jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
à Nice entre le mardi-10 heures et le lendemain 10 h.? Trouve de 24 heures qui ne manque pas d'intriguer vivement les enquêteurs. Quelques recherches à Cap-d'Ail. Installé à Cap-d'Ail depuis vendredi après-midi, l'inspecteur principal Blanc. la brigade mobile de Marseille, a tenu exclusivement à recueillir sur Mme Renart le plus de renseignements possible sur son séjour dans cette localité. D'une façon générale le « mobilard » n'a pu enregistrer que des déclarations confirmant et ne complétant que de peu les indications que nous avons données depuis le déclenchement de l’affaire. Dans le courant de l’après-midi d'hier il a eu un long entretien avec Mme veuve Gaston Artons, demeurant au Palais Radium, amie de Mme Renart, et qui n'a pu donner que de vagues renseignements sur la morte. — Gele-ci, dit-elle, était fréquente de politique. Elle faisait de la propagande sincère et désintéressée au profit du parti radical-socialiste, elle était attachée à la vie, elle ne voulait pas rester une journée à Cap-d'Ail et préférait chercher à Nice des distractions qu’elle ne trouverait pas à Cap-d'Ail et elle aimait la poésie. « Quand elle partait en voyage, elle écrivait souvent, à Mme Artons, mais rien ne laissa-t-elle soupçonner la moindre relation masculine. Tout au plus donnait-elle l'apparence d'une femme qui tient à la vie et qui ne parait pas décidée à en finir avec l'existence ». On se en outre, a établi que Mme Renart avait résidé à Cap-d'Ail les 25 et 26 septembre 1935, puis elle était retournée à Lyon chez Mme Artons, au quartier de Villeurbanne, et était arrivée à Cap-d'Ail à la fin de novembre pour occuper l'appartement qu'elle avait loué à la maison Gravero à partir du 1er décembre. D'ailleurs, une perquisition sera effectuée dès demain matin par l’inspecteur principal Blanc, en compagnie du lieutenant Tardard, commandant la gendarmerie de Menton. Peut-être les enquêteurs y trouveront-ils de nouveaux indices intéressants. Le feu se communiqua rapidement dans l'espace réduit, et onze personnes ont été plus ou moins grièvement blessées et transportées à l’Hôtel-Dieu et à l’hôpital Saint-Louis. Rome, 17 Octobre. Toute la presse met en relief «
relation masculine. Tout au plus donnait-elle l'apparence d'une femme qui tient à la vie et qui ne parait pas décidée à en finir avec l'existence ». On se en outre, a établi que Mme Renart avait résidé à Cap-d'Ail les 25 et 26 septembre 1935, puis elle était retournée à Lyon chez Mme Artons, au quartier de Villeurbanne, et était arrivée à Cap-d'Ail à la fin de novembre pour occuper l'appartement qu'elle avait loué à la maison Gravero à partir du 1er décembre. D'ailleurs, une perquisition sera effectuée dès demain matin par l’inspecteur principal Blanc, en compagnie du lieutenant Tardard, commandant la gendarmerie de Menton. Peut-être les enquêteurs y trouveront-ils de nouveaux indices intéressants. Le feu se communiqua rapidement dans l'espace réduit, et onze personnes ont été plus ou moins grièvement blessées et transportées à l’Hôtel-Dieu et à l’hôpital Saint-Louis. Rome, 17 Octobre. Toute la presse met en relief « le caractère concret et réaliste » des propositions faites au Comité de Londres par l'Italie en vue d'amorcer la solution de la question de la non-intervention. M. Virginie Gayda, dans l’édition dominicale du « Giornale d'Italia » se félicite de ce qu’aucun délai n'ait été imposé aux travaux du Comité et que la France et l'Angleterre aient donné leur accord à quatre des propositions italiennes. La question de la non-intervention. Voici les noms des blessés : la concierge Mme Biesmans, et ses deux filles, âgées de 12 et 13 ans : Mme Elisabeth Duclos, 67 ans, demeurant 16, rue Aumaire : Mlle Simone Guy, 17 ans, 20, rue des Nonnains-d’Hyères ; M. Georges Guyot, 23 ans, 9, rue du Ponceau ; M. Jean Lambert, 17 ans, 5, rue Greneta : Mme Augustine Cheneux, 44 ans, même adresse : Mlle Anna Fite, même adresse : Mlle Séverine Lambert, 193, rue Lafayette et Mlle Edith Brecese, 11 ans, 9, rue Greneta. Nouveaux attentats en Palestine Jérusalem, 17 Octobre. Les actes de terrorisme ont repris systématiquement cette nuit sur toute l’étendue du territoire palestinien. La circulation a été interrompue dans le pays. M. Rivière en Grèce Salonique, 17 Octobre. M. Rivière, ministre français
et que la France et l'Angleterre aient donné leur accord à quatre des propositions italiennes. La question de la non-intervention. Voici les noms des blessés : la concierge Mme Biesmans, et ses deux filles, âgées de 12 et 13 ans : Mme Elisabeth Duclos, 67 ans, demeurant 16, rue Aumaire : Mlle Simone Guy, 17 ans, 20, rue des Nonnains-d’Hyères ; M. Georges Guyot, 23 ans, 9, rue du Ponceau ; M. Jean Lambert, 17 ans, 5, rue Greneta : Mme Augustine Cheneux, 44 ans, même adresse : Mlle Anna Fite, même adresse : Mlle Séverine Lambert, 193, rue Lafayette et Mlle Edith Brecese, 11 ans, 9, rue Greneta. Nouveaux attentats en Palestine Jérusalem, 17 Octobre. Les actes de terrorisme ont repris systématiquement cette nuit sur toute l’étendue du territoire palestinien. La circulation a été interrompue dans le pays. M. Rivière en Grèce Salonique, 17 Octobre. M. Rivière, ministre français des Pensions, a fait hier soir des déclarations à la presse. Après avoir exposé le but de son voyage en Grèce, le ministre a souligné la fraternité qui existe entre les deux pays. M. Rivière a assisté dans l’après-midi à un thé offert par les anciens combattants, puis il s'est rendu à un dîner officiel offert par le ministre de la Guerre. Ce dernier a bu à la gloire de la nation française : M. Rivière a remercié en souhaitant un resserrement des relations intellectuelles et commerciales entre la France et la Grèce. Ce matin a lieu l'inauguration du monument français en présence du ministre de la Guerre et de toutes les autorités. La tempête continue Les hypothèses actuelles On peut ainsi résumer les indications actuelles et les hypothèses qui se présentent à l’esprit des enquêteurs, en regardant « le pour et le contre » du suicide ? Le grand chagrin secret que éprouvait Mme Renart et dont elle avait fait part à Mme Dubourg, son amie de Cap-d’Ail. La présence du testament dans le sac à main qu'elle avait gardé avec elle. L'esprit qui n'était pas parfaitement éclairci de Mme Renart. La tempête continue à sévir en Turquie Stamboul,
rendu à un dîner officiel offert par le ministre de la Guerre. Ce dernier a bu à la gloire de la nation française : M. Rivière a remercié en souhaitant un resserrement des relations intellectuelles et commerciales entre la France et la Grèce. Ce matin a lieu l'inauguration du monument français en présence du ministre de la Guerre et de toutes les autorités. La tempête continue Les hypothèses actuelles On peut ainsi résumer les indications actuelles et les hypothèses qui se présentent à l’esprit des enquêteurs, en regardant « le pour et le contre » du suicide ? Le grand chagrin secret que éprouvait Mme Renart et dont elle avait fait part à Mme Dubourg, son amie de Cap-d’Ail. La présence du testament dans le sac à main qu'elle avait gardé avec elle. L'esprit qui n'était pas parfaitement éclairci de Mme Renart. La tempête continue à sévir en Turquie Stamboul, 17 Octobre. La tempête qui sévit sur les côtes turques a redoublé d'intensité ; on signale de nombreux sinistres maritimes, principalement en mer Noire. Les services de paquebots sont complètement interrompus. Hors des doutes, plusieurs voiliers ont coulé. Depuis six jours des pluies torrentielles ravagent les routes et rendent les voies ferrées impraticables. Le trafic ferroviaire a été suspendu en de nombreux endroits : l'unicité s'avance, dit-on. Réunion d'hier n'ait donné lieu à aucun incident dramatique. « L'omission d'un délai péremptoire pour l'accord, dit-il, profite à la sérénité du Comité de Londres et assure le sérieux de la politique européenne de non-intervention ». Passant à l’examen de l'attitude prise par les différents pays au cours de la réunion d'hier, l’auteur de l'article enregistre que la Grande-Bretagne a soutenu « avec plus de modération » l’orientation franco-britannique et estime que cette orientation est due à un abandon du projet britannique du 14 juillet, « que l'on avait pourtant, en principe, approuvé » dit-il. M. Gayda poursuit en disant que l'Italie s'en tient fermement à ce projet. « On voudrait espérer, ajoute-t-il, que l’Angleterre revienne au point de départ qu'elle a elle-même fixé et qui, seul, peut permettre d’aboutir à une conclusion
voies ferrées impraticables. Le trafic ferroviaire a été suspendu en de nombreux endroits : l'unicité s'avance, dit-on. Réunion d'hier n'ait donné lieu à aucun incident dramatique. « L'omission d'un délai péremptoire pour l'accord, dit-il, profite à la sérénité du Comité de Londres et assure le sérieux de la politique européenne de non-intervention ». Passant à l’examen de l'attitude prise par les différents pays au cours de la réunion d'hier, l’auteur de l'article enregistre que la Grande-Bretagne a soutenu « avec plus de modération » l’orientation franco-britannique et estime que cette orientation est due à un abandon du projet britannique du 14 juillet, « que l'on avait pourtant, en principe, approuvé » dit-il. M. Gayda poursuit en disant que l'Italie s'en tient fermement à ce projet. « On voudrait espérer, ajoute-t-il, que l’Angleterre revienne au point de départ qu'elle a elle-même fixé et qui, seul, peut permettre d’aboutir à une conclusion concrète. « On demande en somme qu’à Londres la discussion soit reprise exactement au moment où elle avait été interrompue au mois d’août par suite du sabotage soviétique ». ♦♦♦ De la non-intervention aux volontaires et à la belligérance Paris, 17 Octobre. L' « Œuvre » dit que l'intervention de M. de Ribbentrop est apparue aux délégués des neuf puissances comme une espèce de menace pour empêcher la France et l'Angleterre de reprendre une liberté d'action dont, probablement, elles ne se serviraient que de façon très modérée et toujours très diplomatique pour pouvoir, le cas échéant, assurer à l’Allemagne et à l'Italie un prétexte, pour déclencher en Espagne une campagne militaire de vaste envergure. « Les Allemands et les Italiens espèrent que cette menace suffira peut-être à ralentir le zèle franco-britannique en Méditerranée, permettra, par là même, à Berlin et à Rome de continuer tranquillement leur action sans jamais courir le risque de se heurter, une fois pour toutes, à un « non volumus » franco-britannique. « Somme toute, malgré tout ce qui s'est passé en Méditerranée depuis le 26 juillet, la situation semble inchangée au Comité de Londres, si ce n'est que le ton des Allemands et des Italiens
M. de Ribbentrop est apparue aux délégués des neuf puissances comme une espèce de menace pour empêcher la France et l'Angleterre de reprendre une liberté d'action dont, probablement, elles ne se serviraient que de façon très modérée et toujours très diplomatique pour pouvoir, le cas échéant, assurer à l’Allemagne et à l'Italie un prétexte, pour déclencher en Espagne une campagne militaire de vaste envergure. « Les Allemands et les Italiens espèrent que cette menace suffira peut-être à ralentir le zèle franco-britannique en Méditerranée, permettra, par là même, à Berlin et à Rome de continuer tranquillement leur action sans jamais courir le risque de se heurter, une fois pour toutes, à un « non volumus » franco-britannique. « Somme toute, malgré tout ce qui s'est passé en Méditerranée depuis le 26 juillet, la situation semble inchangée au Comité de Londres, si ce n'est que le ton des Allemands et des Italiens a sensiblement monté depuis lors ». Intérêts fluctuant dans la Zone perilleuse, A. Leroux écrit, dans le quotidien "La Voix", que le comte Grandi est évidente, et elle sert, à couvrir le refus substantiel de l'Italie. « Mais l'Angleterre commence à se rendre compte que la vraie lutte est sur le plan des intérêts, et cela a mis la presse romaine en fureur, parce que, si l'Angleterre, en ayant fait crever la visière, nettement plus léger. Delahaye, la voiture des records, la 12 cylindres, 4 litres 500 sans compresseur, a gagné le million de l’A. C. F. C'est la meilleure référence, le CONCESSIONNAIRE EXCLUSIF : PROVENCE AUTOMOBILE, 58-60, avenue du Prado. CHEZ MATFORD Consultez, à Marseille tous les agents officiels de Matford, et comme si ces mêmes commis avaient à merveiller nos lecteurs de l’Atlantique, et comme nous « intérêt *S l ‘vers PERS commode et sent, ne pourrait plus se : Le guêpier Dans « L’Humanité ». demande qu'on y prenne garde : pour peu que la discrimination continue sur le ton qu’elle a pris hier, dans quelques jours ce n'est plus le problème du retrait des combattants non espagnols, mais bien celui de la belligérance qui tendra à
le plan des intérêts, et cela a mis la presse romaine en fureur, parce que, si l'Angleterre, en ayant fait crever la visière, nettement plus léger. Delahaye, la voiture des records, la 12 cylindres, 4 litres 500 sans compresseur, a gagné le million de l’A. C. F. C'est la meilleure référence, le CONCESSIONNAIRE EXCLUSIF : PROVENCE AUTOMOBILE, 58-60, avenue du Prado. CHEZ MATFORD Consultez, à Marseille tous les agents officiels de Matford, et comme si ces mêmes commis avaient à merveiller nos lecteurs de l’Atlantique, et comme nous « intérêt *S l ‘vers PERS commode et sent, ne pourrait plus se : Le guêpier Dans « L’Humanité ». demande qu'on y prenne garde : pour peu que la discrimination continue sur le ton qu’elle a pris hier, dans quelques jours ce n'est plus le problème du retrait des combattants non espagnols, mais bien celui de la belligérance qui tendra à l’avant-scène. « Quand nous disions que la France s’était jetée dans un guêpier ! « La seule décision claire prise par la France et par l’Angleterre a consisté à céder au chantage de Mussolini. La frontière française reste fermée. La France n'a pas rétabli le droit dont l’Espagne a été frustrée. « Il n’est plus question de mesures conservatoires autour des Baléares ». Londres va-t-il abandonner Paris ? Dans le « Journal », Georges Blun écrit qu'il est curieux que, malgré le langage de M. Eden, les cercles compétents allemands se montrent toujours convaincus que l'Angleterre, loin de réaliser ses menaces, abandonnera finalement la France, si celle-ci persiste à vouloir se ranger au côté des rouges d'Espagne. « Les Allemands répètent volontiers que les Anglais sont surtout préoccupés de ne courir aucun risque ». 15 IFFES P 1 ’®” j révolutionnaire, qui détient de nombreux records du monde. Le samedi 29 mai 1937, dix records du monde et quinze records internationaux s’effondraient dans le sillage d'une 8 Matford. Mmes Siko, Des Forêts, Desevillas et Mlle Nice, sur un châssis entièrement construit aux usines de Strasbourg, prirent le départ sur la piste de Monthléry avec une voiture prévue pour le tourisme,
frustrée. « Il n’est plus question de mesures conservatoires autour des Baléares ». Londres va-t-il abandonner Paris ? Dans le « Journal », Georges Blun écrit qu'il est curieux que, malgré le langage de M. Eden, les cercles compétents allemands se montrent toujours convaincus que l'Angleterre, loin de réaliser ses menaces, abandonnera finalement la France, si celle-ci persiste à vouloir se ranger au côté des rouges d'Espagne. « Les Allemands répètent volontiers que les Anglais sont surtout préoccupés de ne courir aucun risque ». 15 IFFES P 1 ’®” j révolutionnaire, qui détient de nombreux records du monde. Le samedi 29 mai 1937, dix records du monde et quinze records internationaux s’effondraient dans le sillage d'une 8 Matford. Mmes Siko, Des Forêts, Desevillas et Mlle Nice, sur un châssis entièrement construit aux usines de Strasbourg, prirent le départ sur la piste de Monthléry avec une voiture prévue pour le tourisme, mais dont la surpuissance loin permit de réaliser un exploit sportif qui fit payer toute la presse spécialisée Pendant dix jours, accomplissant un parcours de 33.578 kilomètres, les quatre championnes accomplirent leur tâche. Qualité dans la conception, qualité dans l’exécution, qualité dans la finition. Chez TERROT C’est une importante gamme de motocyclettes que la grande marque dijonnaise expose au pavillon de l'Esplanade des Invalides, qui abrite le Salon du Cycle. Non seulement Terrot montre des vélomoteurs capables de servir de machines de tourisme, mais aussi une 175 cm3 à 2 et 4 temps, une 250 cm3 à 4 temps, soupapes latérales, une 350 cm3 réalisée en deux types : soupapes latérales et à culbuteurs ; deux types également en 500 cm3 à soupapes latérales et à culbuteurs, enfin, la puissante bicylindre 70 cm3, qui se joue des montagnes même lorsqu'elle doit « traîner » un lourd sidecar. Parmi ces ravissantes machines, la 5 cv. grand sport 500 cm3., type R.S. S.E., avec moteur mono échappement à culbuteurs et soupapes totalement enfermées, atteint le 130 kilomètre-heure environ. Elle est particulièrement remarquée. Les bicyclettes Terrot sont d’un fini irréprochable. La réputation de Terrot n'est plus à faire. Elle est acquise par une
de motocyclettes que la grande marque dijonnaise expose au pavillon de l'Esplanade des Invalides, qui abrite le Salon du Cycle. Non seulement Terrot montre des vélomoteurs capables de servir de machines de tourisme, mais aussi une 175 cm3 à 2 et 4 temps, une 250 cm3 à 4 temps, soupapes latérales, une 350 cm3 réalisée en deux types : soupapes latérales et à culbuteurs ; deux types également en 500 cm3 à soupapes latérales et à culbuteurs, enfin, la puissante bicylindre 70 cm3, qui se joue des montagnes même lorsqu'elle doit « traîner » un lourd sidecar. Parmi ces ravissantes machines, la 5 cv. grand sport 500 cm3., type R.S. S.E., avec moteur mono échappement à culbuteurs et soupapes totalement enfermées, atteint le 130 kilomètre-heure environ. Elle est particulièrement remarquée. Les bicyclettes Terrot sont d’un fini irréprochable. La réputation de Terrot n'est plus à faire. Elle est acquise par une vieille et fidèle clientèle. AULAS, agent, 161, rue de Rome, Marseille. Quel est l'assassin d'Odette Lorant ? (Suite de la première page) Le 7 octobre le duc de Windsor aurait séjourné en Angleterre Londres, 17 Octobre. Le duc de Windsor aurait séjourné quelques heures en Angleterre dans le courant de la matinée du 7 octobre dernier, annonce le « Sunday Referee », sous la signature de son correspondant parisien. Sur la foi de bruits qui courent à Paris, le duc, qui aurait voyagé à bord de son avion particulier, aurait atterri sur un aérodrome secondaire de la côte sud-ouest et y aurait reçu la visite de la reine Marie. Le même journal, tout en faisant observer qu’il ne possède aucune confirmation de ces bruits, fait remarquer qu’il existe un « trou » dans l’emploi du temps du duc pour les jours du 6 et du 7 octobre, pendant lesquels la reine mère se trouvait précisément sur la côte sud-ouest où elle villégiait à Caldecott près de Salisbury dans la propriété du comte d'Athlone. HIPPIE DEMAIN SAINT-CLOUD Prix des Mureaux : Wancelle et Rosy Gem. Prix Général Dlacque-Belair d'Argent et Malik Shah. Prix de Grigny : Le Siroco et Huguet-re Volage.
la matinée du 7 octobre dernier, annonce le « Sunday Referee », sous la signature de son correspondant parisien. Sur la foi de bruits qui courent à Paris, le duc, qui aurait voyagé à bord de son avion particulier, aurait atterri sur un aérodrome secondaire de la côte sud-ouest et y aurait reçu la visite de la reine Marie. Le même journal, tout en faisant observer qu’il ne possède aucune confirmation de ces bruits, fait remarquer qu’il existe un « trou » dans l’emploi du temps du duc pour les jours du 6 et du 7 octobre, pendant lesquels la reine mère se trouvait précisément sur la côte sud-ouest où elle villégiait à Caldecott près de Salisbury dans la propriété du comte d'Athlone. HIPPIE DEMAIN SAINT-CLOUD Prix des Mureaux : Wancelle et Rosy Gem. Prix Général Dlacque-Belair d'Argent et Malik Shah. Prix de Grigny : Le Siroco et Huguet-re Volage. Prix de La Fontaine : Mifanti et Tréignac Prix Faucheur : Becasson et San Mattias. Prix de Bourdelas : Pamina et Miss Kopi. Dans la soirée, le Parquet de Fougères devait se rendre sur les lieux et le médecin légiste devait pratiquer l’autopsie du cadavre. Une attitude suspecte Rennes, 17 Octobre. Dès la découverte du corps d’Odette Lorant on procéda de nouveau — on l’avait déjà fait lors de la disparition de l’enfant — à l'interrogatoire d’Ambroise Pellion, le jeune bouvier qui la vit pour la dernière fois, et à celui d’un jeune homme de 26 ans. Louis Jourdan, débile mental, employé à l’hospice de Chaudebeuf. Plus que l’attitude du bouvier, celle de Jourdan paraissait étrange aux enquêteurs. En effet, le jeune homme, qui sert de vaguemestre à l'hospice et a coutume de se rendre régulièrement chaque jour au village de Saint-Hilaire, après avoir affirmé une première fois qu'il n'avait pas rencontré la fillette, le jour de sa disparition déclara avoir vu, puis se rétracta, puis revint sur ses rétractations. On avait mis alors — on envisageait, rétrospectivement — l'hypothèse d'un enlèvement — ces variations sur le compte de la débilité du jeune homme. On décida de tenter de le
Octobre. Dès la découverte du corps d’Odette Lorant on procéda de nouveau — on l’avait déjà fait lors de la disparition de l’enfant — à l'interrogatoire d’Ambroise Pellion, le jeune bouvier qui la vit pour la dernière fois, et à celui d’un jeune homme de 26 ans. Louis Jourdan, débile mental, employé à l’hospice de Chaudebeuf. Plus que l’attitude du bouvier, celle de Jourdan paraissait étrange aux enquêteurs. En effet, le jeune homme, qui sert de vaguemestre à l'hospice et a coutume de se rendre régulièrement chaque jour au village de Saint-Hilaire, après avoir affirmé une première fois qu'il n'avait pas rencontré la fillette, le jour de sa disparition déclara avoir vu, puis se rétracta, puis revint sur ses rétractations. On avait mis alors — on envisageait, rétrospectivement — l'hypothèse d'un enlèvement — ces variations sur le compte de la débilité du jeune homme. On décida de tenter de le mettre en présence du cadavre de l'enfant pour observer ses réactions. Entre deux gendarmes, il arriva un peu après 16 heures sur les bords du ruisseau. Il ne se troubla pas ; il trembla à peine. — Ce n'est pas moi qui ai fait cela, affirma-t-il. L’attitude du jeune bouvier ne fut pas moins ferme. — Pourquoi voudriez-vous, dit-il, que j’aie commis ce crime atroce ? Vers 16 h. 30 le Parquet retourna à Fougères, emmenant Louis Jourdan, dont l’interrogatoire devait se poursuivre. Tard dans la soirée, malgré les questions qui lui étaient posées, l'attitude de Louis Jourdan devait rester la même. Aussi, vers 21 heures, son interrogatoire prit fin et, bien qu'on le gardât encore à vue, aucune décision n’était encore prise à son sujet par les magistrats. Les résultats de l'autopsie De son côté, le docteur Robert, qui pratiqua de 19 h. à 20 h. 30 l’autopsie du cadavre de l’enfant déclarait à 22 h. : « J'ai fait sur les viscères du enfant des prélèvements qui demandent un examen minutieux pour que je puisse affirmer si oui ou non, elle a subi des violences. « Il me semble, à première vue, que non. Mais étant donné l’état