jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de cherté de vie ou de zone Mémoire. 49 Indemnités pour charges de famille Mémoire. 50 ART. 4 — Développement des traitements: — Contrôleur de 1re classe à la solde de base de 14.660 frs et au traitement de 4.240,77 frs RECAPITULATION DU CHAPITRE 9 Traitements 48.680 .— Prévision pour avancements 19.023 Service central 45.430 70.000 24.570 4.280 00 2 — Services régionaux, 105.750 145.000 39.250 Déduction pour réduction provisoire de crise 428 00 • Surveillance de la voie 27.050 12.500 14.550 4 — Entretien courant 135.980 154.660 48.680 0_ ? UU 0 Dépenses des exercices clos » Mémoire » » j, Z 240 t 10 »> Y 216 « TOTAL des crédits du Chapitre O » 314.210 412.100 " 14.550 n2T5olT~ u. __ 950 s — 10 % = 8558 (Vo 11 ré, vêrences données au Chapitre 1er des Dépenses. ~*~*—"' =--=— En moins : 97.950^__ " 16' _ 39° ^ _ 10 ''" = 3° "' -V ■; ^ BUDGET DE L'EXPLOITATION DES CHEMINS DE FER (Exercice 1934) DÉPENSES ORDINAIRES — Chap. 10 46 DEPENSES D'EXPLOITATION . RESEAU NORD. VOTE ET BATIMENTS (Matériel) 47 g ' ' „ _TI_, DIFFERENCE AU BUIJET B^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ______________________________________________________________________________________ g MONTANT TOTAUX CRÉDITS de 1934 L1 rt NOMENCLATURE DES DEPENSES des par alloués , O — —' EXPLICATIONS DES DIFFERENCES ET OBSERVATIONS 1è DÉPENSES ARTICLE en, 1933 „_ _,„„ g en plus en moins S . . 3&gt; $&gt; 3P q&gt; Chapitre 10 RÉSEAU NORD VOIE ET BATIMENTS (Matériel) ART. 1. SERVICE GÉNÉRAL ' ,..., i i , ,Ï,&gt;„ Art. 1er. —' Diminution résultant de la compression des dépenses. 1 Imprimerie et fournitures de bureau 1.000 *-■»_■.. r 2 Achat du petit matériel, entretien, renouvellement et amortissement. .'• • sèment du matériel en service 200 ' 3 Dépenses diverses, chauffage, éclairage • • 500 • 1.700 3 300 » 1.600 ART. 2. — SERVICES RÉGIONAUX , „■ ;'•■•_ t. 2. — §§ 1 et 2. — Diminution résultant de la compression des dépenses. 1 Imprimerie et fournitures de bureau 1.000 2 Achat du petit matériel, entretien, renouvellement et amortissement,5 3. — Augmentation provenant
de 1934 L1 rt NOMENCLATURE DES DEPENSES des par alloués , O — —' EXPLICATIONS DES DIFFERENCES ET OBSERVATIONS 1è DÉPENSES ARTICLE en, 1933 „_ _,„„ g en plus en moins S . . 3&gt; $&gt; 3P q&gt; Chapitre 10 RÉSEAU NORD VOIE ET BATIMENTS (Matériel) ART. 1. SERVICE GÉNÉRAL ' ,..., i i , ,Ï,&gt;„ Art. 1er. —' Diminution résultant de la compression des dépenses. 1 Imprimerie et fournitures de bureau 1.000 *-■»_■.. r 2 Achat du petit matériel, entretien, renouvellement et amortissement. .'• • sèment du matériel en service 200 ' 3 Dépenses diverses, chauffage, éclairage • • 500 • 1.700 3 300 » 1.600 ART. 2. — SERVICES RÉGIONAUX , „■ ;'•■•_ t. 2. — §§ 1 et 2. — Diminution résultant de la compression des dépenses. 1 Imprimerie et fournitures de bureau 1.000 2 Achat du petit matériel, entretien, renouvellement et amortissement,5 3. — Augmentation provenant de la mise en concordance avec les dépenses réelles. sèment du matériel en service 500 3 Dépenses diverses, chauffage, éclairage -• 1 500 3.000 3.300 » 300 ART. 3. — SURVEILLANCE DE LA VOIE . „ ■ Art. 3. —-r Diminution résultant de la compression des dépenses. 1 Eclairage de la voie et des signaux 1.400 2 Entretien des lanternes et autres diverses 500 ' 1.900 2.500 » 600 ART. 4.'— ENTRETIEN COURANT ..''. ,. . . , ,. . Art. 4. — $$ 1 à 4 et 7 à 11. — Réduction des travaux au minimum absolument indispensable pour tenir compte de la situation P Voie et ballast. budgétaire. 1 Fourniture et transport de matériel de voie 55.700 2 Fourniture et transport de ballast 21.500 S 5. —Inscription d'un crédit supplémentaire de 350 $ pour création de jardins dans les gares et de 100 $ pour mise en concordance avec les dépenses réelles. 2U — Ouvrages d'art. 3 Terrassements et ouvrages d'art en maçonnerie 3.300 * ^' — Compression de dépenses. 4 Poutres métalliques ••:. :. . 15 500 . . . 1 .. 1 • 5 Haies, clôtures, plantations '750 D'autre part, les paragraphes Vr, 2, 3, 4
la voie et des signaux 1.400 2 Entretien des lanternes et autres diverses 500 ' 1.900 2.500 » 600 ART. 4.'— ENTRETIEN COURANT ..''. ,. . . , ,. . Art. 4. — $$ 1 à 4 et 7 à 11. — Réduction des travaux au minimum absolument indispensable pour tenir compte de la situation P Voie et ballast. budgétaire. 1 Fourniture et transport de matériel de voie 55.700 2 Fourniture et transport de ballast 21.500 S 5. —Inscription d'un crédit supplémentaire de 350 $ pour création de jardins dans les gares et de 100 $ pour mise en concordance avec les dépenses réelles. 2U — Ouvrages d'art. 3 Terrassements et ouvrages d'art en maçonnerie 3.300 * ^' — Compression de dépenses. 4 Poutres métalliques ••:. :. . 15 500 . . . 1 .. 1 • 5 Haies, clôtures, plantations '750 D'autre part, les paragraphes Vr, 2, 3, 4 et 12 tiennent compte des dépenses qu'entraînera la remise à l'exploitation exploitation tronçon Tanap-Xomcuc. 3" — Matériel fixe. , . 6 Matériel félic en les gares et dépôts (ponts tournants, plaques tournantes, poutres bascules, etc...) 2.000 7. Signaux fixes, transmissions, poteaux indicateurs, etc 1.800 I" — Défiments. 8 Gares ••• 2.500 0 Dépôts et alimentations . 1.400 10 Ateliers •• 500 11 Établissements divers 1.400 ô" Lignes télégraphiques. 12 Lignes télégraphiques , . 12.250 6" — Divers. 13 Achat du petit matériel ordinaire, renouvellement et amortissement amortissement matériel en service et divers 2.800 — 121.400 150.400 » 29.000 U ART. 5. — DÉPENSES DES EXERCICES CLOS Mémoire Mémoire ' Mémoire » » Total des crédits du Chapitre 10 » 128.000 159.500 » 31.500 • En moins: 31.500 BUDGET DE L'EXPLOITATION DES CHEMINS DE FER (Exercice 1934) DÉPENSES ORDINAIRES. — Chap. 11 48 DEPENSES VÉSPITALIAI.RE RESEAU NORD — VOIE ET BATIMENTS (Travaux) 4» m ' =-----__________B_____---------_______^-----------------_-_^__________________M^^Mgg^^M|MMM|^^g^^g^^ ^B^^^^^^^^= **^^"'^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^-_______^™^^^^"""»"'^^"^»"_B_________l__-______--------l g MONTANT TOTAUX CRÉDITS VARIANCE AU BUDGE de 1934 g NOMENCLATURE DES DEPENSES des par alloués , EXPLICATIONS DES DIFFERENCES ET OBSERVATIONS d DÉPENSES ARTICLE en 1933 ' , g en plus en moins Chapitre 11 RÉSEAU NORD VOIE ET BATIMENTS (Travaux) ART.
2.500 0 Dépôts et alimentations . 1.400 10 Ateliers •• 500 11 Établissements divers 1.400 ô" Lignes télégraphiques. 12 Lignes télégraphiques , . 12.250 6" — Divers. 13 Achat du petit matériel ordinaire, renouvellement et amortissement amortissement matériel en service et divers 2.800 — 121.400 150.400 » 29.000 U ART. 5. — DÉPENSES DES EXERCICES CLOS Mémoire Mémoire ' Mémoire » » Total des crédits du Chapitre 10 » 128.000 159.500 » 31.500 • En moins: 31.500 BUDGET DE L'EXPLOITATION DES CHEMINS DE FER (Exercice 1934) DÉPENSES ORDINAIRES. — Chap. 11 48 DEPENSES VÉSPITALIAI.RE RESEAU NORD — VOIE ET BATIMENTS (Travaux) 4» m ' =-----__________B_____---------_______^-----------------_-_^__________________M^^Mgg^^M|MMM|^^g^^g^^ ^B^^^^^^^^= **^^"'^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^-_______^™^^^^"""»"'^^"^»"_B_________l__-______--------l g MONTANT TOTAUX CRÉDITS VARIANCE AU BUDGE de 1934 g NOMENCLATURE DES DEPENSES des par alloués , EXPLICATIONS DES DIFFERENCES ET OBSERVATIONS d DÉPENSES ARTICLE en 1933 ' , g en plus en moins Chapitre 11 RÉSEAU NORD VOIE ET BATIMENTS (Travaux) ART. 1. -GROS ENTRETIEN ' '. Art. 1er. — § 1er. —Remplacement en- recherche des rails usés en gare de Hanoi • ■ ................................. 2.000 . ' , „ S 2. —? o) Remplacement des branchements de 25 kilomètres d'usage en gare de Hanoi par des branchements de 1" — Voie et ballast. 30 k. et remplacement des branchements de 20 k. hors d'usage sur la ligne de Nacham par des branchements de 25 k. (La tranche très réduite) • ■ ...... 2.300 1 Croisées de réfections de voie 3.000 ^' Remplacement des traverses Ponsard par des traverses en bois dans les courbes de faible rayon de la ligne des voies et ballast 8 100 kilomètres Hanoi-Nacham où aucun suréxtlement n'étant possible dans l'état actuel, le matériel s'use :J TRAVAIL divers '' ' '. Métrage anormalement et les déraillements sont trop fréquents (La tranche très réduite) 4.000 : n remplacement ,|e 35 traverses Ménélick par des traverses en bois entre les P. K. 122 et 123 (Hanoi-Hué) (Hanoi-Hué) ,.. „ -.800 2"— Ouvrages d'art terrassements et matériel fixe • § 4— a) Remplacement des sommiers du pont du P. K. 66 + 118 de la ligne de Tourane à Hué ..-..
et ballast. 30 k. et remplacement des branchements de 20 k. hors d'usage sur la ligne de Nacham par des branchements de 25 k. (La tranche très réduite) • ■ ...... 2.300 1 Croisées de réfections de voie 3.000 ^' Remplacement des traverses Ponsard par des traverses en bois dans les courbes de faible rayon de la ligne des voies et ballast 8 100 kilomètres Hanoi-Nacham où aucun suréxtlement n'étant possible dans l'état actuel, le matériel s'use :J TRAVAIL divers '' ' '. Métrage anormalement et les déraillements sont trop fréquents (La tranche très réduite) 4.000 : n remplacement ,|e 35 traverses Ménélick par des traverses en bois entre les P. K. 122 et 123 (Hanoi-Hué) (Hanoi-Hué) ,.. „ -.800 2"— Ouvrages d'art terrassements et matériel fixe • § 4— a) Remplacement des sommiers du pont du P. K. 66 + 118 de la ligne de Tourane à Hué ..-.. 120 " ■■■/■Enrochements autour des piles du Pont du Song-oi-C'iu au P. K. 33 + 811 de la ligne de Nacham 350 ... c) Construction d'un chahage à la culée côté Hanoi du tablier en béton armé du P. K. 500 + 845 550 ' rosses réparations et remaniements des ouvrages d'art et terrassements en divers points entre les P. K. 38 et 55 de la ligne rassoumis 6.420 . . Hanoi-Hué :... ,-.■•. ■•• 1.500 osses réparations et remaniements du matériel fixe de la voie Mémoire e) Assainissement des remblais entre Phu-tu-son et Semon •• 1-200 nidieux divers Mémoire f) Réfection du pont en béton armé de 3 mètres d'ouverture au P. K. 518 + 912 200 g) Réfection de la chapelle et réjointement des fissures des tunnels n° 1 à 9 de la ligne de Tours à Hué. 2.500 7 - Grosses réfections en gare, au magasin général et aux bâtiments annexes de la gare de Hanoi. 2.500 3 - Ouvrements et installations. § 11. - Rechargement et asphaltage de certains points de la cour de la gare de Hanoi. 100 7 - Grosses réfections, remaniements des gares. 2.500 8 - Grosses réfections, remaniements des dépôts et alimentations.
ouvrages d'art et terrassements en divers points entre les P. K. 38 et 55 de la ligne rassoumis 6.420 . . Hanoi-Hué :... ,-.■•. ■•• 1.500 osses réparations et remaniements du matériel fixe de la voie Mémoire e) Assainissement des remblais entre Phu-tu-son et Semon •• 1-200 nidieux divers Mémoire f) Réfection du pont en béton armé de 3 mètres d'ouverture au P. K. 518 + 912 200 g) Réfection de la chapelle et réjointement des fissures des tunnels n° 1 à 9 de la ligne de Tours à Hué. 2.500 7 - Grosses réfections en gare, au magasin général et aux bâtiments annexes de la gare de Hanoi. 2.500 3 - Ouvrements et installations. § 11. - Rechargement et asphaltage de certains points de la cour de la gare de Hanoi. 100 7 - Grosses réfections, remaniements des gares. 2.500 8 - Grosses réfections, remaniements des dépôts et alimentations. Mémoire 9 - Grosses réfections, remaniements des ateliers. Mémoire 10 - Grosses réfections, remaniements des bâtiments divers. Mémoire 11 - Travaux divers. 150 4 - Installations supprimées. 12 - Installations supprimées. Mémoire Total des crédits de Chapitre 12, 19.170 - 23.700 - 4.530 En effet : 4.530 BUDGET DE L'EXPLOITATION DES CHEMINS DE FER (Exercice 1934) DÉPENSES ORDINAIRES. Chap. 12 DEPENSES D'EXPLOITATION RESEAU SUD. — SERVICE CENTRAL (Personnel) MONTANT TOTAUX CREDITS EXPLICATIONS DES DIFFÉRENCES ET OBSERVATIONS Art. 1er. — La réorganisation des services du Réseau Sud a entraîné la suppression des services centraux (art. 101) des Arrondissements Trafic et Mouvement, Matériel et Traction et Voie et Ouvrages et l'affectation au service général du personnel des organismes supprimés. DÉPENSES ARTICLE 1933 en plus en moins maintenu en service des organismes supprimés. L'augmentation qui apparaît au présent article est largement compensée par les réductions de dépenses qui ressortent aux chapitres 15, 16 et 18 (article 1er). § 1er. — Développement des traitements : Personnel européen Contrôleur principal hors classe (après 6 ans) 33.000 7.722.48 Total 97.273.71 Personnel indigène Agent technique de 1re classe 2.196 2.196.47 Démembrements Secrétaire 8.560 Agent technique de 3e classe 1.644 1.644.55 Dactylographe 1.920 Indemnités journalières de déplacement et
DES CHEMINS DE FER (Exercice 1934) DÉPENSES ORDINAIRES. Chap. 12 DEPENSES D'EXPLOITATION RESEAU SUD. — SERVICE CENTRAL (Personnel) MONTANT TOTAUX CREDITS EXPLICATIONS DES DIFFÉRENCES ET OBSERVATIONS Art. 1er. — La réorganisation des services du Réseau Sud a entraîné la suppression des services centraux (art. 101) des Arrondissements Trafic et Mouvement, Matériel et Traction et Voie et Ouvrages et l'affectation au service général du personnel des organismes supprimés. DÉPENSES ARTICLE 1933 en plus en moins maintenu en service des organismes supprimés. L'augmentation qui apparaît au présent article est largement compensée par les réductions de dépenses qui ressortent aux chapitres 15, 16 et 18 (article 1er). § 1er. — Développement des traitements : Personnel européen Contrôleur principal hors classe (après 6 ans) 33.000 7.722.48 Total 97.273.71 Personnel indigène Agent technique de 1re classe 2.196 2.196.47 Démembrements Secrétaire 8.560 Agent technique de 3e classe 1.644 1.644.55 Dactylographe 1.920 Indemnités journalières de déplacement et de changement de résidence 5.100 Indemnités de zone 3.510 Total indemnités 18.994 Indemnités pour charges de famille 5.320 Total 24.314 Personnel en congé 4e classe 948 3.792.40 Report du personnel commissionné 48.712.00 Indemnités, indemnités spéciales et indemnités pour charges de famille 1.000 1.000.37 Mission pour avancements 898.32 Frais de passage et de transport à la Colonie 15.000 15.000.01 Personnel principal de 2e classe 468 468.00 Planton de 1re classe 408 408.00 Dédution pour réduction provisoire de crise 4.919.91 ART. 3. CONTRIBUTIONS BUDGÉTAIRES SECOURS ET ALLOCATIONS DIVERSES § 5 7 à 9. — 600 S -, 10 %, soit 540 S. 294 $ _ 10 %, soit 7.404 % 00 ; 1.824 % — 10 %, soit 1.641 * 60. — Voir références données au chapitre 1er des Dépenses. Contrôle budgétaire du personnel européen 11.130 Art. 2. — Augmentation nécessitée par un plus grand nombre d'agents en congé au cours de l'exercice 1934. Gratifications, secours, indemnités de licenciement, de fin de contrat, abondements des pensions, indemnités pour charges de famille aux agents admis à la retraite, rente viagère, allocations annuelles aux agents titulaires de Médailles d'Honneur. 2.000 18.130 16.000 2.130 Service Général 52.535 3,315 Trafic et Mouvement 1.779 40 994 00
et de transport à la Colonie 15.000 15.000.01 Personnel principal de 2e classe 468 468.00 Planton de 1re classe 408 408.00 Dédution pour réduction provisoire de crise 4.919.91 ART. 3. CONTRIBUTIONS BUDGÉTAIRES SECOURS ET ALLOCATIONS DIVERSES § 5 7 à 9. — 600 S -, 10 %, soit 540 S. 294 $ _ 10 %, soit 7.404 % 00 ; 1.824 % — 10 %, soit 1.641 * 60. — Voir références données au chapitre 1er des Dépenses. Contrôle budgétaire du personnel européen 11.130 Art. 2. — Augmentation nécessitée par un plus grand nombre d'agents en congé au cours de l'exercice 1934. Gratifications, secours, indemnités de licenciement, de fin de contrat, abondements des pensions, indemnités pour charges de famille aux agents admis à la retraite, rente viagère, allocations annuelles aux agents titulaires de Médailles d'Honneur. 2.000 18.130 16.000 2.130 Service Général 52.535 3,315 Trafic et Mouvement 1.779 40 994 00 ART. 4. — SERVICE MEDICAL Matériel et Traction 2.537 10 149 80 Voie et Bâtiments 2.154 60 364 00 Traitements 1.500 11 1.340 5.044 06 2 Indemnités journalières de déplacement et de changement de résidence. Art. 4. — Compression des dépenses rendue nécessaire par la situation financière. 3 Indemnités de cherté de vie ou de zone 50 %. 4 Indemnités pour charges de famille 50 %. 5 Frais d'hospitalisation 2.500 ART. 5.-ACCIDENTS Infirmier principal de 1ère classe 1.380 00 1 Indemnités pour accidents et dommages aux tiers 150 00 2 Frais de justice 70 00 — Personnel non commissionné. Infirmier 320 40 TOTAL 1.588 40 ART. 6. — PRIMES DE RENDEMENT 1.588 40 ART. 7. — DEPENSES DES EXERCICES CLOS 3.200 3.200 17.000 13.800 Déduction pour réduction provisoire de crise 2.680 Total des crédits du Chapitre 12 16.700 En plus: 72.020 Dépenses. Art. 7. Les transmissions métropolitaines non régularisées à la clôture de l'exercice seront moins importantes, le personnel en congé étant moins nombreux en 1933 qu'en 1932. Une réduction des crédits a été, dans ces conditions, jugée possible. BUDGET DE L'EXPLOITATION DES CHEMINS DE FER (Exercice 1934) DÉPENSES ORDINAIRES. — Chap. 13 DEPENSES D'EXPLOITATION RESEAU SUD SERVICE GÉNÉRAL (Matériel):
cherté de vie ou de zone 50 %. 4 Indemnités pour charges de famille 50 %. 5 Frais d'hospitalisation 2.500 ART. 5.-ACCIDENTS Infirmier principal de 1ère classe 1.380 00 1 Indemnités pour accidents et dommages aux tiers 150 00 2 Frais de justice 70 00 — Personnel non commissionné. Infirmier 320 40 TOTAL 1.588 40 ART. 6. — PRIMES DE RENDEMENT 1.588 40 ART. 7. — DEPENSES DES EXERCICES CLOS 3.200 3.200 17.000 13.800 Déduction pour réduction provisoire de crise 2.680 Total des crédits du Chapitre 12 16.700 En plus: 72.020 Dépenses. Art. 7. Les transmissions métropolitaines non régularisées à la clôture de l'exercice seront moins importantes, le personnel en congé étant moins nombreux en 1933 qu'en 1932. Une réduction des crédits a été, dans ces conditions, jugée possible. BUDGET DE L'EXPLOITATION DES CHEMINS DE FER (Exercice 1934) DÉPENSES ORDINAIRES. — Chap. 13 DEPENSES D'EXPLOITATION RESEAU SUD SERVICE GÉNÉRAL (Matériel): MONTANT TOTAUX CREDITS DIFFÉRENCE AU BUDGET NOMENCLATURE DES DÉPENSES des paragraphmes alloués EXPLICATIONS DES DIFFÉRENCES ET OBSERVATIONS DÉPENSES ARTICLE en 1933 en plus en moins $ $ $ $ Chapitre 13 RÉSEAU SUD SERVICE GÉNÉRAL (Article 1er. — Paragraphes 1er, 2 et 4. — Augmentation consécutive à la réorganisation de l'Arrondissement Sud. — Rattachement des services centraux des trois services Trafic et Mouvement, chapitre 15, article 1er. — Matériel et Traction, chapitre 17, article 1er et Voie. 1 Imprimés et fournitures de bureau 4 500 2 Achat du petit matériel, entretien, renouvellement et amortissement du matériel en service 1 200 3 Publicité et frais d'impression 900 4 Eclairage, chauffage, eau et dépenses diverses des communes avec les services centraux logés dans le même bâtiment 2.500 ART. 2. — CORRESPONDANCES Art. 2. — Nouveau dont les dépenses étaient en 1933 conduites au paragraphe 3 de l'article 1er. 1 Correspondances postales 600 2 Correspondances télégraphiques 300 3 Abonnement au téléphone et frais de communications téléphoniques 700 ART. 3. DIVERS FOURNITURES AUX AGENTS, HABILLEMENT 300 300 ART. 4. SERVICE MÉDICAL, MÉDICAMENTS, VÉTÉRAIRES 1.000 1.000 ART. 5. DÉPENSES DES EXERCICES CLOS 1.000 1.000 Art. 5. Prévisions pour règlement des transmissions métropolitaines imputables à l'exercice
l'Arrondissement Sud. — Rattachement des services centraux des trois services Trafic et Mouvement, chapitre 15, article 1er. — Matériel et Traction, chapitre 17, article 1er et Voie. 1 Imprimés et fournitures de bureau 4 500 2 Achat du petit matériel, entretien, renouvellement et amortissement du matériel en service 1 200 3 Publicité et frais d'impression 900 4 Eclairage, chauffage, eau et dépenses diverses des communes avec les services centraux logés dans le même bâtiment 2.500 ART. 2. — CORRESPONDANCES Art. 2. — Nouveau dont les dépenses étaient en 1933 conduites au paragraphe 3 de l'article 1er. 1 Correspondances postales 600 2 Correspondances télégraphiques 300 3 Abonnement au téléphone et frais de communications téléphoniques 700 ART. 3. DIVERS FOURNITURES AUX AGENTS, HABILLEMENT 300 300 ART. 4. SERVICE MÉDICAL, MÉDICAMENTS, VÉTÉRAIRES 1.000 1.000 ART. 5. DÉPENSES DES EXERCICES CLOS 1.000 1.000 Art. 5. Prévisions pour règlement des transmissions métropolitaines imputables à l'exercice 1933 qui ne pourront à la Colonie qu'après la clôture de l'exercice. Total des crédits du Chapitre 13 3.000 6.200 6.800 En plus: 6.800 DPBASIS TRAITEMENTS DU SÉRIEUX (Personnel) : — £ — J"~"~ Contrôleur principal de classe exceptionnelle 21.750 5.960 50 Contrôleur principal de 1er classe 19.200 5.639 34 Traitements Contrôleur principal de 2e classe 17.250 5.217 01 Prévision pour avancements 277 17 Personnel européen. Contrôleur de 1ère classe 14.650 4-240 77 28.300 00 Traitements .Contrôleur de 2e classe 12.750 3.621 20 Déduction pour réduction provisoire de crise 2.830 00 Prévision pour avancements Mémoire X Contrôleur de 3e classe 11.500 3.344 01 visoire de crise 2.830 00 Prévision pour complément d'effectifs Mémoire 6 TOTAL 28.022 83 25.470 00 Déduction pour incomplets Mémoire Indemnités de fonctions Mémoire Indemnités journalières de déplacement et de changement Mémoire §§ 2 à 4. Indemnités de zone Mémoire Indemnités pour charges de famille Mémoire Développement des traitements: Personnel indigène. contrôleur-adjoint non commissionné 4.030 $ 40 Contrôleur-adjoint non commissionné 4.030 $ 40 Conducteur de motocyclette non commissionné 4.030 $ 40 Indemnités journalières de déplacement de changement Mémoire Prévision pour avancements 17 m Indemnités de résidence Mémoire Indemnités de cherté de vie ou de zone Mémoire Indemnités
Traitements Contrôleur principal de 2e classe 17.250 5.217 01 Prévision pour avancements 277 17 Personnel européen. Contrôleur de 1ère classe 14.650 4-240 77 28.300 00 Traitements .Contrôleur de 2e classe 12.750 3.621 20 Déduction pour réduction provisoire de crise 2.830 00 Prévision pour avancements Mémoire X Contrôleur de 3e classe 11.500 3.344 01 visoire de crise 2.830 00 Prévision pour complément d'effectifs Mémoire 6 TOTAL 28.022 83 25.470 00 Déduction pour incomplets Mémoire Indemnités de fonctions Mémoire Indemnités journalières de déplacement et de changement Mémoire §§ 2 à 4. Indemnités de zone Mémoire Indemnités pour charges de famille Mémoire Développement des traitements: Personnel indigène. contrôleur-adjoint non commissionné 4.030 $ 40 Contrôleur-adjoint non commissionné 4.030 $ 40 Conducteur de motocyclette non commissionné 4.030 $ 40 Indemnités journalières de déplacement de changement Mémoire Prévision pour avancements 17 m Indemnités de résidence Mémoire Indemnités de cherté de vie ou de zone Mémoire Indemnités pour charges de famille Mémoire Déduction pour réduction provisoire de crise ART. 2. SERVICES RÉGIONAUX Mémoire 72.800 72.800 310 $ Traitements 25.220 $ Prévision pour avancements 249 45 Art. 3. — Diminution provenant de la réduction des effectifs. Prévision pour complément d'effectifs Mémoire § 1er. — Développement des traitements: Contrôleur principal de 2e classe à la solde de classe de 12.750 frs et au traitement de 1.448 $ 48 (dont 40 % imputables à l'article 3, 30% à l'article 4 et 30 % à l'article 5). — Détail du crédit: Déduction pour incomplets: 5.070 $ 00 20 400 Traitement 1.448 $ 48 Indemnités journalières de déplacement et de changement Prévision pour avancements 14 48 Indemnités de résidence 2 930 Indemnités de zone 2.110 1.462 $ 96 Indemnités pour charges de famille 1.700 Déduction pour réduction provisoire de crise 1.46 30 Personnel indigène. 1316 I 66 Indemnités 1 310 2 ; 4~ 50 * ~ 10 %, soit 45 * ; 12° * — 10 %• soit m * ; 136 * m ~ 10 %• soit 122 * 90- Indemnités de cherté de vie ou de zone Mémoire Prévision pour avancements, 17 m Indemnités de résidence Mémoire 1 "lf>«S 00