jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
cadre donné. C'est une besogne délicate qui se poursuit empiriquement. Il importe que, loin de la contrarier ou de la troubler, le Tourisme la favorise. Il le peut par plusieurs côtés et c'est cette direction que j'ai essayé de marquer dans ce trop sommaire rapport. Du Climatisme envisagé dans ses Rapports avec le Tourisme Rapport présenté par M. le Docteur Baudouin : Pour beaucoup de personnes, le Tourisme et le Climatisme sont deux choses absolument opposées qui semblent même exercer l'une vis-à-vis de l'autre un réel antagonisme. Au Tourisme s'attache l'idée de distraction comportant la satisfaction accordée au goût des voyages, au désir de connaître des pays nouveaux, les beautés de la nature, innombrables choses intéressantes qu'elle peut offrir à notre curiosité. Mais le Tourisme suppose la faculté et même la nécessité de déplacements nombreux, d'excursions fréquentes et plus ou moins rapides à travers tous les pays, toutes les régions présentant quelque intérêt. Toutes ces conditions ne semblent guère conciliables avec celles qui doivent présider à l'exécution du Climatisme lequel ne peut être autre chose que la mise en pratique d'une méthode thérapeutique. En effet, que doit-on entendre par "Station climatique"? C'est une localité à laquelle a été conféré un caractère médical : ce titre signifie qu'elle offre aux Malades des avantages climatiques, c'est-à-dire que son climat présente un caractère thérapeutique justifié par des propriétés spéciales susceptibles d'exercer sur l'organisme malade une action modificatrice. Pour se prêter à la thérapeutique, dans l'intérieur du continent, il ne suffit pas qu'une localité soit située à la campagne, en bon air, à une altitude quelconque, faible ou forte. Il faut encore qu'elle présente ces avantages climatiques. Quant aux Stations marines, elles possèdent toutes dans leur climat, des éléments applicables à la thérapeutique à un degré variable, il est vrai, d'une station à une autre, mais indiscutable. En raison de ses attributions, la Station climatique doit être par excellence une "Station de Santé", comportant une installation modèle d'hygiène urbaine. Etant destinée aux vrais malades ou même simplement aux sujets fatigués, débilités, déprimés (convalescents ou autres) en tous cas plus exposés que d'autres à la
caractère médical : ce titre signifie qu'elle offre aux Malades des avantages climatiques, c'est-à-dire que son climat présente un caractère thérapeutique justifié par des propriétés spéciales susceptibles d'exercer sur l'organisme malade une action modificatrice. Pour se prêter à la thérapeutique, dans l'intérieur du continent, il ne suffit pas qu'une localité soit située à la campagne, en bon air, à une altitude quelconque, faible ou forte. Il faut encore qu'elle présente ces avantages climatiques. Quant aux Stations marines, elles possèdent toutes dans leur climat, des éléments applicables à la thérapeutique à un degré variable, il est vrai, d'une station à une autre, mais indiscutable. En raison de ses attributions, la Station climatique doit être par excellence une "Station de Santé", comportant une installation modèle d'hygiène urbaine. Etant destinée aux vrais malades ou même simplement aux sujets fatigués, débilités, déprimés (convalescents ou autres) en tous cas plus exposés que d'autres à la contagion, il y a lieu de prévoir ce danger pour le prévenir autant que possible par des mesures appropriées, pour y remédier, s'il se produit, par la création de maisons de santé dans lesquelles seraient isolés et soignés les cas de maladie contagieuses qui pourraient se déclarer par surprise. Du même point de vue nous devons envisager le danger que crée, dans toute station, pour les autres, le voisinage des tuberculeux. Pour y remédier on a pu songer à créer deux catégories distinctes de stations climatiques : Stations de Cure, exclusivement réservées aux tuberculeux; Stations de Repos, exclusivement réservées aux non tuberculeux. Mais en pratique cette distinction ne paraît pas réalisable et le "Village de Santé" dont l'organisation a été annoncée par la Grande Presse n'est, en réalité, qu'un sanatorium constitué par un Groupement d'Habitations isolées les unes des autres, mais toutes exclusivement réservées aux malades atteints de tuberculose. À l'Étranger, dans certaines stations réputées comme uniquement consacrées au traitement climatique de cette maladie, on reçoit aussi des personnes indemnes de toute tare de ce genre et dont les unes viennent pour bénéficier d'une cure d'air et de repos, d'autres même uniquement pour se livrer à leur sport favori. Mais
même point de vue nous devons envisager le danger que crée, dans toute station, pour les autres, le voisinage des tuberculeux. Pour y remédier on a pu songer à créer deux catégories distinctes de stations climatiques : Stations de Cure, exclusivement réservées aux tuberculeux; Stations de Repos, exclusivement réservées aux non tuberculeux. Mais en pratique cette distinction ne paraît pas réalisable et le "Village de Santé" dont l'organisation a été annoncée par la Grande Presse n'est, en réalité, qu'un sanatorium constitué par un Groupement d'Habitations isolées les unes des autres, mais toutes exclusivement réservées aux malades atteints de tuberculose. À l'Étranger, dans certaines stations réputées comme uniquement consacrées au traitement climatique de cette maladie, on reçoit aussi des personnes indemnes de toute tare de ce genre et dont les unes viennent pour bénéficier d'une cure d'air et de repos, d'autres même uniquement pour se livrer à leur sport favori. Mais ces stations sont, paraît-il, munies d'un aménagement et d'une réglementation qui répondent aux indications suivantes : 1° Protéger les curistes contre toute contagion venant du dehors; 2° Protéger les visiteurs contre toute contagion provenant des tuberculeux en traitement; 3° Assurer aux curistes le repos nécessaire au succès de leur traitement en prévenant toute cause de trouble de la part des sujets bien portants (touristes et autres). Ces conditions d'aménagement et cette réglementation qui attirent beaucoup l'attention des clients et visiteurs, des stations étrangères, sont, par comparaison, souvent et habilement exploitées contre celles de notre pays. Malheureusement, nous n'en connaissons ni le détail ni le fonctionnement. Aussi ne pouvons-nous, et à notre grand regret, les apprécier à leur juste valeur. Nous doutons qu'elles soient parfaites. Néanmoins, pour l'organisation de nos Stations, il serait utile que nous puissions en connaître les points défectueux qui doivent certainement exister, afin de les éviter, et les avantages, afin d'en faire notre profit. Mais, en attendant qu'on puisse aller puiser à l'Étranger tous les renseignements utiles à ce sujet, il serait nécessaire de faire à ce point de vue l'éducation du public qui, instinctivement, se montre réfractaire ou hostile à certaines innovations susceptibles de contrarier ses
en prévenant toute cause de trouble de la part des sujets bien portants (touristes et autres). Ces conditions d'aménagement et cette réglementation qui attirent beaucoup l'attention des clients et visiteurs, des stations étrangères, sont, par comparaison, souvent et habilement exploitées contre celles de notre pays. Malheureusement, nous n'en connaissons ni le détail ni le fonctionnement. Aussi ne pouvons-nous, et à notre grand regret, les apprécier à leur juste valeur. Nous doutons qu'elles soient parfaites. Néanmoins, pour l'organisation de nos Stations, il serait utile que nous puissions en connaître les points défectueux qui doivent certainement exister, afin de les éviter, et les avantages, afin d'en faire notre profit. Mais, en attendant qu'on puisse aller puiser à l'Étranger tous les renseignements utiles à ce sujet, il serait nécessaire de faire à ce point de vue l'éducation du public qui, instinctivement, se montre réfractaire ou hostile à certaines innovations susceptibles de contrarier ses habitudes, sa « routine » et d'entraver plus ou moins sa liberté d'action. Pour cela il y aurait lieu de faire dans les régions intéressées des conférences destinées à répandre les notions relatives à la nécessité de l'équipement médical et sanitaire des stations, de même qu'à la nécessité des mesures prophylactiques. Il serait non moins utile que le public, d'où émane en somme la clientèle du Tourisme, fût bien pénétré des notions suivantes : 1° des devoirs qui lui incombent vis-à-vis des curistes chaque fois qu'il visite une Station Climatique, (Respect du repos nécessaire à la cure et des règlements sanitaires); 2° de cette notion que dans toute station climatique reconnue (que ce soit à la montagne ou à la mer) le climat offre des propriétés spéciales, médicales, thérapeutiques, dont l'action sur l'organisme doit être suivant les cas, recherchée ou évitée. Pénétrés de cette notion bon nombre de tourists éviteraient dans leurs pérégrinations des régions ou des stations dont la fréquentation, même passagère, peut être préjudiciable à leur santé. Cette éducation du public (et du public de touristes en particulier) devrait en tout cas avoir un autre point de vue, exercer sur sa mentalité une heureuse influence. Par suite de
prophylactiques. Il serait non moins utile que le public, d'où émane en somme la clientèle du Tourisme, fût bien pénétré des notions suivantes : 1° des devoirs qui lui incombent vis-à-vis des curistes chaque fois qu'il visite une Station Climatique, (Respect du repos nécessaire à la cure et des règlements sanitaires); 2° de cette notion que dans toute station climatique reconnue (que ce soit à la montagne ou à la mer) le climat offre des propriétés spéciales, médicales, thérapeutiques, dont l'action sur l'organisme doit être suivant les cas, recherchée ou évitée. Pénétrés de cette notion bon nombre de tourists éviteraient dans leurs pérégrinations des régions ou des stations dont la fréquentation, même passagère, peut être préjudiciable à leur santé. Cette éducation du public (et du public de touristes en particulier) devrait en tout cas avoir un autre point de vue, exercer sur sa mentalité une heureuse influence. Par suite de la vulgarisation progressive de toutes nos connaissances, en effet, le public, et en particulier celui qui voyage, s'intéresse vivement à certaines questions qui autrefois le laissaient parfaitement indifférent, telle que la Climatologie, ses rapports avec la santé, son utilisation sous diverses formes (cures marines, cures d'air, d'altitude, de soleil, etc.). Au cours de ses pérégrinations il observe, et s'il visite les stations étrangères dont le plus souvent il a entendu vanter complaisamment la supériorité, il fait volontiers des comparaisons peu avantageuses pour les nôtres. L'hygiène de ces dernières le préoccupe particulièrement ; ne sait-il pas ? parce qu'on le lui a affirmé, que telles et telles stations très connues de notre littoral, sont des « nids à tuberculose » ? Alors qu'en réalité, grâce à l’Hygiène Urbaine, on y est plus en sécurité, à ce point de vue, que dans nos grandes villes ! En résumé, sans demander que Tourisme et Climatisme fusionnent et se confondent, sans penser même que la clientèle du tourisme puisse impunément se répandre dans les stations climatiques, au contact des malades, et s'y livrer à ses ébats, nous estimons : 1° que ces deux éléments ne sauraient être séparés par une cloison étanche ; 2°
Au cours de ses pérégrinations il observe, et s'il visite les stations étrangères dont le plus souvent il a entendu vanter complaisamment la supériorité, il fait volontiers des comparaisons peu avantageuses pour les nôtres. L'hygiène de ces dernières le préoccupe particulièrement ; ne sait-il pas ? parce qu'on le lui a affirmé, que telles et telles stations très connues de notre littoral, sont des « nids à tuberculose » ? Alors qu'en réalité, grâce à l’Hygiène Urbaine, on y est plus en sécurité, à ce point de vue, que dans nos grandes villes ! En résumé, sans demander que Tourisme et Climatisme fusionnent et se confondent, sans penser même que la clientèle du tourisme puisse impunément se répandre dans les stations climatiques, au contact des malades, et s'y livrer à ses ébats, nous estimons : 1° que ces deux éléments ne sauraient être séparés par une cloison étanche ; 2° qu'ils conserveront toujours entre eux des rapports ; 3° que ces rapports devront être subordonnés à des conditions spéciales d'aménagement et à une réglementation destinée : a) à protéger les Curistes contre toute contamination provenant du dehors. b) à protéger les Visiteurs, les Touristes, contre toute contamination provenant des malades en traitement, c) à assurer aux Curistes le repos nécessaire à l'efficacité de leur traitement en prévenant toute cause de trouble de la part des Touristes. 4° que pour l'organisation de ces rapports entre le Tourisme et le Climatisme, il y aurait lieu, avant de rien entreprendre, de se documenter à l'étranger ; 5° qu'il serait utile, en tous cas, de faire l'éducation du public relativement : a) à la nécessité de l'équipement médical et sanitaire des Stations et des mesures prophylactiques ; b) aux devoirs qui lui incombent vis-à-vis des Curistes, lorsqu'il visite les Stations Climatiques, (respect des règlements et du repos nécessaire à la Cure) ; c) à l'utilité de se renseigner sur les avantages ou les dangers que peut présenter la fréquentation de tel ou tel climat, de mer ou de montagne. Le Groupe du Tourisme au Sénat Le Groupe Sénatorial du Tourisme, dans sa séance du
en traitement, c) à assurer aux Curistes le repos nécessaire à l'efficacité de leur traitement en prévenant toute cause de trouble de la part des Touristes. 4° que pour l'organisation de ces rapports entre le Tourisme et le Climatisme, il y aurait lieu, avant de rien entreprendre, de se documenter à l'étranger ; 5° qu'il serait utile, en tous cas, de faire l'éducation du public relativement : a) à la nécessité de l'équipement médical et sanitaire des Stations et des mesures prophylactiques ; b) aux devoirs qui lui incombent vis-à-vis des Curistes, lorsqu'il visite les Stations Climatiques, (respect des règlements et du repos nécessaire à la Cure) ; c) à l'utilité de se renseigner sur les avantages ou les dangers que peut présenter la fréquentation de tel ou tel climat, de mer ou de montagne. Le Groupe du Tourisme au Sénat Le Groupe Sénatorial du Tourisme, dans sa séance du 31 décembre 1925, a reconstitué comme suit son Bureau pour 1926 : Président : M. le Docteur Chauveau, élu en remplacement de M. Hugues Le Roux, décédé ; Vice-Présidents : MM. Machet ; Roche, en remplacement de M. le Docteur Chauveau, élu président ; Duchein, en remplacement de M. Pédebidon, décédé ; Secrétaires : MM. A. Peyronnet, Milan, Currai, Fournier et André Vidal. M. le Docteur Gallet a remplacé M. le Docteur Chauveau à la présidence de la Commission des Routes, M. Gaillard a remplacé M. Pédebidon, décédé, à la présidence de la Commission de l'Industrie Hôtelière. Les Présidents de la Commission des Syndicats d'Initiative, de la Commission des Chemins de fer et Voies d'eau, MM. de Las Cases et François, Marsat, n'étaient pas soumis à la réélection. Le Secrétaire Administratif du Groupe est M. Raoul Durand, attaché au Sénat. Nous rappelons, à tous les dirigeants des S.I. et des Fédérations qu'ils ont le plus grand intérêt, en vue du développement de nos régions et de leurs stations thermales, climatiques, et de tourisme, à mener une action continue et énergique auprès de leurs représentants à la Chambre et au Sénat pour qu'ils s'inscrivent à l'un des deux groupes parlementaires, du
décédé ; Secrétaires : MM. A. Peyronnet, Milan, Currai, Fournier et André Vidal. M. le Docteur Gallet a remplacé M. le Docteur Chauveau à la présidence de la Commission des Routes, M. Gaillard a remplacé M. Pédebidon, décédé, à la présidence de la Commission de l'Industrie Hôtelière. Les Présidents de la Commission des Syndicats d'Initiative, de la Commission des Chemins de fer et Voies d'eau, MM. de Las Cases et François, Marsat, n'étaient pas soumis à la réélection. Le Secrétaire Administratif du Groupe est M. Raoul Durand, attaché au Sénat. Nous rappelons, à tous les dirigeants des S.I. et des Fédérations qu'ils ont le plus grand intérêt, en vue du développement de nos régions et de leurs stations thermales, climatiques, et de tourisme, à mener une action continue et énergique auprès de leurs représentants à la Chambre et au Sénat pour qu'ils s'inscrivent à l'un des deux groupes parlementaires, du Tourisme. Outre les démarches personnelles qu'ils peuvent faire à cet effet, nous ne saurions trop conseiller aux Dirigeants des Groupements, d'agir auprès des députés et sénateurs non encore inscrits à l'un des Groupes parlementaires du Tourisme, en leur faisant tenir, non seulement les publications des S.I. et des Fédérations et les résumés de leurs travaux, mais encore le Bulletin de l'Union. Le F.S.I. et les brochures que publie notre Union. Il y a, là, pour tous ceux qui préside aux destinées des Groupements du Tourisme Réceptif, un véritable devoir, car les défenseurs avisés du développement de nos régions et de nos stations par les moyens du voyage, de l'excursion, de la villégiature, de la cure de soins, ou de repos, ne seront jamais trop nombreux ni trop unis à la Chambre et au Sénat pour provoquer ou soutenir toutes les mesures propres à assurer ce développement. Le Rôle des Syndicats d'Initiative Dans son numéro du 16 janvier 1926, le Petit Dauphinois, qui est un des journaux régionaux les plus attachés aux choses du Tourisme, a publié sous ce titre : « Le Rôle des Syndicats d'Initiative », un article de M. A. Borrel, Député de la Savoie et Président du
les résumés de leurs travaux, mais encore le Bulletin de l'Union. Le F.S.I. et les brochures que publie notre Union. Il y a, là, pour tous ceux qui préside aux destinées des Groupements du Tourisme Réceptif, un véritable devoir, car les défenseurs avisés du développement de nos régions et de nos stations par les moyens du voyage, de l'excursion, de la villégiature, de la cure de soins, ou de repos, ne seront jamais trop nombreux ni trop unis à la Chambre et au Sénat pour provoquer ou soutenir toutes les mesures propres à assurer ce développement. Le Rôle des Syndicats d'Initiative Dans son numéro du 16 janvier 1926, le Petit Dauphinois, qui est un des journaux régionaux les plus attachés aux choses du Tourisme, a publié sous ce titre : « Le Rôle des Syndicats d'Initiative », un article de M. A. Borrel, Député de la Savoie et Président du Groupe du Tourisme à la Chambre. Il est peu de parlementaires qui soient aussi parfaitement avertis que lui du Tourisme français, de son Organisation nationale, de ses Groupements et de leurs besoins, ainsi que des inappréciables services qu'ils rendent. Cet article de notre grand ami, M. A. Borrel, que nous reproduisons ici, sera profitablement lu et médité par les dirigeants des S.I. et des Fédérations qui auront, d'autre part, le plus grand intérêt à le répandre parmi les personnes et collectivités de leur circonscription susceptibles d'apporter aux Groupements des aides morales et financières. Nous exprimons ici à M. A. Borrel toute la gratitude que nous inspire cet article où l'autorité indiscutable de son signataire ajoute encore à la force des arguments. Pour le Tourisme : Le Rôle des Syndicats d'Initiative Dans ce travail de contre-offensive dont j'ai signalé l'impérieuse urgence, dans cette lutte nouvelle que nous devons mener pour défendre le Tourisme en France contre les convoitises des pays rivaux, le rôle, primordial incombe, cela n'est pas contestable, aux Syndicats d'Initiative. La raison en est élémentaire : les Syndicats d'Initiative ont pour fonction propre, pour mission essentielle, de développer le tourisme, en créant, d'abord des centres de rayonnement, et ensuite,
reproduisons ici, sera profitablement lu et médité par les dirigeants des S.I. et des Fédérations qui auront, d'autre part, le plus grand intérêt à le répandre parmi les personnes et collectivités de leur circonscription susceptibles d'apporter aux Groupements des aides morales et financières. Nous exprimons ici à M. A. Borrel toute la gratitude que nous inspire cet article où l'autorité indiscutable de son signataire ajoute encore à la force des arguments. Pour le Tourisme : Le Rôle des Syndicats d'Initiative Dans ce travail de contre-offensive dont j'ai signalé l'impérieuse urgence, dans cette lutte nouvelle que nous devons mener pour défendre le Tourisme en France contre les convoitises des pays rivaux, le rôle, primordial incombe, cela n'est pas contestable, aux Syndicats d'Initiative. La raison en est élémentaire : les Syndicats d'Initiative ont pour fonction propre, pour mission essentielle, de développer le tourisme, en créant, d'abord des centres de rayonnement, et ensuite, en organisant ces centres, en les reliant les uns aux autres, en installant les services annexes et accessoires, sous le contrôle et avec le concours de leurs Unions, de leurs Fédérations, de l'Office National du Tourisme et des grands groupements touristiques. Compter sur les Municipalités, c'est bien aléatoire. Les attributions des assemblées communales deviennent d'année en année plus nombreuses et plus complexes; les communes connaissent des difficultés financières; elles ont de graves soucis, et, d'ailleurs, il leur reste tant à faire dans leur domaine propre qu'on les excusera volontiers de mettre au second plan de leurs préoccupations, les questions touristiques. Mêmes constatations pour les départements et les Conseils généraux. Constatations analogues encore pour l'Etat et le Parlement. Les Compagnies de chemins de fer ? Les Compagnies de Navigation ? Oui, sans doute, elles sont très directement intéressées au développement du Tourisme; mais chez elles aussi, on rencontre des travaux d'un autre ordre. Embarras financiers que nécessitent le renforcement du contrôle de l'Etat, problèmes techniques sans cesse renouvelés, problèmes administratifs épineux, exigences du public toujours croissantes... Et surtout la quasi impossibilité d'avoir des coudées franches pour tracer des programmes de quelque envergure, en présence du permanent, du redoutable déficit d'exploitation... En