jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
; chèvres, de 50 à 75 ; brebis, de 70 à 90. Ces prix marquent une légère baisse, particulièrement sur les bovins, du plus à l'augment de l'argent des indigènes qu'à l'effet de la récession. LES EVENEMENTS ET LES SOUMTÉS Acte de Résistance Au cours de l'Unité des Nations unies et de l'Organisation des Nations Unies, le gouvernement de la République de Guinée a fait une déclaration solemne déclarant son attachement aux principes de la justice sociale, de la paix et de la liberté. Cette déclaration a été faite à l'occasion de l'ouverture de la 9ème assemblée de l'Unité des Nations unies et de l'Organisation des Nations Unies. La déclaration souligne que la France mettra tout en œuvre pour empêcher les répressions de la part des colons en Afrique. Elle affirme que le seul but des Français en Afrique est de développer le commerce et l'industrie et d'améliorer les conditions de vie des populations indigènes. L'AMÉRIQUE DU SUD VIVE LES NOUVELLES PROGRÈS SOCiaux Voir les nouvelles des États-Unis. CORVETTE de l'Afrique occidentale française COUVELENT COMBATTANT A LA GUÉRRE Le transporteur de troupes et de matériel, la corvette de l'Acire occidentale française, est arrivé à Dakar après une longue mission à l'arrière de la ligne de feu. Les soldats qui ont été à la guerre ont été reçus par le haut-commissaire de l'Afrique occidentale française, M. Delorme, qui a adressé des paroles de félicitations à l'officier et à l'homme de la mer. LA VIE ADMINISTRATIVE Création d'un garage d'automobiles Est autorisée l'ouverture d'un garage d'automobiles pour 100 voitures, destiné au Gouvernement général de l'Afrique occidentale française sis à l'angle de la rue de la Rade et d'une rue non dénommée joignant la rue de la Rade à la rue du Port. Est autorisée la construction, dans le périmètre du garage défini ci-dessus, d'un dépôt d'hydrocarbures d'une contenance de 10.000 litres en récipients métalliques hermétiquement fermés, mais devant subir un contrôle technique. La VIE ADMINISTRATIVE Autorisation d'ouverture des travaux Est et demeure rapporté l'arrêté en Conseil privé, n° 822, du 31 mars 1930, autorisant l'ouverture des travaux de construction des gares de
l'arrière de la ligne de feu. Les soldats qui ont été à la guerre ont été reçus par le haut-commissaire de l'Afrique occidentale française, M. Delorme, qui a adressé des paroles de félicitations à l'officier et à l'homme de la mer. LA VIE ADMINISTRATIVE Création d'un garage d'automobiles Est autorisée l'ouverture d'un garage d'automobiles pour 100 voitures, destiné au Gouvernement général de l'Afrique occidentale française sis à l'angle de la rue de la Rade et d'une rue non dénommée joignant la rue de la Rade à la rue du Port. Est autorisée la construction, dans le périmètre du garage défini ci-dessus, d'un dépôt d'hydrocarbures d'une contenance de 10.000 litres en récipients métalliques hermétiquement fermés, mais devant subir un contrôle technique. La VIE ADMINISTRATIVE Autorisation d'ouverture des travaux Est et demeure rapporté l'arrêté en Conseil privé, n° 822, du 31 mars 1930, autorisant l'ouverture des travaux de construction des gares de Coloban, Mouk-Mouk, Niandoule et Dahra, du chemin de fer de Louga à Linguère. SOUNDJAT LA VIE ADMINISTRATIVE Terre affectée à l'aviation Est affecté au ministère de l'Air (service militaire) un terrain situé à Kayes-Plateau, d'une contenance totale de 80 hectares 75 ares 90 centiares. Est affecté au ministère de l'Air (service militaire) un terrain situé à Bamako, en bordure de la rue de Siguiri, d'une contenance totale d'environ 15 hectares. Caisse d'épargne Sont ouverts au Service de la Caisse d'épargne, au comptoir du 1er octobre 1931, les bureaux de poste de Kati, Koulouba, Nioro et San. Comptes définitifs de Chambre de Commerce A été approuvé le compte définitif de la Chambre de commerce de Bamako, pour l'exercice 1930, arrêté en recettes à la somme de six cent soixante-treize mille cinq cent quarante-quatre francs centimètres et en dépenses à la somme de trois cent mille sept cent cinquante et un francs cinquante-cinq centimètres, faisant ressortir un excédent de recettes sur les dépenses de trois cent cinquante-deux mille sept cent quatre-vingt-quatorze francs trois centimètres. A été approuvé le compte définitif de la Chambre de commerce de Kayes, pour l'exercice 1930, arrêté en recettes à la somme de six cent dix-neuf mille quatre
(service militaire) un terrain situé à Bamako, en bordure de la rue de Siguiri, d'une contenance totale d'environ 15 hectares. Caisse d'épargne Sont ouverts au Service de la Caisse d'épargne, au comptoir du 1er octobre 1931, les bureaux de poste de Kati, Koulouba, Nioro et San. Comptes définitifs de Chambre de Commerce A été approuvé le compte définitif de la Chambre de commerce de Bamako, pour l'exercice 1930, arrêté en recettes à la somme de six cent soixante-treize mille cinq cent quarante-quatre francs centimètres et en dépenses à la somme de trois cent mille sept cent cinquante et un francs cinquante-cinq centimètres, faisant ressortir un excédent de recettes sur les dépenses de trois cent cinquante-deux mille sept cent quatre-vingt-quatorze francs trois centimètres. A été approuvé le compte définitif de la Chambre de commerce de Kayes, pour l'exercice 1930, arrêté en recettes à la somme de six cent dix-neuf mille quatre cent trente et un francs quatre-vingt-dix-huit centimètres, et en dépenses à la somme de soixante-six mille neuf cent soixante-seize francs quatre-vingt-neuf centimètres, faisant ressortir un excédent de recettes sur les dépenses de cent cinquante-deux mille quatre cent unissant francs huit centimètres. Suppression et rattachement de canton Le canton de Songodio est supprimé et rattaché au canton de Fittouka. TOGO LA VIE ECONOMIQUE Suppression et ouverture de marchés Cercle d'Atakpamé : Les marchés de et de Toda (subdivision de Wuti) sont supprimés, un nouveau marché est ouvert à Pagala (subdivision d'Atakpamé) et se tiendra chaque jeudi. Cimière de l'idéelle «ni HERME» GUÉRALDINI ET LA VIE Administrative Arrêtés État paru à l'Officiel de la colonie les arrêtés subséquents : Extrait d'un arrêté autorisant le report au budget général de 1931 d'une somme de 6.970 F 41 provenant du reliquat d'un emprunt de 90 millions de francs. Extrait d'un arrêté affectant une parcelle de terrain sise dans la province de Ninz-Dilili (Togo). Arrêté relatif à l'enseignement des chaires de Clinique médicale et de clinique dentaire de l'École de Médecine de Toulon. Arrêté autorisant le Résident supérieur au Togo à nommer directement les commissions chargées de donner leur avis sur l'iraptitude au service des
est supprimé et rattaché au canton de Fittouka. TOGO LA VIE ECONOMIQUE Suppression et ouverture de marchés Cercle d'Atakpamé : Les marchés de et de Toda (subdivision de Wuti) sont supprimés, un nouveau marché est ouvert à Pagala (subdivision d'Atakpamé) et se tiendra chaque jeudi. Cimière de l'idéelle «ni HERME» GUÉRALDINI ET LA VIE Administrative Arrêtés État paru à l'Officiel de la colonie les arrêtés subséquents : Extrait d'un arrêté autorisant le report au budget général de 1931 d'une somme de 6.970 F 41 provenant du reliquat d'un emprunt de 90 millions de francs. Extrait d'un arrêté affectant une parcelle de terrain sise dans la province de Ninz-Dilili (Togo). Arrêté relatif à l'enseignement des chaires de Clinique médicale et de clinique dentaire de l'École de Médecine de Toulon. Arrêté autorisant le Résident supérieur au Togo à nommer directement les commissions chargées de donner leur avis sur l'iraptitude au service des fonctionnaires indigènes révolant de cette autorité. Arrêté portant suppression de l'emploi de délégué du Gouvernement général de l'Indochine à l'Assemblée générale des colonies. (Extrait d'un arrêté ouvrant le bureau administratif de Poste et de télégraphe de Thuy-lôi (Tonkin) au siège des collis postaux. Arrêté à l'article 7 de l'arrêté du 25 novembre 1929 parlant de l'organisation du corps des interprètes des Services administratif et judiciaire. Arrêté du 6 décembre 1930 fixant le montant de la subvention du budget général à l'Institut océanographique de Nha Trang. Arrêté réglementant la vente au Cambodge d'objets anciens provenant des musées historiques et portant création en Annam d'un nombre Arrêté d'interprètes du Gouvernement Indochine; Modifiant d'un arrêté autorisant l'exécution en régie des travaux de construction du bureau des Postes de Muong-you (Laos). Arrêté relatif aux stations météorologiques de l'Indochine. Arrêté abrogeant l'arrêté du 25 juillet 1919 fixant des dispositions particulières en ce qui concerne les déplacements des chefs des services généraux ou des fonctionnaires du Gouvernement général accompagnant le Gouverneur général ou se rendant en tournée de service à Saïgon. Arrêté rapportant les dispositions vues au tableau d'annexe à l'arrêté du 21 avril 1931 relatif au mode de calcul des heures supplémentaires effectuées par les
25 novembre 1929 parlant de l'organisation du corps des interprètes des Services administratif et judiciaire. Arrêté du 6 décembre 1930 fixant le montant de la subvention du budget général à l'Institut océanographique de Nha Trang. Arrêté réglementant la vente au Cambodge d'objets anciens provenant des musées historiques et portant création en Annam d'un nombre Arrêté d'interprètes du Gouvernement Indochine; Modifiant d'un arrêté autorisant l'exécution en régie des travaux de construction du bureau des Postes de Muong-you (Laos). Arrêté relatif aux stations météorologiques de l'Indochine. Arrêté abrogeant l'arrêté du 25 juillet 1919 fixant des dispositions particulières en ce qui concerne les déplacements des chefs des services généraux ou des fonctionnaires du Gouvernement général accompagnant le Gouverneur général ou se rendant en tournée de service à Saïgon. Arrêté rapportant les dispositions vues au tableau d'annexe à l'arrêté du 21 avril 1931 relatif au mode de calcul des heures supplémentaires effectuées par les agents des cadres supérieurs, secondaire et subalterne du Service radiotélégraphique. Arrêté portant institution de livrets à fonds pour les pensionnés indigènes de la police Indochinoise, provenant des anciennes polices coloniales. Extrait d'un arrêté transformant en poste de surveillance la recette douanière des bouances et l'île du Cap Saint-Jacques. Arrêté complémentaire à l'article 8 de l'arrêté du 4 janvier 1910 créant dans chacune des villes de Hanoï et de Haïphong une brigade municipale de Garde indigène pour assurer le service de la police municipale. Les petites colonies NOUVELLES ALGONIE LA VIE ADMINISTRATIVE Compte de la ville de Nouméa pour 1930 Le compte administratif du maire de la Ville de Nouméa, pour l'exercice 1930 a été définitivement arrêté En recettes à la somme de 8,583,226 06 Et en dépenses à la somme de 9,415,721 #3 Excédent de recettes de 168,005 43 NOUVELLES HÉBRIDES LA VIE ADMINISTRATIVE Création de circonscriptions médicales et d'assistance indigène françaises Les Nouvelles-Hébrides ont été créées dans l'archipel des Nouvelles-Hébrides six circonscriptions médicales et d'assistance indigène françaises. Création de caisses de service à bord des bateaux assurant le service interinsulaire Il a été créé à bord de chacun des navires de la Compagnie des Services Contractuels des Messageries Maritimes
à l'article 8 de l'arrêté du 4 janvier 1910 créant dans chacune des villes de Hanoï et de Haïphong une brigade municipale de Garde indigène pour assurer le service de la police municipale. Les petites colonies NOUVELLES ALGONIE LA VIE ADMINISTRATIVE Compte de la ville de Nouméa pour 1930 Le compte administratif du maire de la Ville de Nouméa, pour l'exercice 1930 a été définitivement arrêté En recettes à la somme de 8,583,226 06 Et en dépenses à la somme de 9,415,721 #3 Excédent de recettes de 168,005 43 NOUVELLES HÉBRIDES LA VIE ADMINISTRATIVE Création de circonscriptions médicales et d'assistance indigène françaises Les Nouvelles-Hébrides ont été créées dans l'archipel des Nouvelles-Hébrides six circonscriptions médicales et d'assistance indigène françaises. Création de caisses de service à bord des bateaux assurant le service interinsulaire Il a été créé à bord de chacun des navires de la Compagnie des Services Contractuels des Messageries Maritimes qui assurent le Service interinsulaire de l'Archipel des Nouvelles-Hébrides une caisse de service. La gestion de ces caisses de service est confiée à la Compagnie des Services Contractuels des Messageries Maritimes qui désigne elle-même, sous sa pleine et entière responsabilité un officier chargé du fonctionnement de chaque dites caisses. ÉTABLISSEMENTS NAMITAIS DANS L'INDE LA VIE ADMINISTRATIVE Mesures pour combattre la lèpre Le gouverneur a institué une Commission permanente de prophylaxie antilepreuse, chargée d'étudier tous les problèmes relatifs à la lutte contre l'endémie lépreuse : épidémiologie, laboratoires et établissements hospitaliers, traitement curatif et préventif, Cette Commission est, en outre, chargée d'étudier l'organisation et l'indentification de la production dans la colonie de l'huile Hydrocarpus (Chaulmoogra) en vue de la fourniture de ce médicament à toutes les colonies françaises. Iles BRETES ET MIQUELON LA VIE ADMINISTRATIVE Répertoire de l' « Officiel » Arrêté approuvant l'ouverture de crédits supplémentaires au budget de la commune de Miquelon. (Exercice 1931) Décision nommée les membres de la commission supérieure locale instituée par l'article 19 du décret du 10 avril 1914; Arrêté modifiant l'article 5 de l'arrêté n° 163 du 22 mai 1931 fixant le nouveau tarif de pilotage des navires dans le port de Saint-Pierre. Décision portant
NAMITAIS DANS L'INDE LA VIE ADMINISTRATIVE Mesures pour combattre la lèpre Le gouverneur a institué une Commission permanente de prophylaxie antilepreuse, chargée d'étudier tous les problèmes relatifs à la lutte contre l'endémie lépreuse : épidémiologie, laboratoires et établissements hospitaliers, traitement curatif et préventif, Cette Commission est, en outre, chargée d'étudier l'organisation et l'indentification de la production dans la colonie de l'huile Hydrocarpus (Chaulmoogra) en vue de la fourniture de ce médicament à toutes les colonies françaises. Iles BRETES ET MIQUELON LA VIE ADMINISTRATIVE Répertoire de l' « Officiel » Arrêté approuvant l'ouverture de crédits supplémentaires au budget de la commune de Miquelon. (Exercice 1931) Décision nommée les membres de la commission supérieure locale instituée par l'article 19 du décret du 10 avril 1914; Arrêté modifiant l'article 5 de l'arrêté n° 163 du 22 mai 1931 fixant le nouveau tarif de pilotage des navires dans le port de Saint-Pierre. Décision portant mutation dans le personnel de l'Enseignement; Tarif du prix de vente des poudres à l'État pour le mois d'août 1931, : (J. O. du 30 juillet 1931.) Félicitations et Révolutions Manteau de drap Sous la verrière du Grand Palais les autos dorment encore avant d'affamer le matin à l'auto et dite, le gardien administrateur des timbres et celui plus précieux du Maire qui vient choicfer une voiture de. Et les suites de l'Exposition dans une belle Etranger carpant des objets sophistiques, petites voitures étranges, longues voitures lourdement, puissants moteurs que l'on devine et que l'on serait peu étonné de voir produire bruits, surtout le mot vitesse est là, Soignés tapis, prêt à surgir de toutes les boutiques, La Vitesse Voilà le mot qui grise la midinette qui veut épater le gentilhomme l'atelier, la dactylo qui prend des airs importants vis-à-vis de son patron, la petite bourgeoise qui voit en son mari un cobaye énergique, et prenant les tournants comme à Montlhéry, la femme chic qui vous annonce avec un air détaché qu'elle a dû se mettre à l'heure ! Biles sont toutes là ces femmes pour qui au fond les. hommes font de la vesse, Près d'elles dorment, leur compagnon
dite, le gardien administrateur des timbres et celui plus précieux du Maire qui vient choicfer une voiture de. Et les suites de l'Exposition dans une belle Etranger carpant des objets sophistiques, petites voitures étranges, longues voitures lourdement, puissants moteurs que l'on devine et que l'on serait peu étonné de voir produire bruits, surtout le mot vitesse est là, Soignés tapis, prêt à surgir de toutes les boutiques, La Vitesse Voilà le mot qui grise la midinette qui veut épater le gentilhomme l'atelier, la dactylo qui prend des airs importants vis-à-vis de son patron, la petite bourgeoise qui voit en son mari un cobaye énergique, et prenant les tournants comme à Montlhéry, la femme chic qui vous annonce avec un air détaché qu'elle a dû se mettre à l'heure ! Biles sont toutes là ces femmes pour qui au fond les. hommes font de la vesse, Près d'elles dorment, leur compagnon : la voiture ; celle pour qui l'on fait bien des bêtises ! C'est peut-être cette toute petite bagnole de rien du moment qui coûtera le plus de sacrifices au jeune ménage qui veut se l'offrir ; elle sera la source de plus de privations, de plus de disputes que la splendeur Voisin qui brille de tous sides acier poli. Un don fermé a fait une enquête, tout dernièrement, intitulée "Le rôle de l'auto dans la modernité", et de cette enquête se dégagant le rôle important que jouait la voiture. S'il est vrai que les conquêtes de l'homme sont directement proportionnées au galbe de son aube, quels conflits innombrables doivent therefore à leur suite les paras et silencieuses comme des femmes; enfermées dans leur antique cabine de bronze d'où se dégage le dernier parfum de Chanel, des femmes, éblouies par l'attrait qui se dégage de cette beauté métallique, s'attardent, musent et discutent. Les mots conducteurs, bijoux, pneus chevrotis, voient le but éventuel et pléthorique dans leur espoir sans attente. Toutes ces filles fascinées ne rêvent que de la carrosserie à la mode, et aucune ne songe que ces puissants moteurs seront cette hâte houleuse et bien des larmes et bien
la splendeur Voisin qui brille de tous sides acier poli. Un don fermé a fait une enquête, tout dernièrement, intitulée "Le rôle de l'auto dans la modernité", et de cette enquête se dégagant le rôle important que jouait la voiture. S'il est vrai que les conquêtes de l'homme sont directement proportionnées au galbe de son aube, quels conflits innombrables doivent therefore à leur suite les paras et silencieuses comme des femmes; enfermées dans leur antique cabine de bronze d'où se dégage le dernier parfum de Chanel, des femmes, éblouies par l'attrait qui se dégage de cette beauté métallique, s'attardent, musent et discutent. Les mots conducteurs, bijoux, pneus chevrotis, voient le but éventuel et pléthorique dans leur espoir sans attente. Toutes ces filles fascinées ne rêvent que de la carrosserie à la mode, et aucune ne songe que ces puissants moteurs seront cette hâte houleuse et bien des larmes et bien des humides. N'est-ce pas le bruit étourdi de l'un d'eux qui berce et émeut de deux hommes, là-bas, près de l'Ôuarai ? Le vingt-cinquième siècle de l'automobile. Elle apparaît déjà comme une vieille dame endormie et enfouie dans les fourrures de luxe, cette innocence qui n'est plus la dernière. Elle est plus sage, plus pondérée, et n'a pas des ailes pour lui faire oublier la terre. La gastronomie automobile est même très bourgeoise avec sa cuisine de poupée et son divan minuscule. Et, dans chaque voiture, le nécessaire, en vrai portant la marque de l'élixir blanc, et le petit réfrigérateur de cristal nous prouvent que l'on teste coquette, même sur la route. C'est pourquoi l'on adopte cette jupe de grosse bure de la couleur de son aube, qui est très pratique avec son petit vêtement de fourrure ceinturé d'une bande cirée vernie comme la laque de la carrosserie. On est sportive ou on ne l'est pas, ma chère, voilà pourquoi l'on est fidèle aux vetements de fouger courts qui ne gênent pas pour la conduite. Autant que possible et à la couleur de la teinte de sa voiture que l'on met les jours de grande randonnée ou quand l'on rend
est plus sage, plus pondérée, et n'a pas des ailes pour lui faire oublier la terre. La gastronomie automobile est même très bourgeoise avec sa cuisine de poupée et son divan minuscule. Et, dans chaque voiture, le nécessaire, en vrai portant la marque de l'élixir blanc, et le petit réfrigérateur de cristal nous prouvent que l'on teste coquette, même sur la route. C'est pourquoi l'on adopte cette jupe de grosse bure de la couleur de son aube, qui est très pratique avec son petit vêtement de fourrure ceinturé d'une bande cirée vernie comme la laque de la carrosserie. On est sportive ou on ne l'est pas, ma chère, voilà pourquoi l'on est fidèle aux vetements de fouger courts qui ne gênent pas pour la conduite. Autant que possible et à la couleur de la teinte de sa voiture que l'on met les jours de grande randonnée ou quand l'on rend visite à des amies lointaines, mais cet uniforme n'est pas de rigueur et la tenue de ville est admise. Elle est même tellement bien portée que l'on voit nombre de mains finement gantées et de jolies jambes étalées de robes de soie dans une voiture les soirs d'hivers à Paris. Les teintures embaument dans le portefeuille, les teints gris blanchis des confections s'adoucissent sous l'éclairage parisien, et l'odeur fière et élastique mais des effluves de chypre ou de jasmin. C'est même ce parfum qui domine au grand palais ce jour d'automne où le tout Paris élégant s'est donné rendez-vous. Si la décoration du salon est blanche et raffinée, c'est le marron et le vert qui dominent dans la foule lucide et bavarde. Les petits chapeaux penchés sur le côté du visage laissant l'autre découvert donnent une allure gamine aux femmes qui viennent voir leur joujou préféré. Les fourrures plates jetées en abondance sur les vêtements semblent tellement bien préserver les femmes contre le froid qu'on ne s'imagine pas qu'elles puissent être des compagnes de voyage encombrantes et fragiles. Les gants nouveaux amples laissent toute liberté aux mains. Tout concourt, au départ : voitures luxueuses, femmes jolies et parées dans la
Les teintures embaument dans le portefeuille, les teints gris blanchis des confections s'adoucissent sous l'éclairage parisien, et l'odeur fière et élastique mais des effluves de chypre ou de jasmin. C'est même ce parfum qui domine au grand palais ce jour d'automne où le tout Paris élégant s'est donné rendez-vous. Si la décoration du salon est blanche et raffinée, c'est le marron et le vert qui dominent dans la foule lucide et bavarde. Les petits chapeaux penchés sur le côté du visage laissant l'autre découvert donnent une allure gamine aux femmes qui viennent voir leur joujou préféré. Les fourrures plates jetées en abondance sur les vêtements semblent tellement bien préserver les femmes contre le froid qu'on ne s'imagine pas qu'elles puissent être des compagnes de voyage encombrantes et fragiles. Les gants nouveaux amples laissent toute liberté aux mains. Tout concourt, au départ : voitures luxueuses, femmes jolies et parées dans la note du moment, magie de la vitesse. Éternelle griserie de la vitesse ! Jacques d'Armidi. Lettre de Bordeaux, 30 Septembre 1931. Durant le mois d'août, le trafic de notre grand port girondin a donné les résultats suivants : l'entrée de marchandises reçues et à l'expédition soit en diminution notable par le tonnage a été de 122.298 tonnes soit en diminution de 10 sur l'année précédente. Et pour la période des 8 premiers mois de 1931, le tonnage a été de 2.641.298 tonnes soit en diminution de 10 sur l'année précédente. En ce qui concerne les produits divers de nos colonies, s'il est vrai que durant ce mois d'août, nous avons reçu 6.600 tonnes de phosphates, 4.833 tonnes d'arachides, 2.077 tonnes de bois coloniaux, 1.319 tonnes de bananes, 1.245 tonnes de sucre, 1.116 tonnes de riz. Pendant la semaine écoulée on a observé les mouvements suivants : à l'entrée, le vapeur San-Maximo des Canaries avec bananes, le vapeur Léonard-Ri-Mory d'Algérie, le paquebot Meckhônes (C.G.T.) courrier de Casablanca mouillé sur notre quai le 25 courant avec 110 passagers et 408 tonnes de chargement ; les vapeurs Tourny et Mossi du Sénégal avec des cargaisons d'arachides. À la sortie, les départs ci-après ont