jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Joseph Jongen, d'un sentiment poignant, d'une construction austère. Mélodieuse page de lecture à vue de M. Omer Letorey. Sur quinze concurrents, six jeunes filles, qui l'emportent nettement sur les candidats du sexe fort. Les trois meilleures interprètes ont indubitablement été par ordre de mérite : Mlles Leibou, Desmasures et Jégou. Le jury en a décidé autrement. Premier prix: Mlle Jégou, qui n'a que de l'assurance et de la régularité. Deuxièmes prix: Mlle Leibou, qui a passé le plus honorable concours de la journée; M. Larrieu, qui joint à la pureté du son une saisissante vigueur de rythme; M. Depas, dont l'intensité expressive n'a pas été égalée au cours de la séance; M. Gaillard, dont le style est vivant. Premiers accessits : Mlle Brisset, qui a de la chaleur et du nerf; M. Payen, qui presse un peu les mouvements; M. Porson, qui observe bien les nuances. Deuxièmes accessits : M. Duc, dont le jeu est tout ensemble délicat et sûr; M. Masso, qui se trompe, recommence et se trompe encore. Regrettons que Mlle Desmasures n'ait pas obtenu le laurier. C'est une artiste d'une vibrante sensibilité. Concours de violoncelle (professeur : MM. Bazelaire et Gérard Hekking). Morceau de concours : Adagio et finale du Concerto de Haydn. Page de lecture à vue de M. Philippe Gaubert, d'une harmonieuse imagination. Neuf jeunes filles sur vingt candidats. Premiers prix : M. Jonquet, qui déchiffre sans effort et joue avec une régularité ornée mais sans ampleur; Mlle Alliaume, qui aurait dû être nommée la première pour sa compréhension musicale et sa chaleur de style; M. Cordier, qui est échauffé d'ardeur mais n'a pas la distinction des deux violoncellistes précédents; M. Liault, qui a su faire excuser ses fautes de justesse par son zèle d'élève studieux. Deuxièmes prix : Mlle Magnan, qui n'est âgée que de quatorze ans et qui confond son monde par son aplomb et par la précision de son jeu; Mlle Moroney, violoncelliste de grand avenir; M. Theurer, qui s'est troublé mais qui a du brillant; M. Sarrazin, qui a de la fraîcheur et du goût; Mlle Ganuza, qui a des traits
et finale du Concerto de Haydn. Page de lecture à vue de M. Philippe Gaubert, d'une harmonieuse imagination. Neuf jeunes filles sur vingt candidats. Premiers prix : M. Jonquet, qui déchiffre sans effort et joue avec une régularité ornée mais sans ampleur; Mlle Alliaume, qui aurait dû être nommée la première pour sa compréhension musicale et sa chaleur de style; M. Cordier, qui est échauffé d'ardeur mais n'a pas la distinction des deux violoncellistes précédents; M. Liault, qui a su faire excuser ses fautes de justesse par son zèle d'élève studieux. Deuxièmes prix : Mlle Magnan, qui n'est âgée que de quatorze ans et qui confond son monde par son aplomb et par la précision de son jeu; Mlle Moroney, violoncelliste de grand avenir; M. Theurer, qui s'est troublé mais qui a du brillant; M. Sarrazin, qui a de la fraîcheur et du goût; Mlle Ganuza, qui a des traits de passion. Premiers accessits : M. Albin, dont la technique n'est pas encore au point mais qui possède un tempérament d'artiste; Mlle Castel, qui a de la grâce et distribue heureusement les accents; M. Tarroux, excellent lecteur à vue. Deuxièmes accessits : Mlle Paul, qui nuance avec goût; Mlle Quellier, qui est digne d'encouragement; Mlle Billard, qui est animée de ferveur. Concours de violon (hommes). Morceaux de concours : Louré de la sixième Sonate pour violon seul de Jean-Sébastien Bach, premier mouvement du vingt-deuxième Concerto de Viotti. Page de lecture à vue de M. Paul Fauchet, d'un joli sentiment. Premiers prix : M. Barthélémy (élève de M. Boucherit), technicien d'une valeur indéniable, mais qui ignore le style de Bach; M. Ciompi, (élève de M. Boucherit), qui deviendra un virtuose de marque; M. Pérotin (élève des M. Tourret), exécutant adroit et consciencieux; M. Savard (élève de M. Tourret), qui a les plus louables intentions du monde; M. Reyes (élève de M. Firmin Touche), qui a de la verve et de l'allant et doit fournir une belle carrière. Deuxièmes prix : M. Gentis (élève de M. Boucherit), qui traduit avec une sensible exactitude le Concerto de Viotti; M. Pepper( élève de M.
qui est digne d'encouragement; Mlle Billard, qui est animée de ferveur. Concours de violon (hommes). Morceaux de concours : Louré de la sixième Sonate pour violon seul de Jean-Sébastien Bach, premier mouvement du vingt-deuxième Concerto de Viotti. Page de lecture à vue de M. Paul Fauchet, d'un joli sentiment. Premiers prix : M. Barthélémy (élève de M. Boucherit), technicien d'une valeur indéniable, mais qui ignore le style de Bach; M. Ciompi, (élève de M. Boucherit), qui deviendra un virtuose de marque; M. Pérotin (élève des M. Tourret), exécutant adroit et consciencieux; M. Savard (élève de M. Tourret), qui a les plus louables intentions du monde; M. Reyes (élève de M. Firmin Touche), qui a de la verve et de l'allant et doit fournir une belle carrière. Deuxièmes prix : M. Gentis (élève de M. Boucherit), qui traduit avec une sensible exactitude le Concerto de Viotti; M. Pepper( élève de M. Bouillon), dont la sonorité est trop menue pour Bach; M. Cristofoli (élève de M. Bouillon), qui se contracte en jouant; M. Gitlis (élève de M. Boucherit), qui n'a que douze ans et séduit par sa précocité et par son instinct musical; M. Gorodetzky (élève de M. Tourret), qui est rompu au métier; M. Emanuele (élève de M. Touche), qui a belle allure, mais dont la justesse est trop souvent compromise. Premiers accessits : M. Laumet (élève de M. Bouillon), violoniste attachant, qui bouscule les traits; M. Locatelli (élève de M. Bouillon), qui tient de race; M. Dufond (élève de M. Bouillon), dont le style est coulant; M. Raffy (élève de M. Tourret), qui a un bon mécanisme; M. Trible (élève de M. Bouillon), qui, fort intimidé, n'a pu donner toute sa mesure; M. Puig (élève de M. Touche), bon violoniste pour l'intimité. Deuxièmes accessits: MM. Nada, Bigot, Leclerc, Haram, Semenoff (élèves de M. Touche) et Toscano (élève de M. Tourret), qui ont encore beaucoup à faire pour atteindre au degré de perfection désirable. Concours de violon (femmes). Mêmes morceaux de concours que pour les candidats masculins. Page de lecture à vue plus facile et également due à M. Paul Fauchet.
au métier; M. Emanuele (élève de M. Touche), qui a belle allure, mais dont la justesse est trop souvent compromise. Premiers accessits : M. Laumet (élève de M. Bouillon), violoniste attachant, qui bouscule les traits; M. Locatelli (élève de M. Bouillon), qui tient de race; M. Dufond (élève de M. Bouillon), dont le style est coulant; M. Raffy (élève de M. Tourret), qui a un bon mécanisme; M. Trible (élève de M. Bouillon), qui, fort intimidé, n'a pu donner toute sa mesure; M. Puig (élève de M. Touche), bon violoniste pour l'intimité. Deuxièmes accessits: MM. Nada, Bigot, Leclerc, Haram, Semenoff (élèves de M. Touche) et Toscano (élève de M. Tourret), qui ont encore beaucoup à faire pour atteindre au degré de perfection désirable. Concours de violon (femmes). Mêmes morceaux de concours que pour les candidats masculins. Page de lecture à vue plus facile et également due à M. Paul Fauchet. Premier prix : Mlle Delcroix (élève de M. Boucherit), âgée de treize ans et qui fut la première nommée des candidats des deux sexes. Une violoniste née. Elle n'a évidemment pas encore idée du grand style de Bach. Dans le Concerto de Viotti, elle surpasse de tout point ses camarades; Elle déchiffre avec une vivacité précise, Tempérament dominant et imprévu de virtuose. Par son éclatant début dans la carrière, elle fait songer à Mlle Bobesco. Les autres premiers prix ont pour titulaires : Mlle Blot (élève de M. Tourret), dont la sonorité est ample et limpide; Mlle Masson (élève de M. Boucherit), qui ne manque pas de fermeté; Mme Lephay-Belthoise (élève de M. Bouillon), qui a été la seule à interpréter, dans sa largeur et son unité, le louré de la Sonate de Bach. Deuxièmes prix : Mlle Plazonich (élève de M. Boucherit), qui se plaît aux simagrées théâtrales et dont l'interprétation est très chantée; Mlle Chanudet (élève de M. Touche), dont le jeu est solide; Mlle Borde (élève de M. Tourret), qui s'enflamme et laisse paraître quelques inadvertances. Premiers accessits : Mlle Challet (élève de M. Touche), qui a une belle tenue et du style; Mlle d'Astier de la
Elle déchiffre avec une vivacité précise, Tempérament dominant et imprévu de virtuose. Par son éclatant début dans la carrière, elle fait songer à Mlle Bobesco. Les autres premiers prix ont pour titulaires : Mlle Blot (élève de M. Tourret), dont la sonorité est ample et limpide; Mlle Masson (élève de M. Boucherit), qui ne manque pas de fermeté; Mme Lephay-Belthoise (élève de M. Bouillon), qui a été la seule à interpréter, dans sa largeur et son unité, le louré de la Sonate de Bach. Deuxièmes prix : Mlle Plazonich (élève de M. Boucherit), qui se plaît aux simagrées théâtrales et dont l'interprétation est très chantée; Mlle Chanudet (élève de M. Touche), dont le jeu est solide; Mlle Borde (élève de M. Tourret), qui s'enflamme et laisse paraître quelques inadvertances. Premiers accessits : Mlle Challet (élève de M. Touche), qui a une belle tenue et du style; Mlle d'Astier de la Vigerie (élève de M. Touche), qui sent avec finesse et s'exprime purement; Mlle Chapel (élève de M. Bouillon), qui possède un archet élégant et se trompe; Mlle Marcadet (élève de M. Bouillon), qui n'était pas prête pour le concours; Mlle Sorbets (élève de M. Boucherit), dont les aptitudes s'équilibrent harmonieusement, qui joue avec un goût exquis et qu'on a oubliée parce qu'elle passait la première de toutes les concurrentes; Mlle Guignard (élève de M. Boucherit), qui a joué avec séduction la fin du Concerto de Viotti. Deuxièmes accessits: Mlles Altounian, Ibos, Jeanne (élèves de M. Tourret), Demonceau, Huyghues de Beaufond (élève de M. Boucherit), Zambelli (élève de M. Touche), qui ont besoin de s'aguerrir pour le concours de l'année prochaine. Mlle Bikelas (élève de M. Boucherit) avait mérité, à l'âge de onze ans, un deuxième prix. Ni l'année passée, ni cette année, elle n'est parvenue à conquérir la récompense suprême. Comme elle prenait part à la compétition pour la dernière fois, elle tremblait d'angoisse et a été forcée de s'interrompre. Elle quitte le Conservatoire, sans avoir cueilli le rameau d'or. Elle a une vocation énergiquement prononcée, dès l'enfance. Sa technique laisse voir une personnalité qu'on reconnaît à première vue. Mlle
qui joue avec un goût exquis et qu'on a oubliée parce qu'elle passait la première de toutes les concurrentes; Mlle Guignard (élève de M. Boucherit), qui a joué avec séduction la fin du Concerto de Viotti. Deuxièmes accessits: Mlles Altounian, Ibos, Jeanne (élèves de M. Tourret), Demonceau, Huyghues de Beaufond (élève de M. Boucherit), Zambelli (élève de M. Touche), qui ont besoin de s'aguerrir pour le concours de l'année prochaine. Mlle Bikelas (élève de M. Boucherit) avait mérité, à l'âge de onze ans, un deuxième prix. Ni l'année passée, ni cette année, elle n'est parvenue à conquérir la récompense suprême. Comme elle prenait part à la compétition pour la dernière fois, elle tremblait d'angoisse et a été forcée de s'interrompre. Elle quitte le Conservatoire, sans avoir cueilli le rameau d'or. Elle a une vocation énergiquement prononcée, dès l'enfance. Sa technique laisse voir une personnalité qu'on reconnaît à première vue. Mlle Bikelas aura sa revanche dans la vie. Le public lui fera la réparation espérée. L'école instrumentale française reste digne de sa réputation. Les difficultés de la vie présente n'ont pas nui à son développement, ainsi que vous l'avez pu constater dans les manifestations les plus représentatives de l'activité du Conservatoire. Pour vous associer aux impressions sérieuses et profitables à notre art qui s'en dégagent, on m'excusera de vous arracher aux songeries riantes auxquelles vous invite l'été. HENRY MALHERBE. ÉCHOS ET INFORMATIONS IL Y A UN DEMI-SIÈCLE Lu dans le Temps du vendredi 31 Juillet 1885 à Le Daily Telegraph apprend, de Vienne, que la première mesure tendant à l'émancipation des juifs en Russie a été proposée par la commission spéciale dont le président est le comte Pahlen. Cette commission a adopté un projet autorisant les juifs à s'établir dans les parties de la Russie où, jusqu'à ce jour, ils n'avaient pas le droit de résider. Jules Claretie consacre sa « Vie à Paris » à Marguerite Thuillier, morte à Châtillon-du-Morvan, et rappelle ses grands succès d'autrefois dans la Petite Fadette de George Sand et la Vie de bohème, de Murger. Des phototélégrammes. M. Georges Mandel, ministre des P. T. T.,
Pour vous associer aux impressions sérieuses et profitables à notre art qui s'en dégagent, on m'excusera de vous arracher aux songeries riantes auxquelles vous invite l'été. HENRY MALHERBE. ÉCHOS ET INFORMATIONS IL Y A UN DEMI-SIÈCLE Lu dans le Temps du vendredi 31 Juillet 1885 à Le Daily Telegraph apprend, de Vienne, que la première mesure tendant à l'émancipation des juifs en Russie a été proposée par la commission spéciale dont le président est le comte Pahlen. Cette commission a adopté un projet autorisant les juifs à s'établir dans les parties de la Russie où, jusqu'à ce jour, ils n'avaient pas le droit de résider. Jules Claretie consacre sa « Vie à Paris » à Marguerite Thuillier, morte à Châtillon-du-Morvan, et rappelle ses grands succès d'autrefois dans la Petite Fadette de George Sand et la Vie de bohème, de Murger. Des phototélégrammes. M. Georges Mandel, ministre des P. T. T., vient de décider qu'à partir du 1er août prochain le service public de transmission de photographies par télégraphe avec l'Italie sera, étendu aux relations entre Strasbourg, Lyon, Marseille, Nice, Toulouse et Bordeaux, d'une part, et Rome, d'autre part. Décret privé. Dans la même rue et à proximité de l'ambassade soviétique et du ministère de l'éducation nationale, ce modeste restaurant, fréquenté par une clientèle de petits fonctionnaires, porte, depuis quelques jours, à sa terrasse une pancarte, où ce texte est calligraphié d'une belle encre noire : Ce décret de maître François : Article unique Tous les repas avec boisson seront réduits de 10 % . Le violon d'Ingres. On pouvait lire dans le Figaro d'il y a cinquante ans la lettre suivante de la veuve d'Ingres : « Depuis longtemps je désire rectifier une assertion qui se propage dans les journaux et dans les mémoires artistiques à propos des prétentions que M. Ingres montrait pour son violon beaucoup plus, dit-on, que pour son pinceau. Il est sûr qu'il était très bon musicien et qu'il adorait Mozart, Gluck, Beethoven; mais jamais il n'a eu la prétention de se poser en virtuose, interprétant simplement la deuxième partie de violon dans les admirables quatuors
et du ministère de l'éducation nationale, ce modeste restaurant, fréquenté par une clientèle de petits fonctionnaires, porte, depuis quelques jours, à sa terrasse une pancarte, où ce texte est calligraphié d'une belle encre noire : Ce décret de maître François : Article unique Tous les repas avec boisson seront réduits de 10 % . Le violon d'Ingres. On pouvait lire dans le Figaro d'il y a cinquante ans la lettre suivante de la veuve d'Ingres : « Depuis longtemps je désire rectifier une assertion qui se propage dans les journaux et dans les mémoires artistiques à propos des prétentions que M. Ingres montrait pour son violon beaucoup plus, dit-on, que pour son pinceau. Il est sûr qu'il était très bon musicien et qu'il adorait Mozart, Gluck, Beethoven; mais jamais il n'a eu la prétention de se poser en virtuose, interprétant simplement la deuxième partie de violon dans les admirables quatuors de ces maîtres. Cette rectification me paraît nécessaire pour ne pas laisser passer à la postérité un dit-on qui a tout l'air d'un ridicule. » On sourit en lisant aujourd'hui la « rectification » de la brave Mme Ingres. Contrairement à ce qu'elle craignait, le « dit-on » sur le violon de son époux est bien passé à la postérité et il est même devenu proverbial. Les statistiques du crime aux États-Unis. Chaque année, il y a en Amérique 12,000 assassinats, soit plus de 30 par jour, donc un meurtre tous les trois-quarts d'heure. Aucun pays civilisé n'a atteint en cette matière une telle proportion. Les savants qui étudient les statistiques du crime ont établi le type de l'assassin moyen américain ; c'est un homme âgé d'environ trente ans, marié et généralement père d'un enfant, nanti tout au plus du certificat d'études primaires. Il est brun, travailleur agricole ou bien ouvrier à la journée sans signe spécial de déficience mentale. Contrairement à l'opinion répandue, c'est un Américain de naissance, blanc ou noir. On voit jusqu'où les statisticiens des États-Unis poussent le souci de la précision. Fiançailles On annonce les fiançailles de Mlle Pierrette Leven, fille de M. Georges Leven, agent
violon de son époux est bien passé à la postérité et il est même devenu proverbial. Les statistiques du crime aux États-Unis. Chaque année, il y a en Amérique 12,000 assassinats, soit plus de 30 par jour, donc un meurtre tous les trois-quarts d'heure. Aucun pays civilisé n'a atteint en cette matière une telle proportion. Les savants qui étudient les statistiques du crime ont établi le type de l'assassin moyen américain ; c'est un homme âgé d'environ trente ans, marié et généralement père d'un enfant, nanti tout au plus du certificat d'études primaires. Il est brun, travailleur agricole ou bien ouvrier à la journée sans signe spécial de déficience mentale. Contrairement à l'opinion répandue, c'est un Américain de naissance, blanc ou noir. On voit jusqu'où les statisticiens des États-Unis poussent le souci de la précision. Fiançailles On annonce les fiançailles de Mlle Pierrette Leven, fille de M. Georges Leven, agent de change près la Bourse de Paris, et de Mme, née Guastalla, avec M. Jacques Ulmann. Nécrologie Nous apprenons le décès survenu en sa propriété de Marlotte (Seine-et-Marne), à 66 ans, de M. Edouard Fuster, professeur de prévoyance et d'hygiène sociale au Collège de France, professeur à l'institut d'urbanisme de la ville de Paris, président honoraire de l'office de placement de la Seine. Edouard Fuster, qui était d'origine suisse, s'était consacré, avec autant d'érudition que de passion, aux problèmes sociaux de notre temps, et plus particulièrement à celui du chômage. Autrefois attaché au Comité central des houillères de France, il avait apporté ensuite son active collaboration, pour de multiples questions sociales, à des hommes d'État tels que Léon Bourgeois et Raymond Poincaré. Membre de la commission ministérielle pour la lutte contre la tuberculose, secrétaire général du comité permanent international des assurances sociales, il avait été commissaire général du gouvernement français à l'Exposition internationale d'hygiène de Dresde, et vice-président encore avec son dévouement éclairé l'office public des habitations à bon marché de la Seine. Nous apprenons le décès, survenu le 28 juillet, à Savignac-les-Églises (Dordogne), de Mme Alengry, née Debrégeas, titulaire de la médaille de la Reconnaissance française. De la part
la ville de Paris, président honoraire de l'office de placement de la Seine. Edouard Fuster, qui était d'origine suisse, s'était consacré, avec autant d'érudition que de passion, aux problèmes sociaux de notre temps, et plus particulièrement à celui du chômage. Autrefois attaché au Comité central des houillères de France, il avait apporté ensuite son active collaboration, pour de multiples questions sociales, à des hommes d'État tels que Léon Bourgeois et Raymond Poincaré. Membre de la commission ministérielle pour la lutte contre la tuberculose, secrétaire général du comité permanent international des assurances sociales, il avait été commissaire général du gouvernement français à l'Exposition internationale d'hygiène de Dresde, et vice-président encore avec son dévouement éclairé l'office public des habitations à bon marché de la Seine. Nous apprenons le décès, survenu le 28 juillet, à Savignac-les-Églises (Dordogne), de Mme Alengry, née Debrégeas, titulaire de la médaille de la Reconnaissance française. De la part de M. Alengry, recteur de l'université de Besançon; de Mme et de M. Mandoul, professeur au lycée Condorcet; de Mme et du commandant Lefèvre, du 60e R. I. Les obsèques ont eu lieu, dans la plus stricte intimité, à Savignac-les-Églises, le 30 juillet. Le présent avis tient lieu de faire-part. Pendant la guerre, Mme Alengry avait joué, à Chambéry comme infirmière-major et dans les œuvres d'assistance militaire, un rôle de premier plan qui lui avait valu la médaille de la Reconnaissance française. À Besançon, pendant seize ans, elle s'occupa des œuvres de l'U. F. F., d'assistance de l'enfance et de l'hygiène des écoles maternelles, gagnant par son dévouement et son affabilité l'affection et la sympathie universelles. Sa perte sera douloureusement ressentie. On annonce la mort de Mme Jules Garré, pieusement décédée à Ax-les-Thermes (Ariège), le 25 juillet, après une courte maladie. De la part de Mme et M. Jean Vernis, de Mme et M. Henri Petsche, ses filles et gendres, et de Mlle Denise Vernis, sa petite-fille. Selon la volonté de la défunte, les obsèques ont eu lieu à Ockere (Seine-et-Marne), dans la plus stricte intimité. Le présent avis tient lieu de faire-part. Nouvelles diverses M. Georges Mandel devant procéder,
Pendant la guerre, Mme Alengry avait joué, à Chambéry comme infirmière-major et dans les œuvres d'assistance militaire, un rôle de premier plan qui lui avait valu la médaille de la Reconnaissance française. À Besançon, pendant seize ans, elle s'occupa des œuvres de l'U. F. F., d'assistance de l'enfance et de l'hygiène des écoles maternelles, gagnant par son dévouement et son affabilité l'affection et la sympathie universelles. Sa perte sera douloureusement ressentie. On annonce la mort de Mme Jules Garré, pieusement décédée à Ax-les-Thermes (Ariège), le 25 juillet, après une courte maladie. De la part de Mme et M. Jean Vernis, de Mme et M. Henri Petsche, ses filles et gendres, et de Mlle Denise Vernis, sa petite-fille. Selon la volonté de la défunte, les obsèques ont eu lieu à Ockere (Seine-et-Marne), dans la plus stricte intimité. Le présent avis tient lieu de faire-part. Nouvelles diverses M. Georges Mandel devant procéder, mercredi prochain, à l'installation de la commission des économies instituée au ministère des P. T. T., il ne pourra pas recevoir ce jour-là. Sa prochaine audience parlementaire est reportée au mercredi 7 août. Sous la présidence du maire d'Oloron-Sainte-Marie, un comité vient de se constituer, à l'effet d'ériger un monument à la mémoire de Louis Barthou. Succédant à M. Le Troquer, sénateur, ancien ministre, M. Jean Bader-Gruber a été élu président de la chambre de commerce franco-balte. L'art et la curiosité La ville de Paris et la Fédération nationale des syndicats d'artistes et d'artisans d'art Dans la longue discussion qui a eu lieu au Conseil municipal au sujet des crédits supplémentaires demandés pour l'Exposition de 1937, il faut retenir certaines décisions, prises à l'unanimité par le conseil, donnant complète satisfaction à la Fédération nationale des syndicats d'artistes et d'artisans d'art qui, depuis fort longtemps, réclamait des sanctions contre les cumuls et l'institution de mesures sérieuses et efficaces pour lutter contre le chômage. M. René Gillouin, de concert avec MM. Edouard Soulier, Robert Bos, Becquet, Alfred Bour, Noël Pinelli et André Puech, a fait adopter les trois vœux suivants : 1° Que les budgets successifs de l'Exposition de 1937 fassent l'objet