jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
bases de la Mutuelle de Chamoux (Savoie) des sociétés cantonales dont le but exclusif est de faire comprendre combien la loi de 1886 sur la caisse nationale des retraites pour la vieillesse est belle et que le peuple serait heureux s'il savait profiter de ses incomparables bienfaits ; ces sociétés sont dénommées: SOCIÉTÉS MUTUELLES ET PHILANTHROPIQUES DE MOUTIER, BOZEL, AIME. Déclarations du 24 décembre 1909. CHAMBÉRY, ALBENS, AIX-LES-BAINS, LES ECHELLES, LE CHÂTELARD, PONT-DE-BOEUF, SAINT-GENIX-D'AOSTE, MONTMÉLIAN, LA MOTTEDERVILLE, LAROCHETTE, RUFFIEUX, SAINT-PIERRE D'ALBIGNY, YENNE, SAINT-JEAN DE MAURIENNE, AIGUEBELLE, LA CHAMBRE, LANSLEBOURG, MODANE, SAINT-MICHEL DE MAURIENNE. Déclarations du 27 décembre 1909. ALBERTVILLE, GRÉSY SUR ISÈRE, UGINE. Déclarations du 30 décembre 1909. Siège social : Dans chaque ville respective. Déclaration du 4 janvier 1910. ASSOCIATION AGRICOLE DU CANTON DE NEUILY-L'ÉVÊQUE (Hte Marne). Entretenir les agriculteurs au courant des découvertes intéressant la science et la pratique agricoles. Siège: Hôtel de Ville de Neuilly-l'Évêque. Dépôt du 4 janvier 1910 à la préfecture du Nord. But de l'association: Pratique des sports physiques et en particulier du tennis. Dénomination : TENNIS CLUB DE TOURCOING. Siège social : Tourcoing (Nord), boulevard Gambetta, 205. Déclaration du 5 janvier 1910. « LA CÉCILIA. » Objekt : Étude de la musique. Siège social : Hôtel de Ville, à Caen (Calvados). COMITÉ CENTRAL DES FÊTES DE LA PLAINE DE MALAKOFF (Seine). But : Organisation de fêtes de bienfaisance. Siège : 105, rue d'Arcueil. ASSOCIATION DES PÈRES DE FAMILLE DE L'ARRONDISSEMENT D'ORTHEZ (Basses-Pyrénées), pour assurer la protection de la foi dans l'école. Déclaration faite à la sous-préfecture d'Orthez le 6 janvier 1910. ASSOCIATION DES PÈRES DE FAMILLE DU CANTON DE CHAUMONT (Hte Marne). Pour assurer la neutralité religieuse à l'école. ANNONCES — L'Administration et les Fermiers déclinent toute responsabilité quant à la teneur des annonces. COMPAGNIE DES CHEMINS DE FER DE PARIS À LYON ET À LA MÉDITERRANÉE TIRAGE DU 14 JANVIER 1910 LYON À LA MÉDITERRANÉE 5% (Emprunt de 60 millions.) 337 obligations 5% remboursables à 625 fr. 34,201 à 34,300 1 108,901 à 109,000 111,201 à 111,300 100,312 100,348 1 MARSEILLE À AVIGNON 4% 280 obligations 4% remboursables à 625 fr. 17,601
social : Hôtel de Ville, à Caen (Calvados). COMITÉ CENTRAL DES FÊTES DE LA PLAINE DE MALAKOFF (Seine). But : Organisation de fêtes de bienfaisance. Siège : 105, rue d'Arcueil. ASSOCIATION DES PÈRES DE FAMILLE DE L'ARRONDISSEMENT D'ORTHEZ (Basses-Pyrénées), pour assurer la protection de la foi dans l'école. Déclaration faite à la sous-préfecture d'Orthez le 6 janvier 1910. ASSOCIATION DES PÈRES DE FAMILLE DU CANTON DE CHAUMONT (Hte Marne). Pour assurer la neutralité religieuse à l'école. ANNONCES — L'Administration et les Fermiers déclinent toute responsabilité quant à la teneur des annonces. COMPAGNIE DES CHEMINS DE FER DE PARIS À LYON ET À LA MÉDITERRANÉE TIRAGE DU 14 JANVIER 1910 LYON À LA MÉDITERRANÉE 5% (Emprunt de 60 millions.) 337 obligations 5% remboursables à 625 fr. 34,201 à 34,300 1 108,901 à 109,000 111,201 à 111,300 100,312 100,348 1 MARSEILLE À AVIGNON 4% 280 obligations 4% remboursables à 625 fr. 17,601 à 17,639 1 22,601 à 22,700 1 33,001 à 33,100 17,060 17,700 1 PARIS À LYON 3% 2,517 obligations 3% remboursables à 500 fr. 1,501 à 1,600 17,501 17,600 20,901 21,000 26,101 26,200 26,801 26,839 38,201 38,300 53,701 53,800 54,401 54,500 78,901 79,000 109,301 à 109,400 115,401 115,500 127,001 127,100 137,301 137,400 152,401 152,439 166,501 166,600 170,001 170,100 182,301 182,400 194,701 194,800 205,901 à 205,939 206,801 206,900 209,601 209,700 215,401 215,500 222,501 222,600 222,901 223,000 259,701 259,800 286,401 286,500 299,701 299,800 Ces obligations seront remboursables à partir du 1er avril 1910. PARIS-LYON-MÉDITERRANÉE 2 1/2% 1,159 obligations 2 1/2% remboursables à 500 fr. 1,301 à 1,343 3,501 3,600 52,201 52,300 78,001 78,100 85,101 85,200 117,001 117,100 130,401 130,500 149,102 149,200 160,001 à 160,100 188,501 188,600 244,401 244,500 248,301 248,400 259,501 259,600 266,601 265,700 269,401 269,500 305,701 305,800 326,901 à 327,000 358,401 358,500 386,901 386,941 392,901 393,000 398,180 398,200 421,301 421,400 421,901 422,000 427,101 427,155 Ces obligations seront remboursables à partir du 1er mai 1910. Séries sorties aux tirages précédents et comprenant des obligations qui ne sont pas encore remboursées : LYON MÉDITERRANÉE 5% (Emprunt de 60 millions.) 10,601 à 10,700 1 16,201 16,300 19,501 19,600 21,839 21,860 25,601 25,700 26,201 26,300
137,301 137,400 152,401 152,439 166,501 166,600 170,001 170,100 182,301 182,400 194,701 194,800 205,901 à 205,939 206,801 206,900 209,601 209,700 215,401 215,500 222,501 222,600 222,901 223,000 259,701 259,800 286,401 286,500 299,701 299,800 Ces obligations seront remboursables à partir du 1er avril 1910. PARIS-LYON-MÉDITERRANÉE 2 1/2% 1,159 obligations 2 1/2% remboursables à 500 fr. 1,301 à 1,343 3,501 3,600 52,201 52,300 78,001 78,100 85,101 85,200 117,001 117,100 130,401 130,500 149,102 149,200 160,001 à 160,100 188,501 188,600 244,401 244,500 248,301 248,400 259,501 259,600 266,601 265,700 269,401 269,500 305,701 305,800 326,901 à 327,000 358,401 358,500 386,901 386,941 392,901 393,000 398,180 398,200 421,301 421,400 421,901 422,000 427,101 427,155 Ces obligations seront remboursables à partir du 1er mai 1910. Séries sorties aux tirages précédents et comprenant des obligations qui ne sont pas encore remboursées : LYON MÉDITERRANÉE 5% (Emprunt de 60 millions.) 10,601 à 10,700 1 16,201 16,300 19,501 19,600 21,839 21,860 25,601 25,700 26,201 26,300 27,201 à 27,300 42,601 42,700 50,401 50,500 50,601 50,700 57,101 57,200 63,043 65,301 à 65,400 66,548 89,301 89,400 99,501 99,600 PARIS À LYON 3% 9,701 à 9,800 10,401 10,500 12,001 12,100 20,601 20,700 44,801 44,900 58,201 58,300 73,501 73,600 78,101 78,200 82,101 82,200 85,301 85,400 87,901 88,000 90,101 90,200 95,801 à 95,900 98,401 98,500 121,801 121,900 121,901 122,000 124,101 124,200 124,301 124,400 132,901 133,000 135,401 135,500 155,801 155,900 157,501 157,600 159,801 159,891 160,101 160,200 164,601 à 164,700 173,901 174,000 176,901 177,000 178,201 178,300 178,601 178,700 209,501 209,600 216,701 216,800 218,801 218,900 229,101 229,200 229,501 229,600 231,201 231,300 PARIS-LYON-MÉDITERRANÉE 2 1/2% 6,201 à 6,300 11,101 11,200 16,501 16,600 19,401 19,500 22,601 22,700 25,301 25,400 46,401 46,500 61,101 61,200 62,301 62,400 80,001 80,100 94,301 94,400 113,501 à 113,600 124,401 124,500 131,001 131,100 134,001 134,100 138,701 138,800 154,001 154,100 169,801 169,900 171,801 171,900 202,201 202,251 206,701 206,800 229,001 à 229,100 250,001 250,100 263,901 264,000 267,001 267,100 298,201 298,300 324,301 324,400 364,701 364,800 366,101 366,200 415,401 415,500 419,301 419,352 Préfecture SÉGUR 11e, COMPTA COMPTÉ. Paris AV. LlLE 1 Cce 739 m. env. Rev. br.l5.050f.M.àP. 210.000f. Prêt Gréd.(onc.à cons.A.dj.s.t ench.ch.not. 1er février. Me DUBOST, not, r. des Mathurins,32. VENTE au Palais de Justice à Paris,
à 95,900 98,401 98,500 121,801 121,900 121,901 122,000 124,101 124,200 124,301 124,400 132,901 133,000 135,401 135,500 155,801 155,900 157,501 157,600 159,801 159,891 160,101 160,200 164,601 à 164,700 173,901 174,000 176,901 177,000 178,201 178,300 178,601 178,700 209,501 209,600 216,701 216,800 218,801 218,900 229,101 229,200 229,501 229,600 231,201 231,300 PARIS-LYON-MÉDITERRANÉE 2 1/2% 6,201 à 6,300 11,101 11,200 16,501 16,600 19,401 19,500 22,601 22,700 25,301 25,400 46,401 46,500 61,101 61,200 62,301 62,400 80,001 80,100 94,301 94,400 113,501 à 113,600 124,401 124,500 131,001 131,100 134,001 134,100 138,701 138,800 154,001 154,100 169,801 169,900 171,801 171,900 202,201 202,251 206,701 206,800 229,001 à 229,100 250,001 250,100 263,901 264,000 267,001 267,100 298,201 298,300 324,301 324,400 364,701 364,800 366,101 366,200 415,401 415,500 419,301 419,352 Préfecture SÉGUR 11e, COMPTA COMPTÉ. Paris AV. LlLE 1 Cce 739 m. env. Rev. br.l5.050f.M.àP. 210.000f. Prêt Gréd.(onc.à cons.A.dj.s.t ench.ch.not. 1er février. Me DUBOST, not, r. des Mathurins,32. VENTE au Palais de Justice à Paris, le Samedi 29 Janvier 1910, à 2 heures, en 3 lots: 1° Immeuble RUE DE DANTZIG, n° 60 Mise à Prix: 100.000 francs; 2° Immeuble RUE DE DANTZIG, n° 62 Mise à Prix: 105.000 francs; 3° TERRAIN du DESSOUS-DES-BERGES n° 87. Mise à Prix: 6.000 francs. S'adresser à Mes DEVAUREIX et Deloison, avoués à Paris, et à Me Perreau, notaire à Maule (Seine-et-Oise). Gd Comptoir National d'Hologerle MEDAILLE D'OR Concours Officiel de l'Observatoire de Besançon CHOIX UNIQUE de MONTRÉS, PENICHEUR pour MARIAGES. Le nouveau Catalogue envoyé gratuit sur demande n° E DUPAS, 19, Rue de Belfort. BESANÇON (Doubs). PRIME à TOUT ACHETEUR Remise à MM. les Fonctionnaires. SPECTACLES DU DIMANCHE 16 JANVIER Opéra (Téléph. 307-05). — Relâche. Comédie-Française (Téléph. 416-56). 8 h. 1/2. — Le Médecin malgré lui. — Athalie. Matinée : Le Mariage de Figaro. Opéra-Comique (Téléph. 105-76). — 8 h. 1/2. — Carmen. Matinée : Le Roi d'Ys. Le Cœur du Moulin. Odéon (Téléphone 811-41). — 8 h. 1/2. — Les Fourberies de Scapin. — Les Femmes savantes. Matinée : Turcaret. Gaîté Lyrique (Téléphone 129-09). 8 h. 1/2. — Nellie Vadis? Matinée : Les Huguenots. Vaudeville (Téléphone 102-09). 9 h. — La Barricade. Variétés (Téléphone 109-92). — 8
et Deloison, avoués à Paris, et à Me Perreau, notaire à Maule (Seine-et-Oise). Gd Comptoir National d'Hologerle MEDAILLE D'OR Concours Officiel de l'Observatoire de Besançon CHOIX UNIQUE de MONTRÉS, PENICHEUR pour MARIAGES. Le nouveau Catalogue envoyé gratuit sur demande n° E DUPAS, 19, Rue de Belfort. BESANÇON (Doubs). PRIME à TOUT ACHETEUR Remise à MM. les Fonctionnaires. SPECTACLES DU DIMANCHE 16 JANVIER Opéra (Téléph. 307-05). — Relâche. Comédie-Française (Téléph. 416-56). 8 h. 1/2. — Le Médecin malgré lui. — Athalie. Matinée : Le Mariage de Figaro. Opéra-Comique (Téléph. 105-76). — 8 h. 1/2. — Carmen. Matinée : Le Roi d'Ys. Le Cœur du Moulin. Odéon (Téléphone 811-41). — 8 h. 1/2. — Les Fourberies de Scapin. — Les Femmes savantes. Matinée : Turcaret. Gaîté Lyrique (Téléphone 129-09). 8 h. 1/2. — Nellie Vadis? Matinée : Les Huguenots. Vaudeville (Téléphone 102-09). 9 h. — La Barricade. Variétés (Téléphone 109-92). — 8 h. 1/4. Les Maris en vacances. — Un ange. Gymnase (Téléphone 102-65). — 8 h. 3/4. — Pierre et Thérèse. Nouveautés (Téléphone 102-51). — 8 h. 3/4. — Noblesse oblige. Renaissance (Téléphone 437-03). — 8 h. 3/4. — La Petite Chocolatière. Trianon Lyrique (Téléphone 433-62). — 8 h. 1/2. — Laura. Matinée : La Fille de Madame Angot. Porte-Saint-Martin (Téléphone 437-53). — Reprise pour répétitions d'ensemble de Chantecler. Théâtre Antoine (Téléphones 436-32 et 436-33). — 8 h. 1/2. — Le Roi s'ennuie. — Papillon dit Lyonnais le Juste. Palais-Royal (Téléphone 409-30). — 8 h. 1/2. — Flagrant Délit. — La Cagnotte. Théâtre Sarah-Bernhardt (Téléphone 274-23). 8 h. 1/2. — Le Procès de Jeanne d'Arc. Théâtre Réjane (Téléphone 238-78). — 8 h. 1/2. — Madame Margot. Bouffes-Parisiens (Téléphone 163-06). 8 h. 3/4. Lysistrata. Athénée (Téléphone 282-23). Bonne école. Le Danger. Théâtre Apollo (Téléphone 1). La Veuve Joyeuse. Châtelet (Téléphone 809-35). Petite Caporale. Ambigu (Téléphone 431-31). Carter. Grand-Guignol (Téléphone 431-16). La Halte. Le Danger. L'Ami des deux. Madame Aurélie. Folies-Dramatiques (Téléphone 15). Le Truc de Nicolas. Cluny (Téléphone 807-36). House. Un Mariage de gommes. Déjazet (Téléphone 274-94). Cadeau. Le papa F. La Cigale (Téléphone 407-60). Les Folies-Bergère (Téléphone 63). Moulin-Rouge (opérette). Messalinette,
Laura. Matinée : La Fille de Madame Angot. Porte-Saint-Martin (Téléphone 437-53). — Reprise pour répétitions d'ensemble de Chantecler. Théâtre Antoine (Téléphones 436-32 et 436-33). — 8 h. 1/2. — Le Roi s'ennuie. — Papillon dit Lyonnais le Juste. Palais-Royal (Téléphone 409-30). — 8 h. 1/2. — Flagrant Délit. — La Cagnotte. Théâtre Sarah-Bernhardt (Téléphone 274-23). 8 h. 1/2. — Le Procès de Jeanne d'Arc. Théâtre Réjane (Téléphone 238-78). — 8 h. 1/2. — Madame Margot. Bouffes-Parisiens (Téléphone 163-06). 8 h. 3/4. Lysistrata. Athénée (Téléphone 282-23). Bonne école. Le Danger. Théâtre Apollo (Téléphone 1). La Veuve Joyeuse. Châtelet (Téléphone 809-35). Petite Caporale. Ambigu (Téléphone 431-31). Carter. Grand-Guignol (Téléphone 431-16). La Halte. Le Danger. L'Ami des deux. Madame Aurélie. Folies-Dramatiques (Téléphone 15). Le Truc de Nicolas. Cluny (Téléphone 807-36). House. Un Mariage de gommes. Déjazet (Téléphone 274-94). Cadeau. Le papa F. La Cigale (Téléphone 407-60). Les Folies-Bergère (Téléphone 63). Moulin-Rouge (opérette). Messalinette, operette. Olympia (Téléphone 24). Spectacle de psychologie. Parisiana (Téléphone 1). Variétés et attractions. Hippodrome (Téléphone). Chasse au Cerf, grand spectacle. Nouveau Cirque (Téléphone). La Chasse au Cerf, 9 heures, spectacles et fêtes, matinées et soirs, à 8 h. 1/2, spectacle à grand foir, les Jeudis, dimanches et fêtes. BUREAU CENTRAL D'ETAT GÉNÉRAL, samedi 15 juin. La dépression du climat s'étend sur la France; le baromètre à Paris registre 1130 mètres. La pression atmosphérique temporairement sur les côtes de la Manche et sur la Méditerranée. La mer est agitée, avec houleuses, vents forts du nord et de l'ouest, recueilli 108 litres à Brest, 93 à Nantes. La température varie: du -4° à l'extrême Ouest, surtout importante autour de 50° et de l'Est. Le froid -12° à Annecy, -10° à Bordeaux, -9° à Clermont-Ferrand, 90° à Alger. On notait: 30° au Pied du Midi, 10° à Paris. En France, le temps doux et pluvieux conserve son caractère. A Paris, la pression à l'Observatoire: 550 millibars. La tour Eiffel: 760 millimètres.
D'ETAT GÉNÉRAL, samedi 15 juin. La dépression du climat s'étend sur la France; le baromètre à Paris registre 1130 mètres. La pression atmosphérique temporairement sur les côtes de la Manche et sur la Méditerranée. La mer est agitée, avec houleuses, vents forts du nord et de l'ouest, recueilli 108 litres à Brest, 93 à Nantes. La température varie: du -4° à l'extrême Ouest, surtout importante autour de 50° et de l'Est. Le froid -12° à Annecy, -10° à Bordeaux, -9° à Clermont-Ferrand, 90° à Alger. On notait: 30° au Pied du Midi, 10° à Paris. En France, le temps doux et pluvieux conserve son caractère. A Paris, la pression à l'Observatoire: 550 millibars. La tour Eiffel: 760 millimètres.
Paris-Midi DERNIÈRE, ÉDITION 26e ANNÉE. N° 4474 37, rue du Louvre. Paris JEUDI 30 NOVEMBRE 1939 Téléph. : Turbigo 52-00, 96-80 50 CENTIMES "Les formalités diplomatiques habituelles ont été écartées afin d'alerter l'opinion mondiale et prévenir, si possible, le déchainement d'un conflit." (Communiqué de M. Cordell Hull à la Chambre américaine.) Hurrah! Assez de ces médecins Molièresques qui délibèrent sur le cas « de la femme qui mourut hier »! UN MOYEN SUR... ...pour reconnaître les fanatiques, les aigris, les défaitistes à ILS N'ACHÈTENT PAS «PARIS-MIDI» 1 1 Où nous en sommes L'U. R. S. S. rompt les relations diplomatiques avec la Finlande et ordonne à ses troupes de se tenir prêtes à toute éventualité : la tension diplomatique touche à son paroxysme. Plus que deux étapes à franchir : l'ultimatum et la guerre. Or, à cet instant précis, Washington dont on se rappelle la première intervention auprès du Kremlin, en faveur de la Finlande, offre ses bons offices. La Finlande est ravie. Elle aurait déjà répondu favorablement à M. Cordell Hull. L'U. R. S. S. l'est moins, qui s'efforce soigneusement d'écarter la responsabilité de l'agression et qui a toujours soigné ses rapports avec les États-Unis. Emoi chez l'Allié de Berlin : cette poussée soviétique en direction de la Baltique pourrait s'aventurer en Suède, pays du minerai de fer. Emoi qui fait contraste avec l'appui moral accordé aux « justes prétentions » de Moscou. L'émoi serait-il affecté ? Ou bien s'agit-il d'un avertissement donné à Moscou de ne pas dépasser, par exemple, l'installation à Helsinki d'un gouvernement dévoué ? # Amsterdam imagine que le dessein de Molotov est de se construire une solide garde sur la Baltique en prévision de la grande affaire du printemps : le problème de la mer Noire... Bucarest n'en ignore rien et le professeur Jorga, après M. Gafenco, tourne ses regards vers les Alliés et l'Italie, dont on se rappelle les avertissements récents à Moscou. Ce discours pourtant reçoit un accueil assez aigre à Budapest que ne satisfont pas les propositions jugées inadéquates du gouvernement roumain sur l'héritage du traité de Trianon. Les Alliés s'organisent
Berlin : cette poussée soviétique en direction de la Baltique pourrait s'aventurer en Suède, pays du minerai de fer. Emoi qui fait contraste avec l'appui moral accordé aux « justes prétentions » de Moscou. L'émoi serait-il affecté ? Ou bien s'agit-il d'un avertissement donné à Moscou de ne pas dépasser, par exemple, l'installation à Helsinki d'un gouvernement dévoué ? # Amsterdam imagine que le dessein de Molotov est de se construire une solide garde sur la Baltique en prévision de la grande affaire du printemps : le problème de la mer Noire... Bucarest n'en ignore rien et le professeur Jorga, après M. Gafenco, tourne ses regards vers les Alliés et l'Italie, dont on se rappelle les avertissements récents à Moscou. Ce discours pourtant reçoit un accueil assez aigre à Budapest que ne satisfont pas les propositions jugées inadéquates du gouvernement roumain sur l'héritage du traité de Trianon. Les Alliés s'organisent À Londres, sir John Simon constate que les dépenses de la première année de guerre vont au rythme de 2.400 millions de livres à couvrir : moitié par l'impôt, moitié par l'emprunt. À Paris, M. Daladier fait approuver par les Chambres rentrées ce matin son action des trois premiers mois de la guerre. M. Paul Reynaud fera adopter demain une procédure expéditive de vote du budget 1940. Après le discours de M. A. Lebrun, sur la nécessité de pousser l'extraction des mines de charbon, un discours de M. de Monzie sur les heureuses réalisations dans le domaine de la production électrique... tandis que M. Mandel annonce l'arrivée de milliers d'ouvriers coloniaux... ...De la main-d'œuvre et des capitaux : la Bourse après avoir consolidé son avance des semaines précédentes est repartie hardiment hier de l'avant. 2 milliards 400 millions de livres — 420 milliards de francs — Tel est le budget britannique pour la première année de guerre (Lire en page 3 les déclarations du chancelier de l'Échiquier sur les aspects financiers de la guerre) Sir John Simon renfloue la buvette des Communes jeudi, jour de la rentrée des Chambres, les députés seront-ils nombreux qui se presseront à la buvette, au
de la guerre. M. Paul Reynaud fera adopter demain une procédure expéditive de vote du budget 1940. Après le discours de M. A. Lebrun, sur la nécessité de pousser l'extraction des mines de charbon, un discours de M. de Monzie sur les heureuses réalisations dans le domaine de la production électrique... tandis que M. Mandel annonce l'arrivée de milliers d'ouvriers coloniaux... ...De la main-d'œuvre et des capitaux : la Bourse après avoir consolidé son avance des semaines précédentes est repartie hardiment hier de l'avant. 2 milliards 400 millions de livres — 420 milliards de francs — Tel est le budget britannique pour la première année de guerre (Lire en page 3 les déclarations du chancelier de l'Échiquier sur les aspects financiers de la guerre) Sir John Simon renfloue la buvette des Communes jeudi, jour de la rentrée des Chambres, les députés seront-ils nombreux qui se presseront à la buvette, au restaurant du Palais-Bourbon ? Ces lieux de repos et de réconfort feront-ils de bonnes recettes ? Ce sont là questions qui ne doivent point préoccuper M. Paul Reynaud, lequel a bien d'autres chats à frisser. La loi de finances... Son collègue britannique, sir John Simon, ne peut en dire autant, à en juger par cette information que chacun put lire dans la presse anglaise, à la veille même de la séance solennelle des Communes : "Sir John Simon a recueilli les doléances de la commission des cuisines aux Communes. Après examen de la situation, le chancelier de l'Échiquier a accordé à ladite commission une subvention supplémentaire de 2.500 livres..." On a bien lu, 2.500 livres. C'est évidemment peu pour un ministre des Finances qui dépense son milliard par jour. Mais qui aurait pu se douter que le restaurant de la Chambre des Communes fût en déficit ? C'est là un résultat de la guerre. Le budget des Communes se monte à 340.600 livres, plus 32.000 livres pour frais de déplacement. Un député, quand il n'est pas chef de l'opposition, ne gagne que 400 livres par an, soit 70.000 francs. Quand il prend un repas aux Communes, on ne peut raisonnablement
à en juger par cette information que chacun put lire dans la presse anglaise, à la veille même de la séance solennelle des Communes : "Sir John Simon a recueilli les doléances de la commission des cuisines aux Communes. Après examen de la situation, le chancelier de l'Échiquier a accordé à ladite commission une subvention supplémentaire de 2.500 livres..." On a bien lu, 2.500 livres. C'est évidemment peu pour un ministre des Finances qui dépense son milliard par jour. Mais qui aurait pu se douter que le restaurant de la Chambre des Communes fût en déficit ? C'est là un résultat de la guerre. Le budget des Communes se monte à 340.600 livres, plus 32.000 livres pour frais de déplacement. Un député, quand il n'est pas chef de l'opposition, ne gagne que 400 livres par an, soit 70.000 francs. Quand il prend un repas aux Communes, on ne peut raisonnablement lui compter plus de 3 shillings 6 pence pour un déjeuner, 6 shillings 6 pour un dîner spécial. À ce prix-là, la commission des cuisines ne gagne rien. Depuis le début des hostilités, les séances se sont raréfiées. Ouvert en permanence, le restaurant a vu se perdre bien des portions de roast beef et de chicken pie. D'autant plus que les honorables des deux sexes, pour raisons d'économie, se contentent souvent d'un sandwich au fromage et d'une bouteille de stout. Les 2.500 livres accordées par John Simon devront servir jusqu'au mois de mars, c'est-à-dire jusqu'à la fin de l'année fiscale. Humainement et patriotiquement, le chancelier de l'Échiquier ne pouvait laisser les cuisines du Parlement dans l'embarras. Voyez-vous les membres des Communes réduits à danser devant le buffet ? La radio allemande en eût fait des gorges chaudes et lord Haw-Haw se serait amusé comme une petite folle. La salle à manger des Communes a ses tableaux, sa vaisselle, ses traditions, qui datent de William Pitt et d'un gérant avisé, toujours de bonne humeur, qui s'appelait John Bellamy. Depuis cette époque les députés ont leur propre cave et leurs propres cigares, adornés de leurs armes. L'histoire rapporte que certains membres des