jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
internés en Bavière et Wurtemberg seront rapatriés par la Suisse à raison de 50.000 par jour. Les gares d'arrivée sont Bâle, Constance et Singen. De là ils formeront deux groupes égaux, l'un pour Bâle-Paris-Lyon, l'autre pour Bordeaux-Dax-Pau. Restent les 574.000 détenus en Allemagne du Nord. On va utiliser pour leur transport la voie fluviale et la voie maritime. Par l'Elbe, l’Oder, la Vistule, la Weser et le Rhin, ils seront concentrés de la façon suivante dans les ports : 50.000 à Kœnigsberg, 40.000 à Dantzig, 400.000 à Stettin, 1.000 à Stralsund, 29.000 à Lubec, 92.000 à Hamburg, 70.000 à Bremerhaven, 282.000 à Rotterdam. De là ils seront dirigés par mer sur Dunkerque, Le Havre, Cherbourg, Saint-Malo et Brest. Le contingent rapatrié ainsi quotidiennement atteindra 44.000 : il faudrait donc environ quarante jours pour que tous les prisonniers aient quitté l'Allemagne. Ajoutons que l'on active l'aménagement du beau steamner "El-Kantara", de la Société des Messageries Maritimes, qui, avant de retourner aux États-Unis, devra faire trois voyages pour rapatrier les prisonniers français. On nous communique la note suivante : Le gouverneur du Havre porte à la connaissance de la population que le vapeur ramenant les premiers prisonniers rapatriés, attendu hier, arrivera probablement dans la matinée d’aujourd'hui. Notre communauté commerciale a appris avec la vive sensation de regret la mort de M. Élisée Dubois, directeur de l'agence de la Société Générale en notre ville. M. Dubois, qui avait débuté comme simple employé dans cette administration, s’était, grâce à un trait opiniâtre, un jugement sûr et de réelles aptitudes financières, rapidement fait apprécier de ses chefs qui lui confièrent la direction d’une de leurs principales agences. Originaire d’Harlem, et très épris de musique, il contribua pendant de nombreuses années au développement du mouvement artistique de cette ville, où il organisa d’intéressants concerts. Il y dirigea notamment la Société Chorale, qu’il conduisit à la victoire en de nombreux concours. Pour tout son personnel, ce fut un chef bienveillant, aussi sera-t-il unanimement regretté de ses subordonnés. Le départ des Ministères Belges Lundi après-midi, à 4 h. 30, un train spécial et emporté vers Bruxelles, les officiers
dans la matinée d’aujourd'hui. Notre communauté commerciale a appris avec la vive sensation de regret la mort de M. Élisée Dubois, directeur de l'agence de la Société Générale en notre ville. M. Dubois, qui avait débuté comme simple employé dans cette administration, s’était, grâce à un trait opiniâtre, un jugement sûr et de réelles aptitudes financières, rapidement fait apprécier de ses chefs qui lui confièrent la direction d’une de leurs principales agences. Originaire d’Harlem, et très épris de musique, il contribua pendant de nombreuses années au développement du mouvement artistique de cette ville, où il organisa d’intéressants concerts. Il y dirigea notamment la Société Chorale, qu’il conduisit à la victoire en de nombreux concours. Pour tout son personnel, ce fut un chef bienveillant, aussi sera-t-il unanimement regretté de ses subordonnés. Le départ des Ministères Belges Lundi après-midi, à 4 h. 30, un train spécial et emporté vers Bruxelles, les officiers attachés au cabinet du Ministère de la Défense Nationale (anciennement : Ministère de la Guerre) de Belgique et le personnel du secrétariat général de la guerre. À cette occasion M. le général Deruette, aide de camp du roi, commandant supérieur territorial belge, le commandant Biouyerè, adjoint au général Deruette, le général Nicolacovich, et un officier supérieur sortant, s’étaient rendus à la gare pour voir s’envoyer les officiers belges qui rejoignent leur Patrie. Mariage La fonction nuptiale de Mlle ALICE PICHON avec M. François Ames, maréchal des logis, décoré de la Croix de guerre, sera donnée le 5 décembre à l’église Saint-Vincent-de-Paul, à 11 heures précises. De la part de M et Mme EMILE PICHON et de Mlle Yvett Ames. Prix de rente à la sortie par les négociants importateurs : Porté à domicile : Newcastle criblé, 134 fr.; Newcastle fines, 78 fr. ; Cardiff criblé, 445 fr. ; Anthracite, Galettes ou Noisettes, 173 fr. ; Boulets et Comprimés, 127 50 fr. ; Briquettes, 120 50 fr. Pris par le consommateur au chantier : 13 fr. en moins. fl. Prix de rente à la clientèle par les marchands détaillants pris par le consommateur au magasin : A la tonne pour les
général Nicolacovich, et un officier supérieur sortant, s’étaient rendus à la gare pour voir s’envoyer les officiers belges qui rejoignent leur Patrie. Mariage La fonction nuptiale de Mlle ALICE PICHON avec M. François Ames, maréchal des logis, décoré de la Croix de guerre, sera donnée le 5 décembre à l’église Saint-Vincent-de-Paul, à 11 heures précises. De la part de M et Mme EMILE PICHON et de Mlle Yvett Ames. Prix de rente à la sortie par les négociants importateurs : Porté à domicile : Newcastle criblé, 134 fr.; Newcastle fines, 78 fr. ; Cardiff criblé, 445 fr. ; Anthracite, Galettes ou Noisettes, 173 fr. ; Boulets et Comprimés, 127 50 fr. ; Briquettes, 120 50 fr. Pris par le consommateur au chantier : 13 fr. en moins. fl. Prix de rente à la clientèle par les marchands détaillants pris par le consommateur au magasin : A la tonne pour les quantités égales ou supérieures à 50 Kilos : Newcastle criblé, 134 fr.; Newcastle fines, 78 fr. ; Cardiff criblé, 145 fr. ; Anthracite, Galettes ou Noisettes, 173 fr. ; Boulets et Comprimés, 127 50 fr. ; Grosses Briquettes, 125 50 fr. Aux 10 Kilos pour les quantités inférieures à 50 kilos : Newcastle criblé, 11 fr. 50 ; Newcastle fines, 9 90 fr. ; Cardiff criblé, 11 55 fr. ; Anthracite, Galettes ou Noisettes, 11 83 fr. ; Boulets et Comprimés, 11 40 fr. ; Grosses Briquettes, 11 40 fr. Vaine préparation Dans les premiers jours du mois dernier, Mme Seingue, âgée de 38 ans, sans profession, demeurant rue Béranger, 33, avait cousu à l’intérieur d’un de ses vêtements, une bande de toile pour y dissimuler des billets de banque. Dans l’après-midi du dimanche, grande fut sa surprise en constatant qu’un billet de 1,000 fr. avait disparu. Ses soupçons se sont portés sur une personne qu’elle avait recueillie pendant quelques jours et qui, seule, pouvait connaître la précaution prise par Mme Seingue. Salomé informe son aimable clientèle qu’il vient de réapprovisionner ses rayons dévalisés par les dames Havraises, Malgré les difficultés, la fameuse crème américaine Dermil est arrivée, de même
kilos : Newcastle criblé, 11 fr. 50 ; Newcastle fines, 9 90 fr. ; Cardiff criblé, 11 55 fr. ; Anthracite, Galettes ou Noisettes, 11 83 fr. ; Boulets et Comprimés, 11 40 fr. ; Grosses Briquettes, 11 40 fr. Vaine préparation Dans les premiers jours du mois dernier, Mme Seingue, âgée de 38 ans, sans profession, demeurant rue Béranger, 33, avait cousu à l’intérieur d’un de ses vêtements, une bande de toile pour y dissimuler des billets de banque. Dans l’après-midi du dimanche, grande fut sa surprise en constatant qu’un billet de 1,000 fr. avait disparu. Ses soupçons se sont portés sur une personne qu’elle avait recueillie pendant quelques jours et qui, seule, pouvait connaître la précaution prise par Mme Seingue. Salomé informe son aimable clientèle qu’il vient de réapprovisionner ses rayons dévalisés par les dames Havraises, Malgré les difficultés, la fameuse crème américaine Dermil est arrivée, de même que l’Elixir blanche. Tout Paris, Jasmin d’Italie, Violette bleue, Mai, Violette, Juin, Fleur de nuit et a qui continue à faire fureur au Havre pour lequel il a été spécialement créé: Vue Messagerie délicate Dimanche soir, vers 8 h. 1/2, M. Henri Leytten, journalier, demeurant rue Saint-Jacques, 12, se trouvant rue de Paris, aperçut une femme en état d’ivresse qui allait être écrasée par un tramway. Bans l’intérêt de cette femme, M. Leytten crut nécessaire de la pousser sur le côté, La femme accueillit très mal cette bienveillante intervention, et des soldats australiens, croyant que le journalier attaquait la femme, se mirent à le boxer et le jetèrent à terre. M. Leytten, après s’être dégagé, se rendit au poste de police rue des Drapiers pour y porter plainte, mais il s’aperçut alors que sa montre en nickel, estimée à 35 francs, avait disparu. Les recherches effectuées sur le lieu de l’incident n’ont pas permis de trouver l’objet, ni les auteurs des coups. Tentative d'assassinat M. le commissaire de police du 6e arrondissement vient d’ouvrir une enquête à propos d’un acte de malveillance qui aurait pu avoir des conséquences très graves : Samedi soir, vers 6 h. 30, un individu demeuré
rue de Paris, aperçut une femme en état d’ivresse qui allait être écrasée par un tramway. Bans l’intérêt de cette femme, M. Leytten crut nécessaire de la pousser sur le côté, La femme accueillit très mal cette bienveillante intervention, et des soldats australiens, croyant que le journalier attaquait la femme, se mirent à le boxer et le jetèrent à terre. M. Leytten, après s’être dégagé, se rendit au poste de police rue des Drapiers pour y porter plainte, mais il s’aperçut alors que sa montre en nickel, estimée à 35 francs, avait disparu. Les recherches effectuées sur le lieu de l’incident n’ont pas permis de trouver l’objet, ni les auteurs des coups. Tentative d'assassinat M. le commissaire de police du 6e arrondissement vient d’ouvrir une enquête à propos d’un acte de malveillance qui aurait pu avoir des conséquences très graves : Samedi soir, vers 6 h. 30, un individu demeuré incognito, est allé répandre de l’essence de térébenthine sur l’escalier de l’immeuble situé rue de Sainte-Adresse, 46, et s’éloigna après l’avoir enflammé. Dans l'immeuble, Mme Marseille, rentrant plus tard, réussit à éteindre le feu au moyen d’un seau d’eau, avant qu’un dégât se fût produit. On a retrouvé sur les lieux les débris d’une bouteille à champagne ayant contenu l’essence et un tampon de cuisine imbibé de ce liquide, ayant vraisemblablement servi à allumer le foyer. Ces actes de coutelas Dimanche, un groupe de gamins stationnaient devant l'ancien Hôtel des Armées de la Ville, affecté au service des subsistances de l'armée belge, et bousculaient un marin ivre. Le sergent Henri de Coninck, âgé de 34 ans, qui était de garde, invita ces jeunes voyous à circuler, mais l’un d’eux, traîtreusement, s’avance derrière le sergent et frappa d’un coup de couteau dans le dos. Le blessé a été transporté à l'hôpital belge du 3e Lycée. Le coupable, dont le signalement est connu, est activement recherché. — Etant dans le quartier Notre-Dame, dimanche soir, vers 6 h. 30, l’Algérien Hady-Mobanied Kassi, a reçu plusieurs coups de couteau dans le dos. Assis, qui était gravement blessé, a été conduit par des compatriotes au
lieux les débris d’une bouteille à champagne ayant contenu l’essence et un tampon de cuisine imbibé de ce liquide, ayant vraisemblablement servi à allumer le foyer. Ces actes de coutelas Dimanche, un groupe de gamins stationnaient devant l'ancien Hôtel des Armées de la Ville, affecté au service des subsistances de l'armée belge, et bousculaient un marin ivre. Le sergent Henri de Coninck, âgé de 34 ans, qui était de garde, invita ces jeunes voyous à circuler, mais l’un d’eux, traîtreusement, s’avance derrière le sergent et frappa d’un coup de couteau dans le dos. Le blessé a été transporté à l'hôpital belge du 3e Lycée. Le coupable, dont le signalement est connu, est activement recherché. — Etant dans le quartier Notre-Dame, dimanche soir, vers 6 h. 30, l’Algérien Hady-Mobanied Kassi, a reçu plusieurs coups de couteau dans le dos. Assis, qui était gravement blessé, a été conduit par des compatriotes au poste de police rue des Drapiers, d’où il fut conduit à l'Hôpital Pasteur. M. Gauthier, commissaire de police de permanence, a ouvert une enquête afin de connaître dans quelles circonstances cet événement s’est produit. Autopsie mortelle Le 23 novembre, vers onze heures trente du soir, Sieur Emile Grégoire, âgé de 17 ans, demeurant chez ses parents rue du Général-Boche, 71, regagnait son domicile en compagnie d’un ami, lorsque, trompé par l’obscurité, il vint buter contre les brancards d’un chariot, abandonné sans lumière sur le trottoir en face de la remise de l’entreprise Wilkes, Étant tombé, le jeune homme se blessa au côté gauche et dut entrer le 28 novembre en traitement à l’Hôpital Pasteur. Son état s’aggrava rapidement et il succomba dimanche. Plainte ayant été portée, l’enquête ouverte par M. le commissaire de police du troisième arrondissement, a établi que le jour de l’accident, deux camions étaient ainsi abandonnés en travers de l’unique trottoir de cette rue. Votre M. Marcel Vamier, ajusteur, demeurant rue Dauphiné, et M. Le Feu, habitant 12, boulevard Amiral-Mouchez, étaient allés dimanche soir prendre leur repas au restaurant Le Chevalier, 33, quai de Southampton. Au moment de quitter l'établissement, grand fut leur étonnement de constater qu’on
17 ans, demeurant chez ses parents rue du Général-Boche, 71, regagnait son domicile en compagnie d’un ami, lorsque, trompé par l’obscurité, il vint buter contre les brancards d’un chariot, abandonné sans lumière sur le trottoir en face de la remise de l’entreprise Wilkes, Étant tombé, le jeune homme se blessa au côté gauche et dut entrer le 28 novembre en traitement à l’Hôpital Pasteur. Son état s’aggrava rapidement et il succomba dimanche. Plainte ayant été portée, l’enquête ouverte par M. le commissaire de police du troisième arrondissement, a établi que le jour de l’accident, deux camions étaient ainsi abandonnés en travers de l’unique trottoir de cette rue. Votre M. Marcel Vamier, ajusteur, demeurant rue Dauphiné, et M. Le Feu, habitant 12, boulevard Amiral-Mouchez, étaient allés dimanche soir prendre leur repas au restaurant Le Chevalier, 33, quai de Southampton. Au moment de quitter l'établissement, grand fut leur étonnement de constater qu’on leur avait volé : à M. Varnier, un pardessus d'une valeur de 160 francs ; à M. Le Feu, un imperméable en gabardine, estimé à 190 francs. — Une bande de mauvais garnements dérobait des bouteilles de bière déposées devant la boutique de M. Augillon, épicier, rue Henry-Génestal. Le commerçant les ayant surpris se mit à leur poursuite et parvint à saisir le jeune Raymond L’viale, âgé de 9 ans, habitant rue Saint Jacques, 17, qui était en possession de deux bouteilles. Pendant qu’il maintenait le jeune voleur, les complices de celui-ci jetaient à terre huit autres bouteilles qui furent brisées. Ces mauvais garnements, qui sont connus, vont être poursuivis pour vol. OBSEQUES DE MILITAIRES L’inhumation du sergent François Anjuquet, du 1er tirailleurs marocains, d’Espalion (Aveyron) aura lieu le mercredi 4 décembre, à 7 h. 3/4. Réunion à l'Hôpital Auxiliaire n° 214, rue Jeanne d’Arc. G. GAILLARD, SERRURIER-MÉTALLURGE, 11, rue Saint-Martin. THÉÂTRES & GOSCEMENTS Folies-Bergère Ce soir, à 8 h. 1/2 : Revue "Ça va Ça va", Triomphe de MM. Rambaud et Gerard, ainsi que des Variety Girls dans la scène nouvelle : la Crise des pommes de terre, Jeudi, matinée à 2 h. 1/2, "Revue". Ouverture de 11 h._à
les ayant surpris se mit à leur poursuite et parvint à saisir le jeune Raymond L’viale, âgé de 9 ans, habitant rue Saint Jacques, 17, qui était en possession de deux bouteilles. Pendant qu’il maintenait le jeune voleur, les complices de celui-ci jetaient à terre huit autres bouteilles qui furent brisées. Ces mauvais garnements, qui sont connus, vont être poursuivis pour vol. OBSEQUES DE MILITAIRES L’inhumation du sergent François Anjuquet, du 1er tirailleurs marocains, d’Espalion (Aveyron) aura lieu le mercredi 4 décembre, à 7 h. 3/4. Réunion à l'Hôpital Auxiliaire n° 214, rue Jeanne d’Arc. G. GAILLARD, SERRURIER-MÉTALLURGE, 11, rue Saint-Martin. THÉÂTRES & GOSCEMENTS Folies-Bergère Ce soir, à 8 h. 1/2 : Revue "Ça va Ça va", Triomphe de MM. Rambaud et Gerard, ainsi que des Variety Girls dans la scène nouvelle : la Crise des pommes de terre, Jeudi, matinée à 2 h. 1/2, "Revue". Ouverture de 11 h._à midi et de 1 h. 1/2 à 5 heures. -—r—T-Select-Palace -—r—T-Select-Palace Aujourd’hui, mardi, relâche. Demain, continuation du beau programme comprenant: Clairette, comédie dramatique sentimentale en 4 parties, interprétée par Fernande Négri Peugel ; Paysage de Franche-Comté (plein air) : début de la chanson filmée En passant boulevard Saint-Martin, chantée par M. Dalcet ; Dernières Actualités de la Guerre au jour le jour, avec : la joyeuse entrée des Souverains Belges à Gand ; Les délégués allemands viennent à Nancy s’entendre sur la remise des chemins de fer d'Alsace-Lorraine à la France; L’entrée des troupes françaises à Mulhouse, etc., etc. Attraction : Les Salvaggios; danseuses extraordinaires à transformations ; Les Plans du Moteur Victoire, drame sentimental d’actualité, mise en scène extraordinaire ; Maggie Héritier, comédie comique en 2 parties. Théâtre-Cirque Omnia Cinéma Omnia-Pathé Aujourd’hui, à 8 h. 4/2, soirée, début du programme : Déchéance, pièce moderne de Michel Zévaco ; Dernières Actualités de la Guerre : Entrée des troupes à Mulhouse, entrée des Souverains belges à Gand, etc.; Chanson filmée : Les Mains des Femmes, chantée par M. Dalcet. Attraction : Montville, recordman du monde de la force des mains, vainqueur des professionnels Andon, champion (Irlande), Joe Watkins (Ecosse), Billy Clark
M. Dalcet ; Dernières Actualités de la Guerre au jour le jour, avec : la joyeuse entrée des Souverains Belges à Gand ; Les délégués allemands viennent à Nancy s’entendre sur la remise des chemins de fer d'Alsace-Lorraine à la France; L’entrée des troupes françaises à Mulhouse, etc., etc. Attraction : Les Salvaggios; danseuses extraordinaires à transformations ; Les Plans du Moteur Victoire, drame sentimental d’actualité, mise en scène extraordinaire ; Maggie Héritier, comédie comique en 2 parties. Théâtre-Cirque Omnia Cinéma Omnia-Pathé Aujourd’hui, à 8 h. 4/2, soirée, début du programme : Déchéance, pièce moderne de Michel Zévaco ; Dernières Actualités de la Guerre : Entrée des troupes à Mulhouse, entrée des Souverains belges à Gand, etc.; Chanson filmée : Les Mains des Femmes, chantée par M. Dalcet. Attraction : Montville, recordman du monde de la force des mains, vainqueur des professionnels Andon, champion (Irlande), Joe Watkins (Ecosse), Billy Clark (Angleterre), William Tylor (Amérique). M. Montville a gagné la bourse de 1,000 livres sterling offerte par le Sporting Club de Londres avec les 100 livres sterling d’enjeu. Location ouverte. KURSAL Paris Tous les jours, permanence de 2 h. 1/2 à 7 h. le soir à 8 h. 1/2 JL A. TASSE, Drame en 3 parties L’AMOUR D'AIMER, Grand Drame en 3 parties "Fosse" est jaloux, Comique LE CHEFS D'OEUVRE OU BONHEUR, Grand Drame AMES DE FOI Il sera POUCET 14, rue Picpus Paris 14, rue Picpus Paris Aujourd'hui : Soirée à 8 heures 1/2 Mlle PAULINE dans la BÊTE IMAGINAIRE LA MORT DES PIRATES (V) et MASQUES (tôt) Bis des Français à Berlin et à Moscou LÉS REMISE DES SOUS-MARINS ALLIÉS Société Panaeau 229, rue Saint-Charles Paris Tous les jours à 8 h. 1/4. Jeudi et dimanche, matinée à 3 heures FRANCINE ET COLLETTE Grand Drame veillant, en 4 actes; interprétée par Valentine FRASCAROLI LE SIÈGE DE BAIJŒZ, Drame TIGRE, Grand Drame policier, 3 parties COMME DEUX GOUTTES D’EAU, Comique Vente de Viande bouillie. — Il sera fait, aux Abattoirs, une vente de viande bouillie le mercredi 4 décembre, à partir de 9 heures du matin, aux conditions habituelles. Société
TASSE, Drame en 3 parties L’AMOUR D'AIMER, Grand Drame en 3 parties "Fosse" est jaloux, Comique LE CHEFS D'OEUVRE OU BONHEUR, Grand Drame AMES DE FOI Il sera POUCET 14, rue Picpus Paris 14, rue Picpus Paris Aujourd'hui : Soirée à 8 heures 1/2 Mlle PAULINE dans la BÊTE IMAGINAIRE LA MORT DES PIRATES (V) et MASQUES (tôt) Bis des Français à Berlin et à Moscou LÉS REMISE DES SOUS-MARINS ALLIÉS Société Panaeau 229, rue Saint-Charles Paris Tous les jours à 8 h. 1/4. Jeudi et dimanche, matinée à 3 heures FRANCINE ET COLLETTE Grand Drame veillant, en 4 actes; interprétée par Valentine FRASCAROLI LE SIÈGE DE BAIJŒZ, Drame TIGRE, Grand Drame policier, 3 parties COMME DEUX GOUTTES D’EAU, Comique Vente de Viande bouillie. — Il sera fait, aux Abattoirs, une vente de viande bouillie le mercredi 4 décembre, à partir de 9 heures du matin, aux conditions habituelles. Société Mutuelle de Prévoyance des Employés de Commerce, au Siège social, "B", rue de Caligny. — Téléphone : 222. Mercredi 4 courant, à 8 h. 3/4 du soir, réunion du Conseil d’Administration. Patronage Laïque de Groulle. — Aujourd’hui mardi 3 décembre, à 20 heures précises, à l’école de garçons du Centre, il y aura réunion pour les joueurs de football. (Les équipiers de la Préfecture sont spécialement priés d’assister à cette réunion). Résultat du match du dimanche 4" décembre (Championnat Provincial, 4” série) : L’équipe P. M. du P. L. G. bat l’équipe P. M. des Enfants du Havre par 4 buts à 0. Vigilants navais. — Challenge Hautpois. — Résultat du match du dimanche 1" décembre : Equipe P. M. bat Lycée par 4 à 4. Ce soir, mardi 3 décembre, à 8 h. 1/2, leçon d’éducation physique au préau de l’école de la rue Pied-du-Port. Vente de riz et de saindoux. — Il sera vendu du riz et du saindoux au magasin municipal, rue Gamier, 38, demain mercredi et après-demain jeudi de neuf heures à midi et de quatorze heures à dix-sept heures. Allocations aux Réfugiés. — Les allocations aux réfugiés seront payées jeudi 5 courant, aux heures habituelles.
il y aura réunion pour les joueurs de football. (Les équipiers de la Préfecture sont spécialement priés d’assister à cette réunion). Résultat du match du dimanche 4" décembre (Championnat Provincial, 4” série) : L’équipe P. M. du P. L. G. bat l’équipe P. M. des Enfants du Havre par 4 buts à 0. Vigilants navais. — Challenge Hautpois. — Résultat du match du dimanche 1" décembre : Equipe P. M. bat Lycée par 4 à 4. Ce soir, mardi 3 décembre, à 8 h. 1/2, leçon d’éducation physique au préau de l’école de la rue Pied-du-Port. Vente de riz et de saindoux. — Il sera vendu du riz et du saindoux au magasin municipal, rue Gamier, 38, demain mercredi et après-demain jeudi de neuf heures à midi et de quatorze heures à dix-sept heures. Allocations aux Réfugiés. — Les allocations aux réfugiés seront payées jeudi 5 courant, aux heures habituelles. Les augmentations devant résulter de la loi du 11 novembre 1918 ne seront pas comprises dans ce paiement. Conformément aux instructions, le rappel en sera fait sur le prochain état. ÉTAT CIVIL DU HAVRE NAISSANCES Du 3 Décembre. — Renée LE GOUARBER, quai Casimir-Delavigne, 5 ; Louise COLLIER, rue Jules-Maursellier, 49 ; Suzanne CHAPELLE, place Saint-Vincent-de-Paul, 29. DÉCÈS Du 3 Décembre. — Yvonne LE BRAS, 44 ans, rue de Fleurus, 10 ; Constance BELVERGUE, veuve LUMIÈRE, 66 ans, sans profession, rue Fourier, 23 ; Madeleine OMIEL, 5 mois, rue Maraine, 9 ; Henriette LECANU, épouse FOUCHIER, 24 ans, sans profession, rue Percaville, 29 ; Marie GABORRE, épouse DE BLANDERS, 24 ans, journalière, rue Lesueur, 31 ; Françoise NORMAND, 82 ans, sans profession, boulevard François-Ier, 97 ; Camille JACOB, 84 ans, marchand tailleur, rue de Normandie, 295 ; K. KLEGER, 24 ans, soldat allemand, quai d'Escale, Emile DUBOIS, 86 ans, directeur de la Société Générale, rue de la Bourse, 27 ; Berthe SASSON, épouse MODARD, 32 ans, sans profession, rue Jacques-Louquet, 27 ; Eugène LEGROS, 71 ans, sans profession, Hospice Général ; Jean PERSON, 26 ans, domestique; à Epinac ; Valérie LESENEY, veuve LALLIER, 74 ans, me d'Estimauville, 23 ; Prosper