jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
: Départ de Paris, à 5 h. 40 matin ; Départ de St-Denis, à 5 h. 50 matin; Arrivée à Dunkerque, à 10 h. 40 matin. Retour : Départ de Dunkerque, à 9 h. 10 soir ; Arrivée à St-Denis, à 2 h. 10 matin ; Arrivée à Paris, à 2 h. 20 matin. Prix des places (aller et retour) : 1° Billets individuels, au départ de Paris et St-Denis, 2° cl. : 13 f. 85 ; 3° cl. : 8 f. 45; 2° Billets de famille Indépendamment des billets individuels, il est délivré des billets de famille comportant sur le prix des premiers les réductions suivantes : 5 fr. — pour une famille de 2 personnes. 10 fr. — 3 personnes. 15 fr. — 4 personnes. 20 fr. — 5 personnes. 25 fr. — au-delà de 5 personnes. Nota. — Les billets de famille sont nominatifs. Ils ne peuvent servir qu'aux personnes d'une même famille, habitant sous le même toit et composée des ascendants et des descendants. CHEMIN DE FER D'ORLÉANS Voyage d'excursion aux plages de la Bretagne Du 1er mai au 31 octobre, il est délivré des billets de voyage excursion aux Plages de Bretagne, à prix réduits, et comportant le parcours ci-après : Le Croisillon — (la Grande -) Montagne -Nazaire — Savena — Quimperlé — Ploërmel — Vanlent — Auray — Camentéry — Quistrenel — Lorient — Quimper — Rosporden Concarneau — Quimper — Douarnenez — Pont-l'Abbé — Châteaulin. Durée : 30 jours Prix des billets (aller et retour) 1re Classe : 50 fr. — 2e Classe : 40 fr. AVIS. — Ces billets comportent la faculté d'arrêt à tous les points du parcours, tant à l'aller qu'au retour. Le voyage peut être commencé à l'un quelconque des points du parcours. La durée de validité peut être prolongée d'une, deux ou trois périodes de dix jours, moyennant paiement, avant l'expiration de la durée primitive ou prolongée, d'un supplément de 10 % du prix des billets. Les voyageurs partant d'un point situé en dehors de l'itinéraire ci-dessus ont à leur disposition, soit les billets de bains de
et comportant le parcours ci-après : Le Croisillon — (la Grande -) Montagne -Nazaire — Savena — Quimperlé — Ploërmel — Vanlent — Auray — Camentéry — Quistrenel — Lorient — Quimper — Rosporden Concarneau — Quimper — Douarnenez — Pont-l'Abbé — Châteaulin. Durée : 30 jours Prix des billets (aller et retour) 1re Classe : 50 fr. — 2e Classe : 40 fr. AVIS. — Ces billets comportent la faculté d'arrêt à tous les points du parcours, tant à l'aller qu'au retour. Le voyage peut être commencé à l'un quelconque des points du parcours. La durée de validité peut être prolongée d'une, deux ou trois périodes de dix jours, moyennant paiement, avant l'expiration de la durée primitive ou prolongée, d'un supplément de 10 % du prix des billets. Les voyageurs partant d'un point situé en dehors de l'itinéraire ci-dessus ont à leur disposition, soit les billets de bains de mer, réduits de 40 %, délivrés à toutes les gares du réseau, pour les plages de la Bretagne dénommées au tarif A n° 8 et situées à 250 kilomètres au moins du point de départ, soit, lorsque la gare de départ est éloignée de moins de 250 kilomètres, des billets de parcours supplémentaires, réduits de 25 %, permettant d'aller rejoindre l'itinéraire du billet d'excursion. CHEMIN DE FER D'ORLÉANS Billets d'Aller et Retour de Famille, Pour les stations thermales Chamblep-Néria (Néris), Evaux, Moulins (Bourbon-l'Arcueil), Laqueuille (la Bourboule et le Mont-Dore) Royat Réduction de 50 % Pour chaque membre de la famille en plus du troisième Il est délivré, du 15 mai au 15 septembre, dans toutes les gares du réseau d'Orléans, sous condition d'effectuer un parcours minimum de 300 kilomètres (aller et retour compris), aux familles d'au moins quatre personnes payant place entière et voyageant ensemble, des Billets d'Aller et Retour collectifs de 1ère, 2e et 3e classe pour les stations ci-dessus indiquées. Les Billets sont établis par l'itinéraire à la convenance du Public; l'itinéraire peut n'être pas le même à l'Aller et au Retour. Le prix s'obtient en ajoutant au prix de six Billets simples ordinaires le prix d'un de
de parcours supplémentaires, réduits de 25 %, permettant d'aller rejoindre l'itinéraire du billet d'excursion. CHEMIN DE FER D'ORLÉANS Billets d'Aller et Retour de Famille, Pour les stations thermales Chamblep-Néria (Néris), Evaux, Moulins (Bourbon-l'Arcueil), Laqueuille (la Bourboule et le Mont-Dore) Royat Réduction de 50 % Pour chaque membre de la famille en plus du troisième Il est délivré, du 15 mai au 15 septembre, dans toutes les gares du réseau d'Orléans, sous condition d'effectuer un parcours minimum de 300 kilomètres (aller et retour compris), aux familles d'au moins quatre personnes payant place entière et voyageant ensemble, des Billets d'Aller et Retour collectifs de 1ère, 2e et 3e classe pour les stations ci-dessus indiquées. Les Billets sont établis par l'itinéraire à la convenance du Public; l'itinéraire peut n'être pas le même à l'Aller et au Retour. Le prix s'obtient en ajoutant au prix de six Billets simples ordinaires le prix d'un de ces Billets pour chaque membre de la famille en plus de trois. La durée de validité des Billets, à compter du jour du départ, ce jour non compris, est de 30 jours. Cette durée peut être prolongée une ou plusieurs fois d'une période de quinze jours. Chaque période de prolongation part de l'expiration de la période précédente et donne lieu à la perception d'un supplément de 10 % du prix total du Billet. La prolongation ne peut être demandée que pour les Billets non périmés. Avis. — Les voyageurs obtiennent, sur leur demande, soit à la gare de départ, soit au Bureau du Correspondant de la Compagnie, à Laqueuille, des Billets d'Aller et Retour réduits de 25 % pour le Mont-dore et la Bourboule. CHEMINS DE FER DE L'OUEST La Compagnie des Chemins de fer de l'Ouest a l'honneur d'aviser au public que, d'accord avec un grand nombre de commerçants parisiens, elle a établi, à la gare Saint-Lazare, une consigne spécialement affectée au commerce. Les personnes qui achètent un objet dans un magasin ayant donné son adhésion à cette combinaison, peuvent retirer rapidement cet objet à la consigne du commerce, avant le départ de leur train, sans autre formalité que
part de l'expiration de la période précédente et donne lieu à la perception d'un supplément de 10 % du prix total du Billet. La prolongation ne peut être demandée que pour les Billets non périmés. Avis. — Les voyageurs obtiennent, sur leur demande, soit à la gare de départ, soit au Bureau du Correspondant de la Compagnie, à Laqueuille, des Billets d'Aller et Retour réduits de 25 % pour le Mont-dore et la Bourboule. CHEMINS DE FER DE L'OUEST La Compagnie des Chemins de fer de l'Ouest a l'honneur d'aviser au public que, d'accord avec un grand nombre de commerçants parisiens, elle a établi, à la gare Saint-Lazare, une consigne spécialement affectée au commerce. Les personnes qui achètent un objet dans un magasin ayant donné son adhésion à cette combinaison, peuvent retirer rapidement cet objet à la consigne du commerce, avant le départ de leur train, sans autre formalité que la présentation d'un bulletin de dépôt remis à l'acheteur par le vendeur au moment même de la vente. La liste des maisons ayant donné leur adhésion à la consigne spéciale du commerce, est affichée, à la gare Saint-Lazare, dans la salle des abonnements et des renseignements (gare supérieure) et sur le bureau de cette consigne (gare inférieure), entre les bureaux de bagages de la grande ligne et ceux de la banlieue. Ceux de MM. les voyageurs dont ils fournisseurs habituels n'ont pas encore adhéré, trouveront, soit au bureau des abonnements et des renseignements, soit à la consigne elle-même, des instructions imprimées qui leur permettent d'éclairer ces fournisseurs sur les avantages qu'offrent cette mesure nouvelle, tant au public qu'au commerce. Prix du dépôt : 0 fr, 05 par colis et par jour — minimum de perception. 0 fr. 75. Services quotidiens rapides entre Paris et Londres, par Dieppe et Newhaven. Les importants travaux exécutés dans les ports de Dieppe et de Newhaven, en donnant la facilité d'organiser, dans ces deux ports, des départs à heures fixes, quelle que soit l'heure de la marée, ont permis aux Compagnies de l'Ouest et de Brighton de réduire considérablement la durée du trajet entre Paris
le bureau de cette consigne (gare inférieure), entre les bureaux de bagages de la grande ligne et ceux de la banlieue. Ceux de MM. les voyageurs dont ils fournisseurs habituels n'ont pas encore adhéré, trouveront, soit au bureau des abonnements et des renseignements, soit à la consigne elle-même, des instructions imprimées qui leur permettent d'éclairer ces fournisseurs sur les avantages qu'offrent cette mesure nouvelle, tant au public qu'au commerce. Prix du dépôt : 0 fr, 05 par colis et par jour — minimum de perception. 0 fr. 75. Services quotidiens rapides entre Paris et Londres, par Dieppe et Newhaven. Les importants travaux exécutés dans les ports de Dieppe et de Newhaven, en donnant la facilité d'organiser, dans ces deux ports, des départs à heures fixes, quelle que soit l'heure de la marée, ont permis aux Compagnies de l'Ouest et de Brighton de réduire considérablement la durée du trajet entre Paris et Londres et de créer des services rapides qui fonctionnent tous les jours, sauf le cas de force majeure, aux heures indiquées ci-dessous : DE PARIS A LONDRES 1ère, 2e, 3e classes Départ de Paris (St-Lazare) 8 h. 50 du soir Départ de Dieppe 1 h. du matin Arrivée à Londres : Gare de London-Bridge.... 7 h. 40 du matin Gare de Victoria 7 h. 50 du matin Prix des billets : Billets simples, valables pendant 7 jours 1ère classe, 41 fr. 25 ; 2e classe 30 fr.; 3e classe, 21 fr. 25, plus 2 fr. par billet, pour droits de port à Dieppe et Newhaven. Billets d'aller et retour, valables pendant un mois : 1ère classe, 68 fr. 75; 2e classe, 48 fr. 75 ; 3e classe, 37 fr. 50, plus 4 fr. par billet, pour droits de port à Dieppe et à Newhaven. Ces billets donnent le droit de s'arrêter à Rouen, Dieppe, Newhaven et Brighton. PROGRAMME DES SPECTACLES OPERA. — 8 h. 00 Lundi Robert le Diable, opéra en cinq actes, de Scribe et G. Delavigne, musique de Meyerbeer. Jouée par MM. Duc, Gresse, Téqui, Lambert, Girard, Mmes Lur-Escalais, D'Ervilly, Nastorg. COMEDIE-FRANCAISE. — 8 h. 1/2 L'Article
Londres : Gare de London-Bridge.... 7 h. 40 du matin Gare de Victoria 7 h. 50 du matin Prix des billets : Billets simples, valables pendant 7 jours 1ère classe, 41 fr. 25 ; 2e classe 30 fr.; 3e classe, 21 fr. 25, plus 2 fr. par billet, pour droits de port à Dieppe et Newhaven. Billets d'aller et retour, valables pendant un mois : 1ère classe, 68 fr. 75; 2e classe, 48 fr. 75 ; 3e classe, 37 fr. 50, plus 4 fr. par billet, pour droits de port à Dieppe et à Newhaven. Ces billets donnent le droit de s'arrêter à Rouen, Dieppe, Newhaven et Brighton. PROGRAMME DES SPECTACLES OPERA. — 8 h. 00 Lundi Robert le Diable, opéra en cinq actes, de Scribe et G. Delavigne, musique de Meyerbeer. Jouée par MM. Duc, Gresse, Téqui, Lambert, Girard, Mmes Lur-Escalais, D'Ervilly, Nastorg. COMEDIE-FRANCAISE. — 8 h. 1/2 L'Article 231, comédie en trois actes, en prose. Jouée par MM. Got, Prudhomme, De Feraldy, Truffier, Samary, Cleric, Falconnet, Hamel, Hamel, Laugier, Berr, Mmes Kair, Hadamard, Ludwig. OPERA-COMIQUE. — 8 h. 00 CLOTURE ANNUELLE Réouverture le 1er septembre ODEON. — 8 h. 00 CLOTURE ANNUELLE Réouverture au 1er septembre VARIETES. — 8 h. 1/2. Divorce à l'Amiable, comédie en un acte, de M. Stephen Lemonnier. jouée par MM. Leitner jeune, Mmes Barnoll, Lucy-Albert. Les Héritiers Gutchard, comédie nouvelle en trois actes. Jouée par MM. Barrai, Landrin, Lamarre, Francisque, Rabelet, Lévy, Mmes L. Aubrys, Joissant, Bl. Miroir, Barnoll, Guimard, Véron. VAUDEVILLE. — 8 h. 1/2. Madame à ses brevet, comédie en un acte, de M. Albin Valabrègue. Jouée par M. Court, Mmes Touard, Marley. Le Gendarme, comédie en trois actes. Jouée par MM. Maigue, Hirsh, Charpentier, Victorin, Violette, Mmes Berthe Cerny, B. Legrand, Marley. GAITE. — 8 h. 0/0 Les Aventures de M. Martin, folie-vaudeville en quatre actes et cinq tableaux. Jouée par MM. Malard, Fugère, Alexandre, Dacheux, Ogereau, Durieu, Médéric, Parizot, Deri, Raoul, Milot, Lucien. Mmes Toudouze, Avocat, Deliane, Carty, Du Vallon, Béraudger. RENAISSANCE. — 8 h. 0/0 CLOTURE ANNUELLE Réouverture le 1er septembre FOLIES-DRAMATIQUES. — 8 h. 1/2 Rayon d'Argent,
8 h. 1/2. Divorce à l'Amiable, comédie en un acte, de M. Stephen Lemonnier. jouée par MM. Leitner jeune, Mmes Barnoll, Lucy-Albert. Les Héritiers Gutchard, comédie nouvelle en trois actes. Jouée par MM. Barrai, Landrin, Lamarre, Francisque, Rabelet, Lévy, Mmes L. Aubrys, Joissant, Bl. Miroir, Barnoll, Guimard, Véron. VAUDEVILLE. — 8 h. 1/2. Madame à ses brevet, comédie en un acte, de M. Albin Valabrègue. Jouée par M. Court, Mmes Touard, Marley. Le Gendarme, comédie en trois actes. Jouée par MM. Maigue, Hirsh, Charpentier, Victorin, Violette, Mmes Berthe Cerny, B. Legrand, Marley. GAITE. — 8 h. 0/0 Les Aventures de M. Martin, folie-vaudeville en quatre actes et cinq tableaux. Jouée par MM. Malard, Fugère, Alexandre, Dacheux, Ogereau, Durieu, Médéric, Parizot, Deri, Raoul, Milot, Lucien. Mmes Toudouze, Avocat, Deliane, Carty, Du Vallon, Béraudger. RENAISSANCE. — 8 h. 0/0 CLOTURE ANNUELLE Réouverture le 1er septembre FOLIES-DRAMATIQUES. — 8 h. 1/2 Rayon d'Argent, comédie en un acte, de M. H. Morin La Plantation Thomassin, vaudeville en trois actes. Jouée par MM. Gobin, Guyon, Bartel, Bellucci, G. Mesmacker, Maillard, Moret, Larroque, Berville, Mmes Mathilde, Berny, Guitty. PALAIS-ROYAL. — 8 h. 0/0. CLOTURE ANNUELLE Réouverture en septembre BOUFFE-PARISIENS. — 8 h. 0/0 L'Entresol, opérette en un acte, paroles et musique de M. G. Villain. Miss Helyett, opérette en trois actes, de M. Maxime Boucheron, musique de M. Edmond Audran. Jouée par MM. Montrouge, Piccaluga, Tauffenberger, Jannin, Désiré, Wolff, Mmes B.-Duhamel, M.-Montrouge, St Laurent, Mary Stelly, Méryem, Hugo, Cora Bertie, Derien, Stoldy, L. Villers, Clément, M. Valéry. CHATELET. — 8 h. 0/0 Relâche pour répétitions générales AMBIGU. — 8 h. 1/2 Le Procès, comédie en un acte de M. Stéphane Lemonnier. Jouée par MM. Rollin, Ardouin, Monel, Mme Palmyre. Madame la Maréchale, pièce nouvelle en trois actes. Jouée par MM. Gravier, Desjardins, Régnard, Jaeger, Avelot, Mmes R. Lemonnier, Descorval, Lévi-Leclerc, I. Perrot. PORTE-SAINT-MARTIN. — 8 h. 0/0 Relâche pour répétitions générales GYMNASE — 8 h. 0/0 CLOTURE ANNUELLE Réouverture le 1er septembre CLUNY. — 8 h. 0/0 Une Nuit à Bougival, vaudeville en un acte, de M. Edgard Pourcelle. Les Petites Godin, vaudeville en trois actes,
un acte, paroles et musique de M. G. Villain. Miss Helyett, opérette en trois actes, de M. Maxime Boucheron, musique de M. Edmond Audran. Jouée par MM. Montrouge, Piccaluga, Tauffenberger, Jannin, Désiré, Wolff, Mmes B.-Duhamel, M.-Montrouge, St Laurent, Mary Stelly, Méryem, Hugo, Cora Bertie, Derien, Stoldy, L. Villers, Clément, M. Valéry. CHATELET. — 8 h. 0/0 Relâche pour répétitions générales AMBIGU. — 8 h. 1/2 Le Procès, comédie en un acte de M. Stéphane Lemonnier. Jouée par MM. Rollin, Ardouin, Monel, Mme Palmyre. Madame la Maréchale, pièce nouvelle en trois actes. Jouée par MM. Gravier, Desjardins, Régnard, Jaeger, Avelot, Mmes R. Lemonnier, Descorval, Lévi-Leclerc, I. Perrot. PORTE-SAINT-MARTIN. — 8 h. 0/0 Relâche pour répétitions générales GYMNASE — 8 h. 0/0 CLOTURE ANNUELLE Réouverture le 1er septembre CLUNY. — 8 h. 0/0 Une Nuit à Bougival, vaudeville en un acte, de M. Edgard Pourcelle. Les Petites Godin, vaudeville en trois actes, de M. Maurice Ordonneau. Jouée par MM. Véret, Lureau, Allart, Le Gallo, Muffat, Lefèvre, Rocher, Picard, Mmes Cuinet, Luceville, Doriel, Carrey, Berthay, Ariette, Cernay, Cosette. NOUVEAUTES. — 8 h. 0/0 CLOTURE ANNUELLE Réouverture le 1er septembre MENUS-PLAISIRS. — 8 h. 1/2 L'Oncle de Célestin, opérette-bouffe, en trois actes et un prologue de MM. Maurice Ordonneau et Kéroul, musique de M. Edmond Audran. Jouée par MM. Vandenne, Verneuil, Montcavrel, Vavasseur, Ternet, Jacquier, F. Constance, Berthier, Vidal, de Laborie, Durier, Lemattre, B. Cavelli, Mmes Yvonne Stella, Augier, Fanny Génat, Neiva Gastoux, Juliette Dupré, Dambreuil, Borda. EDEN-THEATRE — 8 h. 0/0 CLOTURE ANNUELLE BEAUMARCHAIS. — 8 h 0/0 CLOTURE ANNUELLE Réouverture le 1er septembre TH. LYRIQUE POPULAIRE. — 8 h. 0/0 Le Freischütz, opéra en trois actes et quatre tableaux, nouvelle version française conforme à la pièce et à la partition originale, par M. V. Dudilly, musique de C.-M. Weber. DÉJAZET. — 8 h. 0/0 Relâche pour répétitions générales de La Garçonnière FOLIES-VOLTAIRE. — 8 h. Le Secret d'une Reine, pièce inédite en cinq actes, huit tableaux, dont un prologue, par Mme Georges Grand. BOUFFES-DU-NORD. — 8 h. 0/0 115 de la rue Pigalle, vaudeville en trois actes, de M. A. Bisson. MONTAGNES
prologue de MM. Maurice Ordonneau et Kéroul, musique de M. Edmond Audran. Jouée par MM. Vandenne, Verneuil, Montcavrel, Vavasseur, Ternet, Jacquier, F. Constance, Berthier, Vidal, de Laborie, Durier, Lemattre, B. Cavelli, Mmes Yvonne Stella, Augier, Fanny Génat, Neiva Gastoux, Juliette Dupré, Dambreuil, Borda. EDEN-THEATRE — 8 h. 0/0 CLOTURE ANNUELLE BEAUMARCHAIS. — 8 h 0/0 CLOTURE ANNUELLE Réouverture le 1er septembre TH. LYRIQUE POPULAIRE. — 8 h. 0/0 Le Freischütz, opéra en trois actes et quatre tableaux, nouvelle version française conforme à la pièce et à la partition originale, par M. V. Dudilly, musique de C.-M. Weber. DÉJAZET. — 8 h. 0/0 Relâche pour répétitions générales de La Garçonnière FOLIES-VOLTAIRE. — 8 h. Le Secret d'une Reine, pièce inédite en cinq actes, huit tableaux, dont un prologue, par Mme Georges Grand. BOUFFES-DU-NORD. — 8 h. 0/0 115 de la rue Pigalle, vaudeville en trois actes, de M. A. Bisson. MONTAGNES RUSSES. — 8 h. à minuit, concert, promenade. BELLEVILLE — 8 h. 0/0. Auguste Manette, drame en cinq actes et six tableaux, de MM. Beauvallet et A. Bouvier. CASINO DE PARIS, tous les soirs à 8 h. 1/2. — Le Capitaine Charlotte, ballet en quatre tableaux musique de Marengo, Girard, Rivolta, Galineti, etc., Spectacle varié, Théâtre, Salle des Fêtes 2 orchestres, Feu d'artifice électrique. CONCERT DE L'HORLOGE. Tous les soirs à 8 h. Bourges, Stainville, Duhem Mmes Naya et Alexandrine. ALCAZAR D'ÉTÉ. (Champs-Élysées). Tous les soirs à 7 h. 1/2 : Concert, intermèdes variés. — Dimanches et fêtes, matinées à 1 h. 1/2. Principaux artistes engagés pour la saison : MM. Paulus, Clovis, Libert, Mmes Duparc, Valti, Camille Roman, etc. MOULIN ROUGE. — Place Blanche. — Tous les soirs à 8 heures 1/2. Spectacle-Concert-Bal. Les mercredis et samedis, fêtes de nuit. Les dimanches et fêtes, à 2 h. Kermesse-Bal. JARDIN DE PARIS (Champs-Élysées). — Tous les soirs à 8 h. 1/2. — Spectacle-Concert, les Mardis, Mercredis, Vendredis et Samedis, après le concert Fête de Nuit, bal. CIRQUE D'ÉTÉ (Champs-Élysées). — Tous les soirs à 8 h. 1/2. NOUVEAU THÉATRE DICKSONN. — Pas sage de l'Opéra. — 8 h. 1/2. —
Rivolta, Galineti, etc., Spectacle varié, Théâtre, Salle des Fêtes 2 orchestres, Feu d'artifice électrique. CONCERT DE L'HORLOGE. Tous les soirs à 8 h. Bourges, Stainville, Duhem Mmes Naya et Alexandrine. ALCAZAR D'ÉTÉ. (Champs-Élysées). Tous les soirs à 7 h. 1/2 : Concert, intermèdes variés. — Dimanches et fêtes, matinées à 1 h. 1/2. Principaux artistes engagés pour la saison : MM. Paulus, Clovis, Libert, Mmes Duparc, Valti, Camille Roman, etc. MOULIN ROUGE. — Place Blanche. — Tous les soirs à 8 heures 1/2. Spectacle-Concert-Bal. Les mercredis et samedis, fêtes de nuit. Les dimanches et fêtes, à 2 h. Kermesse-Bal. JARDIN DE PARIS (Champs-Élysées). — Tous les soirs à 8 h. 1/2. — Spectacle-Concert, les Mardis, Mercredis, Vendredis et Samedis, après le concert Fête de Nuit, bal. CIRQUE D'ÉTÉ (Champs-Élysées). — Tous les soirs à 8 h. 1/2. NOUVEAU THÉATRE DICKSONN. — Pas sage de l'Opéra. — 8 h. 1/2. — Grands trucs nouveaux. — Prestidigitations modernes. Matinées, jeudis, dimanches et fêtes. HIPPODROME. — Tous les soirs à 8 h. 1/2. — Dimanches, Jeudis et Fêtes, matinée à 2 h. 1/2. FOLIES-BERGÈRE. — Clôture annuelle. Réouverture en septembre. GRAND CONCERT DE L'ÉPOQUE, 10 boulevard Beaumarchais, et 3, rue Amelot. — Tous les soirs, à 8 heures, concert varié, comédies, vaudevilles, opérettes. — Tous les dimanches, matinée à 2 heures. BA-TA-CLAN, 8 h. — Soirée de flaneries. THÉÂTRE DE LA VILLE. — Patrie grand drame en cinq actes, par Victorien Sardou. BATIGNOLLES. 8 h. — Le Forgeron de Châteaudun. AMBASSADEURS. (Champs-Élysées.) Tous les soirs à 7 h. 1/2 : concert, spectacles variés. — Dimanches et fêtes, matinées à 1 h. 1/2. Principaux artistes engagés pour la saison : MM. Kam-Hill, Ouvrard, Sulbac, Brunin, Marius Richard. Mmes Vanoni, Paula Brébion, Defay, Duclerc, etc. TOUR EIFFEL. — Ouverte tous les jours, de 8 h. du matin à 11 h. du soir. Au 1er étage, Restaurant, Brasserie, Bars à tous les étages. SALLE DES CAPUCINES. — 39, boulevard des Capucines Samedi 11. — Roskoff. Magnétisme humain. — Le cycle hypnotique. — Les trois états classiques. — Emission de fluide à distance. — Fascination expérimentale. Tous
les soirs, à 8 heures, concert varié, comédies, vaudevilles, opérettes. — Tous les dimanches, matinée à 2 heures. BA-TA-CLAN, 8 h. — Soirée de flaneries. THÉÂTRE DE LA VILLE. — Patrie grand drame en cinq actes, par Victorien Sardou. BATIGNOLLES. 8 h. — Le Forgeron de Châteaudun. AMBASSADEURS. (Champs-Élysées.) Tous les soirs à 7 h. 1/2 : concert, spectacles variés. — Dimanches et fêtes, matinées à 1 h. 1/2. Principaux artistes engagés pour la saison : MM. Kam-Hill, Ouvrard, Sulbac, Brunin, Marius Richard. Mmes Vanoni, Paula Brébion, Defay, Duclerc, etc. TOUR EIFFEL. — Ouverte tous les jours, de 8 h. du matin à 11 h. du soir. Au 1er étage, Restaurant, Brasserie, Bars à tous les étages. SALLE DES CAPUCINES. — 39, boulevard des Capucines Samedi 11. — Roskoff. Magnétisme humain. — Le cycle hypnotique. — Les trois états classiques. — Emission de fluide à distance. — Fascination expérimentale. Tous les dimanches à 2 heures, matinées dramatiques, M. Talbot et ses élèves. Premières, 1 fr. ; Secondes, 50 c. Prompte Solution. PHILIPPE, Juvenile. LE FER BRAVAIS Si il est expérimenté par les plus grands ragas, les plus grands médecins du monde, est absolument sans nécessité à l'économie. Il est le seul produit assimilable et passe de suite dans le sang. L'estomac ne constipe pas, ne fatigue pas et ne noircit pas les dents. En prendre 20 gouttes à chaque repas. SE TROUVE dans TOUTES les PHARMACIES et GROS : 40, Rue St-Lazare, Paris. Copyright © 1913 par C. F. Pillet. MUNIT PHOTOGRAPHIE 12 Médailles Hidalgue & Argent, Exposition Or, Unités d'Argent Pluriel de l'argent vendu. L'esthétique et la photographie. Le Pultsaufert. Paris 118, RUE DES MATHURINS Vievie JUICE DE DOPERA & ASSOCIATION DE MASSAGE JEU DE PAVAGE PISCINE SALONS DE REPOS, SALON DE COIFFURE, PEDICURE, BISTROT HYDROTHÉAPIE COMPLÈTE, SALLE DE GYMNASTIQUE. BAIN DES DAMES, 47, RUE HAUSMANN UNE MERVEILLEUSE DÉCOUVERTE ! PIUSLÂSTHSE, plus de SUFFOCATIONS ! Les papiers, les poudres, les cigarettes, à base de narcotiques, calment pour un moment les souffrances épouvantables, mais meurent sûrement. Le SEUL CURATIF de l'ASTHME, le SEUL REMÈDE INOFFENSIF qui GUÉRIT, c'est la LIQUEUR