jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
mètres. 1. R.O.A., 8', S.N.A., 81', 9e Coupe d'Encouragement (yoles de mer à 2), distance 2.000 mètres. 1. R.O.A.; 2. S.N.A., à 4 longueurs Prix du Perfectionnement (outriggers à 4), distance 2.000 mètres. — 1. R.C.A.; 2. S.N.A., à 6 longueurs, Coupe de l'Endurance (Yoles de Mer à 6), distance 5.000 mètres. 1, H.C.A.; 2 S.N.A., à 5 longueurs. — Aupetitgendre. Première représentation THÉÂTRE DE L'APOLLO. — Balthazar, en trois actes de M. Léopold Marchand Un type, ce Balthazar! Il arrive, il s'installe à la sortie de Bruges, il montre aux gens la voie qu'ils doivent suivre, il achète une île — il se marie comme Gréusus — Il donne d'utiles conseils à son jeune auteur dramatique, il guide l'aimable dame dans ses incertitudes sentimentales. Il est décisif, met en garde contre le fou fou. C'est le médecin, finalement, qui s'avère aliéné. Balthazar est un financier malin qui, à la fin, a tout le monde devant lui. C'est M. A. Tartide qui interprète le rôle de Balthazar. MM. Escande, Le Gallo, Aulliard, Gaudet, Ferney, l'arrivant fils, Larond, Doria, Moret, la baronne Mme Daussmond et ses charmantes camarades Mlle Dovy et Mlle Simon constituent l'atelier. comme on voudrait. LE CINÉMA Ce soir au grand cinéma, nous allons voir les dernières scènes de Chanteur de Séville. Demain, nous aurons la plaisir d'aller au théâtre des lieux d'une satire enjouée : Soyons honnêtes, Damita, Adolphe Menjou, etc... Les Soirées viennent de proclamer la gracieuse Mary Sorion. Ce n'est plus lui, c'était elle, la "mystérieuse dactylo" de chaque jour et de primes anonymes. Près de Voudra voir bientôt la spirituelle et l'audacieuse densité de son nouveau film. CHEZ LES MILITAIRES FOOTBALL Le 158e R.I. disputera la finale du Championnat de France militaire. HIPPISMHE BULLETIN FINANCIER France-Angleterre Petite correspondance PETITES ANNONCES (AUTOMOBILES) FONDS DE COMMERCE Capitaux et Divers Offres d'emploi Demandes d'emploi Direction Représentation LA PREMIERE VOITURE FRANÇAISE CONSTRUIT EN GRANDE SÉRIE! DANS SON ŒUVRE. LA CITOEN EST AFFIRME SA SUPRÉMATIE. Les Usines Citroën travaillent sans arrêt à accroître la valeur intrinsèque de leurs voitures. Elles en augmentent constamment la qualité, le confort et les
soir au grand cinéma, nous allons voir les dernières scènes de Chanteur de Séville. Demain, nous aurons la plaisir d'aller au théâtre des lieux d'une satire enjouée : Soyons honnêtes, Damita, Adolphe Menjou, etc... Les Soirées viennent de proclamer la gracieuse Mary Sorion. Ce n'est plus lui, c'était elle, la "mystérieuse dactylo" de chaque jour et de primes anonymes. Près de Voudra voir bientôt la spirituelle et l'audacieuse densité de son nouveau film. CHEZ LES MILITAIRES FOOTBALL Le 158e R.I. disputera la finale du Championnat de France militaire. HIPPISMHE BULLETIN FINANCIER France-Angleterre Petite correspondance PETITES ANNONCES (AUTOMOBILES) FONDS DE COMMERCE Capitaux et Divers Offres d'emploi Demandes d'emploi Direction Représentation LA PREMIERE VOITURE FRANÇAISE CONSTRUIT EN GRANDE SÉRIE! DANS SON ŒUVRE. LA CITOEN EST AFFIRME SA SUPRÉMATIE. Les Usines Citroën travaillent sans arrêt à accroître la valeur intrinsèque de leurs voitures. Elles en augmentent constamment la qualité, le confort et les perfectionnements. Les Citroën sont à qualité égale les voitures les moins chères du marché. Mais le prix du catalogue n'est pas tout. Le coût réel d'une voiture n'est-il pas enfin définitivement la différence entre son prix d'achat et son prix de revente? Les prix des Citroën sont basés sur le prix de revient. Ils ne se modifient pas suivant les fluctuations du marché. Cette stabilité a sa répercussion directe sur les cours de revente. Les Citroën d'occasion se vendent à des prix plus élevés que les voitures similaires. Il y a le service. Où trouver ailleurs que chez Citroën l'ensemble de ces avantages qui représentent encore une valeur si appréciable : Garantie, Agents spécialistes partout, Réparations tarifées, Pièces détachées abondantes et son marché. "Echanges standard" d'organes. Aussi la clientèle s'accroît constamment. Depuis le mois d'Octobre dernier, non seulement le personnel des Usines a été maintenu, mais le nombre des ouvriers pour les usines parisiennes, a dû être porté de 16.000 à 18.000 pour subvenir aux besoins de la fabrication. Les Usines Citroën sont depuis longtemps à la tête de la construction européenne, en 1929 elles occupaient le 11e rang parmi les producteurs mondiaux. En 1930, et bien qu'il circule aux
prix de revient. Ils ne se modifient pas suivant les fluctuations du marché. Cette stabilité a sa répercussion directe sur les cours de revente. Les Citroën d'occasion se vendent à des prix plus élevés que les voitures similaires. Il y a le service. Où trouver ailleurs que chez Citroën l'ensemble de ces avantages qui représentent encore une valeur si appréciable : Garantie, Agents spécialistes partout, Réparations tarifées, Pièces détachées abondantes et son marché. "Echanges standard" d'organes. Aussi la clientèle s'accroît constamment. Depuis le mois d'Octobre dernier, non seulement le personnel des Usines a été maintenu, mais le nombre des ouvriers pour les usines parisiennes, a dû être porté de 16.000 à 18.000 pour subvenir aux besoins de la fabrication. Les Usines Citroën sont depuis longtemps à la tête de la construction européenne, en 1929 elles occupaient le 11e rang parmi les producteurs mondiaux. En 1930, et bien qu'il circule aux Etats-Unis 20 fois plus de voitures qu'en France, elles passent au 4e rang.
DE L'ILE NOUVEAU AU MARONI LE BAGNE et les évasions En haut : En Nouvelle-Calédonie, des anciens bagnards libérés. En bas : En Guyane, bagnards au travail dans la brousse, d'où souvent ils s'évadent Le pénitencier de Nouméa, fermé depuis longtemps à l'importation, n'est plus guère qu'un souvenir. Une cinquantaine de vieillards, qu'on ne peut dire honorables, en continuent seuls la tradition et sont recueillis dans une espèce d'asile-prison où, pour la plupart octogénaires, leur séjour ne peut durer bien longtemps. Les grâces ? Mais ce serait leur enlever, en leur rendant la liberté, toutes leurs chances de survie. Ne parlons donc plus de l'île Nouveau qu'au passé; Reconnaissons pourtant que son bagne fameux avait ceci de bon qu'il rendait les évasions pratiquement impossibles. Entre l'îlot et la grande terre, une armée de requins montait perpétuellement la garde. Se mettre à l'eau pour gagner le rivage d'en face, pourtant si visible, et si proche, c'était donc nager au suicide. Et si quelques désespérés essayaient quand même, c'est à peine dans la proportion d'un sur cinquante qu'ils arrivaient à leurs fins. Aussi bien, leurs malheurs ne faisaient alors que commencer. Les moustiques géants de la brousse et les Canaques rabatteurs avaient vite fait de refouler les fuyards hors des lieux solitaires où ils se cachaient et l'aventure se terminait par un retour piteux et une punition supplémentaire. Le bagne calédonien gardait donc tout son monde et c'est bien le moins qu'on peut demander à un bagne. Au Maroni, nous voyons autre chose et la maison n'est pas insulaire. Il en résulte des fuites aujourd'hui si nombreuses qu'on ne peut plus les compter. Le trop célèbre docteur Bougrat, voleur et assassin, pratique maintenant la médecine sur un sol étranger où ne jouent pas les conventions d'extradition et s'embourgeoisine dans le bien-être conjugal. D'autres condamnés, au nom moins connu, lui ont depuis longtemps montré l'exemple et l'on en retrouve partout, même en France, même à Paris. Devenu fréquent, l'adieu sans phrases d'un surveillé à ses surveillants fait une remarquable réclame à un châtiment qui n'est perpétuel que de nom et qui peut se
vite fait de refouler les fuyards hors des lieux solitaires où ils se cachaient et l'aventure se terminait par un retour piteux et une punition supplémentaire. Le bagne calédonien gardait donc tout son monde et c'est bien le moins qu'on peut demander à un bagne. Au Maroni, nous voyons autre chose et la maison n'est pas insulaire. Il en résulte des fuites aujourd'hui si nombreuses qu'on ne peut plus les compter. Le trop célèbre docteur Bougrat, voleur et assassin, pratique maintenant la médecine sur un sol étranger où ne jouent pas les conventions d'extradition et s'embourgeoisine dans le bien-être conjugal. D'autres condamnés, au nom moins connu, lui ont depuis longtemps montré l'exemple et l'on en retrouve partout, même en France, même à Paris. Devenu fréquent, l'adieu sans phrases d'un surveillé à ses surveillants fait une remarquable réclame à un châtiment qui n'est perpétuel que de nom et qui peut se transformer en villégiature, si l'aspirant à l'évasion est favorisé par les circonstances — et les complicités. Est-ce là ce qu'a voulu le jury, tremblant d'envoyer un homme à l'échafaud, mais tout de même unanime à voter coupable ? Et la commutation de la peine de mort doit-elle ouvrir à un parricide ou à un empoisonneur la possibilité de narguer un jour ses juges ? Les assassins et les satyres, leurs avocats le savent bien, n'ont qu'une terreur, celle de la guillotine. Une fois la guillotine évitée, ils n'ont guère que le cœur léger et dès que l'expérience du lieu a été faite, ne songent plus qu'à s'évader. Le mal est que parfois ils y réussissent. Bougrat, quittant le dépôt de l'île de Ré pour s'embarquer sur le Lamartine, murmurait déjà « Je m'évaderai »; Je sais bien que huit mille hommes — et quels hommes ! — ne peuvent, à la Guyane, se mener comme un seul. Ils leur faudrait huit mille gardiens. Au bout d'un certain temps, pour l'utilité commune, les coiffeurs bagnards se mettent à coiffer, les peintres à peindre — ils décorent même fort artistement les carapaces de tortues peintes à la plage — les infirmiers à
parricide ou à un empoisonneur la possibilité de narguer un jour ses juges ? Les assassins et les satyres, leurs avocats le savent bien, n'ont qu'une terreur, celle de la guillotine. Une fois la guillotine évitée, ils n'ont guère que le cœur léger et dès que l'expérience du lieu a été faite, ne songent plus qu'à s'évader. Le mal est que parfois ils y réussissent. Bougrat, quittant le dépôt de l'île de Ré pour s'embarquer sur le Lamartine, murmurait déjà « Je m'évaderai »; Je sais bien que huit mille hommes — et quels hommes ! — ne peuvent, à la Guyane, se mener comme un seul. Ils leur faudrait huit mille gardiens. Au bout d'un certain temps, pour l'utilité commune, les coiffeurs bagnards se mettent à coiffer, les peintres à peindre — ils décorent même fort artistement les carapaces de tortues peintes à la plage — les infirmiers à soigner, les horlogers à réparer les montres, les comptables à compter. La règle d'une si nombreuse collectivité ne saurait s'affranchir, à la longue et dans certains cas, d'une tolérance relative. Mais, véritablement, que nous apprennions, comme l'autre jour, que deux cents forçats ont faussé compagnie à leurs gardiens pour passer en territoire hollandais, cela, nous rend rêveurs ! Et même si cette nouvelle, de source anglaise, est exagérée ou contrevéritable, les phénomènes quasi quotidiens d'évasion observés au Maroni suffisent à prouver que nos serrures sont faibles et notre coercition trop inopérante. De quoi s'indignent beaucoup d'honnêtes gens qui ne confondent pas la pitié avec la sensiblerie, et qui, dans le conflit des criminels et des juges, prennent parti pour ces derniers. J.-P. La Veyrie. LES RÉPARATIONS UN ACCORD DE PRINCIPE SERAIT INTERVENU entre Paris, Londres et Washington New-York (via Londres), 6 Janv. — On indique au Daily Mail qu'un accord de principe serait intervenu entre la France, la Grande-Bretagne et les Etats-Unis en ce qui concerne la question des réparations... M. Iorga, premier ministre de Roumanie, a failli être poignardé par deux ivrognes Bucarest, 6 Janv. — M. Iorga, premier ministre, voyageait hier en automobile, se rendant de Campina à
en territoire hollandais, cela, nous rend rêveurs ! Et même si cette nouvelle, de source anglaise, est exagérée ou contrevéritable, les phénomènes quasi quotidiens d'évasion observés au Maroni suffisent à prouver que nos serrures sont faibles et notre coercition trop inopérante. De quoi s'indignent beaucoup d'honnêtes gens qui ne confondent pas la pitié avec la sensiblerie, et qui, dans le conflit des criminels et des juges, prennent parti pour ces derniers. J.-P. La Veyrie. LES RÉPARATIONS UN ACCORD DE PRINCIPE SERAIT INTERVENU entre Paris, Londres et Washington New-York (via Londres), 6 Janv. — On indique au Daily Mail qu'un accord de principe serait intervenu entre la France, la Grande-Bretagne et les Etats-Unis en ce qui concerne la question des réparations... M. Iorga, premier ministre de Roumanie, a failli être poignardé par deux ivrognes Bucarest, 6 Janv. — M. Iorga, premier ministre, voyageait hier en automobile, se rendant de Campina à Ploesti, lorsque, au passage à niveau de Ploesti, deux individus se précipitèrent sur la voiture et essayèrent de frapper le premier ministre à coups de couteau. Grâce à la présence d'esprit du chauffeur qui se porta au secours de M. Iorga, les assaillants furent écartés et la voiture démarra à toute vitesse dans la direction de Campina, où le premier ministre signala aussitôt l'agression. Peu après, les auteurs de cette agression furent appréhendés. Il s'agit de deux individus qui étaient pris de boisson et déclarèrent qu'ils ignoraient avoir eu affaire à M. Iorga et qu'ils n'avaient agi que sous l'emprise de l'ivresse. ALBUMS D'ÉVENTÉS Pour en masquer oe '_ 'Photo « I jv' LE TURF ET LA JUSTICE SEPT MILLE FRANCS valent-ils sept millions ... ou rien ? Une curieuse affaire de paris devant le tribunal du Havre LE «TIPSTER» BOUCHERON EST ACQUITTE (De notre envoyé spécial) Le Havre, 6 Janv. — Sept mille francs sont devenus sept millions, à peu de chose près. Mais ils ne le sont devenus qu'en principe. Le Tribunal Correctionnel du Havre mènera-t-il, aujourd'hui, jusqu'à son point d'achèvement cette merveilleuse transmutation, qui vaut bien les tours des alchimistes d'autrefois et qui s'est déroulée dans ce
toute vitesse dans la direction de Campina, où le premier ministre signala aussitôt l'agression. Peu après, les auteurs de cette agression furent appréhendés. Il s'agit de deux individus qui étaient pris de boisson et déclarèrent qu'ils ignoraient avoir eu affaire à M. Iorga et qu'ils n'avaient agi que sous l'emprise de l'ivresse. ALBUMS D'ÉVENTÉS Pour en masquer oe '_ 'Photo « I jv' LE TURF ET LA JUSTICE SEPT MILLE FRANCS valent-ils sept millions ... ou rien ? Une curieuse affaire de paris devant le tribunal du Havre LE «TIPSTER» BOUCHERON EST ACQUITTE (De notre envoyé spécial) Le Havre, 6 Janv. — Sept mille francs sont devenus sept millions, à peu de chose près. Mais ils ne le sont devenus qu'en principe. Le Tribunal Correctionnel du Havre mènera-t-il, aujourd'hui, jusqu'à son point d'achèvement cette merveilleuse transmutation, qui vaut bien les tours des alchimistes d'autrefois et qui s'est déroulée dans ce laboratoire de la magie moderne qu'on appelle les champs de courses ? Pierre Boucheron, qui comparaît au jour d'hui devant les juges, défendu par M' J.-L. Thaon exerce principalement la profession de tipster. Ce mot anglais fait plus distingué que l'expression argotique « marchand de tuyaux » qui signifie la même chose. Autrement dit encore, Pierre Boucheron exploite la connaissance, vraie ou prétendue, qu'il affirme avoir acquise des arcanes du turf et il fait bénéficier ses amis de sa science, moyennant une rétribution dont l'« honnêteté » se mesure surtout par des chiffres. Le 21 août 1930, à la terrasse d'un café du Havre, il prenait l'apéritif avec deux honorables commerçants, l'un de la ville, M. Lucas, l'autre de Sotteville-le-Rouen, M. Druais. — Nous allons à Deauville, leur dirent-ils. — Excellente idée, répond Boucheron, d'un air un peu préoccupé. J'aurais voulu y aller moi-même, car j'ai un renseignement de premier ordre pour les courses. Je vais vous le dire à l'oreille, parce que vous êtes des amis : Montcalm... oui, Montcalm arrivera dans un fauteuil. Seulement, voilà, pour Dieppe, J'ai une certitude : Atair, une magnifique affaire !... Je cours jouer Atair. Mais, tenez ! Puisque vous allez à Deauville,
même chose. Autrement dit encore, Pierre Boucheron exploite la connaissance, vraie ou prétendue, qu'il affirme avoir acquise des arcanes du turf et il fait bénéficier ses amis de sa science, moyennant une rétribution dont l'« honnêteté » se mesure surtout par des chiffres. Le 21 août 1930, à la terrasse d'un café du Havre, il prenait l'apéritif avec deux honorables commerçants, l'un de la ville, M. Lucas, l'autre de Sotteville-le-Rouen, M. Druais. — Nous allons à Deauville, leur dirent-ils. — Excellente idée, répond Boucheron, d'un air un peu préoccupé. J'aurais voulu y aller moi-même, car j'ai un renseignement de premier ordre pour les courses. Je vais vous le dire à l'oreille, parce que vous êtes des amis : Montcalm... oui, Montcalm arrivera dans un fauteuil. Seulement, voilà, pour Dieppe, J'ai une certitude : Atair, une magnifique affaire !... Je cours jouer Atair. Mais, tenez ! Puisque vous allez à Deauville, voulez-vous avoir l'obligeance de mettre 7.000 francs pour moi sur Montcalm ? — Entendu ! À titre de réciprocité, voulez-vous jouer 7.000 francs pour nous sur Atair ? — Avec plaisir. Ce soir, nous aurons tous gagné de l'or. Et Boucheron s'éloigna en se frottant les mains. On se doute que s'il espérait bien réellement gagner sur Montcalm, à Deauville, il ne comptait pas le moins du monde sur Atair, à Dieppe, ou plutôt, il comptait sur son échec. Mais il n'est point de bons tuyaux qui ne crèvent. Montcalm, qui portait les 7.000 francs de Boucheron, fut battu d'une courte tête; Atair, qui aurait dû porter ceux de MM. Druais et Lucas, remporta la victoire à 20 contre 1. Il rapportait 213 francs pour 10 francs et Boucheron se trouvait devoir à ses « clients » 149.100 francs. Il n'en avait pas le premier centime. Mais il ne s'émut pas pour si peu. Le lendemain, il retrouvait ses deux amis. — Georges Martin. (Suite en 3e page) À LA CHAMBRE DE COMMERCE DE PARIS M. LOUIS ROLLIN expose la politique économique du gouvernement M. Louis Rollin, ministre du Commerce, a présidé hier à l'installation des membres nouvellement élus du
que s'il espérait bien réellement gagner sur Montcalm, à Deauville, il ne comptait pas le moins du monde sur Atair, à Dieppe, ou plutôt, il comptait sur son échec. Mais il n'est point de bons tuyaux qui ne crèvent. Montcalm, qui portait les 7.000 francs de Boucheron, fut battu d'une courte tête; Atair, qui aurait dû porter ceux de MM. Druais et Lucas, remporta la victoire à 20 contre 1. Il rapportait 213 francs pour 10 francs et Boucheron se trouvait devoir à ses « clients » 149.100 francs. Il n'en avait pas le premier centime. Mais il ne s'émut pas pour si peu. Le lendemain, il retrouvait ses deux amis. — Georges Martin. (Suite en 3e page) À LA CHAMBRE DE COMMERCE DE PARIS M. LOUIS ROLLIN expose la politique économique du gouvernement M. Louis Rollin, ministre du Commerce, a présidé hier à l'installation des membres nouvellement élus du nouveau bureau de la Chambre de Commerce de Paris. Après avoir apporté à cette Compagnie le salut du gouvernement, M. Louis Rollin rend hommage à M. André Baudet, président sortant, et à M. Garnier, son successeur. Le ministre parle aussitôt de la crise mondiale et de ses répercussions sur notre pays. — Au moment où s'est constitué le ministère Laval, poursuit M. Louis Rollin, les pays atteints par la crise déversaient sur la France, à n'importe quel prix et en n'importe quelles conditions, tout l'excédent de leur production. Notre monnaie, restée saine, et la prospérité qu'on nous attribue en Europe et dans le monde, faisaient de la France, où subsiste le respect des engagements, le marché où affluaient de toutes parts les marchandises à placer. Aussi notre balance commerciale s'est-elle rapidement ressentie de cet afflux exceptionnel des importations étrangères. Alors que nos exportations, d'abord stationnaires, allaient chaque mois en s'affaiblissant, le flot toujours montant des importations accusait, dans chacune des statistiques mensuelles, un écart de plus en plus élevé entre les entrées et les sorties de marchandises. Cet écart qui était déjà de 1.243 millions en Janvier, s'accroissait, chaque mois, de quelques dizains de millions. Il atteignait, en juin, 1.401
pays. — Au moment où s'est constitué le ministère Laval, poursuit M. Louis Rollin, les pays atteints par la crise déversaient sur la France, à n'importe quel prix et en n'importe quelles conditions, tout l'excédent de leur production. Notre monnaie, restée saine, et la prospérité qu'on nous attribue en Europe et dans le monde, faisaient de la France, où subsiste le respect des engagements, le marché où affluaient de toutes parts les marchandises à placer. Aussi notre balance commerciale s'est-elle rapidement ressentie de cet afflux exceptionnel des importations étrangères. Alors que nos exportations, d'abord stationnaires, allaient chaque mois en s'affaiblissant, le flot toujours montant des importations accusait, dans chacune des statistiques mensuelles, un écart de plus en plus élevé entre les entrées et les sorties de marchandises. Cet écart qui était déjà de 1.243 millions en Janvier, s'accroissait, chaque mois, de quelques dizains de millions. Il atteignait, en juin, 1.401 millions. À cette cadence le déficit global de la balance commerciale de la France aurait atteint de 16 à 18 milliards pour l'année entière. Une telle sortie d'or, insuffisamment composée par des rentrées correspondantes, aurait affecté gravement notre balance des Comptes et aurait eu fatalement ses répercussions sur notre situation monétaire. (Suite en 2e p.) LA REPRESSION AUX INDES TOUS LES CHEFS PRINCIPAUX du Congrès sont arrêtés La police a occupé les locaux des associations de résistance Aux Vérités de La Palisse PAS DE VEINE ! — Allons... Viens... Tu sais bien que tu n'auras tes 8 ans que fin janvier... La santé de M. Maginot Le bulletin de santé suivant a été communiqué hier matin à 10 heures 30 par les médecins qui soignent M. Maginot. « L'amélioration persiste. Température 39,4. Pouls 100 » Signé : Médecin général inspecteur Dopter ; prof. Cuneo ; prof. Villaret ; Dr Lévy-Bing ; Dr Rachet. • EN CINQUIÈME PAGE : Poste dévalisée près de Roubaix Drame conjugal à Marseille Il y a chez les oculistes des placards qui permettent de mesurer le degré de myopie des clients. Ce qui se passe en Mandchourie et aux Indes — pour ne parler que de