jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Ministre du Travail, est à peu près terminé; les locations sont commencées. Propositions du Conseil Le compte de Profits et Pertes, pour l'exercice 1930, présente un solde bénéficiaire de 13.960.821 fr., dû, en partie, à des remboursements et à des réalisations de valeurs mobilières. En conséquence, nous vous proposons la distribution d'un bonus d'un caractère tout à fait exceptionnel de 15 fr. net par action. La répartition des bénéfices serait donc la suivante : Dividende de 33 fr. net par action 7.920.000 Bonus de 15 fr. net participation... 3.600.000 Provisions pour impôt sur dividendes et bonus 841.900 Fonds de Réassurance...... 346.969 Participation du Personnel et de la Compagnie 1.251.952 Total 13.960.821 Compte général de Profits et Pertes (Exercice 1930) Recettes Primes et coûts de contrats 240.292.399 Revenus des fonds placés 16.560.348 Risques en cours et Sinistres à régler (Report) 227.812.365 Réserves mathématiques pour rentes viagères (Report) 88.188.176 Recours sur sinistres, indemnités de résiliation et divers 8.488.335 Quote-part des réassureurs dans les sinistres à régler (augmentation 1.527.839 Sinistres remboursés par les réassureurs 7.684.004 Total 590.553.466 Dépenses Primes de réassurance 17.793.121 Indemnités payées et frais de réglement (hors frais de garde, accidents du travail) 120.055.483 Risques en cours 71.015.951 Sinistres à régler 175.548.245 Réserves mathématiques pour rentes viagères 105.190.320 Frais généraux 28.052.681 Impôts et taxes divers 14.963.314 Frais d'acquisition et d'administration dans les Agences 38.068.541 Divers 5.904.989 Bénéfice 13.960.821 Total 590.553.466 LA FRANCE-INCENDIE 14, rue de Gramont, Paris. Capital social : 20 millions. Directeur : M. G. Boy de la Tour. Directeur-Adjoint : M. R. Merlateau. Extraits du Rapport du Conseil d'Administration à l'Assemblée générale des Actionnaires du 3 mai 1931, sur l'exercice 1930 : Les affaires réalisées dans l'année et celles des années antérieures ayant cours au 31 décembre 1930 représentent un total de primes (nettes d'annulations et d'Impôts) de 72.413.603. Les primes cédées en réassurance étant de 37.230.336. Il reste donc pour la Compagnie 35.183.267. Par rapport à 1929, l'augmentation des primes, y compris celles cédées en réassurance, est de 2.784.392. Les indemnités de sinistres payées au cours de l'exercice s'élèvent à (recours déduits) 35.863.562. La part de nos réassureurs
175.548.245 Réserves mathématiques pour rentes viagères 105.190.320 Frais généraux 28.052.681 Impôts et taxes divers 14.963.314 Frais d'acquisition et d'administration dans les Agences 38.068.541 Divers 5.904.989 Bénéfice 13.960.821 Total 590.553.466 LA FRANCE-INCENDIE 14, rue de Gramont, Paris. Capital social : 20 millions. Directeur : M. G. Boy de la Tour. Directeur-Adjoint : M. R. Merlateau. Extraits du Rapport du Conseil d'Administration à l'Assemblée générale des Actionnaires du 3 mai 1931, sur l'exercice 1930 : Les affaires réalisées dans l'année et celles des années antérieures ayant cours au 31 décembre 1930 représentent un total de primes (nettes d'annulations et d'Impôts) de 72.413.603. Les primes cédées en réassurance étant de 37.230.336. Il reste donc pour la Compagnie 35.183.267. Par rapport à 1929, l'augmentation des primes, y compris celles cédées en réassurance, est de 2.784.392. Les indemnités de sinistres payées au cours de l'exercice s'élèvent à (recours déduits) 35.863.562. La part de nos réassureurs étant de 21.545.857, Il reste pour la Compagnie 14.317.705. En résumé, le Compte de Profits et Pertes de l'exercice 1930 balance par un bénéfice net de 6.834.942. auquel nous ajoutons le report de 1929, soit 610.594. Ce forme un total de 7.445.536. que nous vous proposons de répartir de la manière suivante : Dividende net d'impôt, 75 fr. par action : 3.000.000 Provision pour impôt sur le dividende : 419.834 et la réserve pour éventualités : 3.000.000 Solde : 1.025.702 Total égal : 7.445.536 BI-CENTENAIRE ! RÉSERVES : 1.400.000.000 FRANCS ASSURANCE-CORPORATION FONDÉE EN 1720 AQIÉRE GÉNÉRALE p' l'Incendie Aux llullnrns Houvmllm (/•• Ammiramont 1 103, B« HAU88MANN — PARIS ANJOU 02-31 -■•" AD. TELÉO.i ÉTOILE AD. TELÉO.i ÉTOILE 820 'A'GM[ ^BOSH'i! AVIS LE RECOURS Entreprise privée régie par la loi du 9 Avril 1898 en ce qui concerne les Assurances contre les Accidents du Travail Incendie, Accidents, Grêle, Bétail, Valeur vénale des Fonds de Commerce Défense et recours contre les tiers Capital Social : 10.000.000 de francs entièrement versés Siège Social : En son immeuble, 26, Rue Chaptal, PARIS (9e) ROYAL INSURANCE COMPANY LIMITED ASSURANCES INCENDIE DIRECTION POUR LA FRANCE: 1, Rue des Italiens, PARIS Règle du Compte : Paris
manière suivante : Dividende net d'impôt, 75 fr. par action : 3.000.000 Provision pour impôt sur le dividende : 419.834 et la réserve pour éventualités : 3.000.000 Solde : 1.025.702 Total égal : 7.445.536 BI-CENTENAIRE ! RÉSERVES : 1.400.000.000 FRANCS ASSURANCE-CORPORATION FONDÉE EN 1720 AQIÉRE GÉNÉRALE p' l'Incendie Aux llullnrns Houvmllm (/•• Ammiramont 1 103, B« HAU88MANN — PARIS ANJOU 02-31 -■•" AD. TELÉO.i ÉTOILE AD. TELÉO.i ÉTOILE 820 'A'GM[ ^BOSH'i! AVIS LE RECOURS Entreprise privée régie par la loi du 9 Avril 1898 en ce qui concerne les Assurances contre les Accidents du Travail Incendie, Accidents, Grêle, Bétail, Valeur vénale des Fonds de Commerce Défense et recours contre les tiers Capital Social : 10.000.000 de francs entièrement versés Siège Social : En son immeuble, 26, Rue Chaptal, PARIS (9e) ROYAL INSURANCE COMPANY LIMITED ASSURANCES INCENDIE DIRECTION POUR LA FRANCE: 1, Rue des Italiens, PARIS Règle du Compte : Paris n° 77.881 SOCIÉTÉ SUISSE D'ASSURANCES CONTRE LES ACCIDENTS ET LA RESPONSABILITÉ CIVILE ASSUREZ-VOUS ET VOUS ASSUREZ VOS FAMILLES La Société Suissesse d'Assurances contre les Accidents et la Responsabilité civile, est une Compagnie très solide, qui assure contre tous les risques d'accidents et de responsabilité. La MUTUELLE DE L'OUEST Société d'Assurances contre l'Incendie et les Ateliers Assure par le Crédit Foncier de France FONDÉE EN 1885 LA MUTUELLE DE L'OUEST délivre du Polices spéciales : 1* Assurance des Fonds de Commerce 2* Assurance des Conteneurs et Experts 3* Assurance des Sociétés, Siège Social : En son Hôtel : 2, rue Tiers, Riom Directeur : M. DURAME Sinistres payés : plus de 1.000.000.000 Francs (Continuant avancements) LE CO ASSURANCES INCENDIE MM. les Agents Généraux, Courtiers et Assureurs-Conseils, Si une bonne Compagnie ou Société a accepté une part de vos risques, le CO-ASSURANCES s'y intéressera également à titre de Compagnie de complément. Adressez-lui une proposition DIRECTEMENT à son siège social. Une réponse vous parviendra dans les 48 heures. -~ Conditions avantageuses. Cie de Co-Assurances et de Réassurances Générales Société anonyme au Capital de 6.000.000 de francs (1/4 versé) Siège Social : LE HAVRE, 97, Boulevard de Strasbourg Bureau de Paris : 97, Rue
contre l'Incendie et les Ateliers Assure par le Crédit Foncier de France FONDÉE EN 1885 LA MUTUELLE DE L'OUEST délivre du Polices spéciales : 1* Assurance des Fonds de Commerce 2* Assurance des Conteneurs et Experts 3* Assurance des Sociétés, Siège Social : En son Hôtel : 2, rue Tiers, Riom Directeur : M. DURAME Sinistres payés : plus de 1.000.000.000 Francs (Continuant avancements) LE CO ASSURANCES INCENDIE MM. les Agents Généraux, Courtiers et Assureurs-Conseils, Si une bonne Compagnie ou Société a accepté une part de vos risques, le CO-ASSURANCES s'y intéressera également à titre de Compagnie de complément. Adressez-lui une proposition DIRECTEMENT à son siège social. Une réponse vous parviendra dans les 48 heures. -~ Conditions avantageuses. Cie de Co-Assurances et de Réassurances Générales Société anonyme au Capital de 6.000.000 de francs (1/4 versé) Siège Social : LE HAVRE, 97, Boulevard de Strasbourg Bureau de Paris : 97, Rue Saint-Lazare La de Co-Assurances est exclusivement une Compagnie de Complément Entreprises et Taxes : Taxes et impôts à la charge de la Compagnie, y compris ceux perçus pour le dividende net, non dorés au compte de Profits et Pertes, se sont élevés pour l'exercice écoulé à la somme de 3.515.867 fr., ce qui correspond à 87 fr. 89 par action. Indépendamment de ces impôts, nous avons encaissé : gratuitement, sous forme de taxes d'enregistrement et droits de timbre, la somme de 15.064.946 FR, ce qui représente, un total de 18.580.814 fr. versés par notre Compagnie dans les Caisses de l'Etat sans aucuns risques ni frais pour lui. Nous ne pouvons qu'attirer, Une fois de plus, votre attention sur ces charges énormes qui pèsent sur notre industrie. Nous tenons à rendre ici un juste témoignage au l'actif concours de nos Agents Généraux, ainsi qu'au zèle de nos Inspecteurs, Chefs de Service et Employés de tous grades. Compte de Profits et Pertes pour l'année 1930 Débit Sinistres payés 36.281.099 Provision pour sinistres restant à régler (Réassurances comprises) au 31 décembre 1930... : 10.551.206 Commissions et Frais d'Agences.. 15.600.946 Primes payées pour réassurances et rétrocessions : 37.230.336 Frais Généraux 5.063.175 Impôts divers. 2.989.039
fr., ce qui correspond à 87 fr. 89 par action. Indépendamment de ces impôts, nous avons encaissé : gratuitement, sous forme de taxes d'enregistrement et droits de timbre, la somme de 15.064.946 FR, ce qui représente, un total de 18.580.814 fr. versés par notre Compagnie dans les Caisses de l'Etat sans aucuns risques ni frais pour lui. Nous ne pouvons qu'attirer, Une fois de plus, votre attention sur ces charges énormes qui pèsent sur notre industrie. Nous tenons à rendre ici un juste témoignage au l'actif concours de nos Agents Généraux, ainsi qu'au zèle de nos Inspecteurs, Chefs de Service et Employés de tous grades. Compte de Profits et Pertes pour l'année 1930 Débit Sinistres payés 36.281.099 Provision pour sinistres restant à régler (Réassurances comprises) au 31 décembre 1930... : 10.551.206 Commissions et Frais d'Agences.. 15.600.946 Primes payées pour réassurances et rétrocessions : 37.230.336 Frais Généraux 5.063.175 Impôts divers. 2.989.039 Impôts d'enregistrement, de timbre et taxes... 15.064.947 Provision pour impôts sur bénéfices Industriels et Commerciaux 1.700.000 Portion des primes non acquises au 31 décembre 1930......... 13.982.999 Excédent de recettes... .... 6.834.942 Total 145.298.689 Crédit Reprise de la Provision pour Sinistres restant à régler au 31 décembre 1929....... 12.722.305 Reprise de la portion des primes non acquises au 31 décembre 1929. 13.619.360 Primes de l'Exercice, nettes d'annulations : Primes. 72.413.603 Impôts....'. 15.064.946 Réassurances et Recours.... 26.187.755 Revenus des Valeurs de Portefeuille, Immeubles et divers .... 3.790.720 Réprise de la Provision pour impôt de 1930 1.500.000 Total .......V .. 145.298.689 Bilan au 31 décembre 1930 Actif Portefeuille Titres ....,"... ... 45.183.528 ci Immeublés et Prêt hypothécaire . 7.613.807 3 Cautionnements à l'Étranger... 8.110.468 Compagnies de Réassurances (Soldes débiteurs et cautionnements) 12.113.217 Caisse... 36.103 ré Banques .....r....:........... 7.455.612 Agences... Soldes restant à recevoir au 31 décembre 1930 .. 10.100.224 Débiteurs divers ..,..;.. ,. 85.886 f Valeurs appartenant à la Caisse de Prévoyance... 3.403.505 Valeurs en dépôt pour cautionnement... 4.178.466 total... 98.280.817 Passif Capital social. . 20.000.000 Réserve prime d'émission.. 1.000.000 Réserve statutaire. 4.000.000 Réserve pour éventualités....... 14.500.000 Réserve pour fluctuations des cours 1.908.505 Portion des primes non acquises au 31 décembre 1930..... 13.982.999
la portion des primes non acquises au 31 décembre 1929. 13.619.360 Primes de l'Exercice, nettes d'annulations : Primes. 72.413.603 Impôts....'. 15.064.946 Réassurances et Recours.... 26.187.755 Revenus des Valeurs de Portefeuille, Immeubles et divers .... 3.790.720 Réprise de la Provision pour impôt de 1930 1.500.000 Total .......V .. 145.298.689 Bilan au 31 décembre 1930 Actif Portefeuille Titres ....,"... ... 45.183.528 ci Immeublés et Prêt hypothécaire . 7.613.807 3 Cautionnements à l'Étranger... 8.110.468 Compagnies de Réassurances (Soldes débiteurs et cautionnements) 12.113.217 Caisse... 36.103 ré Banques .....r....:........... 7.455.612 Agences... Soldes restant à recevoir au 31 décembre 1930 .. 10.100.224 Débiteurs divers ..,..;.. ,. 85.886 f Valeurs appartenant à la Caisse de Prévoyance... 3.403.505 Valeurs en dépôt pour cautionnement... 4.178.466 total... 98.280.817 Passif Capital social. . 20.000.000 Réserve prime d'émission.. 1.000.000 Réserve statutaire. 4.000.000 Réserve pour éventualités....... 14.500.000 Réserve pour fluctuations des cours 1.908.505 Portion des primes non acquises au 31 décembre 1930..... 13.982.999 Provision pour sinistres restant à régler 10.551.206 Dividendes à payer aux Actionnaires : Sur dividendes antérieurs 216.510 Répartition de 1930 3.000.000 Compagnies de Réassurances (Comptes créditeurs et cautionnements) 12.667.828 Timbres et Impôts 6.022.166 Créditeurs divers .'. 1.245.504 Caisse de prévoyance. — Solde y compris la répartition de 1930 3.981.932 Cautionnements. 4.178.466 Solde disponible après répartition . 1.025.702 Total 98.280.817 LA FRANCE-VIE 14, rue de Grammont, Paris. Directeur : M. L. Couillieaux, $ . Sous-Directeur : M. F. de Saint-Mathieu # Extraits du compte rendu présenté à l'Assemblée générale du 2 mai 1931 : Le nombre des contrats souscrits en 1930 a été de 4.833. Le montant des capitaux assurés s'est élevé à Fr. 203.957.087. Celui des rentes constituées, à Fr. 1.437.287. L'ensemble des primes et capitaux se rapportant à ces opérations a été de Fr. 16.334.109. Ces chiffres représentent, sur ceux de l'année précédente, une diminution de Fr. 851.887 pour les capitaux assurés, une augmentation de Fr. 940.690 pour les rentes constituées et une augmentation de Fr. 2.171.025 pour le montant des primes afférentes à ces opérations. Le nombre des sinistres s'est élevé à 199 représentant en capital, déduction faite de la part des réassureurs, une somme de Fr. 2
4.178.466 Solde disponible après répartition . 1.025.702 Total 98.280.817 LA FRANCE-VIE 14, rue de Grammont, Paris. Directeur : M. L. Couillieaux, $ . Sous-Directeur : M. F. de Saint-Mathieu # Extraits du compte rendu présenté à l'Assemblée générale du 2 mai 1931 : Le nombre des contrats souscrits en 1930 a été de 4.833. Le montant des capitaux assurés s'est élevé à Fr. 203.957.087. Celui des rentes constituées, à Fr. 1.437.287. L'ensemble des primes et capitaux se rapportant à ces opérations a été de Fr. 16.334.109. Ces chiffres représentent, sur ceux de l'année précédente, une diminution de Fr. 851.887 pour les capitaux assurés, une augmentation de Fr. 940.690 pour les rentes constituées et une augmentation de Fr. 2.171.025 pour le montant des primes afférentes à ces opérations. Le nombre des sinistres s'est élevé à 199 représentant en capital, déduction faite de la part des réassureurs, une somme de Fr. 2 millions, 754.242. Les polices rachetées ou arrivées à terme se sont élevées en nombre à 741 et en somme à Fr. 4.778.659. Le décès de 112 rentiers viagers a éteint 209.246 fr. de rentes. Au 31 décembre 1930, la Compagnie assurait en capitaux un chiffre de Fr. 842.514.084. En déduisant de ce chiffre le montant des capitaux donnés en réassurance à diverses Compagnies, soit Fr. 209.818.020 il reste pour le montant net des capitaux assurés au 31 décembre 1930 : Fr. 632.696.064. Le montant des rentes de toute nature atteignait la somme de Fr. 3.727.385. Le montant des rentes cédées en réassurance étant de Fr. 8.841. Le montant net des rentes est représenté par la différence, soit 3.718.544. Enfin, les primes annuelles à encaisser s'élevaient à Fr. 36,234.775. En déduisant de ce chiffre celui des primes données en réassurance, soit Fr. 8.713.548, le montant net des primes est de Fr. 27.521.227. La situation financière de la Compagnie, au 31 décembre 1930, ressort du Bilan et du compte de Profits et Pertes que vous avez sous les yeux. Le chiffre des impôts, payés par notre Compagnie en 1930 s'est élevé à Fr. 4.140.123. Notre service immobilier continue à apporter tous ses
de ce chiffre le montant des capitaux donnés en réassurance à diverses Compagnies, soit Fr. 209.818.020 il reste pour le montant net des capitaux assurés au 31 décembre 1930 : Fr. 632.696.064. Le montant des rentes de toute nature atteignait la somme de Fr. 3.727.385. Le montant des rentes cédées en réassurance étant de Fr. 8.841. Le montant net des rentes est représenté par la différence, soit 3.718.544. Enfin, les primes annuelles à encaisser s'élevaient à Fr. 36,234.775. En déduisant de ce chiffre celui des primes données en réassurance, soit Fr. 8.713.548, le montant net des primes est de Fr. 27.521.227. La situation financière de la Compagnie, au 31 décembre 1930, ressort du Bilan et du compte de Profits et Pertes que vous avez sous les yeux. Le chiffre des impôts, payés par notre Compagnie en 1930 s'est élevé à Fr. 4.140.123. Notre service immobilier continue à apporter tous ses soins à l'amélioration du rendement de nos immeubles. Les comptes de l'Exercice laissent, avant les prélèvements, un solde bénéfice de Fr. 3.181.940. Les prélèvements pour diverses participations s'élèvent à Fr. 442.118 ramenant l'excédent des recettes à Fr. 2,738.922. En y ajoutant le report de l'année 1929, soit Fr. 466.047, le solde disponible est, au total, de Fr. 3.204.969. Nous vous proposons de prendre sur ce solde : 1° une somme de 558.266 fr. pour constituer une Réserve d'amortissement du domaine immobilier ; 2° une somme de 500.000 fr. pour porter à 1.500.000 la Provision pour risque de guerre ; 3° une somme de 250.000 fr. pour porter à 1.250.000 fr. la Provision pour libération des actions, constituée dans les conditions prévues par la cinquième résolution de l'Assemblée générale extraordinaire du 27 avril 1929. Les résultats de l'année permettent ainsi de fixer le dividende à 25 fr. nets d'impôt, par action. Le Conseil vous propose, en conséquence, la répartition suivante : Dividende de 25 fr. par action net d'impôt Fr. 1.000.000 Impôt sur le dividende. 57.080 Réserve d'amortissement du domaine immobilier 558.266 Provision pour risque de guerre... 500.000 Provision pour libération des actions 250.000 Fonds de prévoyance en faveur du personnel
solde disponible est, au total, de Fr. 3.204.969. Nous vous proposons de prendre sur ce solde : 1° une somme de 558.266 fr. pour constituer une Réserve d'amortissement du domaine immobilier ; 2° une somme de 500.000 fr. pour porter à 1.500.000 la Provision pour risque de guerre ; 3° une somme de 250.000 fr. pour porter à 1.250.000 fr. la Provision pour libération des actions, constituée dans les conditions prévues par la cinquième résolution de l'Assemblée générale extraordinaire du 27 avril 1929. Les résultats de l'année permettent ainsi de fixer le dividende à 25 fr. nets d'impôt, par action. Le Conseil vous propose, en conséquence, la répartition suivante : Dividende de 25 fr. par action net d'impôt Fr. 1.000.000 Impôt sur le dividende. 57.080 Réserve d'amortissement du domaine immobilier 558.266 Provision pour risque de guerre... 500.000 Provision pour libération des actions 250.000 Fonds de prévoyance en faveur du personnel Fr. 100.000 A reporter en 1931 739.623 Somme égale Fr. 3.204.969. Le dividende sera mis à votre disposition à partir du 7 mai prochain. Nos réserves et provisions au 31 décembre 1930 s'élèveront ainsi aux chiffres suivants : Prime d'émission pour actions nouvelles Fr. 1.000.000 Réserve statutaire. 1.025.892 Réserve de garantie 953.692 Provision pour éventualités 300.000 Réserve pour écarts de la mortalité 2.400.000 Réserve d'amortissement du domaine immobilier 558.266 Provision pour risque de guerre 1.500.000 Réserve spéciale pour fluctuations de valeurs 4.701.823 Provision pour commissions 900.000 Provision pour libération des actions 1.250.000. CABINET D'EXPERTISES INDUSTRIELLES ET EN BâtIMENT - Expertisés sur incendie et Aadents Ingénieur Diplômé de l'École Polytechnique M. A Estimations préalables. - Constats. - Devis 3, Rue Amirauté-Courbet, CASABLANCA (Maroc) Plans - Béjouts; Évaluations. - Enquêtes Sociétés Mutualistes. - Références de premier ordre Ensemble des réserves Fr. 14.589.672 EXPERTISES APRÈS INCENDIE CABINET E.E.t EXPERTS D'ASSURÉS 27, RUE DE CHATEAUDUN PARIS SUCCURSALES : ROCHEFORT, MULHOUSE, TOURS; BORDEAUX, TOULOUSE, MARSEILLE, LILLE, B Elfort. METZ. L'ARGUS 7-6-1931 INSPECTEURS & AGENTS N'ÉCOUTEZ PAS ceux qui vous disent que pour réussir il suffit d'avoir des relations. RÉUSSIRONT : ceux qui possédant une instruction professionnelle sûre, seront seuls capables d'éclairer leurs clients sur les
garantie 953.692 Provision pour éventualités 300.000 Réserve pour écarts de la mortalité 2.400.000 Réserve d'amortissement du domaine immobilier 558.266 Provision pour risque de guerre 1.500.000 Réserve spéciale pour fluctuations de valeurs 4.701.823 Provision pour commissions 900.000 Provision pour libération des actions 1.250.000. CABINET D'EXPERTISES INDUSTRIELLES ET EN BâtIMENT - Expertisés sur incendie et Aadents Ingénieur Diplômé de l'École Polytechnique M. A Estimations préalables. - Constats. - Devis 3, Rue Amirauté-Courbet, CASABLANCA (Maroc) Plans - Béjouts; Évaluations. - Enquêtes Sociétés Mutualistes. - Références de premier ordre Ensemble des réserves Fr. 14.589.672 EXPERTISES APRÈS INCENDIE CABINET E.E.t EXPERTS D'ASSURÉS 27, RUE DE CHATEAUDUN PARIS SUCCURSALES : ROCHEFORT, MULHOUSE, TOURS; BORDEAUX, TOULOUSE, MARSEILLE, LILLE, B Elfort. METZ. L'ARGUS 7-6-1931 INSPECTEURS & AGENTS N'ÉCOUTEZ PAS ceux qui vous disent que pour réussir il suffit d'avoir des relations. RÉUSSIRONT : ceux qui possédant une instruction professionnelle sûre, seront seuls capables d'éclairer leurs clients sur les avantages de telle ou telle combinaison... Et cette instruction professionnelle, ils la trouveront dans Le Manuel de l'Inspecteur et de l'Agent par Antoine ROUX, Docteur en Droit En vente exclusive aux BUREAUX DE L'ARGUS, 2, Rue de Châteaudun, PARIS Prix : 50 fr. - France fr. Pour Inspecteurs et Agents abonnés à L'ARGUS Prix : 40 fr. - France : 42 fr. Celui qui possède ce Manuel fait avec le concours des Compagnies, a une immense supériorité sur ses concurrents. 60 % ! En somme, observez et appliquez la Fabrique des FAUTEUILS DE CUIR PATINÉ 200 Modèles en Atelier CONSTANT, 42, Rue Chanzy, PARIS (XIe) Conditions spéciales aux Assureurs Catalogue A franco Téléph. : Roquette 10-04 LA SUISSE Compagnie Anonyme d'Assurances Générales — Fondée en 1869 Siège social à ZURICH : 43, Gotthardstrassa Capital : 10.000.000 de francs suisses, dont versés 8.000.000 de francs suisses Fonds de Réserves : 5.100.000 francs suisses Réserves de primes et Sinistrés : 15.302.488 francs suisses Réserves pour événements extraordinaires : 1.500.000, francs suisses Assurances TRANSPORT MARITIMES ET TERRESTRES, INCENDIE VOL REASSURANCES EN VIE; INCENDIE, VOL ET ACCIDENTS LES ASSURANCES F. BIDAULT MATTHEWS, WRIGHTSON 63, Rue du Faubourg St-Honoré PARIS Tél. Anjou 22-25, 22-26, 22-27