jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
pour qu’il en soit ainsi on n’attend plus que le consentement des journaux légitimistes. Ils ne l’ont pas encore accordé et l’on peut dire qu’ils y mettent le temps. Ils en sont encore aux dépêches officielles de Naples de l’an 40, et l’on craint qu’ils n’aient pas encore voulu admettre le débarquement de Marsala. Tous les soirs M. Janicot et M. de Riancey mettent un habit noir et vont se renseigner à l’ambassade de Naples. Là on leur découpe de petits fragments de l'Épitomé historiæ sacræ, des Métamorphoses d’Ovide ou de tout autre bouquin qui tombe sous la main du secrétaire de l’ambassade, et ils impriment ces fragments sous la rubrique Nouvelles du jour. Le temps passe cependant, les événements se précipitent et l’on ne peut pas attendre éternellement leur bon plaisir. Il n’est pas possible que les forts de Palerme, la flotte napolitaine et l’armée de Garibaldi restent ainsi sur le qui-vive jusqu’à ce qu’il plaise à ces journaux de reconnaître qu’en effet il se passe là-bas quelque chose. C’est une situation intolérable; arrivez donc, trainards ! On n’attend plus que vous pour commencer. En attendant qu’ils se décident, nous avons toujours des intermèdes comiques. À propos d’un discours prononcé au concours régional de Tarbes par M. le ministre d’État, M. Janicot fait une sortie violente contre les démocrates qui auraient selon lui cherché à provoquer en France une agitation religieuse au sujet des affaires d’Italie. On pensait généralement que cette agitation avait été provoquée au contraire par les légitimistes et par les ultramontains; on en voyait la preuve dans les mandements des évêques dont le gouvernement avait dû interdire la publication, dans la fameuse lettre de M. Dupanloup, dans la brochure mort-née de M. Villemain, dans les violences des feuilles religieuses, dans les avertissements donnés à ces journaux, sans parler de la suppression de l'Univers. Il paraît, d’après M. Janicot, que les évêques, M. Dupanloup à leur tête, M. Villemain, M. Lacordaire, l'Univers, les feuilles ultramontaines, y compris le Gazette, sont des organes de la démocratie. Que le bon Dieu bénisse M. Janicot d’avoir fait cette découverte !
prononcé au concours régional de Tarbes par M. le ministre d’État, M. Janicot fait une sortie violente contre les démocrates qui auraient selon lui cherché à provoquer en France une agitation religieuse au sujet des affaires d’Italie. On pensait généralement que cette agitation avait été provoquée au contraire par les légitimistes et par les ultramontains; on en voyait la preuve dans les mandements des évêques dont le gouvernement avait dû interdire la publication, dans la fameuse lettre de M. Dupanloup, dans la brochure mort-née de M. Villemain, dans les violences des feuilles religieuses, dans les avertissements donnés à ces journaux, sans parler de la suppression de l'Univers. Il paraît, d’après M. Janicot, que les évêques, M. Dupanloup à leur tête, M. Villemain, M. Lacordaire, l'Univers, les feuilles ultramontaines, y compris le Gazette, sont des organes de la démocratie. Que le bon Dieu bénisse M. Janicot d’avoir fait cette découverte ! Elle peut aller de pair avec les 3,600 femmes d’hier que la révolution fit avorter. Pourvu que ce gentilhomme n’aille pas avorter lui-même au début de sa carrière ! Ce serait un malheur public; il nous promet des produits réjouissants. J’exprimai dernièrement la crainte qu’on n’ouvrirait le robinet du sentiment. Hélas ! mes prévisions ne se réalisent que trop. Le parti royaliste fait comme la Hollande qui, pour résister à l’envahissement de Louis XIV, lâcha ses écluses. Les écluses de la sensibilité sont lâchées, gare l’inondation ! Nous avons à pleurer ce matin sur le sort de Charles Ier d’Angleterre. Stuarts et jacobites, apparaissez s’il en reste encore; mais il en reste, gardez-vous d’en douter. Voilà qui va bien étonner lord Palmerston et la reine Victoria. Une importante rectification a été faite au discours du régent de Prusse. Ce prince avait dit que le royaume était en état d’attendre en toute assurance les évènements à venir, et non pas les évènements qui se préparent, comme le lui a fait dire un traducteur étourdi. Autant la traduction erronée était menaçante pour la tranquillité de l’Europe, autant la rectification est rassurante. Mais se peut-il qu’un traducteur inconsidéré puisse ainsi de gaîté de
Hélas ! mes prévisions ne se réalisent que trop. Le parti royaliste fait comme la Hollande qui, pour résister à l’envahissement de Louis XIV, lâcha ses écluses. Les écluses de la sensibilité sont lâchées, gare l’inondation ! Nous avons à pleurer ce matin sur le sort de Charles Ier d’Angleterre. Stuarts et jacobites, apparaissez s’il en reste encore; mais il en reste, gardez-vous d’en douter. Voilà qui va bien étonner lord Palmerston et la reine Victoria. Une importante rectification a été faite au discours du régent de Prusse. Ce prince avait dit que le royaume était en état d’attendre en toute assurance les évènements à venir, et non pas les évènements qui se préparent, comme le lui a fait dire un traducteur étourdi. Autant la traduction erronée était menaçante pour la tranquillité de l’Europe, autant la rectification est rassurante. Mais se peut-il qu’un traducteur inconsidéré puisse ainsi de gaîté de cœur porter le trouble dans tous les esprits? Je demande formellement la tête de ce traducteur ; la révolution a soif d’une nouvelle victime. Pour ne pas embrouiller les comptes, nous inscrirons celle-ci à la suite des 3,600 femmes mortes par suite d'un accouchement prématuré. Clément Caraguel. — Une PETITE QUESTION D’ORIENT VIT ENCORE. Elle a la vie dure, la question d’Orient! Si dure, qu’au moment où l’Europe a les yeux tournés d’un autre côté voici la scélérate qui s’avise de remuer les bras et de se détendre les jambes. À cela il n’y aurait rien à répondre, sinon que si elle ouvre un œil on en ouvrira deux; mais les alarmistes ne se seraient laisser passer une si belle occasion de s’alarmer. Ce matin, j’ai rencontré M. Prudhomme plongé dans la lecture du Moniteur. Le brave bourgeois était tellement absorbé qu’il vint, sans me voir, se cogner contre moi. Le choc même ne lui aurait pas fait lever la tête si, désireux de connaître la cause de sa préoccupation, je ne l’eusse interpellé. — Eh bien ! monsieur Prudhomme, on passe ainsi sans dire bonjour à ses amis? — Ah! pardon, pardon, je ne vous avais pas vu. —
QUESTION D’ORIENT VIT ENCORE. Elle a la vie dure, la question d’Orient! Si dure, qu’au moment où l’Europe a les yeux tournés d’un autre côté voici la scélérate qui s’avise de remuer les bras et de se détendre les jambes. À cela il n’y aurait rien à répondre, sinon que si elle ouvre un œil on en ouvrira deux; mais les alarmistes ne se seraient laisser passer une si belle occasion de s’alarmer. Ce matin, j’ai rencontré M. Prudhomme plongé dans la lecture du Moniteur. Le brave bourgeois était tellement absorbé qu’il vint, sans me voir, se cogner contre moi. Le choc même ne lui aurait pas fait lever la tête si, désireux de connaître la cause de sa préoccupation, je ne l’eusse interpellé. — Eh bien ! monsieur Prudhomme, on passe ainsi sans dire bonjour à ses amis? — Ah! pardon, pardon, je ne vous avais pas vu. — En effet, vous semblez furieusement distrait. — Distrait, monsieur! on n’a pas le droit d’être distrait quand la tempête couve sous la cendre. — Bah ! vraiment, la tempête... — Ignorez-vous que...? — Quoi?... Garibaldi... Laissez-le faire, il n’a besoin de personne pour l’aider. — Il ne s’agit pas de Garibaldi, monsieur. — De qui donc? — Vous vous souvenez, je me plais à le présupposer, du paletot de M. Menschikoff, de ce paletot qui portait dans son sein la paix ou la guerre... — Je m’en souviens, monsieur Prudhomme ; mais en quoi ce paletot a-t-il le don de vous inquiéter?... Depuis le temps il doit être diablement usé. — Vous croyez cela; on l’a fait raccommoder. — Pas possible. — Je n’en suis pas sûr, mais je le sais, pour employer l’expression d’un grand politique. — Vous le savez? — C’est-à-dire je le pressens. Les hommes d'État, monsieur, croient aux pressentiments. — Sans être homme d’État, je les vénère, les pressentiments, mon bon monsieur Prudhomme. — Alors, fiez-vous à moi, il y a des paletots noisette dans l’air, je ne vous dis que cela. — J’ignorais cette nouvelle indication barométrique ; cependant si j’osais vous soumettre une humble
Garibaldi, monsieur. — De qui donc? — Vous vous souvenez, je me plais à le présupposer, du paletot de M. Menschikoff, de ce paletot qui portait dans son sein la paix ou la guerre... — Je m’en souviens, monsieur Prudhomme ; mais en quoi ce paletot a-t-il le don de vous inquiéter?... Depuis le temps il doit être diablement usé. — Vous croyez cela; on l’a fait raccommoder. — Pas possible. — Je n’en suis pas sûr, mais je le sais, pour employer l’expression d’un grand politique. — Vous le savez? — C’est-à-dire je le pressens. Les hommes d'État, monsieur, croient aux pressentiments. — Sans être homme d’État, je les vénère, les pressentiments, mon bon monsieur Prudhomme. — Alors, fiez-vous à moi, il y a des paletots noisette dans l’air, je ne vous dis que cela. — J’ignorais cette nouvelle indication barométrique ; cependant si j’osais vous soumettre une humble observation... — Quelle observation? Seriez-vous aveuglé sur les projets de la Russie?... Douteriez-vous de ses vues ambitieuses? ... — Comme vous j’admets toutes les ambitions de toutes les Russies, mais vouloir et pouvoir sont deux, monsieur Prudhomme. — Le colosse du Nord réunit la force du serpent à la prudence du lion. — On dit ordinairement la force du lion... N'importe, je vous écoute. Continuez. — Suffit, je vois ce que je vois. — De grâce, épanchez-vous, ô Machiavel. L’ambassadeur russe à Constantinople aurait-il modifié sa tenue? — Pas encore. — Je respire. Il a gardé son habit noir et ses souliers vernis? — Il les a gardés, mais avant peu... — Vous croyez qu’il changera de costume et que les destinées du monde sont attachées à son vestiaire. En ce cas savez-vous ce que vous devriez faire? — Est-ce un conseil ou une goguenardise ? — Un conseil. À votre place je me procurerais l’adresse du tailleur de son excellence. — C’est une idée. — Et je lui écrirais de vouloir bien me tenir au courant de tous les vêtements qu’il lui fournirait. Le CHARIVARI Au fait. — De la sorte vous seriez averti, à la moindre dérogation aux
du lion. — On dit ordinairement la force du lion... N'importe, je vous écoute. Continuez. — Suffit, je vois ce que je vois. — De grâce, épanchez-vous, ô Machiavel. L’ambassadeur russe à Constantinople aurait-il modifié sa tenue? — Pas encore. — Je respire. Il a gardé son habit noir et ses souliers vernis? — Il les a gardés, mais avant peu... — Vous croyez qu’il changera de costume et que les destinées du monde sont attachées à son vestiaire. En ce cas savez-vous ce que vous devriez faire? — Est-ce un conseil ou une goguenardise ? — Un conseil. À votre place je me procurerais l’adresse du tailleur de son excellence. — C’est une idée. — Et je lui écrirais de vouloir bien me tenir au courant de tous les vêtements qu’il lui fournirait. Le CHARIVARI Au fait. — De la sorte vous seriez averti, à la moindre dérogation aux usages de sa toilette diplomatique, du danger qui menacerait l’Europe. — Merci, monsieur; voilà qui est sagement conçu. Je vais sans plus tarder... Eh bien, non! c’est inutile. — Inutile... et pourquoi? — Le paletot noisette est un meuble de l’État et c’est l’empire russe qui en paie les frais. — Encore le paletot noisette? — Comment encore?... mais tout est là. — Eh bien, voulez-vous savoir mon opinion à moi? — Je la subirai par politesse. — Trop bon en vérité. Mon opinion, c'est que le paletot noisette coûte trop cher à la Russie. — Elle est assez riche pour... — Payer ses reprises? Fût-elle dix fois plus riche, cette mode-là est passée. — Les modes anciennes sont les nouvelles au bout de quelques années! Pierre Véron. A VANDAL, VANDAL ET DEMI. Quand les monarques de l’antiquité se trouvaient dans la situation fâcheuse où paraît être actuellement le roi de Naples, ils n’y allaient généralement pas par quatre chemins. Une fois perdus sans ressource, ils se jetaient dans un bûcher comme Sardanapale, se faisaient poignarder par un esclave, comme Néron, ou se jetaient par la fenêtre comme Héliogabale. Aujourd’hui le roi de Naples peut dire concurremment avec le médecin
— Encore le paletot noisette? — Comment encore?... mais tout est là. — Eh bien, voulez-vous savoir mon opinion à moi? — Je la subirai par politesse. — Trop bon en vérité. Mon opinion, c'est que le paletot noisette coûte trop cher à la Russie. — Elle est assez riche pour... — Payer ses reprises? Fût-elle dix fois plus riche, cette mode-là est passée. — Les modes anciennes sont les nouvelles au bout de quelques années! Pierre Véron. A VANDAL, VANDAL ET DEMI. Quand les monarques de l’antiquité se trouvaient dans la situation fâcheuse où paraît être actuellement le roi de Naples, ils n’y allaient généralement pas par quatre chemins. Une fois perdus sans ressource, ils se jetaient dans un bûcher comme Sardanapale, se faisaient poignarder par un esclave, comme Néron, ou se jetaient par la fenêtre comme Héliogabale. Aujourd’hui le roi de Naples peut dire concurremment avec le médecin malgré lui de Molière : « Nous avons changé tout cela !» Il a remplacé ces différentes façons de sortir d’embarras par un système unique applicable à toutes les insurrections présentes et futures. Ce système, c’est le bombardement. Tous les correspondants que le Charivari a éparpillés sur les divers points de l’Italie méridionale s’accordent sur le texte primitif et avant la lettre des instructions données par François II au général Lanza, en le nommant son aller ego. Voici la version mot à mot : Mon cher Lanza, Le prince de Castelcicala, mon honorable lieutenant, ayant été battu sur toutes les coutures, j’ai cherché pour le remplacer un homme dont les coutures fussent encore fraîches, et je te choisis entre tous pour continuer cette guerre qui nous vaut ouvertement les sympathies de l’Europe. À dater de ce moment tu es mon aller ego, c’est-à-dire, ne l’oublie pas, un autre moi-même. Le métier d’alter ego est plus difficile qu’on ne croit. Il l'est interdit de faire plus de mal que ton souverain et il l'est également interdit de faire mieux. Tant que Palerme ne sera pas pris, promets des chemins de fer et des vice-royaumes. Si ma bonne ville tombe malheureusement au
de l’Italie méridionale s’accordent sur le texte primitif et avant la lettre des instructions données par François II au général Lanza, en le nommant son aller ego. Voici la version mot à mot : Mon cher Lanza, Le prince de Castelcicala, mon honorable lieutenant, ayant été battu sur toutes les coutures, j’ai cherché pour le remplacer un homme dont les coutures fussent encore fraîches, et je te choisis entre tous pour continuer cette guerre qui nous vaut ouvertement les sympathies de l’Europe. À dater de ce moment tu es mon aller ego, c’est-à-dire, ne l’oublie pas, un autre moi-même. Le métier d’alter ego est plus difficile qu’on ne croit. Il l'est interdit de faire plus de mal que ton souverain et il l'est également interdit de faire mieux. Tant que Palerme ne sera pas pris, promets des chemins de fer et des vice-royaumes. Si ma bonne ville tombe malheureusement au pouvoir des Vandales, n’hésite pas, Lanza, relire toi sur mes navires et bombarde-la. Pointe tes canons comme je les pointerais moi-même, ce qui signifie qu’il faut essayer de détruire le plus de monuments possible. Il y a au centre même de la ville plusieurs magnifiques palais en marbre blanc, c’est spécialement contre eux que tu dirigeras tes coups. Il me sera doux en abandonnant la Sicile d’y lancer ce boulet du Parlement. Je ne verrai pas tomber les édifices publics sous l’effort de tes artilliers, puisque ma grandeur dont je me plains m’attache au rivage ; mais savoir qu’il ne restera pas pierre sur pierre de ma bonne ville de Palerme et qu’ainsi les insurgés ne triompheront que sur un morceau de ruines, ce sera la consolation de mon exil. Tu connais la situation topographique des principaux musées, arrange-toi pour qu’il ne reste pas un Titien valide et que les Raphaël qu'on y admire soient punis des crimes de leurs propriétaires. Les vandales verront avec quel désintérêt se vengent les Bourbons de Naples. Je sais très bien que ces représailles ne peuvent avoir aucun résultat pour le succès de ma cause et que nous n’en serons pas moins à jamais
spécialement contre eux que tu dirigeras tes coups. Il me sera doux en abandonnant la Sicile d’y lancer ce boulet du Parlement. Je ne verrai pas tomber les édifices publics sous l’effort de tes artilliers, puisque ma grandeur dont je me plains m’attache au rivage ; mais savoir qu’il ne restera pas pierre sur pierre de ma bonne ville de Palerme et qu’ainsi les insurgés ne triompheront que sur un morceau de ruines, ce sera la consolation de mon exil. Tu connais la situation topographique des principaux musées, arrange-toi pour qu’il ne reste pas un Titien valide et que les Raphaël qu'on y admire soient punis des crimes de leurs propriétaires. Les vandales verront avec quel désintérêt se vengent les Bourbons de Naples. Je sais très bien que ces représailles ne peuvent avoir aucun résultat pour le succès de ma cause et que nous n’en serons pas moins à jamais chassés de cette île dont nous aurons si longtemps fait le bonheur, mais c’est une satisfaction d’artiste que je me réserves. Je ne pouvais d’ailleurs sans manquer à la politique de mes aïeux et à ma politique personnelle laisser debout des monuments qui attesteraient ma défaite. C’est un vilain oiseau que celui qui salit son nid, dit la sagesse des nations, mais la nation italienne n’est pas assez sage pour que je la fasse bénéficier du proverbe. Les vandales que nous combattons nous rétorqueront peut-être l’épithète en nous appelant vandales à leur tour, tu les laisseras dire et à coup sûr je ne perdrai pas mon temps à leur expliquer l’immense différence qui existe entre eux et nous. Rappelle-toi le mot profond d’un auteur français : « Bombardez, bombardez, il en reste toujours quelque chose. » Et maintenant, sursum corda! et que le dieu des armées nous protège; il y a assez longtemps qu’il protège les autres. J’ai dit. François prit congé de son aller et retour ego qui fit traduire le soir même en langue vulgaire, c’est à dire en style de proclamation, les paroles si bien senties de son monarque. Quant aux ordres qui y étaient contenus, on
que celui qui salit son nid, dit la sagesse des nations, mais la nation italienne n’est pas assez sage pour que je la fasse bénéficier du proverbe. Les vandales que nous combattons nous rétorqueront peut-être l’épithète en nous appelant vandales à leur tour, tu les laisseras dire et à coup sûr je ne perdrai pas mon temps à leur expliquer l’immense différence qui existe entre eux et nous. Rappelle-toi le mot profond d’un auteur français : « Bombardez, bombardez, il en reste toujours quelque chose. » Et maintenant, sursum corda! et que le dieu des armées nous protège; il y a assez longtemps qu’il protège les autres. J’ai dit. François prit congé de son aller et retour ego qui fit traduire le soir même en langue vulgaire, c’est à dire en style de proclamation, les paroles si bien senties de son monarque. Quant aux ordres qui y étaient contenus, on a pu voir par les dernières nouvelles qu’ils ont été scrupuleusement exécutés. Henri Rochefort. SCÈNES, RENGAINES ET LIEUX COMMUNS Parmi les nombreux bienfaits que la petite presse répand chaque jour sur notre belle France, il faut placer au premier rang la propagation rapide de l’esprit de chacun au bénéfice de tous. Un mot drôle, une pensée originale vole aussitôt aux derniers confins du pays intellectuel. Malheureusement elle en revient rebattue, usée comme un vieux sou qui a trop couru le monde. Il faut donc se garder d’éterniser une plaisanterie heureuse, et les fournisseurs brevetés de l'esprit français se doivent à eux-mêmes d’enfouir au panier celles qui ont cours depuis trop longtemps. On n’a pas le droit de faire des économies et de mettre au mont de piété un bon mot qu’on ira dégager le jour où le besoin s’en fera sentir. Jetons-le par la fenêtre et, s’il éclate en tombant, gardons-nous d’en racler les morceaux. Celui qui le premier a relevé l’exclamation inévitable du drame moderne : « Merci, mon Dieu ! » a rendu un service signalé au pays ; mais, franchement on en abuse dans le petit journal et nous demandons sa suppression radicale à toute plume qui
tous. Un mot drôle, une pensée originale vole aussitôt aux derniers confins du pays intellectuel. Malheureusement elle en revient rebattue, usée comme un vieux sou qui a trop couru le monde. Il faut donc se garder d’éterniser une plaisanterie heureuse, et les fournisseurs brevetés de l'esprit français se doivent à eux-mêmes d’enfouir au panier celles qui ont cours depuis trop longtemps. On n’a pas le droit de faire des économies et de mettre au mont de piété un bon mot qu’on ira dégager le jour où le besoin s’en fera sentir. Jetons-le par la fenêtre et, s’il éclate en tombant, gardons-nous d’en racler les morceaux. Celui qui le premier a relevé l’exclamation inévitable du drame moderne : « Merci, mon Dieu ! » a rendu un service signalé au pays ; mais, franchement on en abuse dans le petit journal et nous demandons sa suppression radicale à toute plume qui se respecte. Tout progresse aujourd’hui. Carpentras, la ville béotienne par excellence, — on n’a jamais su pourquoi — est divisée en deux camps. Oui, il y a le jeune Carpentras qui proteste et écrit des lettres spirituelles quand on veut l’englober et le confondre avec le vieux. Le Charivari a pris acte de la demande, et jamais maintenant il ne fera confusion. On le sait dans la ville, aussi les loyers augmentent-ils d’une façon surprenante. Encore un peu et l’on dira de cette nouvelle Corinthe : « Il n’est pas donné à tout le monde d’aller à Carpentras. » Passons à une scène qui arrive invariablement au printemps avec les hirondelles. Que de fois n’a-t-on pas lu : « Hier nous avons rencontré Méry; les beaux jours seront désormais une vérité : le spirituel auteur d’Héva n’avait plus que trois paletots. » * * * Éreintons Béranger, à la bonne heure ! Affirmez avec aplomb qu’il n’a jamais eu de talent, encore moins de caractère, et vous verrez comme on vous écoute. Cette scène-là durera peu, nous le craignons, mais elle aura rapporté à ses innovateurs quelques bons petits articles vitrioliques. Le critique d’art qui regrette naïvement que M. Ingres