jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
du dos et qui ne sont pas rhumatisantes. Ni tuberculeuses. Ce sont celles-là dont on n'est pas loin de soupçonner qu'elles... exagèrent. Et, pourtant, elles souffrent. — Maladie des couturières, a-t-on dit. Maladie de jeunes personnes peu vigoureuses, peu musclées, qui se tiennent courbées sur leur ouvrage une partie de la journée. Et ce pourrait être aussi bien la maladie des dactylos. Une courbature qui aurait encore son siège dans les articulations vertébrales mais dont l'origine serait l'insuffisance des muscles qui travaillent au maintien. On connaît, de façon plus certaine, une maladie douloureuse analogue, le pied plat. — Quel serait le remède ? — Porter un bon corset. Il y a peu de femmes encore auxquelles un robuste tempérament ou la culture physique permettent de rivaliser avec les forts de la halle. Pour les autres, le corset est une tutelle dont elles ne s'émancipent qu'à leurs dépens. Docteur GAMMA. UN FAUTEUIL SACHANT AUX SIEGES BEAUMARCHAIS FABRIQUE DE FAUTEUILS cuir, velours, soieries Spécialité en cuir patiné depuis 180 fr. Ouvert le SAMEDI toute la tournée Roquette 51-11 catalogue 15 le 188, bd Voltaire, PARIS 1 La MODE La mode actuelle permet une grande variété de blouses, soit en grosse soie blanche crêponnée, soit en crêpe satin blanc ou, en tout cas, extrêmement clair. L'on retrouve sur ces blouses l'effet des petites capes que l'on portait cet été et qui ont été légèrement modifiées pour cet hiver. C'est pourquoi vous verrez sur des manches longues des demi-mancherons, des pinces, des nervures qui donneront de l'importance à vos épaules. Pour les ensembles sport, la petite blouse en fin jersey de laine est très en vogue. La blouse dont nous donnons aujourd'hui le patron est en crêpe blanc boutonné de cristal. Les manches très larges sont montées au bas de l'épaule avec une large dent qui forme empiècement. Le bas de la manche est fait en deux parties. La partie du haut est incrustée à dents sur celle du bas. Il y a une innovation dans les gants. Les couturiers suggèrent pour les ensembles habillés des gants demi-longs de même tissu que la robe.
crêponnée, soit en crêpe satin blanc ou, en tout cas, extrêmement clair. L'on retrouve sur ces blouses l'effet des petites capes que l'on portait cet été et qui ont été légèrement modifiées pour cet hiver. C'est pourquoi vous verrez sur des manches longues des demi-mancherons, des pinces, des nervures qui donneront de l'importance à vos épaules. Pour les ensembles sport, la petite blouse en fin jersey de laine est très en vogue. La blouse dont nous donnons aujourd'hui le patron est en crêpe blanc boutonné de cristal. Les manches très larges sont montées au bas de l'épaule avec une large dent qui forme empiècement. Le bas de la manche est fait en deux parties. La partie du haut est incrustée à dents sur celle du bas. Il y a une innovation dans les gants. Les couturiers suggèrent pour les ensembles habillés des gants demi-longs de même tissu que la robe. Cette idée fera-t-elle beaucoup d'adeptes ? Les sacs sont toujours en « croco », en maroquin, mais beaucoup sont en daim, en soie, en antilope. L'acier est très en faveur pour les fermoirs ; mais sur les sacs très élégants nous retrouvons les grands fermoirs d'écaillage blonde ou brune, ou les motifs de laque chinois, de jade et de corail. Notre figurine de gauche vous offre gants et sac en suède nègre, garnis de nervures et de petites dents de scie découpées. Le fermoir du sac en ... Lysiane BERNHARDT. Chez vous Madame On verra beaucoup cet hiver de petites jaquettes cintrées ourlées de fourrure plate et de longs vêtements trois quarts sur lesquels s'enroulent 2 et même 3 renards. Sur une robe claire portez un manteau foncé; manteau qui doit élargir vos épaules pour tomber ensuite dans une belle ligne à peine cintrée. Sur beaucoup de robes du soir, la taille est très haute, les dos extrêmement décolletés et les devants assez montants. Certaines robes du soir comportent des guimpes qui peuvent en faire de charmantes robes de petit dîner. Des draperies et des incrustations sur nos chapeaux mettent en valeur un profil, une nuque. Les petites cloches, complètement
les motifs de laque chinois, de jade et de corail. Notre figurine de gauche vous offre gants et sac en suède nègre, garnis de nervures et de petites dents de scie découpées. Le fermoir du sac en ... Lysiane BERNHARDT. Chez vous Madame On verra beaucoup cet hiver de petites jaquettes cintrées ourlées de fourrure plate et de longs vêtements trois quarts sur lesquels s'enroulent 2 et même 3 renards. Sur une robe claire portez un manteau foncé; manteau qui doit élargir vos épaules pour tomber ensuite dans une belle ligne à peine cintrée. Sur beaucoup de robes du soir, la taille est très haute, les dos extrêmement décolletés et les devants assez montants. Certaines robes du soir comportent des guimpes qui peuvent en faire de charmantes robes de petit dîner. Des draperies et des incrustations sur nos chapeaux mettent en valeur un profil, une nuque. Les petites cloches, complètement relevées derrière, sont également à la mode. On fait aussi des toques de drap noir figurant un bonnet carré à quatre cornes, le tout bordé d'un gros grain noir. Leur calotte est très originale. Le boléro de fourrure plus ou moins long se pose couramment sur le corsage du manteau. Parfois, il est incrusté dans le manteau lui-même, parfois il est mobile; on peut le mettre ou l'ôter à volonté. Ces boléros ont généralement une manche courte et se font surtout en gaillac, en agneau et en caracul. Votre courrier Astréa. — Il faut, hélas ! vous armer de patience en injectant dans chaque trou de ver une goutte de formol. Servez-vous pour cela d'une seringue à piqûre hypodermique. A. P. Ro. — Procurez-vous un ozonateur mais avant toute chose interposez, entre votre mur humide et votre papier, une feuille mince de métal spécial que vous trouverez dans le commerce. Une désespérée. — Essayez le dépilatoire suivant : acétate de thalium, 0 gr. 30; oxyde de zinc, 2 gr. 50; vaseline, 20 gr.; lanoline, 5 gr.; eau de roses, 5 gr.; appliquez le mélange tous les soirs pendant six mois. Raffermissement des seins. — Vous avez des seins dont les
Parfois, il est incrusté dans le manteau lui-même, parfois il est mobile; on peut le mettre ou l'ôter à volonté. Ces boléros ont généralement une manche courte et se font surtout en gaillac, en agneau et en caracul. Votre courrier Astréa. — Il faut, hélas ! vous armer de patience en injectant dans chaque trou de ver une goutte de formol. Servez-vous pour cela d'une seringue à piqûre hypodermique. A. P. Ro. — Procurez-vous un ozonateur mais avant toute chose interposez, entre votre mur humide et votre papier, une feuille mince de métal spécial que vous trouverez dans le commerce. Une désespérée. — Essayez le dépilatoire suivant : acétate de thalium, 0 gr. 30; oxyde de zinc, 2 gr. 50; vaseline, 20 gr.; lanoline, 5 gr.; eau de roses, 5 gr.; appliquez le mélange tous les soirs pendant six mois. Raffermissement des seins. — Vous avez des seins dont les fibres sont relâchées, vous désirez obtenir une rapide amélioration. L'Institut Haussmann, 58, rue de l'Arcade, Paris (8e), vous promet un résultat au bout de la première prestation complètement. Les recettes du Père Clément Côtelettes Pompadour Pour 10 côtelettes : 500 gr. de veau. 50 gr. de jambon. 50 gr. de moelle. Râcler avec un couteau la chair du veau; la piler en pâte fine dans un mortier, piler également ensuite la moelle que l'on mélange au veau. Hacher fin le jambon, le mélanger avec le reste et délayer un œuf entier dans cette pâte. Former 10 côtelettes avec cette farce, les passer dans un œuf battu, dans de la farine et encore une fois dans l'œuf. Faire frire au beurre pendant un quart d'heure et servir avec une sauce hollandaise, Père CLEMENT. Avis important Le célèbre restaurant Gaieté de Lyon (rue Saint-Bonaventure). expédie par service Rapide et livre sous 24 heures à Paris et en Province, ses quenelles sauce Nantua aux queues d'écrevisses 8 tranches par personne ses saucissons, cervelas truffés, 45 tranches le kilo; ses saucissons de Lyon, 42 francs le kilo, son pâté Gaieté truffé, 66 francs le kilo, et ses vins remarquables. Faites un essai. octobre I
moelle. Râcler avec un couteau la chair du veau; la piler en pâte fine dans un mortier, piler également ensuite la moelle que l'on mélange au veau. Hacher fin le jambon, le mélanger avec le reste et délayer un œuf entier dans cette pâte. Former 10 côtelettes avec cette farce, les passer dans un œuf battu, dans de la farine et encore une fois dans l'œuf. Faire frire au beurre pendant un quart d'heure et servir avec une sauce hollandaise, Père CLEMENT. Avis important Le célèbre restaurant Gaieté de Lyon (rue Saint-Bonaventure). expédie par service Rapide et livre sous 24 heures à Paris et en Province, ses quenelles sauce Nantua aux queues d'écrevisses 8 tranches par personne ses saucissons, cervelas truffés, 45 tranches le kilo; ses saucissons de Lyon, 42 francs le kilo, son pâté Gaieté truffé, 66 francs le kilo, et ses vins remarquables. Faites un essai. octobre I est entièrement consacré aux * arts MODES; D'HIVER: dont plus de 120 modèles en soie en couleurs noir et argent (avec plus de 500.000 points de dragees) LA TABLE Potiron Je ne sors guère : mon âge, le soin que je prends d'une santé fragile, la gravité de mon caractère, me retiennent au foyer. Mais rien ne reste insensible à la nouvelle qu'on tente les journaux ? On donne, paraît-il, "Les Gaîtés de l'escadron" à l'écran. J'irai, soir; il est des appels à quoi répond s'asseoir un honnête homme et quel honnête homme n'est lié d'amitié avec Hurd Flick, Croquebol et le réserviste p. "qui a le nez rond comme un marron"? Ce Potiron, surtout, me ravit et me fait réfléchir. Pourquoi l'honorable famille des cucurbitacées fournit-elle à nos rires notre dédain tant d'aliments ? On s'entend comparé à une citrouille, à la gourde. Au cours d'aimables abandons propices aux plus hardies métaphores, on s'est entendu jamais tendrement que de cornichon, alors que le chou, malodorant, est à la base de toute gastronomie amoureuse ? Potiron, légume ridicle. Il n'en est pas, cependant, de plus somptueux, une sphère d'or posée parmi les feuilles vertes, comme un morceau de lune d'automne
me retiennent au foyer. Mais rien ne reste insensible à la nouvelle qu'on tente les journaux ? On donne, paraît-il, "Les Gaîtés de l'escadron" à l'écran. J'irai, soir; il est des appels à quoi répond s'asseoir un honnête homme et quel honnête homme n'est lié d'amitié avec Hurd Flick, Croquebol et le réserviste p. "qui a le nez rond comme un marron"? Ce Potiron, surtout, me ravit et me fait réfléchir. Pourquoi l'honorable famille des cucurbitacées fournit-elle à nos rires notre dédain tant d'aliments ? On s'entend comparé à une citrouille, à la gourde. Au cours d'aimables abandons propices aux plus hardies métaphores, on s'est entendu jamais tendrement que de cornichon, alors que le chou, malodorant, est à la base de toute gastronomie amoureuse ? Potiron, légume ridicle. Il n'en est pas, cependant, de plus somptueux, une sphère d'or posée parmi les feuilles vertes, comme un morceau de lune d'automne tombé du ciel. Pauvres potirons, courges fortunées, on les tient pour encombrants, les relève hors du potager, de l'enclos vert, le long des chemins. À la porte de la fruitière, splendides et méprisés, ils figurent décorative mais les ménagères, pas sans leur prêter attention. Pourtant, la soupe au potiron, douce équivoque, sucre et poivre, n'est pas agréable et le potiron au lard salé, l'enthousiasme, si le siège des convives n'est déjà fait. En voici, cependant, la recette : quatre tranches de potiron, grasses et moitiées, bien pelées, bien épépinées, éventées, puis cuites dans une eau fortement salée, égouttées ensuite, séchées au conduit à air et enfin écrasées, réduites en poudre, mélangées de poivre. Dans un plat allant à l'altérer, alternez des couches de mol potiron et de couches de petits morceaux de lard, frits préalablement et croquants. Baignez l'ensemble dans la graisse provenant de la cuisson du lard, couronnez de chapelure et faites dorer au feu vif. Vous n'aurez plus, Madame, qu'à dire, petit ton négligent : "Voici un plat de invention", sans mentionner le potiron; les invités loueront votre nom et quand vous révélerez qu'ils viennent de savourer cet inavouable légume, il sera trop tard, qu'ils puissent prendre des
équivoque, sucre et poivre, n'est pas agréable et le potiron au lard salé, l'enthousiasme, si le siège des convives n'est déjà fait. En voici, cependant, la recette : quatre tranches de potiron, grasses et moitiées, bien pelées, bien épépinées, éventées, puis cuites dans une eau fortement salée, égouttées ensuite, séchées au conduit à air et enfin écrasées, réduites en poudre, mélangées de poivre. Dans un plat allant à l'altérer, alternez des couches de mol potiron et de couches de petits morceaux de lard, frits préalablement et croquants. Baignez l'ensemble dans la graisse provenant de la cuisson du lard, couronnez de chapelure et faites dorer au feu vif. Vous n'aurez plus, Madame, qu'à dire, petit ton négligent : "Voici un plat de invention", sans mentionner le potiron; les invités loueront votre nom et quand vous révélerez qu'ils viennent de savourer cet inavouable légume, il sera trop tard, qu'ils puissent prendre des mines plus graves. Votre réputation sera faite d'une main de maison fantaisiste, paradoxale et innovante. Par ces temps de grisaille et de terre-à-terre, ce n'est pas un mince éloge ROBERT-ROBERT LE NOUVEAU SECRÉTAIRE «Encore de l'audace Les petits garçons qui ont été élevés par une mère veuve sont souvent fort bien raisonnables. Mais, s'ils n'ont pas été soumis à l'épreuve d'un peu rude d'interne ou tout au moins à demi-pensionnaire, ils forment souvent, à vie, des hommes imparfaits, mal exercés à la lutte, assouplis par un excès de préjugé, gênés de dissolvante courtoisie. Ils n'ont pas ce sans-gêne, cette audace et cette hardiesse qui permettent de réussir en affaires. Ils n'ont pas cette tête et cette effronterie qui permettent de réussir en amour. Or, si une veuve, au foyer, voit son fils pâlir, rester à rêver, la joue dans la main, il faut qu'elle prenne garde. Ce petit est grave. Et il manque d'encouragement; si elle ne se trouve un ami de la famille, il lui en donner, peut-être est-ce à la mère de combler cette tâche délicate. L'accomplir au moins n'est pas toujours aisé. Une conception à peu près comme celle-ci va mieux, « pour enhardir un amoureux timide
bien raisonnables. Mais, s'ils n'ont pas été soumis à l'épreuve d'un peu rude d'interne ou tout au moins à demi-pensionnaire, ils forment souvent, à vie, des hommes imparfaits, mal exercés à la lutte, assouplis par un excès de préjugé, gênés de dissolvante courtoisie. Ils n'ont pas ce sans-gêne, cette audace et cette hardiesse qui permettent de réussir en affaires. Ils n'ont pas cette tête et cette effronterie qui permettent de réussir en amour. Or, si une veuve, au foyer, voit son fils pâlir, rester à rêver, la joue dans la main, il faut qu'elle prenne garde. Ce petit est grave. Et il manque d'encouragement; si elle ne se trouve un ami de la famille, il lui en donner, peut-être est-ce à la mère de combler cette tâche délicate. L'accomplir au moins n'est pas toujours aisé. Une conception à peu près comme celle-ci va mieux, « pour enhardir un amoureux timide » Jusqu'à maintenant, mon chéri, tu n'as fait confiance. Tu m'avais prise pour l'unique source de toutes tes émotions et de tous tes espoirs. Mais je constate que tu me caches quelque chose. Sois tranquille. Je ne veux rien faire obtenir ton secret. Peut-être as-tu un être pas digne de moi. C'est à toi de me le dire. Une sollicitation que je ferais dans mon désir de t'être utile serait de nous gêner beaucoup, l'un comme l'autre. Mais puisque personne n'est auprès de toi pour te conseiller dans tes circonstances, nous voici, et puisque, ces circonstances me semblent que je les devine un peu, j'ai, donc, de toute ma tendresse, te dire, mon chéri, que le fils peut avoir une âme de fille, mais le garçon doit avoir une âme de garçon. J'entends par là qu'il doit se montrer obstiné, entreprenant et apporter, en tout, constance, cet esprit sportif que les jeux plein air ont développé dans les générations nouvelles. Je te conjure mon chéri, de ne pas sans me comprendre tout à fait, ce que j'ai en te parlant de la sorte. Je te laisse assez sage pour être assurée que tu ne passeras pas les limites du bon
moi. C'est à toi de me le dire. Une sollicitation que je ferais dans mon désir de t'être utile serait de nous gêner beaucoup, l'un comme l'autre. Mais puisque personne n'est auprès de toi pour te conseiller dans tes circonstances, nous voici, et puisque, ces circonstances me semblent que je les devine un peu, j'ai, donc, de toute ma tendresse, te dire, mon chéri, que le fils peut avoir une âme de fille, mais le garçon doit avoir une âme de garçon. J'entends par là qu'il doit se montrer obstiné, entreprenant et apporter, en tout, constance, cet esprit sportif que les jeux plein air ont développé dans les générations nouvelles. Je te conjure mon chéri, de ne pas sans me comprendre tout à fait, ce que j'ai en te parlant de la sorte. Je te laisse assez sage pour être assurée que tu ne passeras pas les limites du bon sens, que ta sagesse ne masquera pas pour toi les côtés de la morale, et que tu sauras faire de suivre les conseils qu'il faut que tu te fasses à propos de ta santé. Toute notre famille est robuste. Il ne faudrait pas qu'une inconséquence compromît un sang tant que, ici, est resté pur. Renseigne-toi. Apprends ce que tu ne sais pas. Ne pèche pas par ignorance. Ce péché-là, le vrai péché de jeunesse. Tendrement à toi, mon petit. Oui, telle est peut-être la lettre la plus facile à écrire, celle d'une mère qui est bien de prendre vis-à-vis de son fils les indulgences d'un père. Mais une mère, qui demeure honnête et bien médiocrement qualifiée pour s'occuper de son fils les périls de la réserve trop souvent. Ces derniers mots pourraient surprendre quelques personnes insuffisamment renseignées, ils seront compris par ceux qui savent combien de jeunes hommes, trop soucieux de leurs qualités, trop épris d'art musical, trop détournés des aventures féminines, sont exposés à leur soudainement la maison familiale, plus que s'ils avaient une petite aventure. Paul REBOUN MOTS CROISÉS PROBLÈME N° 53 Horizontalement : 1. Plante à grandes et larges feuilles, d'une odeur désagréable, employée au moyen âge
ici, est resté pur. Renseigne-toi. Apprends ce que tu ne sais pas. Ne pèche pas par ignorance. Ce péché-là, le vrai péché de jeunesse. Tendrement à toi, mon petit. Oui, telle est peut-être la lettre la plus facile à écrire, celle d'une mère qui est bien de prendre vis-à-vis de son fils les indulgences d'un père. Mais une mère, qui demeure honnête et bien médiocrement qualifiée pour s'occuper de son fils les périls de la réserve trop souvent. Ces derniers mots pourraient surprendre quelques personnes insuffisamment renseignées, ils seront compris par ceux qui savent combien de jeunes hommes, trop soucieux de leurs qualités, trop épris d'art musical, trop détournés des aventures féminines, sont exposés à leur soudainement la maison familiale, plus que s'ils avaient une petite aventure. Paul REBOUN MOTS CROISÉS PROBLÈME N° 53 Horizontalement : 1. Plante à grandes et larges feuilles, d'une odeur désagréable, employée au moyen âge à diverses pratiques de magie noire. — 10. Plante d'Europe, d'Asie et d'Amérique appelée lis des marais. — 11. Pour l'industrie. — 13. Négation. — 14. Démonstratif. — 15. Partie de la charrue. — 16. Franchise. — 19. Symbole chimique. — 20. Oiseau des régions chaudes de l'ancien monde. — 21. Récipient. — 23. Jeu de cartes. — 24. Fin de participe. — 25. Garantie. — 27. Ile de Grande-Bretagne. — 29. Plane. — 30. Interjection. — 31. Contrée d'Allemagne. — 33. Ile corallienne formant un anneau autour d'une lagune intérieure. — 35. Montagne de l'Espagne. Verticalement : 1. Parties saillantes de la bouche des insectes. — 2. Mordant. — 3. Loc d'Afrique. — 4. Véhicule peu pratique pour le Tour de France, mais qui fut très en vogue en 1818. — 6. Note. — 6. Conflit. — 7. Lettres d'un signal de détresse. — 8. Réjouissances. — 9. Père de Mathusalem. — 12. Chose périlleuse pour la réputation. — 14. Scapulaire des chartreux. — 17. Pour porter le mortier. — 18. Canton. — 22. Fixé au nez des chevaux sert à les dompter. 25. Du verbe avoir. — 26. Homme d'Etat et historien espagnol, mort en 1407. — 28.
21. Récipient. — 23. Jeu de cartes. — 24. Fin de participe. — 25. Garantie. — 27. Ile de Grande-Bretagne. — 29. Plane. — 30. Interjection. — 31. Contrée d'Allemagne. — 33. Ile corallienne formant un anneau autour d'une lagune intérieure. — 35. Montagne de l'Espagne. Verticalement : 1. Parties saillantes de la bouche des insectes. — 2. Mordant. — 3. Loc d'Afrique. — 4. Véhicule peu pratique pour le Tour de France, mais qui fut très en vogue en 1818. — 6. Note. — 6. Conflit. — 7. Lettres d'un signal de détresse. — 8. Réjouissances. — 9. Père de Mathusalem. — 12. Chose périlleuse pour la réputation. — 14. Scapulaire des chartreux. — 17. Pour porter le mortier. — 18. Canton. — 22. Fixé au nez des chevaux sert à les dompter. 25. Du verbe avoir. — 26. Homme d'Etat et historien espagnol, mort en 1407. — 28. Lettres de Brigitte. — 32. Article. — 33. Préfixe. — 34. Pronom. SOLUTION DU PROBLÈME N° 52 LE GRANDE PREMIÈRE CINÉMATOGRAPHIQUE Le Chemin de la vie aujourd'hui qu'à Meu, au Théâtre Plein, 2 représentations du grand film de Nicolas Chemin de la Vie. Les reprises nous avons donné ici des critiques la composition de cette œuvre giganatesque des sommets de l'art cinématographique on inaugurait à Bruxelles le 11 du Carrefour avec cette production de géants. Le succès fut des plus considérables de la critique et du public l'idée de l'impression profonde produite par ce film où Le Chemin de la Vie fut présenté en septembre 1931, en Angleterre, fut projeté à Londres en juillet 1932; enfin aux Etats-Unis où on le présenta à Hollywood en cette année, il eut un très grand retentissement. "J'envoie aux clients sérieux des cinémas voir Le Chemin de la Vie, et même les moins sérieux, je le pense, trouveront ce film « différent » qu'il attirera et leur intérêt." dit le Sunday Express conviait ses lecteurs à aller le voir, dans les termes suivants: "Recommande aux clients sérieux des cinémas de voir Le Chemin de la Vie, et même les moins sérieux, je le pense,