jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
composée des simples CONTRE CONSTIPATION et affections qui en dérivent : MAUX D'ESTOMAC et des REINS, Vices du sang, Boutons, Rougeurs, Migraines, etc. Prix : 0.75 (Franco poste.0.90) ECHANTILLON GRATUIT sur demande au dépôt : Pharmacie Rationnelle, 4, faub. Poissonnière, PARIS et dans toutes les bonnes Pharmacies. POUR BIEN CULTIVER) POUR ÉLEVER NOURRIR et ENGRAISSER VOS CHAMPS, VOS JARDINS, VOS ARBRES FRUITIERS | VOS ANIMAUX. Demandez spécimen des journaux et catalogue des ouvrages qui seront envoyés Franco sur demande par la Librairie Agricole de la Maison Rustique, 26, rue Jacob, Paris, 6e. UN MONSIEUR tement de faire connaître à tous ceux qui sont atteints d’une maladie de la peau, dartres, éczémas, boutons, démangeaisons, bronchites chroniques, maladies de la poitrine, de l’estomac et de la vessie, de rhumatismes, un moyen infaillible de se guérir promptement ainsi qu’il l’a été radicalement lui-même après avoir souffert et essayé en vain tous les remèdes préconisés. Le public appréciera le but humanitaire de cette offre. Écrire à M. VINCENT, 8, Place Victor-Hugo, à Grenoble, qui enverra gratis et Franco par courrier les indications demandées. CDLC GDEBISOHCERTAINE. Dem. Notice. trlLtr ait D r BOURDAUX, FLEDRANCE(fier». MACHINES À COUDRE La Compagnie SINGER Siège Social PARIS — 102, rue Réaumur, 102 — PARIS Les Machines à coudre de la Compagnie Singer vendues en France sont exclusivement de fabrication Anglaise et Américaine. Achat de Manteaux, Etoles, Pelisses, et tous genres de Couture, Teinture, Lustrage, Transformation et toutes Réparations de l'U# Ecrivez à M. ZABKA, 27, rue Margaux, Bordeaux. — Fondée en 1849, cette maison, spécialiste en fourrures, vous assurera, à prix très modérés, un riche choix d’articles confectionnés en tous genres et l’habile exécution des travaux les plus variés. 3 PARFUMS E. COUDRAY INCOMPARABLES VIOLETTE. TYLDIS. MIMOSA, dans joli étui trio. Exceptionnel : 4 fr. 75 Vente Partout et Parfumerie E. COUDRAY, 13, rue d'Enghien, PARIS. Oh ! mes chers paroissiens, ranimons notre foi, notre zèle au service de Dieu ! Comprenons bien nos intérêts ! comprenons surtout notre devoir à la veille des graves événements qui se préparent. Méditons encore ces paroles de notre archevêque : « Nos
rue Réaumur, 102 — PARIS Les Machines à coudre de la Compagnie Singer vendues en France sont exclusivement de fabrication Anglaise et Américaine. Achat de Manteaux, Etoles, Pelisses, et tous genres de Couture, Teinture, Lustrage, Transformation et toutes Réparations de l'U# Ecrivez à M. ZABKA, 27, rue Margaux, Bordeaux. — Fondée en 1849, cette maison, spécialiste en fourrures, vous assurera, à prix très modérés, un riche choix d’articles confectionnés en tous genres et l’habile exécution des travaux les plus variés. 3 PARFUMS E. COUDRAY INCOMPARABLES VIOLETTE. TYLDIS. MIMOSA, dans joli étui trio. Exceptionnel : 4 fr. 75 Vente Partout et Parfumerie E. COUDRAY, 13, rue d'Enghien, PARIS. Oh ! mes chers paroissiens, ranimons notre foi, notre zèle au service de Dieu ! Comprenons bien nos intérêts ! comprenons surtout notre devoir à la veille des graves événements qui se préparent. Méditons encore ces paroles de notre archevêque : « Nos soldats ne peuvent faire plus qu’ils n’ont fait : ils ont supporté généreusement la séparation d’avec leurs familles ; ils ont enduré avec une inlassable patience les fatigues et les privations d’une longue campagne ; ils ont affronté avec un courage héroïque le fer, le feu, les gaz empoisonnés ; ils acceptent encore d’avance tous les dangers. toutes les souffrances, tous les sacrifices des luttes prochaines ; ils sont prêts à donner leur sang jusqu’à l’épuisement de leurs veines. Mais, conscients de l’impuissance de leurs efforts s’ils ne sont pas soutenus par Celui qui seul peut rompre en notre faveur l’équilibre de forces opposées trop égales encore, ils demandent à la France de prier sur la montagne pendant qu’ils combattent dans la plaine, et par ses expiations, d'abaisser jusqu’au geste du pardon le bras de Dieu levé sur nous à cause de nos offenses. » J’ai tellement confiance en vous que en lisant ces lignes je me disais : ah ! que voilà des paroles qui ne manqueront pas d’aller au cœur de mes chers paroissiens ! Je les connais, je lis chaque jour leurs lettres, et ces lettres, je les trouve pleines d’un grand sentiment religieux. Ils prient, certes,
ils acceptent encore d’avance tous les dangers. toutes les souffrances, tous les sacrifices des luttes prochaines ; ils sont prêts à donner leur sang jusqu’à l’épuisement de leurs veines. Mais, conscients de l’impuissance de leurs efforts s’ils ne sont pas soutenus par Celui qui seul peut rompre en notre faveur l’équilibre de forces opposées trop égales encore, ils demandent à la France de prier sur la montagne pendant qu’ils combattent dans la plaine, et par ses expiations, d'abaisser jusqu’au geste du pardon le bras de Dieu levé sur nous à cause de nos offenses. » J’ai tellement confiance en vous que en lisant ces lignes je me disais : ah ! que voilà des paroles qui ne manqueront pas d’aller au cœur de mes chers paroissiens ! Je les connais, je lis chaque jour leurs lettres, et ces lettres, je les trouve pleines d’un grand sentiment religieux. Ils prient, certes, ils ont confiance dans l’efficacité de la prière, et, pour peu qu’ils sentiront en eux quelque lassitude, ils sauront se ressaisir. N’est-ce pas que cela est vrai ? Alors passons tout de suite et sérieusement à la pratique. Voici venir le Carême, ou temps de pénitence. Notre mère, la sainte Église, se montre très indulgente dans ses exigences, tenant compte du malheur des temps, de la cherté de l’existence ; elle nous caresse et nous accorde des latitudes vraiment touchantes. Mais, dans notre générosité, allons-nous accepter toutes les facilités qui nous sont offertes? Nous le pourrions, sans pécher, c’est bien certain. Seulement nous voudrions, de notre propre initiative, prier, c’est entendu ; nous voudrions aussi nous imposer quelques privations, sachant bien qu’elles nous seront comptées au centuple, entant que offrandes généreuses et absolument volontaires. Faisons cela, comme nous le ferions, si nous étions tous réunis, à cette heure, comme vous le feriez, si je vous donnais moi-même le signal. Et voyez-vous notre joie, au printemps prochain, à l’été prochain, quand rentrés chez nous, chacun pourra dire : Dieu a eu pitié de mes prières, de mes larmes et de mes sacrifices personnels, et, pour quelques petites privations, pour de légères
Église, se montre très indulgente dans ses exigences, tenant compte du malheur des temps, de la cherté de l’existence ; elle nous caresse et nous accorde des latitudes vraiment touchantes. Mais, dans notre générosité, allons-nous accepter toutes les facilités qui nous sont offertes? Nous le pourrions, sans pécher, c’est bien certain. Seulement nous voudrions, de notre propre initiative, prier, c’est entendu ; nous voudrions aussi nous imposer quelques privations, sachant bien qu’elles nous seront comptées au centuple, entant que offrandes généreuses et absolument volontaires. Faisons cela, comme nous le ferions, si nous étions tous réunis, à cette heure, comme vous le feriez, si je vous donnais moi-même le signal. Et voyez-vous notre joie, au printemps prochain, à l’été prochain, quand rentrés chez nous, chacun pourra dire : Dieu a eu pitié de mes prières, de mes larmes et de mes sacrifices personnels, et, pour quelques petites privations, pour de légères pénitences. Il s’est montré généreusement et miséricordieusement libéral. Dieu n’est jamais de reste avec nous ; vous le savez bien. Toutes ces exhortations, vous le comprenez aussi, me sont dictées par l’amour de la France, par l’immense désir de voir triompher sa cause, et enfin par le besoin impérieux que j’ai de vous revoir. Grandpré, le 21 février 1917. A. Morigny, Chanoine honoraire, Doyen de Grandpré. NOUVELLES DE GRANDPRÉ ET DES ENVIRONS Il nous souvient que Mme Collin-Toussaint et sa fille avaient cru pouvoir retourner à Grandpré, avec un laissez-passer délivré par la Kommandantur de Reims, quelques jours avant la Victoire de la Marne. Depuis, nous étions sans nouvelles de ces dames. Or, Mme L. Grivotel vient de recevoir une carte-message ainsi libellée : « Mme et Mlle Collin sont en bonne santé, à Grandpré. Désirons nouvelles de Louis. Envoyons amitiés à tous. » Et moi, je viens de recevoir de Mlle Hélène Périn, de Grandpré-Talma, une lettre où elle m’apprend que son père et son frère Maurice, restés au pays, ont été évacués sur Châlons, et qu’ils sont en bonne santé. Elle tient ces maigres détails d’une rapatriée de Vaux-les-Mouron : « Depuis plus de deux ans que nous
j’ai de vous revoir. Grandpré, le 21 février 1917. A. Morigny, Chanoine honoraire, Doyen de Grandpré. NOUVELLES DE GRANDPRÉ ET DES ENVIRONS Il nous souvient que Mme Collin-Toussaint et sa fille avaient cru pouvoir retourner à Grandpré, avec un laissez-passer délivré par la Kommandantur de Reims, quelques jours avant la Victoire de la Marne. Depuis, nous étions sans nouvelles de ces dames. Or, Mme L. Grivotel vient de recevoir une carte-message ainsi libellée : « Mme et Mlle Collin sont en bonne santé, à Grandpré. Désirons nouvelles de Louis. Envoyons amitiés à tous. » Et moi, je viens de recevoir de Mlle Hélène Périn, de Grandpré-Talma, une lettre où elle m’apprend que son père et son frère Maurice, restés au pays, ont été évacués sur Châlons, et qu’ils sont en bonne santé. Elle tient ces maigres détails d’une rapatriée de Vaux-les-Mouron : « Depuis plus de deux ans que nous n’avions pas de leurs nouvelles, nous sommes encore bien heureux, cher Monsieur le Curé, de savoir qu’ils sont ensemble et qu’ils se portent bien. » Mme Legrand-Baujot, réfugiée à Ouistreham (Calvados), m’écrit: « Dans le mois de janvier, j’ai reçu une carte-message me disant seulement que M. Legrand et Mme Charles Legrand sont en bonne santé. Elle datait du 21 août et m’arrivait le 6 janvier!... Nous avons toujours espoir de les voir rapatriés. Nous savons qu’ils ont juste le ravitaillement d’Amérique : de quoi ne pas mourir de faim. Aussi nous prions toujours pour que Dieu nous accorde cette faveur : priez avec nous, Monsieur le Curé !... » Le lieutenant Bazillon, qui avait attendu si longtemps des nouvelles de son père, vient encore de recevoir une communication dont voici le texte : « Emile Bazillon n’a jamais quitté Grandpré depuis l’occupation, il a été opéré d’une hernie avec succès. » Ces nouvelles, dit le lieutenant, quoique datées d’octobre 1916, sont tout de même un peu réconfortantes, et donnent de l’espoir. Restent à craindre les conséquences possibles du recul boche. Il est toujours plein d’une belle énergie, notre cher lieutenant ! « Plus de répit maintenant ! période de
Charles Legrand sont en bonne santé. Elle datait du 21 août et m’arrivait le 6 janvier!... Nous avons toujours espoir de les voir rapatriés. Nous savons qu’ils ont juste le ravitaillement d’Amérique : de quoi ne pas mourir de faim. Aussi nous prions toujours pour que Dieu nous accorde cette faveur : priez avec nous, Monsieur le Curé !... » Le lieutenant Bazillon, qui avait attendu si longtemps des nouvelles de son père, vient encore de recevoir une communication dont voici le texte : « Emile Bazillon n’a jamais quitté Grandpré depuis l’occupation, il a été opéré d’une hernie avec succès. » Ces nouvelles, dit le lieutenant, quoique datées d’octobre 1916, sont tout de même un peu réconfortantes, et donnent de l’espoir. Restent à craindre les conséquences possibles du recul boche. Il est toujours plein d’une belle énergie, notre cher lieutenant ! « Plus de répit maintenant ! période de préparatifs à outrance, où l’on est animé par la fièvre de la volonté de vaincre. Toutes les énergies fournissent actuellement l’effort qui doit amener le triomphe de la France, dans le plus bref délai possible. Ayons les mêmes sentiments en y ajoutant la patience et la plus grande confiance !... ». Vraiment, en lisant ces lignes, nous, les gens de l’arrière, n’aurions-nous pas mauvaise grâce à nous montrer moins courageux et moins endurants? Un joli trait en passant ! ou plutôt un bien gracieux tableau, au sein d’une nature bouleversée, et dans une atmosphère tout imprégnée de l’odeur de la poudre : M. et Mme Mainon sont descendus du Château pour aller, dans notre chère église, célébrer leurs noces d’or !... Et cette nouvelle nous a été donnée, je ne sais plus comment, par M. l’abbé Bourguignon, curé de Condé-en-Autry, actuellement évacué à Grandpré. Certes, nous faisons tous les vœux pour que M. et Mme Mainon voient encore de longs et heureux jours et célèbrent plus tard leurs noces de diamant, au milieu de leurs enfants sortis indemnes de la terrible guerre. De Montigny-sur-Aube, je reçois une lettre de Mme Baudiaux où je relève les détails suivants : « Nous
». Vraiment, en lisant ces lignes, nous, les gens de l’arrière, n’aurions-nous pas mauvaise grâce à nous montrer moins courageux et moins endurants? Un joli trait en passant ! ou plutôt un bien gracieux tableau, au sein d’une nature bouleversée, et dans une atmosphère tout imprégnée de l’odeur de la poudre : M. et Mme Mainon sont descendus du Château pour aller, dans notre chère église, célébrer leurs noces d’or !... Et cette nouvelle nous a été donnée, je ne sais plus comment, par M. l’abbé Bourguignon, curé de Condé-en-Autry, actuellement évacué à Grandpré. Certes, nous faisons tous les vœux pour que M. et Mme Mainon voient encore de longs et heureux jours et célèbrent plus tard leurs noces de diamant, au milieu de leurs enfants sortis indemnes de la terrible guerre. De Montigny-sur-Aube, je reçois une lettre de Mme Baudiaux où je relève les détails suivants : « Nous avons appris par les cartes-messages la mort de M. Baudiaux, mon beau-père : il est mort le 10 du mois de mars, à Chauvency-le-Château, près de Montmédy, et nous n’avons su son décès qu’au mois d’août. Au mois d’octobre, j’apprenais qu’un de mes frères avait été blessé, dans la Somme, d’un éclat d’obus. Il a eu le poumon traversé. Depuis, on l’a dirigé sur Nice où le climat, espérons-le, lui aidera à se remettre plus vite... » Par une rapatriée de Lanson, M. Roussel a eu des nouvelles de ses beaux-parents. Son beau-père, âgé de quatre-vingts ans, a été enfermé avec plusieurs autres habitants, pendant quatre mois, au poste Boche, et bien maltraité. Il en avait perdu la tête ; il va mieux maintenant, et ils se trouvent lui et sa femme chez leur fille, Mme Aimé, à Grandpré. Une famille plus heureuse à présent, c'est celle de M. Corda, de Marcq, beau-frère de M. Lecrique. M. Corda était prisonnier en Allemagne depuis le commencement de l’invasion, en 1914. Sa fille m’écrisait les lignes suivantes : « Par le Bulletin Ardennais, vous avez sans doute appris que mon père est rapatrié. Nous tenons néanmoins à vous faire part de notre
d’un éclat d’obus. Il a eu le poumon traversé. Depuis, on l’a dirigé sur Nice où le climat, espérons-le, lui aidera à se remettre plus vite... » Par une rapatriée de Lanson, M. Roussel a eu des nouvelles de ses beaux-parents. Son beau-père, âgé de quatre-vingts ans, a été enfermé avec plusieurs autres habitants, pendant quatre mois, au poste Boche, et bien maltraité. Il en avait perdu la tête ; il va mieux maintenant, et ils se trouvent lui et sa femme chez leur fille, Mme Aimé, à Grandpré. Une famille plus heureuse à présent, c'est celle de M. Corda, de Marcq, beau-frère de M. Lecrique. M. Corda était prisonnier en Allemagne depuis le commencement de l’invasion, en 1914. Sa fille m’écrisait les lignes suivantes : « Par le Bulletin Ardennais, vous avez sans doute appris que mon père est rapatrié. Nous tenons néanmoins à vous faire part de notre joie. Inutile de vous dire son bonheur et le nôtre. Bien que vieilli, papa n’a pas trop mauvaise mine. Dans le camp où il était interné, on reçoit bien les colis, et grâce à cela les pauvres prisonniers peuvent résister. Les débuts de leur captivité ont été des plus pénibles : ils étaient conduits bien durement, couchant sur de la litière, et comme ils ne pouvaient d’abord écrire qu'ils avaient faim, beaucoup sont morts. Associons-nous bien à la joie de cette famille si éprouvée d’abord dans son chef. Notre chef cantonnier, M. Auguste Javelot, me donne les meilleures nouvelles des siens qui habitent Chevières. Son fils, brigadier aux hussards, lui transmet un message qu’il a reçu par l’intermédiaire de la Croix-Rouge de Francfort sur-le-Main : « M. Camille Javelot et sa famille, Mme Laplace, Fernande, Mathilde Pringot se portent bien tous. — Chevières, le 19 octobre 1916. » Il s’ensuit que les renseignements qui m’avaient été fournis, à une certaine date, et que j’avais enregistrés avec réserve, sont controvés : Mme Camille Javelot et sa petite-fille ne sont point mortes de mort violente. De quoi nous ne manquerons pas de nous réjouir tous. M. Auguste Javelot n’a pas été moins
: ils étaient conduits bien durement, couchant sur de la litière, et comme ils ne pouvaient d’abord écrire qu'ils avaient faim, beaucoup sont morts. Associons-nous bien à la joie de cette famille si éprouvée d’abord dans son chef. Notre chef cantonnier, M. Auguste Javelot, me donne les meilleures nouvelles des siens qui habitent Chevières. Son fils, brigadier aux hussards, lui transmet un message qu’il a reçu par l’intermédiaire de la Croix-Rouge de Francfort sur-le-Main : « M. Camille Javelot et sa famille, Mme Laplace, Fernande, Mathilde Pringot se portent bien tous. — Chevières, le 19 octobre 1916. » Il s’ensuit que les renseignements qui m’avaient été fournis, à une certaine date, et que j’avais enregistrés avec réserve, sont controvés : Mme Camille Javelot et sa petite-fille ne sont point mortes de mort violente. De quoi nous ne manquerons pas de nous réjouir tous. M. Auguste Javelot n’a pas été moins heureux de recevoir de bonnes nouvelles de son fils Henri qu’il croyait perdu. Henri avait été fait prisonnier aux alentours de Sainte-Menehould, le 2 juillet 1915. Son père s’était vainement adressé au Capitaine de la Compagnie, et à son dépôt : on ne pouvait lui fournir aucune indication. Et voilà que, deux mois après l’événement, Henri écrivait lui-même qu’il était prisonnier à Meschème (Allemagne). Il se disait en très bonne santé. Il avait, disait-il, passé à Grandpré le 3 juillet, avait aperçu son oncle Jules sans pouvoir lui adresser la parole; mais il lui paraissait alors en bonne santé. Depuis un bon temps déjà, il me tardait d’avoir des nouvelles de notre cher commandant Lépinois ; j’allais lui écrire et le prier de me donner lui-même le bulletin de sa santé, quand, le 25 janvier, je reçus de Mme Albert Lépinois la lettre la plus rassurante : « Mon mari va bien, et a depuis longtemps quitté l’hôpital Villemin. Il est en ce moment dans un hôpital de demi-convalescence. Depuis que je suis soutervente, j’ai cessé mes visites quotidiennes auprès de lui, et, les rôles changeant, c’est mon mari qui vient chaque jour où j’habite. J’espère que les sérieux massages
que, deux mois après l’événement, Henri écrivait lui-même qu’il était prisonnier à Meschème (Allemagne). Il se disait en très bonne santé. Il avait, disait-il, passé à Grandpré le 3 juillet, avait aperçu son oncle Jules sans pouvoir lui adresser la parole; mais il lui paraissait alors en bonne santé. Depuis un bon temps déjà, il me tardait d’avoir des nouvelles de notre cher commandant Lépinois ; j’allais lui écrire et le prier de me donner lui-même le bulletin de sa santé, quand, le 25 janvier, je reçus de Mme Albert Lépinois la lettre la plus rassurante : « Mon mari va bien, et a depuis longtemps quitté l’hôpital Villemin. Il est en ce moment dans un hôpital de demi-convalescence. Depuis que je suis soutervente, j’ai cessé mes visites quotidiennes auprès de lui, et, les rôles changeant, c’est mon mari qui vient chaque jour où j’habite. J’espère que les sérieux massages qu’on lui fait vont permettre sous peu la pose d’un bras artificiel... » Comme quoi le cher commandant aura toujours la tenue et les allures d’un fier soldat. On ne s’apercevra de rien : « Faudra le savoir ! », comme on dit. Et maintenant, c’est toute une série de lettres intéressantes provenant de nos soldats ! — En parlant de lui, on disait autrefois : le petit Marchai Pas si petit que cela. Plus grands que lui, et plus gros de taille n’ont pas eu d’aussi héroïques aventures. Écoutez plutôt : « Là-bas, c’était rude, et il fallait travailler la nuit ; le jour, faire bonne garde, car il n’y a rien à attendre de bon de ces sales Boches. J’ai vécu ainsi huit mois dans la Somme, lorsque, un soir, près de Berny-en-Santerre, alors que nous travaillions en avant de nos premières lignes, une torpille est passée près de moi. Le déplacement d’air m’a projeté à environ dix mètres de hauteur. Je suis retombé loin des camarades. Quel vol plané ! et ne mériterais-je pas d’entrer plus tard dans l’aviation ?... Résultat : les deux jambes fracturées. Après les premiers soins, je fus transporté dans une ambulance, et
lettres intéressantes provenant de nos soldats ! — En parlant de lui, on disait autrefois : le petit Marchai Pas si petit que cela. Plus grands que lui, et plus gros de taille n’ont pas eu d’aussi héroïques aventures. Écoutez plutôt : « Là-bas, c’était rude, et il fallait travailler la nuit ; le jour, faire bonne garde, car il n’y a rien à attendre de bon de ces sales Boches. J’ai vécu ainsi huit mois dans la Somme, lorsque, un soir, près de Berny-en-Santerre, alors que nous travaillions en avant de nos premières lignes, une torpille est passée près de moi. Le déplacement d’air m’a projeté à environ dix mètres de hauteur. Je suis retombé loin des camarades. Quel vol plané ! et ne mériterais-je pas d’entrer plus tard dans l’aviation ?... Résultat : les deux jambes fracturées. Après les premiers soins, je fus transporté dans une ambulance, et de là évacué dans l’intérieur. On m’a opéré, et à présent je commence à faire les premiers pas. Depuis, j’ai appris que j’étais cité à l’ordre de la division (Croix de guerre). Votre Bulletin paroissial est un précieux ami. Seriez-vous assez bon pour me le faire parvenir. J’ai reçu des nouvelles de chez nous : « Marchai père, mère, grand’mère sont en bonne santé, et ne manquent de rien. » Cela me rassure un peu et me fait espérer. Cher Monsieur le Doyen, à bientôt de vos nouvelles, et croyez, etc... » Eh bien, qu’en dites-vous ? Chez Raymond, certes, la valeur n'attend pas le nombre des années. Et puis, comme il personnifie bien l'esprit français délicieusement railleur ! Le raillé, c'est lui-même, par lui-même : "Quel vol plané !". Sûrement, je ne le voyais pas si haut, quand il nous interprétait le rôle du vétérinaire Machut, dans "La Grammaire", de E. Labiche. Brave enfant ! Il ne faut pas le séparer de son répondant, dans la même comédie : Lucien Latreille. Lucien m'a écrit, de l'hôpital de Châlons, pour me donner des nouvelles de sa santé : "...J'espérais toujours vous annoncer ma guérison complète ; mais quoique allant beaucoup