jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour 23,550,503 23,514,278 ETAT indicant les mouvements du commerce et de la navigation accomplis du 1er avril au 4e mai 1908. INDICATION DES PAVILLONS, NOMBRE DE TONNAGE OFFICIEL ET VALEUR DES LIEUX DE PROVENANCES OU DE DESTINATION DE BATEAUX, et des chargements et déchargements des bâtiments en 1908, 1907. IMPORTATIONS. Agrandir 7971 réparti Etrangères 13,954
Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour 23,550,503 23,514,278 ETAT indicant les mouvements du commerce et de la navigation accomplis du 1er avril au 4e mai 1908. INDICATION DES PAVILLONS, NOMBRE DE TONNAGE OFFICIEL ET VALEUR DES LIEUX DE PROVENANCES OU DE DESTINATION DE BATEAUX, et des chargements et déchargements des bâtiments en 1908, 1907. IMPORTATIONS. Agrandir 7971 réparti Etrangères 13,954 18,015 Amériques de France 382,539 439,304 Autres 6,403 et caboteurs des colonies et pêcheries françaises 9,294 1,392 total 4,381,414 4,049,615 des Etats-Unis 1 2,882 d'autres pays étrangers 3 4 5,247 5,054 5,512 202,266 Totaux 74 74 512,715 512,495 Etrangères 1,300 1,070 Navires de France 14 5,631 Françaises 59,560 193,747 venant des Etats-Unis 4 7 7,873 7,977 380,719 500,704 d'autres pays étrangers 14 10 6,561 4,771 374,183 60,828 Totaux 201 21 18,481 18,531 315,762 762,384 Totaux généraux du mois d'avril 37 39 34,281 30,279 1,328,477 1,448,849 Antérieur 104 422 56,579 90,943 4,310,610 4,428,023 Totaux généraux au 1er mai 1908 141 161 120,860 127,222 5,876,872 EXPORTATIONS. Etrangères 109,550 106,500 en France 4 36,057 4,585 Françaises 15,727 57,662 Denrées du cru 908,195 274,278 dans les colonies et pêcheries françaises Etrangères 3,800 19,400 Françaises 10 12 802 805 et caboteurs aux Etats-Unis Françaises 103 Denrées du cru Etrangères 54,095 38,000 dans d'autres pays étrangers 3 3 3,849 5,091 Françaises 4,108 3,830 Denrées du cru 5,850 3,776 Totaux 17 18 12,708 Etrangères en France 3 9 4,960 10,690 Denrées du cru 1,957,432 Etrangères 40 Navires aux colonies françaises 4,949 et caboteurs Denrées du cru 15,930 étrangers 16 16 10,975 9,739; Etrangères 3,192 et Françaises 5,318
des Etats-Unis 4 7 7,873 7,977 380,719 500,704 d'autres pays étrangers 14 10 6,561 4,771 374,183 60,828 Totaux 201 21 18,481 18,531 315,762 762,384 Totaux généraux du mois d'avril 37 39 34,281 30,279 1,328,477 1,448,849 Antérieur 104 422 56,579 90,943 4,310,610 4,428,023 Totaux généraux au 1er mai 1908 141 161 120,860 127,222 5,876,872 EXPORTATIONS. Etrangères 109,550 106,500 en France 4 36,057 4,585 Françaises 15,727 57,662 Denrées du cru 908,195 274,278 dans les colonies et pêcheries françaises Etrangères 3,800 19,400 Françaises 10 12 802 805 et caboteurs aux Etats-Unis Françaises 103 Denrées du cru Etrangères 54,095 38,000 dans d'autres pays étrangers 3 3 3,849 5,091 Françaises 4,108 3,830 Denrées du cru 5,850 3,776 Totaux 17 18 12,708 Etrangères en France 3 9 4,960 10,690 Denrées du cru 1,957,432 Etrangères 40 Navires aux colonies françaises 4,949 et caboteurs Denrées du cru 15,930 étrangers 16 16 10,975 9,739; Etrangères 3,192 et Françaises 5,318 9,916 Denrées du cru 835 1,321 Totaux 24 27 22,960 21,581 1,944,270 2,793,423 Totaux généraux du mois d'avril 1908 41 45 35,608 31,923 3,088,804 3,328,887 Antérieur 102 120 88,572 93,315 7,089,597 5,675,813 Totaux généraux au 1er mai 1908 143 105 124,180 125,268 10,178,401 9,004,700 Port de France. — Imprimerie du Gouvernement.
VERTUS SPORTIVES authentiques vertus chrétiennes par le Chanoine J. WOLFF, Conseiller ecclésiastique de la F.S.F. NOUS n'avons pas encore épuisé la richesse de ce magistral discours du Pape qu'il nous a été donné d'entendre à Rome en octobre 1955. Non seulement le Chef de la grande famille chrétienne affirme que la pratique du sport n'apporte aucun obstacle à la vie avec Dieu et à la fidélité à toutes les obligations humaines, mais il y voit un puissant moyen de progrès spirituel et moral. « L'éducation sportive, dit-il, veut former les jeunes aux vertus propres à cette activité ». Et il ajoute : « Bien que toutes ces vertus aient pour objet une activité physique et extérieure, elles sont d'authentiques vertus chrétiennes, qui ne peuvent s'acquérir et se pratiquer à un degré éminent, sans un profond esprit religieux et sans un fréquent recours à la prière ». Ainsi, la gymnastique et le sport, d'une part, exigent ces vertus et appellent l'union à Dieu et d'autre part, resserrent celles-ci et développent celles-là. Quel encouragement donné ainsi, et par une telle autorité, à la manière dont notre chère « Fédé » a compris sa mission ! Voilà bien notre rôle irremplaçable : contribuer à la formation complète de nos jeunes par le moyen du sport ; et voilà notre méthode : en partant des réalités de la vie sportive, élever les jeunes aux réalités de la vie morale et surnaturelle. Plus que jamais, la Fédé veut persévérer dans cet esprit si clairement défini par le Pape. « Vertus du stade », « Consignes fédérales », « Soigne ton corps, forme ta volonté », « Sur les chemins du stade », « Le Patronage, foyer d'éducation » : autant de jalons sur notre route, qui continue de monter. « La Fédé continue...» Et voici que, cette année, nous proposons à nos dirigeants, à nos responsables, à nos aumôniers, de nouveaux plans de travail pour animer leurs réunions, inspirer leurs conversations, inviter à des examens de conscience. Nous avons envisagé quatre réalités que nos jeunes rencontrent tous les jours à l'occasion de leurs différents exercices
à la formation complète de nos jeunes par le moyen du sport ; et voilà notre méthode : en partant des réalités de la vie sportive, élever les jeunes aux réalités de la vie morale et surnaturelle. Plus que jamais, la Fédé veut persévérer dans cet esprit si clairement défini par le Pape. « Vertus du stade », « Consignes fédérales », « Soigne ton corps, forme ta volonté », « Sur les chemins du stade », « Le Patronage, foyer d'éducation » : autant de jalons sur notre route, qui continue de monter. « La Fédé continue...» Et voici que, cette année, nous proposons à nos dirigeants, à nos responsables, à nos aumôniers, de nouveaux plans de travail pour animer leurs réunions, inspirer leurs conversations, inviter à des examens de conscience. Nous avons envisagé quatre réalités que nos jeunes rencontrent tous les jours à l'occasion de leurs différents exercices : le particularisme, le dévouement, la loyauté, la discipline. Ces plans ne sont pas des exposés théoriques. Ils partent de la vie. Ils ont jailli spontanément d'observations faites dans le monde du sport tel qu'il est aujourd'hui. Que de réflexions salutaires ils peuvent inspirer à nos jeunes ! Que de résolutions pratiques ils peuvent provoquer, pour le plus grand bien de chacun et de nos sociétés ! Pourquoi ne pense-t-on qu'à soi ? Pourquoi n'est-on pas dévoué ? Pourquoi triche-t-on ? Pourquoi a-t-on peur de la discipline ? (Suite page 4.) M. Robert BURON Ancien Ministre, Président du Groupe des Parlementaires Sportifs, S. Exc. Mgr PICARD DE LA VACQUERIE Evêque d'Orléans, seront au CONSEIL FÉDÉRAL Le Conseil Fédéral du Soixantenaire (23, 24, 25 novembre) sera honoré de la présence de nombreuses personnalités, auxquelles nous souhaitons d'avance la bienvenue, en les remerciant des encouragements qu'elles veulent bien apporter à l'action de la Fédération Sportive de France. Ce sont: S. Exc. Mgr PICARD de la VACQUERIE, évêque d'Orléans (24 novembre); M. Robert BURON, ancien ministre, député de la Mayenne, président du groupe des parlementaires sportifs, qui présidera la séance d'ouverture (23 novembre, matin); M. l'Inspecteur Général Jacques DESROYS du ROURE qui prendra
résolutions pratiques ils peuvent provoquer, pour le plus grand bien de chacun et de nos sociétés ! Pourquoi ne pense-t-on qu'à soi ? Pourquoi n'est-on pas dévoué ? Pourquoi triche-t-on ? Pourquoi a-t-on peur de la discipline ? (Suite page 4.) M. Robert BURON Ancien Ministre, Président du Groupe des Parlementaires Sportifs, S. Exc. Mgr PICARD DE LA VACQUERIE Evêque d'Orléans, seront au CONSEIL FÉDÉRAL Le Conseil Fédéral du Soixantenaire (23, 24, 25 novembre) sera honoré de la présence de nombreuses personnalités, auxquelles nous souhaitons d'avance la bienvenue, en les remerciant des encouragements qu'elles veulent bien apporter à l'action de la Fédération Sportive de France. Ce sont: S. Exc. Mgr PICARD de la VACQUERIE, évêque d'Orléans (24 novembre); M. Robert BURON, ancien ministre, député de la Mayenne, président du groupe des parlementaires sportifs, qui présidera la séance d'ouverture (23 novembre, matin); M. l'Inspecteur Général Jacques DESROYS du ROURE qui prendra la parole au nom de la Direction Générale de la Jeunesse et des Sports (23 novembre, matin); Mlle Marie-Thérèse EYQUEM, inspectrice des Sports, qui sera présente aux Commissions d'Etudes féminines (23 novembre, après-midi); M. Paul MATHIOTTE, conseiller technique national d'athlétisme auprès de la D.G.J.S., qui traitera de la Préparation Olympique et du rôle des conseillers techniques sportifs (23 novembre, après-midi); M. Roger VUILLEMIN, inspecteur de la Jeunesse et des Sports, détaché au Ministère de la Défense Nationale, qui répondra aux questions des animateurs de la Préparation Militaire (23 novembre, après-midi); M. Van GOOL, président général de la F.I.C.E.P.; Mlle DIENESCH, agrégée de l'Université, députée des Côtes-du-Nord, qui fera un exposé sur le problème de l'Education permanente (24 nov. a.-m.). Nous demandons aux congressistes de bien vouloir respecter scrupuleusement l'horaire publié dans le dernier numéro des « Jeunes ». z ADDITIF. — La Commission d'Etudes du Tir se tiendra le samedi 23 novembre (10 h. 30), salle n° 1. Pour répondre au désir des Monitorices ayant suivi le stage de perfectionnement de Rythmique, dirigé par Mlle V Chaumont, à l'Institut National des Sports, une séance de travail leur sera réservée le : / i — Samedi 23 novembre 1957, de 10
et du rôle des conseillers techniques sportifs (23 novembre, après-midi); M. Roger VUILLEMIN, inspecteur de la Jeunesse et des Sports, détaché au Ministère de la Défense Nationale, qui répondra aux questions des animateurs de la Préparation Militaire (23 novembre, après-midi); M. Van GOOL, président général de la F.I.C.E.P.; Mlle DIENESCH, agrégée de l'Université, députée des Côtes-du-Nord, qui fera un exposé sur le problème de l'Education permanente (24 nov. a.-m.). Nous demandons aux congressistes de bien vouloir respecter scrupuleusement l'horaire publié dans le dernier numéro des « Jeunes ». z ADDITIF. — La Commission d'Etudes du Tir se tiendra le samedi 23 novembre (10 h. 30), salle n° 1. Pour répondre au désir des Monitorices ayant suivi le stage de perfectionnement de Rythmique, dirigé par Mlle V Chaumont, à l'Institut National des Sports, une séance de travail leur sera réservée le : / i — Samedi 23 novembre 1957, de 10 heures à 12 heures, 10, avenue de la Grande-Armée (métro Etoile), sous la direction de Mlle Chaumont. Perspective de rencontre internationale gymnique féminine A l'occasion du « Soixantenaire » l'organisation d'un match international féminin de gymnastique artistique est à l'étude. Il opposera les équipes représentatives des diverses nations invitées, à la sélection fédérale. Une présélection sera faite au cours de la finale des challenges fédéraux. Seules y participeront, en équipe ou individuellement, les spécialistes ayant une chance d'être admises, d'abord au stage de perfectionnement, ensuite (peut-être) dans l'équipe qui affrontera les formations étrangères. Au travail donc, et bonne chance. D'autres précisions seront données en temps utile. La C.F.G. L'Alsace de Bagnolet Champion de Paris de Basket en battant le Racing-Club de France par 56 à 53 C'EST une victoire d'une équipe sympathique de nos Patrons, qui a été acquise dans la finale de ce Championnat de Paris, qui dura trois jours et dont l'intérêt ne se démentit jamais. Rendons tout d'abord hommage aux deux arbitres : MM. Chuard et Rigault, qui surent garder leur sang-froid dans une atmosphère surchauffée. Leur autorité permit aux deux équipes de donner le meilleur d'elles-mêmes, en restant dans les limites de la correction. Les racingmen
la sélection fédérale. Une présélection sera faite au cours de la finale des challenges fédéraux. Seules y participeront, en équipe ou individuellement, les spécialistes ayant une chance d'être admises, d'abord au stage de perfectionnement, ensuite (peut-être) dans l'équipe qui affrontera les formations étrangères. Au travail donc, et bonne chance. D'autres précisions seront données en temps utile. La C.F.G. L'Alsace de Bagnolet Champion de Paris de Basket en battant le Racing-Club de France par 56 à 53 C'EST une victoire d'une équipe sympathique de nos Patrons, qui a été acquise dans la finale de ce Championnat de Paris, qui dura trois jours et dont l'intérêt ne se démentit jamais. Rendons tout d'abord hommage aux deux arbitres : MM. Chuard et Rigault, qui surent garder leur sang-froid dans une atmosphère surchauffée. Leur autorité permit aux deux équipes de donner le meilleur d'elles-mêmes, en restant dans les limites de la correction. Les racingmen invoquent sans doute la blessure de Monclar au début du match. Malgré ce handicap, Monclar fut magnifique et le public ne s'y trompa pas quand, atteint par sa cinquième faute, ce joueur quitta le terrain sous une belle ovation. L'équipe de Bagnolet contrôla la cadence d'un bout à l'autre de la rencontre en imposant son style aux nationaux. Avec elle, il faut citer Jacques Freimuller. Bravo l'Alsace ! Si elle sait garder la tête froide après ce premier titre, d'autres satisfactions seront à sa portée. Mais attention ! l'un de ses meilleurs joueurs faillit la faire perdre en écopant d'une faute technique méritée à quelques secondes de la fin. Un conseil : prendre exemple sur le calme et grand joueur Abraham, qui fut parfait... Pierre OGE. SKI À NOËL À l'intention de nos monitrices d'éducation physique et de gymnastique et des éducatrices de sports âgées de moins de 25 ans : Nous disposons de dix places pour le stage de ski de Noël réalisé par l' « Union Nationale des Centres de Montagnes » au Centre de Brunissard (Hautes-Alpes), du 24 décembre 1957 au 2 janvier 1958. — Prix de pension: 800 fr. par jour (donnant droit à l'hébergement et
la rencontre en imposant son style aux nationaux. Avec elle, il faut citer Jacques Freimuller. Bravo l'Alsace ! Si elle sait garder la tête froide après ce premier titre, d'autres satisfactions seront à sa portée. Mais attention ! l'un de ses meilleurs joueurs faillit la faire perdre en écopant d'une faute technique méritée à quelques secondes de la fin. Un conseil : prendre exemple sur le calme et grand joueur Abraham, qui fut parfait... Pierre OGE. SKI À NOËL À l'intention de nos monitrices d'éducation physique et de gymnastique et des éducatrices de sports âgées de moins de 25 ans : Nous disposons de dix places pour le stage de ski de Noël réalisé par l' « Union Nationale des Centres de Montagnes » au Centre de Brunissard (Hautes-Alpes), du 24 décembre 1957 au 2 janvier 1958. — Prix de pension: 800 fr. par jour (donnant droit à l'hébergement et à la nourriture, au cours de ski et à l'usage du matériel collectif). — Frais d'inscription : 700 fr. par personne. — Frais de transport à la charge des participantes. Les monitrices et éducatrices répondant aux conditions ci-dessus indiquées et désirant s'inscrire à ce stage, doivent nous envoyer dès maintenant (et avant le 20 novembre) leur candidature. Seront retenues : les dix premières. Pour participer 1° Aux Coupes de Handball et de Volley-ball : vos engagements doivent nous parvenir avant le 20 novembre. 2° À la Coupe de Football Cadets : les Unions doivent confirmer d'urgence leur acceptation pour leur Sélection Régionale. 3° De plus, nous serions heureux de connaître, avant le Congrès, les Sociétés et Unions qui seraient candidates à l'organisation du Cross Fédéral du Soixantenaire. NOTEZ. MERCI ! Rêve ou redite ? DANS un modeste lotissement de la banlieue parisienne. Cette banlieue où la Gym est dite « impossible » et la musique... « d'un autre âge » — le Directeur d'une Société (au titre sans panache, mais qui se voudrait un programme) fait, au cours de l'Assemblée générale, le bilan de l'année qui s'achève: « 1957... Après un sommeil de douze ans, nous reprenons la musique; comme
(et avant le 20 novembre) leur candidature. Seront retenues : les dix premières. Pour participer 1° Aux Coupes de Handball et de Volley-ball : vos engagements doivent nous parvenir avant le 20 novembre. 2° À la Coupe de Football Cadets : les Unions doivent confirmer d'urgence leur acceptation pour leur Sélection Régionale. 3° De plus, nous serions heureux de connaître, avant le Congrès, les Sociétés et Unions qui seraient candidates à l'organisation du Cross Fédéral du Soixantenaire. NOTEZ. MERCI ! Rêve ou redite ? DANS un modeste lotissement de la banlieue parisienne. Cette banlieue où la Gym est dite « impossible » et la musique... « d'un autre âge » — le Directeur d'une Société (au titre sans panache, mais qui se voudrait un programme) fait, au cours de l'Assemblée générale, le bilan de l'année qui s'achève: « 1957... Après un sommeil de douze ans, nous reprenons la musique; comme par le passé, elle sera l'heureux complément des Activités Gymniques en exercice depuis vingt ans !... Nous avons lancé à B..., dans le cadre des sections de gym montées par nous voici trois ans, une section musicale annexe; ...à S..., modeste bourg rural, sis également dans un rayon de six kilomètres, nous venons de « créer » une société de gym. aux sections masculines et féminines... » Et le bilan se poursuit !... Je me prends à rêver: « 1958, année du Soixantenaire... » De toutes parts jaillissent, ici ou là, les « patros » du jeudi, trop longtemps oubliés... ici ou là c'est la montée de sections nouvelles: Athlétisme, Volley-Ball ou Basket, Tir ou Judo, Gymnastique ou Musique... Partout une pléiade de jeunes adolescents s'éveille; je les vois quitter les anneaux, leurs terrains de sport, leurs tapis d'entraînement ou leurs cibles et, fraternellement, se retrouver unis, après l'effort, dans la chaude atmosphère du « foyer »... discutant du dernier film en vogue, évoquant près d'un électrophone l'équilibre monumental de quelque symphonie classique ou la composition plus désinvolte de quelque moderne « calypso »... Tandis que, raquettes en mains, certains se livrent aux pacifiques assauts du tennis de table, d'autres
kilomètres, nous venons de « créer » une société de gym. aux sections masculines et féminines... » Et le bilan se poursuit !... Je me prends à rêver: « 1958, année du Soixantenaire... » De toutes parts jaillissent, ici ou là, les « patros » du jeudi, trop longtemps oubliés... ici ou là c'est la montée de sections nouvelles: Athlétisme, Volley-Ball ou Basket, Tir ou Judo, Gymnastique ou Musique... Partout une pléiade de jeunes adolescents s'éveille; je les vois quitter les anneaux, leurs terrains de sport, leurs tapis d'entraînement ou leurs cibles et, fraternellement, se retrouver unis, après l'effort, dans la chaude atmosphère du « foyer »... discutant du dernier film en vogue, évoquant près d'un électrophone l'équilibre monumental de quelque symphonie classique ou la composition plus désinvolte de quelque moderne « calypso »... Tandis que, raquettes en mains, certains se livrent aux pacifiques assauts du tennis de table, d'autres préfèrent la stratégie plus calme des échecs... cependant que, embouchant une trompette d'harmonie, quelque jeune « traduit », pour ses camarades, les secrets de ses partitions musicales... Dans un coin de salle, près du bar accueillant, un « Routier »... un « Jociste »... ou dans le bourg rural un « Jaciste » peut-être mettent sur pied, autour d'un « jeune foyer » militant d'A.C.G., le programme d'une prochaine sortie culturelle ou d'un prochain camp de vacances... Et, songeant à l'inoubliable nuit de Graz, où nous vîmes l'incroyable « résurrection » de la jeunesse autrichienne, je me plais à saluer, par avance, la montée vers Vincennes de dizaines de milliers de jeunes Français symbole, elle aussi, de la résurrection de notre Jeunesse... et je vois, sortant du tombeau, nimbé de gloire et de fierté, dans cette apothéose fédérale, le bon docteur Michaux accueillant bras tendus, non certes la traditionnelle offrande de fleurs bien périssables... mais l'impérissable Jeunesse de notre Fédération... ........................ « Alors, l'Abbé ! Et ce billet ? C'est pour bientôt ? » Du bout de la table, l'œil moqueur et la bouche rieuse, notre sympathique rédacteur des « Jeunes » vient de briser mon Rêve ! Mais, au