jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
(4.800 kilomètres) ; 14 octobre : Saint-Louis-du-Sénégal-Natal (côte brésilienne) (3.400 kilomètres) ; 16 octobre : Natal-Caravellas (1.400 kilomètres) ; 17 octobre : Caravellas-Rio-de-Janeiro (750 kilomètres) ; 19 octobre : Rio-de-Janeiro-Instituba-Pelotas (1.400 kilomètres) ; 20 octobre : Pelotas-Buenos-Aires (600 kilomètres) Ce raid qui se termine avec succès comptait donc plus de 12.000 kilomètres couverts sans ennuis par le Nungesser et Coli. Maintenant Costes et Le Brix Veulent se reposer quelques jours, si l'on peut dire, car les fêtes organisées en leur honneur ne les laisseront guère libres si l'on en juge par les dépêches annonçant les nombreuses réceptions prévues. Le mécanicien Jousse, qui avait été à Saint-Louis donner un dernier coup d'œil au moteur avant la traversée, s'est embarqué à destination de l'Amérique du Sud et arrivera ces jours prochains à Buenos-Aires. Là Jousse transformera le Nungesser et Coli en triplace, fera une légère révision du moteur et de l'avion, puis le Nungesser et Coli fera un voyage de propagande à travers l'Amérique du Sud avant son retour en France qui s'effectuera sans doute par l'Amérique du Nord, mais rien n'est encore arrêté à ce sujet. Félicitations de l'ambassadeur de la République argentine L'ambassadeur de la République Argentine à Paris, M. Frédéric Alvarez de Toledo, a fait parvenir à M. Aristide Briand, ministre des affaires étrangères la lettre suivante : « Monsieur le ministre, « Le Nungesser et Coli ont survolé aujourd'hui la capitale argentine, pilotés par les deux hardis pilotes Costes et Le Brix, la preuve magnifique a été accomplie et ce sont deux fils de la glorieuse France qui, les premiers, dans un saut merveilleux, ont franchi l'Atlantique, d'un seul coup d'aile. « Je tiens à vous dire, monsieur le ministre, toute la part que je prends à ce grand succès et la joie que je partage avec Votre Excellence. Quelle splendide victoire ! « Vos admirables aviateurs sentimentront, ce soir, battre tout près d'eux le cœur de ma patrie et porteurs d'un salut de paix et de fraternité, ils sentimentront combien est aimée et admirée chez nous la grande sœur latine, créatrice de progrès, de gloire et de
Frédéric Alvarez de Toledo, a fait parvenir à M. Aristide Briand, ministre des affaires étrangères la lettre suivante : « Monsieur le ministre, « Le Nungesser et Coli ont survolé aujourd'hui la capitale argentine, pilotés par les deux hardis pilotes Costes et Le Brix, la preuve magnifique a été accomplie et ce sont deux fils de la glorieuse France qui, les premiers, dans un saut merveilleux, ont franchi l'Atlantique, d'un seul coup d'aile. « Je tiens à vous dire, monsieur le ministre, toute la part que je prends à ce grand succès et la joie que je partage avec Votre Excellence. Quelle splendide victoire ! « Vos admirables aviateurs sentimentront, ce soir, battre tout près d'eux le cœur de ma patrie et porteurs d'un salut de paix et de fraternité, ils sentimentront combien est aimée et admirée chez nous la grande sœur latine, créatrice de progrès, de gloire et de civilisation. « Je ne veux pas terminer sans envoyer un souvenir ému à la mémoire du capitaine de Saint-Roman, de Mouneyres et de Petit à qui la mort a barré la route si brillamment parcourue par Costes et Le Brix. » Ajoutons que l'ambassadeur d'Argentine avait fait remettre par M. Porez Quosada, secrétaire de l'ambassade, à Costes et Le Brix, au moment de leur départ du Bourget, un message destiné à leur servir d'introduction auprès du président de la République Argentine. Challe et Rapin sont arrivés hier à Saïgon Bangkok, 20 octobre. — Les aviateurs Challe et Rapin sont arrivés à Bangkok, hier matin, à 7 heures. Ils repartiront aujourd'hui pour Saïgon. Tout va bien. La direction générale de l'aéronautique nous communique à 21 h. 20, la dépêche suivante : « Bien arrivés à Saïgon à 17 heures. Matériel en parfait état. (Signé) : Challe. » A propos de Miss Ruth Elder Angra-do-Heroino, 20 octobre. — Miss Ruth Elder, accompagnée de son pilote Haldeman, s'est embarquée aujourd'hui à bord du vapeur portugais « Lima », à destination de Lisbonne. New-York, 20 octobre. — La description faite par miss Ruth Elder de son voyage transatlantique donne lieu à certaines critiques. On
Porez Quosada, secrétaire de l'ambassade, à Costes et Le Brix, au moment de leur départ du Bourget, un message destiné à leur servir d'introduction auprès du président de la République Argentine. Challe et Rapin sont arrivés hier à Saïgon Bangkok, 20 octobre. — Les aviateurs Challe et Rapin sont arrivés à Bangkok, hier matin, à 7 heures. Ils repartiront aujourd'hui pour Saïgon. Tout va bien. La direction générale de l'aéronautique nous communique à 21 h. 20, la dépêche suivante : « Bien arrivés à Saïgon à 17 heures. Matériel en parfait état. (Signé) : Challe. » A propos de Miss Ruth Elder Angra-do-Heroino, 20 octobre. — Miss Ruth Elder, accompagnée de son pilote Haldeman, s'est embarquée aujourd'hui à bord du vapeur portugais « Lima », à destination de Lisbonne. New-York, 20 octobre. — La description faite par miss Ruth Elder de son voyage transatlantique donne lieu à certaines critiques. On doute notamment que l'aviatrice et son compagnon aient pu sortir de la carlingue pour pénétrer dans le fuselage alors que l'appareil était en plein vol. Brock et Schlee qui se servirent pour leur voltige autour du monde d'un avion semblable à « l'American-Girl » ont déclaré à ce propos : « C'est absurde. La manœuvre décrite par miss Elder n'est pas possible. » Un record d'aviation battu par un Allemand Berlin, 20 octobre. — On mande de Marienbourg que l'aviateur allemand Schulz a battu de quatre mètres le record de la hauteur pour avions sans moteurs (vol à voile), détenu jusqu'ici par la France, avec 646 mètres. L'aviateur Schulz s'est élève, à cette occasion, à la hauteur de 650 mètres. Sa performance ne sera cependant pas homologuée, parce qu'il n'avait pas emporté de barographe enregistreur. L'aviateur a tenu l'air pendant 4 h. 1 minute. La vitesse du vent, au moment de la tentative, aurait été de 14 mètres à la seconde. Le prochain raid de sir A. Cobham Londres, 20 octobre. — Interviewé hier au sujet de sa prochaine grande croisière aérienne, sir Alan Cobham a déclaré que le départ aurait lieu de Rochester, le 18 novembre. Le but de
« C'est absurde. La manœuvre décrite par miss Elder n'est pas possible. » Un record d'aviation battu par un Allemand Berlin, 20 octobre. — On mande de Marienbourg que l'aviateur allemand Schulz a battu de quatre mètres le record de la hauteur pour avions sans moteurs (vol à voile), détenu jusqu'ici par la France, avec 646 mètres. L'aviateur Schulz s'est élève, à cette occasion, à la hauteur de 650 mètres. Sa performance ne sera cependant pas homologuée, parce qu'il n'avait pas emporté de barographe enregistreur. L'aviateur a tenu l'air pendant 4 h. 1 minute. La vitesse du vent, au moment de la tentative, aurait été de 14 mètres à la seconde. Le prochain raid de sir A. Cobham Londres, 20 octobre. — Interviewé hier au sujet de sa prochaine grande croisière aérienne, sir Alan Cobham a déclaré que le départ aurait lieu de Rochester, le 18 novembre. Le but de ce voyage, a-t-il dit, est identique à celui de tous mes autres raids : intéresser les gouvernements et les grandes organisations commerciales aux possibilités de l'aviation afin d'obtenir leur appui pour des lignes aériennes transafricaines. Mon idéal est de faire fonctionner un service régulier entre Le Caire et Le Cap. Le maire démissionnaire Rouen, 19 octobre. — Cinq communistes ayant été élus conseillers municipaux de sa commune à la suite d'élections complémentaires qui ont eu lieu dimanche dernier, M. Duthil, maire de Darnétal, près Rouen, est allé, hier, remettre sa démission au préfet de la Seine-Inférieure, qui l'a acceptée. M. Duthil reste membre de l'assemblée communale. Le départ de M. Steeg pour le Maroc M. Steeg, résident général au Maroc, est attendu samedi matin à Marseille. Il doit prendre passage à bord du paquebot Maréchal-Lyautey, courrier du Maroc, à destination de Casablanca. DE ZIZI LAMBRINO À LA PROCHAINE Mme Lupescu a quitté le prince Carol Les amours du prince Carol sont toujours à l'ordre du jour. À peine a-t-on commencé d'oublier les mésaventures de Mme Zizi Lambrino, que Mme Lupescu éprouve le besoin de faire parler d'elle. Mme Lupescu aurait quitté le prince Carol. Cette nouvelle se confirme : Mme
Le maire démissionnaire Rouen, 19 octobre. — Cinq communistes ayant été élus conseillers municipaux de sa commune à la suite d'élections complémentaires qui ont eu lieu dimanche dernier, M. Duthil, maire de Darnétal, près Rouen, est allé, hier, remettre sa démission au préfet de la Seine-Inférieure, qui l'a acceptée. M. Duthil reste membre de l'assemblée communale. Le départ de M. Steeg pour le Maroc M. Steeg, résident général au Maroc, est attendu samedi matin à Marseille. Il doit prendre passage à bord du paquebot Maréchal-Lyautey, courrier du Maroc, à destination de Casablanca. DE ZIZI LAMBRINO À LA PROCHAINE Mme Lupescu a quitté le prince Carol Les amours du prince Carol sont toujours à l'ordre du jour. À peine a-t-on commencé d'oublier les mésaventures de Mme Zizi Lambrino, que Mme Lupescu éprouve le besoin de faire parler d'elle. Mme Lupescu aurait quitté le prince Carol. Cette nouvelle se confirme : Mme Lupescu s'est réfugiée à Vienne. C'est une série d'articles parus dans le New York Herald qui a, paraît-il, provoqué la rupture. Ces articles étaient l'œuvre de la compagne du prince; ils déplurent au prince, qui les reprocha violemment à sa compagne. Après cela, la séparation semblait nécessaire, on se sépara. Qui succédera à Mme Lupescu ? SOUS LA BOTTE FASCISTE Un député de langue allemande s'évade d'Italie Milan, 20 octobre. On apprend que M. Rent Nicolussi, représentant du Tyrol à la Chambre des députés, s'est évadé d'Italie et s'est installé à Innsbruck. Préface aux élections (Suite de l'article de la page.) Ce sont ces préoccupations que traduit l'ordre du jour voté à la fin de cette séance, et que voici: "Le bureau du comité exécutif, considérant que le congrès national est seul qualifié pour se prononcer souverainement sur les questions de principe et de doctrine, et que, d'autre part, les questions disciplinaires relèvent du règlement, passe à l'ordre du jour." Chez les socialistes S. F. I. O. Au cours de la réunion qu'elle a tenue, la commission administrative permanente du parti socialiste a examiné le cas d'un membre du parti, M. Pierre Hamp, qui fut candidat aux dernières élections sénatoriales
Qui succédera à Mme Lupescu ? SOUS LA BOTTE FASCISTE Un député de langue allemande s'évade d'Italie Milan, 20 octobre. On apprend que M. Rent Nicolussi, représentant du Tyrol à la Chambre des députés, s'est évadé d'Italie et s'est installé à Innsbruck. Préface aux élections (Suite de l'article de la page.) Ce sont ces préoccupations que traduit l'ordre du jour voté à la fin de cette séance, et que voici: "Le bureau du comité exécutif, considérant que le congrès national est seul qualifié pour se prononcer souverainement sur les questions de principe et de doctrine, et que, d'autre part, les questions disciplinaires relèvent du règlement, passe à l'ordre du jour." Chez les socialistes S. F. I. O. Au cours de la réunion qu'elle a tenue, la commission administrative permanente du parti socialiste a examiné le cas d'un membre du parti, M. Pierre Hamp, qui fut candidat aux dernières élections sénatoriales de la Seine, et qui s'était entremis en vue de faciliter à un financier la recherche d'une candidature aux prochaines élections législatives. La C.A.P. a enregistré "avec satisfaction la motion votée par la commission exécutive de la Fédération de la Seine aux fins d'exclusion immédiate de Pierre Hamp", la démission offerte par ce dernier ayant été refusée par la fédération. La commission des conflits de la Fédération de la Seine se réunira ce soir pour prononcer l'exclusion. D'autre part, l'organisme central S.F.I.O a enregistré la démission d'un membre du parti, M. Pouzet, député de la Charente-Inférieure. Puis il a entendu le compte rendu de M. Paul-Boncour sur ses travaux de la dernière session de la S.D.N. et approuvé le rapport de sa sous-commission de propagande chargée de préparer le plan de la prochaine campagne électorale. Chez les républicains-socialistes Au cours d'un congrès tenu à Charenton, le parti républicain-socialiste avait voté une motion enjoignant à tous les députés adhérents au parti de constituer un groupe autonome qui romprait toutes relations avec le groupe parlementaire républicain-socialiste, lequel comprend des élus non adhérents. Cette motion visait plus particulièrement M. Aristide Briand. Mais les parlementaires protestèrent, reprochant au bureau administratif la création de sections
offerte par ce dernier ayant été refusée par la fédération. La commission des conflits de la Fédération de la Seine se réunira ce soir pour prononcer l'exclusion. D'autre part, l'organisme central S.F.I.O a enregistré la démission d'un membre du parti, M. Pouzet, député de la Charente-Inférieure. Puis il a entendu le compte rendu de M. Paul-Boncour sur ses travaux de la dernière session de la S.D.N. et approuvé le rapport de sa sous-commission de propagande chargée de préparer le plan de la prochaine campagne électorale. Chez les républicains-socialistes Au cours d'un congrès tenu à Charenton, le parti républicain-socialiste avait voté une motion enjoignant à tous les députés adhérents au parti de constituer un groupe autonome qui romprait toutes relations avec le groupe parlementaire républicain-socialiste, lequel comprend des élus non adhérents. Cette motion visait plus particulièrement M. Aristide Briand. Mais les parlementaires protestèrent, reprochant au bureau administratif la création de sections fantômes, l'irrégularité des pouvoirs et des votes. Une formule transactionnelle n'ayant pas été acceptée par le bureau, un grand nombre de parlementaires républicains-socialistes ont décidé de démissionner du parti afin de mettre le point final à un conflit d'ordre purement administratif et intérieur. Ce sont : MM. Antériou, Aubriot, Antoine Borrel, Bibié, Diagne, Falcoz, Fiori, Jean Hennessy, amiral Jaurès, Lecointe, Lenoir, Levêqueur, Mallarmé, de Moro-Giafferri, Paul Painlevé, Poittevin et Paul Bénazet. M. Maurice Viollette partagerait leur opinion. Et ils soulignent que la composition même de cette liste montre que leur manifestation n'a aucun caractère politique, puisqu'elle comprend des partisans et des adversaires du gouvernement actuel. Nouvelles parlementaires Pour la loyauté des opérations électorales La commission du suffrage universel de la Chambre est saisie par M. About, député de la Haute-Saône, d'une proposition de loi tendant à prescrire l'obligation de l'inscription de l'adresse et de la profession des électeurs sur les listes et carnets électoraux, ainsi que sur les listes d'émigration. M. About se déclare convaincu que cette mesure est de nature à assurer une loyauté plus grande aux opérations électorales. M. Cook est autorisé à se rendre en Pologne Varsovie, 20 octobre. — Le ministre des affaires étrangères a donné
Borrel, Bibié, Diagne, Falcoz, Fiori, Jean Hennessy, amiral Jaurès, Lecointe, Lenoir, Levêqueur, Mallarmé, de Moro-Giafferri, Paul Painlevé, Poittevin et Paul Bénazet. M. Maurice Viollette partagerait leur opinion. Et ils soulignent que la composition même de cette liste montre que leur manifestation n'a aucun caractère politique, puisqu'elle comprend des partisans et des adversaires du gouvernement actuel. Nouvelles parlementaires Pour la loyauté des opérations électorales La commission du suffrage universel de la Chambre est saisie par M. About, député de la Haute-Saône, d'une proposition de loi tendant à prescrire l'obligation de l'inscription de l'adresse et de la profession des électeurs sur les listes et carnets électoraux, ainsi que sur les listes d'émigration. M. About se déclare convaincu que cette mesure est de nature à assurer une loyauté plus grande aux opérations électorales. M. Cook est autorisé à se rendre en Pologne Varsovie, 20 octobre. — Le ministre des affaires étrangères a donné des instructions pour que le visa permettant l'entrée en Pologne soit donné à M. Cook, qui désire prendre part à la réunion du comité exécutif de la Fédération internationale des mineurs. FRANCE-AMÉRIQUE LE CONFLIT DOUANIER New-York, 20 octobre. — En attendant que l'on connaisse la teneur de la réponse de Washington à la dernière note française, certains organes démocrates demandent ironiquement si M. Lowman qui, de sa propre autorité, augmenta les droits d'entrée de certains produits français, est toujours à son poste. Blâmé sévèrement par M. Mellon et par M. Kellogg, on espérait qu'il donnerait sa démission. M. Lowman n'a apparemment pas jugé qu'il devait se retirer. Et M. Mellon, dont il aurait surpris la signature, a sans doute pardonné à son subordonné une "étourderie" que, du reste, il n'a pas cherché à réparer. Une manifestation des populistes au Reichstag Berlin, 20 octobre. Pendant que Mme Gertrude Bauger, appartenant au parti démocratique, prononçait hier devant le Reichstag, un discours qui méritait d'être écouté sur le projet de loi scolaire, tous les députés populistes ont quitté la salle à l'exception du député Heinze. Cette attitude du parti de M. Stresemann a été vivement commentée dans les couloirs du Reichstag. Dernière Heure
Washington à la dernière note française, certains organes démocrates demandent ironiquement si M. Lowman qui, de sa propre autorité, augmenta les droits d'entrée de certains produits français, est toujours à son poste. Blâmé sévèrement par M. Mellon et par M. Kellogg, on espérait qu'il donnerait sa démission. M. Lowman n'a apparemment pas jugé qu'il devait se retirer. Et M. Mellon, dont il aurait surpris la signature, a sans doute pardonné à son subordonné une "étourderie" que, du reste, il n'a pas cherché à réparer. Une manifestation des populistes au Reichstag Berlin, 20 octobre. Pendant que Mme Gertrude Bauger, appartenant au parti démocratique, prononçait hier devant le Reichstag, un discours qui méritait d'être écouté sur le projet de loi scolaire, tous les députés populistes ont quitté la salle à l'exception du député Heinze. Cette attitude du parti de M. Stresemann a été vivement commentée dans les couloirs du Reichstag. Dernière Heure LES AFFAIRES DE CHINE La loi martiale est proclamée à Pékin Pékin, 20 octobre. Bien que des combats soient en cours aux environs de Pékin, la guerre prend peu à peu l'aspect d'une guerre de guérillas contre les corps séparés de l'armée de Shang Shi, dont certains ont des effectifs considérables. Pendant ce temps, les opérations de police contre les espions et les agitateurs continuent dans Pékin, où une forme atténuée de la loi martiale a été proclamée. Le service des chemins de fer fonctionne normalement. Les nationalistes en désarroi Pékin, 20 octobre. — Toutes les nouvelles sérieuses signalent que les nationalistes sont dans le plus complet désarroi et que de nombreuses fractions aussi indépendantes de Nankin que d'Hankou se disputent le pouvoir et gaspillent les revenus provinciaux. LES EMBARRAS DU REICH LA GREVE des mineurs allemands Berlin, 20 octobre. On mande de Halle que le préfet Grussner, à son retour de Golta et Zschornitz, où il avait conféré avec les grévistes, a déclaré que ces deux centres industriels qui fournissent à Berlin l'énergie électrique, continueront de fonctionner, ainsi que la fabrique de produits explosifs de Kistritz. Cependant le comité de grève a déclaré que si les pourparlers qui s'engagent
considérables. Pendant ce temps, les opérations de police contre les espions et les agitateurs continuent dans Pékin, où une forme atténuée de la loi martiale a été proclamée. Le service des chemins de fer fonctionne normalement. Les nationalistes en désarroi Pékin, 20 octobre. — Toutes les nouvelles sérieuses signalent que les nationalistes sont dans le plus complet désarroi et que de nombreuses fractions aussi indépendantes de Nankin que d'Hankou se disputent le pouvoir et gaspillent les revenus provinciaux. LES EMBARRAS DU REICH LA GREVE des mineurs allemands Berlin, 20 octobre. On mande de Halle que le préfet Grussner, à son retour de Golta et Zschornitz, où il avait conféré avec les grévistes, a déclaré que ces deux centres industriels qui fournissent à Berlin l'énergie électrique, continueront de fonctionner, ainsi que la fabrique de produits explosifs de Kistritz. Cependant le comité de grève a déclaré que si les pourparlers qui s'engagent aujourd'hui au ministère du travail, à Berlin, aboutissaient à un échec, les grévistes ne ménageraient aucune exploitation qui s'alimente au charbon. Dans les milieux politiques allemands, on espère que l'arbitre réussira à concilier les représentants des deux parties. Le record du monde en avionnette Le Bourget, 20 octobre. — L'aviateur Finat et son passager, qui s'attaquaient au record de distance en circuit fermé sur avionnette, ont atterri à 17 h. 24, ayant tenu l'air 11 h. 15 et effectué vingt-neuf fois le circuit Le Bourget-Le Mesnil-Amelot-Survilliers, ce qui représente environ 1.150 km. Le précédent record en circuit fermé pour avionnette est battu de 550 kilomètres. Le président Calles échappe à un attentat Londres, 20 octobre. — On mande de El Paso, à The Exchange Telegraph, que, selon des messages non confirmés reçus de Mexico, un train, dans lequel se trouvaient trois membres de la famille du président Calles, a été dynamité mardi entre Villareales et Jaradel-Britto. Six personnes auraient été tuées et sept blessées, mais les parents du président seraient sains et saufs. Un autre message stipule que le britannique M. Mitchell, directeur des mines d'Amajac, a été enlevé hier soir par des bandits, qui réclament une rançon de 5.000
Finat et son passager, qui s'attaquaient au record de distance en circuit fermé sur avionnette, ont atterri à 17 h. 24, ayant tenu l'air 11 h. 15 et effectué vingt-neuf fois le circuit Le Bourget-Le Mesnil-Amelot-Survilliers, ce qui représente environ 1.150 km. Le précédent record en circuit fermé pour avionnette est battu de 550 kilomètres. Le président Calles échappe à un attentat Londres, 20 octobre. — On mande de El Paso, à The Exchange Telegraph, que, selon des messages non confirmés reçus de Mexico, un train, dans lequel se trouvaient trois membres de la famille du président Calles, a été dynamité mardi entre Villareales et Jaradel-Britto. Six personnes auraient été tuées et sept blessées, mais les parents du président seraient sains et saufs. Un autre message stipule que le britannique M. Mitchell, directeur des mines d'Amajac, a été enlevé hier soir par des bandits, qui réclament une rançon de 5.000 pesos. Dans son bureau, ils dérobèrent 2.000 pesos et tuèrent des soldats mexicains en se retirant. FAITS DIVERS Le temps qu'il fera Probabilités pour la journée du 21 octobre. Région parisienne : vent d'ouest faible devenant variable. Brouillard le matin. Ciel brumeux, quelques éclaircies. France : a) Vent. — Moitié nord : variable faible ; régions sud et sud-est : faible de nord à nord-est ; autres régions : faible du secteur sud-est ; b) État du ciel. — Moitié nord : brumeux, éclaircies, gouttes d'eau dans le nord et le nord-est ; autres régions : beau, peu nuageux, brouillard par places le matin ; c) Température. — Généralement stationnaire. Deux cadavres dans la Seine Au pont de la Concordia, on a retiré de la Seine le corps d'un inconnu paraissant âgé de 40 ans, et vêtu misérablement, ayant séjourné dix jours dans l'eau. A l'Institut médico-légal. — On a repêché dans la Seine, quai du Petit-Gennevilliers, à Gennevilliers, un cadavre qui paraît avoir séjourné une dizaine de jours dans l'eau. Dans les poches du mort, on a trouvé des papiers au nom d'Alexandre Latzonjinko, né le 6 août 1902, à Nelitopol (Russie), et demeurant 184, rue Saint-Martin, à Paris.