corporative du Syndicat des Herboristes du Nord de la France, et de lever mon verre en l'honneur de l'École Nationale d'Herboristerie. Discours de M. Taffin Mesdames, Messieurs, Mes Chers Amis, Permettez-moi de vous donner ce nom qui se justifie par l'accueil si aimable, si amical que vous avez bien voulu me réserver l'année dernière, qui se justifie par l'accueil charmant que vous voulez bien me réserver aujourd'hui. Il se justifie aussi par la bonne et solide amitié qui m'unit à votre sympathique et dévoué président, M. Leuwers, et aussi par l'amitié que je porte à votre belle corporation qui a des droits à défendre, et comme le disaient tout à l'heure les orateurs qui m'ont précédé, qui a des droits de vie. Je connais les obstacles que vous avez eus à surmonter ; je connais les difficultés que vous rencontrez tous les jours sur votre route ; je sais aussi que les droits qui vous ont été conférés par la loi de Germinal vous sont contestés et qu'une jurisprudence peu heureuse met en péril votre corporation, l'anéantie, si elle ne la