jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
actionnant une hélice à 3 Branches. Le montage du moteur proprement dit a été fait par M. Saillard, ingénieur-constructeur à Cherbourg, et les modifications qu’il a fallu apporter à la structure de la gabarre, pour la pose du moteur et de l’hélice ont été exécutées d'une façon parfaite, par M. François Le Gannu, constructeur au Pont du Vey. Le Pourquoi-Pas a quitté le Port d’Isigny, le 13 mars, avec un chargement complet de sable, à destination de Saint-Lô ; partie vers 9 h. 1/4, elle est arrivée à Saint-Lô à 5 h. 1/2 du soir, après des arrêts successifs au-dessus du Pont du Vey, à Saint-Flomond et au Maupas. Le total des arrêts peut s’élève à 3 heures et dès maintenant on peut estimer la longueur du voyage à 6 heures, avec marche normale. Le retour, s’est effectué le 14, dans d’excellentes conditions avec un chargement de cailloux. La vitesse maximum obtenue, à toute puissance a été de 5 nœuds, le temps moyen pour faire un kilomètre a été de 6’30" et la vitesse moyenne en Vire de 4 nœuds 5. La dépense totale pour le voyage de Saint-Lô à Isigny aller et retour, avec un chargement complet n’excédera pas 8 fr. d’huile, dégraissage et de pétrole, d’où économie d’argent et de fatigue. Le mérite et l'honneur de ce succès reviennent entièrement à M. Saillard, et le succès est d’autant plus grand, que c’est le premier moteur placé par lui sur une gabarre dans le pays. Nous adressons également nos compliments à l’armateur pour son idée ingénieuse, qui révolutionne la navigation des gabarres, et nous formons nos meilleurs vœux pour que ses efforts soient et deviennent un exemple, tout en étant couronnés de succès. Belle pêche — Dimanche soir, vers cinq heures, M. Alphonse Chometon, contremaître à l’usine à gaz, a pris, à la « cuiller », dans la Vire, non loin de l’école de natation, un superbe brochet du poids de 5 kilos 850. Ce poisson était long de 0 m 99; la tête mesurait 21 centimètres de longueur et la bouche avait une largeur de 14 centimètres. Afin
8 fr. d’huile, dégraissage et de pétrole, d’où économie d’argent et de fatigue. Le mérite et l'honneur de ce succès reviennent entièrement à M. Saillard, et le succès est d’autant plus grand, que c’est le premier moteur placé par lui sur une gabarre dans le pays. Nous adressons également nos compliments à l’armateur pour son idée ingénieuse, qui révolutionne la navigation des gabarres, et nous formons nos meilleurs vœux pour que ses efforts soient et deviennent un exemple, tout en étant couronnés de succès. Belle pêche — Dimanche soir, vers cinq heures, M. Alphonse Chometon, contremaître à l’usine à gaz, a pris, à la « cuiller », dans la Vire, non loin de l’école de natation, un superbe brochet du poids de 5 kilos 850. Ce poisson était long de 0 m 99; la tête mesurait 21 centimètres de longueur et la bouche avait une largeur de 14 centimètres. Afin de ramener ce brochet sur la berge, M. Chometon, après l’avoir tenu pendant vingt minutes à la surface, fut obligé de lui casser les reins avec une longue barre de bois. Des marsouins dans la Vire! — Un marsouin pesant 20 kilos a été tué, dans la Vire, au pont du Vey, à Isigny, par M. Edmond Louise, de Montmartin-en-Graignes. Bon débarras pour les poissons de la Vire. Le capteur adroit à une prime de la marine. AU PLANTER DE CAILLÉ, St-LO 48, place des Beaux-Régards ON DEMANDE " présenter. Au violon. — Le sieur Pierre Requier, domestique à Bérigny, trouvé samedi soir en état d’ivresse, rue des Petits-Noyers, a été déposé au violon municipal pour y coucher son vin. Procès-verbal lui a été dressé. Police Municipale. — M. Nolais, brigadier de la police municipale, est nommé tambour de ville et afficheur public et quittera ses fonctions à la date du 31 mars. Chien écrasé. — Dimanche dernier, une automobile qui descendait à toute vitesse la rue Torteron a écrasé un chien appartenant à M. X... M. Antoine, qui passait au même moment, examina l'animal et diagnostiqua une fracture du bassin. Doigt coupé. — Lundi matin, vers 10 heures, la
du Vey, à Isigny, par M. Edmond Louise, de Montmartin-en-Graignes. Bon débarras pour les poissons de la Vire. Le capteur adroit à une prime de la marine. AU PLANTER DE CAILLÉ, St-LO 48, place des Beaux-Régards ON DEMANDE " présenter. Au violon. — Le sieur Pierre Requier, domestique à Bérigny, trouvé samedi soir en état d’ivresse, rue des Petits-Noyers, a été déposé au violon municipal pour y coucher son vin. Procès-verbal lui a été dressé. Police Municipale. — M. Nolais, brigadier de la police municipale, est nommé tambour de ville et afficheur public et quittera ses fonctions à la date du 31 mars. Chien écrasé. — Dimanche dernier, une automobile qui descendait à toute vitesse la rue Torteron a écrasé un chien appartenant à M. X... M. Antoine, qui passait au même moment, examina l'animal et diagnostiqua une fracture du bassin. Doigt coupé. — Lundi matin, vers 10 heures, la bonne de M. Dessoulles, boucher rue Torteron, coupait une côtelette pour une cliente, lorsque son couteau lui glissa dans la main et lui entama un doigt de la main gauche. Elle courut aussitôt à la pharmacie Lefèvre où on étancha le sang qui coulait abondamment de la blessure et où on lui fit un pansement. Sporting-Club Saint-Louis. — Devant une nombreuse galerie, l’équipe première du S. O. S. L. a battu lundi l’équipe première de l'Etoile Sportive du 13e arrondissement de Paris, par 2 buts à 1. La partie fut menée rapidement de part et d’autre, mais il est regrettable que l’attitude de deux ou trois parisiens ait gâté le plaisir qu’on éprouve au spectacle d’une lutte courtoise entre deux équipes. Le premier but a été marqué par les Saint-Lois à la suite d’une faute d’un équipier parisien qui chargea dans le dos Maurice Blanc. Le second fut marqué par les Parisiens sur un beau centre de l’ailier droit « blanc et rouge ». Le troisième but, porté à l’actif des Saint-Louis, est imputable à la faute du gardien but visiteur, qui fit plus de trois pas en portant le ballon. Les joueurs de l'Etoile Sportive, handicapés par les fatigues
on lui fit un pansement. Sporting-Club Saint-Louis. — Devant une nombreuse galerie, l’équipe première du S. O. S. L. a battu lundi l’équipe première de l'Etoile Sportive du 13e arrondissement de Paris, par 2 buts à 1. La partie fut menée rapidement de part et d’autre, mais il est regrettable que l’attitude de deux ou trois parisiens ait gâté le plaisir qu’on éprouve au spectacle d’une lutte courtoise entre deux équipes. Le premier but a été marqué par les Saint-Lois à la suite d’une faute d’un équipier parisien qui chargea dans le dos Maurice Blanc. Le second fut marqué par les Parisiens sur un beau centre de l’ailier droit « blanc et rouge ». Le troisième but, porté à l’actif des Saint-Louis, est imputable à la faute du gardien but visiteur, qui fit plus de trois pas en portant le ballon. Les joueurs de l'Etoile Sportive, handicapés par les fatigues du voyage, n’ont pas déployé toutes leurs qualités. Le jeu sec de certains équipiers, peu nombreux heureusement, a failli amener des incidents sur le terrain. À Saint-Louis, la défense a été excellente. Le batteur a été le meilleur. La partie fut arbitrée impeccablement par M. Vidieu. Vérifications des poids et mesures.— Mars. — 27, St-Louet-sur-Vire, de 8 à 9 h. du matin ; Beuvrigny, de 10 à 10 h. 1/2 du matin ; Fourneaux, de 11 h. 1/4 à 11 h. 3/4 du matin ; Domjean, de 2 h. 1/2 à 5 h. 1/2 du soir. 28, Tessy-sur-Vire, de 7 h. à midi et de 1 h. 1/2 à 5 h. 1/2 du soir. 31, La Chapelle-Enjuger, de 8 à 8 h. 1/2 du matin ; Montreuil, de 11 h. 1/2 à midi et demi; Mesnil-Eury, de 3 à 4 h. du soir. SAINT-GEORGES-DE-MONTCOCQ. Coupe. — Dans la rixe de l’autre dimanche, M. Hélie conteste avoir commencé à injurier M. Menant et dit, au contraire, que ce fut lui le provoqué. L’enquête de la gendarmerie éclaircira cette affaire. CANISY. — Médaille de 1870 — M. Louis Douchin, cultivateur à la Hétaudière, vient de recevoir la médaille commémorative de la campagne
mesures.— Mars. — 27, St-Louet-sur-Vire, de 8 à 9 h. du matin ; Beuvrigny, de 10 à 10 h. 1/2 du matin ; Fourneaux, de 11 h. 1/4 à 11 h. 3/4 du matin ; Domjean, de 2 h. 1/2 à 5 h. 1/2 du soir. 28, Tessy-sur-Vire, de 7 h. à midi et de 1 h. 1/2 à 5 h. 1/2 du soir. 31, La Chapelle-Enjuger, de 8 à 8 h. 1/2 du matin ; Montreuil, de 11 h. 1/2 à midi et demi; Mesnil-Eury, de 3 à 4 h. du soir. SAINT-GEORGES-DE-MONTCOCQ. Coupe. — Dans la rixe de l’autre dimanche, M. Hélie conteste avoir commencé à injurier M. Menant et dit, au contraire, que ce fut lui le provoqué. L’enquête de la gendarmerie éclaircira cette affaire. CANISY. — Médaille de 1870 — M. Louis Douchin, cultivateur à la Hétaudière, vient de recevoir la médaille commémorative de la campagne de 1870-71. TESSY-SUR-VIRE. — Pour un champ de foire. — Le plan d’alignement du champ de foire situé près de la gare et acquis récemment par la commune, ainsi que l’arrêté préfectoral y relatif sont déposés à la mairie, où toute personne peut en prendre connaissance. Téléphone. — Cette semaine, le téléphone a été installé à la gendarmerie de Tessy; quelques commerçants de la localité ont profité du séjour des ouvriers électriciens pour s’inscrire au nombre des abonnés au téléphone. SAINT-VIGOR-DES-MONTS.— Haras particulier. — Les étalons du haras particulier de M. Marie dit Davy, de la ferme des Pagnes, en Saint-Vigor, sont en 1913 au nombre de 4 : Gagne-Petit, Crampon-d’Or, Bel-Avenir, J’y-Suis. Ils font la monte à jours fixes dans les localités de Saint-Vigor, Pontfarcy, Landelles. Ils sont à Tessy tous les mercredis chez M. Macé. Saint-Jean-de-Daye. — État-civil Décès. — Gervaise, jardinier, 50 ans. ANVILLE. — Marché du 3 mars. — Veau, 55 ; prix moyen, 1 fr. 80 le kilogramme. — Porc, 15 ; prix moyen, 1 fr. 80 le kilogramme. Nécrologie. — Samedi dernier, a eu lieu l’inhumation de M. Paul Labbey, décédé à Saint-Fromond, à l’âge de 83 ans. M. Labbey avait été pendant de
le téléphone a été installé à la gendarmerie de Tessy; quelques commerçants de la localité ont profité du séjour des ouvriers électriciens pour s’inscrire au nombre des abonnés au téléphone. SAINT-VIGOR-DES-MONTS.— Haras particulier. — Les étalons du haras particulier de M. Marie dit Davy, de la ferme des Pagnes, en Saint-Vigor, sont en 1913 au nombre de 4 : Gagne-Petit, Crampon-d’Or, Bel-Avenir, J’y-Suis. Ils font la monte à jours fixes dans les localités de Saint-Vigor, Pontfarcy, Landelles. Ils sont à Tessy tous les mercredis chez M. Macé. Saint-Jean-de-Daye. — État-civil Décès. — Gervaise, jardinier, 50 ans. ANVILLE. — Marché du 3 mars. — Veau, 55 ; prix moyen, 1 fr. 80 le kilogramme. — Porc, 15 ; prix moyen, 1 fr. 80 le kilogramme. Nécrologie. — Samedi dernier, a eu lieu l’inhumation de M. Paul Labbey, décédé à Saint-Fromond, à l’âge de 83 ans. M. Labbey avait été pendant de longues années, caporal de la compagnie des sapeurs-pompiers. Cette société assista aux obsèques de son ancien membre et offrit une couronne à sa mémoire. Tribune. — État-civil Naissances. — Hervé Desmeulles, à la boucherie. — Marcel Lebas, à Gournay. — Aimable Bucaille, rue des Mulets. Décès. — Jean-Baptiste Hamelin, 33 ans. — Pierre Lemière, 84 ans. TRIBEHOU. — Postes et télégraphes. — Un établissement de facteur-receveur sera ouvert au public à partir du 1er avril 1913 dans la commune de Tribehou (Manche). La circonscription postale comprendra les communes de Tribehou, Saint-André-de-Bohon, Saint-Georges-de-Bohon et Mesnil-Angot. Les correspondances destinées à Tribehou ne devront donc plus porter l'indication par Saint-Jean-de-Daye. Celles adressées à Saint-André-de-Bohon, Saint-Georges-de-Bohon et Mesnil-Angot devront, par contre, porter la mention « par Tribehou » (Manche). Cercy-la-Forêt. — État-civil Naissance. — Du 18 : N... Feuillie, village de la Côte-de-la-Chambre. Marché de Cercy-la-Forêt Froment, 23 fr. 00 ; orge 14 fr. 00 ; méteil, 0 fr. 00 avoine, 14 fr. 00 ; sarrasin, 15 fr. 00 ; pommes de terre, 2 fr. 50 ; pommes à cidre, 0 fr. 00 ; œufs, la douzaine, 0 fr. 85; beurre, le kilo, 3 fr. 30. Viande de boucherie : bœuf 0 fr. 00;
ans. — Pierre Lemière, 84 ans. TRIBEHOU. — Postes et télégraphes. — Un établissement de facteur-receveur sera ouvert au public à partir du 1er avril 1913 dans la commune de Tribehou (Manche). La circonscription postale comprendra les communes de Tribehou, Saint-André-de-Bohon, Saint-Georges-de-Bohon et Mesnil-Angot. Les correspondances destinées à Tribehou ne devront donc plus porter l'indication par Saint-Jean-de-Daye. Celles adressées à Saint-André-de-Bohon, Saint-Georges-de-Bohon et Mesnil-Angot devront, par contre, porter la mention « par Tribehou » (Manche). Cercy-la-Forêt. — État-civil Naissance. — Du 18 : N... Feuillie, village de la Côte-de-la-Chambre. Marché de Cercy-la-Forêt Froment, 23 fr. 00 ; orge 14 fr. 00 ; méteil, 0 fr. 00 avoine, 14 fr. 00 ; sarrasin, 15 fr. 00 ; pommes de terre, 2 fr. 50 ; pommes à cidre, 0 fr. 00 ; œufs, la douzaine, 0 fr. 85; beurre, le kilo, 3 fr. 30. Viande de boucherie : bœuf 0 fr. 00; veau, 0 fr. 00; mouton 0 fr. 00 ; porc, 0 fr. 00 ; pain, 1er qualité, 0 fr. 30; 2e qualité, 0 fr. 37 ; poules grasses, la couvée, 9 fr. 00; poules maigres, 8 fr. 00. CERCY-LA-FORÊT. — Vol. — Mme B... avait fait faire une superbe planche d’échalotes. Dans la nuit des voleurs les ont déplantées et enlevées. Vitres brisées à l'église. — Plusieurs carreaux du vitrail de la chapelle de la Vierge ont été brisés cette semaine et le grillage qui les préservait a été coupé à l'aide d’un instrument tranchant. Une enquête est ouverte. Carnoy.— État-Civil Naissance. — Du 18 : Alexandre, rue des Prés. Publications. — Du 15 : Edmond-Auguste-François Piperelle dit Hébert, employé de commerce à Carentan, et Marie-Louise-Octavie Lemennicier, sans profession à Saint-Eny ; Pierre-Félix Samson, cordonnier à Carentan, et Eugénie-Marie Leconte, servante à Raids, Décès. — Du 57 : Jeanne-Ernestine-Juliette Leroisnier, 3 ans 4/2, Rougeval, ARRAS. — Union Sportive Française. — Le Concert-Bal-Coumpagnie, qui avait lieu le 2, est fixé au 30 mars. Voici le programme : GRAND CONCERT-BAL offert par le O. S. C. à ses Membres Honoraires et actifs Le Dimanche 30 Mars 1913 à 8 heures et demie
d’échalotes. Dans la nuit des voleurs les ont déplantées et enlevées. Vitres brisées à l'église. — Plusieurs carreaux du vitrail de la chapelle de la Vierge ont été brisés cette semaine et le grillage qui les préservait a été coupé à l'aide d’un instrument tranchant. Une enquête est ouverte. Carnoy.— État-Civil Naissance. — Du 18 : Alexandre, rue des Prés. Publications. — Du 15 : Edmond-Auguste-François Piperelle dit Hébert, employé de commerce à Carentan, et Marie-Louise-Octavie Lemennicier, sans profession à Saint-Eny ; Pierre-Félix Samson, cordonnier à Carentan, et Eugénie-Marie Leconte, servante à Raids, Décès. — Du 57 : Jeanne-Ernestine-Juliette Leroisnier, 3 ans 4/2, Rougeval, ARRAS. — Union Sportive Française. — Le Concert-Bal-Coumpagnie, qui avait lieu le 2, est fixé au 30 mars. Voici le programme : GRAND CONCERT-BAL offert par le O. S. C. à ses Membres Honoraires et actifs Le Dimanche 30 Mars 1913 à 8 heures et demie très précises du soir dans la Salle des Fêtes Avec le concours de : Mlle Thérèse GUÉRIN, Soprano ; M. RUEL, Hautbois ; M. LEVESQUE, Comique de genre ; MM. G. et A. LEBAS ; M. R. HUE, Pianiste-Accompagnant Et d’un Orchestre d’Amateurs: Partie CONCERT VOCAL-INSTRUMENTAL 2° Partie BAL à Grand Orchestre avec COTILLON PROGRAMME DU CONCERT : 1. Tip Top, allegro (Allier). 2. Maman m’a défendu, paysannerie (Pourny) M. Levesque. 3. Boccace (Verdi), Mlle Thérèse Guérin. 4. Air Pastoral, hautbois (Triebert), M. Ruel. 5. Cœur d’Apache (L. Rives et A. Baudard), M. G. Lebas. 6. Le Fusilier Merluchon, scène militaire (Yandard), M. Levesque. Quête par Mme Piédagnel et M. F. Javogue 7. Gentil Babby, polka pour flûte (Mariuat Suzanne. 8. Le Pré aux Clercs (Hérold), Mlle Guérin. 9. Daglianza, hautbois (Triebert), M. Ruel. 10. Le Jouet (G. Gabaroche) M. A. Lebas. 11. Le Tambourinaire, grande scène comique (Delobel), M. Levesque. 12. La Vivandière (B. Godard), Mlle Guérin. 13. Union et Fraternité (E. Flamand), Orchestre. CARENTAN. — Election municipale. Par arrêté de M. le Préfet de la Manche en date du 18 mars courant, les électeurs de la commune de Carentan seront appelés, le 6 avril prochain, à élire un
Grand Orchestre avec COTILLON PROGRAMME DU CONCERT : 1. Tip Top, allegro (Allier). 2. Maman m’a défendu, paysannerie (Pourny) M. Levesque. 3. Boccace (Verdi), Mlle Thérèse Guérin. 4. Air Pastoral, hautbois (Triebert), M. Ruel. 5. Cœur d’Apache (L. Rives et A. Baudard), M. G. Lebas. 6. Le Fusilier Merluchon, scène militaire (Yandard), M. Levesque. Quête par Mme Piédagnel et M. F. Javogue 7. Gentil Babby, polka pour flûte (Mariuat Suzanne. 8. Le Pré aux Clercs (Hérold), Mlle Guérin. 9. Daglianza, hautbois (Triebert), M. Ruel. 10. Le Jouet (G. Gabaroche) M. A. Lebas. 11. Le Tambourinaire, grande scène comique (Delobel), M. Levesque. 12. La Vivandière (B. Godard), Mlle Guérin. 13. Union et Fraternité (E. Flamand), Orchestre. CARENTAN. — Election municipale. Par arrêté de M. le Préfet de la Manche en date du 18 mars courant, les électeurs de la commune de Carentan seront appelés, le 6 avril prochain, à élire un Conseiller municipal, en remplacement de M. Merluzeau, maire, décédé. Le scrutin sera ouvert de 8 heures du matin à 5 heures du soir. Journal de la Manche et de la Basse-Normandie Prix courant de la semaine. — Boutique de revues. — Au bénéfice de la Société de L'École normale et de la Bibliothèque de Carentan. Prix courant : 1° Monsieur, le Médecin de Torigni. 2° Monsieur, le Restaurateur de Carentan. 3° Madame, une Dame de Carentan. Au bénéfice de la Société de l'École normale et de la Bibliothèque de Carentan. — Le Dimanche 23 Février à 4 heures et demie, sera célébrée une solennité de grandes ludes au Grand-Total des Revenus. Audience du 11 Mars 1913. — Jet de pierres sur une automobile. — Le dimanche 19 janvier dernier, dans la soirée, M. le docteur Raulline, de Saint-Lô, rendait en automobile à Ceaumont pour voir des malades. En arrivant non loin de Pont-Hébert, il rencontra quatre individus pris de boisson qui se rangèrent agressivement et qui invectivèrent le docteur. M. Raulline venait de les dépasser, lorsqu'un projectile s'abattit tout juste derrière lui et, avec un bruit sec, sur la carrosserie de sa voiture où il fit un trou assez profond
de la Bibliothèque de Carentan. Prix courant : 1° Monsieur, le Médecin de Torigni. 2° Monsieur, le Restaurateur de Carentan. 3° Madame, une Dame de Carentan. Au bénéfice de la Société de l'École normale et de la Bibliothèque de Carentan. — Le Dimanche 23 Février à 4 heures et demie, sera célébrée une solennité de grandes ludes au Grand-Total des Revenus. Audience du 11 Mars 1913. — Jet de pierres sur une automobile. — Le dimanche 19 janvier dernier, dans la soirée, M. le docteur Raulline, de Saint-Lô, rendait en automobile à Ceaumont pour voir des malades. En arrivant non loin de Pont-Hébert, il rencontra quatre individus pris de boisson qui se rangèrent agressivement et qui invectivèrent le docteur. M. Raulline venait de les dépasser, lorsqu'un projectile s'abattit tout juste derrière lui et, avec un bruit sec, sur la carrosserie de sa voiture où il fit un trou assez profond ; on crut tout d’abord qu’il s’agissait d’une balle, mais il fut démontré par la suite que le projectile lancé était un caillou pointu qu’un des individus avait ramassé sur le bord du chemin. L’auteur de cet acte ne tarda pas à être connu : c’était un nommé Edmond-René Lemonigne, âgé de 20 ans, travaillant à l'entreprise Malapert et dont les parents habitent Fargny. Lemoigne s'exuse en disant "qu’il était ivre. Il est défendu par Mme Mallet. Le Tribunal le condamne à 48 heures de prison. Le sursis lui est accordé. Saint-Symphorien. — Vagabondage. — Le sieur Joseph Legoffe, 45 ans, né à La Rochelle, arrêté pour mendicité et vagabondage à Saint-Symphorien, s’entend condamné à deux mois de prison. Carentan. — Sur l’auto. — M. Edmond Bretel, demeurant à Paris, passait en automobile non loin de Carentan. Il rencontra un troupeau de bêtes à cornes que conduisait le sieur Villand et le fils de ce dernier, Edouard Villand, âgé de 18 ans. L’automobile venait de dépasser le troupeau lorsqu’un coup sec fit tressaillir M. Bretel. Le fils Villand venait de démolir, d'un coup de bâton, la glace arrière de l’automobile. M. Bretel, ainsi que la personne qui l’accompagnait, furent légèrement
âgé de 20 ans, travaillant à l'entreprise Malapert et dont les parents habitent Fargny. Lemoigne s'exuse en disant "qu’il était ivre. Il est défendu par Mme Mallet. Le Tribunal le condamne à 48 heures de prison. Le sursis lui est accordé. Saint-Symphorien. — Vagabondage. — Le sieur Joseph Legoffe, 45 ans, né à La Rochelle, arrêté pour mendicité et vagabondage à Saint-Symphorien, s’entend condamné à deux mois de prison. Carentan. — Sur l’auto. — M. Edmond Bretel, demeurant à Paris, passait en automobile non loin de Carentan. Il rencontra un troupeau de bêtes à cornes que conduisait le sieur Villand et le fils de ce dernier, Edouard Villand, âgé de 18 ans. L’automobile venait de dépasser le troupeau lorsqu’un coup sec fit tressaillir M. Bretel. Le fils Villand venait de démolir, d'un coup de bâton, la glace arrière de l’automobile. M. Bretel, ainsi que la personne qui l’accompagnait, furent légèrement blessés aux mains par les éclats de verre. Edouard Villand est poursuivi pour ce fait. Il prétend qu’il avait voulu frapper sur une des vaches et que le coup avait porté, par hasard, sur l’auto. Il est condamné 5 50 fr. d’amende. Saint-Lô. — Toujours Gâchette. — Auguste Lemonnier, dit Gâchette, né à Condé-sur-Vire, journalier à Torigni-sur-Vire, comparait encore aujourd’hui devant le Tribunal correctionnel, pour avoir été trouvé en état d'ivresse dans les rues de Saint-Lô. Lemonnier avait été récemment condamné à trois mois de prison pour récidive d’ivresse, peine qu’il n’avait pas encore accomplie lorsqu’il fut arrêté. Il est condamné cette fois à 16 fr. d'amende et à six semaines de prison, peine qui se confondra avec les trois mois qu'il subit actuellement. Arrêté et Prix de COURANCES 1915. — Etalons Approuvés. Corbeau, trait, à M. Charles Ponée, d’Anctoville ; Ecran, d.s., à M. Pierre Legaiet, de la Meurdraquière ; Miston, trait, à M. Amand Gennari, de Cambernon ; Malaga, trait, à M. Aimable Toury, de Gavray; Buffalo, trait, à M. Désiré Girot, de Longueville ; Jard, trait, au même ; Lami, d.s., à M. Achille Paulin, de St-Denis-le-Gast ; D'apliomb, trait, à M. Pierre Lucas, de Coigny ;