jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
et joue plusieurs morceaux pendant le dîner, auquel il est fait grand honneur. Au dessert, M. Em. Travers, Directeur-Adjoint du Congrès, se félicite de l'aimable accueil que cette assemblée a reçu des municipalités d'Agen et de Fumel. Il remercie à son tour les organisateurs et plus particulièrement M. Lauzun et termine par un éloge fort applaudi, comme tout son toast du reste, de M. Lefèvre-Pontalis. À 10 heures 1/4 les touristes étaient rentrés à Agen. JEUDI 13 JUIN. — 8 h. 12 Séance. — 1 heure. Excursion en voiture aux églises de Moirax et d'Aubiac et au château d'Estillac. — 6 h. 1/2. Retour à Agen. — 8 h. 12. Conférence de MM. le chanoine Pottier et Ph. Lauzun sur les châteaux de la région, avec projections photographiques. Sous la présidence de M. Ad. Planté, la séance est ouverte à 9 heures. La première lecture, à l'ordre du jour, appelle M. Grève, Maire de Valence d'Agen à donner communication d'un mémoire très intéressant sur les foires et marchés anciens dans la région agenaise. Après lui, M. Quarré-Reybourbon, de Lille, communique une courte notice sur « Un voyage de Toulouse à Bordeaux par un gentilhomme lillois en 1690, » Puis M. le chanoine Dubourg, curé de Layrac, produit une note très documentée sur les remparts et les vieilles maisons à pans de bois de Caudecoste. Comme complément de cette étude, M. Em. Travers donne quelques indications sur les Villeneuves de Normandie et les maisons à pans de bois de ce pays. M. Brutail, Archiviste de la Gironde, lit un résumé de son important travail sur les églises à coupoles de la région et cherche à prouver que St-Front de Périgueux n'est pas le prototype de ce genre d'églises dans la contrée. D'après lui, les premiers essais se retrouvent dans les églises de moindre importance. M. Lefèvre-Pontalis croit qu'il est peut-être prudent de ne pas se prononcer sur ce point d'origine de l'introduction de l'art byzantin. MM. le comte de Rouméjeux et le marquis de Fayolle, tous les deux en excellents Périgourdins, tiennent à conserver à Saint-Front ce pur chef-d'œuvre, l'honneur d'avoir
le chanoine Dubourg, curé de Layrac, produit une note très documentée sur les remparts et les vieilles maisons à pans de bois de Caudecoste. Comme complément de cette étude, M. Em. Travers donne quelques indications sur les Villeneuves de Normandie et les maisons à pans de bois de ce pays. M. Brutail, Archiviste de la Gironde, lit un résumé de son important travail sur les églises à coupoles de la région et cherche à prouver que St-Front de Périgueux n'est pas le prototype de ce genre d'églises dans la contrée. D'après lui, les premiers essais se retrouvent dans les églises de moindre importance. M. Lefèvre-Pontalis croit qu'il est peut-être prudent de ne pas se prononcer sur ce point d'origine de l'introduction de l'art byzantin. MM. le comte de Rouméjeux et le marquis de Fayolle, tous les deux en excellents Périgourdins, tiennent à conserver à Saint-Front ce pur chef-d'œuvre, l'honneur d'avoir été la première émanation de l'art byzantin. La séance est close vers 11 heures par une causerie de M. Xavier de Cardaillac sur l'art arabe. À une heure, devant le café de Foy, les Congressistes partaient en une longue file de voitures pour les verts coteaux de la rive gauche de la Garonne, où se cachent comme dans un écrin ces églises de Moirax et d'Aubiac qui sont parmi les plus précieuses de la région. 20 — 276 — À Moirax, les Congressistes, descendus sur la place de l'église, ont tout d'abord admiré l'ornementation de la façade, puis l'intérieur. La visite a continué à l'extérieur en passant par les appartements de M. le curé qui les avait obligeamment ouverts aux Congressistes. Cette église était la chapelle d'un prieuré fondé en 1090. 49 par Guillaume de Moirax, dont le fils Pierre, entré dans la congrégation de Cluny, en devint le premier prieur. Ce très remarquable édifice, une des plus vieilles églises de l'Agenais, encore debout, date du milieu du XIe siècle. La charte de fondation du prieuré de Moirac a été conservée et publiée par l'abbé Barrère. L'église Notre-Dame de Moirax comprend une nef flanquée de deux bas-côtés, un transept avec
de la Garonne, où se cachent comme dans un écrin ces églises de Moirax et d'Aubiac qui sont parmi les plus précieuses de la région. 20 — 276 — À Moirax, les Congressistes, descendus sur la place de l'église, ont tout d'abord admiré l'ornementation de la façade, puis l'intérieur. La visite a continué à l'extérieur en passant par les appartements de M. le curé qui les avait obligeamment ouverts aux Congressistes. Cette église était la chapelle d'un prieuré fondé en 1090. 49 par Guillaume de Moirax, dont le fils Pierre, entré dans la congrégation de Cluny, en devint le premier prieur. Ce très remarquable édifice, une des plus vieilles églises de l'Agenais, encore debout, date du milieu du XIe siècle. La charte de fondation du prieuré de Moirac a été conservée et publiée par l'abbé Barrère. L'église Notre-Dame de Moirax comprend une nef flanquée de deux bas-côtés, un transept avec deux absidioles et un chevet en hémicycle. À l'extérieur, sa façade fort simple, écrit M. G. Tholin, se compose d'un simple mur de clôture, soutenu de chaque côté par un contrefort, qui s'amortit à la hauteur des combles. Au centre, règne un massif avancé qui abrite le portail en formant au sommet un pignon plus élevé que la toiture. À ce pignon, percé d'une double arcade, s'adosse un petit auvent qui protège les cloches. Une arcade géminée, fort basse, s'étend contre le contrefort et le massif central. Une colonne autrefois tronquée, aujourd'hui refaite, est placée en avancement de chaque côté dans un but d'ornementation. Le portail se compose d'archivoltes en retraite présentant de l'intrados à l'extrados un tore simple, puis un bandeau décoré d'enroulements, puis un tore aux claveaux alternés, enfin un large bandeau orné de billettes sur trois rangs. De très beaux chapiteaux historiés, décrits par l'abbé Barrère, surmontent les nombreuses colonnes de la façade, de l'abside et des absidioles. On y voit Daniel dans la fosse aux lions, deux serpents déchirant deux colombes, des animaux fantastiques. L'ornementation du reste est des plus riches à Moirax, soit à l'intérieur, soit à l'extérieur. Billettes, volutes, rinceaux, enroulements, palmettes, animaux, y
au sommet un pignon plus élevé que la toiture. À ce pignon, percé d'une double arcade, s'adosse un petit auvent qui protège les cloches. Une arcade géminée, fort basse, s'étend contre le contrefort et le massif central. Une colonne autrefois tronquée, aujourd'hui refaite, est placée en avancement de chaque côté dans un but d'ornementation. Le portail se compose d'archivoltes en retraite présentant de l'intrados à l'extrados un tore simple, puis un bandeau décoré d'enroulements, puis un tore aux claveaux alternés, enfin un large bandeau orné de billettes sur trois rangs. De très beaux chapiteaux historiés, décrits par l'abbé Barrère, surmontent les nombreuses colonnes de la façade, de l'abside et des absidioles. On y voit Daniel dans la fosse aux lions, deux serpents déchirant deux colombes, des animaux fantastiques. L'ornementation du reste est des plus riches à Moirax, soit à l'intérieur, soit à l'extérieur. Billettes, volutes, rinceaux, enroulements, palmettes, animaux, y sont répandus à profusion. Un petit campanile octogonal, considéré comme une œuvre moderne, mais qui pourrait remonter au XIIIe siècle, comme ceux qui surmontent les lanternes de Saint-Étienne de Périgueux, se dresse au-dessus de la coupole qui précède l'abside. L'intérieur se fait remarquer par la justesse de ses proportions. L'église est à trois nefs ; la nef centrale voûtée en berceau légèrement brisé, les deux bas-côtés recouverts par des voûtes d'arêtes aux compartiments carrés, limités par des arcs plein-cintre. Les piles des six travées sont « cantonnées chacune de quatre colonnes engagées au tiers placées en croix ». Les unes sont carrées, d'autres octogones, d'autres enfin simplement cylindriques. Les colonnes engagées s'élèvent jusqu'à la naissance des archivoltes et des doubleaux des bas-côtés et s'amortissent à la même hauteur. Des dosserets, renforcés chacun par une demi-colonne, correspondent aux piliers. Une large fenêtre s'ouvre dans chaque travée des nefs latérales. La grande nef est sans étagement. Les arcs qui délimitent le carré du transept sont en plein-cintre à retraite. Ils descendent un peu plus bas que les doubleaux de la nef principale, mais le transept a reçu des voûtes en étoile durant la dernière période gothique. De même, dans les murs de
est à trois nefs ; la nef centrale voûtée en berceau légèrement brisé, les deux bas-côtés recouverts par des voûtes d'arêtes aux compartiments carrés, limités par des arcs plein-cintre. Les piles des six travées sont « cantonnées chacune de quatre colonnes engagées au tiers placées en croix ». Les unes sont carrées, d'autres octogones, d'autres enfin simplement cylindriques. Les colonnes engagées s'élèvent jusqu'à la naissance des archivoltes et des doubleaux des bas-côtés et s'amortissent à la même hauteur. Des dosserets, renforcés chacun par une demi-colonne, correspondent aux piliers. Une large fenêtre s'ouvre dans chaque travée des nefs latérales. La grande nef est sans étagement. Les arcs qui délimitent le carré du transept sont en plein-cintre à retraite. Ils descendent un peu plus bas que les doubleaux de la nef principale, mais le transept a reçu des voûtes en étoile durant la dernière période gothique. De même, dans les murs de clôture des croisillons, une fausse arcaturé romane est surmontée d'une fenêtre à cintre brisé, divisée par deux meneaux et garnie de remplage en style flamboyant, car toute cette partie de l'église fut remaniée à la fin du XVe siècle. Les deux chapelles des croisillons ne sont pas dans l'axe des nefs latérales, suivant une disposition originale ; mais la partie la plus caractéristique de l'église de Moirax est la travée qui précède le sanctuaire. Elle est recouverte d'une coupole sur trompes, sphérique à la base, conique au sommet, largement ouverte sous le campanile. Une double arcade extradossée, portant sur des colonnes, un rang de trois fenêtres égales, un oculus au sommet, à la hauteur des trompillons, donnent trois étages à cette travée. L'abside est voûtée en cul de four. Cinq fenêtres larges et hautes l'inondent de lumière. Deux colonnettes dans les ébrasements et des arcades portant sur des colonnes encadrent doublement chacune de ses baies. Il faut signaler encore l'ornementation du bandeau qui parcourt la nef et le chœur, les bases variées des colonnes, les motifs des chapiteaux empruntés au règne végétal, enfin les boiseries du chœur, du XVIIe siècle, d'un relief très hardi, qui semblent déplacées dans ce superbe
nefs latérales, suivant une disposition originale ; mais la partie la plus caractéristique de l'église de Moirax est la travée qui précède le sanctuaire. Elle est recouverte d'une coupole sur trompes, sphérique à la base, conique au sommet, largement ouverte sous le campanile. Une double arcade extradossée, portant sur des colonnes, un rang de trois fenêtres égales, un oculus au sommet, à la hauteur des trompillons, donnent trois étages à cette travée. L'abside est voûtée en cul de four. Cinq fenêtres larges et hautes l'inondent de lumière. Deux colonnettes dans les ébrasements et des arcades portant sur des colonnes encadrent doublement chacune de ses baies. Il faut signaler encore l'ornementation du bandeau qui parcourt la nef et le chœur, les bases variées des colonnes, les motifs des chapiteaux empruntés au règne végétal, enfin les boiseries du chœur, du XVIIe siècle, d'un relief très hardi, qui semblent déplacées dans ce superbe spécimen d'architecture romane. Deux styles apparaissent donc plus clairement dans l'église de Moirax. Le roman pur, de la fin du XIe siècle, a présidé à la construction de l'église primitive, avec ses arcatures, ses archivoltes, ses fenêtres cintrées, son beau portail, sa nef à berceau, son abside élégante et surtout sa curieuse coupole sur trompes. Le style de la fin du XVe siècle apparaît dans les voûtes en étoile de son transept et de ses absides qui ont remplacé une coupole et deux voûtes en cul de four. L'église de Moirax appartient-elle, ainsi que M. G. Tholin cherche à le démontrer, à l'école des églises de l'Auvergne et du Poitou, plutôt qu'à l'école Bourguignonne ou à l'école Périgourdine ? Nous pensons que l'architecte, fort habile homme, ne s'est pas inspiré d'aucun type bien défini, mais, qu'en fusionnant les divers styles alors à la mode, il a réussi à faire une œuvre originale. L'église de Moirax, classée comme monument historique, vient d'être fort habilement restaurée. Comme hier à Bonaguil et comme partout, peut-on dire, en toutes ces excursions agenoises, c'est avec peine que le sifflet annonçant le départ parvient à rallier les retardataires. La longue ligne de voitures reprend la route
sa curieuse coupole sur trompes. Le style de la fin du XVe siècle apparaît dans les voûtes en étoile de son transept et de ses absides qui ont remplacé une coupole et deux voûtes en cul de four. L'église de Moirax appartient-elle, ainsi que M. G. Tholin cherche à le démontrer, à l'école des églises de l'Auvergne et du Poitou, plutôt qu'à l'école Bourguignonne ou à l'école Périgourdine ? Nous pensons que l'architecte, fort habile homme, ne s'est pas inspiré d'aucun type bien défini, mais, qu'en fusionnant les divers styles alors à la mode, il a réussi à faire une œuvre originale. L'église de Moirax, classée comme monument historique, vient d'être fort habilement restaurée. Comme hier à Bonaguil et comme partout, peut-on dire, en toutes ces excursions agenoises, c'est avec peine que le sifflet annonçant le départ parvient à rallier les retardataires. La longue ligne de voitures reprend la route pour Estillac. Les honneurs de la vieille demeure de Monluc sont faits fort amicalement par Mme de la Roche, propriétaire du château qui, gracieusement nous offre des rafraîchissements. C'est le château de Monluc, où ce grand homme de guerre se retira dans les dernières années de sa vie et où il écrit ses Commentaires « la Bible du Soldat » comme les appelait Henri IV. Monluc n'est pas né à Estillac et il est prouvé qu'il est mort à Condom en 1577, mais les murs du château, relevés par ses soins, les vastes salles, le tombeau qui lui était destiné, évoquent puissamment sa mémoire et rappellent à chaque pas ses souvenirs. Ce château est une des dernières forteresses construites, non seulement en Agenais, mais en France dans la seconde moitié du XVIe siècle. En effet, pendant que le goût artistique des derniers Valois faisait éclore comme par enchantement de magnifiques résidences sur les bords de la Loire, en Gascogne, le vieux routier des guerres d'Italie ne songeait qu'à fortifier la demeure de ses ancêtres et à la protéger selon la nouvelle mode italienne, par une enceinte bastionnée. À Estillac apparaît pour la première fois peut-être en France, le bastion, non
il écrit ses Commentaires « la Bible du Soldat » comme les appelait Henri IV. Monluc n'est pas né à Estillac et il est prouvé qu'il est mort à Condom en 1577, mais les murs du château, relevés par ses soins, les vastes salles, le tombeau qui lui était destiné, évoquent puissamment sa mémoire et rappellent à chaque pas ses souvenirs. Ce château est une des dernières forteresses construites, non seulement en Agenais, mais en France dans la seconde moitié du XVIe siècle. En effet, pendant que le goût artistique des derniers Valois faisait éclore comme par enchantement de magnifiques résidences sur les bords de la Loire, en Gascogne, le vieux routier des guerres d'Italie ne songeait qu'à fortifier la demeure de ses ancêtres et à la protéger selon la nouvelle mode italienne, par une enceinte bastionnée. À Estillac apparaît pour la première fois peut-être en France, le bastion, non pas tel que Vauban l'appliquera plus tard, mais tel que Monluc l'avait expérimenté aux sièges de Caselle et de Sienne. Résolu à finir sa vie dans cette ancienne demeure des Galard et des d'Albret, et qu'il détenait par sa mère de la famille de Mondenart, Monluc y apporta, dès 1567, de nombreuses modifications. Le vieux château, dont il est facile de retrouver la trace dans la partie Nord, où se dressent encore les murailles en bel appareil moyen, du XIIIe siècle, affectait, comme tous ceux de cette région gasconne, la forme d'un rectangle terminé par deux tours ; la tour carrée qui abrite à l'extérieur le tombeau du maréchal, et la tour carrée extérieurement, ronde intérieurement, qui renferme, au fond de la cour, la cage du grand escalier à vis. À cette vieille bâtisse s'ajoutèrent, durant le cours des XIVe et XVe siècles, de nombreuses constructions, notamment les deux tours de la façade septentrionale dont les formes, savamment arrondies pour la défense, méritent une attention particulière. Monluc les jugea insuffisantes et fit construire à droite et à gauche de la tour d'honneur, sur le prolongement des anciennes courtines, deux corps de logis qu'il fortifia cette fois par trois bastions, l'un
de nombreuses modifications. Le vieux château, dont il est facile de retrouver la trace dans la partie Nord, où se dressent encore les murailles en bel appareil moyen, du XIIIe siècle, affectait, comme tous ceux de cette région gasconne, la forme d'un rectangle terminé par deux tours ; la tour carrée qui abrite à l'extérieur le tombeau du maréchal, et la tour carrée extérieurement, ronde intérieurement, qui renferme, au fond de la cour, la cage du grand escalier à vis. À cette vieille bâtisse s'ajoutèrent, durant le cours des XIVe et XVe siècles, de nombreuses constructions, notamment les deux tours de la façade septentrionale dont les formes, savamment arrondies pour la défense, méritent une attention particulière. Monluc les jugea insuffisantes et fit construire à droite et à gauche de la tour d'honneur, sur le prolongement des anciennes courtines, deux corps de logis qu'il fortifia cette fois par trois bastions, l'un à quatre pans adossé au mur occidental, les deux autres à chaque extrémité méridionale, affectant la forme d'une lunette. Un bandeau torique fait saillie à la hauteur du premier étage sur toute la superficie du nouveau quadrilatère, comme pour bien indiquer que cette œuvre originale fut bâtie en cinq ou six années seulement. On ne trouve aucune meurtrière au rez-de-chaussée à hauteur d'homme, mais seulement aux étages supérieurs, la déclivité du terrain étant assez faible, et les assiégés ne pouvant bien se défendre que du haut des remparts, sur les chemins de garde et derrière les merlons. Le château n'a, du reste, subi aucun siège. Seule, la Révolution l'a mutilé en partie. On remarque encore : à droite, à côté de l'ancienne lunette, aujourd'hui détruite, la chapelle autrefois voûtée d'ogives et surtout, à l'angle de la cour, presque au-dessus de la porte d'entrée, le balcon semi-circulaire, posé sur un cul-de-lampe, d'où Monluc haranguait ses soldats, d'après la tradition. L'intérieur ne présente aucun intérêt. Le tombeau du maréchal, où il est représenté couché, n'a jamais renfermé ses ossements. On sait en effet que Monluc mourut à Condom le 26 Août 1577, et tout porte à croire que son corps fut inhumé
six années seulement. On ne trouve aucune meurtrière au rez-de-chaussée à hauteur d'homme, mais seulement aux étages supérieurs, la déclivité du terrain étant assez faible, et les assiégés ne pouvant bien se défendre que du haut des remparts, sur les chemins de garde et derrière les merlons. Le château n'a, du reste, subi aucun siège. Seule, la Révolution l'a mutilé en partie. On remarque encore : à droite, à côté de l'ancienne lunette, aujourd'hui détruite, la chapelle autrefois voûtée d'ogives et surtout, à l'angle de la cour, presque au-dessus de la porte d'entrée, le balcon semi-circulaire, posé sur un cul-de-lampe, d'où Monluc haranguait ses soldats, d'après la tradition. L'intérieur ne présente aucun intérêt. Le tombeau du maréchal, où il est représenté couché, n'a jamais renfermé ses ossements. On sait en effet que Monluc mourut à Condom le 26 Août 1577, et tout porte à croire que son corps fut inhumé dans la cathédrale de cette ville, dont son fils était évêque. Depuis, le château d'Estillac a appartenu à ses petits-fils Blaise et Charles de Monluc, ce dernier sénéchal d'Agenais, et aux familles de Lauzières-Thémines, d'Escoulleau de Sourdes, de Marans, de Montaudouin, de Brondeau d'Artières et de la Roche. Estillac domine le coteau derrière lequel à mi-côte se cache Aubiac. Le trajet est vite franchi. M. Lefèvre-Pontalis reprend ici la direction, un moment délaissée, de la savante caravane et à sa suite l'église trop étroite est bientôt envahie. Au Nord-Ouest de Moirax, sur la route de Condom, l'église Notre-Dame d'Auriac est un des monuments les moins connus et les plus curieux du diocèse d'Agen. Elle se compose, écrit M. Tholin, qui l'a étudiée avec le plus grand soin : 1° d'une travée carrée dont la voûte d'arêtes forme le dessous d'une tour d'entrée ; — 2° d'une nef sans bas-côtés, voûtée d'un berceau légèrement brisé, qui est divisé par un seul doubleau ; — 3° d'une cellule carrée, ceinte de trois chapelles rayonnantes. La nef est décorée de six fausses arcades, les deux du milieu reposent sur des colonnes, les autres sur des pilastres. Quatre marches constituent un double degré pour
le coteau derrière lequel à mi-côte se cache Aubiac. Le trajet est vite franchi. M. Lefèvre-Pontalis reprend ici la direction, un moment délaissée, de la savante caravane et à sa suite l'église trop étroite est bientôt envahie. Au Nord-Ouest de Moirax, sur la route de Condom, l'église Notre-Dame d'Auriac est un des monuments les moins connus et les plus curieux du diocèse d'Agen. Elle se compose, écrit M. Tholin, qui l'a étudiée avec le plus grand soin : 1° d'une travée carrée dont la voûte d'arêtes forme le dessous d'une tour d'entrée ; — 2° d'une nef sans bas-côtés, voûtée d'un berceau légèrement brisé, qui est divisé par un seul doubleau ; — 3° d'une cellule carrée, ceinte de trois chapelles rayonnantes. La nef est décorée de six fausses arcades, les deux du milieu reposent sur des colonnes, les autres sur des pilastres. Quatre marches constituent un double degré pour accéder à l'autel. De là on embrasse une disposition singulière. On est au centre d'une pièce carrée, ouverte par quatre arcades de même cintre et de même hauteur. À droite et à gauche, des absides forment une sorte de transept. En face une troisième abside s'ouvre à l'Orient. Les chapelles sont voûtées en cul-de-four ; celle du Midi est séparée du massif par un petit prolongement en berceau. CORRECTION ### Monluc n'est pas né à Estillac et il est prouvé qu'il est mort à Condom en 1577, mais les murs du château, relevés par ses soins, les vastes salles, le tombeau qui lui était destiné, évoquent puissamment sa mémoire et rappellent à chaque pas ses souvenirs. Ce château est une des dernières forteresses construites, non seulement en Agenais, mais en France dans la seconde moitié du XVIe siècle. En effet, pendant que le goût artistique des derniers Valois faisait éclore comme par enchantement de magnifiques résidences sur les bords de la Loire, en Gascogne, le vieux routier des guerres d'Italie ne songeait qu'à fortifier la demeure de ses ancêtres et à la protéger selon la nouvelle mode italienne, par une enceinte bastionnée. À Estillac apparaît pour la première fois peut-être