jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
par Mmes Bertry, Franck-McL, Watteau, Rosellen. La soirée fut très agréable. C'est un très attrayant petit ouvrage que celui que MM. Marsolleau et Soulié nous ont donné jeudi soir à l'Odeon, vif, touchant quelquefois, très honnête, varié, avec une partie comique un peu vulgaire mais acceptable à la rigueur (à la grande rigueur) et avec des vers souvent très bien faits et très brillants. Il y a des fautes de français, comme il est juste. Pour sortir mon mari de son incertitude, mais elles sont vraiment rares, et en général la langue de cette « comédie dramatique » est saine, assez forte et fraîchement pittoresque. C'est, en somme, une des bonnes choses que j'ai vues au théâtre cette année. Le sujet c'est le suicide d'Henri IV, roi de France. Vous me direz que Henri IV ne s'est pas donné la mort, à quoi je vous répondrai que vous n'en savez rien du tout et qu'il est parfaitement possible qu'il ait, le 14 mai 1610, été volontairement chercher la mort qu'il savait qui l'attendait. Je ne puis pas prouver cela; mais vous ne pouvez pas, aussi, me prouver le contraire. Va donc pour le suicide d'Henri IV. Voici comment le « roi galant » en est arrivé, selon MM. Marsolleau et Soulié, à cette fâcheuse extrémité. En 1610, le roi Henri de Navarre et de France, avait cinquante-six ans et quelques mois, et à Il rentre le soir, toujours altéré, dételle Cocotte un peu lasse, et se couche, content de lui: il n'a pas perdu sa journée. Il est prêt à recommencer le lendemain, et il recommence. Il se croit indispensable, ce qui est peut-être vrai, car il serait difficile d'en trouver un autre qui fit ce métier de commissionnaire politique, d'agent électoral avec plus de fougue et d'acharnement; mais, par-dessus le marché, il s'imagine rendre un service considérable à son parti, ce qui est plus douteux, car dans nos campagnes où l'on a le mot pour rire et où les bouffards et les braillards n'imposent pas longtemps, on commence à se gausser de Merluchet. Merluchet ne s'en aperçoit pas encore.
roi galant » en est arrivé, selon MM. Marsolleau et Soulié, à cette fâcheuse extrémité. En 1610, le roi Henri de Navarre et de France, avait cinquante-six ans et quelques mois, et à Il rentre le soir, toujours altéré, dételle Cocotte un peu lasse, et se couche, content de lui: il n'a pas perdu sa journée. Il est prêt à recommencer le lendemain, et il recommence. Il se croit indispensable, ce qui est peut-être vrai, car il serait difficile d'en trouver un autre qui fit ce métier de commissionnaire politique, d'agent électoral avec plus de fougue et d'acharnement; mais, par-dessus le marché, il s'imagine rendre un service considérable à son parti, ce qui est plus douteux, car dans nos campagnes où l'on a le mot pour rire et où les bouffards et les braillards n'imposent pas longtemps, on commence à se gausser de Merluchet. Merluchet ne s'en aperçoit pas encore. Il se dit avec orgueil « Je suis populaire ». Il est surtout ridicule. Je sais bien que le ridicule est une des formes de la popularité, mais elle est dangereuse. Merluchet a un autre défaut, qui lui a joué déjà et qui lui jouera encore de mauvais tours: il ne tient pas assez sa langue; il est violent et sottisier; il s'emporte lorsqu'on le contredit, ce qui est contraire à la discussion courtoise, et il se fâche quand il a tort, ce qui ne met ni les rieurs ni les gens raisonnables de son côté. Il a tort d'ignorer la politesse, qui est l'orthographe des gens bien élevés, et de recourir trop fréquemment à l'invective; il a tort aussi de se croire protégé et comme cuirassé par de hautes influences: elles ne le protégeront pas toujours, surtout quand on s'apercevra, ce qui ne saurait tarder, qu'il est encore moins utile que compromettant. « Surtout, messieurs, pas de zèle! » disait M. de Talleyrand à ses secrétaires. Mais comme il y a loin de Talleyrand à Merluchet, emporté par sa nature primitive, véhément et précipitée, il est zélé avec intempérance, avec débordement. Il est maladroit et, ce qu'il y a
ne tient pas assez sa langue; il est violent et sottisier; il s'emporte lorsqu'on le contredit, ce qui est contraire à la discussion courtoise, et il se fâche quand il a tort, ce qui ne met ni les rieurs ni les gens raisonnables de son côté. Il a tort d'ignorer la politesse, qui est l'orthographe des gens bien élevés, et de recourir trop fréquemment à l'invective; il a tort aussi de se croire protégé et comme cuirassé par de hautes influences: elles ne le protégeront pas toujours, surtout quand on s'apercevra, ce qui ne saurait tarder, qu'il est encore moins utile que compromettant. « Surtout, messieurs, pas de zèle! » disait M. de Talleyrand à ses secrétaires. Mais comme il y a loin de Talleyrand à Merluchet, emporté par sa nature primitive, véhément et précipitée, il est zélé avec intempérance, avec débordement. Il est maladroit et, ce qu'il y a de plus grave, de plus fâcheux pour lui et, à la longue, de moins pardonnable, il fait commettre des maladresses à ses amis, pour couvrir ou pour réparer les siennes dont quelques-unes sont légendaires. Nous avons vu, ces dernières années, l'éclosion, la croissance et la grandeur de Merluchet; elles ont surpris tout le monde, excepté lui; je ai peur pour lui, sans qu'il m'inspire une pitié bien vive, car il aura mérité son sort, que nous n'assistions bientôt à sa décadence. Alors le tapage restera sous la remise, et Cocotte à l'écurie Merluchet ira encore dans les auberges, mais ce ne sera plus pour abreuver son éloquence, ce sera pour noyer ses chagrins. Qui sait si l'infortuné Merluchet ne pleurera pas un jour dans son verre? Ce sera sa façon, un peu tardive, de mettre de l'eau dans son vin. S. M. W~VAf'i~ M~Q?IW!~TÏ~Î L'ENVIRONNEMENT EN ITALIE Le train présidentiel a gagné la frontière sans incident. À Dijon, le train est arrivé à 6 h. 25, avec une avance d'une minute. Sur le quai, le service d'ordre était assuré par un peloton du 27e de ligne et des gendarmes. Le préfet, le procureur général, le général de Labatut, commandant la
surpris tout le monde, excepté lui; je ai peur pour lui, sans qu'il m'inspire une pitié bien vive, car il aura mérité son sort, que nous n'assistions bientôt à sa décadence. Alors le tapage restera sous la remise, et Cocotte à l'écurie Merluchet ira encore dans les auberges, mais ce ne sera plus pour abreuver son éloquence, ce sera pour noyer ses chagrins. Qui sait si l'infortuné Merluchet ne pleurera pas un jour dans son verre? Ce sera sa façon, un peu tardive, de mettre de l'eau dans son vin. S. M. W~VAf'i~ M~Q?IW!~TÏ~Î L'ENVIRONNEMENT EN ITALIE Le train présidentiel a gagné la frontière sans incident. À Dijon, le train est arrivé à 6 h. 25, avec une avance d'une minute. Sur le quai, le service d'ordre était assuré par un peloton du 27e de ligne et des gendarmes. Le préfet, le procureur général, le général de Labatut, commandant la 15e division d'infanterie, et le procureur de la République sont montés dans le wagon-salon, où ils se sont entretenus avec le Président pendant quelque instants. L'arrêt a été de trois minutes seulement à Bourg, où une foule nombreuse était massée aux abords de la gare. MM. Dardenne, préfet, et Loiseau, maire de Bourg, sont montés dans le wagon présidentiel et ont souhaité bon voyage à M. Loubet, qui a répondu très aimablement. Une foule nombreuse attendait le train à Chambery, où il est arrivé à 6 h. 45. Le préfet et le maire étaient seuls sur le quai. Le Président a causé avec eux pendant cinq minutes de l'intérieur de son wagon. Le train est reparti aux acclamations de « Vive Loubet! » Mondavio, le 23 avril. Le Président de la République est arrivé ce soir à 9 h. 23. Le personnel du P.-L.-M. a remis la direction du train présidentiel au personnel italien. Le départ a eu lieu à 9 h. 38, sans incident. à cet âge, plutôt avancé que tendre, non seulement il n'avait pas dételé, mais il n'avait pas enrayé, et plutôt il menait à trois ou à quatre, comme le diable. C'est dangereux. Entre autres beautés
maire de Bourg, sont montés dans le wagon présidentiel et ont souhaité bon voyage à M. Loubet, qui a répondu très aimablement. Une foule nombreuse attendait le train à Chambery, où il est arrivé à 6 h. 45. Le préfet et le maire étaient seuls sur le quai. Le Président a causé avec eux pendant cinq minutes de l'intérieur de son wagon. Le train est reparti aux acclamations de « Vive Loubet! » Mondavio, le 23 avril. Le Président de la République est arrivé ce soir à 9 h. 23. Le personnel du P.-L.-M. a remis la direction du train présidentiel au personnel italien. Le départ a eu lieu à 9 h. 38, sans incident. à cet âge, plutôt avancé que tendre, non seulement il n'avait pas dételé, mais il n'avait pas enrayé, et plutôt il menait à trois ou à quatre, comme le diable. C'est dangereux. Entre autres beautés printanières ou estivales, il avait distingué la jeune Charlotte de Montmorency, qui, elle, était printanière et ressemblait, avec ses dix-sept ans, aux cerises de Montmorency. D'autre part, il savait que le prince de Condé d'alors, triste, sournois et disgracié de la nature, conspirait vaguement contre lui et se proposait de renvoyer un jour ou l'autre rejoindre Henri IV. D'où un plan marier Condé à la petite Montmorency et se divertir ainsi de ses projets ambitieux et tyrannicides, et puis s'arranger de manière à lui souffler élégamment sa femme, qui n'est point pour s'éprendre de lui et pour grossir le contingent des commes mêmes. C'est assez vilain, ce calcul. Mon Dieu, oui; mais le talent, très réel des auteurs, en ce premier acte, a été de faire deviner tout cela, bien gentiment, sans le dire et sans le faire dire par personne de même sorte que cela passe, chacun l'ayant compris sans avoir eu l'ennui de l'entendre. Je ne parle pas de ceux qui n'y ont rien compris du tout et qui sont les plus heureux des hommes. Donc, au second acte, Mlle Charlotte de Montmorency est l'épouse de Monseigneur le prince de Condé et ne peut pas le soutenir parce
renvoyer un jour ou l'autre rejoindre Henri IV. D'où un plan marier Condé à la petite Montmorency et se divertir ainsi de ses projets ambitieux et tyrannicides, et puis s'arranger de manière à lui souffler élégamment sa femme, qui n'est point pour s'éprendre de lui et pour grossir le contingent des commes mêmes. C'est assez vilain, ce calcul. Mon Dieu, oui; mais le talent, très réel des auteurs, en ce premier acte, a été de faire deviner tout cela, bien gentiment, sans le dire et sans le faire dire par personne de même sorte que cela passe, chacun l'ayant compris sans avoir eu l'ennui de l'entendre. Je ne parle pas de ceux qui n'y ont rien compris du tout et qui sont les plus heureux des hommes. Donc, au second acte, Mlle Charlotte de Montmorency est l'épouse de Monseigneur le prince de Condé et ne peut pas le soutenir parce qu'il est laid, sombre, et jaloux, et irritable, et qu'il ne faut qu'un de ces faibles à décrier un homme. Aussi le roi galant rude aux environs du triste château où Condé abrite sa lune rousse et sa proposition bien de préster des circonstances favorables. Mais Condé est averti de la présence du roi ici près et est enchanté que le roi lui donne cette excellente occasion de mettre, et légitimement, ses anciens projets à exécution. Il poste des hommes de sac et de corde aux infâmes jésuites et excités par eux dans un petit coin discret, et il part pour la chasse. Vienne le galant, maintenant: il y vient, courtise Charlotte, tente de la séduire. Mais d'abord Charlotte est très honnête et ensuite, vous pouvez m'en croire, un homme de cinquante-six ans et demi inspire la notion du devoir à une jeune femme mieux que ne pourraient faire tous tes professeurs de philosophie. Henri IV, en 1610, excite si souvent Lavertu. Turin, le 24 avril. Le train présidentiel est arrivé à 1 h. 46; il est reparti à 1 h. 57 pour Rome. Cologno, le 24 avril. Le train conduisant le Président Loubet est arrivé à Gênes à 5
la présence du roi ici près et est enchanté que le roi lui donne cette excellente occasion de mettre, et légitimement, ses anciens projets à exécution. Il poste des hommes de sac et de corde aux infâmes jésuites et excités par eux dans un petit coin discret, et il part pour la chasse. Vienne le galant, maintenant: il y vient, courtise Charlotte, tente de la séduire. Mais d'abord Charlotte est très honnête et ensuite, vous pouvez m'en croire, un homme de cinquante-six ans et demi inspire la notion du devoir à une jeune femme mieux que ne pourraient faire tous tes professeurs de philosophie. Henri IV, en 1610, excite si souvent Lavertu. Turin, le 24 avril. Le train présidentiel est arrivé à 1 h. 46; il est reparti à 1 h. 57 pour Rome. Cologno, le 24 avril. Le train conduisant le Président Loubet est arrivé à Gênes à 5 h. Après avoir changé de locomotive et de personnel, le train est reparti à 5 h. 13 pour Pise et Rome. Tous les voyageurs reposaient. Les hauts fonctionnaires de la Sûreté italienne étaient en gare. M. Barrière, accompagné de M. Laroche, secrétaire d'ambassade, est monté dans le train à Pise; la mission militaire italienne et le comte Alberti l'ont rejoint à Civitavecchia. A. Rome Hier, le temps s'était mis à la pluie et les rafales retardaient les derniers préparatifs. Peu à peu les nuages se sont dissipés; et ce matin les décorations étaient terminées et le ciel moins sombre. Rome a bien fait les choses, et les rues que suivra le cortège sont ornées luxueusement. Dans la piazza della Stazione, dans la piazza dei Cinquecento et dans la via dello Terme, de grands mâts ont été dressés avec d'immenses étendards français et italiens. En avançant, les décorations deviennent de plus en plus spacieuses. Dans la piazza del Popolo, les dix-huit grands vases en style Luca Della Robbia qui suivent la ligne des arcs des palais ont des palmes magnifiques, des écussons élégants portant les armoiries des principales villes d'Italie ont été placés en haut des piliers des arcs ci. sont
la mission militaire italienne et le comte Alberti l'ont rejoint à Civitavecchia. A. Rome Hier, le temps s'était mis à la pluie et les rafales retardaient les derniers préparatifs. Peu à peu les nuages se sont dissipés; et ce matin les décorations étaient terminées et le ciel moins sombre. Rome a bien fait les choses, et les rues que suivra le cortège sont ornées luxueusement. Dans la piazza della Stazione, dans la piazza dei Cinquecento et dans la via dello Terme, de grands mâts ont été dressés avec d'immenses étendards français et italiens. En avançant, les décorations deviennent de plus en plus spacieuses. Dans la piazza del Popolo, les dix-huit grands vases en style Luca Della Robbia qui suivent la ligne des arcs des palais ont des palmes magnifiques, des écussons élégants portant les armoiries des principales villes d'Italie ont été placés en haut des piliers des arcs ci. sont raccordés les uns aux autres par de longs festons de laurier. Sur le côté droit de la place on a dressé une tribune dans laquelle le syndic de Rome, prince Gionna, et les conseillers municipaux prendront place. Aux balcons des palais pendent des tapisseries des Gobelins portant les armoiries de Rome. L'entrée de la via Nazionale est ornée d'une superbe targe romaine terminée en haut par deux têtes d'hippogriffe et surmontée d'un aigle. Cette targe porte le monogramme en or de la République française sur fond azur. De grands mâts décoratifs avec des étendards français et italiens ont été dressés des deux côtés de la rue jusqu'à la piazza del Quirinale. Le long du Corso sont suspendues trente-deux guirlandes lumineuses qui forment pendant le jour des lampadaires d'un aspect grandiose et artistique. De jour, le Corso ressemble à une galerie artistique d'un caractère très original, mais cependant tout à fait romain. Le soir, l'effet est encore plus grandiose, à cause de la longue file d'auréoles lumineuses et de reflets dorés contrastant avec la lumière blanche des lampes électriques. Les tentures sont ornées des écussons des principales villes de l'Italie. Sur la place Colonna, on a élevé de magnifiques mâts reliés
Rome. L'entrée de la via Nazionale est ornée d'une superbe targe romaine terminée en haut par deux têtes d'hippogriffe et surmontée d'un aigle. Cette targe porte le monogramme en or de la République française sur fond azur. De grands mâts décoratifs avec des étendards français et italiens ont été dressés des deux côtés de la rue jusqu'à la piazza del Quirinale. Le long du Corso sont suspendues trente-deux guirlandes lumineuses qui forment pendant le jour des lampadaires d'un aspect grandiose et artistique. De jour, le Corso ressemble à une galerie artistique d'un caractère très original, mais cependant tout à fait romain. Le soir, l'effet est encore plus grandiose, à cause de la longue file d'auréoles lumineuses et de reflets dorés contrastant avec la lumière blanche des lampes électriques. Les tentures sont ornées des écussons des principales villes de l'Italie. Sur la place Colonna, on a élevé de magnifiques mâts reliés par des arches lumineuses. Au Pincio, on a étendu au-dessus de la vaste terrasse un immense velarium rouge soutenu par de superbes mâts dorés de style romain. Les mâts se terminent en haut par de grandes couronnes de 150 de diamètre, portant au centre l'inscription "Señor". Le velarium et les couronnes sont formés de milliers de lampes électriques rouges. Les rampes du Pincio sont ornées de festons de lampes électriques multicolores. Sur le pont Margherita, on a élevé des mâts surmontés de cercles dorés portant des lampes blanches et des drapeaux français et italiens et reliés par des guirlandes lumineuses. L'animation des rues est incroyable. La ville regorge de provinciaux et d'étrangers, de soldats venus pour la revue. Sur tous les murs de la ville s'étalent de larges affiches blanches signées du syndic de Rome, des membres du comité des anciens combattants de 1848 et de 1870 et du président du Grand-Orient d'Italie invitant les Romains à manifester. Deux fêtes franco-italiennes ont eu lieu dans la journée du 23. L'Union des Chambres de commerce italiennes a offert, à une heure de l'après-midi, un déjeuner de 400 couverts en l'honneur des représentants des Chambres de commerce françaises. M. Del Balzo, sous-secrétaire
couronnes sont formés de milliers de lampes électriques rouges. Les rampes du Pincio sont ornées de festons de lampes électriques multicolores. Sur le pont Margherita, on a élevé des mâts surmontés de cercles dorés portant des lampes blanches et des drapeaux français et italiens et reliés par des guirlandes lumineuses. L'animation des rues est incroyable. La ville regorge de provinciaux et d'étrangers, de soldats venus pour la revue. Sur tous les murs de la ville s'étalent de larges affiches blanches signées du syndic de Rome, des membres du comité des anciens combattants de 1848 et de 1870 et du président du Grand-Orient d'Italie invitant les Romains à manifester. Deux fêtes franco-italiennes ont eu lieu dans la journée du 23. L'Union des Chambres de commerce italiennes a offert, à une heure de l'après-midi, un déjeuner de 400 couverts en l'honneur des représentants des Chambres de commerce françaises. M. Del Balzo, sous-secrétaire d'Etat pour l'agriculture; le duc Torlonia représentant le maire. Salvator Magli, représentant de l'Union des Chambres de commerce, M. Mascuraud et d'autres représentants des Chambres de commerce françaises et italiennes occupaient les places d'honneur. L'orchestre a joué l'hymne et l'hymne royal au milieu des applaudissements. M. Del Baizo a porté un salut au gouvernement. Il a porté un toast à la France, à l'Italie, à M. Loubet et aux souverains, au milieu d'ovations enthousiastes. A la même heure, les journaux la Tribune et le Journal de Rome ont offert un déjeuner aux journalistes français venus à Rome à l'occasion du voyage de M. Loubet. Le restaurant où avait lieu le déjeuner était décoré de drapeaux français et italiens, des armes de la ville et de fleurs. La musique jouait la Gardeuse et l'hymne royal italien. Une cinquantaine de journalistes français et 150 journalistes italiens étaient présents. Des toasts ont été portés. M. Lockroy a eu un succès particulier. M. Lockroy a remercié la Presse italienne de l'accueil fait à Rome, à la Presse française. Il exprime le plaisir qu'il a à se retrouver dans cette Italie qu'il aime presque autant que la France; il rappelle son rôle considérable dans le
un salut au gouvernement. Il a porté un toast à la France, à l'Italie, à M. Loubet et aux souverains, au milieu d'ovations enthousiastes. A la même heure, les journaux la Tribune et le Journal de Rome ont offert un déjeuner aux journalistes français venus à Rome à l'occasion du voyage de M. Loubet. Le restaurant où avait lieu le déjeuner était décoré de drapeaux français et italiens, des armes de la ville et de fleurs. La musique jouait la Gardeuse et l'hymne royal italien. Une cinquantaine de journalistes français et 150 journalistes italiens étaient présents. Des toasts ont été portés. M. Lockroy a eu un succès particulier. M. Lockroy a remercié la Presse italienne de l'accueil fait à Rome, à la Presse française. Il exprime le plaisir qu'il a à se retrouver dans cette Italie qu'il aime presque autant que la France; il rappelle son rôle considérable dans le passé. L'orateur salue en particulier Rome, « ce berceau de la civilisation, cette mère vénérable des peuples civilisés, cette terre sacrée où est née la civilisation, où ont été posés pour la première fois les principes du droit, de la justice et de la liberté, qui ont fait la gloire et la force de l'Europe moderne. Les nuages, les petits malentendus qui existaient entre la France et l'Italie ont à jamais disparu. Quand les représentants de la presse de deux pays peuvent se réunir et fraterniser dans une fête comme celle d'aujourd'hui, c'est que cette presse représente absolument les sentiments des populations et que l'union des deux nations est indestructible. » Ajoutons enfin que M. Deville et les autres délégués de la municipalité parisienne sont arrivés. Ils ont été reçus à la gare par le maire et les conseillers municipaux. Les délégués ont ensuite pris place dans des voitures de la municipalité et se sont rendus à l'hôtel, où la municipalité met le premier étage à leur disposition. La population a respectueusement salué les délégués pendant le parcours. Dans les provinces A Gênes, le 23 avril, sur l'initiative de l'association de la Presse de Ligurie, une grande soirée a eu