jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
aussi promit-il d'examiner sérieusement toutes ces questions. A TOUS ÉCHOS DEMAIN Le soleil se lève à 7 h. 9 et se couche à 17 h. 2. — Bibliothèque Nationale: Exposition du Romantisme. Grand-Palais : Salon des artistes indépendants, — 10 heures, rue de l'École-de-Médecine, 15 : Cours donné par l'École d'anthropologie. — 17 heures, rue de Prony, 99: Cours de puériculture par l'Entente des femmes françaises. — 20 h. 30, Chambre de commerce: Conférence sous les auspices de l'École de publicité : Les ventes à prime, par M. Gérin. 21 h. 15, Conservatoire des Arts et Métiers: Cours d'organisation scientifique du travail. — "Fêtes à souhaiter" Séverin et Adolphe. Tradition ! L'émeute d'hier à l'hippodrome de Vincennes a rappelé par plus d'un point celle qui se produisit en octobre 1906 à Longchamp. Là aussi, à la suite d'un départ fantaisiste où le favori Stormal, à M. de Montbel, était resté au poteau en compagnie d'une demi-douzaine de concurrents, là aussi le public de la pelouse monta à l'assaut du pesage, entassa les chaises et les débris des baraques et y mit le feu. La réunion — on allait courir le « Gladiateur » — dut être annulée et il fallut plusieurs semaines de travaux pour réparer les dégâts. Comme quoi l'histoire même celle du turf — n'est qu'un éternel recommencement. L'air et la chanson. Un attroupement par ce froid vif c'est un événement. Approchons ! Deux messieurs, au milieu du boulevard, discutent. Le cercle de badauds rit, attiré par le charitable espoir d'assister à une bagarre. Le col de leur pardessus relevé, le chapeau couvrant la moitié des oreilles, les interlocuteurs ont l'air, nez contre nez, de deux ennemis de vieille date qui, se rencontrant enfin, vont liquider une haine remâchée au long des années. Mais les curieux attendent en vain le pugilat probable ! Les jeux antagonistes se quittent en se serrant la main. Mystère ! Les deux hommes, les dents serrées à cause du petit vent glacial, s'informaient tout simplement de leur santé, de leurs familles, de leurs affaires. L'air qu'ils avaient de se toiser sous la barbe
plusieurs semaines de travaux pour réparer les dégâts. Comme quoi l'histoire même celle du turf — n'est qu'un éternel recommencement. L'air et la chanson. Un attroupement par ce froid vif c'est un événement. Approchons ! Deux messieurs, au milieu du boulevard, discutent. Le cercle de badauds rit, attiré par le charitable espoir d'assister à une bagarre. Le col de leur pardessus relevé, le chapeau couvrant la moitié des oreilles, les interlocuteurs ont l'air, nez contre nez, de deux ennemis de vieille date qui, se rencontrant enfin, vont liquider une haine remâchée au long des années. Mais les curieux attendent en vain le pugilat probable ! Les jeux antagonistes se quittent en se serrant la main. Mystère ! Les deux hommes, les dents serrées à cause du petit vent glacial, s'informaient tout simplement de leur santé, de leurs familles, de leurs affaires. L'air qu'ils avaient de se toiser sous la barbe venait simplement de ce qu'ils étaient l'un fort myope, l'autre fort sourd. Il y a des gens comme ça. Passe-moi la casse. Une poétessse connue entre dans une librairie et demande le dernier livre d'une romancière — qui ne l'est pas moins. — Je n'ai que le temps de le lire, confie-t-elle au vendeur. Mme X. (la romancière) vient prendre le thé chez moi demain. Notre muse se retire emportant l'intéressant volume. Quelques instants après, une dame entre. — Je voudrais, dit-elle au vendeur, les poèmes de Mme Y. (le nom de la poétessse). N'oubliez pas de me les envoyer aujourd'hui même, je dois voir Mme Y. demain. — Bien, madame ! Quelle adresse dois-je écrire sur le paquet ? — Mme X. C'était la romancière elle-même ! On ne nous a pas dit si, le lendemain, chacune des auteurs donna à l'autre l'impression de connaître à fond l'œuvre littéraire de son amie. Le cousin du « Duce ». Dans une petite ville américaine, à Mac Donald, dans l'État d'Ohio, il y a un homme bien modeste. C'est un nommé Dominique Mussolini, propre cousin germain de Benito Mussolini. — Tu es le cousin germain du « Duce » ? lui
lire, confie-t-elle au vendeur. Mme X. (la romancière) vient prendre le thé chez moi demain. Notre muse se retire emportant l'intéressant volume. Quelques instants après, une dame entre. — Je voudrais, dit-elle au vendeur, les poèmes de Mme Y. (le nom de la poétessse). N'oubliez pas de me les envoyer aujourd'hui même, je dois voir Mme Y. demain. — Bien, madame ! Quelle adresse dois-je écrire sur le paquet ? — Mme X. C'était la romancière elle-même ! On ne nous a pas dit si, le lendemain, chacune des auteurs donna à l'autre l'impression de connaître à fond l'œuvre littéraire de son amie. Le cousin du « Duce ». Dans une petite ville américaine, à Mac Donald, dans l'État d'Ohio, il y a un homme bien modeste. C'est un nommé Dominique Mussolini, propre cousin germain de Benito Mussolini. — Tu es le cousin germain du « Duce » ? lui dit-on parfois avec stupeur. — Oui, et après ? répond-il. Dominique Mussolini n'aspire pas à gouverner les peuples. Il est homme de peine. Il aurait pu, à la suite de son cousin, marcher sur Rome, c'est-à-dire vers les honneurs, mais depuis vingt-quatre ans qu'il a émigré aux États-Unis, il n'a jamais eu de relations avec ce parent. L'avènement du fascisme ne l'a pas incité à se rappeler au souvenir du nouveau maître de l'Italie. A son avis, ça ne pourrait lui être d'aucune utilité. — Ici, déclare-t-il, on vous demande ce que vous savez faire vous-même, non ce que votre cousin fait en Italie. Alors ? Dominique Mussolini s'est fait naturaliser Américain. Il a voulu être citoyen d'un pays libre. Il doit pencher pour la République. L'huître et les plaideurs. Un taxi libre descend les boulevards. À sept heures du soir, c'est une merveille ! Deux messieurs l'avisent, le hèle en même temps et se heurtent au moment d'ouvrir la portière. — Pardon, cette voiture est à moi. — Pardon ! J'ai levé le bras le premier ! — Demandons au chauffeur. — Ma foi, grommelle l'intéressé, j'ai bien cru que vous étiez ensemble. Arrangez-vous ! Mais les deux messieurs
jamais eu de relations avec ce parent. L'avènement du fascisme ne l'a pas incité à se rappeler au souvenir du nouveau maître de l'Italie. A son avis, ça ne pourrait lui être d'aucune utilité. — Ici, déclare-t-il, on vous demande ce que vous savez faire vous-même, non ce que votre cousin fait en Italie. Alors ? Dominique Mussolini s'est fait naturaliser Américain. Il a voulu être citoyen d'un pays libre. Il doit pencher pour la République. L'huître et les plaideurs. Un taxi libre descend les boulevards. À sept heures du soir, c'est une merveille ! Deux messieurs l'avisent, le hèle en même temps et se heurtent au moment d'ouvrir la portière. — Pardon, cette voiture est à moi. — Pardon ! J'ai levé le bras le premier ! — Demandons au chauffeur. — Ma foi, grommelle l'intéressé, j'ai bien cru que vous étiez ensemble. Arrangez-vous ! Mais les deux messieurs ne l'entendent point de cette oreille. Des gros mots succèdent aux mots vifs. Les curieux s'assemblent. Enfin un des querelleurs propose : — Allons chercher un agent. Aussitôt dit, tous deux courent vers le premier gardien de la paix. Cependant une jeune femme apparaît, souriante et pressée. Elle voit la voiture libre arrêtée, s'y précipite, crie au chauffeur : « Rue du Ranelagh ! » et disparaît dans le taxi qui s'éloigne à la grande joie des badauds. Une mise au point. Un grand nombre de Parisiens croient que les Experts SIROP et PAULIET sont exclusivement acheteurs de brillants, perles et métaux précieux ; c'est à tort, car ils sont également fabricants joailliers et tous leurs achats sont transformés entièrement dans leurs ateliers en beaux bijoux classiques, solitaires, bracelets, broches, pour être vendus directement aux acheteurs particuliers qui veulent bien leur faire confiance soit 22,2, rue Saint-Martin, soit 86, avenue Malakoff. Rêve d'amour. Dans un commissariat de police du centre de Paris, les secrétaires ingénieux, faute de chemises de dossiers du type classique, rangent le courrier, les rapports, les pièces à signer, dans des cartons qui, en des temps plus prospères, servaient de couverture à des albums de musique. Des
voiture libre arrêtée, s'y précipite, crie au chauffeur : « Rue du Ranelagh ! » et disparaît dans le taxi qui s'éloigne à la grande joie des badauds. Une mise au point. Un grand nombre de Parisiens croient que les Experts SIROP et PAULIET sont exclusivement acheteurs de brillants, perles et métaux précieux ; c'est à tort, car ils sont également fabricants joailliers et tous leurs achats sont transformés entièrement dans leurs ateliers en beaux bijoux classiques, solitaires, bracelets, broches, pour être vendus directement aux acheteurs particuliers qui veulent bien leur faire confiance soit 22,2, rue Saint-Martin, soit 86, avenue Malakoff. Rêve d'amour. Dans un commissariat de police du centre de Paris, les secrétaires ingénieux, faute de chemises de dossiers du type classique, rangent le courrier, les rapports, les pièces à signer, dans des cartons qui, en des temps plus prospères, servaient de couverture à des albums de musique. Des vignettes dorées, un titre en hautes gothiques, dénoncent, pour leur humiliation, une origine qui promettait une fin moins calamiteuse. Sur l'un d'eux, ce titre se détache, entouré de guirlandes de roses : Rêve d'amour. C'est le carton aux procès-verbaux de rafles nocturnes. Le Gardien du Square. Petit Mémorial des Lettres "tt La littérature mexicaine de 1915-1929 n'a été nullement influencée par les événements et les souvenirs de la révolution de 1910-1916. M. Valéry Larbaud, dans la préface qu'il donne à Ceux d'en bas, du romancier mexicain Mariano Azuella, « explique les raisons de cette magnifique indifférence : « Des bombardements intermittents pendant les années de guerre civile (1913-15), des combats de rues, l'état de siège, n'interrompirent que momentanément l'activité pacifique de ce peuple énergique. Les savants et les intellectuels écrivaient, les poètes chantaient, les littérateurs fondaient des cénacles et des revues. En Europe, une ville, une capitale linguistique a connu, dans les premières années de ce siècle, une existence presque aussi agitée et incertaine que Mexico, entre 1910 et 1920: Barcelone, et on ne voit pas que la littérature catalane en ait souffert — ni directement profité, et sa renaissance à elle aussi a coïncidé avec ces troubles. » —
"tt La littérature mexicaine de 1915-1929 n'a été nullement influencée par les événements et les souvenirs de la révolution de 1910-1916. M. Valéry Larbaud, dans la préface qu'il donne à Ceux d'en bas, du romancier mexicain Mariano Azuella, « explique les raisons de cette magnifique indifférence : « Des bombardements intermittents pendant les années de guerre civile (1913-15), des combats de rues, l'état de siège, n'interrompirent que momentanément l'activité pacifique de ce peuple énergique. Les savants et les intellectuels écrivaient, les poètes chantaient, les littérateurs fondaient des cénacles et des revues. En Europe, une ville, une capitale linguistique a connu, dans les premières années de ce siècle, une existence presque aussi agitée et incertaine que Mexico, entre 1910 et 1920: Barcelone, et on ne voit pas que la littérature catalane en ait souffert — ni directement profité, et sa renaissance à elle aussi a coïncidé avec ces troubles. » — Un écrivain français, M. Pierre Champion, a fait une intéressante découverte au cabinet des manuscrits du British Museum, en retrouvant un exemplaire original du procès-verbal des dépositions faites au procès de réhabilitation de Jeanne d'Arc en 1456. Cet exemplaire aurait été la copie appartenant au roi de France et qui avait été déposée à la Sainte-Chapelle. Ce manuscrit disparu, probablement volé peu après le début du dix-septième siècle, fut, depuis lors, à peu près complètement oublié. M. Frédéric Lefèvre nous entretient, dans La Voix, d'un jeune écrivain modeste et courageux, qui n'a qu'une peur, celle d'être rangé parmi les romanciers populistes. À propos de son premier livre, Hôtel du Nord, M. Lefèvre écrit: « Un soir, une nuit, en rentrant chez lui, sur son bureau, parmi d'autres, Léon-Paul Fargue trouva ce livre. À la première page, il lut: Quai de Jemimapes. À la fois intrigué et inquiet, il tourna quelques feuillets: « Eh quoi, cet auteur inconnu allait-il s'essayer à traduire la vie du quartier qui lui semblait le plus pittoresque et qu'il connaissait le mieux, un quartier où, depuis trente-cinq ans, jours et nuits, il promenait son regard plissé de guetteur sensible? » Cette nuit-là, Léon-Paul ne dormit guère.
avait été déposée à la Sainte-Chapelle. Ce manuscrit disparu, probablement volé peu après le début du dix-septième siècle, fut, depuis lors, à peu près complètement oublié. M. Frédéric Lefèvre nous entretient, dans La Voix, d'un jeune écrivain modeste et courageux, qui n'a qu'une peur, celle d'être rangé parmi les romanciers populistes. À propos de son premier livre, Hôtel du Nord, M. Lefèvre écrit: « Un soir, une nuit, en rentrant chez lui, sur son bureau, parmi d'autres, Léon-Paul Fargue trouva ce livre. À la première page, il lut: Quai de Jemimapes. À la fois intrigué et inquiet, il tourna quelques feuillets: « Eh quoi, cet auteur inconnu allait-il s'essayer à traduire la vie du quartier qui lui semblait le plus pittoresque et qu'il connaissait le mieux, un quartier où, depuis trente-cinq ans, jours et nuits, il promenait son regard plissé de guetteur sensible? » Cette nuit-là, Léon-Paul ne dormit guère. Le lendemain, il était aux Nouvelles Littéraires: « Lefèvre, avez-vous lu ce livre? C'est bien. » Je l'avais lu et il m'avait enchanté. Mais celui qui n'a jamais souffert de voir tomber des lèvres de Léon-Paul Fargue, sur un de ses écrits, ce n'est bien, dit d'un certain ton et accompagné d'un certain mouvement de tête, ne peut savoir quelle joie ce fut pour moi. Quelques jours après, j'eus celle de mettre en présence Léon-Paul Fargue et son cadet, Ce fut un beau spectacle. Ils se reconnurent tout de suite. » — Ayant traduit le premier acte d'Hamlet, M. André Gide a définitivement renoncé à traduire les autres. Il a exposé en ces termes les motifs de sa décision à Claude-André Puget, qui l'a interviewé pour Bravo : « Je me suis rendu assez rapidement compte que j'étais devant un ouvrage que d'autres que Shakespeare avaient certainement remanié, arrangé et, pour tout dire, tripatouillé. » Gaston Baty a du reste fait paraître, l'an dernier, tout un travail là-dessus. Ce qui ne signifie point que je sois de son avis en ce qui concerne la prétendue supériorité du « Premier Hamlet » sur la version définitive. Mais l'incertitude que je sentais
accompagné d'un certain mouvement de tête, ne peut savoir quelle joie ce fut pour moi. Quelques jours après, j'eus celle de mettre en présence Léon-Paul Fargue et son cadet, Ce fut un beau spectacle. Ils se reconnurent tout de suite. » — Ayant traduit le premier acte d'Hamlet, M. André Gide a définitivement renoncé à traduire les autres. Il a exposé en ces termes les motifs de sa décision à Claude-André Puget, qui l'a interviewé pour Bravo : « Je me suis rendu assez rapidement compte que j'étais devant un ouvrage que d'autres que Shakespeare avaient certainement remanié, arrangé et, pour tout dire, tripatouillé. » Gaston Baty a du reste fait paraître, l'an dernier, tout un travail là-dessus. Ce qui ne signifie point que je sois de son avis en ce qui concerne la prétendue supériorité du « Premier Hamlet » sur la version définitive. Mais l'incertitude que je sentais croître en moi, à mesure que j'avancerais dans l'examen de ce poème dramatique, les doutes qui me venaient sur l'authenticité de nombreux passages, me découragèrent. Ajoutez à cela que le premier acte de Hamlet m'a donné plus de mal à lui seul que les cinq actes d'Antoine et Cléopatre. Et vous comprendrez pourquoi j'ai renoncé à traduire le tout, Cela m'aurait beaucoup trop absorbé, et pendant trop longtemps. J'ai cinq ou six choses à faire, qui m'importent davantage maintenant et que je me refuse à laisser de côté. » — Joëlle Roger, qui avait déjà reçu un prix d'honneur de la Fondation Schiller, un prix de l'Académie Française, le prix Dalmatie de la Société des Gens de Lettres, vient d'être décorée de la Légion d'Honneur. Femme du professeur Pillard, doyen de la Faculté des Sciences de l'Université de Genève, elle collabore à de nombreux journaux suisses, dans lesquels elle fait excellente propagande en faveur des écrivains français. Elle est l'auteur de nombreux romans, entre autres de : Larmes d'Enfant, Les Tourments, Docteur Germaine, L'Impossible Oubli, Les Carnets d'une Infirmière, Le Nouveau Déluge. — Environ 10.000 personnes ont salué hier M. Miguel de Unamuno, le célèbre philosophe espagnol, au moment où
vous comprendrez pourquoi j'ai renoncé à traduire le tout, Cela m'aurait beaucoup trop absorbé, et pendant trop longtemps. J'ai cinq ou six choses à faire, qui m'importent davantage maintenant et que je me refuse à laisser de côté. » — Joëlle Roger, qui avait déjà reçu un prix d'honneur de la Fondation Schiller, un prix de l'Académie Française, le prix Dalmatie de la Société des Gens de Lettres, vient d'être décorée de la Légion d'Honneur. Femme du professeur Pillard, doyen de la Faculté des Sciences de l'Université de Genève, elle collabore à de nombreux journaux suisses, dans lesquels elle fait excellente propagande en faveur des écrivains français. Elle est l'auteur de nombreux romans, entre autres de : Larmes d'Enfant, Les Tourments, Docteur Germaine, L'Impossible Oubli, Les Carnets d'une Infirmière, Le Nouveau Déluge. — Environ 10.000 personnes ont salué hier M. Miguel de Unamuno, le célèbre philosophe espagnol, au moment où le train qui le ramenant en Espagne, après un long exil à l'étranger, arrivait en gare d'Irun. Les Académiciens. VIENT DE PARAÎTRE — Diko, frère de la Côte, roman, par Robert Handau (Albin Michel, éditeur). Amable Ladoucine est le type du forban intelligent et audacieux dont la volonté et l'adresse savent violenter la fatalité elle-même. Il porte le sobriquet de Diko, du nom de l'importante maison commerciale qu'il dirige. À la suite d'opérations fructueuses, il vient retrouver à Alger sa fille Mado, jeune fille délurée, mais honnête. Et il renoue avec sa mère, qu'il avait quittée brusquement à dix-huit ans à la suite d'une correction paterne un peu brutale. Égoïste, timorée, elle est maintenant à genoux devant sa réussite et sa fortune. Il retrouve aussi une de ses ex-femmes, Jeanne Olivette, qui jadis divorça pour mener de front la noce et la littérature, et que pourtant il aime toujours. Ladoucine mène à Alger une vie agitée, secourant ses amis, démasquant un métèque aigre-fin qui cherche à exploiter Jeanne, et manœuvrant avec l'aide de son secrétaire de Navil pour couler la firme concurrente, « la Graissette ». Ayant très heureusement marié sa fille à son secrétaire, il songe à leur laisser
savent violenter la fatalité elle-même. Il porte le sobriquet de Diko, du nom de l'importante maison commerciale qu'il dirige. À la suite d'opérations fructueuses, il vient retrouver à Alger sa fille Mado, jeune fille délurée, mais honnête. Et il renoue avec sa mère, qu'il avait quittée brusquement à dix-huit ans à la suite d'une correction paterne un peu brutale. Égoïste, timorée, elle est maintenant à genoux devant sa réussite et sa fortune. Il retrouve aussi une de ses ex-femmes, Jeanne Olivette, qui jadis divorça pour mener de front la noce et la littérature, et que pourtant il aime toujours. Ladoucine mène à Alger une vie agitée, secourant ses amis, démasquant un métèque aigre-fin qui cherche à exploiter Jeanne, et manœuvrant avec l'aide de son secrétaire de Navil pour couler la firme concurrente, « la Graissette ». Ayant très heureusement marié sa fille à son secrétaire, il songe à leur laisser ses affaires et à partir avec Jeanne, quand celle-ci meurt, victime d'un crime passionnel. D'abord désespéré, effondré, le rude Diko se redresse, et, régénéré, reprend avec son gendre et sa fille la lutte contre ses adversaires. Roman puissant, coloré, où le pittoresque des scènes, la vigueur des caractères tout en action, la verdeur du style et de la langue justifient l'attribution qui vient d'être faite à Robert Randau du Grand Prix du Centenaire de l'Algérie. PROCHAINEMENT — La Foi (l'Orgueilleux, les Yeux qui s'ouvrent, l'Homme qui a compris), par Karen Brameon (Flammarion, éditeur). — La Vie amoureuse de Balzac, par J.-H. Rosny aîné, de l'Académie Conservatoire (Flammarion, éditeur). — La Porte dérobée, par Claude Farrère. Sous le couvert d'une transposition ingénieuse, ce sont en somme les Souvenirs de la petite enfance de l'auteur. Lyon, « Les Coutures », la place Bellecour, Marseille, et, à cinq ans, la découverte de la mer par celui qui devait la chanter. Le premier contact avec la mort. Puis le premier souffle d'amour des lettres (Flammarion, éditeur). — Préface d'une vie. roman, par Fernando Féron (Flammarion, éditeur). Le Byron de Maurois André MAUROIS La publication d'un nouveau livre de Maurois est un événement de l'ordre
action, la verdeur du style et de la langue justifient l'attribution qui vient d'être faite à Robert Randau du Grand Prix du Centenaire de l'Algérie. PROCHAINEMENT — La Foi (l'Orgueilleux, les Yeux qui s'ouvrent, l'Homme qui a compris), par Karen Brameon (Flammarion, éditeur). — La Vie amoureuse de Balzac, par J.-H. Rosny aîné, de l'Académie Conservatoire (Flammarion, éditeur). — La Porte dérobée, par Claude Farrère. Sous le couvert d'une transposition ingénieuse, ce sont en somme les Souvenirs de la petite enfance de l'auteur. Lyon, « Les Coutures », la place Bellecour, Marseille, et, à cinq ans, la découverte de la mer par celui qui devait la chanter. Le premier contact avec la mort. Puis le premier souffle d'amour des lettres (Flammarion, éditeur). — Préface d'une vie. roman, par Fernando Féron (Flammarion, éditeur). Le Byron de Maurois André MAUROIS La publication d'un nouveau livre de Maurois est un événement de l'ordre d'une avalanche emportant tout sur son passage. Il n'est, depuis deux semaines, de place aux étalages des libraires ou de conversations dans les milieux les plus divers qui ne soient consacrées à son Byron, Nous nous trouvons vraiment en présence d'un cas unique dans les lettres et d'une faveur que n'a connue, jusqu'à ce jour, aucun écrivain français. Nouvelles des Arts Coups de bichon DE VALERIO, DON, LAHNER, VERTUS La galerie La Salle expose actuellement les œuvres de Don, Lahner, de Valerio et Vertès. Une commune franchise, une même sincérité, et aussi un égal sentiment décoratif unissent ici quatre peintres d'expression par ailleurs différente. De Valerio demeure le paysagiste solide que nous connaissions déjà et il dispose d'une bien harmonieuse gamme de verts, ses vallées, largement traitées, voisinent avec ses affiches d'un goût moderne très fort. Un portrait d'enfant témoigne que sa manière peut aussi s'accommoder de touches plus délicates. Les affiches de Don sont d'un des meilleurs parmi les peintres d'affiches de ce temps ; en particulier, le bleu, blanc, noir de son "Aviation" est d'une belle et simple harmonie ; il présente également, de ses peintures, des aquarelles et des pastels d'une facture précise et sûre. Le dessin