jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
nous plusieurs vérités essentielles : qu’en attendant l’avènement de temps nouveaux où la justice régnera sans conteste sur un monde définitivement désarmé, la sécurité d’une nation dépend de sa capacité de se défendre contre l’agression extérieure, que les sacrifices nécessaires doivent être consentis et utilisés aussitôt au maximum de leur efficacité, qu'enfin un peuple libre doit travailler de toutes ses forces à la consolidation de la paix, mais doit aussi ne jamais se relâcher dans sa vigilance, dans son énergie. DANS LA LÉGION D’HONNEUR Ministère du Travail. Sont promus ou nommés dans la Légion d’honneur : Au grade de chevalier : Alcide Demoulin, contremaître de bonneterie à Arras; Henri, pharmacien à Roubaix. EN AUTRICHE LES VERITABLES DIRIGEANTS DU COUP DE MAIN CONTRE LA CHANCELLERIE SON TARR ETES Vienne, 1. — L’enquête ouverte sur les origines de l’insurrection nationale-socialiste du 25 juillet aurait démontré que les véritables dirigeants du coup de main contre la chancellerie fédérale ne sont pas Planetal ni Hoizweber, mais l’avocat viennois bien connu, le docteur Waechter, et un haut fonctionnaire de l’administration fédérale qui figurent dans les procès-verbaux sous les noms de Klaus et Kunz. Tous deux ont été arrêtés. Le coup de main aurait été préparé dans une localité des environs immédiats de Vienne. L’AVIATION ALLEMANDE PARTICIPERA A LA CEREMONIE DE TANNENBERG Koenigsberg. 4. — Les aviateurs de la Prusse orientale rendront hommage lundi à la mémoire du maréchal Hindenburg. A 17 heures une escadrille de sept avions laissera tomber un bouquet de roses rouges sur le château de Neudeck, où il est mort. Ces fleurs seront attachées par un nœud orné d'une dédicace : « Les aviateurs de la Prusse orientale au grand Allemand. » Mardi, jour des funérailles, une escadrille d'avions survolera, de 10 h à 10 h. 40 le monument où le maréchal sera inhumé peu après. Les appareils seront ornés de longs oriflammes noirs. L’ANNIVERSAIRE DE LA PRINCESSE DE PIEMONT Rome, 4. — Un « Te Deum » solemni fut chanté comme tous les ans, à la chapelle royale du sanct-Sauire, à l’occasion de l’anniversaire de la naissance de la princesse de
dans une localité des environs immédiats de Vienne. L’AVIATION ALLEMANDE PARTICIPERA A LA CEREMONIE DE TANNENBERG Koenigsberg. 4. — Les aviateurs de la Prusse orientale rendront hommage lundi à la mémoire du maréchal Hindenburg. A 17 heures une escadrille de sept avions laissera tomber un bouquet de roses rouges sur le château de Neudeck, où il est mort. Ces fleurs seront attachées par un nœud orné d'une dédicace : « Les aviateurs de la Prusse orientale au grand Allemand. » Mardi, jour des funérailles, une escadrille d'avions survolera, de 10 h à 10 h. 40 le monument où le maréchal sera inhumé peu après. Les appareils seront ornés de longs oriflammes noirs. L’ANNIVERSAIRE DE LA PRINCESSE DE PIEMONT Rome, 4. — Un « Te Deum » solemni fut chanté comme tous les ans, à la chapelle royale du sanct-Sauire, à l’occasion de l’anniversaire de la naissance de la princesse de Piémont. A l’office, qui a été célébré par Mgr Beccaria, aumônier de la Cour, assistaient tous les membres des maisons militaires et civiles du roi. Vendredi après-midi, Mme Lemaire regagnait son domicile, 8, rue Danton, et suivait le trottoir de gauche de la rue Victor-Hugo. En face des usines Willarmez, un rouleau compresseur se trouvait sur le trottoir, gênant la circulation des automobilistes. Août, de 7 heures à 9 h. 30, aux abonnés alimentés par le poste de La Brasserie Dubus et celui du quartier de la gare d'Ascq. ASCQ Interruption de courant électrique. — La distribution de courant basse tension sera arrêtée le dimanche 5 août, de 7 heures à 9 h. 30, aux abonnés alimentés par le poste du quartier de la Gare et de la rue Colbert. QUESNOY-SUR-DEULE DISTINCTION. — Nous apprenons avec plaisir que la médaille de bronze de la Prévoyance Sociale a été décernée à M. Michel Bonnel, demeurant à Quesnoy-sur-Deûle, rue de Lille. Administrateur de la Caisse d’épargne depuis le 1er septembre 1927, M. Bonnel n’a cessé de rendre à cet établissement de grands et dévoués services. Nous lui présentons nos bien sincères félicitations. CYSOING La journée du dimanche. — A Saint-Calixte, messes à
un rouleau compresseur se trouvait sur le trottoir, gênant la circulation des automobilistes. Août, de 7 heures à 9 h. 30, aux abonnés alimentés par le poste de La Brasserie Dubus et celui du quartier de la gare d'Ascq. ASCQ Interruption de courant électrique. — La distribution de courant basse tension sera arrêtée le dimanche 5 août, de 7 heures à 9 h. 30, aux abonnés alimentés par le poste du quartier de la Gare et de la rue Colbert. QUESNOY-SUR-DEULE DISTINCTION. — Nous apprenons avec plaisir que la médaille de bronze de la Prévoyance Sociale a été décernée à M. Michel Bonnel, demeurant à Quesnoy-sur-Deûle, rue de Lille. Administrateur de la Caisse d’épargne depuis le 1er septembre 1927, M. Bonnel n’a cessé de rendre à cet établissement de grands et dévoués services. Nous lui présentons nos bien sincères félicitations. CYSOING La journée du dimanche. — A Saint-Calixte, messes à 6 h. 30 et 7 h. 30. à 10 h., grand-messe ; à 14 h. 30, vêpres. Au Sacré-Cœur, messes à 7 h. et 10 h. ; vêpres à 14 h 30. De 8 h. à 10 h 30, au guichet de la gare distribution des cartes hebdomadaires. De 10 h. 30 à midi, Caisse d’épargne. UN DRAME FAUBOURG SAINT-MARTIN A PARIS Paris, 4. — Samedi, vers 22 h. 30, faubourg Saint-Martin. Louis Lajoie, 22 ans, coiffeur, sans domicile connu, a tiré quatre coups de revolver sur André Gildet, 27 ans. Ce dernier, grièvement blessé, a été admis à l’hôpital de Lariboisière. Le coiffeur, qui avait pris la fuite, a été poursuivi par les gardiens de la paix. Il a tiré plusieurs coups de feu sur eux sans les atteindre et, finalement, rejoint, il a été lynché par la foule. Il a été admis à l’hôpital de Lariboisière ; son état n'inspire pas d’inquiétude. Le commissaire de la porte Saint-Martin enquête. -WA LE MINISTRE DES P. T. T. A INAUGURÉ LA NOUVELLE GARE DE CONTREXÉVILLE Contrexéville, 4. L’inauguration de la nouvelle gare de Contrexéville et de l’ensemble des travaux d’embellissement effectués dans cette ville par la municipalité et la compagnie
h. 30 à midi, Caisse d’épargne. UN DRAME FAUBOURG SAINT-MARTIN A PARIS Paris, 4. — Samedi, vers 22 h. 30, faubourg Saint-Martin. Louis Lajoie, 22 ans, coiffeur, sans domicile connu, a tiré quatre coups de revolver sur André Gildet, 27 ans. Ce dernier, grièvement blessé, a été admis à l’hôpital de Lariboisière. Le coiffeur, qui avait pris la fuite, a été poursuivi par les gardiens de la paix. Il a tiré plusieurs coups de feu sur eux sans les atteindre et, finalement, rejoint, il a été lynché par la foule. Il a été admis à l’hôpital de Lariboisière ; son état n'inspire pas d’inquiétude. Le commissaire de la porte Saint-Martin enquête. -WA LE MINISTRE DES P. T. T. A INAUGURÉ LA NOUVELLE GARE DE CONTREXÉVILLE Contrexéville, 4. L’inauguration de la nouvelle gare de Contrexéville et de l’ensemble des travaux d’embellissement effectués dans cette ville par la municipalité et la compagnie des chemins de fer de l’Est, a eu lieu samedi, sous la présidence de M. Mallarmé, ministre des PTT. Toutes les personnalités de la région, ainsi que les représentants des Vosges, MM Barbier sénateur, et Camille Picard. député, se trouvaient aux côtés du ministre qui a été reçu au seuil de la gare par M. Boucher, maire de Contrexéville, entouré de son Conseil municipal. DIMANCHE 5 AOUT 1934 5 « 1914 1934 Le 2 Août 1914 en Belgique Il y a vingt ans, M. Julien Davignon, ministre des Affaires étrangères de Belgique dans le cabinet de M. de Broqueville, recevait des mains du ministre d'Allemagne l'ultimatum auquel le roi Albert Ier et son gouvernement, allaient dès le lendemain à la première heure, répondre par un refus héroïque. Sur ce sujet, voici une page du plus haut intérêt historique de M. Henri Davignon, secrétaire particulier de son père, qui a vécu auprès de lui la journée du 2 août 1914. Avec le recul des ans certaines images s’avivent. Les heures qui ont précédé immédiatement le déclenchement de la guerre, si brèves et si décisives, ne cessent de gagner en relief. On ne se lasse pas d’entendre M. Cambon évoquer les derniers
de la gare par M. Boucher, maire de Contrexéville, entouré de son Conseil municipal. DIMANCHE 5 AOUT 1934 5 « 1914 1934 Le 2 Août 1914 en Belgique Il y a vingt ans, M. Julien Davignon, ministre des Affaires étrangères de Belgique dans le cabinet de M. de Broqueville, recevait des mains du ministre d'Allemagne l'ultimatum auquel le roi Albert Ier et son gouvernement, allaient dès le lendemain à la première heure, répondre par un refus héroïque. Sur ce sujet, voici une page du plus haut intérêt historique de M. Henri Davignon, secrétaire particulier de son père, qui a vécu auprès de lui la journée du 2 août 1914. Avec le recul des ans certaines images s’avivent. Les heures qui ont précédé immédiatement le déclenchement de la guerre, si brèves et si décisives, ne cessent de gagner en relief. On ne se lasse pas d’entendre M. Cambon évoquer les derniers jours de son ambassade à Berlin. Ses souvenirs réveillent en moi la suprême minute où mon père et moi nous fûmes les seuls personnes à savoir avec certitude que la Belgique allait être attaquée. Ce soir du 2 août 1914, le peuple bruxellois, et à plus forte raison les gens de la province et des campagnes, étaient à cent lieues de penser à l’envoi d’un ultimatum. En cas de rumeurs guerrières, le soin de notre neutralité statutaire nous obligeait à prévoir la menace théorique sur chacune de nos frontières, sans nous permettre de préparer avec efficacité la défense sur aucune d'elles. Ainsi n’avait point abouti l’esquisse d’un accord militaire avec l’Angleterre, lors des conversations Ducarne-Barnadiston, dont la calomnie allemande essaiera de tirer ensuite un parti si arbitraire. Garantis par la promesse de cinq puissances, la foi des traités nous enfermait dans une trompeuse sécurité. Si le ministre des Affaires étrangères donnait au Parlement des avertissements discrets, comme ce fut le cas de mon père après une information royale venue de Roumanie, les députés lui riaient au nez... La mobilisation belge La mobilisation de l’armée belge, ordonnée à la suite des mobilisations française, allemande, russe et autrichienne, faite avec ordre et
de la province et des campagnes, étaient à cent lieues de penser à l’envoi d’un ultimatum. En cas de rumeurs guerrières, le soin de notre neutralité statutaire nous obligeait à prévoir la menace théorique sur chacune de nos frontières, sans nous permettre de préparer avec efficacité la défense sur aucune d'elles. Ainsi n’avait point abouti l’esquisse d’un accord militaire avec l’Angleterre, lors des conversations Ducarne-Barnadiston, dont la calomnie allemande essaiera de tirer ensuite un parti si arbitraire. Garantis par la promesse de cinq puissances, la foi des traités nous enfermait dans une trompeuse sécurité. Si le ministre des Affaires étrangères donnait au Parlement des avertissements discrets, comme ce fut le cas de mon père après une information royale venue de Roumanie, les députés lui riaient au nez... La mobilisation belge La mobilisation de l’armée belge, ordonnée à la suite des mobilisations française, allemande, russe et autrichienne, faite avec ordre et célérité, provoqua dans la capitale une sensation qui n’avait rien de tragique. Point de larmes ; au contraire, une réaction d’amusement, et cet air de kermesse que prend aussitôt chez nous tout déploiement public. Les bourgeois, à la terrasse des cafés, rappelaient 1870 et on ne parlait d'aller « à la frontière » que pour désarmer des fuyards ou recueillir des blessés. De quel côté d’ailleurs diriger la pointe de notre armée ? La France, par la voix dûment mandatée de son ministre K'obukowski, s’empressait d’affirmer sa volonté de respecter nos limites. Et, si le représentant diplomatique de l’Allemagne, M. de Bellow-Saleske, ne recevait aucune instruction officielle, il était autorisé à faire à la presse des déclarations plus que rassurantes : « Nos troupes ne traverseront pas le territoire belge... Peut-être verrez-vous brûler le toit de votre voisin. L’incendie épargnera votre demeure. » A la sensation causée dans les campagnes par le brusque rappel, au son du tocsin, des miliciens (seules les dernières classes appartenaient à l’ensemble de la population), succédait dans les villes le brouhaha plus, mais toujours un peu comique, du rassemblement des gardes civiques. Drapeaux aux fenêtres (pourquoi ?), cafés pleins, rues encombrées, le contraste de Bruxelles
la frontière » que pour désarmer des fuyards ou recueillir des blessés. De quel côté d’ailleurs diriger la pointe de notre armée ? La France, par la voix dûment mandatée de son ministre K'obukowski, s’empressait d’affirmer sa volonté de respecter nos limites. Et, si le représentant diplomatique de l’Allemagne, M. de Bellow-Saleske, ne recevait aucune instruction officielle, il était autorisé à faire à la presse des déclarations plus que rassurantes : « Nos troupes ne traverseront pas le territoire belge... Peut-être verrez-vous brûler le toit de votre voisin. L’incendie épargnera votre demeure. » A la sensation causée dans les campagnes par le brusque rappel, au son du tocsin, des miliciens (seules les dernières classes appartenaient à l’ensemble de la population), succédait dans les villes le brouhaha plus, mais toujours un peu comique, du rassemblement des gardes civiques. Drapeaux aux fenêtres (pourquoi ?), cafés pleins, rues encombrées, le contraste de Bruxelles pour les gens arrivant de Paris, était un sujet d’étonnement. L’angoisse secrète des « sphères officielles » L’angoisse rongeait silencieusement le petit milieu des « sphères officielles ». Au numéro R de la rue de la Loi (notre Quai d’Orsay), l’expectative était laborieuse avec de sombres pressentiments. La France avait parlé, l’Allemagne se taisait dans le silence ou des affirmations imprécises et incertaines. Les heures gagnées donnaient à croire aux optimistes que le « miracle de 1870 » se renouvellerait. Convoqué d’urgence pour prendre mon service de brigadier à l’escadron Marie-Henriette, corps de cavalerie de la garde civique de Bruxelles, plus expert à fournir l’escorte des cortèges royaux qu’à patrouiller en concurrence avec les uhlans, j’arrivais de la campagne flamande. Elle n’avait jamais été plus plantureuse et aussi rutilante. Rentré depuis peu de jours de France, où j’avais pris part au Congrès eucharistique international de Lourdes où j’avais entendu un Allemand faire une homélie sur la paix !, je n'avais pas repris auprès du ministre mon poste de secrétaire particulier. Pendant mon absence, mon frère, attaché à la légation du baron Beyens à Berlin, était venu entre deux trains apporter un rapport alarmant que déjà l’on n’osait plus confier à
parlé, l’Allemagne se taisait dans le silence ou des affirmations imprécises et incertaines. Les heures gagnées donnaient à croire aux optimistes que le « miracle de 1870 » se renouvellerait. Convoqué d’urgence pour prendre mon service de brigadier à l’escadron Marie-Henriette, corps de cavalerie de la garde civique de Bruxelles, plus expert à fournir l’escorte des cortèges royaux qu’à patrouiller en concurrence avec les uhlans, j’arrivais de la campagne flamande. Elle n’avait jamais été plus plantureuse et aussi rutilante. Rentré depuis peu de jours de France, où j’avais pris part au Congrès eucharistique international de Lourdes où j’avais entendu un Allemand faire une homélie sur la paix !, je n'avais pas repris auprès du ministre mon poste de secrétaire particulier. Pendant mon absence, mon frère, attaché à la légation du baron Beyens à Berlin, était venu entre deux trains apporter un rapport alarmant que déjà l’on n’osait plus confier à la poste. La remise de l’ultimatum Il ne me sera jamais possible d’oublier la brusque transition de l’appréhension à la certitude, vécue de six heures trois quarts à sept heures du soir. Descendu de cheval et accouru aux nouvelles, j’avais à peine pu échanger avec mon père quelques propos demi-confiants, à la fin d’une journée harassante pour lui. L’huissier, connu pour sa solennité et qui ressemblait au ministre Auguste Beernaert, annonça brusquement : « Son Excellence M. de Bellow-Saleske, ministre d’Allemagne ». Je m’éclipsai pour revenir dix minutes plus tard, ayant entendu la porte s’ouvrir et se refermer sur un départ rapide. Les « jalousies » du cabinet ministériel, baisées pour la chaleur, faisaient une demi-obscurité. Mon père debout, tenait entre ses doigts une feuille oblongue, couverte d’une écriture soignée, élégante et impersonnelle où les seuls mots en français se détachaient en tête sous la date, désormais fatidique : « Très confidentiel ». Déjà le personnel du cabinet, alerté, s'emparait du document et, dans le cabinet du comte Léo d’Ursel, s’occupait à le traduire. « La vie ou l’honneur » J'eus le temps d'apprendre, le premier, de la bouche paternelle, l’affreuse réalité. Le grand et mince diplomate Teuton, oiseau de
à la fin d’une journée harassante pour lui. L’huissier, connu pour sa solennité et qui ressemblait au ministre Auguste Beernaert, annonça brusquement : « Son Excellence M. de Bellow-Saleske, ministre d’Allemagne ». Je m’éclipsai pour revenir dix minutes plus tard, ayant entendu la porte s’ouvrir et se refermer sur un départ rapide. Les « jalousies » du cabinet ministériel, baisées pour la chaleur, faisaient une demi-obscurité. Mon père debout, tenait entre ses doigts une feuille oblongue, couverte d’une écriture soignée, élégante et impersonnelle où les seuls mots en français se détachaient en tête sous la date, désormais fatidique : « Très confidentiel ». Déjà le personnel du cabinet, alerté, s'emparait du document et, dans le cabinet du comte Léo d’Ursel, s’occupait à le traduire. « La vie ou l’honneur » J'eus le temps d'apprendre, le premier, de la bouche paternelle, l’affreuse réalité. Le grand et mince diplomate Teuton, oiseau de malheur (il l’avait été dans tous ses postes, en Chine, en Bulgarie, en Belgique), la sueur au front, protestant de la bonne foi de son pays, avait résumé au ministre du roi Albert l’offre de félonie, insistant maladroitement sur le caractère amical de sa démarche. L’Allemagne, forcée d’entrer en Belgique, n’entendait pas faire acte d’hostilité. Tout serait ensuite évacué et éventuellement indemnisé « argent comptant », si aucune résistance n'était opposée. Sinon, c’était la guerre. On avait douze heures pour répondre. Mon père n’a pas laissé de Mémoires. Je répète ici ce qu’il m’a dit. Prenant acte de la démarche faite, il l'a qualifiée à l’instant même devant l’envoyé allemand en ces termes : « L’Allemagne, notre amie, nous place entre l’existence et notre honneur ». Puis se cantonnant aussitôt dans sa fonction, il a répondu après un silence : « Je vais communiquer avec M. de Broqueville (alors déjà premier ministre) et avec le roi. Votre Excellence aura notre réponse dans le délai indiqué ». Plus tard, mon père m’a précisé ce détail : « Je me suis arrangé de façon à ne pas voir la main qu’il me tendait ». Le refus héroïque Pour une seconde encore, nous
n’entendait pas faire acte d’hostilité. Tout serait ensuite évacué et éventuellement indemnisé « argent comptant », si aucune résistance n'était opposée. Sinon, c’était la guerre. On avait douze heures pour répondre. Mon père n’a pas laissé de Mémoires. Je répète ici ce qu’il m’a dit. Prenant acte de la démarche faite, il l'a qualifiée à l’instant même devant l’envoyé allemand en ces termes : « L’Allemagne, notre amie, nous place entre l’existence et notre honneur ». Puis se cantonnant aussitôt dans sa fonction, il a répondu après un silence : « Je vais communiquer avec M. de Broqueville (alors déjà premier ministre) et avec le roi. Votre Excellence aura notre réponse dans le délai indiqué ». Plus tard, mon père m’a précisé ce détail : « Je me suis arrangé de façon à ne pas voir la main qu’il me tendait ». Le refus héroïque Pour une seconde encore, nous étions deux dans ce grand cabinet du rez-de-chaussée, tout plein d’un silence éperdu. La rumeur de la cité en liesse y parvenait assourdie, interrompue par la zone déserte de la place de la Nation, devant le Parlement qui fait angle avec le ministère. Le bureau du comte d’Ursel, à côté, s’emplissait du chuchotement discret des traducteurs. Dans l’antichambre, on téléphonait au chef du gouvernement. Nous étions seuls à savoir et à nous taire. Mais quelqu’un aussi savait tout et qui venait de sortir furtif et transpirant. La réponse de l’honneur, après une nuit d’allées et venues, un document précis, vengeur, la porterait au petit matin à la légation d’Allemagne. On constaterait que l’auto, dans la cour était préparée pour un départ. Une simple réflexion, une attitude sont aussi explicites et révélatrices d’une âme que des phrases longuement débattues. Henri DAVIGNON, de l'Académie royale belge de langue et de littérature françaises. FÉDÉRATION DES ARTISANS DU NORD DE LA FRANCE Le comité du premier Congrès national artisanal qui s’est tenu à Lille du 29 juin au 2 juillet, a décidé d’éditer le compte rendu officiel du Congrès, sous la forme d’une brochure d’environ 180 pages. Le prix de cette brochure est fixé
s’emplissait du chuchotement discret des traducteurs. Dans l’antichambre, on téléphonait au chef du gouvernement. Nous étions seuls à savoir et à nous taire. Mais quelqu’un aussi savait tout et qui venait de sortir furtif et transpirant. La réponse de l’honneur, après une nuit d’allées et venues, un document précis, vengeur, la porterait au petit matin à la légation d’Allemagne. On constaterait que l’auto, dans la cour était préparée pour un départ. Une simple réflexion, une attitude sont aussi explicites et révélatrices d’une âme que des phrases longuement débattues. Henri DAVIGNON, de l'Académie royale belge de langue et de littérature françaises. FÉDÉRATION DES ARTISANS DU NORD DE LA FRANCE Le comité du premier Congrès national artisanal qui s’est tenu à Lille du 29 juin au 2 juillet, a décidé d’éditer le compte rendu officiel du Congrès, sous la forme d’une brochure d’environ 180 pages. Le prix de cette brochure est fixé à 5 francs. Toutes les personnes, à un titre quelconque, qui s’intéressent aux questions artisanales, peuvent souscrire dès maintenant à ce compte rendu qui renfermera tous les rapports, toutes les conférences et les principaux discours du Congrès de Lille et qui constituera une documentation unique. Adresser les souscriptions, ainsi que le montant, à M. R. Leleu, 18, rue de Drigode, à Lille. LA CROIX DU NORD FAITS DIVERS Le second fils du duc de Manchester va s’engager dans la Légion étrangère Le « Daily Express » annonce que lord Edward Montagu, second fils du duc de Manchester, a quitté Londres pour Dunkerque, où il contractera un engagement dans la légion étrangère. MOQUEZ-VOUS DES PUNAIS Grâce au Rozol. Cette composition chimique incomparable, toute prête pour l'emploi, anéantit radicalement tous ces sales insectes et leurs œufs, sans abîmer la literie. 6 fr. 95 le flacon. Toutes Pharmacies, Drogueries et Marchands de couleurs, etc. À Lille : Phie Ritter, 15, rue des Ricobé. — À Roubaix : Phie Willot, 37, rue du Vieux Arrondissement. ÉPIDÉMIIE DE CHOLÉRA AUX INDES Par suite de la mousson exceptionnellement violente qui souffle sur l’Inde, l’épidémie annuelle de choléra a éclaté plus tôt que d’habitude. La semaine dernière,