jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
récolte de céréales de cette année en Russie. Moyenne de 1900—1904 1905 1906 Blé d'automne. ... 3134 3654 358 Blé de printemps. . 5204 6784 406 Seigle 13544 1090; 1089 Avoine 7244 754,1 662 Orge 3964 4504 374 Il résulte du tableau ci-dessus que seuls le blé d’automne et l'orge atteignent une récolte moyenne, le blé la dépasse même. Par contre, la récolte du blé de printemps, du seigle, de l’avoine, est insuffisante, attendu qu'elle est complètement manquée dans le Centre et dans le Sud-Est. Éleveurs, rappelez-vous que l’Exposition ambulante de la Société allemande d’agriculture aura lieu en 1912 à Strasbourg! Cultivateurs, pensez aux avantages de la fréquentation des Écoles d'Agriculture pour vous et vos enfants. Boîte aux lettres. “Un de nos lecteurs de Béchy non avocat a reçu une lettre anonyme bien qu'il ait ajouté un timbre de 10 centimes pour la réponse. Nous le prions de nous indiquer son adresse afin que nous puissions lui écrire. Béd. 868. — 1° Nous avouons l’intention de faire venir des raisins d'Espagne. Comme ils sont déjà soumis aux droits de douane, nous voulons d’abord soutirer le vin et ajouter ensuite de l’eau et du sucre au moût. Le vin de seconde cuvée, dit de ménage, est-il imposable? 2° Nous voulons vendre de l’eau-de-vie. Pouvons-nous le faire en détail? Bep.: 1° Les raisins foulés sont considérés à la frontière comme raisins intacts et douanés comme tels. Le vin de première et de seconde cuvée est imposable parce qu’il provient de raisins achetés. Vous devez déclarer au receveur fiscal la première goutte aussi bien que la seconde, et payer les droits. 2° Vous pouvez vendre l’eau-de-vie provenant des fruits de votre récolte, par quantités de 3 litres et plus, sans être tenu à payer les droits de licence. Si vous le vendez par quantités de 1 ou 2 litres, vous vous exposez à des poursuites. KHI. 364.— (Janvier.) J’ai l’intention de faire venir d’Argenteuil de 200 à 300 replants d’asperges. Y a-t-il des droits de douane à payer? Bep.: Les replants d’asperges ne paient pas de droits en douane. Mais l’envoi ne passera
cuvée, dit de ménage, est-il imposable? 2° Nous voulons vendre de l’eau-de-vie. Pouvons-nous le faire en détail? Bep.: 1° Les raisins foulés sont considérés à la frontière comme raisins intacts et douanés comme tels. Le vin de première et de seconde cuvée est imposable parce qu’il provient de raisins achetés. Vous devez déclarer au receveur fiscal la première goutte aussi bien que la seconde, et payer les droits. 2° Vous pouvez vendre l’eau-de-vie provenant des fruits de votre récolte, par quantités de 3 litres et plus, sans être tenu à payer les droits de licence. Si vous le vendez par quantités de 1 ou 2 litres, vous vous exposez à des poursuites. KHI. 364.— (Janvier.) J’ai l’intention de faire venir d’Argenteuil de 200 à 300 replants d’asperges. Y a-t-il des droits de douane à payer? Bep.: Les replants d’asperges ne paient pas de droits en douane. Mais l’envoi ne passera la frontière que s’il est accompagné d’un écrit de l'expéditeur certifiant que le colis ne renferme pas de replants de vigne et d’un autre certificat des autorités locales françaises, établissant que les replants proviennent d’un terrain que le phylloxéra n’a pas infesté. Kl. 365. — J’ai constaté l’été dernier que un certain nombre de mes jeunes pommiers étaient malades. En y regardant de plus près, j’ai trouvé sur le tronc, depuis le collet de la racine jusqu’à la naissance des branches, des petits trous dans lesquels se trouvaient des coléoptères noirs de 2 à 3 cm de longueur. Bep.: Vos pommiers sont attaqués par le bostryche disparate; il ne sera plus possible de les sauver. Il ne vous reste qu’à prendre les mesures nécessaires pour sauver vos autres arbres. Coupez donc immédiatement vos pommiers malades et brûlez-les. À l’avenir, dès que vous remarquerez encore la présence de l’insecte, badigeonnez le tronc des arbres atteints avec une bouillie composée de 2 parties de bouse de vache, 2 parties de terre glaise, une partie de chaux éteinte, à laquelle tous ajouterez un verre de goudron ou bien une demi-chopine de carbolineum. Vous ferez périr ainsi une partie des insectes et tous forcerez
un certain nombre de mes jeunes pommiers étaient malades. En y regardant de plus près, j’ai trouvé sur le tronc, depuis le collet de la racine jusqu’à la naissance des branches, des petits trous dans lesquels se trouvaient des coléoptères noirs de 2 à 3 cm de longueur. Bep.: Vos pommiers sont attaqués par le bostryche disparate; il ne sera plus possible de les sauver. Il ne vous reste qu’à prendre les mesures nécessaires pour sauver vos autres arbres. Coupez donc immédiatement vos pommiers malades et brûlez-les. À l’avenir, dès que vous remarquerez encore la présence de l’insecte, badigeonnez le tronc des arbres atteints avec une bouillie composée de 2 parties de bouse de vache, 2 parties de terre glaise, une partie de chaux éteinte, à laquelle tous ajouterez un verre de goudron ou bien une demi-chopine de carbolineum. Vous ferez périr ainsi une partie des insectes et tous forcerez les autres à s’éloigner. Dir. W. Sch. 366. — 1° D’après ma feuille de contributions, je dois payer sur mon salaire un impôt de 3,02 F. Mon gain annuel ne correspond pas à la 2e classe, dans laquelle la commune m’a imposé. N’y a-t-il pas d’erreur? 2° Il y a dans notre commune 15 ou 20 personnes qui s’occupent de culture, tandis que les autres habitants gagnent, comme carriers, 4 ou 500 F par an. Des petits cultivateurs vendent tous les ans pour 700 ou 800 F de bétail, pour 100 ou 200 F d’avoine et d’autres denrées, en sorte que leur gain annuel varie entre 1000 et 2000 F. Il me semble que ces personnes devraient être astreints à payer l’impôt sur le salaire aussi bien que les carriers. 3e En 1902, j’ai été en procès avec un entrepreneur. J’ai été condamné aux frais. J’ai payé ces frais, ainsi que les honoraires de mon agent d’affaires. Mon agent m’a donné une quittance illisible et écrite au crayon. L’été dernier, l’agent a de nouveau réclamé ses honoraires par Carte postale. J’ai produit sa quittance au tribunal, où on m’a déclaré que la pièce avait été écrite, non point par l’agent
dans notre commune 15 ou 20 personnes qui s’occupent de culture, tandis que les autres habitants gagnent, comme carriers, 4 ou 500 F par an. Des petits cultivateurs vendent tous les ans pour 700 ou 800 F de bétail, pour 100 ou 200 F d’avoine et d’autres denrées, en sorte que leur gain annuel varie entre 1000 et 2000 F. Il me semble que ces personnes devraient être astreints à payer l’impôt sur le salaire aussi bien que les carriers. 3e En 1902, j’ai été en procès avec un entrepreneur. J’ai été condamné aux frais. J’ai payé ces frais, ainsi que les honoraires de mon agent d’affaires. Mon agent m’a donné une quittance illisible et écrite au crayon. L’été dernier, l’agent a de nouveau réclamé ses honoraires par Carte postale. J’ai produit sa quittance au tribunal, où on m’a déclaré que la pièce avait été écrite, non point par l’agent d’affaires, mais par un huissier. J’ai l'intention de faire expertiser la quittance. Bep.: Il ne nous semble pas qu’il y ait ici malice. D’après la loi, les salaires et traitements, ajoutés aux revenus d’autres provenances, ne donnent pas un total de 1000 F par an et ne sont pas soumis à l’impôt. Un revenu annuel dont le total n’atteint pas 600 F n’est donc pas imposable. En ce qui concerne les revenus d’autres provenances, il faut encore examiner s’ils sont, de leur nature, soumis à l’impôt ou au moins aux pennies additionnels communaux, on sont plutôt exempts de toute contribution. Par contre, la nature de ces revenus ne joue aucun rôle dans la détermination de la classe dans laquelle le contribuable est rangé. Un ouvrier qui gagne, par exemple, 400 F par son travail de manœuvre ou d’artisan et qui tire de ses terres un revenu annuel de 350 F. serait soumis à l’impôt, puisque le total de ses revenus dépasse 700 Mais l’impôt n’est perçu que pour une moyenne de 400 francs et le contribuable sort, par conséquent, rangé dans la première « classe ». Pour les contribuables dont les revenus dépassent 2000 francs, l’impôt est fixé sur la
à l’impôt. Un revenu annuel dont le total n’atteint pas 600 F n’est donc pas imposable. En ce qui concerne les revenus d’autres provenances, il faut encore examiner s’ils sont, de leur nature, soumis à l’impôt ou au moins aux pennies additionnels communaux, on sont plutôt exempts de toute contribution. Par contre, la nature de ces revenus ne joue aucun rôle dans la détermination de la classe dans laquelle le contribuable est rangé. Un ouvrier qui gagne, par exemple, 400 F par son travail de manœuvre ou d’artisan et qui tire de ses terres un revenu annuel de 350 F. serait soumis à l’impôt, puisque le total de ses revenus dépasse 700 Mais l’impôt n’est perçu que pour une moyenne de 400 francs et le contribuable sort, par conséquent, rangé dans la première « classe ». Pour les contribuables dont les revenus dépassent 2000 francs, l’impôt est fixé sur la foi de renseignements fournis par les administrations communales basés sur les salaires moyens. Si l’on vous a rangé à tort dans la 2e classe des contribuables, adressez dans les trois mois qui suivront la publication du rôle, une plainte à M. le directeur des contributions directes à Strasbourg. 2° Les revenus provenant de la vente de bétail si d’autres produits agricoles ne sont pas soumis à l’impôt sur les salaires, puisque, en définitive, il ne s’agit pas de salaire ou de traitement. Par contre, les exploitations agricoles payent l’impôt foncier. 3° Informez-vous d’abord du nom de l’huissier qui doit écrire la quittance, et adressez-vous à lui. S’il s’agissait peut-être d’une manœuvre de l’agent, il ne serait pas difficile de la démasquer. En cas de procès, demande au tribunal la nomination d’un expert en écriture. Les renseignements que vous nous donnez, ne font pas connaître à qui vous avez versé directement votre argent. Dr. Em. Bibliographie. Nous appelons l’attention de nos lecteurs sur l’Almanach agricole pour la ménagère, qui vient de paraître pour la première fois en Alsace-Lorraine. À la campagne surtout, la femme est l’auxiliaire du cultivateur. C’est à elle, la plupart du temps, qu’incombent les travaux d’écriture et la
revenus provenant de la vente de bétail si d’autres produits agricoles ne sont pas soumis à l’impôt sur les salaires, puisque, en définitive, il ne s’agit pas de salaire ou de traitement. Par contre, les exploitations agricoles payent l’impôt foncier. 3° Informez-vous d’abord du nom de l’huissier qui doit écrire la quittance, et adressez-vous à lui. S’il s’agissait peut-être d’une manœuvre de l’agent, il ne serait pas difficile de la démasquer. En cas de procès, demande au tribunal la nomination d’un expert en écriture. Les renseignements que vous nous donnez, ne font pas connaître à qui vous avez versé directement votre argent. Dr. Em. Bibliographie. Nous appelons l’attention de nos lecteurs sur l’Almanach agricole pour la ménagère, qui vient de paraître pour la première fois en Alsace-Lorraine. À la campagne surtout, la femme est l’auxiliaire du cultivateur. C’est à elle, la plupart du temps, qu’incombent les travaux d’écriture et la tenue de la caisse, de sorte qu’il est aussi de son devoir de rendre compte à son mari de l’argent encaissé. Elle n’y parviendra que si elle inscrit les recettes et les « dépenses de la maison ». C’est dans le but de faciliter ces inscriptions que l’auteur, M. Stieber, notre collaborateur, a composé cet Almanach. Il renferme, en outre, un grand nombre de tableaux et de renseignements utiles à la ménagère. Nous le recommandons donc très vivement à l’attention de nos lecteurs. Ce petit livre ferait aussi un joli cadeau à offrir par le mari à sa femme, d’autant plus qu’il est relié élégamment et qu’il contient encore plusieurs récits intéressants ainsi que des poésies. Le prix est modéré, il ne coûte que 60 francs. L'annuaire peut être acheté chez l’auteur et dans toutes les librairies. L’auteur saurait gré à ses lecteurs s’ils voulaient lui soumettre les améliorations qui leur paraîtraient indiquées pour la seconde édition. L’ouvrage a pour titre: Jahrbuch für die Hausfrau auf dem Lande (Annuaire pour la ménagère de la campagne). Il contient un calendrier, une chronique de famille, un journal, un livre de comptes de gestion, Instructions et communications sur les travaux et les devoirs
notre collaborateur, a composé cet Almanach. Il renferme, en outre, un grand nombre de tableaux et de renseignements utiles à la ménagère. Nous le recommandons donc très vivement à l’attention de nos lecteurs. Ce petit livre ferait aussi un joli cadeau à offrir par le mari à sa femme, d’autant plus qu’il est relié élégamment et qu’il contient encore plusieurs récits intéressants ainsi que des poésies. Le prix est modéré, il ne coûte que 60 francs. L'annuaire peut être acheté chez l’auteur et dans toutes les librairies. L’auteur saurait gré à ses lecteurs s’ils voulaient lui soumettre les améliorations qui leur paraîtraient indiquées pour la seconde édition. L’ouvrage a pour titre: Jahrbuch für die Hausfrau auf dem Lande (Annuaire pour la ménagère de la campagne). Il contient un calendrier, une chronique de famille, un journal, un livre de comptes de gestion, Instructions et communications sur les travaux et les devoirs les plus importants survenant dans un ménage, poésies, récit etc. Par M. Stieber À Nesdorf-Strasbourg, collaborateur de l'Almanach d’Alsace-Lorraine, avec le concours de Mme Wentz-Nenser, directrice de l’École de cuisine et de ménage de la Société des Dames patriotiques à Strasbourg; de M. Lichtenberg, directrice de l'École ménagère de la Chambre d’agriculture pour la province de Silésie, à Nentzdel; de l'École ménagère de Herlisheim; à Mme le Dr. Wurtz, médecin, le Dr. Wolff, dentiste, des notaires Halter, Chrétien Schmitt, Gustave Stoskopf, Auguste Hegti. de Strasbourg, et à Strasbourg, édité par Dr. A. B. Dreyer, femme, Imprimerie et Lithographie alsacienne-Gonthier, soc. à responsabilité, à Bischwiller, rue du Jeu-des-Enfants 20. 2e année, 1880. Agriculteurs, achetez vos taureaux chez nos Syndicats d’élevage. comme la chanson ci-dessus, sont nos traits. Pour chevaux : Grandes et lourdes pour chevaux. Écume et Effets d'hiver. Couvertures d'hiver soie laine. Couvertures lourdes Gris ou brun 150X180 cm à 5.50. De 1er choix est notre plume. Pour Dames et Messieurs. Élégance assurée avec un costume. de drap imperméable 10,45_ chemise, courroie de cuir et 4 carafes en Beau et recherché, de tous points leur élégance, leur grande solidité et leurs couvertures jaunes anglaises. Élégance, prix modéré un tel 150X180
Chambre d’agriculture pour la province de Silésie, à Nentzdel; de l'École ménagère de Herlisheim; à Mme le Dr. Wurtz, médecin, le Dr. Wolff, dentiste, des notaires Halter, Chrétien Schmitt, Gustave Stoskopf, Auguste Hegti. de Strasbourg, et à Strasbourg, édité par Dr. A. B. Dreyer, femme, Imprimerie et Lithographie alsacienne-Gonthier, soc. à responsabilité, à Bischwiller, rue du Jeu-des-Enfants 20. 2e année, 1880. Agriculteurs, achetez vos taureaux chez nos Syndicats d’élevage. comme la chanson ci-dessus, sont nos traits. Pour chevaux : Grandes et lourdes pour chevaux. Écume et Effets d'hiver. Couvertures d'hiver soie laine. Couvertures lourdes Gris ou brun 150X180 cm à 5.50. De 1er choix est notre plume. Pour Dames et Messieurs. Élégance assurée avec un costume. de drap imperméable 10,45_ chemise, courroie de cuir et 4 carafes en Beau et recherché, de tous points leur élégance, leur grande solidité et leurs couvertures jaunes anglaises. Élégance, prix modéré un tel 150X180 cm. à 6.50. 150 cm, largeur 140 cm brun, gris ou — Demandez par carte postale avec double agrément en toile de lin 8.50, noir à 6.40 Livery par carte postale double doblé de drap imperméable 10.95. avec doublé en toile de lin 12.— Livre gratuit des plus beaux plumeaux étambleres! Bouches pour voitures avec doublé anglais en toile de lin 12.— Nous disposons des milliers de modèles, nous recommandons les belles nouveautés: avant 6 & 8 prêts à l’usage, le mètre carré à partir Garantie pour couvertures de choix. À 6 raffinements, prenons vos vêtements 6.50 . — Garantie pour COUVERTURES Sequins pour hommes. Séries pour dames. A partir de 20 francs. — Ce qui ne coïncide pas avec les métros Manchester à 6 mètres de drap uni, venant pour chaufer. 1072 Sammet-Cord pour un solide dans tous les aspects. WESCHKE fabrique de pantalons d’usage. tissus modernes. nous offrons couvertures, Au Delà du Vélvet; couvertures, 3 m. de chausson Monoâ à 5.50 H 6 m. drap en carreau, ASCllCf8l6üCH 105* à Asolesleben 106. Dames, toutes les nuances, 1 mètre moderne ou drap pour habit complet solide. imperméable ont. AVERTISSEMENT. 1295 3.75 1. 3 m. de drap élégant 1. 17.
étambleres! Bouches pour voitures avec doublé anglais en toile de lin 12.— Nous disposons des milliers de modèles, nous recommandons les belles nouveautés: avant 6 & 8 prêts à l’usage, le mètre carré à partir Garantie pour couvertures de choix. À 6 raffinements, prenons vos vêtements 6.50 . — Garantie pour COUVERTURES Sequins pour hommes. Séries pour dames. A partir de 20 francs. — Ce qui ne coïncide pas avec les métros Manchester à 6 mètres de drap uni, venant pour chaufer. 1072 Sammet-Cord pour un solide dans tous les aspects. WESCHKE fabrique de pantalons d’usage. tissus modernes. nous offrons couvertures, Au Delà du Vélvet; couvertures, 3 m. de chausson Monoâ à 5.50 H 6 m. drap en carreau, ASCllCf8l6üCH 105* à Asolesleben 106. Dames, toutes les nuances, 1 mètre moderne ou drap pour habit complet solide. imperméable ont. AVERTISSEMENT. 1295 3.75 1. 3 m. de drap élégant 1. 17. 2'/2 m. Noppe, plaid 1. Nous recommandons l’usage de la cuisine blanche Dans la cour de la caserne du train à Forbach surn. vendus par adjudication, chaque fois à 9 heures du matin: Afin de m 2 m. de drap subermann à 5 9(1 18 4 m velours de soie à pour paletot, uni ou à 10 pour dessin, dernière notable 30 octobre 1906, env. 80 chevaux réformés de “alina modérée vente pour blouse”. Le 31 octobre 1906, env. 80 chevaux réformés. Le XVIe bataillon du train, couleur moderne, zibeline, uni et à dessins. I 19 Qfl ES 3 m. drap de fantaisie à 16 Cfl H 5 m. extrafin, drap -BH£üSaHtanta 13,3 m%, modèle anglais. AUCUNE obligation d'achat! — Commandes jusqu'à 15 livres franco. Société mutualiste d'assurance des chefs de famille. CE n'est pas échangé ou l'argent est rendu. Création — Pour l'achat direct, des avantages importants! 1879 3 VH -risquée. 1883 Illustration du mode et patrons gratuits à la disposition des intéressés! Convention passée avec le Ministère impérial d’Alsace-Lorraine. TUAIIIIIAATION - m ln tr - i nnnnnn. (Section de l'agriculture et des travaux publics.) TUCHAUSSTELLUNG W A AUGSBURG 1911 WIMFFIIEOIER & Co 63 incurables, de maladies du sabot
à pour paletot, uni ou à 10 pour dessin, dernière notable 30 octobre 1906, env. 80 chevaux réformés de “alina modérée vente pour blouse”. Le 31 octobre 1906, env. 80 chevaux réformés. Le XVIe bataillon du train, couleur moderne, zibeline, uni et à dessins. I 19 Qfl ES 3 m. drap de fantaisie à 16 Cfl H 5 m. extrafin, drap -BH£üSaHtanta 13,3 m%, modèle anglais. AUCUNE obligation d'achat! — Commandes jusqu'à 15 livres franco. Société mutualiste d'assurance des chefs de famille. CE n'est pas échangé ou l'argent est rendu. Création — Pour l'achat direct, des avantages importants! 1879 3 VH -risquée. 1883 Illustration du mode et patrons gratuits à la disposition des intéressés! Convention passée avec le Ministère impérial d’Alsace-Lorraine. TUAIIIIIAATION - m ln tr - i nnnnnn. (Section de l'agriculture et des travaux publics.) TUCHAUSSTELLUNG W A AUGSBURG 1911 WIMFFIIEOIER & Co 63 incurables, de maladies du sabot et du pied, etc. Les étalons et les juments pour la reproduction peuvent être assurés seuls à des conditions avantageuses. Des renseignements même triples gratuit, I M. G. GOTZ, Grand’rue 103 11, à Strasbourg, près ses pâturages donnera volontiers tout renseignement. En les fertilisant avec le meilleur engrais le moins cher, le phosphaté, les Attention! NOUVELLE BATTEUSE attention! Un épandage effectué de bonne façon en automne et en hiver assure les plus grands résultats. Attention aux marchandises de moindre valeur. Fabriques réunies des phosphates Thomas, s. à. requin. If, Hlm 1 à BERLIN, W. 35. 12% •§ «= — Attention aux saindoux de bonne qualité et saindoux de porcs avec excellent goût de noisette en récipient en fer blanc émaillé: Seconde - 20—25 livres. Moindre qu’en boites à 10 livres. Wiederteehr Frères, commun, Schlettstadt, is. Ecee - 15—80—50 livres. Ktoechkelm-Teck fWnrt.1 à** M A M S 20—40 livres. Le traitement de la dysenterie des veaux. La demande est joint un bon pour l'obtention gratuite de montres élégantes. Les pastilles SU Tannoform de Haath sont un remède efficace contre la dysenterie des veaux et les diarrhées des animaux domestiques — tant redoutés par les agriculteurs. Prix 1^85 la boite de 30
cher, le phosphaté, les Attention! NOUVELLE BATTEUSE attention! Un épandage effectué de bonne façon en automne et en hiver assure les plus grands résultats. Attention aux marchandises de moindre valeur. Fabriques réunies des phosphates Thomas, s. à. requin. If, Hlm 1 à BERLIN, W. 35. 12% •§ «= — Attention aux saindoux de bonne qualité et saindoux de porcs avec excellent goût de noisette en récipient en fer blanc émaillé: Seconde - 20—25 livres. Moindre qu’en boites à 10 livres. Wiederteehr Frères, commun, Schlettstadt, is. Ecee - 15—80—50 livres. Ktoechkelm-Teck fWnrt.1 à** M A M S 20—40 livres. Le traitement de la dysenterie des veaux. La demande est joint un bon pour l'obtention gratuite de montres élégantes. Les pastilles SU Tannoform de Haath sont un remède efficace contre la dysenterie des veaux et les diarrhées des animaux domestiques — tant redoutés par les agriculteurs. Prix 1^85 la boite de 30 pastilles, envoi franco de 3 boites, franco et une boite gratis par commande de contre-remboursement. On ne les obtient qu'à la pharmacie A Haotk, à l'Illnstrasse 17, Strasbourg. — Composition: Tannoforme 38, albumine-tannique, aride est absorbé dans le rectum par excès de sucrage, diurétique, aide à l'assimilation du calcium et aide la digestion, hydrochlorique, acide tannique, cascariile, ammelle 18 sur cent. Un moteur à vapeur conçu par LEONHARD. Le meilleur moteur pour laiteries, fromageries, écuries et pâturages. Prix courant gratuits. Graphes, machines à écrire sur demandes. Des ailes pour bicyclettes de 44 à 48 francs. Palais, menu, de 1 à 10 francs. L'Agence (à Strasbourg) met à votre disposition la vapeur telle qu'elle est traitée et fournissante des bicyclettes à Strasbourg, en Bade. 1000 mètres déjà à partir de 68 francs. Accessoires de réglage automatique pour chaque bicyclette, prix fixe. Économiquement et facilement préparé par Behnd-laMhlwa-Cesellschaft, Alsace. Ou de façon tout à fait économique pour une famille moyenne de chauffage, (d'après le certificat d'un cultivateur) qui cuit soi-même son pain dans un four à pain et mijote également de Weber. Installations de 1 à 30 chevaux vapeur et qui fume sa viande dans un four pour chauffage à la houille,