jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Élysées-dés-Beaux-Arts (pr. Pigalle) 2 PIECES EN CHAUFFAGE, 500 F. p.m. U Voir 12 1 14 heures, 45 bis, RUE LEPIC. TS QUART. 1 p. 500, 1 p.c. 900, 2 p.c. 1.500, t 3 p.c. 2.000. LAUGIER, 63, r. Blomet. 10-19 b SANS AGENCE NI COMMISSION 1, 2, 3, 4 pces cuis. Parts-Bains. depuis 950 fr. A.N.D.E., 37, rue d’Amsterdam. Quartier Pte Orléans, & louer appts 3 p., cuis., H chff. 3.500 net à loc. sérv. Coucierge, 62, rue Cavée. à Montrouge (face Buffalo, t'apr.-midt). 8e arr, Grd appt 4 p. ent., cuis., s.d.b., pend., off., ch.d.b., cave. Loy. 10.000 n. Rep.). 10.000. Pr vis. tél. COUPEAU, 36, r. Penthièvre. Bal. 0T-08. ppt 2 pces, cuis., ent., cab. toit., libre de été. Loy. 4.000 + chauff. 140, RUE LECOURBE. 20, RUE DE VARISÉE Appartements 2 pièces salle de bains, tt cent. conf. 5.000 charges compr. S’adresser concierge. 15e Apparts tt conf. mod.; chau fi. cent., asc., 19 eau chde, 1,2 et 3 p.c. cuis., sal.de b. 2.900. 3.800 et 4.800 CHARG. et CHFF. COMPR. S’ad. MORPAIN, gér., 61,av. Félix-Faure. Vaug. 52-29. 1. Clichy, 2 bel. p., gde c., wc., déb. loy. 2.420 net, sI rue. EUROPE-IMMOBILIER, 35, r. de Berne REPUBLIQUE, 2 p. cuis., bain, balc., loy. 2.800. n Rembours. frais. MONNIER, 19, r. Drouot. Bx log. 2 p. g. cuis. ent. cab. déb., w.c., cave e.g.él.ch.cent. 3.000-3.200 (ch. comp. p.) 119, av. Doct.-Durand, Arcueil, pro Vél. Buffalo. Tram. 88. 124, Av. EM.-ZOLA, 5 pièces principales, cent., ch. bonne, 10.000 + ch., Garçonnières av. salle de bains, 3.800 francs. l’ rue FELIX-FAURE, 4 pièces principales sur rue, confort, 6.8 fmneo. 248. RUE CONVENTION, 4 pièces principales, conf. 7.000 et 8.250 francs. 18. av. Colonel-Bonnet, 1 et 5 pièces principales, 10 conf., ch. de bonne, 11.000 + charges. Parc Monceau, 25, r. Legendre, petits appart. neufs, ent. 2 pièces, cuis., s. de b., tout cf, pr terme octobre, Prix avantag., s’ad. OFIC, 97, Chps-Elysées, PRO 42-75, ELY. 73-90. Ile, rue Guillaumot 3 à 5 A 2 p. cuis., s.b., tt conf. déb. 4.600 ch. c. 4 p. cuis. off. s.b., conf. déb.
2 p. cuis., bain, balc., loy. 2.800. n Rembours. frais. MONNIER, 19, r. Drouot. Bx log. 2 p. g. cuis. ent. cab. déb., w.c., cave e.g.él.ch.cent. 3.000-3.200 (ch. comp. p.) 119, av. Doct.-Durand, Arcueil, pro Vél. Buffalo. Tram. 88. 124, Av. EM.-ZOLA, 5 pièces principales, cent., ch. bonne, 10.000 + ch., Garçonnières av. salle de bains, 3.800 francs. l’ rue FELIX-FAURE, 4 pièces principales sur rue, confort, 6.8 fmneo. 248. RUE CONVENTION, 4 pièces principales, conf. 7.000 et 8.250 francs. 18. av. Colonel-Bonnet, 1 et 5 pièces principales, 10 conf., ch. de bonne, 11.000 + charges. Parc Monceau, 25, r. Legendre, petits appart. neufs, ent. 2 pièces, cuis., s. de b., tout cf, pr terme octobre, Prix avantag., s’ad. OFIC, 97, Chps-Elysées, PRO 42-75, ELY. 73-90. Ile, rue Guillaumot 3 à 5 A 2 p. cuis., s.b., tt conf. déb. 4.600 ch. c. 4 p. cuis. off. s.b., conf. déb. 7.700 ch. c. AUTEUIL, S, av. LEON-HEUREUX, 4 p. cuis. off. sb. 7.800 ch. c. CARE DE LYON, 1, AV. DE CORBÉRE, U 1 p. cuis., ..b.. tt conf. déb 3.500, ch. c. 2 p. cuis., -.. b., tt conf. déb. 3.800, ch. c. GARÇONNIÈRE 1 p. cab. t.eau ch. l'an. U déb.! 2.300, ch. c., 158, r. de la Convention. A louer appart. 2 pces c.conf. loy. 1.000,rep. A 3.000. Ecr. pr. rd.-v. Ziegler, 78, r. Folie-Regnault. Ferme à louer max. 50 km. Paris, pet. pavillon. U 2 p.cuis. et pt jard. ou pt logt. Ecr. en tlx.px et rem.; A. PR No 4717, PA, 37, r. du Louvre. Très bel. garçon, quart. Passy ss concierge; tt conf. s’adresser. Ménard, 13, r. de Vienne, 8e. 3. r. du MONTPARNASSE, 2 et 3 p. bains cf, 4.000 et 7.500 pl. charges. Opé. 08-55. Av. Victor-Hugo, 86 chamb. non meublées cont. A louer de suite rue François-ler no 35 à Cor Combes à 150 M. de la GARE des VALLEES, appartement 4 pièces, cuisine, w.-c. 3.500 fr. Chambre et cuisine tout confort 1.700 fr., 296, Rue de Belleville. Mo Pte Lilas, une av. reprise UNIQUE EN FRANCE Beaux logements très aérés
l'an. U déb.! 2.300, ch. c., 158, r. de la Convention. A louer appart. 2 pces c.conf. loy. 1.000,rep. A 3.000. Ecr. pr. rd.-v. Ziegler, 78, r. Folie-Regnault. Ferme à louer max. 50 km. Paris, pet. pavillon. U 2 p.cuis. et pt jard. ou pt logt. Ecr. en tlx.px et rem.; A. PR No 4717, PA, 37, r. du Louvre. Très bel. garçon, quart. Passy ss concierge; tt conf. s’adresser. Ménard, 13, r. de Vienne, 8e. 3. r. du MONTPARNASSE, 2 et 3 p. bains cf, 4.000 et 7.500 pl. charges. Opé. 08-55. Av. Victor-Hugo, 86 chamb. non meublées cont. A louer de suite rue François-ler no 35 à Cor Combes à 150 M. de la GARE des VALLEES, appartement 4 pièces, cuisine, w.-c. 3.500 fr. Chambre et cuisine tout confort 1.700 fr., 296, Rue de Belleville. Mo Pte Lilas, une av. reprise UNIQUE EN FRANCE Beaux logements très aérés avec eau courante, chauffage central, 1 belle pièce, cuisine, entrée. w.c. 1.800 fr.; 2 pièces, 2.60 fr. 3 pièces 2.700 fr., charges en plus. 98. AVENUE DES GRESSILLONS d. ASNIERES, à 10 minutes de la Madeleine par autobus A-W, D-G, F-G, tram. 89-40. Descendre place Voltaire. Métro Porte d’Italie ds Imm. mod. appart 3 et 4 p. tt chauffage, bains. Layen, 58, r. Châteaudun Enseign. p. gare jol. villa 6 p. tt conf. état neuf. E 7.500. Léconte, 219, r. St-Maur, Paris, 10* Jolis appart. 3 pièces, face Métro Comice, 4.500 et 5.500. Avenue Emile-Zola 143 et 150. Alouer pr. Étoile, hôtel particulier de 9 pièces et grand hall de réception 8 X 15, chauffage, eau, gaz, électricité. S'adresser Cabinet Boucher-Pescurain. Chartier et Cie. 59, Bd Malebranche, Cardé-Meubles JANIAUD Une dépendance de 4 fleurs 100.000 francs. DEMENAGEMENTS par réception par opération 36, rue de Meaux. Boutique 61-45. Toute garantie. GRAND MONTROUGE. Face à l'église. À louer : appartements de 5 p., s.d.h., t. cft. 10.000+ch.+chauff. PETIT STUDIO 17e arr. 1. pce neuve, av. toilette, lits, téléphone réseau. Dernier confort. 300 f. p. mois, charges, eau chaude inclus. 16, rue VERNIER (MD Champerret) IMMEUBLE POPULAIRE, 1 pens. de fam., à louer,
Imm. mod. appart 3 et 4 p. tt chauffage, bains. Layen, 58, r. Châteaudun Enseign. p. gare jol. villa 6 p. tt conf. état neuf. E 7.500. Léconte, 219, r. St-Maur, Paris, 10* Jolis appart. 3 pièces, face Métro Comice, 4.500 et 5.500. Avenue Emile-Zola 143 et 150. Alouer pr. Étoile, hôtel particulier de 9 pièces et grand hall de réception 8 X 15, chauffage, eau, gaz, électricité. S'adresser Cabinet Boucher-Pescurain. Chartier et Cie. 59, Bd Malebranche, Cardé-Meubles JANIAUD Une dépendance de 4 fleurs 100.000 francs. DEMENAGEMENTS par réception par opération 36, rue de Meaux. Boutique 61-45. Toute garantie. GRAND MONTROUGE. Face à l'église. À louer : appartements de 5 p., s.d.h., t. cft. 10.000+ch.+chauff. PETIT STUDIO 17e arr. 1. pce neuve, av. toilette, lits, téléphone réseau. Dernier confort. 300 f. p. mois, charges, eau chaude inclus. 16, rue VERNIER (MD Champerret) IMMEUBLE POPULAIRE, 1 pens. de fam., à louer, 11 ter, av. de St-Denis. S'adresser à M. CHAPAU, gérant, 57, rue Cadet. ROND MONTROUGE, 33, rue Boileau. À louer : appartement 5 p., a.d.b., t. conf. 6.500-f-ch.-(-chau. À louer beau appartement emporté 5 pièces et tout confort, 15.000 toutes charges comprises. S'adresser : 87, avenue Paul-Dumas. BEAUX APPARTEMENTS TRES ABRÉS. 2 pièces, cuisine, S. de bains, 5.200 francs. 3 pièces, cuisine, S. de bains, 7.600 francs. charges et chauffage compris. Rue Charles-Tellier. Angle, 157, Boulevard Murat (160) PARC MONTFORT, à louer de suite chambres ou appartements tout confort. 3.4. S places pr. Prix très modéré. Concierge, 9, rue Auguste-Lacapelle (13e) À LA GARE DE LYON À louer appartement 2 pièces, entrée, cuisine, salle de bains, tout confort. Prix modérés. 10, boulevard DIDOT, 10. Let 2 p., cuis., w.-c., confort. Prix modérés. 12', rue Janssen (19e). Métro Pré St-Gervais. Place Gare Rueff ing. av. du Ch.-de-Fer et rue des Deux-Gares, 1 et 2 pièces, t. et l. Prix très av. Voir Concierge. studio, 3-4 pièces, très belle installation À récente. Téléphoner Eto 36-08. MONCEAU, 2 pièces, cuisine, bains, confort. ATERIER avec loggia, 32, rue Guyot. UNIQUE A PARIS Les plus intéressants appartements de Paris, très beaux, bien aérés, grand confort,
ABRÉS. 2 pièces, cuisine, S. de bains, 5.200 francs. 3 pièces, cuisine, S. de bains, 7.600 francs. charges et chauffage compris. Rue Charles-Tellier. Angle, 157, Boulevard Murat (160) PARC MONTFORT, à louer de suite chambres ou appartements tout confort. 3.4. S places pr. Prix très modéré. Concierge, 9, rue Auguste-Lacapelle (13e) À LA GARE DE LYON À louer appartement 2 pièces, entrée, cuisine, salle de bains, tout confort. Prix modérés. 10, boulevard DIDOT, 10. Let 2 p., cuis., w.-c., confort. Prix modérés. 12', rue Janssen (19e). Métro Pré St-Gervais. Place Gare Rueff ing. av. du Ch.-de-Fer et rue des Deux-Gares, 1 et 2 pièces, t. et l. Prix très av. Voir Concierge. studio, 3-4 pièces, très belle installation À récente. Téléphoner Eto 36-08. MONCEAU, 2 pièces, cuisine, bains, confort. ATERIER avec loggia, 32, rue Guyot. UNIQUE A PARIS Les plus intéressants appartements de Paris, très beaux, bien aérés, grand confort, escalier de service, vide-ordures, eau chaude, chauffage, central, penderie, 2, grandes pièces, cuisine, salle de bains, 6.250 ; grandes pièces, cuisine, salle de bains, 7.000. Charges et chauffage complémentaires. 40, boulevard Lefebvre (18e) (Métro Porte de Versailles) À louer appartement 1 gr. pce, cuis., 1.500-1.800-2.000 À p. a., charges, chauff. compris. S'adresser sur place, 13, rue de la Victoire. Métro : Tuileries. ENGHIEN-LES-BAINS Belle villa : rez-de-chaussée, 3 grandes pièces et grande cuisine, 3 chambres et grande salle de bains, 2 grandes chambres et 2 petites. Eau, gaz, électricité. Jardin d'agrément, potager. Nombreux arbres fruitiers. Garage. Chauffage central. À louer 10.000 francs. COMPTOIR HAUSMANN, 61, bd Hausmann. 3, RUE MATHIS, face métro, 4e ét., 4 p. 3 bains, chauff. 6.500 fr., plus chauffage. P. ASSY. Libre 15 octobre appart. 2 p. cuis., r s. d. b. 2.800 plus charges. Dailly, 8, rue Tubert. Appart. 2 pièces, entrée, cuis., sal. de bains, t t cft. Prix très intéress. 162, r. Ordener, H. Cherche 2-3 p. c., s.d.b., chauff. 3-4.000 ch. Comp. int. abat. Alexandre, 2, r. de la Paix. Cherche cfa centre gde p. cute., s.d., max. V 3.000 tt comp. Ag. s'abst. Fer. Mlle, 51, r. de l'Échiquier. Joli appart.
compris. S'adresser sur place, 13, rue de la Victoire. Métro : Tuileries. ENGHIEN-LES-BAINS Belle villa : rez-de-chaussée, 3 grandes pièces et grande cuisine, 3 chambres et grande salle de bains, 2 grandes chambres et 2 petites. Eau, gaz, électricité. Jardin d'agrément, potager. Nombreux arbres fruitiers. Garage. Chauffage central. À louer 10.000 francs. COMPTOIR HAUSMANN, 61, bd Hausmann. 3, RUE MATHIS, face métro, 4e ét., 4 p. 3 bains, chauff. 6.500 fr., plus chauffage. P. ASSY. Libre 15 octobre appart. 2 p. cuis., r s. d. b. 2.800 plus charges. Dailly, 8, rue Tubert. Appart. 2 pièces, entrée, cuis., sal. de bains, t t cft. Prix très intéress. 162, r. Ordener, H. Cherche 2-3 p. c., s.d.b., chauff. 3-4.000 ch. Comp. int. abat. Alexandre, 2, r. de la Paix. Cherche cfa centre gde p. cute., s.d., max. V 3.000 tt comp. Ag. s'abst. Fer. Mlle, 51, r. de l'Échiquier. Joli appart. dans tr. bel. maison. 3 grandes pièces et salle et toilette. 6.000 f. 9, av. Farmentier. VOUS FEREZ DE BONNES AFFAIRES GRACE A NOS PETITES ANNONCES LE COIN DES PECHEURS ET DES CHASSEURS Les lignes de fond et la pêche La pêche aux lignes de fond, posées le soir et relevées le matin n'est permise dans les rivières et ruisseaux du domaine privé qu'aux propriétaires riverains ou leurs ayants droit, dans les fleuves, rivières et canaux navigables et flottables du domaine public, qu'aux fermiers de pêche, leurs « petits permissionnaires » et les porteurs de licences. L'usage des lignes de fond, pêchant automatiquement la nuit, est donc interdit aux ordinaires pêcheurs amateurs à la ligne flottante et même aux membres de sociétés de pêche amodiataires des lots : ces derniers ont droit à trois lignes, même plombées, mais seulement diurnes. Le plus souvent c'est pour prendre des anguilles que les professionnels posent des lignes de fond dans les grands cours d'eau du domaine public. Cependant, occasionnellement ces lignes dormantes peuvent capturer d'autres espèces de poisson, même des cyprins : il est des régions où l'on pêche la carpe aux lignes de fond escamotées de fèves. Dans les ruisseaux et rivières
relevées le matin n'est permise dans les rivières et ruisseaux du domaine privé qu'aux propriétaires riverains ou leurs ayants droit, dans les fleuves, rivières et canaux navigables et flottables du domaine public, qu'aux fermiers de pêche, leurs « petits permissionnaires » et les porteurs de licences. L'usage des lignes de fond, pêchant automatiquement la nuit, est donc interdit aux ordinaires pêcheurs amateurs à la ligne flottante et même aux membres de sociétés de pêche amodiataires des lots : ces derniers ont droit à trois lignes, même plombées, mais seulement diurnes. Le plus souvent c'est pour prendre des anguilles que les professionnels posent des lignes de fond dans les grands cours d'eau du domaine public. Cependant, occasionnellement ces lignes dormantes peuvent capturer d'autres espèces de poisson, même des cyprins : il est des régions où l'on pêche la carpe aux lignes de fond escamotées de fèves. Dans les ruisseaux et rivières rapides où se plaisent les truites, celles-ci sont parfois pêchées aux lignes de fond par les propriétaires riverains. C'est leur droit, mais ce mode de pêche est antisportif, il n'est pas digne du poisson de choix si intéressant à pêcher en surface. Les lignes de fond pour truites peuvent être escamotées de gros vers de terre ; elles le sont plus souvent, de petits poissons, vérons et surtout chabots (cottus gobio, de la famille des cottidis) : ces derniers petits poissons, remarquables par leurs grosses têtes à joues cuirassées (dures et épineuses) sont généralement communs dans les rivières à truites ; on les y trouve sous les pierres et sous les herbiers : c'est souvent en arrachant les herbes au râteau qu'on se les procure. Dans les eaux du domaine public, fleuves, canaux et lacs, où, ainsi que je l'ai dit, on vise surtout l'anguille, les appâts employés sont les vers de terre (les grands, durs, à tête noirâtre) et les petits poissons (vérons, goujonnettes, etc.) À ceux-ci, l'anguille paraît mordre aussi bien qu'ils soient vifs ou morts, mais alors frais. Une manière propre et commode d'esquinter les hameçons en été consiste à faire sécher au soleil des ablettes dès
escamotées de gros vers de terre ; elles le sont plus souvent, de petits poissons, vérons et surtout chabots (cottus gobio, de la famille des cottidis) : ces derniers petits poissons, remarquables par leurs grosses têtes à joues cuirassées (dures et épineuses) sont généralement communs dans les rivières à truites ; on les y trouve sous les pierres et sous les herbiers : c'est souvent en arrachant les herbes au râteau qu'on se les procure. Dans les eaux du domaine public, fleuves, canaux et lacs, où, ainsi que je l'ai dit, on vise surtout l'anguille, les appâts employés sont les vers de terre (les grands, durs, à tête noirâtre) et les petits poissons (vérons, goujonnettes, etc.) À ceux-ci, l'anguille paraît mordre aussi bien qu'ils soient vifs ou morts, mais alors frais. Une manière propre et commode d'esquinter les hameçons en été consiste à faire sécher au soleil des ablettes dès leur capture, et à les fixer ensuite, coupées en deux, aux hameçons. En principe, l'anguille, qui habite pendant plusieurs années les eaux douces où elle grandit et s'engraisse, se renouvelle chaque printemps par les montées de civelles venues de la mer, et par contre, se diminue chaque automne des individus parvenus à l'apogée de leur développement et commençant à se sexuer. Ces anguilles adultes se réunissent vers septembre-octobre, et, aux premières crues d'automne se laissent rouler vers la mer. Vers l'époque de la descente des anguilles, il est à remarquer que la pêche à deux lignes de fond donne un moins bon rendement qu'à la fin du printemps. Mais en automne, le pêcheur trouve parfois une compensation qui enchante les gourmets, c'est la lotte. Ce poisson, devenu rare, est fort peu connu de la plupart des pêcheurs à la ligne : il ne mord pas vers l'ouverture des cyprins, ni pendant l'été, saison des vacances. On en prend, en automne et au début de l'hiver, aux lignes de fond, posées et amorcées comme les lignes à anguilles, car la lotte a les mêmes habitudes nocturnes. C'est une aubaine, car la chair est très estimée ; je la trouve supérieure à
parvenus à l'apogée de leur développement et commençant à se sexuer. Ces anguilles adultes se réunissent vers septembre-octobre, et, aux premières crues d'automne se laissent rouler vers la mer. Vers l'époque de la descente des anguilles, il est à remarquer que la pêche à deux lignes de fond donne un moins bon rendement qu'à la fin du printemps. Mais en automne, le pêcheur trouve parfois une compensation qui enchante les gourmets, c'est la lotte. Ce poisson, devenu rare, est fort peu connu de la plupart des pêcheurs à la ligne : il ne mord pas vers l'ouverture des cyprins, ni pendant l'été, saison des vacances. On en prend, en automne et au début de l'hiver, aux lignes de fond, posées et amorcées comme les lignes à anguilles, car la lotte a les mêmes habitudes nocturnes. C'est une aubaine, car la chair est très estimée ; je la trouve supérieure à celle de tous les autres poissons d'eau douce y compris la truite; et un vieux proverbe ne dit-il pas : « Pour un foie de lotte, toute femme enlèverait sa cotte ». La lotte (Lota Lota) est de la famille des gadidés, si riche en poissons de mer comestibles (morues, merlans, etc.), mais c'est un poisson uniquement de rivière. Il n'y a pas de poisson de mer qui s'appelle vraiment lotte, encore que nos cuisinières affublent de ce sobriquet des corps de baudroies décapitées. La lotte de rivière a le corps allongé, presque cylindrique, anguilliforme en un mot. Elle possède un barbillon caractéristique sous le milieu de la mâchoire inférieure, comme la morue. Le dos est d'un vert jaunâtre zébré de bandes brunes, les flancs un peu moins foncés. Elle atteint une cinquantaine de centimètres de long. Elle habite les eaux moyennement courantes, de préférence claires et à fonds de graviers ; cependant, on la pêche beaucoup dans les eaux stagnantes des lacs Léman, d'Annecy et du Bourget. J'en ai moi-même pris pas mal dans le haut cours de la Seine, entre les confluents de l'Aube et de l'Yonne. La lotte, carnassier nocturne, pond un nombre considérable de petits œufs
merlans, etc.), mais c'est un poisson uniquement de rivière. Il n'y a pas de poisson de mer qui s'appelle vraiment lotte, encore que nos cuisinières affublent de ce sobriquet des corps de baudroies décapitées. La lotte de rivière a le corps allongé, presque cylindrique, anguilliforme en un mot. Elle possède un barbillon caractéristique sous le milieu de la mâchoire inférieure, comme la morue. Le dos est d'un vert jaunâtre zébré de bandes brunes, les flancs un peu moins foncés. Elle atteint une cinquantaine de centimètres de long. Elle habite les eaux moyennement courantes, de préférence claires et à fonds de graviers ; cependant, on la pêche beaucoup dans les eaux stagnantes des lacs Léman, d'Annecy et du Bourget. J'en ai moi-même pris pas mal dans le haut cours de la Seine, entre les confluents de l'Aube et de l'Yonne. La lotte, carnassier nocturne, pond un nombre considérable de petits œufs qu'elle dépose près des berges à graviers. Le frai a lieu en hiver. R.. Villégiatures de pêche Il n'est pas douteux qu'un très grand nombre de citadins aiment pêcher à la ligne pendant les vacances estivales. Outre les rivières poissonneuses, sont recherchées comme lieux de villégiature les plages qui comportent des facilités de pêche, telles que jetées avançant dans la mer. Mais il y a un autre facteur qui influence grandement sur le choix de ces villégiatures, ce sont les prix de séjour. On en a la preuve évidente par ce fait que, ces dernières années où l'argent a été relativement rare, les plages belges ont été très fréquentées par des Français, au détriment de nos plages françaises du Nord. La raison est bien simple : la vie n'est pas plus chère en Belgique qu'en France, alors que 100 francs français vous donnent au change 140 fr. belges. Très malins dans leur concurrence commerciale, nos voisins logent et nourrissent les touristes à meilleur compte que nos compatriotes. Les bons hôtels, avec confort moderne, ne demandent généralement pas plus de 30 fr. belges pour une pension complète, ce qui ne fait qu'environ 23 fr. 50 d'argent français. En Belgique, les faux
des facilités de pêche, telles que jetées avançant dans la mer. Mais il y a un autre facteur qui influence grandement sur le choix de ces villégiatures, ce sont les prix de séjour. On en a la preuve évidente par ce fait que, ces dernières années où l'argent a été relativement rare, les plages belges ont été très fréquentées par des Français, au détriment de nos plages françaises du Nord. La raison est bien simple : la vie n'est pas plus chère en Belgique qu'en France, alors que 100 francs français vous donnent au change 140 fr. belges. Très malins dans leur concurrence commerciale, nos voisins logent et nourrissent les touristes à meilleur compte que nos compatriotes. Les bons hôtels, avec confort moderne, ne demandent généralement pas plus de 30 fr. belges pour une pension complète, ce qui ne fait qu'environ 23 fr. 50 d'argent français. En Belgique, les faux frais, tabac et même essence pour automobiles à 1 fr. 35, sont moins chers que chez nous. En outre, il suffit de lire les annonces des offices de tourisme et hôteliers des côtes belges pour constater que nos voisins n'imposent plus aux baigneurs de taxe de séjour. Ces taxes de séjour, dont abusent les municipalités des plages françaises, sont bien une des choses qui agacent le plus le citadin en vacances. Comment ! Il va porter sa belle galette dans une station balnéaire, et on l'en remercie en le frappant d'un impôt imprévu ! Dégoûté du procédé, il ne revient pas à la même plage l'année suivante. Je connais des plages de Bretagne où les hôteliers doivent incorporer la taxe dans les prix de pension, parce que les baigneurs refusent de la payer. Ils ont d'ailleurs bien raison quand ils n'ont même pas été prévenus par les prospectus des « Essi ». Si le citadin venu en famille a loué une villa ou un appartement, sa femme constate avec stupeur qu'au mois d'août elle paye toutes les denrées beaucoup plus cher qu'en juin ou en septembre, même les victuailles dont les fluctuations sont inverses en ville. Croyez-vous que le public