jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Stampa que l'inauguration du cours de littérature allemande du professeur Klemperer à l'université de Naples a donné lieu à des manifestations contre l'Allemagne. Les étudiants se pressaient dans l'amphithéâtre. Mais à peine le professeur était-il entré dans la salle et commençait-il à parler que l'auditoire poussa, presque d'une seule voix, le cri de "À bas l'Allemagne!". Le professeur est resté interdit et ne sachant plus que faire. Cependant les cris hostiles continuaient. Le professeur essaya alors de calmer les esprits par quelques paroles d'explication; mais les étudiants persistèrent à crier, plus violemment encore "À bas l'Allemagne!" Finalement le professeur, voyant l'inutilité de poursuivre son cours, prit le parti de se retirer. SUISSE La neutralité économique de la Suisse Notre correspondant particulier de Genève nous télégraphie Le Conseil fédéral se préoccupe constamment de maintenir la neutralité économique de la Suisse. Il avait déjà promulgué, les 18 septembre, 20 et 27 octobre, une série de défenses d'exportations. Ces mesures viennent d'être étendues aux articles suivants, qui pour la plupart servent à la fabrication d'engins de guerre ou d'explosifs: salpêtre non purifié, laine artificielle, cuivre, plomb, étain, zinc, ainsi que les alliages de ces métaux, nickel et ses alliages, aluminium et alliages, moteurs à benzine pour automobiles, pièces d'automobiles telles que carrosseries, châssis, etc., et différents produits chimiques. Le cas du professeur germanophile Le ministre de Belgique à Berne a remercié par la lettre suivante les étudiants de l'université de Genève qui avaient protesté contre certains propos du professeur Hugo de Claparède sur l'occupation de la Belgique par l'armée allemande. Berne, 25 novembre 1914. À M. Xavier Raisin, étudiant en droit de l'université de Genève. Monsieur, J'ai l'honneur d'accuser réception de l'aimable lettre que vous m'avez adressée hier, au nom des étudiants en droit de l'université de Genève. Je suis extrêmement sensible au témoignage de sympathie qu'une élite comme la vôtre adresse à la Belgique et ne doute pas que vos camarades belges n'en soient vivement touchés et reconnaissants. Je tiens à vous adresser ici l'expression de ma très vive gratitude. Je ne manquerai pas de faire parvenir à sa haute destination la
à benzine pour automobiles, pièces d'automobiles telles que carrosseries, châssis, etc., et différents produits chimiques. Le cas du professeur germanophile Le ministre de Belgique à Berne a remercié par la lettre suivante les étudiants de l'université de Genève qui avaient protesté contre certains propos du professeur Hugo de Claparède sur l'occupation de la Belgique par l'armée allemande. Berne, 25 novembre 1914. À M. Xavier Raisin, étudiant en droit de l'université de Genève. Monsieur, J'ai l'honneur d'accuser réception de l'aimable lettre que vous m'avez adressée hier, au nom des étudiants en droit de l'université de Genève. Je suis extrêmement sensible au témoignage de sympathie qu'une élite comme la vôtre adresse à la Belgique et ne doute pas que vos camarades belges n'en soient vivement touchés et reconnaissants. Je tiens à vous adresser ici l'expression de ma très vive gratitude. Je ne manquerai pas de faire parvenir à sa haute destination la lettre, conçue en des termes si nobles, que vous envoyez à Son Excellence le ministre de l'instruction publique et vous prie d'agréer, monsieur, les assurances de ma considération très distinguée. Le ministre de Belgique, P. de Groote. Les étudiants genevois ont reçu en outre de Zurich une lettre signée par un grand nombre d'étudiants de l'université, Suisses allemands de vieille souche, mais réprouvant les Allemands. Un bravo tonitruant à messieurs les étudiants de Genève pour leur manière d'agir courageuse, dit notamment cette adresse. Une pareille solidarité entre les étudiants manque vraiment à Zurich, où il serait nécessaire de faire front aux héros fort parleurs allemands. En présence de l'émotion soulevée par ses paroles, le professeur H. de Claparède s'explique dans une longue lettre au journal la Suisse. Il prétend n'avoir discuté que d'un point de vue théorique et, ajoute-t-il, « aucunement pour justifier ou même prouver la conduite des Allemands à l'égard des malheureux Belges dont j'approuve et admire la résistance héroïque ». Quoi qu'il en soit, le conseil d'Etat de Genève a pris une décision. Il a rejeté la demande de congé que le professeur H. de Claparède lui avait soumise et a suspendu son cours pour un laps
un grand nombre d'étudiants de l'université, Suisses allemands de vieille souche, mais réprouvant les Allemands. Un bravo tonitruant à messieurs les étudiants de Genève pour leur manière d'agir courageuse, dit notamment cette adresse. Une pareille solidarité entre les étudiants manque vraiment à Zurich, où il serait nécessaire de faire front aux héros fort parleurs allemands. En présence de l'émotion soulevée par ses paroles, le professeur H. de Claparède s'explique dans une longue lettre au journal la Suisse. Il prétend n'avoir discuté que d'un point de vue théorique et, ajoute-t-il, « aucunement pour justifier ou même prouver la conduite des Allemands à l'égard des malheureux Belges dont j'approuve et admire la résistance héroïque ». Quoi qu'il en soit, le conseil d'Etat de Genève a pris une décision. Il a rejeté la demande de congé que le professeur H. de Claparède lui avait soumise et a suspendu son cours pour un laps de temps indéterminé. Les frais de la mobilisation suisse Amsterdam, 28 novembre. Le Télégraaf apprend de Zurich que les frais de la mobilisation suisse, jusqu'en novembre, s'élèvent à 100 millions de francs. Ces dépenses seront couvertes par une augmentation des impôts; ceux-ci seront pour la plupart doublés, notamment pour l'importation des spiritueux. On relèvera également les taxes téléphoniques et télégraphiques. Le gouvernement a l'intention d'introduire le monopole du tabac et de créer des impôts de guerre. PAYS SCANDINAVES La Norvège et le cas du « Berlin » On nous mande de Göteborg L'émoi le plus vif règne en Norvège à la suite de l'incident du Berlin, ce croiseur auxiliaire allemand qui fut désarmé à Trondheim ayant, par ses propres moyens et sans assistance de pilote norvégien, pu franchir, au milieu d'une tempête de neige, en pleine nuit, le fjord de Trondheim, et cela en passant directement devant la forteresse d'Agdenes. Le doute que le navire ait pu passer inaperçu de la forteresse, pourtant munie de projecteurs puissants, sera jugé par un conseil de guerre. Le commandant de la place est dès maintenant suspendu de ses fonctions. Comme conséquence immédiate de l'affaire, le ministère de la défense de Norvège vient d'interdire
des spiritueux. On relèvera également les taxes téléphoniques et télégraphiques. Le gouvernement a l'intention d'introduire le monopole du tabac et de créer des impôts de guerre. PAYS SCANDINAVES La Norvège et le cas du « Berlin » On nous mande de Göteborg L'émoi le plus vif règne en Norvège à la suite de l'incident du Berlin, ce croiseur auxiliaire allemand qui fut désarmé à Trondheim ayant, par ses propres moyens et sans assistance de pilote norvégien, pu franchir, au milieu d'une tempête de neige, en pleine nuit, le fjord de Trondheim, et cela en passant directement devant la forteresse d'Agdenes. Le doute que le navire ait pu passer inaperçu de la forteresse, pourtant munie de projecteurs puissants, sera jugé par un conseil de guerre. Le commandant de la place est dès maintenant suspendu de ses fonctions. Comme conséquence immédiate de l'affaire, le ministère de la défense de Norvège vient d'interdire l'accès des ports de guerre norvégiens après la tombée de la nuit à tous les bateaux autres que ceux qui, avec l'autorisation militaire, assurent un service régulier. EN ORIENT La Bulgarie et la Triple-Entente Athènes, 28 novembre. On déclare, dans les cercles autorisés, que le rapprochement serbo-bulgare, contrairement aux bruits qui ont couru à ce sujet, n'aurait pas encore fait l'objet de pourparlers précis entre les deux pays. Toutefois, on constate une certaine tendance, aussi bien de la part des Etats balkaniques que des puissances de la Triple-Entente, à assurer à la Bulgarie que si ses revendications paraissent justes et réalisables, elles seront prises en considération lors de la liquidation européenne. Selon les mêmes renseignements, la Bulgarie serait disposée à se contenter de ces assurances. Manifestations russophiles en Bulgarie Sofia, 28 novembre. De grandes manifestations en faveur de la Russie et de ses alliés ont eu lieu cette semaine à Plovdiv, Philippopolis, Varna. Des milliers d'auditeurs ont acclamé les orateurs qui préconisaient l'entrée en action de la Bulgarie aux côtés de la Triple-Entente et invitaient le gouvernement à se laisser guider par l'instinct populaire. Le discours du trône roumain Bucarest, 28 novembre. La session ordinaire du Parlement s'est ouverte à
qui ont couru à ce sujet, n'aurait pas encore fait l'objet de pourparlers précis entre les deux pays. Toutefois, on constate une certaine tendance, aussi bien de la part des Etats balkaniques que des puissances de la Triple-Entente, à assurer à la Bulgarie que si ses revendications paraissent justes et réalisables, elles seront prises en considération lors de la liquidation européenne. Selon les mêmes renseignements, la Bulgarie serait disposée à se contenter de ces assurances. Manifestations russophiles en Bulgarie Sofia, 28 novembre. De grandes manifestations en faveur de la Russie et de ses alliés ont eu lieu cette semaine à Plovdiv, Philippopolis, Varna. Des milliers d'auditeurs ont acclamé les orateurs qui préconisaient l'entrée en action de la Bulgarie aux côtés de la Triple-Entente et invitaient le gouvernement à se laisser guider par l'instinct populaire. Le discours du trône roumain Bucarest, 28 novembre. La session ordinaire du Parlement s'est ouverte à midi. Le roi Ferdinand, accompagné du prince Charles, a lu le message dans lequel il déclare : Au moment où je ouvre pour la première fois la session ordinaire du Parlement, ma pensée se dirige vers mon oncle aimé, dont la perte est unanimement déplorée. Par sa sagesse, ses vertus, son travail incessant, voué entièrement au bien général, le roi Charles inscrit dans l'histoire de notre nation ses pages les plus glorieuses. Pendant la guerre, il mena notre brave armée à la victoire; pendant la paix, il veillait, infatigable, et guida l'entier développement qui nous permit, en moins d'un demi-siècle, sous son règne béni, de fonder un royaume qui avance, confiant, dans l'accomplissement de sa destinée. Nous ressentons d'autant plus aujourd'hui la perte de ce grand roi, que la situation internationale se trouve d'une gravité inaccoutumée. Afin de pouvoir traverser ces temps difficiles, nous avons besoin du concours sincère, du patriotisme éclairé de toutes les forces de la nation, nous avons besoin de l'union de tous. J'ai la conviction que pénétrés de l'importance de la situation actuelle, vous donnerez à mon gouvernement tout votre appui pour l'accomplissement des projets de lois exigés par les circonstances, en vue de faire face
son travail incessant, voué entièrement au bien général, le roi Charles inscrit dans l'histoire de notre nation ses pages les plus glorieuses. Pendant la guerre, il mena notre brave armée à la victoire; pendant la paix, il veillait, infatigable, et guida l'entier développement qui nous permit, en moins d'un demi-siècle, sous son règne béni, de fonder un royaume qui avance, confiant, dans l'accomplissement de sa destinée. Nous ressentons d'autant plus aujourd'hui la perte de ce grand roi, que la situation internationale se trouve d'une gravité inaccoutumée. Afin de pouvoir traverser ces temps difficiles, nous avons besoin du concours sincère, du patriotisme éclairé de toutes les forces de la nation, nous avons besoin de l'union de tous. J'ai la conviction que pénétrés de l'importance de la situation actuelle, vous donnerez à mon gouvernement tout votre appui pour l'accomplissement des projets de lois exigés par les circonstances, en vue de faire face aux besoins de notre armée; que la sécurité de notre de son affection et de sa confiance. Des applaudissements prolongés et des ovations ont accueilli les paroles du roi. ETATS-UNIS La neutralité sud-américaine et la doctrine de Monroe Le correspondant du Times à Washington dit que la démarche de l'Angleterre et de la France appelant l'attention des Etats-Unis sur les manquements à la neutralité attribués à la Colombie et à l'Equateur constitue la plus éloquente reconnaissance de la doctrine de Monroe qu'ait encore faite l'Europe. Quoique le gouvernement de Washington apprécie cette démarche, il n'a pas l'intention de se charger de la police de l'Amérique latine dans des cas où les Etats-Unis n'ont aucun intérêt direct. Il ne serait élevé aucune objection de leur part contre le débarquement de marins anglais et français en territoire latino-américain pour détruire des stations de télégraphie sans fil ou autres installations favorisant l'ennemi. On estime que la doctrine de Monroe ne serait en danger que si ces actions répressives étaient suivies d'une occupation permanente, éventualité que, dit le Times, les plus effrontés propagandistes de l'Allemagne n'oseraient eux-mêmes suggérer. Les républiques de l'Amérique du Sud ne paraissent d'ailleurs pas s'être émues de la démarche des
et de la France appelant l'attention des Etats-Unis sur les manquements à la neutralité attribués à la Colombie et à l'Equateur constitue la plus éloquente reconnaissance de la doctrine de Monroe qu'ait encore faite l'Europe. Quoique le gouvernement de Washington apprécie cette démarche, il n'a pas l'intention de se charger de la police de l'Amérique latine dans des cas où les Etats-Unis n'ont aucun intérêt direct. Il ne serait élevé aucune objection de leur part contre le débarquement de marins anglais et français en territoire latino-américain pour détruire des stations de télégraphie sans fil ou autres installations favorisant l'ennemi. On estime que la doctrine de Monroe ne serait en danger que si ces actions répressives étaient suivies d'une occupation permanente, éventualité que, dit le Times, les plus effrontés propagandistes de l'Allemagne n'oseraient eux-mêmes suggérer. Les républiques de l'Amérique du Sud ne paraissent d'ailleurs pas s'être émues de la démarche des alliés à Washington et en ont exactement saisi la portée. Le grand journal de Buenos-Aires, la Prensa, déclare en effet que l'attitude de la France et de l'Angleterre au sujet de la Colombie et de l'Equateur ne porte pas atteinte à la souveraineté de ces pays; l'Angleterre et la France ont en effet, dit la Prensa, sollicité seulement les bons offices des Etats-Unis en vue de faire respecter la neutralité; elles n'ont pas demandé une intervention. La Prensa donne aux pays sud-américains le conseil d'observer strictement la neutralité. La neutralité et le devoir américain M. Robert Bacon, l'ancien ambassadeur des Etats-Unis en France, reparti dans les premiers jours de novembre pour Paris, a eu avant son départ un long entretien avec un rédacteur de la New-York Tribune. Le diplomate américain estime que la politique du silence observée par le gouvernement américain dans le conflit actuel n'est pas sans inconvénients la direction de cette politique est aussi faible que peu sage. M. Robert Bacon est d'avis que les Etats-Unis ayant souscrit aux accords de la seconde conférence de la Haye, le devoir de leur gouvernement est au moins de protester formellement contre la façon dont l'Allemagne a violé les articles 1
ont en effet, dit la Prensa, sollicité seulement les bons offices des Etats-Unis en vue de faire respecter la neutralité; elles n'ont pas demandé une intervention. La Prensa donne aux pays sud-américains le conseil d'observer strictement la neutralité. La neutralité et le devoir américain M. Robert Bacon, l'ancien ambassadeur des Etats-Unis en France, reparti dans les premiers jours de novembre pour Paris, a eu avant son départ un long entretien avec un rédacteur de la New-York Tribune. Le diplomate américain estime que la politique du silence observée par le gouvernement américain dans le conflit actuel n'est pas sans inconvénients la direction de cette politique est aussi faible que peu sage. M. Robert Bacon est d'avis que les Etats-Unis ayant souscrit aux accords de la seconde conférence de la Haye, le devoir de leur gouvernement est au moins de protester formellement contre la façon dont l'Allemagne a violé les articles 1 et 2 de ces accords. Bien des gens aux Etats-Unis, a déclaré en propres termes M. Robert Bacon, considèrent que la nation ne fait pas son devoir en observant une politique que certains pourraient interpréter, comme un consentement tacite. Ces personnes estiment en effet que les Etats-Unis ont assumé une haute responsabilité en signant les traités de la seconde conférence de la Haye. La convention concernant l'inviolabilité des territoires neutres a été signée et ratifiée par les Etats-Unis et par l'Allemagne; elle est devenue ainsi un traité entre les Etats-Unis et l'Allemagne. L'article 1 de cette convention prescrit « l'inviolabilité du territoire des pouvoirs neutres » l'article 2, que « les belligérants ne peuvent envoyer leurs troupes ou leurs convois de munitions et d'approvisionnements à travers le territoire d'un pays neutre ». Il est indéniable qu'au début de la guerre la Belgique était un pouvoir neutre et que sa neutralité a été violée par l'Allemagne. Le chancelier de l'empire l'a reconnu lui-même dans son discours du 4 août. L'Allemagne, en violant les articles 1 et 2 de la seconde convention de la Haye, a rompu un traité qu'elle avait solennellement conclu avec les Etats-Unis. Pouvons-nous admettre qu'une nation manque à
haute responsabilité en signant les traités de la seconde conférence de la Haye. La convention concernant l'inviolabilité des territoires neutres a été signée et ratifiée par les Etats-Unis et par l'Allemagne; elle est devenue ainsi un traité entre les Etats-Unis et l'Allemagne. L'article 1 de cette convention prescrit « l'inviolabilité du territoire des pouvoirs neutres » l'article 2, que « les belligérants ne peuvent envoyer leurs troupes ou leurs convois de munitions et d'approvisionnements à travers le territoire d'un pays neutre ». Il est indéniable qu'au début de la guerre la Belgique était un pouvoir neutre et que sa neutralité a été violée par l'Allemagne. Le chancelier de l'empire l'a reconnu lui-même dans son discours du 4 août. L'Allemagne, en violant les articles 1 et 2 de la seconde convention de la Haye, a rompu un traité qu'elle avait solennellement conclu avec les Etats-Unis. Pouvons-nous admettre qu'une nation manque à des engagements pris envers nous, sans même protester formellement? Peut-on prétendre que notre neutralité nous impose le silence même sur ce point? Les conventions de la Haye sont-elles devenues vraiment des « chiffons de papier »? Nous assumons une grave responsabilité en gardant le silence. Dans cette crise, les autres nations ont les yeux fixés sur nous; jamais notre exemple n'a eu plus de force qu'à cette heure. On justifie cette politique de silence obstiné en disant que nous sommes bien heureux d'être exempts des dangers qui menacent les pouvoirs européens; on essaye de nous représenter cette bonne chance comme une raison impérieuse de rester tranquilles et les bras croisés dans notre coin. Cette politique, je ne crains pas de le dire, est aussi faible que peu sage. Chercheur faisant Oui, je m'adresse au marquis Visconti-Venosta Durant notre séjour à Alexandrie, tandis que nous vivions sur cet espèce de paquebot à l'ancre qu'était l'hôtel « Reina-Christina » j'ai eu l'honneur et l'agrément d'entretenir avec le diplomate italien des relations suivies. Je m'étais même lié avec son plus jeune fils, qui avait alors une vingtaine d'années, esprit curieux, d'une fine et vaste culture, qui se promenait toujours un livre à la
nations ont les yeux fixés sur nous; jamais notre exemple n'a eu plus de force qu'à cette heure. On justifie cette politique de silence obstiné en disant que nous sommes bien heureux d'être exempts des dangers qui menacent les pouvoirs européens; on essaye de nous représenter cette bonne chance comme une raison impérieuse de rester tranquilles et les bras croisés dans notre coin. Cette politique, je ne crains pas de le dire, est aussi faible que peu sage. Chercheur faisant Oui, je m'adresse au marquis Visconti-Venosta Durant notre séjour à Alexandrie, tandis que nous vivions sur cet espèce de paquebot à l'ancre qu'était l'hôtel « Reina-Christina » j'ai eu l'honneur et l'agrément d'entretenir avec le diplomate italien des relations suivies. Je m'étais même lié avec son plus jeune fils, qui avait alors une vingtaine d'années, esprit curieux, d'une fine et vaste culture, qui se promenait toujours un livre à la main. Après la conférence, me trouvant à Rome, je fis visite au marquis Visconti-Venosta, au lendemain de la campagne inqualifiable de la presse allemande contre lui. Il me parut personnifier le Nestor de la diplomatie. Il parla sans amertume, avec une aisance souriante, mettant dans ses propos graves cette pointe d'enjouement qui est comme la parure des esprits sceptiques, trop avisés pour tomber dans l'excès des expressions extrêmes. La vie leur a appris l'indulgence et ils portent la bonne humeur sur les lèvres, ainsi qu'une fleur à la boutonnière. Grand, droit comme un cyprès de la villa d'Este, le marquis Visconti-Venosta, avec ses favoris et sa barbe blanche qui laissaient dégager les pommettes des joues et le menton, d'une coloration sous la peau brillante, comme vernie, sans une ride, évoquait ces figures des savants italiens de la Renaissance, d'une ardeur juvénile. On eût dit que la nature, afin de ne pas être en reste avec l'art, leur accordait le miracle non point d'une renaissance, mais d'un rajeunissement. Le mot de Léonard de Vinci mériterait pour eux d'être modifié « En Italie, la plante humaine est plus vigoureuse qu'ailleurs. » Dans le visage rose et blanc du marquis Visconti-Venosta, une seule
d'enjouement qui est comme la parure des esprits sceptiques, trop avisés pour tomber dans l'excès des expressions extrêmes. La vie leur a appris l'indulgence et ils portent la bonne humeur sur les lèvres, ainsi qu'une fleur à la boutonnière. Grand, droit comme un cyprès de la villa d'Este, le marquis Visconti-Venosta, avec ses favoris et sa barbe blanche qui laissaient dégager les pommettes des joues et le menton, d'une coloration sous la peau brillante, comme vernie, sans une ride, évoquait ces figures des savants italiens de la Renaissance, d'une ardeur juvénile. On eût dit que la nature, afin de ne pas être en reste avec l'art, leur accordait le miracle non point d'une renaissance, mais d'un rajeunissement. Le mot de Léonard de Vinci mériterait pour eux d'être modifié « En Italie, la plante humaine est plus vigoureuse qu'ailleurs. » Dans le visage rose et blanc du marquis Visconti-Venosta, une seule note sombre l'écaillé noire de son lorgnon qu'encadraient les sourcils, une mince bande d'hermine drue et hérissée. Les yeux clairs avaient une pénétration singulière. Mais dans l'œil du vieillard on voit de la lumière. Le vénérable homme d'Etat s'est éteint dans cette partie de Rome qui, au temps des empereurs, s'appelait « la colline des jardins ». Elle s'étendait du Quirinal au Pincio. L'historien Salluste et Lucullus, ce général plus connu par sa table que par son épée, y fondèrent des jardins magnifiques. C'est justement dans la via Lucullus que s'élève la villa du marquis Visconti-Venosta. En un large et lumineux cabinet de travail, rempli d'objets d'art et de livres, enrichi de peintures anciennes précieuses, une Vierge de l'école siennoise, étincelante d'or comme une icone, un Fra Bartolomeo, un Pinturicchio, une toile vénitienne de Palma il Vecchio, l'actif dilettante consacrait le meilleur, le plus calme de son temps à lire ou à écrire. Des hautes fenêtres, on a en face la vue d'un jardin que dominent les eucalyptus odorants; parmi les arbres et les arbustes, des fragments de ruines se couvrent de végétations grimpantes, et une colonne altière montre un chapiteau corinthien mutilé. On ne saurait rêver un coin plus