jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
souscription et nos hôtes en costumes alsaciens. Le programme si étendu et varié de cette grande fête régionale ne manquera pas de réunir les nombreux amis de nos beaux costumes alsaciens et les amateurs du Turf le Lundi de Pentecôte à Wissembourg. (E. G) Boîte aux Lettres 47. — 1° L’année dernière, j’ai planté Boelins Ackerschgen, variété de pommes de terre tardive qui ne se développa pas d’abord, parce que le sol était trop sec, seulement plus tard quand la pluie tomba, de jeunes tubercules se développèrent encore. En choisissant des pommes de terre de semence, nous n’avons pris que les tubercules bien mûrs. Un passant me dit qu’il ne fallait employer que les jeunes tubercules comme semence, est-ce juste cela? 11° Quelle est la meilleure époque pour le greffage des cerisiers? III. Quelle est la meilleure époque pour planter une vigne dans un sol contenant passablement de calcaire; quel porte-greffe dois-je prendre pour pouvoir cultiver des cépages fins? IV. Je suis propriétaire d’une houblonnière et voudrais encore planter un peu de houblon. Croyez-vous que les prix actuels des houblons se maintiendront encore quelques années? Et me conseilleriez-vous de procéder à une plantation de ce genre? Bép.: 1° Une température humide après une sécheresse persistante donne Heu à des déformations des tubercules et au développement de petits tubercules grêles à côté des tubercules mères, c’est-à-dire les pommes de terre qui s’étaient développées en premier lieu développent des rhizomes qui portent des tubercules. Ceux-ci sont aqueux et se conservent mal, ils ne conviennent pas comme semence, en tant qu’il ne sécoule qu’un court laps de temps entre leur formation et la récolte. 11° pommes de terre récoltées avant leur pleine maturité peuvent convenir mieux comme semence, si par leur récolte avancée le danger de contamination des maladies de dégénérescence est ainsi écarté. 11° Il est recommandable de procéder de très bonne heure au greffage des cerisiers, au janvier, février. Pour assurer une bonne reprise, il faut absolument entourer les greffons d’un peu de mousse, ou d’une très mince couche de cire pour arbre, ou d’une faible solution de colle en vue
humide après une sécheresse persistante donne Heu à des déformations des tubercules et au développement de petits tubercules grêles à côté des tubercules mères, c’est-à-dire les pommes de terre qui s’étaient développées en premier lieu développent des rhizomes qui portent des tubercules. Ceux-ci sont aqueux et se conservent mal, ils ne conviennent pas comme semence, en tant qu’il ne sécoule qu’un court laps de temps entre leur formation et la récolte. 11° pommes de terre récoltées avant leur pleine maturité peuvent convenir mieux comme semence, si par leur récolte avancée le danger de contamination des maladies de dégénérescence est ainsi écarté. 11° Il est recommandable de procéder de très bonne heure au greffage des cerisiers, au janvier, février. Pour assurer une bonne reprise, il faut absolument entourer les greffons d’un peu de mousse, ou d’une très mince couche de cire pour arbre, ou d’une faible solution de colle en vue d’empêcher que les poussants se forment avant que le greffon ne soit complètement soudé au porte-greffe. III. Des couches de tabac peuvent être entourées, sans la moindre hésitation, de ciment. IV° Sans indication plus précise de la nature du sol, de son degré d’humidité, de sa profondeur, de la consistance du sous-sol, il est impossible de donner des conseils au sujet du porte-greffe à choisir. Les indications suivantes peuvent servir de directives, quand il s'agit de terrains qui contiennent peu de calcaire, environ jusqu’à 35% et que les sols sont moyens et secs, le porte-greffe 3309 est à recommander, alors que pour des sols lourds et légers le porte-greffe 161-49 est utilisable; pour les terrains calcaires, secs likeki Barr 503 est recommandable. V° Il y a trop de facteurs qui entrent en ligne de compte pour qu'on puisse prédire quels seront les prix du houblon, dans les années à venir. D'après les conditions actuelles les prix des houblons se maintiendront probablement les prochaines années à un niveau assez élevé pour qu’ils soient rémunérateurs. (187) Schff. Communications officielles Situation sanitaire du bétail du 1er au 15 mai 1934. Fièvre aphteuse dans 7 communes, dont 3 nouvelles envahies avec 46 établissements. Restent
du sous-sol, il est impossible de donner des conseils au sujet du porte-greffe à choisir. Les indications suivantes peuvent servir de directives, quand il s'agit de terrains qui contiennent peu de calcaire, environ jusqu’à 35% et que les sols sont moyens et secs, le porte-greffe 3309 est à recommander, alors que pour des sols lourds et légers le porte-greffe 161-49 est utilisable; pour les terrains calcaires, secs likeki Barr 503 est recommandable. V° Il y a trop de facteurs qui entrent en ligne de compte pour qu'on puisse prédire quels seront les prix du houblon, dans les années à venir. D'après les conditions actuelles les prix des houblons se maintiendront probablement les prochaines années à un niveau assez élevé pour qu’ils soient rémunérateurs. (187) Schff. Communications officielles Situation sanitaire du bétail du 1er au 15 mai 1934. Fièvre aphteuse dans 7 communes, dont 3 nouvelles envahies avec 46 établissements. Restent infectés à la fin de la quinzaine: I. BAS-RHIN: 4 communes avec 39 établissements et 2 animaux malades, se répartissant comme suit: Arr. d'Erstein: 1 commune (Erstein) avec 4 établissements. Arr. de Saverne: 3 communes (Struth, Waldhambach et Weislingen) avec 35 établissements. II. HAUT-RHIN: 1 commune avec 1 établissement et malades, se répartissant comme suit: Arr. de Guebwiller: 1 commune (Meyerhofen) avec 1 établissement. III. MOSELLE: 2 communes avec 6 établissements et 52 malades, se répartissant comme suit: Arr. de Boulay: 1 commune (Vittoncourt) avec 3 établissements. Arr de Sarreguemines: 1 commune (Achen) avec 3 établissements. Rouge du porc dans 1 commune (Bischoff) (arr. d'Altkirch) avec 2 établissements. Pneumo-entérite du porc dans 2 exploitations (Strasbourg-abattoirs et Strasbourg-Elsau) avec 200 porcs malades. Charbon symptomatique dans 1 commune (Ingwiller, arr. de Ribeauvillé) avec 1 établissement. Typho-anémie du cheval dans 140 communes avec 319 écuries. I. BAS-RHIN: Arr. d'Erstein: 10 communes (Ziegendorf, Hindisheim, Krautergersheim, Kogenheim, Fischheim, Geispolsheim, Marlenheim, Wittheim, Erstein, Duttlenheim) avec 12 écuries. Arr. de Haguenau: 2 communes (Ostheim, Forstfeld) avec 2 écuries. Arr. de Molsheim: 2 communes (Achenheim, Haslach-Haut) avec 2 écuries. Arr. de Saverne: 2 communes (Asswiller, Waldhambach) avec 4 écuries. Arr. de Sélestat: 17 communes (Ebersheim, Schwersinger, Sundhouse, Orschwiller,
malades, se répartissant comme suit: Arr. de Guebwiller: 1 commune (Meyerhofen) avec 1 établissement. III. MOSELLE: 2 communes avec 6 établissements et 52 malades, se répartissant comme suit: Arr. de Boulay: 1 commune (Vittoncourt) avec 3 établissements. Arr de Sarreguemines: 1 commune (Achen) avec 3 établissements. Rouge du porc dans 1 commune (Bischoff) (arr. d'Altkirch) avec 2 établissements. Pneumo-entérite du porc dans 2 exploitations (Strasbourg-abattoirs et Strasbourg-Elsau) avec 200 porcs malades. Charbon symptomatique dans 1 commune (Ingwiller, arr. de Ribeauvillé) avec 1 établissement. Typho-anémie du cheval dans 140 communes avec 319 écuries. I. BAS-RHIN: Arr. d'Erstein: 10 communes (Ziegendorf, Hindisheim, Krautergersheim, Kogenheim, Fischheim, Geispolsheim, Marlenheim, Wittheim, Erstein, Duttlenheim) avec 12 écuries. Arr. de Haguenau: 2 communes (Ostheim, Forstfeld) avec 2 écuries. Arr. de Molsheim: 2 communes (Achenheim, Haslach-Haut) avec 2 écuries. Arr. de Saverne: 2 communes (Asswiller, Waldhambach) avec 4 écuries. Arr. de Sélestat: 17 communes (Ebersheim, Schwersinger, Sundhouse, Orschwiller, Herisheim, Ebersmunster, Wittisheim, Heidolsheim, Bootzheim, Denningen, Saasen, Machtum, Elsenheim, Scherwiller, Marckolsheim) avec 40 écuries. Arr. de Strasbourg: 2 communes (Berstett, Lampertheim) avec 2 écuries. Arr. de Wissembourg: 2 communes (Riedisheim, Soultz-sous-Forêts) avec 2 écuries. II. HAUT-RHIN: Arr. d'Altkirch: 20 communes (Luemschwiller, Bendorf, Hunspach, Riedersdorf, Balschwiller, Spachbach-le-Bas, Neufal, Wolfersdorf, Carspach, Emlingen, Durmenach, Buhl, Ettenheim, Werentzhouse, Waldighoffen, Münster, Muespach, Altkirch, Fislis, Linsdorf, Feldbach) avec 104 écuries. Arr. de Colmar: 7 communes (Houssen, Grossenhausen, Andolsheim, Holtzwihr, Kientzheim, Riedwihr, Balfzenheim) avec 16 écuries. Arr. de Guebwiller: dans 6 communes (Baldenheim, Ensisheim, Feldkirch, Guebwiller, Lautenbach-Zell, Hergenröthen-Haut, Pulversheim, Rouffach) avec 8 écuries. Arr. de Mulhouse: 7 communes (Seltz, Neufrenckheim-le-Bas, Heimspringen, Reiningen, Galfingen, Lutterbach, Baitzenheim) avec 13 écuries. Arr. de Ribeaumont: 12 communes (Schaeffingen, Ostheim, Hunawlth, Guémar, Sigolsheim, Ribeauville, Beblenheim, Kientzheim, Rodern, Fréland, Bergheim, Bergwald) avec 30 écuries. Arr. de Thann: 3 communes (Burnhaupt-le-Bas, Masevaux, Wittelsheim) avec 6 écuries. III. MOSELLE: Arr. de Boulay: 12 communes (Han-sur-Nied, Hargarten, Gomelange, Adelange, Bouchavy, Freistroff, Denting, Bisten, Roupeldange, Tritteling, Filstroff, Ebbeviller) avec 19 écuries. Arr. de Château-Salins: 7 communes (Maizières-lès-Vicomte, Cutcine, Bourdonnay, Torcheville, Gélucourt, St-Médard, Obreck) avec 8 écuries. Arr. de Forbach: 4 communes (Behren, Guéret, Leyvillers, Spicheren) avec 20 écuries. Arr. de Metz: 6 communes (Vry, Silly, Peltre, Montigny,
Durmenach, Buhl, Ettenheim, Werentzhouse, Waldighoffen, Münster, Muespach, Altkirch, Fislis, Linsdorf, Feldbach) avec 104 écuries. Arr. de Colmar: 7 communes (Houssen, Grossenhausen, Andolsheim, Holtzwihr, Kientzheim, Riedwihr, Balfzenheim) avec 16 écuries. Arr. de Guebwiller: dans 6 communes (Baldenheim, Ensisheim, Feldkirch, Guebwiller, Lautenbach-Zell, Hergenröthen-Haut, Pulversheim, Rouffach) avec 8 écuries. Arr. de Mulhouse: 7 communes (Seltz, Neufrenckheim-le-Bas, Heimspringen, Reiningen, Galfingen, Lutterbach, Baitzenheim) avec 13 écuries. Arr. de Ribeaumont: 12 communes (Schaeffingen, Ostheim, Hunawlth, Guémar, Sigolsheim, Ribeauville, Beblenheim, Kientzheim, Rodern, Fréland, Bergheim, Bergwald) avec 30 écuries. Arr. de Thann: 3 communes (Burnhaupt-le-Bas, Masevaux, Wittelsheim) avec 6 écuries. III. MOSELLE: Arr. de Boulay: 12 communes (Han-sur-Nied, Hargarten, Gomelange, Adelange, Bouchavy, Freistroff, Denting, Bisten, Roupeldange, Tritteling, Filstroff, Ebbeviller) avec 19 écuries. Arr. de Château-Salins: 7 communes (Maizières-lès-Vicomte, Cutcine, Bourdonnay, Torcheville, Gélucourt, St-Médard, Obreck) avec 8 écuries. Arr. de Forbach: 4 communes (Behren, Guéret, Leyvillers, Spicheren) avec 20 écuries. Arr. de Metz: 6 communes (Vry, Silly, Peltre, Montigny, Coincy, Marty) avec 6 écuries. Arr. de Sarrebourg: 5 communes (Fribourg, Anweiler, Assenoncourt, Brouderdorff, Schalbach) avec 6 écuries. Arr de Sarreguemines: 2 communes (Hambach, Asswiller) avec 4 écuries. Arr. de Thionville: 10 communes (Remich, Luttenbach, Tressange, Koecking, Volstroff, Kemplich, Volmerange, Walsdorf, Manderen, Ranguevaux) avec 16 écuries. Loque des abeilles dans 5 communes (Muhlhausen, arr de Boulay; Heilbronn, Luttenheim, arr. de Saverne; Nothalten, arr. de Sélestat: Hochfrankenheim, arr. de Strasbourg) avec 98 ruches. Acariose des abeilles dans 4 communes (Mittelbergheim, arr. de Haguenau; Dinsheim, arr. de Molsheim, Reichisheim, Andlau, arr. de Sélestat) avec 53 ruches. Semiose des abeilles dans 3 communes (Roerach, arr. de Molsheim; Orbey, arr. de Ribeauville, Riedenheim, arr. de Sélestat) avec 13 ruches. CENTRE DE RECHERCHES AGRONOMIQUES D'ALSACE. Syndicats de défense des cultures (Haut-Rhin, bas-Rhin) Le plein vol des Papillons de Cochylis et d'Eudémie (2e génération) s'est produit les 12, 13 et 14 mai. Il y a donc urgence à effectuer un traitement insecticide. En outre, dans divers vignobles, quelques légères attaques d'Erinose et d'Oidium sont visibles. Un fumage est donc nécessaire. Par ailleurs, étant donnée la sécheresse que nous subissons, le Mildiou n'est pas encore imminent. Il est donc possible de se dispenser pour l'instant d'un traitement
5 communes (Muhlhausen, arr de Boulay; Heilbronn, Luttenheim, arr. de Saverne; Nothalten, arr. de Sélestat: Hochfrankenheim, arr. de Strasbourg) avec 98 ruches. Acariose des abeilles dans 4 communes (Mittelbergheim, arr. de Haguenau; Dinsheim, arr. de Molsheim, Reichisheim, Andlau, arr. de Sélestat) avec 53 ruches. Semiose des abeilles dans 3 communes (Roerach, arr. de Molsheim; Orbey, arr. de Ribeauville, Riedenheim, arr. de Sélestat) avec 13 ruches. CENTRE DE RECHERCHES AGRONOMIQUES D'ALSACE. Syndicats de défense des cultures (Haut-Rhin, bas-Rhin) Le plein vol des Papillons de Cochylis et d'Eudémie (2e génération) s'est produit les 12, 13 et 14 mai. Il y a donc urgence à effectuer un traitement insecticide. En outre, dans divers vignobles, quelques légères attaques d'Erinose et d'Oidium sont visibles. Un fumage est donc nécessaire. Par ailleurs, étant donnée la sécheresse que nous subissons, le Mildiou n'est pas encore imminent. Il est donc possible de se dispenser pour l'instant d'un traitement à la bouillie cuprique. Dans ces conditions, l'emploi du Soupe n. cotint est tout indiqué. Effectué de suite, puis répété huit jours plus tard, un fumage au soufre nicotine permettra au viticulteur de lutter à la fois contre l'Oidium et contre les Papillons. Toutefois, à défaut de ce produit, ou bien dans les endroits reconnus comme étant des foyers au Mildiou, employer comme on le coutume la bouillie cupro-arsénique dont voici la formule-type: Pour 100 litres d'eau: 2 kg. de sulfate de cuivre; 1 kg. d'arséniate de plomb (*) 3 une quantité suffisante de chaux pour obtenir une franche alcalinité. Ce sulfate devra être suivi d'un fumage. Répéter ces deux traitements une huitaine de jours plus tard. (*) Pour les différents produits commerciaux: Swift, Bardard, Carlsine, Nosprasen, St. Urbansgrün, etc. se conformer pour la dose à celle indiquée par le commerçant SOUSS-INTENDANCE MILITAIRE DES SUBSISTANCES Fourniture de vin aux troupes s'abonnées dans le département du Bas-Rhin pendant le troisième trimestre 1934. — Demande d'admission, pièces et échantillons pour le 22 mai, avant 18 heures, à l'Intendance Militaire des Subsistances, 11, Rue de Phalsbourg, à Strasbourg. Renseignements même adresse et corps de troupe du Bas-Rhin. Union Commerciale des Agriculteurs Les agriculteurs
bien dans les endroits reconnus comme étant des foyers au Mildiou, employer comme on le coutume la bouillie cupro-arsénique dont voici la formule-type: Pour 100 litres d'eau: 2 kg. de sulfate de cuivre; 1 kg. d'arséniate de plomb (*) 3 une quantité suffisante de chaux pour obtenir une franche alcalinité. Ce sulfate devra être suivi d'un fumage. Répéter ces deux traitements une huitaine de jours plus tard. (*) Pour les différents produits commerciaux: Swift, Bardard, Carlsine, Nosprasen, St. Urbansgrün, etc. se conformer pour la dose à celle indiquée par le commerçant SOUSS-INTENDANCE MILITAIRE DES SUBSISTANCES Fourniture de vin aux troupes s'abonnées dans le département du Bas-Rhin pendant le troisième trimestre 1934. — Demande d'admission, pièces et échantillons pour le 22 mai, avant 18 heures, à l'Intendance Militaire des Subsistances, 11, Rue de Phalsbourg, à Strasbourg. Renseignements même adresse et corps de troupe du Bas-Rhin. Union Commerciale des Agriculteurs Les agriculteurs des environs de Forbach sont informés par la présente, que le Dépôt agricole de Forbach se trouve, depuis le 7 mai 1934, dans l’ancien bâtiment de la douane, à la Gare. On peut s'y procurer tous les engrais, produits fourragères, semences, farine, charbons, etc., en gros et en détail. AUTRES ASSOCIATIONS Société d’agriculture des Ardennes — Concours départemental annuel du 3 juin à Charleville. — Le grand Concours départemental annuel de la Société d'Agriculture des Ardennes se tiendra cette année, le Dimanche, 3 juin, à Charleville, Place de l'Agriculture. Comme les années précédentes, il réunira les plus beaux sujets de la race chevaline ardennaise, des races bovines hollandaises, bleues et normandes et des espèces ovine et porcine locales. Ce concours est doté de 40.000 fr. de primes, y compris les récompenses prévues pour les Serviteurs ruraux. Les agriculteurs et les personnes s’intéressant à l'élevage, en particulier au cheval ardennais sont invités à visiter ce concours où ils trouveront réunis, au berceau de la race, les meilleurs sujets du département, dont un certain nombre pourront être vendus. CORPORATION AGRICOLE DU HAUT-RHIN. La Corporation agricole du Haut-Rhin a versé aux bénéficiaires de rentes-accidents 338.832,95 fr. pendant le mois de Mars 1934. CORPORATION
ASSOCIATIONS Société d’agriculture des Ardennes — Concours départemental annuel du 3 juin à Charleville. — Le grand Concours départemental annuel de la Société d'Agriculture des Ardennes se tiendra cette année, le Dimanche, 3 juin, à Charleville, Place de l'Agriculture. Comme les années précédentes, il réunira les plus beaux sujets de la race chevaline ardennaise, des races bovines hollandaises, bleues et normandes et des espèces ovine et porcine locales. Ce concours est doté de 40.000 fr. de primes, y compris les récompenses prévues pour les Serviteurs ruraux. Les agriculteurs et les personnes s’intéressant à l'élevage, en particulier au cheval ardennais sont invités à visiter ce concours où ils trouveront réunis, au berceau de la race, les meilleurs sujets du département, dont un certain nombre pourront être vendus. CORPORATION AGRICOLE DU HAUT-RHIN. La Corporation agricole du Haut-Rhin a versé aux bénéficiaires de rentes-accidents 338.832,95 fr. pendant le mois de Mars 1934. CORPORATION AGRICOLE DU BAS-RHIN. La Corporation agricole du Bas-Rhin a versé aux bénéficiaires des rentes etc. pendant le mois de mars 1934 la somme de 508.855,50 fr. BIBLIOGRAPHIE. LA NOUVELLE LOI SUR LA RÉVISION DES BAUX RURAUX. M. Pierre de Frice, avocat à la Cour d'Appel de Paris, avait donné, sous la préface de M. Henri Queuille, Ministre de l’Agriculture, un commentaire particulièrement apprécié par sa clarté sur la loi du 8 avril 1933, portant révision des baux ruraux. Cet ouvrage est aujourd’hui complété par les jugements intervenus en application de la dite loi et par une étude des travaux parlementaires et du texte de la loi interprétative du 22 mars 1934, sur le même sujet. Les fermiers condamnés à payer le prix porté à leur contrat pendant le délai-congé à eux accordé après réalisation de leur bail auront un intérêt particulier à se procurer rapidement ce nouveau commentaire. Pendant un délai de quinzaine seulement un recours leur est ouvert pour obtenir le seul paiement du nouveau prix fixé par le Président du Tribunal Civil. En vente l’Ouvrage complet: 5 fr. chez l’auteur: 15, rue Godot de Mauroy, Paris (IXe). LA FERME DES MENILS EN 1933. Le Centre National d'expérimentation agricole
la préface de M. Henri Queuille, Ministre de l’Agriculture, un commentaire particulièrement apprécié par sa clarté sur la loi du 8 avril 1933, portant révision des baux ruraux. Cet ouvrage est aujourd’hui complété par les jugements intervenus en application de la dite loi et par une étude des travaux parlementaires et du texte de la loi interprétative du 22 mars 1934, sur le même sujet. Les fermiers condamnés à payer le prix porté à leur contrat pendant le délai-congé à eux accordé après réalisation de leur bail auront un intérêt particulier à se procurer rapidement ce nouveau commentaire. Pendant un délai de quinzaine seulement un recours leur est ouvert pour obtenir le seul paiement du nouveau prix fixé par le Président du Tribunal Civil. En vente l’Ouvrage complet: 5 fr. chez l’auteur: 15, rue Godot de Mauroy, Paris (IXe). LA FERME DES MENILS EN 1933. Le Centre National d'expérimentation agricole de Metz vient de faire paraître le huitième compte-rendu annuel de ses travaux sous le titre: «La Ferme des Ménils en 1933». Parmi les nombreux rapports de ce Compte-rendu, il convient de signaler particulièrement les essais de très nombreuses variétés des principales plantes de grande culture, ainsi que des plantes potagères, les essais pratiques de motoculture organisés à l’automne dernier, l’alimentation rationnelle des animaux en stabulation et à l’herbage, la comptabilité agricole détaillée de l’exploitation, avec les prix de revient des principales productions végétales et animales. Au nombre des conclusions pratiques qui offrent un intérêt essentiel pour l’agriculture, ce compte-rendu donne pour la première fois le classement des principales variétés de blé d’après leur valeur boulangère résultant de travaux méthodiques poursuivis pendant cinq années, comme d’après la production moyenne en grain et la résistance aux intempéries et aux cryptogames parasites. Dans un but de vulgarisation, «La Ferme des Ménils en 1933» est mise en vente à 7 fr. l’exemplaire (8 fr. franco domicile), mais ce prix de faveur ne pourra être maintenu après fin juin. Adresser les demandes de l’ouvrage au Directeur de l’Ecole d’Agriculture de Courcelles-Chaussy (Moselle) en joignant un mandat-carte (au compte courant postal Strasbourg n° 2445) pour
potagères, les essais pratiques de motoculture organisés à l’automne dernier, l’alimentation rationnelle des animaux en stabulation et à l’herbage, la comptabilité agricole détaillée de l’exploitation, avec les prix de revient des principales productions végétales et animales. Au nombre des conclusions pratiques qui offrent un intérêt essentiel pour l’agriculture, ce compte-rendu donne pour la première fois le classement des principales variétés de blé d’après leur valeur boulangère résultant de travaux méthodiques poursuivis pendant cinq années, comme d’après la production moyenne en grain et la résistance aux intempéries et aux cryptogames parasites. Dans un but de vulgarisation, «La Ferme des Ménils en 1933» est mise en vente à 7 fr. l’exemplaire (8 fr. franco domicile), mais ce prix de faveur ne pourra être maintenu après fin juin. Adresser les demandes de l’ouvrage au Directeur de l’Ecole d’Agriculture de Courcelles-Chaussy (Moselle) en joignant un mandat-carte (au compte courant postal Strasbourg n° 2445) pour livraison franco domicile. SITUATION AGRICOLE. Des bords de la Moselle, le 14 mai 1934. — Après avoir été grisâtre et plutôt désagréable pendant les trois premières journées de la semaine, le ciel, vers les dix heures du jour de l’Ascension s’est mis à sourire si aimablement, que je n’ai pu résister à la folle envie de rouler, dans le département et même au-delà pour voir ce que promettait, à cette époque de l’année, la terre de Lorraine à ses enfants. Elle promet, c’est tout ce qu’elle peut faire; elle semble dire: Le tournant dangereux de la mi-mai est maintenant dépassé: bien que chaque matin nous nous réveillions tout au plus avec 8 degrés au-dessus de zéro, les froids ne sont plus à craindre; tout ce qui est tendre — pommes de terre, semis dans les jardins et les champs, fruits en formation sont désormais sous la dépendance du soleil. A lui de ne pas rôtir ce qui est heureux d’avoir échappé aux gelées. Qu’il veuille toutefois de temps à autre réexpédier sur terre sous forme de pluie, ce qu’il aura pris comme vapeur à nos cours et nos pièces d’eau. La puissance du soleil a été visible, tangible plutôt sur