jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
en vertu d'un bail de 18 années, qui, venant à expiration le 1er octobre dernier, se continue depuis provisoirement par tacite reconduction, d'un terrain communal d'une superficie de 790 mètres carrés qui est situé rue Bolivar. L'Administration nous demande de consentir au renouvellement de ce bail, dans les mêmes conditions, soit à raison du loyer de 20 francs par an, mais étant entendu que ce loyer s'appliquera non seulement au susdit terrain, mais encore aux constructions qu'il a reçues et qui sont devenues, par suite de la primitive convention, propriété de la Ville de Paris. En considération des services que rend la crèche du 19e arrondissement, il est apparu à votre 28e Commission qu'il fallait continuer à l'encourager. Nous vous demandons en conséquence d'approuver le renouvellement du susdit bail, pour une période de 18 années. Adopté (1916, 970). 34. Mesures de défense contre l'incendie à l'église de la Madeleine. M. Delavenne, au nom de la 28e Commission. — Messieurs, nous vous demandons de consentir un crédit complémentaire de 640 francs, en vue d'achever les travaux nécessaires à l'exécution de mesures de défense contre l'incendie dans l'église de la Madeleine. Adopté (1916, 990). 35. — Travaux de restauration de la tour de l'église Saint-Nicolas-du-Chardonnet. M. Delavenne, au nom de la 28e Commission. — Messieurs, nous vous demandons de voter un crédit complémentaire de 6,300 fr. nécessaire à l'achèvement des travaux de restauration de la tour de l'église Saint-Nicolas-du-Chardonnet. Ce crédit, qui a été vivement réclamé par Notre collègue M. Rollin, conseiller municipal du quartier, est indispensable, tant pour empêcher des surlocations d'échafaudages que pour donner leur complète utilité aux travaux déjà exécutés. Adopté (1916, 1013). 36. — Acceptation du legs en faveur de l'église Sainte-Anne de la Maison Blanche, par Mme Boulu. M. Delavenne, au nom de la 28e Commission. — Messieurs, nous vous demandons d'autoriser M. le Préfet de la Seine à accepter, au nom de la Ville de Paris, le legs consenti par Mme Boulu en faveur de l'église Sainte-Anne de la Maison Blanche. Adopté (1916, 920). 37. Réparation d'une fuite dans la chapelle de l'église Saint-Vincent-de-Paul. M. Delavenne,
de l'église Saint-Nicolas-du-Chardonnet. M. Delavenne, au nom de la 28e Commission. — Messieurs, nous vous demandons de voter un crédit complémentaire de 6,300 fr. nécessaire à l'achèvement des travaux de restauration de la tour de l'église Saint-Nicolas-du-Chardonnet. Ce crédit, qui a été vivement réclamé par Notre collègue M. Rollin, conseiller municipal du quartier, est indispensable, tant pour empêcher des surlocations d'échafaudages que pour donner leur complète utilité aux travaux déjà exécutés. Adopté (1916, 1013). 36. — Acceptation du legs en faveur de l'église Sainte-Anne de la Maison Blanche, par Mme Boulu. M. Delavenne, au nom de la 28e Commission. — Messieurs, nous vous demandons d'autoriser M. le Préfet de la Seine à accepter, au nom de la Ville de Paris, le legs consenti par Mme Boulu en faveur de l'église Sainte-Anne de la Maison Blanche. Adopté (1916, 920). 37. Réparation d'une fuite dans la chapelle de l'église Saint-Vincent-de-Paul. M. Delavenne, au nom de la 28e Commission. Messieurs, nous vous demandons de vous prononcer bien en consentir un crédit de 1,986 fr. qui nous est demandé par l'Administration pour réparation de fuite existante dans la chapelle des catéchismes de l'église Saint-Vincent-de-Paul. Adopté (1916, 910). 38. — Remplacement de grillages protégeant les vitraux de l'église Notre-Dame des Blancs Manteaux. M. Delavenne, au nom de la 28e Commission. — Messieurs, nous vous demandons, conformément aux propositions de l'Administration, de voter un crédit de 1,340 francs, représentant la part contributive de la Ville de Paris dans le prix des travaux nécessaires au remplacement de certains grillages protégeant les vitraux de l'église Notre-Dame-desBlancs-Manteaux. Adopté (1916, 909). 39. — Renouvellement du bail du terrain communal sis 18 bis, avenue Mac-Mahon. M. Delavenne, au nom de la 28e Commission. — Messieurs, nous vous demandons de renouveler, pour six ans seulement, le bail consenti à l'Œuvre nouvelle des crèches parisiennes, pour un terrain dont la Ville de Paris est propriétaire et qui se trouve avenue MacMahon, n° 18 bis. Il est entendu que l'ancien loyer de 20 fr. par an s'appliquera non seulement au terrain, mais aux constructions qui y ont été édifiées. Adopté (1916,1069). 40. — Répudiation
vitraux de l'église Notre-Dame des Blancs Manteaux. M. Delavenne, au nom de la 28e Commission. — Messieurs, nous vous demandons, conformément aux propositions de l'Administration, de voter un crédit de 1,340 francs, représentant la part contributive de la Ville de Paris dans le prix des travaux nécessaires au remplacement de certains grillages protégeant les vitraux de l'église Notre-Dame-desBlancs-Manteaux. Adopté (1916, 909). 39. — Renouvellement du bail du terrain communal sis 18 bis, avenue Mac-Mahon. M. Delavenne, au nom de la 28e Commission. — Messieurs, nous vous demandons de renouveler, pour six ans seulement, le bail consenti à l'Œuvre nouvelle des crèches parisiennes, pour un terrain dont la Ville de Paris est propriétaire et qui se trouve avenue MacMahon, n° 18 bis. Il est entendu que l'ancien loyer de 20 fr. par an s'appliquera non seulement au terrain, mais aux constructions qui y ont été édifiées. Adopté (1916,1069). 40. — Répudiation du legs de 1.000 fr. fait à l'église du Sacré Cœur par Mme veuve de Forbin des Issarts. M. Delavenne, au nom de la 28e Commission. — Messieurs, conformément aux conclusions de l'Administration, nous vous demandons d'autoriser M. le Préfet de la Seine à ne pas se prévaloir, au nom de la Ville de Paris, du legs de mille francs fait à l'église du Sacré-Cœur par Mme veuve de Forbin des Issarts. Le legs est, en effet, contesté par certains héritiers de la défunte. Il nous a semblé qu'une somme aussi minime que celle qui est en jeu ne pouvait pas justifier, puisqu'un procès était inévitable, des dépenses très élevées. Adopté.(1916, 944). 41. — Renvoi à l'Administration de deux pétitions. M. Chausse, au nom de la 4e Commission Nous vous proposons de renvoyer à l'Administration : 1° Une pétition de la section du personnel de service des écoles primaires et maternelles relative à sa situation (1916, P. 1085); 2° Une pétition de M. Henri Chassin, instituteur, sollicitant une indemnité compensatrice (1916, P. 1144). Le renvoi à l'Administration est prononcé. 42. Admission d'élèves internes à l'école Dorian. M. Chausse, au nom de la 4e Commission. — Nous demandons au Conseil de
de la Ville de Paris, du legs de mille francs fait à l'église du Sacré-Cœur par Mme veuve de Forbin des Issarts. Le legs est, en effet, contesté par certains héritiers de la défunte. Il nous a semblé qu'une somme aussi minime que celle qui est en jeu ne pouvait pas justifier, puisqu'un procès était inévitable, des dépenses très élevées. Adopté.(1916, 944). 41. — Renvoi à l'Administration de deux pétitions. M. Chausse, au nom de la 4e Commission Nous vous proposons de renvoyer à l'Administration : 1° Une pétition de la section du personnel de service des écoles primaires et maternelles relative à sa situation (1916, P. 1085); 2° Une pétition de M. Henri Chassin, instituteur, sollicitant une indemnité compensatrice (1916, P. 1144). Le renvoi à l'Administration est prononcé. 42. Admission d'élèves internes à l'école Dorian. M. Chausse, au nom de la 4e Commission. — Nous demandons au Conseil de ratifier l'admission de trente-huit enfants en qualité d'élèves internes à l'école Dorian, conformément aux propositions du Comité de patronage. Adopté (1916, C. 320). 43. — Renvoi à la Commission du Métropolitain d'une proposition de M. Chausse relative à l'admission d'ouvrières porteuses de paquets dans les voitures du Métropolitain. M. Chausse. — Il nous est arrivé à tous de voir refuser l'entrée dans les voitures du Métropolitain à des ouvrières porteuses de paquets renfermant des étoffes et autres matières analogues destinées à être manutentionnées. Il faut reconnaître que les voitures du Métropolitain sont encombrées, surtout à certaines heures où, en raison de l'affluence des voyageurs, il serait nécessaire de rendre plus active la circulation des voitures. L'encombrement des voitures provoque, en effet, une insuffisance du service. Sans préjuger en rien le remède à apporter à cette situation, je crois devoir indiquer que j'ai reçu de nombreuses plaintes d'ouvrières et d'industriels — notamment du quartier du Sentier — qui signalent les insuffisances du service et demandent au Conseil et à l'Administration d'étudier les moyens d'y remédier promptement. Je vous demande, en conséquence, de renvoyer à la Commission du Métropolitain le projet de délibération suivant : « Le Conseil, considérant l'intérêt qu'il y
— Il nous est arrivé à tous de voir refuser l'entrée dans les voitures du Métropolitain à des ouvrières porteuses de paquets renfermant des étoffes et autres matières analogues destinées à être manutentionnées. Il faut reconnaître que les voitures du Métropolitain sont encombrées, surtout à certaines heures où, en raison de l'affluence des voyageurs, il serait nécessaire de rendre plus active la circulation des voitures. L'encombrement des voitures provoque, en effet, une insuffisance du service. Sans préjuger en rien le remède à apporter à cette situation, je crois devoir indiquer que j'ai reçu de nombreuses plaintes d'ouvrières et d'industriels — notamment du quartier du Sentier — qui signalent les insuffisances du service et demandent au Conseil et à l'Administration d'étudier les moyens d'y remédier promptement. Je vous demande, en conséquence, de renvoyer à la Commission du Métropolitain le projet de délibération suivant : « Le Conseil, considérant l'intérêt qu'il y a à faciliter l'accession au Métropolitain des ouvrières travaillant chez elles; « Délibère : « La Commission du Métropolitain est invitée à négocier avec la Compagnie du chemin de fer métropolitain les conditions dans lesquelles les ouvrières portant leur travail ou rapportant les matières premières pourront être admises dans les voitures du chemin de fer métropolitain. « Signé Chausse » Renvoyé à la Commission du Métropolitain. 44. — Renvoi à la Commission du Métropolitain d'une pétition de M. Raulin. M. Chausse. — Messieurs, j'ai l'honneur de déposer sur le bureau du Conseil municipal une pétition de M. Raulin signalant l'encombrement qui existe souvent aux portes de sortie des voitures du Métropolitain. M. Raulin propose un remède que je n'ai pas à apprécier et dont il appartient à la Commission compétente d'apprecier l'efficacité. Renvoyé à la Commission du Métropolitain. (M. Gay, vice-président, remplace M. Adrien Mithouard au fauteuil de la présidence). 45. — Souscription à l'ouvrage de M. André Siegfried « Deux mois en Amérique du Nord à la veille de la guerre... M. Léopold Bellan, au nom de la 4e Commission. — Messieurs, c'est par les lignes suivantes que débute l'avant-propos du livre de M. André Siegfried auquel la librairie
voitures du chemin de fer métropolitain. « Signé Chausse » Renvoyé à la Commission du Métropolitain. 44. — Renvoi à la Commission du Métropolitain d'une pétition de M. Raulin. M. Chausse. — Messieurs, j'ai l'honneur de déposer sur le bureau du Conseil municipal une pétition de M. Raulin signalant l'encombrement qui existe souvent aux portes de sortie des voitures du Métropolitain. M. Raulin propose un remède que je n'ai pas à apprécier et dont il appartient à la Commission compétente d'apprecier l'efficacité. Renvoyé à la Commission du Métropolitain. (M. Gay, vice-président, remplace M. Adrien Mithouard au fauteuil de la présidence). 45. — Souscription à l'ouvrage de M. André Siegfried « Deux mois en Amérique du Nord à la veille de la guerre... M. Léopold Bellan, au nom de la 4e Commission. — Messieurs, c'est par les lignes suivantes que débute l'avant-propos du livre de M. André Siegfried auquel la librairie Armand Colin nous demande de souscrire : « Ce petit livre se compose de lettres écrites au cours d'un voyage dans l'Amérique du Nord, juste à la veille de la guerre. Elles sont sans aucune prétention : leur seul mérite est d'avoir été rédigées sur place, au jour le jour, sous l'impression directe des choses et des gens » Si la modestie de l'auteur le soumet à certaines réserves dans son propre jugement sur son propre ouvrage, le lecteur, heureusement, peut s'affranchir de ces considérations et dire tout le bien qu'il pense des études si consciencieuses soumises à notre appréciation. C'est avec le plus vif intérêt que nous avons suivi l'auteur dans son voyage à travers les différents États de la grande République sœur vers laquelle nous attirent tant de sentiments et de souvenirs. L'Amérique, qui, par sa situation géographique, se trouve pour ainsi dire en marge des évolutions et des convulsions de l'ancien Continent, semble se dresser en arbitre de nos destinées. Le rôle qu'elle paraît être appelée à jouer dans l'avenir aux différents points de vue économique et politique, nous fait un devoir de la connaître profondément et des ouvrages comme celui de M. André Siegfried nous y
sous l'impression directe des choses et des gens » Si la modestie de l'auteur le soumet à certaines réserves dans son propre jugement sur son propre ouvrage, le lecteur, heureusement, peut s'affranchir de ces considérations et dire tout le bien qu'il pense des études si consciencieuses soumises à notre appréciation. C'est avec le plus vif intérêt que nous avons suivi l'auteur dans son voyage à travers les différents États de la grande République sœur vers laquelle nous attirent tant de sentiments et de souvenirs. L'Amérique, qui, par sa situation géographique, se trouve pour ainsi dire en marge des évolutions et des convulsions de l'ancien Continent, semble se dresser en arbitre de nos destinées. Le rôle qu'elle paraît être appelée à jouer dans l'avenir aux différents points de vue économique et politique, nous fait un devoir de la connaître profondément et des ouvrages comme celui de M. André Siegfried nous y aideront assurément. Nous devons faire un choix judicieux parmi les livres nombreux dont on nous demande l'achat et doter nos bibliothèques, qui contiennent, à notre humble avis, trop de romans, de livres instructifs intéressants et faciles à parcourir. Celui dont nous vous demandons le vote d'achat remplit entièrement les conditions précitées; son prix est de 1 fr. 40 c. net. Nous vous proposons de souscrire à 98 exemplaires. Ces conclusions sont adoptées (1916, P. 1044). 46 Ordre du jour sur une pétition de MM. Eugène Figuière et Cie. M. Léopold Bellan, au nom de la 4e Commission. Messieurs, nous vous demandons de passer à l'ordre du jour sur une pétition de MM. Eugène Figuière et Cie tendant à obtenir une souscription du Conseil municipal au livre de M. E. Figuière « Les clochers démolis ». Sans méconnaître la valeur littéraire de cet ouvrage, qui peut, avec avantage, trouver place dans certaines bibliothèques particulières, nous estimons que les poésies dont il est composé n'offrent pas, pour les lecteurs de nos bibliothèques publiques, un intérêt semblable. L'ordre du jour est prononcé (1916, P. 708). 47 — Souscription à l'ouvrage « Lettres à tous les Français » M. Léopold Bellan, au nom de
précitées; son prix est de 1 fr. 40 c. net. Nous vous proposons de souscrire à 98 exemplaires. Ces conclusions sont adoptées (1916, P. 1044). 46 Ordre du jour sur une pétition de MM. Eugène Figuière et Cie. M. Léopold Bellan, au nom de la 4e Commission. Messieurs, nous vous demandons de passer à l'ordre du jour sur une pétition de MM. Eugène Figuière et Cie tendant à obtenir une souscription du Conseil municipal au livre de M. E. Figuière « Les clochers démolis ». Sans méconnaître la valeur littéraire de cet ouvrage, qui peut, avec avantage, trouver place dans certaines bibliothèques particulières, nous estimons que les poésies dont il est composé n'offrent pas, pour les lecteurs de nos bibliothèques publiques, un intérêt semblable. L'ordre du jour est prononcé (1916, P. 708). 47 — Souscription à l'ouvrage « Lettres à tous les Français » M. Léopold Bellan, au nom de la 4e Commission. — Messieurs, « Lettres à tous les Français » — douze lettres réunies en un volume, tel est le titre de l'ouvrage auquel la librairie Armand Colin nous invite à souscrire. Ces lettres, encore toutes présentes à notre esprit, ont été publiées par un comité dont M. Ernest Lavisse est le président. Elles portent en exergue : Patience, Effort, Confiance. Elles sont vraiment belles et réconfortantes. En les lisant, on éprouve un grand bien-être de l'esprit et l'on acquiert la conviction que, si chaque Français en avait eu connaissance, le moral déjà si ferme du pays serait encore plus élevé. Elles méritent d'être accueillies dans toutes les familles et constituent, pendant la période que nous traversons, un excellent livre de chevet pour les patriotes. Votre 4e Commission vous propose l'acquisition de 98 exemplaires pour être placés dans toutes les bibliothèques municipales et libres. Le prix est de 1 franc l'exemplaire. Ces conclusions sont adoptées (1916, P. 707). 48. — Augmentation des tarifs et relèvement du taux des bourses à l'école J.-B. Say. M. Léopold Bellan, au nom de la 4e Commission. — Messieurs, par votre délibération du 29 novembre 1912, vous avez décidé, en raison de la
Ernest Lavisse est le président. Elles portent en exergue : Patience, Effort, Confiance. Elles sont vraiment belles et réconfortantes. En les lisant, on éprouve un grand bien-être de l'esprit et l'on acquiert la conviction que, si chaque Français en avait eu connaissance, le moral déjà si ferme du pays serait encore plus élevé. Elles méritent d'être accueillies dans toutes les familles et constituent, pendant la période que nous traversons, un excellent livre de chevet pour les patriotes. Votre 4e Commission vous propose l'acquisition de 98 exemplaires pour être placés dans toutes les bibliothèques municipales et libres. Le prix est de 1 franc l'exemplaire. Ces conclusions sont adoptées (1916, P. 707). 48. — Augmentation des tarifs et relèvement du taux des bourses à l'école J.-B. Say. M. Léopold Bellan, au nom de la 4e Commission. — Messieurs, par votre délibération du 29 novembre 1912, vous avez décidé, en raison de la cherté de la vie, qui déjà à cette époque se faisait sentir, que les tarifs des frais de pension et de demi-pension des élèves de l'école J.-B. Say seraient augmentés et portés aux chiffres ci-après : Internes. — 1re année, 1,100 francs; 2e année, 1,200 francs; 3e année, 1,300 francs. Demi-pensionnaires. — 1re année, 600 francs; 2e année, 700 francs; 3e année, 750 francs. Or, depuis la guerre, la cherté de la vie s'est encore accrue et aujourd'hui ces tarifs ne sont plus en rapport avec les dépenses supplémentaires qu'occasionne à l'école la hausse constante des denrées alimentaires. C'est pourquoi le Comité de patronage de l'école J.-B. Say demande qu'à partir du 1er janvier 1917 et jusqu'à ce que les affaires aient repris leur cours normal, l'augmentation provisoire ci-après soit appliquée aux tarifs en vigueur : 10 francs par mois, soit 100 francs par an, aux élèves pensionnaires et demi-pensionnaires de 8 heures et demie ; 5 francs par mois, soit 50 francs par an, aux demi-pensionnaires. Le Comité de patronage de l'école J.-B. Say propose aussi que les élèves de l'École normale d'instituteurs en subsistance à l'école et les maîtres répétiteurs ou commis d'économat admis à la table commune
Demi-pensionnaires. — 1re année, 600 francs; 2e année, 700 francs; 3e année, 750 francs. Or, depuis la guerre, la cherté de la vie s'est encore accrue et aujourd'hui ces tarifs ne sont plus en rapport avec les dépenses supplémentaires qu'occasionne à l'école la hausse constante des denrées alimentaires. C'est pourquoi le Comité de patronage de l'école J.-B. Say demande qu'à partir du 1er janvier 1917 et jusqu'à ce que les affaires aient repris leur cours normal, l'augmentation provisoire ci-après soit appliquée aux tarifs en vigueur : 10 francs par mois, soit 100 francs par an, aux élèves pensionnaires et demi-pensionnaires de 8 heures et demie ; 5 francs par mois, soit 50 francs par an, aux demi-pensionnaires. Le Comité de patronage de l'école J.-B. Say propose aussi que les élèves de l'École normale d'instituteurs en subsistance à l'école et les maîtres répétiteurs ou commis d'économat admis à la table commune supportent pour leurs frais de nourriture la majoration ci-dessus indiquée. Il demande, en outre, que soit fixé à 1 fr. 50 c., payable d'avance, le prix du repas que tout élève ou maître répétiteur retenu exceptionnellement pour les besoins du service serait obligé de prendre à l'école. M. le Préfet de la Seine appuie très favorablement les propositions du Comité de patronage, sur lesquelles il nous prie de vouloir bien délibérer. Il soumet en plus à notre appréciation une demande de relèvement du taux et du nombre des bourses à partir du 1er janvier 1917. Pareille proposition avait déjà été formulée par le Comité de patronage de l'école J.-B. Say à la suite de l'application des nouveaux tarifs mis en vigueur à partir du 1er janvier 1913. Elle devait avoir pour effet de réduire autant que possible l'écart existant entre les taux des bourses et les tarifs appliqués aux élèves payants. Le détail ci-après fait ressortir l'augmentation de la dépense résultant de la différence entre les anciens et les nouveaux taux de bourses qui sont proposés : Anciens taux : Quatrième-quart. — 7 bourses; taux, 1,000 fr.; dépense annuelle, 7,000 francs. Trois-quarts. — 14 bourses; taux, 750 fr.; dépense annuelle,
de la Seine appuie très favorablement les propositions du Comité de patronage, sur lesquelles il nous prie de vouloir bien délibérer. Il soumet en plus à notre appréciation une demande de relèvement du taux et du nombre des bourses à partir du 1er janvier 1917. Pareille proposition avait déjà été formulée par le Comité de patronage de l'école J.-B. Say à la suite de l'application des nouveaux tarifs mis en vigueur à partir du 1er janvier 1913. Elle devait avoir pour effet de réduire autant que possible l'écart existant entre les taux des bourses et les tarifs appliqués aux élèves payants. Le détail ci-après fait ressortir l'augmentation de la dépense résultant de la différence entre les anciens et les nouveaux taux de bourses qui sont proposés : Anciens taux : Quatrième-quart. — 7 bourses; taux, 1,000 fr.; dépense annuelle, 7,000 francs. Trois-quarts. — 14 bourses; taux, 750 fr.; dépense annuelle, 10,500 francs. Demi. — 25 bourses; taux, 500 francs; dépense annuelle, 12,500 francs. Nouveaux taux : Quatre-quarts. — 7 bourses; taux, 1,200 fr.; dépense annuelle, 8,400 francs. — Augmentation de la dépense, 1,400 francs. Trois-quarts. — 14 bourses; taux, 750 francs; dépense annuelle, 12,600 francs. — Augmentation de la dépense, 2,100 francs. Demi. — 25 bourses; taux, 600 francs; dépense annuelle, 15,000 francs. — Augmentation de la dépense, 2,500 francs. Le relèvement du taux des bourses est la conséquence logique de l'augmentation appliquée en 1913 aux tarifs scolaires de l'école J.-B. Say, tarifs dont il vous a été proposé il y a quelques instants la majoration, tout au moins pendant la durée de la guerre. Mais, si cette mesure semble opportune à votre commission, il n'en est pas de même pour l'augmentation du nombre des bourses demandée par le Comité de patronage de l'école J.-B. Say. Les effectifs de cette école, il est vrai, se sont accrus depuis la guerre d'une façon considérable, mais il ne faut pas perdre de vue que cet accroissement est principalement dû à certaines circonstances résultant du fait de la guerre. Ainsi, serait-il préférable d'attendre la fin des hostilités, avant d'augmenter le nombre des bourses