jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
obtenu par cette vente et, au nom de la Société, il adresse ses remerciements à Mmes A. Castex et B. Pfeiffer, ainsi qu’aux autres dames vendeuses, auxquelles revient le mérite et l’honneur de ce succès. Les ressources ainsi créées nous permettront de donner un nouvel élan à nos services d’assistance. S’inspirant des données fournies par M. Bocquin, qui est chargé de répartir entre nos assistés les dons en nature de la Société, le secrétaire général fait connaître l’importance de cette répartition. Nos assistés se présentent en nombre à notre bureau de secours du 212 de la rue Saint-Jacques (on en comptait 1.056 en 1921 contre 1.116 en 1920). Non que la misère ait été moins grande en 1921 qu’en 1920, mais la pénurie de nos ressources nous a obligés à restreindre les distributions au cours du dernier exercice, pendant l'hiver dernier. Ainsi il explique cette légère diminution dans le nombre de nos clients. 10.490 bons de fourneau, 1.018 bons de viande, 770 bons de pain ont été remis aux chômeurs, qui furent très nombreux au cours de l’hiver dernier. Notre répartiteur eut soin de tenir compte des charges de famille de chacun de nos assistés au cours des distributions. Quarante élèves de l’Institut départemental d’Asnières sont venus nous demander des secours et figurent sur nos registres. Nombre d’entre eux, victimes du chômage, étaient des ouvriers du fer. Notre aide est acquise aux sourds-muets qui la sollicitent, quelle que soit l’école d’où ils proviennent. Le capital inalienable de la Société s’élève à 12.114 fr. 35, dont le revenu brut est de 4.195 fr. L’avoir disponible. — Au cours du premier trimestre 1921, devant l’affluence des demandes de secours, devant l’augmentation du prix des bons de viande, porté de 1 à 2 francs, on dut vendre trois obligations empruntées à notre réserve disponible. L’avoir disponible à ce jour se monte à 12.762 fr. 73, y compris les 1.340 francs provenant de la Vente de Charité. En 1921, le total général des recettes a été de 8.728 fr. 10 ; en 1922, le total général des dépenses a été de 7.905 fr. 20
élèves de l’Institut départemental d’Asnières sont venus nous demander des secours et figurent sur nos registres. Nombre d’entre eux, victimes du chômage, étaient des ouvriers du fer. Notre aide est acquise aux sourds-muets qui la sollicitent, quelle que soit l’école d’où ils proviennent. Le capital inalienable de la Société s’élève à 12.114 fr. 35, dont le revenu brut est de 4.195 fr. L’avoir disponible. — Au cours du premier trimestre 1921, devant l’affluence des demandes de secours, devant l’augmentation du prix des bons de viande, porté de 1 à 2 francs, on dut vendre trois obligations empruntées à notre réserve disponible. L’avoir disponible à ce jour se monte à 12.762 fr. 73, y compris les 1.340 francs provenant de la Vente de Charité. En 1921, le total général des recettes a été de 8.728 fr. 10 ; en 1922, le total général des dépenses a été de 7.905 fr. 20 ; l’excédent des recettes a été de 822 fr. 90. Dans ce total, les dépenses d’assistance figurent pour 6.481 fr. contre 5.608 fr. en 1920, et 4.121 fr. en 1913. La Maison des Sourdes-Muettes de Maisons-Laffitte. — M. Duverdy, secrétaire général, déclare qu’il va pouvoir, en avril ou mai, inaugurer l’établissement de Maisons-Laffitte, destiné à donner asile à des sourdes-muettes indigentes. Il indique, les raisons majeures qui ont retardé l’ouverture de cette fondation. Ce retard, d’ailleurs, a été profitable à l’œuvre, puisqu’il a permis de capitaliser les intérêts et d’agrandir l’établissement par l’achat de terrains et d’immeubles. Le nombre des pensionnaires qu’il sera possible d'héberger n’est pas encore fixé. Des sœurs d’une Congrégation autorisée par le Gouvernement seront appelées à donner leur concours et toutes les clauses du testament de la généreuse fondatrice, Mme Guignaut, seront scrupuleusement observées. La Société Centrale, d’après les résultats d’une enquête personnelle, rend aux sourds-muets brusquement frappés par l’infortune des services plus précieux que l’on ne croit. Elle a aussi une utilité à côté de nos sociétés mutualistes, qui, elles, nous devons le dire franchement, sont égoïstes et exclusives, en conformité, il est vrai, de leurs statuts. Il serait donc du devoir des sourds-muets épris
l’établissement de Maisons-Laffitte, destiné à donner asile à des sourdes-muettes indigentes. Il indique, les raisons majeures qui ont retardé l’ouverture de cette fondation. Ce retard, d’ailleurs, a été profitable à l’œuvre, puisqu’il a permis de capitaliser les intérêts et d’agrandir l’établissement par l’achat de terrains et d’immeubles. Le nombre des pensionnaires qu’il sera possible d'héberger n’est pas encore fixé. Des sœurs d’une Congrégation autorisée par le Gouvernement seront appelées à donner leur concours et toutes les clauses du testament de la généreuse fondatrice, Mme Guignaut, seront scrupuleusement observées. La Société Centrale, d’après les résultats d’une enquête personnelle, rend aux sourds-muets brusquement frappés par l’infortune des services plus précieux que l’on ne croit. Elle a aussi une utilité à côté de nos sociétés mutualistes, qui, elles, nous devons le dire franchement, sont égoïstes et exclusives, en conformité, il est vrai, de leurs statuts. Il serait donc du devoir des sourds-muets épris de fraternité de la soutenir et aux hommes et femmes de cœur d’en faire autant. La cotisation annuelle est de 10 francs et on peut faire, comme bienfaiteur, un versement unique de 100 francs au minimum. S’adresser à M. Legrand, professeur, 254, rue Saint-Jacques, Paris (5e). Jusqu’à présent, nous ne savons pas si cette promesse a pu être tenue. Souscription pour le Foyer des Sourds-Muets à l’occasion du 25e Anniversaire de la fondation. Deuxième liste. M. Eugène Graff, président 500 » M. Philippe Rosemberg (a e vers.) .... 300 » M. Louis Gérard 250 » M. Louis Guet, trésorier général 200 » Mme Léonie Berlin, (Strasbourg) 20 » M. Henri Gauchet 10 » M. Gaston Vialatte, président de la Fédération Sportive des Sourds-Muets 10 » Le Conseil Général du Loiret 100 » Mme Paul Rollier, vice-présidente 15 » Le Conseil Général de la Seine-et-Oise. 100 » Le Conseil Général de la Mayenne .... 60 » Les Sénateurs 365 » Les Députés 390 » Les Conseillers Municipaux de Paris .. 145 » Clergé Parisien 176 » L’Association des S.-M.-du Nord) 50 » Le Foyer des S.-M. des Flandres 50 » L'Association des S.-M. de l’Algérie ... 38 » L'Association des S.-M.
savons pas si cette promesse a pu être tenue. Souscription pour le Foyer des Sourds-Muets à l’occasion du 25e Anniversaire de la fondation. Deuxième liste. M. Eugène Graff, président 500 » M. Philippe Rosemberg (a e vers.) .... 300 » M. Louis Gérard 250 » M. Louis Guet, trésorier général 200 » Mme Léonie Berlin, (Strasbourg) 20 » M. Henri Gauchet 10 » M. Gaston Vialatte, président de la Fédération Sportive des Sourds-Muets 10 » Le Conseil Général du Loiret 100 » Mme Paul Rollier, vice-présidente 15 » Le Conseil Général de la Seine-et-Oise. 100 » Le Conseil Général de la Mayenne .... 60 » Les Sénateurs 365 » Les Députés 390 » Les Conseillers Municipaux de Paris .. 145 » Clergé Parisien 176 » L’Association des S.-M.-du Nord) 50 » Le Foyer des S.-M. des Flandres 50 » L'Association des S.-M. de l’Algérie ... 38 » L'Association des S.-M. de Dijon 38 » L’union Française des S.-M. de Paris. .. 35 » L'Alliance Républicaine S.-M. Paris ... 100 » L’Association pour l’avancement des Sourds-Muets (Paris) 25 » L'Association des Sourds-Muets du Midi (Toulouse) 23 » L'Association Sourds-Muets (Metz) 20 » L’Association Fraternelle des Sourds-Muets de Rouen 20 » L'Association des Sourds-Muets du Centre (Bourges) 10 » L’Étoile Sportive des S.-M. de Paris ... 35 » La Fédération Sportive des Sourds-Muets de France 25 » M. Philippe Tournaire 50 » Mlle Auge Gavé 10 » Mlle Van Lierde 10 » M. A. Pétin 25 » Un anonyme 50 » M. Gaucheux 5 » M. Lachiver 5 » M. Marcel Quénaux 5 » MM. Victor et Gaston Game 20 » Total 3.255 fr. Première liste 2.555 fr. La souscription n’est pas close. Les sommes doivent être envoyées à M. Graff, président, 35, rue de Montreuil, Paris (XIe). Les noms des donateurs seront publiés dans la Livre d’Or, et la brochure compte-rendu des fêtes du 25e anniversaire de la fondation, de la Société : "Le Foyer des Sourds-Muets" (A suivre) — SOUSCRIPTION pour l’érection d’un Monument Commémoratif à l’Abbé Goislot. Première liste. Mouiba, avec Mlle Helme, entendante, fille de Mme et M.
des Sourds-Muets du Centre (Bourges) 10 » L’Étoile Sportive des S.-M. de Paris ... 35 » La Fédération Sportive des Sourds-Muets de France 25 » M. Philippe Tournaire 50 » Mlle Auge Gavé 10 » Mlle Van Lierde 10 » M. A. Pétin 25 » Un anonyme 50 » M. Gaucheux 5 » M. Lachiver 5 » M. Marcel Quénaux 5 » MM. Victor et Gaston Game 20 » Total 3.255 fr. Première liste 2.555 fr. La souscription n’est pas close. Les sommes doivent être envoyées à M. Graff, président, 35, rue de Montreuil, Paris (XIe). Les noms des donateurs seront publiés dans la Livre d’Or, et la brochure compte-rendu des fêtes du 25e anniversaire de la fondation, de la Société : "Le Foyer des Sourds-Muets" (A suivre) — SOUSCRIPTION pour l’érection d’un Monument Commémoratif à l’Abbé Goislot. Première liste. Mouiba, avec Mlle Helme, entendante, fille de Mme et M. Helme, ancien officier de marine, chevalier de la Légion d’honneur, médaillé militaire et croix de guerre, a eu lieu le 3 avril en la mairie de Mouiba et la cérémonie religieuse a été célébrée le 4 avril, à 15 h. 30, en l'église de Mouiba. Parmi l’assistance de deux familles unies, il y avait une foule élégante de femmes, d’officiers de terre et de mer et de personnalités distinguées. M. Garcia, secrétaire général, délégué représentant la Société au mariage, ainsi que le deuxième vice-président Mlle Riccio Madeleine et quelques membres du comité ont assisté à la cérémonie religieuse, qui a duré jusqu’à 17 heures. Les invités se sont rendus à l’Hôtel Oriental pour goûter les gâteaux et le champagne et assister au bal jusqu’à 20 heures; ils ont pris part à la table de noce, qui a été très bien servie. Les nouveaux mariés, M. et Mme Fernand Grellet, après leur union, ont entrepris un voyage d’excursion en auto de La Compagnie générale Transatlantique, pendant tout le mois d’avril, pour visiter la province de Constantine. Nous adressons aux nouveaux mariés nos félicitations et nos vœux de bonheur pour leur santé et leur longue vie. Avant le mariage de M. Grellet,
unies, il y avait une foule élégante de femmes, d’officiers de terre et de mer et de personnalités distinguées. M. Garcia, secrétaire général, délégué représentant la Société au mariage, ainsi que le deuxième vice-président Mlle Riccio Madeleine et quelques membres du comité ont assisté à la cérémonie religieuse, qui a duré jusqu’à 17 heures. Les invités se sont rendus à l’Hôtel Oriental pour goûter les gâteaux et le champagne et assister au bal jusqu’à 20 heures; ils ont pris part à la table de noce, qui a été très bien servie. Les nouveaux mariés, M. et Mme Fernand Grellet, après leur union, ont entrepris un voyage d’excursion en auto de La Compagnie générale Transatlantique, pendant tout le mois d’avril, pour visiter la province de Constantine. Nous adressons aux nouveaux mariés nos félicitations et nos vœux de bonheur pour leur santé et leur longue vie. Avant le mariage de M. Grellet, le Comité de la Société a eu la bonne idée de faire une souscription parmi les sociétaires sourds-muets et entendants qui a atteint la somme de 386 francs pour lui offrir un souvenir, en raison des éminents services rendus à la cause de ses frères. Le dimanche 1er avril, à 9 h. 30, le secrétaire général et les membres du comité se sont rendus au Clos Grellet, chez le Président, à Kouba. Il nous a reçus avec bienveillance dans son salon, nous lui avons offert une statuette en bronze figurant "Le Génie Humanitaire" et un vase en verre pour sa future. Il nous a offert des biscuits et du vieux vin fait par sa maison renommée; enfin, il nous a conduits chez sa fiancée, qui nous a fait le même accueil et la même joie pour les deux beaux souvenirs et nous avons causé aimablement avec toute la famille. E. N. GARCIA. Mariage. — Le lundi 9 avril, a été célébré en l’église paroissiale de Marly (Moselle), le mariage de M. Léon Mangin, de Rosières-aux-Salines (Meurthe-et-Moselle), -ancien élève de La Malgrange (Nancy), avec Mlle Jeanne Conrad, de Marly, ancienne élève de Metz. La bénédiction nuptiale leur a été donnée au
9 h. 30, le secrétaire général et les membres du comité se sont rendus au Clos Grellet, chez le Président, à Kouba. Il nous a reçus avec bienveillance dans son salon, nous lui avons offert une statuette en bronze figurant "Le Génie Humanitaire" et un vase en verre pour sa future. Il nous a offert des biscuits et du vieux vin fait par sa maison renommée; enfin, il nous a conduits chez sa fiancée, qui nous a fait le même accueil et la même joie pour les deux beaux souvenirs et nous avons causé aimablement avec toute la famille. E. N. GARCIA. Mariage. — Le lundi 9 avril, a été célébré en l’église paroissiale de Marly (Moselle), le mariage de M. Léon Mangin, de Rosières-aux-Salines (Meurthe-et-Moselle), -ancien élève de La Malgrange (Nancy), avec Mlle Jeanne Conrad, de Marly, ancienne élève de Metz. La bénédiction nuptiale leur a été donnée au milieu d’un grand concours de parents et d’amis. L’esprit foncièrement chrétien et français des jeunes époux est un sûr gage de leur bonheur présent et futur. L’Association des Sourds-Muets de la Lorraine, la veille de leur mariage, leur a remis, par l’entremise de son président, un petit cadeau-souvenir, et après une petite allocution de circonstance, chacun exprima aux heureux mariés ses meilleurs vœux de bonheur et de prospérité, vœux auxquels se joignent ceux de tous les sourds-muets lorrains. André CHEVALIER. METZ. M. l’abbé Lamber 10 » M. Gobecfer 5 » M. Courson. 5 » M. Xaltool 2 » M. Ogermontel 11 » Mme Vaux 1 » Mme Vve Noffolet 15 » Mlle Suz. Noblet 5 » Mlle P.ance 1 » Mme A.-ndré 4 » M. Ch 4 » Mme Leowalè 1 » Mme Chastanig 1 » M 2 » M. Lancelot 1 » M. L. Chouet 2 » Mlle Mazuel 5 » Mme Pasquier 1 » M et Mme Leclerc 1 » M. Prud’homme 1 ». F. Aymard, M. H. Artillan, rédacteur à la Gazette des Sourds-Muets; M. Roger Jacot, Mme Clairard, Mme Penet, M. Gorrieu, de Perpignan, Un anonyme, M. et Mme Hérouard, M. Ch. Vannière. Total de la
une petite allocution de circonstance, chacun exprima aux heureux mariés ses meilleurs vœux de bonheur et de prospérité, vœux auxquels se joignent ceux de tous les sourds-muets lorrains. André CHEVALIER. METZ. M. l’abbé Lamber 10 » M. Gobecfer 5 » M. Courson. 5 » M. Xaltool 2 » M. Ogermontel 11 » Mme Vaux 1 » Mme Vve Noffolet 15 » Mlle Suz. Noblet 5 » Mlle P.ance 1 » Mme A.-ndré 4 » M. Ch 4 » Mme Leowalè 1 » Mme Chastanig 1 » M 2 » M. Lancelot 1 » M. L. Chouet 2 » Mlle Mazuel 5 » Mme Pasquier 1 » M et Mme Leclerc 1 » M. Prud’homme 1 ». F. Aymard, M. H. Artillan, rédacteur à la Gazette des Sourds-Muets; M. Roger Jacot, Mme Clairard, Mme Penet, M. Gorrieu, de Perpignan, Un anonyme, M. et Mme Hérouard, M. Ch. Vannière. Total de la première liste 170 fr. Envoyer les souscriptions à M. Emile Noble, 4, rue Bouin, à Colombes (Seine). L’Association Amicale des Sourds-Muets de la Champagne a tenu sa première assemblée générale annuelle le dimanche de Quinqua, 8 avril dernier, à son siège social, 144, rue des Capucins, sous la présidence de M. A. Lallement, premier vice-président. Nombreuse et brillante assistance, malgré le défaut de bons de démplacements en chemin de fer. Après lecture des procès-verbaux des réunions du Conseil d'administration, l’ordre du jour s’est déroulé dans un calme parfait. Parmi les affaires importantes, le Conseil s’est vu obligé, à son grand regret, de proposer à l'assemblée la radiation de sept membres participants pour défaut de paiement de leurs cotisations depuis 3, 8 et 10 ans. On a accepté la démission d’un autre membre participant en règle de paiement de cotisations et décidé de donner un dernier avertissement à trois autres membres en retard d’un an. Il y eut deux nouvelles admissions de membres participants. On procéda ensuite à l’élection de trois membres du Conseil d'administration (provisoires) en remplacement de deux décès et une démission pour les besoins du service et l'intérêt de la société. Il fut donné un état de la
M. A. Lallement, premier vice-président. Nombreuse et brillante assistance, malgré le défaut de bons de démplacements en chemin de fer. Après lecture des procès-verbaux des réunions du Conseil d'administration, l’ordre du jour s’est déroulé dans un calme parfait. Parmi les affaires importantes, le Conseil s’est vu obligé, à son grand regret, de proposer à l'assemblée la radiation de sept membres participants pour défaut de paiement de leurs cotisations depuis 3, 8 et 10 ans. On a accepté la démission d’un autre membre participant en règle de paiement de cotisations et décidé de donner un dernier avertissement à trois autres membres en retard d’un an. Il y eut deux nouvelles admissions de membres participants. On procéda ensuite à l’élection de trois membres du Conseil d'administration (provisoires) en remplacement de deux décès et une démission pour les besoins du service et l'intérêt de la société. Il fut donné un état de la situation financière pour 1922, se montant à 20.162 fr. 60 de recettes, contre 15.541 fr. 35 de dépenses. A noter que dans les dépenses se trouve un solde de dommages de guerre non encore récupéré. Le total général de l’actif de l'Association, au 31 décembre 1922, se monterait aux environs de 25 000 francs. Avant de clore la séance, on élabora les projets d’une fête champêtre à Guignicourt (Aisne), pour la première quinzaine de juillet, avec concours de pêche à la ligne et jeux divers et course cycliste de Reims à Guignicourt, pour laquelle existent déjà de nombreux prix en argent et objets divers, dont trois offerts par M. Desperriers et 100 fr. en espèces par M. Lallement. La journée se termina pour chacun par une promenade à la grande foire ou une visite aux ruines et nouvelles constructions. Société de Secours Mutuels Union Philanthropique des Sourds-Muets de l’Afrique du Nord. — Dans la dernière assemblée générale du dimanche 4 mars 1923, à 9 h. 30, les membres ont élu à l’unanimité, pour l'année 1923-1924, le nouveau Conseil d'administration ci-après : Président : M. Grellet Fernand ; premier vice-président : M. Gourreau, Alexis ; deuxième vice-président : Mlle Ricci, Madeleine
de 25 000 francs. Avant de clore la séance, on élabora les projets d’une fête champêtre à Guignicourt (Aisne), pour la première quinzaine de juillet, avec concours de pêche à la ligne et jeux divers et course cycliste de Reims à Guignicourt, pour laquelle existent déjà de nombreux prix en argent et objets divers, dont trois offerts par M. Desperriers et 100 fr. en espèces par M. Lallement. La journée se termina pour chacun par une promenade à la grande foire ou une visite aux ruines et nouvelles constructions. Société de Secours Mutuels Union Philanthropique des Sourds-Muets de l’Afrique du Nord. — Dans la dernière assemblée générale du dimanche 4 mars 1923, à 9 h. 30, les membres ont élu à l’unanimité, pour l'année 1923-1924, le nouveau Conseil d'administration ci-après : Président : M. Grellet Fernand ; premier vice-président : M. Gourreau, Alexis ; deuxième vice-président : Mlle Ricci, Madeleine ; secrétaire général : M. Garcia, Noël ; secrétaire adjoint : M. Brunet, René ; inspecteur interprète : Mme Caputo, Marie ; trésorier général : M. Phalip, Marius ; trésorier adjoint : M. Hafiz, Rachid ; administrateurs : Mme Garcia, Joséphine, Mlle Molina, Marie-Louise, Mlle Borja, Marie, et M. Toscano, Joseph. Mariage. — Le mariage du président de l’Union Philanthropique des Sourds-Muets, M. Grellet Fernand, sourd-parlant, dessinateur-monteur à l’usine Blanchère, fils de Mme et M. Grellet Louis, propriétaires à On attaque souvent M. Albert Vendrevert, qui, pendant vingt ans, présida l’Association humanitaire des Sourds-Muets de Toulon. Ces attaques sont injustes. Au moment de la retraite, les membres du bureau de l’Association, particulièrement M. Bouisse, lui ont voté des félicitations et lui ont offert un objet d’art, représentant la Mutualité. De plus, le tableau financier de 1921, porte : Recettes, 2.857 fr. 32, avec un don de 200 fr. de M. Vendrevert, et Dépenses : 1.335 fr. 05. L’avoir est de 5.524 fr. 16. M. L. Bouisse a approuvé ces comptes comme vérificateur. L’affaire est jugée et terminée. — Chronique toulousaine La première assemblée générale de l'Association amicale des Sourds-Muets du Midi s’est tenue le deuxième dimanche de janvier 1923, au
Joseph. Mariage. — Le mariage du président de l’Union Philanthropique des Sourds-Muets, M. Grellet Fernand, sourd-parlant, dessinateur-monteur à l’usine Blanchère, fils de Mme et M. Grellet Louis, propriétaires à On attaque souvent M. Albert Vendrevert, qui, pendant vingt ans, présida l’Association humanitaire des Sourds-Muets de Toulon. Ces attaques sont injustes. Au moment de la retraite, les membres du bureau de l’Association, particulièrement M. Bouisse, lui ont voté des félicitations et lui ont offert un objet d’art, représentant la Mutualité. De plus, le tableau financier de 1921, porte : Recettes, 2.857 fr. 32, avec un don de 200 fr. de M. Vendrevert, et Dépenses : 1.335 fr. 05. L’avoir est de 5.524 fr. 16. M. L. Bouisse a approuvé ces comptes comme vérificateur. L’affaire est jugée et terminée. — Chronique toulousaine La première assemblée générale de l'Association amicale des Sourds-Muets du Midi s’est tenue le deuxième dimanche de janvier 1923, au Café des Deux-Mondes. Plus de quarante silencieux avaient répondu à l’appel du secrétaire général. M. Pujol, notre sympathique président, ouvrit la séance en improvisant un joli discours qui fit la meilleure impression sur l'auditoire. Il envoya ses respectueux souhaits aux membres honoraires et participants. Il félicita ces derniers d’avoir répondu nombreux, les remercia et les assura du concours aussi dévoué qu’intelligent des membres du bureau. Il les encouragea à rester fidèles à leur société, à participer régulièrement aux réunions, à payer exactement leurs cotisations, à être forts et disciplinés, à s’entr’aider les uns et les autres par une bonne et franche camaraderie. Et il termina par une charmante péroraison, en prenant pour thème la belle devise « L’union fait la force ». Tous se levèrent d’un seul trait pour l’applaudir vigoureusement. Le calme revenu, le secrétaire prend la parole pour lire le procès-verbal de la dernière assemblée et faire son rapport annuel sur la situation morale. Le chiffre de nos membres va toujours croissant, mais très lentement. Au 1er janvier 1923, le total s’élevait à 98, dont 21 membres honoraires et 77 membres participants. L’admission de M. Gayral fils est présentée à la ratification et adoptée. Le trésorier Bouchon lut