jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
travailler pour la victoire française. Depuis le jour de la libération de la Sicile, l'Italie a subi de graves souffrances. Maintenant qu'elle est débarrassée des excès fascistes et surtout de grand État de mensonge que formait l'axe Berlin-Rome, elle saura dorénavant, il fait l'espérer, vivre en parfaite harmonie avec sa sœur latine, la France. Ou jamais, la France qui a fait qui favorise les affaires italiennes. Mais, quand un peuple est gouverné par des despotes qui "pensent par dizaines d'années" et qui dirent qu'il ne faut pas les déranger parce qu'ils sont "des pilotes engagés dans une navigation orageuse", on doit évidemment s'attendre à ce que le gouvernement de ce peuple invoque souverainement, quand il s'agit de ses relations extérieures, ce qu'il est convenu d'appeler des "raisons d'État". Mais, en Italie, dans l'une de ses périls saintement, a écrit : « Pardonnez-moi, j'ai pleuré ». Les Alliés n'ont qu'à pardonner à l'Italie, elle a aussi payé... En Italie, les troupes alliées continuent leur progression vers le Nord. L'Allemand, habitué depuis deux ans à marcher à reculons, perd, de jour en jour, ses avantages. La chute d'Ancône que l'on annonce comme imminente sera le prélude de la fin des opérations sur ce qui constitue véritablement la péninsule italienne, et les Allemands feraient mieux de songer dès maintenant à la fermeture de leur frontière autrichienne. En France, sur un front de plus de 40 Km., les troupes de Général Montgomery sont en contact avec celles de Rommel. Celui-ci a déjà perdu certains points, et doit certainement penser à ce qui s'est passé en 42 et 43 en Afrique du Nord. Au cours des opérations préliminaires de débarquement, les Allemands avaient "présenté" à l'Europe leur troisième lame technique de cette guerre, la bombe volante. Avant la fin de la campagne européenne, les Alliés auraient peut-être encore l'occasion de prendre connaissance d'autres armes secrètes d'Hitler, armes secrètes autour desquelles les services de la propagande allemande ont fait tant de bruit. Nous ne sommes pas dans le secret des coups, mais il est certain que la voie aride aride de combat que l'ennemi opposera aux
ce qui constitue véritablement la péninsule italienne, et les Allemands feraient mieux de songer dès maintenant à la fermeture de leur frontière autrichienne. En France, sur un front de plus de 40 Km., les troupes de Général Montgomery sont en contact avec celles de Rommel. Celui-ci a déjà perdu certains points, et doit certainement penser à ce qui s'est passé en 42 et 43 en Afrique du Nord. Au cours des opérations préliminaires de débarquement, les Allemands avaient "présenté" à l'Europe leur troisième lame technique de cette guerre, la bombe volante. Avant la fin de la campagne européenne, les Alliés auraient peut-être encore l'occasion de prendre connaissance d'autres armes secrètes d'Hitler, armes secrètes autour desquelles les services de la propagande allemande ont fait tant de bruit. Nous ne sommes pas dans le secret des coups, mais il est certain que la voie aride aride de combat que l'ennemi opposera aux mouvements qui viennent introduites dans les armées et l'aviation alliées. En tout cas, il est peu probable qu'une surprise aussi sensationnelle que l'avion fuséen britannique nous soit réservée par l'Allemagne. La libération de la France, à laquelle nous avouons rêvé depuis longtemps, commence à devenir une réalité. Mais, les Français de la Métropole, plus peut-être que ceux de l'Empire, auront appris, hélas ! la vraie réalité de cette guerre, sanglante, pénible, parfois hallucinante. A ceux-là, qui mènent également une lutte sans merci contre les Allemands, sur les voies desquels la mort plane journellement, dont les femmes, les enfants sont durement repoussés à la crosse des fusils alors que leurs mains se tendent vers les déportés allemands qui traversent le village, en ces jours épiques où la France soulève héroïquement le fardeau de l'oppression nazie, nos lecteurs accorderont, ne se serait-ce qu'une semaine, une pensée. Sur le front oriental, l'Ourse Russe poursuit sa proie. Le Soviet 1042, Hitler clamait en martelant chaque mot d’un coup de poing : « Soyez tranquilles, nous prendrons Stalingrad ». Aujourd'hui les armées soviétiques ont franchi la ligne de la Volga et trouvent à plus de 2.000 km à l'ouest de cette ville. Pour la première
de la Métropole, plus peut-être que ceux de l'Empire, auront appris, hélas ! la vraie réalité de cette guerre, sanglante, pénible, parfois hallucinante. A ceux-là, qui mènent également une lutte sans merci contre les Allemands, sur les voies desquels la mort plane journellement, dont les femmes, les enfants sont durement repoussés à la crosse des fusils alors que leurs mains se tendent vers les déportés allemands qui traversent le village, en ces jours épiques où la France soulève héroïquement le fardeau de l'oppression nazie, nos lecteurs accorderont, ne se serait-ce qu'une semaine, une pensée. Sur le front oriental, l'Ourse Russe poursuit sa proie. Le Soviet 1042, Hitler clamait en martelant chaque mot d’un coup de poing : « Soyez tranquilles, nous prendrons Stalingrad ». Aujourd'hui les armées soviétiques ont franchi la ligne de la Volga et trouvent à plus de 2.000 km à l'ouest de cette ville. Pour la première fois dans l'histoire de cette guerre, une armée a poursuivi son offensive durant dix-huit mois consécutifs. À la quatrième attaque qui débuta le 6 novembre 1942, et qui eut pour résultat de libérer Stalingrad et le Caucase et de dégager Léningrad de l'offensive de l’été 1942 au cours de laquelle Orel, Koursk et Kharkov furent repris aux armées qui se disaient les plus fortes du monde. Sans aucune pause, l’Armée Rouge lança son offensive d'automne dont la prise de Koursk constitua le couronnement, sans compter d’autres succès éclatants (Mykolaiv, Novossokolnitsk, presqu’île de Taman, etc.). De juin à octobre, les armées soviétiques ont libéré la presque totalité de la terre, et ont pénétré en Pologne, en Hongrie, en Roumanie, en Bulgarie, sans mentionner la Libération. L’ennemi russe se voit infligé de coups qui lui ont été portés en 1941-1942, "il est infligeant à toute sa vie et à la structure militaire allemande une blessure profonde et relativement sérieuse". Cette semaine, c'est Moscou, Stalingrad, Volgograd. La semaine prochaine, ce sera Vitebsk en Biélorussie, et, dans un mois, au rythme où vont les choses, les Russes se retrouveront à Helsinki, Tallinn, Riga, Kovetz, Varsovie, et... (rire souriant) en Prusse Orientale. Alors ce sera
Orel, Koursk et Kharkov furent repris aux armées qui se disaient les plus fortes du monde. Sans aucune pause, l’Armée Rouge lança son offensive d'automne dont la prise de Koursk constitua le couronnement, sans compter d’autres succès éclatants (Mykolaiv, Novossokolnitsk, presqu’île de Taman, etc.). De juin à octobre, les armées soviétiques ont libéré la presque totalité de la terre, et ont pénétré en Pologne, en Hongrie, en Roumanie, en Bulgarie, sans mentionner la Libération. L’ennemi russe se voit infligé de coups qui lui ont été portés en 1941-1942, "il est infligeant à toute sa vie et à la structure militaire allemande une blessure profonde et relativement sérieuse". Cette semaine, c'est Moscou, Stalingrad, Volgograd. La semaine prochaine, ce sera Vitebsk en Biélorussie, et, dans un mois, au rythme où vont les choses, les Russes se retrouveront à Helsinki, Tallinn, Riga, Kovetz, Varsovie, et... (rire souriant) en Prusse Orientale. Alors ce sera Hitler lui-même qui dirigera les opérations, et ses commandants d'armée seront des ...capitaines aux lieu et place de ses généraux tués ou prisonniers. Comme tous les autres fronts, le Pacifique ne cesse de bouger. Cette semaine les troupes du Général MacArthur ont réussi un nouveau débarquement à Normandie, l'une des îles de la Mélanésie. Ainsi l’un après l’autre, les anneaux de défense qui entourent concentriquement les îles japonaises, pivot de tout le système, sont pénétrés par les Américains et leurs Alliés. G.K J. Pour la Victoire sous le Soleil au Trésor Le Général de Gaulle aux États-Unis. Le Général de Gaulle a quitté Alger mercredi pour les États-Unis. Le premier de sa visite à New York comprendra des réceptions de M. Hopkins, délégué du Gouvernement américain, des membres de la Delegation française aux États-Unis. Vendredi, il visitera le Président Roosevelt, puis le général Marshall et d'autres hautes personnalités. Samedi, il sera le hôte de la Colonie française et d'une conférence de presse. Le Général de Gaulle se rendra ensuite à New York pour rencontrer M. La Guerre, premier ministre de la ville, puis partira pour le Canada, où il sera l'hôte du premier ministre M. Mackenzie King. Il visitera ensuite
îles de la Mélanésie. Ainsi l’un après l’autre, les anneaux de défense qui entourent concentriquement les îles japonaises, pivot de tout le système, sont pénétrés par les Américains et leurs Alliés. G.K J. Pour la Victoire sous le Soleil au Trésor Le Général de Gaulle aux États-Unis. Le Général de Gaulle a quitté Alger mercredi pour les États-Unis. Le premier de sa visite à New York comprendra des réceptions de M. Hopkins, délégué du Gouvernement américain, des membres de la Delegation française aux États-Unis. Vendredi, il visitera le Président Roosevelt, puis le général Marshall et d'autres hautes personnalités. Samedi, il sera le hôte de la Colonie française et d'une conférence de presse. Le Général de Gaulle se rendra ensuite à New York pour rencontrer M. La Guerre, premier ministre de la ville, puis partira pour le Canada, où il sera l'hôte du premier ministre M. Mackenzie King. Il visitera ensuite la province de Québec. Où distribuer. Pour importante direction Gérance grand centre Gérant, M. Henri Rober, 56, rue de la Procession, à Marseille. Ecrire Bureau du Journal qui sera mis en bureau de transito. A.MG i—«—n «ww.-a» i in i Croix-Rouge française Songez aux blessés, aux orphelins, aux prisonniers et déportés, aux réfugiés, toutes victimes de la guerre. Secourchez-les par notre entremise; envoyez-nous vos objets, Mesdames, demandez-nous du travail, nous avons de la laine à tricoter et des vêtements à faire pour eux. Le Centre climatique de Dschang sera fermé pendant la période du 1er Juillet au 30 Septembre prochain inclus. GRAND HÔTEL DOUALA Réouverture le 22 Juillet Nouvelle Direction Gérance; Madame R. Tauligne BAR RESTAURANT mmrnmÊamaÊmiÊ—mÊÈ—Ê*mÊmÊmmmim^wmmmÊÊÊmÊmcmaBrmmmmr+*mammmmwmmÊÊÊÊmmmmÊ^ÊmmmmÉH*jaÊÊiÊ*mac9* l !mamm*miÊn*’-w^M™m TTiufisTyfcjn——mx— mmp— MS—— —Ü Chambres confortables Cuisine soignée Tous les matins - Petits déjeuners Café-Chocolat-Thé-Lait-Beurre Casse-croûte Téléphone. RÉPUBLIQUE FRANÇAISE Liberté — Égalité — Fraternité VILLE DE DOUALA l'été Nationale du 14 Juillet 1944 Semaine de la Solidarité Nationale Lundi 10 Juillet; à 19 h. 30 - Retraite aux Flambeaux avec le concours de la Musique de la Municipalité. Itinéraire : DEPART Ville - Rue de l’Artillerie - Avenue des Cocotiers - Rue de l’Hôpital - Rue Louis Gard - Rue du
déportés, aux réfugiés, toutes victimes de la guerre. Secourchez-les par notre entremise; envoyez-nous vos objets, Mesdames, demandez-nous du travail, nous avons de la laine à tricoter et des vêtements à faire pour eux. Le Centre climatique de Dschang sera fermé pendant la période du 1er Juillet au 30 Septembre prochain inclus. GRAND HÔTEL DOUALA Réouverture le 22 Juillet Nouvelle Direction Gérance; Madame R. Tauligne BAR RESTAURANT mmrnmÊamaÊmiÊ—mÊÈ—Ê*mÊmÊmmmim^wmmmÊÊÊmÊmcmaBrmmmmr+*mammmmwmmÊÊÊÊmmmmÊ^ÊmmmmÉH*jaÊÊiÊ*mac9* l !mamm*miÊn*’-w^M™m TTiufisTyfcjn——mx— mmp— MS—— —Ü Chambres confortables Cuisine soignée Tous les matins - Petits déjeuners Café-Chocolat-Thé-Lait-Beurre Casse-croûte Téléphone. RÉPUBLIQUE FRANÇAISE Liberté — Égalité — Fraternité VILLE DE DOUALA l'été Nationale du 14 Juillet 1944 Semaine de la Solidarité Nationale Lundi 10 Juillet; à 19 h. 30 - Retraite aux Flambeaux avec le concours de la Musique de la Municipalité. Itinéraire : DEPART Ville - Rue de l’Artillerie - Avenue des Cocotiers - Rue de l’Hôpital - Rue Louis Gard - Rue du Roi Georges - Rue Victoria - Rue França - Rue Cumberland - Rue Charles - Rue Ivy - Avenue Poincaré - Rue Japoma - Rue Rue de Lapeyrière - Dislocation devant la Salle des Fêtes. Lundi 10 Juillet à 8 heures - Revue et Défilé des Troupes, des Écoles et des Scouts Boulevard du Colonel LECLERC. à 10 heures - Messe Solennelle en l’Église Cathédrale Culte au Temple Protestant d’Akwa. GRANDES COURSES DE PIROGUES Arrivée à partir de 11 heures devant le quai de la Douane. 1ère Catégorie : Pirogues Moyennes 2ème Catégorie : Grandes Pirogues 1er Prix : 500 francs 1er Prix : 2000 francs 24 Prix : 300 francs 2e Prix : 1500 francs 34 Prix ; 200 francs 3e Prix : 1000 francs 44 Prix ; 100 francs 44 Prix : 500 francs Les engagements seront reçus au Bureau du Port jusqu’au 13 Juillet à 10 heures. Membres du Jury : Commandant Calais, M.M.Nicolas, Penaud, Cléquin. Blanc GRANDES PIROGUES Akwa — Noir Couleurs des Fanions : Bonabéri — Bleu Bonendale — Jaune Deido — Rouge À 16 h,30 au Stade Jean Michel : Grand Match de Football CAMEROUN AKWA CLUB — CORNET-LOUVET Finale du Championnat de Douala.
des Scouts Boulevard du Colonel LECLERC. à 10 heures - Messe Solennelle en l’Église Cathédrale Culte au Temple Protestant d’Akwa. GRANDES COURSES DE PIROGUES Arrivée à partir de 11 heures devant le quai de la Douane. 1ère Catégorie : Pirogues Moyennes 2ème Catégorie : Grandes Pirogues 1er Prix : 500 francs 1er Prix : 2000 francs 24 Prix : 300 francs 2e Prix : 1500 francs 34 Prix ; 200 francs 3e Prix : 1000 francs 44 Prix ; 100 francs 44 Prix : 500 francs Les engagements seront reçus au Bureau du Port jusqu’au 13 Juillet à 10 heures. Membres du Jury : Commandant Calais, M.M.Nicolas, Penaud, Cléquin. Blanc GRANDES PIROGUES Akwa — Noir Couleurs des Fanions : Bonabéri — Bleu Bonendale — Jaune Deido — Rouge À 16 h,30 au Stade Jean Michel : Grand Match de Football CAMEROUN AKWA CLUB — CORNET-LOUVET Finale du Championnat de Douala. Européens ; 25 francs Indigènes : 2 francs À 8 h 15 : Bal dans les salons du Gouvernement Samedi 15 Juillet : Exposition de peinture, photos d’art, arts décoratifs en Mémoires des officiers. Vernissage de 10 à 12 heures et de 17 heures à 20 heures. Entrée ; 25 francs Consommations — prix unique ; 5 francs Officiers et Hommes de troupe, prix habituels. À 21 heures: Séance de cinéma à la Pagode (Opérateur M. BLAIGNY) Actualités et grand film en 7 parties : Défaite des Germains devant Moscou et introduction de l'hiver avec le gracieux concours des grandes vedettes locales : M. M. Delbreuil, Henry, et les célèbres chanteurs de l’Aviation M. M. Coste, Maritode, et Lascaris. Entrée : 100 francs, uniquement au bénéfice du Milliard de la Libération. La location est ouverte à partir de Lundi 10 Juillet et à partir de 9 heures à la Mairie. Dimanche 16 Juillet : 1/ à 16 h, spectacle au Stade Jean Michel : Grand Match de Football AVIATION contre ARMÉE Européens : 25 francs Indigènes ; 2 francs 2 1 / à 15 heures : Vente aux enchères au Mess des Sous-Officiers des tableaux et divers objets exposés. 3*/a
francs Consommations — prix unique ; 5 francs Officiers et Hommes de troupe, prix habituels. À 21 heures: Séance de cinéma à la Pagode (Opérateur M. BLAIGNY) Actualités et grand film en 7 parties : Défaite des Germains devant Moscou et introduction de l'hiver avec le gracieux concours des grandes vedettes locales : M. M. Delbreuil, Henry, et les célèbres chanteurs de l’Aviation M. M. Coste, Maritode, et Lascaris. Entrée : 100 francs, uniquement au bénéfice du Milliard de la Libération. La location est ouverte à partir de Lundi 10 Juillet et à partir de 9 heures à la Mairie. Dimanche 16 Juillet : 1/ à 16 h, spectacle au Stade Jean Michel : Grand Match de Football AVIATION contre ARMÉE Européens : 25 francs Indigènes ; 2 francs 2 1 / à 15 heures : Vente aux enchères au Mess des Sous-Officiers des tableaux et divers objets exposés. 3*/a 19 heures : Séance de cinéma à la Pagode, réservée aux Indigènes. Entrée : 10 francs et 5 francs Dimanche 23 Juillet MATCH de FOOTBALL à 15h 00 au Stade Jean Michel ! Mbida—Sélection Douala Edéa —Sélection Douala Européens : 25 francs Indigènes : 2 francs BAL, entrée Entrée À 21 heures : Au Lido Entrée : Messieurs Dames 100 francs 100 francs 50 francs. Toutes les consommations seront majorées de 25% pour le Milliard de la Libération— Course de chavaux (trois) — Pari Mutuel. Préparé et vendu. Vente d'insignes Des drapeaux seront vendus pendant la semaine de la Solidarité Nationale, Buffet gratuit Bar : consommations — prix unique : 25 francs Bal indigène chez Liviéralos. Grande Tombola Une tombola comprenant de nombreux lots : Machines à coudre, motos, bicyclettes, etc... est organisée : Prix du billet : 10 francs Le tirage aura lieu le 27 Août 1944. Français, Amis de la France, Camerounais, songez à la France d’aujourd’hui, songez à la France de demain, Verser pour le Milliard de la Libération. H.Carras Les souscriptions sont reçues dans toutes les caisses publiques. L'horreur d’Auschwitz Discrétion par les maires sanglants du 3e Reich, la puissance militaire s'abaisse aujourd'hui sur l’Alliérance, menace
21 heures : Au Lido Entrée : Messieurs Dames 100 francs 100 francs 50 francs. Toutes les consommations seront majorées de 25% pour le Milliard de la Libération— Course de chavaux (trois) — Pari Mutuel. Préparé et vendu. Vente d'insignes Des drapeaux seront vendus pendant la semaine de la Solidarité Nationale, Buffet gratuit Bar : consommations — prix unique : 25 francs Bal indigène chez Liviéralos. Grande Tombola Une tombola comprenant de nombreux lots : Machines à coudre, motos, bicyclettes, etc... est organisée : Prix du billet : 10 francs Le tirage aura lieu le 27 Août 1944. Français, Amis de la France, Camerounais, songez à la France d’aujourd’hui, songez à la France de demain, Verser pour le Milliard de la Libération. H.Carras Les souscriptions sont reçues dans toutes les caisses publiques. L'horreur d’Auschwitz Discrétion par les maires sanglants du 3e Reich, la puissance militaire s'abaisse aujourd'hui sur l’Alliérance, menace les assujettis et l'Europe résiste. Depuis des mois, des années, des hommes, des femmes pleurent. Comme Dir. Göebbels crie son agonie, Princes, Landau les autres crient la leur, parce qu’ils voient venir la chute... après le malheur. Deuxième le vieilles dames du CRM mondial d'entre ils se sent inconvenances, ils tremblent et ils implorent.... Quelque s'il a pitié des victimes de Varsovie, de Staline ou des routes de France ? Ne laissent-ils pas entendre leur voix pour répandre le temps de l'erreur, des étranges campagnes, des étranges révoltes ? Mais dans l'univers à leur Führer, ils n'ont pas tremblé d'horreur.... Et pourtant ils savent.... Ils sont cinq cent mille sont les malheureux qui meurent chaque jour les Français et les Polonais qui se sont donnés pour aider leur malheur et.... qu'il a livré sur place ni L'acte d’accomplissement est tombé déjà. À tous les crus contraire la France s'en ajoute un nouveau. Il s'inscrira dans l'histoire sous le nom d'Auschwitz... Cent femmes françaises furent emmenées du Fort de Romainville en janvier 1943. Elles chantaient la Marseillaise... parmi elles étaient veuves d’otages fusillés. Depuis lors pas un mot, pas une nouvelle n’arriva de ces cent Françaises déportées vers l'Est... jusqu’au jour
tremblent et ils implorent.... Quelque s'il a pitié des victimes de Varsovie, de Staline ou des routes de France ? Ne laissent-ils pas entendre leur voix pour répandre le temps de l'erreur, des étranges campagnes, des étranges révoltes ? Mais dans l'univers à leur Führer, ils n'ont pas tremblé d'horreur.... Et pourtant ils savent.... Ils sont cinq cent mille sont les malheureux qui meurent chaque jour les Français et les Polonais qui se sont donnés pour aider leur malheur et.... qu'il a livré sur place ni L'acte d’accomplissement est tombé déjà. À tous les crus contraire la France s'en ajoute un nouveau. Il s'inscrira dans l'histoire sous le nom d'Auschwitz... Cent femmes françaises furent emmenées du Fort de Romainville en janvier 1943. Elles chantaient la Marseillaise... parmi elles étaient veuves d’otages fusillés. Depuis lors pas un mot, pas une nouvelle n’arriva de ces cent Françaises déportées vers l'Est... jusqu’au jour où les plus fort de la ville d’Auschwitz, Marie Thérèse Fleury, furent avisées par un fonctionnaire allemand que leur fille était décédée tel jour du mois de mai 1943, à 8 heures du matin, à l'hôpital de la ville d’Auschwitz, et que la cause du décès était un... arrêt de cœur. Auschwitz! Gela ne vous dit rien ? Voici ce qu’écrit un homme qui vécut quatre ans à Auschwitz. Il y a perdu 17 kg., son corps est couvert de plaies et de traces de coups de cravache. C’est à peine s’il a force de parler. Il précise: «Dans le camp de concentration d’Auschwitz (Kurze Mitrations Lager u. Arbeitseinsatz Schuhwerk) en Haute-Silésie, à 10 km de Katowice, 10.000 déportés sont parqués. Parmi eux, les Juifs des premiers convois de Pologne, de Görlitz et de Breslau. Ils sont là à côté de milliers d’hommes déportés de Pologne et d’Ukraine. Il y a parmi eux également 1.000 condamnés allemands et des originaires d’autres pays occupés. Des centaines de femmes juives à qui les enfants ont été enlevés y sont enfermées. «Les déportés sont logés dans des casernes faites en ciment. Dans chaque chambre 100 hommes sont entassés. Ils couchent à 7 dans
cœur. Auschwitz! Gela ne vous dit rien ? Voici ce qu’écrit un homme qui vécut quatre ans à Auschwitz. Il y a perdu 17 kg., son corps est couvert de plaies et de traces de coups de cravache. C’est à peine s’il a force de parler. Il précise: «Dans le camp de concentration d’Auschwitz (Kurze Mitrations Lager u. Arbeitseinsatz Schuhwerk) en Haute-Silésie, à 10 km de Katowice, 10.000 déportés sont parqués. Parmi eux, les Juifs des premiers convois de Pologne, de Görlitz et de Breslau. Ils sont là à côté de milliers d’hommes déportés de Pologne et d’Ukraine. Il y a parmi eux également 1.000 condamnés allemands et des originaires d’autres pays occupés. Des centaines de femmes juives à qui les enfants ont été enlevés y sont enfermées. «Les déportés sont logés dans des casernes faites en ciment. Dans chaque chambre 100 hommes sont entassés. Ils couchent à 7 dans un lit où la paille n’est jamais changée. Ils sont couverts de vermines. Pour dormir, ils ont été obligés de garder leurs vêtements. Ils n’ont pas de place pour s’allonger. Ils passent la nuit assis. Ils portent des habits de bagnards et ont caché leur numéro de matricule trois fois marqué sur la capote, sur la chemise et sur la peau de la poitrine. Les salles ne sont jamais chauffées. À 4 heures du matin, les internés tout réveillés pour être emmenés au travail. «La misérable nourriture qu’on leur alloue se compose d’une gamelle d’eau chaude pour 7 personnes le matin, d’une soupe au rutabaga à midi, et de 500 gr. de pain avec un peu de margarine le soir. La soupe ainsi que l’eau chaude est distribuée dans des récipients pour 7 personnes, et il est interdit d’avoir une cuillère ou un gobelet. Le soir on mange le maigre repas dans l’obscurité. «Tous sans exception, malades et infirmes y compris, sont emmenés au travail. On leur fait démolir deux villes: Auschwitz et Bielsko. On les emmène au lieu de travail dans des wagons à bestiaux, par 100 et 150 dans un wagon. Les hommes et les femmes travaillent dans