jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° Parmi elles figurent, au premier plan, celle du chômage. Grave question ; la plus inquiétante pour le salarié. Le chômage c'est la misère, c'est la faim installée au foyer ; ce peut être la
M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° M° Parmi elles figurent, au premier plan, celle du chômage. Grave question ; la plus inquiétante pour le salarié. Le chômage c'est la misère, c'est la faim installée au foyer ; ce peut être la déchéance physique et morale de ceux qui en subissent les conséquences ; ce peut être aussi la révolte impulsive, ravageuse et destructive, celle qui tourne le dos au progrès, que l'accentue les répressions et sur laquelle les actions ont plus de chance de triompher que la révolution. On s'expliqua donc qu'en dehors de ceux que guette le chômage s'en préoccupent ceux et celles qui, par leur situation, en sont à l'abri, mais qui ne peuvent rester insensibles aux souffrances humaines ou qui, prévoyants, veulent en prévenir les conséquences pour le corps social. Ce sont ceux-là surtout, hommes de toutes conditions, de toutes opinions politiques ou religieuses, que groupe l'Association internationale pour la lutte contre le chômage, qui veut de tenir sa première assemblée générale à Gand. Fondée en 1910, cette association compte aujourd'hui 1.100 membres venus de trente et un pays différents, et son existence, qui n'était que précaire, a été définitivement assurée par les 150 délégués et membres participant aux délibérations de Gand. Les gouvernements eux-mêmes, sentant leur responsabilité dans un problème aussi grave, étaient représentés à cette assemblée. Vingt-deux des grands États civilisés avaient des délégués directs. Ceux de la France étaient d'importance, puisque nous trouvons parmi eux
qu'en dehors de ceux que guette le chômage s'en préoccupent ceux et celles qui, par leur situation, en sont à l'abri, mais qui ne peuvent rester insensibles aux souffrances humaines ou qui, prévoyants, veulent en prévenir les conséquences pour le corps social. Ce sont ceux-là surtout, hommes de toutes conditions, de toutes opinions politiques ou religieuses, que groupe l'Association internationale pour la lutte contre le chômage, qui veut de tenir sa première assemblée générale à Gand. Fondée en 1910, cette association compte aujourd'hui 1.100 membres venus de trente et un pays différents, et son existence, qui n'était que précaire, a été définitivement assurée par les 150 délégués et membres participant aux délibérations de Gand. Les gouvernements eux-mêmes, sentant leur responsabilité dans un problème aussi grave, étaient représentés à cette assemblée. Vingt-deux des grands États civilisés avaient des délégués directs. Ceux de la France étaient d'importance, puisque nous trouvons parmi eux M. Léon Bourgeois, président de l'Association, M. Arthur Fontaine, directeur au ministère du travail, M. Paulet, directeur de la prévoyance sociale. Il apparaît bien que les discussions ne furent pas très passionnées ; elles ne furent pas pour cela dépourvues de tout intérêt. Étudiant le chômage dans ses causes et dans ses conséquences, les délégués se rendirent vite compte que, selon l'expression d'un militant ouvrier, « assister le chômeur est bien, mais prévenir le chômage serait mieux », et qu'ainsi on ne pouvait séparer la question du placement et des migrations comme moyens préventifs et de l'assistance sociale comme moyen d'en atténuer les effets. Et coupe, trois graves problèmes étaient posés. Furent-ils solutionnés ? Enregistrons seulement que des matériaux précieux ont été réunis, venant de divers pays, en particulier de l'Allemagne, de l'Angleterre surtout où les expériences commencent à donner des résultats probants. Des indications, encore timides mais utiles, se trouvent dans les motions votées et surtout dans l'exposé documenté que M. Fuster, professeur au Collège de France, fit de l'assurance-chômage. Il s'en dégage que le meilleur moyen de lutter contre le chômage réside dans une organisation rationnelle et en service public et professionnel, du placement des travailleurs ; que,
dans ses conséquences, les délégués se rendirent vite compte que, selon l'expression d'un militant ouvrier, « assister le chômeur est bien, mais prévenir le chômage serait mieux », et qu'ainsi on ne pouvait séparer la question du placement et des migrations comme moyens préventifs et de l'assistance sociale comme moyen d'en atténuer les effets. Et coupe, trois graves problèmes étaient posés. Furent-ils solutionnés ? Enregistrons seulement que des matériaux précieux ont été réunis, venant de divers pays, en particulier de l'Allemagne, de l'Angleterre surtout où les expériences commencent à donner des résultats probants. Des indications, encore timides mais utiles, se trouvent dans les motions votées et surtout dans l'exposé documenté que M. Fuster, professeur au Collège de France, fit de l'assurance-chômage. Il s'en dégage que le meilleur moyen de lutter contre le chômage réside dans une organisation rationnelle et en service public et professionnel, du placement des travailleurs ; que, pour rendre l'assurance-chômage pratique et efficace, il lui faut l'obligation pour base, la triple contribution du patron, des pouvoirs publics et de l'assuré, comme ressources, et l'organisation ouvrière comme mécanisme de gestion et d'application ; qu'autant que faire se peut la répartition et l'emploi des travaux publics doivent pallier au chômage ; qu'enfin il devenait urgent de serrer de très près la question si complexe des migrations, aussi bien pour protéger les malheureux émigrants que les travailleurs des pays qui les reçoivent et ont à subir leur concurrence fratricide sans limite sur le marché du travail. Sur ces diverses questions, toutes intimement liées, les solutions vers lesquelles tend l'effort ouvrier dans tous les pays semblent assez se rapprocher de celles qu'envisagea l'assemblée de Gand. Allons-nous donc voir, par une sorte de parallélisme autonome, l'action syndicale soutenue par celle qu'en dehors et au-dessus de toute préoccupation de parti, se propose de faire internationalement, sur les gouvernements, l'association qui vient de tenir ses assises ? Le futur nous le dira. Mais il est une constatation qui se dégage de ces assises. C'est que, ces jours-ci, les grandes questions économiques prennent fatalement un caractère international et que leurs solutions peuvent nécessiter des rapports
chômage ; qu'enfin il devenait urgent de serrer de très près la question si complexe des migrations, aussi bien pour protéger les malheureux émigrants que les travailleurs des pays qui les reçoivent et ont à subir leur concurrence fratricide sans limite sur le marché du travail. Sur ces diverses questions, toutes intimement liées, les solutions vers lesquelles tend l'effort ouvrier dans tous les pays semblent assez se rapprocher de celles qu'envisagea l'assemblée de Gand. Allons-nous donc voir, par une sorte de parallélisme autonome, l'action syndicale soutenue par celle qu'en dehors et au-dessus de toute préoccupation de parti, se propose de faire internationalement, sur les gouvernements, l'association qui vient de tenir ses assises ? Le futur nous le dira. Mais il est une constatation qui se dégage de ces assises. C'est que, ces jours-ci, les grandes questions économiques prennent fatalement un caractère international et que leurs solutions peuvent nécessiter des rapports internationaux des gouvernants. Souhaitons, en passant, que, ni en France ni ailleurs, des mal intentionnés ne cherchent dans ces congrès des prétextes à ajourner les solutions urgentes. Il ne saurait déplaire aux travailleurs que ce caractère international des questions ou préoccupations, depuis longtemps affirmé par eux dans leurs organisations, l'ait également été par M. Léon Bourgeois dans l'éloquent discours qu'il prononça devant les délégués de toutes les associations internationales réunies à Gand la semaine dernière. Et comme il avait raison, l'ancien président du Conseil, l'élégant diplomate, de dire à ses auditeurs, et comme pour s'adresser à tous les dirigeants, à tous les peuples, en développant son sujet pour l'élever jusqu'aux sommets d'où il domine le monde moderne, qu'il y a connexité entre les efforts de l'action économique internationale et l'action internationale pour la paix, et que l'action de la conscience universelle a peut-être empêché que le conflit d'Orient ne se déclenchât. Sans doute, on peut discuter et ratiociner sur la forme qu'ils lui ont donnée ; mais les travailleurs n'ont-ils pas le droit de retenir une bonne partie des éloges adressés par M. Bourgeois à la conscience universelle pour la part qu'ils ont prise à son action ? C'est ce
également été par M. Léon Bourgeois dans l'éloquent discours qu'il prononça devant les délégués de toutes les associations internationales réunies à Gand la semaine dernière. Et comme il avait raison, l'ancien président du Conseil, l'élégant diplomate, de dire à ses auditeurs, et comme pour s'adresser à tous les dirigeants, à tous les peuples, en développant son sujet pour l'élever jusqu'aux sommets d'où il domine le monde moderne, qu'il y a connexité entre les efforts de l'action économique internationale et l'action internationale pour la paix, et que l'action de la conscience universelle a peut-être empêché que le conflit d'Orient ne se déclenchât. Sans doute, on peut discuter et ratiociner sur la forme qu'ils lui ont donnée ; mais les travailleurs n'ont-ils pas le droit de retenir une bonne partie des éloges adressés par M. Bourgeois à la conscience universelle pour la part qu'ils ont prise à son action ? C'est ce que l'on reconnaît, on ne niera donc plus tant l'effort ouvrier, mais plutôt qu'on le seconde par des mesures et une législation humaines qui faciliteront la marche vers une humanité supérieure dont fut parlé à Gand. A. Sinduquet. LES SPORTS AVIATION LA PROMOTION DE L'AÉRONAUTIQUE MILITAIRE M. Etienne, ministre de la guerre, a présidé hier matin, dans les salons de la rue Saint-Dominique, à la remise des décorations de la Légion d'honneur et de la médaille militaire aux aviateurs civils et militaires qui avaient été inscrits au tableau au mois d'août. -Etaient présents : le général Joffre et le cabinet militaire du ministre de la guerre. Après un discours du ministre de la guerre, le général Joffre a remis la cravate de commandeur au général Hirschauer. Puis le général Hirschauer a remis à son tour la croix de la Légion d'honneur aux personnalités décorées par le ministère de la guerre dans la récente promotion de l'aéronautique militaire. Ce sont : MM. Quinton, président de la Ligue Nationale Aérienne ; Jacques Balsan, président de l'Association Générale Aéronautique ; Borde, vice-président des « Anciens de l'Aéronautique » Laurent Séguin, constructeur du moteur Gnome ; Chauveire, Morane, Saulnier, Hanriot, Esnault-Pelterie, Bessonneau, René Caudron,
la guerre, a présidé hier matin, dans les salons de la rue Saint-Dominique, à la remise des décorations de la Légion d'honneur et de la médaille militaire aux aviateurs civils et militaires qui avaient été inscrits au tableau au mois d'août. -Etaient présents : le général Joffre et le cabinet militaire du ministre de la guerre. Après un discours du ministre de la guerre, le général Joffre a remis la cravate de commandeur au général Hirschauer. Puis le général Hirschauer a remis à son tour la croix de la Légion d'honneur aux personnalités décorées par le ministère de la guerre dans la récente promotion de l'aéronautique militaire. Ce sont : MM. Quinton, président de la Ligue Nationale Aérienne ; Jacques Balsan, président de l'Association Générale Aéronautique ; Borde, vice-président des « Anciens de l'Aéronautique » Laurent Séguin, constructeur du moteur Gnome ; Chauveire, Morane, Saulnier, Hanriot, Esnault-Pelterie, Bessonneau, René Caudron, Spiess, constructeurs, MM. Brindejonc des Moulinais, Jules et Honoré de Lareinty-Tholozan, Cheuret, de Conlades, Gizeux, Ivames, Schlimenger, Zens, Dubois, Saunière, lieutenant Marlin, aviateurs ; notre confrère Frantz Reichel, rédacteur au Figaro. MM. Mayer-Heine, chef de bataillon de réserve du génie ; Sirven, président de l'Aéro-Club des Pyrénées ; Boulacte, président de l'Aéro-Club du Sud-Est ; Blanchi, président de la section d'Égypte de la Ligue Nationale Aérienne ; Mery de Montigny, président du Nord-Aviation ; Ransseur, président de la Société aérienne de Picardie. La médaille militaire a été remise aux aviateurs Daucourt, Kuhling, Eugène Gilbert et Bathiat. LA SÉCURITÉ SUR L'EAU On nage beaucoup depuis quelque temps ; les traversées de Paris, par la Seine, se multiplient pour la plus grande gloire des Tritons et des Ondines, rivalisant d'énergie dans l'eau inodore. A voir le public de jour en jour plus empressé à suivre ces manifestations, on s'aperçoit qu'il y a quelque chose de changé ; la natation se classe définitivement comme un grand sport. La nouvelle génération, fervente de tous les exercices physiques, compte certainement un grand nombre de nageurs, ou tout au moins de gens capables de se tirer d'affaire s'ils tombent accidentellement à l'eau ; ainsi s'explique d'ailleurs
de l'Aéro-Club du Sud-Est ; Blanchi, président de la section d'Égypte de la Ligue Nationale Aérienne ; Mery de Montigny, président du Nord-Aviation ; Ransseur, président de la Société aérienne de Picardie. La médaille militaire a été remise aux aviateurs Daucourt, Kuhling, Eugène Gilbert et Bathiat. LA SÉCURITÉ SUR L'EAU On nage beaucoup depuis quelque temps ; les traversées de Paris, par la Seine, se multiplient pour la plus grande gloire des Tritons et des Ondines, rivalisant d'énergie dans l'eau inodore. A voir le public de jour en jour plus empressé à suivre ces manifestations, on s'aperçoit qu'il y a quelque chose de changé ; la natation se classe définitivement comme un grand sport. La nouvelle génération, fervente de tous les exercices physiques, compte certainement un grand nombre de nageurs, ou tout au moins de gens capables de se tirer d'affaire s'ils tombent accidentellement à l'eau ; ainsi s'explique d'ailleurs l'inclination de plus en plus grande manifestée pour les "ports nautiques", où le sentiment qu'on a de sa sécurité encourage bien des initiatives. Mais pour ceux qui ont passé l'âge où la pratique d'un sport est un délassement, qui sont arrivés à cette période où l'effort physique devient douloureux, faute d'accoutumance, l'inaptitude à nager s'accompagne le plus souvent de la crainte de l'eau. Ce sont ceux-là, pour qui la moindre traversée apparaît comme un voyage vers l'autre monde et le paquebot aussi dangereux que l'aéroplane. Et pourtant, s'ils connaissaient la très curieuse invention des vêtements flottants Derudder, leur appréhension disparaîtrait immédiatement. Un grand marchand de l'Est, M. Derudder, a en effet trouvé le moyen de fabriquer des vêtements doublés de cet extraordinaire produit végétal qu'est le kapok et d'assurer l'insubmersibilité à ceux qui les portent. Vêtu d'un gilet ou d'un vêtement, dont on ne peut soupçonner extérieurement les étonnantes propriétés puisqu'il a l'aspect d'un vêtement chaudement doublé, vous pouvez tomber à l'eau : tel un bouchon, vous revenez aussitôt à la surface, après l'immersion. Déjà les pilotes d'hydravions ont fait à cette invention le plus charmant accueil, et nombre de ceux qui prirent part au meeting de Deauville lui doivent
d'accoutumance, l'inaptitude à nager s'accompagne le plus souvent de la crainte de l'eau. Ce sont ceux-là, pour qui la moindre traversée apparaît comme un voyage vers l'autre monde et le paquebot aussi dangereux que l'aéroplane. Et pourtant, s'ils connaissaient la très curieuse invention des vêtements flottants Derudder, leur appréhension disparaîtrait immédiatement. Un grand marchand de l'Est, M. Derudder, a en effet trouvé le moyen de fabriquer des vêtements doublés de cet extraordinaire produit végétal qu'est le kapok et d'assurer l'insubmersibilité à ceux qui les portent. Vêtu d'un gilet ou d'un vêtement, dont on ne peut soupçonner extérieurement les étonnantes propriétés puisqu'il a l'aspect d'un vêtement chaudement doublé, vous pouvez tomber à l'eau : tel un bouchon, vous revenez aussitôt à la surface, après l'immersion. Déjà les pilotes d'hydravions ont fait à cette invention le plus charmant accueil, et nombre de ceux qui prirent part au meeting de Deauville lui doivent la vie sauve. Les maires, les pêcheurs commencent à le connaître et ne tarissent pas d'éloges sur son efficacité. Au concours d'engins de sauvetage qui s'est tenu le mois dernier à La Rochelle, les vêtements-flotteurs Derudder ont obtenu les plus hautes récompenses : prix du président de la République, diplôme d'honneur et médaille d'or. L'invention a donc une incontestable valeur et nous nous estimerons très heureux si, en la faisant connaître, nous avons réussi à bannir toute crainte chez ceux qui doivent se confier à l'élément liquide. Maurice Ghérié. HIGH PIPES RÉSULTATS : Première course (5 partants) Rep G. 23 50 12 50 Rep V. 15 50 8 50 Rep Kéralio, P. 17 50 13 Deuxième Course (6 partants) Rep Javotte G.. 35 » 15 Rep P. 18 50 9 Rep Jean Bart P. 32 » 18 Troisième Course (6 partants) Rep Hardi G. 75 50 39 50 Rep P. 23 50 11 Rep Iholdy P. 15 » 7 50 Quatrième Course (6 partants) Rep Key Gerdens G, 34 50 29 Rep P. 20 » 12 50 Rep Kilda Princeton P. 18 » 8 Cinquième Course (9 partants) Rep Jijona G. 39 50 19 50 Rep P. 17 7 Rep
d'honneur et médaille d'or. L'invention a donc une incontestable valeur et nous nous estimerons très heureux si, en la faisant connaître, nous avons réussi à bannir toute crainte chez ceux qui doivent se confier à l'élément liquide. Maurice Ghérié. HIGH PIPES RÉSULTATS : Première course (5 partants) Rep G. 23 50 12 50 Rep V. 15 50 8 50 Rep Kéralio, P. 17 50 13 Deuxième Course (6 partants) Rep Javotte G.. 35 » 15 Rep P. 18 50 9 Rep Jean Bart P. 32 » 18 Troisième Course (6 partants) Rep Hardi G. 75 50 39 50 Rep P. 23 50 11 Rep Iholdy P. 15 » 7 50 Quatrième Course (6 partants) Rep Key Gerdens G, 34 50 29 Rep P. 20 » 12 50 Rep Kilda Princeton P. 18 » 8 Cinquième Course (9 partants) Rep Jijona G. 39 50 19 50 Rep P. 17 7 Rep Jinna P. 13 50 8 50 Rep Pirques P. 16 50 8 Sixième Course (8 partants) Rep Craken G. 23 50 15 Rep P. 13 50 7 50 Rep Kaiser P. 13 50 10 50 Rep Kaoak P. 13 50 13 Septième Course (11 partants) Rep G. G. 1 h 34 Rep P. 20 » 8 Rep Joyeuse P. 24 50 13 Rep Clara? P. 14 50 7 RÉSULTATS AU TREMBLAY Mardi 9 septembre, à 2 heures BOURSE DES TRAITS Départs de la gare de l'Est (ligne de Mulhouse), Trains spéciaux à partir de 13 heures et de cinq en cinq minutes. — Rejoindre à la fin des courses. NOS PRONOSTICS : Prix Whisper. — Song Bird, Parallèle. Prix Sterling. — Monsieur de Scudéri, Halbromentelle. Prix Oxford. — Magnanime, Helvellez. Prix Isola Bella. — Le Héros, Dorée. Prix Isonomy. — Maître et Seigneur, Highfly. Prix Fernandez. — Douvres, Fruorotio. Avis et Communications Universités populaires Programme du mardi 9 septembre U.P. du faubourg Antoine, 157. — « Ernest Renan ; « En Grèce ». (Projections). Chronique Financière Les places étrangères ont, hier, débuté très fermement dans leur ensemble. Ici, notre marché a également enregistré d'importantes plus-values, mais les transactions ont été
34 Rep P. 20 » 8 Rep Joyeuse P. 24 50 13 Rep Clara? P. 14 50 7 RÉSULTATS AU TREMBLAY Mardi 9 septembre, à 2 heures BOURSE DES TRAITS Départs de la gare de l'Est (ligne de Mulhouse), Trains spéciaux à partir de 13 heures et de cinq en cinq minutes. — Rejoindre à la fin des courses. NOS PRONOSTICS : Prix Whisper. — Song Bird, Parallèle. Prix Sterling. — Monsieur de Scudéri, Halbromentelle. Prix Oxford. — Magnanime, Helvellez. Prix Isola Bella. — Le Héros, Dorée. Prix Isonomy. — Maître et Seigneur, Highfly. Prix Fernandez. — Douvres, Fruorotio. Avis et Communications Universités populaires Programme du mardi 9 septembre U.P. du faubourg Antoine, 157. — « Ernest Renan ; « En Grèce ». (Projections). Chronique Financière Les places étrangères ont, hier, débuté très fermement dans leur ensemble. Ici, notre marché a également enregistré d'importantes plus-values, mais les transactions ont été beaucoup plus activées au commencement qu'à la fin de la séance ; on reste bien disposé dans la plupart des compartments. Notre 3 0/0, poussé par des achats de vendeurs, termine à 90 80 Parmi les fonds étrangers l'Espagnole externe, l'Italien, les Russes, le Turc Unifié ont progressé légèrement ; le Brésil 4 0/0, le Portugais 3 0/0, le Serbe 5 0/0 abandonnent quelques centimes. Les banques et sociétés de crédit restent fermement tenues : Banque de Paris 1.788, Crédit Lyonnais 1.725, Union Protestienne 1.155, Compagnie Algérienne 1.629. Grande fermeté des chemins français : l'Est s'avance à 945, le Lyon à 1.332, le Nord à 1.737, l'Orléans à 1.305. Hausse des valeurs suivantes : Suez 5.420, Rio à 6.016, Penarroya à 1.546, Bûléon 5G3. Tassement sur : les Omnibus à 7G4, la Thionville à 790, l'Orléans à 544, Sosnowice à 1.590, le Naphtha Russe à 769. En banque, léger tassement en clôture et lourdeur prononcée des valeurs caoutchoucières, Dernière Heure I. Présidé à Limoges Limoges, 8 septembre, -Le dîner de la préfecture ayant un caractère intime, aucun toast n'a été porté ; le président du conseil général s'est borné à lever son verre au président de la République, qui a