jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
redescendit si rapidement que toutes les personnes environnantes se furent retrouvées ; les braves Anglais effrayés remontèrent eux-mêmes, ils tinrent tous entre eux ; puis, voyant que le mouvement cessait, ces hommes intrépides saisirent le moment, ils redescendirent, parvinrent à saisir les jambes d'Aubé, le tirèrent dans la galerie, et le hissèrent dans le puits paraléle au même instant la masse tomba, mais ils eurent le temps de sortir tous et saufs avec l'homme qui leur doit la vie. » Le Courrier de l'Eure a reçu une autre lettre de Louviers qui rectifie l'erreur, et que nous croyons devoir reproduire, parce que les détails essentiels qu'elle contient prouvent que tout le monde a fait son devoir dans cette triste circonstance. Dans le numéro du Courrier de l'Eure de samedi, M. le rédacteur adresse à M. Billeret, et attribue en quelque sorte la direction des travaux de sauvetage à tout ce qu'il a pu pour sauver ce malheureux. À l'intérêt de la vérité, on doit déclarer ici qu'il n'est pas étonnant que la direction des travaux de sauvetage ait été confiée par M. le nouveau ingénieur en chef du département de l'Eure. Dès que l'information de cet accident est parvenue à la préfecture, M. Robillard s'est trouvé en réunion avec M. Zédé, préfet, ce magistrat est parti dans la nuit du mercredi avec l'ingénieur en chef. Ces messieurs ne sont revenus qu'après avoir sauvé un des deux ouvriers. Le mercredi, à une heure d'après-midi, M. l'ingénieur en chef Robillard a donné la liste des ouvriers qu'il avait employés avec succès, tant à Beau-bray qu'au Fresne (tout le monde doit se rappeler les tristes événements qui ont eu lieu dans ces localités, et la réussite complète du moyen employé par M. Robillard), et a prié M. le préfet de vouloir bien envoyer un gendarme les chercher, parce que, disait-il, on ne pourrait sauver le malheureux resté dans le puits qu'avec le secours de ces ouvriers, qui étaient au courant de ce genre de travaux. Le gendarme est parti vers deux heures un quart pour Conches, et à sept heures un quart du
la préfecture, M. Robillard s'est trouvé en réunion avec M. Zédé, préfet, ce magistrat est parti dans la nuit du mercredi avec l'ingénieur en chef. Ces messieurs ne sont revenus qu'après avoir sauvé un des deux ouvriers. Le mercredi, à une heure d'après-midi, M. l'ingénieur en chef Robillard a donné la liste des ouvriers qu'il avait employés avec succès, tant à Beau-bray qu'au Fresne (tout le monde doit se rappeler les tristes événements qui ont eu lieu dans ces localités, et la réussite complète du moyen employé par M. Robillard), et a prié M. le préfet de vouloir bien envoyer un gendarme les chercher, parce que, disait-il, on ne pourrait sauver le malheureux resté dans le puits qu'avec le secours de ces ouvriers, qui étaient au courant de ce genre de travaux. Le gendarme est parti vers deux heures un quart pour Conches, et à sept heures un quart du soir, il serait à Evreux, accompagné d'une voilure contenant les sept hommes que M. Robillard avait désignés comme étant les plus courageux. Les ouvriers n'ayant pas pu manger chez eux parce que le temps pressait, M. Robillard les a fait bien dîner, et à neuf heures du soir, ils sont partis dans une calèche que l'on avait fait apprêter pour eux, suivis de M. Robillard, qui ne les a pas quittés une minute depuis mercredi soir. M. Robillard, chez lequel il y avait un grand dîner hier samedi, n'est pas revenu chez lui, et ne reviendra probablement pas sans les ouvriers qui, au premier appel qu'il leur avait fait, sont empressés de venir, en disant qu'ils feraient tout pour M. Robillard, lui qui en avait sauvé quatre à Beau-bray et au Fresne. J'écris ces lignes dans la persuasion que vous voudrez bien rectifier l'article que vous avez inséré dans votre journal de samedi, et que vous rendrez justice à ces ouvriers qui sont venus de Conches tout exprès pour secourir un malheureux qui est dans la position où plusieurs d'entre eux se sont trouvés il y a quelques années. J'ai l'honneur, etc. Dimanche, 26 janvier 1845. — La ville de
partis dans une calèche que l'on avait fait apprêter pour eux, suivis de M. Robillard, qui ne les a pas quittés une minute depuis mercredi soir. M. Robillard, chez lequel il y avait un grand dîner hier samedi, n'est pas revenu chez lui, et ne reviendra probablement pas sans les ouvriers qui, au premier appel qu'il leur avait fait, sont empressés de venir, en disant qu'ils feraient tout pour M. Robillard, lui qui en avait sauvé quatre à Beau-bray et au Fresne. J'écris ces lignes dans la persuasion que vous voudrez bien rectifier l'article que vous avez inséré dans votre journal de samedi, et que vous rendrez justice à ces ouvriers qui sont venus de Conches tout exprès pour secourir un malheureux qui est dans la position où plusieurs d'entre eux se sont trouvés il y a quelques années. J'ai l'honneur, etc. Dimanche, 26 janvier 1845. — La ville de Louviers a été dans la même semaine attristée par plusieurs événements douloureux. Le jour où Aubé et son camarade ont été ensevelis et sur la route même où ils travaillaient, on a trouvé un homme mort. Un autre a été saisi par les rouages d'une machine qui lui a brisé les deux cuisses, le bras et le poignet ; il est mort dans des souffrances horribles. Le jour suivant, on a découvert le cadavre d'un jeune homme mort depuis plusieurs jours et victime peut-être d'un crime ; une partie de ses vêtements avait été enlevée; on ignore encore son nom. Enfin, hier, un homme, en jouant avec ses camarades, s'est cassé la cuisse. Nous remarquons ce post-scriptum de la correspondance de l'un de nos amis de Bayeux, sur la vie et les actes de Zurbano : « Cet homme, dont l'existence politique commence et finit par un crime; qui commettait une infâme trahison pour faire absoudre ses attentats de contrebandier, et qui périt lui-même victime d'une trahison infâme, Zurbano, placé dans un autre milieu, avec d'autres circonstances, d'autres principes, et surtout avec une éducation libérale, eût pu mettre son énergie au service de ses compatriotes, et accomplir une œuvre féconde
les deux cuisses, le bras et le poignet ; il est mort dans des souffrances horribles. Le jour suivant, on a découvert le cadavre d'un jeune homme mort depuis plusieurs jours et victime peut-être d'un crime ; une partie de ses vêtements avait été enlevée; on ignore encore son nom. Enfin, hier, un homme, en jouant avec ses camarades, s'est cassé la cuisse. Nous remarquons ce post-scriptum de la correspondance de l'un de nos amis de Bayeux, sur la vie et les actes de Zurbano : « Cet homme, dont l'existence politique commence et finit par un crime; qui commettait une infâme trahison pour faire absoudre ses attentats de contrebandier, et qui périt lui-même victime d'une trahison infâme, Zurbano, placé dans un autre milieu, avec d'autres circonstances, d'autres principes, et surtout avec une éducation libérale, eût pu mettre son énergie au service de ses compatriotes, et accomplir une œuvre féconde au lieu de poursuivre jusqu'à la fin sa fatale mission de brigandage et d'assassins... Les ports d'un homme ne sont que ceux de son siècle ou de son pays. Arrachez un Zurbano à sa vie errante, aux hasards de sa vie vagabonde, aux habitudes de sa misère; ôtez-le des mains son masque ensanglanté pour y substituer un utile bâton de commandement, et vous aurez souvent un grand citoyen à la place d'un bandit. Zurbano ne pouvait guère être pris que par un homme comme Juan Mateo, dit le Rayo, qui est aussi un ancien contrebandier dont la vie offre plus d'une analogie avec la sienne. Le Rayo, natif du bourg d'Alcanàdre, dont la population est composée en partie de contrebandiers, a été condamné autrefois à dix années de galères. Etant parvenu à rompre ses fers, il s'échappa, et alla se joindre aux carlistes. Ses prouesses militaires ont eu quelque célébrité. Adroit, courageux, homme d'exécution et plein d'activité, il commanda longtemps un parti qui, dit le Phare des Pyrénées, avait pour principale mission de tenir en haleine les garnisons de Viana, Lodosa, et autres lieux situés sur les bords de l'Ebre. Il passa aux troupes de la reine quelque temps avant
son masque ensanglanté pour y substituer un utile bâton de commandement, et vous aurez souvent un grand citoyen à la place d'un bandit. Zurbano ne pouvait guère être pris que par un homme comme Juan Mateo, dit le Rayo, qui est aussi un ancien contrebandier dont la vie offre plus d'une analogie avec la sienne. Le Rayo, natif du bourg d'Alcanàdre, dont la population est composée en partie de contrebandiers, a été condamné autrefois à dix années de galères. Etant parvenu à rompre ses fers, il s'échappa, et alla se joindre aux carlistes. Ses prouesses militaires ont eu quelque célébrité. Adroit, courageux, homme d'exécution et plein d'activité, il commanda longtemps un parti qui, dit le Phare des Pyrénées, avait pour principale mission de tenir en haleine les garnisons de Viana, Lodosa, et autres lieux situés sur les bords de l'Ebre. Il passa aux troupes de la reine quelque temps avant la convention de Bergara, et parvint à obtenir sous ce nouveau drapeau le grade de chef d'escadron. Depuis il fut chargé de la poursuite des malfaiteurs dans la province de Logroño, tâche qui convenait parfaitement à un homme façonné comme lui à une guerre de ruses et de stratagèmes. La révolte de Zurbano lui a donné l'occasion de se mettre tout-à-fait en évidence, car l'arrestation d'un pareil antagoniste ne peut manquer d'attirer la célébrité sur celui qui a pu l'effectuer. Les journaux anglais, à la tête desquels nous remarquons le Standard, épuisent le vocabulaire des injures contre les journaux de Paris qui, disent-ils, en voulant renverser M. Guizot, menacent d'anéantir pour longtemps la civilisation européenne. Ce trait est le plus doux de tous ceux qu'ils décochent à leurs confrères parisiens. On nous écrit d'Orléans : « Un menuisier de cette ville vient, dans un accès de colère, d'assassiner sa femme et ses deux enfants ; il s'est ensuite donné la mort. » VARIÉTÉS. Le rôle qu'a joué Zurbano en Espagne dans ces dernières années, la fin malheureuse de ce serviteur dévoué d'Espartero, les sévérités déployées contre tous ceux de sa famille ne peuvent manquer d donner quelque intérêt et quelque
révolte de Zurbano lui a donné l'occasion de se mettre tout-à-fait en évidence, car l'arrestation d'un pareil antagoniste ne peut manquer d'attirer la célébrité sur celui qui a pu l'effectuer. Les journaux anglais, à la tête desquels nous remarquons le Standard, épuisent le vocabulaire des injures contre les journaux de Paris qui, disent-ils, en voulant renverser M. Guizot, menacent d'anéantir pour longtemps la civilisation européenne. Ce trait est le plus doux de tous ceux qu'ils décochent à leurs confrères parisiens. On nous écrit d'Orléans : « Un menuisier de cette ville vient, dans un accès de colère, d'assassiner sa femme et ses deux enfants ; il s'est ensuite donné la mort. » VARIÉTÉS. Le rôle qu'a joué Zurbano en Espagne dans ces dernières années, la fin malheureuse de ce serviteur dévoué d'Espartero, les sévérités déployées contre tous ceux de sa famille ne peuvent manquer d donner quelque intérêt et quelque appropos à l'article suivant que nous traduisons d'une revue astronomique. ZURBANO. Dans l'automne de l'année 1856, j'étais en garnison à Vittoria. J'étais assis à ma fenêtre dans le Correria, quand j'entendis dans la rue un bruit qui attira mon attention et me disposa presque à croire que la ville avait été surprise par les carlistes : deux ou trois cents soldats d'infanterie, d'un uniforme encore plus ridicule et plus disparate que celui que l'on était habitué à voir aux troupes du prétendant, s'avançaient au pas accéléré et sans paraître se soucier beaucoup de la régularité de leur marche ; ils chantaient, bavardaient et criaient sans relâche ; quelques-uns même disputaient avec une véhémence qui aurait abouti à une rixe entre tous autres que des soldats espagnols, qui sont bien les plus démonstratifs et les plus bruyants, mais en réalité les plus pacifiques que je connaisse. Quelques-uns portaient en bandoulière un havresac de toile généralement bien garni ; d'autres avaient sur le dos un sac militaire et beaucoup de paquets de forme et de grandeur différentes ; tout cela ne contribuait guère à leur donner un air martial. Sur plusieurs baïonnettes des pains étaient enfilés comme des perles sur une aiguille
été surprise par les carlistes : deux ou trois cents soldats d'infanterie, d'un uniforme encore plus ridicule et plus disparate que celui que l'on était habitué à voir aux troupes du prétendant, s'avançaient au pas accéléré et sans paraître se soucier beaucoup de la régularité de leur marche ; ils chantaient, bavardaient et criaient sans relâche ; quelques-uns même disputaient avec une véhémence qui aurait abouti à une rixe entre tous autres que des soldats espagnols, qui sont bien les plus démonstratifs et les plus bruyants, mais en réalité les plus pacifiques que je connaisse. Quelques-uns portaient en bandoulière un havresac de toile généralement bien garni ; d'autres avaient sur le dos un sac militaire et beaucoup de paquets de forme et de grandeur différentes ; tout cela ne contribuait guère à leur donner un air martial. Sur plusieurs baïonnettes des pains étaient enfilés comme des perles sur une aiguille : le pas qu'ils venaient de traverser devait abonder en volailles et en pourceaux. On remarquait également plusieurs jeunes porcs de fort belle apparence, dont les uns étaient portés comme des enfants, et d'autres conduits à la manière ordinaire à l'aide d'une corde attachée à leur patte et avec le secours des baïonnettes destinées à les maintenir dans le bon chemin. Les grognements divers de ces intéressants animaux, le bavardage et les jurons des soldats, les plaintes de quelques malheureux volatiles qui paraissaient n'avoir pas à se louer de leurs nouveaux maîtres, les cris des mères qui appelaient leurs enfants entraînés dans la rue par le jeu, tout cela formait un charivari difficile à décrire. Je ne fus pas longtemps à apprendre que les arrivants faisaient partie de la bande de Martin Zurbano ou Barca comme on l'appelait à cause du lieu de sa naissance, village situé près de Logroño. Les plaines de Vitoria étaient alors infestées de carlistes qui, à la nuit, se répandaient dans les villages voisins de la ville, se hasardaient même jusqu'aux fortifications et tiraient sur les sentinelles. On avait pensé que cet état de choses fournirait à Zurbano une magnifique occasion pour faire la guerre
secours des baïonnettes destinées à les maintenir dans le bon chemin. Les grognements divers de ces intéressants animaux, le bavardage et les jurons des soldats, les plaintes de quelques malheureux volatiles qui paraissaient n'avoir pas à se louer de leurs nouveaux maîtres, les cris des mères qui appelaient leurs enfants entraînés dans la rue par le jeu, tout cela formait un charivari difficile à décrire. Je ne fus pas longtemps à apprendre que les arrivants faisaient partie de la bande de Martin Zurbano ou Barca comme on l'appelait à cause du lieu de sa naissance, village situé près de Logroño. Les plaines de Vitoria étaient alors infestées de carlistes qui, à la nuit, se répandaient dans les villages voisins de la ville, se hasardaient même jusqu'aux fortifications et tiraient sur les sentinelles. On avait pensé que cet état de choses fournirait à Zurbano une magnifique occasion pour faire la guerre selon les habitudes qui l'avaient rendu fameux, habitudes de ruse et de surprise et on lui avait en conséquence ordonné de marcher avec sa troupe de volontaires vers la capitale de la province d'Alava. Deux ou trois jours après, en rentrant le soir dans le café de la place Nueva, rendez-vous habituel des officiers de la garnison, mon attention fut attirée par la présence de trois personnes dont l'air et le costume indiquaient qu'ils appartenaient à la bande de Zurbano. Ils étaient assis à une table avec deux de mes camarades que j'allai rejoindre, et je fus présenté en due forme au commandant don Martin Zurbano, à son fils Benito et à l'un de ses officiers dont j'ai oublié le nom, homme d'une taille élevée, au regard morose, à l'aspect sombre et peu avenant. Zurbano, quoiqu'il ne fût alors qu'un major dans l'armée ou lieutenant-colonel de cuerpos francos avec 500 hommes sous ses ordres, s'était déjà signalé par quelques courageux exploits, qui lui avaient fait une réputation, et je l'examinai avec quelque curiosité. À en juger par les apparences, il était âgé de 45 ans environ, peut-être davantage, mais sous le rapport de l'activité et de la force je lui
rendez-vous habituel des officiers de la garnison, mon attention fut attirée par la présence de trois personnes dont l'air et le costume indiquaient qu'ils appartenaient à la bande de Zurbano. Ils étaient assis à une table avec deux de mes camarades que j'allai rejoindre, et je fus présenté en due forme au commandant don Martin Zurbano, à son fils Benito et à l'un de ses officiers dont j'ai oublié le nom, homme d'une taille élevée, au regard morose, à l'aspect sombre et peu avenant. Zurbano, quoiqu'il ne fût alors qu'un major dans l'armée ou lieutenant-colonel de cuerpos francos avec 500 hommes sous ses ordres, s'était déjà signalé par quelques courageux exploits, qui lui avaient fait une réputation, et je l'examinai avec quelque curiosité. À en juger par les apparences, il était âgé de 45 ans environ, peut-être davantage, mais sous le rapport de l'activité et de la force je lui aurais donné dix ans de moins. J'ai rarement vu un homme qui m'ait paru plus capable de braver la fatigue et le danger : il était de stature peu élevée (environ 5 pieds); mais un peu courbé, il paraissait plus petit encore, il avait peu de corpulence sans être maigre, mais ses os étaient forts et ses muscles vigoureux. Le principal caractère de sa physionomie était une résolution indomptable. Ses yeux gris, très enfoncés sous l'orbite et ombragés par d'épais sourcils, avaient de la vivacité, et révélaient l'intelligence. Quand il était calme, ils avaient l'expression pensive ; mais à peine était-il excité, qu'ils brillaient d'un éclat terrible. Ses lèvres minces et ordinairement comprimées, quelques rides formées autour de sa bouche, donnant à sa figure un air presque sauvage ; mais son sourire était franc et assez agréable. Il portait des favoris très courts. Son costume ordinaire, je pourrais même dire invariable, consistait en un zumara ou veste de peau de mouton noire, un boina rouge ou bonnet basque, comme portaient les carlistes, un pantalon bleu ou rouge, de grosses bottes avec de longs éperons espagnols. Son cou était ordinairement nu; jamais il ne mettait de gants. Il avait un sabre
mais ses os étaient forts et ses muscles vigoureux. Le principal caractère de sa physionomie était une résolution indomptable. Ses yeux gris, très enfoncés sous l'orbite et ombragés par d'épais sourcils, avaient de la vivacité, et révélaient l'intelligence. Quand il était calme, ils avaient l'expression pensive ; mais à peine était-il excité, qu'ils brillaient d'un éclat terrible. Ses lèvres minces et ordinairement comprimées, quelques rides formées autour de sa bouche, donnant à sa figure un air presque sauvage ; mais son sourire était franc et assez agréable. Il portait des favoris très courts. Son costume ordinaire, je pourrais même dire invariable, consistait en un zumara ou veste de peau de mouton noire, un boina rouge ou bonnet basque, comme portaient les carlistes, un pantalon bleu ou rouge, de grosses bottes avec de longs éperons espagnols. Son cou était ordinairement nu; jamais il ne mettait de gants. Il avait un sabre de cavalerie suspendu à un ceinturon noir. Plein de mépris pour la coquetterie de l'uniforme, il préférait le costume peu militaire mais pittoresque que nous venons de décrire, le même sans doute qu'il avait l'habitude de porter quand il était contrabandiste. Plus tard, lorsqu'il eut acquis une plus grande célébrité et que, de grade en grade, il fut monté, en dépit des rivalités et des jalousies, au rang de général de brigade, le général de la division à laquelle il appartenait lui recommanda de se conformer aux règlements militaires et de porter l'uniforme. J'avais quitté l'Espagne avant cette époque ; mais ce que l'on m'a dit depuis m'a mis à même d'imaginer la gêne risible de Zurbano condamné à porter le tricorne à plumes, et l'habit pincé avec parements et col surchargés de broderies, tels que l'ont les généraux espagnols. Le fils de Zurbano n'était pas moins remarquable que son père. Quand je l'ai vu pour la première fois, il n'avait pas 16 ans; petit pour son âge, il avait la figure pâle et maladive, les lèvres très rouges, de grands yeux noirs et la voix criarde comme celle d'une femme en colère. Comment un enfant qui avait l'air si
et que, de grade en grade, il fut monté, en dépit des rivalités et des jalousies, au rang de général de brigade, le général de la division à laquelle il appartenait lui recommanda de se conformer aux règlements militaires et de porter l'uniforme. J'avais quitté l'Espagne avant cette époque ; mais ce que l'on m'a dit depuis m'a mis à même d'imaginer la gêne risible de Zurbano condamné à porter le tricorne à plumes, et l'habit pincé avec parements et col surchargés de broderies, tels que l'ont les généraux espagnols. Le fils de Zurbano n'était pas moins remarquable que son père. Quand je l'ai vu pour la première fois, il n'avait pas 16 ans; petit pour son âge, il avait la figure pâle et maladive, les lèvres très rouges, de grands yeux noirs et la voix criarde comme celle d'une femme en colère. Comment un enfant qui avait l'air si délicat pouvait-il supporter les fatigues de la vie de guérilla, c'est ce que je n'ai jamais pu m'expliquer ; il lui fallait une bien rare énergie. Traîné une épée presque aussi longue que lui, armé d'une lance légère et perché sur un grand cheval qui eût merveilleusement fait l'affaire d'un géant, il galopait à la tête des cavaliers de son état-major. "Atteliez", s'écria le propriétaire. "Apportez-le, apportez-le ici ! Vous venez donc que c'est là votre dîner? ", s'écria Trottin, l'œil fixé sur les tripes, l'eau lui manquait - oui, la cuisine en présence d'un friand morceau qu'il avait réservé pour la dernière bouchée, et que l'homme imposant tournait et retourne à la chaîne de la fourchette. Les autres personnages avaient rejoint le premier. L'un, âgé de cinquante ans environ, avait la figure longue, l'air morose, humeur maigre, assez mal brossé et plus mal peigné. Il tenait les mains dans les goussets de son pantalon. L'autre, de petite moyenne, et d'un embonpoint raisonnable, était lisse, net, en belle health. Il portait un habit bleu barbeau à boutons de métal poli, une cravate blanche, qui faisait ressortir l'éclat de son teint. Il avait le visage glacé, comme si tout son sang