jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
et conseillère au ministère du commerce, accompagna la délégation française, dans laquelle Mme Malaterre-Sellier occupe le poste de conseiller technique. Les nouveaux horaires de la banlieue Nord Un congrès des sections de la Ligue des Vél'izetiers de la banlieue nord aura lieu le dimanche 18 octobre à partir de 9 heures du matin, au café Curveur, gare du Nord, à Paris. Le but de cette réunion est d'examiner et de centraliser toutes les demandes ou réclamations des voyageurs de banlieue concernant les horaires appliqués actuellement et de les faire connaître à l'actif directeur du réseau au cours d'une entrevue déjà fixée au 7 novembre prochain. Les travaux du congrès seront repartis en six bureaux. Un bureau central présidé par le secrétaire général de la Ligue conciliera tous les litiges qui pourraient survenir et assurera la liaison de tous points de vue entre plusieurs bureaux. Le prélèvement sur les pensions civiles Le Journal Officiel a publié hier matin (8 octobre, page 10.618), le décret suivant: Article premier. — Les départements, communes, établissements publics, entreprises concessionnaires ou subventionnées assurant un service public sont autorisés : 1° À supprimer, à compter du 20 juin 1936, tout prélèvement sur les pensions servies à tous anciens agents ou à leurs ayant-causé lorsque le montant annuel de la pension, non compris les majorations pour enfant ou indemnités pour charges de famille, est égal ou inférieur à 9.000 francs ; 20 À compter de la même date, à limiter aux chiffres ci-après le prélèvement sur les pensions d'un montant supérieur à 9.000 francs : 2 % pour les pensions variant de 9.001 à 11.250 francs ; 4 % pour les pensions variant de 11.251 à 15.000 francs ; 6 % pour les pensions variant de 15.001 à 22.500 francs ; 8 % pour les pensions variant de 22.501 à 30.000 francs ; 10 % pour les pensions supérieures à 30.000 francs. Dans chaque tranche, le montant net de la pension après prélèvement sera toujours au moins égal au montant net maximum de la pension appartenant à la tranche immédiatement inférieure. Art. 2. — Indépendamment des mesures prévues
anciens agents ou à leurs ayant-causé lorsque le montant annuel de la pension, non compris les majorations pour enfant ou indemnités pour charges de famille, est égal ou inférieur à 9.000 francs ; 20 À compter de la même date, à limiter aux chiffres ci-après le prélèvement sur les pensions d'un montant supérieur à 9.000 francs : 2 % pour les pensions variant de 9.001 à 11.250 francs ; 4 % pour les pensions variant de 11.251 à 15.000 francs ; 6 % pour les pensions variant de 15.001 à 22.500 francs ; 8 % pour les pensions variant de 22.501 à 30.000 francs ; 10 % pour les pensions supérieures à 30.000 francs. Dans chaque tranche, le montant net de la pension après prélèvement sera toujours au moins égal au montant net maximum de la pension appartenant à la tranche immédiatement inférieure. Art. 2. — Indépendamment des mesures prévues à l'article précédent, les collectivités susvisées pourront après avis conforme du ministre des finances et du ministre intéressé, exonérer de prélèvement les pensions, quel qu'en soit le montant, qui auront été liquidées ou révisées en application d'un règlement de retraites dont les dispositions ne sont pas plus avantageuses que le régime sous lequel sont placés les fonctionnaires et agents retraités de l'Etat. Les exonérations déjà accordées dans ces conditions seront maintenues de plein droit. Art. 3. — Seront en outre exonérées du prélèvement les pensions qui n'auront pas fait l'objet d'une mesure de péréquation sur la base des échelles de traitements les plus avantageuses en vigueur avant le 16 juillet 1935. Art. 4. — Les présentes dispositions sont applicables à l'Algérie. Les prélèvements sur les pensions des anciens combattants On communique : Le ministre des pensions doit à nouveau mettre en garde les anciens combattants et les victimes de la guerre contre certains communiqués dans lesquels on leur propose notamment de leur envoyer à l'occasion de l'abrogation des prélèvements sur les pensions d'invalidité et la retraite du combattant des instructions, formules et tous renseignements utiles. Les prélèvements en question étant supprimés à dater du 1er octobre 1936, les intéressés percevront
régime sous lequel sont placés les fonctionnaires et agents retraités de l'Etat. Les exonérations déjà accordées dans ces conditions seront maintenues de plein droit. Art. 3. — Seront en outre exonérées du prélèvement les pensions qui n'auront pas fait l'objet d'une mesure de péréquation sur la base des échelles de traitements les plus avantageuses en vigueur avant le 16 juillet 1935. Art. 4. — Les présentes dispositions sont applicables à l'Algérie. Les prélèvements sur les pensions des anciens combattants On communique : Le ministre des pensions doit à nouveau mettre en garde les anciens combattants et les victimes de la guerre contre certains communiqués dans lesquels on leur propose notamment de leur envoyer à l'occasion de l'abrogation des prélèvements sur les pensions d'invalidité et la retraite du combattant des instructions, formules et tous renseignements utiles. Les prélèvements en question étant supprimés à dater du 1er octobre 1936, les intéressés percevront sans avoir à faire aucune demande, ni démarche. Autour de la politique Pour l'amnistie, — Le ministère de l'Education nationale a accordé audience, hier, à une délégation composée de MM. Hana-Charley et Lassimant, président et vice-président, du Groupe du Souvenir de Victor Schœlcher. Il s'agissait de la prochaine amnistie. LA VIE SOCIALE Employés d'Assurances Réunion des secrétaires, à 18 h. 30, salle Albert-Thomas, 67, rue Turbigo, annexe de la Bourse du Travail. Chez les employés La section syndicale groupant les employés de la presse, des agences de publicité et d'information est désormais constituée au sein de la Chambre syndicale des employés de la région parisienne. Cette section coordonne l'action de ces différentes catégories d'employés pour faire aboutir les revendications professionnelles et notamment accélérer la signature des différents contrats collectifs actuellement en cours de discussion. Chez les cimentiers et maçons d'art Le syndicat des cimentiers, maçons d'art et aides de la région parisienne organise pour dimanche prochain, à 9 heures, au Gymnase Japy, boulevard Voltaire, un congrès des délégués de chantiers du ciment armé, du souterrain et des travaux publics. Techniciens La Fédération des techniciens et agents de maîtrise, 34, rue Vivienne (2e) invite les délégués des ateliers d'optique et de
VIE SOCIALE Employés d'Assurances Réunion des secrétaires, à 18 h. 30, salle Albert-Thomas, 67, rue Turbigo, annexe de la Bourse du Travail. Chez les employés La section syndicale groupant les employés de la presse, des agences de publicité et d'information est désormais constituée au sein de la Chambre syndicale des employés de la région parisienne. Cette section coordonne l'action de ces différentes catégories d'employés pour faire aboutir les revendications professionnelles et notamment accélérer la signature des différents contrats collectifs actuellement en cours de discussion. Chez les cimentiers et maçons d'art Le syndicat des cimentiers, maçons d'art et aides de la région parisienne organise pour dimanche prochain, à 9 heures, au Gymnase Japy, boulevard Voltaire, un congrès des délégués de chantiers du ciment armé, du souterrain et des travaux publics. Techniciens La Fédération des techniciens et agents de maîtrise, 34, rue Vivienne (2e) invite les délégués des ateliers d'optique et de précision à assister à la réunion qui se tiendra demain samedi, à 15 heures, au siège, 34, rue Vivienne (2e) pour discuter l'additif les concernant. Dessinateurs et assimilés de l'industrie et des arts appliqués Réunion de tous les délégués syndicaux des usines de toutes industries du 14e, 111, rue du Château, à 18 heures, aujourd'hui. Présence indispensable. Formation du bureau de la section locale. Le travail social de l'Action démocratique et laïque des Femmes L'Action démocratique et laïque des femmes vient de mettre au point son programme d'études pour l'hiver 1936-1937. Une série de conférences traitera de la laïcité dans la vie sociale ; l'une d'elles sera consacrée à l'activité de la Ligue des Droits de l'Enfant, fondée par l'œuvre. Un concours pour les artisans apprentis de la Seine La Chambre de Métiers de la Seine, dont le siège est à Paris, Cité artisanale « Clémentel », 174-116-118, quai de Jemappes, porte à la connaissance des maîtres, artisans, habitant le département de la Seine et des apprentis travaillant depuis un an chez des maîtres-artisans du même département, qu'elle organise un concours en vue de permettre l'attribution à des maîtres-artisans faisant, des apprentis, de 30 primes de 1.000 francs en espèces,
Château, à 18 heures, aujourd'hui. Présence indispensable. Formation du bureau de la section locale. Le travail social de l'Action démocratique et laïque des Femmes L'Action démocratique et laïque des femmes vient de mettre au point son programme d'études pour l'hiver 1936-1937. Une série de conférences traitera de la laïcité dans la vie sociale ; l'une d'elles sera consacrée à l'activité de la Ligue des Droits de l'Enfant, fondée par l'œuvre. Un concours pour les artisans apprentis de la Seine La Chambre de Métiers de la Seine, dont le siège est à Paris, Cité artisanale « Clémentel », 174-116-118, quai de Jemappes, porte à la connaissance des maîtres, artisans, habitant le département de la Seine et des apprentis travaillant depuis un an chez des maîtres-artisans du même département, qu'elle organise un concours en vue de permettre l'attribution à des maîtres-artisans faisant, des apprentis, de 30 primes de 1.000 francs en espèces, et à des apprentis affectés à un métier artisanal, de 60 bourses d'apprentissage de 500 francs en espèces. Ce concours aura lieu en novembre prochain et les primes, bourses, diplômes seront remis au cours d'une cérémie officielle, dont la date sera fixée ultérieurement. La Ville de Paris a reçu hier la municipalité de Belgrade Hier, à 17 h. 30, à l'Hôtel de Ville, la municipalité parisienne a reçu dans le salon Jean-Paul Laurens, M. Vlada Ilitch, maire de Belgrade, accompagné des conseillers de cette ville. M. Raymond-Laurent et M. Villey, préfet de la Seine, leur ont souhaité la bienvenue. M. Vlada Ilitch les en remercia et remit à la Ville de Paris un médaillon en bronze à l'effigie de Pierre II de Serbie. Le général Georges assistait à cette cérémonie. Les Amis du peuple chinois Les Amis du peuple chinois, le Cercle chinois d'études, l'Association des étudiants chinois organisent demain samedi, à 20 heures, au restaurant Lotus, 2, rue de l'Ecoute-de-Médecine, un dîner à l'occasion du 26e anniversaire de la République chinoise et qui sera présidé par les présidents Langevin, Wong Kans et Tao Ren Chi. Prix 15 francs adhésions aux Amis du peuple chinois, 38, rue Serpente. Sous-officiers de
la municipalité de Belgrade Hier, à 17 h. 30, à l'Hôtel de Ville, la municipalité parisienne a reçu dans le salon Jean-Paul Laurens, M. Vlada Ilitch, maire de Belgrade, accompagné des conseillers de cette ville. M. Raymond-Laurent et M. Villey, préfet de la Seine, leur ont souhaité la bienvenue. M. Vlada Ilitch les en remercia et remit à la Ville de Paris un médaillon en bronze à l'effigie de Pierre II de Serbie. Le général Georges assistait à cette cérémonie. Les Amis du peuple chinois Les Amis du peuple chinois, le Cercle chinois d'études, l'Association des étudiants chinois organisent demain samedi, à 20 heures, au restaurant Lotus, 2, rue de l'Ecoute-de-Médecine, un dîner à l'occasion du 26e anniversaire de la République chinoise et qui sera présidé par les présidents Langevin, Wong Kans et Tao Ren Chi. Prix 15 francs adhésions aux Amis du peuple chinois, 38, rue Serpente. Sous-officiers de réserve républicains 1er, 2e, 3e, 9e arr. — Réunion générale ce soir vendredi, à 21 heures, au Poker d'As, 174, rue Montmartre. Urgent. Cours de perfectionnement. — La « France républicaine » informe que les cours de perfectionnement des sous-officiers et caporaux infirmiers de réserve, recommenceront le 16 octobre 1936, à 20 h. 30, à l'Hôpital militaire Villemin, 8, rue des Recollets, Paris. Tous renseignements. D. Bogroraze, 3, square Grange, Paris. 19e section. — Assemblée générale extraordinaire. Ce soir, à 15 heures 30. 96, avenue Jean-Jaurès. Présence absolument indispensable de tous les officiers et sous-officiers adhérents. LES GRANDS TOURNOIS HIPPIQUES Echos de Compiègne C'est en beauté que s'est déroulé, sous la présidence du comte de Vienne, la tournoi de Compiègne, riche en engagements et en qualité. Au jury, MM. Léon Tacquet, Folies-Terrounck, De-Cramoish, Désenfon, et de Roger. C'est M. Boutté qui, avec Galopin, a gagné la première catégorie du « Prix Saint-Hubert », parcours de chasse, le baron de Sollltrait ayant remporté la deuxième avec Kildar, et M. Lamy la troisième avec Zig Zag. M. Robert Sarlin a enlevé, avec Mansout, le « Prix du Gouvernement », se suivant avec M. Xavier Bizard montant Espiatz, capitaine Oudar 3e, capitaine Clive
à 20 h. 30, à l'Hôpital militaire Villemin, 8, rue des Recollets, Paris. Tous renseignements. D. Bogroraze, 3, square Grange, Paris. 19e section. — Assemblée générale extraordinaire. Ce soir, à 15 heures 30. 96, avenue Jean-Jaurès. Présence absolument indispensable de tous les officiers et sous-officiers adhérents. LES GRANDS TOURNOIS HIPPIQUES Echos de Compiègne C'est en beauté que s'est déroulé, sous la présidence du comte de Vienne, la tournoi de Compiègne, riche en engagements et en qualité. Au jury, MM. Léon Tacquet, Folies-Terrounck, De-Cramoish, Désenfon, et de Roger. C'est M. Boutté qui, avec Galopin, a gagné la première catégorie du « Prix Saint-Hubert », parcours de chasse, le baron de Sollltrait ayant remporté la deuxième avec Kildar, et M. Lamy la troisième avec Zig Zag. M. Robert Sarlin a enlevé, avec Mansout, le « Prix du Gouvernement », se suivant avec M. Xavier Bizard montant Espiatz, capitaine Oudar 3e, capitaine Clive 4e, etc. La « Coupe Civile » est revenue à Espiatz, monté par M. Xavier Bizard, devant Popol (comte de Castries) ex-aequo avec Havane (comte de Maillé). Le comte de Castries a remporté 18 Prix du Conseil Général avec Tenace et le lieutenant de Vriès la Coupe Militaire Bulgare, le lieutenant-colonel Bourcier de l'Ecole de guerre, ayant pris la deuxième place avec Dominos et le lieutenant de VM diez la troisième avec Aviotel. — H. L. LA PAGE DU CINÉMA PAUL MUNI et DONALD WOODS dans La vie de Pasteur, à l'Apollo. LIBRES OPINIONS Documentaires nouveaux Les organisateurs de programmes radiophoniques invitent parfois des auditeurs à participer — comme témoins — à l'enregistrement de scènes divertissantes. Ainsi le Poste Parisien le fait pour Suivez le guide, cette scène si ingénieuse et juste dont les animateurs sont MM. Maurice Diamant-Berger et Jean Nohain. Mais voici qu'un film intitulé Radio apporte une série de documents clairs et harmonieux sur l'invention de la radio et ses conséquences. Cet ouvrage, dû à M. Maurice Cloche, illustre des prises de son, si l'on peut dire. Par exemple, nous voyons un speaker lire et des gens chez eux, l'écouter. On nous montre M. Claude Dauphin disant
lieutenant-colonel Bourcier de l'Ecole de guerre, ayant pris la deuxième place avec Dominos et le lieutenant de VM diez la troisième avec Aviotel. — H. L. LA PAGE DU CINÉMA PAUL MUNI et DONALD WOODS dans La vie de Pasteur, à l'Apollo. LIBRES OPINIONS Documentaires nouveaux Les organisateurs de programmes radiophoniques invitent parfois des auditeurs à participer — comme témoins — à l'enregistrement de scènes divertissantes. Ainsi le Poste Parisien le fait pour Suivez le guide, cette scène si ingénieuse et juste dont les animateurs sont MM. Maurice Diamant-Berger et Jean Nohain. Mais voici qu'un film intitulé Radio apporte une série de documents clairs et harmonieux sur l'invention de la radio et ses conséquences. Cet ouvrage, dû à M. Maurice Cloche, illustre des prises de son, si l'on peut dire. Par exemple, nous voyons un speaker lire et des gens chez eux, l'écouter. On nous montre M. Claude Dauphin disant les phrases de Grégoire (de Suivez le guide) à côté de Mme Moreno. Voici autour d'une table M. Maurice Diamant-Berger qui préside à l'enregistrement de Sous la lampe tandis que Mme Mady Berry, M. Laruey et Robert Ozanne lisent leurs répliques avec le naturel que nous apprécions chaque semaine à l'écoute. Mlle Marie Dubas chante Il est bé-bête (en partie); MM. Charpini et Brancato paraissent aussi, et bien d'autres. Ce film a été édité par des novateurs — ceux à qui on doit les « Trois minutes », étonnantes démonstrations scientifiques, géographiques, etc. D'autres documentaires ont paru ces temps derniers, par exemple Sur le mont Everest, qui illustre de véritables « hauts faits » accomplis par une expédition d'un courage extraordinaire. Le document nous persuade de leur valeur et, à ce titre, il mérite de l'attention. Au point de vue artistique, il ne peut pas avoir des qualités originales. Au contraire, Jeunesse du monde, le film des Olympiades, où aucun concurrent ne se livre à des travaux aussi malaisés, est une véritable œuvre d'art, même pour ceux qui ne se sentent nullement attirés par le sport. Les épreuves de ski, en particulier, atteignent la beauté, mais ce qui les dépasse
l'écoute. Mlle Marie Dubas chante Il est bé-bête (en partie); MM. Charpini et Brancato paraissent aussi, et bien d'autres. Ce film a été édité par des novateurs — ceux à qui on doit les « Trois minutes », étonnantes démonstrations scientifiques, géographiques, etc. D'autres documentaires ont paru ces temps derniers, par exemple Sur le mont Everest, qui illustre de véritables « hauts faits » accomplis par une expédition d'un courage extraordinaire. Le document nous persuade de leur valeur et, à ce titre, il mérite de l'attention. Au point de vue artistique, il ne peut pas avoir des qualités originales. Au contraire, Jeunesse du monde, le film des Olympiades, où aucun concurrent ne se livre à des travaux aussi malaisés, est une véritable œuvre d'art, même pour ceux qui ne se sentent nullement attirés par le sport. Les épreuves de ski, en particulier, atteignent la beauté, mais ce qui les dépasse encore, ce sont celles de patinage, stupéfiantes d'harmonie contradictoire et variée. Les prises de vues des Olympiades ont été exécutées avec un coût incontestable. LUCIEN WAHL. POTINS DE STUDIOS Entre deux prises de vues, les artistes de cinéma enrouent, on s'en doute un peu, le désir de se reposer et d'échapper pour quelques instants à l'atmosphère sur-chargée du « plateau ». Chacun a ses habitudes, pour ne pas dire ses manies. Gary Cooper conduit une bicyclette et se promène dans les studios. Madeleine Carroll, qui partage actuellement avec Gary Cooper la vedette d'un grand film, va tout simplement s'étendre dans sa loiselle et consigne, rigoureusement, sa part. George Raft se plonge dans la lecture d'un journal sportif et s'intéresse au compte rendu du dernier match de football ou de base-ball. Binnie Croshaw va faire son courrier dans sa 102e. Carole Lombard fait du « footing » dans le jardin. Fred Mac Murray joue au ping-pong. Francis Lederer fait des caricatures et Eleanore Whitney, danseuse virtuose, se repose... en essayant des pas nouveaux. DANS LES SALLES Une nouvelle salle d'exclusivité ouvre cette semaine, dans le quartier des Champs-Elysées. La direction de cette salle, dont le nom est Studio-Elite, se propose de
d'échapper pour quelques instants à l'atmosphère sur-chargée du « plateau ». Chacun a ses habitudes, pour ne pas dire ses manies. Gary Cooper conduit une bicyclette et se promène dans les studios. Madeleine Carroll, qui partage actuellement avec Gary Cooper la vedette d'un grand film, va tout simplement s'étendre dans sa loiselle et consigne, rigoureusement, sa part. George Raft se plonge dans la lecture d'un journal sportif et s'intéresse au compte rendu du dernier match de football ou de base-ball. Binnie Croshaw va faire son courrier dans sa 102e. Carole Lombard fait du « footing » dans le jardin. Fred Mac Murray joue au ping-pong. Francis Lederer fait des caricatures et Eleanore Whitney, danseuse virtuose, se repose... en essayant des pas nouveaux. DANS LES SALLES Une nouvelle salle d'exclusivité ouvre cette semaine, dans le quartier des Champs-Elysées. La direction de cette salle, dont le nom est Studio-Elite, se propose de présenter uniquement des films de qualité. C'est cette direction qui a introduit, l'année dernière, en France, les deux films Tanzmusik et Le festival de Salzbourg, qui ont obtenu un gros succès à Paris. Pour son inauguration, le Studio-Elite présentera la célèbre vedette viennoise Martha Eggerth dans son dernier film, Château en Espagne. Le scénario de ce film est intéressant, humain, et son intrigue est mise en scène avec une grande maîtrise par le metteur en scène hongrois bien connu, Géza de Bolvary. Sur l'écran du Gaumont-Palace passe cette semaine Prête-moi ta femme, production réalisée par le metteur en scène Maurice Cammage, d'après la comédie de Devallières. Ce film, tout de bonne humeur et d'esprit, déclenche du commencement à la fin l'hilarité du public, qui lui fait le plus sympathique accueil. Pierre Brasseur, excellent dans le rôle de Gontran, et l'amusant Larquey, sont fort bien secondés par Monique Rolland, Suzanne Debelly, Colette Darfeuil, Doumel, Jan Dunot, Marcel Vallée, Maximilienne, Mady Berry. Marie Claudel... le nom que tout le monde a sur les lèvres en quittant le cinéma Marigny où passe depuis le 18 septembre avec un énorme succès : Dortoir de jeunes filles. Simone Simon a en effet trouvé en Marie
en Espagne. Le scénario de ce film est intéressant, humain, et son intrigue est mise en scène avec une grande maîtrise par le metteur en scène hongrois bien connu, Géza de Bolvary. Sur l'écran du Gaumont-Palace passe cette semaine Prête-moi ta femme, production réalisée par le metteur en scène Maurice Cammage, d'après la comédie de Devallières. Ce film, tout de bonne humeur et d'esprit, déclenche du commencement à la fin l'hilarité du public, qui lui fait le plus sympathique accueil. Pierre Brasseur, excellent dans le rôle de Gontran, et l'amusant Larquey, sont fort bien secondés par Monique Rolland, Suzanne Debelly, Colette Darfeuil, Doumel, Jan Dunot, Marcel Vallée, Maximilienne, Mady Berry. Marie Claudel... le nom que tout le monde a sur les lèvres en quittant le cinéma Marigny où passe depuis le 18 septembre avec un énorme succès : Dortoir de jeunes filles. Simone Simon a en effet trouvé en Marie Claudel le personnage admirablement adapté à sa personnalité, délicate, rieuse avec cette expression de tendresse puérile et intelligente qui marqua toutes les héroïnes dont elle fut l'interprète et elle est admirablement secondée par Herbert Marshall et Ruth Chatterton. Le grand ziegfeld, qui connaît à l'Olympia un véritable triomphe, retrace dans un décor féerique la vie extraordinaire de Florenz Ziegfeld, le célèbre créateur de stars. Il fut le grand poète du spectacle, animé par l'indomptable ambition de créer des merveilles, soulevé par la foi invincible en la beauté et sa triomphale expression : la femme. Il découvrait lui-même le talent des artistes qu'il recherchait toujours dans les milieux les plus différents et qu'il ne manquait pas de lancer s'il les jugeait doués. Il fit ainsi d'Eddie Cantor, que le film représente sous les traits d'un nègre, comme à ses débuts au théâtre, — une vedette renommée. Suivant ses conseils, Will Rogers abandonna son lasso de cow-boy pour devenir l'humoriste tant apprécié. Fanny Brice, obscure chanteuse de cabarets, est grâce à lui une vedette en vogue encore aujourd'hui. Deuxième semaine à l'Aubert-Palace de Rigolboche, qui passe en grande exclusivité. Cette belle production, réalisée par Christian Jaque, a permis à la célèbre Mistinguett,