jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
musée dans leurs vastes et splendides colonnes; rien n’y manque. Une causerie sur l’histoire y coudoie un article de genre, une lettre sur la chimie s’y étale entre un gracieux proverbe et quelque merveilleuse légende, le roman y occupe une place d’honneur et la chronique vient y conter les bruits du jour. Enfin le tout est rehaussé par de belles et irréprochables gravures qui servent d’accompagnement et de commentaire au texte. Les articles sont signés Alfred Nettement, Armand de Pontmartin, Alfred des Essarts, L. Desdouit, Amédée Aufauvre, Anna Édinaez, etc. Enfin des écrivains de valeur et de renom se donnent le plaisir d’y venir causer incognito, en se masquant sous les pseudonymes de Curtius, Pomponius, Nathanial, etc. Car, vous l’avez deviné, les deux volumes dont je parle et que je vous recommande particulièrement au moment des hivres, c’est la collection de votre Semaine des Familles. Je défie qu’on puisse trouver ailleurs un plus beau cadeau, un meilleur livre à mettre entre les mains des grands comme des petits enfants, et qui soit, comme celui-ci, de nature à satisfaire les plus délicats en même temps que les plus scrupuleux. Si maintenant vous voulez des livres exclusivement destinés au premier âge, aux bébés qui bégayent en épelant leurs lettres, allez chez M. Théodore Lefebvre, vous y trouverez des albums qui resplendissent d’or en ciel et qui sont amusants comme une représentation de Guignol ou de Bamboula. J’y ai vu, moi qui vous parle, de délicieuses petites filles battre des mains et sauter de joie à la vue du Grand Alphabet féerique de mademoiselle Emma Faucon et des Simples Histoires d’une mère à ses enfants, par madame de Bémescnol. Mais, dites-vous, mes enfants savent lire, ils dédaignent les alphabets et les histoires merveilleuses; mon petit Arthur est déjà un esprit fort qui fait des pieds de nez à Croque-mitite et qui ne croit ni aux lutins ni aux fées... Alors donnez-lui les Récréations instructives de M. Jules Delbruck, ou la Comédie enfantine de M. Louis Ratisbonne. Ce sont, chacun dans leur genre, deux véritables chefs-d’œuvre. Dans les Récréations instructives, les sujets en apparence
bébés qui bégayent en épelant leurs lettres, allez chez M. Théodore Lefebvre, vous y trouverez des albums qui resplendissent d’or en ciel et qui sont amusants comme une représentation de Guignol ou de Bamboula. J’y ai vu, moi qui vous parle, de délicieuses petites filles battre des mains et sauter de joie à la vue du Grand Alphabet féerique de mademoiselle Emma Faucon et des Simples Histoires d’une mère à ses enfants, par madame de Bémescnol. Mais, dites-vous, mes enfants savent lire, ils dédaignent les alphabets et les histoires merveilleuses; mon petit Arthur est déjà un esprit fort qui fait des pieds de nez à Croque-mitite et qui ne croit ni aux lutins ni aux fées... Alors donnez-lui les Récréations instructives de M. Jules Delbruck, ou la Comédie enfantine de M. Louis Ratisbonne. Ce sont, chacun dans leur genre, deux véritables chefs-d’œuvre. Dans les Récréations instructives, les sujets en apparence les plus abstraits donnent naissance aux récits les plus attachants. Les animaux, les arts et métiers, l’agriculture, l’industrie, les sciences, s’y transforment comme par magie et deviennent l’objet des anecdotes les plus curieuses, des histoires les plus dramatiques et les plus émouvantes. Voulez-vous, par exemple, apprendre à fabriquer du verre: lisez les Curieuses aventures du naufragé Jean-Baptiste Louet. Échoué dans une île de sauvages, Louet est obligé, pour racheter sa vie, de fabriquer un collier de verre pour le roi Tamani. Il construit péniblement ses fourneaux, il se procure tous les ingrédients nécessaires: le sable, la soude, etc. et il arrive, après de longs tâtonnements et plusieurs essais infructueux à produire une magnifique verroterie dont Tamani est cent fois plus fier que s'il était paré de tous les diamants de la couronne de France. On s'intéresse aux aventures de Louet comme à celles de Bobinson, et, quand on a fini l'histoire, on se trouve avoir passé en revue tous les détails de la fabrication du verre. Ces Récréations instructives sont accompagnées de douze rondes et chansonnettes et de douze images ou tableaux synoptiques. La musique, la peinture et le texte concourent ainsi à fixer les idées de l'enfant, qui se
lisez les Curieuses aventures du naufragé Jean-Baptiste Louet. Échoué dans une île de sauvages, Louet est obligé, pour racheter sa vie, de fabriquer un collier de verre pour le roi Tamani. Il construit péniblement ses fourneaux, il se procure tous les ingrédients nécessaires: le sable, la soude, etc. et il arrive, après de longs tâtonnements et plusieurs essais infructueux à produire une magnifique verroterie dont Tamani est cent fois plus fier que s'il était paré de tous les diamants de la couronne de France. On s'intéresse aux aventures de Louet comme à celles de Bobinson, et, quand on a fini l'histoire, on se trouve avoir passé en revue tous les détails de la fabrication du verre. Ces Récréations instructives sont accompagnées de douze rondes et chansonnettes et de douze images ou tableaux synoptiques. La musique, la peinture et le texte concourent ainsi à fixer les idées de l'enfant, qui se trouve pris à la fois par les oreilles, par les yeux et par l'esprit. Dans chaque tableau le sujet principal occupe le centre, et ses dépendances se groupent à l'entour en autant de petits cadres. Voyez, par exemple, le tableau des Moutons. Au milieu voici des brebis au pâturage et tout autour les divers produits que l'industrie agricole ou manufacturière tire de la gent ovine : des objets en corne, des savons, des bougies, des cordes d'instruments, de l'ammoniaque, des magasins d'étoffes, des fabriques de peau et des filatures; rien n'y manque, pas même l'agneau de l'agneau des Israélites. Le tableau de la vache réunit de même tout ce qui concerne l'espèce bovine. Celui de la soie nous fait assister à toutes les transfigurations de ces fils précieux, depuis le cocon grossier qui s'étale sur la claie d'une magnanerie, jusqu'au chapeau de satin ou au crêpe de Chine, objets de tant de convoitises... Il y a aussi le tableau des moyens de transport, celui des cinq sens, celui de l'argile, celui des animaux nuisibles et bien d'autres encore, tous plus ingénieux les uns que les autres. En vérité, M. Delbruck a découvert là une charmante manière de faire entrer dans
tout autour les divers produits que l'industrie agricole ou manufacturière tire de la gent ovine : des objets en corne, des savons, des bougies, des cordes d'instruments, de l'ammoniaque, des magasins d'étoffes, des fabriques de peau et des filatures; rien n'y manque, pas même l'agneau de l'agneau des Israélites. Le tableau de la vache réunit de même tout ce qui concerne l'espèce bovine. Celui de la soie nous fait assister à toutes les transfigurations de ces fils précieux, depuis le cocon grossier qui s'étale sur la claie d'une magnanerie, jusqu'au chapeau de satin ou au crêpe de Chine, objets de tant de convoitises... Il y a aussi le tableau des moyens de transport, celui des cinq sens, celui de l'argile, celui des animaux nuisibles et bien d'autres encore, tous plus ingénieux les uns que les autres. En vérité, M. Delbruck a découvert là une charmante manière de faire entrer dans la tête de nos enfants les notions les plus usuelles de la vie. Et pourtant, quels que soient l'intérêt et l'utilité pratique de ces Récréations instructives, j'ai sous les yeux un livre que j'aime mieux encore, bien qu'on n'y trouve ni la manière de faire le verre ni celle de fabriquer des poteries; en revanche on y recueille des leçons morales exprimées avec un rare bonheur; et, si l'auteur n'apprend point à distinguer les animaux nuisibles des animaux inoffensifs, il enseigne à fuir la paresse, le mensonge, le goûts de base, la gourmandise, la vanité, tous ces vilains défauts qui l'ont sentinelle auprès du berceau de nos chers petits enfants afin de s'en emparer bien vite dès leurs premiers pas dans la vie. Vraiment, cette Comédie enfantine de M. Louis Batisbonne est un de ces livres précieux que le père de famille rencontre trop rarement sur son chemin et qu'il doit accueillir, quand l'occasion s'en présente, avec reconnaissance et cordialité, comme on accueille un homme d'expérience qui vient partager avec vous la grande tâche de l'éducation domestique. Pour mon compte, il y a bien longtemps que je bouquinais à tous les étalages des libraires pour découvrir un livre, un vrai
fabriquer des poteries; en revanche on y recueille des leçons morales exprimées avec un rare bonheur; et, si l'auteur n'apprend point à distinguer les animaux nuisibles des animaux inoffensifs, il enseigne à fuir la paresse, le mensonge, le goûts de base, la gourmandise, la vanité, tous ces vilains défauts qui l'ont sentinelle auprès du berceau de nos chers petits enfants afin de s'en emparer bien vite dès leurs premiers pas dans la vie. Vraiment, cette Comédie enfantine de M. Louis Batisbonne est un de ces livres précieux que le père de famille rencontre trop rarement sur son chemin et qu'il doit accueillir, quand l'occasion s'en présente, avec reconnaissance et cordialité, comme on accueille un homme d'expérience qui vient partager avec vous la grande tâche de l'éducation domestique. Pour mon compte, il y a bien longtemps que je bouquinais à tous les étalages des libraires pour découvrir un livre, un vrai livre d'enfants, c'est-à-dire une œuvre vivante et spontanée, conçue avec l'âme, écrite avec le cœur. Hélas ! j'avais beau fureter et feuilleter, dans tous ces ouvrages de pacotille et de commande, je ne trouvais que niaiseries et platitudes, sécheresse et dégoût; nul parfum, nul rayon, nul sourire, nulle larme ! pas une page sortie d'un cœur vraiment paternel ! Aussi, quand je suis tombé sur la Comédie de M. Ratisbonne, quand j'ai essayé sur un auditoire en jaquette l'amorce des petites scènes qui la composent, quand j'ai vu pendant ma lecture les regards attentifs et charmés, les visages émus et ravis de mon jeune aréopage, j'ai fait connue Archimède, j'ai crié : Eurêka! Dans cette Comédie, il y a en effet des pages qui sont de nature à intéresser toute la bande enfantine, depuis le tout petit qui s'aide du doigt pour lire jusqu'à la pensionnaire qui suit le catéchisme de persévérance. Écoutez cette leçon qu'attrape en passant le petit Pierre : "Oli ! le beau diamant et la vilaine pierre ! — Non, c'est un diamant de même et fort joli; Mais l'un est brut encore, l'autre est déjà poli. — Je veux être poli, "respondit Petit-Pierre, "Et cette
pas une page sortie d'un cœur vraiment paternel ! Aussi, quand je suis tombé sur la Comédie de M. Ratisbonne, quand j'ai essayé sur un auditoire en jaquette l'amorce des petites scènes qui la composent, quand j'ai vu pendant ma lecture les regards attentifs et charmés, les visages émus et ravis de mon jeune aréopage, j'ai fait connue Archimède, j'ai crié : Eurêka! Dans cette Comédie, il y a en effet des pages qui sont de nature à intéresser toute la bande enfantine, depuis le tout petit qui s'aide du doigt pour lire jusqu'à la pensionnaire qui suit le catéchisme de persévérance. Écoutez cette leçon qu'attrape en passant le petit Pierre : "Oli ! le beau diamant et la vilaine pierre ! — Non, c'est un diamant de même et fort joli; Mais l'un est brut encore, l'autre est déjà poli. — Je veux être poli, "respondit Petit-Pierre, "Et cette autre à l'adresse de la petite Emma, une coquette de dix ans qui veut toujours qu'on la regarde : "Regarde-moi, maman, comme je saute vite ! "Disait Emma. — C'est bien, je vois; mais, ma petite, "Tu ne puis m'êtonner à chacun de tes pas. " — Maman, tu ne regardes pas ! J'ai fait au moins vingt tours de corde à la minute ! "Au vingt-et-unème tour, Emma fit la culbute Et tomba rudement sur... vous devinez quoi ? Il ne faut pas toujours crier : "Regardez-moi ! " Mais la Comédie ne se borne pas à flageller les défauts, elle met en relief les qualités, elle les exalte et les encourage : "Un jour Paul, en courant, donna contre une pierre. "Il était maladroit, mais il fut courageux, "Et sans pousser un cri, recommença les jeux, "Pour ne pas effrayer sa mère. Il avait une bosse au front, mais il riait, Disant : "Je n'ai pas mal ! "à sa sœur qui criait. Son père dit : "Bravo ! cette bosse, à son âge, "Ne l'enlaidira pas : c'est celle du courage !" Ailleurs elle donne quelque sage conseil, comme dans cette pièce intitulée le Tuteur : "Délivre-moi,
regardes pas ! J'ai fait au moins vingt tours de corde à la minute ! "Au vingt-et-unème tour, Emma fit la culbute Et tomba rudement sur... vous devinez quoi ? Il ne faut pas toujours crier : "Regardez-moi ! " Mais la Comédie ne se borne pas à flageller les défauts, elle met en relief les qualités, elle les exalte et les encourage : "Un jour Paul, en courant, donna contre une pierre. "Il était maladroit, mais il fut courageux, "Et sans pousser un cri, recommença les jeux, "Pour ne pas effrayer sa mère. Il avait une bosse au front, mais il riait, Disant : "Je n'ai pas mal ! "à sa sœur qui criait. Son père dit : "Bravo ! cette bosse, à son âge, "Ne l'enlaidira pas : c'est celle du courage !" Ailleurs elle donne quelque sage conseil, comme dans cette pièce intitulée le Tuteur : "Délivre-moi, disait une rose Irenée À sa petite jardinière, "De cette perche auprès de moi, "Qui me gène et me nuit, qui m'étouffe et me blesse ! — Je l'ai mise exprès pour garder ta faiblesse. " — Me garder, vraiment ! et de quoi ? Je me tiens toute seule en parfait équilibre; "Je suis grande et veux être libre ! " La jardinière enleva le tuteur. Arrive un coup de vent, il emporte la fleur. Songez-y, mes enfants, s'il vous prenait envie D'échapper à la main qui fait votre soutien, C'est un très-grand malheur pour l'enfance, en la vie, Que de n'être tenu par rien. Parfois enfin, comme dans le Pater, le poète se contente de rimer quelque joli mot échappé à un de ses enfants : « On ne s'arrête pas en disant sa prière ; Voyons ! ne reste pas cette fois en arrière ! Recommence avec moi le Pater, et dis bien ; Donne-nous ! — Donne-nous... — Le pain quotidien. — Le pain... — Eh bien ! encore ! pourquoi donc cette pause ? Et pourquoi marmotter tout bas De ces mots que je n'entends pas ? — Chère maman, voici la chose : Je
en parfait équilibre; "Je suis grande et veux être libre ! " La jardinière enleva le tuteur. Arrive un coup de vent, il emporte la fleur. Songez-y, mes enfants, s'il vous prenait envie D'échapper à la main qui fait votre soutien, C'est un très-grand malheur pour l'enfance, en la vie, Que de n'être tenu par rien. Parfois enfin, comme dans le Pater, le poète se contente de rimer quelque joli mot échappé à un de ses enfants : « On ne s'arrête pas en disant sa prière ; Voyons ! ne reste pas cette fois en arrière ! Recommence avec moi le Pater, et dis bien ; Donne-nous ! — Donne-nous... — Le pain quotidien. — Le pain... — Eh bien ! encore ! pourquoi donc cette pause ? Et pourquoi marmotter tout bas De ces mots que je n'entends pas ? — Chère maman, voici la chose : Je priais le bon Dieu, car le pain c'est bien sec, De nous donner toujours un peu de beurre avec. » Je n'en finirais pas si je voulais citer tous les traits naïfs, délicats, charmants, tous les mots fins et spirituels, toutes les scènes naturellement et sûrement observées qui éclatent, pour ainsi dire, à chaque page de la Comédie enfantine. On voit que l'auteur a dû l'écrire en obéissant sans effort aux plus douces inspirations du foyer. On ne cherche pas un pareil livre en effet, on le trouve. Mais, pour bien exprimer ces ravissants caprices, c'est peu d'être poète, il faut être père; c'est peu d'avoir commerce avec les Muses, il faut vivre avec les enfants, il faut matin et soir pouvoir presser sur son cœur quelques-uns de ces « anges visibles » que Dieu nous donne pour nous faire pressentir les joies ineffables de son paradis. — Je dois ajouter que ce beau livre est accompagné d'images vraiment dignes de lui, d'un goût sobre et pur, d'une naïveté charmante, qui réunissent la grâce française au naturel et à la simplicité de l'Allemagne. La Semaine des familles est heureuse d'en offrir aujourd'hui un double spécimen à ses lecteurs. Mais vous
ainsi dire, à chaque page de la Comédie enfantine. On voit que l'auteur a dû l'écrire en obéissant sans effort aux plus douces inspirations du foyer. On ne cherche pas un pareil livre en effet, on le trouve. Mais, pour bien exprimer ces ravissants caprices, c'est peu d'être poète, il faut être père; c'est peu d'avoir commerce avec les Muses, il faut vivre avec les enfants, il faut matin et soir pouvoir presser sur son cœur quelques-uns de ces « anges visibles » que Dieu nous donne pour nous faire pressentir les joies ineffables de son paradis. — Je dois ajouter que ce beau livre est accompagné d'images vraiment dignes de lui, d'un goût sobre et pur, d'une naïveté charmante, qui réunissent la grâce française au naturel et à la simplicité de l'Allemagne. La Semaine des familles est heureuse d'en offrir aujourd'hui un double spécimen à ses lecteurs. Mais vous me direz peut-être que cette Comédie, quelque parfaite qu'elle soit, est sans doute un peu... enfantine pour de grands écoliers qui ont depuis longtemps quitté la blouse et revêtu la robe prétexte, pour des élèves de seconde ou de rhétorique qui n'entendent nullement être confondus avec leurs petits frères ou leurs petites sœurs, et qui pourtant seraient bien fâchés si on les oubliait au jour des étrennes. À ceux-là il faut des livres d'hommes, des livres dignes de savants en herbe et de lettrés en boutons, qu'on puisse à la fois montrer sans rougir à son professeur et lire sans trop bâiller aux heures des promenades et des récréations. Des livres semblables, il n'y en a pas beaucoup, mais il en existe d'excellents. Votre fils aime-t-il les voyages, pensez-vous qu'il y ait chez lui l'étoffe d'un Bougainville ou d'un Lapérouse : achetez-lui le Tour du monde, magnifique recueil publié sous la direction de M. Charton : texte, cartes, plans, gravures, tout est parfait dans ces deux volumes, qui offrent autant d'intérêt à l'imagination et à la curiosité qu'aux études spéciales et savantes. Donnez-lui encore les Saints Lieux, de monseigneur Mislin, une des œuvres capitales de ce temps, véritable Itinéraire de
leurs petites sœurs, et qui pourtant seraient bien fâchés si on les oubliait au jour des étrennes. À ceux-là il faut des livres d'hommes, des livres dignes de savants en herbe et de lettrés en boutons, qu'on puisse à la fois montrer sans rougir à son professeur et lire sans trop bâiller aux heures des promenades et des récréations. Des livres semblables, il n'y en a pas beaucoup, mais il en existe d'excellents. Votre fils aime-t-il les voyages, pensez-vous qu'il y ait chez lui l'étoffe d'un Bougainville ou d'un Lapérouse : achetez-lui le Tour du monde, magnifique recueil publié sous la direction de M. Charton : texte, cartes, plans, gravures, tout est parfait dans ces deux volumes, qui offrent autant d'intérêt à l'imagination et à la curiosité qu'aux études spéciales et savantes. Donnez-lui encore les Saints Lieux, de monseigneur Mislin, une des œuvres capitales de ce temps, véritable Itinéraire de Vienne à Jérusalem, digne en tous points, pour l'érudition, le charme et l'abondance des détails, l'exactitude des renseignements, de rivaliser avec son aîné, l'Itinéraire de notre Chateaubriand. L'illustre voyageur traverse l'Autriche, la Hongrie, la Slavonie, les provinces danubiennes, Constantinople, l'Archipel, le Liban, la Syrie, Alexandrie, Milan, la Sicile, etc., et chaque étape est pour lui l'occasion des observations les plus curieuses, des aperçus les plus ingénieux. Je fais d'avance mon compliment à ceux de mes lecteurs auxquels cette belle et savante publication échera au grand jour des étrennes. Est-ce la gloire des Buffon, des Lacépède, des Gay-Lussac ou des Thénard qui tente votre collégien : offrez-lui le Livre de la Nature de Cousin-Despréaux, dont une édition nouvelle, mise au niveau des découvertes et des connaissances contemporaines, a été publiée par M. Desdouits. C'est un chef-d'œuvre que ce livre, où tous les phénomènes de l'histoire naturelle, de la physique et de la chimie sont présentés à l'esprit ou au cœur sous une forme satisfaisante, où toute observation scientifique donne lieu à des considérations philosophiques et religieuses qui s'élèvent souvent jusqu'à la plus haute éloquence. À l'aile, au contraire, du goût pour la belle littérature, pour les nobles spéculations de l'esprit :
chaque étape est pour lui l'occasion des observations les plus curieuses, des aperçus les plus ingénieux. Je fais d'avance mon compliment à ceux de mes lecteurs auxquels cette belle et savante publication échera au grand jour des étrennes. Est-ce la gloire des Buffon, des Lacépède, des Gay-Lussac ou des Thénard qui tente votre collégien : offrez-lui le Livre de la Nature de Cousin-Despréaux, dont une édition nouvelle, mise au niveau des découvertes et des connaissances contemporaines, a été publiée par M. Desdouits. C'est un chef-d'œuvre que ce livre, où tous les phénomènes de l'histoire naturelle, de la physique et de la chimie sont présentés à l'esprit ou au cœur sous une forme satisfaisante, où toute observation scientifique donne lieu à des considérations philosophiques et religieuses qui s'élèvent souvent jusqu'à la plus haute éloquence. À l'aile, au contraire, du goût pour la belle littérature, pour les nobles spéculations de l'esprit : voici une Histoire de la Littérature française depuis la Restauration et le gouvernement de Juillet, qui résume, dans des pages animées, le mouvement intellectuel pendant la première moitié de ce siècle, depuis l'apparition du Génie du christianisme jusqu'à la publication des Mystères de Paris. Le tableau qui se déroule entre ces deux ouvrages est plein de grandeur et de vie : on voit s'y mouvoir l'esprit même de la France avec ses alternatives d'héroïsme, de bon sens, de dévergondage et de folie; toutes les manifestations intellectuelles y ont leur place : le roman, le théâtre, l'histoire, la philosophie, l'éloquence sacrée, judiciaire et politique, et l'œuvre est signée d'un nom qui vaut toutes les recommandations et tous les éloges de la critique : celui de M. Alfred Nettement. Enfin je ne puis résister au désir de signaler à ceux qui aiment offrir, en guise d'étrennes, un ouvrage durable et qui fasse vraiment honneur à une bibliothèque, ce merveilleux livre de M. le comte de Montalméber, qui a pour titre les Moines d'Occident, dans lequel on trouve à la fois les leçons austères de l'histoire, l'intérêt palpitant du drame, les considérations élevées de la philosophie et les célestes parfums de la légende.