jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Generalstreiks ein, falls das Ruhrgebiet besetzt werden sollte. Eifersuchtsdrama. PARIS, 4. Jan. Heute morgen legte die Frau Gérard auf dem Près-Saint-Germain feierlich Feuer an die Holzbaracke, in welcher sie in Gemeinschaft mit ihrem Liebhaber Marcel Viennot wohnte. Der Zweck der Brandstiftung war, sich selber das Leben zu nehmen und ihren Mitbewohner mit in den Tod zu ziehen. Viele Motive wurden ernsthaft verhandelt, nachdem das Hospital verbracht-: Die nur leicht verbrannte Frau Gérard wurde verhaftet. Internationale Protestbewegung. BERLIN, 4. Jan. Der „Rote Fahne“ zufolge werden am 6. Januar die Vertreter der kommunistischen Parteien von England, Italien, Holland, Tschechoslowakien und Deutschland in Essen zusammenkommen, um gegen die gegenwärtigen politischen Beschlüsse und gegen den Versailler Vertrag zu protestieren. Im Auto durch die Wüste. KIDAL, 4. Dez. Die Expedition Haardt-Dubreuil sendet aus Kidal folgendes Telegramm: Wir sind am 31. Dezember in Tin Zaouaten durchgekommen und haben am 2. Januar Kidal erreicht. Wir sind alle bei Leister Gesundheit trotz der langen und beschwerlichen Etappen, die wir zurückgelegt haben. Wir werden morgen den 3. Januar Kidal verlassen und hoffen am 6. oder 7. Januar in Tombuktu einzutreffen. Grüsse an alle. In Lausanne. LAUSANNE, 4. Jan. Die alliierten Delegationen haben darauf verzichtet, den Türken ein Vertragsprojekt zu unterbreiten. Sie sind der Ansicht, dass verschiedene strittige untergeordnete Punkte vorher mündlicher Verhandlungen erledigt werden können. Die einladenden Mächte wollen zunächst alle Möglichkeiten ausnutzen, um den Türken die Verantwortung für ihr Scheitern der Konferenz zu überlassen. LAUSANNE, 4. Jan. Lord Curzon erklärt nach seiner Rückkehr, er habe von Paris den besten Eindruck über die Orientkonferenz mitgetragen. Die französischen und englischen Ansichten seien zwar verschieden, doch beiderseits seien jedoch ausgezeichnet und er glaube, dass man in Lausanne bald zu einem Abkommen gelangen werde. LAUSANNE, 4. Jan. Die türkischen und alliierten Militärsachverständigen haben festgestellt, dass der Meinungsunterschied in der Frage von Mossul fundamental ist. Die Türken wollten das ganze Problem des zukünftigen Statuts des Vilayets ganzheitlich abholen, während die Engländer nur eine Berichtigung der Grenze im Norden möchten. Bis jetzt ist keine neue Zusammenkunft der Experten vorgesehen. Nachdenkliche Meldungen. BORDEAUX, 4. Jan. Bei einem jungen Henri Vallette, 9 Jahre, fiel in der
unterbreiten. Sie sind der Ansicht, dass verschiedene strittige untergeordnete Punkte vorher mündlicher Verhandlungen erledigt werden können. Die einladenden Mächte wollen zunächst alle Möglichkeiten ausnutzen, um den Türken die Verantwortung für ihr Scheitern der Konferenz zu überlassen. LAUSANNE, 4. Jan. Lord Curzon erklärt nach seiner Rückkehr, er habe von Paris den besten Eindruck über die Orientkonferenz mitgetragen. Die französischen und englischen Ansichten seien zwar verschieden, doch beiderseits seien jedoch ausgezeichnet und er glaube, dass man in Lausanne bald zu einem Abkommen gelangen werde. LAUSANNE, 4. Jan. Die türkischen und alliierten Militärsachverständigen haben festgestellt, dass der Meinungsunterschied in der Frage von Mossul fundamental ist. Die Türken wollten das ganze Problem des zukünftigen Statuts des Vilayets ganzheitlich abholen, während die Engländer nur eine Berichtigung der Grenze im Norden möchten. Bis jetzt ist keine neue Zusammenkunft der Experten vorgesehen. Nachdenkliche Meldungen. BORDEAUX, 4. Jan. Bei einem jungen Henri Vallette, 9 Jahre, fiel in der Nacht eine Mauer beim jonglieren mit einem Knaufstein herab. Das Kind wurde unter der Stelle getötet. ANTWERPEN, 4. Jan. Im Hafen von Antwerpen ist heute der Streik ausgebrochen. Die Arbeiter weigerten sich, eine Verwahrmung abzugeben und bezeichnen nicht nachzugeben. BERLIN, 4. Jan. Lenin ist erneut nicht unbedingt erkrankt. Sein Gesundheitszustand hat sich im Laufe der letzten Tage verschlimmert. Der bekannte Berliner Medizinprofessor Dr. Klempferer ist eingetreten zu ihm berufen worden. WARSCHAU, 4. Jan. Der Finanzminister Jazurrbski hat seine Demission gegeben. ATHEN, 4. Jan. Aus Theaterschau wurden heftige Enswerbebeurungen gemeldet. Pressenschau. Rückfall in die französische Postverwaltung. "In Elsass zeigt unsere Postverwaltung in der französischen Methode hin. Die in diesem Fall mit Rückständigkeit identische ist. Sehond ist unserer Stadt die Möglichkeit hinweggenommen worden, ihre Post richtig als einmal im Tag abzusttuschen. Jetzt kommt nicht einmal Strasburg selbst an der Reihe, wo die Briefkästen zum letzten Mal um 5 Uhr nach Mitternacht geleert werden. Was sagt sich Handelskammer dazu, und was der Gemeinderat, was die verschiedenen wirtschaftlichen Korporationen? Wenn die Einschränkung des Verkehrs so lautlos hingommen wird, sagt die Verwaltung in Paris wie hier sehr leicht wie in Bezug auf die Dörfer: "Ja, sie reklamiert ja nicht!" Wir halten nach wie vor daran,
hat sich im Laufe der letzten Tage verschlimmert. Der bekannte Berliner Medizinprofessor Dr. Klempferer ist eingetreten zu ihm berufen worden. WARSCHAU, 4. Jan. Der Finanzminister Jazurrbski hat seine Demission gegeben. ATHEN, 4. Jan. Aus Theaterschau wurden heftige Enswerbebeurungen gemeldet. Pressenschau. Rückfall in die französische Postverwaltung. "In Elsass zeigt unsere Postverwaltung in der französischen Methode hin. Die in diesem Fall mit Rückständigkeit identische ist. Sehond ist unserer Stadt die Möglichkeit hinweggenommen worden, ihre Post richtig als einmal im Tag abzusttuschen. Jetzt kommt nicht einmal Strasburg selbst an der Reihe, wo die Briefkästen zum letzten Mal um 5 Uhr nach Mitternacht geleert werden. Was sagt sich Handelskammer dazu, und was der Gemeinderat, was die verschiedenen wirtschaftlichen Korporationen? Wenn die Einschränkung des Verkehrs so lautlos hingommen wird, sagt die Verwaltung in Paris wie hier sehr leicht wie in Bezug auf die Dörfer: "Ja, sie reklamiert ja nicht!" Wir halten nach wie vor daran, dass unsere Verwaltung durch ihre Rückständigkeit nicht das Spiel der Deutschen macht, die sich zuerst freuen würden, wenn ihre Prophezeiung, dass die Franzosen die Bedeutung von Strassburg nicht zu erhalten wissen, in Erfüllung ginge. "Freie Presse": Auf dem Gebiet der Postverwaltung verzeichnen wir seit einigen Tagen einen "Fortschritt", der "die Postverwaltung, wenn sie die getroffenen Maßnahmen nicht zurücknimmt, aufgeklärt in Laicherlichkeit preisgibt. Man hört und sieht unein: In der Großstadt Strassburg, die man bekanntlich zu einer Hafen- und Handelsstadt von Bedeutung entwickeln will, sollen nach den neuesten Vorhersagen die Briefkästen das letztemal im abends um 5 Uhr geleert werden. Sollte dies Melchung auf Wahrheit bezahlen, so würden wir einen der grossen Bürgerstreiche der letzten Zeit vor uns haben. In einer Stadt, in der ungezählte Verwaltungen, gewerkschaftliche und industrielle Betriebe um 6 oder 7 Uhr ihre Büros schließen und die Post für den ganzen Tag abfertigen, macht die Postverwaltung einfach um 5 Uhr Schluss, als ob sie nach den Interessen der Bürger nichts zu fragen hätte. Kurs der Changes. Kurs von New-York: 4 Jan. 3 Jan. 4 Jan. 3 Jan. Call Non. — 5.7. Paris — 7.11 7.44 Londres. 4.85'/. 4.651 Berlin. (Mit 2 0. Cours de Genève: 4 Janv. Paris
Postverwaltung, wenn sie die getroffenen Maßnahmen nicht zurücknimmt, aufgeklärt in Laicherlichkeit preisgibt. Man hört und sieht unein: In der Großstadt Strassburg, die man bekanntlich zu einer Hafen- und Handelsstadt von Bedeutung entwickeln will, sollen nach den neuesten Vorhersagen die Briefkästen das letztemal im abends um 5 Uhr geleert werden. Sollte dies Melchung auf Wahrheit bezahlen, so würden wir einen der grossen Bürgerstreiche der letzten Zeit vor uns haben. In einer Stadt, in der ungezählte Verwaltungen, gewerkschaftliche und industrielle Betriebe um 6 oder 7 Uhr ihre Büros schließen und die Post für den ganzen Tag abfertigen, macht die Postverwaltung einfach um 5 Uhr Schluss, als ob sie nach den Interessen der Bürger nichts zu fragen hätte. Kurs der Changes. Kurs von New-York: 4 Jan. 3 Jan. 4 Jan. 3 Jan. Call Non. — 5.7. Paris — 7.11 7.44 Londres. 4.85'/. 4.651 Berlin. (Mit 2 0. Cours de Genève: 4 Janv. Paris — 37 777: 3 Janv. Paris.. 58 485 Berlin. 0.06 Berlin. 0.07 Cours de Sarrebrück: 4 Janv. 3 Janv. Le franc cote: 565—675 Le franc, cote: 530—540 Cours de Paris: 4 Jan. 3 Jan. 4 Jan. 3 Jan.. Londres.. 65.45 64.297: Stockholm 379.7: 374.7 New-York 14.08/ 13.837: Vienne... 0.027: 0.02 Genève .. 266.— 262.— Bruxelles. 92.60 92.— Christian. 267.7. 262.7 Rome 72— 70.90 Varsovie. — — Berlin— 0.17'/: 0.18*/ La Mark. STRASBOURG, 4. Jan. Ke von der Konferenz von Paris angenommene Wendung hat die Mark in jeder Art der Weise weiter fallen machen. Der Dollar hat vor nenem 8000 erreicht und das englische Pfund hat alle Rekorde schlagend die fantastische Zahl 36,000 überschritten. Im Verhältnis zum Franken ist dieses Fallen der Mark nicht so offenkundig, denn der Franken selber ist stark zurückgegangen und das englische Pfund hat den Wert von 65 Fr. erreicht. Es ist interessant, festzustellen, wie tätig die Spekulation sich in unserer Gegend geteilt hat, heute ist es nicht mehr die Mark, auf die spekuliert wird, sondern der Dollar, das Pfund und der Schweizer Franken. Die Mark fiel von 0,1755/0,1775 am Vormittag langsam auf 0,1725 Nachfrage, und 0,1750 Angebot am Abend. Die Nachfrage blieb schwach. In Straßburg wurde
Genève .. 266.— 262.— Bruxelles. 92.60 92.— Christian. 267.7. 262.7 Rome 72— 70.90 Varsovie. — — Berlin— 0.17'/: 0.18*/ La Mark. STRASBOURG, 4. Jan. Ke von der Konferenz von Paris angenommene Wendung hat die Mark in jeder Art der Weise weiter fallen machen. Der Dollar hat vor nenem 8000 erreicht und das englische Pfund hat alle Rekorde schlagend die fantastische Zahl 36,000 überschritten. Im Verhältnis zum Franken ist dieses Fallen der Mark nicht so offenkundig, denn der Franken selber ist stark zurückgegangen und das englische Pfund hat den Wert von 65 Fr. erreicht. Es ist interessant, festzustellen, wie tätig die Spekulation sich in unserer Gegend geteilt hat, heute ist es nicht mehr die Mark, auf die spekuliert wird, sondern der Dollar, das Pfund und der Schweizer Franken. Die Mark fiel von 0,1755/0,1775 am Vormittag langsam auf 0,1725 Nachfrage, und 0,1750 Angebot am Abend. Die Nachfrage blieb schwach. In Straßburg wurde der Franken am Vormittag zu 550/560 und am Abend zu 570/580 gehandelt. Bulletin commercial PARIS, 4 janvier 1913. Primeur de Blé, Seigle et Céréal 18876 F 83.50 F 65 F 35.76165 KMJM Prix de 10: F 83.65 F 66 F 65.76 V Im 10--.75. Ci 83 75/8. 65 I 55.15/6' 65.25 V Métallurgie F 8150 F 65.75 F 65.76.68 65.5 I 4 de mai F 85 F 82 F 66.50 1 66.25 F 64.36/04 J« Huiles de fer Huile de lin Courant 290 H 260/263 V Prochain 270 M 287 J«V 4 premiers 270 K 250 A Mars-avril 265 A 240 A 4 de mars 254 5 240 V 1 de mai 245 S 226 ▲ Sucres PARIS, 4 Janvier. Cour. 194/195 Proch. 198/194 Mars-avril 134/194.30 4 de mars 194.50 F Cote offic. : 194.50 195.30 Cafés LE HAVRE, 4 janvier Janvier 214.501 Mai 197.501 Sept. 1183.75 Février 210.501 Juin 189.301 Octobre 180.75 Mars 205.751 Juillet 191—1 Novem. 177.75 Avril 201.751 Août. 188.75 Décem. 117.540 LE HAVRE, 4 janvier Janvier 470 Mai 483 Sept. 143 Février 469 Juin 463 Octobre 417 Mars 463 Juillet 443 Novem. 486 Avril 456 Août 444 Décem. 119 Stadt und Land. (vorläufige Liste, bis zur
65.25 V Métallurgie F 8150 F 65.75 F 65.76.68 65.5 I 4 de mai F 85 F 82 F 66.50 1 66.25 F 64.36/04 J« Huiles de fer Huile de lin Courant 290 H 260/263 V Prochain 270 M 287 J«V 4 premiers 270 K 250 A Mars-avril 265 A 240 A 4 de mars 254 5 240 V 1 de mai 245 S 226 ▲ Sucres PARIS, 4 Janvier. Cour. 194/195 Proch. 198/194 Mars-avril 134/194.30 4 de mars 194.50 F Cote offic. : 194.50 195.30 Cafés LE HAVRE, 4 janvier Janvier 214.501 Mai 197.501 Sept. 1183.75 Février 210.501 Juin 189.301 Octobre 180.75 Mars 205.751 Juillet 191—1 Novem. 177.75 Avril 201.751 Août. 188.75 Décem. 117.540 LE HAVRE, 4 janvier Janvier 470 Mai 483 Sept. 143 Février 469 Juin 463 Octobre 417 Mars 463 Juillet 443 Novem. 486 Avril 456 Août 444 Décem. 119 Stadt und Land. (vorläufige Liste, bis zur offiziellen Veröffentlichung der Liste und der Beigeistigung der aserasiachen und lothringischen Waren, die im Januar 1923 (vom 11. Januar 1923 bis zum 10. Januar 1924), ohne gewinnbringenden Absatz und ohne Entgelte von Umschlagsabfällen nach Deutschland importiert werden können. Energie der Entwertung der Mark und der damit verbundenen Geschäftserfahrungen seitens deutschen Exporteuren haben zahlreiche Händler, und sogar ganze Branchen unserer Produktion, die deutsche Kundschaft aufgegeben. Für Landwirtschaft, Handel und Gewerbetreibende, die in Deutschland noch Absatz haben, ist in Erinnerung gebracht, dass 1923 das vorausgeletzte Jahr des fünfjährigen Uebergangsregime ist, wie es durch den Vertrag von Versailles geschaffen wurde. Andererseits steht Deutschland vom 19. Januar 1923 das Recht wieder zu, welche Staaten seine Einfuhrezölle zu erhöhen, denen die elsassischen und lothringischen Waren vom 11. Januar 1925 ab in gleicher Weise wie alle Waren anderer Herkunft, unterworfen sein werden. ÜBERWINDUNGSZEIT Sa lampe 1 PHILIPS’ARGENTINE veau opalin sans pointe :. EN VENTE PARTOUT Wegen und Brückenverwaltung. Laut Verordnung vom 31. Dez. 1922 im Journal Officiel sind dem Ministerium für öffentliche Arbeiten vom 1. Januar 1923 ab alle bisher vom Generalkommissariat der Republik in Straßburg in den Départements Haut-Rhin, Bas-Rhin und Moselle ausgeübten Befugnisse übertragen, die folgenden Abteilungen der Wegen und Brückenverwaltung betreffen: Strassen, Schiffahrt,
Exporteuren haben zahlreiche Händler, und sogar ganze Branchen unserer Produktion, die deutsche Kundschaft aufgegeben. Für Landwirtschaft, Handel und Gewerbetreibende, die in Deutschland noch Absatz haben, ist in Erinnerung gebracht, dass 1923 das vorausgeletzte Jahr des fünfjährigen Uebergangsregime ist, wie es durch den Vertrag von Versailles geschaffen wurde. Andererseits steht Deutschland vom 19. Januar 1923 das Recht wieder zu, welche Staaten seine Einfuhrezölle zu erhöhen, denen die elsassischen und lothringischen Waren vom 11. Januar 1925 ab in gleicher Weise wie alle Waren anderer Herkunft, unterworfen sein werden. ÜBERWINDUNGSZEIT Sa lampe 1 PHILIPS’ARGENTINE veau opalin sans pointe :. EN VENTE PARTOUT Wegen und Brückenverwaltung. Laut Verordnung vom 31. Dez. 1922 im Journal Officiel sind dem Ministerium für öffentliche Arbeiten vom 1. Januar 1923 ab alle bisher vom Generalkommissariat der Republik in Straßburg in den Départements Haut-Rhin, Bas-Rhin und Moselle ausgeübten Befugnisse übertragen, die folgenden Abteilungen der Wegen und Brückenverwaltung betreffen: Strassen, Schiffahrt, Lokalbahnen, Wasser- und Elektrizitätsbetrieb. Bis zur völligen Einführung des französischen Staatsregimes in den Départements Haut-Rhin, Bas-Rhin und Moselle werden die von der Wegen und Brückenverwaltung in Gemäßheit des 1. Absatzes des Artikels 4 vom Gesetz vom 25. Dezember 1921 ausgeübten Geschäfte dem Ministerium für öffentliche Arbeiten übertragen, welches den Chefinnen der Generalgouverneure nach Massgabe der Befugnisse der Gouverneure entsprechende Kompetenzen erteilen kann. Austümfche Kämpfe. Handels- und Konsulat. Herr Joseph Schmutz, 1, rue Louis-Appelt in Straßburg, ist zum norwegischen Konsul in Straßburg ernannt Lettisch Konsulat. Herr F. Guermond ist zum Konsul von Lettland in Luxemburg, mit Amtssitz in Trier, ernannt worden. Schweizerisches Konsulat. Herr Biefer Adolphe, 17, Quai des Bateliers in Straßburg, ist zum schweizerischen Konsul in Straßburg mit Amtsbereich über die Departements Bas-Rhin und Moselle ernannt worden. Schriftliches Ehrenabzeichen für Forster. Durc Verfügung vom 14. Dezember, vorgeschlagen durch den Generalkommissar der Republik, auf Beruf des Direktors der Forstverwaltung, wurde folgender Revierforster und Forster des elsassischen und lothringischen Forstpersonals das Ehrenabzeichen für Forster verliehen: Schöpfer Eugène, Brigadier, Buhl (Haut-Rhin), 38 Dienstjahre; Specht Auguste, Brigadier, Bouxwiller (Bas-Rhin), 37; Hitte Joseph, Brigadier, Albestroff (Moselle), 36: Ruestenholz François-Louis, Garde, Guéret (Haut-Rhin), 35; Strosser Camille, Brigadier, Riquewihr (Haut-Rhin), 35; Loiseau Firmin Brigadier, Dabo (Moselle), 34;
der Generalgouverneure nach Massgabe der Befugnisse der Gouverneure entsprechende Kompetenzen erteilen kann. Austümfche Kämpfe. Handels- und Konsulat. Herr Joseph Schmutz, 1, rue Louis-Appelt in Straßburg, ist zum norwegischen Konsul in Straßburg ernannt Lettisch Konsulat. Herr F. Guermond ist zum Konsul von Lettland in Luxemburg, mit Amtssitz in Trier, ernannt worden. Schweizerisches Konsulat. Herr Biefer Adolphe, 17, Quai des Bateliers in Straßburg, ist zum schweizerischen Konsul in Straßburg mit Amtsbereich über die Departements Bas-Rhin und Moselle ernannt worden. Schriftliches Ehrenabzeichen für Forster. Durc Verfügung vom 14. Dezember, vorgeschlagen durch den Generalkommissar der Republik, auf Beruf des Direktors der Forstverwaltung, wurde folgender Revierforster und Forster des elsassischen und lothringischen Forstpersonals das Ehrenabzeichen für Forster verliehen: Schöpfer Eugène, Brigadier, Buhl (Haut-Rhin), 38 Dienstjahre; Specht Auguste, Brigadier, Bouxwiller (Bas-Rhin), 37; Hitte Joseph, Brigadier, Albestroff (Moselle), 36: Ruestenholz François-Louis, Garde, Guéret (Haut-Rhin), 35; Strosser Camille, Brigadier, Riquewihr (Haut-Rhin), 35; Loiseau Firmin Brigadier, Dabo (Moselle), 34; Oberlé Ignace Brigadier, Birkfeld (Bas-Rhin), 38; Waechke Adolphe, Garde, Uckert (Bas-Rhin), 31; Metz Albert, Brigadier, Lièpvre (Haut-Rhin), 31 Dienstjahre; Eisenbahnsteuer. Wir erinnern unsere Leser an die am nächsten Sonntag, nämlich am Fastnhtag 3. Januar, 3. Uhr in der evangelischen Kirche stattfindende Aufführung des Weihnachtsoratoriums von Herzogenberg für Chor, Solisten und Orchester. Unsere Solisten werden mithelfen: Frau Mathé (Sopran), Frau Walter (Alt), Herr Burger (Tenor) und Herr Peter, Straßburg (Bass). Die Orgelbegleitung hat Herr Professor Simon übernommen. Das Orchester wird von den bestbekannten hiesigen Musikfreunden gestützt. Die Leihmühe liegt in der Hand des Herrn Hütt. Es sei noch mal darauf hingewiesen, dass der gesamte Reinertrag dem missionärstischen Werk des Herrn Professors Doktor Schweitzer in Afrika zufließt. Der Eintritt ist frei. Am Ausgang wird eine freiwillige Kollekte erhoben. Jedem Besucher ist Gelegenheit geboten, bei derseitigen Veranstalter für die in jeder Weise aufgewendete Mühe zu beteiligen, sowie ein ohne Beispiel daseiendes, der leidenden Menschheit gewidmetes Werk nach Kräften zu unterstützen. Herr Dr. Schweitzer will am Schluss seines vor kurzen über sein Werk gehaltenen Vortrags den Zuhörern sagen: «Liebe elsassische Landsleute, lasse mich nicht im Stil der Nachgestellte. Der nächste Sonntag soll den Beweis erbringen, dass er sich auch an uns verlassen kann.» Sponden
Orchester. Unsere Solisten werden mithelfen: Frau Mathé (Sopran), Frau Walter (Alt), Herr Burger (Tenor) und Herr Peter, Straßburg (Bass). Die Orgelbegleitung hat Herr Professor Simon übernommen. Das Orchester wird von den bestbekannten hiesigen Musikfreunden gestützt. Die Leihmühe liegt in der Hand des Herrn Hütt. Es sei noch mal darauf hingewiesen, dass der gesamte Reinertrag dem missionärstischen Werk des Herrn Professors Doktor Schweitzer in Afrika zufließt. Der Eintritt ist frei. Am Ausgang wird eine freiwillige Kollekte erhoben. Jedem Besucher ist Gelegenheit geboten, bei derseitigen Veranstalter für die in jeder Weise aufgewendete Mühe zu beteiligen, sowie ein ohne Beispiel daseiendes, der leidenden Menschheit gewidmetes Werk nach Kräften zu unterstützen. Herr Dr. Schweitzer will am Schluss seines vor kurzen über sein Werk gehaltenen Vortrags den Zuhörern sagen: «Liebe elsassische Landsleute, lasse mich nicht im Stil der Nachgestellte. Der nächste Sonntag soll den Beweis erbringen, dass er sich auch an uns verlassen kann.» Sponden für die Armen. Herr Hugo, Präsident des Bäckersyndikats, hat der Armenverwaltung ein Summe von 115 Fr. überwiesen, als Ertrag einer bei Weihnachtsfest der Bäckermaster zu Gunsten der Armen veranstalteten Sittenpreis. Der Armenrat spricht hinzu: Ein unwürdiger Mensch. Die Polizei nahm einen gewissen Stafast Hoai von hier fest. Er hat sich widernaturlicher Handlungen an der Person von Solknabei schuldig gemacht. Der Denkzettel wird wohl minder ausfallen. Aus dem Notizbücher des Polizei. Von der Kriminalbeamten Larm war der Himmel über dem Friedhof Jeanne d'Arc-Platz. Es war nur K. M., der seinen Unrat bei der Polizei setzte, der aber mit einem Protokoll einen unerwarteten Dampfer auf. Warfen denn so spät durch den Tag und Wind? Nein, ohne Laterne so gesund? Es war der Chauffeur Sp. EL, der die Polizei um 10 Uhr morgens protokollierte, weil er keine Laterne an seinem Wagen hatte. Der ente Marios im letzten Jahr! Oben angefahren hat er aber nicht, denn er fiel in monetärer, stille, heimtückischer Weise von einem grauen, internen Himmelnetz herab. Dennoch war der Markt noch 90 schlecht befahren, als man nach dem Wetteifertücken erwarten konnte. Der Preis der Käufe war allerdings schlechter als die Anfangspreise. Aber der Fleischmarkt ging dennoch etwas herab. Die Hefe kostete
widernaturlicher Handlungen an der Person von Solknabei schuldig gemacht. Der Denkzettel wird wohl minder ausfallen. Aus dem Notizbücher des Polizei. Von der Kriminalbeamten Larm war der Himmel über dem Friedhof Jeanne d'Arc-Platz. Es war nur K. M., der seinen Unrat bei der Polizei setzte, der aber mit einem Protokoll einen unerwarteten Dampfer auf. Warfen denn so spät durch den Tag und Wind? Nein, ohne Laterne so gesund? Es war der Chauffeur Sp. EL, der die Polizei um 10 Uhr morgens protokollierte, weil er keine Laterne an seinem Wagen hatte. Der ente Marios im letzten Jahr! Oben angefahren hat er aber nicht, denn er fiel in monetärer, stille, heimtückischer Weise von einem grauen, internen Himmelnetz herab. Dennoch war der Markt noch 90 schlecht befahren, als man nach dem Wetteifertücken erwarten konnte. Der Preis der Käufe war allerdings schlechter als die Anfangspreise. Aber der Fleischmarkt ging dennoch etwas herab. Die Hefe kostete 5.50—7.00 Fr. pro Kilo; die Zitronen 5.50—6.00 Fr.; die Kartoffeln nur 4.00—5.00 Franken. Es waren allerdings ziemlich viel Eier angefahren worden (Seems Hennan scheinen aber im Leeren eines Beifall gehäuft zu haben!) Vielen Herrnfräulein war jedoch das Wetter zum Ausgehen zu schlecht und so war es noch der große Zabig der Käufe, welche die Preise wieder in die Höhe gehen ließ, konnte. Die Landbutter beharrte, was den Preis anbelangt, in ihrer Beständigkeit. Es gab Landbutter von 6.00—7.00 Fr. und Kochbutter, wie gewöhnlich zu 4.50—0.00 Franken. Aus vom Käse nichts Neues zu berichten. In seiner holden Jungfraulichkeit kostet Schweizer Käse 40—80 Fr. und Münster Käse, dicker und dünner, 3.00—6.00 Fr., je nach Qualität. Der Gemüsemarkt bot im übrigen das gewohnte Bild, die Anfuhr war mittelmäßig, die Preise haben sich nicht geändert. Weißkraut gilt immer noch 40—60 Gts. pro Kopf; Kohl 60—80 Cts.; Blumenkohl 1.50—1.80 Fr. und mehr. Rotkraut 60—80 Cts.: Brüsseler Kohl wurde zu 130 Fr. das Pfund; Spinat zu 40 bis 60 Cts. das Pfund verkauft. Nebenbei gab es natürlich noch Zwiebeln, Meerrettich, Stübersaat usw. Der Beschluss des Obstmarktes war ebenfalls mittelmäßig. Es ist immer noch keine Hochsaison der Orangenverkäufen, vier, fünf, sogar acht Stock und mehr wurden zu 120