jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
que ce voyage confirmé l'espoir dans le maintien de la paix pour une longue période à venir, ni va sans dire que cette visite ne peut éveiller en Russie que des manifestations de gratitude. » En Angleterre, le Daily Graphie écrit : « REVUE DE LA PRESSE ÉTRANGÈRE 179 La Russie et l'Allemagne se sont en fait constituées les infirmiers de l'éternel homme malade, et sous ce rapport, la Russie doit une grande reconnaissance à l'Allemagne. Aussi longtemps, par conséquent, que l'Allemagne sera satisfaite de faire le jeu de la Russie à Constantinople, les relations entre les deux grands empires militaires ne pourront être que cordiales. » Le Times se moque de certaines feuilles russes qui, à propos de la visite de Guillaume II à Saint-Pétersbourg, ont parlé de la possibilité d'un arrangement entre la Triple-Alliance et l'Alliance franco-russe, arrangement qui serait dirigé contre l'Angleterre. Il s'agirait, par le fait, de faire revivre le « système continental » de Napoléon. Le Times croit que ce serait là un plan difficile à exécuter. On n'a qu'à voir combien il est malaisé au soi-disant concert européen de mettre d'accord les intérêts divergents de ses membres dans une affaire aussi peu importante que la réorganisation de l'île de Crète. Les chances d'une harmonie parfaite seraient infiniment moindres dans une entreprise énorme comme celle dont on parle. La Westminster Gazette approuve le Tsar d'avoir nommé l'empereur Guillaume amiral russe, ne serait-ce que pour avoir fourni à ce prince des artistes à transformations rapides de costumes, l'occasion de revêtir un uniforme nouveau. Elle estime qu'il est quelque peu humiliant de voir la France et l'Allemagne faire des efforts si humbles pour obtenir l'amitié de la Russie. En vérité, ajoute la feuille radicale, le ciel tourne autour de la Grande Ourse, et l'Europe règle son heure d'après l'Etoile polaire de Saint-Pétersbourg. En Allemagne, il n'y a guère de commentaires intéressants à relever : les journaux se bornent à constater la cordialité de l'entrevue et à se féliciter des garanties qu'elle doit donner à la cause de la Paix Européenne. C'est ainsi que le Berliner Tageblatt écrit
la réorganisation de l'île de Crète. Les chances d'une harmonie parfaite seraient infiniment moindres dans une entreprise énorme comme celle dont on parle. La Westminster Gazette approuve le Tsar d'avoir nommé l'empereur Guillaume amiral russe, ne serait-ce que pour avoir fourni à ce prince des artistes à transformations rapides de costumes, l'occasion de revêtir un uniforme nouveau. Elle estime qu'il est quelque peu humiliant de voir la France et l'Allemagne faire des efforts si humbles pour obtenir l'amitié de la Russie. En vérité, ajoute la feuille radicale, le ciel tourne autour de la Grande Ourse, et l'Europe règle son heure d'après l'Etoile polaire de Saint-Pétersbourg. En Allemagne, il n'y a guère de commentaires intéressants à relever : les journaux se bornent à constater la cordialité de l'entrevue et à se féliciter des garanties qu'elle doit donner à la cause de la Paix Européenne. C'est ainsi que le Berliner Tageblatt écrit : « La grande démonstration pacifique que constitue l'entrevue des deux puissants monarques a suivi son cours sans que la moindre dissonance se soit fait entendre. Le peuple et la société ont témoigné au souverain allemand leur entière sympathie. Partout où l'Empereur d'Allemagne et l'Impératrice se sont montrés, ils ont été salués par des acclamations enthousiastes. Quant à l'impression que cette visite a produite sur le Tsar lui-même, on peut s'en faire une idée par cette circonstance que c'est en allemand qu'il a porté un toast à la flotte allemande. Ce même journal fait cependant quelques jours après la constatation suivante : « Maintenant que l'Empereur et l'Impératrice d'Allemagne ont quitté Cronstadt et sont rentrés à Kiel, on est tenté de se demander quel a été le résultat de ce voyage impérial au point de vue des relations commerciales entre les deux pays. Une lettre de notre correspondant à Saint-Pétersbourg nous informe que la question des griefs formulés par M. de Witte, ministre des finances de Russie, au sujet des concessions excessives faites par le gouvernement allemand aux exigences prodigieuses des agrariens allemands, n'a pas été amenée sur le tapis, attendu que les hommes d'État allemands ont habilement éludé cette
été salués par des acclamations enthousiastes. Quant à l'impression que cette visite a produite sur le Tsar lui-même, on peut s'en faire une idée par cette circonstance que c'est en allemand qu'il a porté un toast à la flotte allemande. Ce même journal fait cependant quelques jours après la constatation suivante : « Maintenant que l'Empereur et l'Impératrice d'Allemagne ont quitté Cronstadt et sont rentrés à Kiel, on est tenté de se demander quel a été le résultat de ce voyage impérial au point de vue des relations commerciales entre les deux pays. Une lettre de notre correspondant à Saint-Pétersbourg nous informe que la question des griefs formulés par M. de Witte, ministre des finances de Russie, au sujet des concessions excessives faites par le gouvernement allemand aux exigences prodigieuses des agrariens allemands, n'a pas été amenée sur le tapis, attendu que les hommes d'État allemands ont habilement éludé cette question scabreuse. On est donc fondé à supposer que les relations économiques entre l'Allemagne et la Russie demeureront dans le statu quo. Le gouvernement allemand, par crainte des agrariens allemands, n'ose pas effacer les dernières traces de malentendus que cette question avait laissées dans les relations germano-russes. Il redoute donc plus l'hostilité de MM. Plotz et Kanitz que celle de l'empire du Tsar. » Les rapports Franco-Tchèques. — Sous ce titre « Développement des rapports franco-tchèques » la Nouvelle Gazette Prussienne, éditée à Berlin, publie les lignes suivantes : Comme nous l'avons déjà annoncé, l'Office viennois des affaires étrangères s'est vu obligé, pour satisfaire les vœux des Tchèques et des Français, de sanctionner l'établissement à Prague d'un consulat général français. Le nouveau bourgmestre de Prague, le jeune tchèque Dr Podlipny, a pu s'occuper de cet objet avec un zèle tout particulier pendant ses multiples voyages en France et par ses grandes manifestations en faveur de l'amitié française. Dans certains cercles tchèques et français, on fonde avec assez de sans-gêne des espérances politiques sur le nouveau consulat général. Ainsi on pouvait lire à ce sujet dans les Questions diplomatiques et coloniales les lignes suivantes : « La Bohême est la roche
plus l'hostilité de MM. Plotz et Kanitz que celle de l'empire du Tsar. » Les rapports Franco-Tchèques. — Sous ce titre « Développement des rapports franco-tchèques » la Nouvelle Gazette Prussienne, éditée à Berlin, publie les lignes suivantes : Comme nous l'avons déjà annoncé, l'Office viennois des affaires étrangères s'est vu obligé, pour satisfaire les vœux des Tchèques et des Français, de sanctionner l'établissement à Prague d'un consulat général français. Le nouveau bourgmestre de Prague, le jeune tchèque Dr Podlipny, a pu s'occuper de cet objet avec un zèle tout particulier pendant ses multiples voyages en France et par ses grandes manifestations en faveur de l'amitié française. Dans certains cercles tchèques et français, on fonde avec assez de sans-gêne des espérances politiques sur le nouveau consulat général. Ainsi on pouvait lire à ce sujet dans les Questions diplomatiques et coloniales les lignes suivantes : « La Bohême est la roche où vient s'arrêter et se briser la vague écumante et débordante du Pangermanisme. Ce pays qui combat avec persévérance pour son autonomie a toujours témoigné à notre Patrie des sympathies qui ont adouci notre malheur. » Sans doute, l'organe français attend-il encore du nouveau consulat général une augmentation de vente des produits industriels français, mais il place pourtant au premier rang les aspirations politiques. La feuille la plus répandue en Bohême, l'organe jeune tchèque, Narodni Listy, accepte avec grand plaisir ces manifestations de l'organe français, et confirme, par là, que les Tchèques ont à la fois le souci de leur autonomie et des sympathies françaises ; et ces sympathies, ils les ont bien manifestées pendant la guerre de 1870-1871. Ce qui unit les deux nations, c'est purement et uniquement leur haine contre l'Empire Allemand. Il se pourrait bien cependant que l'on obviât à Vienne à la politique étrangère autonome des Tchèques et à la transformation du nouveau consulat général de Prague en légation française auprès du fantaisiste Etat tchèque. L'incident austro-bulgare. — On sait que le différend austro-bulgare, né de la publication d'un interview sensationnel de M. Stoïlow, s'est heureusement terminé à la suite d'un communiqué de la Wiener Abendpost
des produits industriels français, mais il place pourtant au premier rang les aspirations politiques. La feuille la plus répandue en Bohême, l'organe jeune tchèque, Narodni Listy, accepte avec grand plaisir ces manifestations de l'organe français, et confirme, par là, que les Tchèques ont à la fois le souci de leur autonomie et des sympathies françaises ; et ces sympathies, ils les ont bien manifestées pendant la guerre de 1870-1871. Ce qui unit les deux nations, c'est purement et uniquement leur haine contre l'Empire Allemand. Il se pourrait bien cependant que l'on obviât à Vienne à la politique étrangère autonome des Tchèques et à la transformation du nouveau consulat général de Prague en légation française auprès du fantaisiste Etat tchèque. L'incident austro-bulgare. — On sait que le différend austro-bulgare, né de la publication d'un interview sensationnel de M. Stoïlow, s'est heureusement terminé à la suite d'un communiqué de la Wiener Abendpost affirmant que l'interview en question avait dénaturé la pensée du ministre-président bulgare. La Correspondance politique de Vienne du 22 août dit recevoir d'une personne de l'entourage de M. Stoïlow, les communications suivantes qui rétablissent la vérité des faits. « Dans cet interview, écrit le journal viennois, M. Stoïlow n'a eu d'autre but en vue que de protester contre le fait que certains événements survenus dans les derniers temps et que l'on ne déplore nulle part plus qu'en Bulgarie même, ont été, par la presse autrichienne et hongroise, et par l'opinion publique influencée par celle-ci, généralisés d'une manière trop peu amicale pour la Principauté. En exprimant ses regrets de cette tendance surgie en Autriche-Hongrie, le ministre-président bulgare n'a pu s'empêcher de faire remarquer qu'en Autriche comme en général dans tous les pays du monde, il se produit parfois des événements regrettables en eux-mêmes, mais qui ne donnent à personne le droit d'en rendre responsable le gouvernement respectif, et de dénigrer en général la situation publique du pays, comme les journaux de Budapest l'ont fait par rapport à la Bulgarie. C'est exclusivement dans ce sens que M. Stoïlow a fait allusion à certains incidents de la vie publique de la monarchie, sans
d'autre but en vue que de protester contre le fait que certains événements survenus dans les derniers temps et que l'on ne déplore nulle part plus qu'en Bulgarie même, ont été, par la presse autrichienne et hongroise, et par l'opinion publique influencée par celle-ci, généralisés d'une manière trop peu amicale pour la Principauté. En exprimant ses regrets de cette tendance surgie en Autriche-Hongrie, le ministre-président bulgare n'a pu s'empêcher de faire remarquer qu'en Autriche comme en général dans tous les pays du monde, il se produit parfois des événements regrettables en eux-mêmes, mais qui ne donnent à personne le droit d'en rendre responsable le gouvernement respectif, et de dénigrer en général la situation publique du pays, comme les journaux de Budapest l'ont fait par rapport à la Bulgarie. C'est exclusivement dans ce sens que M. Stoïlow a fait allusion à certains incidents de la vie publique de la monarchie, sans vouloir établir par là des comparaisons qu'il aurait fallu à bon droit qualifier d'inconvenantes. De cette suite d'idées il ressort avec évidence que le ministre-président bulgare ne songeait aucunement à offenser l'Autriche, et encore bien moins à attenter au respect dû à l'auguste personne d'un Monarque dont il admire profondément et sincèrement les vertus incomparables, et dont le prince et le gouvernement bulgare désirent ardemment conserver la bienveillance. Non seulement M. Stoïlow n'hésite pas à faire cette déclaration, mais il considère même, en sa qualité de chef du gouvernement princier bulgare, comme son devoir de démentir de cette manière les fausses insinuations qui ont provoqué l'incident regrettable en question. C'est, du reste, par suite d'un malentendu que M. Stoïlow n'a pas fait plus tôt cette déclaration. Les informations qui lui ont été transmises de divers côtés par voie télégraphique, pendant son dernier séjour à l'étranger, informations qui ne s'accordaient pas toujours et qui, peut-être à cause de leur traduction d'une langue dans une autre, ne reproduisaient pas toujours le sens exact, ne lui ont pas permis plus tôt de se rendre parfaitement compte de l'état de l'affaire et du contenu de la demande qui lui était posée. À la suite
et sincèrement les vertus incomparables, et dont le prince et le gouvernement bulgare désirent ardemment conserver la bienveillance. Non seulement M. Stoïlow n'hésite pas à faire cette déclaration, mais il considère même, en sa qualité de chef du gouvernement princier bulgare, comme son devoir de démentir de cette manière les fausses insinuations qui ont provoqué l'incident regrettable en question. C'est, du reste, par suite d'un malentendu que M. Stoïlow n'a pas fait plus tôt cette déclaration. Les informations qui lui ont été transmises de divers côtés par voie télégraphique, pendant son dernier séjour à l'étranger, informations qui ne s'accordaient pas toujours et qui, peut-être à cause de leur traduction d'une langue dans une autre, ne reproduisaient pas toujours le sens exact, ne lui ont pas permis plus tôt de se rendre parfaitement compte de l'état de l'affaire et du contenu de la demande qui lui était posée. À la suite de ces circonstances il a cru, à tort, que cette demande tendait à ce qu'il fît en quelque sorte des excuses à la Monarchie austro-hongroise pour des propos qu'il n'avait pas tenus en réalité. Il pensait avoir accordé au gouvernement austro-hongrois la satisfaction nécessaire par le démenti qu'il a fait publier par l' « Agence balkanique ». C'est seulement à son retour à Sofia qu'il a pu prendre une connaissance exacte de l'état des faits, et il s'est empressé alors de munir le représentant bulgare à Vienne des instructions nécessaires pour aplanir définitivement cet incident regrettable. Tous les journaux de Vienne, au lendemain du communiqué de la Wiener Abendpost, expriment leur satisfaction de l'heureuse solution du différend. Le Fremdenblatt écrit : Nous ne pouvons que prendre acte avec satisfaction des déclarations loyales du ministre-président bulgare qui mettent fin à cette affaire regrettable. Le Tageblatt dit : « En Autriche-Hongrie on prendra acte avec d'autant plus de satisfaction des déclarations nettes et loyales de M. Stoïlow qu'on les attendait avec certitude. Elles terminent un incident qui, s'il s'était prolongé, aurait pu exercer l'influence la plus défavorable sur les relations de bon voisinage entre l'Autriche-Hongrie et la Bulgarie. Mais la solution du
publier par l' « Agence balkanique ». C'est seulement à son retour à Sofia qu'il a pu prendre une connaissance exacte de l'état des faits, et il s'est empressé alors de munir le représentant bulgare à Vienne des instructions nécessaires pour aplanir définitivement cet incident regrettable. Tous les journaux de Vienne, au lendemain du communiqué de la Wiener Abendpost, expriment leur satisfaction de l'heureuse solution du différend. Le Fremdenblatt écrit : Nous ne pouvons que prendre acte avec satisfaction des déclarations loyales du ministre-président bulgare qui mettent fin à cette affaire regrettable. Le Tageblatt dit : « En Autriche-Hongrie on prendra acte avec d'autant plus de satisfaction des déclarations nettes et loyales de M. Stoïlow qu'on les attendait avec certitude. Elles terminent un incident qui, s'il s'était prolongé, aurait pu exercer l'influence la plus défavorable sur les relations de bon voisinage entre l'Autriche-Hongrie et la Bulgarie. Mais la solution du conflit fait aussi espérer qu'on n'entendra plus désormais toutes les interprétations erronées qui ont été faites en Bulgarie relativement à l'origine du conflit, ainsi que toutes les opinions fantaisistes sur la prétendue hostilité de l'Autriche-Hongrie contre la Bulgarie depuis la réconciliation de la Principauté avec la Russie. Une Bulgarie loyale trouvera toujours en Autriche-Hongrie cet esprit de bon voisinage que notre monarchie a manifesté pour la Principauté depuis sa fondation. Le Neues Wiener Journal fait ressortir que l'Autriche-Hongrie, qui a si souvent manifesté ses sympathies pour la Bulgarie et les Etats des Balkans, ne conservera aucun ressentiment contre la jeune principauté. Mais il faut espérer que dorénavant la Bulgarie évitera tout ce qui pourrait troubler ses relations avec l'Autriche. La Reichswehr dit qu'en présence des déclarations officielles du ministre-président bulgare, il est devenu tout à fait indifférent au point de vue politique que M. Stoïlow ait dit ou non telle ou telle chose à Cobourg. La susceptibilité de l'opinion publique en Autriche est calmée maintenant. Enfin le Vaterland espère que M. Stoïlow, en considération du danger qu'il y a de voir ses déclarations défigurées, sera à l'avenir aussi réservé que possible pour éviter des complications de ce genre. RENSEIGNEMENTS POLITIQUES
trouvera toujours en Autriche-Hongrie cet esprit de bon voisinage que notre monarchie a manifesté pour la Principauté depuis sa fondation. Le Neues Wiener Journal fait ressortir que l'Autriche-Hongrie, qui a si souvent manifesté ses sympathies pour la Bulgarie et les Etats des Balkans, ne conservera aucun ressentiment contre la jeune principauté. Mais il faut espérer que dorénavant la Bulgarie évitera tout ce qui pourrait troubler ses relations avec l'Autriche. La Reichswehr dit qu'en présence des déclarations officielles du ministre-président bulgare, il est devenu tout à fait indifférent au point de vue politique que M. Stoïlow ait dit ou non telle ou telle chose à Cobourg. La susceptibilité de l'opinion publique en Autriche est calmée maintenant. Enfin le Vaterland espère que M. Stoïlow, en considération du danger qu'il y a de voir ses déclarations défigurées, sera à l'avenir aussi réservé que possible pour éviter des complications de ce genre. RENSEIGNEMENTS POLITIQUES La Frontière marocaine. — Le 10 juillet dernier, un chérif cousin du Sultan est arrivé à Oudjda. Cet envoyé était chargé de réconcilier les deux partis aux prises, l'amel et ses adversaires. Avant d'atteindre Oudjda, il fit un séjour aux Beni-Snassen (fraction des Beni-Atligue) chez le caïd Ould-El-Habib, qui le reçut dignement. Comme il est l'âme, pour ainsi dire, de l'insurrection, le chérif l'engagea à déposer les armes et l'assura de la bienveillance du Sultan à son égard. Ce à quoi le caïd répondit qu'il y était disposé, mais qu'il importait que l'amel fût changé. Le chérif lui promit ce déplacement et lui réitéra ses conseils. De là, l'envoyé se rendit à Oudjda chez l'amel. Il ne lui aurait pas, paraît-il, caché ses intentions et que son changement était décidé. RENSEIGNEMENTS POLITIQUES 183 En outre, il fit réunir à proximité d'Oudjda, devant la kouba d'un marabout, tous les chefs et partisans, amis et adversaires de l'amel, et leur fit jurer fidélité et soumission après une solennelle le fêta. En conséquence, le calme est relativement rétabli, les insurgés ayant obtenu pour ainsi dire gain de cause. Les relations étant reprises de part et d'autre, seuls les caïds ou chefs influents craignent
reçut dignement. Comme il est l'âme, pour ainsi dire, de l'insurrection, le chérif l'engagea à déposer les armes et l'assura de la bienveillance du Sultan à son égard. Ce à quoi le caïd répondit qu'il y était disposé, mais qu'il importait que l'amel fût changé. Le chérif lui promit ce déplacement et lui réitéra ses conseils. De là, l'envoyé se rendit à Oudjda chez l'amel. Il ne lui aurait pas, paraît-il, caché ses intentions et que son changement était décidé. RENSEIGNEMENTS POLITIQUES 183 En outre, il fit réunir à proximité d'Oudjda, devant la kouba d'un marabout, tous les chefs et partisans, amis et adversaires de l'amel, et leur fit jurer fidélité et soumission après une solennelle le fêta. En conséquence, le calme est relativement rétabli, les insurgés ayant obtenu pour ainsi dire gain de cause. Les relations étant reprises de part et d'autre, seuls les caïds ou chefs influents craignent de s'approcher d'Oudjda, aujourd'hui dégagé et à l'abri de toute tentative. Néanmoins l'envoyé du Sultan séjourne encore à Oudjda, attendant les ordres de son souverain. La mission Néraszini en Abyssinie. — Il est assez difficile de démêler exactement quels ont été les résultats de la mission du major Néraszini auprès du Négus. Les journaux italiens ne s'accordent guère à ce sujet. Voici, d'une part, les renseignements officieux publiés par l'Italie: « Il faut savoir tout d'abord que le traité d'Adis-Ababa fut mal reçu en Ethiopie. Les ras, y compris le ras Makonnen, jugèrent très sévèrement la condescendance du Négus vis-à-vis du major. À leur avis, l'empereur, en s'engageant à rendre les prisonniers, s'était privé de tout moyen pour obtenir de l'Italie des concessions importantes à propos de la frontière Le ras Mangascia, le ras Olié, frère de l'impératrice, le ras Mikaël, le ras Makonnen et d'autres firent donc arriver leurs plaintes jusqu'au trône de l'Empereur, non sans les accompagner de menaces de révolte. Dès que le major Néraszini arriva à Adis Ababa, l'empereur lui parla de la situation où il se trouvait. Il proposa au major d'assister lui-même à une réunion des Ras et de les faire parler en sa
du Négus. Les journaux italiens ne s'accordent guère à ce sujet. Voici, d'une part, les renseignements officieux publiés par l'Italie: « Il faut savoir tout d'abord que le traité d'Adis-Ababa fut mal reçu en Ethiopie. Les ras, y compris le ras Makonnen, jugèrent très sévèrement la condescendance du Négus vis-à-vis du major. À leur avis, l'empereur, en s'engageant à rendre les prisonniers, s'était privé de tout moyen pour obtenir de l'Italie des concessions importantes à propos de la frontière Le ras Mangascia, le ras Olié, frère de l'impératrice, le ras Mikaël, le ras Makonnen et d'autres firent donc arriver leurs plaintes jusqu'au trône de l'Empereur, non sans les accompagner de menaces de révolte. Dès que le major Néraszini arriva à Adis Ababa, l'empereur lui parla de la situation où il se trouvait. Il proposa au major d'assister lui-même à une réunion des Ras et de les faire parler en sa présence. Néraszini refusa carrément, en disant à l'Empereur que le roi Humbert l'avait envoyé pour négocier avec le Négus Négussti, et non point avec les Ras. Le vote de la Chambre des députés ayant été communiqué à l'Empereur par une dépêche de Paris, il manda encore une fois Néraszini, et le pria de vouloir bien signer le traité pour la nouvelle frontière, en tenant compte de ce que la Chambre italienne avait décidé. Néraszini déclara alors qu'il ne pouvait et ne voulait pas s'éloigner des instructions reçues par son gouvernement, et que, quant à lui, il n'accepterait les propositions du Négus que à l'avis de référendum. C'est alors qu'on discuta la nouvelle frontière ; Néraszini, s'aidant beaucoup de la présence et des conseils du capitaine Ciccodicola qu'il avait avec lui, finit par se mettre d'accord avec l'Empereur sur la nouvelle frontière; mais, tandis que le Négus Négussti a accepté d'ores et déjà cette frontière, en s'engageant à la respecter et à la faire respecter, Néraszini a laissé pleine et entière liberté à son gouvernement de l'accepter ou de la refuser. C'est en ce sens que l'Italie est libre de ses décisions. M. Néraszini a obtenu du Négus, pour le traité