jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
M. Douie Perrat Pierre Requasvert Dutail Lecteur IJMé Pûtibon M. Paul y. Vina GÉO BS/F de concert Max Ales -N CUIES KT FETES GAITÉ-LYRIQUE Square des Arts-et-Métiers. — Tél.: Archives 29-20 (Orchestre, 1er Balcon, Loges, Baign. et Av.-Scènes) 18 francs (Orch. 2e série) 16 fr. (Av-Scenes et Bains.. 2e Baie. 1re série) 12 fr., (Fauteuils 2e Balcon 2e série) 10 fr., (Av-Scènes et Fauteuils Galerie 1re série) 7 fr., (2e série) 5 fr., (Amphithéâtre) 2 fr. 50. 20 heures 25. — LA FILLE DU TAMBOUR MAJOR, opéra-comique en trois actes, 4 tableaux de Cilivot et Duru. Musique de Jacques Offenbach. Mmes Syvil Stella L. Darbelle Claudine J. Ferny la Duchesse R. Launay La Prieure. Y. Dalmont Francesca MM. Bressy Del Ponto vannier Sergent Morin Boncour Un Dômes tiaue MM. Oudart Monthabor Cirier Duc Délia Volta A. Cilly Griolet Burnier Lieutenant Robert H. Laverne Bambini Leine Clampas Detoura Gregorio AU DEUXIÈME ET TROISIÈME ACTE Entrées des acteurs réglés par Mme Stichel, dansée par Mlle Magliani, Lucy Raulin et Tamary, et les Dames du Corps de Ballet. AU 4e TABLEAU ENTRÉE DES FRANÇAIS DANS MILAN Orchestre sous la direction de M. Henri Casadesus Mise en scène de Gabriel Dubois Tous les jours et jeudi (en matinée). — La Fille du Tambour Major. Samedi (matinée populaire). — Les Saltimbanques. JEUDI ET DIMANCHE MATINÉE THÉÂTRE DE PARIS 15, rue Blanche. — Tél. : 48-78 Av.-Sc., Log.) 120 fr., 100 fr., 75 fr., 60 fr. (Orchestre). 20 fr. (Bal.) 20 fr., 15 fr., 10 fr. (Foyer) 6 fr. — Location 0 fr. De plus. — Tous droits compris. RELACHE Lundi, 20 Novembre, — Répétition Générale de L'Homme à la Rose. THÉÂTRE ANTOINE Boulevard de Strasbourg —> Tél. Nord 15-31 et 58-33 (Av.-Sc., Baignoires, Loges, Fauteuil. Orch., Fauteuil Balcon) 15 francs. (Loges et Fauteuil de Foyer) 8 fr. 50 (Galeries) 3 fr. 50 (Amphithéâtre) 2 fr. — Tous droits compris. 20 h. 30. — KOENIGSMARK, pièce en quatre actes, adaptée du roman de M. Pierre Benoit, par M. Benno Vigny. Noms des Artistes dans leur ordre d'entrée en scène MM. Silva, De Kessel MartiaL. Brigadier Kalî.
et jeudi (en matinée). — La Fille du Tambour Major. Samedi (matinée populaire). — Les Saltimbanques. JEUDI ET DIMANCHE MATINÉE THÉÂTRE DE PARIS 15, rue Blanche. — Tél. : 48-78 Av.-Sc., Log.) 120 fr., 100 fr., 75 fr., 60 fr. (Orchestre). 20 fr. (Bal.) 20 fr., 15 fr., 10 fr. (Foyer) 6 fr. — Location 0 fr. De plus. — Tous droits compris. RELACHE Lundi, 20 Novembre, — Répétition Générale de L'Homme à la Rose. THÉÂTRE ANTOINE Boulevard de Strasbourg —> Tél. Nord 15-31 et 58-33 (Av.-Sc., Baignoires, Loges, Fauteuil. Orch., Fauteuil Balcon) 15 francs. (Loges et Fauteuil de Foyer) 8 fr. 50 (Galeries) 3 fr. 50 (Amphithéâtre) 2 fr. — Tous droits compris. 20 h. 30. — KOENIGSMARK, pièce en quatre actes, adaptée du roman de M. Pierre Benoit, par M. Benno Vigny. Noms des Artistes dans leur ordre d'entrée en scène MM. Silva, De Kessel MartiaL. Brigadier Kalî. Puylagarde..,.; De Mairçais Cénier.,. VigneTte Mme ACézat" Mélusine MM. Charles Boyer. Willy de Hagen Marchai Cyrus Beck Mme Geoffroy-vallée Madame de Kessel Mlle Yermell,.,..,.. Madame de Wende: MM. Daragon Frédéric A'uguste Blancard De Boos Lar:we. De Choisly Carpentier. De Wendel Casthon's,.,. Bermliardt Mme Andrée Mégard. Aurore Mille Lorèze",.,. Prince Joachim M. Ba)p6tr6. Otto SARAH-BERNHARDT Place du Châtelet. — Tél : Archives 00-76 (Av.-Sc. et Log.) 20 fr., 12 fr. (O. et B.) 20 fr (P.) 5 fr. (2e) 6 fr. (Ampli.) 3 fr. 20 heures 15. — DANIEL, pièce nouvelle en quatre actes, de Louis Verneuil. Mme Sarah Bernhardt jouera le rôle de Daniel Arnault Mmes MM. Géniat G. Arnault L. Nobert MM. Girard M. Vaimond S. Girard Butter La Panthère MM. Arquillière A. Arnault Mauloy Le Docteur Yonnel Yi M. Granger Chameroy Jérôme H. Mairet E. Boudin Lagarde Français NOUVEL-AMBIGU Boulevard Saint Martin — Tel. : 26.31. (Avant-Scènes, Baignoires, Loges) 15 fr. (Fauteuil Orch., Fauteuil Balcon) 15 fr. (Loges et Fauteuil de Foyer) 8 fr. 50 (Galeries) 3 fr. 50 (Amphithéâtre) 2 fr. — Tous droits compris. 20 h. 30. — LES CONQUERANTS, pièce en 3 actes de M. Charles Méré. Mme J. Margel Jeanne MM. Ducray Loudot Party
M. Ba)p6tr6. Otto SARAH-BERNHARDT Place du Châtelet. — Tél : Archives 00-76 (Av.-Sc. et Log.) 20 fr., 12 fr. (O. et B.) 20 fr (P.) 5 fr. (2e) 6 fr. (Ampli.) 3 fr. 20 heures 15. — DANIEL, pièce nouvelle en quatre actes, de Louis Verneuil. Mme Sarah Bernhardt jouera le rôle de Daniel Arnault Mmes MM. Géniat G. Arnault L. Nobert MM. Girard M. Vaimond S. Girard Butter La Panthère MM. Arquillière A. Arnault Mauloy Le Docteur Yonnel Yi M. Granger Chameroy Jérôme H. Mairet E. Boudin Lagarde Français NOUVEL-AMBIGU Boulevard Saint Martin — Tel. : 26.31. (Avant-Scènes, Baignoires, Loges) 15 fr. (Fauteuil Orch., Fauteuil Balcon) 15 fr. (Loges et Fauteuil de Foyer) 8 fr. 50 (Galeries) 3 fr. 50 (Amphithéâtre) 2 fr. — Tous droits compris. 20 h. 30. — LES CONQUERANTS, pièce en 3 actes de M. Charles Méré. Mme J. Margel Jeanne MM. Ducray Loudot Party Un Mécanicien Gatineau Grégoire MM. J. Kemm Brandon P. Renoir R. Brandon M. Lehmann G. Brandon Chabert Un Journaliste Amiot Jim et M. Jean Worms, de Belmont MATINEE LES JEUDIS DIMANCHES ET FÊTES COMÉDIE MARIGNY Champs-Elysées — Avenue Marigny près de la Concorde — Tél. Elysées 01-89 et Ely. 06-91 20 heures 30. — LA TRAVERSÉE, comédie en 3 actes de M. Alfred Capus. Mmes Maille Marianne R. Ludger Alice Girardin M-Lalionce MM. H. Roussel D'Andolfa Colas N. Bargas H. Krimer Avelin et Mme Juliette Darcourt, La Baronne et M. Camille Bert, Lahonce Les autres rôles joués par Mmes Pierryl, Sterné MM. Leriche, Allan-Dhurtal, H. Varley, Vasturh MATINEES DE LA JEUNESSE LES JEUDIS, SAMEDI, ET DIMANCHES 14 h. 30. — POPAUL ET VIRGINIE, comédie en 3 actes de M. Alfred Machard. Musique de Victor Larbey. Mmes Pierryl Da Comtesse Girardin Maman Médard Schuller La Concierge Dove Mâme Buru Mlle H. Krimer Legouadec Varley Le Maire A.-Dhurtal Le Docteur Vaslin Bouzy et M. Leriche dans Le Laquais et Mine Bouzy Avec les petits prodiges : Mlles Mademoiselle Lopès Virginie D. Faierlie Ludoxie MM. M. Delcourt Popani Lulu Bout de Bibi et Mademoiselle Lily (4 ans) dans : La Demoiselle d'Honneur THÉÂTRE
20 heures 30. — LA TRAVERSÉE, comédie en 3 actes de M. Alfred Capus. Mmes Maille Marianne R. Ludger Alice Girardin M-Lalionce MM. H. Roussel D'Andolfa Colas N. Bargas H. Krimer Avelin et Mme Juliette Darcourt, La Baronne et M. Camille Bert, Lahonce Les autres rôles joués par Mmes Pierryl, Sterné MM. Leriche, Allan-Dhurtal, H. Varley, Vasturh MATINEES DE LA JEUNESSE LES JEUDIS, SAMEDI, ET DIMANCHES 14 h. 30. — POPAUL ET VIRGINIE, comédie en 3 actes de M. Alfred Machard. Musique de Victor Larbey. Mmes Pierryl Da Comtesse Girardin Maman Médard Schuller La Concierge Dove Mâme Buru Mlle H. Krimer Legouadec Varley Le Maire A.-Dhurtal Le Docteur Vaslin Bouzy et M. Leriche dans Le Laquais et Mine Bouzy Avec les petits prodiges : Mlles Mademoiselle Lopès Virginie D. Faierlie Ludoxie MM. M. Delcourt Popani Lulu Bout de Bibi et Mademoiselle Lily (4 ans) dans : La Demoiselle d'Honneur THÉÂTRE ÉDOUARD VII Téléphone : Louvre 32-60 (Baigneuses, Loges et Fauteuil) 25 fr. (Strap. Orch.) 20 fr. (le Bal) 18 francs 15 fr. et 12 fr. (2e Balcon) 10 fr., 8 fr. et 6 francs. Toutes taxes compris. Location sans augmentation de prix. 20 heures 30. — JE T'AIME, comédie en 5 actes de M. Sacha Guitry. M. Sacha Guitry Lui Mme Yvonne Printemps Elle Mmes S. Avril Maîtresse de Maison Coldstein Une Cuisinière L. Fabiole Danseuse de Tango MM. de Reilles Danseur de Tango Tournier Un Garçon MM. Levesque Un Parasite Berthier Un Monsieur Hiéronimus Un Jeune Homme Kerly Maître d'Hôtel Saint-Paul Maître de la Maison Lemaire Un Joueur Le Black-Lyres jazz Band et Mlle Blanche Toutain (une dame) THÉÂTRE DES CAPUCINES Boulevard des Capucines. — Tél. : Outenb, 56.40 (Loges 6 Pl.) 180 fr. (4 Pl.) 120 fr. (Fauteuils) 30 fr. Tous droits compris 21 heures. — LE SCANDALE DE DEAUVILLE, comédie en trois actes, de MM. Rip et Oignoux. Mmes Marguerite Madame de Deval Pontavène F. Albany G. Tamaris Ch. Dor Totote Arletty Elise M. Barklett Marquis de Tossel MM. Berthez Gordier Louvigny Mirko Durand-Cazalis Georgé M: de Pontavène Piérade Picot-Coco et Marg. Moussy, Loulou MATINEES DIMANCHES ET
5 actes de M. Sacha Guitry. M. Sacha Guitry Lui Mme Yvonne Printemps Elle Mmes S. Avril Maîtresse de Maison Coldstein Une Cuisinière L. Fabiole Danseuse de Tango MM. de Reilles Danseur de Tango Tournier Un Garçon MM. Levesque Un Parasite Berthier Un Monsieur Hiéronimus Un Jeune Homme Kerly Maître d'Hôtel Saint-Paul Maître de la Maison Lemaire Un Joueur Le Black-Lyres jazz Band et Mlle Blanche Toutain (une dame) THÉÂTRE DES CAPUCINES Boulevard des Capucines. — Tél. : Outenb, 56.40 (Loges 6 Pl.) 180 fr. (4 Pl.) 120 fr. (Fauteuils) 30 fr. Tous droits compris 21 heures. — LE SCANDALE DE DEAUVILLE, comédie en trois actes, de MM. Rip et Oignoux. Mmes Marguerite Madame de Deval Pontavène F. Albany G. Tamaris Ch. Dor Totote Arletty Elise M. Barklett Marquis de Tossel MM. Berthez Gordier Louvigny Mirko Durand-Cazalis Georgé M: de Pontavène Piérade Picot-Coco et Marg. Moussy, Loulou MATINEES DIMANCHES ET FÊTES THÉÂTRE FEMINA Avenue des Champs-Elysées. — Tél. Elysées 29-78 (Fauteuils) 20, 15, 12, 10, et 8 francs. DERNIÈRE 21 heures. — UNE FAIBLE FEMME, comédie en 3 actes de M. Jacques Deval. Mmes Falconetti A. Leterne L. Greuze J. Sczeres J. Raymond La Baronne de Claches Myriele Madame de Neyres MM. A. Luguet H. Fournier Duribert Le Baron de Claches MM. L. Dubosq Spadelli Orange Jean Castin Le Journaliste MM. Dutacq Pacôme J. Ravennes L'Invité et Pierre Daugingand, Serge Pavenejgo et Jeanne Loury, Madame Sezeies MATINÉES LES DIMANCHES ET FÊTES PALAIS-ROYAL Rue Montpensier Tél. Out. 02-50 (Av.-Sc. Baignoires, Loges; 1%. 12 fr. (O.) 15, 12, 10 fr. (F. B.) 15, 12, 10 fr (Foyer) 8, 7, 5 fr. (Galeries) 4, 3, 2 fr. 50. Droits d'état en plus. 20 h. 30. — ET MOI J'TS QI'ELLE TA FAIT DE L'ŒIL, pièce en trois actes de MM. Maurice Hennequin et Pierre Vérino. Mlle en scène de M. Ed. Rozo. Mmes A. Fernez Aurèle A. Irène Suzanne MM. Duvivier Yves Plou manaoh Cabin Le commis Baron fils Lambrusch J. Berry A. Courval L. Tune M. Marenco Chahine Le Garçon De Liry idou Eygen L'Akèht et M. Bazin, Au u MATINÉES JEUDIS,
Neyres MM. A. Luguet H. Fournier Duribert Le Baron de Claches MM. L. Dubosq Spadelli Orange Jean Castin Le Journaliste MM. Dutacq Pacôme J. Ravennes L'Invité et Pierre Daugingand, Serge Pavenejgo et Jeanne Loury, Madame Sezeies MATINÉES LES DIMANCHES ET FÊTES PALAIS-ROYAL Rue Montpensier Tél. Out. 02-50 (Av.-Sc. Baignoires, Loges; 1%. 12 fr. (O.) 15, 12, 10 fr. (F. B.) 15, 12, 10 fr (Foyer) 8, 7, 5 fr. (Galeries) 4, 3, 2 fr. 50. Droits d'état en plus. 20 h. 30. — ET MOI J'TS QI'ELLE TA FAIT DE L'ŒIL, pièce en trois actes de MM. Maurice Hennequin et Pierre Vérino. Mlle en scène de M. Ed. Rozo. Mmes A. Fernez Aurèle A. Irène Suzanne MM. Duvivier Yves Plou manaoh Cabin Le commis Baron fils Lambrusch J. Berry A. Courval L. Tune M. Marenco Chahine Le Garçon De Liry idou Eygen L'Akèht et M. Bazin, Au u MATINÉES JEUDIS, DIMANDES ET FÊTES THÉÂTRE MICHEL 38. rue des Matathurins — Téléphone G ut, 63-30 REPÉTITION GÉNÉRALE de L'ÉTERNEL MASCULIN ————, Lundi — Première A. APOLLO 20. Rue de Clichy — Téléphone : Central 72-21 Location de 11 heures à 7 heures du soir (Av-Scènes) 18 fr. (Loges) 18 fr. (Orch. 1ère série) 17 fr. (Balcon) 17 fr. 10e rang de face 15 fr. (1er rang de côté) 13 fr. (Autres rangs face) 8 fr. 50 (Autres rangs côté) 7 fr. 50 (Loges) 8 fr. 50 — 2e Balcon (1er Rang) 5 fr. 50, (Autres rangs) 4 fr. 50 (Stalles) 3 fr. 50 (Promenoirs) 3 fr. 50 — Tous droits compris. Tous Les jours de 5 h. à 7 heures. Thé-dansant. Entrée 7 fr 50 — Tous droits compris 20 heures 15. — LA SIRENE ou LA Baigneuse DE MINUIT, comédie musicale en trois actes, livret de MM. Faorice Lémon et Georges Léglise, musique de M. Henri Goublier fils. Mise en scène de M. Dorival de la Comédie-Française. Orchestre et Chœurs sous la direction de M. Florent d'Asse. Mmes M. Dorska Sylvie Saintanga Suzanne Judic Simone M. Théry Madame Minouti Capy Un Groom R. Holl' Madame Landrin Mirka Berthe S. Berry
1ère série) 17 fr. (Balcon) 17 fr. 10e rang de face 15 fr. (1er rang de côté) 13 fr. (Autres rangs face) 8 fr. 50 (Autres rangs côté) 7 fr. 50 (Loges) 8 fr. 50 — 2e Balcon (1er Rang) 5 fr. 50, (Autres rangs) 4 fr. 50 (Stalles) 3 fr. 50 (Promenoirs) 3 fr. 50 — Tous droits compris. Tous Les jours de 5 h. à 7 heures. Thé-dansant. Entrée 7 fr 50 — Tous droits compris 20 heures 15. — LA SIRENE ou LA Baigneuse DE MINUIT, comédie musicale en trois actes, livret de MM. Faorice Lémon et Georges Léglise, musique de M. Henri Goublier fils. Mise en scène de M. Dorival de la Comédie-Française. Orchestre et Chœurs sous la direction de M. Florent d'Asse. Mmes M. Dorska Sylvie Saintanga Suzanne Judic Simone M. Théry Madame Minouti Capy Un Groom R. Holl' Madame Landrin Mirka Berthe S. Berry Elisa Scotti Marthe MM. Urban Vicomte de Kerichet Paul Angel Carlos Le Pignat Avril sou Bever Bellamy Ledoux Maxime Fillon Robert 1 Virlet Jacques Mmes Mariolle Ermerance Saida Rose et M. Fernand Frey (Narcisse Minouti) MM. Boyer, Houchard, Cambon, Miles Rousset, Cimia, Capy, Dary, Tailleterre, Thiebaut, Rackson, Marthe Ebert, Roselly, Vivien, Archambaud, Lan. grais, etc. ATHÉNÉE Square de l'Opéra (près de la rue Caumartin) (Av Se.) 30 fr. (Orch., Log. Baign. et Bale. 1er rang) 25 fr. (Balc., autres rangs) 20 fr. (Foy. 1er r.; 12 fr (Autres rangs) 10 fr. (Log, Foy.) 8 fr. (Av.Sc Foy.) 6 fr. (Galer.) 3 et 2 francs. 20 heures 15. — LE RETOUR, comédie en 3 actes et un prologue de MM. Robert de Fiers et Frédéric de Croisset. Mmes M. Regnier Colette J. Cheirel Mme Tourare Meg Dega Pal Berthe V. Rolland La Vieille Dame S. Dutrie Mmes de Turgis G. Tessier Justine L. Gréât Madame de Muzignan Y. Rodier Mme de Latour MM. Bessy, H. Vernier MM. V. Boucher Jacques A. Lefaur Balthazar P. Stephen Marcel L. Dayle Jean Bonvallet Dourlan R. Tourneur Brincart Rognoni Dumont Albouy Prangin Gautier, Vérité. THÉÂTRE MUSIQUE 25, Rue Mogador — Téléphone Gutenberg 52-03 (Avant-Scènes, Log.
Vivien, Archambaud, Lan. grais, etc. ATHÉNÉE Square de l'Opéra (près de la rue Caumartin) (Av Se.) 30 fr. (Orch., Log. Baign. et Bale. 1er rang) 25 fr. (Balc., autres rangs) 20 fr. (Foy. 1er r.; 12 fr (Autres rangs) 10 fr. (Log, Foy.) 8 fr. (Av.Sc Foy.) 6 fr. (Galer.) 3 et 2 francs. 20 heures 15. — LE RETOUR, comédie en 3 actes et un prologue de MM. Robert de Fiers et Frédéric de Croisset. Mmes M. Regnier Colette J. Cheirel Mme Tourare Meg Dega Pal Berthe V. Rolland La Vieille Dame S. Dutrie Mmes de Turgis G. Tessier Justine L. Gréât Madame de Muzignan Y. Rodier Mme de Latour MM. Bessy, H. Vernier MM. V. Boucher Jacques A. Lefaur Balthazar P. Stephen Marcel L. Dayle Jean Bonvallet Dourlan R. Tourneur Brincart Rognoni Dumont Albouy Prangin Gautier, Vérité. THÉÂTRE MUSIQUE 25, Rue Mogador — Téléphone Gutenberg 52-03 (Avant-Scènes, Log. Baign.) 25 fr. (Orch.) 22 fr. 20 fr. (Balcon) 18, 15, 12, 8, 6, et 5 francs. — Tous droits compris. 20 heures 15. — RIP, opéra-comique en 4 actes et 7 tableaux de Henri Meilhac, Philippe Gille et Farnie, Musique de Robert Planquette. Mmes Mathieu Nelly Lutz J. S.-Bonnet Kate. Ch. Martens Jacinthe MM. Ponzio Rip Vilbert Niclî Vedel Oh. Lamy Ishabod Maupain Derrick M. Audray Jack Danses par Mmes Mona Paiva et Rose Ridel et le Corps de Ballet Les autres rôles joués par La Petite Dolly Fairlie (Jack), La Petite Lucette Binder (Lowena). MM. Adrien Lamy (Pickly), Pernet (Le Capitaine Hudson), Fouret (Premier Lieutenant). Chef d'orchestre M. Letombe Mise en scène de M. Eugène Berny. MATINEES DIMANCHES ET FÊTES BOUFFES-PARISIENS Téléphone : Gutenberg 45-68 (Baign., Av.-Sc., Orch., Log. Bale. 1er rang) 18 fr. (Balc. 2e rang) 16 fr. (Foyer) 8 fr. 50, 7 fr. 50, 6 fr. (Autres places) 5 et 4 francs. 50 heures 80. — PHI-PHI, opérette de MM. W. Ilmetz et Sollar. musique de Christian. Mmes A. Bonheur Mme Phidias A. Cocea Aspasie MM. Palau TA Pirag MM. Hendey Phil-Phil Foissy Le Prince F. Barré Périclès Divertissements dansés par Mmes Laurence Petit et Luce
Kate. Ch. Martens Jacinthe MM. Ponzio Rip Vilbert Niclî Vedel Oh. Lamy Ishabod Maupain Derrick M. Audray Jack Danses par Mmes Mona Paiva et Rose Ridel et le Corps de Ballet Les autres rôles joués par La Petite Dolly Fairlie (Jack), La Petite Lucette Binder (Lowena). MM. Adrien Lamy (Pickly), Pernet (Le Capitaine Hudson), Fouret (Premier Lieutenant). Chef d'orchestre M. Letombe Mise en scène de M. Eugène Berny. MATINEES DIMANCHES ET FÊTES BOUFFES-PARISIENS Téléphone : Gutenberg 45-68 (Baign., Av.-Sc., Orch., Log. Bale. 1er rang) 18 fr. (Balc. 2e rang) 16 fr. (Foyer) 8 fr. 50, 7 fr. 50, 6 fr. (Autres places) 5 et 4 francs. 50 heures 80. — PHI-PHI, opérette de MM. W. Ilmetz et Sollar. musique de Christian. Mmes A. Bonheur Mme Phidias A. Cocea Aspasie MM. Palau TA Pirag MM. Hendey Phil-Phil Foissy Le Prince F. Barré Périclès Divertissements dansés par Mmes Laurence Petit et Luce Wolter Orchestre sous la direction de M. Berny MATINÉE LES JEUDIS DIMANCHES ET FÊTES LE GRAND-GUIGNOL 20 bis, Rue Chaptal Tél. Central 28-34 20 h. 30. RENCONTRE, pièce en 1 acte, de M. Laurat. Mlle Gonzalves (Cyprienne) MM Diéner (Adolphe), Orval (Romain). LA VIPÈRE, pièce en 1 acte, de M. Jules Mauris. Mlles Juliette Depreslo (Lucienne), Renot (Rose) MM. Scipion (Lui), Viguier (Jean). ET LES ENFANTS RECOMMENCENT, comédie en 1 acte de M. Charles Quilmont, Mmes Daurand (La Mère), de Berets (La Fille). MM. Henriet (Le Père), Desmazes (Le Jeune Homme) DEVANT LA MORT, drame en 2 actes de MM. Alfred Savoir et Léopold Marchand. Mlle Maxa (Eve). MM. Paulais (Dr Plassant), Peller (Jean), Defresne (Gildas). BOUT-DE-BANC, pièce en 1 acte, de MM. Léo Marchès et Clément V Waxtel. Mmes Daurand (Mme Hingaud), de Berets (Mme Bavalet), Gonzalves (Mme Bougrier), Renot (Rose). MM. Albens (Bout-de-Banc), Scipion (Ringaud), Goibet (M' Fabvy), Defresne (Bavolet) Diéner (Lazurel), Ratineau (Bougrier) Fumat (Le Gardien). SCALA Boulevard de Strasbourg Tél. : Nord 35-86 (Av-Sc, Baign., Orch. 1er série, Balc., 1er série) 14 francs (Orch, 2e série, Balc. 2e série, Log. de Balc.) 12 fr (Strap. d'Orch. et de Balc.) 10 fr. (Faut. de Foyer) 6 fr.
Jules Mauris. Mlles Juliette Depreslo (Lucienne), Renot (Rose) MM. Scipion (Lui), Viguier (Jean). ET LES ENFANTS RECOMMENCENT, comédie en 1 acte de M. Charles Quilmont, Mmes Daurand (La Mère), de Berets (La Fille). MM. Henriet (Le Père), Desmazes (Le Jeune Homme) DEVANT LA MORT, drame en 2 actes de MM. Alfred Savoir et Léopold Marchand. Mlle Maxa (Eve). MM. Paulais (Dr Plassant), Peller (Jean), Defresne (Gildas). BOUT-DE-BANC, pièce en 1 acte, de MM. Léo Marchès et Clément V Waxtel. Mmes Daurand (Mme Hingaud), de Berets (Mme Bavalet), Gonzalves (Mme Bougrier), Renot (Rose). MM. Albens (Bout-de-Banc), Scipion (Ringaud), Goibet (M' Fabvy), Defresne (Bavolet) Diéner (Lazurel), Ratineau (Bougrier) Fumat (Le Gardien). SCALA Boulevard de Strasbourg Tél. : Nord 35-86 (Av-Sc, Baign., Orch. 1er série, Balc., 1er série) 14 francs (Orch, 2e série, Balc. 2e série, Log. de Balc.) 12 fr (Strap. d'Orch. et de Balc.) 10 fr. (Faut. de Foyer) 6 fr. (Stal. 1er Gai.) 5 fr. (Stal. 2e Gai.) 4 fr. (Promenoir) 4 fr. — Tous droits et taxes compris. 20 heures 30. — LES DÉGOURDIS DU 11e ESCADRON. vaudeville en 3 actes de MM. Mouézy-Eon et Daveillans. Mmes R. Fagan Lina Vermillon p. Carton Hortensia j. Lemar Mathilde S. Pierson Isabelle M.. x Mazeau Victor j MM. M. Simon Patard G. Corby Général Burnous Gardanne Le Bailleul Marche Salé A. Melvil Pome Le Prin Capitaine en Armi et, Monteil, Colonel Touplaird VH..m MATINÉES LES SAMEDI, DIMANCHES ET FÊTES LA CIGALE 120, Boulevard Rocaille quartier -. Tél. Nord 07-60 (Avant-Scène, Baignoire, Orchestre réservés) 14 francs. (Orchestre 2e série, Loges balcon, Balc. réservés) 12 francs (Balcon 1er série) 10 fr. (2e série) 8 fr. (3e série) 6 fr (Strapontins orchestre et balcon) 10 fr. (1er Galerie face) 6 fr. (1er Galerie côté) 5 fr. et 4 fr. (Promenoir) 4 francs. — Tous droits et taxes compris. 20 h. 30. — LA DAME DE CHEZ MAXIM, vaudeville en 3 actes de M. Georges Feydeau. Mmes Cassive La Môme L. Cristhy Mme Vidauban Ariale Clémentine Dauville La Duchesse Brugette Claux Sauer Ponant Parisse Sauvarel Capryne Hautignol Micou Virette Dagneau La Baronne MM. Dubois Vidauban
Isabelle M.. x Mazeau Victor j MM. M. Simon Patard G. Corby Général Burnous Gardanne Le Bailleul Marche Salé A. Melvil Pome Le Prin Capitaine en Armi et, Monteil, Colonel Touplaird VH..m MATINÉES LES SAMEDI, DIMANCHES ET FÊTES LA CIGALE 120, Boulevard Rocaille quartier -. Tél. Nord 07-60 (Avant-Scène, Baignoire, Orchestre réservés) 14 francs. (Orchestre 2e série, Loges balcon, Balc. réservés) 12 francs (Balcon 1er série) 10 fr. (2e série) 8 fr. (3e série) 6 fr (Strapontins orchestre et balcon) 10 fr. (1er Galerie face) 6 fr. (1er Galerie côté) 5 fr. et 4 fr. (Promenoir) 4 francs. — Tous droits et taxes compris. 20 h. 30. — LA DAME DE CHEZ MAXIM, vaudeville en 3 actes de M. Georges Feydeau. Mmes Cassive La Môme L. Cristhy Mme Vidauban Ariale Clémentine Dauville La Duchesse Brugette Claux Sauer Ponant Parisse Sauvarel Capryne Hautignol Micou Virette Dagneau La Baronne MM. Dubois Vidauban Duval. Tournois MM. Si noël Mongicourt Hivers Petypon Sulbac l'Abbé de Canonge Etienne Nader Le Duc Vildor Marollier Pali Varlin Argot Cocignon Legay Balayeur Cèretto Chamerot Clary Emile Enrival Sauvarel Nargell Guérussac et Jeanne Loury, Mme Petypon et Lurville, Le Général CHATELET Place du Châtelet Tél. Gutenberg 02-87 (Baignoires 4 places. 40 fr (Loges 8 pl.) 80 fr. 60 fr. (Faut. 0 et B) 13,70 (Galeries) 7. 6. 5. 4 fr. (Amphithéâtre et parterre) 4 francs. 20 heures 30. — MICHEL STROGOFF, pièce en 5 actes et 8 tableaux de Jules Verne et d'Ennery. Mmes, Williams * Marfa Strogoff Fr -"3 'dia B ia r.. e -, ^angarra MM. Barrois Y. OgaTeff Berger Le Gouverneur MM. A. Bernard Michel Strogoff L. Déan Blount Hamilton Jollivet Bardès Le Maître de Poste 1 DANSEUSES ETOILES Mlles Lucy Relly et Hita Saugetti LA POTINIÈRE 7, Rue Louis-Je-Gralnll — Angle Avenue de l'Opéra Téléphone Central 86-21 (Loge, orchestre, Balcon) 30 francs la ticket RELACHE Mardi, 30 novembre. — Répétition Générale de L'Heure du Mari l Je t'Adore. THÉÂTRE DE VARIÉTÉS. LA MAISON # 13ON DIEU. comédie e: :.: "; JS Ide M. Ir..d Fleg. N. C i F. Brion j. M: rfiifiwvr-e Brion Arlet1
places. 40 fr (Loges 8 pl.) 80 fr. 60 fr. (Faut. 0 et B) 13,70 (Galeries) 7. 6. 5. 4 fr. (Amphithéâtre et parterre) 4 francs. 20 heures 30. — MICHEL STROGOFF, pièce en 5 actes et 8 tableaux de Jules Verne et d'Ennery. Mmes, Williams * Marfa Strogoff Fr -"3 'dia B ia r.. e -, ^angarra MM. Barrois Y. OgaTeff Berger Le Gouverneur MM. A. Bernard Michel Strogoff L. Déan Blount Hamilton Jollivet Bardès Le Maître de Poste 1 DANSEUSES ETOILES Mlles Lucy Relly et Hita Saugetti LA POTINIÈRE 7, Rue Louis-Je-Gralnll — Angle Avenue de l'Opéra Téléphone Central 86-21 (Loge, orchestre, Balcon) 30 francs la ticket RELACHE Mardi, 30 novembre. — Répétition Générale de L'Heure du Mari l Je t'Adore. THÉÂTRE DE VARIÉTÉS. LA MAISON # 13ON DIEU. comédie e: :.: "; JS Ide M. Ir..d Fleg. N. C i F. Brion j. M: rfiifiwvr-e Brion Arlet1 edel J. Pe. ea MM. 8 III ardr Le : , MM. H. Burguf iGoeUo j. d'yd Serall Arvel Maiti 17, J Le Vit ait 4. C H. P .;:t" Bèn-OruaFic» : ïlo , -. THÉÂTRE ALBERT 1er 64, Rue du Rocher — Téléphone Wagram 81-84 (Avant-Scènes et Loges) 15 fr (Orchestre) 15 et 10 fr. (Foyer) 5 fr, (Promenoir) 3 francs. 20 h. 30. — BOUDU SAUVÉ DES EAUX, comédie en trois actes de M. René Fauchois. -Mise en scène de M. Yoris d'Hansewick. Mmes 1 Dermilly Madame Lestingois Y. Walter Anne-Marie Delmet Une Dame MM. M. Vallée Boudu Henry Cor L'Etudiant Carnot Vigour 1 Volises Un Camelot et M. Hardoux M: Lestingois L'ALERTE, comédie en deux actes de M. P. de Watye. Mmes Y. Walter Martia M. Delmet Lina MM. Dorian Pradelyne Huchet Frank/si , TRIANON-LYRIQUE Boulevard Rochechouart — Téléphone Nord 33 61 20 heures 30. — VERONIQUE, opérette en 3 actes de Van Loo et Duval. Musique de M André Messager Mnies L. Vauthrin Hélène V. Rauly Agathe A. Toinon Ezmerance Kéryé Denise Laurière Tante Benoît MM. Sainprey Flor^stan Darthez Coquenard Darjac Loustot Jouoert Séraphin Karl Félicien Dachary Un Tambour Chef d'orchestre : M. Edouard Frigara Lundi,