jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
heure ! Arnoux a l'intention de profiter des beaux jours pour s'attaquer au record du monde de vitesse sur 1.000 km. qui lui a été ravi par l'Italien Zapetta. « Si je n'avais pas battu le record de Donati je recommencerais... » déclare Georges Détré Ainsi que nous l'avons signalé hier, Georges Détré s'est attaqué au record mondial d'altitude détenu par l'Italien Donati avec 14.433 mètres. En raison des fêtes de l'Assomption, les barographes n'ont pas encore été contrôlés, et nous ignorerons, jusqu'à demain, probablement, l'altitude exacte atteinte par Georges Détré. D'ores et déjà, il semble bien qu'il ait ravi à Maryse Hilsz le record français, mais a-t-il atteint les 14.633 mètres qui lui donneraient le record mondial ? Car, on le sait, les records d'altitude ne peuvent progresser que par bonds de 200 mètres. Détré a déclaré qu'il n'avait pas souffert du froid pendant sa tentative et que c'est la crainte de manquer d'oxygène qui l'a fait redescendre alors que son appareil, un Potez 50-6 Gnôme K 14, à compresseur, dont le plafond est supérieur à 15.200 mètres, continuait à prendre de l'altitude. « Et, conclut en souriant le vainqueur de la Coupe Deutsch 1933, si je n'ai pas battu le record de Donati, J'en serai quitte pour recommencer. » LA FÊTE DU TOUQUET Le Touquet-Paris-Plage, 15 août. — La fête aérienne en l'honneur des sous-officiers de réserve de l'Armée de l'Air, suivie de la Coupe d'aviation légère Gharlee-Delésalle, a commencé ce matin par le rallye des sous-officiers de réserve et les épreuves pour l'attribution des Coupes offertes par M. Guez, commissaire général de l'Aéro Club du Touquet et différentes épreuves d'aviation militaire. Des très belles démonstrations acrobatiques furent faites par Mme de la Combe; puis le programme continua par quelques démonstrations d'avions modèles réduits sans pilote, de belles descentes en parachute par Verger et une magnifique exhibition par Maurice Arnoux, gagnant de la Coupe Esders 1936, sur Caudron Renault. Pour terminer cette magnifique journée sportive, eut lieu l’arrivée des concurrents de la Coupe Charles Delesalle. Le classement ne sera connu que demain. — G. P. LE COURRIER DE
battu le record de Donati, J'en serai quitte pour recommencer. » LA FÊTE DU TOUQUET Le Touquet-Paris-Plage, 15 août. — La fête aérienne en l'honneur des sous-officiers de réserve de l'Armée de l'Air, suivie de la Coupe d'aviation légère Gharlee-Delésalle, a commencé ce matin par le rallye des sous-officiers de réserve et les épreuves pour l'attribution des Coupes offertes par M. Guez, commissaire général de l'Aéro Club du Touquet et différentes épreuves d'aviation militaire. Des très belles démonstrations acrobatiques furent faites par Mme de la Combe; puis le programme continua par quelques démonstrations d'avions modèles réduits sans pilote, de belles descentes en parachute par Verger et une magnifique exhibition par Maurice Arnoux, gagnant de la Coupe Esders 1936, sur Caudron Renault. Pour terminer cette magnifique journée sportive, eut lieu l’arrivée des concurrents de la Coupe Charles Delesalle. Le classement ne sera connu que demain. — G. P. LE COURRIER DE L'AIR Soixante-dix pilotes de la marine vont s'entrainer à Hourtin sur les Goliath et Cams de la Flotte. La mission française en UMS, qui comprendra les membres de la Commission aéronautique de la Marine, des techniciens du ministère de l'Air et le constructeur Michel Wibault, quittera le Bourget le 20 août par la voie des airs. Le général Poli-Marchetti, actuellement en tournée d’inspection, a visité les bases aériennes de Corse. Revenant du Danemark, Charles Lindbergh et sa femme ont fait hier une courte escale à Lympne et sont repartis pour une destination inconnue. A bord du Potez 54, piloté par le lieutenant Baynaud, M. Pierre Cot, ministre de l'Air, est parti de Paris le 14 au matin. Après avoir passé l'après-midi à Nice, il est arrivé le même jour à 18 heures à Marignane. Le ministre alla se reposer aux Martigues jusqu'à hier à 13 heures. A 14 h. 25, il reprenait place à bord du Potez 54 et regagnait Paris. MARCHE L'Olympien Laisné et une centaine de marcheurs participent au Grand Prix de Nogent Cet après-midi, Cœuilly Sportif organise, avec le concours de la municipalité de Nogent-sur-Marne, sur 20 km., le Grand Prix de Nogent. Par suite de la
août par la voie des airs. Le général Poli-Marchetti, actuellement en tournée d’inspection, a visité les bases aériennes de Corse. Revenant du Danemark, Charles Lindbergh et sa femme ont fait hier une courte escale à Lympne et sont repartis pour une destination inconnue. A bord du Potez 54, piloté par le lieutenant Baynaud, M. Pierre Cot, ministre de l'Air, est parti de Paris le 14 au matin. Après avoir passé l'après-midi à Nice, il est arrivé le même jour à 18 heures à Marignane. Le ministre alla se reposer aux Martigues jusqu'à hier à 13 heures. A 14 h. 25, il reprenait place à bord du Potez 54 et regagnait Paris. MARCHE L'Olympien Laisné et une centaine de marcheurs participent au Grand Prix de Nogent Cet après-midi, Cœuilly Sportif organise, avec le concours de la municipalité de Nogent-sur-Marne, sur 20 km., le Grand Prix de Nogent. Par suite de la décision de l’ASPTT de ne pas organiser son classique Paris-Igny aujourd'hui et de celle de la Commission de marche de la IPA d’autoriser les marcheurs engagés dans Paris-Igny de participer au Grand Prix de Nogent, les organisateurs ont obtenu, de ce fait, un très gros succès d’engagements. Outre les meilleurs marcheurs de la région parisienne de la FPA, des représentants de la province participeront à cette compétition dotée de nombreux et beaux prix. Parmi les participants, nous relevons le nom du Nordiste Laisné, qui termina 8e aux 50 km. des Jeux Olympiques et premier des marcheurs français. — H. G. LE CHALLENGE PARIS-CHENNEVIERES L’UA Ormesson-Chennevières organise pour cet après-midi, sur 25 km., le Challenge Paris-Chennevières, ouvert aux marcheurs toutes catégories de l’UFM et de la PSGT., et aux indépendants. Classement par 3 hommes. Nombreux prix. Engagements reçus jusqu’au départ, qui sera donné à 15 heures. Autobus 108, Château de Vincennes, descendre Fort de Champigny, ou autobus Tisser, 44, boul. de la Bastille, à 13 h. 30 et 14 heures, descendre à Chennevières. Vêtement : Maison Ainal, route de Provins. LE CHALLENGE ALBERT-TABOURET L’ASA Ablonaise fera disputé ce matin, sur 24 km. le Grand Prix d’Ablon, doté du Challenge Albert-Tabouret, ouvert
marcheurs de la région parisienne de la FPA, des représentants de la province participeront à cette compétition dotée de nombreux et beaux prix. Parmi les participants, nous relevons le nom du Nordiste Laisné, qui termina 8e aux 50 km. des Jeux Olympiques et premier des marcheurs français. — H. G. LE CHALLENGE PARIS-CHENNEVIERES L’UA Ormesson-Chennevières organise pour cet après-midi, sur 25 km., le Challenge Paris-Chennevières, ouvert aux marcheurs toutes catégories de l’UFM et de la PSGT., et aux indépendants. Classement par 3 hommes. Nombreux prix. Engagements reçus jusqu’au départ, qui sera donné à 15 heures. Autobus 108, Château de Vincennes, descendre Fort de Champigny, ou autobus Tisser, 44, boul. de la Bastille, à 13 h. 30 et 14 heures, descendre à Chennevières. Vêtement : Maison Ainal, route de Provins. LE CHALLENGE ALBERT-TABOURET L’ASA Ablonaise fera disputé ce matin, sur 24 km. le Grand Prix d’Ablon, doté du Challenge Albert-Tabouret, ouvert aux marcheurs toutes catégories de l’UFM et de la FSGT. Classement du challenge par 5 hommes de 2e et 3e cat. Nombreux prix. Engagements (3 fr. UFM et 5 fr. indép.) reçus jusqu’au départ, qui sera donné à 9 h. 30. Trains : 8 h. 30, à la gare d’Orsay; 8 h. 34, à Saint-Michel, et 8 h. 40, à Austerlitz. Vêtement et dossards : Café Danaud, rue de Paris, Ablon. PARIS-FRANCONVILLE Les Marcheurs du Plessis-Bouchard-Franconville organisent, pour cet après-midi, sur le parcours Paris (gare du Nord) à Franconville, soit 25 km., le Challenge Georges-Bigot, ouvert aux marcheurs toutes catégories de l’UFM et aux indépendants. Engagements reçus jusqu’au départ, qui sera donné par Louis Godart, à 16 heures, rue de Saint-Quentin, face à la gare du Nord. LES RÉSULTATS Siebert (Nancy) vainqueur à Gérardmer. — Disputé sur 42 km., aux abords de Gérardmer, et organisé à l’occasion de la Fête des Chasseurs, le Challenge R. Letournel a permis au Nancéien Siebert, un des meilleurs marcheurs de l’UFM, d’affirmer sa supériorité. Résultats : 1. Siebert (Nancy), 4 h. 3 m.; 2. Besson (Strasbourg), 3. Laroche (Audin-court) ; 4. Noël (Senones) ; 5. Vautrin (Nancy). — Babey. Le Monde et le Sport
8 h. 34, à Saint-Michel, et 8 h. 40, à Austerlitz. Vêtement et dossards : Café Danaud, rue de Paris, Ablon. PARIS-FRANCONVILLE Les Marcheurs du Plessis-Bouchard-Franconville organisent, pour cet après-midi, sur le parcours Paris (gare du Nord) à Franconville, soit 25 km., le Challenge Georges-Bigot, ouvert aux marcheurs toutes catégories de l’UFM et aux indépendants. Engagements reçus jusqu’au départ, qui sera donné par Louis Godart, à 16 heures, rue de Saint-Quentin, face à la gare du Nord. LES RÉSULTATS Siebert (Nancy) vainqueur à Gérardmer. — Disputé sur 42 km., aux abords de Gérardmer, et organisé à l’occasion de la Fête des Chasseurs, le Challenge R. Letournel a permis au Nancéien Siebert, un des meilleurs marcheurs de l’UFM, d’affirmer sa supériorité. Résultats : 1. Siebert (Nancy), 4 h. 3 m.; 2. Besson (Strasbourg), 3. Laroche (Audin-court) ; 4. Noël (Senones) ; 5. Vautrin (Nancy). — Babey. Le Monde et le Sport Mariages. — M. Maurice Brogli, capitaine de l’équipe de basket du CRS 4 Chemins, épousera Mlle Yv. Toussaint demain lundi, à 15 h., à Groslay (Seine-et-Oise). Nos compliments et souhait de bonheur. ATHLÉTISME DIMANCHE PROCHAIN, A COLOMBES Une équipe de France de conception originale La PPA a fait connaître la composition de l’équipe de France qui sera opposée, dimanche, à Colombes, sous le patronage de l’Auto et de l’Intransigeant, aux États-Unis et au Japon. Pour une fois, les sélectionneurs ont tenté du nouveau, et l’on ne se plaindra certes pas de certains essais dont l’occasion ne se reproduira peut-être plus. Les sélectionneurs ont dû tenir compte également de l’inscription au programme des championnats de France de relais 4 x 100 m. et 4 x 400 m., ce qui explique le choix de sprinters nombreux et différents. Les principales modifications sont : Boisset au 200 m. au lieu du 400 m., Leichtnam au 800 m. au lieu du 1.500 m., Rochard au 1.500 m. au lieu du 5.000 mètres. Il y a là des expériences fort intéressantes à tenter. Sur 5.000 m., Lécuron est indiscutable ; le choix du second homme sera décidé par le club de Chatillon et Lefèvre. Ce
composition de l’équipe de France qui sera opposée, dimanche, à Colombes, sous le patronage de l’Auto et de l’Intransigeant, aux États-Unis et au Japon. Pour une fois, les sélectionneurs ont tenté du nouveau, et l’on ne se plaindra certes pas de certains essais dont l’occasion ne se reproduira peut-être plus. Les sélectionneurs ont dû tenir compte également de l’inscription au programme des championnats de France de relais 4 x 100 m. et 4 x 400 m., ce qui explique le choix de sprinters nombreux et différents. Les principales modifications sont : Boisset au 200 m. au lieu du 400 m., Leichtnam au 800 m. au lieu du 1.500 m., Rochard au 1.500 m. au lieu du 5.000 mètres. Il y a là des expériences fort intéressantes à tenter. Sur 5.000 m., Lécuron est indiscutable ; le choix du second homme sera décidé par le club de Chatillon et Lefèvre. Ce dernier est champion de France, mais peut-être se sent-il en moins bonne forme qu’il y a un mois. Ses entraîneurs décideront. De même au steeple, Cuzol n’a point paru en parfait état physique, et l’on a donné une chance à Vigneron. Si, en course, Skawinski fait défaut, en concours, l’équipe sera privée comme d’ordinaire des frères Duhour. Peut-on demander aux uns et autres de faire abstraction de leurs petites faiblesses, et de tenter, contre la Suède, de réussir un beau match le 20 septembre ? Espérons-le. À ce sujet, l’on dit que Normand est sur le point de reprendre l’entraînement, et qu’il espère retrouver sa forme, pour la fin du mois prochain. Ajoutons que Soulier a été réservé pour le relais. C'est là une décision extrêmement sage. Le champion de France se montrera digne de la mission qui lui est confiée. Allez à Colombes écrit Pierre Bost Si je pouvais ici m'adresser à des lecteurs qui n'aiment pas les sports, qui les ignorent, je leur dirai ceci : « Le dimanche 23 août, au stade de Colombes, se déroulera une grande réunion sportive à laquelle prendront part, au côté des athlètes français, braves garçons qui font de leur mieux, les
sera privée comme d’ordinaire des frères Duhour. Peut-on demander aux uns et autres de faire abstraction de leurs petites faiblesses, et de tenter, contre la Suède, de réussir un beau match le 20 septembre ? Espérons-le. À ce sujet, l’on dit que Normand est sur le point de reprendre l’entraînement, et qu’il espère retrouver sa forme, pour la fin du mois prochain. Ajoutons que Soulier a été réservé pour le relais. C'est là une décision extrêmement sage. Le champion de France se montrera digne de la mission qui lui est confiée. Allez à Colombes écrit Pierre Bost Si je pouvais ici m'adresser à des lecteurs qui n'aiment pas les sports, qui les ignorent, je leur dirai ceci : « Le dimanche 23 août, au stade de Colombes, se déroulera une grande réunion sportive à laquelle prendront part, au côté des athlètes français, braves garçons qui font de leur mieux, les équipes américaine et japonaise qu'on a vues à Berlin. Allez-y. Si le spectacle ne vous plaît pas, tant pis pour moi; j'ai perdu. Mais si vous aimez les beaux spectacles, vous me direz merci. » « Et peut-être, l'an prochain, vos enfants feront du sport. Alors, les Jeux de Berlin auront servi à quelque chose. » * (Marianne.) Les Etats-Unis ont écrasé l'Empire Britannique Trois records du monde battus : 4 x 440 yards, 4 x 880 yards et 4 x 1 mille (De notre correspondant particulier.) Londres, 15 août. — Le succès du grand match de relais Etats-Unis-Empire britannique fut tel que l'on dut fermer les portes, à 14 heures, alors que 90.000 personnes se pressaient à White City. Les Etats-Unis ont facilement triomphé, grâce à leurs hommes de concours, mais l'Empire ne remporta que le 4 x 440 yards, le 3 milles et le steeple. Il est vrai que sur le 4 x 440 yards, le record détenu par l'Université de Stanford (Shore, Hables frères et Eastman), 3 m. 12 s. 6/10, fut abaissé de 2 secondes. La lutte fut splendide entre les trois premiers hommes, mais Brown battit Lauvalle, tout comme au premier relais, Roberts avait vaincu
auront servi à quelque chose. » * (Marianne.) Les Etats-Unis ont écrasé l'Empire Britannique Trois records du monde battus : 4 x 440 yards, 4 x 880 yards et 4 x 1 mille (De notre correspondant particulier.) Londres, 15 août. — Le succès du grand match de relais Etats-Unis-Empire britannique fut tel que l'on dut fermer les portes, à 14 heures, alors que 90.000 personnes se pressaient à White City. Les Etats-Unis ont facilement triomphé, grâce à leurs hommes de concours, mais l'Empire ne remporta que le 4 x 440 yards, le 3 milles et le steeple. Il est vrai que sur le 4 x 440 yards, le record détenu par l'Université de Stanford (Shore, Hables frères et Eastman), 3 m. 12 s. 6/10, fut abaissé de 2 secondes. La lutte fut splendide entre les trois premiers hommes, mais Brown battit Lauvalle, tout comme au premier relais, Roberts avait vaincu Williams ! L'Amérique battit deux records mondiaux : 4 x 880 yards, en 7 m. 35 s. 1/10 et 4 x 1 mille, en 17 m. 17 s. 2/10. Mais il est normal que les sélections nationales aient mieux fait respectivement que le Boston AA (Martin, Sansone, Welsch, L. Hahn), 17 m. 4 s. 4/10 et l'Illinois AC (Krogh, Buker, Watson, Ray), 17 m. 21 s. 4/10. De nouveaux records anglais ont été améliorés par Lovelock (3 milles, en 14 m. 14 s. 8/10). Towns (120 y. haies, en 14 s. 4/10). Johnson (2 m. en hauteur). Les concurrents les plus applaudis ont été Owens et javelot. — Menzies. Les résultats 4 x 100 yards. — 1. Etats-Unis (Wykoff, Glickman, Owens, Metcalfe), 37 s. 4/10 (moyenne 9 s. 35/100); 2. Empire Britannique (Qu, Pennington, Sweeney, Theunissen), à 8 mètres. 4 x 440 yards. — 1. Empire Britannique (Roberts, Rampling, Fritz, Brown), 3 m. 10 s. 6/10 (record du monde), moyenne 47 s. 65/100; 2. Etats-Unis (Williams, Fitch, Hardin, Lauvalle), à 1 mètre. 4 x 880 yards. — 1. Etats-Unis (Hornbostel, Young, Williamson, Woodruff), 7 m. 35 s. 1/10 (record du monde); 2. Empire Britannique (McCabe, Boot, Backhouse, Powell), à 3
17 m. 4 s. 4/10 et l'Illinois AC (Krogh, Buker, Watson, Ray), 17 m. 21 s. 4/10. De nouveaux records anglais ont été améliorés par Lovelock (3 milles, en 14 m. 14 s. 8/10). Towns (120 y. haies, en 14 s. 4/10). Johnson (2 m. en hauteur). Les concurrents les plus applaudis ont été Owens et javelot. — Menzies. Les résultats 4 x 100 yards. — 1. Etats-Unis (Wykoff, Glickman, Owens, Metcalfe), 37 s. 4/10 (moyenne 9 s. 35/100); 2. Empire Britannique (Qu, Pennington, Sweeney, Theunissen), à 8 mètres. 4 x 440 yards. — 1. Empire Britannique (Roberts, Rampling, Fritz, Brown), 3 m. 10 s. 6/10 (record du monde), moyenne 47 s. 65/100; 2. Etats-Unis (Williams, Fitch, Hardin, Lauvalle), à 1 mètre. 4 x 880 yards. — 1. Etats-Unis (Hornbostel, Young, Williamson, Woodruff), 7 m. 35 s. 1/10 (record du monde); 2. Empire Britannique (McCabe, Boot, Backhouse, Powell), à 3 m. 4 x 1 mille. — 1. Etats-Unis (Hornbostel, Venzkoe, Romani, Cunningham), 17 m. 17 secondes 2/10 (record du monde); 2. Empire Britannique (Eeles, Scholtz, Graham, Cornes), loin. 4x2x2x8. — 1. Etats-Unis (Cagle, Draper, Robinson, Woodruff), 3 m. 23 s. 4/10; 2. Emp. Brit. (Shore, Pennington, Orr, Edwards), 3 m. 24 s. 4/10. 3 milles par équipe. — 1. Empire Britannique, 13 pts; 2. Etats-Unis, 8 pts. — Classement individuel : 1. JE Lovelock (EB), 14 m. 14 secondes 8/10 (record d'Angleterre); 2. Burns (EB); 3. Zamperini (EU); 4. Lash (EU); 5. V. Ard (EB); 6. Deckard (EU); 7. Close (EB); 8. Widyka (USA). 120 y. haies. — 1. Etats-Unis, 14 pts; 2. Emp. Brit., 7 pts. — Classement indiv. : 1. Towns (EU), 14 s. 4/10 (record d'Angleterre); 2. Pol-lard (EU), 14 s. 5/10; 3. Finlay (EB), 14 s. 5/10; 4. Staley (EU); 5. Thornton (EB); 6. O'Connor (Emp. Brit). 4 x 880 yards steeple. — 1. Empire Britannique (Evenson, Loaring, Rutherford, Stanbury), 8 m. 7 s. 1/10; 2. Etats-Unis (Dawson, McCluskey, Manning, Williamson), à 1 point. Hauteur. — 1. Etats-Unis (Johnson, 2 m. (record d'Angleterre), Thurber, 1 m. 96, Albrighton, 1 m. 90), total 5 m. 86; 2.
24 s. 4/10. 3 milles par équipe. — 1. Empire Britannique, 13 pts; 2. Etats-Unis, 8 pts. — Classement individuel : 1. JE Lovelock (EB), 14 m. 14 secondes 8/10 (record d'Angleterre); 2. Burns (EB); 3. Zamperini (EU); 4. Lash (EU); 5. V. Ard (EB); 6. Deckard (EU); 7. Close (EB); 8. Widyka (USA). 120 y. haies. — 1. Etats-Unis, 14 pts; 2. Emp. Brit., 7 pts. — Classement indiv. : 1. Towns (EU), 14 s. 4/10 (record d'Angleterre); 2. Pol-lard (EU), 14 s. 5/10; 3. Finlay (EB), 14 s. 5/10; 4. Staley (EU); 5. Thornton (EB); 6. O'Connor (Emp. Brit). 4 x 880 yards steeple. — 1. Empire Britannique (Evenson, Loaring, Rutherford, Stanbury), 8 m. 7 s. 1/10; 2. Etats-Unis (Dawson, McCluskey, Manning, Williamson), à 1 point. Hauteur. — 1. Etats-Unis (Johnson, 2 m. (record d'Angleterre), Thurber, 1 m. 96, Albrighton, 1 m. 90), total 5 m. 86; 2. Emp. Britannique (Haley et Thacker, 1 m. 86, Newman, 1 m. 83), total 5 m. 52. Longueur. — 1. Etats-Unis (Owens, 7 m. 57, Brooks, 7 m. 52, Clark, 7 m. 48), total 22 m. 57; 2. Empire Britannique (Richardson, 7 m. 36, Traynor, Dickinson), total 21 m. 05. Perche. — 1. Etats-Unis (Meadows, 4 m. 32, Sefton et Graber, 4 m. 11), total 12 m. 54; 2. Empire Britannique (Du Plessis, 4 m. 11, Apps et Webster, 3 m. 90), total 11 m. 91. Poids. — 1. Etats-Unis (Francis, 15 m. 70, Torrance, 15 m. 52, Zaitz, 14 m. 94), total 45 m. 16; 2. Empire Britannique (Howland, Reeve, Watson), loin. Javelot. — 1. Etats-Unis (Bartlett, 65 m. 90, Metcalfe, 62 m. 70, Terry, 58 m. 25), total 186 m. 85; 2. Empire Britannique (Courtwright, Duplessis, Wollner), loin. Marteau. — 1. Etats-Unis (Dreyer, 51 m. 26, Favor, 49 m. 82, Rove, 49 m. 63); 2. Empire Britannique, loin. Classement général. 1. Etats-Unis, 11 victoires; 2. Empire Britannique. À Malmö, Lanzi gagne un « 800 » en 1 m. 50 s. 6/10 Malmö, 15 août. — D'excellents résultats ont été réusris, notant notamment aux 800 mètres, par Lanzi et Ny
— 1. Etats-Unis (Meadows, 4 m. 32, Sefton et Graber, 4 m. 11), total 12 m. 54; 2. Empire Britannique (Du Plessis, 4 m. 11, Apps et Webster, 3 m. 90), total 11 m. 91. Poids. — 1. Etats-Unis (Francis, 15 m. 70, Torrance, 15 m. 52, Zaitz, 14 m. 94), total 45 m. 16; 2. Empire Britannique (Howland, Reeve, Watson), loin. Javelot. — 1. Etats-Unis (Bartlett, 65 m. 90, Metcalfe, 62 m. 70, Terry, 58 m. 25), total 186 m. 85; 2. Empire Britannique (Courtwright, Duplessis, Wollner), loin. Marteau. — 1. Etats-Unis (Dreyer, 51 m. 26, Favor, 49 m. 82, Rove, 49 m. 63); 2. Empire Britannique, loin. Classement général. 1. Etats-Unis, 11 victoires; 2. Empire Britannique. À Malmö, Lanzi gagne un « 800 » en 1 m. 50 s. 6/10 Malmö, 15 août. — D'excellents résultats ont été réusris, notant notamment aux 800 mètres, par Lanzi et Ny qui, chez lui, a retrouvé la forme. 800 mètres. — 1. Lanzi (Ital.), 1 m. 50 s. 6/10; 2. Ny (Suède), 1 m. 50 s. 8/10; 3. Wen-berg (Suède), 1 m. 54 s. 3.000 mètres. — 1. Jonsson (Suède), 8 m. 37 s. 8/10; 2. Hansen (Norv.), 8 m. 38 s. 5/10 (record); 3. Lindgren (Suède), 8 m. 40 s. 1/10. Disque — 1. Syllas (Grèce), 49 m. 12; 2. Beng (Suède) 48 m. 45; 3. Oberweger (It.), 48 m. 20. Autres épreuves. — 100 m. : Sanderstrom, 10 s. 8/10 ; 300 m. : Eckfeldt, 35 s. 4/10 ; 110 mètres haies : Lidman, 14 s. 8/10. 7/10 ; hauteur : Odmark, 1 m. 91 ; longueur : Maffei, 7 m. 25 ; poids : Berg, 15 m. 80 ; marteau : Johnson, 51 m. 96. LE BREVET DE L'ESPOIR FRANÇAIS (F.F.A.) Le CP Montrouge organisera pour le 13 septembre, sur son stade de Berny, 20, av. Pasteur, à Presnes, une deuxième épreuve du brevet de l'Espoir Français et les brevets de la LPA (brevets élémentaires, supérieur et de spécialité). Afin d'aider la préparation des futurs concurrents de ces brevets, le CPM met son stade à leur disposition pour
s. 5/10 (record); 3. Lindgren (Suède), 8 m. 40 s. 1/10. Disque — 1. Syllas (Grèce), 49 m. 12; 2. Beng (Suède) 48 m. 45; 3. Oberweger (It.), 48 m. 20. Autres épreuves. — 100 m. : Sanderstrom, 10 s. 8/10 ; 300 m. : Eckfeldt, 35 s. 4/10 ; 110 mètres haies : Lidman, 14 s. 8/10. 7/10 ; hauteur : Odmark, 1 m. 91 ; longueur : Maffei, 7 m. 25 ; poids : Berg, 15 m. 80 ; marteau : Johnson, 51 m. 96. LE BREVET DE L'ESPOIR FRANÇAIS (F.F.A.) Le CP Montrouge organisera pour le 13 septembre, sur son stade de Berny, 20, av. Pasteur, à Presnes, une deuxième épreuve du brevet de l'Espoir Français et les brevets de la LPA (brevets élémentaires, supérieur et de spécialité). Afin d'aider la préparation des futurs concurrents de ces brevets, le CPM met son stade à leur disposition pour les 16, 23 et 30 août et 6 septembre, à partir de 9 h. 30. Les athlètes ayant obtenu un brevet peuvent le retirer, ainsi que leur insigne, tous les dimanches matin, au stade de Berny. LES CHAMPIONS OLYMPIQUES ALLEMANDS BATTUS A HAMBURG HAMBOURG. — Avant de matcher l'Angleterre, les Américains se sont produits à Hambourg. Les champions olympiques allemands Woelke et Hein furent battus. 100 m. — 1. Wykoff, 10 s. 6/10; 2. Glickmann, 10 s. 6/10; 3. Borchmeyer, 10 s. 7/10. 200 m. — 1. Robinson, 21 s. 3/10; 2. Draper, 21 s. 5/10; 3. Schein. 21 s. 7/10. 400 m. — 1. Fitch, 48 s, 2/10; 2. Williams, 48 s. 3/10; 3. Blacejczak, 49 s. 1/10. 800 m. — 1. Hornbostel, 1 m. 56 s. 8/10; 2. Retzlag; 3. Koenig. 1.500 m. — 1. San Romani, 3 m. 54 s. 8/10; 2. Schaumburg, 3 m. 55 s. 4/10; 3. Kemker. 110 m. haies. — 1. Fowns, 14 s. 2/10; 2. Staley, 14 s. 8/10; 3. Scheele, 16 s. 400 m. haies. — 1. Hardin, 54 s 3/10; 2. Scheele, 54 s. 8/10; 3. Voss. 4x100 m. relais. — 1. Etats-Unis, avec Draper, Wykoff, Robinson et Glickmann, en