jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
réussir complètement par suite du nombre toujours excessif des élèves confiés à un même professeur. Du moins faut-il, comme on l'a essayé dans l'enseignement moderne, multiplier l'usage des traductions qui permettent de passer outre aux difficultés qu'opposent toujours à des débutants la grammaire et le vocabulaire. Ce sera tout au moins leur donner sur le dehors des clartés qui empêcheront les préjugés de se former dans leur esprit et permettront plus facilement de préciser par la suite les notions qu'ils auront reçues tout jeunes. Il y aurait aussi grand intérêt à généraliser dans les établissements d'instruction publique l'emploi de ces graphiques que nous avons vus si nombreux sur les murs des palais de l'Exposition. Ainsi, vous n'êtes pas Jean Clairjean ? Je m'appelle et ne me suis jamais appelé que Guillaume Juvardin. Et pendant six mois, pour vous cacher plus tard et afin de mieux cacher votre personnalité, vous n'avez pas pris ce nom ? Jamais ! Je ne vous demanderai pas de le jurer, car je ne vous crois pas. Je le vois, mais rien ne me sera plus facile que de vous convaincre. Essayez ! dit Gaspard avec ironie. Guillaume sonna. La femme de chambre entra. Julien est-il encore à la cuisine ? A-t-il fini de se restaurer ? Oui, monsieur, et il allait demander à monsieur si monsieur n'avait plus besoin de lui. Dites-lui de venir. J'ai à lui parler. La femme de chambre sortit. Guillaume Juvardin se tourna vers Gaspard. Julien est le mécanicien qui m'accompagnait tout à l'heure dans l'automobile. Un homme entra, brun, l'oeil vif, l'air déluré et souriant. Gaspard le regarda avec surprise. Ce n'était pas le personnage, plus large, plus puissant, forte barbe rousse, qu'il avait aperçu dans l'auto. Julien, où avons-nous passé notre après-midi, aujourd'hui ? Le mécanicien prit un air ahuri. Guillaume se mit à rire. Dites-le, mon ami. Ce monsieur a besoin de le savoir. Mais nous avons passé toute notre journée dans la forêt de Fontainebleau. Et nous sommes revenus en passant par le Bois de Boulogne, n'est-ce pas ? population, chiffre du commerce, production du sol et
encore à la cuisine ? A-t-il fini de se restaurer ? Oui, monsieur, et il allait demander à monsieur si monsieur n'avait plus besoin de lui. Dites-lui de venir. J'ai à lui parler. La femme de chambre sortit. Guillaume Juvardin se tourna vers Gaspard. Julien est le mécanicien qui m'accompagnait tout à l'heure dans l'automobile. Un homme entra, brun, l'oeil vif, l'air déluré et souriant. Gaspard le regarda avec surprise. Ce n'était pas le personnage, plus large, plus puissant, forte barbe rousse, qu'il avait aperçu dans l'auto. Julien, où avons-nous passé notre après-midi, aujourd'hui ? Le mécanicien prit un air ahuri. Guillaume se mit à rire. Dites-le, mon ami. Ce monsieur a besoin de le savoir. Mais nous avons passé toute notre journée dans la forêt de Fontainebleau. Et nous sommes revenus en passant par le Bois de Boulogne, n'est-ce pas ? population, chiffre du commerce, production du sol et du sous-sol, ils rapprochent, ils comparent, ils clarifient tout. Il suffit de rester devant eux quelques instants pour constater l'impression vive qu'ils font sur tous les visiteurs. Comment d'ailleurs en serait-il autrement, puisque, dans leur simplicité saisissante, ils frappent les regards tout d'abord et amusent avant d'instruire ? Qu'on vulgarise, qu'on grossisse les principaux d'entre eux, qu'on en fasse des tirages à bon marché et qu'on les distribute à nos instituteurs. Placés souvent sous les yeux des enfants, ils finiront par s'y fixer. Ils leur donneront, comme inconsciemment, des idées justes sur les rapports des choses, c'est-à-dire sur les lois mêmes qui régissent le monde économique. Ils leur apprendront, enfin, les conditions exactes dans lesquelles s'engage, entre les peuples, la lutte pour l'existence à laquelle, comme citoyens, ils prendront part. Ce sera là, pour notre démocratie, une inestimable conquête. Elle formera ainsi une génération qui aura sur les choses de l'étranger, au lieu de préjugés incohérents, une opinion raisonnée. Elle cessera d'ignorer la menace de ses concurrents et les progrès de ses rivaux. Elle sera mieux armée contre eux, les connaissant davantage. Et quand le décor éclatant qui pare en ce moment Paris se sera effacé, quand auront disparu les
qu'on grossisse les principaux d'entre eux, qu'on en fasse des tirages à bon marché et qu'on les distribute à nos instituteurs. Placés souvent sous les yeux des enfants, ils finiront par s'y fixer. Ils leur donneront, comme inconsciemment, des idées justes sur les rapports des choses, c'est-à-dire sur les lois mêmes qui régissent le monde économique. Ils leur apprendront, enfin, les conditions exactes dans lesquelles s'engage, entre les peuples, la lutte pour l'existence à laquelle, comme citoyens, ils prendront part. Ce sera là, pour notre démocratie, une inestimable conquête. Elle formera ainsi une génération qui aura sur les choses de l'étranger, au lieu de préjugés incohérents, une opinion raisonnée. Elle cessera d'ignorer la menace de ses concurrents et les progrès de ses rivaux. Elle sera mieux armée contre eux, les connaissant davantage. Et quand le décor éclatant qui pare en ce moment Paris se sera effacé, quand auront disparu les tréteaux et les restaurants, et que le bruit des fêtes se sera éteint, nous pourrons nous dire que cette apothéose du travail n'aura pas été vaine, si nous savons dans l'avenir garder présentes à notre esprit les leçons qu'elle nous donne aujourd'hui. JEAN FROLLO LE ROI DE GRECE A PARIS Le roi Georges Ier de Grèce, venant d'Allemagne, est arrivé hier matin à Paris par la gare du Nord. Il était accompagné de son intendant M. de Thou, de son aide de camp M. de Reinech, de son grand écuyer M. de Cernowitz, et de M. Millelhauser, commissaire spécial de la gare du Nord, qui avait été envoyé au devant de lui. A sa descente de wagon, Georges Ier a été salué par M. Delyannis, ministre de Grèce en France, MM. Crozier et Mollard, directeur et sous-directeur du protocole, et tout le haut personnel de la Compagnie des chemins de fer du Nord. Dans l'intérieur de la gare et au dehors, un service d'ordre avait été organisé par MM. Touny, directeur de la police municipale, et Jean, officier de paix, pour maintenir la foule, qui a salué au passage le roi de Grèce. Après s'être entretenu quelques instants avec les
Le roi Georges Ier de Grèce, venant d'Allemagne, est arrivé hier matin à Paris par la gare du Nord. Il était accompagné de son intendant M. de Thou, de son aide de camp M. de Reinech, de son grand écuyer M. de Cernowitz, et de M. Millelhauser, commissaire spécial de la gare du Nord, qui avait été envoyé au devant de lui. A sa descente de wagon, Georges Ier a été salué par M. Delyannis, ministre de Grèce en France, MM. Crozier et Mollard, directeur et sous-directeur du protocole, et tout le haut personnel de la Compagnie des chemins de fer du Nord. Dans l'intérieur de la gare et au dehors, un service d'ordre avait été organisé par MM. Touny, directeur de la police municipale, et Jean, officier de paix, pour maintenir la foule, qui a salué au passage le roi de Grèce. Après s'être entretenu quelques instants avec les diverses personnalités qui étaient venues l'attendre, le souverain est monté en voiture, suivi des personnes qui l'accompagnaient dans son voyage, et s'est fait conduire à l'Élysée, où il est descendu. Dans l'après-midi, le roi Georges a voulu faire une rapide promenade dans l'enceinte générale. Il s'est rendu rue des Nations et aux Invalides, dont les sections industrielles françaises l'ont fort intéressé. Une réception de grand gala a été préparée au monarque, en cas de visite officielle, dans le pavillon édifié par ses compatriotes rue des Nations. Il est probable que les préparatifs ainsi ordonnés serviront pour la venue du prince héritier, le diadoque Constantin, protecteur officiel de la participation hellénique et qui sera l'hôte du gouvernement français au palais des Souverains. LES ÉCOLES MILITAIRES Un mouvement parait se dessiner en faveur de la gratuité des écoles militaires, et il semble, en effet, que ce serait là une réforme démocratique. Si une chose surprend c'est que cette idée ne soit discutée que trente ans après l'établissement du gouvernement républicain. Les polytechniciens et les saint-cyriens sont des soldats, puisqu'ils ont signé en entrant un engagement, de telle sorte qu'un élève renvoyé est immédiatement incorporé dans un régiment. S'il n'en est pas de
et aux Invalides, dont les sections industrielles françaises l'ont fort intéressé. Une réception de grand gala a été préparée au monarque, en cas de visite officielle, dans le pavillon édifié par ses compatriotes rue des Nations. Il est probable que les préparatifs ainsi ordonnés serviront pour la venue du prince héritier, le diadoque Constantin, protecteur officiel de la participation hellénique et qui sera l'hôte du gouvernement français au palais des Souverains. LES ÉCOLES MILITAIRES Un mouvement parait se dessiner en faveur de la gratuité des écoles militaires, et il semble, en effet, que ce serait là une réforme démocratique. Si une chose surprend c'est que cette idée ne soit discutée que trente ans après l'établissement du gouvernement républicain. Les polytechniciens et les saint-cyriens sont des soldats, puisqu'ils ont signé en entrant un engagement, de telle sorte qu'un élève renvoyé est immédiatement incorporé dans un régiment. S'il n'en est pas de même à l'École navale, cela tient à ce que les élèves du Borda sont trop jeunes. N'ayant pas dix-huit ans, ils ne peuvent, d'après la loi, contracter un engagement. Mais pour eux, comme pour leurs camarades de l'École polytechnique et de Saint-Cyr, le temps passé à l'École compte pour les années donnant droit à la retraite. Tous ces jeunes gens sont donc sous les drapeaux, soumis aux rigueurs des codes des armées de terre et de mer; et la logique n'est pas respectée quand on voit des subalternes de l'État lui payer une pension, au lieu d'être payés par lui. On ne va pas jusqu'à réclamer une solde Par le Bois de Vincennes, ce que monsieur se moque de moi, par hasard ? C'est tout, Julien. Vous pouvez vous retirer. Et reconduisez la voiture. L'homme obéit, sans comprendre un mot. Evidemment Guillaume avait la berlue. Il ne se rappelle plus. murmura-t-il. C'est le grand air, bien sûr. Monsieur, dit Guillaume à Gaspard, votre visite n'était pas prévue par moi. Vous l'admettrez bien, je l'espère. En effet, dit le jeune homme inquiet. Et Julien n'avait pas sa leçon faite. Êtes-vous convaincu ? Gaspard garda le silence. Guillaume, très grave, très doux
années donnant droit à la retraite. Tous ces jeunes gens sont donc sous les drapeaux, soumis aux rigueurs des codes des armées de terre et de mer; et la logique n'est pas respectée quand on voit des subalternes de l'État lui payer une pension, au lieu d'être payés par lui. On ne va pas jusqu'à réclamer une solde Par le Bois de Vincennes, ce que monsieur se moque de moi, par hasard ? C'est tout, Julien. Vous pouvez vous retirer. Et reconduisez la voiture. L'homme obéit, sans comprendre un mot. Evidemment Guillaume avait la berlue. Il ne se rappelle plus. murmura-t-il. C'est le grand air, bien sûr. Monsieur, dit Guillaume à Gaspard, votre visite n'était pas prévue par moi. Vous l'admettrez bien, je l'espère. En effet, dit le jeune homme inquiet. Et Julien n'avait pas sa leçon faite. Êtes-vous convaincu ? Gaspard garda le silence. Guillaume, très grave, très doux Pas encore ! Monsieur, devant ces deux portraits de mon père et de ma mère, morts, je vous jure que je ne suis pas l'homme que vous cherchez. Comment votre erreur est-elle venue ? Je l'ignore. Comment est venue l'erreur de cette pauvre jeune fille ? Je ne sais, ou plutôt il me semble entrevoir la vérité ! Assurément, elle, malgré son trouble, n'a pu se tromper, et si Jean Clairjean, il a bien fallu qu'elle le reconnût. Vous l'admettez donc ? Certes, oui. Alors Alors vous vous êtes élancé à sa poursuite. Mais il y a eu des changements de route, il s'est produit des encombrements. Pouvez-vous m'affirmer qu'à plusieurs reprises vous n'avez pas perdu de vue la voiture de Jean Clairjean. Je l'ai perdue de vue, en effet, mais à peu de temps. Et qui vous dit que ce n'est point pendant un de ces intervalles, si courts qu'ils eussent été, qu'une substitution de voitures s'est produite en quelque sorte ? Tous pour les élèves de nos écoles militaires, ce qui pourrait se soutenir à la rigueur car nos futurs officiers de Saumur pour la cavalerie, de Versailles pour l'artillerie et le génie, et de Saint-Maixent pour l'infanterie,
plutôt il me semble entrevoir la vérité ! Assurément, elle, malgré son trouble, n'a pu se tromper, et si Jean Clairjean, il a bien fallu qu'elle le reconnût. Vous l'admettez donc ? Certes, oui. Alors Alors vous vous êtes élancé à sa poursuite. Mais il y a eu des changements de route, il s'est produit des encombrements. Pouvez-vous m'affirmer qu'à plusieurs reprises vous n'avez pas perdu de vue la voiture de Jean Clairjean. Je l'ai perdue de vue, en effet, mais à peu de temps. Et qui vous dit que ce n'est point pendant un de ces intervalles, si courts qu'ils eussent été, qu'une substitution de voitures s'est produite en quelque sorte ? Tous pour les élèves de nos écoles militaires, ce qui pourrait se soutenir à la rigueur car nos futurs officiers de Saumur pour la cavalerie, de Versailles pour l'artillerie et le génie, et de Saint-Maixent pour l'infanterie, perçoivent leur traitement de sous-officiers. Il n'y aurait rien d'excessif à leur assimiler les saint-cyriens et les polytechniciens. Mais, sans aller jusque-là, en se bornant à remarquer que les élèves de l'École normale n'ont, eux, aucune pension à payer, il paraît équitable et conforme aux principes républicains de ne rien demander aux jeunes gens de nos écoles militaires. La France doit faire cette dépense. Elle espère, en formant ses futurs officiers, semer pour l'avenir. Elle, assez riche jadis pour payer sa gloire, peut bien ne pas imposer un sacrifice d'argent à ceux qui auront la garde de ses drapeaux. VICTIME DU DEVOIR De notre correspondant particulier Carcassonne, le 6 octobre. Le brigadier de gendarmerie Modat et le gendarme Rataboul, tous deux de la brigade d'Espéra, arrondissement de Limoux, faisaient une tournée dans la soirée, quand, à moitié chemin, entre Roquefeuille et Belcaire, ils surprirent des contrebandiers. Persuadé qu'il n'avait affaire qu'à de vulgaires maraudeurs, le brigadier les somma de s'arrêter. Le groupe prit aussitôt la fuite. Seul, l'un des fraudeurs fit mine d'attendre les gendarmes en déposant par terre le paquet dont il était porteur. Mais quand le gendarme Rataboul et son chef furent à bonne portée, le rusé contrebandier,
demander aux jeunes gens de nos écoles militaires. La France doit faire cette dépense. Elle espère, en formant ses futurs officiers, semer pour l'avenir. Elle, assez riche jadis pour payer sa gloire, peut bien ne pas imposer un sacrifice d'argent à ceux qui auront la garde de ses drapeaux. VICTIME DU DEVOIR De notre correspondant particulier Carcassonne, le 6 octobre. Le brigadier de gendarmerie Modat et le gendarme Rataboul, tous deux de la brigade d'Espéra, arrondissement de Limoux, faisaient une tournée dans la soirée, quand, à moitié chemin, entre Roquefeuille et Belcaire, ils surprirent des contrebandiers. Persuadé qu'il n'avait affaire qu'à de vulgaires maraudeurs, le brigadier les somma de s'arrêter. Le groupe prit aussitôt la fuite. Seul, l'un des fraudeurs fit mine d'attendre les gendarmes en déposant par terre le paquet dont il était porteur. Mais quand le gendarme Rataboul et son chef furent à bonne portée, le rusé contrebandier, armé d'un revolver, fit feu sur eux à deux reprises, sans les atteindre, puis disparut dans un taillis. L'obscurité rendait toute poursuite impossible. Le brigadier et son compagnon s'emparèrent des charges assez volumineuses abandonnées et les transportèrent à Roquefort où ils prièrent le maire de les faire parvenir à Espezel, dans sa voiture. Celui-ci déféra volontiers leur demande et se rendit dans cette dernière localité avec MM. Modat et Rataboul. Tous trois se dirigèrent vers la caserne de gendarmerie. Comme la porte d'entrée de la cour était fermée, le brigadier précéda ses auxiliaires pour l'ouvrir. Alors, au moment même où posait la main sur le loquet, deux coups de feu successifs éclatèrent, tirés derrière le mur, haut de 1 mètre 20, d'une tonnelle qui fait face à la porte de la caserne. Le malheureux brigadier s'affaissa; un des projectiles l'avait atteint dans les reins. Le gendarme Rataboul déchargea deux coups de son revolver, au jugé, dans cette direction, mais sans résultat. M. le docteur Hugues, de Belcaire, fut mandé en hâte mais il n'a pu extraire la balle. L'état du blessé est grave. On croit que les contrebandiers sont Espagnols. On les recherche activement, mais les indices font défaut. M.
dans sa voiture. Celui-ci déféra volontiers leur demande et se rendit dans cette dernière localité avec MM. Modat et Rataboul. Tous trois se dirigèrent vers la caserne de gendarmerie. Comme la porte d'entrée de la cour était fermée, le brigadier précéda ses auxiliaires pour l'ouvrir. Alors, au moment même où posait la main sur le loquet, deux coups de feu successifs éclatèrent, tirés derrière le mur, haut de 1 mètre 20, d'une tonnelle qui fait face à la porte de la caserne. Le malheureux brigadier s'affaissa; un des projectiles l'avait atteint dans les reins. Le gendarme Rataboul déchargea deux coups de son revolver, au jugé, dans cette direction, mais sans résultat. M. le docteur Hugues, de Belcaire, fut mandé en hâte mais il n'a pu extraire la balle. L'état du blessé est grave. On croit que les contrebandiers sont Espagnols. On les recherche activement, mais les indices font défaut. M. de Marcure, préfet de l'Aube, est nommé trésorier-payeur général de la Haute-Saône, en remplacement de M. de Grétry, qui a reçu une autre destination. M. Espitalier, trésorier-payeur des Côtes-du-Nord, est nommé trésorier-payeur du Tarn, en remplacement de M. Mercadier, admis à faire valoir ses droits à la retraite. M. Burgaud, receveur particulier des finances de 1er classe à Dieppe, est nommé trésorier-payeur des Côtes-du-Nord. M. Coulon, receveur des finances de 1er classe à Roanne, est nommé receveur des finances à Dieppe. M. Trédant, receveur des finances de classe à Mortagne, est nommé receveur des finances à Roanne. M. Burdin de Saint-Martin, receveur des finances de 2e classe à Pontarlier, est nommé receveur des finances à Mortagne. M. Beurnaux, percepteur à Chaumont, est nommé receveur des finances à Pontarlier. M. Audemar, président du conseil général de la Martinique, ancien maire de Fort-de-France, est nommé receveur des finances à Apt, en remplacement de M. Tourgis, qui a été appelé à d'autres fonctions. M. Térouanne, trésorier payeur général de la Sarthe, est nommé chevalier de la Légion d'honneur. M. Mesnage, ancien percepteur des contributions à Lyon, est nommé receveur des finances honoraire. En conférant l'honorariat à M. Mesnage, le ministre des Finances applique,
receveur particulier des finances de 1er classe à Dieppe, est nommé trésorier-payeur des Côtes-du-Nord. M. Coulon, receveur des finances de 1er classe à Roanne, est nommé receveur des finances à Dieppe. M. Trédant, receveur des finances de classe à Mortagne, est nommé receveur des finances à Roanne. M. Burdin de Saint-Martin, receveur des finances de 2e classe à Pontarlier, est nommé receveur des finances à Mortagne. M. Beurnaux, percepteur à Chaumont, est nommé receveur des finances à Pontarlier. M. Audemar, président du conseil général de la Martinique, ancien maire de Fort-de-France, est nommé receveur des finances à Apt, en remplacement de M. Tourgis, qui a été appelé à d'autres fonctions. M. Térouanne, trésorier payeur général de la Sarthe, est nommé chevalier de la Légion d'honneur. M. Mesnage, ancien percepteur des contributions à Lyon, est nommé receveur des finances honoraire. En conférant l'honorariat à M. Mesnage, le ministre des Finances applique, pour la première fois, une décision qu'il vient de prendre et d'après laquelle les percepteurs qui auront fait preuve, dans l'exercice de leurs fonctions, d'un zèle et d'un dévouement constants, pourront, lors de leur mise à la retraite, être nommés percepteurs honoraires. Le titre de receveur des finances honoraire pourra également être conféré aux percepteurs de 1er classe qui se seront acquis des titres exceptionnels à la bienveillance de l'administration. En Corse On mande de Porto-Vecchio Les ministres de la Guerre et de la Marine sont arrivés hier à Porto-Vecchio. Ils ont visité la ville; puis, montés à bord d'un torpilleur, ils ont assisté à des sondages dans le port. Les automobiles du même modèle se ressemblent; lorsqu'ils ont la même couleur, il est impossible de les distinguer à distance. Il faudrait, pour cela, les examiner de près pour juger de la différence dans les détails, dans l'exécution. Vous êtes venu jusqu'à la rue Murillo par les Champs-Elysées, naturellement, puisque vous remontiez du Bois de Boulogne. Moi, je suis venu par les quais et la place de la Concorde. Il est évident que votre Jean Clairjean a dû passer par ici vous avez eu le malheur de prendre le change
également être conféré aux percepteurs de 1er classe qui se seront acquis des titres exceptionnels à la bienveillance de l'administration. En Corse On mande de Porto-Vecchio Les ministres de la Guerre et de la Marine sont arrivés hier à Porto-Vecchio. Ils ont visité la ville; puis, montés à bord d'un torpilleur, ils ont assisté à des sondages dans le port. Les automobiles du même modèle se ressemblent; lorsqu'ils ont la même couleur, il est impossible de les distinguer à distance. Il faudrait, pour cela, les examiner de près pour juger de la différence dans les détails, dans l'exécution. Vous êtes venu jusqu'à la rue Murillo par les Champs-Elysées, naturellement, puisque vous remontiez du Bois de Boulogne. Moi, je suis venu par les quais et la place de la Concorde. Il est évident que votre Jean Clairjean a dû passer par ici vous avez eu le malheur de prendre le change sur ma voiture au lieu de continuer à poursuivre la sienne. Telle est la vérité, monsieur, ou du moins ce qui me paraît s'en approcher beaucoup. Gaspard restait défiant. Juvrudin se leva J'ai à cœur de vous convaincre, dit-il, car, je ne sais pourquoi je suis attiré vers vous par une sympathie irrésistible. J'aime les gens calmes et braves. Vous êtes l'un et l'autre. Lui faisant un signe Venez! Il traversa le salon, ouvrit une porte qui communiquait avec son cabinet de travail. Là, au milieu, un large bureau tout encombré de papiers, de lettres, de dossiers de toute sorte. Tout autour, le long des murs, des cartonniers et des bibliothèques. Asseyez-vous à ma place, monsieur, et consultez toutes ces notes, toutes ces lettres, tous ces dossiers. Vous y trouverez du moins la preuve que je n'ai pas une personnalité dont on puisse se débarrasser aisément. Vous y verrez la preuve également, que j'habite cet appartement depuis longtemps déjà. C'est ici que mon père et ma mère habitaient. J'ai suis resté après leur mort. Cela vous tranquillise, du moins, en ce sens que... La conclusion de ces expériences est qu'AJaccio reste le seul centre de ravitaillement et de défense de