jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
conférence de Brazzaville. Elle apporte le témoignage de la reconnaissance de la mère-patrie envers nos frères de l'Empire, dont la fidélité au drapeau et l'amour national ne se sont jamais laissés obscurcir par la fumée de la trahison. Elle salue, au nom de la France, notre admirable population indigène et celui que le général de Gaulle a appelé avec tant de raison « un grand Français » : le gouverneur général Eboué. — Ce n'est pas un hasard, croyez-le bien, que notre Assemblée consultative ait consacré trois séances à un large examen des problèmes coloniaux. Nous avons été unanimes à proclamer qu'il convenait, dès maintenant, de pratiquer une politique coloniale qui remplisse le devoir français d'éduquer, d'instruire, d'améliorer, de construire. « Les grandes lignes de ce programme se trouvent dans le discours que le général de Gaulle a prononcé à Constantine et qui a fait naître l'espoir dans le monde. « A Brazzaville, plus encore qu'ailleurs, on peut dire que cette guerre aura fait se resserrer les liens qui unissent la France et son Empire ». Après M. Félix Gouin, le général de Gaulle a prononcé le discours que nous publions d'autre part. TROIS MESSAGES Après le discours du général de Gaulle, sur la proposition de M. René Pleven, la conférence africaine a adressé trois messages à la France, à l'Indochine et aux territoires français qui, par suite des circonstances actuelles, ne sont pas représentés à cette conférence impériale. Premier message « La conférence africaine, réunie à Brazzaville, sous la présidence du général de Gaulle, en présence du président de l'assemblée consultative provisoire, des gouverneurs généraux, des gouverneurs des colonies, des délégués des affaires françaises, commençant dès maintenant ses travaux sous le signe de la fidélité et de l'amour de la France, renouvelle, au nom de la population française d'Afrique, le serment solennel de mettre tout en œuvre pour libérer la patrie et assurer sa place dans la victoire. Deuxième message « La Conférence africaine a décidé, avant de commencer ses travaux, d'adresser à l'Indochine captive l'expression de la solidarité fraternelle des coloniaux africains, qui continueront leur effort de guerre
de Gaulle, sur la proposition de M. René Pleven, la conférence africaine a adressé trois messages à la France, à l'Indochine et aux territoires français qui, par suite des circonstances actuelles, ne sont pas représentés à cette conférence impériale. Premier message « La conférence africaine, réunie à Brazzaville, sous la présidence du général de Gaulle, en présence du président de l'assemblée consultative provisoire, des gouverneurs généraux, des gouverneurs des colonies, des délégués des affaires françaises, commençant dès maintenant ses travaux sous le signe de la fidélité et de l'amour de la France, renouvelle, au nom de la population française d'Afrique, le serment solennel de mettre tout en œuvre pour libérer la patrie et assurer sa place dans la victoire. Deuxième message « La Conférence africaine a décidé, avant de commencer ses travaux, d'adresser à l'Indochine captive l'expression de la solidarité fraternelle des coloniaux africains, qui continueront leur effort de guerre jusqu'à ce que la population de l'Indochine libérée rentre dans la communauté française. Troisième message « La conférence africaine adresse aux territoires non représentés à cette conférence par suite des circonstances actuelles l’expression de sa foi dans la force de l’Empire, dans la victoire et dans le dévouement à la France ». « La France a trouvé dans ses territoires d’outremer le refuge, le recours et, maintenant, la base de départ de sa libération et cela a créé entre elle-même et son Empire un lien définitif ». (DISCOURS DU PRESIDENT DU C.F.L.N.) BRAZZAVILLE, 30 janvier. — Voici le texte du discours prononcé par le général de Gaulle à l’inauguration de la conférence impériale. Mesdames, Messieurs, — Si l’on voulait juger des entreprises du présent d’après des errements anciens, on pourrait s’étonner que le gouvernement français ait décidé de réunir en ce moment la conférence de Brazzaville. Attendez, nous conseillerait sans doute la fausse prudence d’autrefois, la guerre n’est pas à son terme ; encore moins peut-on savoir ce que sera demain la paix. Et puis, la France n’a-t-elle pas de soucis plus pressants que l’avenir de ses territoires d’outre-mer. Messieurs, il a paru au gouvernement que rien ne serait moins
France ». « La France a trouvé dans ses territoires d’outremer le refuge, le recours et, maintenant, la base de départ de sa libération et cela a créé entre elle-même et son Empire un lien définitif ». (DISCOURS DU PRESIDENT DU C.F.L.N.) BRAZZAVILLE, 30 janvier. — Voici le texte du discours prononcé par le général de Gaulle à l’inauguration de la conférence impériale. Mesdames, Messieurs, — Si l’on voulait juger des entreprises du présent d’après des errements anciens, on pourrait s’étonner que le gouvernement français ait décidé de réunir en ce moment la conférence de Brazzaville. Attendez, nous conseillerait sans doute la fausse prudence d’autrefois, la guerre n’est pas à son terme ; encore moins peut-on savoir ce que sera demain la paix. Et puis, la France n’a-t-elle pas de soucis plus pressants que l’avenir de ses territoires d’outre-mer. Messieurs, il a paru au gouvernement que rien ne serait moins justifié que cet effacement, ni plus imprudent que cette prudence. C’est qu’en effet, la situation présente, pour cruelle et pour compliquée qu’elle soit, nous engage à l’esprit d’entreprise beaucoup plus qu’elle ne nous conseille d’attendre. Sans doute, n’avons-nous pas de motif de nous exagérer les raisons qui peuvent nous presser d’examiner dans leur ensemble les problèmes africains français, mais, néanmoins, nous croyons que les événements immenses qui bouleversent le monde nous engagent à nous hâter. Nous croyons aussi que l’épreuve terrible que représente l’occupation de la métropole française par l’ennemi ne retire rien à la France de ses devoirs ni de ses droits. Et nous croyons encore que le rassemblement maintenant accompli de tous les territoires français d’Afrique nous offre une excellente occasion de confronter, par l’initiative et sous la direction de M. le commissaire aux colonies, l’expérience et les idées des hommes qui ont l’honneur et portent la tâche de gouverner, au nom de la France, nos territoires africains. Et où cette conférence devait-elle se réunir, sinon Ici, à Brazzaville, qui fut pendant ces cruelles années littéralement le refuge de notre honneur et de notre Indépendance et qui restera l'exemple du plus méritoire effort français ? L’œuvre coloniale de
d’examiner dans leur ensemble les problèmes africains français, mais, néanmoins, nous croyons que les événements immenses qui bouleversent le monde nous engagent à nous hâter. Nous croyons aussi que l’épreuve terrible que représente l’occupation de la métropole française par l’ennemi ne retire rien à la France de ses devoirs ni de ses droits. Et nous croyons encore que le rassemblement maintenant accompli de tous les territoires français d’Afrique nous offre une excellente occasion de confronter, par l’initiative et sous la direction de M. le commissaire aux colonies, l’expérience et les idées des hommes qui ont l’honneur et portent la tâche de gouverner, au nom de la France, nos territoires africains. Et où cette conférence devait-elle se réunir, sinon Ici, à Brazzaville, qui fut pendant ces cruelles années littéralement le refuge de notre honneur et de notre Indépendance et qui restera l'exemple du plus méritoire effort français ? L’œuvre coloniale de la France Depuis un demi-siècle, à l’appel d’une vocation civilisatrice vieille de beaucoup de centaines d’années et sous l’impulsion des gouvernements de la République et sous la conduite d’hommes tels que Galliéni, Jadot, Savorgnan de Brazza, Binger, Marchand, Fournier-Lamy, Borgnis-Desbordes, Gouraud, Mangin, les Français ont pénétré, pacifié, ouvert au monde une grande partie de cette Afrique noire que son étendue, la puissance des obstacles naturels, les rigueurs du climat, la misère et la diversité de ses populations avaient maintenue, depuis l’aurore de l’histoire, douloureuse et imperméable. Ce que nous avons fait pour le développement des richesses et pour le bien des hommes, il ne suffit, pour le discerner, que de parcourir nos territoires et, pour le reconnaître, que d’avoir du cœur. Mais, comme un rocher engagé sur une pente roule de plus en plus vite, ainsi l’œuvre que nous avons entreprise ici comporte sans cesse des tâches plus larges. Déjà, au moment où commençait la présente guerre mondiale, apparaissait la nécessité de placer sur des bases nouvelles les conditions de la mise en valeur de nos territoires africains, celles du progrès des hommes qui y vivent et celles aussi de l’exercice de la souveraineté française. Est-il besoin de dire que
une grande partie de cette Afrique noire que son étendue, la puissance des obstacles naturels, les rigueurs du climat, la misère et la diversité de ses populations avaient maintenue, depuis l’aurore de l’histoire, douloureuse et imperméable. Ce que nous avons fait pour le développement des richesses et pour le bien des hommes, il ne suffit, pour le discerner, que de parcourir nos territoires et, pour le reconnaître, que d’avoir du cœur. Mais, comme un rocher engagé sur une pente roule de plus en plus vite, ainsi l’œuvre que nous avons entreprise ici comporte sans cesse des tâches plus larges. Déjà, au moment où commençait la présente guerre mondiale, apparaissait la nécessité de placer sur des bases nouvelles les conditions de la mise en valeur de nos territoires africains, celles du progrès des hommes qui y vivent et celles aussi de l’exercice de la souveraineté française. Est-il besoin de dire que la guerre présente n’a fait que précipiter l’évolution ? D’abord parce qu’elle a été, jusqu’à ces derniers jours, en grande partie une guerre africaine et que l’importance relative et absolue de ses territoires, de ses communications, de ses ressources, de ses contingents militaires, est apparue dans la lumière crue des théâtres d’opérations. Ensuite, et surtout, parce que l’enjeu de cette guerre est, en réalité, la condition de l’homme et que, sous l’action des puissances physiques qu’elle a partout déclenchées, il n’y a pas une population, il n’y a pas un homme dans le monde qui, aujourd’hui, ne lève la tête pour regarder au-delà des jours et interroger son avenir. Vers des chemins nouveaux Parmi les puissances Impériales, aucune puissance impériale plus que la France ne peut sentir cet appel. Aucune ne sent plus profondément la nécessité de tirer les leçons des événements pour engager sur les chemins des temps nouveaux, les soixante millions d’hommes qui sont liés au sort de ses quarante-deux millions d’enfants. Aucune puissance, dis-je, plus que la France elle-même, en premier lieu et tout simplement parce qu’elle est la France, c’est-à-dire la nation dont le génie est comme destiné à élever pas à pas les hommes vers
théâtres d’opérations. Ensuite, et surtout, parce que l’enjeu de cette guerre est, en réalité, la condition de l’homme et que, sous l’action des puissances physiques qu’elle a partout déclenchées, il n’y a pas une population, il n’y a pas un homme dans le monde qui, aujourd’hui, ne lève la tête pour regarder au-delà des jours et interroger son avenir. Vers des chemins nouveaux Parmi les puissances Impériales, aucune puissance impériale plus que la France ne peut sentir cet appel. Aucune ne sent plus profondément la nécessité de tirer les leçons des événements pour engager sur les chemins des temps nouveaux, les soixante millions d’hommes qui sont liés au sort de ses quarante-deux millions d’enfants. Aucune puissance, dis-je, plus que la France elle-même, en premier lieu et tout simplement parce qu’elle est la France, c’est-à-dire la nation dont le génie est comme destiné à élever pas à pas les hommes vers les sommets de la dignité et de la fraternité où tous pourront s’unir un jour. Et, aussi, parce que dans l’extrémité où la France s’est trouvée refoulée par une défaite du moment dans la métropole, elle a trouvé dans ses territoires d’outre-mer le refuge, le recours et maintenant la base de départ de sa libération et que cela a créé entre elle-même et son Empire un lien définitif. Et enfin, c’est pour cette raison que, tirant la leçon du drame, la France nouvelle a décidé, pour ce qui la concerne et pour ce qui concerne tous ceux qui dépendent d’elle, de choisir noblement, largement, des chemins nouveaux en même temps que pratiques vers le destin. Est-ce à dire que la France veut poursuivre sa tâche outre-mer en enfermant ces territoires dans des barrières qui les isoleraient du monde et, en particulier, du reste des contrées africaines ? Ah ! certes non ! Et pour le prouver, il n’est que (W. H. 4178) Le général DE GAULLE d’évoquer ici la manière dont l’Afrique équatoriale et le Cameroun français, à peine libérés, se lient avec les territoires voisins : Congo belge, n’est-il pas vrai, Monsieur le gouverneur général ; Nigeria britannique, Soudan
de départ de sa libération et que cela a créé entre elle-même et son Empire un lien définitif. Et enfin, c’est pour cette raison que, tirant la leçon du drame, la France nouvelle a décidé, pour ce qui la concerne et pour ce qui concerne tous ceux qui dépendent d’elle, de choisir noblement, largement, des chemins nouveaux en même temps que pratiques vers le destin. Est-ce à dire que la France veut poursuivre sa tâche outre-mer en enfermant ces territoires dans des barrières qui les isoleraient du monde et, en particulier, du reste des contrées africaines ? Ah ! certes non ! Et pour le prouver, il n’est que (W. H. 4178) Le général DE GAULLE d’évoquer ici la manière dont l’Afrique équatoriale et le Cameroun français, à peine libérés, se lient avec les territoires voisins : Congo belge, n’est-il pas vrai, Monsieur le gouverneur général ; Nigeria britannique, Soudan anglo-égyptien. Il n'est que d'évoquer comment, aujourd'hui, l'Empire tout entier, à l'exception momentanée de l'Indochine, contribue dans une mesure importante, par ses positions stratégiques, sa production, ses communications, sans préjudice de ses effectifs militaires et de ses bases aériennes, à l'effort commun des Alliés. Le devoir de la France Nous croyons que, pour ce qui concerne la vie du monde de demain, l'autarcie ne sera pour personne, ni souhaitable, ni même possible. Nous croyons que, au point de vue du développement des richesses et au point de vue des grandes communications, le continent africain forme, dans une large mesure, un tout. Mais, nous sommes sûrs qu'aucun progrès n'est et ne sera un progrès si les hommes qui vivent sur leur terre natale, à l'ombre de notre drapeau, ne devaient pas en profiter moralement et matériellement, si ce développement ne devait pas les conduire à un niveau tel qu'ils puissent, un jour, être associés chez eux à la gestion de leurs propres affaires. Voilà ce qui est le devoir de la France, ici. Tel est le but vers lequel nous devons marcher. Nous ne nous dissimulons pas la longueur des étapes. Vous avez, Messieurs les gouverneurs généraux, Messieurs les gouverneurs, les
croyons que, pour ce qui concerne la vie du monde de demain, l'autarcie ne sera pour personne, ni souhaitable, ni même possible. Nous croyons que, au point de vue du développement des richesses et au point de vue des grandes communications, le continent africain forme, dans une large mesure, un tout. Mais, nous sommes sûrs qu'aucun progrès n'est et ne sera un progrès si les hommes qui vivent sur leur terre natale, à l'ombre de notre drapeau, ne devaient pas en profiter moralement et matériellement, si ce développement ne devait pas les conduire à un niveau tel qu'ils puissent, un jour, être associés chez eux à la gestion de leurs propres affaires. Voilà ce qui est le devoir de la France, ici. Tel est le but vers lequel nous devons marcher. Nous ne nous dissimulons pas la longueur des étapes. Vous avez, Messieurs les gouverneurs généraux, Messieurs les gouverneurs, les pieds assez bien enfoncés dans le sol d’Afrique pour discerner ce qui est réalisable à mesure et, par conséquent, ce qui est pratique. D’autre part, nous savons bien qu'il n'appartient qu'à la nation française elle-même de procéder, le moment venu, aux réformes de structure impériale ou autres qu'elle aura décidées dans sa souveraineté. Messieurs les gouverneurs généraux, Messieurs les gouverneurs, vous étudierez ici, pour les soumettre au gouvernement tels programmes : social, politique, économique ou autre, qui doivent être progressivement appliqués. Vous ferez en sorte que, par leur développement même et par le progrès humain de leurs populations, chacun de nos territoires s'intègre dans la communauté française avec sa personnalité, ses intérêts, ses aspirations et son avenir. Messieurs, la conférence africaine française de Brazzaville est ouverte. L'inauguration du monument à Savorgnan de Brazza le « conquérant pacifique » BRAZZAVILLE, 30 janvier. — Ce matin, avant l'ouverture de la première séance de la conférence africaine, le général de Gaulle a présidé l'inauguration du monument élevé à la gloire de Savorgnan de Brazza, le conquérant pacifique dont le souvenir est resté vivant, non seulement chez les Français, mais parmi les populations indigènes. M. René Pleven, commissaire aux Colonies, le gouverneur général Eboué,
dans sa souveraineté. Messieurs les gouverneurs généraux, Messieurs les gouverneurs, vous étudierez ici, pour les soumettre au gouvernement tels programmes : social, politique, économique ou autre, qui doivent être progressivement appliqués. Vous ferez en sorte que, par leur développement même et par le progrès humain de leurs populations, chacun de nos territoires s'intègre dans la communauté française avec sa personnalité, ses intérêts, ses aspirations et son avenir. Messieurs, la conférence africaine française de Brazzaville est ouverte. L'inauguration du monument à Savorgnan de Brazza le « conquérant pacifique » BRAZZAVILLE, 30 janvier. — Ce matin, avant l'ouverture de la première séance de la conférence africaine, le général de Gaulle a présidé l'inauguration du monument élevé à la gloire de Savorgnan de Brazza, le conquérant pacifique dont le souvenir est resté vivant, non seulement chez les Français, mais parmi les populations indigènes. M. René Pleven, commissaire aux Colonies, le gouverneur général Eboué, les délégués à la conférence, les représentants des puissances alliées, une foule immense composée de Français, de Belges, d'indigènes accourus de leurs villages, parfois très éloignés, pour acclamer le général de Gaulle, ont fait de cette cérémonie une véritable fête de l'amitié franco-africaine. Mlle Marthe de Brazza, fille du grand explorateur, qui était venue d'Alger, assistait au côté du général de Gaulle à la glorification de son père. . A l'issue de la manifestation, M. Pleven a adressé le télégramme suivant à la comtesse de Brazza, veuve du grand explorateur, actuellement en résidence à Alger. Au moment où s'élèvera dans le ciel d’Afrique le grand signal lumineux qui marquera l'inauguration du monument élevé par l’Afrique Equatoriale en reconnaissance de la mémoire de Brazza, ce télégramme, destiné à vous apporter l'hommage de tous les coloniaux français, sera remis à la station de Radio-Brazza. Qu'il vous exprime aussi le regret que vous ne puissiez pas assister vous-même à cette cérémonie et notre joie que votre famille y soit représentée par mademoiselle votre fille. Un conquérant dont la mémoire est pure de sang humain Pierre Savorgnan de Brazza, dont le général de Gaulle a inauguré aujourd'hui le monument à Brazzaville, était né à
explorateur, qui était venue d'Alger, assistait au côté du général de Gaulle à la glorification de son père. . A l'issue de la manifestation, M. Pleven a adressé le télégramme suivant à la comtesse de Brazza, veuve du grand explorateur, actuellement en résidence à Alger. Au moment où s'élèvera dans le ciel d’Afrique le grand signal lumineux qui marquera l'inauguration du monument élevé par l’Afrique Equatoriale en reconnaissance de la mémoire de Brazza, ce télégramme, destiné à vous apporter l'hommage de tous les coloniaux français, sera remis à la station de Radio-Brazza. Qu'il vous exprime aussi le regret que vous ne puissiez pas assister vous-même à cette cérémonie et notre joie que votre famille y soit représentée par mademoiselle votre fille. Un conquérant dont la mémoire est pure de sang humain Pierre Savorgnan de Brazza, dont le général de Gaulle a inauguré aujourd'hui le monument à Brazzaville, était né à Rome, en 1852, d'un père frioulin et d'une mère romaine. C'est au titre d'officier de la marine française qu'il effectua dans le bassin du Congo les fameuses missions qui devaient aboutir à la création de l’Afrique Equatoriale Française. En 1875, première tentative de pénétration par le Haut-Ogoué. Une deuxième mission, par le bassin de la Sangha, en 1878, lui permit de reconnaître un affluent du fleuve : l’Alima. C’est en 1880 qu'il atteint le Congo. Un traité signé avec Makoko, roi des Batékés, accorde à France une étendue de 10 milles de territoire sur la rive nord du fleuve, à l’endroit où s'élève aujourd'hui Brazzaville. En 1883, est fondée la « Mission de l'Ouest Africain ». L’offensive soviétique au sud de Leningrad Les divisions soviétiques continuent leur avance en tenaille en direction de Narva et de Louga MOSCOU, 30 janvier. — L'offensive soviétique sur le front ouest de Léningrad entre aujourd'hui dans sa phase la plus aiguë. Les Allemands, impuissants à contenir cette poussée, sont maintenant en pleine retraite et se voient contraints d'abandonner l'une après l'autre leur positions fortifiées. Hier, Tchoudovo, dernier nœud ferroviaire qu'ils possédaient encore sur la voie ferrée Moscou-Léningrad, a été libéré. Entre temps, d'autres unités,
par le bassin de la Sangha, en 1878, lui permit de reconnaître un affluent du fleuve : l’Alima. C’est en 1880 qu'il atteint le Congo. Un traité signé avec Makoko, roi des Batékés, accorde à France une étendue de 10 milles de territoire sur la rive nord du fleuve, à l’endroit où s'élève aujourd'hui Brazzaville. En 1883, est fondée la « Mission de l'Ouest Africain ». L’offensive soviétique au sud de Leningrad Les divisions soviétiques continuent leur avance en tenaille en direction de Narva et de Louga MOSCOU, 30 janvier. — L'offensive soviétique sur le front ouest de Léningrad entre aujourd'hui dans sa phase la plus aiguë. Les Allemands, impuissants à contenir cette poussée, sont maintenant en pleine retraite et se voient contraints d'abandonner l'une après l'autre leur positions fortifiées. Hier, Tchoudovo, dernier nœud ferroviaire qu'ils possédaient encore sur la voie ferrée Moscou-Léningrad, a été libéré. Entre temps, d'autres unités, poussant en direction de la frontière esthonienne, ont atteint un point situé à environ 44 kilomètres de Narva. Plus au sud-est, les troupes soviétiques progressent selon deux directions différentes vers la grande base ennemie de Louga. A environ 400 kilomètres au sud de Léningrad, l'armée rouge a réalisé un nouveau progrès. En effet, les troupes du 2e front de la Baltique, commandées par le général Popov, ont brisé la résistance de Novo-Sokolniki et progressent maintenant en direction de l'ouest, au-delà de la ville. Sur le flanc sud du saillant d'Ukraine, les soldats du général Rokossovsky ont dû céder un peu de terrain, notamment à l'est de Vinnitsa et au nord de Kristinovka, mais seulement après avoir infligé d'énormes pertes aux Panzers de von Manstein. L'évacuation du nœud ferroviaire de Smielo, à 160 kms à l'est de Kristinovka, annoncée hier par la radio allemande, n'a pas encore été confirmée par Moscou. On sait seulement que, depuis quelque temps, la ville était presque entièrement encerclée par les troupes soviétiques. Communiqué soviétique MOSCOU, 30 janvier. ### CORRECTION ### Il n'est que d'évoquer comment, aujourd'hui, l'Empire tout entier, à l'exception momentanée de l'Indochine, contribue dans une mesure importante, par ses positions stratégiques, sa production,