jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
vapeur contenue TOTAL É dans l'air. S LAPIN DE 3k 150 Sans électricité. 13,2 36,9 33,8 313 2 9 g. 31mg. 2ms Souffle + 36,8 33,6 4 57 40 55 15 Étincelles 1 cent. 37,4 33,7 3 96 34 57 23 Étincelles ic 5. 37,4 34,1 3 32 29 55 26 1 h. après. 37,3 33,4 4 28 34 52 18 Longueur d'étincelles maximum 2e 7, 4 étincelles de 1 centimètre en 10 secondes. LAPIN DE 2k 970 Sans électricité. 12 37,6 33,8 3166 26mg. 33mg. 7mg. Souffle+. 37,1 33,5 5 36 51 15 Étincelles 1 cent. 37,3 33,8 3 05 24 47 23 37,3 33,7 2 57 18 40 22 1/2h.après. 37,4 33,6 2 55 18 46 28 Longueur d'étincelles maximum 2 cent., 4 étincelles de 1 cent. en 10 secondes. FEMELLE 2k 800 Sans électricité. 12,8 38,2 33,8 3107 21mg. 25mg. 4mg. Souffle-. 38,2 34, 4 41 30 42 12 Étincelles 2 cent. 38,2 35,5 4 08 27 49 22 Étincelles 1 cent. 38,3 35,7 4 56 31 54 23 1/2 h. après sans électricité. 38,3 35,7 3 55 24 42 18 Longueur d'étincelles maximum 3e 8, 5 étincelles de 1 centimètre en 10 secondes. La franklinisation (souffle et étincelles) augmente donc l'évaporation cutanée dans des proportions qui ne paraissent pas varier avec la longueur des étincelles et les conditions variables dans lesquelles fonctionne la machine. On peut voir aussi que l'excitation produite par le souffle n'ajoute pas grand-chose à celle du bain électrique. C'est ce qui résulte de la comparaison des nombres qui expriment l'augmentation de l'évaporation cutanée sous l'influence du souffle et sous celle du bain. Les vives contractions musculaires provoquées par l'étincelle sont accompagnées d'une évaporation cutanée beaucoup plus importante que celle qu'on réalise avec le souffle ou le bain. Enfin l'excitation est durable. Elle se poursuit après l'électrisation, et l'augmentation de l'évaporation cutanée est encore sensible bien longtemps après l'électrisation. Ces expériences ont été faites en portant l'excitation sous la cloche, c'est-à-dire sur les points mêmes dont nous mesurions l'évaporation cutanée. En excitant en dehors de la cloche soit le sciatique, soit la région
et étincelles) augmente donc l'évaporation cutanée dans des proportions qui ne paraissent pas varier avec la longueur des étincelles et les conditions variables dans lesquelles fonctionne la machine. On peut voir aussi que l'excitation produite par le souffle n'ajoute pas grand-chose à celle du bain électrique. C'est ce qui résulte de la comparaison des nombres qui expriment l'augmentation de l'évaporation cutanée sous l'influence du souffle et sous celle du bain. Les vives contractions musculaires provoquées par l'étincelle sont accompagnées d'une évaporation cutanée beaucoup plus importante que celle qu'on réalise avec le souffle ou le bain. Enfin l'excitation est durable. Elle se poursuit après l'électrisation, et l'augmentation de l'évaporation cutanée est encore sensible bien longtemps après l'électrisation. Ces expériences ont été faites en portant l'excitation sous la cloche, c'est-à-dire sur les points mêmes dont nous mesurions l'évaporation cutanée. En excitant en dehors de la cloche soit le sciatique, soit la région lombaire, nous avons recueilli des quantités de vapeur d'eau moindres que celles obtenues précédemment, et, de plus, l'excitation ne se maintient pas après l'électrisation. POIDS ! TEMPÉRATURE TEMP VOLUME de la POIDS g EXTÉRIEURE RECTALE CUTANÉE D'AIR vapeur contenue TOTAL É dans l'air a FEMELLE ak8oo Sans électricité. 14,3. 38,2 33,8 3151 26mg28mg. 2tDg. Souffle sur sciatique. 38,6 35 4 25 32 45 13 Étincelles de 2e sur sciatique. 38,8 35,9 3 9 29 48 19 Souffle sur colonne vertébrale. 38,8 35,9 3 37 24 35 11 Étincelles de 2e sur colonne vertébrale. 39 36,2 3 71 27 43 16 1/2 h. après. 38,9 35,8 3 57 27 1 30 3 Nous avons donc vérifié le contraire de l'assertion de Stepanow, que l'évaporation cutanée est plus active en dehors des points électrisés que sur les régions soumises directement à son influence. COURANTS ALTERNATIFS A HAUTE FRÉQUENCE Nous avons aussi recherché l'influence de ces courants sur l'évaporation. M. d'Arsonval a signalé que sur l'homme on observait des gouttes de sueur aux points d'application des électrodes. Il nous a semblé intéressant de rechercher si le lapin soumis aux courants alternatifs manifestait une plus grande évaporation cutanée. Nous avons utilisé le petit appareil
33,8 3151 26mg28mg. 2tDg. Souffle sur sciatique. 38,6 35 4 25 32 45 13 Étincelles de 2e sur sciatique. 38,8 35,9 3 9 29 48 19 Souffle sur colonne vertébrale. 38,8 35,9 3 37 24 35 11 Étincelles de 2e sur colonne vertébrale. 39 36,2 3 71 27 43 16 1/2 h. après. 38,9 35,8 3 57 27 1 30 3 Nous avons donc vérifié le contraire de l'assertion de Stepanow, que l'évaporation cutanée est plus active en dehors des points électrisés que sur les régions soumises directement à son influence. COURANTS ALTERNATIFS A HAUTE FRÉQUENCE Nous avons aussi recherché l'influence de ces courants sur l'évaporation. M. d'Arsonval a signalé que sur l'homme on observait des gouttes de sueur aux points d'application des électrodes. Il nous a semblé intéressant de rechercher si le lapin soumis aux courants alternatifs manifestait une plus grande évaporation cutanée. Nous avons utilisé le petit appareil classique de Ducretet et une grosse bobine munie d'un interrupteur Foucault et d'un interrupteur Marcel Deprez. Elle était animée par le courant de six accumulateurs. En nous servant d'électrodes mouillées, appliquées à la racine des cuisses et sur la région lombaire, nous n'avons observé aucune modification dans la vitesse d'évaporation. Nous avons alors utilisé comme électrodes des serre-fines appliquées sur les mêmes régions en dehors de la cloche ou sous la cloche elle-même. Tantôt nous avons employé le transformateur, tantôt nous l'ayons supprimé pour le remplacer par le solénoïde à faible self-induction dont l'appareil est muni. POIDS ! TEMPÉRATURE TEMP VOLUME de la POIDS g EXTÉRIEURE RECTALE CUTANÉE D'AIR vapeur contenue TOTAL É dans l'air a LAPIN DE 3k 200 Avec transformateur, électrodes sous la cloche. 15,6 30,8 33,2 3103 30mg. 42mg. 12mg. Foucault, oscillations rapides. 36,7 33,7 4 31 42 63 21 4 oscillations par 37 34,1 3 62 35 56 21 Interrupteur Deprez. 37 34,8 4 89 48 70 22 1/2h.après. 37,2 33,2 1 42 1 41 55 14 POIDS u TEMPÉRATURE TEMP VOLUME de la POIDS g EXTÉRIEURE RECTALE CUTANÉE D'AIR Vapeur Contenue TOTAL É dans l'air a LAPIN DE 3k 200 Solénoïde. 20,3. 36,8 34,4 4110
Nous avons alors utilisé comme électrodes des serre-fines appliquées sur les mêmes régions en dehors de la cloche ou sous la cloche elle-même. Tantôt nous avons employé le transformateur, tantôt nous l'ayons supprimé pour le remplacer par le solénoïde à faible self-induction dont l'appareil est muni. POIDS ! TEMPÉRATURE TEMP VOLUME de la POIDS g EXTÉRIEURE RECTALE CUTANÉE D'AIR vapeur contenue TOTAL É dans l'air a LAPIN DE 3k 200 Avec transformateur, électrodes sous la cloche. 15,6 30,8 33,2 3103 30mg. 42mg. 12mg. Foucault, oscillations rapides. 36,7 33,7 4 31 42 63 21 4 oscillations par 37 34,1 3 62 35 56 21 Interrupteur Deprez. 37 34,8 4 89 48 70 22 1/2h.après. 37,2 33,2 1 42 1 41 55 14 POIDS u TEMPÉRATURE TEMP VOLUME de la POIDS g EXTÉRIEURE RECTALE CUTANÉE D'AIR Vapeur Contenue TOTAL É dans l'air a LAPIN DE 3k 200 Solénoïde. 20,3. 36,8 34,4 4110 40mg. 5imsnm8 Interrupteur Deprez, électrodes en dehors de la cloche. 36,6 34,4 3 40 33 46 13 Interrupteur Deprez, électrodes sous la cloche. 36,8 35,3 3 42 34 66 32 Foucault, 4 par 3 électrodes sous la cloche 30,8 34,7 3 65 36 68 32 1/2 h. après. 37 34,4 3 7 36 1 55 1 19 H o «PP £ , W E S T/3 rn. TEMPÉRATURE g-J g sf S S 5 S EXTÉRIEURE g | g | g g O "O g ?| ° g 0 EXTÉRIEURE E-i E-i 5 Q Q.; .g E:; ---¡;::¡ 22,2 30,8 34,7 26,2 3138 4img' 6Ime20mg. Interrupteur Deprez, électrodes en dehors de la cloche. 36,5 34,9 26,4 3 5g 43 79 27 Interrupteur Deprez, électrodes sous la cloche. 36,6 35,1 26,4 4 18 50 88 38 Foucault, 4 par" électrodes sous la cloche. 36,6 35,1 26,4 3 75 45 80 35 1/2 h. après 36,9 35,2 26,4 3 52 42 69 27 Pour apprécier l'énergie mise en jeu, nous avons utilisé la méthode de M. d'Arsonval, dans laquelle on compare l'élévation de température d'un thermomètre, dont le réservoir est entouré d'une petite bobine, lorsqu'on la fait traverser par le courant alternatif
3 7 36 1 55 1 19 H o «PP £ , W E S T/3 rn. TEMPÉRATURE g-J g sf S S 5 S EXTÉRIEURE g | g | g g O "O g ?| ° g 0 EXTÉRIEURE E-i E-i 5 Q Q.; .g E:; ---¡;::¡ 22,2 30,8 34,7 26,2 3138 4img' 6Ime20mg. Interrupteur Deprez, électrodes en dehors de la cloche. 36,5 34,9 26,4 3 5g 43 79 27 Interrupteur Deprez, électrodes sous la cloche. 36,6 35,1 26,4 4 18 50 88 38 Foucault, 4 par" électrodes sous la cloche. 36,6 35,1 26,4 3 75 45 80 35 1/2 h. après 36,9 35,2 26,4 3 52 42 69 27 Pour apprécier l'énergie mise en jeu, nous avons utilisé la méthode de M. d'Arsonval, dans laquelle on compare l'élévation de température d'un thermomètre, dont le réservoir est entouré d'une petite bobine, lorsqu'on la fait traverser par le courant alternatif et par un courant d'intensité et de force électro-motrice connues. Nous avons ainsi trouvé pour les puissances utilisées : SANS TRANSFORMATEUR FOUCAULT MARCEL DEPREZ 4 oscillations par" Oscillations rapides ow03 owo5 ow3 AVEC TRANSFORMATEUR owoo3 owo04 owo06 Les tableaux précédents montrent que, lorsqu'on emploie le transformateur, l'accroissement de la vitesse d'évaporation est à peu près constante comme l'énergie employée. Si on utilise le solénoïde, l'énergie est considérablement augmentée de 1 à 10; si on emploie le Foucault, de 1 à 5o; en employant l'interrupteur Deprez, l'augmentation de la quantité de vapeur d'eau fournie par le lapin, n'a varié que de 1 à 2. Dans quelques rares expériences nous avons cependant trouvé une augmentation plus importante. Nous citerons, en particulier, une expérience faite sur la femelle de la deuxième expérience qui nous avait donné, avec le transformateur, une augmentation moyenne de 19 milligr. S ta; B j; S H ¡; Cf.) S &gt;oJ.; ;;;1 Cf.) «: ..:1 ;¡.;,; TEMPÉRATURE g g g | g a g g fi O ||-2 « g | u r.::i .:¡.&lt; Õ Õ 0 EXTÉRIEURE H 3 E-t B E-t ® e Q A.t..:l g S CL ES Q A 21,9 39, G 38,6 25,8 3177
d'évaporation est à peu près constante comme l'énergie employée. Si on utilise le solénoïde, l'énergie est considérablement augmentée de 1 à 10; si on emploie le Foucault, de 1 à 5o; en employant l'interrupteur Deprez, l'augmentation de la quantité de vapeur d'eau fournie par le lapin, n'a varié que de 1 à 2. Dans quelques rares expériences nous avons cependant trouvé une augmentation plus importante. Nous citerons, en particulier, une expérience faite sur la femelle de la deuxième expérience qui nous avait donné, avec le transformateur, une augmentation moyenne de 19 milligr. S ta; B j; S H ¡; Cf.) S &gt;oJ.; ;;;1 Cf.) «: ..:1 ;¡.;,; TEMPÉRATURE g g g | g a g g fi O ||-2 « g | u r.::i .:¡.&lt; Õ Õ 0 EXTÉRIEURE H 3 E-t B E-t ® e Q A.t..:l g S CL ES Q A 21,9 39, G 38,6 25,8 3177 4IMG54MG' 13mg. Électrodes en dehors de la cloche, interrupteur Deprez... 39,0 38,9 27,4 4 » 44 80 36 Électrodes sous la cloche, interrupteur Deprez... 39,0 38,6 27,4 38 41 132 91 Foucault 3 par' 39,7 38,4 26,8 3 23 35 95 60 1 h. 1/4 après.,..,.. 39,8 38,5 26,4 3 63 .4° 59 19 Dans cette expérience, faite avec le solénoïde, l'augmentation de la vitesse d'évaporation est à peu près égale à quatre fois l'augmentation de la vitesse d'évaporation observée, en utilisant le transformateur. Les températures rectales sont restées sensiblement constantes. La température prise sur la surface cutanée, recouverte par la cloche, a augmenté très nettement pour le lapin. Chez la femelle, dans une expérience, on trouve un abaissement de température. Elle reste sensiblement constante dans une autre. À côté de cette constance de la température cutanée, il faut signaler une augmentation de 1°6 dans la température du thermomètre qui reçoit la chaleur rayonnée. On voit également qu'après l'excitation électrique la vitesse d'évaporation redevient sensiblement égale à la vitesse d'évaporation initiale lorsqu'on emploie le transformateur. Elle conserve une légère augmentation si on utilise le solénoïde. Nous remarquons aussi que l'excitation paraît être presque exclusivement locale. Sauf dans la dernière expérience
63 .4° 59 19 Dans cette expérience, faite avec le solénoïde, l'augmentation de la vitesse d'évaporation est à peu près égale à quatre fois l'augmentation de la vitesse d'évaporation observée, en utilisant le transformateur. Les températures rectales sont restées sensiblement constantes. La température prise sur la surface cutanée, recouverte par la cloche, a augmenté très nettement pour le lapin. Chez la femelle, dans une expérience, on trouve un abaissement de température. Elle reste sensiblement constante dans une autre. À côté de cette constance de la température cutanée, il faut signaler une augmentation de 1°6 dans la température du thermomètre qui reçoit la chaleur rayonnée. On voit également qu'après l'excitation électrique la vitesse d'évaporation redevient sensiblement égale à la vitesse d'évaporation initiale lorsqu'on emploie le transformateur. Elle conserve une légère augmentation si on utilise le solénoïde. Nous remarquons aussi que l'excitation paraît être presque exclusivement locale. Sauf dans la dernière expérience citée, on voit que l'excitation en dehors de la cloche fait varier très faiblement la vitesse d'évaporation sous la cloche. Nous ajouterons aussi qu'en utilisant comme électrodes des serrefines, et le courant oscillatoire étant obtenu au moyen d'un solénoïde, on produit des brûlures qui laissent après leur chute une plaie à bords bien découpés, comme si on l'avait faite avec un emporte-pièce, et ayant une surface à peu près égale à celle d'une pièce de cinquante centimes. Il nous paraît que l'appareil Tesla pourrait être utilisé dans ces conditions pour une destruction aussi parfaite des tissus que celle qu'on réalise par électrolyse. Nous concluons de ces expériences : 1° Tous les procédés d'électrisation, sauf la faradisation, augmentent la vitesse d'évaporation chez le lapin. 2° Dans nos nombreuses expériences, la vitesse d'évaporation a été portée au maximum avec les courants alternatifs à haute fréquence en utilisant un solénoïde et en donnant aux courants leur maximum de densité au moyen de serrefines électrodes. FRANKLINISATION Par le Dr A. TRIPIER, de Paris Au siècle dernier, l'électricité s'obtenait de la transformation du travail mécanique par des machines à frottement. Lorsqu'on la fit intervenir en thérapeutique, on eut, pour marquer les procédés d'électrisation, recours à
à bords bien découpés, comme si on l'avait faite avec un emporte-pièce, et ayant une surface à peu près égale à celle d'une pièce de cinquante centimes. Il nous paraît que l'appareil Tesla pourrait être utilisé dans ces conditions pour une destruction aussi parfaite des tissus que celle qu'on réalise par électrolyse. Nous concluons de ces expériences : 1° Tous les procédés d'électrisation, sauf la faradisation, augmentent la vitesse d'évaporation chez le lapin. 2° Dans nos nombreuses expériences, la vitesse d'évaporation a été portée au maximum avec les courants alternatifs à haute fréquence en utilisant un solénoïde et en donnant aux courants leur maximum de densité au moyen de serrefines électrodes. FRANKLINISATION Par le Dr A. TRIPIER, de Paris Au siècle dernier, l'électricité s'obtenait de la transformation du travail mécanique par des machines à frottement. Lorsqu'on la fit intervenir en thérapeutique, on eut, pour marquer les procédés d'électrisation, recours à quelques indications complémentaires : on électrisa par chocs, par étincelles, par frictions, par aigrettes, par souffle, par bain. Plus tard, quand surgirent des machines où l'électricité était demandée au travail chimique, ou à l'induction magnétique, le mot électrisation conserva, pour les physiciens, son sens générique. Pour la masse des médecins, il représentait un médicament, toujours le même, dont la provenance seule variait ; chaque nouvelle construction d'électromoteur, ou chaque retour à un moteur abandonné, devait représentuer un progrès : le dernier instrument paru était nécessairement le meilleur. Quant aux pratiquants, qui avaient à faire des différences entre les procédés, ils fondèrent les distinctions sur l'économie des appareils qu'ils mettaient en œuvre: les physiciens appelant électrostatiques les machines à frottement, les médecins appelèrent électrisation statique les opérations exécutées avec ces machines ; puis, voyant employer les mots galvanisation, voltaïsalion, faradisation, ils remplacèrent « électrisation statique» par franklinisation, que nous conserverons, au moins provisoirement. Ce néologisme a surtout l'avantage de remplacer un terme impropre. « Quel qu'ait été le procédé d'électrisation auquel on a soumis l'organisme vivant, l'énergie qui lui était communiquée y a toujours été jusqu'ici en continuel mouvement. On conçoit la possibilité, plaçant l'organisme à influencer au sein d'un milieu
il représentait un médicament, toujours le même, dont la provenance seule variait ; chaque nouvelle construction d'électromoteur, ou chaque retour à un moteur abandonné, devait représentuer un progrès : le dernier instrument paru était nécessairement le meilleur. Quant aux pratiquants, qui avaient à faire des différences entre les procédés, ils fondèrent les distinctions sur l'économie des appareils qu'ils mettaient en œuvre: les physiciens appelant électrostatiques les machines à frottement, les médecins appelèrent électrisation statique les opérations exécutées avec ces machines ; puis, voyant employer les mots galvanisation, voltaïsalion, faradisation, ils remplacèrent « électrisation statique» par franklinisation, que nous conserverons, au moins provisoirement. Ce néologisme a surtout l'avantage de remplacer un terme impropre. « Quel qu'ait été le procédé d'électrisation auquel on a soumis l'organisme vivant, l'énergie qui lui était communiquée y a toujours été jusqu'ici en continuel mouvement. On conçoit la possibilité, plaçant l'organisme à influencer au sein d'un milieu circonscrit, d'un champ sur lequel on agirait incessamment, d'y maintenir en équilibre une charge électrique; mais aucune tentative de ce genre n'a encore été réalisée, et aucun des procédés thérapeutiques compris sous le titre d'électrisation statique ne justifie cette appellation. On doit réserver la question de l'intérêt que pourrait offrir la permanence d'une charge statique, qu'on pourrait vraisemblablement réaliser en faisant de l'organisme en expérience l'une des armatures d'un condensateur, la réalisation de cette condition est au nombre des projets qui ont été agités dans le laboratoire de d'Arsonval. Le jour où nous pourrons abandonner notre terminologie actuelle pour en baser une sur les actions exercées, et non sur l'indication des machines qui aident à les produire ou des noms de leurs inventeurs, les procédés dont il va être question relèveront de l'électrisation variable ou permanente, à haute tension et faible quantité, — la haute tension avec quantité un peu notable dépassant les énergies utilisables en médecine, au moins sous les formes adoptées jusqu'ici. Nous accepterons donc que c'est la franklinisation que, depuis quelques années, nous a ramenée la mode. Je viens de parler de mode; ce n'est pas un lapsus. Après un abandon à peu près complet d'un siècle
la permanence d'une charge statique, qu'on pourrait vraisemblablement réaliser en faisant de l'organisme en expérience l'une des armatures d'un condensateur, la réalisation de cette condition est au nombre des projets qui ont été agités dans le laboratoire de d'Arsonval. Le jour où nous pourrons abandonner notre terminologie actuelle pour en baser une sur les actions exercées, et non sur l'indication des machines qui aident à les produire ou des noms de leurs inventeurs, les procédés dont il va être question relèveront de l'électrisation variable ou permanente, à haute tension et faible quantité, — la haute tension avec quantité un peu notable dépassant les énergies utilisables en médecine, au moins sous les formes adoptées jusqu'ici. Nous accepterons donc que c'est la franklinisation que, depuis quelques années, nous a ramenée la mode. Je viens de parler de mode; ce n'est pas un lapsus. Après un abandon à peu près complet d'un siècle environ, voici que la pratique de la franklinisation reprend faveur. On avait, pour faire retour à des manœuvres tombées à tort en désuétude, des raisons excellentes qui n'ont été pour rien dans cette reprise; et celle-ci demeurera stérile tant qu'on reproduira simplement les pratiques, trop peu connues d'ailleurs, du siècle dernier, tant qu'on jouera des machines statiques comme d'un orgue de barbarie qui aurait deux airs sur son rouleau : l'étincelle et le bain. Les raisons de revenir à la franklinisation nous étaient fournies surtout par les pratiques postérieures, qui, si elles avaient dû conduire à abandonner la franklinisation comme moyen thérapeutique, — ce qui n'était pas, — auraient dû conduire d'abord à en faire la critique, et, pour cela, à l'étudier mieux qu'on n'avait pu le faire au siècle dernier, en faisant intervenir des épreuves comparatives alors impossibles. De ces épreuves, qui s'imposent à nos recherches, sortiront des notions profitables non seulement au maniement de l'électromoteur ressuscité, mais aussi à celui des appareils voltaïques et faradiques, qui l'avaient remplacé sans nous rendre ses tensions avec des intensités maniables. L'histoire de l'électricité médicale nous montre que les modes n'enrichissent pas la thérapeutique : lorsqu'elles changent, leur premier effet est de
dernier, tant qu'on jouera des machines statiques comme d'un orgue de barbarie qui aurait deux airs sur son rouleau : l'étincelle et le bain. Les raisons de revenir à la franklinisation nous étaient fournies surtout par les pratiques postérieures, qui, si elles avaient dû conduire à abandonner la franklinisation comme moyen thérapeutique, — ce qui n'était pas, — auraient dû conduire d'abord à en faire la critique, et, pour cela, à l'étudier mieux qu'on n'avait pu le faire au siècle dernier, en faisant intervenir des épreuves comparatives alors impossibles. De ces épreuves, qui s'imposent à nos recherches, sortiront des notions profitables non seulement au maniement de l'électromoteur ressuscité, mais aussi à celui des appareils voltaïques et faradiques, qui l'avaient remplacé sans nous rendre ses tensions avec des intensités maniables. L'histoire de l'électricité médicale nous montre que les modes n'enrichissent pas la thérapeutique : lorsqu'elles changent, leur premier effet est de faire perdre l'acquis antérieur. Aussi me paraît-il utile de parler franklinisation avant que la mode en passe, pour montrer que l'électrisation par flux ou courants de haute tension et faible quantité a des raisons d'être autres qu'un caprice instrumental ; que rien n'autorise à supposer qu'elle doive remplacer l'électrisation continue sans tension ni quantité (galvanisation), ou l'électrisation continue ou discontinue, de quantité relativement grande, sous tension moyenne ou faible (voltaïsation), ou l'électrisation discontinue ou simplement oscillante, de quantité variable mais faible, sous des tensions variées un peu fortes (faradisation). Permanentes ou variables, toutes ces applications se rattachent à la mise en jeu de courants différant entre eux, — réserve faite de l'amplitude des oscillations et de la durée des périodes dans les courants variables, — par l'intensité et la tension. La galvanisation nous donne des courants de tension et de quantité très faibles; c'est par moins de un dixième de mA. qu'ils se mesurent, sous une différence de potentiel de 1 volt environ. De ce dosage, qui nous représente une sorte de limite inférieure, la voltaïsation permet de s'élever à des tensions un peu plus considérables seulement, — de 5 à 20 ou 25 fois, si l'on veut rester dans