jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
heures du matin à 7 heures du soir 8 h. 1. NANA, drame en cinq actes de William Busnach, d'après le roman d'Emile Zola Milles P. Andral Nana L. Massart Mme Hugon Blémont Zoé lazaro Mme Lerat artilly M" Maloir Ibani Pomaré Himmel Simone arHrevillie Clarisse I. Darlot Blanche de Sivry M. Saurel Lucy Stewart C0 Solange Louiset MM. A. Reyval Le Comte Muffat Harment Steinèr R. Praxy Ph. Hugon Chabert La Faloise R. Lévy G. Hugon Blanchard Le marquis de Chouart Delsay Prullières Basseuil Dagenet Clénat Bosc Danequin Francis Tengal Joseph Totah Domestique THÉÂTRE APOLLO Rue de Clichy, — Tél. 97-16 Répétitions au tarif d'hiver actes 6 tt a tre. 2 tr. et 1 tt. A 6 ti. 3/4. LA VEUVE JOYEUSE, opérette en trois actes, d'après Meilhac, adaptation de R. de Fiers et de Caetitat, musique de Franz Lehar. Mmes I. Aikins Missia Aeil Breska Nadia Marsac Prascovia De Vouzy Olga Dorzat Sylvianne Jumas Manon MM. Minvielle Le gérant Pet. Paul Le groom MM. H. Dutilloy Danilo Berthaud Coutanson Servais Popoff Sterny Figg Miller Lérida Stern D'Estillac Stengel Hogeianowitch Max Harry Kromsky Harvand Prissuté L'orchestre sera dirigé par M. Chapelier Dimanche. — Matinée. — LA VEUVE JOYEUSE. dimanche. — Soirée — LES CLOCHES DE CORNEVILLE. Octobre 2 au 4 octobre. — Tous les soirs LA VEUVE JOYEUSE. Octobre. — Ouverture de la saison d'hiver : LE COMTE DE LUXEMBOURG. COMÉDIE-ROYALE 25, rue Caumartin. — Tél. 307-36 Réouverture Octobre. — Répétition générale. Octobre — Première représentation de TANTE ACLAIS et de SEANCE DE NUIT. FOLIES-DRAMATIQUES 40, rue de Bondy. — Téléphone 4,70-1 A.-S. et L.) 10. 8; (0) 8, 6, 5; (B) 8. 6; (1") 4.50. 3.25, (2e) 2.25. 1.75 Dix pour cent en sus pour droit des pauvres Location depuis 10 h. du matin. GRANDE SAISON D'OPERETTE 8 h. H. LA RIBAUDE, pièce en trois actes, d'A. verse; musique de A. Sablon. Mmes Tariol Baugé La Ribaude Mélodie Blanche de Montcornet Blanzka Isabeau Monberger Bertrade Desseaux Cabaretière Inès Reymo La servante MM. Bazelle Languille Capelle Truand César 1" docteur MM. de Tristan Poumayrac Cadouche R. Casa Urbain de
— Soirée — LES CLOCHES DE CORNEVILLE. Octobre 2 au 4 octobre. — Tous les soirs LA VEUVE JOYEUSE. Octobre. — Ouverture de la saison d'hiver : LE COMTE DE LUXEMBOURG. COMÉDIE-ROYALE 25, rue Caumartin. — Tél. 307-36 Réouverture Octobre. — Répétition générale. Octobre — Première représentation de TANTE ACLAIS et de SEANCE DE NUIT. FOLIES-DRAMATIQUES 40, rue de Bondy. — Téléphone 4,70-1 A.-S. et L.) 10. 8; (0) 8, 6, 5; (B) 8. 6; (1") 4.50. 3.25, (2e) 2.25. 1.75 Dix pour cent en sus pour droit des pauvres Location depuis 10 h. du matin. GRANDE SAISON D'OPERETTE 8 h. H. LA RIBAUDE, pièce en trois actes, d'A. verse; musique de A. Sablon. Mmes Tariol Baugé La Ribaude Mélodie Blanche de Montcornet Blanzka Isabeau Monberger Bertrade Desseaux Cabaretière Inès Reymo La servante MM. Bazelle Languille Capelle Truand César 1" docteur MM. de Tristan Poumayrac Cadouche R. Casa Urbain de Sorbières Launay Cadouche Fourré Buzinailles St-Bonnet De Montcornet Duaner Comte de Sorbières Céocourt Truand Cul-de-Chat Leclerc Landryople Truands, servantes, pages, etc. THÉÂTRE AU CHÂTEAU DE 61, rue du Château-d'Eau (Coin Boul. Strasbourg Métro : Château-d'Eau. — Tél. 439-05 Promenoir : 1 fr. Location tous les jours. (11 à 7 h) 8 h. 3/4. — LES MOUSQUETAIRES AU COUVENT, opérette en trois actes, de Ferrier et Prevel musique de Louis Varney. Mmes A. Hérault Simonne Beveraers Marie Mauri Louise N. Bonheur S'opportune Stella Daly La supérieure Dubuard Agathe Kinnel Jacqueline Mireille Jeanneton Morand Claudine Souchet Margot MM. Lucien Noël, Brissac, Léonce Gontran, Dolne, Bridaine, Florival Gouverneur, Debourg, Rigobert, Dorval, Pichart, Théron, Langlois, Defaix, Farin, Dubois, moine Dancourt, moine. L'orchestre a été dirigé par M. Labis. Dimanche, — Matinée à 2 h., — LES MOUSQUETIERS, Dimanche. AU COUVENT ; M. Lucien Noël. Jeudis et Dimanches. — Matinées. CLUNY 71, Boulevard Saint-Germain. Tél. 807-78 (O) 5 4, 3. 1.50; (B) 4. 3. 1.50 8 h. |. AU POSTE ! vaudeville en un acte, d. Serge Basset et Gaston Arnaud. MM. Régiane, Bourgery, Rivière, Ballendard, Larrisse, Le brigadier; Poyé, Le brigadier Hennel. Max Arno, Un agent. LE MISANTHROPE ET L'AUVERGNAT, comédie vaudeville en un
8 h. 3/4. — LES MOUSQUETAIRES AU COUVENT, opérette en trois actes, de Ferrier et Prevel musique de Louis Varney. Mmes A. Hérault Simonne Beveraers Marie Mauri Louise N. Bonheur S'opportune Stella Daly La supérieure Dubuard Agathe Kinnel Jacqueline Mireille Jeanneton Morand Claudine Souchet Margot MM. Lucien Noël, Brissac, Léonce Gontran, Dolne, Bridaine, Florival Gouverneur, Debourg, Rigobert, Dorval, Pichart, Théron, Langlois, Defaix, Farin, Dubois, moine Dancourt, moine. L'orchestre a été dirigé par M. Labis. Dimanche, — Matinée à 2 h., — LES MOUSQUETIERS, Dimanche. AU COUVENT ; M. Lucien Noël. Jeudis et Dimanches. — Matinées. CLUNY 71, Boulevard Saint-Germain. Tél. 807-78 (O) 5 4, 3. 1.50; (B) 4. 3. 1.50 8 h. |. AU POSTE ! vaudeville en un acte, d. Serge Basset et Gaston Arnaud. MM. Régiane, Bourgery, Rivière, Ballendard, Larrisse, Le brigadier; Poyé, Le brigadier Hennel. Max Arno, Un agent. LE MISANTHROPE ET L'AUVERGNAT, comédie vaudeville en un acte, de Labiche. Mmes Caldy, Prunelle, Saboval, Madame Coquenard. MM. de Verneuil, Chiftonnet, Delhéry, Machavoine, Pont, Coquenard, Régiane, Domestique. FRANCS-MAÇONS, vaudeville en trois actes, de MM. Claude Roland et O. Leprince. Franck-Mel, Madame, Leverdier, Céline, Barré, Marthe Sarlier, Mme Brunois. Parisis, Claire Sorel, Colombe, Schmidt, Angèle, Saboval, Simonne. Wilmot, Louis. Fertinelle, Leverdier, Vallières, Chevilly. Carnier, Brunois, Pont St-Archange. Bellon, P. Dubois, Rivière, L. Vilcourt, Régiane, Un agent. DÉJAZET Boulevard du Temple. — Tél. 3016-80 (O) 5. 3, 2.50; (B) 5, 3. 5; (2') 1.50, 1, 0.50 Location sans augmentation de prix 8 h. § — ON OPERE SANS DOULEUR, comédie en un acte, de A. Mouézy-Eon. Mmes Syll, Mlle Truchet; Deniel, Armande. A. Dartois, Chalus, Guillemet; J. Irmondo, Hublot; Sidonie, Bertrand; Venant, Louis. Le Brasseur, Le sieur. TIRE-AU-FLANC, pièce militaire en trois actes de A. Sylvane et A. Mouézy-Eon. Aimées, Marie Sol, Mme Blandin. M-Th. Lorza, Georgette, Monna Solange. Greuze, Denise, Mme Flechais de Sipierre, Lily. Albert, Le sergent. MM. Vildor, Courache, Leriche, Le colonel, Faurel, Joseph. Darteuil, Trimballe, Gatineau, Musot, Vanel, Daumel, Venant, Mouillard, Sidonie, Sergent-major. Le Brasseur, Le Bahuts et M. Paul Préval, Jean Dubois d'Ombelles. THÉÂTRE IMPÉRIAL 5, rue du Colisée, Tel. 594.97 9 heures. — SON
Fertinelle, Leverdier, Vallières, Chevilly. Carnier, Brunois, Pont St-Archange. Bellon, P. Dubois, Rivière, L. Vilcourt, Régiane, Un agent. DÉJAZET Boulevard du Temple. — Tél. 3016-80 (O) 5. 3, 2.50; (B) 5, 3. 5; (2') 1.50, 1, 0.50 Location sans augmentation de prix 8 h. § — ON OPERE SANS DOULEUR, comédie en un acte, de A. Mouézy-Eon. Mmes Syll, Mlle Truchet; Deniel, Armande. A. Dartois, Chalus, Guillemet; J. Irmondo, Hublot; Sidonie, Bertrand; Venant, Louis. Le Brasseur, Le sieur. TIRE-AU-FLANC, pièce militaire en trois actes de A. Sylvane et A. Mouézy-Eon. Aimées, Marie Sol, Mme Blandin. M-Th. Lorza, Georgette, Monna Solange. Greuze, Denise, Mme Flechais de Sipierre, Lily. Albert, Le sergent. MM. Vildor, Courache, Leriche, Le colonel, Faurel, Joseph. Darteuil, Trimballe, Gatineau, Musot, Vanel, Daumel, Venant, Mouillard, Sidonie, Sergent-major. Le Brasseur, Le Bahuts et M. Paul Préval, Jean Dubois d'Ombelles. THÉÂTRE IMPÉRIAL 5, rue du Colisée, Tel. 594.97 9 heures. — SON VICE, pièce en un acte, de Xanrof. Mmes Raymonde, Ariel, Valentine, Pierrette Monfray, Bavolette. MM. Léon Bary, Paul, Charles Castin, Jacques. LA PETITE JASMIN, comédie en trois actes, de Willy et Georges Docquois. Mlles Andrée Mielly, Renée, Lola Noy, Mme Jasmin, Raymonde Ariel, Le Mannequin, Germaine Devismes, Hortense, Eve Névil, Zoé l'Arpette, Pierrette Monfray, Sophie, F. Dhélia, Sidonie. MM. Georges Coquet, Rosebon, Henry Roussell, Lalliette, Pierre Bressol, Pascalin, Charles Castin, Courtois, Léon Bary, Le vieux Monsieur. MARIANNE A L'IMPERIAL, revue en un acte, jouée par Marguerite Deval et M. Bouchez. MARIGNY-THEATRE Champs-Elysées. — Téléphone : 101 89. — 9 heures PAS COMPLET, comédie en deux actes : Mmes Charlotte Lysès, Asphyrie. Une femme de ménage; Diane Lux, Floche; Lierville, Flochina; De France, Flochelle; Eriel, Darcourt. Bodson, Hamaline, Eberhard, invitées; MM. Sacha Guitry, Le marquis Paul Hochon du Pussière; Louis Mau. rel, Emile; Misseau, Le lieutenant Barbillon; Joë Tommy, Duc de Lévy, Le concierge; J. Albert, Prince de Kalm; Sergent de ville; Max Morana, Baron de Block, Sergent de ville. — Egalement ce soir : Les Petits Totos; Hafker and Lister, Sisters Johanna; Les Abbins; The Créât Ro. land; Tortala Valencia; Trio Mars, Le Général Lapin, qui a eu tant de
Zoé l'Arpette, Pierrette Monfray, Sophie, F. Dhélia, Sidonie. MM. Georges Coquet, Rosebon, Henry Roussell, Lalliette, Pierre Bressol, Pascalin, Charles Castin, Courtois, Léon Bary, Le vieux Monsieur. MARIANNE A L'IMPERIAL, revue en un acte, jouée par Marguerite Deval et M. Bouchez. MARIGNY-THEATRE Champs-Elysées. — Téléphone : 101 89. — 9 heures PAS COMPLET, comédie en deux actes : Mmes Charlotte Lysès, Asphyrie. Une femme de ménage; Diane Lux, Floche; Lierville, Flochina; De France, Flochelle; Eriel, Darcourt. Bodson, Hamaline, Eberhard, invitées; MM. Sacha Guitry, Le marquis Paul Hochon du Pussière; Louis Mau. rel, Emile; Misseau, Le lieutenant Barbillon; Joë Tommy, Duc de Lévy, Le concierge; J. Albert, Prince de Kalm; Sergent de ville; Max Morana, Baron de Block, Sergent de ville. — Egalement ce soir : Les Petits Totos; Hafker and Lister, Sisters Johanna; Les Abbins; The Créât Ro. land; Tortala Valencia; Trio Mars, Le Général Lapin, qui a eu tant de succès demeure au programme. THEATRE DE BELLEVILLE 16, rue de Belleville. — Du 28 septembre au 4 octobre. — 8 h. J. — LA VEUVE JOYEUSE. COMÉDIE MONDAINE 5, rue de Chevelier, 5, rue des Martyrs. — Direction J. Poncet. Tél 524-70. — Du vendredi 27 septembre au jeudi 3 octobre. — 8 h. t. — UNE FEMME PASSA, comédie en trois actes, de Romain Coolus (Répertoire du Théâtre de la Renaissance). — Mlles E. Mil bert, Simonne Darder; P. Darlet, Suzette Sormain; L. Dumas, Alice Charlines; H. Doll, Mme Lavigne; L. Bianchini, Mme Grivard; C. Diaz, Mlle Jettier; C. Préval, Mme Ledoux; C. Scotch, Mme Stouffle; Manie Ritza, Une danseuse grecque; MM. R. Maxel, Darcier; A. Marnay, Hercy; E.-L. Marmier, Charlines; H. Pons, Bourland; R. Abelin, Jumelie; H. Dupont, Grivard; G. Ersel, Sormain; Fouquier, Lavigne; R.A. Abelin, Pierre; A. Borgeix, Mouffle; L. Ri bert, Joseph H. Vermont, Léon; Totah, François. — Le spectacle commencera par OCTAVE, comédie en un acte, de Yves Mirande et Céroule, jouée par Mlle Diaz, MM. H. Pons, Sellier, Abelin, et H. Dupont. Dimanche. — Matinée à 2 h. t. GRAND-GUIGNOL 0 bis, rue Chaptal. — Téléphone 228-34 — Tous les soirs, à 9 heures.
octobre. — 8 h. t. — UNE FEMME PASSA, comédie en trois actes, de Romain Coolus (Répertoire du Théâtre de la Renaissance). — Mlles E. Mil bert, Simonne Darder; P. Darlet, Suzette Sormain; L. Dumas, Alice Charlines; H. Doll, Mme Lavigne; L. Bianchini, Mme Grivard; C. Diaz, Mlle Jettier; C. Préval, Mme Ledoux; C. Scotch, Mme Stouffle; Manie Ritza, Une danseuse grecque; MM. R. Maxel, Darcier; A. Marnay, Hercy; E.-L. Marmier, Charlines; H. Pons, Bourland; R. Abelin, Jumelie; H. Dupont, Grivard; G. Ersel, Sormain; Fouquier, Lavigne; R.A. Abelin, Pierre; A. Borgeix, Mouffle; L. Ri bert, Joseph H. Vermont, Léon; Totah, François. — Le spectacle commencera par OCTAVE, comédie en un acte, de Yves Mirande et Céroule, jouée par Mlle Diaz, MM. H. Pons, Sellier, Abelin, et H. Dupont. Dimanche. — Matinée à 2 h. t. GRAND-GUIGNOL 0 bis, rue Chaptal. — Téléphone 228-34 — Tous les soirs, à 9 heures. — LA PORTE CLOSE. — LE DÉLÉGUÉ DE LA TROISIEME SEC. — UNE ERREUR JUDICIAIRE — LA LUTTE POUR LA VIE. — DE CHATEAU. — ENTRE EUX. THEATRE DES GOBELINS 1, avenue des Gobelins. — Tél. 829-51. — Du 28 septembre au 3 octobre. 8 h. t, : L'AVOCAT DES GUEUX, drame en cinq actes et 7 tableaux, de Jules Mary et Emile Rochard. — Mmes Wissberg, Clotilde; Lemarec, Denise; Berthot, Noémi; Monthal, Stella; Mérey, Mme Laurent; Andrée Thérèse; Baranty, Solange; Huot, La grosse dame; Pontagnier, Suzanne; Malherbe, Loulou. Thar, Une femme de chambre; Petite Malherbe, "aulette, MM. Beuve, Mardoche; Bénédict, Va aine; Jovenat, l'ièdebois; Legay, Chalumeau; Leer, Lafouiche; Henriot, Lambartie; Rauget, Vincent; Mentor, Boiléau; Dabout, Ugène; Hart, lann, Tony; Henri, Le petit André. Matinée à 2 heures. THEATRE DE GRENELLE rue de la Croix-Nivert — Tél. 745-05. Du 28 septembre au 3 octobre 1912 — 8 h. i. LA VEUVE JOYEUSE Mmes Lina Berny, Missia; J. Doé, Nadia; Gilles Raimbault, Praskovia, Louise P., Olga, Yvonne P., Manon Vandernott, Sylviane. MM. Cahuzac, Danilo, Charpentier père, Popoff; Breitkoff, Coutanson, Heurtin, D'Estillac; Saint-Ober, Figg; Duperré, Lérida; Boué, Bogdanowitsch; Mulhéry, Kromsky. Bruyère, Pristitch. Dimanche. — Matinée à 2 heures. THEATRE GRÉVILLE 11, boulevard
GUEUX, drame en cinq actes et 7 tableaux, de Jules Mary et Emile Rochard. — Mmes Wissberg, Clotilde; Lemarec, Denise; Berthot, Noémi; Monthal, Stella; Mérey, Mme Laurent; Andrée Thérèse; Baranty, Solange; Huot, La grosse dame; Pontagnier, Suzanne; Malherbe, Loulou. Thar, Une femme de chambre; Petite Malherbe, "aulette, MM. Beuve, Mardoche; Bénédict, Va aine; Jovenat, l'ièdebois; Legay, Chalumeau; Leer, Lafouiche; Henriot, Lambartie; Rauget, Vincent; Mentor, Boiléau; Dabout, Ugène; Hart, lann, Tony; Henri, Le petit André. Matinée à 2 heures. THEATRE DE GRENELLE rue de la Croix-Nivert — Tél. 745-05. Du 28 septembre au 3 octobre 1912 — 8 h. i. LA VEUVE JOYEUSE Mmes Lina Berny, Missia; J. Doé, Nadia; Gilles Raimbault, Praskovia, Louise P., Olga, Yvonne P., Manon Vandernott, Sylviane. MM. Cahuzac, Danilo, Charpentier père, Popoff; Breitkoff, Coutanson, Heurtin, D'Estillac; Saint-Ober, Figg; Duperré, Lérida; Boué, Bogdanowitsch; Mulhéry, Kromsky. Bruyère, Pristitch. Dimanche. — Matinée à 2 heures. THEATRE GRÉVILLE 11, boulevard Montmartre. Téléphone : 101-33. Tous les jours, à 3 heures, Matinée. — Soirée à 9 heures : THEODORE ET Cie, vaudeville en trois actes, de Nancey et Armont : Mmes Alys-Guy, Adrienne Cléhérol; Dalwig, Loulou; Musset, Juliette La Panouse; M. Wagmann, Chenerol; L. Rembert, Malvoisier, Denneville, Théodore; L. Courtois, Clodomir; Roger, Arcaze-Faurette; Charpentier, La Panouse; Martel, Piquasse; Martin, Truche; Dumont, Le Directeur; P. Charlier — L'heure et la saison : Petits Bouts, Le Domestique. Tous les jours à 5 heures : DEJA UNE REVUE, opéra comique, en deux actes, de Charles Quinel et Ernest Bonnet ; Mmes Chyrielle, Myrtho, de Ernest Bonnet ; Druvelet, Wagram, Arielle, Myrtho, Aurelle, MM. Druvelet, Wagstaff, Courtois, L. Rembert, Bretagne : 2 francs (Entrée du Musée concert). — THEATRE LITTLE-PALACE 42, rue de Douai. Tél 142-90. — Direction : Nancey (3ème année). Le plus gai et le plus joli théâtre de Paris. On peut fumer. — 12 ciels ouverts. L'heure et la saison. POKER.BAR.Sketch en 3 actes et 4 tableaux de Thierry de Lestrade. — Le règne des actualités. Le Cygne de Léda, Les Révolutions, Le Printemps. Matinées à 3 heures. — Les mardis, les jeudis, les samedis, les dimanches, avec les revues. Les mercredis
Roger, Arcaze-Faurette; Charpentier, La Panouse; Martel, Piquasse; Martin, Truche; Dumont, Le Directeur; P. Charlier — L'heure et la saison : Petits Bouts, Le Domestique. Tous les jours à 5 heures : DEJA UNE REVUE, opéra comique, en deux actes, de Charles Quinel et Ernest Bonnet ; Mmes Chyrielle, Myrtho, de Ernest Bonnet ; Druvelet, Wagram, Arielle, Myrtho, Aurelle, MM. Druvelet, Wagstaff, Courtois, L. Rembert, Bretagne : 2 francs (Entrée du Musée concert). — THEATRE LITTLE-PALACE 42, rue de Douai. Tél 142-90. — Direction : Nancey (3ème année). Le plus gai et le plus joli théâtre de Paris. On peut fumer. — 12 ciels ouverts. L'heure et la saison. POKER.BAR.Sketch en 3 actes et 4 tableaux de Thierry de Lestrade. — Le règne des actualités. Le Cygne de Léda, Les Révolutions, Le Printemps. Matinées à 3 heures. — Les mardis, les jeudis, les samedis, les dimanches, avec les revues. Les mercredis et les vendredis, avec le spectacle du soir. — Des matinées, les lundis et jeudis, avec les galas. THEATRE MODERNE 51, boulevard des Italiens. — spectacle de variétés. THEATRE MOLIERE 9, faubourg Saint-Denis. Tél. 1-542-32, L'AVOCAT DES GUEUX, drame en 7 tableaux, de Jules Mary et L. Bernay. THEATRE MONTMARTRE Place Dancourt. — Du 27 septembre au 10 octobre. — 8 h. 1, SERREZ VOS RANGS THEATRE MONCEAU 30, avenue de Clichy, — Du 27 septembre au 10 octobre. — 8 h. 3/4, L'AFFAIRE DES THÉÂTRES, drame en cinq actes, de Albert Bernay et Albert Bruant. THEATRE MONTPARNASSE 1, rue de la Gaité. — Tél. 721-02 — Du 3 octobre. — 8 h. 1/2, LES TROIS MÊMES, drame en cinq actes et 5 tableaux, de A. Bernay et A. Bruant. A. Bernay et A. Bruant. — Mmes, Chambre, Yvonne de Kerlis; M. 3l Le Grand Georges; Renaud-Cenci, L. Chambreuil; Huot, Le Glorieux; Don, Aumont, L'Aigle Manc; Desva, Bascher; Charpentier fils, N'a-qu'un Astiquette; Berlot, Olivero Morales; 1er Caporal Faria; Garrigues, Père Lapoissonnière, Grassouillet : Mantot, PELERIN, bruant, La Grande Saucisse; Dors, acteur; Brissac, 2ème inspecteur dimanche. — Matinée à 2 heures. THEATRE NOUVEAU 3, rue de Belleville. — Du 27 septembre
Place Dancourt. — Du 27 septembre au 10 octobre. — 8 h. 1, SERREZ VOS RANGS THEATRE MONCEAU 30, avenue de Clichy, — Du 27 septembre au 10 octobre. — 8 h. 3/4, L'AFFAIRE DES THÉÂTRES, drame en cinq actes, de Albert Bernay et Albert Bruant. THEATRE MONTPARNASSE 1, rue de la Gaité. — Tél. 721-02 — Du 3 octobre. — 8 h. 1/2, LES TROIS MÊMES, drame en cinq actes et 5 tableaux, de A. Bernay et A. Bruant. A. Bernay et A. Bruant. — Mmes, Chambre, Yvonne de Kerlis; M. 3l Le Grand Georges; Renaud-Cenci, L. Chambreuil; Huot, Le Glorieux; Don, Aumont, L'Aigle Manc; Desva, Bascher; Charpentier fils, N'a-qu'un Astiquette; Berlot, Olivero Morales; 1er Caporal Faria; Garrigues, Père Lapoissonnière, Grassouillet : Mantot, PELERIN, bruant, La Grande Saucisse; Dors, acteur; Brissac, 2ème inspecteur dimanche. — Matinée à 2 heures. THEATRE NOUVEAU 3, rue de Belleville. — Du 27 septembre au 10 octobre. — 8 h. 3/4, LA PORTEUSE DE COULIS, drame en 3 actes, de Alfred Athis. THEATRE POPULAIRE 1, rue de Belleville. — Tél. 944-96. — LA MASCOTTE, opéra comique en 3 actes, de Chivot et Duru; musique d'Edmond Audran. dimanche. — Matinée à 2 heures. CONCERTS SYMPHONIQUES CONCERTS TOUCHE, 25, bd de Strasbourg. Tél. 444-65. — 8 h. 3/4. — Première partie : Le Roi David, Bizet; Panis Angelicus, Polie loncelle et orgue, C. Franck; Romance, F. Touche et G. Haas; Le Rouet de la fée, poème symphonique, Saint-Saëns; Septuagine: Inachevée en si mineur, Schubert: Quatuor, Andante con moto; Peer Gynt, suite. Le Matin, La mort d'Ahasver, Danse de la hallucination du Roi des Montagnes; Variations sur un thème original, Borodine (Extr. du prince Igor). Deuxième partie : La Habanera, poème pour violon et orchestre, Saint-Saëns; Coriolan, op. 62, Beethoven; Serenade espagnole, C. Erlanger; Rhapsodie bourrégienne, Lalo: Andante, Presto. La Fête des Revolutions: 1 fr. 25, 2 fr. et 3 francs. Il est sans frais, 25, boulevard de Strasbourg. CONCERTS ROUGES 6, rue de Tournoi. Tél. 824-20, 8 h. 3/4. — Grand Concert avec le concours de Mlle Poule, première prix du Conservatoire; et MM. Iliège, violoncelliste,
CONCERTS TOUCHE, 25, bd de Strasbourg. Tél. 444-65. — 8 h. 3/4. — Première partie : Le Roi David, Bizet; Panis Angelicus, Polie loncelle et orgue, C. Franck; Romance, F. Touche et G. Haas; Le Rouet de la fée, poème symphonique, Saint-Saëns; Septuagine: Inachevée en si mineur, Schubert: Quatuor, Andante con moto; Peer Gynt, suite. Le Matin, La mort d'Ahasver, Danse de la hallucination du Roi des Montagnes; Variations sur un thème original, Borodine (Extr. du prince Igor). Deuxième partie : La Habanera, poème pour violon et orchestre, Saint-Saëns; Coriolan, op. 62, Beethoven; Serenade espagnole, C. Erlanger; Rhapsodie bourrégienne, Lalo: Andante, Presto. La Fête des Revolutions: 1 fr. 25, 2 fr. et 3 francs. Il est sans frais, 25, boulevard de Strasbourg. CONCERTS ROUGES 6, rue de Tournoi. Tél. 824-20, 8 h. 3/4. — Grand Concert avec le concours de Mlle Poule, première prix du Conservatoire; et MM. Iliège, violoncelliste, premier prix du Conservatoire. Première partie : Ouverture Les Chanteurs, R. Wagner; Havanaise, Koechlin et orchestre, C. Saint-Saëns: M. Oui, rhapsodie; Le Camélia, Extr. des Scènes Alsaciennes, sensuel: Violoncelle solo, M. N solo, M. L. Coste; 3ème Symphonie de L.-V. Beethoven: Allegro con brio, Scherzo (allegro vivace, presto); Finale (allegro molto poco andante). Deuxième partie: Concerto pour violon et orchestre, C. Saint-Saëns: M. Marché : à l'après-midi d'un Faune, Chilverie, R. Schumann; b) Menuet, Borodine; Chez Hongroise de la Damnation de l'Asie, solo. L'orchestre sera dirigé par M. Georges Fauteuils: 1 fr. 25, 2 fr. et 3 francs, il est sans augmentation de prix, 6, rue de la Chaussée des Filles St-Thomas. CASINOS AIX-LES-BAINS. — Grand Cercle. Samedi. — 13, 16 et 20 heures: Concerts. LA PERICHOLE, opéra comique en trois actes, Jacques Offenbach. Dimanche. — 13, 16 et 20 heures concerts. 20 h. 1: LA MASCOTTE, opéra comique en 3 actes, d'Edouard Audran CAULIER-EN-BAIN — Casino Panoramique. Tous les jours. — Concerts musicaux dans le Jardin des Roses. Tous les samedis. — Grande Soirée de Gala, avec les artistes de Mmes Litvinne, Kousnezoff, Marnaga, ré, Campredon; MM. Muratore, Franzgay, Dangès. ROYAN. — Casino. Samedi. — LE PETIT DUC Mmes
molto poco andante). Deuxième partie: Concerto pour violon et orchestre, C. Saint-Saëns: M. Marché : à l'après-midi d'un Faune, Chilverie, R. Schumann; b) Menuet, Borodine; Chez Hongroise de la Damnation de l'Asie, solo. L'orchestre sera dirigé par M. Georges Fauteuils: 1 fr. 25, 2 fr. et 3 francs, il est sans augmentation de prix, 6, rue de la Chaussée des Filles St-Thomas. CASINOS AIX-LES-BAINS. — Grand Cercle. Samedi. — 13, 16 et 20 heures: Concerts. LA PERICHOLE, opéra comique en trois actes, Jacques Offenbach. Dimanche. — 13, 16 et 20 heures concerts. 20 h. 1: LA MASCOTTE, opéra comique en 3 actes, d'Edouard Audran CAULIER-EN-BAIN — Casino Panoramique. Tous les jours. — Concerts musicaux dans le Jardin des Roses. Tous les samedis. — Grande Soirée de Gala, avec les artistes de Mmes Litvinne, Kousnezoff, Marnaga, ré, Campredon; MM. Muratore, Franzgay, Dangès. ROYAN. — Casino. Samedi. — LE PETIT DUC Mmes Neuville, Larristy, Lejeune. MM. Fortier, Léon, les autres. Dimanche. — Matinée. — LE ROI : Mmes Moret, Dorival. MM. Oudart, Vitry, Dorival. Dimanche. — Soirée. — LA FILLE DU MAJOR; Mmes Neuville-Caussade, La Rigollot, MM. Saint-Léon, Fortement, Lambrette. Lundi. — Cinéma. (Clôture de la saison). TROUVILLE. — Casino Municipal. Jusqu'à la fermeture. — Tous les jours à 9 h. : Concert sous la direction de Georges Bonneau. Tous les soirs, à 8 h Musique Attractions, Numéros extraordinaires et exceptionnels. Petits chevaux. VICHY. Casino. Le samedi. — 3 h. Concert au kiosque. 8 h. : au théâtre : NOBLESSE OBLIGE. Dimanche. — 3 h. : Concert au Parc au théâtre : PRIMROSE. Lundi. — Clôture 3 h. Concert instrumental. Parc. 8 h. au théâtre : LA (Adieux de la troupe). Le secrétaire de la rédaction, Paul R. Imp, de la Presse. 16, rue du Croissant. A. SMART, imprimeur. Étranger La Journée à Bruxelles La réouverture du Théâtre du Parc. — Notre joli petit théâtre de comédie a rouvert ses portes et retrouvé immédiatement son public de fidèles. Chambre élégante et nombreuse. C'est Galipaux, dans Manette Salomon, qui faisait les frais de la soirée ; il en a été aussi la joie