jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
échanger son uniforme contre ses vêtements civils, Mme Bourin l'y rejoignit. Elle avait le visage si ravagé que l'inspecteur lui demanda si elle n'était pas souffrante. Rien que ce mot la fit éclater, tant ses nerfs étaient à fleur de peau depuis l'algarade de la veille. — Souffrante ?, Ah ! Tu peux te vanter d'avoir des mots de circonstance ! Bouleversée, révolutionnée, outrée, voilà ce que je suis ! Comment ne le comprends-tu pas ? Je vais tomber malade, je le sens ; jamais je ne me remettrai d'un coup pareil ! Vainement, M. Bourin tenta de la calmer. La volubilité d'Adèle était intarissable. Il fallait que le flot s'écoulât. Il assistait à la ruée d'un impétueux torrent. — Laisse-moi parler, cela me soulage ! Hier, c'est de l'indignation que j'éprouvais, au fur et à mesure que je découvrais le pot aux roses. Je me suis imposé un effort surhumain pour me contenir, parce que je voulais connaître toute la vérité. Cet effort m'a brisé. Je n'ai pas dormi de la nuit. Je suis rongée de chagrin. Maintenant que je sais ce que ces murs ont entendu, j'ai pris la maison en horreur. Geneviève est une malheureuse ; elle s'est ouverte de honte ; j'en arrive à me demander de quelle pâte elle peut être pétrie. Plus j'y songe, plus j'y réfléchis, plus je considère que ta fille nous a déshonorés ! — N'exagère pas, voyons, tu prends tout au tragique. Ecoute-moi, à ton tour. Mais elle lui coupa la parole. — Ah ! non, c'est trop fort ! Voilà que tu la soutiens ! Voilà que tu l'excuses ! C'est inimaginable ! Tu les vois bien, pourtant, les résultats de ta sottise et de ton aveuglement ! Ils sont jolis ! Tu peux les admirer et contempler ton œuvre ! Il y a de quoi être fier, de quoi se glorifier ! Tu ne te rends donc pas compte des machinations odieuses que ta fille a ourdies, ici, sous notre toit, à nos côtés ? Elle devrait en rougir jusqu'à la racine de ses cheveux ! — Voyons,
s'est ouverte de honte ; j'en arrive à me demander de quelle pâte elle peut être pétrie. Plus j'y songe, plus j'y réfléchis, plus je considère que ta fille nous a déshonorés ! — N'exagère pas, voyons, tu prends tout au tragique. Ecoute-moi, à ton tour. Mais elle lui coupa la parole. — Ah ! non, c'est trop fort ! Voilà que tu la soutiens ! Voilà que tu l'excuses ! C'est inimaginable ! Tu les vois bien, pourtant, les résultats de ta sottise et de ton aveuglement ! Ils sont jolis ! Tu peux les admirer et contempler ton œuvre ! Il y a de quoi être fier, de quoi se glorifier ! Tu ne te rends donc pas compte des machinations odieuses que ta fille a ourdies, ici, sous notre toit, à nos côtés ? Elle devrait en rougir jusqu'à la racine de ses cheveux ! — Voyons, tu ne vas pas recommencer la scène que tu as faite hier ? Apaise-toi, Adèle, je t'en prie. — Quelle scène ? Je ne t'ai rien reproché, à toi ? J'aurais eu beau jeu, cependant ! C'est à Geneviève que j'ai dit quelle était ma façon de penser à son égard, durant que toi, tu te taisais. Car dès qu'il faut agir et se montrer, tu t'y entends à te défiler ! A présent que nous sommes seuls, je puis exprimer toute ma pensée à ton sujets. C'est de toi qu'elle tient cette légèreté, cette insouciance, ce peu de sérieux dont nous constatons aujourd'hui les effets. Si tu ne m'avais pas contrecarrée à tout propos, Geneviève serait demeurée la jeune fille bien élevée que je voulais qu'elle fût. Ce sont tes permissions inconsidérées, tes encouragements à se soustraire à mon autorité qui lui ont facilité cette émancipation que nous déplorons aujourd'hui. — Ne t'en plains pas, puisque. — Ah ! c'est inouï, c'est monstrueux ! Voilà que je ne peux pas me plaindre d'être la mère d'une fille qui passait son existence à marivauder avec un monsieur qu'elle ne connaissait même pas, au mépris de toutes convenances et de la
égard, durant que toi, tu te taisais. Car dès qu'il faut agir et se montrer, tu t'y entends à te défiler ! A présent que nous sommes seuls, je puis exprimer toute ma pensée à ton sujets. C'est de toi qu'elle tient cette légèreté, cette insouciance, ce peu de sérieux dont nous constatons aujourd'hui les effets. Si tu ne m'avais pas contrecarrée à tout propos, Geneviève serait demeurée la jeune fille bien élevée que je voulais qu'elle fût. Ce sont tes permissions inconsidérées, tes encouragements à se soustraire à mon autorité qui lui ont facilité cette émancipation que nous déplorons aujourd'hui. — Ne t'en plains pas, puisque. — Ah ! c'est inouï, c'est monstrueux ! Voilà que je ne peux pas me plaindre d'être la mère d'une fille qui passait son existence à marivauder avec un monsieur qu'elle ne connaissait même pas, au mépris de toutes convenances et de la retenue élémentaire qu'elle eût dû observer ! C'est inimaginable ! Tu me fais sortir des gonds, à la fin ! Pour un peu, tu la féliciterais ! Pourquoi pas ? Et si je te disais que cet après-midi tout cela se terminera le mieux du monde ! — Décidément, tu perds la tête ! Tu es devenu inconscient ! — En aucune façon, car dans quelques heures, Duhestroy viendra lui-même te demander la main de ta fille. — M. Duhestroy ! Eh bien, je te garantis qu'il sera reçu ! C'est lui, d'ailleurs, qui l'a pervertie à ce point-là. Il s'aperçoit vraiment un peu tard du mal qu'il nous a fait ! — Quel mal ? Ce n'était pas à lui que Geneviève téléphonait ! — C'est pourquoi j'ai peine à comprendre comment il peut se substituer à ce M. Sortaise dont on ne sait ni d'où il vient, ni d'où il sort ! — Cela prouve que Geneviève n'est pas aussi coupable que tu le crains et que je l'avais cru ! S'il veut épouser Geneviève, c'est qu'il l'aime ! — Il l'aime ! Il l'aime ! Comment le sais-tu qu'il l'aime ? Il te l'a dit ? Je
perds la tête ! Tu es devenu inconscient ! — En aucune façon, car dans quelques heures, Duhestroy viendra lui-même te demander la main de ta fille. — M. Duhestroy ! Eh bien, je te garantis qu'il sera reçu ! C'est lui, d'ailleurs, qui l'a pervertie à ce point-là. Il s'aperçoit vraiment un peu tard du mal qu'il nous a fait ! — Quel mal ? Ce n'était pas à lui que Geneviève téléphonait ! — C'est pourquoi j'ai peine à comprendre comment il peut se substituer à ce M. Sortaise dont on ne sait ni d'où il vient, ni d'où il sort ! — Cela prouve que Geneviève n'est pas aussi coupable que tu le crains et que je l'avais cru ! S'il veut épouser Geneviève, c'est qu'il l'aime ! — Il l'aime ! Il l'aime ! Comment le sais-tu qu'il l'aime ? Il te l'a dit ? Je suis convaincue du contrat. Il considère qu'il l'a compromis, se reproche de lui avoir farci la cervelle de toutes ces folies que l'on trouve dans les romans, dans les journaux, dans les pièces de théâtre. Il voit les conséquences que ces lectures et ces conversations ont eues sur l'esprit de ta fille et, alors, comme c'est un honnête homme, il se dévoue, il s'offre en holocauste, il répare, en un mot ! Eh bien, à mes yeux, un mariage fait dans ces conditions-là, j'avoue que cela m'épouvante et que cela me dépasse ! Tu me taxes d'exagération ? N'empêche que j'ai conscience, moi, que ce que je te dis est vrai ! (A suivre.) T. S. F. ECHO À l'occasion du nouvel an, le Poste Parisien diffusera un programme destiné à donner à la T. S. F. toute sa signification. Le 31 décembre, de 23 heures à minuit, un salut et des vœux de bonne année seront adressés aux provinces françaises dans le cadre propre à chacune d'elles. Ainsi, tous les sans-filistes à l'écoute à ce moment pourront communier dans la même pensée d'heureux auspices qu'inspire à chacun l'année qui va naître. FRANCE Informations, prévisions météorologiques, courses commerciales aux heures
ta fille et, alors, comme c'est un honnête homme, il se dévoue, il s'offre en holocauste, il répare, en un mot ! Eh bien, à mes yeux, un mariage fait dans ces conditions-là, j'avoue que cela m'épouvante et que cela me dépasse ! Tu me taxes d'exagération ? N'empêche que j'ai conscience, moi, que ce que je te dis est vrai ! (A suivre.) T. S. F. ECHO À l'occasion du nouvel an, le Poste Parisien diffusera un programme destiné à donner à la T. S. F. toute sa signification. Le 31 décembre, de 23 heures à minuit, un salut et des vœux de bonne année seront adressés aux provinces françaises dans le cadre propre à chacune d'elles. Ainsi, tous les sans-filistes à l'écoute à ce moment pourront communier dans la même pensée d'heureux auspices qu'inspire à chacun l'année qui va naître. FRANCE Informations, prévisions météorologiques, courses commerciales aux heures habituelles. Concerts Notre concert à 14 h. 30, transmis par le poste des P.T.T. : Causerie de M. André Pijan sur les anniversaires et faits musicaux de la quinzaine : Panorama des symphonies de Beethoven, le Barbier de Séville, Weber, la Belle Hélène. Noel.. RADIO-PARIS (1,725 m.) : 7 h. 46, Disques : Cavalerie légère (Suppé); les Gondoliers (Sullivan). ** 12 h., Conférence protestante. ** 12 h. 30, Concert : Voyage en Chine (Bazin) : Paul et Virginie, sélection (Masisé) ; Disques de Bach et Laverne : Deux bons copains ; l'Embouteillage ; les Marins bretons ; Prélude du déluge (Saint-Saëns); La Verbena; Baïla corcado (Lacôme); la Cathédrale engloutie (Debussy); le Jardin du Paradis (Silver); Romance d'Ariodant (Mehull): Louise (Charpentier). 18 h. 30, Sarabande (Gounod); Noël pastoral. (Louis Aubert); La Camargo (Lecocq). ** 19 h., Causerie littéraire, ** 19 h. 20, Symphonie légendaire (Godard); Poème dramatique (Fourdrinier); Au val joli (Gabriel Marie). ** 20 h., Reconstitution du Pont-Neuf, par M. Georges de Willsminster. ** 20 h. 46, Concerts Colonne : Suite en ut majeur (Enesco); Prélude à l'après-midi d'un faune (Debussy): ** 21 h. 30, Œuvres de Wagner : les Maîtres chanteurs ; la Walkirie ; Siegfried Idyll ; Lohengrin.
46, Disques : Cavalerie légère (Suppé); les Gondoliers (Sullivan). ** 12 h., Conférence protestante. ** 12 h. 30, Concert : Voyage en Chine (Bazin) : Paul et Virginie, sélection (Masisé) ; Disques de Bach et Laverne : Deux bons copains ; l'Embouteillage ; les Marins bretons ; Prélude du déluge (Saint-Saëns); La Verbena; Baïla corcado (Lacôme); la Cathédrale engloutie (Debussy); le Jardin du Paradis (Silver); Romance d'Ariodant (Mehull): Louise (Charpentier). 18 h. 30, Sarabande (Gounod); Noël pastoral. (Louis Aubert); La Camargo (Lecocq). ** 19 h., Causerie littéraire, ** 19 h. 20, Symphonie légendaire (Godard); Poème dramatique (Fourdrinier); Au val joli (Gabriel Marie). ** 20 h., Reconstitution du Pont-Neuf, par M. Georges de Willsminster. ** 20 h. 46, Concerts Colonne : Suite en ut majeur (Enesco); Prélude à l'après-midi d'un faune (Debussy): ** 21 h. 30, Œuvres de Wagner : les Maîtres chanteurs ; la Walkirie ; Siegfried Idyll ; Lohengrin. ** 22 h., Lecture de M. de Pourtalès sur Wagner. T.S.F. LONGUE ou ECHO T.S.F. TOUR EIFFEL (1.445 m.): 12 h. 30, Orchestre tzigane : Amour tzigane (Katajan); Mélodie populaire ; Chants russes (Lalo); Sixième danse hongroise (Brahms); les Hussards noirs. ** 17 h. 46, Journal parlé. **19 h. 30, Musique hongroise et tzigane : Ouverture hongroise (Keller-Bela) ; Rapsodie hongroise (Liszt); Rêve d'amour (Liszt); Promenade en troïka (Schiskin); Czardas ; Sérénade tzigane (Borganoff); Rapsodie hongroise (Brahms); Panorama musical (Liricke); Vous dansez, marquise (Lexinaire); Ma Normandie (Bérat), par Mlle Parelly ; Coquelicots (Moett); Sizilietta (Bloch); Madame Pompadour (L. Fall); l'Amour de ma vie (Marinier); Si tu veux partir (Davis); Espana (Waldteufel). POSTE PARISIEN (328 m.): 12 h. 10, Disques. ** 12 h. 30, Concert par Gaudry et son orchestre. "13 h. 10, Aida (Verdi); Rigoletto (Verdi); Cavalleria rusticana (Mascagni); Werther (Massenet); Samson et Dalila (Saint-Saëns) ; Roméo et Juliette (Gounod); Lakmé (Delibes); Thaïs (Massenet); la Jolie Fille de Perth (Bizet); la Pie voleuse (Rossini). ** 18 h. 15, La demi-heure des petits. ** 19 h. 10, Symphonie sur un chant campagnard (Vincent d'Indy). ** 19 h. 30, Concert. ** 20 h., Disques. 20 h. 30, Aimer, trois actes de Paul
Musique hongroise et tzigane : Ouverture hongroise (Keller-Bela) ; Rapsodie hongroise (Liszt); Rêve d'amour (Liszt); Promenade en troïka (Schiskin); Czardas ; Sérénade tzigane (Borganoff); Rapsodie hongroise (Brahms); Panorama musical (Liricke); Vous dansez, marquise (Lexinaire); Ma Normandie (Bérat), par Mlle Parelly ; Coquelicots (Moett); Sizilietta (Bloch); Madame Pompadour (L. Fall); l'Amour de ma vie (Marinier); Si tu veux partir (Davis); Espana (Waldteufel). POSTE PARISIEN (328 m.): 12 h. 10, Disques. ** 12 h. 30, Concert par Gaudry et son orchestre. "13 h. 10, Aida (Verdi); Rigoletto (Verdi); Cavalleria rusticana (Mascagni); Werther (Massenet); Samson et Dalila (Saint-Saëns) ; Roméo et Juliette (Gounod); Lakmé (Delibes); Thaïs (Massenet); la Jolie Fille de Perth (Bizet); la Pie voleuse (Rossini). ** 18 h. 15, La demi-heure des petits. ** 19 h. 10, Symphonie sur un chant campagnard (Vincent d'Indy). ** 19 h. 30, Concert. ** 20 h., Disques. 20 h. 30, Aimer, trois actes de Paul Gérardy. ** 22 h. 30, Orchestre philharmonique. PARIS-P. T. T. (447 m.): 12 h., Disques. ** 12 h. 16, Chronique du tourisme. ** 12 h. 30, Concert. ** 13 h. 30, Disques. ** 19 h. 46, Disques. ** 20 h. 30, Le Grillon du foyer, d'après Dickens. RADIO-L. L. (369 m.): 20 h. 30, Swance stomp (Mac Knight); Play in hot (Mac Knight); la Java des joyeux (Stolzel) ; Souvenir d'un soir (Alberty) ; Peer Gynt : Chanson de Solveig; le Matin (Grieg); A qui donner mon cœur? (Ziehrer); Azuri (Pravy-Eddy-Gabaroche); Noël de la Paix (Théophile Dronchat), Interprété par l'auteur. RADIO-VITUS (3 43 m.): 20 h. 30, Sélection de Manon (Massenet). ** 22 h., Musique légère. ALGER (363 m.): 12 h. 30, Disques. ** 13 h. 6, Concert. ** 19 h. 30, Disques.** 20 h. 2, Disques. ** 20 h. 30, La Rente viagère, comédie. ** 21 h., Guitares et mandolines : Joyeux Equinoxe (Leipziger); la Favorite (Donizetti); Una Lacrima (Tartini); Fin d'un rêve (Macciochi); Tannhäuser (Wagner). BORDEAUX-LAFAYETTE (304 m.): 12 h. 46, Concert. ** 14 h., Disques. ** 16 h. 30, La matinée enfantine. ** 20 h. 30, L'Abbé Constantin, trois actes d'Hector Crémieux et Pierre Decourcellle. RADIO-NORMANDIE (2
m.): 20 h. 30, Swance stomp (Mac Knight); Play in hot (Mac Knight); la Java des joyeux (Stolzel) ; Souvenir d'un soir (Alberty) ; Peer Gynt : Chanson de Solveig; le Matin (Grieg); A qui donner mon cœur? (Ziehrer); Azuri (Pravy-Eddy-Gabaroche); Noël de la Paix (Théophile Dronchat), Interprété par l'auteur. RADIO-VITUS (3 43 m.): 20 h. 30, Sélection de Manon (Massenet). ** 22 h., Musique légère. ALGER (363 m.): 12 h. 30, Disques. ** 13 h. 6, Concert. ** 19 h. 30, Disques.** 20 h. 2, Disques. ** 20 h. 30, La Rente viagère, comédie. ** 21 h., Guitares et mandolines : Joyeux Equinoxe (Leipziger); la Favorite (Donizetti); Una Lacrima (Tartini); Fin d'un rêve (Macciochi); Tannhäuser (Wagner). BORDEAUX-LAFAYETTE (304 m.): 12 h. 46, Concert. ** 14 h., Disques. ** 16 h. 30, La matinée enfantine. ** 20 h. 30, L'Abbé Constantin, trois actes d'Hector Crémieux et Pierre Decourcellle. RADIO-NORMANDIE (2 m.): 12 h., Disques. "12 h. 46, L'heure enfantine. ** 19 h. 16, Disques. "20 h., Disques. ** 20 h. 30, Concert de carillon ** 22 h., Musique de danse. ** 23 h., Disques. ** 23 h. 30, Musique de danse. LILLE-P. T. T. (269 m.): 12 h. 30, Concert. ** 16 h., Matinée enfantine. **19 h., Disques. ** 20 h. 6, Disques. ** 20 h. 30, Concert. RADIO-LYON (285 m.): 10 h, 30, Mélodies. ** 12 h., Concert. ** 16 h. 40, Concert. 20 h. 10, Valse de minuit (Aman); Aventures de marins (Rathke); Moment musical (Schubert). ** 20 h. 30, Disques. ** 21 h., Arlequin (Bach); Valse (Brahms); Gwendoline (Chabrier); Quatuor en ut (Ravel); Ibéria (Debussy); l'Apprenti sorcier (Dufos); Anique cantabile (Tchaïkowsky). ** 22 h 10, Musique de danse. LYON-LA DOUX (465 m.): 10 h., Concert. 10 h. 30, Disques. 12 h. 30, Disques. 13 h, 40, Disques. 20 h. 30, Concert. RADIO-STRASBOURG (345 m.): 11 h. 30. Disques: Faust (Gounod). 13 h. 10, Disques. 16 h. 30, Matinée enfantine. 18 h. 30, Disques. 19 h. 45, Disques. 20 h., Récital de violoncelle, chant et piano: Castor et Pollux; Air d'Hippolyte et Aricie (Rameau); Rose et Colas (Monsigny);
** 16 h., Matinée enfantine. **19 h., Disques. ** 20 h. 6, Disques. ** 20 h. 30, Concert. RADIO-LYON (285 m.): 10 h, 30, Mélodies. ** 12 h., Concert. ** 16 h. 40, Concert. 20 h. 10, Valse de minuit (Aman); Aventures de marins (Rathke); Moment musical (Schubert). ** 20 h. 30, Disques. ** 21 h., Arlequin (Bach); Valse (Brahms); Gwendoline (Chabrier); Quatuor en ut (Ravel); Ibéria (Debussy); l'Apprenti sorcier (Dufos); Anique cantabile (Tchaïkowsky). ** 22 h 10, Musique de danse. LYON-LA DOUX (465 m.): 10 h., Concert. 10 h. 30, Disques. 12 h. 30, Disques. 13 h, 40, Disques. 20 h. 30, Concert. RADIO-STRASBOURG (345 m.): 11 h. 30. Disques: Faust (Gounod). 13 h. 10, Disques. 16 h. 30, Matinée enfantine. 18 h. 30, Disques. 19 h. 45, Disques. 20 h., Récital de violoncelle, chant et piano: Castor et Pollux; Air d'Hippolyte et Aricie (Rameau); Rose et Colas (Monsigny); Première sonate, Violoncelle et piano (Lalo): Chant de bord, Le temps des jacinthes (Guy Ropartz). Les larmes humaines, Les seuls pleurs (Erlanger); Trois pièces pour violoncelle et piano (Nadia Boulanger): Chant de Sion, Chant de forgeron (Darius Milhaud). 21 h., L'Or du Rhin (R. Wagner). RADIO-TOULOUSE (385 m.): 12 h. 30, Orchestre. 12 h. 45, Le Lac (Niedeirmeyer); les Saltimbanques (Ganne). 13 h. 6, Opéras. 13 h. 16, Solo de violon. 13 h. 30, Orchestre viennois. 17 h., Chansonnettes. 17 h. 30, Opéras. 17 h. 46, Extraite de films. 18 h. 16, Accordéon. 19 h. 30, Concert. 19 h. 46, Opéras comiques. 20 h., Orchestre Viennois. 20 h. 30, Mélodies. 20 h. 46, Orchestre des Concerts Colonnaux. 23 h., Concert. 23 h. 30, Films anglais. DAVENTRY (National, 1.554 m.): 12 h. 45, Concert. 13 h. 46, Orchestre. 16 h. 46, Danse. 16 h. 16, Orchestre. 18 h. 30, Œuvres pour piano de Liszt. 19 h. 30, Orgue. 21 h. 40, Récital de chant. 22 h. 46 à 24 h., Danse. LONDRES (Régional, 356 m.): 12 h., Concert. 13 h. 16, Musique de chambre. 14 h., Concert. 16 h. 45, Danse. 16 h. 16, Orchestre. 18 h. 36, Concert. 20 h.,
30, Orchestre. 12 h. 45, Le Lac (Niedeirmeyer); les Saltimbanques (Ganne). 13 h. 6, Opéras. 13 h. 16, Solo de violon. 13 h. 30, Orchestre viennois. 17 h., Chansonnettes. 17 h. 30, Opéras. 17 h. 46, Extraite de films. 18 h. 16, Accordéon. 19 h. 30, Concert. 19 h. 46, Opéras comiques. 20 h., Orchestre Viennois. 20 h. 30, Mélodies. 20 h. 46, Orchestre des Concerts Colonnaux. 23 h., Concert. 23 h. 30, Films anglais. DAVENTRY (National, 1.554 m.): 12 h. 45, Concert. 13 h. 46, Orchestre. 16 h. 46, Danse. 16 h. 16, Orchestre. 18 h. 30, Œuvres pour piano de Liszt. 19 h. 30, Orgue. 21 h. 40, Récital de chant. 22 h. 46 à 24 h., Danse. LONDRES (Régional, 356 m.): 12 h., Concert. 13 h. 16, Musique de chambre. 14 h., Concert. 16 h. 45, Danse. 16 h. 16, Orchestre. 18 h. 36, Concert. 20 h., Théâtre. 21 h. 30, Quintette: Jours d'été (Coates); Intermezzo (Brahms); Mouvement perpétuel (Ries); Temps de menuet (Kreisler); Je t'aime (Grieg); Violettes sauvages (Stolz); Andantino (Lemare). 22 h. 35 à 24 h., Danse. MIDLAND-REGIONAL (398 m.): 12 h., Orchestre écossais. 13 h. 15, Musique de chambre. 14 h., Concert. 18 h. 30, Orchestre. 19 h. 30, Récital Haendel. 20 h., Londres. 21 h. 30, Disques. 22 h. 36 à 23 h., Danse. BRUXELLES (508 m.): 12 h., Concert. 13 h. 10, Disques. 17 h., Orchestre symphonique. 18 h. 16, Disques. 20 h., Concert. 21 h., Concert. 22 h. 10, Disques. LAUSANNE (403 m.): 12 h., Concert. 14 h. 30, Orchestre. 18 h. 30, Causerie théâtrale. 19 h., Comédie. 19 h. 26, Orchestre. STOCKHOLM (435 m.): 17 h., Disques. 19 h., Concert européen (Vienne). 20 h., Cabaret. 21 h., Musique légère. BERLIN (419 m.): 15 h. 30, Musique de chambre. 17 h. 6, Chansons de Frédéric Chopin. 18 h., Noël. 18 h. 36, Orchestre. 19 h. 30, Théâtre. 21 h. à 23 h., Danse. Courrier Théâtral M. ANDRE BRULE partant pour sa tournée annuelle le 9 janvier le THEATRE DE LA RENAISSANCE annonce les 10 derniers jours du triomphal succès AVRIL qui
30, Orchestre. 19 h. 30, Récital Haendel. 20 h., Londres. 21 h. 30, Disques. 22 h. 36 à 23 h., Danse. BRUXELLES (508 m.): 12 h., Concert. 13 h. 10, Disques. 17 h., Orchestre symphonique. 18 h. 16, Disques. 20 h., Concert. 21 h., Concert. 22 h. 10, Disques. LAUSANNE (403 m.): 12 h., Concert. 14 h. 30, Orchestre. 18 h. 30, Causerie théâtrale. 19 h., Comédie. 19 h. 26, Orchestre. STOCKHOLM (435 m.): 17 h., Disques. 19 h., Concert européen (Vienne). 20 h., Cabaret. 21 h., Musique légère. BERLIN (419 m.): 15 h. 30, Musique de chambre. 17 h. 6, Chansons de Frédéric Chopin. 18 h., Noël. 18 h. 36, Orchestre. 19 h. 30, Théâtre. 21 h. à 23 h., Danse. Courrier Théâtral M. ANDRE BRULE partant pour sa tournée annuelle le 9 janvier le THEATRE DE LA RENAISSANCE annonce les 10 derniers jours du triomphal succès AVRIL qui jusqu'à la fin sera joué par ses admirables créateurs MARCELLE PRAINCE, SOLANGE MORET, CHR. DELYNE et ARNAUDY. Dimanche 1er et lundi 2 janvier, matinée à 15 heures. MSI TROCADÉRO IBM Représentations du PETIT MONDE Aujourd'hui 14 heures À PARIS Samedi L'AUBERGE DE 14 heures L'ANGE GARDIEN Dimanche M. KEITH 14 heures Places 1 fr. 50 à 9 francs Location sans augmentation GYMNASE FELIX par HENRY Gaby MORLAY Constant REMY THÉATRE de PARIS une FEMME DE LA RAVIE avec ELVIRE LOUIS POPESCO VERNEUIL et JEAN PERIER 8 Francs des 5 Francs PLACES AU MAXIMUM LOUEZ sans augmentation de prix LUIX pour le Réveillon du 31 Déc. et les matinées de Dimanche et Lundi LA MAISON FACE AUJOURD'HUI MATINEE À 3 H. Une éblouissante distribution HUGUETTE DUFLOS MARGUERITE MORENO LUCIEN ROZENBERG AIME CLARIOND et MICHEL SIMON jouent LE CERCLE au théâtre des AMBASSADEURS. Fauteuils 10 à 40 fr Loc. Anj. 97-60 st~Ma t Dim. Lundi 2 Janv. Mat. 3 h. 30 THEATRE DE LOUVRE SIMONE et JACQUES BAUMER UNE VILAINE FEMME « Un succès sans précédent » F. STROWSKI, de l'Institut On loue pour le Réveillon sans augmentation, de prix LA BOITE À JOUJOUX (Th. des Capucines) AUJOURD'HUI ET SAMEDI, à 14
heures Places 1 fr. 50 à 9 francs Location sans augmentation GYMNASE FELIX par HENRY Gaby MORLAY Constant REMY THÉATRE de PARIS une FEMME DE LA RAVIE avec ELVIRE LOUIS POPESCO VERNEUIL et JEAN PERIER 8 Francs des 5 Francs PLACES AU MAXIMUM LOUEZ sans augmentation de prix LUIX pour le Réveillon du 31 Déc. et les matinées de Dimanche et Lundi LA MAISON FACE AUJOURD'HUI MATINEE À 3 H. Une éblouissante distribution HUGUETTE DUFLOS MARGUERITE MORENO LUCIEN ROZENBERG AIME CLARIOND et MICHEL SIMON jouent LE CERCLE au théâtre des AMBASSADEURS. Fauteuils 10 à 40 fr Loc. Anj. 97-60 st~Ma t Dim. Lundi 2 Janv. Mat. 3 h. 30 THEATRE DE LOUVRE SIMONE et JACQUES BAUMER UNE VILAINE FEMME « Un succès sans précédent » F. STROWSKI, de l'Institut On loue pour le Réveillon sans augmentation, de prix LA BOITE À JOUJOUX (Th. des Capucines) AUJOURD'HUI ET SAMEDI, à 14 h. 30 DEUX DERNIÈRES DU SPECTACLE ACTUEL UNIQUE PAR SA QUALITÉ, SA VARIÉTÉ, SA GAITE : 15 ATTRACTIONS Concours avec de nombreux prix Places : 10, 15, 20 et 25 fr. Loc.: Gut. 66-38 AU THÉÂTRE des ARTS Maurice ESCANDE Alice DUFRENE Jane VENIAT Claire FRANÇONNAY Jean d'YDE Paul CASTAN Jean HORT PIERROT Le nain DELPHIN, Jacques THANN dans l'extraordinaire comédie de BERNARD SHAW TROP VRAI POUR ÊTRE BEAU LA PÔTINIÈRE 1 N REVEILLON DU 31 DÉCEMBRE 71 "5 à 7" B Prix ordinaire des places 2 Matinées Dimanche et Lundi LES PREMIERES DE CE SOIR : Au Studio des Champs-Elysées, à 20 h. 45, première (à ce théâtre) de Le Viol de Lucrèce et de Vénus et Adonis, de M. André Obey. — Au Théâtre Comique, à 21 h., première de 100.000 francs. ou la femme, de MM. G. Deligny et P. Charlettes. — Aux Deux-Aèmes, à 21 h., première de À la Poulbot, de MM. Poulbot et Jean Marsac. OPERA. — Samedi, pour le réveillon de la Saint-Sylvestre, Lohengrin réunira, avec Mme Germaine Lubin et Georges Tum, la superbe interprétation qui comprend Mlle Marcelle Mahieu, MM. Marcel Journet, Endrèze, dans les autres principaux rôles, sous la direction de