jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
1. Olga (F. Keogh) 2. Romanche (C. Salgan); 3. Portsmouth (E. Chancelier); 4. Klrke (Semblat). Non placés Au Bon (H. Pautall), Mousqueton (M. Brethès), Fornarina (M. Amossé). Prix Gladiator (fr., 1.400 m.). 1. Favnilieu (A. Dupuit), duc de Noailles 2. Addis Ababa (A. Rabbe), J. Schwob 3. Gars de Falaise (E. Gartner), J.-E. Widener. Non placés Pédant (F. Keogh). Mordicus (E. Chancelier). Pair Ingraine (H. Pantall), Muscadet (C. Andrews), Punch (R. Brethès). Prix Gruyère (handicap, fr., 2.000 m.). 1. Néologue (C. Diaz). J. Schwob 2. Billy Williams (A. Sharpe), Th. Lematre; 3. Valois (H. Pantall), E. Pautall. Non placés Royale Favorite (M. Brethès), Abbots Nymph (Marsh). Don Coursan (R. Ferré), Gaillon (A. Rabbe). Pari Mutuel G. P. Philosophe P. 50 20 C. Colas Legend G. 39 5 13 P. 15 50 8 11 P. 8 Josselin P. 14 30 C. G. 13 50 P. P. 58 50 53 50 G. 75 41 P. 35 Romanche P. 50 C. G. P. 43 50 26 Gars de Falaise P. 30 50 G. 21 1 P. 36 50 18 COURSES A ENGHIN Partants probables Prix de la Nive. 1. Veda (F. Romain) Prince of Thule (J. Biarrote) Agram (R. Haès) Cosaque IV (R. Loch) Flyinger (J. Delmont) Dancing (F. Durand) Lound Ala (R. Langoerme) Le Vénitien (L. Delfargueil) Chrysopele (G. Thomas) Atour (A. lluline) Hourvac (P. A. Kalley) Swallow (J. Lesperon) Harpie (E. Davis) Oupanos (V. Bisson) Héros Charmant (V. Bisson) Saoner (G. Lester) Fécamp (H. Brierre) Prix Journaliste. Vin Fin (Ed. Haès); Avec le sourire (Ed. Haès) Grandmont (M. Bertal) La Dore (H. Cames) Raisin (J. Biarrote) Hallyst (R. Petit) Dorian II (F. Daguerre). Prix de l'Auxerrois. Rot des Indes (R. Bagniard) Thunderbolt (G. Lester) Perle d'Espagne (G. Foucaud) Pomone IX (A. Kalley) Confitrence (H. Howes) Pollywog (P. Daguerre) Moulinet (R. Lock) La Louette (F. Gaudinet) Wilhelmine (R. Tondu) Rosallnde (J. Luc) Digne Ami (M. Rodhain) Philosophe (L. Delfargueil) Pretoria (E. Maillard). Prix de la Vigne. Caruso II (J. Luc); Justificateur (P. Romain) Déranger (J. Biarroüe) Avec le Sourire (Ed. Haès) Flying Sport (Ed. Haès) Hallyst (R. Petit). Prix Jim Crow. Cœur
Loch) Flyinger (J. Delmont) Dancing (F. Durand) Lound Ala (R. Langoerme) Le Vénitien (L. Delfargueil) Chrysopele (G. Thomas) Atour (A. lluline) Hourvac (P. A. Kalley) Swallow (J. Lesperon) Harpie (E. Davis) Oupanos (V. Bisson) Héros Charmant (V. Bisson) Saoner (G. Lester) Fécamp (H. Brierre) Prix Journaliste. Vin Fin (Ed. Haès); Avec le sourire (Ed. Haès) Grandmont (M. Bertal) La Dore (H. Cames) Raisin (J. Biarrote) Hallyst (R. Petit) Dorian II (F. Daguerre). Prix de l'Auxerrois. Rot des Indes (R. Bagniard) Thunderbolt (G. Lester) Perle d'Espagne (G. Foucaud) Pomone IX (A. Kalley) Confitrence (H. Howes) Pollywog (P. Daguerre) Moulinet (R. Lock) La Louette (F. Gaudinet) Wilhelmine (R. Tondu) Rosallnde (J. Luc) Digne Ami (M. Rodhain) Philosophe (L. Delfargueil) Pretoria (E. Maillard). Prix de la Vigne. Caruso II (J. Luc); Justificateur (P. Romain) Déranger (J. Biarroüe) Avec le Sourire (Ed. Haès) Flying Sport (Ed. Haès) Hallyst (R. Petit). Prix Jim Crow. Cœur Béarnais (M. Fruhinsholtz) Nicephore Phocas (C. Isgate); Joli Cœur V (A. Cérez) Warasdtn (R. Olio) Philosophe II (M. Bonaventure) Dark Marvel (D. Leroy) Caroline (J. Luc) Prétendant (R. Tondu) Sainte-Fou (F. Gaudinet) Azada (G. Lester) Anatolia (G. Lester) Agram (R. Haès). Prix du Charolais. Le Commandant (D. Leroy) Aiglon (P. Ball) La Manouche (R. Bail) Don Carlo (J. Teasdale) Carpette (J. Teasdale) Droit d'option (H. Cames) Mont Rose (E. Juge) Sans Adieu (G. Gigant) Alonso (M. Lorivo); La Toscanera (R. Haès) Chemouni (R. Domaletche) Roi du Monde (R. Dubus) Bravdelus (M. Amossé) Reversal (R. Bagniard) Saturne (G. Foucaud). Prix Omar. Acrobate IV (Nouer) Josaphat (Th. Monsieur) Vigie IV (Vitet) Va Victors IV (Bouley) V S. Marines (Bégou). Pronostics course Roi Veda. Flyinger. course Avec le Sourire! Hallyst. 3e course Rosalie, Pollywog. 4e course Flying Sport. Lightning For Me. course Warasdtn. Cana Béarnais 6e course Ecurie Olry. Toscanera. course U. S. Marines. Acrobate. Les additionnalités radiotéléphoniques RADIO-RENNES P.T.T. Programme du Jeudi 7 juillet à h. 30 Deux pièces, a) Sarabande Burlesque, pour piano exécutées par Mlle E premier prix d'honneur du Conservatoire de Rennes, professeur de piano. (J. S. Bach). 2e L'Existence, monologue dit par M. Guihéry (Galtier-Paulet). 3e La Mer,
Ball) La Manouche (R. Bail) Don Carlo (J. Teasdale) Carpette (J. Teasdale) Droit d'option (H. Cames) Mont Rose (E. Juge) Sans Adieu (G. Gigant) Alonso (M. Lorivo); La Toscanera (R. Haès) Chemouni (R. Domaletche) Roi du Monde (R. Dubus) Bravdelus (M. Amossé) Reversal (R. Bagniard) Saturne (G. Foucaud). Prix Omar. Acrobate IV (Nouer) Josaphat (Th. Monsieur) Vigie IV (Vitet) Va Victors IV (Bouley) V S. Marines (Bégou). Pronostics course Roi Veda. Flyinger. course Avec le Sourire! Hallyst. 3e course Rosalie, Pollywog. 4e course Flying Sport. Lightning For Me. course Warasdtn. Cana Béarnais 6e course Ecurie Olry. Toscanera. course U. S. Marines. Acrobate. Les additionnalités radiotéléphoniques RADIO-RENNES P.T.T. Programme du Jeudi 7 juillet à h. 30 Deux pièces, a) Sarabande Burlesque, pour piano exécutées par Mlle E premier prix d'honneur du Conservatoire de Rennes, professeur de piano. (J. S. Bach). 2e L'Existence, monologue dit par M. Guihéry (Galtier-Paulet). 3e La Mer, mélodie chantée par Mlle Bertel, premier prix du Conservatoire de Rennes, professeur de chant (J.-G. Ropartz). 4e Andante et Allegro, pour alto, exécutée par M. Dufresne, professeur au Conservatoire de Rennes (Liszt). 4e La Brise (Les Bouffons), monologue dit par M. Guihéry (Miguel Zamacoïs). Le forgeron harmonieux, thème varié pour piano, exécuté par Mlle Legendre (Haendel). a) La poupée chérie, berceuse (Déodat de Séverac) b) Les Papillons chantés par Mlle Bertel (Chausson). Le chant du Merveilleux pour alto, exécuté par M. Dufresne (Louis Gresh). Sonatine, pour piano, exécutée par Mlle Lesueur (Ravel). C'est idiot, improvisation philosophique dite par M. Guihéry (Jules Lemer). (Voir la suite en IV page.) ESSENCES, savons, POUR LE BAIN, etc... Monsieur, J'ai attendu, pour vous en remercier, d'avoir pu faire un essai de Simoniz sur une vieille Voiture que je possède à la campagne. Le résultat a été tout simplement merveilleux. Non seulement la voiture a retrouvé un aspect de neuf, mais encore, cet aspect persiste malgré la pluie et la boue. Max FOREST 83, Rue Taitbout, Paris Voici encore une preuve de l'efficacité de la MARQUE SIMONIZ est irremplaçable. Il est actuellement le seul produit qui conserve le brillant du neuf et le protège réellement
piano, exécuté par Mlle Legendre (Haendel). a) La poupée chérie, berceuse (Déodat de Séverac) b) Les Papillons chantés par Mlle Bertel (Chausson). Le chant du Merveilleux pour alto, exécuté par M. Dufresne (Louis Gresh). Sonatine, pour piano, exécutée par Mlle Lesueur (Ravel). C'est idiot, improvisation philosophique dite par M. Guihéry (Jules Lemer). (Voir la suite en IV page.) ESSENCES, savons, POUR LE BAIN, etc... Monsieur, J'ai attendu, pour vous en remercier, d'avoir pu faire un essai de Simoniz sur une vieille Voiture que je possède à la campagne. Le résultat a été tout simplement merveilleux. Non seulement la voiture a retrouvé un aspect de neuf, mais encore, cet aspect persiste malgré la pluie et la boue. Max FOREST 83, Rue Taitbout, Paris Voici encore une preuve de l'efficacité de la MARQUE SIMONIZ est irremplaçable. Il est actuellement le seul produit qui conserve le brillant du neuf et le protège réellement de la peinture en l'isolant. La SIMONIZ rend et conserve indéfiniment aux peintures ternies ou défraîchies leur éclat primitif. Une carrosserie SIMONIZÉE s'entretient plus aisément. Un simple essuyage à sec remplace les lavages fastidieux. Application facile. UNE BOITE COUTE 36 FRANCS ET DURE UN AN Demandez A SIMONIZ. 16. Avenue de la Grande-Armée. Paris. Office explicative le SIMONIZ SPÉCIAL "DELUXE" Pour carrosseries à souple en simili-cuir. L'Ouest-Eclair publie chaque jour DES ANNONCES CLASSEES dans toutes ses éditions. Feuilleton de l'Eclair du juillet 1927 25 LA CHÂTAIGNERAIE Par MAX DU VEUZIT Moi, allons donc, je ne sais rien, dit-il vivement. Pourquoi vous en défendez-vous si fort. Parce que je sens une angoisse dans votre voix et que je n'aime pas que vous vous marteliez la tête inutilement. C'est vrai ! J'ai toujours peur. Je me dis que si le colonel apprend qu'un malheur est arrivé à mon père, il me le cachera. Vous le saurez peut-être, vous Bernard, mais vous ne me le direz pas davantage. Bon ! Voilà que vous êtes prête à pleurer ! Écoutez, monsieur, Solange, vous n'êtes pas raisonnable ! Vous vous faites du mal, comme cela, inutilement. Alors, vraiment, vous ne savez rien ! Je vous
de la Grande-Armée. Paris. Office explicative le SIMONIZ SPÉCIAL "DELUXE" Pour carrosseries à souple en simili-cuir. L'Ouest-Eclair publie chaque jour DES ANNONCES CLASSEES dans toutes ses éditions. Feuilleton de l'Eclair du juillet 1927 25 LA CHÂTAIGNERAIE Par MAX DU VEUZIT Moi, allons donc, je ne sais rien, dit-il vivement. Pourquoi vous en défendez-vous si fort. Parce que je sens une angoisse dans votre voix et que je n'aime pas que vous vous marteliez la tête inutilement. C'est vrai ! J'ai toujours peur. Je me dis que si le colonel apprend qu'un malheur est arrivé à mon père, il me le cachera. Vous le saurez peut-être, vous Bernard, mais vous ne me le direz pas davantage. Bon ! Voilà que vous êtes prête à pleurer ! Écoutez, monsieur, Solange, vous n'êtes pas raisonnable ! Vous vous faites du mal, comme cela, inutilement. Alors, vraiment, vous ne savez rien ! Je vous affirme que je ne l'ai pas su, que le colonel m'a pas écrit. Je vous en donne ma parole de solitaire. Là, êtes-vous bien satisfaite ? Oui, vous me mentez. Mais pour que je sois tout à fait tranquille, répondez-moi avec la même franchise : pourquoi êtes-vous changée depuis longtemps ? Pourquoi ne m'êtes-vous plus de bonnes advice ? Pourquoi ne me suivez-vous plus que je vous entretienne de mon espoir de retrouver mon père. Il ne put me répondre. À ce moment, un troisième personnage entra en scène. La porte s'ouvrit et à ma grande surprise, je reconnus Monsieur Spinder. À sa vue, Bernard voulut se soulever sur son oreiller, et il me parut qu'il était tout ému. Mais l'arrivant se rendit tout de suite, vers lui : "Allons, allons, reste tranquille, mon brave ami. Les malades ne doivent pas s'agiter ainsi." Puis se tournant vers moi, la main tendue et la voix amicale : "Je suis heureux, mademoiselle, de vous trouver ici. C'est que vous ne me fournissez pas souvent l'occasion de vous présenter mes hommages. Je n'ai appris que depuis peu, voire retour, d'ailleurs pour m'expliquer pourquoi je vous rappelais la promesse que je lui avais faite
? Pourquoi ne m'êtes-vous plus de bonnes advice ? Pourquoi ne me suivez-vous plus que je vous entretienne de mon espoir de retrouver mon père. Il ne put me répondre. À ce moment, un troisième personnage entra en scène. La porte s'ouvrit et à ma grande surprise, je reconnus Monsieur Spinder. À sa vue, Bernard voulut se soulever sur son oreiller, et il me parut qu'il était tout ému. Mais l'arrivant se rendit tout de suite, vers lui : "Allons, allons, reste tranquille, mon brave ami. Les malades ne doivent pas s'agiter ainsi." Puis se tournant vers moi, la main tendue et la voix amicale : "Je suis heureux, mademoiselle, de vous trouver ici. C'est que vous ne me fournissez pas souvent l'occasion de vous présenter mes hommages. Je n'ai appris que depuis peu, voire retour, d'ailleurs pour m'expliquer pourquoi je vous rappelais la promesse que je lui avais faite de lui rendre régulièrement mes visites. Voici douze jours que je suis de retour, et l'eussiez-vous su dès le lendemain de mon arrivée que vous ne seriez probablement pas venue plus souvent à la Châtaigneraie." "C'est le lot des hommes de mon âge", ajouta-t-il avec un pincement de sourire. Puis, il s'inFORMA de l'état de Bernard et comme discrètement, je me levai pour me retirer, il se leva également : "Vous retournez aux Tourelles, mademoiselle ? J'ai ma voiture et justement je vais par là. Voulez-vous me permettre de vous déposer à votre porte ?" "Je crains de vous déranger en acceptant", "Du tout. C'est une joie pour moi de faire la route avec vous." Nous prîmes congé de Sauvage dont la figure exprimait un tel rayonnement que je me sentis soudain toute triste. Était-il donc déjà passé de l'autre côté, du côté du nouveau propriétaire. Je me souviens de sa fière réponse à Monsieur Spinder, la première fois que celui-ci nous avait adressé la parole, lors de sa panne d'automobile : "Sur ce n'est pas l'argent et les belles manières qui me feront changer de maître. Ils peuvent venir les acquéreurs, ils n'auront pas Bernard Sauvage." Et voilà que
il s'inFORMA de l'état de Bernard et comme discrètement, je me levai pour me retirer, il se leva également : "Vous retournez aux Tourelles, mademoiselle ? J'ai ma voiture et justement je vais par là. Voulez-vous me permettre de vous déposer à votre porte ?" "Je crains de vous déranger en acceptant", "Du tout. C'est une joie pour moi de faire la route avec vous." Nous prîmes congé de Sauvage dont la figure exprimait un tel rayonnement que je me sentis soudain toute triste. Était-il donc déjà passé de l'autre côté, du côté du nouveau propriétaire. Je me souviens de sa fière réponse à Monsieur Spinder, la première fois que celui-ci nous avait adressé la parole, lors de sa panne d'automobile : "Sur ce n'est pas l'argent et les belles manières qui me feront changer de maître. Ils peuvent venir les acquéreurs, ils n'auront pas Bernard Sauvage." Et voilà que justement Monsieur Spinder, en le quittant lui disait : "Dépêchez-vous vite, Sauvage, de guérir. Vous savez qu'on vous attend à la Châtaigneraie." Cette simple phrase d'encouragement du riche étranger au humble garçon, me serra atrocièrement le cœur. Bernard a accepté d'entrer à son service. Le pauvre diable n'est pas riche, l'argent attire les gens. Et il me parut que j'étais bien plus affligée que jamais. En silence, j'avais pris place aux côtés de Monsieur Spinder qui conduisait lui-même un superbe cheval anglo-normand, attelé à sa voiture. Qu'avez-vous, petite amie; vous êtes toute triste, il me semble ? Ce mot "petite amie" que me donnait cet étranger, me fit violemment rougir. Cette appellation familière tombait mal en ce moment que je lui en voulais de m'avoir pris Bernard. "On ne me changera pas, moi ! " pensai-je. Et tout haut : "Mon Dieu, monsieur, je suis vraiment confuse, répondis-je affectant une implacable correction. J'ai accepté un peu étourdiment votre offre aimable de me reconduire, et je viens de me rappeler que ma mère m'avait chargée d'une course pour elle. Monsieur Spinder se tourna vers moi, d'un brusque mouvement. À travers les verres de son binocle, je vis ses yeux fouiller les
l'argent attire les gens. Et il me parut que j'étais bien plus affligée que jamais. En silence, j'avais pris place aux côtés de Monsieur Spinder qui conduisait lui-même un superbe cheval anglo-normand, attelé à sa voiture. Qu'avez-vous, petite amie; vous êtes toute triste, il me semble ? Ce mot "petite amie" que me donnait cet étranger, me fit violemment rougir. Cette appellation familière tombait mal en ce moment que je lui en voulais de m'avoir pris Bernard. "On ne me changera pas, moi ! " pensai-je. Et tout haut : "Mon Dieu, monsieur, je suis vraiment confuse, répondis-je affectant une implacable correction. J'ai accepté un peu étourdiment votre offre aimable de me reconduire, et je viens de me rappeler que ma mère m'avait chargée d'une course pour elle. Monsieur Spinder se tourna vers moi, d'un brusque mouvement. À travers les verres de son binocle, je vis ses yeux fouiller les miens qui se dérobaient. Un large pli barra son front : "Qu'est-ce que vous avez ? Vous êtes fâchée ?" Je me forçai à rire. Oh, non mais je désire accomplir la tâche que ma mère m'a donnée en partant. Il tira sur les guides du cheval et la voiture s'arrêta. Soit, je le tiens en me retenant auprès de lui pour me montrer d'itinéraire. J'ai le temps. De quel côté allons-nous? Je ne veux pas vous imposer la corvée de me suivre, je criai, voulant prendre congé et descendre. Oh! protesta-t-il. Si vous n'acceptez pas mon offre, je vais croire que, vraiment, vous êtes fâchée, et comme mademoiselle de Borel est trop bonne pour faire un affront, sans motif, à un homme de mon âge, je vais la prier de m'expliquer en quoi j'ai pu lui déplaire. Ce rappel direct me rendit à moi-même. En un instant, ma nervosité disparut et je compris que je venais d'être souverainement injuste vis-à-vis de cet homme qui n'avait eu pour moi jusqu'ici que des bons procédés. Il me regardait très sérieusement attendant ma réponse. Elle fut celle que mon cœur me dicta. Je lui saisis les mains avec vivacité, toute repentante de
s'arrêta. Soit, je le tiens en me retenant auprès de lui pour me montrer d'itinéraire. J'ai le temps. De quel côté allons-nous? Je ne veux pas vous imposer la corvée de me suivre, je criai, voulant prendre congé et descendre. Oh! protesta-t-il. Si vous n'acceptez pas mon offre, je vais croire que, vraiment, vous êtes fâchée, et comme mademoiselle de Borel est trop bonne pour faire un affront, sans motif, à un homme de mon âge, je vais la prier de m'expliquer en quoi j'ai pu lui déplaire. Ce rappel direct me rendit à moi-même. En un instant, ma nervosité disparut et je compris que je venais d'être souverainement injuste vis-à-vis de cet homme qui n'avait eu pour moi jusqu'ici que des bons procédés. Il me regardait très sérieusement attendant ma réponse. Elle fut celle que mon cœur me dicta. Je lui saisis les mains avec vivacité, toute repentante de l'injure que j'avais failli lui faire. "Je ne sus que balbutier, les yeux pleins de larmes. Pardonnez-moi, pardonnez-moi. Si vous saviez comme j'ai eu du chagrin tout d'un coup." Il m'attira contre lui, paternellement. "Pauvre petite, je l'avais bien deviné," murmura-t-il. Il remit la voiture en marche mais la tourna vers une direction diamétralement opposée à celle des Tourelles. Et toujours contre lui, le bras passé autour de ma taille, il reprit "Ne pouvez-vous pas me dire votre peine, mademoiselle Solange? Quelque chose me dit que je n'y suis pas étranger. Et pourtant. Ah si vous saviez combien je voudrais vous voir sourire toujours, toujours!" Vous êtes très bon et moi je suis une méchante enfant qui ne mérite pas votre indulgence, dis-je avec conviction. Qu'est-ce qu'elle a donc fait cette méchante fillette que vous accusez si fort? Loyalement, j'expliquai avec confusion. Elle vous en a voulu, oh, de toutes ses forces, parce que, tout à l'heure, vous avez dit à Sauvage qu'il était attendu à la Châtaigneraie. Et vous ne voulez pas qu'il y vienne! Oh! il est libre, évidemment. Mais cela m'a fait quelque chose d'apprendre qu'il passait à votre service. C'était comme s'il désertait, comme s'il m'abandonnait.
vers une direction diamétralement opposée à celle des Tourelles. Et toujours contre lui, le bras passé autour de ma taille, il reprit "Ne pouvez-vous pas me dire votre peine, mademoiselle Solange? Quelque chose me dit que je n'y suis pas étranger. Et pourtant. Ah si vous saviez combien je voudrais vous voir sourire toujours, toujours!" Vous êtes très bon et moi je suis une méchante enfant qui ne mérite pas votre indulgence, dis-je avec conviction. Qu'est-ce qu'elle a donc fait cette méchante fillette que vous accusez si fort? Loyalement, j'expliquai avec confusion. Elle vous en a voulu, oh, de toutes ses forces, parce que, tout à l'heure, vous avez dit à Sauvage qu'il était attendu à la Châtaigneraie. Et vous ne voulez pas qu'il y vienne! Oh! il est libre, évidemment. Mais cela m'a fait quelque chose d'apprendre qu'il passait à votre service. C'était comme s'il désertait, comme s'il m'abandonnait. vous me l'avez pris, comprenez-vous? Non, fit-il en riant. Je ne comprends pas du tout. Vous m'avez assuré, un jour, que cet homme n'était pas votre serviteur. (À suivre.) L'odysseé de 3.000 ouvriers agricoles bretons Partis du Morbihan, du Finistère, des Côtes-du-Nord, de la Manche, pour la "fonte de la Saint-Jean", à Chartres, ils ont dû rentrer dans leurs foyers parce que les Polonais, leurs concurrents, acceptèrent de travailler à moitié prix. En gare de Rennes, à 2 heures du matin. Cinquante voyageurs font les cent pas, attendant le rapide de Paris qui les ramènera dans leurs départements. Un train apparaît et on se précipite. Mais le chef de gare s'interpose. "Pour Morlaix seulement!" Les Brestois, dont je suis, font de mi-chemin. "Prenez-le tout de même, s'écrie un employé à casquette blanche. Le rapide est assez bon." Que faire? attendre? Les voyageurs aiment leurs aises pour ne pas changer, on attendra. Vingt minutes s'écoulent. Un monstre surgi c'est le rapide. L'employé avait dit vrai les couloirs sont surchargés depuis Paris. Avec quelques Brestois, je réclame un wagon supplémentaire. L'homme à la casquette blanche refuse catégoriquement, le contrôleur du train également. "Vous prendrez le train suivant, dans deux heures." Merci du
Saint-Jean", à Chartres, ils ont dû rentrer dans leurs foyers parce que les Polonais, leurs concurrents, acceptèrent de travailler à moitié prix. En gare de Rennes, à 2 heures du matin. Cinquante voyageurs font les cent pas, attendant le rapide de Paris qui les ramènera dans leurs départements. Un train apparaît et on se précipite. Mais le chef de gare s'interpose. "Pour Morlaix seulement!" Les Brestois, dont je suis, font de mi-chemin. "Prenez-le tout de même, s'écrie un employé à casquette blanche. Le rapide est assez bon." Que faire? attendre? Les voyageurs aiment leurs aises pour ne pas changer, on attendra. Vingt minutes s'écoulent. Un monstre surgi c'est le rapide. L'employé avait dit vrai les couloirs sont surchargés depuis Paris. Avec quelques Brestois, je réclame un wagon supplémentaire. L'homme à la casquette blanche refuse catégoriquement, le contrôleur du train également. "Vous prendrez le train suivant, dans deux heures." Merci du conseil. "Times is money" partons. Nous prenons place dans un couloir où 50 voyageurs sont tassés comme sardines en boite. Le convoi s'ébranle. Mes voisins, de braves artisans, mes voisines, en coiffe du Morbihon, sont assis sur leurs valises gonflées. On cause. Et je me rends bientôt compte que le refus des employés de la gare de Rennes va me fournir l'occasion d'un intéressant reportage. Qu'ils en soient ici remerciés. Mon interlocuteur est M. Yves Le Naour, ouvrier agricole et abonné à Je suis en paiement de connaissances. Mais dès qu'il apprend que j'appartiens au grand régional breton, "C'est le Ciel qui vous envoie, dit-il. Venez avec nous à Callac vous ne perdrez pas votre temps." Et voilà, pourquoi, à 4 heures du matin, au petit jour, je débarque à la petite gare ombragée de Callac, flanqué d'une demi-douzaine de compagnons, crottés comme des barbaques mais contents de revoir le pays de leur naissance. Odyssée 1 Callac. Un débit vient d'ouvrir. Nous nous installons devant un moka brûlant et M. Le Naour commence en ces termes: "Depuis bien longtemps, les ouvriers agricoles des Côtes-du-Nord, du Morbihan, du Finistère, de la Normandie, de la Manche se rendaient à Chartres le 24