jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
surpris que M. Paul Devred ait été tout de suite séduit par l'idée du concours des Livres célèbres. D'autre part, tout le monde, y compris ses concurrents moins heureux, se réjouira de savoir que le succès aille, en sa personne, à une intéressante victime de la guerre. De constitution délicate, M. Devred, au début des hostilités, servit pendant quinze mois dans l'auxiliaire, puis fut reformé temporairement. Cambrai étant occupé par l'ennemi, le jeune musicien rentra à Paris, où il dut, pour subsister, accepter un emploi de chef d'orchestre dans un cinéma de Passy. L'an dernier, un malheur incurable l'atteint, comme tant d'autres Français, en ces heures sombres. Les obus détruisirent de fond en comble sa modeste maison familiale de Cambrai, sa maison remplie de sa musique, de ses livres, de ses tableaux, de tout ce qu'il aima, et ajoutons de tout ce qu'ils possédaient, sa mère et lui. Mais M. Devred est de ceux que l'adversité n'abat point. Comme nous causons avec lui, M. Devred avoue s'être donné beaucoup de mal pour atteindre le but poursuivi. Des dessins le troublaient, par exemple celui d'Hamlet, qui lui semblait pouvoir aussi bien se rapporter aux Moralités légendaires, de Laforgue. Mais il avait remarqué que les sujets donnés le dimanche étaient généralement faciles, et il opta pour Hamlet. — Il y a des livres, nous dit-il, que vous m'avez fait lire pour la première fois, comme Une belle journée; d'autres que vous m'avez fait relire, comme les Confessions, sans parler de l'Angoisse, de Gorki, de la Peau de chagrin et de Crime et Châtiment, qui ont mis ma ténacité à l'épreuve. Mais je suis payé, largement payé de mes peines, et je m'applaudis aujourd'hui d'être allé jusqu'au bout de ce concours vraiment difficultueux, même pour quelqu'un qui a beaucoup lu. CHEZ Mlle MAZOT La seconde de notre classement, Mlle Henriette Mazot, demeure dans une très vieille maison de la rue Royer-Collard, au pignon orné d'une poulie destinée à hisser — jadis — des sacs de farine au grenier. Très aimable, Mlle Mazot répond, à notre coup de sonnette : — Ah ! monsieur,
remarqué que les sujets donnés le dimanche étaient généralement faciles, et il opta pour Hamlet. — Il y a des livres, nous dit-il, que vous m'avez fait lire pour la première fois, comme Une belle journée; d'autres que vous m'avez fait relire, comme les Confessions, sans parler de l'Angoisse, de Gorki, de la Peau de chagrin et de Crime et Châtiment, qui ont mis ma ténacité à l'épreuve. Mais je suis payé, largement payé de mes peines, et je m'applaudis aujourd'hui d'être allé jusqu'au bout de ce concours vraiment difficultueux, même pour quelqu'un qui a beaucoup lu. CHEZ Mlle MAZOT La seconde de notre classement, Mlle Henriette Mazot, demeure dans une très vieille maison de la rue Royer-Collard, au pignon orné d'une poulie destinée à hisser — jadis — des sacs de farine au grenier. Très aimable, Mlle Mazot répond, à notre coup de sonnette : — Ah ! monsieur, vous êtes un rédacteur d'Excelsior? C'est sans doute comme présidente de l'Association des étudiantes que vous venez me voir ? Nous expliquons à Mlle Mazot que nous ne venons pas la interroger, et nous lui annonçons la bonne nouvelle. Nous lui demandons comment elle a travaillé le concours. Elle sourit. — Mais, en m'amusant. Ce concours, qui nécessitait une « lecture » importante, faisait la distraction des jeunes étudiantes de l'Association générale, que je présidais. Je m'y suis intéressée. Je connaissais la plupart des livres. Pour quelques-uns, douteux, mes jeunes amies ont collaboré avec moi. Et voilà ! — Puis-je vous demander quelques détails autobiographiques ? — Mais cela n'intéresse pas vos lecteurs. Nous insiste. Mlle Mazot consent à nous confier qu'elle remplit les fonctions absorbantes de sous-chef de laboratoire à la pharmacie centrale des hôpitaux. Elle fut la première femme interne en pharmacie des hôpitaux. Elle est la seule collaboratrice du laboratoire. CHEZ Mme DAURIAC La concurrente classée troisième, Mme Dauriac, née Alice West, est la femme du chirurgien de Lakanal, spécialement connu pour ses recherches sur les greffes osseuses. Dans son salon de la rue de Bruxelles, où elle veut bien nous recevoir, elle accueille avec un gai
— Mais, en m'amusant. Ce concours, qui nécessitait une « lecture » importante, faisait la distraction des jeunes étudiantes de l'Association générale, que je présidais. Je m'y suis intéressée. Je connaissais la plupart des livres. Pour quelques-uns, douteux, mes jeunes amies ont collaboré avec moi. Et voilà ! — Puis-je vous demander quelques détails autobiographiques ? — Mais cela n'intéresse pas vos lecteurs. Nous insiste. Mlle Mazot consent à nous confier qu'elle remplit les fonctions absorbantes de sous-chef de laboratoire à la pharmacie centrale des hôpitaux. Elle fut la première femme interne en pharmacie des hôpitaux. Elle est la seule collaboratrice du laboratoire. CHEZ Mme DAURIAC La concurrente classée troisième, Mme Dauriac, née Alice West, est la femme du chirurgien de Lakanal, spécialement connu pour ses recherches sur les greffes osseuses. Dans son salon de la rue de Bruxelles, où elle veut bien nous recevoir, elle accueille avec un gai sourire la nouvelle de son succès, et ne cèle point la satisfaction qu'elle en éprouve. — C'est un plaisir nouveau, dit-elle, qui s'ajoute à celui que n'a cessé de me causer votre concours. Je m'y suis mise de tout mon cœur, et pas une minute il n'a cessé de m'intéresser, pour ne pas dire de me passionner. J'étais, d'ailleurs, je dois l'avouer, bien préparée à un travail de ce genre. J'avais lu les douze cents romans dont vous avez donné les titres, car je lis beaucoup, ce détail vous l'indique. Au fur et à mesure de leur publication, je les classais par ordre alphabétique. Tenez, voilà mon album... Et Mme Dauriac nous montre, effectivement, un volumineux classeur, où sont collés les dessins et où s'alignent les colonnes de titres. — Je situais d'abord la scène dans son époque, grâce au costume. Puis, quand je croyais avoir trouvé le roman auquel se rapportait le dessin, je le relisais afin d'y chercher la scène représentée. Et c'est ainsi que je suis parvenue à trouver vos cent titres. Si je ne vous en ai donné que quatre-vingt-dix-huit, c'est que j'ai hésité pour les Fleurs du Mal et le Voyage dans la lune, de
pour ne pas dire de me passionner. J'étais, d'ailleurs, je dois l'avouer, bien préparée à un travail de ce genre. J'avais lu les douze cents romans dont vous avez donné les titres, car je lis beaucoup, ce détail vous l'indique. Au fur et à mesure de leur publication, je les classais par ordre alphabétique. Tenez, voilà mon album... Et Mme Dauriac nous montre, effectivement, un volumineux classeur, où sont collés les dessins et où s'alignent les colonnes de titres. — Je situais d'abord la scène dans son époque, grâce au costume. Puis, quand je croyais avoir trouvé le roman auquel se rapportait le dessin, je le relisais afin d'y chercher la scène représentée. Et c'est ainsi que je suis parvenue à trouver vos cent titres. Si je ne vous en ai donné que quatre-vingt-dix-huit, c'est que j'ai hésité pour les Fleurs du Mal et le Voyage dans la lune, de Cyrano. Une de mes filles m'a aidée dans mon travail et une autre a concouru pour son propre compte. Et voilà toute l'histoire de la modeste lauréate que je suis. M. et Mme PUJOL M. et Mme Pujol, les gagnants arrivés, le premier huitième et la seconde quatrième sur notre classement, appartiennent tous deux à l'administration des Postes, où le Concours organisé par Excelsior a obtenu, dès le premier jour, un succès particulièrement vif. Plus de cent postiers et postières ont consacré toutes leurs heures de pause réglementaires à rechercher, parmi les 4,000 volumes de la bibliothèque des Postes, ceux que nos dessins leur semblaient désigner. Là aussi, on a beaucoup travaillé ; mais à un travail intéressant, volontaire, et avec l'espoir d'en être récompensé. L'exemple de M. et Mme Pujol prouve que ces espoirs n'avaient pas tous vainement pris leur essor. Ajoutons que Mme Béatrix Coulond, qui, selon le règlement, a concouru sous son nom réel, n'est autre que Mme Dussane, la charmante pensionnaire de la Comédie-Française. Quant à M. Cadilhac, actuellement médecin aide-major aux armées, c'est un homme de lettres de talent, qui vient de faire paraître, ainsi que nous l'avons annoncé il y a quelques jours, un
classement, appartiennent tous deux à l'administration des Postes, où le Concours organisé par Excelsior a obtenu, dès le premier jour, un succès particulièrement vif. Plus de cent postiers et postières ont consacré toutes leurs heures de pause réglementaires à rechercher, parmi les 4,000 volumes de la bibliothèque des Postes, ceux que nos dessins leur semblaient désigner. Là aussi, on a beaucoup travaillé ; mais à un travail intéressant, volontaire, et avec l'espoir d'en être récompensé. L'exemple de M. et Mme Pujol prouve que ces espoirs n'avaient pas tous vainement pris leur essor. Ajoutons que Mme Béatrix Coulond, qui, selon le règlement, a concouru sous son nom réel, n'est autre que Mme Dussane, la charmante pensionnaire de la Comédie-Française. Quant à M. Cadilhac, actuellement médecin aide-major aux armées, c'est un homme de lettres de talent, qui vient de faire paraître, ainsi que nous l'avons annoncé il y a quelques jours, un roman très personnel et très attachant : Carnaval macabre. "EXCELSIOR" A PETROGRAD LE MÉCONTENTEMENT, LA DÉSILLUSION ET L'INQUIÉTUDE VONT CROISSANT DANS LA RUSSIE DES SOVIETS [DE NOTRE ENVOYÉ SPÉCIAL] PETROGRAD, ... mai 1919. — Le gouvernement bolchevik représente-t-il la majorité du peuple russe, et ce gouvernement pourra-t-il se maintenir au pouvoir ? Telles sont les deux questions que le monde entier se pose. Aujourd'hui, dans la Russie des Soviets, le mécontentement, la désillusion et l'inquiétude vont croissant. Peu de gens se déclarent en faveur du gouvernement communiste qui, cependant, fait face à l'opposition intérieure et extérieure, et tient toujours bon. La forte organisation de l'armée rouge et l'union étroite qui règne au sein du parti peuvent expliquer matériellement ce phénomène, mais il a ses causes profondes dans l'esprit même du peuple russe. Le moujik russe est une étrange créature. Lorsqu'il commença la révolution, il s'y jeta corps et âme. Que firent les soldats, paysans et ouvriers, qui voulaient la paix ? Ils mirent simplement leur fusil à l'épaule et retournèrent chez eux. Le paysan, qu'étouffait une oppression séculaire, se leva, tua les grands propriétaires et s'empara du sol. Les ouvriers mirent à la porte leurs anciens patrons et s'octroyèrent à
pouvoir ? Telles sont les deux questions que le monde entier se pose. Aujourd'hui, dans la Russie des Soviets, le mécontentement, la désillusion et l'inquiétude vont croissant. Peu de gens se déclarent en faveur du gouvernement communiste qui, cependant, fait face à l'opposition intérieure et extérieure, et tient toujours bon. La forte organisation de l'armée rouge et l'union étroite qui règne au sein du parti peuvent expliquer matériellement ce phénomène, mais il a ses causes profondes dans l'esprit même du peuple russe. Le moujik russe est une étrange créature. Lorsqu'il commença la révolution, il s'y jeta corps et âme. Que firent les soldats, paysans et ouvriers, qui voulaient la paix ? Ils mirent simplement leur fusil à l'épaule et retournèrent chez eux. Le paysan, qu'étouffait une oppression séculaire, se leva, tua les grands propriétaires et s'empara du sol. Les ouvriers mirent à la porte leurs anciens patrons et s'octroyèrent à eux-mêmes les usines. Des milliers de gens ignorants, à l'esprit simple, trouvant soudain que toutes les entraves anciennes étaient coupées, s'élancèrent au hasard vers ce qu'ils croyaient être le bonheur. Il s'ensuivit que tout le pays fut au pillage. Comme les bolchéviques sont avant tout des politiciens, ils étaient aux aguets. Dès qu'ils entendirent gronder la colère des masses moujiks, ils se hâtèrent d'en appeler à l'opportunisme, comme l'ont toujours fait les politiciens de profession depuis les jours de Rome. Si curieux que cela puisse paraître, les communistes ont plus d'une fois réussi à dominer cette marée montante et l'ont fait dériver dans des canaux organisés. Ainsi, de l'armée rouge, qui était un ensemble de bandes armées ayant rejeté toute autorité et marchant à leur gré sous des drapeaux noirs, les bolchéviques ont fait une nouvelle armée, organisée, exercée, équipée et comptant un million d'hommes. Ils ont rétabli la peine de mort et exigé une obéissance absolue aux ordres donnés. Ils ont tablé d'abord sur l'affaissement moral de la nation et de l'armée ; ils se sont élancés au pouvoir, puis ils se sont efforcés de diriger vers les chemins qui leur paraissaient bons cette révolution pareille à un cheval
aguets. Dès qu'ils entendirent gronder la colère des masses moujiks, ils se hâtèrent d'en appeler à l'opportunisme, comme l'ont toujours fait les politiciens de profession depuis les jours de Rome. Si curieux que cela puisse paraître, les communistes ont plus d'une fois réussi à dominer cette marée montante et l'ont fait dériver dans des canaux organisés. Ainsi, de l'armée rouge, qui était un ensemble de bandes armées ayant rejeté toute autorité et marchant à leur gré sous des drapeaux noirs, les bolchéviques ont fait une nouvelle armée, organisée, exercée, équipée et comptant un million d'hommes. Ils ont rétabli la peine de mort et exigé une obéissance absolue aux ordres donnés. Ils ont tablé d'abord sur l'affaissement moral de la nation et de l'armée ; ils se sont élancés au pouvoir, puis ils se sont efforcés de diriger vers les chemins qui leur paraissaient bons cette révolution pareille à un cheval sauvage. Aujourd'hui, affamé, fatigué, malade, l'immense peuple russe a perdu le feu de son enthousiasme pour la révolte. Il voudrait essayer d'autre chose. Il pense que la révolution l'a frustré, aussi est-il prêt à écouter des paroles nouvelles. Mais, au fond de tous les cœurs russes, demeure tout de même le levain révolutionnaire. Les Russes entendent gouverner leur pays à leur manière. Ils sont trop ignorants encore pour savoir exactement quelle est cette manière, mais leur instinct d'indépendance a été trop complètement éveillé pour se rendormir entièrement. Un incident caractéristique L'autre jour, comme je quittais Moscou pour Petrograd, un incident me montra de façon pittoresque la façon dont les masses russes ont prise de leur indépendance. Un représentant du ministère des Affaires étrangères m'accompagnait à la gare et nous avions pris chacun une voiture. Arrivé à destination, je payai mon cocher et, fidèle à l'habitude des étrangers, je lui donnai plus que son dû. Le commissaire qui me suivait remit à son automédon le prix raisonnable et légal de la course. Mais l'homme s'aperçut que j'ai payé mon cocher le double, il se mit à protester violemment. En peu d'instants s'assembla une foule considérable, parmi laquelle se trouvaient beaucoup de
le levain révolutionnaire. Les Russes entendent gouverner leur pays à leur manière. Ils sont trop ignorants encore pour savoir exactement quelle est cette manière, mais leur instinct d'indépendance a été trop complètement éveillé pour se rendormir entièrement. Un incident caractéristique L'autre jour, comme je quittais Moscou pour Petrograd, un incident me montra de façon pittoresque la façon dont les masses russes ont prise de leur indépendance. Un représentant du ministère des Affaires étrangères m'accompagnait à la gare et nous avions pris chacun une voiture. Arrivé à destination, je payai mon cocher et, fidèle à l'habitude des étrangers, je lui donnai plus que son dû. Le commissaire qui me suivait remit à son automédon le prix raisonnable et légal de la course. Mais l'homme s'aperçut que j'ai payé mon cocher le double, il se mit à protester violemment. En peu d'instants s'assembla une foule considérable, parmi laquelle se trouvaient beaucoup de soldats et de marins. Tous prenaient le parti du cocher et demandaient que le voyageur lui donnât un supplément. Le commissaire, se voyant serré de près, tira sa carte du ministère des Affaires étrangères, afin de faire voir qu'il était un personnage important. Mais ce geste ne fit que mettre le feu aux poudres. Un marin s'élança et saisit par le bras le fonctionnaire, qui sembla bien près d'être "passé à tabac". — Les commissaires prennent avantage de leur position ! hurla un soldat dans la foule. C'est justement le genre de choses que nous voulons faire cesser. Nous en avons assez des commissaires ! Qu'on nous donne maintenant des gens honnêtes ! Finalement, le commissaire réussit à prouver son bon droit et à expliquer à la foule qu'il n'avait point voulu tricher son conducteur. Mais ce minime incident me fit voir clairement à quel point les masses ont obscurément conscience de la force du nombre. FRAZIER HUNT. Copyright by Excelsior (France), et Chicago Tribune (United States of America), 1919. SPORTS LES CHAMPIONNATS MILITAIRES HENRI ARNAUD BAT LE RECORD DES 800 MÈTRES Il n'y eut, à part lui, aucun athlète qui se soit révélé de la classe des Américains. Les
le feu aux poudres. Un marin s'élança et saisit par le bras le fonctionnaire, qui sembla bien près d'être "passé à tabac". — Les commissaires prennent avantage de leur position ! hurla un soldat dans la foule. C'est justement le genre de choses que nous voulons faire cesser. Nous en avons assez des commissaires ! Qu'on nous donne maintenant des gens honnêtes ! Finalement, le commissaire réussit à prouver son bon droit et à expliquer à la foule qu'il n'avait point voulu tricher son conducteur. Mais ce minime incident me fit voir clairement à quel point les masses ont obscurément conscience de la force du nombre. FRAZIER HUNT. Copyright by Excelsior (France), et Chicago Tribune (United States of America), 1919. SPORTS LES CHAMPIONNATS MILITAIRES HENRI ARNAUD BAT LE RECORD DES 800 MÈTRES Il n'y eut, à part lui, aucun athlète qui se soit révélé de la classe des Américains. Les Championnats de France militaires et scolaires, qui ont eu lieu hier, à Colombes, ont obtenu un bon succès, mais ne nous ont, malheureusement, révélé aucun nouvel athlète sur lequel on puisse compter pour porter dignement les couleurs françaises aux « Olympiades américaines », qui commencent à la fin du mois prochain. Henri Arnaud, en très bonne forme, réussit officiellement, cette fois, à battre le vieux record des 800 mètres, que Delage détenait depuis 1900, mais n'approcha que d'une seconde le temps de l'Américain Earl Eby, effectué sur cette même piste de Colombes, il y a quinze jours. Géo André, encore en mauvaise forme, n'en a pas moins gagné très facilement trois épreuves : le saut en hauteur, avec 1 m. 75 ; le 110 mètres haies, en 16" 4/5, et le 200 mètres haies, en 27", en ne poussant que vers la fin, lorsqu'il fut inquiété par Buchon, de Joinville. André sera néanmoins un de nos meilleurs représentants à l'Olympiade, mais faut-il encore qu'il améliore considérablement ses performances d'hier et retrouve sa forme de 1914. Dans les sprints, le jeune Seurin, dont nous signalions ici même les progrès, confirma sa grande valeur en battant Soulignac dans les 100 mètres ;
prochain. Henri Arnaud, en très bonne forme, réussit officiellement, cette fois, à battre le vieux record des 800 mètres, que Delage détenait depuis 1900, mais n'approcha que d'une seconde le temps de l'Américain Earl Eby, effectué sur cette même piste de Colombes, il y a quinze jours. Géo André, encore en mauvaise forme, n'en a pas moins gagné très facilement trois épreuves : le saut en hauteur, avec 1 m. 75 ; le 110 mètres haies, en 16" 4/5, et le 200 mètres haies, en 27", en ne poussant que vers la fin, lorsqu'il fut inquiété par Buchon, de Joinville. André sera néanmoins un de nos meilleurs représentants à l'Olympiade, mais faut-il encore qu'il améliore considérablement ses performances d'hier et retrouve sa forme de 1914. Dans les sprints, le jeune Seurin, dont nous signalions ici même les progrès, confirma sa grande valeur en battant Soulignac dans les 100 mètres ; et en couvrant le 200 mètres en 23" 1/5. Parmi les scolaires, signalons le beau saut en longueur du jeune Mercery, qui paraît devoir tout autant briller en athlétisme qu'en football. L'Ecole de Joinville fit une très belle exhibition de sports qui eût, toutefois, gagné à être plus courte. LES RÉSULTATS TECHNIQUES 100 mètres plat (interscolaires) 1. Durier (Arago), 11" 3/5 ; 2. Jamois (Saint-Louis) ; 3. Clochant (Janson). 100 mètres plat (militaires) 1. Seurin, 11" 2/5 ; 2. Soulin,ac ; 3. Tirard. — Gagné d'un mètre. Lancement du poids (militaires) 1. Hamon, 12 m. 11.00 ; 2. Masserschmitt, 11 m. 74 ; 3. Parot, 10 m. 76 ; 4. Lezal, 9 m. 98. Lancement du poids scolaire (5 kilos) 1. Casella. 11 m. 42 ; 2. Guilloux, 10 m. 81. 34 ; 3. Durup, 9 m. 70. 1,500 mètres plat (interscolaires) 1. Protais (Fontaines), 4' 23" 3/5 ; 2. D'Hagarde ; 3. Engelbach ; 4. Lebouille aux. 800 mètres plat (militaires) 1. Arnaud. 1' 55" 4/5; 2. Burtin ; 3. Audinet. — Record de France. Saut en longueur sans élan (militaires) 1. Proux, 3 m. 15 ; 2. Moreau, 3 m. 11 ; 3. Ragonnes, 3 m. 62 ;
RÉSULTATS TECHNIQUES 100 mètres plat (interscolaires) 1. Durier (Arago), 11" 3/5 ; 2. Jamois (Saint-Louis) ; 3. Clochant (Janson). 100 mètres plat (militaires) 1. Seurin, 11" 2/5 ; 2. Soulin,ac ; 3. Tirard. — Gagné d'un mètre. Lancement du poids (militaires) 1. Hamon, 12 m. 11.00 ; 2. Masserschmitt, 11 m. 74 ; 3. Parot, 10 m. 76 ; 4. Lezal, 9 m. 98. Lancement du poids scolaire (5 kilos) 1. Casella. 11 m. 42 ; 2. Guilloux, 10 m. 81. 34 ; 3. Durup, 9 m. 70. 1,500 mètres plat (interscolaires) 1. Protais (Fontaines), 4' 23" 3/5 ; 2. D'Hagarde ; 3. Engelbach ; 4. Lebouille aux. 800 mètres plat (militaires) 1. Arnaud. 1' 55" 4/5; 2. Burtin ; 3. Audinet. — Record de France. Saut en longueur sans élan (militaires) 1. Proux, 3 m. 15 ; 2. Moreau, 3 m. 11 ; 3. Ragonnes, 3 m. 62 ; 4. Wurtz, 3 m. 02. 200 mètres (militaires) 1. Seurin. 23" 1/5 ; 2. Labansa ; 3. Laubertrand ; 4. Rault ; 5. Bertrurier. Lancement du javelot (militaires) 1. Cauvin. 37 m. 55 ; 2. Steinmetz, 32 m. 92 ; 3. Ralie, 30 m. 40. 110 mètres haies (interscolaires) 1. Durier, 17" ; 2. Luneau ; 3. Zervudachi. 110 mètres haies (militaires) Geo 16" 2. Vetillard 3. Delias 4. 1. Caron. André, 4/5 ; ; Triple saut avec élan (militaires) 1. Proux, 12 m. 62; 2. Dubarry, 12 m. 30; 3. Caron, 11 m. 64. 400 mètres (scolaires) 1. Glachant (Janson), 53" ; 2. De Chambure (Louis-Le-Grand) ; 3. Durey ; 4. Francin. 400 mètres plat (militaires) 1. Delvart, 51" 3/5; 2. Devaux ; 3. Dumont ; 4. Vandenbecq. Saut en longueur avec élan (militaires) 1. Fitte, 6 m. 42 ; 2. Girard, 6 m. 40 ; 3. Rouge, 6 m. 35. 400 mètres haies (scolaires) 1. De Chambure (Louis-Le-Grand), 1' 2" ; 2. Laprade ; 3. Ader ; 4. Lhuillier. 200 mètres haies (militaires) 1. Geo André, 27" ; 2. Buchon ; 3. Delbec. 800 mètres plat (scolaires) 1. Glachant, 2' 5" ; 2. Hoffet ; 3. Protte ;