jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
pas que ce soit opportun; la rapidité est dans ce cas la meilleure condition. Vœu de Mme Ponge, — Mme PONGE, de la Société de Patronage des détenues et des libérées de Caen et Mme DE WITT-SCHLUMBERGER, attirent l'attention de la Conférence sur la nécessité de l'isolement des prévenues femmes pour leur relèvement. Après une discussion générale, à laquelle prennent part Mme DE PRAT, MM. WEYMANN, PERLASCA et HONNORÉ, un vœu est adopté tendant «À ce que la pratique de l'isolement, dans la mesure du possible, soit recommandée pour les femmes et les jeunes filles pendant la durée de leur prévention. M. LE PRÉSIDENT déclare épuisé l'ordre du jour de la Conférence de 1922, des Directeurs et représentants des Œuvres de Patronage 51 nagéil remercie tous les membres présents de leur collaboration, et espère qu'une nouvelle réunion pourra être faite en 1923, et qu'elle sera encore plus nombreuse, Il rappelle que l'après-midi est réservé à la visite des œuvres de Paris, La séance est levée à midi, le Secrétaire, EMMANUEL ALPY BANQUET Le samedi 27 mai, à midi 30, au restaurant des Sociétés savantes, rue Danton, les membres du Congrès se sont réunis en un déjeuner intime. Parmi les convives : Mmes DE PRAT, C. ANDRÉ, DE BILLY, PONGE, DE WITT-SCULUMERGER; MM. LOUIS-DESFONTAINES, F. EYS, PERROT, PRUDHOMME, HONNORAT, DE CASABLANCA, BOCCACIO, WEYDMANN, PERLASCA, SUNDLER, Commandant JULLIEN, Paul KAUN, MATTER, CONRAD, Henri HIE, Pierre MERCIER. Au dessert, M. LOUIS-DESFONTAINES a porté une série de toasts très applaudis à M. FLEYS, directeur de l'Administration pénitentiaire, qu'il avait prié de prendre place en face de lui, et à son très distingué collaborateur, M. PERROT; — aux dames qui avaient bien voulu honorer la réunion de leur présence; — aux éminents représentants des Œuvres d'Alsace et de Lorraine; MM. WEYDMANN, PERLASCA et SUNDLER; — enfin, après avoir évoqué le souvenir de ses illustres prédécesseurs, Théophile ROUSSEL, CHEYSSON, les premiers présidents HAREL et BALLot-BEAUPRÉ, il a bu à l'avenir et au développement du patronage en France. Au nom de l'Administration pénitentiaire, M. ELEYS lui a répondu en le félicitant du succès obtenu par la Conférence
: Mmes DE PRAT, C. ANDRÉ, DE BILLY, PONGE, DE WITT-SCULUMERGER; MM. LOUIS-DESFONTAINES, F. EYS, PERROT, PRUDHOMME, HONNORAT, DE CASABLANCA, BOCCACIO, WEYDMANN, PERLASCA, SUNDLER, Commandant JULLIEN, Paul KAUN, MATTER, CONRAD, Henri HIE, Pierre MERCIER. Au dessert, M. LOUIS-DESFONTAINES a porté une série de toasts très applaudis à M. FLEYS, directeur de l'Administration pénitentiaire, qu'il avait prié de prendre place en face de lui, et à son très distingué collaborateur, M. PERROT; — aux dames qui avaient bien voulu honorer la réunion de leur présence; — aux éminents représentants des Œuvres d'Alsace et de Lorraine; MM. WEYDMANN, PERLASCA et SUNDLER; — enfin, après avoir évoqué le souvenir de ses illustres prédécesseurs, Théophile ROUSSEL, CHEYSSON, les premiers présidents HAREL et BALLot-BEAUPRÉ, il a bu à l'avenir et au développement du patronage en France. Au nom de l'Administration pénitentiaire, M. ELEYS lui a répondu en le félicitant du succès obtenu par la Conférence et en l'assurant de tout l'intérêt avec lequel l'Administration en avait suivi les travaux, Il a exprimé la certitude que des résultats pratiques et féconds sortiraient de la collaboration cordiale des pouvoirs publics et de l'initiative privée, Puis, successivement ont pris la parole M. WEYDMANN, au nom des œuvres alsaciennes et lorraines, heureuses de renouer les relations avec la Métropole, M. Henri HIE, au nom des autres œuvres de province, et Mme de WITT-SCULUMERGER, au nom des œuvres de femmes, Chacune de ces allocutions a été couverte d'applaudissements, En se séparant, les congressistes se sont dirigés vers les différentes œuvres parisiennes, notamment le Patronage de l'Enfance et de l'Adolescence, l'Œuvre des Libérés protestants, l'Asile de Billancourt, dépendant de l'Œuvre de préservation et de réhabilitation de la jeune fille, Ils ont été vivement intéressés par ces visites. Le Secrétaire général, PIERRE MERCIER, BIBLIOGRAPHIE Nous croyons qu'il n'est pas sans intérêt de signaler un important ouvrage concernant les œuvres de bienfaisance aux États-Unis, Il s'agit de la publication par les soins de la Conférence nationale des œuvres de bienfaisance catholiques, d'un annuaire complet de toutes les œuvres qui se rattachent à cette puissante organisation. La table de ce volume, lequel dépasse 400
et lorraines, heureuses de renouer les relations avec la Métropole, M. Henri HIE, au nom des autres œuvres de province, et Mme de WITT-SCULUMERGER, au nom des œuvres de femmes, Chacune de ces allocutions a été couverte d'applaudissements, En se séparant, les congressistes se sont dirigés vers les différentes œuvres parisiennes, notamment le Patronage de l'Enfance et de l'Adolescence, l'Œuvre des Libérés protestants, l'Asile de Billancourt, dépendant de l'Œuvre de préservation et de réhabilitation de la jeune fille, Ils ont été vivement intéressés par ces visites. Le Secrétaire général, PIERRE MERCIER, BIBLIOGRAPHIE Nous croyons qu'il n'est pas sans intérêt de signaler un important ouvrage concernant les œuvres de bienfaisance aux États-Unis, Il s'agit de la publication par les soins de la Conférence nationale des œuvres de bienfaisance catholiques, d'un annuaire complet de toutes les œuvres qui se rattachent à cette puissante organisation. La table de ce volume, lequel dépasse 400 pages, comprend une longue liste d'institutions qui embrassent toutes les modalités de l'action charitable et sociale, notamment les asiles pour vieillards ; asiles et écoles pour sourds-muets ; asiles et écoles pour arriérés; maisons de famille pour femmes et jeunes filles ; bureaux de placement ; asiles pour convalescents ; asiles pour enfants délinquants ; asiles pour femmes et jeunes filles délinquantes ; travail en plein air; hôpitaux généraux; maternités; hôpitaux pour aliénés et névrosés ; hôpitaux pour cancéreux ; écoles industrielles ; homes pour enfants ; jeux sportifs pour la jeunesse; sociétés de Saint-Vincent-de-Paul ; Conseil national de bienfaisance catholique ; Chevaliers de Colomb ; asiles pour orphelins ; sociétés de Patronages de prisonniers ; sociétés de secours ; maisons de travail pour enfants et adultes, etc., etc, On s'est efforcé de rendre l'ouvrage non seulement complet, mais encore facile à consulter. Le texte comprend une description détaillée du fonctionnement de chaque institution, classée par ordre alphabétique et groupée par diocèses dans chacun des États de l'Union, Cet ouvrage constituera donc l'instrument de travail indispensable pour tous ceux qui voudront étudier « L'effort de la bienfaisance catholique aux États-Unis ». Louis Desfontaines, docteur en droit, avocat à la Cour
asiles pour enfants délinquants ; asiles pour femmes et jeunes filles délinquantes ; travail en plein air; hôpitaux généraux; maternités; hôpitaux pour aliénés et névrosés ; hôpitaux pour cancéreux ; écoles industrielles ; homes pour enfants ; jeux sportifs pour la jeunesse; sociétés de Saint-Vincent-de-Paul ; Conseil national de bienfaisance catholique ; Chevaliers de Colomb ; asiles pour orphelins ; sociétés de Patronages de prisonniers ; sociétés de secours ; maisons de travail pour enfants et adultes, etc., etc, On s'est efforcé de rendre l'ouvrage non seulement complet, mais encore facile à consulter. Le texte comprend une description détaillée du fonctionnement de chaque institution, classée par ordre alphabétique et groupée par diocèses dans chacun des États de l'Union, Cet ouvrage constituera donc l'instrument de travail indispensable pour tous ceux qui voudront étudier « L'effort de la bienfaisance catholique aux États-Unis ». Louis Desfontaines, docteur en droit, avocat à la Cour d'appel de Paris, membre des Conseils de Direction de la Société générale des Prisons et du Comité des expériences sociales. Victor-Henri Debien M. Morin-Thibault, membre de l'institut, conseiller à la Cour d'appel de Paris, président du la Société générale pour le Patronage des Libérés. Victor-Emmanuel Debien MM. Orlhanel, directeur honoraire de l'Administration pénitentiaire. Carpentier, ancien bâtonnier, président du Comité de défense de Lille. Mme Francis de Luís, membre de l'Œuvre du Patronage des Prisonnières libérées et du Relèvement moral, de Bordeaux. Becquignon de La Tour. M. Pierre Mercier, docteur en droit, avocat à la Cour d'appel de Paris, membre du Conseil de Direction de la Société générale des Prisons. M. Benoît d'Anthenay, Affeixions MM. Albert Rivière, ancien magistrat, président honoraire de la Société générale des Prisons, de Corny, secrétaire général de la Société de Patronage des Jeunes détenus et des Jeunes libérés du département de la Seine, Mmes MM. Léon Bourgeois, président du Sénat, président de l'Œuvre de Prévention et de Sauvetage de la Femme (Mme Caroline André, directrice générale, suppléante). Le général Malato, président de la Société de protection des Engagés volontaires (M. Bouvier, suppléant), Le bâtonnier Cartier, président de la Société de Patronage des Jeunes détenus et des
de l'Administration pénitentiaire. Carpentier, ancien bâtonnier, président du Comité de défense de Lille. Mme Francis de Luís, membre de l'Œuvre du Patronage des Prisonnières libérées et du Relèvement moral, de Bordeaux. Becquignon de La Tour. M. Pierre Mercier, docteur en droit, avocat à la Cour d'appel de Paris, membre du Conseil de Direction de la Société générale des Prisons. M. Benoît d'Anthenay, Affeixions MM. Albert Rivière, ancien magistrat, président honoraire de la Société générale des Prisons, de Corny, secrétaire général de la Société de Patronage des Jeunes détenus et des Jeunes libérés du département de la Seine, Mmes MM. Léon Bourgeois, président du Sénat, président de l'Œuvre de Prévention et de Sauvetage de la Femme (Mme Caroline André, directrice générale, suppléante). Le général Malato, président de la Société de protection des Engagés volontaires (M. Bouvier, suppléant), Le bâtonnier Cartier, président de la Société de Patronage des Jeunes détenus et des Jeunes libérés du département de la Seine, (M. de Corny, avocat à la Cour, secrétaire général, suppléant). P de Casablanca, avocat général à la Cour d'appel, Martin Die, avocat à la Cour d'appel, président du Comité de défense des mineurs traduits en justice de Rouen, MM. Lescal, conseiller à la Cour d'appel, président de la Société départementale de patronage des libérés et des enfants moralement abandonnés, de Rouen. Jacques Teutsch, avocat à la Cour d'appel, président de l'Œuvre du Souvenir pour la protection de l'enfance. O. Honorat, directeur honoraire à la préfecture de Police. Molsy, président honoraire du Tribunal civil de Caen, président de la Société académique de Protection de l'enfance et de Patronage des Détenus et des Libérés. Le Président de la Société de Patronage des Condamnés libérés et des Enfants malheureux ou coupables, de Nantes. Gaston Liégeois, président de la Société départementale congrégienne de Patronage des Libérés, de Sauvetage de l'enfance et de l'Adolescence et d'Assistance par le travail, d'Épinal. Carpentier, ancien bâtonnier du barreau de Lille, secrétaire général de la Société de Patronage des Libérés et des Enfants moralement abandonnés, du Nord. Albert Auge, commissaire en chef de la Marine, en retraite, président de l'Œuvre de bienfaisance
Cour d'appel, président de la Société départementale de patronage des libérés et des enfants moralement abandonnés, de Rouen. Jacques Teutsch, avocat à la Cour d'appel, président de l'Œuvre du Souvenir pour la protection de l'enfance. O. Honorat, directeur honoraire à la préfecture de Police. Molsy, président honoraire du Tribunal civil de Caen, président de la Société académique de Protection de l'enfance et de Patronage des Détenus et des Libérés. Le Président de la Société de Patronage des Condamnés libérés et des Enfants malheureux ou coupables, de Nantes. Gaston Liégeois, président de la Société départementale congrégienne de Patronage des Libérés, de Sauvetage de l'enfance et de l'Adolescence et d'Assistance par le travail, d'Épinal. Carpentier, ancien bâtonnier du barreau de Lille, secrétaire général de la Société de Patronage des Libérés et des Enfants moralement abandonnés, du Nord. Albert Auge, commissaire en chef de la Marine, en retraite, président de l'Œuvre de bienfaisance des Prisons, de Toulon. Le Président du Comité de Défense et de Protection des enfants traduits en justice d'Amiens. Latour, président de chambre à la Cour d'appel, président de la Société de Patronage des Prisonniers Élevés, d'Orléans, Le Président de la Société de Patronage, de Orléans. Le Président de la Société de Patronage des Libérés et de Sauvetage de l'Enfance et de l'Adolescence, de Rouen. de la Brosse, président du Tribunal civil, président du Comité de Défense pour le Patronage des Condamnés libérés et le Sauvetage de l'enfance, Teston, ancien bâtonnier président de la Société de Patronage des Enfants abandonnés ou traduits en justice et d'Assistance aux Détenus et Libérés des Alpes-Maritimes, de Nice. Galiner, président du Patronage des enfants détenus et des libérés de Seine-et-Oise, à Versailles. (M. Salins de Vigueres, 1er vice-président, suppléant.) Stéminier MM. Henri Sauvard, docteur en droit, avocat à la Cour d'appel. Emmanuel Alpy, docteur en droit, avocat à la Cour d'appel. Julien Doussinelle, avocat à la Cour d'appel. Mlle Simone Pimienta, avocat à la Cour d'appel. COMITÉ DE TOUS LES MOIS (Article 5 des statuts.) MM. Louis Desfontaines, Président, Morin-Thibault, Vice-Président. Orlhanelli, Carpentier, vice-Présidents. Mme Francis de Luís, MM. Pierre Mercier, Secrétaire général, Benoît
Société de Patronage des Libérés et de Sauvetage de l'Enfance et de l'Adolescence, de Rouen. de la Brosse, président du Tribunal civil, président du Comité de Défense pour le Patronage des Condamnés libérés et le Sauvetage de l'enfance, Teston, ancien bâtonnier président de la Société de Patronage des Enfants abandonnés ou traduits en justice et d'Assistance aux Détenus et Libérés des Alpes-Maritimes, de Nice. Galiner, président du Patronage des enfants détenus et des libérés de Seine-et-Oise, à Versailles. (M. Salins de Vigueres, 1er vice-président, suppléant.) Stéminier MM. Henri Sauvard, docteur en droit, avocat à la Cour d'appel. Emmanuel Alpy, docteur en droit, avocat à la Cour d'appel. Julien Doussinelle, avocat à la Cour d'appel. Mlle Simone Pimienta, avocat à la Cour d'appel. COMITÉ DE TOUS LES MOIS (Article 5 des statuts.) MM. Louis Desfontaines, Président, Morin-Thibault, Vice-Président. Orlhanelli, Carpentier, vice-Présidents. Mme Francis de Luís, MM. Pierre Mercier, Secrétaire général, Benoît d'Anthenay, Trésorier. Albert Rivière, de Corny Les Œuvres et les adhérents à titre individuel sont instamment priés de bien vouloir l'envoyer parvenir directement leurs cotisations par moyen d'un mandat, chèque ou de toute autre manière au trésorier de l'Union, M. BLANCHOT d'ANTUNAV, 9, rue de Villiers, Paris. Toutes les autres communications doivent être adressées au Secrétaire général, M. Pierre Mercier avocat à la Cour d'appel de Paris, 8, Place Dauphiné. Le Bulletin paraît tous les trois mois. extrait des Statuts de l'UNION ART. 2. L'Union a pour but de grouper les Sociétés françaises de patronage adhérentes aux présents Statuts, en vue de faire profiter chacune d'elles de l'expérience de toutes les autres, et de faciliter, puis l'établissement de rapports réguliers, le placement des libérés. Elle provoque et facilite la création d'Œuvres de patronage par l'envoi de tous renseignements, documents, modèles de statuts, et, si son budget le permet, par des subventions. Elle représente les intérêts généraux du patronage devant l'opinion et les pouvoirs publics et s'efforce de les seconder par tous les moyens en son pouvoir. Elle n'impose son concours sans l'imposer. Elle n'est pas une Œuvre de direction. C'est un outil d'information, de propagande et d'aide mutuelle. Elle n'intervient
communications doivent être adressées au Secrétaire général, M. Pierre Mercier avocat à la Cour d'appel de Paris, 8, Place Dauphiné. Le Bulletin paraît tous les trois mois. extrait des Statuts de l'UNION ART. 2. L'Union a pour but de grouper les Sociétés françaises de patronage adhérentes aux présents Statuts, en vue de faire profiter chacune d'elles de l'expérience de toutes les autres, et de faciliter, puis l'établissement de rapports réguliers, le placement des libérés. Elle provoque et facilite la création d'Œuvres de patronage par l'envoi de tous renseignements, documents, modèles de statuts, et, si son budget le permet, par des subventions. Elle représente les intérêts généraux du patronage devant l'opinion et les pouvoirs publics et s'efforce de les seconder par tous les moyens en son pouvoir. Elle n'impose son concours sans l'imposer. Elle n'est pas une Œuvre de direction. C'est un outil d'information, de propagande et d'aide mutuelle. Elle n'intervient en rien dans le fonctionnement intérieur des Sociétés, qui conservent leur Indépendance absolue. Celles-ci correspondent entre elles, si elles le Jugent convenable, sans passer par l'Union. ART. 6. L'Union est administrée par un Bureau central, Le Bureau central se tient en relations régulières avec les Sociétés adhérantes pour leur servir de lien. Il centralise les comptes rendus qui lui sont envoyés par les Sociétés Membres. Il réunit les informations techniques, législatives et statistiques, relatives à l'œuvre de patronage, tant en France qu'à l'étranger, et les publie dans le bulletin de l'Union. Il fait aux Sociétés des communications et sollicite leurs études sur les questions intéressant le patronage en général. ART. 8. Le Bureau central peut conférer le titre de Donateur ou de Bienfaiteur aux Sociétés ou aux personnes qui ont versé une somme de CINQ CENTS OU de plus de 500 francs. Il peut aussi conférer le titre d'Adhérent aux personnes qui verseront une cotisation annuelle d'au moins DIX FRANCS. Les Bienfaiteurs, les Donateurs et les Adhérents peuvent assister à l'Assemblée générale, avec voix consultative seulement sur les questions touchant à l'organisation même de l'Union. Toutes les fonctions de l'Union sont gratuites. Vente et distribution du BULLETIN Le bulletin de
de lien. Il centralise les comptes rendus qui lui sont envoyés par les Sociétés Membres. Il réunit les informations techniques, législatives et statistiques, relatives à l'œuvre de patronage, tant en France qu'à l'étranger, et les publie dans le bulletin de l'Union. Il fait aux Sociétés des communications et sollicite leurs études sur les questions intéressant le patronage en général. ART. 8. Le Bureau central peut conférer le titre de Donateur ou de Bienfaiteur aux Sociétés ou aux personnes qui ont versé une somme de CINQ CENTS OU de plus de 500 francs. Il peut aussi conférer le titre d'Adhérent aux personnes qui verseront une cotisation annuelle d'au moins DIX FRANCS. Les Bienfaiteurs, les Donateurs et les Adhérents peuvent assister à l'Assemblée générale, avec voix consultative seulement sur les questions touchant à l'organisation même de l'Union. Toutes les fonctions de l'Union sont gratuites. Vente et distribution du BULLETIN Le bulletin de l'Union est distribué gratuitement à chacune des œuvres adhérentes en plusieurs exemplaires, que MM. les Présidents et Secrétaires généraux sont priés de bien vouloir communiquer à leurs collègues. Il est également envoyé, au même titre, aux Bienfaiteurs, Donateurs et Adhérents, ainsi qu'aux Présidents et Secrétaires généraux des Unions étrangères. Les personnes qui ne l'ont pas reçu de l'Union peuvent s'abonner au bulletin au prix de 5 francs par an. Le prix du numéro séparé est de 1 franc. Gérant : M. LAVAUD, 46, rue Dauphine. Sténographe : M. CALLIANI Victor, Sténographe judiciaire, 46, rue de Mesmes.
Die Farbser Konferenz Ist eesdienstlich. AHaaatarka QagamaAtaifohkatt dar Standaunkta. — Mm tramai atah h» Framndaokaftm Wma Da/agfarta umd Æattumgan maman, — Und Matait Die dritte und letzte Sitzung. PARIS, 4. Jan. Die dritte Sitzung der Konferenz begann kurz nach 3 Uhr im Ministerium des Äußern. Die belgische und englische Delegation sind fast gleichzeitig im Quai d’Orsay eingetroffen. Die italienische Delegation traf kurz nachher ein. Zunächst kritisierte Marquis de la Torre den englischen Plan ganz speziell vom italienischen Standpunkt aus. Er machte besonders darauf aufmerksam, dass die Solidarität der besiegten Mächte bei der Zahlung der Reparationen, welche der Hauptbestandteil des Friedensvertrags von Versailles bildet, durch die Vorschläge des Herrn von Bonar Law zerstört sei. Die italienische Delegation verharrt auf dem Terrain des Memorandums, welches sie der Konferenz vorgelegt hat, und welches die Ergreifung von gewissen Garantien voraussetzt. Herr Poincaré antwortete auf die gestrigen Bemerkungen des britischen Premiers. Herr Bonar Law verlangte, dass man die Antwortnote auf die restriren Kritiken des Herrn Poincaré, welche er zu Beginn des Nachmittags der Konferenz übergeben hatte, diskutiere. Herr Poincaré erklärte, dass er davon Kenntnis genommen habe, und dass es ihm genüge stets zu stellen, dass durch die weitere Ablehnung des Prinzips der Pfänderergreifung, welches von der französischen Regierung als unentbehrlich erachtet wird, ihm ein Einvernehmen unmöglich erscheine. Indessen wurde auf Einwirken der britischen Delegation und der belgischen Vertreter vereinbart, dass jede der Delegationen getrennt die britische Note, sowie das italienische Project studieren wird, worauf die Plenarsitzung eine Stunde später wieder beginnen soll. Die belgischen, italienischen und französischen Delegationen zogen sich sodann, nach Unterbrechung der Konferenz um 4:50 Uhr, je in ein getrenntes Gespräch des Äußerenministeriums zurück, um diese rasche Prüfung vorzunehmen, während die britische Delegation sich zum gleichen Zweck nach dem Hôtel Grillon begab. Die Sitzung wird um 5:50 Uhr wieder aufgenommen. Herr Bonar Law gab folgende Erklärung ab: «Die Regierung Ihrer Majestät ist nach gründlicher Prüfung der französischen Vorschläge der Ansicht, dass diese, wenn man sie ausführen würde, nicht nur die beabsichtigten Resultate nicht erreichen, sondern hinsichtlich der wirtschaftlichen Lage Europas hochwahrscheinlich ernste und katastrophale Folgen haben würden. Unter diesen Umständen kann sich die