jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
LOURDS Le Basque Castanaga rencontre Van Goo Spakow sera opposé à Pasquinelli Les spectateurs de l'Elysée-Montmartre reverront ce soir en action Isidoro Castanaga, et ils ne s'en plaindront certainement pas. Il y a quinze jours en effet le Basque laissa entrevoir ses énormes qualités en knockoutant le Cubain Malibran au début de la deuxième reprise. Malgré cet exploit, Castanaga était mécontent de sa performance. (Photo NYT. cliché L'Auto.) À L'ASSAUT DU RECORD Voici « L'Oiseau-Bleu » de Malcolm Campbell sur la plage de Daytona Beach, en Floride. On sait que le mauvais temps empêcha, jusqu'à présent, le pilote anglais de procéder aux derniers essais avant la grande tentative. On en veut à M. Queuille, ministre de l'Education physique, d'avoir donné à Henri Cochet des lettres accréditant notre champion auprès des représentants de la France à l'étranger. Si l'on avait appris que le ministre avait refusé à Cochet ces lettres de présentation, que n'aurait-on pas reproché à M. Queuille ?!!! UN EVENEMENT DE HOCKEY SUR GLACE Le grand match de demain Winnipeg Monarchs c. Canadiens Français de Paris « Notre match le plus difficile, mais très important à gagner », nous dit M. Argue, entraîneur des Winnipeg Monarchs, à leur arrivée, hier. Venant de Bruxelles, où ils s'étaient arrêtés en chemin, les Winnipeg Monarchs, champions du monde, sont arrivés hier, à 17 h. 55, à Paris, où ils doivent jouer demain soir contre les Canadiens français parisiens. Un groupe d'amis et de curieux se groupaient sur le quai de la gare du Nord. Aux fenêtres du dernier wagon, apparurent des visages connus... Aucune trace des fatigues de la longue randonnée sur ces visages, mais des cicatrices et des pansements témoignent des rudes batailles que depuis son dernier séjour à Paris la phalange canadienne a livrées dans l'Europe entière. « Quelques égratignures à peine, nous dit l'entraîneur, M. Argue, que nous rejoignons enfin dans le brouhaha général. : Seul Joe Rivers s'est sérieusement blessé ! contre une balustrade à Davos. Nous sommes vraiment très satisfaits de notre expédition et nous savons que notre Fédération l'est également. Nous avons accompli jusqu'ici notre mission
hier. Venant de Bruxelles, où ils s'étaient arrêtés en chemin, les Winnipeg Monarchs, champions du monde, sont arrivés hier, à 17 h. 55, à Paris, où ils doivent jouer demain soir contre les Canadiens français parisiens. Un groupe d'amis et de curieux se groupaient sur le quai de la gare du Nord. Aux fenêtres du dernier wagon, apparurent des visages connus... Aucune trace des fatigues de la longue randonnée sur ces visages, mais des cicatrices et des pansements témoignent des rudes batailles que depuis son dernier séjour à Paris la phalange canadienne a livrées dans l'Europe entière. « Quelques égratignures à peine, nous dit l'entraîneur, M. Argue, que nous rejoignons enfin dans le brouhaha général. : Seul Joe Rivers s'est sérieusement blessé ! contre une balustrade à Davos. Nous sommes vraiment très satisfaits de notre expédition et nous savons que notre Fédération l'est également. Nous avons accompli jusqu'ici notre mission somme toute très facilement. Nous ramenons le trophée mondial et nous n'avons jamais été battus... » (Lire la suite page 4 en rubrique Hockey sur Glace) « Nous voudrions faire bourdonner de surprise les oreilles des sans-filistes canadiens », nous disent Moussette et ses camarades. Tandis que Belhumeur, Gagnon, Cadoré et Besson revenaient, hier, de Londres, Mc Cann, Gaudette, Moussette et Ramsay s'y rendaient. Mais tous seront réunis à nouveau ce soir pour la dernière séance d'entraînement sur la piste du Palais des Sports... Nous avons dit l'optimisme de nos « as ». Donnons, aujourd'hui, la parole à Moussette: « J'ai joué avec les Fleurs d'Ottawa, j'ai joué avec des équipes prestigieuses du Canada, pourtant jamais je n'ai été membre d'une équipe plus forte que celle que nous avons constituée entre Parisiens, entre Canadiens de France. Nos deux lignes sont homogènes, notre défense solide; nous nous sentons absolument maîtres de nous. Je veux dire que, conscients des difficultés qui nous attendent, nous jouerons avec réflexion, sans nous emballer, mais sans retenir non plus notre fougue... » « Jamais plus sensationnelle occasion ne nous a été offerte de tenter de rendre hommage au hockey sur glace parisien qui nous a si
et Besson revenaient, hier, de Londres, Mc Cann, Gaudette, Moussette et Ramsay s'y rendaient. Mais tous seront réunis à nouveau ce soir pour la dernière séance d'entraînement sur la piste du Palais des Sports... Nous avons dit l'optimisme de nos « as ». Donnons, aujourd'hui, la parole à Moussette: « J'ai joué avec les Fleurs d'Ottawa, j'ai joué avec des équipes prestigieuses du Canada, pourtant jamais je n'ai été membre d'une équipe plus forte que celle que nous avons constituée entre Parisiens, entre Canadiens de France. Nos deux lignes sont homogènes, notre défense solide; nous nous sentons absolument maîtres de nous. Je veux dire que, conscients des difficultés qui nous attendent, nous jouerons avec réflexion, sans nous emballer, mais sans retenir non plus notre fougue... » « Jamais plus sensationnelle occasion ne nous a été offerte de tenter de rendre hommage au hockey sur glace parisien qui nous a si sympathiquement adoptés. Nous désirons que les oreilles des sans-filistes du Canada bourdonnent de surprise en entendant commenter notre match... » LA GRANDE ÉPREUVE Les primes du XXIXe Tour de France Cycliste Organisé par L'Auto du 4 au 28 Juillet 1935 173.000 + 20.000 = 193.000 Primes MOENSCH-ALSA : 20.000 francs (Lire les détails page 3, en rubrique Cyclisme) LE MATCH DE FOOTBALL FRANCE-ITALIE Confiants, les joueurs français sont partis, hier soir, pour Rome (Photo NYT, cliché L'Auto) LE DÉPART DE LA DÉLÉGATION FRANÇAISE POUR L'ITALIE ; Hier à 20 h 20, à la gare de Lyon, la délégation française est partie pour Rome. Cinq joueurs seulement sont partis de Paris. Voici, de gauche à droite, à partir du deuxième compartiment : Andoire, Aston Delfour, Van Dooren On reconnaît encore à leurs côtés le masseur Panosetti ; M. Henri Jooris, membre du bureau fédéral et président de la Ligue du Nord; et M. Ouvrard, l'arbitre de touche. Les autres joueurs de l'équipe de France ont recommencé Le bar de la gare de Lyon présentait, hier, une animation inaccoutumée. Dès avant l'entrée, les éclairs de magnésium des photographes avertissaient que les voyageurs étaient déjà réunis. À 20 heures, on gagna les quais
(Lire les détails page 3, en rubrique Cyclisme) LE MATCH DE FOOTBALL FRANCE-ITALIE Confiants, les joueurs français sont partis, hier soir, pour Rome (Photo NYT, cliché L'Auto) LE DÉPART DE LA DÉLÉGATION FRANÇAISE POUR L'ITALIE ; Hier à 20 h 20, à la gare de Lyon, la délégation française est partie pour Rome. Cinq joueurs seulement sont partis de Paris. Voici, de gauche à droite, à partir du deuxième compartiment : Andoire, Aston Delfour, Van Dooren On reconnaît encore à leurs côtés le masseur Panosetti ; M. Henri Jooris, membre du bureau fédéral et président de la Ligue du Nord; et M. Ouvrard, l'arbitre de touche. Les autres joueurs de l'équipe de France ont recommencé Le bar de la gare de Lyon présentait, hier, une animation inaccoutumée. Dès avant l'entrée, les éclairs de magnésium des photographes avertissaient que les voyageurs étaient déjà réunis. À 20 heures, on gagna les quais et chacun choisit sa place dans les petites cabines individuelles des wagons-lits. Les bagages casés, on se compte et on bavarde. Les joueurs sont cinq, pas un de plus : les Nordistes Van Dooren et Verriest et les trois Parisiens Delfour, Aston et Andoire. M. Caudron, bien qu'il ne soit pas du voyage, en connaît les détails d'organisation et il veut bien nous préciser que les neuf manquants rejoindront le Rome-Express à Dijon; ce sont : quatre Sochaliens ; Mattler, Courtois, Duhart et Wagner; trois Sétois : Llense, Gabrillargues, Beck; deux Strasbourgeois ; Keller, Heisserer. « Qui sera capitaine de l'équipe de France ? — Mattler, probablement, puisque Thépôt n'est pas là. Mais c'est un titre purement honorifique. — Il n'y aura pas un directeur de jeu sur le terrain ? — Pas précisément, mais dans chaque ligne il y a « l'homme qui parle ». A ce moment arrive M. Jules Rimet, président de la FIFA et de la FFFA, venu confirmer que ses occupations ne lui permettraient de quitter Paris que ce soir et, par sa présence, marquer aux joueurs sa sollicitude. Les photographes mitraillent à « magnésium que veux-tu », tandis que quelques colloques de dernière heure
pas du voyage, en connaît les détails d'organisation et il veut bien nous préciser que les neuf manquants rejoindront le Rome-Express à Dijon; ce sont : quatre Sochaliens ; Mattler, Courtois, Duhart et Wagner; trois Sétois : Llense, Gabrillargues, Beck; deux Strasbourgeois ; Keller, Heisserer. « Qui sera capitaine de l'équipe de France ? — Mattler, probablement, puisque Thépôt n'est pas là. Mais c'est un titre purement honorifique. — Il n'y aura pas un directeur de jeu sur le terrain ? — Pas précisément, mais dans chaque ligne il y a « l'homme qui parle ». A ce moment arrive M. Jules Rimet, président de la FIFA et de la FFFA, venu confirmer que ses occupations ne lui permettraient de quitter Paris que ce soir et, par sa présence, marquer aux joueurs sa sollicitude. Les photographes mitraillent à « magnésium que veux-tu », tandis que quelques colloques de dernière heure s'engagent. Aston ailier gauche Aston est en train de visiter son petit appartement. « Cela vous rappelle le voyage du mois de mai dernier ? — Un peu, oui, j'ai autant le trac qu'à l'époque. — Vous, le trac, Aston ? — Dame, ce n'est jamais amusant, surtout dans un match international, à jouer à une place à laquelle on n'est pas habitué. Ce qui me met un peu en confiance, c'est de savoir que je jouerai à côté de Duhart ! — On aurait confiance à moins, voyons. — Nicolas eût été dans le même cas que moi et ce n'aurait pas été pour arranger les choses, probablement. — Vous vous sentez en bonne condition ? — Certainement et, en tout cas, je suis beaucoup mieux qu'il y a un mois. Les mentors Cependant que les joueurs commencent à échanger des adieux avec leur ami ou leur famille, M. Jooris apparaît à la portière. Le président de la Ligue du Nord a été un grand adversaire de la reconnaissance de Duhart, il l'avoue et, beau joueur, il félicite de le voir, aujourd'hui dans l'équipe de France. (Lire la suite page 4 en rubrique Football) (Photo et cliché L'Auto.) L'Allemand
match international, à jouer à une place à laquelle on n'est pas habitué. Ce qui me met un peu en confiance, c'est de savoir que je jouerai à côté de Duhart ! — On aurait confiance à moins, voyons. — Nicolas eût été dans le même cas que moi et ce n'aurait pas été pour arranger les choses, probablement. — Vous vous sentez en bonne condition ? — Certainement et, en tout cas, je suis beaucoup mieux qu'il y a un mois. Les mentors Cependant que les joueurs commencent à échanger des adieux avec leur ami ou leur famille, M. Jooris apparaît à la portière. Le président de la Ligue du Nord a été un grand adversaire de la reconnaissance de Duhart, il l'avoue et, beau joueur, il félicite de le voir, aujourd'hui dans l'équipe de France. (Lire la suite page 4 en rubrique Football) (Photo et cliché L'Auto.) L'Allemand Léo MULLER est un grand spécialiste du slalom, LA COUPE INTERNATIONALE DE HOCKEY SUR GLACE Les Volants par 5 à 3 emportent sur les Lions de Wembley C'est une sensationnelle performance que les vainqueurs de la poule B ont réussie en battant les vainqueurs de la poule A pour le premier match de la poule finale Londres, 14 février (de notre correspondant particulier). — Ce soir, à Wembley, une grande foule a assisté à l'une des plus belles parties de la saison au cours de laquelle les Volants, seuls représentants de la France en poule finale de la Coupe Internationale, contre trois équipes britanniques (Lions, Faucons et Streatham) ont réussi à battre les Lions de Wembley par 5 à 3. (Lire la suite page 4 en rubrique Hockey sur Glace) NEUF ANNÉES AVANT ! Où auront lieu les Jeux de la XIIIe Olympiade ? La ville de Lausanne pose officiellement sa candidature pour 1944, mais la ville de Rome avait déjà demandé cette date si on ne peut lui accorder les Jeux de 1940 Les Jeux Olympiques, depuis leur création, ont été organisés dans les villes suivantes: 1896 : Athènes. 1900 : Paris. 1904 : Saint-Louis. 1908 : Londres. 1912
premier match de la poule finale Londres, 14 février (de notre correspondant particulier). — Ce soir, à Wembley, une grande foule a assisté à l'une des plus belles parties de la saison au cours de laquelle les Volants, seuls représentants de la France en poule finale de la Coupe Internationale, contre trois équipes britanniques (Lions, Faucons et Streatham) ont réussi à battre les Lions de Wembley par 5 à 3. (Lire la suite page 4 en rubrique Hockey sur Glace) NEUF ANNÉES AVANT ! Où auront lieu les Jeux de la XIIIe Olympiade ? La ville de Lausanne pose officiellement sa candidature pour 1944, mais la ville de Rome avait déjà demandé cette date si on ne peut lui accorder les Jeux de 1940 Les Jeux Olympiques, depuis leur création, ont été organisés dans les villes suivantes: 1896 : Athènes. 1900 : Paris. 1904 : Saint-Louis. 1908 : Londres. 1912 : Stockholm. 1916 : non disputés. 1920 : Amsterdam. 1924 : Paris. 1928 : Amsterdam. 1932 : Los Angeles. Les Jeux de 1936, seront organisés à Berlin, où devaient être disputés les Jeux de 1916, si la guerre n'aurait pas empêché les manifestations de la VIe Olympiade. À Oslo, du 25 février au 28 mars, le Comité International Olympique, tiendra sa session annuelle. Il est assez rare que le CIO se réunisse en hiver; c'est peut-être même la première fois que cette session coïncidera avec un meeting international de ski organisé à Holmenkollen. L'ordre du jour sera très chargé; on y discutera notamment le programme des Jeux de Berlin. Nous reviendrons sur ce point; aujourd'hui, nous voudrions nous limiter à une autre question inscrite à l'ordre du jour : la désignation de la ville où auront lieu les Jeux Olympiques de 1940. On sait que les Jeux ne sont pas attribués à un pays, mais à une ville. Les candidates pour 1940, même 1944, sont nombreuses. Pour 1940 on compte déjà : Tokio Rome Barcelone Buenos-Aires Helsingfors Budapest Athènes Rio-de-Janeiro Pour 1944, Lausanne a déjà posé officiellement sa candidature. La malchance de Tokio On peut dire que, jusqu'à l'heure dernière,
25 février au 28 mars, le Comité International Olympique, tiendra sa session annuelle. Il est assez rare que le CIO se réunisse en hiver; c'est peut-être même la première fois que cette session coïncidera avec un meeting international de ski organisé à Holmenkollen. L'ordre du jour sera très chargé; on y discutera notamment le programme des Jeux de Berlin. Nous reviendrons sur ce point; aujourd'hui, nous voudrions nous limiter à une autre question inscrite à l'ordre du jour : la désignation de la ville où auront lieu les Jeux Olympiques de 1940. On sait que les Jeux ne sont pas attribués à un pays, mais à une ville. Les candidates pour 1940, même 1944, sont nombreuses. Pour 1940 on compte déjà : Tokio Rome Barcelone Buenos-Aires Helsingfors Budapest Athènes Rio-de-Janeiro Pour 1944, Lausanne a déjà posé officiellement sa candidature. La malchance de Tokio On peut dire que, jusqu'à l'heure dernière, la ville de Tokio menait le Frère des dirigeants du CIO, qui ne s'inquiètent guère des contingences, avaient laissé entendre aux Japonais que leur tour était venu et que l'honneur d'organiser les Jeux de la XIIe Olympiade pourrait leur être octroyé. Mais à Athènes, en mai dernier, au cours de la session 1934 du CIO, certains délégués attirèrent l'attention de leurs collègues sur les répercussions de la crise économique mondiale, laissant entendre que le Japon était loin... À quoi les Japonais répondirent que leur gouvernement prendrait volontiers à sa charge le transport des délégations étrangères de leur pays au Japon, et retour. On sait que les Américains, pour obtenir les Jeux avaient, antérieurement, fait la même promesse, sans la tenir ! Ce qui ne veut point dire, au surplus, que les Japonais seraient comme les Américains... La candidature de Rome Mais l'an dernier, allant à Athènes, le Bureau du Comité International Olympique fit une courte halte à Rome, où il fut reçu par M. Mussolini, lequel posa sans ambages la candidature de Rome pour 1940. Le 19 juin dernier, nous indiquions ici même que cette audience avait modifié le point de vue des membres du bureau du CIO et que
la session 1934 du CIO, certains délégués attirèrent l'attention de leurs collègues sur les répercussions de la crise économique mondiale, laissant entendre que le Japon était loin... À quoi les Japonais répondirent que leur gouvernement prendrait volontiers à sa charge le transport des délégations étrangères de leur pays au Japon, et retour. On sait que les Américains, pour obtenir les Jeux avaient, antérieurement, fait la même promesse, sans la tenir ! Ce qui ne veut point dire, au surplus, que les Japonais seraient comme les Américains... La candidature de Rome Mais l'an dernier, allant à Athènes, le Bureau du Comité International Olympique fit une courte halte à Rome, où il fut reçu par M. Mussolini, lequel posa sans ambages la candidature de Rome pour 1940. Le 19 juin dernier, nous indiquions ici même que cette audience avait modifié le point de vue des membres du bureau du CIO et que Rome avait pris le pas sur Tokio. Ainsi que nous l'avons dit hier, les Italiens consentiraient à renoncer aux Jeux de la XIIe Olympiade (1940) si le CIO pouvait leur donner dès maintenant, c'est-à-dire à Oslo le 20 février, la promesse formelle que les Jeux de la XIIIe Olympiade (1944) leur seraient attribués. Lausanne sur les rangs Mais voilà que Lausanne pose sa candidature pour 1944. Dans une lettre que le syndic et le secrétaire de la ville de Lausanne adressent au président et aux membres du CIO, les dirigeants suisses rappellent que Lausanne est le siège du Comité International Olympique et qu'en 1944 la manifestation olympique coïncidera avec la célébration du cinquantenaire de la création du CIO. Le document ajoute : Nous avons l'honneur de poser à nouveau la candidature de la ville de Lausanne pour l'organisation des Jeux Olympiques de 1944; nous vous certifions que toutes dispositions seront prises pour que cette célébration, comme celle de son cinquantenaire, soient dignes du CIO. En outre, les terrains nécessaires à la construction du stade olympique sont déjà acquis et propriété municipale, et un « fonds olympique » a été constitué pour faciliter l'organisation de ces Jeux... La question posée est
leur seraient attribués. Lausanne sur les rangs Mais voilà que Lausanne pose sa candidature pour 1944. Dans une lettre que le syndic et le secrétaire de la ville de Lausanne adressent au président et aux membres du CIO, les dirigeants suisses rappellent que Lausanne est le siège du Comité International Olympique et qu'en 1944 la manifestation olympique coïncidera avec la célébration du cinquantenaire de la création du CIO. Le document ajoute : Nous avons l'honneur de poser à nouveau la candidature de la ville de Lausanne pour l'organisation des Jeux Olympiques de 1944; nous vous certifions que toutes dispositions seront prises pour que cette célébration, comme celle de son cinquantenaire, soient dignes du CIO. En outre, les terrains nécessaires à la construction du stade olympique sont déjà acquis et propriété municipale, et un « fonds olympique » a été constitué pour faciliter l'organisation de ces Jeux... La question posée est donc de savoir si le CIO, accordant à Tokio les Jeux de 1940, voudra prendre position dès ce mois-ci en faveur de Lausanne ou de Rome pour la célébration des Jeux de 1944. On le saura prochainement. Marcel Oger. Le Salon des Arts Ménagers fermera ses portes dimanche Le Salon des Arts Ménagers au Grand Palais est en train de connaître ses derniers jours d'existence. La fermeture des portes aura lieu, en effet, définitivement dimanche soir ce qui signifie, pour le public, que le délai est court s'il ne veut pas arriver trop tard. Certes, des milliers de personnes ont déjà défilé à travers les stands qui garnissent abondamment le Palais ; mais c'est un privilège du Salon des Arts Ménagers que, même toujours quelques retardataires qui ont bien l'intention de visiter l'exposition, mais qui attendent pour cela la toute dernière heure, d'autre part, que bien des visiteurs n'ont pas eu le temps de tout voir et qu'une seconde visite s'impose. À tous ceux-là nous pensons qu'il est utile de rappeler les délais de fermeture. C'est chose faite maintenant; aux intéressés à en tirer profit. À travers les stands La célèbre charcuterie Schmid, où l'on trouve des spécialités uniques en
des Arts Ménagers au Grand Palais est en train de connaître ses derniers jours d'existence. La fermeture des portes aura lieu, en effet, définitivement dimanche soir ce qui signifie, pour le public, que le délai est court s'il ne veut pas arriver trop tard. Certes, des milliers de personnes ont déjà défilé à travers les stands qui garnissent abondamment le Palais ; mais c'est un privilège du Salon des Arts Ménagers que, même toujours quelques retardataires qui ont bien l'intention de visiter l'exposition, mais qui attendent pour cela la toute dernière heure, d'autre part, que bien des visiteurs n'ont pas eu le temps de tout voir et qu'une seconde visite s'impose. À tous ceux-là nous pensons qu'il est utile de rappeler les délais de fermeture. C'est chose faite maintenant; aux intéressés à en tirer profit. À travers les stands La célèbre charcuterie Schmid, où l'on trouve des spécialités uniques en jambon, saucissons, conserves de toute sorte, etc., vous convie à lui rendre visite au Salon des Arts Ménagers. Outre que vous ne le regretterez pas, car un excellent accueil vous y est réservé, cette visite ne sera pas non plus inutile car nous sommes persuadés que vous ne connaîtrez pas tout ce que Schmid peut vous offrir. Chabert et Guillot ! Faut-il dire qu'il s'agit des spécialistes du véritable nougat de Montélimar ? Non, n'est-ce pas, vous les connaissez bien et la marque est célèbre. Allez donc les saluer au passage, au Salon des Arts Ménagers; c'est une visite qui s'impose. À la Chambre des députés La Chambre a repris, hier, la discussion du projet de loi sur les accords industriels, amorcée mardi dernier. La séance fut à peu près remplie par le discours du ministre du Commerce, M. Marchandeau. « La concurrence, dit-il, est devenue farouche. Au lieu de controverser sur la surproduction et sur la sous-consommation, mieux vaut aider les activités économiques à se reconstituer. » Le ministre du Commerce dit l'inquiétude de voir importer de l'étranger des produits que nous fabriquons. Il fit un tableau assez sombre de la crise qui a entraîné 1.447 faillites en 1934