jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
côtés. On prépare un montage intermédiaire destiné à attaquer le feu à gauche du treuil. Un ventilateur a été amené au pied du treuil, le donnant, maire de Bannalec, qui vint loyalement, avec émotion, confesser son erreur de 1854 et rendre un hommage public à la mémoire des infortunés Lelouarn et Baffet. Après les plaidoiries de Mme Chamaillard, qui demanda un acquittement pur et simple pour sa cliente, la veuve Singuin, « aucune preuve suffisante de sa culpabilité n'ayant été fournie », et de M. Dureste, qui se borna à réclamer l'indulgence de la cour pour Millour, Jambon et Ollivier, le jury entra en délibération et rendit bientôt un verdict qui, reconnaissant les accusés coupables, condamnait : La veuve Singuin et Millour aux travaux forcés à perpétuité ; Jambon à vingt ans et Ollivier à quinze ans de la même peine. XXXV Bannalec est dans la joie Nous renonçons à décrire l'émotion de l'auditoire après le prononcé du jugement. Il y eut comme un soulagement de la conscience publique. En même temps qu'on maudissait la veuve Singuin et ses complices, l'image des deux martyrs se dressait vivante à tous les yeux. Parmi les habitants de Bannalec qui assistaient à l'audience, plus d'un se frappait la poitrine, au souvenir du procès de 1851. Ceux-ci, en effet, avaient injurié publiquement Lelouarn et Baffet, conspué et torturé leurs familles ; ceux-là avaient déposé contre eux et, par l'autorité de leur parole, contribué puissamment à leur injuste condamnation. M. Chardon, maire de Bannalec, était particulièrement affligé. On se rappelle qu'il avait été un des témoins à charge les plus décisifs contre Lelouarn et Baffet. Cet honnête homme avait cru, dans sa conscience, ses deux administrés coupables et il avait malheureusement réussi à faire partager sa conviction aux juges. Aujourd'hui que le voile se déchirait, qu'il voyait combien il avait erré, les conséquences fatales de cette erreur, il eut un violent et profond désespoir mêlé d'une joie vive cependant, car il comprenait qu'il lui restait un grand devoir à remplir. M. Chardon ne pouvait plus rien pour les deux forçats morts au bagne. Mais il
plus d'un se frappait la poitrine, au souvenir du procès de 1851. Ceux-ci, en effet, avaient injurié publiquement Lelouarn et Baffet, conspué et torturé leurs familles ; ceux-là avaient déposé contre eux et, par l'autorité de leur parole, contribué puissamment à leur injuste condamnation. M. Chardon, maire de Bannalec, était particulièrement affligé. On se rappelle qu'il avait été un des témoins à charge les plus décisifs contre Lelouarn et Baffet. Cet honnête homme avait cru, dans sa conscience, ses deux administrés coupables et il avait malheureusement réussi à faire partager sa conviction aux juges. Aujourd'hui que le voile se déchirait, qu'il voyait combien il avait erré, les conséquences fatales de cette erreur, il eut un violent et profond désespoir mêlé d'une joie vive cependant, car il comprenait qu'il lui restait un grand devoir à remplir. M. Chardon ne pouvait plus rien pour les deux forçats morts au bagne. Mais il avait près de chez lui, à Bannalec, une veuve et deux orphelins qu'il pouvait consoler et secourir. Le navire apporte la nouvelle que la peste fait des ravages à Alexandrie, où se produisent plus de dix décès par jour, et que des moyens énergiques ont été pris par l'administration pour enrager le fléau. LE MMNIIWIIIJEIiN Le Temps croit savoir que le gouvernement français se préoccupe de la situation faite à la convention commerciale franco-venezuelienne de 1902, par le conflit avec le Venezuela. Le président Castro, en étendant la rupture des relations diplomatiques aux rapports consulaires, en interdisant l'entrée des Français au Venezuela et en mettant des entraves au débarquement des marchandises françaises dans les ports vénézuéliens, a pris de véritables mesures de guerre, qui violent la convention de 1902. Cette convention, par laquelle les deux pays s'accordaient réciproquement le traitement de la nation la plus favorisée, ne pouvait prendre régulièrement fin que par voie de dénonciation, avec un délai préalable déterminé, ce qui n'a pas été observé. La loi de 1892 devient donc applicable. En vertu de cette loi, notre tarif maximum doit être appliqué aux provenances des pays qui ne nous accordent pas des avantages corrélatifs à ceux que
enrager le fléau. LE MMNIIWIIIJEIiN Le Temps croit savoir que le gouvernement français se préoccupe de la situation faite à la convention commerciale franco-venezuelienne de 1902, par le conflit avec le Venezuela. Le président Castro, en étendant la rupture des relations diplomatiques aux rapports consulaires, en interdisant l'entrée des Français au Venezuela et en mettant des entraves au débarquement des marchandises françaises dans les ports vénézuéliens, a pris de véritables mesures de guerre, qui violent la convention de 1902. Cette convention, par laquelle les deux pays s'accordaient réciproquement le traitement de la nation la plus favorisée, ne pouvait prendre régulièrement fin que par voie de dénonciation, avec un délai préalable déterminé, ce qui n'a pas été observé. La loi de 1892 devient donc applicable. En vertu de cette loi, notre tarif maximum doit être appliqué aux provenances des pays qui ne nous accordent pas des avantages corrélatifs à ceux que nous leur accordons. Sa tâche était donc toute tracée. Entourer de sollicitude et de sympathie la famille Lelouarn et, selon ses forces et son crédit, réparer la fatale méprise à laquelle il avait collaboré. Quant à la veuve Baffet, il ignorait où elle se trouvait et ne pouvait lui témoigner les mêmes sentiments. Il voulut aller lui-même annoncer à la veuve Lelouarn la condamnation de la veuve Singuin et de son amant Millour. La misérable, en voyant le maire de Bannalec, ne parut nullement se souvenir du rôle qu'il avait joué au procès de 1851. Elle l'accueillit avec une sorte d'indifférence triste qui frappa ce magistrat. Elle lui dit tranquillement, tandis qu'elle retournait ses crêpes sur son poêlon : — Est-ce que ça fera revivre mon pauvre mari, M. Chardon, et en serons-nous moins dans la misère ? — Ma bonne femme, dit le maire, je me dois de me mettre à votre disposition. Des réparations vous sont dues, ainsi qu'à la veuve Baffet. Je ne peux manquer d'être consulté à ce sujet. Vous ne doutez pas de mon empressement à vous rendre justice, de mon zèle à hâter l'amélioration de votre position; celle de vos enfants. — Je vous
les mêmes sentiments. Il voulut aller lui-même annoncer à la veuve Lelouarn la condamnation de la veuve Singuin et de son amant Millour. La misérable, en voyant le maire de Bannalec, ne parut nullement se souvenir du rôle qu'il avait joué au procès de 1851. Elle l'accueillit avec une sorte d'indifférence triste qui frappa ce magistrat. Elle lui dit tranquillement, tandis qu'elle retournait ses crêpes sur son poêlon : — Est-ce que ça fera revivre mon pauvre mari, M. Chardon, et en serons-nous moins dans la misère ? — Ma bonne femme, dit le maire, je me dois de me mettre à votre disposition. Des réparations vous sont dues, ainsi qu'à la veuve Baffet. Je ne peux manquer d'être consulté à ce sujet. Vous ne doutez pas de mon empressement à vous rendre justice, de mon zèle à hâter l'amélioration de votre position; celle de vos enfants. — Je vous remercie, monsieur le maire, non pour moi, mais pour les petits. Ayez pitié d'eux et protégez-les. — Vous savez que la mémoire de votre mari sera réhabilitée. — Quand ça? — Prochainement, je l'espère. Ce « prochainement » devait avoir une échéance de neuf années. En apprenant la quadruple condamnation, le bourg de Bannalec fut dans la joie. Les habitants applaudirent surtout à la sentence qui frappait la meunière du Moulin-Neuf. Cependant, l'arrêt de la Cour d'appel de Quimper, interdisant la publication des débats, avait eu du retentissement. Les journaux de Paris, se faisant l'écho de la Gazette des tribunaux et du Droit, qui n'avaient pu qu'enregistrer le verdict du jury, s'élevèrent avec vivacité contre cette regrettable mesure, qui frustait la mémoire de Lelouarn et de Baffet de la seule réparation possible, la loi, nous l'avons déjà dit, n'admettait pas, à cette époque, la révision après la mort des condamnés. M. Paillard de Villeneuve, qui dirigeait la Gazette des Tribunaux, songea à tourner la page, cette heure, les cafés du Venezuela continuent à bénéficier du tarif général de 136 fr. les 100 kilos, alors que le tarif minimum de 300 fr. s'applique aux affaires étrangères, du commerce et des finances,
le bourg de Bannalec fut dans la joie. Les habitants applaudirent surtout à la sentence qui frappait la meunière du Moulin-Neuf. Cependant, l'arrêt de la Cour d'appel de Quimper, interdisant la publication des débats, avait eu du retentissement. Les journaux de Paris, se faisant l'écho de la Gazette des tribunaux et du Droit, qui n'avaient pu qu'enregistrer le verdict du jury, s'élevèrent avec vivacité contre cette regrettable mesure, qui frustait la mémoire de Lelouarn et de Baffet de la seule réparation possible, la loi, nous l'avons déjà dit, n'admettait pas, à cette époque, la révision après la mort des condamnés. M. Paillard de Villeneuve, qui dirigeait la Gazette des Tribunaux, songea à tourner la page, cette heure, les cafés du Venezuela continuent à bénéficier du tarif général de 136 fr. les 100 kilos, alors que le tarif minimum de 300 fr. s'applique aux affaires étrangères, du commerce et des finances, et ne peut manquer d'être rendu à bref délai. La foi est formelle et, de plus, la mesure peut être efficace. C'est elle déjà qui a amené le Venezuela à renouer des relations diplomatiques en 1902. D'après la statistique officielle du Venezuela pour l'année 1904-1905, le Venezuela a exporté 656.607 sacs de café, représentant une valeur de 39.440.000 bolivars ou francs. Les cafés à destination de la France figurent pour 111.520 sacs et 6.621.870 bolivars ou francs. Les sous-marins allemands On se souvient du bruit mené, en automne dernier, dans les colonnes de plusieurs journaux parisiens, autour du sous-marin allemand en construction à Kiel. À grand fracas, on avait même parlé du vol des plans d'après lesquels a été construit le sous-marin français YAigrette. Depuis, on a travaillé, en silence mais sans relâche, dans les chantiers de la Germania, à Kiel. La Germania a construit un sous-marin à ses propres frais. Des essais avec ce sous-marin ayant été concluants, le gouvernement donna l'ordre d'en construire un second du même type. Ce bâtiment sera terminé vers fin juin. À cette époque, la marine allemande disposera donc de deux sous-marins. LIPICSDEPiT TURGOlTAklEff La Turquie donne toute satisfaction Constantinople, 28 mars. Quelques soldats,
sacs de café, représentant une valeur de 39.440.000 bolivars ou francs. Les cafés à destination de la France figurent pour 111.520 sacs et 6.621.870 bolivars ou francs. Les sous-marins allemands On se souvient du bruit mené, en automne dernier, dans les colonnes de plusieurs journaux parisiens, autour du sous-marin allemand en construction à Kiel. À grand fracas, on avait même parlé du vol des plans d'après lesquels a été construit le sous-marin français YAigrette. Depuis, on a travaillé, en silence mais sans relâche, dans les chantiers de la Germania, à Kiel. La Germania a construit un sous-marin à ses propres frais. Des essais avec ce sous-marin ayant été concluants, le gouvernement donna l'ordre d'en construire un second du même type. Ce bâtiment sera terminé vers fin juin. À cette époque, la marine allemande disposera donc de deux sous-marins. LIPICSDEPiT TURGOlTAklEff La Turquie donne toute satisfaction Constantinople, 28 mars. Quelques soldats, étant entrés, contrairement aux capitulations, dans le jardin de l'interprète du vice-consul italien de Benghasi (régence de Tripoli), l'ambassadeur d'Italie à Constantinople a demandé réparation à la Porte, qui l'a accordée. Le mutessarif de Benghasi a reçu l'ordre de déférer les soldats à la justice et d'exprimer officiellement les regrets du sultan au vice-consul. La révolution russe Les élections pour la Doume Varsovie, 28 mars. C'est aujourd'hui que la classe des ouvriers des fabriques élit les électeurs du second degré pour la Doume d'empire. La très grande majorité de ces ouvriers a résolu de ne pas voter, parce que le parti socialiste a proclamé le boycottage des élections. Il y a des postes militaires dans presque toutes les fabriques. Agitation des fonctionnaires Saint-Pétersbourg, 28 mars. Les journaux constatent que le ministère de l'intérieur reçoit des rapports de différents gouverneurs signalant une agitation inquiétante des fonctionnaires des postes et télégraphes dans les principaux centres de la Russie. L'hôtel des postes et les bureaux de postes de Saint-Pétersbourg sont de nouveau protégés militairement, de même que la gare Nicolas. On enseigne actuellement aux officiers et soldats de la circonscription militaire d'Odessa la manière de conduire et de faire manœuvrer un train, dans
du sultan au vice-consul. La révolution russe Les élections pour la Doume Varsovie, 28 mars. C'est aujourd'hui que la classe des ouvriers des fabriques élit les électeurs du second degré pour la Doume d'empire. La très grande majorité de ces ouvriers a résolu de ne pas voter, parce que le parti socialiste a proclamé le boycottage des élections. Il y a des postes militaires dans presque toutes les fabriques. Agitation des fonctionnaires Saint-Pétersbourg, 28 mars. Les journaux constatent que le ministère de l'intérieur reçoit des rapports de différents gouverneurs signalant une agitation inquiétante des fonctionnaires des postes et télégraphes dans les principaux centres de la Russie. L'hôtel des postes et les bureaux de postes de Saint-Pétersbourg sont de nouveau protégés militairement, de même que la gare Nicolas. On enseigne actuellement aux officiers et soldats de la circonscription militaire d'Odessa la manière de conduire et de faire manœuvrer un train, dans le but de former cinq trains militaires. pour transporter les détachements destinés à la répression, en cas de grève des employés de chemins de fer. JOURNÉE Séance du comité de rédaction Algésiras, 28 mars. Le comité de rédaction, réuni ce matin, s'est occupé de la rédaction définitive des articles qui avaient été réservés dans les questions des douanes et des impôts, c'est-à-dire de la caisse spéciale des fonds destinés à l'amélioration de l'outillage des ports et des règlements sur l'adjudication des travaux publics. L'obstruction des délégués marocains n'a pas permis d'activer beaucoup ce travail, qui sera repris ce soir, dans une autre séance du même comité. Vote des articles Algésiras, 28 mars. Dans sa séance du matin, le comité a adopté l'article 8, qui avait été réservé. Voici le nouveau texte des deux paragraphes principaux de cet article, adoptés aujourd'hui à titre temporaire : « Premier paragraphe. — Les marchandises d'origine étrangère seront frappées, à leur entrée au Maroc, de surtaxes s'élève à 8.5 % ad valorem. « Le produit intégral de cette surtaxe formera un fonds spécial, qui sera affecté aux dépenses d'exécution des travaux publics destinés au développement de la navigation et du commerce en général de l'empire
avaient été réservés dans les questions des douanes et des impôts, c'est-à-dire de la caisse spéciale des fonds destinés à l'amélioration de l'outillage des ports et des règlements sur l'adjudication des travaux publics. L'obstruction des délégués marocains n'a pas permis d'activer beaucoup ce travail, qui sera repris ce soir, dans une autre séance du même comité. Vote des articles Algésiras, 28 mars. Dans sa séance du matin, le comité a adopté l'article 8, qui avait été réservé. Voici le nouveau texte des deux paragraphes principaux de cet article, adoptés aujourd'hui à titre temporaire : « Premier paragraphe. — Les marchandises d'origine étrangère seront frappées, à leur entrée au Maroc, de surtaxes s'élève à 8.5 % ad valorem. « Le produit intégral de cette surtaxe formera un fonds spécial, qui sera affecté aux dépenses d'exécution des travaux publics destinés au développement de la navigation et du commerce en général de l'empire chérifien. « Le programme des travaux et leur ordre de priorité seront arrêtés d'un commun accord par le gouvernement chérifien et le corps diplomatique de Tanger, statuant à la majorité. « Deuxième paragraphe. — Les adjudications publiques seront passées dans la forme et suivant les conditions générales prescrites par le règlement que le corps diplomatique à Tanger est culte créé par la décision de M. le président Hardouin. Il écrivit à Me Dureste, le défenseur de Millour, et le pria d'engager les condamnés à se pourvoir en cassation. La procédure ne pouvait être attaquée, elle était régulière. Il ne s'agissait que de prendre texte de l'arrêt d'interdiction des débats pour amener l'affaire en cassation, c'est-à-dire pour faire la lumière là où on avait projeté l'ombre. M. Paillard de Villeneuve alla voir un de ses amis, avocat à la cour de cassation, M. Grouaille qui s'empressa d'accepter la charge d'avocat des demandeurs, heureux de s'associer ainsi à un acte d'humanité et de justice tout à la fois. XXXVI Le pourvoi en cassation Les condamnés du 21 janvier 1860 s'étant pourvus en cassation, l'affaire vint devant la cour suprême, le 25 février suivant. M. Vaïsse présidait ; M. Martinet, avocat général, occupait
règlement que le corps diplomatique à Tanger est culte créé par la décision de M. le président Hardouin. Il écrivit à Me Dureste, le défenseur de Millour, et le pria d'engager les condamnés à se pourvoir en cassation. La procédure ne pouvait être attaquée, elle était régulière. Il ne s'agissait que de prendre texte de l'arrêt d'interdiction des débats pour amener l'affaire en cassation, c'est-à-dire pour faire la lumière là où on avait projeté l'ombre. M. Paillard de Villeneuve alla voir un de ses amis, avocat à la cour de cassation, M. Grouaille qui s'empressa d'accepter la charge d'avocat des demandeurs, heureux de s'associer ainsi à un acte d'humanité et de justice tout à la fois. XXXVI Le pourvoi en cassation Les condamnés du 21 janvier 1860 s'étant pourvus en cassation, l'affaire vint devant la cour suprême, le 25 février suivant. M. Vaïsse présidait ; M. Martinet, avocat général, occupait le siège du ministère public. La cour de cassation s'empressa de convier la presse et le public aux débats. Ajoutons que l'un des moyens du pourvoi était précisément fondé sur l'arrêt d'interdiction du compte rendu prononcé par les magistrats de Quimper. M. le conseiller Serrurier, rapporteur, après avoir examiné les actes de la procédure et constaté leur parfaite régularité, passa en revue les moyens proposés à l'appui du pourvoi par les condamnés, moyens déployés par M° Grouaille, avocat des demandeurs, dans un mémoire communiqué à la cour. Nous lisons, entre autres choses judicieuses dans ce mémoire, le passage suivant, qui a trait à l'interdiction des débats prononcée en vertu de l'article 17 du décret du 18 février 1852 ; « La cour pensera peut-être qu'il y aurait de graves dangers à autoriser ou à maintenir de semblables prohibitions. « L'article 443 du code d'instruction criminelle autorise la révision des arrêts lorsque deux condamnations ont été prononcées pour un même crime par deux décisions différentes, si ces décisions étaient inconciliables, il en résulte la preuve de l'innocence de l'un des condamnés. (A suivre) A. DÉPÊCHE chargé d'établir avec le représentant de Sa Majesté chérifienne. » Le comité a décidé d'ajouter un
actes de la procédure et constaté leur parfaite régularité, passa en revue les moyens proposés à l'appui du pourvoi par les condamnés, moyens déployés par M° Grouaille, avocat des demandeurs, dans un mémoire communiqué à la cour. Nous lisons, entre autres choses judicieuses dans ce mémoire, le passage suivant, qui a trait à l'interdiction des débats prononcée en vertu de l'article 17 du décret du 18 février 1852 ; « La cour pensera peut-être qu'il y aurait de graves dangers à autoriser ou à maintenir de semblables prohibitions. « L'article 443 du code d'instruction criminelle autorise la révision des arrêts lorsque deux condamnations ont été prononcées pour un même crime par deux décisions différentes, si ces décisions étaient inconciliables, il en résulte la preuve de l'innocence de l'un des condamnés. (A suivre) A. DÉPÊCHE chargé d'établir avec le représentant de Sa Majesté chérifienne. » Le comité a décidé d'ajouter un article général à la déclaration sur la question des impôts. Cet article porte que toutes les décisions du corps diplomatique à Tanger, relatives à cette question, seront prises à la majorité. La plupart des articles ont été examinés et adoptés, avec quelques légères modifications de rédaction. L'impression à Berlin On mande de Berlin, 28 mars, à l'agence Havas : « Du jour au lendemain, la physionomie des milieux officiels a de nouveau changé. « D'une réserve voulue, mêlée peut-être d'un peu léger pessimisme, succède un optimisme qu'on ne cherche pas à dissimuler. « D'une source autorisée, on déclare que non seulement la commission, mais encore la séance plénière de la conférence a adopté, hier, la résolution relative au droit de contrôle du corps diplomatique sur la police marocaine. « Nous sommes pleinement satisfaits, a-t-on déclaré, du vote de la conférence accordant au corps diplomatique à Tanger le droit de surveillance sur la police marocaine. » « Il semble, maintenant, que toutes les difficultés soient enfin surmontées. « La question des censeurs de la Banque marocaine peut donner lieu à une prolongation de la discussion, mais elle ne met nullement en péril le sort de la conférence. « On sait où
mande de Berlin, 28 mars, à l'agence Havas : « Du jour au lendemain, la physionomie des milieux officiels a de nouveau changé. « D'une réserve voulue, mêlée peut-être d'un peu léger pessimisme, succède un optimisme qu'on ne cherche pas à dissimuler. « D'une source autorisée, on déclare que non seulement la commission, mais encore la séance plénière de la conférence a adopté, hier, la résolution relative au droit de contrôle du corps diplomatique sur la police marocaine. « Nous sommes pleinement satisfaits, a-t-on déclaré, du vote de la conférence accordant au corps diplomatique à Tanger le droit de surveillance sur la police marocaine. » « Il semble, maintenant, que toutes les difficultés soient enfin surmontées. « La question des censeurs de la Banque marocaine peut donner lieu à une prolongation de la discussion, mais elle ne met nullement en péril le sort de la conférence. « On sait où en sont les choses à ce sujet: si une quatrième puissance, l'Angleterre, demande qu'on lui accorde un censeur anglais, alors l'Italie et l'Autriche-Hongrie demanderont qu'on institue également un censeur italien et un censeur autrichien. « Mais c'est là une question secondaire, dont la solution sera, certes, facilement trouvée. « Il reste également en suspens la question de la répartition de la police franco-espagnole dans les ports et celle des travaux publics, mais leur importance est presque insignifiante devant l'importance des grands points déjà acquis, de telle façon que l'on pourrait presque prédire que la fin de cette semaine, ou tout au moins de la semaine prochaine, verra la conclusion des discussions. « Il ne restera plus que le travail secondaire, mais les grands débats seront terminés. « L'impression générale, ici, est en effet que la solution est virtuellement un fait acquis. » Départ du « Galilée » Algésiras, 28 mars. Le croiseur français Galilée, qui était resté dans la rade d'Algésiras depuis le commencement de la conférence, est parti, ce matin, pour Oran. Pendant son séjour dans les eaux espagnoles, le Galilée a fait de nombreux voyages à Tanger, ayant à bord plusieurs délégués des puissances. Tout le monde a