jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
même dans un rôle où aucune étoile ne pourrait briller, parvient à manifester un talent incontestable. — K. D. M. GAND. — Le grand gala italien. — À la généreuse initiative de MM. De Loose et Roselli, directeurs du Grand-Théâtre et concurremment avec l'organisme humanitaire « Les amitiés italiennes », nous venons d'avoir une représentation de grand gala, sous le haut patronage de S. E. Monsieur le Prince Ruspoli di Foggia Susa, ambassadeur d'Italie, en faveur du Comité Italo-Belge pour l'érection, au cimetière municipal, d'un monument commémoratif aux soldats italiens morts au cours de la grande guerre et inhumés à Gand. Par privilège spécial de la maison Ricordi, le programme de la soirée comprenait la création, en Belgique, en langue française, de « Lorenza » grand drame lyrique, en trois actes, de Luigi Illica, texte français de notre excellent confrère Élector Balieus, musique de Edoardo Mascheroni. Tout le scénario roule sur le bandit Carminé, pour l'arrestation duquel Lorenza doit servir d'appât. Cependant Lorenza finit par s'éprendre du brigand, se fait tuer pour lui, tandis que Carminé, ému par le grand sacrifice, se livre lui-même aux soldats. Quant à la partition, elle appartient certainement à la facture de Verdi. L'orchestration est développée avec un soin extrême et occupe une place prépondérante tandis que la partie vocale est riche d'harmonie et, particulièrement chantante. L'interprétation a été irréprochable et a valu à Mme Andriani une nouvelle victoire. Elle a composé avec un art consommé le personnage de Lorenza et lui a prêté ses meilleurs accents lyriques. De même, M. Gillis (Carminé), a trouvé une occasion superbe pour faire valoir sa belle voix et MM. Van der Goten (Gerace) et Dutoit (le capitaine), ont tenu leurs rôles respectifs avec infiniment d'autorité et de talent. Mise en scène savamment combinée. Le maestro Roch a fait une étude approfondie de la partition et est parvenu à faire rendre par son orchestre, à la perfection, jusqu'aux moindres détails. La Société française de Bienfaisance annonce pour le samedi 15 janvier 1921, le gala annuel qui sera donné au profit de sa caisse de secours. J. de B.-M. LIEGE.
développée avec un soin extrême et occupe une place prépondérante tandis que la partie vocale est riche d'harmonie et, particulièrement chantante. L'interprétation a été irréprochable et a valu à Mme Andriani une nouvelle victoire. Elle a composé avec un art consommé le personnage de Lorenza et lui a prêté ses meilleurs accents lyriques. De même, M. Gillis (Carminé), a trouvé une occasion superbe pour faire valoir sa belle voix et MM. Van der Goten (Gerace) et Dutoit (le capitaine), ont tenu leurs rôles respectifs avec infiniment d'autorité et de talent. Mise en scène savamment combinée. Le maestro Roch a fait une étude approfondie de la partition et est parvenu à faire rendre par son orchestre, à la perfection, jusqu'aux moindres détails. La Société française de Bienfaisance annonce pour le samedi 15 janvier 1921, le gala annuel qui sera donné au profit de sa caisse de secours. J. de B.-M. LIEGE. — Théâtre Royal. Nous avons encore eu la bonne fortune d'entendre le ténor Carrère dans « Samson et Dalila ». M. Closset fut un imposant Grand Prêtre. La jolie Mlle Buyens convient très bien comme plastique au personnage de Dalila. L'organe semble malgré tout de développement pour l'envergure de Saint-Saëns qui demande plus de volume. Mention très spéciale du ballet dansé par Mmes Delvigne, Demeury, Edmé et aux artistes chargés des rôles épisodiques, MM. Marcelly, Richard, Dehax et Blanc. Le ténor Genicot est venu nous donner « La Favorite ». Il a chanté avec vaillance, quoique sa voix soit un peu fatiguée. M. Closset est assez correct en Alphonse et Mme Nordier donne toujours une vie intense à chacune de ses apparitions. Très bon Balthazar que M. Marcelly, et très gentille Inès, Mlle Pagani. « Hérodiade » a servi de 1/2 débuts à M. Piat, ténor demi-caractère. « Carmen », une fois de plus, a fait salle comble. Ce n'est pas étonnant, car Mme Nordier a parfaitement composé l'héroïne de Mérimée. Comme il n'est pas nécessaire d'avoir une grande voix pour posséder du talent. Mlle Lenglé fut une divine Micaëla. M. Dister a, comme toujours, fait de son mieux en
qui demande plus de volume. Mention très spéciale du ballet dansé par Mmes Delvigne, Demeury, Edmé et aux artistes chargés des rôles épisodiques, MM. Marcelly, Richard, Dehax et Blanc. Le ténor Genicot est venu nous donner « La Favorite ». Il a chanté avec vaillance, quoique sa voix soit un peu fatiguée. M. Closset est assez correct en Alphonse et Mme Nordier donne toujours une vie intense à chacune de ses apparitions. Très bon Balthazar que M. Marcelly, et très gentille Inès, Mlle Pagani. « Hérodiade » a servi de 1/2 débuts à M. Piat, ténor demi-caractère. « Carmen », une fois de plus, a fait salle comble. Ce n'est pas étonnant, car Mme Nordier a parfaitement composé l'héroïne de Mérimée. Comme il n'est pas nécessaire d'avoir une grande voix pour posséder du talent. Mlle Lenglé fut une divine Micaëla. M. Dister a, comme toujours, fait de son mieux en Don José. M. Richard fut un imposant Escamillón à la voix large et sonore. Citons encore : MM. Middels, Blanc, Delhaye et Berny ; Mmes Pagani et Béryl. M. Tart est un chef d'orchestre infatigable ; nous rendrons compte bientôt de « Rendez-vous d'Amour » opéra-comique en un acte, dont il est l'auteur, paroles de MM. Gothier et Dégard. Pavillon de Flore. — « La Marraine de l'Escouade ». — L'ensemble presqu'au point à la première, a valu un succès à Mlle Dainville; MM. Marchant, Vérardy, Lefebvre, Daufy et Mme Sorène. Les chœurs auraient besoin d'une répétition supplémentaire et la mise en scène de M. Stelly était complète. Ce théâtre semble vouloir retrouver les faveurs du public qui le boudait depuis quelques années. — E. D. MONS. — Théâtre Communal. — La saison théâtrale, ouverte depuis le début d'octobre, se poursuit dans d'excellentes conditions. En dépit de nombreuses difficultés, le directeur, M. Ch. Vavey, est parvenu à réunir une excellente troupe, très homogène, qui comprend de brillantes individualités. Il y a lieu de citer Mme Cori, MM. Rondelet et Heyne, qui se sont particulièrement distingués dans « Paillasse », « La Bohème », « La Toscane » et « Maguelone
il est l'auteur, paroles de MM. Gothier et Dégard. Pavillon de Flore. — « La Marraine de l'Escouade ». — L'ensemble presqu'au point à la première, a valu un succès à Mlle Dainville; MM. Marchant, Vérardy, Lefebvre, Daufy et Mme Sorène. Les chœurs auraient besoin d'une répétition supplémentaire et la mise en scène de M. Stelly était complète. Ce théâtre semble vouloir retrouver les faveurs du public qui le boudait depuis quelques années. — E. D. MONS. — Théâtre Communal. — La saison théâtrale, ouverte depuis le début d'octobre, se poursuit dans d'excellentes conditions. En dépit de nombreuses difficultés, le directeur, M. Ch. Vavey, est parvenu à réunir une excellente troupe, très homogène, qui comprend de brillantes individualités. Il y a lieu de citer Mme Cori, MM. Rondelet et Heyne, qui se sont particulièrement distingués dans « Paillasse », « La Bohème », « La Toscane » et « Maguelone »; d'autre part, Mmes Gaby Darvel et Dax, MM. Defize, Bodart et Delvigne se partagent la faveur du public toujours nombreux, dans les œuvres les plus intéressantes du répertoire d'opérette. La série des représentations de gala a été inaugurée par « Caracole » avec Mme Cluzel-Pezzani, qui a obtenu un gros succès personnel. Les Conférences. — Les « Amitiés françaises » ont repris l'organisation de leurs conférences périodiques. M. Lutaud nous a parlé de l'Algérie, puis M. G. Ricou d'Emile Augier et, enfin, M. Dumont-Wilden de Tristan Bernard. Pour tous succès habituels. Au Théâtre de la Bourse, le général Mangin a inauguré un cycle de causeries, par une étude sur la Victoire. Les ovations interminables qui ont accueilli sa péroraison s'adressaient autant au conférencier qu'à l'illustre soldat. Enfin, le poète Montois M. Tamine, a présenté, devant une assistance de lettrés, une étude approfondie de l'œuvre d'Edmond Rostand. Dans les Cercles. Signalons une remarquable interprétation de « Denise », par l'Union dramatique de Jemappes; ce fut l'occasion d'un éclatant succès pour Mme D. de Réas, d'ailleurs Secondée à la perfection par Mme Roselly et les frères A. et J. Lefebvre. Un concours d'art dramatique, organisé à Paturages, a suscité un grand
gros succès personnel. Les Conférences. — Les « Amitiés françaises » ont repris l'organisation de leurs conférences périodiques. M. Lutaud nous a parlé de l'Algérie, puis M. G. Ricou d'Emile Augier et, enfin, M. Dumont-Wilden de Tristan Bernard. Pour tous succès habituels. Au Théâtre de la Bourse, le général Mangin a inauguré un cycle de causeries, par une étude sur la Victoire. Les ovations interminables qui ont accueilli sa péroraison s'adressaient autant au conférencier qu'à l'illustre soldat. Enfin, le poète Montois M. Tamine, a présenté, devant une assistance de lettrés, une étude approfondie de l'œuvre d'Edmond Rostand. Dans les Cercles. Signalons une remarquable interprétation de « Denise », par l'Union dramatique de Jemappes; ce fut l'occasion d'un éclatant succès pour Mme D. de Réas, d'ailleurs Secondée à la perfection par Mme Roselly et les frères A. et J. Lefebvre. Un concours d'art dramatique, organisé à Paturages, a suscité un grand intérêt et une ardente émulation entre les dix cercles en présence : ce fut l'occasion d'une difficile victoire pour Tournai, suivi de près par Ivrames et Jemappes. Toutefois la saison s'annonce comme devant être particulièrement brillante ; on annonce, en effet, la mise à la scène de plusieurs chefs-d'œuvre du théâtre moderne français, parmi lesquels : « Samson », « Le Bercail », « Le Petit Café », etc. — J. R. DICTION THEATRE et CINEMA. Gravollet. de la DICTION Comédie-Française, 15, R. Victor-Massé. "Comœdia" à Berlin Deux drames très hardis et très vigoureux de Wedekind Endgest et La Boite de Pandore, viennent d'obtenir, à Berlin, un succès, auquel a fortement contribué, la comédienne Maria Orska. Strawinsky a, lui aussi, triomphé, grâce à Mlle Julie, Camarades, La Danse des Morts, le Père, etc. N'oublions pas : Le Démon féminin, de Karl Schönher, auteur autrichien, qui obtint le prix Grillparzer ; enfin, La Puissance des Ténèbres et Le Cadavre vivant, les drames célèbres de Shakespeare. On a donné dans nos théâtres : Phèdre, de Racine, et le Danton, de Romain Rolland. On a joué la musique de Debussy, de Molière, et Carmen — sans soulever ancune protestation. Les troupes théâtrales de
théâtre moderne français, parmi lesquels : « Samson », « Le Bercail », « Le Petit Café », etc. — J. R. DICTION THEATRE et CINEMA. Gravollet. de la DICTION Comédie-Française, 15, R. Victor-Massé. "Comœdia" à Berlin Deux drames très hardis et très vigoureux de Wedekind Endgest et La Boite de Pandore, viennent d'obtenir, à Berlin, un succès, auquel a fortement contribué, la comédienne Maria Orska. Strawinsky a, lui aussi, triomphé, grâce à Mlle Julie, Camarades, La Danse des Morts, le Père, etc. N'oublions pas : Le Démon féminin, de Karl Schönher, auteur autrichien, qui obtint le prix Grillparzer ; enfin, La Puissance des Ténèbres et Le Cadavre vivant, les drames célèbres de Shakespeare. On a donné dans nos théâtres : Phèdre, de Racine, et le Danton, de Romain Rolland. On a joué la musique de Debussy, de Molière, et Carmen — sans soulever ancune protestation. Les troupes théâtrales de Max Reinhardt ont passé aux mains de M. Félix Hollander, directeur également du « Kleine Schauspielhaus » à Charlottenburg. Les journaux allemands annoncent que l'actrice Maria Orska va jouer le principal rôle d'Endgest, de Wedekind ; quant à Max Reinhardt, il va donner des représentations en Hollande, en Suède et en Angleterre. FOURRURES La Maison GUÉLIS Frères, 24, Boulevard des Italiens, quoique vendant à très bas prix, offre à tout acheteur jusqu'au 30 inclus 10 % d'escompte pour tout achat effectué dans leurs Magasins et payé avec des titres de l'Emprunt actuel. Lundi et jours suivants grande mise en vente d'un choix considérable de fourrures avec une baisse de 40 à 50 %. Les Grands Concerts Symphoniques de Concert Pasdeloup (Opéra).— Aujourd'hui dimanche, à 3 h. précises, 169e concert (abonnement série A): ouverture de Coriolanus (Beethoven), Symphonie inachevée (Schubert), Oberger, ouverture (Weber), La Tragédie de Salomé (Florent Schmitt), Bourrée fantasque (E. Chabrier), Lohengrin, introduction du troisième acte (Wagner). Orchestre sous la direction de Rhené-Baton. NOUVELLE IMPRIMERIE DE MUSIQUE des Éditions Musicales LOUIS AERTS — 6, Boulevard des Italiens, C — PARIS. Seule Maison gravant et imprimant elle-même sa Musique. — Édition de luxe LIVRAISON dans la HUITAINE Demander le Catalogue
en Angleterre. FOURRURES La Maison GUÉLIS Frères, 24, Boulevard des Italiens, quoique vendant à très bas prix, offre à tout acheteur jusqu'au 30 inclus 10 % d'escompte pour tout achat effectué dans leurs Magasins et payé avec des titres de l'Emprunt actuel. Lundi et jours suivants grande mise en vente d'un choix considérable de fourrures avec une baisse de 40 à 50 %. Les Grands Concerts Symphoniques de Concert Pasdeloup (Opéra).— Aujourd'hui dimanche, à 3 h. précises, 169e concert (abonnement série A): ouverture de Coriolanus (Beethoven), Symphonie inachevée (Schubert), Oberger, ouverture (Weber), La Tragédie de Salomé (Florent Schmitt), Bourrée fantasque (E. Chabrier), Lohengrin, introduction du troisième acte (Wagner). Orchestre sous la direction de Rhené-Baton. NOUVELLE IMPRIMERIE DE MUSIQUE des Éditions Musicales LOUIS AERTS — 6, Boulevard des Italiens, C — PARIS. Seule Maison gravant et imprimant elle-même sa Musique. — Édition de luxe LIVRAISON dans la HUITAINE Demander le Catalogue En prévision de la clôture de l'Emprunt C'est mardi soir, 30 novembre, que se terminera la période de souscription. Pour permettre aux personnes qui sont occupées aux heures habituelles, d'ouverture des guichets, le ministre des Finances a décidé que les bureaux des trésoriers généraux, receveurs des finances et percepteurs resteront ouverts toute la journée du dimanche 28 novembre. Il en sera de même pour les guichets de souscription de la Caisse centrale du Trésor au Pavillon de Flore. La Banque de France, les établissements de crédit et un grand nombre de banques ont pris la même mesure, non seulement pour demain dimanche, mais aussi pour cet après-midi. Ainsi tout le monde pourra souscrire ces deux jours avec les mêmes facilités que les jours ordinaires de la semaine. D'autre part, le ministre des Finances communique la note suivante En raison de l'importance de liquider pour la date de clôture de l'Emprunt les opérations engagées sur le Marché spécial, ce marché continuera de fonctionner jusqu'au 7 décembre, mais uniquement pour les ordres reçus antérieurement au 6 décembre. Et comme d'autre part les avis d'achat et de vente sur ce marché ne pourront parvenir aux intéressés qu'avec un certain retard, les souscriptions de
ouverts toute la journée du dimanche 28 novembre. Il en sera de même pour les guichets de souscription de la Caisse centrale du Trésor au Pavillon de Flore. La Banque de France, les établissements de crédit et un grand nombre de banques ont pris la même mesure, non seulement pour demain dimanche, mais aussi pour cet après-midi. Ainsi tout le monde pourra souscrire ces deux jours avec les mêmes facilités que les jours ordinaires de la semaine. D'autre part, le ministre des Finances communique la note suivante En raison de l'importance de liquider pour la date de clôture de l'Emprunt les opérations engagées sur le Marché spécial, ce marché continuera de fonctionner jusqu'au 7 décembre, mais uniquement pour les ordres reçus antérieurement au 6 décembre. Et comme d'autre part les avis d'achat et de vente sur ce marché ne pourront parvenir aux intéressés qu'avec un certain retard, les souscriptions de ceux-ci, liées à leur opération sur le marché spécial, seront admises à titre exceptionnel jusqu'au 15 décembre inclus. CHANTEURS, ACTEURS et tous ceux qui sont exposés aux FATIGUES de la VOIX Doivent prendre des REPARATIONS CONTRE UNE VOIX PROPRE ET SOUBESE SOUS LA RONDE D’AILURS Devant trois pattes, une demi-heure avant de partir A PARIS. (PRIX: 3 fr. 50 (impuISSAnt COMPOTTE - . . 1-. L. GIRAND, Pharmacien de Premier Classe 217, rue La Fayette, PARIS. Envoi franco contre 4 francs en mandat-poste. Envoi franco contre 4 francs en mandat-poste. « COMÉDIA » A LA BOURSE Le Marché est très irrégulier et les affaires se font très restreintes. Les Changes ont une légère détente : Le livre sterling à 57,35 ; le dollar à 48,43. Parmi nos Rentes le 3 0/0 toujours reste inscrit à 56.60. Autres types d'emprunts inchangés Nos Etablissements de Crédit restent irréguliers : La Banque de Paris revient à 1.540 fr. -, L'Union Parisienne varie peu à 1.080 fr. ; Le Crédit Lyonnais s'inscrit à 1.570 fr. ; La Société Générale à 754 fr. ; Le Comptoir d'Escompte à 995 francs Tendance calme dans les valeurs de navigation Les Messageries Maritimes restent à 267 fr. ;
avant de partir A PARIS. (PRIX: 3 fr. 50 (impuISSAnt COMPOTTE - . . 1-. L. GIRAND, Pharmacien de Premier Classe 217, rue La Fayette, PARIS. Envoi franco contre 4 francs en mandat-poste. Envoi franco contre 4 francs en mandat-poste. « COMÉDIA » A LA BOURSE Le Marché est très irrégulier et les affaires se font très restreintes. Les Changes ont une légère détente : Le livre sterling à 57,35 ; le dollar à 48,43. Parmi nos Rentes le 3 0/0 toujours reste inscrit à 56.60. Autres types d'emprunts inchangés Nos Etablissements de Crédit restent irréguliers : La Banque de Paris revient à 1.540 fr. -, L'Union Parisienne varie peu à 1.080 fr. ; Le Crédit Lyonnais s'inscrit à 1.570 fr. ; La Société Générale à 754 fr. ; Le Comptoir d'Escompte à 995 francs Tendance calme dans les valeurs de navigation Les Messageries Maritimes restent à 267 fr. ; Les Chargeurs Réunis à 1.163 fr. ; La Transatlantique à 322 francs. Valeurs métallurgiques plutôt indécises : Les Tréfileries du Havre cotent 193 fr. ; Aciéries de France 825 fr. ; Chantiers de Saint-Nazaire à 1.125 francs. Pour les valeurs de pétrole : La Mexican Eagle accentue son avance à 632 ; Royal Dutch reste à 33,550 francs ; La Shell à 363 francs. — V. DARCEY-ROCHE (O. I. 11) la voix. Subventionnaire Ministère Public 10. Rue Jacquemont. Paris. 17e R. « COMÉDIA » SUR LE TURF VINCENNES, HIER Le temps n'était plus aussi beau hier pour le trot. Trois belles épreuves figuraient en fin de programme : les prix de Reims, de Douai au mont et des Épagneux. Elles furent remarquablement trutées et enlevées : la première par le trois ans Ramsès ; les deux autres par le cadet Pro Patria et le vétéran Norbert. Précédemment les prix de la Woëvre, de Suippes et d'Yerres étaient revenus à Rêveuse, Prince Charmant et Quand Elle Veut. Le record du kilomètre 128"l 2 fut battu par Pro Patria. Nouveau succès pour la Société du Demi-Saing. — F. DACHUX. AUJOURD'HUI, 13 H. 15. AUTEUIL GAGNANTS DE « COMÉDIE * Prix La Touques.
632 ; Royal Dutch reste à 33,550 francs ; La Shell à 363 francs. — V. DARCEY-ROCHE (O. I. 11) la voix. Subventionnaire Ministère Public 10. Rue Jacquemont. Paris. 17e R. « COMÉDIA » SUR LE TURF VINCENNES, HIER Le temps n'était plus aussi beau hier pour le trot. Trois belles épreuves figuraient en fin de programme : les prix de Reims, de Douai au mont et des Épagneux. Elles furent remarquablement trutées et enlevées : la première par le trois ans Ramsès ; les deux autres par le cadet Pro Patria et le vétéran Norbert. Précédemment les prix de la Woëvre, de Suippes et d'Yerres étaient revenus à Rêveuse, Prince Charmant et Quand Elle Veut. Le record du kilomètre 128"l 2 fut battu par Pro Patria. Nouveau succès pour la Société du Demi-Saing. — F. DACHUX. AUJOURD'HUI, 13 H. 15. AUTEUIL GAGNANTS DE « COMÉDIE * Prix La Touques. — Le Merisier, Brinbarin. Prix magné. — Laboureur, Raains. Prix Richard Hennessy. — Elseneur, Calallox. Prix de Chantilly. — Isolin. Odoacre. Prix Ardent II, — Ultimatum, Farina II. Prix Newmarket, — Gréat Sister. Raining. INFORMATIONS TURFISTES Pour deux cas de doping caractérisés le Comité de la Société d'Encouragement a disqualifié la ponliche Sorella gagnante du prix d'Avrainville et. disqualifié l'entraîneur -Funxigalli. Les Cinémas 1 SUR ÉCRAN Les voleurs de titres En réponse à l'article où je signalais l'abus fait par tel marchand peu scrupuleux de titres volés — à une lettre ou à un mot près — dans le jardin des œuvres célèbres, M. Claude Farrère (victime d'Un Homme assassiné), veut bien m'écrire la lettre suivante. Le grand financier de la Bataille flétrit ce genre de brigandage et met en mouvement la Société des Auteurs. Nous publierons le résultat de l'enquête ouverte par l'actif agent général de la Société des Auteurs, M. Alfred Bloch. Mon cher confrère, Puisque vous me faites l'honneur d'en appeler à moi, je m'en voudrais de ne vous pas tout de suite répondre. J'estime bien entendu comme vous que le brigandage littéraire devrait avoir des limites. Malheureusement, j'ai peur que la jurisprudence soit, en l'occurrence, comme
la ponliche Sorella gagnante du prix d'Avrainville et. disqualifié l'entraîneur -Funxigalli. Les Cinémas 1 SUR ÉCRAN Les voleurs de titres En réponse à l'article où je signalais l'abus fait par tel marchand peu scrupuleux de titres volés — à une lettre ou à un mot près — dans le jardin des œuvres célèbres, M. Claude Farrère (victime d'Un Homme assassiné), veut bien m'écrire la lettre suivante. Le grand financier de la Bataille flétrit ce genre de brigandage et met en mouvement la Société des Auteurs. Nous publierons le résultat de l'enquête ouverte par l'actif agent général de la Société des Auteurs, M. Alfred Bloch. Mon cher confrère, Puisque vous me faites l'honneur d'en appeler à moi, je m'en voudrais de ne vous pas tout de suite répondre. J'estime bien entendu comme vous que le brigandage littéraire devrait avoir des limites. Malheureusement, j'ai peur que la jurisprudence soit, en l'occurrence, comme souvent, plutôt favorable aux brigands. N'importe. Je transmets votre requête par ce même courrier à mon excellent ami et agent Alfred Bloch, m'en référant à lui pour que tout le possible soit fait. Mais ce nouveau titre qui vous scandale, Un homme assassiné, m'étonne moins qu'il ne vous surprend. J'ai déjà subi, voilà quelques années, La femme qui assassina. Les plagiaires abondent; ils prétendent même que leurs plagiats nous sont un hommage. C'est évidemment une manière de voir. Et n'oublions pas que naguère Le Bossu, de Paul Féval — œuvre indiscutabillement célèbre — fut tout bonnement volé comme dans ma boîte. Les héritiers de Féval alièrent en justice. Ils me firent même l'honneur de faire appel à mon témoignage, ainsi qu'à celui de beaucoup de mes prix honorables confrères. Il fut bien entendu que le seul Bossu qui pût l'être honnêtement appartenait à Féval, et n'appartenait qu'à lui. Malgré quoi, les héritiers de Féval perdirent. Probablement parce que, comme l'a dit définitivement le maître Courte Line, « s'il fallait, en justice, donner raison à tous ceux qui n'ont pas tort, on ne sait pas où en irait et l'édifice social croulerait sur sa base ». Je ne vous en remercie