jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
CHEVAL ET À PIED. L'école de section a pour but de confirmer les canonniers dans les principes, de les former au travail d'ensemble et d'apprendre à la section tous les mouvements utiles à son emploi, soit isolée, soit réunie à d'autres. La progression, les mouvements et les commandements sont les mêmes à pied, à cheval ou avec les voitures, sauf les différences nécessitées par la nature de la troupe et les mouvements spéciaux. La section manœuvre indifféremment par la droite et par la gauche; il n'y a pas d'inversion. La section attelée est constituée comme il est prescrit actuellement. La section à pied ou à cheval est composée de trois ou de quatre rangs de quatre. Les hommes placés sur deux rangs et comptés par quatre dans chaque rang; un brigadier ou canonnier gradé à chaque aile du premier rang, comptant dans le rang; un sous-officier sergent; le chef de section devant le centre [à l'instruction, un sous-officier nommé sous-instructeur, occupe la place du chef de section]. Progression: Alignements; Marche directe; Conversions; Marche oblique; Formations, marches et déploiements de la colonne de route: (Formations en batterie) (Former et rompre le parc) pour mémoire à la section attelée; Rompre les rangs. Alignements. — On s'aligne sur le centre et à droite ou à gauche, suivant les principes donnés actuellement à la section attelée, au peloton de cavalerie, et à la section à pied. Marche directe. — On marche habituellement guide au centre, mais on peut marcher guide à l'aile; dans ce cas, à pied et à cheval, le chef de section (le sous-instructeur en instruction) vient se placer comme guide à l'aile indiquée; c'est sa place de défilé. Conversions. — La conversion à pivot fixe se fait, à pied et à cheval, comme on l'exécute actuellement au peloton de cavalerie, aux commandements: Section à droite (ou demi-à-droite) = Marche; Halte ou En = avant. La conversion à pivot mouvant se fait aux commandements: Tournez = droite; En = avant. À la section attelée, on conserve les deux manières de commander le mouvement pour éviter une exception. Marche oblique. Les obliques, toujours
Alignements. — On s'aligne sur le centre et à droite ou à gauche, suivant les principes donnés actuellement à la section attelée, au peloton de cavalerie, et à la section à pied. Marche directe. — On marche habituellement guide au centre, mais on peut marcher guide à l'aile; dans ce cas, à pied et à cheval, le chef de section (le sous-instructeur en instruction) vient se placer comme guide à l'aile indiquée; c'est sa place de défilé. Conversions. — La conversion à pivot fixe se fait, à pied et à cheval, comme on l'exécute actuellement au peloton de cavalerie, aux commandements: Section à droite (ou demi-à-droite) = Marche; Halte ou En = avant. La conversion à pivot mouvant se fait aux commandements: Tournez = droite; En = avant. À la section attelée, on conserve les deux manières de commander le mouvement pour éviter une exception. Marche oblique. Les obliques, toujours individuelles, s'exécutent, aux trois sections, aux commandements: 1° Oblique à droite = Marche; 2° En = avant. Formations de la colonne de route: 1° Former la colonne perpendiculairement au front de la section. Section attelée. — On commande: Par pièce = Marche. La première pièce, suivie de son caisson, se porte en avant; la deuxième pièce tourne à droite à temps et vient se placer derrière le premier caisson par un à-gauche, son caisson la suit. Les formations à pied et à cheval sont analogues. Section à cheval. On commande : Par quatre = Marche. Le premier rang de quatre se porte en avant; chacun des autres fait un à-droite à temps (lorsque les chevaux de derrière du rang de quatre qui rompt dépassent les chevaux de devant), se porte en avant et tourne à gauche pour se placer derrière ceux qui étaient à sa droite. Les cavaliers du second rang suivent ceux du premier. Section à pied. On commande : Par quatre = Marche. Tous les rangs de quatre se mettent en mouvement, les hommes du second rang se plaçant à 75 centimètres de leurs chefs de file. Le premier rang de quatre se porte en avant, le second
porte en avant; la deuxième pièce tourne à droite à temps et vient se placer derrière le premier caisson par un à-gauche, son caisson la suit. Les formations à pied et à cheval sont analogues. Section à cheval. On commande : Par quatre = Marche. Le premier rang de quatre se porte en avant; chacun des autres fait un à-droite à temps (lorsque les chevaux de derrière du rang de quatre qui rompt dépassent les chevaux de devant), se porte en avant et tourne à gauche pour se placer derrière ceux qui étaient à sa droite. Les cavaliers du second rang suivent ceux du premier. Section à pied. On commande : Par quatre = Marche. Tous les rangs de quatre se mettent en mouvement, les hommes du second rang se plaçant à 75 centimètres de leurs chefs de file. Le premier rang de quatre se porte en avant, le second fait un demi-à-droite et tourne à gauche pour se placer derrière le premier; chacun des autres rangs de quatre fait un à-droite, se porte en avant et vient tourner à la place où le second a tourné lui-même. On peut rompre la section par la gauche selon les mêmes principes; on commande : Par la gauche par pièce, ou Par la gauche par quatre. 2° Former la colonne parallèlement au front de la section. Section attelée. — On commande : Par pièce, tête de colonne à droite (ou à gauche) = Marche. Section à cheval. — On commande : Par quatre, tête de colonne à droite (ou à gauche) = Marche. Section à pied. — On commande : 1° À droite (ou à gauche) par quatre (files) — Marche; 20 Halte ou En = avant. Chaque rang de quatre exécute un à-droite (ou à-gauche) et s'arrête ou se porte en avant. Au commandement: En = avant, les hommes du second rang se placent à 75 centimètres de leurs chefs de file. Les sections attelées et à cheval peuvent rompre par la gauche, comme il est dit précédemment. Colonne par deux, à cheval et à pied : À cheval, la colonne
on commande : Par la gauche par pièce, ou Par la gauche par quatre. 2° Former la colonne parallèlement au front de la section. Section attelée. — On commande : Par pièce, tête de colonne à droite (ou à gauche) = Marche. Section à cheval. — On commande : Par quatre, tête de colonne à droite (ou à gauche) = Marche. Section à pied. — On commande : 1° À droite (ou à gauche) par quatre (files) — Marche; 20 Halte ou En = avant. Chaque rang de quatre exécute un à-droite (ou à-gauche) et s'arrête ou se porte en avant. Au commandement: En = avant, les hommes du second rang se placent à 75 centimètres de leurs chefs de file. Les sections attelées et à cheval peuvent rompre par la gauche, comme il est dit précédemment. Colonne par deux, à cheval et à pied : À cheval, la colonne par deux se forme comme actuellement; À pied, on la forme : étant en bataille, par le mouvement: Canonniers à droite = Droite (ou Marche, si l'on est en marche); et, étant en colonne par quatre, par le mouvement : Canonniers à droite, et dans chaque rang par file à gauche = Marche. Marche de la colonne de route Le chef de section (le sous-instructeur) est le guide de la marche; il se tient à hauteur du premier rang, ou à l'hauteur des conducteurs de devant de la première voiture, du côté où l'a placé la rupture. On change de direction aux commandements : 1° Tête de colonne à droite; 2° Tournez droite; En=avant. Les marches obliques s'exécutent aux commandements : 1° Oblique à droite = Marche; 20 En = avant. Déploiements de la colonne de route: La colonne de route de la section se déploie : En bataille, oblique à gauche (ou à droite) ; À gauche (ou à droite) en bataille; Sur la droite (ou sur la gauche) en bataille. Lorsque les éléments doivent arriver en ligne les uns après les autres, ou bien le premier s'arrête (ou diminue l'allure), ou bien les autres que le premier prennent
gauche = Marche. Marche de la colonne de route Le chef de section (le sous-instructeur) est le guide de la marche; il se tient à hauteur du premier rang, ou à l'hauteur des conducteurs de devant de la première voiture, du côté où l'a placé la rupture. On change de direction aux commandements : 1° Tête de colonne à droite; 2° Tournez droite; En=avant. Les marches obliques s'exécutent aux commandements : 1° Oblique à droite = Marche; 20 En = avant. Déploiements de la colonne de route: La colonne de route de la section se déploie : En bataille, oblique à gauche (ou à droite) ; À gauche (ou à droite) en bataille; Sur la droite (ou sur la gauche) en bataille. Lorsque les éléments doivent arriver en ligne les uns après les autres, ou bien le premier s'arrête (ou diminue l'allure), ou bien les autres que le premier prennent le pas de course (ou doublent l'allure). Rompre les rangs. On fait rompre les rangs : à la section attelée, comme il est prescrit; à la section à cheval, en défilé par la droite et par la gauche; et à la section à pied, comme il est prescrit. Ajoutons que, dans les mises en batteries, il faudrait tenir compte des observations (c) et (d). Lorsque plusieurs sections sont réunies pour manœuvrer ensemble, elles pourraient constituer: avec des hommes à pied, une batterie à pied; avec des hommes à cheval, une batterie à cheval; et avec des voitures attelées une batterie attelée. Cependant, pour éviter des confusions de termes, et pour conserver des expressions employées depuis longtemps et très explicites, on aura : dans le premier cas, une compagnie de manœuvre; dans le second, un escadron ; et dans le troisième, une batterie attelée. ÉCOLE DE BATTERIE ATTELÉE, D'ESCADRON OU DE COMPAGNIE. Cette école a pour objet d'exercer les sections à exécuter ensemble ce qu'elles ont appris séparément, et d'enseigner à la batterie, à l'escadron ou à la compagnie tous les mouvements qui sont utiles à leur emploi, soit isolément, soit réunis à d'autres. A cet effet, on réunit trois sections;
dans les mises en batteries, il faudrait tenir compte des observations (c) et (d). Lorsque plusieurs sections sont réunies pour manœuvrer ensemble, elles pourraient constituer: avec des hommes à pied, une batterie à pied; avec des hommes à cheval, une batterie à cheval; et avec des voitures attelées une batterie attelée. Cependant, pour éviter des confusions de termes, et pour conserver des expressions employées depuis longtemps et très explicites, on aura : dans le premier cas, une compagnie de manœuvre; dans le second, un escadron ; et dans le troisième, une batterie attelée. ÉCOLE DE BATTERIE ATTELÉE, D'ESCADRON OU DE COMPAGNIE. Cette école a pour objet d'exercer les sections à exécuter ensemble ce qu'elles ont appris séparément, et d'enseigner à la batterie, à l'escadron ou à la compagnie tous les mouvements qui sont utiles à leur emploi, soit isolément, soit réunis à d'autres. A cet effet, on réunit trois sections; la première est commandée par le lieutenant en 1er, la seconde par l'adjudant et la troisième par le lieutenant en 2e. Le capitaine commande l'ensemble ; il est placé devant le centre de la troupe. Le maréchal des logis chef, placé derrière le centre, surveille les caissons ou les serres-files. (À pied et à cheval, il convient de prendre des sections de 16 files pour augmenter le front de la compagnie ou de l'escadron.) Progression : Alignements; Marche directe; Conversions; Marche oblique; Formations, marches et déploiements de la colonne par section; Formations, marches et déploiements de la colonne de route; Pour mémoire : Formations en batterie (à la batterie attelée); Ouvrir et serrer les rangs (à l'escadron et à la compagnie). Les alignements, marche directe, marche oblique, s'exécutent suivant les principes prescrits à la batterie attelée en remplaçant, dans les commandements, le mot batterie, par compagnie ou escadron. Les conversions s'exécutent: À la batterie attelée, comme il est prescrit; mais on peut commander: Batterie à droite, ou Tournez = droite; À la compagnie et à l'escadron, comme à l'escadron actuel; mais, à pied, l'aile marchante continue de marcher au pas accéléré. Les formations en colonne par section se font, à
(À pied et à cheval, il convient de prendre des sections de 16 files pour augmenter le front de la compagnie ou de l'escadron.) Progression : Alignements; Marche directe; Conversions; Marche oblique; Formations, marches et déploiements de la colonne par section; Formations, marches et déploiements de la colonne de route; Pour mémoire : Formations en batterie (à la batterie attelée); Ouvrir et serrer les rangs (à l'escadron et à la compagnie). Les alignements, marche directe, marche oblique, s'exécutent suivant les principes prescrits à la batterie attelée en remplaçant, dans les commandements, le mot batterie, par compagnie ou escadron. Les conversions s'exécutent: À la batterie attelée, comme il est prescrit; mais on peut commander: Batterie à droite, ou Tournez = droite; À la compagnie et à l'escadron, comme à l'escadron actuel; mais, à pied, l'aile marchante continue de marcher au pas accéléré. Les formations en colonne par section se font, à la batterie attelée, à l'escadron et à la compagnie, comme il est prescrit actuellement à l'escadron à cheval; sauf que, dans le mouvement : En colonne, à la batterie attelée, les deuxième et troisième sections font un à-droite complet, qu'elles ne commencent que lorsque les roues des avant-trains des caissons de la première section dépassent la tête de leurs chevaux de devant. Les déploiements de la colonne par section se font comme il est prescrit à la batterie attelée, par les formations en bataille : En avant, oblique à gauche (ou à droite) ; À gauche (ou à droite) ; Demi à gauche (ou demi à droite) ; Sur la droite (ou sur la gauche). Les formations, marches et déploiements de la colonne de route se font comme à l'école de section. On passe de la colonne de route à la colonne par section, et réciproquement, suivant les principes posés pour ces mouvements à la batterie attelée actuelle. La compagnie en colonne par section peut serrer ses distances à six pas et les reprendre ensuite aux commandements : Serrez distances : Reprenez les distances = Marche. ÉCOLE DE RÉGIMENT. Le régiment de manœuvre est généralement composé de quatre batteries, escadrons
de la première section dépassent la tête de leurs chevaux de devant. Les déploiements de la colonne par section se font comme il est prescrit à la batterie attelée, par les formations en bataille : En avant, oblique à gauche (ou à droite) ; À gauche (ou à droite) ; Demi à gauche (ou demi à droite) ; Sur la droite (ou sur la gauche). Les formations, marches et déploiements de la colonne de route se font comme à l'école de section. On passe de la colonne de route à la colonne par section, et réciproquement, suivant les principes posés pour ces mouvements à la batterie attelée actuelle. La compagnie en colonne par section peut serrer ses distances à six pas et les reprendre ensuite aux commandements : Serrez distances : Reprenez les distances = Marche. ÉCOLE DE RÉGIMENT. Le régiment de manœuvre est généralement composé de quatre batteries, escadrons ou compagnies ; cependant, ce nombre peut varier sans que les principes des manœuvres soient changés. Avec les batteries attelées, cette école a pour objet d'exercer les batteries à exécuter ensemble ce qu'elles ont appris séparément et d'enseigner au groupe de batteries, réunies dans le régiment, les mouvements utiles à son emploi, soit quand il est isolé, soit quand il est réuni à d'autres. Avec les compagnies ou les escadrons, l'école de régiment a pour but d'exercer plusieurs compagnies ou plusieurs escadrons à manœuvrer ensemble, sous le même commandement, pour figurer à une revue ou à une parade. Avec les batteries attelées, on se conforme au règlement actuel en ajoutant la colonne double. Avec les compagnies ou les escadrons, on doit, à cause des dispositions concernant les défilés et les revues des troupes des autres armes, adopter les règles suivantes : Les formations de revue sont : 1° En bataille; 2° En colonne serrée; 3° En ligne de colonnes; 4° En masse ou en colonne double. Il faut donc enseigner au régiment à pied, ou à cheval, les moyens de passer de la colonne par section à chacune de ces formations. Les formations de défilé sont: 1° En colonne à
son emploi, soit quand il est isolé, soit quand il est réuni à d'autres. Avec les compagnies ou les escadrons, l'école de régiment a pour but d'exercer plusieurs compagnies ou plusieurs escadrons à manœuvrer ensemble, sous le même commandement, pour figurer à une revue ou à une parade. Avec les batteries attelées, on se conforme au règlement actuel en ajoutant la colonne double. Avec les compagnies ou les escadrons, on doit, à cause des dispositions concernant les défilés et les revues des troupes des autres armes, adopter les règles suivantes : Les formations de revue sont : 1° En bataille; 2° En colonne serrée; 3° En ligne de colonnes; 4° En masse ou en colonne double. Il faut donc enseigner au régiment à pied, ou à cheval, les moyens de passer de la colonne par section à chacune de ces formations. Les formations de défilé sont: 1° En colonne à distance entière par compagnie ou escadron déployé; 2° En colonne serrée; 3° En colonne par section à distance entière ou à distance serrée (à pied) ; 4° En masse ou en colonne double. Il y a lieu d'enseigner au régiment les mouvements nécessaires pour passer de chacune des formations de revue à la formation de défilé de même numéro. Ces quelques mouvements sont suffisants pour habituer les réunions de compagnies ou d'escadrons à obéir au même commandement; et si, à une parade, on devait défiler dans une formation d'un numéro différent de celui de la formation de revue, les principes donnés à l'école de compagnie ou d'escadron suffiraient pour que les officiers de tout grade puissent mener leurs troupes aux emplacements voulus. Quelques-unes des modifications proposées dans cette étude sont sans doute assez importantes ; mais elles donneraient aux manœuvres une simplicité et une unité précieuses, et il semble que l'artillerie a acquis une importance assez grande dans l'armée, pour qu'elle puisse se donner les manœuvres qui lui sont le plus commodes et pour qu'elle ne se croie pas astreinte à copier les règlements des autres armes, lorsque cela n'est pas absolument nécessaire. G. ABINAL, Capitaine, d'artillerie. RENSEIGNEMENTS DIVERS Allemagne
revue à la formation de défilé de même numéro. Ces quelques mouvements sont suffisants pour habituer les réunions de compagnies ou d'escadrons à obéir au même commandement; et si, à une parade, on devait défiler dans une formation d'un numéro différent de celui de la formation de revue, les principes donnés à l'école de compagnie ou d'escadron suffiraient pour que les officiers de tout grade puissent mener leurs troupes aux emplacements voulus. Quelques-unes des modifications proposées dans cette étude sont sans doute assez importantes ; mais elles donneraient aux manœuvres une simplicité et une unité précieuses, et il semble que l'artillerie a acquis une importance assez grande dans l'armée, pour qu'elle puisse se donner les manœuvres qui lui sont le plus commodes et pour qu'elle ne se croie pas astreinte à copier les règlements des autres armes, lorsque cela n'est pas absolument nécessaire. G. ABINAL, Capitaine, d'artillerie. RENSEIGNEMENTS DIVERS Allemagne : Nouveau projectile Krupp. — La maison Krupp vient de prendre un brevet pour un nouveau projectile à pointe aplatie. Ce dispositif a pour but d'empêcher le glissement de l'obus sur la cuirasse. Afin d'atténuer la résistance de l'air causée par ce méplat, on munit l'avant du projectile d'un cône en métal mou qui lui conserve la forme ordinaire. En arrivant sur la plaque, ce cône s'écrase et la forme de sa pointe empêche l'obus de ricocher sans pénétrer, lorsqu'on tire sous un certain angle d'obliquité. (Broad Arrow.) Allemagne : Nouveau règlement pour l'artillerie à pied. Un nouveau règlement de manœuvres pour l'artillerie à pied (artillerie de forteresse) a été approuvé par l'empereur, à la date du 23 décembre dernier; il sera publié prochainement. On en étudiera sans doute l'application dans la grande manœuvre de siège et d'armement de place qui aura lieu à Cologne dans le courant de l'été, et à laquelle prendront part les 4° et 7e régiments d'artillerie à pied. (MilitärWochenblatt.) Allemagne : Cours de l'École de télégraphie de forteresse de Metz. — La Strassburger Post rapporte, dans son numéro du 28 janvier dernier, que les cours faits en 1883-1884 à l'École de télégraphie de forteresse, installée
en métal mou qui lui conserve la forme ordinaire. En arrivant sur la plaque, ce cône s'écrase et la forme de sa pointe empêche l'obus de ricocher sans pénétrer, lorsqu'on tire sous un certain angle d'obliquité. (Broad Arrow.) Allemagne : Nouveau règlement pour l'artillerie à pied. Un nouveau règlement de manœuvres pour l'artillerie à pied (artillerie de forteresse) a été approuvé par l'empereur, à la date du 23 décembre dernier; il sera publié prochainement. On en étudiera sans doute l'application dans la grande manœuvre de siège et d'armement de place qui aura lieu à Cologne dans le courant de l'été, et à laquelle prendront part les 4° et 7e régiments d'artillerie à pied. (MilitärWochenblatt.) Allemagne : Cours de l'École de télégraphie de forteresse de Metz. — La Strassburger Post rapporte, dans son numéro du 28 janvier dernier, que les cours faits en 1883-1884 à l'École de télégraphie de forteresse, installée à Metz dans la vieille citadelle, viennent de se terminer par l'examen du personnel admis à les suivre. Avec le développement que le service de télégraphie de forteresse a pris actuellement, il est nécessaire d'avoir un grand nombre de télégraphistes instruits pour desservir convenablement toutes les stations. L'instruction de l'école de Metz est dirigée par un officier du génie qui a été longtemps détaché à l'inspection de la télégraphie militaire à Berlin. Les télégraphistes apprennent, dans tous leurs détails, non seulement l'usage de l'appareil Morse, mais encore celui du téléphone ; ils sont exercés à la tenue de registres journaliers, de livres spéciaux, etc. L'examen de sortie de l'École, qui vient d'avoir lieu, a été passé en présence du gouverneur et d'un certain nombre d'officiers supérieurs. On dit que cette année, pour la première fois, il a été établi un cours de télégraphie pour les officiers de la garnison de Metz. (Revue militaire de l'étranger.) Allemagne : Modification de la composition des batteries allemandes sur le pied de paix. — Le ministre de la guerre a décidé que les batteries d'artillerie de campagne compteraient désormais six pièces sur le pied de paix; jusqu'à présent, les batteries ne comprenaient que quatre