jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
aiguille. La corde et le piton auxquels le malheureux guide avait confié sa vie venaient de céder, le précipitant dans le vide de plus de cent mètres. L'alarme fut donnée à la Bérarde et tous les guides du C.A.F. décidèrent de constituer, sous les ordres de M. Maurice Fouras, camarade de Madier, une caravane de secours, à laquelle pendant la nuit, de nombreux membres du C.A.F. de Grenoble se joignirent. Les sauveteurs arrivèrent au matin au pied de la Dibona, où les recherches furent menées assez rapidement de découvrir le cadavre, horriblement broyé, du malheureux guide qui, après de longs efforts, fut ramené à La Bérarde et déposé dans la chapelle. L'état de santé de M. de Chappédeleine tend à s'aggraver. Le ministère de la Marine marchande communique le bulletin suivant sur l'état de santé de M. de Chappédeleine : « La légère amélioration constatée ces jours derniers s'est atténuée. La température tend à remonter, la respiration est toujours très profonde. Docteurs Bernard Dumas et Mazaraki. » LES ACCIDENTS de la circulation ont été moins nombreux au seuil de ces vacances que les années précédentes. Les festivités du 15 Août sont commençées ; Paris a pris son visage de plein été. Calme et loisirs dans la Ville désertée. Avenues traversées de soleil et d'ombre, Sans voitures, presque sans passants. Tout le monde a fui vers la campagne, à la recherche d'air très pur, de ruisseaux frais, de mer bruissante. Les routes sont libres samedi, plus fréquentées que des boulevards et, comme eux, elles ont, à leurs carrefours, de sages éclusiers, les gendarmes, qui, d'un geste, modèrent l'ivresse de vitesse des conducteurs imprudents. Mais, est-ce l'effet de sinistres exemples, est-ce une plus nette compréhension du tourisme routier, les chauffeurs cette fois, ont été plus sages que les années précédentes et l'on a enregistré moins d'accidents que les autres années à pareille époque. Si la rubrique, si triste, de la route sanglante, pouvait enfin ne plus exister... Pourtant, hélas, dans la journée de dimanche, deux personnes ont été tuées près de Quimper et près de Caen, une vingtaine d'autres ont été blessées
été. Calme et loisirs dans la Ville désertée. Avenues traversées de soleil et d'ombre, Sans voitures, presque sans passants. Tout le monde a fui vers la campagne, à la recherche d'air très pur, de ruisseaux frais, de mer bruissante. Les routes sont libres samedi, plus fréquentées que des boulevards et, comme eux, elles ont, à leurs carrefours, de sages éclusiers, les gendarmes, qui, d'un geste, modèrent l'ivresse de vitesse des conducteurs imprudents. Mais, est-ce l'effet de sinistres exemples, est-ce une plus nette compréhension du tourisme routier, les chauffeurs cette fois, ont été plus sages que les années précédentes et l'on a enregistré moins d'accidents que les autres années à pareille époque. Si la rubrique, si triste, de la route sanglante, pouvait enfin ne plus exister... Pourtant, hélas, dans la journée de dimanche, deux personnes ont été tuées près de Quimper et près de Caen, une vingtaine d'autres ont été blessées plus ou moins gravement. La « misérable petite armée » a CÉLÉBRÉ À BOULOGNE son historique debarquement sur la terre française. Boulogne-sur-Mer, 13 Août. — Il y a un an, lors de la visite en France des souverains anglais, on inaugurait, à Boulogne-sur-Mer, le monument Britannia, élevé à la gloire du débarquement à Boulogne, du premier détachement du corps expéditionnaire Britannique que le Kaiser appelait stupidement : la « misérable petite armée ». Les « Vieux méprisables » des premiers débarquements ont décidé d'organiser chaque année un pèlerinage d'amitié et du souvenir sur les lieux mêmes où, ils introduisirent la terre de France qu'ils allaient contribuer à défendre et à sauver. Cette première excursion a eu lieu aujourd'hui, vingt-cinquième anniversaire de ce débarquement historique. Les pèlerins du glorieux souvenir sont arrivés à 18 h. 20, à bord du « Maid of Kent » ; ils étaient de 800 vieux méprisables, avec à leur tête, le major général Gervase Throp, le maréchal de l'Air Sir John Mac Evans et le colonel C.-J. Encan. Avant l'accostage, la musique du 3ème Génie d'Amiens, exécuta le God Save the King. Les « Vieux méprisables » furent ensuite passés en revue par le général Tancé.
du débarquement à Boulogne, du premier détachement du corps expéditionnaire Britannique que le Kaiser appelait stupidement : la « misérable petite armée ». Les « Vieux méprisables » des premiers débarquements ont décidé d'organiser chaque année un pèlerinage d'amitié et du souvenir sur les lieux mêmes où, ils introduisirent la terre de France qu'ils allaient contribuer à défendre et à sauver. Cette première excursion a eu lieu aujourd'hui, vingt-cinquième anniversaire de ce débarquement historique. Les pèlerins du glorieux souvenir sont arrivés à 18 h. 20, à bord du « Maid of Kent » ; ils étaient de 800 vieux méprisables, avec à leur tête, le major général Gervase Throp, le maréchal de l'Air Sir John Mac Evans et le colonel C.-J. Encan. Avant l'accostage, la musique du 3ème Génie d'Amiens, exécuta le God Save the King. Les « Vieux méprisables » furent ensuite passés en revue par le général Tancé. Ils se rendirent ensuite dans les salons de la gare maritime où un déjeuner leur fut offert. Un peu avant 16 heures, les « Old contemptibles », les personnalités, la musique du 3ème Génie et l'Harmoine des Mines de Douche, se sont formés en cortège à la gare maritime et ont gagné le monument Britannia. Une foule immense se pressait sur tout le parcours et se cessait d'acclamer les pèlerins du souvenir, parmi lesquels se trouvaient de vieux mutilés. Lorsque toute la foule se fut masse devant la statue de Britannia, le révérend Slinnho, pasteur de l'église anglicane de Boulogne, s'est avancé et a récité des prières pour tous les morts de l'armée anglaise. M. Canu, maire de Boulogne, a alors souhaité la bienvenue aux anciens soldats anglais et les a remerciés chaleureusement de leur geste. C'est, dit-il, un spectacle touchant et réconfortant de voir les drapeaux de nos deux pays fraternellement unis. Parlant au nom de la France, dont il était le représentant, le général Tance a souhaité lui aussi, la bienvenue aux « Vieux méprisables », qui, a-t-il déclaré, ont remporté de brillantes victoires durant les hostilités. — Nous, comme vous, a-t-il ajouté, n'avons pas changé, la manifestation
ont gagné le monument Britannia. Une foule immense se pressait sur tout le parcours et se cessait d'acclamer les pèlerins du souvenir, parmi lesquels se trouvaient de vieux mutilés. Lorsque toute la foule se fut masse devant la statue de Britannia, le révérend Slinnho, pasteur de l'église anglicane de Boulogne, s'est avancé et a récité des prières pour tous les morts de l'armée anglaise. M. Canu, maire de Boulogne, a alors souhaité la bienvenue aux anciens soldats anglais et les a remerciés chaleureusement de leur geste. C'est, dit-il, un spectacle touchant et réconfortant de voir les drapeaux de nos deux pays fraternellement unis. Parlant au nom de la France, dont il était le représentant, le général Tance a souhaité lui aussi, la bienvenue aux « Vieux méprisables », qui, a-t-il déclaré, ont remporté de brillantes victoires durant les hostilités. — Nous, comme vous, a-t-il ajouté, n'avons pas changé, la manifestation de ce jour est une preuve de la fraternelle amitié qui unit nos deux grands pays. Un compositeur a fait alors en tendre des « Lamentations ». Un clairon a soutenu le « Last post » et le révérend Sinhone a béni l'assistance. Puis le cortège s'est reformé pour se rendre au monument aux morts. Sur les quatre kilomètres de ce parcours, la foule était très dense. Au pied du céphalique élevé à la mémoire des Boulonnais morts pour la France, quatre couronnes de fleurs ont été déposées et des allocutions ont été prononcées par le major général Thorpe Gervase et le colonel Elkan. Le premier orateur a célébré l'héroïsme des morts glorieux de la guerre française et anglaise : — Que toujours, a-t-il ajouté, la jeunesse des deux pays se souvienne de ce que nous avons souffert pendant 4 ans. La manifestation s'est terminée par l'exécution des hymnes nationaux anglais, portugais, belge et français. Le soir, un concert a été offert aux Anglais dans les jardins du casino. Le général GAMELIN préside l'inauguration de la Croix du Linge. Des discours Sont prononcés par le général NOLLET et par le ministre des Anciens combattants (SUITE DE LA PREMIERE PAGE) Puis
rendre au monument aux morts. Sur les quatre kilomètres de ce parcours, la foule était très dense. Au pied du céphalique élevé à la mémoire des Boulonnais morts pour la France, quatre couronnes de fleurs ont été déposées et des allocutions ont été prononcées par le major général Thorpe Gervase et le colonel Elkan. Le premier orateur a célébré l'héroïsme des morts glorieux de la guerre française et anglaise : — Que toujours, a-t-il ajouté, la jeunesse des deux pays se souvienne de ce que nous avons souffert pendant 4 ans. La manifestation s'est terminée par l'exécution des hymnes nationaux anglais, portugais, belge et français. Le soir, un concert a été offert aux Anglais dans les jardins du casino. Le général GAMELIN préside l'inauguration de la Croix du Linge. Des discours Sont prononcés par le général NOLLET et par le ministre des Anciens combattants (SUITE DE LA PREMIERE PAGE) Puis le général Nollet, grand chancelier de la Légion d'honneur, et M. Champetier de Ribes, ministre des Anciens combattants et Pensionnés, prononcent leurs discours que nos lecteurs trouveront ci-après. « La fin de la trêve dorment dans ces cimetières est terminée. Là nôtre ne l'est pas » a déclaré M. Champetier de Ribes Voici les passages essentiels du discours prononcé par M. Champetier de Ribes, ministre des Anciens Combattants et Pensionnés, qui fut pendant la guerre capitaine au 50e bataillon de chasseurs à pied. Ce matin, devant les chefs qui les commandaient sur les pentes qu'ils ont défendues pied à pied, les chasseurs de 1915 ont assisté à la cérémonie du transfert du drapeau du 66e bataillon, et les anciens qui se sont retrouvés ont eu l'émotion de passer le flambeau aux jeunes qui en ont maintenant la garde. Ainsi, nous avons contribué à maintenir intactes les traditions qui, chaque année, réunissent autour de l'emblème unique, les fanions de nos bataillons et assurent la liaison entre les générations des bleus. Mais la cohésion n'eût pas été totale si nous n'avions associé à la manifestation des vivants le souvenir de nos morts. Et c'est pourquoi, conservant pieusement la croix de bois dressée
de Ribes Voici les passages essentiels du discours prononcé par M. Champetier de Ribes, ministre des Anciens Combattants et Pensionnés, qui fut pendant la guerre capitaine au 50e bataillon de chasseurs à pied. Ce matin, devant les chefs qui les commandaient sur les pentes qu'ils ont défendues pied à pied, les chasseurs de 1915 ont assisté à la cérémonie du transfert du drapeau du 66e bataillon, et les anciens qui se sont retrouvés ont eu l'émotion de passer le flambeau aux jeunes qui en ont maintenant la garde. Ainsi, nous avons contribué à maintenir intactes les traditions qui, chaque année, réunissent autour de l'emblème unique, les fanions de nos bataillons et assurent la liaison entre les générations des bleus. Mais la cohésion n'eût pas été totale si nous n'avions associé à la manifestation des vivants le souvenir de nos morts. Et c'est pourquoi, conservant pieusement la croix de bois dressée en pleine bataille, vous avez érigé une croix de granit dans le cimetière où dorment les chasseurs. Et c'est pourquoi vous n'avez pas voulu que se terminât votre pèlerinage sur les sommets sacrés et sur la route des crêtes sans rendre à Ceux qui ne sont pas revenus l'hommage que doivent les survivants aux saints de la Patrie. Ne lachez pas l'honneur. L'ours n'est pas l'âme de la nôtre. Écoutons les leçons qu'ils nous ont laissées, afin que ne meure pas la cause pour laquelle ils sont morts. Le général Nollet retrace l'épopée des 129e et 66e divisions. Le général Nollet, grand chancelier de la Légion d'honneur, a prononcé un discours dans lequel il a notamment déclaré : « Vous avez entendu de belles paroles, des paroles vraies et véritables du cœur comme les grandes pensées qu'elles traduisent. Je me bornerai à vous dire (si le mot est haïssable) pourquoi je suis ici aujourd'hui et aussi pourquoi j'y étais le 20 juillet 1916. « Je suis venu ici à un double titre. J'ai eu l'honneur d'être appelé à commander la 66e division lorsque l'héroïque général Sérée fut mortellement atteint dans l'exercice de sa fonction de chef, et, d'autre part, J'ai
doivent les survivants aux saints de la Patrie. Ne lachez pas l'honneur. L'ours n'est pas l'âme de la nôtre. Écoutons les leçons qu'ils nous ont laissées, afin que ne meure pas la cause pour laquelle ils sont morts. Le général Nollet retrace l'épopée des 129e et 66e divisions. Le général Nollet, grand chancelier de la Légion d'honneur, a prononcé un discours dans lequel il a notamment déclaré : « Vous avez entendu de belles paroles, des paroles vraies et véritables du cœur comme les grandes pensées qu'elles traduisent. Je me bornerai à vous dire (si le mot est haïssable) pourquoi je suis ici aujourd'hui et aussi pourquoi j'y étais le 20 juillet 1916. « Je suis venu ici à un double titre. J'ai eu l'honneur d'être appelé à commander la 66e division lorsque l'héroïque général Sérée fut mortellement atteint dans l'exercice de sa fonction de chef, et, d'autre part, J'ai formé la 129e division à la 1ère armée au mois de Juillet 1915. « L'effectif de cette toute nouvelle division était d'ailleurs trop réduit pour mener de bout en bout, dans un terrain difficile, l'opération qui devait lui être confiée. Le commandement prit, à priori, le parti de la renforcer par une brigade de chasseurs. Ce fut la 3e brigade commandée par le colonel Brissaud-Desmaillet que vous connaissez tous comme aussi vaillant et animateur à la guerre au temple de Mars. Mais, devant la ténacité de la résistance ennemie, ce renfort s'avéra insuffisant et la quasi-totalité des bataillons de chasseurs de la 7e armée prirent part à la phase offensive de l'affaire du Linge. Je devais avoir la satisfaction d'en voir une grande partie à l'Hartmann, à la 66e division où je trouvais notamment comme jeune commandant de brigade, le général Gamelin, notre chef d'état-major général de la défense nationale, qui représente ici, avec l'autorité qui s'attache à sa personne et à sa fonction, M. Poincaré et ministre de la Défense nationale et de la Guerre. « Dans les actions répétées que livrèrent ces merveilleux combatants, beaucoup restèrent sur les pentes du Linge et nombreux sont ceux qui dorment ici
par une brigade de chasseurs. Ce fut la 3e brigade commandée par le colonel Brissaud-Desmaillet que vous connaissez tous comme aussi vaillant et animateur à la guerre au temple de Mars. Mais, devant la ténacité de la résistance ennemie, ce renfort s'avéra insuffisant et la quasi-totalité des bataillons de chasseurs de la 7e armée prirent part à la phase offensive de l'affaire du Linge. Je devais avoir la satisfaction d'en voir une grande partie à l'Hartmann, à la 66e division où je trouvais notamment comme jeune commandant de brigade, le général Gamelin, notre chef d'état-major général de la défense nationale, qui représente ici, avec l'autorité qui s'attache à sa personne et à sa fonction, M. Poincaré et ministre de la Défense nationale et de la Guerre. « Dans les actions répétées que livrèrent ces merveilleux combatants, beaucoup restèrent sur les pentes du Linge et nombreux sont ceux qui dorment ici leur dernier sommeil. C'était pour le chef qui les a commandés un devoir de se rendre à votre vibrante invitation et de saisir l'occasion qui s'offrait à lui de rendre à ces braves un pieux et solennel hommage. « Vous qui reposez dans ce cimetière... Après avoir rappelé comment, en 1915, se déroula l'offensive du Linge, le général Nollet a conclu ainsi : « Quant à vous qui reposez dans ce cimetière, objet du culte des associations et des populations patriotiques de la région, dormez en paix, mes camarades. Votre sacrifice n'a pas été vain. Vous avez été au nombre des meilleurs artisans de la victoire de 1918. Et puis, vous avez laissé à ceux qui sont entrés après vous dans la carrière un magnifique exemple à suivre. » Les 500 morts du moulin de la Caille ont protégé Belfort. Leur souvenir a été honoré à Morival-Jeunesse. Belfort, 13 Août. — Aujourd'hui à Montreux-Jeunesse, devant le monument élevé à la mémoire de leurs camarades morts pour la patrie, les membres de l'Amicale des A.C. des 35e 253e, R.I. et 49e R.I.T. ont célébré le 25e anniversaire du sanglant combat du Moulin de la Caille au cours duquel près de 500
1915, se déroula l'offensive du Linge, le général Nollet a conclu ainsi : « Quant à vous qui reposez dans ce cimetière, objet du culte des associations et des populations patriotiques de la région, dormez en paix, mes camarades. Votre sacrifice n'a pas été vain. Vous avez été au nombre des meilleurs artisans de la victoire de 1918. Et puis, vous avez laissé à ceux qui sont entrés après vous dans la carrière un magnifique exemple à suivre. » Les 500 morts du moulin de la Caille ont protégé Belfort. Leur souvenir a été honoré à Morival-Jeunesse. Belfort, 13 Août. — Aujourd'hui à Montreux-Jeunesse, devant le monument élevé à la mémoire de leurs camarades morts pour la patrie, les membres de l'Amicale des A.C. des 35e 253e, R.I. et 49e R.I.T. ont célébré le 25e anniversaire du sanglant combat du Moulin de la Caille au cours duquel près de 500 hommes, officiers, sous-officiers, caporaux et soldats furent tués, blessés ou portés disparus. Grâce à la résistance de ces héros soldats, Belfort que l'ennemi cherchait à envahir par le sud a pu échapper aux horreurs d'une quatrième guerre. Les autorités civiles et militaires parmi lesquelles on remarquait MM. Viellard, sénateur ; Constant, secrétaire général du territoire de Belfort, et les représentants de plusieurs municipalités de la région, assistaient à la cérémonie au cours de laquelle diverses allocutions furent prononcées. ROLLS TAILLEUR Fait confiance à ses clients en leur offrant 10 mois de crédit Commandez-lui, Même procuré costume et faites-lui confiance, voilà aussi! Vous aurez toute satisfaction! CE QU'IL VOUS OFFRE : Une coupe impeccable, le tissu de première qualité, dans tous les coloris et tissages, à la mode. Doubles solides et finition soignée. 6 à 10 mois de crédit depuis 50 fr par mois payables par chèque, chèque postal ou à sa caisse. CE QU'IL VOUS DEMANDE : 51 francs seulement lorsque vous passez votre commande. CE QU'IL NE VOUS DEMANDE PAS : "Pas de formalités. Pas de traites. Aucune présentation à domicile. Aucune démarche. De plus amples renseignements vous seront fournis à son magasin, où le meilleur accueil vous est
Constant, secrétaire général du territoire de Belfort, et les représentants de plusieurs municipalités de la région, assistaient à la cérémonie au cours de laquelle diverses allocutions furent prononcées. ROLLS TAILLEUR Fait confiance à ses clients en leur offrant 10 mois de crédit Commandez-lui, Même procuré costume et faites-lui confiance, voilà aussi! Vous aurez toute satisfaction! CE QU'IL VOUS OFFRE : Une coupe impeccable, le tissu de première qualité, dans tous les coloris et tissages, à la mode. Doubles solides et finition soignée. 6 à 10 mois de crédit depuis 50 fr par mois payables par chèque, chèque postal ou à sa caisse. CE QU'IL VOUS DEMANDE : 51 francs seulement lorsque vous passez votre commande. CE QU'IL NE VOUS DEMANDE PAS : "Pas de formalités. Pas de traites. Aucune présentation à domicile. Aucune démarche. De plus amples renseignements vous seront fournis à son magasin, où le meilleur accueil vous est réservé. ROLLS, tailleur, 20, rue Louis-le-Grand, à 20 mètres de la place de l'Opéra (au coin de la rue du 4-Septembre). Ouvré sans arrêt de 9 à 19 h. Pour nos clients de province, est à leur disposition le président du Comité d'Action Artistique le jour de la commande. LA LISTE des films qui seront présentés au Festival de Cannes est maintenant ÉTABLIE Le ministre de l'Education Nationale vient d'arrêter, sur la proposition de la Commission du Cinéma du Comité d'Action Artistique, la liste des films français qui seront projetés au Festival dont l'inauguration aura lieu à Cannes, le 1er septembre. On a désignés : Films de long métrage L'Être des Anges, réalisation de Christian Jacque. La Loi du Nord, réalisation de Jacques Peyrat. La Charrette fantôme, réalisation de Julien Du vivier. L'Homme du Niger, réalisation de Jacques de Baroncelli. La France est un empire, documentaire de long métrage (par dérogation du Président du Festival, art. 4 du règlement). Films de court métrage Observations cinématographiques sur le Soleil, réalisation de M. Bernard Lyot. Montage collectif sur la Revue du 14 Juillet 1939, réalisation de la Chambre syndicale de la Presse filmée. Illustration d'une leçon sur la Métallurgie du Fer, réalisation
LISTE des films qui seront présentés au Festival de Cannes est maintenant ÉTABLIE Le ministre de l'Education Nationale vient d'arrêter, sur la proposition de la Commission du Cinéma du Comité d'Action Artistique, la liste des films français qui seront projetés au Festival dont l'inauguration aura lieu à Cannes, le 1er septembre. On a désignés : Films de long métrage L'Être des Anges, réalisation de Christian Jacque. La Loi du Nord, réalisation de Jacques Peyrat. La Charrette fantôme, réalisation de Julien Du vivier. L'Homme du Niger, réalisation de Jacques de Baroncelli. La France est un empire, documentaire de long métrage (par dérogation du Président du Festival, art. 4 du règlement). Films de court métrage Observations cinématographiques sur le Soleil, réalisation de M. Bernard Lyot. Montage collectif sur la Revue du 14 Juillet 1939, réalisation de la Chambre syndicale de la Presse filmée. Illustration d'une leçon sur la Métallurgie du Fer, réalisation de Marc Cantagrel et Fernand Meyer. Rouen. Naissance d'une cité, réalisation de Louis Cuny. L'Ame de la Corse, réalisation de M. Caullier. Deux empires, une force, dessin animé de la série « 3 minutes » A BILLANCOURT GIN 40 minutes! ENTIÈREMENT en couleurs naturelles Le plus LONG et le plus BEAU reportage existant! sur l'ENOUBLIABLE GRÉMILLON réalise Remorques On a tourné les premières scènes d'intérieur du film Remorques, au studio Billancourt. Le premier décors représentait le bureau du directeur de la compagnie de navigation, propriétaire du Cyclone, dont Jean Gabin est le commandant. Une scène extrêmement violente entre Jean Gabin et Henri Crémieux, directeur de la compagnie, a été dirigée par Jean Gremillon. Toute cette semaine, on tournera dans un décor représentant « Le Petit Mihou », auberge près de Brest. On y verra Jean Gabin, Madeleine Renaud, Henri Poupon, Blavette, Pans, Duhamel, Geller, Anne Laurens, Trikae Germon et une nombreuse figuration. Le décor comprend l'auberge et ses dépendances, une grande terrasse et une immense cour donnant sur la mer. Il a fallu réunir les deux grands plateaux du studio Billancourt et une partie de la cour, c'est-à-dire une surface d'environ 7.000 mètres, pour réaliser ce décor, la construction a