jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
1928: Sont nommés dans le cadre du personnel indigène des bureaux des Travaux publics, avec les grades indiqués ci-dessous, les agents journaliers, dont les noms suivent : A. --Secrétaires: Secrétaire de 6e classe à la solde annuelle de 528 $ 00. M. Nguyên-van-Vàu, ive mille 1190, Circonscription territoriale du Laos. Par arrêté du Résident supérieur p.i. au Laos, du 3 juillet 1928 : L'Annamite Nguyênt-van-Finyèn est agréé au compter de la même date en qualité de planton journalier à 0$40 par jour pour servir au 1er Bureau de la Résidence supérieure au Laos à Vientiane en remplacement de Nguyênt-dinh-Hau démissionnaire. Par arrêté du Résident supérieur p.i. au Laos, du 4 juillet 1928 : Est rapporté, à compter du 1er juillet 1928 l'arrêté du 30 juin 1923, portant nomination de l'infirmière temporaire Marie Lussan. Par arrêté du Résident supérieur p.i. au Laos, du 11 juillet 1928 : Les élèves Marie Lussan et Nguyênt-thi-Dinh dite Odile, diplômées de l'École d'Infirmières sages-femmes du Laos, sont nommées, à compter du 1er juillet 1928, infirmières sages-femmes de 6e classe et mises à la disposition du Chef du Service de l'Assistance médicale au Laos. La dépense sera imputée au chapitre 42, article 3 du budget local du Laos de l'exercice 1928. Par arrêté du Résident supérieur p.i. au Laos, du 24 juillet 1928 : L'annamite Nguyên-dinh-Do est nommé Contrôleur-mécanicien menuisier à la solde mensuelle de Quarante cinq piastres (45 $ 00) en remplacement de Lè-minh-Ty. décédé. Le nommé Nguyênt-Huê est agréé en qualité de Magasinier à la solde mensuelle de Trente piastres (30 $ 00) pour servir à l'École pratique d'industrie de Vientiane. La dépense est imputable au chapitre 40, article 3 de l'exercice en cours. Du 31 juillet 1928: Rectificatif à l'article 2 de l'arrêté du 24 juillet 1928 N° 717. Au lieu de : Le nommé Nguyênt-Huê est agréé en qualité de magasinier à la solde mensuelle de Trente piastres (30 $ 00) pour servir à l'École Pratique d'Industrie de Vientiane. Lire : Le nommé Nguyênt-Huê est agréé en qualité de magasinier à la solde mensuelle de cinquante cinq piastres (55 $ 00) pour
du Laos de l'exercice 1928. Par arrêté du Résident supérieur p.i. au Laos, du 24 juillet 1928 : L'annamite Nguyên-dinh-Do est nommé Contrôleur-mécanicien menuisier à la solde mensuelle de Quarante cinq piastres (45 $ 00) en remplacement de Lè-minh-Ty. décédé. Le nommé Nguyênt-Huê est agréé en qualité de Magasinier à la solde mensuelle de Trente piastres (30 $ 00) pour servir à l'École pratique d'industrie de Vientiane. La dépense est imputable au chapitre 40, article 3 de l'exercice en cours. Du 31 juillet 1928: Rectificatif à l'article 2 de l'arrêté du 24 juillet 1928 N° 717. Au lieu de : Le nommé Nguyênt-Huê est agréé en qualité de magasinier à la solde mensuelle de Trente piastres (30 $ 00) pour servir à l'École Pratique d'Industrie de Vientiane. Lire : Le nommé Nguyênt-Huê est agréé en qualité de magasinier à la solde mensuelle de cinquante cinq piastres (55 $ 00) pour servir à l'École Pratique d'Industrie de Vientiane. Promotions Par arrêté du Résident supérieur p.i. au Laos, du 30 juin 1928, dans le personnel au grade de Mécanicien principal de 3e classe: Nguyên-van-Vân, Mécanicien de 1re classe. Au grade de Mécanicien de 2e classe : Thao Vong, Mécanicien de 5e classe Chan Phéng, id. Sont promus pour compter du 1er juillet 1928 dans le personnel indigène des Secrétaires de la Résidence supérieure et des Commissariats du Gouvernement du Laos: Au grade de Secrétaire principal hors classe : Lê-ky-Nam, Secrétaire principal de 1re classe 1er tour choix. Au grade de Secrétaire principal de 1re classe: Nguyên-van-Hao, Secrétaire principal de 2e classe 1er tour choix. Au grade de Secrétaire principal de 2e classe: Pham-duy-Tièp, Secrétaire principal de 4e classe 1er tour choix. Nguyên-tri-Luân id. Au grade de Secrétaire principal de 4e classe : Huynh-dinh-Thê, Secrétaire de 1re classe 1er tour choix. Au grade de Secrétaire de 1re classe: Bui-dinh-Tiêp, Secrétaire de 2e classe 1er tour choix. Nguyên-Tuy, id. 2e tour choix. Nguyên-dinh-Tho, id. 3e tour ancienneté. Cao-ngoc-Ngân, id. 1er tour choix. Au grade de Secrétaire de 2e classe : Phan Tuân, Secrétaire de 3e classe 1er tour choix. Phan-van-Kouh, id. 2e tour choix.
Chan Phéng, id. Sont promus pour compter du 1er juillet 1928 dans le personnel indigène des Secrétaires de la Résidence supérieure et des Commissariats du Gouvernement du Laos: Au grade de Secrétaire principal hors classe : Lê-ky-Nam, Secrétaire principal de 1re classe 1er tour choix. Au grade de Secrétaire principal de 1re classe: Nguyên-van-Hao, Secrétaire principal de 2e classe 1er tour choix. Au grade de Secrétaire principal de 2e classe: Pham-duy-Tièp, Secrétaire principal de 4e classe 1er tour choix. Nguyên-tri-Luân id. Au grade de Secrétaire principal de 4e classe : Huynh-dinh-Thê, Secrétaire de 1re classe 1er tour choix. Au grade de Secrétaire de 1re classe: Bui-dinh-Tiêp, Secrétaire de 2e classe 1er tour choix. Nguyên-Tuy, id. 2e tour choix. Nguyên-dinh-Tho, id. 3e tour ancienneté. Cao-ngoc-Ngân, id. 1er tour choix. Au grade de Secrétaire de 2e classe : Phan Tuân, Secrétaire de 3e classe 1er tour choix. Phan-van-Kouh, id. 2e tour choix. Au grade de Secrétaire de 3e classe : Nguyên-xuân-Nông, Secrétaire de 4e classe 1er tour choix. Pham-van-Lôc, id. 2e tour choix. Nguyên-Lac, id. 3e tour ancienneté. Au grade de Secrétaire de 4e classe: Thao Peu, Secrétaire de 5e classe 1er tour choix. Tràâvàn-Xuân, id. 2e tour choix. 3e tour ancienneté réservé Nguyên-huu-Hnng, id. 1er tour choix. Nguyênt-qui-Dôn, id. 2e tour choix. 3e tour ancienneté réservé Oun-Hœun, id. 1er tour choix. Au grade de Secrétaire de 5e classe: Nguyên-tai-Tân, Secrétaire de 6e classe 1er tour choix. Bui-van-Thuc, id. 2e tour tour choix. Vũ-xuân-Loan, id. 3e tour ancienneté. Thao Khải, id. 2e tour choix réservé Nguyên-van-Khân, id. 3e tour ancienneté. Sont promus, pour compter du 1er juillet 1928 dans le personnel des Aides-vaccinateurs du Service vétérinaire du Laos : Au grade d'Aide-vaccinateur de 5e classe: Nguyên-van-Lục, Aide-vaccinateur id de 6e classe 1er tour choix. Bui-thien-Thuat, Sont promus, pour compter du 1er juillet 1928, dans le personnel indigène de l'Imprimerie du Gouvernement au Laos : Au grade de Compositeur, et Imprimeur auxiliaire de 1re. classe : Thao Nhot, Compositeur auxiliaire de 2e classe 1er tour choix. Thao Theung, Imprimeur auxiliaire de 2e classe 2e tour choix. Chane Somsi, Compositeur auxiliaire de 2e classe
réservé Nguyên-huu-Hnng, id. 1er tour choix. Nguyênt-qui-Dôn, id. 2e tour choix. 3e tour ancienneté réservé Oun-Hœun, id. 1er tour choix. Au grade de Secrétaire de 5e classe: Nguyên-tai-Tân, Secrétaire de 6e classe 1er tour choix. Bui-van-Thuc, id. 2e tour tour choix. Vũ-xuân-Loan, id. 3e tour ancienneté. Thao Khải, id. 2e tour choix réservé Nguyên-van-Khân, id. 3e tour ancienneté. Sont promus, pour compter du 1er juillet 1928 dans le personnel des Aides-vaccinateurs du Service vétérinaire du Laos : Au grade d'Aide-vaccinateur de 5e classe: Nguyên-van-Lục, Aide-vaccinateur id de 6e classe 1er tour choix. Bui-thien-Thuat, Sont promus, pour compter du 1er juillet 1928, dans le personnel indigène de l'Imprimerie du Gouvernement au Laos : Au grade de Compositeur, et Imprimeur auxiliaire de 1re. classe : Thao Nhot, Compositeur auxiliaire de 2e classe 1er tour choix. Thao Theung, Imprimeur auxiliaire de 2e classe 2e tour choix. Chane Somsi, Compositeur auxiliaire de 2e classe 3e tour choix. Au grade de Compositeur auxiliaire de 2e classe. Thao Dam, Compositeur auxiliaire de 3e classe 1er tour choix. Au grade de Compositeur auxiliaire de 4e classe: Thao Chuông, Compositeur auxiliaire de 5e classe 1er tour choix. Sont promus, pour compter du 1er juillet 1928, dans le personnel indigène des Infirmiers de l'Assistance médicale au Laos: Au grade d'infirmier-major de 1re classe: Lê Kim Tú, infirmier-major de 2e classe, en service à l'hôpital principal de Vientiane. Au grade d'infirmier ordinaire de 2e classe: Vân-van-Tôn, infirmier ordinaire de 3e classe, en service à l'hôpital secondaire de Phongsaly. Nghiêm-van-Hon, infirmier ordinaire de 3e classe en service à l'hôpital secondaire de Xiengkhouang. Đô-xuan-Tiêm, infirmier ordinaire de 3e classe en service au Dispensaire de Nonp-Bol (province du Cammoun) Đoan-van-Dan, infirmier ordinaire de 3e classe en service à l'hôpital civil de Sam-Nuea. Thao Tha, infirmier ordinaire de 3e classe en service au Dispensaire de Lahanam (province de Savannakhet). Au grade d'infirmier ordinaire de 4e classe: Hữu-van-Kỳ, infirmier ordinaire de 4e classe en service au Dispensaire de Nané (province du Cammoun). Thai-hoang-Chuân, infirmier ordinaire de 4e classe en service à l'hôpital secondaire de Thakhek. Hoàng-van-Trúc, infirmier ordinaire de 4e classe en service au Dispensaire
indigène des Infirmiers de l'Assistance médicale au Laos: Au grade d'infirmier-major de 1re classe: Lê Kim Tú, infirmier-major de 2e classe, en service à l'hôpital principal de Vientiane. Au grade d'infirmier ordinaire de 2e classe: Vân-van-Tôn, infirmier ordinaire de 3e classe, en service à l'hôpital secondaire de Phongsaly. Nghiêm-van-Hon, infirmier ordinaire de 3e classe en service à l'hôpital secondaire de Xiengkhouang. Đô-xuan-Tiêm, infirmier ordinaire de 3e classe en service au Dispensaire de Nonp-Bol (province du Cammoun) Đoan-van-Dan, infirmier ordinaire de 3e classe en service à l'hôpital civil de Sam-Nuea. Thao Tha, infirmier ordinaire de 3e classe en service au Dispensaire de Lahanam (province de Savannakhet). Au grade d'infirmier ordinaire de 4e classe: Hữu-van-Kỳ, infirmier ordinaire de 4e classe en service au Dispensaire de Nané (province du Cammoun). Thai-hoang-Chuân, infirmier ordinaire de 4e classe en service à l'hôpital secondaire de Thakhek. Hoàng-van-Trúc, infirmier ordinaire de 4e classe en service au Dispensaire de Houa-Khon (province de Vientiane). Au grade d'infirmier ordinaire de 5e classe: Trần-van-Trị, infirmier ordinaire de 5e classe en service à l'hôpital secondaire de Xiengkhouang. Lê-Ra, infirmier ordinaire de 5e classe en service à l'hôpital secondaire de Pakse. Nguyên-Thanh, infirmier ordinaire de 5e classe en service à l'hôpital principal de Vientiane. Trần-van-Thường, infirmier ordinaire de 5e classe en service à l'hôpital secondaire de Thakhek. Bui-Thanh, infirmier ordinaire de 5e classe en service à l'hôpital secondaire de Luang Prabang. Au grade d'infirmier ordinaire de 5e classe: Thao Khay, infirmier stagiaire, en service à l'hôpital principal de Vientiane. Lê-van-But, infirmier stagiaire en service à l'hôpital secondaire de Paksé. Sont promus, pour compter du 1er juillet 1928, dans le personnel des plantons de la Résidence supérieure et des Commissariats du Gouvernement du Laos: Au grade de planton principal de 2e classe: Chan Liêm, Planton principal de 3e classe Dinh-van-Trang, ... Par arrêté du Résident supérieur p.i. au Laos, du 9 juillet 1928: Sont promus, pour compter du 1er juillet 1928, dans le personnel indigène de l'Enseignement au Laos: Au grade d'instituteur de 3e classe: Lương-van-Ray, Instituteur de 4e classe... 1er tour choix Thao Manh, id 2e tour choix Au grade d'instituteur auxiliaire de
Vientiane. Trần-van-Thường, infirmier ordinaire de 5e classe en service à l'hôpital secondaire de Thakhek. Bui-Thanh, infirmier ordinaire de 5e classe en service à l'hôpital secondaire de Luang Prabang. Au grade d'infirmier ordinaire de 5e classe: Thao Khay, infirmier stagiaire, en service à l'hôpital principal de Vientiane. Lê-van-But, infirmier stagiaire en service à l'hôpital secondaire de Paksé. Sont promus, pour compter du 1er juillet 1928, dans le personnel des plantons de la Résidence supérieure et des Commissariats du Gouvernement du Laos: Au grade de planton principal de 2e classe: Chan Liêm, Planton principal de 3e classe Dinh-van-Trang, ... Par arrêté du Résident supérieur p.i. au Laos, du 9 juillet 1928: Sont promus, pour compter du 1er juillet 1928, dans le personnel indigène de l'Enseignement au Laos: Au grade d'instituteur de 3e classe: Lương-van-Ray, Instituteur de 4e classe... 1er tour choix Thao Manh, id 2e tour choix Au grade d'instituteur auxiliaire de 4e classe: Thao Mek, Instituteur auxiliaire de 5e classe. 1er tour choix Thao Seui, id 2e tour choix Au grade d'instituteur auxiliaire de 6e classe: Nguyên-van-Cao, Instituteur auxil. de 6e cl. 1er tour choix ..., id..... 2e tour choix 3e tour réservé Huynh-quang-Xung, ... id.. 4e tour ancienneté Au grade d'instituteur auxiliaire de 7e classe: Thao Mène, Instituteur auxiliaire de 7e classe . 1er tour choix Phung-van-Loi, ... id.. ... 2e tour choix Au grade d'instituteur auxiliaire de 8e classe: Nay Phèng, Instituteur auxiliaire de 8e classe 1er tour choix Khiat-Si, id 2e tour choix Thao Kruong, ... id. 3e tour choix Bui-quang-Khums, .. id, .... 4e tour ancienneté Phao id 1er tour choix Thao Siang, id...... 2e tour choix 3e tour réservé Thong Souk, ... id. ... 4e tour ancienneté Par arrêté du Résident supérieur p.i. au Laos, du 10 juillet 1928: Sont promus, à compter du 1er juillet 1928, par application de l'arrêté du 31 octobre 1927. 1° -Au grade de secrétaire de 3e classe des cadres du personnel indigène de la Résidence supérieure et des Commissariats du Gouvernement du Laos: Nguyên-dinh-Vy, Secrétaire de 4e classe (conserve un rappel de 2 ans 4 mois 23 jours). 2° —
d'instituteur auxiliaire de 7e classe: Thao Mène, Instituteur auxiliaire de 7e classe . 1er tour choix Phung-van-Loi, ... id.. ... 2e tour choix Au grade d'instituteur auxiliaire de 8e classe: Nay Phèng, Instituteur auxiliaire de 8e classe 1er tour choix Khiat-Si, id 2e tour choix Thao Kruong, ... id. 3e tour choix Bui-quang-Khums, .. id, .... 4e tour ancienneté Phao id 1er tour choix Thao Siang, id...... 2e tour choix 3e tour réservé Thong Souk, ... id. ... 4e tour ancienneté Par arrêté du Résident supérieur p.i. au Laos, du 10 juillet 1928: Sont promus, à compter du 1er juillet 1928, par application de l'arrêté du 31 octobre 1927. 1° -Au grade de secrétaire de 3e classe des cadres du personnel indigène de la Résidence supérieure et des Commissariats du Gouvernement du Laos: Nguyên-dinh-Vy, Secrétaire de 4e classe (conserve un rappel de 2 ans 4 mois 23 jours). 2° — Au grade de planton principal de 3e classe de la Résidence supérieure et des Commissariats du Gouvernement du Laos. Nguyễn-van-Hốc, Planton de 1re classe (rappel épuisé). Soldes Par décision de l'Administrateur, Commissaire du Gouvernement à Xiengkhouang, du 1er janvier 1928: La solde mensuelle du Chauffeur Bui-dinh-Kiên, en service au Commissariat du Gouvernement à Xiengkhouang est portée de 55 $ 00 à 60 $ 00 pour compter du 1er janvier 1928. Par arrêté du Résident supérieur p.i. au Laos, du 30 juin 1928: Est portée, pour compter du 1er juillet 1928, de 14$00 à 16$00, la solde mensuelle du nommé Nguyên-van-Dao, graisseur temporaire à bord de la chaloupe Argus. Par décision du Résident supérieur p.i. au Laos, du 7 juillet 1928; Les salaires mensuels des chauffeurs d'automobiles temporaires sont respectivement fixes comme suit, pour compter du 1er juillet 1928. Thao thong Si, Chauffeur-mécanicien du service des Transports à Vientiane, de 35 $ 00 à 40 $ 00. Nguyên-khoa-Diêu, Chauffeur-mécanicien du Service des Transports à Vientiane, de 30 $ 00 à 35 $ 00. Est portée, pour compter du 1er juillet 1928, de 25 piastres à 30 $ 00 la solde mensuelle du nommé Lê-Dillung, agent de police temporaire, en service à
du Gouvernement à Xiengkhouang est portée de 55 $ 00 à 60 $ 00 pour compter du 1er janvier 1928. Par arrêté du Résident supérieur p.i. au Laos, du 30 juin 1928: Est portée, pour compter du 1er juillet 1928, de 14$00 à 16$00, la solde mensuelle du nommé Nguyên-van-Dao, graisseur temporaire à bord de la chaloupe Argus. Par décision du Résident supérieur p.i. au Laos, du 7 juillet 1928; Les salaires mensuels des chauffeurs d'automobiles temporaires sont respectivement fixes comme suit, pour compter du 1er juillet 1928. Thao thong Si, Chauffeur-mécanicien du service des Transports à Vientiane, de 35 $ 00 à 40 $ 00. Nguyên-khoa-Diêu, Chauffeur-mécanicien du Service des Transports à Vientiane, de 30 $ 00 à 35 $ 00. Est portée, pour compter du 1er juillet 1928, de 25 piastres à 30 $ 00 la solde mensuelle du nommé Lê-Dillung, agent de police temporaire, en service à la Gendarmerie à Khong. Mutations Par décision de l'Inspecteur général des Travaux publics de l'Indochine, du 11 juin 1928: Les Secrétaires stagiaires nouvellement nommés, dont les noms suivent, sont affectés comme suit: Nguyên-Kỳ, Circonscription territoriale, Laos; Phan-van-Huyên dit Thê-Si, id. Nguyên-xuân-Hiền, id. Par arrêté du Résident supérieur p.i. au Laos, du 5 juillet 1928, M. Prak Prapl'œung, Secrétaire de 4e classe rentrant de congé administratif, est remis à la disposition du Chef du Service de la Sûreté du Laos. Par arrêté du Résident supérieur p.i. au Laos, du 7 juillet 1928: M. Nguyên-xuân-Hiên, Secrétaire stagiaire des Travaux publics nouvellement nommé est affecté aux bureaux de la Circonscription territoriale de Vientiane. Il est placé en résidence à Vientiane pour compter du 2 juillet 1928 date de son arrivée dans ce poste. La solde et les accessoires de solde de cet agent seront supportés par le budget local du Laos, chapitre 50, article 1er, S 3 de l'exercice 1928. Par arrêté du Résident supérieur p. i. au Laos, du 12 juillet 1928: Le Secrétaire de 5e classe Phan-xuân-Hoa, en service à LuangPrabang est désigné pour continuer ses services sous les ordres du Commissaire du Gouvernement à Sam-Neua, en remplacement du Secrétaire de
du 5 juillet 1928, M. Prak Prapl'œung, Secrétaire de 4e classe rentrant de congé administratif, est remis à la disposition du Chef du Service de la Sûreté du Laos. Par arrêté du Résident supérieur p.i. au Laos, du 7 juillet 1928: M. Nguyên-xuân-Hiên, Secrétaire stagiaire des Travaux publics nouvellement nommé est affecté aux bureaux de la Circonscription territoriale de Vientiane. Il est placé en résidence à Vientiane pour compter du 2 juillet 1928 date de son arrivée dans ce poste. La solde et les accessoires de solde de cet agent seront supportés par le budget local du Laos, chapitre 50, article 1er, S 3 de l'exercice 1928. Par arrêté du Résident supérieur p. i. au Laos, du 12 juillet 1928: Le Secrétaire de 5e classe Phan-xuân-Hoa, en service à LuangPrabang est désigné pour continuer ses services sous les ordres du Commissaire du Gouvernement à Sam-Neua, en remplacement du Secrétaire de 3e classe Khalli-Pliatt, appelé à une autre destination. Le Secrétaire de 3e classe Kham-Phan, en service à Sam-Neua, est désigné pour continuer ses services sous les ordres du Commissaire du Gouvernement à Savannakhét, en remplacement du Secrétaire de 3e classe Pham-van-Thuyêt, appelé à une autre destination. Le Secrétaire de 3e classe Pham-van-Thuyêt en service à Savannakhet, est désigné pour continuer ses services sous les ordres du Commissaire du Gouvernement à Luang-Prabang, en remplacement du Secrétaire de 5e classe Phan-xuân-Hoa. A l'occasion de leur déplacement, ils auront droit à l'indemnité de changement de résidence, prévue par l'arrêté du 30 avril 1927, savoir ; Phan-xuân-Hoa (avivant avec famille) : 25 4 00 Kham-Phan (célibataire) : 15. 00 Pham-van-Thuyêt (vivant avec famille) : 25. 00 Par arrêté du Résident supérieur p. i. au Laos, du 13 juillet 1928 : M. Dô-thê-Due, Chef d'équipe stagiaire des Travaux publics en service à la Subdivision de Vientiane, est désigné pour continuer ses services à la Subdivision de la Route coloniale n° 4 (Section Vientiane — Bancón) avec résidence à Vang-Vieng. La solde et les accessoires de solde de cet agent continueront à être supportés par le budget local, chapitre 50, article 2 de l'exercice 1928. Le
classe Pham-van-Thuyêt en service à Savannakhet, est désigné pour continuer ses services sous les ordres du Commissaire du Gouvernement à Luang-Prabang, en remplacement du Secrétaire de 5e classe Phan-xuân-Hoa. A l'occasion de leur déplacement, ils auront droit à l'indemnité de changement de résidence, prévue par l'arrêté du 30 avril 1927, savoir ; Phan-xuân-Hoa (avivant avec famille) : 25 4 00 Kham-Phan (célibataire) : 15. 00 Pham-van-Thuyêt (vivant avec famille) : 25. 00 Par arrêté du Résident supérieur p. i. au Laos, du 13 juillet 1928 : M. Dô-thê-Due, Chef d'équipe stagiaire des Travaux publics en service à la Subdivision de Vientiane, est désigné pour continuer ses services à la Subdivision de la Route coloniale n° 4 (Section Vientiane — Bancón) avec résidence à Vang-Vieng. La solde et les accessoires de solde de cet agent continueront à être supportés par le budget local, chapitre 50, article 2 de l'exercice 1928. Le présent arrêté aura son effet pour compter du 17 juillet 1928. A l'occasion de son changement de résidence, M. Dô-thê-Duc (célibataire) recevra l'indemnité de Dix piastres (10$00) prévue par arrêté du 30 avril 1927 de M. le Gouverneur général. Par arrêté du Résident supérieur p. i. au Laos, du 18 juillet 1928: Le Secrétaire de 8e classe Hoàng-huê-Trúc en service à la Résidence supérieure à Vientiane, est désigné sur sa demande, pour continuer ses services sous les ordres du Commissaire du Gouvernement à Thakhek. Par décision du Médecin, Chef du Service de l'Assistance médicale p. i. du Laos, du 18 juillet 1928: Les Infirmières sages-femmes de 1re classe Marie Lussan et Nguyện-thi-Dinh dit Odile nommées par arrêté n° 674 du 11 juillet 1928, sont affectées à l'hôpital principal de Vientiane. Par arrêté du Résident supérieur p. i. au Laos, du 19 juillet 1928 Le Secrétaire de 8e classe Nguyện-công-Ngôan, n° 207, du cadre du personnel indigène de la Résidence supérieure et des Commissariats du Gouvernement du Laos, actuellement en service détaché hors cadres à la Direction des Finances à Hanoi, est mis à la disposition du Gouverneur général de l'Indochine à Hanoi. Par arrêté du Résident supérieur p. i. au
juillet 1928: Le Secrétaire de 8e classe Hoàng-huê-Trúc en service à la Résidence supérieure à Vientiane, est désigné sur sa demande, pour continuer ses services sous les ordres du Commissaire du Gouvernement à Thakhek. Par décision du Médecin, Chef du Service de l'Assistance médicale p. i. du Laos, du 18 juillet 1928: Les Infirmières sages-femmes de 1re classe Marie Lussan et Nguyện-thi-Dinh dit Odile nommées par arrêté n° 674 du 11 juillet 1928, sont affectées à l'hôpital principal de Vientiane. Par arrêté du Résident supérieur p. i. au Laos, du 19 juillet 1928 Le Secrétaire de 8e classe Nguyện-công-Ngôan, n° 207, du cadre du personnel indigène de la Résidence supérieure et des Commissariats du Gouvernement du Laos, actuellement en service détaché hors cadres à la Direction des Finances à Hanoi, est mis à la disposition du Gouverneur général de l'Indochine à Hanoi. Par arrêté du Résident supérieur p. i. au Laos, du 20 juillet 1928: MM. Nguyên-Kỳ et Phan-van-Huyên dit The-Su, Secrétaires stagiaires des Travaux publics, nouvellement nommés et affectés au Laos, sont désignés pour continuer leurs services aux bureaux administratifs de la Circonscription territoriale des Travaux publics du Laos à Vientiane. Ils sont placés en résidence à Vientiane pour compter du 17 juillet 1928, jour de leur arrivée dans ce poste. La solde et les accessoires de solde de ces deux agents seront supportés par le budget local du Laos, chapitre 50, article 2 de l'exercice 1928. Par arrêté du Résident supérieur p. i. au Laos, du 26 juillet 1928 : Est rapporté l'article a de l'arrêté n° 682 du 12 juillet 1928, en ce qui concerne l'affectation du Secrétaire de 3e classe Pham-van-Thuyêt à Luang-Prabang. Le Secrétaire de 5e classe Nguyên-thi-Tan, en service à Savannakhet, est désigné pour continuer ses services sous les ordres du Commissaire du Gouvernement à Luang-Prabang, en remplacement du Secrétaire de 5e classe Phan-xuân-Hoa. A l'occasion de son département, le Secrétaire Nguyện-tai-Tan recevra l'indemnité de changement de résidence de Vingt-cinq piastres (25$00) prévue par l'arrêté du 30 avril 1927 (vivant avec famille). Par arrêté du Résident supérieur p. i. au Laos, du 30 juillet