jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
parut pouvoir assurer une protection suffisante à la population passive, n’est plus envisagé sérieusement. En effet, ces masques ne sont pas efficaces dans toutes les circonstances. Ils ne sont pas efficaces notamment : Contre l’oxyde de carbone; contre les gaz de combat connus, quand ceux-ci dépassent un certain degré de concentration. Ils peuvent ne pas être efficaces contre de nouveaux gaz de combat employés par nos ennemis et il est vraisemblable que nos ennemis n’emploieront que des gaz contre lesquels nous ne serons pas protégés. La dépression réalisée par des filtres polyvalents protégeant contre tous les gaz connus, rendrait d’ailleurs ces appareils impossibles à supporter. Je sais enfin que les masques isolants sont de deux sortes : Les appareils isolants à circuit fermé et les appareils isolants à circuit ouvert. Avec les premiers, c’est indéfiniment le volume d’air que le sujet avait dans les poumons au moment où il a revêtu l'appareil qui va lui servir. Entre son expiration et son aspiration, cet air est, par des procédés chimiques, débarrassé de l’acide carbonique qu’il contient et enrichi en oxygène. Ces procédés de régénération ont l’inconvénient de fournir un air chaud et dépouillé de sa humidité naturelle. Cette sécheresse et cette chaleur donnent non seulement une sensation d’âcreté très désagréable au niveau de l’arrière-gorge, mais surtout déterminent une salivation abondante et des accès de toux, ce qui fait que bien des gens ne peuvent pas supporter cet appareil. Le principe des appareils isolants à circuit ouvert consiste à isoler le porteur de l’atmosphère délétère en lui fournissant, non plus en oxygène, mais en lui fournissant tout simplement l’air dont il a besoin, avec des réserves d’air comprimé. L’air qui a servi est rejeté à l’extérieur par une soupape d’expiration. Jusqu’à ces temps derniers, l’usage des appareils de ce genre n’était pas envisagé, à cause du poids des bouteilles en acier utilisées et de leur durée limitée. Mais l’emploi des bouteilles en alliage léger du type aluminium et la possibilité d’un isolé de remplacer lui-même les bouteilles une fois vides, par des bouteilles pleines, sans même quitter l’appareil respiratoire, a donné la
chaleur donnent non seulement une sensation d’âcreté très désagréable au niveau de l’arrière-gorge, mais surtout déterminent une salivation abondante et des accès de toux, ce qui fait que bien des gens ne peuvent pas supporter cet appareil. Le principe des appareils isolants à circuit ouvert consiste à isoler le porteur de l’atmosphère délétère en lui fournissant, non plus en oxygène, mais en lui fournissant tout simplement l’air dont il a besoin, avec des réserves d’air comprimé. L’air qui a servi est rejeté à l’extérieur par une soupape d’expiration. Jusqu’à ces temps derniers, l’usage des appareils de ce genre n’était pas envisagé, à cause du poids des bouteilles en acier utilisées et de leur durée limitée. Mais l’emploi des bouteilles en alliage léger du type aluminium et la possibilité d’un isolé de remplacer lui-même les bouteilles une fois vides, par des bouteilles pleines, sans même quitter l’appareil respiratoire, a donné la possibilité de rester durant un temps illimité, sans que l’organisme humain en souffre, dans une atmosphère délétère. Quelles que soient sa densité et sa toxicité. Il est évident que cet appareil ne suffit pas contre les gaz vésicants, qui exigent la protection du corps tout entier, au moyen d’un vêtement complet qui soit à la fois non perméable aux gaz et ininflammable. Il existe actuellement un vêtement en forme de combinaison, qui répond à ces conditions, on ne peut lui faire qu’un reproche, c’est qu’il soit d’un prix trop élevé. Cependant, en l’absence d’une défense passive organisée, que vous soyez à la ville ou à la campagne, le meilleur des masques ne sera jamais qu’un moyen de protection précaire. Voyez cet homme sous le bombardement : il a pris son masque, un masque isolant du modèle le plus perfectionné; il est vêtu d’effets le protégeant aussi bien que possible contre les vésicants. À défaut d’abris communaux, il est resté assis chez lui, s’abandonnant avec sérénité à son destin, il a fait la grande guerre comme fantassin, il était à Verdun, il sait ce que c’est que de rester des heures et des heures sous un bombardement infernal. Cependant, en face
complet qui soit à la fois non perméable aux gaz et ininflammable. Il existe actuellement un vêtement en forme de combinaison, qui répond à ces conditions, on ne peut lui faire qu’un reproche, c’est qu’il soit d’un prix trop élevé. Cependant, en l’absence d’une défense passive organisée, que vous soyez à la ville ou à la campagne, le meilleur des masques ne sera jamais qu’un moyen de protection précaire. Voyez cet homme sous le bombardement : il a pris son masque, un masque isolant du modèle le plus perfectionné; il est vêtu d’effets le protégeant aussi bien que possible contre les vésicants. À défaut d’abris communaux, il est resté assis chez lui, s’abandonnant avec sérénité à son destin, il a fait la grande guerre comme fantassin, il était à Verdun, il sait ce que c’est que de rester des heures et des heures sous un bombardement infernal. Cependant, en face des réalités nouvelles, il se demande : Quand le bombardement aura cessé, à défaut de services de détection et de désinfection, qui me dira à quel moment je pourrai quitter mon masque et mes vêtements contre les vésicants? Car enlever mon masque prématurément, au milieu de gaz nocifs incolores, ce sera la mort... si mes vêtements sont souillés de vésicants, je devrai en être débarrassé avant d’enlever mon masque, sans cela ce sera la mort... Qui m’en débarrassera et les désinfectera? Car on ne brûle pas, on ne noie pas, on n’enterre pas des objets souillés de vésicants... Le calme revenu, qui désinfectera avant que j’enlève mon masque, ma maison, mon matériel de cuisine, mon mobilier, ma literie? Qui débarrassera la toiture de ma maison de l’ypérite qui l’aura souillée? Qui me dira si les vivres qui sont enfermées dans mes placards, l’eau de mon robinet ne sont pas devenus d’abominables poisons? Si, enfin, j’échappe à tous ces risques, oui me préviendra, à défaut d’un guet local, que la pluie qui tombe est mortelle? Qui me préviendra de l’arrivée de gaz incolores et foudroyants que des courants aériens apporteront de très loin? Des gens admettent qu’il faudra disposer de postes
sera la mort... si mes vêtements sont souillés de vésicants, je devrai en être débarrassé avant d’enlever mon masque, sans cela ce sera la mort... Qui m’en débarrassera et les désinfectera? Car on ne brûle pas, on ne noie pas, on n’enterre pas des objets souillés de vésicants... Le calme revenu, qui désinfectera avant que j’enlève mon masque, ma maison, mon matériel de cuisine, mon mobilier, ma literie? Qui débarrassera la toiture de ma maison de l’ypérite qui l’aura souillée? Qui me dira si les vivres qui sont enfermées dans mes placards, l’eau de mon robinet ne sont pas devenus d’abominables poisons? Si, enfin, j’échappe à tous ces risques, oui me préviendra, à défaut d’un guet local, que la pluie qui tombe est mortelle? Qui me préviendra de l’arrivée de gaz incolores et foudroyants que des courants aériens apporteront de très loin? Des gens admettent qu’il faudra disposer de postes de secours, mais ils assurent que cela suffira parfaitement. Chacun attendra tranquement son sort. sous le bombardement, puis le 1er bombardement terminé, ceux qui auront été atteints, on les soignera ou on les enterrera suivant le cas. Enfin, il est des cens qui disent avec assurance : il suffira de creuser des tranchées dans lesquelles la population se réfugiera... Certes, c'est un moyen bon marché, il faut le reconnaître. Il faut reconnaître également que les tranchées abritent assez bien des éclats d'obus, mais contre les gaz, c'est comme si, en cas d'inondation, on conseillait à la population de se réfugier dans le lit de la rivière pour ne pas être noyée... À subir Colonel MARQUIS AVIS DE CONCOURS Commis de l'Assistance publique en Algérie Un concours pour huit places de commis des services d'Assistance publique en Algérie aura lieu le 4 mai 1937, au chef-lieu de chaque département, dans la métropole, dans les villes suivantes : Paris (l'agence du gouvernement général de l'Algérie) ; Ajaccio, Angers, Bordeaux, Clermont-Ferrand, Dijon, Le Mans, Lille, Lyon, Marseille, Nancy, Orléans, Poitiers, Rennes, Rouen, Pau, Strasbourg, Tours et Toulouse. La liste des candidats sera close le 4 avril 1937. Les dossiers de candidature devront parvenir
creuser des tranchées dans lesquelles la population se réfugiera... Certes, c'est un moyen bon marché, il faut le reconnaître. Il faut reconnaître également que les tranchées abritent assez bien des éclats d'obus, mais contre les gaz, c'est comme si, en cas d'inondation, on conseillait à la population de se réfugier dans le lit de la rivière pour ne pas être noyée... À subir Colonel MARQUIS AVIS DE CONCOURS Commis de l'Assistance publique en Algérie Un concours pour huit places de commis des services d'Assistance publique en Algérie aura lieu le 4 mai 1937, au chef-lieu de chaque département, dans la métropole, dans les villes suivantes : Paris (l'agence du gouvernement général de l'Algérie) ; Ajaccio, Angers, Bordeaux, Clermont-Ferrand, Dijon, Le Mans, Lille, Lyon, Marseille, Nancy, Orléans, Poitiers, Rennes, Rouen, Pau, Strasbourg, Tours et Toulouse. La liste des candidats sera close le 4 avril 1937. Les dossiers de candidature devront parvenir avant cette date à la direction de la santé publique (services administratifs). Marchés aux vins Carcassonne, 20 février. — La chambre de commerce de Carcassonne nous fait connaître à l'issue du marché de ce jour, que le cours moyen des vins au degré légal, selon conditions et délais de la rétention, a été durant la semaine écoulée, pour les vins de 8 degrés 5 à 11 degrés de 14 fr. 50 à 15 francs le degré. Ces cours s'entendent le vin nu, pris à la propriété. HÉMORROIDES DOULOUREUSES? Démangeaisons et douleurs supprimées en quelques minutes. Pourquoi souffrir davantage des douleurs causées par les hémorroïdes ? VEGEBOM du Dr Miot vous soulagera instantanément, calmera l'irritation, arrêtera les poussées sanguines et en quelques jours seulement fera disparaître toute trace d'hémorroïdes et d'inflammation. Les effets de VEGEBOM sont surprenants dès la première application. Pharmacies à Frs 9,50 la boîte, avec garantie de remboursement par le Lab. JESSEL, 56, rue de Chézy, à Neuilly-sur-Seine (Seine), si vous n'êtes pas satisfait des résultats. BOURSES et marchés Produits agricoles CAFE. — Le Havre, 20 Juin. — Tendance à peine soutenue; ventes, 2.000 sacs. Février, 233; mars, 235; avril, 236; mai, 241 50; juin, 244 75; juillet,
rétention, a été durant la semaine écoulée, pour les vins de 8 degrés 5 à 11 degrés de 14 fr. 50 à 15 francs le degré. Ces cours s'entendent le vin nu, pris à la propriété. HÉMORROIDES DOULOUREUSES? Démangeaisons et douleurs supprimées en quelques minutes. Pourquoi souffrir davantage des douleurs causées par les hémorroïdes ? VEGEBOM du Dr Miot vous soulagera instantanément, calmera l'irritation, arrêtera les poussées sanguines et en quelques jours seulement fera disparaître toute trace d'hémorroïdes et d'inflammation. Les effets de VEGEBOM sont surprenants dès la première application. Pharmacies à Frs 9,50 la boîte, avec garantie de remboursement par le Lab. JESSEL, 56, rue de Chézy, à Neuilly-sur-Seine (Seine), si vous n'êtes pas satisfait des résultats. BOURSES et marchés Produits agricoles CAFE. — Le Havre, 20 Juin. — Tendance à peine soutenue; ventes, 2.000 sacs. Février, 233; mars, 235; avril, 236; mai, 241 50; juin, 244 75; juillet, 241; août, 248 25; septembre, 254; octobre, 256 25; novembre, 256 25; décembre, 258 50; janvier, inconnue. CAFE. — New-York, 20 février. Clôture en cents, les 4-63 gr. ; Mars, 10 60; mai et juillet, 10 59. New-York, 20 février. — Clôture. — Rio n. 7, disponible, 9 1/8; ancien contrat : Mars; 444; ventes, 5.000 sacs; nouveau contrat : Mars, 703; mai, 718; juillet, 278; septembre, 735; décembre 741. Ventes, 900 sacs. Clos lundi. PAILLES ET FOURRAGES. — Paris, 20 février. — Cote officielle : Pailles de blé, de 145 à 180; d'avoine, de 180 à 190; de seigle, de 140 à 175; luzerne, de 175 à 235; foin, de 175 à 235; regain, de 170 à 230, le tout les cent bottes de 5 kilos, franco dans Paris. Cours inchangés; tendance soutenue. Œufs. — Le kilo : Picardie, Normandie, de 450 à 580; Brie, Beauce, de 480 à 540; Bretagne, de 430 à 480; Poitou, Touraine, Centre, de 450 à 600; Champagne, Bourgogne, Bourdonnais, de 480 à 610; Auvergne, Midi, de 410 à 500. Fromages. — Les dix : Brie moyen moulé, 130; le cent camemberts Normandie, 290; divers, 210; Coulommiers, 230; Mont-Dore, 145; Pont-l'Évêque, 320; le kilo
contrat : Mars; 444; ventes, 5.000 sacs; nouveau contrat : Mars, 703; mai, 718; juillet, 278; septembre, 735; décembre 741. Ventes, 900 sacs. Clos lundi. PAILLES ET FOURRAGES. — Paris, 20 février. — Cote officielle : Pailles de blé, de 145 à 180; d'avoine, de 180 à 190; de seigle, de 140 à 175; luzerne, de 175 à 235; foin, de 175 à 235; regain, de 170 à 230, le tout les cent bottes de 5 kilos, franco dans Paris. Cours inchangés; tendance soutenue. Œufs. — Le kilo : Picardie, Normandie, de 450 à 580; Brie, Beauce, de 480 à 540; Bretagne, de 430 à 480; Poitou, Touraine, Centre, de 450 à 600; Champagne, Bourgogne, Bourdonnais, de 480 à 610; Auvergne, Midi, de 410 à 500. Fromages. — Les dix : Brie moyen moulé, 130; le cent camemberts Normandie, 290; divers, 210; Coulommiers, 230; Mont-Dore, 145; Pont-l'Évêque, 320; le kilo gruyère Emmenthal, 12; Comté, 12; bleu, 10 50. Port-Salut, 9; roquefort, 18 30. Viandes. — Le kilo ; Bœuf, quartier derrière, 11; quartier devant, 4; aloyau, 12 50; train entier, 11; globe, 10 50; cuisse, 9 50; paleron, 7 50; bavette, 6 60; plat de côte, 5; collier, 5 80; pis, 4 80. Veau entier, 11 80; pan A, 9; côtes cuisseau, 13 50; basse complète, 10. Mouton : agneau, 15 50; entier, 13; gigot, 18. milieu A, 8; côtes, 25; épaule, 11; poitrine, 7 50. Porc : demi, 9 60; longe, 11 60; rein, 9 50; jambon, 13 30; poitrine, 7 50; lard, 6 50. Volailles. — Le kilo ; Canard nantais, 24; de ferme, 14; dinde morte Touraine : coq. 11 50; poule, 15; Midi, 15 50; vivante, 11; lapin Gâtinais mort, 10 75; vivant, 8 50; oie morte, 9 50; poulet mort nantais, 15 75; Gâtinais, 16 75; Bresse, 19 50; poule morte Bretagne, 13; poulet vivant, 12 50; poule vivante, 10 50; la pièce pigeon moyen mort, 7. Poissons. Le kilo : Bar, 15; carrelet, 4 75; colin, 6; crevette grise, 5 50; daurade, 7; harengs pleins, inconnus; vides, 1 25; homard vivant, 24; mort, 11;
pis, 4 80. Veau entier, 11 80; pan A, 9; côtes cuisseau, 13 50; basse complète, 10. Mouton : agneau, 15 50; entier, 13; gigot, 18. milieu A, 8; côtes, 25; épaule, 11; poitrine, 7 50. Porc : demi, 9 60; longe, 11 60; rein, 9 50; jambon, 13 30; poitrine, 7 50; lard, 6 50. Volailles. — Le kilo ; Canard nantais, 24; de ferme, 14; dinde morte Touraine : coq. 11 50; poule, 15; Midi, 15 50; vivante, 11; lapin Gâtinais mort, 10 75; vivant, 8 50; oie morte, 9 50; poulet mort nantais, 15 75; Gâtinais, 16 75; Bresse, 19 50; poule morte Bretagne, 13; poulet vivant, 12 50; poule vivante, 10 50; la pièce pigeon moyen mort, 7. Poissons. Le kilo : Bar, 15; carrelet, 4 75; colin, 6; crevette grise, 5 50; daurade, 7; harengs pleins, inconnus; vides, 1 25; homard vivant, 24; mort, 11; langouste vivante, 29; morte, 16; langoustine, 13; limandes, 3 50; lotte, 11 60; merlan, 3 25; morue salée, 4; mulet, 9; raie, 4; sole, 17; turbot, 11; anguille vivante, 10; escargots petits gris, 4 50; les 100 kilos moules Belgique, 94; le cent sardines fraiches, 30; huîtres maçonnaises, 100; portugaises, 30; claires, 35. Légumes. — Les 100 kilos : Ail, 400; 3 carottes, 40; champignons extra, 650; moyens 55,00. chicorée, 100; choux de Bruxelles, 60; échalotes, 200; endives, 110; épinards départements, 90; Paris, 90; scaroles, 130; haricots verts, 1.200; laitue, 170; mâche, 130; navets, 25; oignons, 60; oseille, 120; pois verts 230; potirons, 90; salsifis, 150; pinaples, 55; pommes de terre Hollande, 85; rosé, 100; jaune commune, 54; saucisse rouge, 80; esterling, 60; nouvelles Algérie, 120; Midi, 250; le cent artichauts Midi, 110; choux, 20; Bretagne, 100; laitue, 35; le colis artichauts : Maroc, 35; les 100 bottes poireaux, 90. radis, 75. Fruits. — Les 100 kilos : Bananes Antilles, 500; citrons, 300; dattes, 500; figues sèches. 330; Smyrne, 600; mandarin rhesus, 580; marrons, 250; noix, 450; oranges, 390; sanguines, 500; poires choix, 1.000; communes, 110; pommes choix, 520; communes, 120; tomates, 700. La 1ère caisse oranges Jaffa, 130; pamplemoussses,
30; claires, 35. Légumes. — Les 100 kilos : Ail, 400; 3 carottes, 40; champignons extra, 650; moyens 55,00. chicorée, 100; choux de Bruxelles, 60; échalotes, 200; endives, 110; épinards départements, 90; Paris, 90; scaroles, 130; haricots verts, 1.200; laitue, 170; mâche, 130; navets, 25; oignons, 60; oseille, 120; pois verts 230; potirons, 90; salsifis, 150; pinaples, 55; pommes de terre Hollande, 85; rosé, 100; jaune commune, 54; saucisse rouge, 80; esterling, 60; nouvelles Algérie, 120; Midi, 250; le cent artichauts Midi, 110; choux, 20; Bretagne, 100; laitue, 35; le colis artichauts : Maroc, 35; les 100 bottes poireaux, 90. radis, 75. Fruits. — Les 100 kilos : Bananes Antilles, 500; citrons, 300; dattes, 500; figues sèches. 330; Smyrne, 600; mandarin rhesus, 580; marrons, 250; noix, 450; oranges, 390; sanguines, 500; poires choix, 1.000; communes, 110; pommes choix, 520; communes, 120; tomates, 700. La 1ère caisse oranges Jaffa, 130; pamplemoussses, 170; poires Californie, 110; pommes Californie, 85; la pièce ananas, 25. CEREALES. — Buenos-Aires, 20 février. — Blés : 11 33, 11 31, 11 30. Maïs ; 6 58, incoté. 5 92. Avoines : 6 30. CEREALES. — Chicago, 20 février. — Clôture. En cents, les 36 1. 34. Blé dur d'hiver n. 3 : Mai, 132 5/8; juillet, 115 1/4 septembre, 112 3/8. Maïs bigarré n. 2 : Mai, 106 1/2; juillet, 102 1/2; septembre, 95 7/8. Avoine : Mai, 48 1/4; juillet, 43 1/8; septembre, 40 3/8. Seigle : Mai, 109 1/8; juillet, 100 3/4; septembre, 79 3/4. Winnipeg, 20 février. — Clôture. En cents canadiens, les 36 1. 34. Blé dur d'hiver ; Mai, 125 5/8; juillet, 121 5/8; octobre, 110 5/8. Avoine : Mai, 64 3/8; juillet, 52 1/8. Orge : Mai, 81 1/4; juillet, 70 5/8. Seigle ; Mai, 107 1/2; Juillet, 102 1/8; octobre, 87 1/4. New-York, 20 février. — Clôture. Blé dur d'hiver n. 2, disp., 150 3/8; blé roux, 149 7/8; clos lundi. SUCRES. — New-York 20 février. — Clôture. — Centrifuge Cuba, 96 degrés, droits payés, prompte livraison, 350; nouveau contrat : Mars, 118; mai, 118; juillet, 121; septembre, 122; décembre,
dur d'hiver n. 3 : Mai, 132 5/8; juillet, 115 1/4 septembre, 112 3/8. Maïs bigarré n. 2 : Mai, 106 1/2; juillet, 102 1/2; septembre, 95 7/8. Avoine : Mai, 48 1/4; juillet, 43 1/8; septembre, 40 3/8. Seigle : Mai, 109 1/8; juillet, 100 3/4; septembre, 79 3/4. Winnipeg, 20 février. — Clôture. En cents canadiens, les 36 1. 34. Blé dur d'hiver ; Mai, 125 5/8; juillet, 121 5/8; octobre, 110 5/8. Avoine : Mai, 64 3/8; juillet, 52 1/8. Orge : Mai, 81 1/4; juillet, 70 5/8. Seigle ; Mai, 107 1/2; Juillet, 102 1/8; octobre, 87 1/4. New-York, 20 février. — Clôture. Blé dur d'hiver n. 2, disp., 150 3/8; blé roux, 149 7/8; clos lundi. SUCRES. — New-York 20 février. — Clôture. — Centrifuge Cuba, 96 degrés, droits payés, prompte livraison, 350; nouveau contrat : Mars, 118; mai, 118; juillet, 121; septembre, 122; décembre, 125; nominal : Mars, 31 30. Ventes approximatives, 13.000 tonnes. Ancien contrat : Mars, 248-49; mai, 254-55; juillet, 257-58; septembre, 258-59; novembre, 257. Nominal : Décembre, 258; Janvier, 38 255-56. Ventes 15.000 tonnes. Clos lundi. SAINDOUX. — Chicago.. 20 février. — Clôture en cents, les 453 gr. ; Mai, 12 45; Juillet, 12 70; septembre, 12 95. PRODUITS INDUSTRIELS. — Londres, 20 février. — Ouverture. Tendance soutenue. Fumé feuilles : Disponible, 10 5/16; mars, 10 5/16; avril-juin, 10 3/8; juillet-septembre, 10 3/8; octobre-décembre, 10 3/8, tous acheteurs. Para fine hard : Disponible, 12. Clôture. — Tendance soutenue. Fumé feuilles : Disponible, 10 3/8, acheteur; mars, 10 3/8, payé et valeur; avril-juin, 10 7/16, payé et valeur; juillet-septembre, 10 7/16, payé et valeur; octobre-décembre, 10 7/16, payé et valeur. Para fine hard : Disponible, 12. CAOUTCHOUC. — New-York, 20 février. — Clôture en cents, les 453 gr. : Mars, 20 97; mai, 21 12; juillet, 21 20; septembre et octobre, 21 21. RESINEUX. — Londres, 20 février. — Térébenthine : Tendance calme. Disponible, 41 1/4, vendeur. Résine, calme. Américaine, marque B, 21 3/4; F, 23 3/4; G, 23 3/4; H, 23 7/8; N, 24, 28 14; française, marque PG, 25. RESINEUX.
45; Juillet, 12 70; septembre, 12 95. PRODUITS INDUSTRIELS. — Londres, 20 février. — Ouverture. Tendance soutenue. Fumé feuilles : Disponible, 10 5/16; mars, 10 5/16; avril-juin, 10 3/8; juillet-septembre, 10 3/8; octobre-décembre, 10 3/8, tous acheteurs. Para fine hard : Disponible, 12. Clôture. — Tendance soutenue. Fumé feuilles : Disponible, 10 3/8, acheteur; mars, 10 3/8, payé et valeur; avril-juin, 10 7/16, payé et valeur; juillet-septembre, 10 7/16, payé et valeur; octobre-décembre, 10 7/16, payé et valeur. Para fine hard : Disponible, 12. CAOUTCHOUC. — New-York, 20 février. — Clôture en cents, les 453 gr. : Mars, 20 97; mai, 21 12; juillet, 21 20; septembre et octobre, 21 21. RESINEUX. — Londres, 20 février. — Térébenthine : Tendance calme. Disponible, 41 1/4, vendeur. Résine, calme. Américaine, marque B, 21 3/4; F, 23 3/4; G, 23 3/4; H, 23 7/8; N, 24, 28 14; française, marque PG, 25. RESINEUX. — Dax, 20 février. — Térébenthine, 495, cours officiel noirs, 175; clairs, 202 50 et N, 205; WG, 210; W, 215; A, 236; 4 A, 240; 5 A, 245; VGoudrons bruts, 130; raffinés, 141; les de résine brutes bleues et vert blondes extra fortes et fortes, typo, 350; raffinées, 400/410. Pot., mine, 62 francs. La tanne angeaise 1.015 kilos, rendu port d'embarcation Bordeaux ou Bayonne. COTONS. — New-York, 20 février. — Clôture. — En cents, les 453 gr.; Upland-Middling : Mars, 12 55 12 42; Juillet, 12 29; octobre, 11 novembre, 11 79. Liverpool, 20 février. — Clôture. En pence, les 453 grammes coton américain : Mars et mai, 6 97; juillet-octobre, 6 57; janvier, incoté. Coton égyptien Sakerl : Mars, mai et juillet, 9 88; Upper, mars, 7 90; juillet, 7 93; novembre-janvier, 7 55. New-Orléans, 20 février. — Clôture. Disponible, 1262; mars, 1246; mai, 1237; juillet, 1224; octobre, 1180; décembre, 1186, 1187; janvier, 1186. COTONS. — Le Havre, 20 février. — Cote unique. Tendance soutenue. Vierge, 391; mars, 391 50; avril, 392 398 50; juin, 400 50; juillet, 405 403 50; septembre, 403 octobre, 401 50; novembre, 401 50; décembre, 403 avril, 404. METAUX PRECIEUX. — Paris, février.