jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Les journaux suisses publient la dépêche suivante émanant de l'agence WMF: « Suivant le Kurjer Warszawski, à la suite de l'appel adressé aux Polonais par le nouveau Gouvernement russe, la Ligue polonaise publie une déclaration aux termes de laquelle le point de vue auquel se place le Gouvernement de Pétrograd ne peut rien changer aux principes sur lesquels la Ligue fonde son action. En conséquence, la Ligue estime que les relations politiques de n'importe quelle nature entre la Pologne et la Russie ne peuvent que porter préjudice à l'avenir national et politique de la Pologne. Le seul motif entretenir actuellement des relations entre les deux États est l'obtention d'une complète indépendance de la Pologne vis-à-vis de la Russie. Cette déclaration se termine par un appel recommandant la création d'une armée polonaise, seule garante de l'existence de l'État polonais. » — LES PROMESSES RUSSES ET LES ACTES DES ÉMISPSES CENTRALS. — L'Agence polonaise centrale de Lausanne apprend que la proclamation du Gouvernement provisoire russe aux Polonais a fait une énorme impression à Varsovie et dans les provinces. C'est par un bulletin du Comité central national, organe des cercles du brigadier général Pilsudski, qu'en a été connu, à Varsovie, le texte polonais. En un clin d'oeil, les numéros du bulletin ont été épuisés, et comme il n'était pas encore permis à la presse quotidienne de reproduire le manifeste in extenso, on en a tiré de nombreuses copies qui ont été répandues dans toute la ville. Sur ces entrefaites est parvenue à Varsovie la nouvelle de la cession par l'Autriche-Hongrie des légions galiciennes en faveur de l'année polonaise à constituer. Tout d'abord, la décision a été accueillie avec satisfaction, mais lorsqu'on a appris que les légions avaient été mises à la disposition de von Beseler et non du conseil d'État provisoire, à la satisfaction du premier moment a succédé la plus profonde amertume. On s'attendait à une décision du conseil d'État provisoire touchant la création d'une armée et les questions connues, mais bien que les délibérations du conseil d'État provisoire durent depuis plusieurs jours, aucune publication n'a eu lieu, et une grande nervosité
En un clin d'oeil, les numéros du bulletin ont été épuisés, et comme il n'était pas encore permis à la presse quotidienne de reproduire le manifeste in extenso, on en a tiré de nombreuses copies qui ont été répandues dans toute la ville. Sur ces entrefaites est parvenue à Varsovie la nouvelle de la cession par l'Autriche-Hongrie des légions galiciennes en faveur de l'année polonaise à constituer. Tout d'abord, la décision a été accueillie avec satisfaction, mais lorsqu'on a appris que les légions avaient été mises à la disposition de von Beseler et non du conseil d'État provisoire, à la satisfaction du premier moment a succédé la plus profonde amertume. On s'attendait à une décision du conseil d'État provisoire touchant la création d'une armée et les questions connues, mais bien que les délibérations du conseil d'État provisoire durent depuis plusieurs jours, aucune publication n'a eu lieu, et une grande nervosité se fait sentir dans la population, qui alarme et impatiente cette situation confuse et embrouillée. — LES GRÈVES. — On mande de Genève le 22 avril : « Depuis quelque temps dans les milieux ouvriers de la zone d'occupation allemande du royaume de Pologne se manifeste une vive effervescence. Les autorités militaires allemandes de Zoot n'ont pu, parvenir à maîtriser une grève du personnel des tramways, même par des menaces de déportation dans les camps de concentration, de privation de vivres et de suppression de subsides aux femmes et enfants des réservistes évacués de l'armée russe. À cette grève a succédé à titre de solidarité une grève des cheminots de la circonscription militaire de Żołd. Le gouverneur militaire de cette ville, le général de Schmidt, a publié à ce sujet un ordre du jour défendant sous les peines les plus sévères d'abandonner le travail. De plus, encouragées la peine de mort, et dans les cas moins graves celle d'un emprisonnement de deux ans, ceux qui exciteraient en présence de plusieurs personnes ou par propagation d'écrits ou de feuilles volantes, à la désobéissance à cet ordre. Ces jours derniers, a éclaté à Varsovie une grève des ouvriers des ateliers de chemins
autorités militaires allemandes de Zoot n'ont pu, parvenir à maîtriser une grève du personnel des tramways, même par des menaces de déportation dans les camps de concentration, de privation de vivres et de suppression de subsides aux femmes et enfants des réservistes évacués de l'armée russe. À cette grève a succédé à titre de solidarité une grève des cheminots de la circonscription militaire de Żołd. Le gouverneur militaire de cette ville, le général de Schmidt, a publié à ce sujet un ordre du jour défendant sous les peines les plus sévères d'abandonner le travail. De plus, encouragées la peine de mort, et dans les cas moins graves celle d'un emprisonnement de deux ans, ceux qui exciteraient en présence de plusieurs personnes ou par propagation d'écrits ou de feuilles volantes, à la désobéissance à cet ordre. Ces jours derniers, a éclaté à Varsovie une grève des ouvriers des ateliers de chemins de fer et de plusieurs fabriques placées sous l'administration militaire allemande et occupant deux mille ouvriers. Cette grève se met à s'étendre aux ateliers de tramways ainsi qu'à plusieurs autres établissements, municipaux. Le département du travail du conseil d'Etat provisoire s'est montré prêt à intervenir, pour amener une conciliation, mais cette action pacifique est des plus difficiles, car la grève, ainsi que le rapporte le Kurjer Codzienny (Courrier Quotidien) de Cracovie, a aussi un caractère politique très prononcé. Les autorités militaires allemandes ont résolu de briser la grève et d'agir avec la plus grande vigueur. Le gouverneur militaire de Varsovie, le général de Etzdorff a publié trois ordonnances menaçant d'abord de déportation les anciens soldats de l'armée russe, puis de peines sévères les prisonniers de guerre polonais ainsi que du retrait des allocations pour les femmes et les enfants. Enfin la peine d'emprisonnement jusqu'à une année a été prévue pour tous ceux qui dans le délai fixé ne se présenteraient pas au travail. Les journaux polonais constatent que l'appel reste sans effet, et annoncent en même temps qu'en corrélation avec cette grève, cent cinquante chefs de mouvement appartenant à divers groupes socialistes ont été incarcérés. Les personnes arrêtées ont été
cette action pacifique est des plus difficiles, car la grève, ainsi que le rapporte le Kurjer Codzienny (Courrier Quotidien) de Cracovie, a aussi un caractère politique très prononcé. Les autorités militaires allemandes ont résolu de briser la grève et d'agir avec la plus grande vigueur. Le gouverneur militaire de Varsovie, le général de Etzdorff a publié trois ordonnances menaçant d'abord de déportation les anciens soldats de l'armée russe, puis de peines sévères les prisonniers de guerre polonais ainsi que du retrait des allocations pour les femmes et les enfants. Enfin la peine d'emprisonnement jusqu'à une année a été prévue pour tous ceux qui dans le délai fixé ne se présenteraient pas au travail. Les journaux polonais constatent que l'appel reste sans effet, et annoncent en même temps qu'en corrélation avec cette grève, cent cinquante chefs de mouvement appartenant à divers groupes socialistes ont été incarcérés. Les personnes arrêtées ont été transportées en Allemagne dans un camp de prisonniers civils, ce qui n'a fait qu'envenimer la situation. Quantité de manifestes invitant la population à une résistance effective circulent dans Varsovie. — LES ARRESTATIONS EN MASSE. — L'agence polonaise centrale de Lausanne apprend que, dans la nuit du 13 au 14 avril, les autorités allemandes de Varsovie ont continué les arrestations des ouvriers des ateliers militaires des chemins de fer qui, en dépit de l'ordre du général von Etzdorff, ne s'étaient pas rendus au travail. La répression a revêtu le caractère d'arrestations en masse, et bien que n'étant pas une surprise, elle a produit sur les ouvriers une grande impression. La même nuit, tous les tramways ont cessé de circuler. — Au COMITÉ SUPRÊME NATIONAL. — Le Comité suprême national constitué le 16 août 1914, à Cracovie, organisateur des légions galiciennes, va être dissous. La commission de liquidation a soumis à une commission exécutive des conclusions portant notamment sur les points suivants : 1° Les départements de l'organisation et des finances seront totalement dissous; 2° Le département militaire a déjà cessé d'exister; 3° Les représentations à l'étranger, ainsi que les périodiques subventionnés par le Comité à Berlin et à Vienne et dans
les autorités allemandes de Varsovie ont continué les arrestations des ouvriers des ateliers militaires des chemins de fer qui, en dépit de l'ordre du général von Etzdorff, ne s'étaient pas rendus au travail. La répression a revêtu le caractère d'arrestations en masse, et bien que n'étant pas une surprise, elle a produit sur les ouvriers une grande impression. La même nuit, tous les tramways ont cessé de circuler. — Au COMITÉ SUPRÊME NATIONAL. — Le Comité suprême national constitué le 16 août 1914, à Cracovie, organisateur des légions galiciennes, va être dissous. La commission de liquidation a soumis à une commission exécutive des conclusions portant notamment sur les points suivants : 1° Les départements de l'organisation et des finances seront totalement dissous; 2° Le département militaire a déjà cessé d'exister; 3° Les représentations à l'étranger, ainsi que les périodiques subventionnés par le Comité à Berlin et à Vienne et dans le pays seront mis à la disposition du Conseil d'Etat provisoire de Varsovie. La discussion sera officiellement décidée à la séance plénière des députés polonais au Reichstag et à la Diète de Galicie. (Havas.) —UNE CRISE MINISTÉRIELLE EN POLOGNE. — La Nouvelle Gazette, de Zurich apprend de Varsovie à la date du 29 avril que M. Dzierzbicki, chef du département financier au Conseil d'État provisoire de Pologne, vient de démissionner. Cette démission a pour motif la mesure prise par l'Allemagne de supprimer le rouble, monnaie nationale de Pologne, et de le remplacer par le marck. Une fois les ministères paralysés, une fois la banque d'Etat et la monnaie occupées, tout le reste de l'immense empire des despotes demeurait sans ressources et ce qui est le plus important, sans la moindre initiative et la moindre possibilité de prolonger la résistance. Un second article intitulé La Révolution russe et la Question polonaise, signé Jean D. BROWSKI se termine ainsi : « La Russie libérale doit tôt ou tard, parce que c'est pour elle une question de vie ou de mort, fonder ses relations avec les autres nations sur le respect du droit et la reconnaissance du principe de liberté. Nous pouvons trouver
date du 29 avril que M. Dzierzbicki, chef du département financier au Conseil d'État provisoire de Pologne, vient de démissionner. Cette démission a pour motif la mesure prise par l'Allemagne de supprimer le rouble, monnaie nationale de Pologne, et de le remplacer par le marck. Une fois les ministères paralysés, une fois la banque d'Etat et la monnaie occupées, tout le reste de l'immense empire des despotes demeurait sans ressources et ce qui est le plus important, sans la moindre initiative et la moindre possibilité de prolonger la résistance. Un second article intitulé La Révolution russe et la Question polonaise, signé Jean D. BROWSKI se termine ainsi : « La Russie libérale doit tôt ou tard, parce que c'est pour elle une question de vie ou de mort, fonder ses relations avec les autres nations sur le respect du droit et la reconnaissance du principe de liberté. Nous pouvons trouver encore en elle, bien que nous croyions fermement qu'il n'en sera pas ainsi, un adversaire momentané, un rival dans notre influence sur les autres nationalités avec lesquelles une vie historique commune a réuni la Russie et la Pologne; nous pouvons, peut-être, dans ces questions ne pas arriver immédiatement à une entente et lutter d'émulation ou même nous quereller. Mais la Russie libérale ne sera plus, il faut le croire, cet ennemi éternel, irréconciliable et acharné de la Pologne qu'était le gouvernement de ses despotes. « Or il ne faut pas oublier que cette nouvelle Russie a déjà eu à se prononcer sur la question polonaise dans toute son étendue; qu'étant encore sans force et sans pouvoir, elle s'est efforcée à sa manière d'en trouver la solution. Aujourd'hui donc, sans aucun doute, aujourd'hui qu'elle est la maîtresse de ses destinées et qu'elle possède une entière liberté d'action, elle pourra éviter les fautes et retrouver sans tarder la voie qui convient. « Notre devoir est de lui faciliter cette tâche. » Vient ensuite une proclamation du Comité démocratique polonais (de Pétrograd) aux Polonais résidant à l'intérieur de l'Etat russe, et une autre du même Comité envoyée aux journaux russes et se terminant
entente et lutter d'émulation ou même nous quereller. Mais la Russie libérale ne sera plus, il faut le croire, cet ennemi éternel, irréconciliable et acharné de la Pologne qu'était le gouvernement de ses despotes. « Or il ne faut pas oublier que cette nouvelle Russie a déjà eu à se prononcer sur la question polonaise dans toute son étendue; qu'étant encore sans force et sans pouvoir, elle s'est efforcée à sa manière d'en trouver la solution. Aujourd'hui donc, sans aucun doute, aujourd'hui qu'elle est la maîtresse de ses destinées et qu'elle possède une entière liberté d'action, elle pourra éviter les fautes et retrouver sans tarder la voie qui convient. « Notre devoir est de lui faciliter cette tâche. » Vient ensuite une proclamation du Comité démocratique polonais (de Pétrograd) aux Polonais résidant à l'intérieur de l'Etat russe, et une autre du même Comité envoyée aux journaux russes et se terminant ainsi : « Vive la Russie libre ! Vive la Pologne libre et indépendante ! Vive l'égalité et la fraternité des nations libres! Le Comité démocratique polonais. » Ces documents sont signés entre autres par MM. Al. Babianski, Alexandre Lednicki, Alexandre Wieckowski, Jean Dabrowski, Stefan Mickiewicz et Jean Barcinski. Le Comité Central de la jeunesse universitaire polonaise à Pétrograd publie dans le même journal un appel aux étudiants et étudiantes polonaises de toutes les parties de la Pologne et de l'émigration, les invitant à venir en aide au pays dans sa tendance à se constituer en Etat libre et aux Polonais résidant en Russie à conquérir la plénitude de leurs droits civils et nationaux. Nous ne reproduisons pas, comme étant connue de nos lecteurs par les journaux français la composition du nouveau gouvernement et son programme politique. Nous signalons encore dans le même numéro l'article, intitulé Revue des événements depuis le 23 février jusqu'au 4 mars (ancien style), Abdication de Nicolas II, la renonciation au trône du Grand-duc Michel Alexandrovitch, etc. Les numéros suivants contiennent de nouveaux détails sur le mouvement indépendantiste dans le Royaume de Pologne, où les patriotes polonais font sous leurs efforts pour poser, en dépit du
Comité Central de la jeunesse universitaire polonaise à Pétrograd publie dans le même journal un appel aux étudiants et étudiantes polonaises de toutes les parties de la Pologne et de l'émigration, les invitant à venir en aide au pays dans sa tendance à se constituer en Etat libre et aux Polonais résidant en Russie à conquérir la plénitude de leurs droits civils et nationaux. Nous ne reproduisons pas, comme étant connue de nos lecteurs par les journaux français la composition du nouveau gouvernement et son programme politique. Nous signalons encore dans le même numéro l'article, intitulé Revue des événements depuis le 23 février jusqu'au 4 mars (ancien style), Abdication de Nicolas II, la renonciation au trône du Grand-duc Michel Alexandrovitch, etc. Les numéros suivants contiennent de nouveaux détails sur le mouvement indépendantiste dans le Royaume de Pologne, où les patriotes polonais font sous leurs efforts pour poser, en dépit du mauvais vouloir et de la perfidie des autorités allemandes, les bases de la future Pologne, que l'Europe ne peut plus hésiter à relever comme rempart contre le germanisme et comme garantie contre le retour en Russie de la bureaucratie germano-polonaise, dont les trahisons et le double jeu sont enfin dévoilés. EN FRANCE — L'Indépendant des Pyrénées-Orientales (Perpignan), du 4 avril, nous apporte avec un bel article optimiste de Jules ESCARGUEL, intitulé Vers la liberté du Monde, une note sympathique sur la Conférence faite le dimanche 5 avril à l'Association Philochristique de Perpignan par le Dr BRONISLAWSK. Devant un public choisi et nombreux le conférencier « a fait un exposé vibrant et pathétique des malheurs de la Pologne, et il a dit dans un langage coloré ses espérances et la joie des Polonais de voir assurer la résurrection de leur Patrie ». C'est avec joie, ajoute l'Indépendant, que nous avons constaté combien l'âme française est unie à l'âme polonaise, ce qui a soulevé des applaudissements frénétiques à la fin de la conférence. Un Credo à la Pologne a été chanté par Mme VILAR dont la voix chaude et bien timbrée fit vibrer l'âme de tous les assistants. Le piano était tenu
EN FRANCE — L'Indépendant des Pyrénées-Orientales (Perpignan), du 4 avril, nous apporte avec un bel article optimiste de Jules ESCARGUEL, intitulé Vers la liberté du Monde, une note sympathique sur la Conférence faite le dimanche 5 avril à l'Association Philochristique de Perpignan par le Dr BRONISLAWSK. Devant un public choisi et nombreux le conférencier « a fait un exposé vibrant et pathétique des malheurs de la Pologne, et il a dit dans un langage coloré ses espérances et la joie des Polonais de voir assurer la résurrection de leur Patrie ». C'est avec joie, ajoute l'Indépendant, que nous avons constaté combien l'âme française est unie à l'âme polonaise, ce qui a soulevé des applaudissements frénétiques à la fin de la conférence. Un Credo à la Pologne a été chanté par Mme VILAR dont la voix chaude et bien timbrée fit vibrer l'âme de tous les assistants. Le piano était tenu par Mlle Camille Besse, auteur de la musique du Credo, qui s'affirme un compositeur d'avenir. La poésie dont l'auteur est Mlle Sawicka-Rosnanska nous a émus... La quête faite au profit des petits enfants polonais orphelins a produit la somme de 226 fr. 25, qui a été envoyée à M. Jacques Egger, trésorier du Comité Mikhel-Mickiewicz. — L'Eclair du 6 et du 7 avril contient deux articles importants de M. Ernest JUDET, intitulés l'un L'Enigme tzarienne, l'autre Empire ou République russe? résumant des notes publiées par le Correspondant sous le titre : Les Vaincus et les Vainqueurs de la Révolution russe. Nous lui empruntons les extraits qui suivent : "Il n'est certainement pas exagéré d'affirmer que de tous les événements qui se sont déroulés depuis le mois d'août 1914, aucun, si ce n'est la bataille de la Marne, ne s'est présenté comme aussi riche de conséquences pour l'issue finale de la lutte que la Révolution qui s'est accomplie à Petrograd; le 10 et le 15 mars. «En effet, ce spectacle invraisemblable, paradoxal, d'une coalition qui pendant trente mois lutte victorieusement contre une autre coalition, numériquement, économiquement, financièrement supérieure de plus de deux fois, ne saurait être dû à la simple supériorité
Egger, trésorier du Comité Mikhel-Mickiewicz. — L'Eclair du 6 et du 7 avril contient deux articles importants de M. Ernest JUDET, intitulés l'un L'Enigme tzarienne, l'autre Empire ou République russe? résumant des notes publiées par le Correspondant sous le titre : Les Vaincus et les Vainqueurs de la Révolution russe. Nous lui empruntons les extraits qui suivent : "Il n'est certainement pas exagéré d'affirmer que de tous les événements qui se sont déroulés depuis le mois d'août 1914, aucun, si ce n'est la bataille de la Marne, ne s'est présenté comme aussi riche de conséquences pour l'issue finale de la lutte que la Révolution qui s'est accomplie à Petrograd; le 10 et le 15 mars. «En effet, ce spectacle invraisemblable, paradoxal, d'une coalition qui pendant trente mois lutte victorieusement contre une autre coalition, numériquement, économiquement, financièrement supérieure de plus de deux fois, ne saurait être dû à la simple supériorité technique : celle-ci a été nivelée ou même renversée depuis assez longtemps d'un côté, elle aurait pu être au moins neutralisée de l'autre. Si elle ne l'a pas été, cela tient uniquement à ce fait que, du côté occidental, l'Allemagne avait affaire à des ennemis dont la volonté de vaincre était aussi forte que la sienne et, du côté oriental, à un adversaire dont l'incapacité à vaincre était dans une certaine mesure organique et, dans une plus grande, volontaire. La guerre Russo-Autrichienne, on peut, je crois, le dire désormais, fut, jusqu'à Stourné, sincère, implacable, généralement victorieuse. La guerre Russo-Allemande (quelques observateurs s'en rendaient compte dès le mois de septembre 1914) n'a été, jusqu'au mois de mai de cette année, qu'un long « sabotage ». Or, aujourd'hui, quelle que soit chez ceux qui ont pris en mains le gouvernement de la Russie la capacité de vaincre, il est certain qu'ils en ont l'indéniable volonté, que le divorce qui, depuis deux ans et demi, existait entre la nation et les maîtres de leurs destins de l'autre, a cessé. Le règne de Nicolas II aura été une longue et constante contradiction, confinant aux limites où l'investigation, soit politique, soit psychologique, s'arrête devant le
était aussi forte que la sienne et, du côté oriental, à un adversaire dont l'incapacité à vaincre était dans une certaine mesure organique et, dans une plus grande, volontaire. La guerre Russo-Autrichienne, on peut, je crois, le dire désormais, fut, jusqu'à Stourné, sincère, implacable, généralement victorieuse. La guerre Russo-Allemande (quelques observateurs s'en rendaient compte dès le mois de septembre 1914) n'a été, jusqu'au mois de mai de cette année, qu'un long « sabotage ». Or, aujourd'hui, quelle que soit chez ceux qui ont pris en mains le gouvernement de la Russie la capacité de vaincre, il est certain qu'ils en ont l'indéniable volonté, que le divorce qui, depuis deux ans et demi, existait entre la nation et les maîtres de leurs destins de l'autre, a cessé. Le règne de Nicolas II aura été une longue et constante contradiction, confinant aux limites où l'investigation, soit politique, soit psychologique, s'arrête devant le mur de l'inexplicable. Contradiction entre des facultés intellectuelles nullement inférieures à celles d'autres souverains qui ont honorablement tenu leur rôle (son père, notamment) et une volonté à la fois lamentablement vacillante et défaillante dans les décisions concrètes, sur un fond uniforme d'entêtement irréductible. Contradiction entre une apparence, des manières, un regard affable, doux, même timidé, et un orgueil monarchique incommensurable, entre des instincts généreux et des procédés de gouvernement souvent implacables. Surtout, d'un bout à l'autre de ce règne de vingt-deux ans, une contradiction, déconcertante dans ses aspects, tragique dans ses effets, entre les paroles, les promesses, les manifestes pompeux, les programmes — et les actes, les faits, enfin les choix et nominations de ministres ou de chefs par lesquels uniquement se traduit et se réalise le dessein vrai d'un autocrate. Il y aurait un gros volume à écrire sur toutes ces contradictions. Rappelons les plus saillantes. À l'extérieur, c'est la Conférence de la Haye, proposée et convoquée pour faire régner la paix universelle, au moment même où, le Transsibérien achevé, on s'achemine presque ostensiblement vers la conquête du Pacifique, sur le corps du Japon : l'ange de la paix veut être en même temps celui de la victoire. Puis