jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Camby, les gondoles de Steppe, les ondines, le manège de Conan, etc..., etc..., dont la plupart ont dû, dès hier soir faire une ouverture encourageante. C'est que la journée fut splendide et la soirée parfaite comme douceur de température. Aussi les couples furent-ils nombreux au bal après la retraite aux flambeaux toujours si appréciée et à laquelle la musique de l'artillerie prêtait son indispensable concours. Pour terminer — car même en faisant des éloges il faut savoir se borner — nous dirons que les illuminations installées par M. Cambronnet n’ont fait que confirmer la bonne réputation de l’entrepreneur saint-quentinois. Demain dimanche : grand concours de manœuvres de pompes. Nous rappelons succinctement le programme de cette journée qui promet d'être importante : A 8 h. n. Réception des Membres du Jury et des Compagnies prenant part au Concours. A 10 h., Avenue Dupuis. — Inspection du Personnel et du Matériel. A midi 3/4-, Faubourg de Laon. — Réunion des Compagnies pour le défilé. A 1 heure. — Défilé de toutes les Compagnies. A 1 heure 3/4— Concours de Manœuvres. Concours de l'Hôtel de Ville. — Excellence et premières divisions. — La Fère, Clichy (Seine), Corbie et Ham (Somme), L’Ile-St-Denis (Seine), Tergnier, Chauny. Deuxième division, deuxième section. — Frières-Falouël, Vermand. Place du Bourget. — Les troisièmes divisions. — Ly-Fontaine, Chéry-les-Pouilly, Anguilcourt, Fargniers, Versigny, Sinceny, Urvillers, Essigny-le-Grand, Moy. Faubourg de Laon. — Deuxième division première section. — Travecy, Viry-Noureuil, Achery. Quatrième division. — Chaourse, Nouvion-Câtelou, Liez. A 4 h. dans les Promenades, Concert par la Musique de l’Ecole d'artillerie, Chef, M. Brunaux). A 5 h. l/a, devant l’Hôtel de Ville, distribution des récompenses. A 8 h.. départ place des Marchés, retraite aux flambeaux, dans la ville et le faubourg de Laon, par la Musique de la Fère, les tambours et clairons des Sapeurs-Pompiers et de la Société de Gymnastique. À 9 h., cour de l’Hôtel de Ville, bal public et gratuit. Brillantes illuminations. Un train spécial partira de La Fère vers Tergnier, le 1er septembre, à 11 h. pour faciliter la circulation. Faisant maintenant notre meilleur souhait pour les laudatoires et pour leurs
Chauny. Deuxième division, deuxième section. — Frières-Falouël, Vermand. Place du Bourget. — Les troisièmes divisions. — Ly-Fontaine, Chéry-les-Pouilly, Anguilcourt, Fargniers, Versigny, Sinceny, Urvillers, Essigny-le-Grand, Moy. Faubourg de Laon. — Deuxième division première section. — Travecy, Viry-Noureuil, Achery. Quatrième division. — Chaourse, Nouvion-Câtelou, Liez. A 4 h. dans les Promenades, Concert par la Musique de l’Ecole d'artillerie, Chef, M. Brunaux). A 5 h. l/a, devant l’Hôtel de Ville, distribution des récompenses. A 8 h.. départ place des Marchés, retraite aux flambeaux, dans la ville et le faubourg de Laon, par la Musique de la Fère, les tambours et clairons des Sapeurs-Pompiers et de la Société de Gymnastique. À 9 h., cour de l’Hôtel de Ville, bal public et gratuit. Brillantes illuminations. Un train spécial partira de La Fère vers Tergnier, le 1er septembre, à 11 h. pour faciliter la circulation. Faisant maintenant notre meilleur souhait pour les laudatoires et pour leurs hôtes de demain est: une belle et bonne journée! CHRONIQUE GOBANAISE Un morceau de verre de 4 500 kilogrammes. — Dans un de nos précédents numéros, nous avons reproduit une note du Gaulois annonçant la construction d’un télescope monstre pour la Carnegie Institution de Washington. Le bloc de verre nécessaire pesant plus de 4 500 kg a été fondu avec plein succès à Saint-Gobain, disait la note. Nous sommes heureux de constater une fois de plus que la Glacerie de Saint-Gobain tient le record pour la réussite de ces grosses pièces qui demandent tant de soins. Aujourd'hui, on nous assure que le travail de doucissage de cette énorme pièce est terminé et que le colossal morceau de verre va être expédié dans une caisse ou plutôt dans une charpente en bois d’une solidité à toute épreuve fabriquée ici à l'usine. En effet, cette caisse-charpente est non seulement fabriquée avec de grosses pièces de bois mais elle est garnie partout d'armatures en fer et d’anneaux en même métal, pour le chargement à la grue. Le précieux fardeau peut donc voyager sans crainte de casse. Les obsèques de notre ancien maire. — Les obsèques de M. Auguste Barbancourt, ancien maire de Saint-Gobain
pesant plus de 4 500 kg a été fondu avec plein succès à Saint-Gobain, disait la note. Nous sommes heureux de constater une fois de plus que la Glacerie de Saint-Gobain tient le record pour la réussite de ces grosses pièces qui demandent tant de soins. Aujourd'hui, on nous assure que le travail de doucissage de cette énorme pièce est terminé et que le colossal morceau de verre va être expédié dans une caisse ou plutôt dans une charpente en bois d’une solidité à toute épreuve fabriquée ici à l'usine. En effet, cette caisse-charpente est non seulement fabriquée avec de grosses pièces de bois mais elle est garnie partout d'armatures en fer et d’anneaux en même métal, pour le chargement à la grue. Le précieux fardeau peut donc voyager sans crainte de casse. Les obsèques de notre ancien maire. — Les obsèques de M. Auguste Barbancourt, ancien maire de Saint-Gobain ont eu lieu mercredi dernier, 23 courant, au milieu d'une assistance nombreuse et sympathique parmi laquelle figuraient toutes les notabilités du pays. Les cordons du poêle étaient tenus par MM. Leclère, Hulot, Doublet et Joliclerc, ses collègues au conseil municipal. M. Barbancourt est décédé dans sa 85e année, et il y a quelques mois rien ne faisait prévoir une fin aussi prochaine puisqu'il assistait encore à cette époque à une séance du conseil municipal. Il a conservé jusque dans ses dernières années toute son énergie et son activité d'homme et malgré son grand âge la lucidité d'esprit et le jugement sain dont il était doué ne lui ont pas fait défaut ; aussi ceux de ses concitoyens qui lui connaissaient ces qualités n’hésitaient-ils pas, lorsqu'ils se trouvaient aux prises avec quelques difficultés, de le prier de les aider de ses conseils et c’est toujours de bonne grâce et avec un nouveau plaisir qu’il mettait ses connaissances à leur disposition. Ce fut un maire distingué et clairvoyant. Ce fut un excellent administrateur. En terminant cet article nécrologique nous présentons à sa famille en deuil nos plus sincères sentiments de condoléances. Un peu de police, s. v. p. — Depuis quelques temps
y a quelques mois rien ne faisait prévoir une fin aussi prochaine puisqu'il assistait encore à cette époque à une séance du conseil municipal. Il a conservé jusque dans ses dernières années toute son énergie et son activité d'homme et malgré son grand âge la lucidité d'esprit et le jugement sain dont il était doué ne lui ont pas fait défaut ; aussi ceux de ses concitoyens qui lui connaissaient ces qualités n’hésitaient-ils pas, lorsqu'ils se trouvaient aux prises avec quelques difficultés, de le prier de les aider de ses conseils et c’est toujours de bonne grâce et avec un nouveau plaisir qu’il mettait ses connaissances à leur disposition. Ce fut un maire distingué et clairvoyant. Ce fut un excellent administrateur. En terminant cet article nécrologique nous présentons à sa famille en deuil nos plus sincères sentiments de condoléances. Un peu de police, s. v. p. — Depuis quelques temps et notamment tous ces jours derniers, nous entendons de par les rues de notre cité des paroles obsènes chantées en chœur par des bandes de gamins de 9 à 12 ans (que nous ne nommerons pas) et nous nous demandons comment des paroles semblables peuvent être prononcées en public par des enfants. Il y a là un réel danger qu’il est absolument utile d'enrayer au plus tôt, sans cela, pauvres gamins, que deviendrez-vous ? Quels hommes ferez-vous si déjà à votre âge vous n'avez plus de respect pour personne ? il faut quelques leçons de morale à ces petits malhonnêtes non civilisés. Un peu de police à cet égard serait nécessaire. L. F. Saint-Gobain. — Une lettre. — M. Leduc nous adresse une lettre dans laquelle il nous prie de faire connaître la suite donnée à l'affaire des « singuliers voisins » relatée dans le numéro du Réveil de l'Aisne portant la date du 25 août 1907. Par jugement correctionnel du 28 septembre 1907, M. Leduc avait été condamné à 15 jours de prison pour bris de carreau, violences, etc... etc... Ce brave homme qui est aussi un honnête ouvrier a interjeté appel de ce jugement et le 11 août
des enfants. Il y a là un réel danger qu’il est absolument utile d'enrayer au plus tôt, sans cela, pauvres gamins, que deviendrez-vous ? Quels hommes ferez-vous si déjà à votre âge vous n'avez plus de respect pour personne ? il faut quelques leçons de morale à ces petits malhonnêtes non civilisés. Un peu de police à cet égard serait nécessaire. L. F. Saint-Gobain. — Une lettre. — M. Leduc nous adresse une lettre dans laquelle il nous prie de faire connaître la suite donnée à l'affaire des « singuliers voisins » relatée dans le numéro du Réveil de l'Aisne portant la date du 25 août 1907. Par jugement correctionnel du 28 septembre 1907, M. Leduc avait été condamné à 15 jours de prison pour bris de carreau, violences, etc... etc... Ce brave homme qui est aussi un honnête ouvrier a interjeté appel de ce jugement et le 11 août dernier la Cour d'appel d’Amiens tenant compte de la singulière tournure de cette affaire, a rendu un verdict d'acquittement. Voici d’ailleurs comment M. Leduc termine sa lettre : Méprisant les attaques dont j'ai été l’objet et les habituelles agissements dont j’ai été victime, je reste l’homme travailleur et honnête que j’ai toujours été avant et depuis 20 ans que j'habite Saint-Gobain. Aussi j’adresse mes plus sincères remerciements à MM. le directeur, chefs d’ateliers, employés et ouvriers de la Glacerie, à la presque unanimité (13 sur 15) de MM. les membres du Conseil municipal, et à plus de 800 honorables habitants de Saint-Gobain qui ont certifié, par des pétitions, me connaître suffisamment pour me croire incapable de commettre une mauvaise action. Leduc Achille. Fressancourt. — La lune va se lever ! — Le 14 septembre à 8 h. 25 du soir, T... et M..., domestiques chez M. M..., à Crépy, passaient à Fressancourt avec leurs attelages non éclairés. Le garde Lerouge ayant constaté la contravention, interrogea les charretiers qui refusèrent de donner leur nom et lui répondirent qu’une lanterne était inutile puisque la lune allait se lever. Mais le lendemain à 7 h. 40 du soir, les deux domestiques étaient encore
j’ai toujours été avant et depuis 20 ans que j'habite Saint-Gobain. Aussi j’adresse mes plus sincères remerciements à MM. le directeur, chefs d’ateliers, employés et ouvriers de la Glacerie, à la presque unanimité (13 sur 15) de MM. les membres du Conseil municipal, et à plus de 800 honorables habitants de Saint-Gobain qui ont certifié, par des pétitions, me connaître suffisamment pour me croire incapable de commettre une mauvaise action. Leduc Achille. Fressancourt. — La lune va se lever ! — Le 14 septembre à 8 h. 25 du soir, T... et M..., domestiques chez M. M..., à Crépy, passaient à Fressancourt avec leurs attelages non éclairés. Le garde Lerouge ayant constaté la contravention, interrogea les charretiers qui refusèrent de donner leur nom et lui répondirent qu’une lanterne était inutile puisque la lune allait se lever. Mais le lendemain à 7 h. 40 du soir, les deux domestiques étaient encore de passage à Fressancourt avec leurs attelages toujours sans lumière. À titre de bravade et de moquerie probablement, T... et M... faisaient claquer leur fouet à qui mieux mieux. Cette bravade ne leur a pas évité une deuxième contravention dont leur patron ne se déclarera certainement pas satisfait. La lune s’est levée... possible ! — mais en attendant les deux charretiers baissent le nez ! Tromly-Lorm. — Détournement de marchandises saisies. — Le 14 courant à la requête de MM. P... et C..., M. Feuillet, huissier à Blérancourt, opérait la saisie du matériel et des marchandises de M. B... Julien, marchand-boucher à Trosly-Loire. Dans cette saisie se trouvait un porc que M. B... malgré la saisie dont il était frappé, vendit le lendemain à un boucher de Chauny. Sans tenir compte des protestations de M. P..., le boucher chaunois emmena le f ore dans sa voiture, ce que voyant MM. ’... et C... créanciers du boucher B... Julien informèrent M* Feuillet du fait de détournement et le prièrent de faire poursuivre conjointement B. Julien pour vente et G. de Chauny pour enlèvement de marchandise saisie. M* Feuillet a en effet déposé une plainte pour détournement de marchandise saisie. De son
s’est levée... possible ! — mais en attendant les deux charretiers baissent le nez ! Tromly-Lorm. — Détournement de marchandises saisies. — Le 14 courant à la requête de MM. P... et C..., M. Feuillet, huissier à Blérancourt, opérait la saisie du matériel et des marchandises de M. B... Julien, marchand-boucher à Trosly-Loire. Dans cette saisie se trouvait un porc que M. B... malgré la saisie dont il était frappé, vendit le lendemain à un boucher de Chauny. Sans tenir compte des protestations de M. P..., le boucher chaunois emmena le f ore dans sa voiture, ce que voyant MM. ’... et C... créanciers du boucher B... Julien informèrent M* Feuillet du fait de détournement et le prièrent de faire poursuivre conjointement B. Julien pour vente et G. de Chauny pour enlèvement de marchandise saisie. M* Feuillet a en effet déposé une plainte pour détournement de marchandise saisie. De son côté, la gendarmerie de Coucy-le-Château, sur la plainte de MM. P... et C., jointe à une demande de renseignements du parquet de Laon en date du 18 septembre, a fait une enquête à Trosly-Loire et elle a recueilli la déposition des témoins et des intéressés. Quant au boucher chaunois, il sera interrogé par la gendarmerie de Chauny qui doit continuer l’enquête. COUCY-LE-CHATEAU. — Fiançailles. — Nous sommes heureux d'apprendre que Mlle Yvonne Roquin, fille de M. Daniel Roquin, le sympathique maire de Coucy-le-Château, est fiancée à M. Fernand Tangré fils de M. et Mme Tangré-Magnan, de Soissons. Avec nos compliments aux honorables et estimées familles, nous présentons nos vœux les plus sincères aux futurs époux. Folembray. — Publication de mariage. — Entre : Marcel Lavarenne, 26 ans, verrier, à Folembray et Marie Lhuillier, 16 ans, manouvrière à Champs. Crécy-sur-Serre. — Arrestation. — La gendarmerie de Crécy-sur-Serre, a arrêté le 21 courant, en cette localité, un manouvrier âgé de 53 ans, Ronsin Paul-Alexandre, demeurant à Voyenne, qui devait purger une condamnation à un mois de prison et 50 francs d’amende prononcée contre lui par le tribunal correctionnel de Laon le 8 mai dernier, pour chasse avec engins prohibés et à 2
sera interrogé par la gendarmerie de Chauny qui doit continuer l’enquête. COUCY-LE-CHATEAU. — Fiançailles. — Nous sommes heureux d'apprendre que Mlle Yvonne Roquin, fille de M. Daniel Roquin, le sympathique maire de Coucy-le-Château, est fiancée à M. Fernand Tangré fils de M. et Mme Tangré-Magnan, de Soissons. Avec nos compliments aux honorables et estimées familles, nous présentons nos vœux les plus sincères aux futurs époux. Folembray. — Publication de mariage. — Entre : Marcel Lavarenne, 26 ans, verrier, à Folembray et Marie Lhuillier, 16 ans, manouvrière à Champs. Crécy-sur-Serre. — Arrestation. — La gendarmerie de Crécy-sur-Serre, a arrêté le 21 courant, en cette localité, un manouvrier âgé de 53 ans, Ronsin Paul-Alexandre, demeurant à Voyenne, qui devait purger une condamnation à un mois de prison et 50 francs d’amende prononcée contre lui par le tribunal correctionnel de Laon le 8 mai dernier, pour chasse avec engins prohibés et à 2 mois de prison pour vol, le 27 juin suivant. — Violences. — Un ouvrier de batteuse nommé Ernest Carton, âgé de 57 ans, sans domicile fixe, a porté plainte, le 21 courant, à la gendarmerie de Crécy-sur-Serre, contre un certain Lasselle Remi, chauffeur, qui l’avait frappé, sans provocation, de deux violents coups de bâton sur le bras gauche, coups dont il ne reste aucune trace. Procès verbal a été dressé. Crépy-en-Laonnois. — Vol d’effets — Le 21 courant, Louis Tringuet, ouvrier à la sucrerie de Vaux-sous-Laon, rencontrait deux individus vêtus d'effets qui lui avaient été soustraits la veille à la sucrerie où il travaille. Interpellés par le garde-champêtre de Crépy-en-Laonnois, auquel Tringuet fit part de sa découverte, ils affirmèrent les avoir achetés à deux personnes inconnues d’eux. Ils étaient également porteurs d'une poule récemment plumée qu'ils prétendirent avoir reçue d’une fermière des environs, sans vouloir préciser. Ces affirmations parurent suspectes au garde qui mit les deux hommes en état d’arrestation. La gendarmerie de Laon a saisi les effets volés. Saint-Quentin. — Une belle bande. — Elle se compose de Coffin Jules, 31 ans, Testart, 28 ans, tous deux déjà condamnés, Floquet Charles, 28 ans, et Devaux Lucien, 19 ans. Ils
violents coups de bâton sur le bras gauche, coups dont il ne reste aucune trace. Procès verbal a été dressé. Crépy-en-Laonnois. — Vol d’effets — Le 21 courant, Louis Tringuet, ouvrier à la sucrerie de Vaux-sous-Laon, rencontrait deux individus vêtus d'effets qui lui avaient été soustraits la veille à la sucrerie où il travaille. Interpellés par le garde-champêtre de Crépy-en-Laonnois, auquel Tringuet fit part de sa découverte, ils affirmèrent les avoir achetés à deux personnes inconnues d’eux. Ils étaient également porteurs d'une poule récemment plumée qu'ils prétendirent avoir reçue d’une fermière des environs, sans vouloir préciser. Ces affirmations parurent suspectes au garde qui mit les deux hommes en état d’arrestation. La gendarmerie de Laon a saisi les effets volés. Saint-Quentin. — Une belle bande. — Elle se compose de Coffin Jules, 31 ans, Testart, 28 ans, tous deux déjà condamnés, Floquet Charles, 28 ans, et Devaux Lucien, 19 ans. Ils sont poursuivis pour toute une série de vols et escroqueries commis de concert. Coffin, repasseur, a d'abord à répondre du vol de bicyclette et d’une tondeuse, commis au préjudice d’un Noyonnais. Il prétend qu’il n avait pas l’intention de voler, mais avait engagé les objets détournés pour se procurer de l’argent, car il se trouvait, dit-il, dans le besoin. Il est invité ensuite à s’expliquer sur des escroqueries commises de compagnie avec Testart et Floquet. Testart, muni d'une lettre écrite par Coffin qui avait emprunté le nom d'un commerçant de la région, se présentait, il y a quelques semaines, chez M. le Doyen de Vermand et lui remettait une boîte d’appareils électriques pour M. Thuet de Soyécourt. Et il réclamait le prix de la fourniture 14 fr. 60. Confiant, M. le Doyen accepta la boîte qui ne contenait que de la ferraille et versa le montant de la facture. Une autre fois, Coffin fit une lettre au nom de Mme X... de Mézières-sur-Oise, lettre par laquelle cette dame priait M. Dumont, négociant à Saint-Quentin, de lui livrer des chaussures. Et il remit cette lettre à Floquet qui se rendit chez M. Dumont. Mis en défiance, celui-ci écrivit à Mme X...
l’argent, car il se trouvait, dit-il, dans le besoin. Il est invité ensuite à s’expliquer sur des escroqueries commises de compagnie avec Testart et Floquet. Testart, muni d'une lettre écrite par Coffin qui avait emprunté le nom d'un commerçant de la région, se présentait, il y a quelques semaines, chez M. le Doyen de Vermand et lui remettait une boîte d’appareils électriques pour M. Thuet de Soyécourt. Et il réclamait le prix de la fourniture 14 fr. 60. Confiant, M. le Doyen accepta la boîte qui ne contenait que de la ferraille et versa le montant de la facture. Une autre fois, Coffin fit une lettre au nom de Mme X... de Mézières-sur-Oise, lettre par laquelle cette dame priait M. Dumont, négociant à Saint-Quentin, de lui livrer des chaussures. Et il remit cette lettre à Floquet qui se rendit chez M. Dumont. Mis en défiance, celui-ci écrivit à Mme X... pour se faire confirmer la commande. Mme X... répondit qu’elle n’avait rien commandé. Quelque temps après, c’est Testart qui, porteur d’une lettre écrite encore par Coffin, au nom de Mme Ve Véry, de Fontaine-Notre-Dame, se faisait livrer des marchandises par MM. Séret frères. Les marchandises mises en consigne à la gare furent retirées par Floquet. Celui-ci, toutefois, nie et affirme que les marchandises furent retirées par ses deux compagnons. Il les transporta à Homblières où elles furent vendues. Coffin et Testart se partagèrent le prix de la vente, donnant seulement trente sous à Floquet pour sa course. Floquet déclare qu’il ignorait la provenance des marchandises. Enfin Coffin et Testart se firent un autre jour remettre une somme d’argent par une dame de Mézières-sur-Oise, en leur remettant une caisse contenant, disaient-ils, des marchandises pour un de ses parents. Est-ce tout? nous n’en sommes pas bien certain. Chacun naturellement s'efforce de diminuer sa responsabilité attribuant à l'autre l’initiative des vols et escroqueries. — C'est Testart qui indiquait les coups à faire, dit Coffin ; il connaissait les gens, ayant été marchand de journaux. — Pas du tout, s'écrie Testart, c’est Coffin ; il trouvait les adresses dans l'annuaire. En somme, Coffin et
gare furent retirées par Floquet. Celui-ci, toutefois, nie et affirme que les marchandises furent retirées par ses deux compagnons. Il les transporta à Homblières où elles furent vendues. Coffin et Testart se partagèrent le prix de la vente, donnant seulement trente sous à Floquet pour sa course. Floquet déclare qu’il ignorait la provenance des marchandises. Enfin Coffin et Testart se firent un autre jour remettre une somme d’argent par une dame de Mézières-sur-Oise, en leur remettant une caisse contenant, disaient-ils, des marchandises pour un de ses parents. Est-ce tout? nous n’en sommes pas bien certain. Chacun naturellement s'efforce de diminuer sa responsabilité attribuant à l'autre l’initiative des vols et escroqueries. — C'est Testart qui indiquait les coups à faire, dit Coffin ; il connaissait les gens, ayant été marchand de journaux. — Pas du tout, s'écrie Testart, c’est Coffin ; il trouvait les adresses dans l'annuaire. En somme, Coffin et Testart se valent. Floquet paraît avoir été entraîné. Floquet est encore poursuivi pour avoir volé des fruits en compagnie de Devaux, dans un jardin de l’hospice Cordier. Floquet dit qu’il veut réparer sa conduite et va contracter un engagement. Le tribunal, qui a beaucoup de peine à éclaircir les diverses affaires reprochées aux prévenus — si tant est qu’elles aient été éclaircies — condamne Coffin, Testart et Devaux en quatre mois de prison, et Floquet en deux mois. Cugny. — Recherches dans l’intérêt des familles. — Par jugement en date du 19 juin 1908. Le tribunal de première instance de la Seine a ordonné une enquête à l’effet de constater l’absence de Brnet Charles-Oscar, fils de Charles Léon et de Marie-Elise Brunet, né à Cugny (Aisne), le 13 avril 1801, marié à Paris, le 10 juin 1891, domicilié en dernier lieu 12 b " impasse des Deux-Frères, disparu en décembre 1899. Solalonm. — Jugement préparatoire. — Par jugement en date du 5 août 1908, le tribunal de première instance de Soissons (Aisne) a ordonné une enquête à l’effet de constater l'absence de : 1“ Leblanc (Marie), épouse Barret (Georges), née le 6 avril 1850, à Belleau, fille de Jules-François et