jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
sont évidemment les mêmes que celles signalées précédemment. Il s'y ajoute pour certains un prétendu manque d'aptitudes physiques (âgé avancé, etc...), pour la plupart un manque de préparation à cet enseignement et à notre avis, malgré qu'il n'en soit fait mention sur aucune des réponses; ce défaut général de confiance dans les possibilités d'amélioration de l'individu qu'apporte la pratique de l'éducation physique. A toutes ces raisons s'ajoute une indifférence d'autant plus grande que l'éducation physique n'est pas sérieusement sanctionnée aux examens auxquels les élèves sont préparés. » . Passons au matériel maintenant : Sur les mêmes 240 réponses obtenues, notons que : 6 pour 100 des écoles possèdent un matériel complet. Parmi elles citons : le Lycée de garçons de Niort, les Écoles Normales de Niort et de Parthenay, les É.P.S. de Parthenay et de Thouars, les écoles primaires de Coulon, Celles, Brioux, Chef-Boutonne, etc... 4 pour 100 signalent n'avoir qu'un matériel des plus réduits, matériel acheté, dans la plupart des cas, sur l'initiative et sur les fonds personnels de l'instituteur (ballon, élastique, corde...). Enfin, 9 pour 100 ne possèdent pas le moindre accessoire gymnique ou de jeu. Nous avons donc dans ces écoles une génération d'enfants qui ignore même le jeu de ballon. Il faut ajouter à ce trop grand nombre d'écoles déshéritées celles des quelque 100 communes qui "n'ont pas répondu aux questions de l'enquête, ce qui laisse supposer qu'elles ne possèdent, elles aussi, rien du tout et que l'éducation physique n'intéresse ni leur maire ni leur instituteur. Évidemment, chaque école dispose d'une cour de récréation, mais beaucoup d'instituteurs signalent que ces cours garnies de pierres ou très poussiéreuses se prêtent mal à l'exécution de la leçon de gymnastique. Quant aux terrains de jeux, il est à remarquer que sur les 350 communes du département, 9 terrains seulement sont, à ce jour, aménagés, et mis à la disposition des écoles. La conclusion est brutale : la quasi-totalité des écoles ne possèdent actuellement aucun terrain. Cependant, nous apprenons qu'à la suite de notre enquête, et particulièrement en réponse à la troisième question ainsi posée : Pourriez-vous, d'accord avec le
le jeu de ballon. Il faut ajouter à ce trop grand nombre d'écoles déshéritées celles des quelque 100 communes qui "n'ont pas répondu aux questions de l'enquête, ce qui laisse supposer qu'elles ne possèdent, elles aussi, rien du tout et que l'éducation physique n'intéresse ni leur maire ni leur instituteur. Évidemment, chaque école dispose d'une cour de récréation, mais beaucoup d'instituteurs signalent que ces cours garnies de pierres ou très poussiéreuses se prêtent mal à l'exécution de la leçon de gymnastique. Quant aux terrains de jeux, il est à remarquer que sur les 350 communes du département, 9 terrains seulement sont, à ce jour, aménagés, et mis à la disposition des écoles. La conclusion est brutale : la quasi-totalité des écoles ne possèdent actuellement aucun terrain. Cependant, nous apprenons qu'à la suite de notre enquête, et particulièrement en réponse à la troisième question ainsi posée : Pourriez-vous, d'accord avec le maire de votre commune, envisager comme possible et prochaine l'acquisition, la location ou l'utilisation d'un terrain de jeux ! les décisions suivantes ont été prises : 19 communes sont toute prêtes à mettre immédiatement à la disposition de leur école un terrain convenable ; 10 communes ont mis à l'étude le projet de doter, dans un avenir assez prochain, leur école du terrain demandé par l'instituteur. De ce fait, près de 80 communes, sur 350, auront ainsi accompli une première réalisation et non des moindres, ce qui nous parait un véritable succès. Ce succès montre que l'enquête n'a pas été faite en pure perte et qu'il suffirait très probablement d'insister quelque peu pour que le résultat obtenu se généralise. Mme Clédon se préoccupe ensuite des dépenses que nécessiterait l'application des disciplines musculaires à l'école (matériel) : L'éducation physique, telle qu'elle doit être pratiquée à l'école n'emplore pas un matériel considérable. L'instituteur peut donner une série de leçons méthodiques en appliquant simplement les méthodes françaises et naturelles, actuellement officielles, et en utilisant pour cela le matériel suivant correspondant à une classe de 20 élèves environ : 1 ballon rond en caoutchouc. 28 fr. 1 corde lisse à grimper 60 fr. 1
le projet de doter, dans un avenir assez prochain, leur école du terrain demandé par l'instituteur. De ce fait, près de 80 communes, sur 350, auront ainsi accompli une première réalisation et non des moindres, ce qui nous parait un véritable succès. Ce succès montre que l'enquête n'a pas été faite en pure perte et qu'il suffirait très probablement d'insister quelque peu pour que le résultat obtenu se généralise. Mme Clédon se préoccupe ensuite des dépenses que nécessiterait l'application des disciplines musculaires à l'école (matériel) : L'éducation physique, telle qu'elle doit être pratiquée à l'école n'emplore pas un matériel considérable. L'instituteur peut donner une série de leçons méthodiques en appliquant simplement les méthodes françaises et naturelles, actuellement officielles, et en utilisant pour cela le matériel suivant correspondant à une classe de 20 élèves environ : 1 ballon rond en caoutchouc. 28 fr. 1 corde lisse à grimper 60 fr. 1 élastique de sautoir de 3m 10 fr. 12 balles caoutchouc pour le lancer, le jonglage et les jeux 48 fr. Total 146 fr. Ce matériel simple pourrait être complété au besoin par l'aménagement d'un sautoir, l'achat d'une planche de bois tenue de terre et de deux piquets gradués : Coût 20 fr. Mieux encore, par l'installation d'un portique pour perches, cordes, etc... Coût, suivant importance : 400 à 600 fr. Mais disons de suite que l'aménagement du portique, qui est coûteux, peut facilement être remplacé par la fixation d'une poutre entre deux arbres ou, à la rigueur, par le choix d'une grosse branche d'arbre susceptible de supporter la corde à la perche à grimper. Reprenant notre nomenclature, nous voyons que dans les conditions les moins onéreuses, utilisation d'un arbre en lieu du portique, une somme de 150 francs environ est suffisante pour doter du matériel nécessaire une école communale, même de plusieurs classes, ce matériel étant, à tour de rôle, utilisé par chacune des classes. Ainsi, l'auteur de ce travail démontre à nouveau — comme le font les Hébertistes dans leurs publications, comme nous le prétendons sans cesse ici — qu'on peut aménager sans très grosses dépenses, les cours et
20 fr. Mieux encore, par l'installation d'un portique pour perches, cordes, etc... Coût, suivant importance : 400 à 600 fr. Mais disons de suite que l'aménagement du portique, qui est coûteux, peut facilement être remplacé par la fixation d'une poutre entre deux arbres ou, à la rigueur, par le choix d'une grosse branche d'arbre susceptible de supporter la corde à la perche à grimper. Reprenant notre nomenclature, nous voyons que dans les conditions les moins onéreuses, utilisation d'un arbre en lieu du portique, une somme de 150 francs environ est suffisante pour doter du matériel nécessaire une école communale, même de plusieurs classes, ce matériel étant, à tour de rôle, utilisé par chacune des classes. Ainsi, l'auteur de ce travail démontre à nouveau — comme le font les Hébertistes dans leurs publications, comme nous le prétendons sans cesse ici — qu'on peut aménager sans très grosses dépenses, les cours et préaux, le terrain ou le champ mis à la disposition des écoles. Quand tous les maires et éducateurs seront persuadés de cela, un gros progrès sera accompli. Mme Clédon signale en outre qu'il n'est nullement nécessaire, pour assurer l'entraînement physique des écoliers, d'acheter des terrains de plusieurs hectares comme font certaines communes, un espace de quelques ares (10 à 20) étant suffisant. J'ajoute que dans les villes, la disposition d'une partie des parcs publics et des hippodromes faciliterait la solution de la question. Récemment, une école de filles du 2e arrondissement s'entraînait au Palais-Royal. En Nouvelle-Zélande, les champs hippiques servent de camps de vacances. Si l'on veut vraiment aboutir, il faut utiliser tout ce qui est utilisable, plutôt que de ne rien faire — ou pas grand chose — en réclamant toujours d'hypothétiques milliards. À huitaine, la suite de ce rapport. Les sports contre l'alcool Dans "La santé de la famille" de septembre 1938, on pouvait lire ceci : "l'observation et les enquêtes faites auprès des participants aux Jeux Olympiques d'hiver à Garmisch-Partenkirchen, appartenant à 28 Etats (comme aussi à Berlin), 5.000 participants olympiques venant de 83 Etats, ont clairement démontré, une fois de plus, que l'effort en vue de
certaines communes, un espace de quelques ares (10 à 20) étant suffisant. J'ajoute que dans les villes, la disposition d'une partie des parcs publics et des hippodromes faciliterait la solution de la question. Récemment, une école de filles du 2e arrondissement s'entraînait au Palais-Royal. En Nouvelle-Zélande, les champs hippiques servent de camps de vacances. Si l'on veut vraiment aboutir, il faut utiliser tout ce qui est utilisable, plutôt que de ne rien faire — ou pas grand chose — en réclamant toujours d'hypothétiques milliards. À huitaine, la suite de ce rapport. Les sports contre l'alcool Dans "La santé de la famille" de septembre 1938, on pouvait lire ceci : "l'observation et les enquêtes faites auprès des participants aux Jeux Olympiques d'hiver à Garmisch-Partenkirchen, appartenant à 28 Etats (comme aussi à Berlin), 5.000 participants olympiques venant de 83 Etats, ont clairement démontré, une fois de plus, que l'effort en vue de performances très poussées et de victoires olympiques est incompatible avec l'usage de l'alcool. La discipline que les chefs d'équipe ont demandée sous ce rapport ne peut être mieux illustrée que par la mesure prise par le chef de l'équipe américaine Brundage. Ce dernier a tout simplement exclu de la participation aux Jeux Olympiques la nageuse qui avait les chances les meilleures, parce qu'elle avait consommé plusieurs fois des boissons alcooliques pendant le trajet Amérique-Allemagne. "Quelques-uns des sportifs finlandais qui ont pris part aux Jeux Olympiques (par exemple le champion du javelot Jarvinnen), sont employés à la régie des alcools à Helsinki, mais évitent pour leur compte l'usage de l'alcool. AVIRON Jacquet (R.C.P.) qui fut cette saison le meilleur rameur parisien. A XIII Roanne bat Toulouse 29-6, Carcassonne bat Brive 23-15. Bordeaux bat Pau 30-8. Côte Basque bat Cavaillon 11-3. Albi-Catalans, Lyon-Narbonne n'ont pu avoir lieu, des joueurs étant mobilisés. SHOTS Au début de l'expérience du foot pro, il y avait 350 joueurs pourvus de la licence spéciale. L'expérience dure depuis peu d'années. Or, il n'y a qu'une vingtaine de ces footers qui sont restés fidèles à la société où ils firent leur début de pros. La nouvelle formule ne développe
aux Jeux Olympiques la nageuse qui avait les chances les meilleures, parce qu'elle avait consommé plusieurs fois des boissons alcooliques pendant le trajet Amérique-Allemagne. "Quelques-uns des sportifs finlandais qui ont pris part aux Jeux Olympiques (par exemple le champion du javelot Jarvinnen), sont employés à la régie des alcools à Helsinki, mais évitent pour leur compte l'usage de l'alcool. AVIRON Jacquet (R.C.P.) qui fut cette saison le meilleur rameur parisien. A XIII Roanne bat Toulouse 29-6, Carcassonne bat Brive 23-15. Bordeaux bat Pau 30-8. Côte Basque bat Cavaillon 11-3. Albi-Catalans, Lyon-Narbonne n'ont pu avoir lieu, des joueurs étant mobilisés. SHOTS Au début de l'expérience du foot pro, il y avait 350 joueurs pourvus de la licence spéciale. L'expérience dure depuis peu d'années. Or, il n'y a qu'une vingtaine de ces footers qui sont restés fidèles à la société où ils firent leur début de pros. La nouvelle formule ne développe pas l'esprit de club. Un certain nombre de jeunes athlètes avaient l'intention de poursuivre leurs études. Mais le football pro est passé par là et ces salariés du ballon rond ne sont plus rien que des joueurs appointés. Adieu rêves d'antan. Comment d'ailleurs, continuer à faire son droit en s'entraînant, en jouant deux matches par semaine — avec déplacements — et parfois en changeant de club et de résidence toute saison. Jiu-jitsu Un court article rendant compte de la parution d'un ouvrage sur ce sport de « self-défense » a été rendu à peu près incompréhensible — l'autre lundi — par suite de lignes sautées ou déplacées. D'autre part, il était « truffé » de nombreuses fautes, les correcteurs n'ayant pas vu ce papier. Je m'excuse de cette présentation défectueuse du livre en question « A.B.C. du judo » (Jiu-jitsu), édité par la maison Chiron, 40, rue de Seine, Paris, et qui a pour auteur M. Feldenkrais, fondateur du club parisien de jiu-jitsu. RESULTATS SPORTIFS MARCHE Les Grands Prix de l'HUMANITE Minimes. — 1. Mazille (RSCO Montreuil), 29'; 2. Vignane (VSOR), 28' 30"; 3. ex-aequo : Fralcaz (Franconville U FM), Delong (ind.), Susset (ind.), 29' 10"; 6. Mazerant (JS Bourget)
en jouant deux matches par semaine — avec déplacements — et parfois en changeant de club et de résidence toute saison. Jiu-jitsu Un court article rendant compte de la parution d'un ouvrage sur ce sport de « self-défense » a été rendu à peu près incompréhensible — l'autre lundi — par suite de lignes sautées ou déplacées. D'autre part, il était « truffé » de nombreuses fautes, les correcteurs n'ayant pas vu ce papier. Je m'excuse de cette présentation défectueuse du livre en question « A.B.C. du judo » (Jiu-jitsu), édité par la maison Chiron, 40, rue de Seine, Paris, et qui a pour auteur M. Feldenkrais, fondateur du club parisien de jiu-jitsu. RESULTATS SPORTIFS MARCHE Les Grands Prix de l'HUMANITE Minimes. — 1. Mazille (RSCO Montreuil), 29'; 2. Vignane (VSOR), 28' 30"; 3. ex-aequo : Fralcaz (Franconville U FM), Delong (ind.), Susset (ind.), 29' 10"; 6. Mazerant (JS Bourget) ; 7. Rivoallan (USO Romainville) ; 8. Antoine (RSCOM) ; 9. Weis (ES 20e); 10. Blanchard (Montreuil) ; 11. Turban; 12. Tellier; 13. Bille; 14. Corge. Populaire. — 1. Robert Georges (RSC O Montrèuil), 1 h. 8'; 2. Van Erck (JS Bourget) ; 3. Alonso (JS Bourget) ; 4. Broux Robert (CS Belleville) ; 5; Chaylat; 6. Looten Roger; 7. Lesch; 8. Laffayise; 9. Carmier; 10. Pernot; 11. Devemy Victor; 12. Facchin; 13. Laurent; 14. Garcia J.; 15. Delacroux; 16. Cochon; 17. Jacquot; 18. Hardy; 19. Ingert; 20. Monbrun; 21. Louchart; 22. Potdevin ; 23. Crozet; 24. Larde Paul; 25. Rico; 26. Couturier; 27. Belloncle; 28. François; 29. Hurard; 30. Pieque; 31. Bornaque ; 32. Grisez; 33. Choffel; 34. Depret. Épreuve des « AS » (33 km.).— 1. Mathieu (AS Orly-Thiais), 3 h. 10; 2. Brunet (Excelsior FSGT) ; 3. Zemer (AS Pons); 4. Dubourg (Montreuil); 5. Garcia (JS Bourget); 6. Cammermann; 7. Faivet ; 8. Maillard ; 9. Legarrec ; 10. Kratz ; 11. Bender; 12. Noël (1er vétéran) ; 13'. Jonneaux ; 14. Cassalo ; 15. Henry; 16. Barberot. Note aux clubs Si vous désirez voir vos résultats dans la presse ouvrière ayez l'obligeance de les téléphoner le
Robert (CS Belleville) ; 5; Chaylat; 6. Looten Roger; 7. Lesch; 8. Laffayise; 9. Carmier; 10. Pernot; 11. Devemy Victor; 12. Facchin; 13. Laurent; 14. Garcia J.; 15. Delacroux; 16. Cochon; 17. Jacquot; 18. Hardy; 19. Ingert; 20. Monbrun; 21. Louchart; 22. Potdevin ; 23. Crozet; 24. Larde Paul; 25. Rico; 26. Couturier; 27. Belloncle; 28. François; 29. Hurard; 30. Pieque; 31. Bornaque ; 32. Grisez; 33. Choffel; 34. Depret. Épreuve des « AS » (33 km.).— 1. Mathieu (AS Orly-Thiais), 3 h. 10; 2. Brunet (Excelsior FSGT) ; 3. Zemer (AS Pons); 4. Dubourg (Montreuil); 5. Garcia (JS Bourget); 6. Cammermann; 7. Faivet ; 8. Maillard ; 9. Legarrec ; 10. Kratz ; 11. Bender; 12. Noël (1er vétéran) ; 13'. Jonneaux ; 14. Cassalo ; 15. Henry; 16. Barberot. Note aux clubs Si vous désirez voir vos résultats dans la presse ouvrière ayez l'obligeance de les téléphoner le dimanche de 17 h. 30 à 19 h. à Trinité 04-70 et 04-71. Le responsable : Rouffiac. LE FOOTBALL A LA FSGT USO 12e (1) bat Ivry (2) 7-1; USO 12e (2) bat A St-Mandé (1) FFSA 4-2; USO 12e (3) bat Ivry (3) 6-1; USPTT (1) bat US Sèvres (1) 4-0; USPTT.(2) et US Sèvres (2) 2-2. Basket-ball La clôture des engagements pour le tournoi régional de basket du samedi est fixée au lundi 26 septembre à 21 h., 9, rue La Bruyère. Ce soir, réunion générale des basketteurs à 21 hâº au siège, 9, rue La Bruyère. Che, a fait une véritable hécatombe de records. Voici la liste des records établis par Huard : 1.500 m., 6' 28" 1-5; 2.000 m., 8' 40" 3-5; 3.000 m., 13' 10" 2-5. 4.000 m., 17' 43" 4-5; 5.000 m., 22' 20" 3-5; 6.000 m., 26' 55" 4-5. 7.000 m., 31' 34" 1-5; 8.000 m., 36' 15" 4-5; 9.000 m., 41' 4" 3-5. 10.000 m., 45' 56" 3-5; 11.000 m., 50" 52"; 12.000 m., 55' 47" 2-5; 13.000 m., 1 h. 40" 2-5 Distances anglaises. — 1 mile (1.609 m. 31), 6' 57"; 2 miles (3.218-m. 63), 14' 10"; 3. miles (4.827
(1) 4-0; USPTT.(2) et US Sèvres (2) 2-2. Basket-ball La clôture des engagements pour le tournoi régional de basket du samedi est fixée au lundi 26 septembre à 21 h., 9, rue La Bruyère. Ce soir, réunion générale des basketteurs à 21 hâº au siège, 9, rue La Bruyère. Che, a fait une véritable hécatombe de records. Voici la liste des records établis par Huard : 1.500 m., 6' 28" 1-5; 2.000 m., 8' 40" 3-5; 3.000 m., 13' 10" 2-5. 4.000 m., 17' 43" 4-5; 5.000 m., 22' 20" 3-5; 6.000 m., 26' 55" 4-5. 7.000 m., 31' 34" 1-5; 8.000 m., 36' 15" 4-5; 9.000 m., 41' 4" 3-5. 10.000 m., 45' 56" 3-5; 11.000 m., 50" 52"; 12.000 m., 55' 47" 2-5; 13.000 m., 1 h. 40" 2-5 Distances anglaises. — 1 mile (1.609 m. 31), 6' 57"; 2 miles (3.218-m. 63), 14' 10"; 3. miles (4.827 m. 294), 21' 32" 4-5; 4 miles (6.437 m. 25), 28' 58"; 5 miles (8.046 m. 57), 36' 29" 1-5; 6 miles (9-655 m. 89), 44' 15"; 7 miles (11.265 m. 20), 52' 10" 2-5. Au stade de Colombes, durant le match Racing Club de Paris Saint-Etienne, un bel arrêt d'un gardien de but. Corporatifs du lundi Sporting-Club des HCRB. — Aujourd'hui à Bagatelle, dernier match d'entraînement contre le CSC. rendez-vous vestiaire à 14 h. 30. Nous informons les amateurs de football de l'industrie hôtelière, qu'à dater du 1er octobre et pour la saison, le stade Henri-Paté (140, avenue Gambetta, 20e), sera à notre disposition le lundi et à l'ASE Chasseurs le samedi. Boucherie. — Rendez-vous 14 h. à Pershing. BASKET-BALL La commission régionale organise le lundi 26 septembre, à 21 h., au siège de la Région, une assemblée d'information ouverte à tous les clubs prenant part au tournoi régional. Cette assemblée est destinée à la communication des règlements rentrant en vigueur pour la saison 1938-1939. En outre, la commission rappelle que les engagements seront définitivement clos le 3 octobre. NATATION La section de natation de l'USO 18e fait appel à tous les enfants, jeunes gens, jeunes filles désirant apprendre
d'un gardien de but. Corporatifs du lundi Sporting-Club des HCRB. — Aujourd'hui à Bagatelle, dernier match d'entraînement contre le CSC. rendez-vous vestiaire à 14 h. 30. Nous informons les amateurs de football de l'industrie hôtelière, qu'à dater du 1er octobre et pour la saison, le stade Henri-Paté (140, avenue Gambetta, 20e), sera à notre disposition le lundi et à l'ASE Chasseurs le samedi. Boucherie. — Rendez-vous 14 h. à Pershing. BASKET-BALL La commission régionale organise le lundi 26 septembre, à 21 h., au siège de la Région, une assemblée d'information ouverte à tous les clubs prenant part au tournoi régional. Cette assemblée est destinée à la communication des règlements rentrant en vigueur pour la saison 1938-1939. En outre, la commission rappelle que les engagements seront définitivement clos le 3 octobre. NATATION La section de natation de l'USO 18e fait appel à tous les enfants, jeunes gens, jeunes filles désirant apprendre à nager et à pratiquer la natation sportive; Entraînement et renseignements tous les mardis à 20 h., piscine des Amiraux et à partir du samedi 24 septembre, tous les samedis piscine Hébert même heure. CATCH Henri Deglane-Rube Wright ce soir, au Palais des Sports Henri Deglane fera sa rentrée ce soir sur le ring du Palais des Sports. Pour cette réunion, Deglane rencontrera le champion américain Rube Wright. Bronovicz, le Polono-Américain fera également sa rentrée ce soir. Il rencontrera le poulain de Dan Koloff, le Bulgare Georgieff. Autres combats : l'Allemand Steinborn devant l'Espagnol Fullaondo, le Suédois Oscar Nygren contre Pouveroux, et l'ex-champion de France Albert Armand contre l'Italien Rino Deon. ATHLÉTISME Rochard enlève le « Jean-Bouin » Le « Murdler » Joye est aussi le meilleur sur 800 mètres 110 m. haies. — 1. Kumpmann (Cologne), 15 s. 1-10; 2. André (CASG), 16 s. 8-10; 3. Maignan (Racing); 4. Nettier (Stade Français); 5. Blin (UAI). 100 mètres. — 1. Vogelsang (Ail.), 11 s. 1-10; 2. Goldowsky (CAF); 3. Catel (CASG); 4. Bucourt (SF); 5. Motte (UAI); 6. Balensi (RCF). 800 mètres. — 1. Joye (CAF), 1 m, 56 s. 3-10; 2. Goeres (Cologne); 3. Maignan (CASG); 4. Vologe (SF);
soir sur le ring du Palais des Sports. Pour cette réunion, Deglane rencontrera le champion américain Rube Wright. Bronovicz, le Polono-Américain fera également sa rentrée ce soir. Il rencontrera le poulain de Dan Koloff, le Bulgare Georgieff. Autres combats : l'Allemand Steinborn devant l'Espagnol Fullaondo, le Suédois Oscar Nygren contre Pouveroux, et l'ex-champion de France Albert Armand contre l'Italien Rino Deon. ATHLÉTISME Rochard enlève le « Jean-Bouin » Le « Murdler » Joye est aussi le meilleur sur 800 mètres 110 m. haies. — 1. Kumpmann (Cologne), 15 s. 1-10; 2. André (CASG), 16 s. 8-10; 3. Maignan (Racing); 4. Nettier (Stade Français); 5. Blin (UAI). 100 mètres. — 1. Vogelsang (Ail.), 11 s. 1-10; 2. Goldowsky (CAF); 3. Catel (CASG); 4. Bucourt (SF); 5. Motte (UAI); 6. Balensi (RCF). 800 mètres. — 1. Joye (CAF), 1 m, 56 s. 3-10; 2. Goeres (Cologne); 3. Maignan (CASG); 4. Vologe (SF); 5. Canal (RCF); 6. Galois (UAI). Poids. — 1. Debus (Cologne); 13 m, 92; 2. Devaneau (RCF), 12 m. 52; 3. Goldchneider (UAI); 4. Mauberg (SF) 5. Winter (CAF). 400 mètres. — 1. Bertolini (CAF), 49 s. 3-10; 2. Helm (Cologne), m. t.; 3. Bastide (CASG); 4. Lecerf (Racing); 5. Mounier (UAI); 6. Theubet (SF). Hauteur. — 1. Weinkoetz (Cologne), 1 m. 94; 2. Aubry (CAF), 1 m. 70; 3. Castaing (SF); 3. ex aequo, Blin (UAI); 5. Bastide (RCF); 6. Uzeo (CASG). 1.500 mètres. — 1. Soulier (SF), 4 m, 7 s. 4-10; 2. Chermet (CASG); 3. Hansenne (CAF); 4. Schumacher (Cologne); 5. Bastide (RF). 5.000 mètres. — 1. Rochard (CAF), 14 m. 46 s. 9-10; 2. Berg (Ail.), 15 m, 8 s. 3-10; 3. Lefèvre (GASG). Bonnes performances des juniors FRANCE-BELGIQUE JUNIORS 110 m. haies. — 1. Braeckmann (Belgique), 16 s.; 2. Diallo (France); 3. Vandesype (Belgique); 4. Dewaud (Fr.). 100 mètres. — 1. Saelens (Belg.), 10 s. 9-10; 2. Gorge (Fr.), 11 s.; 3. Dufour (Fr.). Le Belge Bourfaux est mis hors course pour avoir causé deux faux départs. 800 mètres. — 1. Menu (France), 1 m; 56 s. 9-10; 2. Van Hauvermeiren (Belge), 1 m. 57