jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
n° 211 in Hohenacker's Alg. mar. sicc. », tandis qu'en réalité il faudrait : « named from specimen 211 in Hohenacker, determined by J. Agardh ». Toutefois M. Bornet faisait une restriction. Il identifiait la plante de Sidmouth avec le n° 211 de Hohenacker, mais sans garantir que la détermination faite par M. J. Agardh fût correcte. En effet, tandis que l'une et l'autre plante ont un thalle horizontal plus ou moins discoïde sur le Taonia, le dessin publié par Kützing dans les Tabellae Phycologicae (V. pl. 71) pour représenter son Ect. parvulus ne laisse pas soupçonner l'existence de ce disque. D'ailleurs, Kützing ne paraissait lui-même pas très bien connaître son Ect. parvulus, car, dans le même Exsiccata de Hohenacker, on trouve sous le n° 364 un Ect. parvulus déterminé cette fois par Kützing lui-même, mais qui est différent de la figure des Tabelles phycologicae. La question restait donc assez confuse et il était difficile de publier l'Ect. Battersii sans craindre de donner comme nouvelle une espèce déjà décrite. En 1892 (1), j'ai simplement cité le nom de l'Ect. Battersii à propos de l'Ect. solericulis que j'avais trouvé sur le Taonia et d'autres substratums, sans donner aucun détail à son sujet. M. Debray (2), dans sa liste des Algues d'Algérie, a également cité l'Ect. Battersii, dont il fait suivre le nom d'un point de doute. La plante d'Algérie correspond à la variété qui sera citée plus loin sous le nom de var. mediterranea. En août 1892, M. Buffham a retrouvé l'Ect. Battersii sur le Taonia à Sidmouth, sur les mêmes rochers où M. Batters l'avait déjà récolté. Pour le comparer à l'Ect. parvulus authentique de Kützing et élucider la question, M. Buffham obtint de M. Suringar, de Leyde, communication du type original sur mica de l'herbier de Kützing, d'après lequel avait été exécuté le dessin des Tabellae phycologicae; la plante fut examinée en commun, en novembre 1893, par MM. Murray, Batters et Buffham. Je dois à l'obligeance de M. Buffham la connaissance du résultat de cette étude. La plante originale, qui croît probablement sur le Dictyopteris, correspond bien au dessin
sujet. M. Debray (2), dans sa liste des Algues d'Algérie, a également cité l'Ect. Battersii, dont il fait suivre le nom d'un point de doute. La plante d'Algérie correspond à la variété qui sera citée plus loin sous le nom de var. mediterranea. En août 1892, M. Buffham a retrouvé l'Ect. Battersii sur le Taonia à Sidmouth, sur les mêmes rochers où M. Batters l'avait déjà récolté. Pour le comparer à l'Ect. parvulus authentique de Kützing et élucider la question, M. Buffham obtint de M. Suringar, de Leyde, communication du type original sur mica de l'herbier de Kützing, d'après lequel avait été exécuté le dessin des Tabellae phycologicae; la plante fut examinée en commun, en novembre 1893, par MM. Murray, Batters et Buffham. Je dois à l'obligeance de M. Buffham la connaissance du résultat de cette étude. La plante originale, qui croît probablement sur le Dictyopteris, correspond bien au dessin des Tabellae phycologicae; elle est dépourvue de disque basilaire; les filaments dressés naissent d'un filament traçant, celui-ci semblant isolé; les filaments dressés, de diamètre assez inégal, sont plus larges que ceux de la plante de Sidmouth, leur plus grand diamètre étant de 32 p.; les sporanges, uniquement pluriloculaires, sont peu nombreux et n'existent que sur les filaments dressés, les plus longs atteignent 60 p. et les plus larges 30 p. Ces caractères ne correspondent ni à ceux de la plante de Sidmouth, ni à ceux du n° 211 d'Hohenacker, il y avait lieu de décrire l'espèce nouvelle, à laquelle je conserve le nom de Battersii, proposé par M. Bornet. Je vais examiner successivement: 1° la plante anglaise de MM. Batters et Buffham; 2° une forme méditerranéenne découverte par M. Debray; 3° l'échantillon de la collection Hohenacker. Les Algues de ces diverses provenances présentant quelques différences, je crois préférable, en raison du petit nombre 1. C. Sauvageau, Sur quelques Algues phéosporées parasites. (Journal de Botanique de Morot, t. VI, 1892.) 2. F. Debray, Liste des Algues marines et d'eau douce récoltées jusqu'à ce jour en Algérie. (Bull. scientif. de la France et de la Belgique, t. XXV, 1893.) Batters dans la
nombreux et n'existent que sur les filaments dressés, les plus longs atteignent 60 p. et les plus larges 30 p. Ces caractères ne correspondent ni à ceux de la plante de Sidmouth, ni à ceux du n° 211 d'Hohenacker, il y avait lieu de décrire l'espèce nouvelle, à laquelle je conserve le nom de Battersii, proposé par M. Bornet. Je vais examiner successivement: 1° la plante anglaise de MM. Batters et Buffham; 2° une forme méditerranéenne découverte par M. Debray; 3° l'échantillon de la collection Hohenacker. Les Algues de ces diverses provenances présentant quelques différences, je crois préférable, en raison du petit nombre 1. C. Sauvageau, Sur quelques Algues phéosporées parasites. (Journal de Botanique de Morot, t. VI, 1892.) 2. F. Debray, Liste des Algues marines et d'eau douce récoltées jusqu'à ce jour en Algérie. (Bull. scientif. de la France et de la Belgique, t. XXV, 1893.) Batters dans la même localité en août 1885 et août 1886. Sur un fragment de Taonia examiné à un faible grossissement sur l'une ou l'autre face, l’Ectocarpus forme un gazon court (1-2 millimètres), peu compact, par ses filaments dressés peu ou point ramifiés. On les voit s'élever d'un thalle rampant irrégulier, qui s'étend sur la plante hôte beaucoup plus loin que la partie portant les filaments. Entre les pieds de ces filaments sont de nombreux sporanges pluriloculaires, pleins ou vidés. Une section transversale du Taonia montre que ce thalle rampant circule dans l'épaisseur même de la paroi externe de l’hôte en s'étendant peu à peu (fig. 1). Je ne l'ai pas vu s'écarter de cette région; il ne pénètre ni dans les cellules sous-jacentes, ni dans les cloisons perpendiculaires à la surface qui sépare celles-ci entre elles. Par contre, lorsque ce thalle arrive au voisinage d'un sporange, il pénètre dans sa paroi et s’y élève, particulièrement dans les sporanges vidés. J'ai vu parfois, mais rarement, deux cellules de ce thalle superposées. Circulant facilement dans l'épaisseur de la paroi en la digérant, on pourrait concevoir qu'il en puisse sortir vers l'extérieur et ramper à la surface du Taonia. Si le fait existait, il serait
sur la plante hôte beaucoup plus loin que la partie portant les filaments. Entre les pieds de ces filaments sont de nombreux sporanges pluriloculaires, pleins ou vidés. Une section transversale du Taonia montre que ce thalle rampant circule dans l'épaisseur même de la paroi externe de l’hôte en s'étendant peu à peu (fig. 1). Je ne l'ai pas vu s'écarter de cette région; il ne pénètre ni dans les cellules sous-jacentes, ni dans les cloisons perpendiculaires à la surface qui sépare celles-ci entre elles. Par contre, lorsque ce thalle arrive au voisinage d'un sporange, il pénètre dans sa paroi et s’y élève, particulièrement dans les sporanges vidés. J'ai vu parfois, mais rarement, deux cellules de ce thalle superposées. Circulant facilement dans l'épaisseur de la paroi en la digérant, on pourrait concevoir qu'il en puisse sortir vers l'extérieur et ramper à la surface du Taonia. Si le fait existait, il serait à peu près impossible de s'en rendre compte par l'examen de la surface de l’hôte vu de dessus, car rien n'indique le parasitisme de l’Ectocarpus, par suite de la transparence de la paroi dans laquelle il circule; mais en disséquant les filaments, je n’ai jamais réussi à enlever avec un filament ou un sporange plus de la cellule qui le porte, parfois deux cellules, mais bien plus souvent le sommet seulement de la cellule qui le porte. On peut en conclure que le thalle rampant reste bien toujours inclus dans la paroi superficielle. Toutefois, les parois des sporanges vidés du Taonia, bien que persistant assez longtemps, doivent cependant disparaître et rendre libre le thalle parasite qui existe souvent dans leur épaisseur? Par suite même de leur mode de formation, les éléments du thalle rampant sont extrêmement irréguliers comme direction suivie et comme forme de cellules. Dans les thalles jeunes, cependant, on trouve un certain nombre de cellules assez régulièrement cylindriques que l'on peut supposer représenter la forme normale; leur largeur est de 5-10 p. et leur longueur 2-3 fois plus grande. Parfois ces filaments, à la périphérie du thalle, semblent suivre de préférence les lignes correspondant aux cloisons verticales du
filament ou un sporange plus de la cellule qui le porte, parfois deux cellules, mais bien plus souvent le sommet seulement de la cellule qui le porte. On peut en conclure que le thalle rampant reste bien toujours inclus dans la paroi superficielle. Toutefois, les parois des sporanges vidés du Taonia, bien que persistant assez longtemps, doivent cependant disparaître et rendre libre le thalle parasite qui existe souvent dans leur épaisseur? Par suite même de leur mode de formation, les éléments du thalle rampant sont extrêmement irréguliers comme direction suivie et comme forme de cellules. Dans les thalles jeunes, cependant, on trouve un certain nombre de cellules assez régulièrement cylindriques que l'on peut supposer représenter la forme normale; leur largeur est de 5-10 p. et leur longueur 2-3 fois plus grande. Parfois ces filaments, à la périphérie du thalle, semblent suivre de préférence les lignes correspondant aux cloisons verticales du Taonia, mais ceci est loin d'être la règle; parfois, ils prennent la forme d'un réseau assez régulier; la fig. 2 représente un cas intermédiaire. Puis, leurs cellules poussent des prolongements latéraux qui se rencontrent et s'arrêtent mutuellement, de manière à occuper finalement toutes les mailles du réseau primitif; le thalle est alors un disque dense, sorte de faux parenchyme, n'ayant plus que de minimes solutions de continuité. Les parois transversales des cellules sont toujours nettement visibles; leurs parois latérales sont moins distinctes. Les sporanges vidés du Taonia paraissent assez souvent envahis par une couronne continue de filaments entophytes circulant dans leur épaisse paroi. Les cellules rampantes sont assez riches en chromatophores; ceux-ci, de même d'ailleurs que ceux des filaments dressés, m’ont paru être de très courts rubans irréguliers, dont je n’ai pas su préciser la forme. Lorsque le thalle rampant reste dispersé, et par conséquent jeune, il ne se ramifie pas à l’extérieur; il ne commence qu’après être devenu plus compact; ses premières productions sont surtout des sporanges que j'ai toujours vus pluriloculaires; les filaments dressés naissent simultanément ou postérieurement. Il est fort possible que tous ces sporanges soient plus abondants là où les filaments dressés sont plus espacés; mais
est alors un disque dense, sorte de faux parenchyme, n'ayant plus que de minimes solutions de continuité. Les parois transversales des cellules sont toujours nettement visibles; leurs parois latérales sont moins distinctes. Les sporanges vidés du Taonia paraissent assez souvent envahis par une couronne continue de filaments entophytes circulant dans leur épaisse paroi. Les cellules rampantes sont assez riches en chromatophores; ceux-ci, de même d'ailleurs que ceux des filaments dressés, m’ont paru être de très courts rubans irréguliers, dont je n’ai pas su préciser la forme. Lorsque le thalle rampant reste dispersé, et par conséquent jeune, il ne se ramifie pas à l’extérieur; il ne commence qu’après être devenu plus compact; ses premières productions sont surtout des sporanges que j'ai toujours vus pluriloculaires; les filaments dressés naissent simultanément ou postérieurement. Il est fort possible que tous ces sporanges soient plus abondants là où les filaments dressés sont plus espacés; mais leur paroi très molle s’affaisse dès que la déhiscence est opérée, se flétrit et disparaît bientôt, et rend ce fait difficile à vérifier. Les filaments dressés (fig. 3), longs de 1-2 millimètres, épais de 12-18 p., sont composés d’articles cylindriques égaux au diamètre ou jusqu'à deux fois plus longs, à paroi peu épaisse. Certains sont très courts, hauts de quelques cellules seulement et terminés par un sporange; les autres sont terminés par un poil, d'abord conique, obtus, puis cylindrique, précédé d'une zone à courtes cellules, d'accroissement trichothallique. Les exemplaires récoltés par M. Buffham étaient simples pour la plupart ou ramifiés presque uniquement pour produire des pédicelles de sporanges. Ceux récoltés par M. Batters portent au contraire quelques branches semblables à l'axe. Les sporanges pluriloculaires sont ovoïdes ou ovoïdes allongés. Sur certains exemplaires ils sont extrêmement nombreux, sessiles sur le thalle rampant ou portés par un très court pédicelle et sont souvent d'un peu plus petite taille que ceux des filaments dressés. Sur les filaments dressés, la cellule qui leur donne naissance est souvent plus courte que ses voisines, de hauteur égale à sa largeur. Leur longueur varie de 33 à 66 p.; leur largeur de 20 à 35 p.; j'ai
paroi peu épaisse. Certains sont très courts, hauts de quelques cellules seulement et terminés par un sporange; les autres sont terminés par un poil, d'abord conique, obtus, puis cylindrique, précédé d'une zone à courtes cellules, d'accroissement trichothallique. Les exemplaires récoltés par M. Buffham étaient simples pour la plupart ou ramifiés presque uniquement pour produire des pédicelles de sporanges. Ceux récoltés par M. Batters portent au contraire quelques branches semblables à l'axe. Les sporanges pluriloculaires sont ovoïdes ou ovoïdes allongés. Sur certains exemplaires ils sont extrêmement nombreux, sessiles sur le thalle rampant ou portés par un très court pédicelle et sont souvent d'un peu plus petite taille que ceux des filaments dressés. Sur les filaments dressés, la cellule qui leur donne naissance est souvent plus courte que ses voisines, de hauteur égale à sa largeur. Leur longueur varie de 33 à 66 p.; leur largeur de 20 à 35 p.; j'ai rencontré les plus courts sur le thalle rampant des exemplaires de M. Buffham, les plus longs sur les filaments dressés des exemplaires de M. Batters. Les sporanges uniloculaires, subglobuleux, longs de 45-50 p. et larges d'environ 35 p., existaient uniquement sur les exemplaires recueillis par M. Batters; ils sont portés par des filaments particuliers ou mêlés aux sporanges pluriloculaires. Les dimensions des filaments et des sporanges de l’Ect. Battersii sont assez voisines de celles de l'espèce que j’ai décrite sous le nom d’Ect. solitarius, mais celle-ci est cependant bien distincte par ses filaments entophytes toujours assez profondément pénétrants et par ses filaments dressés très peu nombreux. Par l'exiguité de ses dimensions et l'aspect de son thalle dressé, l'Ect. Battersii se rapproche de l'Ect. Holmesii récemment décrit par M. Rosenvinge. Toutefois cette dernière espèce croît sur les Balanes, ses sporanges pluriloculaires sont sessiles, plus courts et très nombreux, surtout vers le haut des filaments; ceux-ci ne se terminent pas en poil. L'Ect. terminalis Kütz., auquel il ressemble à quelques égards, étale son disque à la surface des plantes ou des coquilles; il n'a pas de poils et ses sporanges pluriloculaires, fréquemment terminaux, sont plus allongés. Enfin les sporanges uniloculaires presque sphériques
par des filaments particuliers ou mêlés aux sporanges pluriloculaires. Les dimensions des filaments et des sporanges de l’Ect. Battersii sont assez voisines de celles de l'espèce que j’ai décrite sous le nom d’Ect. solitarius, mais celle-ci est cependant bien distincte par ses filaments entophytes toujours assez profondément pénétrants et par ses filaments dressés très peu nombreux. Par l'exiguité de ses dimensions et l'aspect de son thalle dressé, l'Ect. Battersii se rapproche de l'Ect. Holmesii récemment décrit par M. Rosenvinge. Toutefois cette dernière espèce croît sur les Balanes, ses sporanges pluriloculaires sont sessiles, plus courts et très nombreux, surtout vers le haut des filaments; ceux-ci ne se terminent pas en poil. L'Ect. terminalis Kütz., auquel il ressemble à quelques égards, étale son disque à la surface des plantes ou des coquilles; il n'a pas de poils et ses sporanges pluriloculaires, fréquemment terminaux, sont plus allongés. Enfin les sporanges uniloculaires presque sphériques de l'Ect. Battersii ne sont pas sans quelque ressemblance avec ceux de l'Ect. Holmesii Batters. 20 ECTOCARPUS BATTERSII var. mediterranea Born., in litt. M. Debray a récolté dans la baie de Sidi-Ferruch (département d'Alger), le 31 mai 1888, quelques Taonia âgés et en assez mauvais état, recouverts d'un gazon court, dense, indéterminé, formé par un Ectocarpus très voisin de l'E. Battersii, qui peut être considéré comme une simple variété mediterranea. Le gazon formé par cette plante est plus dense, plus épais et plus feutré que celui de la plante d'Angleterre, parce que son thalle horizontal en faux parenchyme produit des filaments dressés plus rapprochés, et ceux-ci sont plus longs et bien plus ramifiés (fig. 4). Cette disposition ne paraît pas être (au moins uniquement) une question d'âge et de développement, car nous verrons des différences dans les sporanges. À l'inverse de ce qui se passe pour la plante récoltée par M. Buffham, le thalle rampant s'isole facilement par la dissection. Toutefois, bien qu'il m'ait été impossible de réussir des coupes suffisamment démonstratives dans le thalle hospitalier à cause de son mauvais état, je crois cependant que ce thalle rampant présente exactement les mêmes caractères de parasitisme dans la membrane externe,
dense, indéterminé, formé par un Ectocarpus très voisin de l'E. Battersii, qui peut être considéré comme une simple variété mediterranea. Le gazon formé par cette plante est plus dense, plus épais et plus feutré que celui de la plante d'Angleterre, parce que son thalle horizontal en faux parenchyme produit des filaments dressés plus rapprochés, et ceux-ci sont plus longs et bien plus ramifiés (fig. 4). Cette disposition ne paraît pas être (au moins uniquement) une question d'âge et de développement, car nous verrons des différences dans les sporanges. À l'inverse de ce qui se passe pour la plante récoltée par M. Buffham, le thalle rampant s'isole facilement par la dissection. Toutefois, bien qu'il m'ait été impossible de réussir des coupes suffisamment démonstratives dans le thalle hospitalier à cause de son mauvais état, je crois cependant que ce thalle rampant présente exactement les mêmes caractères de parasitisme dans la membrane externe, et uniquement dans cette membrane. Plusieurs fois, en effet, sur des fragments isolés par la dissection, et dont les filaments dressés étaient peu nombreux, j'ai vu une mince couche d'apparence cellulosique adhérente à la face supérieure des cellules rampantes et qui devait appartenir à la membrane superficielle du Taonia. On conçoit, d'ailleurs, étant donné le mode de végétation du parasite, que ce phénomène doive se produire. Les filaments rampants se avancent en effet dans la membrane qu'en la digérant sur leur passage; avec l'âge, leurs cellules, devenant de plus en plus nombreuses, arrivent à se toucher, et par conséquent à séparer la membrane hospitalière en deux couches, dont la supérieure devra fatalement disparaître. Il serait intéressant de suivre sur le vivant ce que devient alors le thalle rampant. La digestion continue de la cellulose n'est donc pas un besoin pour l'Ect. Battersii, car je ne l'ai jamais vu, dans cet état avancé, pousser de prolongements dans les cloisons profondes; il reste à l'état de lame; la pénétration intra-membraneuse paraît donc plutôt répondre à un besoin de protection des débuts du développement. La couche horizontale est composée de filaments rayonnants, d'abord disposés en une sorte de réseau irrégulier, puis rapprochés en
conçoit, d'ailleurs, étant donné le mode de végétation du parasite, que ce phénomène doive se produire. Les filaments rampants se avancent en effet dans la membrane qu'en la digérant sur leur passage; avec l'âge, leurs cellules, devenant de plus en plus nombreuses, arrivent à se toucher, et par conséquent à séparer la membrane hospitalière en deux couches, dont la supérieure devra fatalement disparaître. Il serait intéressant de suivre sur le vivant ce que devient alors le thalle rampant. La digestion continue de la cellulose n'est donc pas un besoin pour l'Ect. Battersii, car je ne l'ai jamais vu, dans cet état avancé, pousser de prolongements dans les cloisons profondes; il reste à l'état de lame; la pénétration intra-membraneuse paraît donc plutôt répondre à un besoin de protection des débuts du développement. La couche horizontale est composée de filaments rayonnants, d'abord disposés en une sorte de réseau irrégulier, puis rapprochés en une lame parenchymateuse, dont les filaments paraissent parfois parallèles entre eux. Leurs articles, très variables de forme et de grandeur, sont souvent larges d'une quinzaine de p., leur longueur est de 1 à 2 1/2 fois plus grande, mais il est assez fréquent qu'ils paraissent presque carrés. Les filaments jeunes (fig. 5, A) sont simples et terminés par un long poil, souvent plus long que la partie assimilatrice; l'accroissement est trichothallique; leurs seules ramifications sont les pédicelles des sporanges. Plus tard, les filaments portent quelques rameaux plus ou moins divariqués (fig. 4 et 5, B), eux-mêmes quelque peu ramifiés; les rameaux sont en tout semblables au filament qui les porte; ils sont terminés par un poil surmontant la zone d'accroissement. Les filaments primaires sont généralement plus étroits dans leur partie tout à fait inférieure que plus haut; leur plus grande largeur varie de 15 à 21 IL:; leurs articles, légèrement resserrés aux articulations, sont égaux au diamètre ou atteignent deux fois la dimension de celui-ci. Les filaments portent parfois des rhizides étroites et courtes qui descendent en serpentant autour d'eux. Les sporanges pluriloculaires qui naissent sur le thalle rampant, sessiles ou brièvement pédicellés, ou ceux qui sont portés par les
(fig. 5, A) sont simples et terminés par un long poil, souvent plus long que la partie assimilatrice; l'accroissement est trichothallique; leurs seules ramifications sont les pédicelles des sporanges. Plus tard, les filaments portent quelques rameaux plus ou moins divariqués (fig. 4 et 5, B), eux-mêmes quelque peu ramifiés; les rameaux sont en tout semblables au filament qui les porte; ils sont terminés par un poil surmontant la zone d'accroissement. Les filaments primaires sont généralement plus étroits dans leur partie tout à fait inférieure que plus haut; leur plus grande largeur varie de 15 à 21 IL:; leurs articles, légèrement resserrés aux articulations, sont égaux au diamètre ou atteignent deux fois la dimension de celui-ci. Les filaments portent parfois des rhizides étroites et courtes qui descendent en serpentant autour d'eux. Les sporanges pluriloculaires qui naissent sur le thalle rampant, sessiles ou brièvement pédicellés, ou ceux qui sont portés par les filaments dressés jeunes, sont globuleux ou obliquement ovoïdes ; j'ai vu leur longueur varier de 50 à 55 IL et leur largeur de 30 à 47 p.. Ils sont donc plus globuleux que ceux de la plante de Sidmouth. Les sporanges qui, plus tard, sont insérés tout le long des filaments dressés adultes, sans disposition régulière ou avec une tendance à être unilatéraux, sont plus étroits que les précédents et fort semblables à ceux de la plante de MM. Batters et Buffham. Bien que j'aie fait un assez grand nombre de préparations, je n'ai pas vu de sporanges uniloculaires. La variété mediterranea se distinguerait donc par sa taille un peu plus grande et ses ramifications plus abondantes, caractères qui pourraient être attribués à un développement plus avancé et aussi par la forme et la taille des sporanges basilaires. 3° ECTOCARPUS BATTERSII Coll. Hohenacker, n° 211, sub nom. Ect. parvulus Kütz., J. Ag. La plante distribuée par Hohenacker a été récoltée à Arromanches (Calvados) sur le Taonia atomaria ; M. J. Agardh ajoute en note après la détermination : Initia Ectocarpi cujusdam. Cette remarque ne concorde pas avec l'état de l'exemplaire de l'Herbier Thuret, que j'ai étudié, car il est abondamment