jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
grandes puissances. Les Russes seuls s'abstinrent, sans doute pour ménager la susceptibility plus que légitime de leurs malheureux frères slaves dépouillés, les Monténégrins. Et octobre 1913, il y a donc un peu plus de deux ans, lorsque je gravis la colline qui couronne la forteresse, les cinq drapeaux français, anglais, italien, autrichien et allemand, alignés et rapprochés là-haut, flottaient au vent. Au pied de la colline, le bazar. La plus grande partie en avait été détruite au cours du long siège. C'est là que, pour la première fois, j'ai compris et photographié ce qu'est devenue une cité récemment ruinée par la guerre et incendiée. Qui aurait pu penser qu'Ypres et Arras, Senlis et Reims, Vaux-sur-Seine et Gerbéviller seraient, moins d'un an plus tard, réduites à des murs croulés, croulants et noircis comme ceux du bazar de Scutari ! La ville proprement dite, qui a sans doute atteint à certains moments près de 50,000 habitants, s'étend un peu plus loin vers l'Est, large, florissante. A l'époque où je m'y trouvais, on y croisait des soldats de toutes armées ; dans la cour d'une même caserne, on apercevait, s'exerçant les uns à côté des autres, des Anglais, des Italiens, des Autrichiens... Les rues portaient, très visibles, des noms nouveaux, et je copie textuellement sur mon carnet de notes quelques-uns de ces noms, écrits tous en français : rue Internationale, rue King Edward VII, rue Jusserand, rue Moltke, rue Voltigeurs, rue Hindustan, rue des Cinque-Nations (sic), etc. C'était le 20 octobre, la fête de Notre-Dame-de-Bon-Conseil, la grande fête de la ville de Scutari (où sont très nombreux les Albanais catholiques). De toutes les montagnes de la Malaisie et de la Mirdite, les Albanais des tribus catholiques, Malissores et Mirdites, étaient descendus à la ville. Le premier jour, on fait ses dévotions; le second jour, on se réjouit ; le troisième, on s'amuse... Les rues offraient un coup d'œil magnifique. Albanais et Albanaises du Nord circulaient, fiers, droits, armés, revêtus de leurs somptueux costumes traditionnels de laine, où dominent, seuls, par belles tranches et bandes, le noir et le blanc, et où quelques habiles
rues portaient, très visibles, des noms nouveaux, et je copie textuellement sur mon carnet de notes quelques-uns de ces noms, écrits tous en français : rue Internationale, rue King Edward VII, rue Jusserand, rue Moltke, rue Voltigeurs, rue Hindustan, rue des Cinque-Nations (sic), etc. C'était le 20 octobre, la fête de Notre-Dame-de-Bon-Conseil, la grande fête de la ville de Scutari (où sont très nombreux les Albanais catholiques). De toutes les montagnes de la Malaisie et de la Mirdite, les Albanais des tribus catholiques, Malissores et Mirdites, étaient descendus à la ville. Le premier jour, on fait ses dévotions; le second jour, on se réjouit ; le troisième, on s'amuse... Les rues offraient un coup d'œil magnifique. Albanais et Albanaises du Nord circulaient, fiers, droits, armés, revêtus de leurs somptueux costumes traditionnels de laine, où dominent, seuls, par belles tranches et bandes, le noir et le blanc, et où quelques habiles passementeries rouges donnent discrètement quelques tons plus éclatants. Le lac de Scutari est une grande place publique; c'est à travers le lac que se fait la circulation et le commerce. Au-delà de Scutari, la Bojana, qui va droit à l'Adriatique, est aussi navigable. Voilà ce qui explique la nouvelle décision très sage du gouvernement serbe. Scutari est une vraie capitale. Du sommet de la forteresse on domine, vers le Sud, toute la plaine où se rejoignent et le Drin et le Drina, « effluent » du Drin qui vient à la Bojana, et le Kir, plaine trop inondée où croît le mais, et qui, partiellement asséchée, pourrait devenir très riche. Scutari est splendidement posée entre les deux plaines : au Nord, la plaine d'eau qui est le lac, et, au Sud, par-delà le rideau de roches abruptes, la plaine de terres arrosées qui est encore presque un lac. Jean Brunhes, Professeur au Collège de France. NOS "AMIS" D'AMÉRIQUE On connaît les automobiles Ford. Ces petites voitures américaines montées sur grandes roues sont d'autant plus répandues qu'elles sont moins chères. Il suffisait de disposer de cinq cents louis pour s'offrir le luxe d'avoir « son auto » et leur bon marché
très sage du gouvernement serbe. Scutari est une vraie capitale. Du sommet de la forteresse on domine, vers le Sud, toute la plaine où se rejoignent et le Drin et le Drina, « effluent » du Drin qui vient à la Bojana, et le Kir, plaine trop inondée où croît le mais, et qui, partiellement asséchée, pourrait devenir très riche. Scutari est splendidement posée entre les deux plaines : au Nord, la plaine d'eau qui est le lac, et, au Sud, par-delà le rideau de roches abruptes, la plaine de terres arrosées qui est encore presque un lac. Jean Brunhes, Professeur au Collège de France. NOS "AMIS" D'AMÉRIQUE On connaît les automobiles Ford. Ces petites voitures américaines montées sur grandes roues sont d'autant plus répandues qu'elles sont moins chères. Il suffisait de disposer de cinq cents louis pour s'offrir le luxe d'avoir « son auto » et leur bon marché a fait qu'on a acheté des quantités de châssis de cette marque, malgré leur manque de résistance, pour le transport des blessés sur les divers fronts des Alliés. Cependant le propriétaire de cette firme a mené contre le dernier emprunt franco-anglo-américain une campagne acharnée et s'est révélé notre plus grand ennemi aux États-Unis. Il le regrette, aujourd'hui. Il le regrette d'autant plus que l'emprunt a réussi malgré lui et que ses propres affaires péricliment. Le boycottage a commencé contre ses autos. Des contre-ordres ont été donnés, des contrats résiliés et les commandes diminuent régulièrement. C'est alors que le grand industriel américain s'est aperçu qu'il s'était trop avancé. Il plaide aujourd'hui ce qu'il appelle « son erreur »: — Si j'ai combattu l'emprunt, convient-il, c'était évidemment pour le faire échouer mais mes intentions étaient pures. Si je voulais empêcher mes compatriotes d'y souscrire, c'est parce que je veux la fin de la guerre, cette abominable tuerie... Et le richissime M. Ford explique qu'il est socialiste. « S'il vous en faut une preuve, demandez-la à mes ouvriers qui sont les mieux payés de l'industrie automobile et que j'ai moi-même intéressés dans mes bénéfices. Ce n'est pas une mauvaise affaire d'ailleurs puisque c'est
ennemi aux États-Unis. Il le regrette, aujourd'hui. Il le regrette d'autant plus que l'emprunt a réussi malgré lui et que ses propres affaires péricliment. Le boycottage a commencé contre ses autos. Des contre-ordres ont été donnés, des contrats résiliés et les commandes diminuent régulièrement. C'est alors que le grand industriel américain s'est aperçu qu'il s'était trop avancé. Il plaide aujourd'hui ce qu'il appelle « son erreur »: — Si j'ai combattu l'emprunt, convient-il, c'était évidemment pour le faire échouer mais mes intentions étaient pures. Si je voulais empêcher mes compatriotes d'y souscrire, c'est parce que je veux la fin de la guerre, cette abominable tuerie... Et le richissime M. Ford explique qu'il est socialiste. « S'il vous en faut une preuve, demandez-la à mes ouvriers qui sont les mieux payés de l'industrie automobile et que j'ai moi-même intéressés dans mes bénéfices. Ce n'est pas une mauvaise affaire d'ailleurs puisque c'est avec ce personnel dévoué que je suis arrivé à fabriquer entièrement une automobile en vingt minutes... Ce tardif repentir n'ayant convaincu personne, M. Ford vient de faire un don important à la Croix-Rouge canadienne. Il espère sans doute que ses cinquante mille dollars lui ramèneront les clients qui l'ont quitté. COMPAREZ CE JOURNAL AUX AUTRES. LA RÉFORME du Service de santé APRÈS UN AN DE GUERRE La vaccination contre le choléra et contre la fièvre typhoïde On m'a demandé de divers côtés comment je pouvais être aussi affirmatif sur l'inefficacité et les dangers de la vaccination antityphoïdique du Val-de-Grâce. La vaccination antityphoïdique de même que la vaccination anticholérique ne sont basées sur aucune expérimentation sérieuse : le cobaye meurt lorsqu'on lui injecte le microbe du choléra ou celui de la fièvre typhoïde dans le péritoine ; on peut le vacciner contre cette péritonite ; mais cette maladie expérimentale n'a aucun rapport avec la maladie causée par le développement d'un de ces microbes dans le tube digestif. On a constaté également que la vaccination du cobaye contre la péritonite cholérique ne met pas cet animal à l'abri de l'infection du tube digestif par le même bacille virulent du choléra. Le professeur
COMPAREZ CE JOURNAL AUX AUTRES. LA RÉFORME du Service de santé APRÈS UN AN DE GUERRE La vaccination contre le choléra et contre la fièvre typhoïde On m'a demandé de divers côtés comment je pouvais être aussi affirmatif sur l'inefficacité et les dangers de la vaccination antityphoïdique du Val-de-Grâce. La vaccination antityphoïdique de même que la vaccination anticholérique ne sont basées sur aucune expérimentation sérieuse : le cobaye meurt lorsqu'on lui injecte le microbe du choléra ou celui de la fièvre typhoïde dans le péritoine ; on peut le vacciner contre cette péritonite ; mais cette maladie expérimentale n'a aucun rapport avec la maladie causée par le développement d'un de ces microbes dans le tube digestif. On a constaté également que la vaccination du cobaye contre la péritonite cholérique ne met pas cet animal à l'abri de l'infection du tube digestif par le même bacille virulent du choléra. Le professeur Metchnikoff, dans ses expériences sur les maladies infectieuses, a démontré que, seuls parmi les animaux de laboratoire, les singes anthropoïdes pouvaient contracter la fièvre typhoïde par la voie intestinale. Il a soumis des singes anthropoïdes à une vaccination intensive par le vaccin du Val-de-Grâce et par d'autres vaccins analogues ; aucun de ces vaccins n'a empêché ces chimpanzés de contracter la maladie par la voie digestive. De même il a démontré, plusieurs médecins s'étant prêtés à l'expérience, que les injections du vaccin anticholérique que l'on croyait le plus actif ne mettaient pas l'homme à l'abri d'une attaque de choléra consécutive à l'ingestion d'une culture moyennement virulente. Le professeur Metchnikoff est arrivé à préparer contre le bacille typhique, en faisant agir sur ce microbe le sérum d'un animal immunisé, un vaccin efficace chez le chimpanzé ; mais le chimpanzé ne peut être immunisé que par des doses de ce vaccin tellement considérables, qu'on ne peut pas les employer chez l'homme. Il est facile de constater que les statistiques sur lesquelles on s'est basé pour recommander la vaccination antityphoïdique chez l'homme ne sont pas véritables et qu'elles n'ont pas été établies en toute sincérité. Il est bien connu d'autre part que, par
aucun de ces vaccins n'a empêché ces chimpanzés de contracter la maladie par la voie digestive. De même il a démontré, plusieurs médecins s'étant prêtés à l'expérience, que les injections du vaccin anticholérique que l'on croyait le plus actif ne mettaient pas l'homme à l'abri d'une attaque de choléra consécutive à l'ingestion d'une culture moyennement virulente. Le professeur Metchnikoff est arrivé à préparer contre le bacille typhique, en faisant agir sur ce microbe le sérum d'un animal immunisé, un vaccin efficace chez le chimpanzé ; mais le chimpanzé ne peut être immunisé que par des doses de ce vaccin tellement considérables, qu'on ne peut pas les employer chez l'homme. Il est facile de constater que les statistiques sur lesquelles on s'est basé pour recommander la vaccination antityphoïdique chez l'homme ne sont pas véritables et qu'elles n'ont pas été établies en toute sincérité. Il est bien connu d'autre part que, par ordre supérieur, de nombreux médecins militaires ont décoré les fièvres typhoïdes qu'ils avaient à traiter du nom d'embarras gastrique fébrile : il fallait sauver avant tout la réputation du Val-de-Grâce. La fièvre typhoïde s'étant multipliée (1) Voir l'Œuvre des 5, 6, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 18, 19, 20, 22, 23, 21, 26, 27 et 28 octobre. dans de telles proportions que ce mensonge ne suffisait plus, de grands chefs militaires ont essayé de se tirer de cette situation fâcheuse sans nuire à leur avancement : ils ont prétendu que le vaccin du Val-de-Grâce, autrefois peu actif, n'était plus préparé que contre le bacille typhique et que tous les cas observés étaient dus à l'infection d'un microbe, très voisin, le bacille paratyphique. Je puis leur répondre, parce que je suis documenté, que de nombreuses hémocultures (culture du sang des malades) ont été faites depuis le début de la guerre par des bactériologistes compétents. Ces hématologies ont démontré la présence du bacille typhique dans le sang d'un grand nombre de malades qui avaient subi, dans toutes ses règles et sans succès, la vaccination antityphoïdique du Val-de-Grâce. L'expérimentation et les faits démontrent donc l'inutilité de cette vaccination qui,
18, 19, 20, 22, 23, 21, 26, 27 et 28 octobre. dans de telles proportions que ce mensonge ne suffisait plus, de grands chefs militaires ont essayé de se tirer de cette situation fâcheuse sans nuire à leur avancement : ils ont prétendu que le vaccin du Val-de-Grâce, autrefois peu actif, n'était plus préparé que contre le bacille typhique et que tous les cas observés étaient dus à l'infection d'un microbe, très voisin, le bacille paratyphique. Je puis leur répondre, parce que je suis documenté, que de nombreuses hémocultures (culture du sang des malades) ont été faites depuis le début de la guerre par des bactériologistes compétents. Ces hématologies ont démontré la présence du bacille typhique dans le sang d'un grand nombre de malades qui avaient subi, dans toutes ses règles et sans succès, la vaccination antityphoïdique du Val-de-Grâce. L'expérimentation et les faits démontrent donc l'inutilité de cette vaccination qui, tout le monde le sait, est en outre dangereuse. La documentation la plus récente sur les mauvais effets de la vaccination antityphoïdique du Val-de-Grâce m'est parvenue de Serbie. Le vaccin antityphoïdique, comme d'ailleurs tout le matériel, est arrivé très en retard. Le 2 mai, parvint à X... le vaccin antityphoïdique du Val-de-Grâce ; les étiquettes des ampoules portaient ces mots « sera périmé le 9 mai ». Les instructions délivrées par le Val-de-Grâce disaient : « Tout vaccin périmé doit être rejeté. » Les seringues nécessaires pour faire les injections arrivèrent le 16 mai. Le 19 mai, un médecin de la mission télégraphie au médecin-major Z... : « Prière me dire télégraphiquement si je dois employer vaccin antityphoïdique périmé depuis le 9 mai ? » Le 20 mai, il reçut l'ordre « utilisez vaccin, signé Z... » Les médecins qui pratiquaient les injections se les virent refuser par des officiers serbes qui connaissaient le français et qui demandaient pour quel motif on employait, malgré l'interdiction de la notice, un vaccin périmé. On observa après l'emploi de ce vaccin des réactions très violentes et quelques accidents mortels. Un autre médecin avait reçu l'ordre de vacciner contre le choléra ; le vaccin
du Val-de-Grâce ; les étiquettes des ampoules portaient ces mots « sera périmé le 9 mai ». Les instructions délivrées par le Val-de-Grâce disaient : « Tout vaccin périmé doit être rejeté. » Les seringues nécessaires pour faire les injections arrivèrent le 16 mai. Le 19 mai, un médecin de la mission télégraphie au médecin-major Z... : « Prière me dire télégraphiquement si je dois employer vaccin antityphoïdique périmé depuis le 9 mai ? » Le 20 mai, il reçut l'ordre « utilisez vaccin, signé Z... » Les médecins qui pratiquaient les injections se les virent refuser par des officiers serbes qui connaissaient le français et qui demandaient pour quel motif on employait, malgré l'interdiction de la notice, un vaccin périmé. On observa après l'emploi de ce vaccin des réactions très violentes et quelques accidents mortels. Un autre médecin avait reçu l'ordre de vacciner contre le choléra ; le vaccin anti-cholérique venant à manquer, il se rendit à une certaine distance pour demander à son supérieur hiérarchique ce qu'il devait faire : « S'il n'y a plus de vaccin anti-cholérique, répondit le médecin-major Z..., faites de Rickettsie que, c'est la même chose. » Ces incidents, malheureusement vérifiés, montrent avec quelle confiance les chefs de la mission médicale française en Serbie appliquaient cette prétendue prophylaxie chez nos malades. Ces inventeurs de vaccins, me disait récemment un de nos bactériologistes les plus illustres, ne sont ni sérieux ni consciencieux ; s'aiment à croire que nos généraux valent mieux que ces faux hauts. » Docteur Doyen "L'Œuvre" Militaire POUR NOS PRISONNIERS s'il vous plaît... Voici venu le grand hiver, la brise âpre qui rougit les oreilles ; voici sortis les fourrures, les manchons somptueux et profonds. Dans les grandes pelisses, les élégantes passent hâtives, le corps un peu frissonnant. C'est le vrai froid... Le vrai froid ? Regardez donc le thermomètre : il donne deux, cinq, quatre au-dessus. Qu'est-ce que cela, à côté des températures qui règnent en Prusse, en Silésie, en Poméranie, dans les régions glacées où sont beaucoup des camps de prisonniers ? Là-bas, on enregistre moins dix, quinze, vingt degrés
confiance les chefs de la mission médicale française en Serbie appliquaient cette prétendue prophylaxie chez nos malades. Ces inventeurs de vaccins, me disait récemment un de nos bactériologistes les plus illustres, ne sont ni sérieux ni consciencieux ; s'aiment à croire que nos généraux valent mieux que ces faux hauts. » Docteur Doyen "L'Œuvre" Militaire POUR NOS PRISONNIERS s'il vous plaît... Voici venu le grand hiver, la brise âpre qui rougit les oreilles ; voici sortis les fourrures, les manchons somptueux et profonds. Dans les grandes pelisses, les élégantes passent hâtives, le corps un peu frissonnant. C'est le vrai froid... Le vrai froid ? Regardez donc le thermomètre : il donne deux, cinq, quatre au-dessus. Qu'est-ce que cela, à côté des températures qui règnent en Prusse, en Silésie, en Poméranie, dans les régions glacées où sont beaucoup des camps de prisonniers ? Là-bas, on enregistre moins dix, quinze, vingt degrés centigrades. C'est la neige dure et épaisse pendant six mois. C'est le vent coupant qui filtre à travers les planches mal jointes des frêles campements. Les Allemands, confiants dans une victoire foudroyante, avaient construit des abris pour les trois mois d'automne. Et voici le second hiver, qui commence, sans qu'on eût, pour la plupart, entretenus ni réparés ; et certains des nôtres, ceux qui ne reçoivent rien de chez eux, n'ont encore pour se vêtir que les vêtements légers qu'ils portaient au début de la campagne : et dans quel état sont-ils ! Le cœur se serre quand on songe à cela. Le gouvernement allemand, contrairement à ses engagements, contrairement au droit international, ne pourvoit pas à l'entretien des prisonniers. M. Millerand l'a déclaré dans une réponse écrite, à la date du 9 octobre dernier : « L'entretien de nos prisonniers n'étant pas assuré, en fait, d'une manière suffisante par le gouvernement impérial, une organisation nouvelle a dû être instituée en France pour subvenir à leurs besoins. » Donc voilà un fait patent affirmé par le ministre de la guerre lui-même : ne comptons pas sur l'ennemi pour entretenir nos enfants qui sont là-bas. Pourvoyons-y nous-mêmes. Or, qu'a-t-on fait jusqu'à
eût, pour la plupart, entretenus ni réparés ; et certains des nôtres, ceux qui ne reçoivent rien de chez eux, n'ont encore pour se vêtir que les vêtements légers qu'ils portaient au début de la campagne : et dans quel état sont-ils ! Le cœur se serre quand on songe à cela. Le gouvernement allemand, contrairement à ses engagements, contrairement au droit international, ne pourvoit pas à l'entretien des prisonniers. M. Millerand l'a déclaré dans une réponse écrite, à la date du 9 octobre dernier : « L'entretien de nos prisonniers n'étant pas assuré, en fait, d'une manière suffisante par le gouvernement impérial, une organisation nouvelle a dû être instituée en France pour subvenir à leurs besoins. » Donc voilà un fait patent affirmé par le ministre de la guerre lui-même : ne comptons pas sur l'ennemi pour entretenir nos enfants qui sont là-bas. Pourvoyons-y nous-mêmes. Or, qu'a-t-on fait jusqu'à présent ? Dans chaque département il a été créé, sous l'autorité des préfets, un organe central des œuvres d'assistance aux prisonniers chargé de répartir entre les œuvres départementales les secours accordés par l'Etat. De plus, l'intendance de la terre met à trois offices dits « de retour », qui ont été installés à Paris, à Lyon et à Marseille, des uniformes usagés et réparés. Le pantalon, la capote et le képi sont livrés à ces trois institutions pour le prix de six francs cinquante par assortiment. Les chaussures sont fournies au prix de quatre francs la paire. Ces institutions, après avoir acheté les vêtements à l'intendance, en approvisionnent les œuvres départementales qui font les envois aux prisonniers. Savez-vous combien d'uniformes avaient été expédiés à la date du 1er octobre dernier ? Cinq mille ... et le ministre, dans une autre réponse écrite à laquelle j'emprunte ce chiffre, annonçait que cinq mille paires de chaussures allaient être livrées sous peu... Donc, il y a deux mois, après 430 jours de guerre, dont 180 d'hiver, cinq mille seulement de nos compatriotes emprisonnés sous le dur climat de l'Allemagne du Nord avaient reçu de quoi renouveler leur maigre garde-robe, de quoi remplacer le
été installés à Paris, à Lyon et à Marseille, des uniformes usagés et réparés. Le pantalon, la capote et le képi sont livrés à ces trois institutions pour le prix de six francs cinquante par assortiment. Les chaussures sont fournies au prix de quatre francs la paire. Ces institutions, après avoir acheté les vêtements à l'intendance, en approvisionnent les œuvres départementales qui font les envois aux prisonniers. Savez-vous combien d'uniformes avaient été expédiés à la date du 1er octobre dernier ? Cinq mille ... et le ministre, dans une autre réponse écrite à laquelle j'emprunte ce chiffre, annonçait que cinq mille paires de chaussures allaient être livrées sous peu... Donc, il y a deux mois, après 430 jours de guerre, dont 180 d'hiver, cinq mille seulement de nos compatriotes emprisonnés sous le dur climat de l'Allemagne du Nord avaient reçu de quoi renouveler leur maigre garde-robe, de quoi remplacer le pantalon et la capote qu'ils portaient sur eux quand les Allemands les ont pris. Quant aux autres, seuls les envois de leurs familles ont pu soulager leur détresse. Est-ce que vraiment l'Etat, s'il fait son examen de conscience, peut s'en trouver satisfait ? Est-ce qu'on n'aurait pas dû, dès le début de la guerre, et connaissant la cruauté implacable de l'ennemi, organiser le ravitaillement en vêtements pour nos prisonniers ? N'est-ce pas régulièrement, sans répit, sans arrêt, qu'il eût fallu expédier les uniformes, les chaussures, les sous-vêtements, plutôt que de vendre chichement à des œuvres privées des vêtements usagés et réparés ? Et puis n'eût-il pas été bon d'agir vis-à-vis des prisonniers allemands comme ils agissent vis-à-vis des nôtres, par représailles, la seule formule que les Boches comprennent ? Mais ceci, c'est le passé. Plutôt que de récriminer, agissons. Ce qui n'a pas encore été réalisé, il y a encore temps de le faire. Le port des vêtements civils noirs, avec passeport jaune au pantalon et au veston, est autorisé pour les prisonniers ; le gouvernement allemand l'a fait savoir, à la date du 22 juin dernier, par l'ambassadeur d'Espagne à Berlin. Achetons donc des vêtements civils du type réglementé,