jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
contre-attaque des Senhadja de Srir. Sur le front franco-espagnol, la progression continue en direction de l'oued Nkour vers lequel nos partisans se sont avancés rapidement. Les Espagnols ont capturé trois canons. MANIFESTATION HISTORIQUE Le congrès de Cherbourg Cherbourg, 16 mai. Le congrès régional des jeunesses catholiques a eu lieu à Cherbourg, sous la présidence de Mgr Louvard. Il a comporté plusieurs séances d'étude auxquelles ont participé MM. Gaston Lefèvre, du comité régional J. Brochard, président du comité diocésain; de la Seine-Inférieure J. Goyet, président de l'Union de l'Orne Jean Perraud, président de l'Union régionale Charles Flory, président de l'Association catholique française J. Zirnheld, président de la Confédération française des travailleurs chrétiens. Des vœux ont été émis pour la christianisation des masses populaires par l'apostolat. Dans la Corrèze Tulle, 16 mai. Un congrès départemental a réuni aujourd'hui les catholiques de la Corrèze. Une grand'messe a été célébrée à la cathédrale, en présence d'une grande affluence. Le Père Védrine a prononcé une vibrante allocution. L'ordre du jour qui clôt la réunion réclame l'abrogation des lois injustes envers Dieu, l'Église et les catholiques et contraires au bien public, demande le droit pour les religieux de s'associer et d'enseigner librement, la liberté des familles en matière scolaire, et rejette l'école unique. De Londres Une dépêche de Moscou annonce que le commissaire du peuple à la guerre dément catégoriquement la nouvelle selon laquelle plusieurs régiments de l'armée rouge auraient été rassemblés sur la frontière polonaise. De Londres Le correspondant de la B.U.P, à Moscou télégraphie que le conseil général des syndicats travaillistes russes a déjà recueilli une somme de 2,100,000 roubles, destinée à venir en aide aux mineurs glévis de Grande-Bretagne. GRANDE LIQUEUR DIGESTIVE L'exiger dans les bonnes maisons dans les grands restaurants PETITS COMMUNIQUÉS La Société bibliographique tiendra son assemblée générale le jeudi 20 mai 1926, à 4 h, 3/4, dans la grande salle du Foyer, 34, rue Vaneau (Vlle), sous la présidence de M. le bâtonnier Manuel Fourcade, qui prononcera le discours d'usage après la lecture du rapport de M. Geoffroy de Grandmaison; président de la Société. Nouvelles en peu de mots De
en matière scolaire, et rejette l'école unique. De Londres Une dépêche de Moscou annonce que le commissaire du peuple à la guerre dément catégoriquement la nouvelle selon laquelle plusieurs régiments de l'armée rouge auraient été rassemblés sur la frontière polonaise. De Londres Le correspondant de la B.U.P, à Moscou télégraphie que le conseil général des syndicats travaillistes russes a déjà recueilli une somme de 2,100,000 roubles, destinée à venir en aide aux mineurs glévis de Grande-Bretagne. GRANDE LIQUEUR DIGESTIVE L'exiger dans les bonnes maisons dans les grands restaurants PETITS COMMUNIQUÉS La Société bibliographique tiendra son assemblée générale le jeudi 20 mai 1926, à 4 h, 3/4, dans la grande salle du Foyer, 34, rue Vaneau (Vlle), sous la présidence de M. le bâtonnier Manuel Fourcade, qui prononcera le discours d'usage après la lecture du rapport de M. Geoffroy de Grandmaison; président de la Société. Nouvelles en peu de mots De Cambrai Mme Elisabeth Coloredo, 28 ans, de Muirancourt, avait commis l'imprudence de laisser sa brouette, dans laquelle se trouvait sa fillette, âgée de dix-neuf mois, entre les rails du chemin de fer économique de Montdidier à Erches, puis elle vaqua à ses occupations lorsqu'un coup de sifflet la rappela à la réalité. La mère éplorée courut au-devant du train, mais le mécanicien ne put arrêter à temps et l'on ne releva qu'un cadavre. Quant à la fillette elle fut sauvée. D'Orléans Près d'Artenay, une automobile venant de Paris s'est, par suite d'une embardée, jetée sur un arbre. Le chauffeur a été tué. Les quatre voyageurs ont été blessés. Transactions Mohilières et Incollières COMMIS-PRISEURS TABLEAUX ANCIENS GOUACHE BOIS SCULPTURES BRONZES FAÏENCES ANCIENNES PORCELAINES ANCIENNES de CHANTILLY et MENNECY SIÈGES ET MEUBLES ANCIENS ETOFFES ANCIENNES TAPISSERIES ANCIENNES VENTE EXPOSITION PUBLIQUE le mercredi 19 mai 1926, de 2 heures à 6 heures. M. André DESVOUGES M. Edouard PAPE au, 1er, boulevard Haussmann, 174, l'avenue de l'Opéra FONDS DE COMMERCE BAIL À CÉDER Contre 40,000 fr., montant des travaux effectués pour aménagement et remise à l'état de neuf, 3, 5, 9, 12 ans d'avril 1924 1ère période 12,000 fr. 2e période 13,200 fr. 3e
la réalité. La mère éplorée courut au-devant du train, mais le mécanicien ne put arrêter à temps et l'on ne releva qu'un cadavre. Quant à la fillette elle fut sauvée. D'Orléans Près d'Artenay, une automobile venant de Paris s'est, par suite d'une embardée, jetée sur un arbre. Le chauffeur a été tué. Les quatre voyageurs ont été blessés. Transactions Mohilières et Incollières COMMIS-PRISEURS TABLEAUX ANCIENS GOUACHE BOIS SCULPTURES BRONZES FAÏENCES ANCIENNES PORCELAINES ANCIENNES de CHANTILLY et MENNECY SIÈGES ET MEUBLES ANCIENS ETOFFES ANCIENNES TAPISSERIES ANCIENNES VENTE EXPOSITION PUBLIQUE le mercredi 19 mai 1926, de 2 heures à 6 heures. M. André DESVOUGES M. Edouard PAPE au, 1er, boulevard Haussmann, 174, l'avenue de l'Opéra FONDS DE COMMERCE BAIL À CÉDER Contre 40,000 fr., montant des travaux effectués pour aménagement et remise à l'état de neuf, 3, 5, 9, 12 ans d'avril 1924 1ère période 12,000 fr. 2e période 13,200 fr. 3e période 14,520 fr. 4e période 15,972 fr. Petit Hôtel Louis XIII, dépendances et jardin, à dix minutes de Paris situé à Clamart (Seine), 71, rue de Paris. Écrire à M. Georges ULLIEL, industriel, à la Guerreche-sur-l'Aubois (Cher), qui fixera rendez-vous. LES TRANSACTIONS MOBILIERES ET IMMOBILIERES paraissent la MARDI et le VENDREDI L'AGENCE APPARITION DE LA REINE DE FRANCE L'Action française, M. Léon Daudet Midi sonnèrent. Le grand portail s'ouvrit. La reine de France, de retour parmi nous, apparut. Personne ne s'y trompa une minute, parmi ces milliers d'assistants où dominaient tant de jeunes visages extasiés. Celle qui s'avançait avec lenteur, avec une indicible majesté, comme glissant, elle aussi, sur les eaux du temps, d'un pas mesuré, harmonieux, au milieu des drapeaux et des fanions inclinés, Celle-là incarnait toutes nos certitudes, toutes nos espérances. Belle elle l'était, comme notre histoire, et d'une inaltérable et spirituelle beauté. Souveraine, elle l'était, comme son frère Philippe, et d'une intelligente et lumineuse bonté. LA SITUATION MINISTÉRIELLE L'Avenir, 141. Emile Buré M. Herriot, selon le moniteur du Cartel, serait prêt à « réparer les erreurs; à corriger les insuffisances » de notre président du conseil, et c'est pourquoi, depuis quelques semaines, Chautemps, Queuille et Loucheur, paraissent
VENDREDI L'AGENCE APPARITION DE LA REINE DE FRANCE L'Action française, M. Léon Daudet Midi sonnèrent. Le grand portail s'ouvrit. La reine de France, de retour parmi nous, apparut. Personne ne s'y trompa une minute, parmi ces milliers d'assistants où dominaient tant de jeunes visages extasiés. Celle qui s'avançait avec lenteur, avec une indicible majesté, comme glissant, elle aussi, sur les eaux du temps, d'un pas mesuré, harmonieux, au milieu des drapeaux et des fanions inclinés, Celle-là incarnait toutes nos certitudes, toutes nos espérances. Belle elle l'était, comme notre histoire, et d'une inaltérable et spirituelle beauté. Souveraine, elle l'était, comme son frère Philippe, et d'une intelligente et lumineuse bonté. LA SITUATION MINISTÉRIELLE L'Avenir, 141. Emile Buré M. Herriot, selon le moniteur du Cartel, serait prêt à « réparer les erreurs; à corriger les insuffisances » de notre président du conseil, et c'est pourquoi, depuis quelques semaines, Chautemps, Queuille et Loucheur, paraissent si affairés dans les couloirs. Ces messieurs, porteurs de la bonne nouvelle, se pressent d'annoncer que les temps sont proches. UN BON APOTRE D'AMÉRIQUE La Victoire, M. Gustave Hervé Si notre oncle d'Amérique avait voulu nous permettre de nous tirer du pétrin, il aurait, lui qui s'est enrichi pendant cette guerre où l'Europe s'est ruinée et s'est saignée à blanc, purement et simplement annulé toutes les dettes qu'avait contractées l'Europe chez lui. Il n'en serait pas mort, lui, et nous tous en Europe nous aurions pu souffler et nous relancer. OPTIMISME DE GOUVERNEMENT L'Impartial, M. François Albert Nos négociateurs ont dédaigné la clause de transfert parce qu'en y insistant ils auraient laissé apparaître une sorte de perplexité sur les risques courus par notre crédit dans un temps où chacun a le devoir d'être persuadé qu'il est porté au zénith et, par conséquent, en mesure de défier les suites de tels assauts. Convocation d'une assemblée constituante EN SYRIE Beyrouth, 15 mai. Le programme du nouveau gouvernement syrien comporte plusieurs points principaux, à savoir. 1° La convocation d'une Assemblée constituante qui élaborerait une Constitution sur la base de la souveraineté nationale 2° La conclusion d'un traité avec la France 3° La réalisation
guerre où l'Europe s'est ruinée et s'est saignée à blanc, purement et simplement annulé toutes les dettes qu'avait contractées l'Europe chez lui. Il n'en serait pas mort, lui, et nous tous en Europe nous aurions pu souffler et nous relancer. OPTIMISME DE GOUVERNEMENT L'Impartial, M. François Albert Nos négociateurs ont dédaigné la clause de transfert parce qu'en y insistant ils auraient laissé apparaître une sorte de perplexité sur les risques courus par notre crédit dans un temps où chacun a le devoir d'être persuadé qu'il est porté au zénith et, par conséquent, en mesure de défier les suites de tels assauts. Convocation d'une assemblée constituante EN SYRIE Beyrouth, 15 mai. Le programme du nouveau gouvernement syrien comporte plusieurs points principaux, à savoir. 1° La convocation d'une Assemblée constituante qui élaborerait une Constitution sur la base de la souveraineté nationale 2° La conclusion d'un traité avec la France 3° La réalisation de l'unité syrienne 4° L'unification du régime judiciaire; Ce programme prévoit également la création d'une armée nationale, l'admission de la Syrie à la Société des nations et l'amnistie pour tous les délits politiques. CONDUITE INTÉRIEURE Pour cause double emploi, à vendre, entièrement neuve, conduite intérieure 6 places, 2 strapontins face route, sur châssis allongé 10 CV 2 litres Zèbre, pneus confort, freins sur roues AV, éclairage et démarrage électriques. Écrire Blanc, Gaulois-Publicité, 2, r. Drouot. VENTES Galerie Georges Petit. 8, rue de Sèze. Vente 1° Objets d'art et d'ameublement anciens, Fauteuils, Meubles, Tapisseries, appartenant à divers amateurs. Lair-Dubreuil, commissaire-priseur Paulme et Lasquin, experts 2° Objets d'art et d'ameublement, Fauteuils, Tapisseries, dépendant de la succession de Mme la marquise de X. Lair-Dubreuil et MARCEL Walter, commissaires-priseurs Mannheim et Guillaume, experte. Hôtel Drouot. Salle n° 8. Vente. Beaux Livres anciens et modernes, provenant de la Bibliothèque du château de la Bîlède. Livres ayant appartenu à Montesquieu, Montaigne, Malebranche. Reliures armoriées. Première vente. M. Henri Baudoin, commissaire-priseur; MM. Charles Bosse et Francisque Lefrançois, experts. Hôtel Drouot. Salle n° 9. Vente. Collection Paul Corbin. Estampes et Livres illustrés du Japon. Lair-Dubreuil et Flagel, commissaires-priseurs Portier, expert. Curiosa CAPITAUX Seine EMBALLAGES très bien reçus 45,000
route, sur châssis allongé 10 CV 2 litres Zèbre, pneus confort, freins sur roues AV, éclairage et démarrage électriques. Écrire Blanc, Gaulois-Publicité, 2, r. Drouot. VENTES Galerie Georges Petit. 8, rue de Sèze. Vente 1° Objets d'art et d'ameublement anciens, Fauteuils, Meubles, Tapisseries, appartenant à divers amateurs. Lair-Dubreuil, commissaire-priseur Paulme et Lasquin, experts 2° Objets d'art et d'ameublement, Fauteuils, Tapisseries, dépendant de la succession de Mme la marquise de X. Lair-Dubreuil et MARCEL Walter, commissaires-priseurs Mannheim et Guillaume, experte. Hôtel Drouot. Salle n° 8. Vente. Beaux Livres anciens et modernes, provenant de la Bibliothèque du château de la Bîlède. Livres ayant appartenu à Montesquieu, Montaigne, Malebranche. Reliures armoriées. Première vente. M. Henri Baudoin, commissaire-priseur; MM. Charles Bosse et Francisque Lefrançois, experts. Hôtel Drouot. Salle n° 9. Vente. Collection Paul Corbin. Estampes et Livres illustrés du Japon. Lair-Dubreuil et Flagel, commissaires-priseurs Portier, expert. Curiosa CAPITAUX Seine EMBALLAGES très bien reçus 45,000 fr. pour augmenter roulement. Excellentes garanties Gros rapport Banque Petitjean, rue Montmartre. Fans. LOCATIONS On cherche aux environs de Paris, pour AOÛT ET SEPTEMBRE, villa meublée 6 pièces, bien exposée. Écrire BLANC, Gaultois-Publicité, 2, rue Drouot. Pour villégiaturer AOÛT ET SEPTEMBRE, on demande conditions dans Hôtel confortable des environs de Paris. Pays tranquille et sain. Écrire BLANC, Gaultois-Publicité, 2, rue Drouot. RÉGIE IMMOBILIÈRE de la VILLE de PARIS 280, Boulevard Saint-Germain (Téléph. Fleurus) Elle vous enverra gratuitement Vous pourrez avoir pour le printemps 1928 un APPARTEMENT confortable et sain, à votre convenance, sans menace d'augmentation ni de congédiement abusif. LES CINÉMAS MOT D'ENFANT La petite Andrée Rolane, qui tourne un des principaux rôles dans Les Larmes de Colette, était mélancolique. Il pleuvait et elle ne se sentait pas envie de jouer. Louisette Malapert, incarnant dans le film une méchante petite fille qui tourmente Colette, était d'un entrain particulièrement bruyant. Andrée, viens jouer au cheval ou à la dame en voyage je serai le commissionnaire ou bien la personne qui t'a pris ta Mais Andrée Rolane refusait avec une moue. Si bien que Louisette Malapert vint la prendre par le bras et la secoua en la traitant de « sac à
Paris. Pays tranquille et sain. Écrire BLANC, Gaultois-Publicité, 2, rue Drouot. RÉGIE IMMOBILIÈRE de la VILLE de PARIS 280, Boulevard Saint-Germain (Téléph. Fleurus) Elle vous enverra gratuitement Vous pourrez avoir pour le printemps 1928 un APPARTEMENT confortable et sain, à votre convenance, sans menace d'augmentation ni de congédiement abusif. LES CINÉMAS MOT D'ENFANT La petite Andrée Rolane, qui tourne un des principaux rôles dans Les Larmes de Colette, était mélancolique. Il pleuvait et elle ne se sentait pas envie de jouer. Louisette Malapert, incarnant dans le film une méchante petite fille qui tourmente Colette, était d'un entrain particulièrement bruyant. Andrée, viens jouer au cheval ou à la dame en voyage je serai le commissionnaire ou bien la personne qui t'a pris ta Mais Andrée Rolane refusait avec une moue. Si bien que Louisette Malapert vint la prendre par le bras et la secoua en la traitant de « sac à crânes ». La petite Rolane se dégagea, grogna et d'un ton pénétré « Alors on t'a bien choisi ton rôle, va ! » CROISIÈRE NOIRE FILM DE L'EXPÉDITION CITROËN-CENTRE-AFRIQUE (8e MISSION HARDI AU CONGO) 27.000 km. à travers l'Afrique. Semaine À MARIVAUX PETITES NOUVELLES M. Maurice Charneroy va tirer un film d'une nouvelle qu'il publia il y a quelques années, La Fille du duc de Rohrbach. L'interprétation réunira les noms de Christiane Rhodes, Gina Relly, Madeleine Guitty, MM. Maurice de Serny, Maurice Charneroy, Camille Pardon, Henri Baudin et Mario. Les extérieurs seront tournés à Melun. MM. Pierre Colombier et Michel Linsky ont tourné, à Plymouth, les derniers extérieurs de leur film Nos croisières. Les deux metteurs en scène et leur principal interprète, M. Henri Debain, vont revenir à Paris au début de la semaine prochaine afin d'y tourner les intérieurs, les derniers également. Au cours de la grande convention Parajsfounty, qui s'est tenue à Atlantic City, les membres présents ont désigné à l'unanimité James Cruze comme les plus grands réalisateurs actuels. CONCERTS DU 18 MAI 12 h 30, Radio-Paris (1,750 m.). Concert 1. Marche: enfantine, trio (Ch. Quef) 2. Le Cœur des conquérants dans les ruines (Francis Coye), solo de
film d'une nouvelle qu'il publia il y a quelques années, La Fille du duc de Rohrbach. L'interprétation réunira les noms de Christiane Rhodes, Gina Relly, Madeleine Guitty, MM. Maurice de Serny, Maurice Charneroy, Camille Pardon, Henri Baudin et Mario. Les extérieurs seront tournés à Melun. MM. Pierre Colombier et Michel Linsky ont tourné, à Plymouth, les derniers extérieurs de leur film Nos croisières. Les deux metteurs en scène et leur principal interprète, M. Henri Debain, vont revenir à Paris au début de la semaine prochaine afin d'y tourner les intérieurs, les derniers également. Au cours de la grande convention Parajsfounty, qui s'est tenue à Atlantic City, les membres présents ont désigné à l'unanimité James Cruze comme les plus grands réalisateurs actuels. CONCERTS DU 18 MAI 12 h 30, Radio-Paris (1,750 m.). Concert 1. Marche: enfantine, trio (Ch. Quef) 2. Le Cœur des conquérants dans les ruines (Francis Coye), solo de piano M. Maurice Camot 3. Monologue dit par Radiolo 4. a) Anacanto (Tartini) b) Tambourin chinois, solo de violon (Kreisler). Mme Jenny Joly 5. Poème automnal (Georges Grecourt), solo de violoncelle Mmes Lucienne Radisse, au piano l'auteur Xérénude trio (Rachmaninov). 16 h 45, Radio-Paris (1,750 m.). Concert 1. Marche enfantine, trio (Ch. Quef) 2. Le Cœur des conquérants dans les ruines (Francis Coye), solo de piano M. Maurice Camot 3. Monologue dit par Radiolo 4. a) Anacanto (Tartini) b) Tambourin chinois, solo de violon (Kreisler). Mme Jenny Joly 5. Poème automnal (Georges Grecourt), solo de violoncelle Mmes Lucienne Radisse, au piano l'auteur Xérénude trio (Rachmaninov). 21 heures, Radio-Paris (12,740 m.). Concert. Trio (Beethoven) Mélodies par M. Pierre Darmant Scherzando de la Symphonie espagnole (Edouard Lalo); Demi-Suite (G. de Seynes) Polichinelle, sérénade (Kreisler), violon par Mlle Marie Louise Oger 'Ephémérides Naissance de Goldmark, trompette de La Reine de Saba, audition par l'orchestre des Amis de la Tour première représentation du Phidias en Aïd (Gluck), chant par Mlle Berker première représentation du Hari malgré l'ami, de Chabrier, air par M. Pierre Darmant Les Saltimbanques (Ganne) La Basoche (André Messager), par l'orchestre des Amis de la Tour. 21 h. 15, PETIT Parisien (333
trio (Ch. Quef) 2. Le Cœur des conquérants dans les ruines (Francis Coye), solo de piano M. Maurice Camot 3. Monologue dit par Radiolo 4. a) Anacanto (Tartini) b) Tambourin chinois, solo de violon (Kreisler). Mme Jenny Joly 5. Poème automnal (Georges Grecourt), solo de violoncelle Mmes Lucienne Radisse, au piano l'auteur Xérénude trio (Rachmaninov). 21 heures, Radio-Paris (12,740 m.). Concert. Trio (Beethoven) Mélodies par M. Pierre Darmant Scherzando de la Symphonie espagnole (Edouard Lalo); Demi-Suite (G. de Seynes) Polichinelle, sérénade (Kreisler), violon par Mlle Marie Louise Oger 'Ephémérides Naissance de Goldmark, trompette de La Reine de Saba, audition par l'orchestre des Amis de la Tour première représentation du Phidias en Aïd (Gluck), chant par Mlle Berker première représentation du Hari malgré l'ami, de Chabrier, air par M. Pierre Darmant Les Saltimbanques (Ganne) La Basoche (André Messager), par l'orchestre des Amis de la Tour. 21 h. 15, PETIT Parisien (333 m.). Concert. 22 h. LONDRES (365 m.). Musique de danse. MOTOSPORT AUTOMOBILISME La course de côte de Limoges a été contrariée par le mauvais temps. En conséquence il y eut quelques forfaits. Voici les résultats de cette épreuve Motos 250 cm3. 1. Durand (Terrot), 2'27"4/5. Motos 500 cm3. 1. Rolland (Terrot), 2'13". Motos 750 cm3. 1. Francioni (Motosacoche), Sidecars 350 cm3. 1. Gaubert (Terrot), 2. Vache (B.S.A.). Sidecars 600 cm3. 1. Marchand (Sarolea), 2'53"4/5. Voitures tourisme de 750 à 1,100 cm3. 1. Ismalion (Salmson), 2'58"2/5 2. Sénéchal (Sénéchal). Voitures tourisme 1,100 à 1,500 cm3.: 1. Marmonnier (Bugatti), 3'15" 2. Cunit (Bugatti) 3. Pent (Bugatti) 4. Darchieux (E.H.P.). Voitures tourisme de 1,500 à 2,000 cm3. 1. Sizaire (Sizaire frères), 2'41"3/5 2. Payen (Bugatti). Voitures sport de 750 à 1,100 cm3. 1. Puget (Salmson), 3'41"1/5 2. Davrincourt (Amilcar). Voitures sport de 1,100 à 1,500 cm3. 1. Libold (Bugatti), Catégorie à 2,000 cm3. 1. Klotz (Fiat), 2'36"4/5. Catégorie 5,000 à 8,000 cm3. 1. di Lorenzo (Isotta Fraschini),3'39"1/5. Le championnat automobile des aviateurs (handicap), organisé au bénéfice de la caisse de secours des orphelines des pilotes récipiendaires de Villacoublay, avait attiré un public nombreux à Saint-Germain. Le circuit était celui du Bol d'Or (Saint-Germain)
(Terrot), 2'13". Motos 750 cm3. 1. Francioni (Motosacoche), Sidecars 350 cm3. 1. Gaubert (Terrot), 2. Vache (B.S.A.). Sidecars 600 cm3. 1. Marchand (Sarolea), 2'53"4/5. Voitures tourisme de 750 à 1,100 cm3. 1. Ismalion (Salmson), 2'58"2/5 2. Sénéchal (Sénéchal). Voitures tourisme 1,100 à 1,500 cm3.: 1. Marmonnier (Bugatti), 3'15" 2. Cunit (Bugatti) 3. Pent (Bugatti) 4. Darchieux (E.H.P.). Voitures tourisme de 1,500 à 2,000 cm3. 1. Sizaire (Sizaire frères), 2'41"3/5 2. Payen (Bugatti). Voitures sport de 750 à 1,100 cm3. 1. Puget (Salmson), 3'41"1/5 2. Davrincourt (Amilcar). Voitures sport de 1,100 à 1,500 cm3. 1. Libold (Bugatti), Catégorie à 2,000 cm3. 1. Klotz (Fiat), 2'36"4/5. Catégorie 5,000 à 8,000 cm3. 1. di Lorenzo (Isotta Fraschini),3'39"1/5. Le championnat automobile des aviateurs (handicap), organisé au bénéfice de la caisse de secours des orphelines des pilotes récipiendaires de Villacoublay, avait attiré un public nombreux à Saint-Germain. Le circuit était celui du Bol d'Or (Saint-Germain) 5 kilomètres 793 à couvrir huit fois. Voici les résultats de cette amusante et généreuse initiative due à Roger Labric, Président de l'Association automobile des aviateurs de France, 5 kilomètres 793 à couvrir huit fois. Motos. 1. Piquenard (D.F.R.) 175 cm3. handicap en 40' 2. Inard (Magnat-Debon) 350 cm3., handicap 1'20" 3. Volland (Indian) 1,100 cm3, handicap 8' 4. Marc (Gnome Rhône) 500 cm3., handicap 8' 5. Cabet (Monet-Goyon) 175cm3, handicap 0'0" 6. Discours (Gnome-Rhône), 500 cm3, handicap 8' 7. Pinot (Rovin) 175 cm3, handicap 0'0" 8. de Font-Réaulx (D.F.R.) 350 cm3., handicap 1'20"; 9. Petit (Dé-Dé) 175 cm3., handicap 0'0" Il. Chêne (Terrot) 350 cm3, handicap 1'20" 12. Réservat (X.) 250 cm3., handicap 3'40". Le meilleur tour a été effectué par Inard (Magnat-Debon) en 4' soit à la vitesse de 86 kilomètres 895. Voitures de tourisme. 1. Bardel (Citroën) 1,500 cm3. handicap 0'0", en 37 m. 20 sec.; Sardier (B.N.C.) 1,500 cm3., handicap 0'0" 3. Sachet (Salmson) 1,500 cm3., handicap 8' 4. Guérin (Ratier) 750 cm3, handicap 6 5. André Benoit (Bugatti) 2 litres, handicap 6. Stanley (Amilcar) 1,100 cm3., handicap 7'; 7. Semirost (Talbot) 1,500 cm3, handicap 8' 8. Descamps (Bugatti) 1,500 cm3, handicap 9. Daret (Bugatti) 1,500