jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
camarades de l’A.M.C. qu’il a pu obtenir les conditions suivantes pour une excursion à Namur-Dinant, les Grottes de Han, les 6 et 7 juin prochain. HORAISETTE SAMEDI 6 JUIN Départ de Nancy, vers 23 heures. DIMANCHE 7 JUIN Vers 4 heures du matin, arrivée à Namur. À 4 h. 30, départ par la route Merveilleuse en destination de la citadelle; très beau panorama. À 5 h. 30, embarquement en bateaux spéciaux pour la vallée de la Meuse, de Namur à Dinant. Les personnes ne désirant pas emprunter le bateau effectueront le parcours Namur-Dinant dans le train spécial. Une visite de Dinant et des Grottes « La Merveilleuse » sera organisée à leur intention. À 8 h. 45, débarquement à Dinant. De 8 h. 45 à 9 h. 45, visite de la ville de Dinant. Réception à l’hôtel de ville. À 10 heures, départ pour Rochefort. De 10 h. 30 à 16 h. 45, trajet en autorail panoramique de Rochefort aux Grottes de Han. Déjeuner et visite des Grottes. À 17 heures, départ du train spécial pour Nancy. Vers 21 heures, arrivée à Nancy. Aucune modification importante à cet horaire ne pourra être envisagée par le comité d’organisation. Suivant le nombre des participants à ce voyage habitant sur les lignes secondaires de la Compagnie de l’Est (directions de Mirecourt, Barisey, etc...), il pourra être prévu des mouvements d’autorails ou des trains spéciaux pour les ramener à leurs gares de départ, ainsi qu’il a été fait l’an dernier, pour la visite de l’Exposition de Bruxelles. Si, sur le parcours Mirecourt, Vézelise, Pont-Saint-Vincent, Nancy, d’une part, et Butzbach, Mirecourt, Colombey, Barisey, Toul, Liverdun, Nancy, d’autre part, nous enregistrons un nombre minimum de 300 adhésions pour chacun de ces itinéraires, deux trains spéciaux seront demandés par le comité d’organisation à la Compagnie des Chemins de Fer de l’Est, ayant chacun leur départ à Mirecourt. Le comité invite donc les camarades désirant s’inscrire pour ce voyage à envoyer leurs adhésions dans le plus bref délai, afin qu’il puisse faire les démarches nécessaires auprès de la Compagnie de l’Est. Prix Par personne, du départ de :
des participants à ce voyage habitant sur les lignes secondaires de la Compagnie de l’Est (directions de Mirecourt, Barisey, etc...), il pourra être prévu des mouvements d’autorails ou des trains spéciaux pour les ramener à leurs gares de départ, ainsi qu’il a été fait l’an dernier, pour la visite de l’Exposition de Bruxelles. Si, sur le parcours Mirecourt, Vézelise, Pont-Saint-Vincent, Nancy, d’une part, et Butzbach, Mirecourt, Colombey, Barisey, Toul, Liverdun, Nancy, d’autre part, nous enregistrons un nombre minimum de 300 adhésions pour chacun de ces itinéraires, deux trains spéciaux seront demandés par le comité d’organisation à la Compagnie des Chemins de Fer de l’Est, ayant chacun leur départ à Mirecourt. Le comité invite donc les camarades désirant s’inscrire pour ce voyage à envoyer leurs adhésions dans le plus bref délai, afin qu’il puisse faire les démarches nécessaires auprès de la Compagnie de l’Est. Prix Par personne, du départ de : Nancy Lunéville, Avrieux 65 fr. 72 fr. 77 fr. Blainville 70 fr. Pont-à-Mousson Mars-la-Tour 60 fr. 54 fr. Conflans-Jarny 51 fr. Baroincourt 47 fr. Longuyon 43 fr. Ces prix comprennent : le trajet en chemin de fer français et belge, le bateau de Namur à Dinant, tramway panoramique, repas à midi, visite des Grottes de Han, pourboires. Les voyageurs rejoignant le train spécial à l’une quelconque des gares d’arrêt, bénéficieront d’une réduction de 50 % sur les billets à place entière, de leur gare de départ à la gare où ils rejoindront le train spécial. Tarifs spéciaux Nous rappelons que : Il ne sera accordé aucune réduction sur les prix précités, à quelque titre que ce soit (mutilés, familles nombreuses, demi-tarif, etc...). Mise en marche de trains spéciaux Suivant le nombre d’adhésions que nous recevrons, la Compagnie de l’Est mettra en marche autant de trains qu’il sera nécessaire, ainsi qu’elle l’a fait l’an dernier pour le voyage à l’Exposition de Bruxelles, sous réserve toutefois de réunir au moins 300 personnes; tous les camarades sont assurés d’avoir une place assise. Nous demandons à tous nos camarades, à leurs familles et à leurs amis désireux de participer à cette excursion, de nous
midi, visite des Grottes de Han, pourboires. Les voyageurs rejoignant le train spécial à l’une quelconque des gares d’arrêt, bénéficieront d’une réduction de 50 % sur les billets à place entière, de leur gare de départ à la gare où ils rejoindront le train spécial. Tarifs spéciaux Nous rappelons que : Il ne sera accordé aucune réduction sur les prix précités, à quelque titre que ce soit (mutilés, familles nombreuses, demi-tarif, etc...). Mise en marche de trains spéciaux Suivant le nombre d’adhésions que nous recevrons, la Compagnie de l’Est mettra en marche autant de trains qu’il sera nécessaire, ainsi qu’elle l’a fait l’an dernier pour le voyage à l’Exposition de Bruxelles, sous réserve toutefois de réunir au moins 300 personnes; tous les camarades sont assurés d’avoir une place assise. Nous demandons à tous nos camarades, à leurs familles et à leurs amis désireux de participer à cette excursion, de nous retourner pour le 15 avril au plus tard, le bulletin d’adhésion provisoire ci-dessous, qui nous permettra de prévoir une organisation aussi parfaite que possible. Des bulletins d’adhésion définitifs seront envoyés dans la deuxième quinzaine d’avril, qu’ils devront nous retourner à ce moment, avec le montant du voyage. À présent, nous leur demandons simplement une adhésion provisoire. Nous leur recommandons de ne nous faire parvenir actuellement aucun envoi de fonds. Cette excursion est ouverte aux membres de l’A.M.C., à leur famille et à tous nos amis, dans les mêmes conditions que celles du voyage de l’an dernier à l’Exposition de Bruxelles. Le comité d’organisation. Voyage des 6 et 7 juin NAMUR DINANT ET GROTTES DE HAN N° Bulletin d’adhésion provisoire Nom : prénoms : Adresse exacte : Nombre de personnes vous accompagnant : (non compris le signataire) À quelle gare prendrez-vous le train spécial ? Pour vous rendre à cette gare, quel moyen prendrez-vous ? Auto : I Train : Dans ce dernier cas, à quelle gare prendrez-vous le train ? Au mois de juin 1936. (Signature.) Bulletin d’adhésion à retourner au président de votre section ou au siège social de l’A.M.C., 49, rue Stanislas, le plus tôt possible et avant
leur demandons simplement une adhésion provisoire. Nous leur recommandons de ne nous faire parvenir actuellement aucun envoi de fonds. Cette excursion est ouverte aux membres de l’A.M.C., à leur famille et à tous nos amis, dans les mêmes conditions que celles du voyage de l’an dernier à l’Exposition de Bruxelles. Le comité d’organisation. Voyage des 6 et 7 juin NAMUR DINANT ET GROTTES DE HAN N° Bulletin d’adhésion provisoire Nom : prénoms : Adresse exacte : Nombre de personnes vous accompagnant : (non compris le signataire) À quelle gare prendrez-vous le train spécial ? Pour vous rendre à cette gare, quel moyen prendrez-vous ? Auto : I Train : Dans ce dernier cas, à quelle gare prendrez-vous le train ? Au mois de juin 1936. (Signature.) Bulletin d’adhésion à retourner au président de votre section ou au siège social de l’A.M.C., 49, rue Stanislas, le plus tôt possible et avant le 15 avril prochain. Loterie nationale Troisième tranche Le tirage de la troisième tranche de la Loterie nationale doit avoir lieu le 4 avril. L’on peut encore trouver quelques dixièmes émis par les «Gueules Cassées». La quatrième tranche est dès à présent en vente, au siège des « Gueules Cassées », 15, rue d’Amerval (en face de la statue Jeanne d’Arc), téléphone : 80.64. Bureau ouvert toute la journée. À nos guichets, à l’A.M.C., bureaux de tabacs et de nombreux commerçants. Par correspondance seulement, s’adresser au délégué régional. Les envois d’argent doivent se faire à M. Charles Michel, 48, rue du Cardinal-Mathieu, Nancy, C. C. 101.57. La Vie des Sections SECTION DE BACCARAT Cotisations. Le président prie instamment des camarades n’ayant pas encore versé leur cotisation 1936 de bien vouloir s’en acquitter avant le 15 avril. Après cette date, les cotisations seront encaissées à domicile. Les retardataires s’exposent au refus du paiement de leur retraite ou de leur pension d’invalidité. L’imprimé nécessaire pour effectuer ce renouvellement est à demander au président, qui se tient tous les jours, chez lui, à la disposition des camarades désirant des renseignements. Il peut leur procurer également les imprimés pour demande de la médaille de
», 15, rue d’Amerval (en face de la statue Jeanne d’Arc), téléphone : 80.64. Bureau ouvert toute la journée. À nos guichets, à l’A.M.C., bureaux de tabacs et de nombreux commerçants. Par correspondance seulement, s’adresser au délégué régional. Les envois d’argent doivent se faire à M. Charles Michel, 48, rue du Cardinal-Mathieu, Nancy, C. C. 101.57. La Vie des Sections SECTION DE BACCARAT Cotisations. Le président prie instamment des camarades n’ayant pas encore versé leur cotisation 1936 de bien vouloir s’en acquitter avant le 15 avril. Après cette date, les cotisations seront encaissées à domicile. Les retardataires s’exposent au refus du paiement de leur retraite ou de leur pension d’invalidité. L’imprimé nécessaire pour effectuer ce renouvellement est à demander au président, qui se tient tous les jours, chez lui, à la disposition des camarades désirant des renseignements. Il peut leur procurer également les imprimés pour demande de la médaille de la Victoire, la croix du combattant volontaire, etc... Achetez vos chaussures chez Durand « Pierson Haecarat LA MAISON DE CONFIANCE Remise de 5 % aux A.C. Anciens combattants, faites vos achats à la Pharmacie Saint Christophe, qui est une des pharmacies les plus anciennes et les plus connues de la région. Ayant plus d’un siècle d’existence, fondée le 1er janvier 1830, sa réputation n’est plus à faire; c’est la véritable maison de confiance. Le camarade Sauveur, pharmacien de 1er degré, muté de guerre, chevalier de la Légion d’honneur, vous y réserve le plus cordial accueil, et vous fera bénéficier d’une remise de 10 % sur toutes les préparations effectuées chez lui. Carte du combattant. — Il est rappelé que, conformément à l'article 7 du décret du 7 avril 1930, le renouvellement de la carte du combattant doit être effectué obligatoirement tous les cinq ans. En conséquence, toutes les cartes antérieures au 31 mars 1931 sont actuellement périmées. DÉSIGNATION DE SECTION BOUXIERES-AUX-CHÊNES Cérémonie. — Belle cérémonie à Bouxières, le 1er mars. La Légion d’honneur était remise à M. Voinier, président d’honneur de la section, qui est notre maire dévoué depuis 32 ans. Avant lui, son père avait tenu à la mairie
région. Ayant plus d’un siècle d’existence, fondée le 1er janvier 1830, sa réputation n’est plus à faire; c’est la véritable maison de confiance. Le camarade Sauveur, pharmacien de 1er degré, muté de guerre, chevalier de la Légion d’honneur, vous y réserve le plus cordial accueil, et vous fera bénéficier d’une remise de 10 % sur toutes les préparations effectuées chez lui. Carte du combattant. — Il est rappelé que, conformément à l'article 7 du décret du 7 avril 1930, le renouvellement de la carte du combattant doit être effectué obligatoirement tous les cinq ans. En conséquence, toutes les cartes antérieures au 31 mars 1931 sont actuellement périmées. DÉSIGNATION DE SECTION BOUXIERES-AUX-CHÊNES Cérémonie. — Belle cérémonie à Bouxières, le 1er mars. La Légion d’honneur était remise à M. Voinier, président d’honneur de la section, qui est notre maire dévoué depuis 32 ans. Avant lui, son père avait tenu à la mairie durant 39 ans. Cette cérémonie était rehaussée par la présence de MM. Louis Marin et Désiré Ferry, anciens ministres, de M. Le Gentil, secrétaire général de la préfecture, de nombreux maires et camarades de tout le canton et d’une grande partie de la population. Par la même occasion, la croix du Mérite agricole était remise à notre camarade Baraban, président de la section. Nos meilleurs remerciements à tous et en particulier à la section de Laître et Amance qui était représentée avec son drapeau. Excursion. — Nous préparons une excursion à Strasbourg pour le lundi de la Pâques, si les circonstances le permettent. Consulter à ce sujet les camarades du comité. SECTION DE CHAMPIGNEULLES Dernières cartouches. — Loterie nationale, troisième tranche : billet n° 1.029.939 ; dixièmes de billets numéros 383.026; 432.841 et 821.567. Ces billets et participations terminent la série de participation. SECTION DE DIEULOUARD et Sous-Section de Belleville Excursion. — Une circulaire du 25 février a fixé les grandes lignes de notre excursion du 14 juin prochain. En attendant qu’en soient fixés les derniers détails, nous croyons utile de préciser quelques points particuliers. L’horaire, notamment, sera aménagé de telle façon que nous ayons tout le temps nécessaire pour
du Mérite agricole était remise à notre camarade Baraban, président de la section. Nos meilleurs remerciements à tous et en particulier à la section de Laître et Amance qui était représentée avec son drapeau. Excursion. — Nous préparons une excursion à Strasbourg pour le lundi de la Pâques, si les circonstances le permettent. Consulter à ce sujet les camarades du comité. SECTION DE CHAMPIGNEULLES Dernières cartouches. — Loterie nationale, troisième tranche : billet n° 1.029.939 ; dixièmes de billets numéros 383.026; 432.841 et 821.567. Ces billets et participations terminent la série de participation. SECTION DE DIEULOUARD et Sous-Section de Belleville Excursion. — Une circulaire du 25 février a fixé les grandes lignes de notre excursion du 14 juin prochain. En attendant qu’en soient fixés les derniers détails, nous croyons utile de préciser quelques points particuliers. L’horaire, notamment, sera aménagé de telle façon que nous ayons tout le temps nécessaire pour que le parcours en cars soit des plus agréables, en prévoyant notamment plusieurs arrêts (trois au minimum) pour le casse-croûte, le pèlerinage au Vieil-Armand, etc... En ce qui concerne les camarades de la sous-section de Belleville, nous avons prévu un arrêt spécial du train à Belleville au départ et au retour pour leur donner plus de commodité. Par contre, nous insistons à nouveau pour que les camarades se fassent inscrire sans retard en indiquant le nombre de places retenues. Enfin, nous rappelons que nous sommes à la disposition des camarades qui désireraient acquitter le montant de leur place par versements partiels. SECTION DE FILLÉRÉ Assemblée générale. — Le dimanche 8 mars 1936, à 13 heures, à la salle de la mairie, eu lieu l’assemblée générale. Le président ouvre la séance et donne la parole au trésorier qui donne le compte rendu moral et financier et invite les camarades à retirer leurs reçus de cotisations pour l’année 1936. Le président élabore quelques projets pour l’année 1936 et ceux-ci sont approuvés par l’assemblée. La séance est levée à 17 h. 30. SECTION DE LANEUVILLE-d.-NANCY Fête annuelle. — Notre section donnera sa fête annuelle le samedi 2 mai, salle du Pavillon Rose. La
retour pour leur donner plus de commodité. Par contre, nous insistons à nouveau pour que les camarades se fassent inscrire sans retard en indiquant le nombre de places retenues. Enfin, nous rappelons que nous sommes à la disposition des camarades qui désireraient acquitter le montant de leur place par versements partiels. SECTION DE FILLÉRÉ Assemblée générale. — Le dimanche 8 mars 1936, à 13 heures, à la salle de la mairie, eu lieu l’assemblée générale. Le président ouvre la séance et donne la parole au trésorier qui donne le compte rendu moral et financier et invite les camarades à retirer leurs reçus de cotisations pour l’année 1936. Le président élabore quelques projets pour l’année 1936 et ceux-ci sont approuvés par l’assemblée. La séance est levée à 17 h. 30. SECTION DE LANEUVILLE-d.-NANCY Fête annuelle. — Notre section donnera sa fête annuelle le samedi 2 mai, salle du Pavillon Rose. La tombola, en cours d’organisation, sera tirée le 3 mai et comprendra une participation gratuite à l’excursion aux grottes de Han, le 6 juin. Excursion. — Nous reprendrons plus tard le projet de promenade à Strasbourg en raison du voyage organisé par l’A.M.C. départementale à Dinant, Namur. Prière aux amateurs de se faire inscrire auprès des membres du comité. SECTION DE LAXOU Cotisations 1936. — Notre trésorier invite les camarades à retirer leur reçu 1936. Il se tient à leur disposition tous les jours, sauf les dimanches après-midi, à son domicile, 22, rue Aristide-Briand. SECTION DE LONGWY Sous-Section de Cutry Assemblée générale. — Les anciens combattants se sont réunis en assemblée annuelle le dimanche 15 mars, à 15 heures, à la mairie. La moitié des membres ont répondu à l’appel. Après le paiement des cotisations, le compte rendu de l’année est donné et ne donne lieu à aucune observation. Avant de se séparer, l’assemblée nomme, à l’unanimité : Président d’honneur : M. l’abbé Collignon; président actif : Dirberger Ch.; vice-président : Schneider J.; Trésorier : Maucolin M.; secrétaire ; Drapier A.; membres : Fordoxel G., Raulin G., Monnot J., André V., Very J., Pétrement L. ; porte-drapeau : Humbert Ch.; porte-drapeau
se faire inscrire auprès des membres du comité. SECTION DE LAXOU Cotisations 1936. — Notre trésorier invite les camarades à retirer leur reçu 1936. Il se tient à leur disposition tous les jours, sauf les dimanches après-midi, à son domicile, 22, rue Aristide-Briand. SECTION DE LONGWY Sous-Section de Cutry Assemblée générale. — Les anciens combattants se sont réunis en assemblée annuelle le dimanche 15 mars, à 15 heures, à la mairie. La moitié des membres ont répondu à l’appel. Après le paiement des cotisations, le compte rendu de l’année est donné et ne donne lieu à aucune observation. Avant de se séparer, l’assemblée nomme, à l’unanimité : Président d’honneur : M. l’abbé Collignon; président actif : Dirberger Ch.; vice-président : Schneider J.; Trésorier : Maucolin M.; secrétaire ; Drapier A.; membres : Fordoxel G., Raulin G., Monnot J., André V., Very J., Pétrement L. ; porte-drapeau : Humbert Ch.; porte-drapeau adjoint : Nouviaire P. SECTION DE LUDRES Commission des fêtes. — Le Président Marfort a l’honneur de prier les camarades de la section qui auraient l’intention et la bonne volonté, de créer une fête à Ludres. Bal, concert, jeux divers, etc, de bien vouloir s’entendre avec M. Le Bolloc, chef de la commission des fêtes. Toute initiative sera accueillie et étudiée, puis soumise à la délibération du comité entier de l’A.M.C. de Ludres, afin de pouvoir organiser, en 1936, très dignement, le vingtième anniversaire de la création de l’A.M.C. départementale. SECTION DE LUNÉVILLE Assemblée générale. — L’assemblée générale de la section de la région de Lunéville va précéder de peu la grande manifestation organisée, en mai, à Nancy, pour la célébration du vingtième anniversaire de la fondation de l’A.M.-C. En se réservant de fêter, l’an prochain, son anniversaire à elle, la section de Lunéville entend toutefois ne pas attendre si longtemps pour effectuer le regroupement de ses membres. Le comité les y convie, le dimanche 19 avril, à 10 heures, au Théâtre Municipal, où, selon la tradition, se tiendra l’assemblée générale. Il compte à la fois sur les camarades de la ville qui, moins que jamais, ne peuvent se désintéresser
de la commission des fêtes. Toute initiative sera accueillie et étudiée, puis soumise à la délibération du comité entier de l’A.M.C. de Ludres, afin de pouvoir organiser, en 1936, très dignement, le vingtième anniversaire de la création de l’A.M.C. départementale. SECTION DE LUNÉVILLE Assemblée générale. — L’assemblée générale de la section de la région de Lunéville va précéder de peu la grande manifestation organisée, en mai, à Nancy, pour la célébration du vingtième anniversaire de la fondation de l’A.M.-C. En se réservant de fêter, l’an prochain, son anniversaire à elle, la section de Lunéville entend toutefois ne pas attendre si longtemps pour effectuer le regroupement de ses membres. Le comité les y convie, le dimanche 19 avril, à 10 heures, au Théâtre Municipal, où, selon la tradition, se tiendra l’assemblée générale. Il compte à la fois sur les camarades de la ville qui, moins que jamais, ne peuvent se désintéresser de leur association, foyer de calme vigilant et d’amicale union, dans les temps angoissants que nous vivons. Il espère aussi les fidèles amis de la campagne qui, tous les ans, s’imposent un déplacement souvent matinal pour se remettre dans l’ambiance et connaître la position de l’A.M.C. au milieu des graves problèmes de l’heure. Rogé, comme toujours, nous arrivera de bon matin, flanqué de Pierron et de Gouri. Est-il besoin de répéter tout l’intérêt que les auditeurs portent au traditionnel « tour d’horizon » du président général de l’A.M.C., à son exposé toujours net, franc, exempt de toute vaine démagogie, et qui resserre toujours cette confiance étroite entre le président chevronné et ses troupes ? Est-il besoin de rappeler combien Pierron est réclamé, lui qui sait si bien traiter en clair les questions de droit les plus abstraites et simplifier, en les commentant, l’aridité des textes. Le chef des services administratifs de l’office unique, enfin, prendra, par la main, Gouri, le rédacteur de l'Ancien Combattant, et sa bonne physionomie souriante semble venir annoncer une année de prospérité à la section de Lunéville. Le comité invite cordialement — et très instamment — les camarades du dehors et de la ville à assister
problèmes de l’heure. Rogé, comme toujours, nous arrivera de bon matin, flanqué de Pierron et de Gouri. Est-il besoin de répéter tout l’intérêt que les auditeurs portent au traditionnel « tour d’horizon » du président général de l’A.M.C., à son exposé toujours net, franc, exempt de toute vaine démagogie, et qui resserre toujours cette confiance étroite entre le président chevronné et ses troupes ? Est-il besoin de rappeler combien Pierron est réclamé, lui qui sait si bien traiter en clair les questions de droit les plus abstraites et simplifier, en les commentant, l’aridité des textes. Le chef des services administratifs de l’office unique, enfin, prendra, par la main, Gouri, le rédacteur de l'Ancien Combattant, et sa bonne physionomie souriante semble venir annoncer une année de prospérité à la section de Lunéville. Le comité invite cordialement — et très instamment — les camarades du dehors et de la ville à assister nombreux à cette réunion annuelle et ce regroupement est particulièrement d’actualité au moment où se tendent et se soudent les énergies françaises. ORDRE DU JOUR. — Allocution du Président Finot; compte rendu moral; compte rendu financier; rapport des commissaires aux comptes; renouvellement partiel statutaire du comité; nomination de nouveaux commissaires; exposé de Pierron; exposé de Gaston Rogé. Les camarades qui désireraient poser leur candidature de membre du comité sont priés d’en aviser le président par écrit avant le 15 avril au plus tard. Régions libérées, cinquième série.; billets du Déjeuner amical. — A l'issue de l'assemblée générale, le déjeuner amical annuel réunira, à midi, à l’hôtel du Cheval de Bronze, sous la présidence de Gaston Rogé, les camarades de l’extérieur et les citadins qui voudront leur tenir une cordiale et joyeuse compagnie. Le prix est des plus démocratiques : 16 fr. et il est prudent, très prudent de s’inscrire une huitaine de jours à l’avance à la permanence pour ne pas risquer de manger sous la table. Représentations théâtrales. — Le comité ne manque jamais d’associer les familles de nos membres aux travaux de la matinée en leur offrant, en matinée et soirée, deux représentations de comédie qui font toujours