jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
dans cette catastrophe. La ville d'Ahmedabad a également promulgué un désastre. Deux minarets et trois cents maisons se sont écroulées. Les secousses ont été fortement sentimentales à Poon à 400 milles au sud d'Ahmedabad. Elles ont longuement continué, et on compte cinq ou six villages qui ont été détruits. FRANCE. Les nombreuses destitutions qui ont eu lieu depuis quelques semaines seulement, parmi les officiers supérieurs de l'armée, ont jeté un éclat dans le public, qui ne peut s'avérer sur les conséquences de ces mesures. Elles ont tombé principalement sur les officiers qui avaient donné le plus de marques de zèle et de dévouement à la maison de Bourbon. C'est la marche de la réaction actuelle. L'opinion s'est si hautement prononcée contre ces mesures, que deux journaux ministériels ont cru devoir chercher à la calmer par des explications qu'on a pu lire il y a quatre jours dans le Journal de Paris et dans le Monitor de Pétersbourg, explications répétées ensuite dans le Correspondant, journal d'une autre coutume et qui ne se copie guère, à moins qu'ils n'adoptent ses principes. Mais l'article publié par ces journaux est si incohérent, si confus, qu'on pourrait douter qu'il ait été fait pour répondre à la question. Cela en dit long il n'aura pas l'avouera car l'arbitraire est si évident, qu'un écrivain plus habile que celui du ministère aurait également échoué dans cette entreprise. Qui ne voit dans la marche des choses une coïncidence inrayable! En effet, dans le même temps qu'on fait paraître en France dans la chambre députée les députés qui, pendant les cent-jours, proscrivirent la dynastie légitime, on opère dans l'armée des mutations qui annoncent le projet de remettre à l'honneur ceux qui combattirent pour s'opposer au retour de cette même dynastie. Est-ce donc sans raison qu'on s'inquiète? Les officiers qu'on éloigne n'avaient pas été trouvés, parmi les plus capables et les plus courageux. Ils étaient investis par lecture du Roi. La plupart n'en étaient pas à leur apprentissage, et ils avaient fait aussi bien que d'autres leurs preuves sur le champ de bataille. On se prévaut, contre certains officiers, de la
la question. Cela en dit long il n'aura pas l'avouera car l'arbitraire est si évident, qu'un écrivain plus habile que celui du ministère aurait également échoué dans cette entreprise. Qui ne voit dans la marche des choses une coïncidence inrayable! En effet, dans le même temps qu'on fait paraître en France dans la chambre députée les députés qui, pendant les cent-jours, proscrivirent la dynastie légitime, on opère dans l'armée des mutations qui annoncent le projet de remettre à l'honneur ceux qui combattirent pour s'opposer au retour de cette même dynastie. Est-ce donc sans raison qu'on s'inquiète? Les officiers qu'on éloigne n'avaient pas été trouvés, parmi les plus capables et les plus courageux. Ils étaient investis par lecture du Roi. La plupart n'en étaient pas à leur apprentissage, et ils avaient fait aussi bien que d'autres leurs preuves sur le champ de bataille. On se prévaut, contre certains officiers, de la loi du recrutement. Mais cette loi doit-elle avoir un effet rétroactif? A-t-on voulu qu'on n'eût cherché si les officiers qu'on a trouvés à la tête des corps avaient parcouru exactement tous les degrés de la hiérarchie militaire? Eh quoi! un officier parvenu à un grade étant, d'après des considérations approuvées du Roi lui-même, doit-il être privé de son emploi parce qu'il aura franchi quelques-uns des degrés déterminés par une loi postérieure à sa nomination? S'il en est ainsi, prenez garde à vous mêmes auteurs directs ou indirects de ces mesures, qui appelez d'urgence révision des réformes auxquelles il vous est impossible de répondre par des raisons; prenez garde à vous, plus d'un officier frappé par vos actes est en possession de vos états de service et pourrait dire de quelle point vous êtes partis, comment s'est opéré votre avancement, quel a été l'itinéraire et quelles ont été les étapes par où vous êtes passés pour arriver au commandement de ce corps nombreux! Alors en attendant la guerre était imminente, et vous, ministre, pour me servir de vos expressions, ne vous voyez-vous libéré du sang qui serait inutilement versé par l'impulsivité des chefs militaires. Vous vous servez des attributions qui ne
du Roi lui-même, doit-il être privé de son emploi parce qu'il aura franchi quelques-uns des degrés déterminés par une loi postérieure à sa nomination? S'il en est ainsi, prenez garde à vous mêmes auteurs directs ou indirects de ces mesures, qui appelez d'urgence révision des réformes auxquelles il vous est impossible de répondre par des raisons; prenez garde à vous, plus d'un officier frappé par vos actes est en possession de vos états de service et pourrait dire de quelle point vous êtes partis, comment s'est opéré votre avancement, quel a été l'itinéraire et quelles ont été les étapes par où vous êtes passés pour arriver au commandement de ce corps nombreux! Alors en attendant la guerre était imminente, et vous, ministre, pour me servir de vos expressions, ne vous voyez-vous libéré du sang qui serait inutilement versé par l'impulsivité des chefs militaires. Vous vous servez des attributions qui ne sont peut-être que des suppositions; toutefois prenons-le pour des vérités. « Les informations ont fait connaître, dites-vous, que tel chef de corps est absolument étranger au commandement par les habitudes de sa vie, que tel autre ne peut maintenir ses subordonnés dans le respect, que une troisième n'a tenu compte d'aucun des règlements existants (d'aucun, c'est beaucoup) sur l'administration qui lui est confiée, que d'autres enfin ne peuvent conserver le commandement par des motifs invisibles à reproduire. Cela sont les grands avantages pour justifier toutes les destitutions qui ont eu lieu, et sans doute aussi celle qu'on prépare. L'écrivain ministériel voudrait-il bien nous dire lui-même si lorsqu'il est arrivé au commandement, il y était appelé par les habitudes de sa vie? ou bien si c'était par des motifs inconnus. Quelquer um o deve ser tranquilos se as destinações n'ont aucune sue cause que celles qu'on vient de citer! Ceux qui obtiennent en ce moment la faveur devem ser mais rassurés? Não, sem dúvida eles devem ter medo também de ser vítimas de um troca ministerial, e reajustados, a seu turno, porque não mantiveram seus subordinados no respeito, ou por outros motivos mesmos a reprocho. No entanto, não deve ser possível
d'aucun des règlements existants (d'aucun, c'est beaucoup) sur l'administration qui lui est confiée, que d'autres enfin ne peuvent conserver le commandement par des motifs invisibles à reproduire. Cela sont les grands avantages pour justifier toutes les destitutions qui ont eu lieu, et sans doute aussi celle qu'on prépare. L'écrivain ministériel voudrait-il bien nous dire lui-même si lorsqu'il est arrivé au commandement, il y était appelé par les habitudes de sa vie? ou bien si c'était par des motifs inconnus. Quelquer um o deve ser tranquilos se as destinações n'ont aucune sue cause que celles qu'on vient de citer! Ceux qui obtiennent en ce moment la faveur devem ser mais rassurés? Não, sem dúvida eles devem ter medo também de ser vítimas de um troca ministerial, e reajustados, a seu turno, porque não mantiveram seus subordinados no respeito, ou por outros motivos mesmos a reprocho. No entanto, não deve ser possível sem razão. Nós sabemos e talvez esses oficiais saibam também que a armáde uma vez regenerada no sentido que se quer, a arbitrariedade desencorajera e cessará para dar lugar a regras que, sem serem desordens positivas, foram constantemente observadas. Se espera que as câmeras adotem uma lei de acordo com a qual nenhum oficial poderá mais ser privado de seu emprego sem julgamento. Porque s'afasta-se hoje de princípios cuja necessidade é reconhecida, princípios que se vão fazer convertidos em lei, e que se sujeitam aos pés enquanto esperam ser alcançados? É porque então será alcançada a operação à qual se trabalha dia e noite, e a qual a arma quer que seja. Mas que acontecerá à legitimidade? É isso que ocupa bastante, mas não é o que inquieta. Onde está essa imparcialidade de que você se vangloria? Certamente, é claro, este e outros como você o diz. Mas nós vemos nas suas frases, mas não nós procuramos em vão nas suas ações. D'après le système qu'on suit, cada inspetor dispe com o destino de vários coronéis e alguns inspetores apenas são capazes do de todos os coronéis da armada, pois é apenas sobre seus relatórios que são condenados. Isso se
a qual nenhum oficial poderá mais ser privado de seu emprego sem julgamento. Porque s'afasta-se hoje de princípios cuja necessidade é reconhecida, princípios que se vão fazer convertidos em lei, e que se sujeitam aos pés enquanto esperam ser alcançados? É porque então será alcançada a operação à qual se trabalha dia e noite, e a qual a arma quer que seja. Mas que acontecerá à legitimidade? É isso que ocupa bastante, mas não é o que inquieta. Onde está essa imparcialidade de que você se vangloria? Certamente, é claro, este e outros como você o diz. Mas nós vemos nas suas frases, mas não nós procuramos em vão nas suas ações. D'après le système qu'on suit, cada inspetor dispe com o destino de vários coronéis e alguns inspetores apenas são capazes do de todos os coronéis da armada, pois é apenas sobre seus relatórios que são condenados. Isso se teria já visto? Nenhum destes oficiais foi interpellado, pode ser sobre os reproches pelos quais se preveve que serão destituídos. A maioria aprendeu que deixaram de ser empregados, que por chegada de seus sucessores, e a única explicação que se lhes dá, é que eles não são mais coronéis; porque assim se quer. Fote no seu cofre de guerra e diga-nos se já houve semelhante arbitrariedade. « A equidade, dites-vous, hesitará diante dos coleres de partido, e deve se contentar em opor à eles uma franca e leal impassibilidade. » Foi assim, portanto, o emprego de tais nobres sentimentos à conduta que está sendo tomada hoje em relação aos militares! Quem não se indignaria diante de um fato de palavras que expressamente contradizem o que se faz? Em vão sem lógica, retórico sem bom senso, pois se vocês sabem tão bem que a justiça não pode pender diante de considerações de partido, por que, portanto, deve ser a regra de seus atos. Não se prescreve a si mesmo a necessidade de ouvir antes de condenar, de tomar como regra em tudo os princípios conservadores dos quais reconhecem tão bem a necessidade que votam ao mesmo tempo que os fazem erguer
assim se quer. Fote no seu cofre de guerra e diga-nos se já houve semelhante arbitrariedade. « A equidade, dites-vous, hesitará diante dos coleres de partido, e deve se contentar em opor à eles uma franca e leal impassibilidade. » Foi assim, portanto, o emprego de tais nobres sentimentos à conduta que está sendo tomada hoje em relação aos militares! Quem não se indignaria diante de um fato de palavras que expressamente contradizem o que se faz? Em vão sem lógica, retórico sem bom senso, pois se vocês sabem tão bem que a justiça não pode pender diante de considerações de partido, por que, portanto, deve ser a regra de seus atos. Não se prescreve a si mesmo a necessidade de ouvir antes de condenar, de tomar como regra em tudo os princípios conservadores dos quais reconhecem tão bem a necessidade que votam ao mesmo tempo que os fazem erguer em lei? Como se pode falar de equidade quando se exerce qualquer arbitrariedade, quando todas as destituições que se praticam são culpa do espírito de partido é isto que deve ser, e em efeito, o espírito de partido que leva à destituição de oficiais que os inspetores não podem alguérter que desleixos ou faltas graves, mas que receberam as ordens de procurar esses oficiais em falta? Os inspetores, não devemos proclamar, não têm especialmente essa autorização. Quelques-uns mesmo tiveram o coragem de escrever relatórios favoráveis. Mas, mesmo assim, os oficiais não foram menos substituídos. Sua notificação, eufemisticamente apoiada em peças, aparecerá incesantemente para você confundir. Como, d'après isso, pode-se dizer que o tempo das investigações é passado e que o oficial que cumpre convenientemente com seus deveres não tem a preocupação de ser mais penalizado em sua carreira? Não é um discurso uma verdadeira deboche? Vós convindes em insultar assim às vítimas? Elas, certamente, já declaram sem dúvida de suas deveres e disseram ao rei, e ficaram fiéis ao seu príncipe. Cético, sem dúvida, é isso o que lhes vale de ser arrastados em suas carreiras. De todas as partes, dites-vous, se reclama a responsabilidade dos ministros. Oui, sem dúvida,
que desleixos ou faltas graves, mas que receberam as ordens de procurar esses oficiais em falta? Os inspetores, não devemos proclamar, não têm especialmente essa autorização. Quelques-uns mesmo tiveram o coragem de escrever relatórios favoráveis. Mas, mesmo assim, os oficiais não foram menos substituídos. Sua notificação, eufemisticamente apoiada em peças, aparecerá incesantemente para você confundir. Como, d'après isso, pode-se dizer que o tempo das investigações é passado e que o oficial que cumpre convenientemente com seus deveres não tem a preocupação de ser mais penalizado em sua carreira? Não é um discurso uma verdadeira deboche? Vós convindes em insultar assim às vítimas? Elas, certamente, já declaram sem dúvida de suas deveres e disseram ao rei, e ficaram fiéis ao seu príncipe. Cético, sem dúvida, é isso o que lhes vale de ser arrastados em suas carreiras. De todas as partes, dites-vous, se reclama a responsabilidade dos ministros. Oui, sem dúvida, ele é reivindicado, e a responsabilidade das destituições sem motivos pesará certamente de toda sua força e de todas as suas conseqüências sobre aqueles que a terão incorrido. Cincocentas vítimas já se levantaram contra suas medidas. Vocês têm uma justificação para a necessidade de vingar uma defecção sem causa? Anos depois, oficiais reconhecidos pelo precioso ministério, nem sempre no serviço do rei, rejeitados pelo ministro atual, são deixados sem esperança de recuperar seus empregos. Eles não são por certo irrevogavelmente julgados, pois não foram ouvidos. E por que poderiam estar seguros de ver renascer para eles um dia de justiça? Em declarando, sua condenação deve ser aprovada por uma comissão que apreciará as evidências sem dúvida, será permitido das explicações com uma outra comissão. A opinião pronunciará entre as duas. São grandes vantagens do regime constitucional. Aujourd'hui, após a missa, que o rei ouviu nas appartêments de S. M., S. M. recebeu os homens. M. l'archevêque de Reims, M. les évêques de Metz, de Beauvais, de Orléans, de Auxerre e de Valence tomaram posse de S. M. Estas partidas devem partir ao primeiro dia para seu diocési. À uma hora e meia, o Rei trabalhou com M. le marquis de
depois, oficiais reconhecidos pelo precioso ministério, nem sempre no serviço do rei, rejeitados pelo ministro atual, são deixados sem esperança de recuperar seus empregos. Eles não são por certo irrevogavelmente julgados, pois não foram ouvidos. E por que poderiam estar seguros de ver renascer para eles um dia de justiça? Em declarando, sua condenação deve ser aprovada por uma comissão que apreciará as evidências sem dúvida, será permitido das explicações com uma outra comissão. A opinião pronunciará entre as duas. São grandes vantagens do regime constitucional. Aujourd'hui, após a missa, que o rei ouviu nas appartêments de S. M., S. M. recebeu os homens. M. l'archevêque de Reims, M. les évêques de Metz, de Beauvais, de Orléans, de Auxerre e de Valence tomaram posse de S. M. Estas partidas devem partir ao primeiro dia para seu diocési. À uma hora e meia, o Rei trabalhou com M. le marquis de Séile. À oito horas, S. M. recebeu as damas. –Le Roi assinou o contrato de casamento de M. Camille d'Auriel de Pissac avec Mlle Ermine d'Anssy des Coutures. M. le prince de Laval-Montmorency, ambassadeur de França perto da Corte de Espanha, chegou ao fim do ano em Paris, vindo de Madrid. Sobre o relatório de S. Exc. le ministre de l'intérieur, S. M. veio acordar o título de barão a M. de Tapirai, maire de la ville de Grenoble. Le journal de l'Isère établit aujourd'hui, contre l'opinion de quelques feuilles parisiennes, la légitimité de la nomination de M. Grégoire ces feuilles avaient donné à entendre que cette nomination pouvait être annulée, d'après l'article de la Charte qui veut que la moitié au moins des députés élus afin d'exercer une fonctions politique dans le département leur. Or, si l'on se rappelle le journaux Dauphinois, M. Savoie-Renivet et M. Sapey, n'en ont pas eu par là, exercé et n'ont jamais cessé d'exercer leurs droits politiques ce département, d'où il conclut que l'on a pu très lentement nommer M. Grégoire député de l'Isère, et là-dessus, le journal se félicite la France de ce M. Empereur qui s'est cru obligé de se distinguer en
Madrid. Sobre o relatório de S. Exc. le ministre de l'intérieur, S. M. veio acordar o título de barão a M. de Tapirai, maire de la ville de Grenoble. Le journal de l'Isère établit aujourd'hui, contre l'opinion de quelques feuilles parisiennes, la légitimité de la nomination de M. Grégoire ces feuilles avaient donné à entendre que cette nomination pouvait être annulée, d'après l'article de la Charte qui veut que la moitié au moins des députés élus afin d'exercer une fonctions politique dans le département leur. Or, si l'on se rappelle le journaux Dauphinois, M. Savoie-Renivet et M. Sapey, n'en ont pas eu par là, exercé et n'ont jamais cessé d'exercer leurs droits politiques ce département, d'où il conclut que l'on a pu très lentement nommer M. Grégoire député de l'Isère, et là-dessus, le journal se félicite la France de ce M. Empereur qui s'est cru obligé de se distinguer en ce cas. Les chartes de l'Église gallicane reviennent là fort à propos, et ce serait vraiment une fort belle chose que ces théoles, si elles avaient besoin d'être défendues par un prêtre régicide! Pour nous qui ne pouvons pas, avec la meilleure volonté du monde, voir un père de l'Église dans M. le comte Grégoire, nous nous applaudissons néanmoins de ce qu'exclusion inévitable qui l'attend sera prononcée pour toutes sortes de raisons, et de ce qu'on ne lui interdira pas l'accès de la Chambre pour des motifs ferventement applicables à un bon citoyen, à un véritable Français. Des importantes mesures viennent d'être prises dans le domaine de la guerre. Un arrêté signé par l'empereur et par ordre du ministre aux relations extérieures, interdit toute communication des employés d'un bureau de paix. Ainsi, personne ne peut avoir désormais que par l'intermédiaire de leurs chefs. On se rappelle sans doute que de graves indiscrétions avaient été commises. Le journal avait annoncé la destitution d'un employé un jour ou deux avant, que cet employé eut pu recevoir la lettre ministérielle qui la lui annonçait. L'employé soupçonné fut à fins ennemies renvoyé. Comme beaucoup de destitutions se préparent en ce moment, il a fallu
dans M. le comte Grégoire, nous nous applaudissons néanmoins de ce qu'exclusion inévitable qui l'attend sera prononcée pour toutes sortes de raisons, et de ce qu'on ne lui interdira pas l'accès de la Chambre pour des motifs ferventement applicables à un bon citoyen, à un véritable Français. Des importantes mesures viennent d'être prises dans le domaine de la guerre. Un arrêté signé par l'empereur et par ordre du ministre aux relations extérieures, interdit toute communication des employés d'un bureau de paix. Ainsi, personne ne peut avoir désormais que par l'intermédiaire de leurs chefs. On se rappelle sans doute que de graves indiscrétions avaient été commises. Le journal avait annoncé la destitution d'un employé un jour ou deux avant, que cet employé eut pu recevoir la lettre ministérielle qui la lui annonçait. L'employé soupçonné fut à fins ennemies renvoyé. Comme beaucoup de destitutions se préparent en ce moment, il a fallu recourir à d'autres mesures. Néanmoins, l'éditeur responsable du Journal des Débats est assigné pour le 5 de ce mois. On croit que cette affaire sera renvoyée un mois décembre, et que l'auteur de l'article désigné par l'éditeur sera mis en cause. Le feu a pris hier à deux heures après-midi dans une écurie, située rue de la Poterie Saint-Jean, n° 14. Une cinquinae dans cette écurie, qui communiquait avec le magasin d'octonucleaire, a causé un incendie qui, sans les promptes cours que les pompiers y ont apportés, aurait causé de grands malheurs dans la garderie. Les gendarmes et les pompiers ont travaillé avec tant de fermeté, qu'au bon motif d'une heure et demie le feu a été complètement maîtrisé. Les dégâts sont pour le moins considérables. La pièce du 7ème acte de "Le Misanthrope" attire la foule au théâtre de la Porte Saint-Martin, qui ne quitte pas son sénateur, et qui n'est impossible de voir d'entendre sans rire. Ce théâtre annonce pour mardi le haussement du prix et promet pour le nouvel an des spectacles, depuis si longtemps attendus. NECROLOGIE. Mme la marquise de Mesme est décédée avant-hier 13 novembre 1829, à l'âge de 81 ans, à l'effet d'un accident
dans une écurie, située rue de la Poterie Saint-Jean, n° 14. Une cinquinae dans cette écurie, qui communiquait avec le magasin d'octonucleaire, a causé un incendie qui, sans les promptes cours que les pompiers y ont apportés, aurait causé de grands malheurs dans la garderie. Les gendarmes et les pompiers ont travaillé avec tant de fermeté, qu'au bon motif d'une heure et demie le feu a été complètement maîtrisé. Les dégâts sont pour le moins considérables. La pièce du 7ème acte de "Le Misanthrope" attire la foule au théâtre de la Porte Saint-Martin, qui ne quitte pas son sénateur, et qui n'est impossible de voir d'entendre sans rire. Ce théâtre annonce pour mardi le haussement du prix et promet pour le nouvel an des spectacles, depuis si longtemps attendus. NECROLOGIE. Mme la marquise de Mesme est décédée avant-hier 13 novembre 1829, à l'âge de 81 ans, à l'effet d'un accident vascular, plutôt qu'à la suite d'une maladie véritable dans son château de la Celle. Avec elle, un des noms les plus illustres de la magistrature et de la diplomatie française. Le comte d'Avaux son fils, qui a été absent de plusieurs années dans la Bohême, dans le Saint-Pétersbourg, dans les ambassades et dans les conseils, dans le parti et dans l'armée. L'époque de la République et de l'Empire ont produit, dans ses précepteurs et dans ses conseillers, des services du plus haut ordre. Le marquis de Mesme était sans doute un des derniers restes de l'ancienne bourgeoisie du mund. Un des auteurs d'entrepreneur de son âge qui eusse pu plus d'abandon ou moins d'éducation, ceux de l'écriture et plus de non-prévention de coterie; mais au contraire, je crois pouvoir assurer son antique vérité, elle a été plus de dictées dans l'existence et des sentiments dans la profession de son état. De la simplicité dans le ton, des manières, le tour de phrase, et plus encore l'expression de l'âme dans la face de la lettre dans le cœur, dans la teinte intérieure et dans les précédents. Cette même réflexion expliquait les pourfendre mensonges de ses prétentions sur tous autres choses, simplement