jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
ne faut plus au Cultivateur une Semaine Agricole, AUX ÉTABLISSEMENTS VICTOR SAELEN Une Heure suffit !... Une exposition sera particulièrement intéressante pour les cultivateurs : c’est celle de M. CUVILLIER, constructeur à BAPAUME (Pas-de-Calais), qui présente sa nouvelle arracheuse de betteraves La Parfaite, et son enfouisseur de fumier; l’indispensable, modèle 1927 : machines simples, légères, pas encombrantes et économiques. Haït D MACHINES ET DÉRIVÉS DE L’ALIMENTATION. PRODUITS D’ENTRETIEN. — ENGRAIS CHIMIQUES STANDS 21 et 23 Voyez la curieuse démonstration de CHAUFFAGE CENTRAL par “La SALAMANDRE” Dépôts Roubaix : Dupuis, 28, r. St-Georges. Lille: Dectprcq, 83, B. de la Liberté. STAND SUZETTE Mesdames..., Que vous ayez des cheveux courts ou longs vous pourrez, maintenant avec la nouvelle épingle à SUZETTE vous ondulerez vous-mêmes, chez vous, et d'une façon parfaite, Reudez-vous-en compte, en visitant notre stand de démonstrations ? STANDS 140 — 142 — 187 — 189 Société Française du Cuivre 2, square Moisson. — LILLE. On y voit la plus luxueuse installation d’APPAREILS d’éclairage à l’électricité, et tous les articles de la Fonderie A. Martin, de Revin : Réchauds, Cuisinières, Foyers à gaz ou au charbon. MEUBLES MUSIQUE. BUREAUX MODERNES BÂTIMENTS Vous économiserez eau, savon, charbon et linge, en lessivant au BLANCO / voyez nos Stands 44 et 48 Hall D STANDS 46 et 81 “REGÛTE-PNEUS” DU NORD 87, rue Gambais, LILLE (Tel. 11,92.) Faites-nous ressouder les chaussures de votre voiture, vous économiserez 70 % sur votre budget pneumatique. Nombreuses et élogieuses références. * Visitez le Stand du COMITÉ DÉPARTEMENTAL DE PRÉSERVATION ANTITUBERCULEUSE. — Hall D. STANDS 169 et 171 Le DICTAPHONE secrétaire rêvé, supprime la Sténographie Demandait Démonstration O. FÉLÈRE Tél. LILLE 54.97 STANDS 61 — 63 Marchands de Meubles!! Voyez notre exposition de chêne massif fabrication garantie « Le BON MOBILIER » Usine : A. TORDEUR, QUAI S, J c l H4m JOURNÉE MÉDICALE ET PHARMACEUTIQUE Nous avons annoncé qu’à l'occasion de la Journée médicale et pharmaceutique, M. le docteur Decleercq, professeur à la Faculté de Médecine, ferait, le jeudi 14 avril, à 16 h. 30, dans la salle des conférences de la Foire, une intéressante conférence avec projections
BLANCO / voyez nos Stands 44 et 48 Hall D STANDS 46 et 81 “REGÛTE-PNEUS” DU NORD 87, rue Gambais, LILLE (Tel. 11,92.) Faites-nous ressouder les chaussures de votre voiture, vous économiserez 70 % sur votre budget pneumatique. Nombreuses et élogieuses références. * Visitez le Stand du COMITÉ DÉPARTEMENTAL DE PRÉSERVATION ANTITUBERCULEUSE. — Hall D. STANDS 169 et 171 Le DICTAPHONE secrétaire rêvé, supprime la Sténographie Demandait Démonstration O. FÉLÈRE Tél. LILLE 54.97 STANDS 61 — 63 Marchands de Meubles!! Voyez notre exposition de chêne massif fabrication garantie « Le BON MOBILIER » Usine : A. TORDEUR, QUAI S, J c l H4m JOURNÉE MÉDICALE ET PHARMACEUTIQUE Nous avons annoncé qu’à l'occasion de la Journée médicale et pharmaceutique, M. le docteur Decleercq, professeur à la Faculté de Médecine, ferait, le jeudi 14 avril, à 16 h. 30, dans la salle des conférences de la Foire, une intéressante conférence avec projections sur « La protection de l’enfant contre la Tuberculose ». Cette conférence, à laquelle M. le Préfet du Nord a promis d’assister, s’intéresse pas seulement aux corps médical et pharmaceutique, mais aussi aux exilants et visiteurs de la Foire qui y sont instamment conviés. LA GRANDE JOURNÉE Franco-Polonaise de la Foire de Lille L’an dernier, le Comité de la Foire Commerciale internationale du Lille et l’« Alliance Francaine Polonaise du Nord de la France » avaient, en vue de mettre tout en œuvre pour arriver, dans l’avenir, à une participation polonaise plus importante à la Foire de Lille, organisé, d'un commun accord, le dimanche 18 avril, une grande journée francopolonaise, à laquelle avaient été conviés les représentants des Chambres de Commerce et des Municipalités des grandes villes de Pologne. Elle obtint un succès très vif. Cette année, le vœu formulé s'est réalisé : la participation polonaise à la 86e Foire de Lille est particulièrement importante. Aussi la « journée Franco-Polonaise » qui va se nouveau organiser, lève-t-elle un drapeau plus grand encore. Comme précédemment, l’« Alliance Franco-Polonaise du Nord », dont l’intérêt et l’activité font si utilement son influence dans cette région, a offert son concours aux organisateurs de la
Foire de Lille L’an dernier, le Comité de la Foire Commerciale internationale du Lille et l’« Alliance Francaine Polonaise du Nord de la France » avaient, en vue de mettre tout en œuvre pour arriver, dans l’avenir, à une participation polonaise plus importante à la Foire de Lille, organisé, d'un commun accord, le dimanche 18 avril, une grande journée francopolonaise, à laquelle avaient été conviés les représentants des Chambres de Commerce et des Municipalités des grandes villes de Pologne. Elle obtint un succès très vif. Cette année, le vœu formulé s'est réalisé : la participation polonaise à la 86e Foire de Lille est particulièrement importante. Aussi la « journée Franco-Polonaise » qui va se nouveau organiser, lève-t-elle un drapeau plus grand encore. Comme précédemment, l’« Alliance Franco-Polonaise du Nord », dont l’intérêt et l’activité font si utilement son influence dans cette région, a offert son concours aux organisateurs de la Foire, en vue de régler les détails de cette journée dont la date a été fixée au lundi de Pâques, 18 avril. Le président de l'« Alliance », M. Chéfelet, vice-recteur de l’Académie de Lille, et le secrétaire général, M. J.-S. Debus, ont été, dès ce moment, en consultation avec MM. Delepouge, président de la Foire, et Runcheray, conseiller général, un programme que nous publierons demain. La présence effective de Son Excellence l’Ambassadeur et la Légation polonaise en France, Monsieur A. Chaplewski qui a bien voulu promettre de présider cette manifestation, sera un sûr garant de la réussite de la « Journée Franco-Polonaise », appelée à avoir une répercussion très favorable, à tous les points de vue, sur les relations existant entre les deux nations. STANDS 2 — 4 — 6 AU PAPIER PEINT 52, rue des Arts, 52. LILLE Hall H ALIMENTATION INDUSTRIELS !... Pour réduire vos frais de main d’œuvre, achetez les appareils de levage de la Maison Yves Lavoisier et Parent. G. PARENT et L. DEGRY SUCS 30-32, rue du Triangle, Tél : 10-ING Ascenseurs. Cables Charges, Treuils, Crémaillères, Grilles articulées, etc... Renseignements et démonstrations • Hall Stand 251. GRANDS VINS DE BOURGOGNE La Maison Maurice BAILLY,
MM. Delepouge, président de la Foire, et Runcheray, conseiller général, un programme que nous publierons demain. La présence effective de Son Excellence l’Ambassadeur et la Légation polonaise en France, Monsieur A. Chaplewski qui a bien voulu promettre de présider cette manifestation, sera un sûr garant de la réussite de la « Journée Franco-Polonaise », appelée à avoir une répercussion très favorable, à tous les points de vue, sur les relations existant entre les deux nations. STANDS 2 — 4 — 6 AU PAPIER PEINT 52, rue des Arts, 52. LILLE Hall H ALIMENTATION INDUSTRIELS !... Pour réduire vos frais de main d’œuvre, achetez les appareils de levage de la Maison Yves Lavoisier et Parent. G. PARENT et L. DEGRY SUCS 30-32, rue du Triangle, Tél : 10-ING Ascenseurs. Cables Charges, Treuils, Crémaillères, Grilles articulées, etc... Renseignements et démonstrations • Hall Stand 251. GRANDS VINS DE BOURGOGNE La Maison Maurice BAILLY, de NUITS SAINT-GEORGES (Côte d’Or), informe sa nombreuse et fidèle clientèle, que, comme l’année dernière, elle a retenu son emplacement à la Foire Commerciale de Lille : STAND 83. — HALL H. Elle vous invite à venir déguster ses meilleurs crus. Des tarifs spéciaux seront mis à la disposition des clients, et un bureau de commandes permettra à tout acheteur de remettre ses ordres. Pour tous renseignements; s’adresser à notre Agent général et dépositaire, M. Edmond GUVOT, 190, rue Solférino, Lille (Téléphone 63.00). 1° Expose un Boudoir Japonais (Butterfly), Bleu et Or des plus séduisants, remarquable par son joli coloris et le fini de la peau, qui est une des dernières créations de la Maison. 2° Baby-Sport, salle à jouets d’enfants, bis pour rose avec motifs en broderie et menuisserie assortie du meilleur goût. Dans cette salle, une série de jouets soit des plus amusants, sera tirée à la tombola, parmi tous les petits clients de la Maison qui peuvent dès maintenant demander leur billet à la caisse. 3° Une Tapisserie de bureau, vert empire des plus séduisants, sera demandée de tous. Cette Exposition remarquable de papiers veloutés fait le gossip de ce stand, ensemble de décoration prussienne et élégante.
clients, et un bureau de commandes permettra à tout acheteur de remettre ses ordres. Pour tous renseignements; s’adresser à notre Agent général et dépositaire, M. Edmond GUVOT, 190, rue Solférino, Lille (Téléphone 63.00). 1° Expose un Boudoir Japonais (Butterfly), Bleu et Or des plus séduisants, remarquable par son joli coloris et le fini de la peau, qui est une des dernières créations de la Maison. 2° Baby-Sport, salle à jouets d’enfants, bis pour rose avec motifs en broderie et menuisserie assortie du meilleur goût. Dans cette salle, une série de jouets soit des plus amusants, sera tirée à la tombola, parmi tous les petits clients de la Maison qui peuvent dès maintenant demander leur billet à la caisse. 3° Une Tapisserie de bureau, vert empire des plus séduisants, sera demandée de tous. Cette Exposition remarquable de papiers veloutés fait le gossip de ce stand, ensemble de décoration prussienne et élégante. AIR LIBRE METALLURGIE S. I i ia Si L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE as 33 Xa^Y. £33 EfSISscIÉ fl?s Mmllm Su Nord Coite réunion a eu lieu mercredi, à 11 h, dans la salle du cinéma de la Foire Commerciale, sous la présidence de M. [JutloU, président de la Société. On remarquait, entre autres, MM. Aug. Potié, secrétaire Columeau, des Rouleurs, C. putes; Genevois, nouveau député; le docteur Monsart tinier, cerclier, et Florimond Desprez, Bataille, Lanthier, Georges Potié, Le Roy, Rieke, le patriarche Repeuple, Wemaere, Riez, Brethenoux, Dorchies, Pasqnesoon, Casimir Destombes, Duiennin, Oscar Fauconnier, etc... La question douanière le vieil ident de la Société examina le projet sur la révision du tarif général Aux ilga STAND 130 "Visitez le Stand de J. CHAIGNEAU et Cie Grands Vins de Bordeaux, où dégustez-y les excellents crus sélectionnés par cette maison de très ancienne renommée. STAND 131 CHAMPAGNE S'-MARCEAUX REIMS STANDS 81 et 83 Q. Wi ART 79, rue Nationale, Lille expose une salle à manger, genre ancien, copie du musée de Cluny, une chambre à coucher moderne, une magnifique console en fer forgé avec applications de bronze, ainsi qu’un panneau de tapisserie des Flandres. Ses prix sont tout à fait abordables, et ses meubles et
autres, MM. Aug. Potié, secrétaire Columeau, des Rouleurs, C. putes; Genevois, nouveau député; le docteur Monsart tinier, cerclier, et Florimond Desprez, Bataille, Lanthier, Georges Potié, Le Roy, Rieke, le patriarche Repeuple, Wemaere, Riez, Brethenoux, Dorchies, Pasqnesoon, Casimir Destombes, Duiennin, Oscar Fauconnier, etc... La question douanière le vieil ident de la Société examina le projet sur la révision du tarif général Aux ilga STAND 130 "Visitez le Stand de J. CHAIGNEAU et Cie Grands Vins de Bordeaux, où dégustez-y les excellents crus sélectionnés par cette maison de très ancienne renommée. STAND 131 CHAMPAGNE S'-MARCEAUX REIMS STANDS 81 et 83 Q. Wi ART 79, rue Nationale, Lille expose une salle à manger, genre ancien, copie du musée de Cluny, une chambre à coucher moderne, une magnifique console en fer forgé avec applications de bronze, ainsi qu’un panneau de tapisserie des Flandres. Ses prix sont tout à fait abordables, et ses meubles et sièges sont d’une execution parfaite. M. Hadou : 76, rue Marcadé, Lille. Agence pour le Nord : M. LAGOUTTE, (I.D.N.), 76, rue Leon-Gambetta, à Lille. COUPLEUX Frères PIANO - PIANOLA Steck, Weber, Steinway les trois plus grandes marques du monde. Peyratchéte, 108, Hall H, Propriétaire de Vignobles et négociant, fait déguster ses grands crus et ses Monbazillais liquoreux. Une Journée Francs-Italienne à la Foire Commerciale de Lille. M. Voisinet, a eu l’excellente idée d'organiser, pour le 14 avril, une journée italienne, à la Foire Commerciale de Lille. Cette manifestation a principalement pour but d'attirer l'attention des industriels et des Commerçants de la Péninsule, sur la Foire de Lille, à laquelle on verrait avec plaisir s'installer une importante section italienne. Les échanges commerciaux s’intensifent, chaque année, entre la France et l’Italie ; le Nord se doit de contribuer à la création de nouveaux débouchés économiques entre les deux grandes nations, où déjà des sujets italiens vivent actuellement dans le département du Nord, et entretiennent des rapports si cordiaux avec la population lilloise, qu'au cours de l’année 1926, 310 mariages entre des italiens et des françaises, ont été enregistrées au Consulat de Lille. Les Établissements COUPLEUX, 180, rue d'Arras, Lille. Le Stand
déguster ses grands crus et ses Monbazillais liquoreux. Une Journée Francs-Italienne à la Foire Commerciale de Lille. M. Voisinet, a eu l’excellente idée d'organiser, pour le 14 avril, une journée italienne, à la Foire Commerciale de Lille. Cette manifestation a principalement pour but d'attirer l'attention des industriels et des Commerçants de la Péninsule, sur la Foire de Lille, à laquelle on verrait avec plaisir s'installer une importante section italienne. Les échanges commerciaux s’intensifent, chaque année, entre la France et l’Italie ; le Nord se doit de contribuer à la création de nouveaux débouchés économiques entre les deux grandes nations, où déjà des sujets italiens vivent actuellement dans le département du Nord, et entretiennent des rapports si cordiaux avec la population lilloise, qu'au cours de l’année 1926, 310 mariages entre des italiens et des françaises, ont été enregistrées au Consulat de Lille. Les Établissements COUPLEUX, 180, rue d'Arras, Lille. Le Stand 180 ETABLISSEMENTS AUX CAVES DE FRANCE Spécialités : Vins rouges Clos des Lilas et champagnes et MOUSSES Poilly, Versy. RHUMS Martika et Jackey-Club. Succursales des "CAIS de FRANCE" La Madeleine ; 89, rue du Quai. Bois-Blancs : 29, rue Gossec. Romarin : 15, avenue Louise. (Téléphone 49-08). Radiophonie dans le Nord LES ESSAIS DE LILLE-P. T. T. Nous avons dit que la station de radiodiffusion de Lille-P.T.T. avait commencé ses essais lors de la visite à Lille, de M. le Président de la République. Ces essais se continuent assez régulièrement sur différentes longueurs d’ondes variables. Dès maintenant le Comité de contrôle définitif est en formation et c’est à cette occasion que les représentants de la Presse régionale ont été reçus, mercredi, à l’Hôtel des Postes, de Lille, où ils ont visité les installations du poste émetteur. D’utiles données ont été fournies sur cette station par MM. Plouvier, chef de poste et invité, speaker, et prot, mécanicien-adjoint. Nous aurons ces jours-ci l’occasion de revenir plus longuement sur Lille P.T.T. dont la mise en service intéresse un nombreux public. Pour aujourd’hui nous nous contentons de publier ci-dessous le programme d’un concert d’essai que nous a transmis l’administration : Le nouveau poste de
Nord LES ESSAIS DE LILLE-P. T. T. Nous avons dit que la station de radiodiffusion de Lille-P.T.T. avait commencé ses essais lors de la visite à Lille, de M. le Président de la République. Ces essais se continuent assez régulièrement sur différentes longueurs d’ondes variables. Dès maintenant le Comité de contrôle définitif est en formation et c’est à cette occasion que les représentants de la Presse régionale ont été reçus, mercredi, à l’Hôtel des Postes, de Lille, où ils ont visité les installations du poste émetteur. D’utiles données ont été fournies sur cette station par MM. Plouvier, chef de poste et invité, speaker, et prot, mécanicien-adjoint. Nous aurons ces jours-ci l’occasion de revenir plus longuement sur Lille P.T.T. dont la mise en service intéresse un nombreux public. Pour aujourd’hui nous nous contentons de publier ci-dessous le programme d’un concert d’essai que nous a transmis l’administration : Le nouveau poste de Radiophonie du Nord émettra, ce jeudi 14 avril, à 20 heures, sur longueur d’onde de 287 mètres, puissance 500 watts, un concert de gala offert par la Maison Coupleux, rue Esquermoise, Lille, avec le concours de Mlle Denise Catrice, lauréate du Conservatoire de Paris ; M. Léon Coupleux, directeur artistique de The Aeolian ; M. Martin violoniste ; M. Henri Dejamme, violoncelliste ; M. Dehette, pianiste. Programme. — 1. Grand chœur, de Guillemain. grand orgue ; 2. Fortunio, « J’aimais la vieille maison grise » ; 3. Menuet, de Paderewski. interprétation originale de l’auteur ; 4. Fantaisie sur un opéra : 5. Les Nocturnes de Figaro (air de Suzanne) de Mozart ; 6. Fantaisie Alpine, de Flager, grand orgue ; 7. Hérodiade « O Vision fugitive », de Massenet ; 8. Seconde gavotte, de Spesenski, interprétation originale de Ganz ; 9. Mélodie (trio) ; 10. Si tu le veux, de Ch. Koechlin 11. Fantaisie sur « Faust », de Gounod, grand orgue 12. Mélodie (trio) ; 13. Orchestre. ROLE DES ASSISÉS DU NORD La deuxième session des Assises du Nord s’ouvrira le lundi 25 avril, au Palais de Justice de Douai. Elle sera présidée par M. Mirande, assisté de MM.
de The Aeolian ; M. Martin violoniste ; M. Henri Dejamme, violoncelliste ; M. Dehette, pianiste. Programme. — 1. Grand chœur, de Guillemain. grand orgue ; 2. Fortunio, « J’aimais la vieille maison grise » ; 3. Menuet, de Paderewski. interprétation originale de l’auteur ; 4. Fantaisie sur un opéra : 5. Les Nocturnes de Figaro (air de Suzanne) de Mozart ; 6. Fantaisie Alpine, de Flager, grand orgue ; 7. Hérodiade « O Vision fugitive », de Massenet ; 8. Seconde gavotte, de Spesenski, interprétation originale de Ganz ; 9. Mélodie (trio) ; 10. Si tu le veux, de Ch. Koechlin 11. Fantaisie sur « Faust », de Gounod, grand orgue 12. Mélodie (trio) ; 13. Orchestre. ROLE DES ASSISÉS DU NORD La deuxième session des Assises du Nord s’ouvrira le lundi 25 avril, au Palais de Justice de Douai. Elle sera présidée par M. Mirande, assisté de MM. Certeux et Touron, conseillers. Lundi 25. — Pierre Fleuris, Georges Cotrez, Fernand Choinet, François Benoit, Emile Le Noir, voleurs qualifiés et receleurs à Maubeuge. Mardi 26. — Jules Carpentier, incendies volontaires et vols à la liq. Mercredi 27. — Première affaire : Clovis Tondeur, immoralité, à Mavorolle. Seconde affaire : Joseph Cosse, Moïse Marliot, Gilbert Simon, vol qualifié à Felonies. Jeudi 28. — Edmond Tasson, meurtre d’un agent de la force publique à Audençon. Vendredi 29 : Jules Chapelle, tentative d’assassinat, à Jeumont. Samedi 30. — Victor Vandenbergh, assassinat à Gondecourt. Lundi 1er mai— Hiles L'apinay, assassinat d’ouvrier à Roubaix. Mardi 2 mai — Léon Szwabak, meurtre et vol à Roubaix. Mercredi 3 mai. — Rafaël Læn, assassinat à Bruay-sur-Escal. Jeudi 5 mai. — Jules Songeille, immoralité à Lille Seconde affaire : Jules Saint-Huile assassinat à Toulon. Vendredi 6 mai. — Germain Vincenot, homicide à Douai (Albion). Seconde affaire : Antonio Mordacci, meurtre à Lyon. BELGIQUE Les salaires dans la sidérurgie Bruxelles, 13. — La Commission nationale des salaires dans la sidérurgie a exposé ses propositions ouvrières, tendant à augmenter tous les salaires 10%. Les délégués patronaux ont repoussé toute ingérence dans les salaires. LA CROIX DU NORD JEUDI 14
Joseph Cosse, Moïse Marliot, Gilbert Simon, vol qualifié à Felonies. Jeudi 28. — Edmond Tasson, meurtre d’un agent de la force publique à Audençon. Vendredi 29 : Jules Chapelle, tentative d’assassinat, à Jeumont. Samedi 30. — Victor Vandenbergh, assassinat à Gondecourt. Lundi 1er mai— Hiles L'apinay, assassinat d’ouvrier à Roubaix. Mardi 2 mai — Léon Szwabak, meurtre et vol à Roubaix. Mercredi 3 mai. — Rafaël Læn, assassinat à Bruay-sur-Escal. Jeudi 5 mai. — Jules Songeille, immoralité à Lille Seconde affaire : Jules Saint-Huile assassinat à Toulon. Vendredi 6 mai. — Germain Vincenot, homicide à Douai (Albion). Seconde affaire : Antonio Mordacci, meurtre à Lyon. BELGIQUE Les salaires dans la sidérurgie Bruxelles, 13. — La Commission nationale des salaires dans la sidérurgie a exposé ses propositions ouvrières, tendant à augmenter tous les salaires 10%. Les délégués patronaux ont repoussé toute ingérence dans les salaires. LA CROIX DU NORD JEUDI 14 AVRIL 1927 ÉDITION DE LILLE Gazette du Nord présente à nos lecteurs l’héroïque ville qu’est, la nôtre. Il termine en portant un toast à l’entente cordiale. Au nom du département du Nord, M. Hudelet salue la délégation britannique. Il remercie Lord Crewe d’avoir manifesté par sa présence sa sympathie pour nos courageuses populations du Nord. À CAMBO (Basses-Pyrénées), de Mme Nous représentons dans le budget, dit M. Hudelet, cinquante-neuf départements français. Ce grand peuple vous salue et forme les vœux les plus sincères pour la prospérité de NÉCROLOGIE Edgard Saclier, pieusement décédé le 9 avril, dans sa 44e année, après une longue et cruelle maladie supportée avec un grand courage chrétien. La défunte était la fille de M. Wertheim, directeur général des Acieries et Forges de Denain-Anzin. Pour toutes vos Toilettes DEUIL. DEUIL à Toujours AUX DAMES DE FRANCE. Hé! Germaine Wachsmuth, 37-39, Bd Carnot. (T. 7.47) Deuils les plus simples comme les plus élégants. Locat. Châles. Grand choix de Chapeaux Deuil. En raison de sa spécialité de Deuil, le magasin est ouvert tous les dimanches, de 9 heures à midi. Voir les étalages du rayon de Lingerie. -Les dernières nouveautés Haute Couture se font en toutes teintes sur mesure.
nos courageuses populations du Nord. À CAMBO (Basses-Pyrénées), de Mme Nous représentons dans le budget, dit M. Hudelet, cinquante-neuf départements français. Ce grand peuple vous salue et forme les vœux les plus sincères pour la prospérité de NÉCROLOGIE Edgard Saclier, pieusement décédé le 9 avril, dans sa 44e année, après une longue et cruelle maladie supportée avec un grand courage chrétien. La défunte était la fille de M. Wertheim, directeur général des Acieries et Forges de Denain-Anzin. Pour toutes vos Toilettes DEUIL. DEUIL à Toujours AUX DAMES DE FRANCE. Hé! Germaine Wachsmuth, 37-39, Bd Carnot. (T. 7.47) Deuils les plus simples comme les plus élégants. Locat. Châles. Grand choix de Chapeaux Deuil. En raison de sa spécialité de Deuil, le magasin est ouvert tous les dimanches, de 9 heures à midi. Voir les étalages du rayon de Lingerie. -Les dernières nouveautés Haute Couture se font en toutes teintes sur mesure. ROBES de MARIÉES. ROBES de Cérémonies. Exécution soignée. Prix les plus avantageux, Maison de confiance. Aucune succursale, 10786 mariages On annonce le prochain mariage de Mlle Marthe Catteau, fille de Mme Catteau-Durnont, avec M. Léon Braems, fils de M. Léon Braems, ancien président de la Scoute d’Anciens Militaires, décédé et de Mme née Honoré, neveu de M. Emile Honoré, adjoint au maire de BONDUES. Nous apprenons le prochain mariage de Mlle Thérèse Toulemonde, fille de M. et Mme Joseph Toulemonde, de ROUBAIX, avec M. Maurice Scalbert, fils de M. et Mme Henri Scalbert, de LILLE. La cérémonie aura lieu le mercredi 20 avril, à 10 h. 30, en l’église Saint-Martin, à Roubaix. On annonce le mariage pour le mardi (Pâques), de M. Alfred Cimetière, de PETITBASIEUX, et de Mlle Germaine Fievet, de GAMPHIN EN-PEVELE. Mardi 19 avril, à 11 h., sera célébré, en l’église de STEENWERCK, le mariage de M. Léon Lys, fils de M. et Mme Lys-Walle, membre de la Chorale Sainte-décile et de la Société Saint-Joseph, avec Mlle Sophie Del l’Anglaise A un vigoureux vivat flamand en l'honneur de nos hôtes, répond une non moins vigoureuse chanson anglaise à l’adresse de nos concitoyens. LE SAVON COUTE CHER vous