jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
réputation ne soit justifiée, en enregistrant les modifications que le Comité des règles du jeu vient d'apporter au code. Il a décidé que, dorénavant, les joueurs défendant leur camp n'auraient plus le droit de frapper leurs adversaires à la tête, au visage ou au cou, avec la main ou le coude. Cette mesure, dit-on, a été prise afin d’interdire le « rabbit punch ». Car le coup du lapin est dans la pratique habituelle des joueurs de football américain qui, on le voit, donnent à leurs adeptes plus de licence encore que la boxe. RALLYE FEMININ Plus de 85 conductrices prendront le départ Paris-Saint-Raphaël Si tous les constructeurs du monde entier, à un moment où toutes les automobiles marchent bien, rivalisent entre eux pour donner à leurs voitures un caractère d’élégance, c’est surtout pour plaire à leur clientèle féminine, c’est dire la reconnaissance que doit le président de l’Automobile-Club de France à la section de Saint-Raphaël de l’A.C. du Var, qui continue à organiser tous les ans et toujours avec le même succès l’épreuve féminine Paris-Saint-Raphaël, a dit quelque part le vicomte Jean de Rohan, président de l’A.C.F. Rien n’est plus vrai, et nous verrons encore, à l’aube du 24 février prochain, plus de quatre-vingts concurrentes s'élancer de la vieille poste d’Orly pour Vichy, première étape de cette magnifique randonnée. Une course réservée uniquement aux conductrices, dites-vous, mais c’est dangereux. Ce serait une erreur, une grande erreur, de penser ainsi. De nos jours, la femme sait, tout aussi bien — sinon mieux — conduire que nombre d’entre vous, messieurs. Et si elle ne sait pas toujours lire à travers les lignes d’un règlement, elle n’en arrive pas moins au but, plus ou moins bien classée, c’est vrai, mais toujours heureuse... Selon leur goût, ou leurs possibilités, elles conduisent — avec quelle fierté, d’ailleurs — leurs voitures petites ou grandes qu’agrémentent de magnifiques numéros de course. Que leur impose le règlement? Parcourir l’itinéraire à une moyenne imposée. Si l'une d’elles, pour une raison ou pour une autre, arrive en retard à l’un des contrôles installés sur la route; les commissaires seront
février prochain, plus de quatre-vingts concurrentes s'élancer de la vieille poste d’Orly pour Vichy, première étape de cette magnifique randonnée. Une course réservée uniquement aux conductrices, dites-vous, mais c’est dangereux. Ce serait une erreur, une grande erreur, de penser ainsi. De nos jours, la femme sait, tout aussi bien — sinon mieux — conduire que nombre d’entre vous, messieurs. Et si elle ne sait pas toujours lire à travers les lignes d’un règlement, elle n’en arrive pas moins au but, plus ou moins bien classée, c’est vrai, mais toujours heureuse... Selon leur goût, ou leurs possibilités, elles conduisent — avec quelle fierté, d’ailleurs — leurs voitures petites ou grandes qu’agrémentent de magnifiques numéros de course. Que leur impose le règlement? Parcourir l’itinéraire à une moyenne imposée. Si l'une d’elles, pour une raison ou pour une autre, arrive en retard à l’un des contrôles installés sur la route; les commissaires seront incorruptibles et elle sera pénalisée. Elle le sera également si, dans la course de côte de Pougues, ou dans l'épreuve de vitesse sur les 500 mètres de Fréjus, elle ne réalise pas le temps minimum imposé. Celui-ci varie, évidemment, selon la classe ou, si vous préférez, la force du véhicule concurrent. Les conductrices qui termineront le parcours sans avoir été pénalisées seront classées dans leur catégorie respective, premières ex-aequo, mais celle qui devra gagner l’épreuve "au rendement possèdera... Mais ceci est déjà une autre histoire que certains de mes amis, coureurs et techniciens, pourraient expliquer. — G. Fachbach. 206 KM 258 ! NON... Nous avons annoncé que César Marchand était détenteur du record du monde de l’heure à la moyenne horaire de 206 kilomètres 258. C’est une erreur. César Marchand, le 27 mai 1927, couvrait dans l’heure 206 kms 558 exactement ainsi que nous le rappelle la Maison Voisin. LES DONS DU ROI ET DE MUSSOLINI POUR LA VI* COUPE DES 1.000 MILLES Sa Majesté le roi Victor-Emmanuel III a fait remettre aux organisateurs de la VI* Coupe des 1.000 Milles Italiens, qui se courra les 9 et 10 avril prochain sous le patronage de l’A-C. de Brescia et de
concurrent. Les conductrices qui termineront le parcours sans avoir été pénalisées seront classées dans leur catégorie respective, premières ex-aequo, mais celle qui devra gagner l’épreuve "au rendement possèdera... Mais ceci est déjà une autre histoire que certains de mes amis, coureurs et techniciens, pourraient expliquer. — G. Fachbach. 206 KM 258 ! NON... Nous avons annoncé que César Marchand était détenteur du record du monde de l’heure à la moyenne horaire de 206 kilomètres 258. C’est une erreur. César Marchand, le 27 mai 1927, couvrait dans l’heure 206 kms 558 exactement ainsi que nous le rappelle la Maison Voisin. LES DONS DU ROI ET DE MUSSOLINI POUR LA VI* COUPE DES 1.000 MILLES Sa Majesté le roi Victor-Emmanuel III a fait remettre aux organisateurs de la VI* Coupe des 1.000 Milles Italiens, qui se courra les 9 et 10 avril prochain sous le patronage de l’A-C. de Brescia et de "La Gazetta dello Sport", une grande médaille d’or. Le chef du gouvernement, M. Benito Mussolini, a envoyé à son tour une Coupe en argent. E. BUGATTI, GRAND OFFICIER DE LA COURONNE D'ITALIE C’est le gouvernement Italien qui récompense notre grand défenseur, dans les compétitions européennes, en le nommant grand officier de la Couronne d'Italie. Grands et petits faits du cyclisme Six-Jours Elles y passeront toutes, avions-nous dit. En vingt-quatre heures, on a vu en tête de la course des Six-Jours de Berlin les équipes Rieger-Preuss, Rausch-Hurtgen, Charlier-Deneef, encore Rausch Hurtgen, puis Schön-Göbel. Nous saurons demain qui, finalement, a gardé le commandement, la course devant se terminer ce soir, à 11 heures. Il ne reste plus que dix équipes en course et il semble que les deux dernières du classement aient montré moins de désintéressement que de fatigue. Pour les Six-Jours de Paris, l’équipe Choury-Fabre, dont nous avions dit récemment qu’elle était en pourparlers qui s'arrangeraient fort bien, est définitivement engagée depuis hier. On sait que, l’an dernier, elle a fait une très belle course. Elle est, sans conteste, un sérieux élément d’intérêt dans cette épreuve qui n’offre un beau spectacle que si les acteurs sont capables de tenir leur rôle.
de la Couronne d'Italie. Grands et petits faits du cyclisme Six-Jours Elles y passeront toutes, avions-nous dit. En vingt-quatre heures, on a vu en tête de la course des Six-Jours de Berlin les équipes Rieger-Preuss, Rausch-Hurtgen, Charlier-Deneef, encore Rausch Hurtgen, puis Schön-Göbel. Nous saurons demain qui, finalement, a gardé le commandement, la course devant se terminer ce soir, à 11 heures. Il ne reste plus que dix équipes en course et il semble que les deux dernières du classement aient montré moins de désintéressement que de fatigue. Pour les Six-Jours de Paris, l’équipe Choury-Fabre, dont nous avions dit récemment qu’elle était en pourparlers qui s'arrangeraient fort bien, est définitivement engagée depuis hier. On sait que, l’an dernier, elle a fait une très belle course. Elle est, sans conteste, un sérieux élément d’intérêt dans cette épreuve qui n’offre un beau spectacle que si les acteurs sont capables de tenir leur rôle. Un challenge pour les amateurs et indépendants Nous avions, la semaine dernière, émis cette opinion que le challenge Yellow ne devait pas être attribué seulement aux professionnels — au meilleur professionnel de l’année — mais encore aux amateurs et indépendants, le meilleur d’entre eux après le classement portant sur une série de courses qu’il sera facile de désigner. Notre suggestion a été trouvée assez heureuse, puisque la chaîne Yellow a décidé la création de ce nouveau challenge. Le meilleur amateur ou indépendant de l’année aura donc son objet d’art. Et ce ne sera pas forcément le champion de France qui peut être l’homme d’un jour. Les modalités qui amèneront au classement restent à trouver. Ce sera fait avant le 1er avril, c’est-à-dire avant la date qui autorise les amateurs et indépendants à courir sur route. Le match omnium Le match omnium est une des formules les plus intéressantes de la compétition cycliste. On a maintenant adopté, au Vélodrome d’Hiver, la course par points que suit, au lieu de la précéder, l’épreuve sur le kilomètre puis les poursuites et la manche derrière triplettes. On faisait l’essai sur le kilomètre arrêté ; on le fera dimanche sur le kilomètre lancé. Les deux
série de courses qu’il sera facile de désigner. Notre suggestion a été trouvée assez heureuse, puisque la chaîne Yellow a décidé la création de ce nouveau challenge. Le meilleur amateur ou indépendant de l’année aura donc son objet d’art. Et ce ne sera pas forcément le champion de France qui peut être l’homme d’un jour. Les modalités qui amèneront au classement restent à trouver. Ce sera fait avant le 1er avril, c’est-à-dire avant la date qui autorise les amateurs et indépendants à courir sur route. Le match omnium Le match omnium est une des formules les plus intéressantes de la compétition cycliste. On a maintenant adopté, au Vélodrome d’Hiver, la course par points que suit, au lieu de la précéder, l’épreuve sur le kilomètre puis les poursuites et la manche derrière triplettes. On faisait l’essai sur le kilomètre arrêté ; on le fera dimanche sur le kilomètre lancé. Les deux essais ont une signification particulière — force et souplesse — et Falk Hansen, qui est l’un des meilleurs sur le kilomètre arrêté, ne serait peut-être pas le meilleur sur le kilomètre lancé. Il ne s’agit pas, au reste, d'une épreuve rassemblant des champions de vitesse. Les hommes en présence sont bien des coureurs d’omnium : Knudsen, Piet Van Kempen, Richli, contre Henri Lemoine, Pecqueux et Choury. Knudsen, c’est encore un peu l’Inconnu, et Piet Van Kempen viendra de terminer sa soixante et unième course -course de Six-Jours. Mais Henri Lemoine doit pouvoir faire oublier sa défaillance de dimanche dernier ; Pecqueux parait en excellente forme et Choury est toujours prêt. Le coquetier du 20 mars Les porteurs de journaux se réjouissent. Et déjà, ils se préparent. Leur critérium annuel, qu’organise « l’Intransigeant », annoncé pour le 20 mars, leur laisse cinq semaines d'entraînement spécial. Entraînés, ils le sont chaque jour et la quotidienneté de leur travail leur assure une forme constante. Mais comme nous disait l’un d’eux : « Notre travail, c'est l’habitude. Le critérium, c’est autre chose. Il nous fait faire le tour de Paris, mais on ne s’arrête pas. Et quand l’on a déjà fait toutes sortes d’efforts
bien des coureurs d’omnium : Knudsen, Piet Van Kempen, Richli, contre Henri Lemoine, Pecqueux et Choury. Knudsen, c’est encore un peu l’Inconnu, et Piet Van Kempen viendra de terminer sa soixante et unième course -course de Six-Jours. Mais Henri Lemoine doit pouvoir faire oublier sa défaillance de dimanche dernier ; Pecqueux parait en excellente forme et Choury est toujours prêt. Le coquetier du 20 mars Les porteurs de journaux se réjouissent. Et déjà, ils se préparent. Leur critérium annuel, qu’organise « l’Intransigeant », annoncé pour le 20 mars, leur laisse cinq semaines d'entraînement spécial. Entraînés, ils le sont chaque jour et la quotidienneté de leur travail leur assure une forme constante. Mais comme nous disait l’un d’eux : « Notre travail, c'est l’habitude. Le critérium, c’est autre chose. Il nous fait faire le tour de Paris, mais on ne s’arrête pas. Et quand l’on a déjà fait toutes sortes d’efforts pour ne pas être distancé, il y a la Butte, ses bons petits pavés, sa côte. Et nous n’avons ni fourche élastique, ni changements de vitesse. » Comme nous objectons que c’était précisément parce que ce n’était pas facile que chacun avait le secret désir de s’affirmer le plus fort : « Ça va, nous répondit notre porteur. On tâchera tout de même de gagner le coquetier qui est dans la rangée là-haut, » —René Biebre. Les projets du directeur du Vélodrome Buffalo La Coupe d’Europe Sous la bise hivernale, le vélodrome Buffalo dégage une infinie tristesse. Pas un bruit, sinon celui du vent : le grand stade repose... Dans son bureau, M. Louis Delblat prépare méticuleusement la résurrection de l'anneau montrougeien. Tout comme M. Robert Desmarets, le directeur du vélodrome de la Vache Noire consent volontiers à nous dévoiler ses intentions. Et il nous fait avec clarté un long exposé, sans que nous ayons besoin de le stimuler, sans se reprendre une seule fois, en journaliste qui s’interviewe lui-même. — La réunion d’ouverture de Buffalo aura lieu le 20 mars, à l’occasion de l’arrivée de la première course sur route de la saison : le Critérium National de la
: « Ça va, nous répondit notre porteur. On tâchera tout de même de gagner le coquetier qui est dans la rangée là-haut, » —René Biebre. Les projets du directeur du Vélodrome Buffalo La Coupe d’Europe Sous la bise hivernale, le vélodrome Buffalo dégage une infinie tristesse. Pas un bruit, sinon celui du vent : le grand stade repose... Dans son bureau, M. Louis Delblat prépare méticuleusement la résurrection de l'anneau montrougeien. Tout comme M. Robert Desmarets, le directeur du vélodrome de la Vache Noire consent volontiers à nous dévoiler ses intentions. Et il nous fait avec clarté un long exposé, sans que nous ayons besoin de le stimuler, sans se reprendre une seule fois, en journaliste qui s’interviewe lui-même. — La réunion d’ouverture de Buffalo aura lieu le 20 mars, à l’occasion de l’arrivée de la première course sur route de la saison : le Critérium National de la Route, que Buffalo avait déjà espéré mettre sur pied l'an dernier à pareille époque. Comme par le passé, nos réunions alterneront avec celles du Parc des Princes. Quant aux nocturnes, elles auront lieu, en principe, durant les mois de juillet, août et septembre. « À l’exception de toutes les grandes courses classiques, telles que les Grands Prix de l’U.V.F. et le Grand Prix de la Presse sportive, plusieurs épreuves nouvelles verront le jour. Il faut citer plus particulièrement la Coupe d’Europe qui sera réservée aux sprinters et dont la formule a été copiée sur le championnat d’Amérique. En effet, cinq épreuves sont prévues — en matches à deux, à trois et avec des tentatives contre la montre — et des points seront attribués pour un classement général. Une sélection vient d’être terminée. Sont engagés pour cette Coupe d’Europe : Michard, Faucheux, Gérardin, Falk Hansen, Scherens et Honeman, soit les meilleurs sprinters de l’heure présente. « Notez encore la seconde édition de la Coupe de France derrière tandems et la création d’une Coupe d’Europe derrière tandems, ce qui, je l’espère, fera plaisir aux spécialistes. « Déjà, j’ai signé avec les sprinters précités et avec Sawall, Moeller, Krewer, Paillard, Grassin, Lacquehay, Aug.
courses classiques, telles que les Grands Prix de l’U.V.F. et le Grand Prix de la Presse sportive, plusieurs épreuves nouvelles verront le jour. Il faut citer plus particulièrement la Coupe d’Europe qui sera réservée aux sprinters et dont la formule a été copiée sur le championnat d’Amérique. En effet, cinq épreuves sont prévues — en matches à deux, à trois et avec des tentatives contre la montre — et des points seront attribués pour un classement général. Une sélection vient d’être terminée. Sont engagés pour cette Coupe d’Europe : Michard, Faucheux, Gérardin, Falk Hansen, Scherens et Honeman, soit les meilleurs sprinters de l’heure présente. « Notez encore la seconde édition de la Coupe de France derrière tandems et la création d’une Coupe d’Europe derrière tandems, ce qui, je l’espère, fera plaisir aux spécialistes. « Déjà, j’ai signé avec les sprinters précités et avec Sawall, Moeller, Krewer, Paillard, Grassin, Lacquehay, Aug. Wambst, Linart, Manera, Charles Pélissier, Leducq, Binda, Guerra, Di Pacco, Max Bulla, Ronsse, Hamerlynck, les coureurs d’omniums Lemoine, Georges Wambst, etc... « Autre ligne de conduite de Buffalo : encourager les jeunes. A cet effet, je ferai débuter André Raynaud derrière motos, le 20 mars. Je continuerai à pousser Brossy, et je ne désespère pas de trouver un nouveau Lemoine que je pourrai aider comme j’ai aidé le « Coq de France ». N’est-ce pas qu’il n’est nullement exagéré d’écrire que quelques innovations vont venir agrémenter les réunions estivales ? — Félix Lévitan. Petites nouvelles DES COURSES SUR ROUTE Nous aurons un Tour de la Corrèze sur un parcours de 240 kilomètres et organisé par le Vélo-Club tullese. Des pourparlers sont engagés avec quelques as de la route. Une épreuve de ce genre dans une région qui n'est pas gâtée, par les manifestations d’un sport qui a de nombreux fanatiques dans toutes les provinces doit être appelée à un beau succès. — C’est le dimanche 20 mars que le « Petit Nigolia » fera courir sur les pentes du Mont Agel son deuxième Derby International de la Montagne, avec 15.000 francs de prix. Minardi y battit l'an dernier Benoit Faure.
et je ne désespère pas de trouver un nouveau Lemoine que je pourrai aider comme j’ai aidé le « Coq de France ». N’est-ce pas qu’il n’est nullement exagéré d’écrire que quelques innovations vont venir agrémenter les réunions estivales ? — Félix Lévitan. Petites nouvelles DES COURSES SUR ROUTE Nous aurons un Tour de la Corrèze sur un parcours de 240 kilomètres et organisé par le Vélo-Club tullese. Des pourparlers sont engagés avec quelques as de la route. Une épreuve de ce genre dans une région qui n'est pas gâtée, par les manifestations d’un sport qui a de nombreux fanatiques dans toutes les provinces doit être appelée à un beau succès. — C’est le dimanche 20 mars que le « Petit Nigolia » fera courir sur les pentes du Mont Agel son deuxième Derby International de la Montagne, avec 15.000 francs de prix. Minardi y battit l'an dernier Benoit Faure. Et ce dernier, qui séjourne à Antibes depuis quelques semaines, doit avoir le très explicable désir de remporter une épreuve qui est bien dans ses moyens : 1.300 mètres d’altitude en 16 kilomètres. UN RALLYE A SANNOIS Une intéressante démonstration sera faite dimanche prochain, à Sannois. Les cyclotouristes, avec monos ou polys, devront faire, après le rallye, l'ascension du Moulin de la Galette sans mettre pied à terre. C’est le T.C.F. qui organise et qui offrira les prix. NOS ORGANISATIONS T.C.F. des porteurs de plumes (29 fois) Comme les années précédentes, la manifestation si populaire auprès de la foule parisienne sera largement dotée ; mais, rompant la tradition qui voulait faire du vainqueur un motocycliste, forcé, nous avons remplacé par un prix en espèces la moto... souvent encombrante. De plus, cette épreuve étant par principe même une course de camarades, nous avons voulu que le nombre de concurrents récompensés soit augmenté et c’est ainsi qu’il y aura au classement général quarante prix, représentant la somme de six mille francs, ce qui, pour une épreuve de 27 kilomètres, est assez coquet ! Voici une première liste d’engagés appartenant tous à l’Intransigeant: Driot Maurice, 19 ans ; Lavisse Robert, 24 ans ;
ou polys, devront faire, après le rallye, l'ascension du Moulin de la Galette sans mettre pied à terre. C’est le T.C.F. qui organise et qui offrira les prix. NOS ORGANISATIONS T.C.F. des porteurs de plumes (29 fois) Comme les années précédentes, la manifestation si populaire auprès de la foule parisienne sera largement dotée ; mais, rompant la tradition qui voulait faire du vainqueur un motocycliste, forcé, nous avons remplacé par un prix en espèces la moto... souvent encombrante. De plus, cette épreuve étant par principe même une course de camarades, nous avons voulu que le nombre de concurrents récompensés soit augmenté et c’est ainsi qu’il y aura au classement général quarante prix, représentant la somme de six mille francs, ce qui, pour une épreuve de 27 kilomètres, est assez coquet ! Voici une première liste d’engagés appartenant tous à l’Intransigeant: Driot Maurice, 19 ans ; Lavisse Robert, 24 ans ; Gérard Gaston, 43 ans ; Froment René, 33 ans ; Notlecourt Albert, 22 ans ; Marché André, 32 ans ; François Julien, 27 ans ; Jullien Lucien, 27 ans ; Gilles Max, 18 ans ; Arnaud Alfred, 27 ans ; Gruin Marcel, 28 ans ; Monier Louis, 26 ans ; Rolnet Edouard, 44 ans ; Louérat Marcel; 32 ans ; Caillat Louis, 22 ans; Popot Roger, 22 ans; Soulimant André, 20 ans. ; Renard Julien, 24 ans; Tabutiaux Marius, 40 ans; Galland Roland, 20 ans. A Rappeler que les engagements sont reçus chez Brisseau, rue du Nil, moyennant la somme de cinq francs. Ils seront clos le 3 mars, à 20 heures. ! (Photo W. W., cliché L’artiste de cinéma Charlotte Susa, qui a donné le départ des Six Jours de Berlin. N Informations du monde entier ATHLÉTISME Le National britannique De National britannique de cross-Country se disputera le 12 mars, à Wolverton. Un meeting international, à Anvers On a annoncé pour le 19 juin l'organisation, à Anvers, d'un grand meeting international d'athlétisme avec la participation d’athlètes français, hollandais, luxembourgeois, hongrois, anglais et belges. CYCLISME Des amateurs français au Tour de Hongrie Le prochain Tour cycliste amateur de Hongrie verra,
Rolnet Edouard, 44 ans ; Louérat Marcel; 32 ans ; Caillat Louis, 22 ans; Popot Roger, 22 ans; Soulimant André, 20 ans. ; Renard Julien, 24 ans; Tabutiaux Marius, 40 ans; Galland Roland, 20 ans. A Rappeler que les engagements sont reçus chez Brisseau, rue du Nil, moyennant la somme de cinq francs. Ils seront clos le 3 mars, à 20 heures. ! (Photo W. W., cliché L’artiste de cinéma Charlotte Susa, qui a donné le départ des Six Jours de Berlin. N Informations du monde entier ATHLÉTISME Le National britannique De National britannique de cross-Country se disputera le 12 mars, à Wolverton. Un meeting international, à Anvers On a annoncé pour le 19 juin l'organisation, à Anvers, d'un grand meeting international d'athlétisme avec la participation d’athlètes français, hollandais, luxembourgeois, hongrois, anglais et belges. CYCLISME Des amateurs français au Tour de Hongrie Le prochain Tour cycliste amateur de Hongrie verra, paraît-il, la participation d’équipes française, belge, polonaise, italienne, yougoslave, autrichienne, roumaine et naturellement hongroise. HOCKEY SUR GLACE Le championnat d’Europe C’est du 14 au 21 mars, au Sportpalast de Berlin, que se disputera le championnat d’Europe de hockey sur glace; toutefois on peut prévoir que cette date tardive éloignera plusieurs nations de l’Europe centrale dépourvues de patinoires artificielles. C'est notamment le cas de la Hongrie qui, pour cette raison, ne participera pas à cette prochaine compétition. FOOTBALL L’équipe de Bulgarie en Allemagne L’équipe représentative de Bulgarie de football effectuera en mai une tournée en Allemagne. NATATION Le championnat de Paris de water-polo La seconde journée du championnat de Paris de water-polo se disputera samedi, en soirée, à la Piscine de la Gare, et donnera lieu aux rencontres S.C.T.J.F.-C.A.N.J.P. L'Escule-C.N.S. et C.N.P.-A.S.P.P. Les épreuves de classement Inscrites au programme de cette soirée porteront sur le 100 mètres nage libre et le 100 mètres dos. POIDS ET HALTERES Des Polonais à Tel-Aviv La Pologne déplacera une équipe de cinq athlètes pour les épreuves de poids et haltères des Jeux Israélites de Tel-Aviv qui se disputeront du 28 mars au 6 avril. SPORTS D’HIVER Victoire suisse en Amérique Le championnat nord-américain de bobsleigh