jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Lucrèce Rey, femme Barroud. Un soir, celle-ci le vit revenir avec un enfant, le fils de Marie-Reine Pizard, âgé alors d'environ trois ans qu'il avait été retirer de chez les époux Renaud à Villeurbanne. L'enfant était florissant de santé ; et voici qu'au bout de quelques jours à peine il pâlit, s'affaiblit, fut pris de vomissements et de convulsions. Toujours les mêmes symptômes ! Le voisinage s'inquiète, on chuchote, on cause à voix basse, Claude surprend des regards en dessous fixés sur lui. — Pendant un intervalle de lucidité il comprend le danger auquel il s'expose, et renvoie l'enfant à Villeurbanne. Il a renoncé à son fatal projet, le petit Denis-Marie-Eugène est sauvé. Quelques jours d'air sain auprès de ses parents nourriciers, une alimentation au lait, dont il est fort avide, ont rétabli sa santé comme par miracle. Mais une seconde fois, le 2 août 1819, Claude reparaît à Villeurbanne. « Madame Pontannier, parente des Renaud, est, dit-il, sa plus mortelle ennemie. Il ne peut laisser son enfant dans une famille qui lui est hostile. » L'enfant pleure, il redoute instinctivement cet homme inconnu qui va l'emporter. Il se cramponne au cou de sa mère adoptive, de la sœur qui l'a bercé, et pour apaiser ses cris, Renaud est obligé de monter avec Claude dans la carriole et de l'accompagner jusqu'aux portes de Lyon. Là, Chevalier descend de la voiture, prend entre ses bras l'enfant endormi, et s'éloigne à grands pas. On ne le voit point rentrer chez lui le soir, et le lendemain matin il revient sans l'enfant. L'histoire affreuse de cette nuit, la voici, telle que les différents récits des témoins et celui même de Claude Chevalier, mensonger dans le fond, réel dans les détails, nous permettent de la reconstituer. Aussitôt la carriole partie et le bruit de ses roues éteint sur le pavé de la route, Claude s'assit sur le bord du fossé, et défaisant un paquet dont il s'était muni, changea les vêtements de l'enfant. Cette opération dura assez longtemps, car Claude prenait les plus minutieuses précautions pour ne point éveiller Denis. Une fois l'enfant vêtu
l'a bercé, et pour apaiser ses cris, Renaud est obligé de monter avec Claude dans la carriole et de l'accompagner jusqu'aux portes de Lyon. Là, Chevalier descend de la voiture, prend entre ses bras l'enfant endormi, et s'éloigne à grands pas. On ne le voit point rentrer chez lui le soir, et le lendemain matin il revient sans l'enfant. L'histoire affreuse de cette nuit, la voici, telle que les différents récits des témoins et celui même de Claude Chevalier, mensonger dans le fond, réel dans les détails, nous permettent de la reconstituer. Aussitôt la carriole partie et le bruit de ses roues éteint sur le pavé de la route, Claude s'assit sur le bord du fossé, et défaisant un paquet dont il s'était muni, changea les vêtements de l'enfant. Cette opération dura assez longtemps, car Claude prenait les plus minutieuses précautions pour ne point éveiller Denis. Une fois l'enfant vêtu à neuf et de cette façon rendu méconnaissable (il le croyait du moins ainsi), Claude reprit sa route, mais au lieu de pénétrer dans la ville, il suivit, en se descendant, le cours du Rhône. Il le suivit longtemps, longtemps, en butte à un terrible combat moral. Parfois il prenait sa résolution, élevait à bout de bras la frêle créature endormie, mais au moment de la précipiter au milieu du fleuve, il s'arrêtait soudain et réfléchissait. Qu'avait-il à gagner à la mort de ce pauvre petit, sang de son sang, chair de sa chair? Rien ! Au contraire, si un intérêt humain l'eût guidé, il eût dû le laisser vivre. Les parents maternels du petit Denis possédaient une certaine fortune, dont il pouvait un jour espérer la jouissance. En le tuant, il faudrait au contraire payer à la famille Pizard 1,400 fr. du douaire de Marie-Reine. Somme peu considérable, il est vrai, mais relativement forte pour un employé sans fortune... Non, ce n'était pas un intérêt d'argent qui le poussait, c'était un sentiment plus âpre et plus atroce. L'amour du mal pour le mal, la passion du loup qui déchire le troupeau, même après que sa faim est assouvie, pour
sa résolution, élevait à bout de bras la frêle créature endormie, mais au moment de la précipiter au milieu du fleuve, il s'arrêtait soudain et réfléchissait. Qu'avait-il à gagner à la mort de ce pauvre petit, sang de son sang, chair de sa chair? Rien ! Au contraire, si un intérêt humain l'eût guidé, il eût dû le laisser vivre. Les parents maternels du petit Denis possédaient une certaine fortune, dont il pouvait un jour espérer la jouissance. En le tuant, il faudrait au contraire payer à la famille Pizard 1,400 fr. du douaire de Marie-Reine. Somme peu considérable, il est vrai, mais relativement forte pour un employé sans fortune... Non, ce n'était pas un intérêt d'argent qui le poussait, c'était un sentiment plus âpre et plus atroce. L'amour du mal pour le mal, la passion du loup qui déchire le troupeau, même après que sa faim est assouvie, pour la seule joie de voir couler du sang. Le ciel était noir par places, et tigré de nuages fuligineux. À l'horizon un orage se préparait et, par intervalles, un éclair de chaleur illuminait toute la masse de l'air, comme une vîcêne de poudre qui flambe. Claude marchait d'un pas pesant, doublement accablé par cette chaleur lourde et par l'étouffement de ses pensées. Tout à coup, dans l'intervalle de deux nuages, la lune blafarde épandit un large éventail de lumière éclatante et bleuâtre comme une lame d'acier. Le regard de Claude Chevalier tomba sur le visage de l'enfant endormi sur son bras, et que l'on eût dit mort, tant cette lueur sépulcrale le faisait livide. Oui, c'était, c'était le visage de l'homme d'Anvers et en poussant un cri d'horreur, Claude Chevalier lança la vision au milieu du fleuve... L'Homme marche, marche, marche, remontant le cours du Rhône, tournant le dos à la berge sinistre d'où il a entendu le dernier cri, le cri enfantin qu'étouffaient les rumeurs des flots et les premiers grondements de l'orage. Il pleut à verse, et il a ôté son chapeau pour permettre à l'ondée bienfaisante de baigner son crâne en feu. Entouré de flammes d'éclairs, ébouriffé
doublement accablé par cette chaleur lourde et par l'étouffement de ses pensées. Tout à coup, dans l'intervalle de deux nuages, la lune blafarde épandit un large éventail de lumière éclatante et bleuâtre comme une lame d'acier. Le regard de Claude Chevalier tomba sur le visage de l'enfant endormi sur son bras, et que l'on eût dit mort, tant cette lueur sépulcrale le faisait livide. Oui, c'était, c'était le visage de l'homme d'Anvers et en poussant un cri d'horreur, Claude Chevalier lança la vision au milieu du fleuve... L'Homme marche, marche, marche, remontant le cours du Rhône, tournant le dos à la berge sinistre d'où il a entendu le dernier cri, le cri enfantin qu'étouffaient les rumeurs des flots et les premiers grondements de l'orage. Il pleut à verse, et il a ôté son chapeau pour permettre à l'ondée bienfaisante de baigner son crâne en feu. Entouré de flammes d'éclairs, ébouriffé par les rafales furieuses du vent, bravant la tempête, il marche. Le voici dans le faubourg, il ne s'arrête point; à Vaise il passe, — à la Demi-Lune, il passa encore, et prend la route de Pollionnai. Il fait nuit noire. Mais l'Homme ne songea point à rentrer, rentrer ! pourquoi faire ? pour dormir ? On ne dort pas après de pareilles actions. Bientôt, la route elle-même, la route, déserte pourtant à cette heure, ne lui semble pas assez sauvage ; il s'enfonce dans la traverse, il escalade les berges hautes du fossé, franchit d'un bond les petits chemins ravinés, piétine dans les terres labourées, tombe dans les fondrières, cherche enfin dans une marche désordonnée l'assoupissement physique qu'il permettra d'oublier son action. De temps en temps, il pousse un éclat de rire farouche, il parle haut pour se rassurer lui-même. — Il est bien mort maintenant, l'homme d'Anvers, je ne le verrai plus jamais ! Oh ! oui, il est bien mort, je l'ai noyé, noyé deux fois ! Puis il s'arrête et pleure. — Que je suis malheureux ! Marie-Reine, ma chère femme ! mon pauvre petit Denis !... Après quoi il ajoute d'un air sombre. — Pourquoi
pourquoi faire ? pour dormir ? On ne dort pas après de pareilles actions. Bientôt, la route elle-même, la route, déserte pourtant à cette heure, ne lui semble pas assez sauvage ; il s'enfonce dans la traverse, il escalade les berges hautes du fossé, franchit d'un bond les petits chemins ravinés, piétine dans les terres labourées, tombe dans les fondrières, cherche enfin dans une marche désordonnée l'assoupissement physique qu'il permettra d'oublier son action. De temps en temps, il pousse un éclat de rire farouche, il parle haut pour se rassurer lui-même. — Il est bien mort maintenant, l'homme d'Anvers, je ne le verrai plus jamais ! Oh ! oui, il est bien mort, je l'ai noyé, noyé deux fois ! Puis il s'arrête et pleure. — Que je suis malheureux ! Marie-Reine, ma chère femme ! mon pauvre petit Denis !... Après quoi il ajoute d'un air sombre. — Pourquoi me parlait-elle toujours de lui ! pourquoi lui ressemblait-il ! L'orage est calmé, mais de grandes masses noires, onduleuses, roulent encore dans le ciel comme des outres dégonflées à demi, et l'obscurité prête au paysage une apparence semi-fantastique. Dans le jour, c'est une riche campagne faiblement ondulée, plantée de vignes, cultivée comme un jardin, rien de sauvage en vérité. Mais à cette heure, Claude Chevalier la voit d'une toute autre façon. Pour lui, les ombres pacifiques des ormes de la haie cachent de monstrueuses visions, des larves accroupies qui le regardent passer avec des yeux étincelants, des stryges qui vont s'élancer sur ses épaules et enfoncer dans ses chairs leurs griffes aiguës les âmes de tous les assassins passés lui cavarrant les bras dans un hideux baiser et lui disant : — Viens, mon frère !.... Enfin ! L'aube pâle trace à l'orient un liseré vermeil, et avec la nuit toutes les terreurs s'envolent. Claude s'étire aux rayons bienfaisants du soleil d'été. Il sèche ses vêtements mouillés, répare leur désordre, et d'un pas tranquille retourne vers la ville. À l'heure ordinaire, il arrive à son bureau, glisse méthodiquement ses deux manches de lustrine par-dessus celles de sa redingote, taille sa
cultivée comme un jardin, rien de sauvage en vérité. Mais à cette heure, Claude Chevalier la voit d'une toute autre façon. Pour lui, les ombres pacifiques des ormes de la haie cachent de monstrueuses visions, des larves accroupies qui le regardent passer avec des yeux étincelants, des stryges qui vont s'élancer sur ses épaules et enfoncer dans ses chairs leurs griffes aiguës les âmes de tous les assassins passés lui cavarrant les bras dans un hideux baiser et lui disant : — Viens, mon frère !.... Enfin ! L'aube pâle trace à l'orient un liseré vermeil, et avec la nuit toutes les terreurs s'envolent. Claude s'étire aux rayons bienfaisants du soleil d'été. Il sèche ses vêtements mouillés, répare leur désordre, et d'un pas tranquille retourne vers la ville. À l'heure ordinaire, il arrive à son bureau, glisse méthodiquement ses deux manches de lustrine par-dessus celles de sa redingote, taille sa plume, régie son papier, suspend sa montre d'argent à un clou en face de lui, et répond par un : — Très bien ! merci; et vous ? à ses collègues qui lui demandent avec politesse : — Comment avez-vous passé la nuit, monsieur Chevalier ? (La suite à demain) LIBRAIRIE — SCIENCES — ARTS — AGRICULTURE L'Épargne, guide des actionnaires et obligataires, journal complet, publie chaque dimanche : cours, valeurs, tirages, correspondances italiennes et espagnoles; 20 c. par mois; 2 fr. 40 c. 1 an. 7, place de la Bourse. BANQUE FRANCO-ITALIENNE. VALS (ARDÈCHE) De l'emploi médical de l'eau minériale. Source très-agréable à boire avec le vin. La notable proportion de fer que contient cette eau, la fait considérer par le corps médical comme la source alcaline gazeuse la plus utile dans l'appauvrissement alcalin et ferrugineux du sang et des humeurs (chlorose — anémie — débilité, épuisement des forces). Brochure 40 pages, 80 cent., en dépôt chez les bons pharmaciens. Paris. — Imprimerie Vallée. 15, rue BrodÉ'
LIBRAIRIE — SCIENCES — ARTS — AGRICULTURE L'Épargne, guide des actionnaires et obligataires, journal complet, publie chaque dimanche : cours, valeurs, tirages, correspondances italiennes et espagnoles; 20 c. par mois; 2 fr. 40 c. 1 an. 7, place de la Bourse. BANQUE FRANCO-ITALIENNE. VALS (ARDÈCHE) De l'emploi médical de l'eau minériale. Source très-agréable à boire avec le vin. La notable proportion de fer que contient cette eau, la fait considérer par le corps médical comme la source alcaline gazeuse la plus utile dans l'appauvrissement alcalin et ferrugineux du sang et des humeurs (chlorose — anémie — débilité, épuisement des forces). Brochure 40 pages, 80 cent., en dépôt chez les bons pharmaciens. Paris. — Imprimerie Vallée. 15, rue BrodÉ'
BULLETIN DES ARRÊTS DE LA COUR DE CASSATION. MATIÈRE CIVILE, N° II. N° 129. SÉPARATION DES POUVOIRS. — TRAVAUX PUBLICS (CARACTÈRE DE). — ACTION POSSESSOIRE. — DÉCISION IMPLIQUANT LA DESTRUCTION DES TRAVAUX. — INCOMPÉTENCE DE L'AUTORITÉ JUDICIAIRE. SOMMAIRE. Lorsque le tribunal, saisi en appel par des demandeurs en complainte possessoire, déclare que les travaux d'une commune qui ont causé le trouble dont ils se plaignent, sont des « travaux de captation d'une source nécessaire à l'alimentation en eau potable des habitants de ladite commune », il constate, par lui-même, qu'il s'agit de travaux publics. En effet, le caractère de travail public doit être déterminé d'après l'objet des travaux, et non d'après le non-accomplissement des formalités qui doivent les accompagner. Il suit de là que le Conseil de préfecture est seul compétent, en vertu de l'article 6 de la loi du 28 pluviôse an VI. En conséquence, viole l'article précité, le jugement qui, dans son dispositif : 1° ordonne « la remise en possession de l'eau courante dénommée ruisseau de Tangueux, telle avant les travaux susvisés »; -2° se prononce sur les dommages-intérêts réclamés en conséquence de ces travaux. Un tel dispositif entraîne nécessairement la suppression des travaux, et si ce dispositif est muet, quant à la constatation même de la possession des plaignants, la cassation doit être totale. ANNULATION, sur le pourvoi de la commune de la Falaise, d'un Jugement rendu, le 11 août 1899, par le Tribunal civil de Rambouillet, au profit des sieurs Lachaize et Deprazole. Civil. 1902. S'il. 19 NOTICE. Les motifs de l'arrêt font ressortir l'objet de la contestation. ARRÊT. DE L'ARRÊT D'APPEL. LA COUR, Audiencedu ce jour, au Palais, en présence de M. le conseiller Fabregue, président, des conseillers Proux et Gaudin, avocats des parties, en leurs observations respectives, ainsi que M. Melcot, avocat général, en ses conclusions, et après en avoir immédiatement délibéré conformément à la loi ; Sur le premier moyen : Attendu que le tribunal de Rambouillet constate, tout d'abord, que « les eaux des deux sources, A et B, se réunissent et se confondent dans le lavoir de Tranqueux »; qu'en
dispositif est muet, quant à la constatation même de la possession des plaignants, la cassation doit être totale. ANNULATION, sur le pourvoi de la commune de la Falaise, d'un Jugement rendu, le 11 août 1899, par le Tribunal civil de Rambouillet, au profit des sieurs Lachaize et Deprazole. Civil. 1902. S'il. 19 NOTICE. Les motifs de l'arrêt font ressortir l'objet de la contestation. ARRÊT. DE L'ARRÊT D'APPEL. LA COUR, Audiencedu ce jour, au Palais, en présence de M. le conseiller Fabregue, président, des conseillers Proux et Gaudin, avocats des parties, en leurs observations respectives, ainsi que M. Melcot, avocat général, en ses conclusions, et après en avoir immédiatement délibéré conformément à la loi ; Sur le premier moyen : Attendu que le tribunal de Rambouillet constate, tout d'abord, que « les eaux des deux sources, A et B, se réunissent et se confondent dans le lavoir de Tranqueux »; qu'en réponse à la prétention de la commune de la Falaise, soutenant que ce lavoir, sa propriété, faisait partie de son domaine public et qu'ainsi, les eaux qu'il recevait étaient imprescriptibles, même pour leur superflu, le jugement attaqué déclare que « cette domanialité publique, dont la preuve incombait à la commune, ne ressort pas, manifestement, des pièces produites »; qu'il suit de là que le jugement dénoncé a motivé sa décision; Sur le deuxième moyen : Attendu que le Jugement attaqué déclare, en s'appuyant « sur tous les documents de la cause, rapports d'experts, plans, descriptions des lieux, et les déclarations, concordantes des parties » qu'à leur sortie du lavoir, les eaux de ces deux sources réunies : « constituent un petit cours d'eau, dénommé ruisseau de Tangueux »; qu'il ajoute : « qu'au passage Lachaize et Deprasle détournaient cette eau courante, pour l'irrigation de leurs propriétés riveraines et qu'à leur possession, ils joignaient le titre légal, tiré par eux, de l'article 641 du Code civil; qu'ainsi, le tribunal de Rambouillet, a répondu aux conclusions, par lesquelles, la commune de la Falaise prétendait qu'il ne s'agissait que de simples filets d'eau et qu'en tout cas, les eaux ne suivaient pas un
ne ressort pas, manifestement, des pièces produites »; qu'il suit de là que le jugement dénoncé a motivé sa décision; Sur le deuxième moyen : Attendu que le Jugement attaqué déclare, en s'appuyant « sur tous les documents de la cause, rapports d'experts, plans, descriptions des lieux, et les déclarations, concordantes des parties » qu'à leur sortie du lavoir, les eaux de ces deux sources réunies : « constituent un petit cours d'eau, dénommé ruisseau de Tangueux »; qu'il ajoute : « qu'au passage Lachaize et Deprasle détournaient cette eau courante, pour l'irrigation de leurs propriétés riveraines et qu'à leur possession, ils joignaient le titre légal, tiré par eux, de l'article 641 du Code civil; qu'ainsi, le tribunal de Rambouillet, a répondu aux conclusions, par lesquelles, la commune de la Falaise prétendait qu'il ne s'agissait que de simples filets d'eau et qu'en tout cas, les eaux ne suivaient pas un cours naturel, REJETTE ces deux moyens ; Mais, sur le troisième moyen, Vu l'article 4 de la loi du 28 pluviôse an VI; Attendu, d'une part, qu'aux termes de cette disposition, le conseil de préfecture est compétent pour le contentieux des travaux publics; que c'est à ce tribunal administratif qu'il appartient d'ordonner, s'il y a lieu, la cessation du préjudice résultant de travaux publics et de en déterminer la réparation; que, d'autre part, le caractère de travail public dépend de l'objet des travaux et non de l'accomplissement ou du non-accomplissement des formalités qui doivent les accompagner; Attendu, en fait, que le tribunal de Rambouillet constate « que l'eau de la source B, sert actuellement à l'alimentation en eau potable des habitants de la commune de la Falaise, et que ce sont les travaux de captation nécessaires à cette alimentation qui ont précisément causé le trouble dont se plaignent Lachaize et Deprasle »; et qu'il résulte de cette constatation; que les travaux qui auraient occasionné le trouble possessoire sont des travaux publics; qu'il n'a jamais été constaté qu'ils avaient été pratiqués par la commune de la Falaise sur son propre fonds communal; D'où il suit qu'en ordonnant la destruction de ces
appartient d'ordonner, s'il y a lieu, la cessation du préjudice résultant de travaux publics et de en déterminer la réparation; que, d'autre part, le caractère de travail public dépend de l'objet des travaux et non de l'accomplissement ou du non-accomplissement des formalités qui doivent les accompagner; Attendu, en fait, que le tribunal de Rambouillet constate « que l'eau de la source B, sert actuellement à l'alimentation en eau potable des habitants de la commune de la Falaise, et que ce sont les travaux de captation nécessaires à cette alimentation qui ont précisément causé le trouble dont se plaignent Lachaize et Deprasle »; et qu'il résulte de cette constatation; que les travaux qui auraient occasionné le trouble possessoire sont des travaux publics; qu'il n'a jamais été constaté qu'ils avaient été pratiqués par la commune de la Falaise sur son propre fonds communal; D'où il suit qu'en ordonnant la destruction de ces travaux et en statuant sur la demande en dommages-intérêts, formée par Lachaize et Deprasle, comme conséquence desdits travaux, le jugement dénoncé a violé l'article de loi ci-dessus visé; Par ces motifs, CASSE, etc.; Ordonne, etc. Ainsi jugé, etc. Cour civile. SOMMAIRE. Si d'après les dispositions des décrets des 18 février 1792 et 13 septembre 1793, l'huissier chargé de l'expédition de l'arrêt pris sur des deniers publics, n'est pas tenu, pendant vingt-quatre heures, de son exploit initial, et n'est pas tenu de fournir immédiatement à l'expéditeur une copie de ladite expédition, ainsi que l'exige le décret du 10 octobre 1831, dans laquelle le jugement arbitral est notifié à l'intéressé, tâche qui est réservée par le décret du 6 frimaire an IV à la métropole. ANNULATION, sur le pourvoi des époux Gautrat. Arrêt du 2 Décembre 1902. LA COUR, Ouï, en l'audience publique de ce jour, M. le conseiller Delcurat, en son rapport; M. Brugnon et Bouchié de Belle, avocats des parties, en leurs observations respectives; ouï M. Melcot, avocat général, en ses conclusions; et après en avoir immédiatement délibéré, conformément à la loi; Vu les articles 669 du Code de procédure civile et 5 du décret du 18 août 1807; Attendu,
1792 et 13 septembre 1793, l'huissier chargé de l'expédition de l'arrêt pris sur des deniers publics, n'est pas tenu, pendant vingt-quatre heures, de son exploit initial, et n'est pas tenu de fournir immédiatement à l'expéditeur une copie de ladite expédition, ainsi que l'exige le décret du 10 octobre 1831, dans laquelle le jugement arbitral est notifié à l'intéressé, tâche qui est réservée par le décret du 6 frimaire an IV à la métropole. ANNULATION, sur le pourvoi des époux Gautrat. Arrêt du 2 Décembre 1902. LA COUR, Ouï, en l'audience publique de ce jour, M. le conseiller Delcurat, en son rapport; M. Brugnon et Bouchié de Belle, avocats des parties, en leurs observations respectives; ouï M. Melcot, avocat général, en ses conclusions; et après en avoir immédiatement délibéré, conformément à la loi; Vu les articles 669 du Code de procédure civile et 5 du décret du 18 août 1807; Attendu, en fait, que les époux Pelatan, créanciers du sieur Antoinette, maître répétiteur au lycée Carnot, à la Pointe-à-Pitre, ont, par exploit de Roger, huissier dans cette ville, pratiqué une saisie-arrêt sur les appointements de leur débiteur, entre les mains du sieur Numa, économe du lycée; que ce comptable, avant de viser l'exploit de saisie-arrêt, en exigea le dépôt pendant 24 heures; que l'huissier s'y refusa et fit la signification au Procureur de la République, à qui il laissa la copie et qui visa l'original; qu'après avoir obtenu le jugement de validité de la saisie-arrêt, les époux Pelatan firent sommation audit Numa d'avoir à délivrer le certificat prescrit par l'article 569 du Code de procédure civile; et que, sur le refus de ce dernier, ils l'assignèrent devant le tribunal civil, en paiement du montant de leur créance, en capital, intérêts et frais; Attendu que le jugement attaqué a rejeté cette demande en se basant sur les articles 5 du décret du 24 février 1792, 194 du décret du 24 août 1793 et 4 de l'arrêté du 1er pluviôse an XI, et qu'il a décidé que ces textes n'ayant pas été abrogés, la formalité du dépôt est restée obligatoire, et que, l'huissier