jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
l'hectare et l'on espère y réaliser des récoltes aussi remarquables que dans les îles Hawaï, c'est-à-dire de plus de 100 tonnes à l'hectare. Deux sucreries, dont l'une, celle de Hiep-Hoa, est très importante, fonctionnent maintenant en Cochinchine; elles ont provoqué un accroissement rapide des cultures de canne et une amélioration sérieuse des procédés de culture. D'après ce qui précède, il est permis de prévoir que, dans un avenir prochain l'Indochine pourra, dans des conditions favorables, concurrencer sur les marchés chinois, coréen et même japonais, les sucres de Java et des îles Hawaï. Il y a lieu de noter que l'Indochine a exporté en 1925 pour 11.450.000 francs de rhums et tafias (contre 3.889.000 fr. en 1924), dirigés en totalité sur la France. Caoutchouc L'arbre à caoutchouc (hévéa) est de beaucoup la plus importante des cultures nouvelles introduites en Indochine par les colons français. En présence de l'énorme accroissement de la consommation de ce produit, due surtout au formidable développement de l'industrie automobile et, par suite, de la demande de pneus dans tous les pays, l'Indochine ne pouvait rester à l'écart du grand mouvement capitaliste qui, dans les pays voisins, en Malaisie britannique et aux Indes néerlandaises, a donné une extension extraordinaire à la production du caoutchouc de plantation, d'autant plus que certaines régions de l'Indochine présentent pour cette culture des conditions exceptionnellement favorables. Il y a trente ans à peine que les premières graines d'hévéas furent semées en Cochinchine et c'est en 1907 que furent créés les premiers groupes de plantations. Aujourd'hui, la culture couvre 40.000 à 50.000 hectares dans la région des terres rouges, uniques au monde pour leur fertilité, qui s'étendent dans l'est de la Cochinchine et du Cambodge et dans le sud de l'Annam. Ces plantations, dans lesquelles ont été investis des capitaux d'un montant nominal bien supérieur à 100 millions de francs et qui sont parmi les mieux entretenues d'Extrême-Orient, s'étendent d'année en année, et il existe encore une très grande marge pour leur développement. Les bénéfices réalisés par les grandes sociétés qui se sont intéressées à cette production il y a une dizaine d'années sont
extraordinaire à la production du caoutchouc de plantation, d'autant plus que certaines régions de l'Indochine présentent pour cette culture des conditions exceptionnellement favorables. Il y a trente ans à peine que les premières graines d'hévéas furent semées en Cochinchine et c'est en 1907 que furent créés les premiers groupes de plantations. Aujourd'hui, la culture couvre 40.000 à 50.000 hectares dans la région des terres rouges, uniques au monde pour leur fertilité, qui s'étendent dans l'est de la Cochinchine et du Cambodge et dans le sud de l'Annam. Ces plantations, dans lesquelles ont été investis des capitaux d'un montant nominal bien supérieur à 100 millions de francs et qui sont parmi les mieux entretenues d'Extrême-Orient, s'étendent d'année en année, et il existe encore une très grande marge pour leur développement. Les bénéfices réalisés par les grandes sociétés qui se sont intéressées à cette production il y a une dizaine d'années sont si élevés que les demandes de concessions nouvelles dans cette région affluent de plus en plus. Les planteurs s'inspirant de règles de culture moderne et de saignées scientifiques, et disposant d'une main-d'œuvre suffisamment nombreuse, consciencieuse et bien adaptée à un travail d'adresse comme la saignée de l'hévéa, les caoutchoucs Indochinois sont de qualité absolument standard et, contrairement aux assertions répandues autrefois sur le marché de Londres, ils se classent parmi les meilleurs. L'exportation a progressé de 538 tonnes en 1918 à 3 142 tonnes en 1920 et à 6.796 tonnes en 1924 pour atteindre 8 007 tonnes en 1925, d'une valeur de 19.277.000 francs (contre 78.177.000 fr. en 1924) : sur ce total, la France a reçu 7.196 tonnes, valant 172 millions 713.300 francs. Malgré les progrès réalisés, ces chiffres paraissent encore bien faibles comparativement aux exportations de caoutchouc des pays producteurs voisins qui, en 1925, ont atteint 317.000 tonnes pour la Malaisie britannique et 193.000 tonnes pour les Indes néerlandaises! Il est toutefois permis d'espérer que le gros effort entrepris par les planteurs de caoutchouc en Indochine se traduira bientôt par des résultats plus appréciables et que notre colonie pourra, dans un avenir prochain, fournir à la métropole la
sont de qualité absolument standard et, contrairement aux assertions répandues autrefois sur le marché de Londres, ils se classent parmi les meilleurs. L'exportation a progressé de 538 tonnes en 1918 à 3 142 tonnes en 1920 et à 6.796 tonnes en 1924 pour atteindre 8 007 tonnes en 1925, d'une valeur de 19.277.000 francs (contre 78.177.000 fr. en 1924) : sur ce total, la France a reçu 7.196 tonnes, valant 172 millions 713.300 francs. Malgré les progrès réalisés, ces chiffres paraissent encore bien faibles comparativement aux exportations de caoutchouc des pays producteurs voisins qui, en 1925, ont atteint 317.000 tonnes pour la Malaisie britannique et 193.000 tonnes pour les Indes néerlandaises! Il est toutefois permis d'espérer que le gros effort entrepris par les planteurs de caoutchouc en Indochine se traduira bientôt par des résultats plus appréciables et que notre colonie pourra, dans un avenir prochain, fournir à la métropole la majeure partie des 50.000 tonnes de caoutchouc que ses industries consomment annuellement. 80 MAI-JUIN 1927 Laque et sticklaque La laque est fournie surtout par le « rhus succedanea », cultivé dans une région du Tonkin. Au Tonkin également une usine a été installée pour le traitement de la sticklaque et les sortes de gomme-laque qu'elle livre au commerce commencent à concurrencer, sur les marchés européens, les produits similaires de l'Inde britannique. Ces produits comptent parmi les plus importants des articles d'exportation de l'Indochine, puisque leur valeur en 1925 a atteint 24.924.000 francs pour la laque, 15.214.000 francs pour la sticklaque et 1 million 412 000 francs pour la gomme-laque préparée, soit ensemble 41.550.000 francs. Sur un total de 12.678 quintaux de sticklaque exportée en 1925, la France a pris 7.834 quintaux, la Belgique 1.199 quintaux, les pays d'Amérique 1.078 quintaux, l'Allemagne 866 quintaux, la Grande-Bretagne 403 quintaux, Singapour 578 quintaux et Hongkong 362 quintaux. La quantité d'huile à laquer exportée a été de 8.308 quintaux, dont 4.419 ont été expédiés au Japon et 2.939 à Hongkong. Coprah Les cocotiers se rencontrent dans le sud de l'Indochine, plus ou moins clairsemés. Il y a deux centres principaux de la production du
les sortes de gomme-laque qu'elle livre au commerce commencent à concurrencer, sur les marchés européens, les produits similaires de l'Inde britannique. Ces produits comptent parmi les plus importants des articles d'exportation de l'Indochine, puisque leur valeur en 1925 a atteint 24.924.000 francs pour la laque, 15.214.000 francs pour la sticklaque et 1 million 412 000 francs pour la gomme-laque préparée, soit ensemble 41.550.000 francs. Sur un total de 12.678 quintaux de sticklaque exportée en 1925, la France a pris 7.834 quintaux, la Belgique 1.199 quintaux, les pays d'Amérique 1.078 quintaux, l'Allemagne 866 quintaux, la Grande-Bretagne 403 quintaux, Singapour 578 quintaux et Hongkong 362 quintaux. La quantité d'huile à laquer exportée a été de 8.308 quintaux, dont 4.419 ont été expédiés au Japon et 2.939 à Hongkong. Coprah Les cocotiers se rencontrent dans le sud de l'Indochine, plus ou moins clairsemés. Il y a deux centres principaux de la production du coprah : l'un dans la région de Mytho en Cochinchine, l'autre dans la province de Bin-Dinh en Annam. Des travaux de drainage pourraient rendre propres à cette culture d'immenses étendues en Cochinchine ; la production pourrait être décuplée si l'on utilisait tous les terrains libres qui s'y prêtent. Les exportations du produit subissent des fluctuations qu'une culture plus étendue et plus rationnelle régulariserait. En 1925, l'exportation a atteint 8.904 tonnes d'une valeur de 16.028.000 francs, contre 9.829 tonnes valant 17.692.000 francs en 1925. La presque totalité des quantités exportées — soit 8.581 tonnes — a été dirigée sur la métropole. Coton Ce sont surtout les indigènes qui, depuis très longtemps, pratiquent la culture du coton en Indochine. Dans le delta du Thanh-Hoa, sur les confins de l'Annam et du Tonkin, et dans différents districts du Tonkin, le coton est cultivé aux alentours des villages. En Cochinchine, les indigènes s'adonnent au coton dans la province de Baria. Mais actuellement la culture n'est réellement développée qu'au Cambodge, sur les bords du Mékong, où elle occupe une superficie de 15.000 à 20.000 hectares, suivant la hauteur des crues. La qualité la plus intéressante est le coton « Cambodgia », que les Anglais ont
du produit subissent des fluctuations qu'une culture plus étendue et plus rationnelle régulariserait. En 1925, l'exportation a atteint 8.904 tonnes d'une valeur de 16.028.000 francs, contre 9.829 tonnes valant 17.692.000 francs en 1925. La presque totalité des quantités exportées — soit 8.581 tonnes — a été dirigée sur la métropole. Coton Ce sont surtout les indigènes qui, depuis très longtemps, pratiquent la culture du coton en Indochine. Dans le delta du Thanh-Hoa, sur les confins de l'Annam et du Tonkin, et dans différents districts du Tonkin, le coton est cultivé aux alentours des villages. En Cochinchine, les indigènes s'adonnent au coton dans la province de Baria. Mais actuellement la culture n'est réellement développée qu'au Cambodge, sur les bords du Mékong, où elle occupe une superficie de 15.000 à 20.000 hectares, suivant la hauteur des crues. La qualité la plus intéressante est le coton « Cambodgia », que les Anglais ont apprécié au point de l'introduire dans l'Inde. La production totale est évaluée à 9.000 ou 10.000 tonnes de coton brut par an, dont les deux tiers sont fournis par le Cambodge. La récolte est utilisée en grande partie par le tissage familial du pays. Des usines, créées au Tonkin et en Cochinchine par des sociétés cotonnières françaises, absorbent une autre partie de la production. L'exportation est en régression depuis quelques années. En 1925, la quantité exportée a été de 2.723 tonnes (1.446 tonnes de coton égrené et 1.277 tonnes de coton non égrené), d'une valeur de 16.852.000 francs, contre 3.150 tonnes en 1924, valant 19.477.000 francs. Le principal acheteur a été le Japon, qui a pris 1.555 tonnes ; puis viennent la Chine avec 556 tonnes, Hongkong avec 426 tonnes et la France avec 329 tonnes (en diminution de 226 tonnes). Or, nous avons vu précédemment que l'Indochine importe, surtout pour les industries cotonnières qui y sont installées, une quantité infiniment plus considérable de coton en laine et de fils de coton, indépendamment des cotonnades qui constituent le plus gros article d'importation du pays. D'où il résulte que les seuls besoins de l'Union indochinoise justifieraient déjà un ample développement des
en Cochinchine par des sociétés cotonnières françaises, absorbent une autre partie de la production. L'exportation est en régression depuis quelques années. En 1925, la quantité exportée a été de 2.723 tonnes (1.446 tonnes de coton égrené et 1.277 tonnes de coton non égrené), d'une valeur de 16.852.000 francs, contre 3.150 tonnes en 1924, valant 19.477.000 francs. Le principal acheteur a été le Japon, qui a pris 1.555 tonnes ; puis viennent la Chine avec 556 tonnes, Hongkong avec 426 tonnes et la France avec 329 tonnes (en diminution de 226 tonnes). Or, nous avons vu précédemment que l'Indochine importe, surtout pour les industries cotonnières qui y sont installées, une quantité infiniment plus considérable de coton en laine et de fils de coton, indépendamment des cotonnades qui constituent le plus gros article d'importation du pays. D'où il résulte que les seuls besoins de l'Union indochinoise justifieraient déjà un ample développement des cultures de coton, outre les débouchés presque illimités que pourrait offrir l'exportation, en France notamment. Des techniciens estiment qu'au Cambodge, sur les bords du Mékong, les terres irrigables qui pourraient être consacrées au coton s'étendent sur des millions d'hectares. Des travaux récents ont montré la possibilité d'étendre la culture aux terres rouges, situées à une altitude supérieure à celle des bords du fleuve, ainsi que la possibilité d'améliorer sensiblement la qualité et surtout la longueur de la fibre par une sélection attentive. Bois, autres produits végétaux Les forêts couvrent, en Indochine, une superficie considérable et l'on y rencontre des essences extrêmement variées. Les bois de luxe y abondent et sont surtout utilisés sur place pour la menuiserie et l'ameublement. L'exportation des bois de construction a atteint en 1925 la valeur de 11.791.000 francs (contre 3 961.000 fr. en 1924), dont 11.014.800 francs pour les bois de teck, expédiés à Hongkong, en Chine et aussi en Angleterre et en France. Diverses plantes — notamment les bambous — sont utilisées pour la fabrication de la pâte à papier. Parmi les autres produits végétaux d'exportation, on peut citer : les amortis et cardamomes (11,929.000 francs), la cannelle (10.720.000 francs), le kapok, les graines
terres rouges, situées à une altitude supérieure à celle des bords du fleuve, ainsi que la possibilité d'améliorer sensiblement la qualité et surtout la longueur de la fibre par une sélection attentive. Bois, autres produits végétaux Les forêts couvrent, en Indochine, une superficie considérable et l'on y rencontre des essences extrêmement variées. Les bois de luxe y abondent et sont surtout utilisés sur place pour la menuiserie et l'ameublement. L'exportation des bois de construction a atteint en 1925 la valeur de 11.791.000 francs (contre 3 961.000 fr. en 1924), dont 11.014.800 francs pour les bois de teck, expédiés à Hongkong, en Chine et aussi en Angleterre et en France. Diverses plantes — notamment les bambous — sont utilisées pour la fabrication de la pâte à papier. Parmi les autres produits végétaux d'exportation, on peut citer : les amortis et cardamomes (11,929.000 francs), la cannelle (10.720.000 francs), le kapok, les graines et huiles d'arachides, de ricin et de sésame, l'essence de badiane, les espèces médicinales, les rotins. Une autre culture qui paraît appelée à un certain avenir est celle du lemon-grass, récemment inaugurée en Cochinchine, qui produit des essences à très haute teneur en citral, surtout utilisées pour la fabrication des parfums à la violette. Le développement de cette culture affranchira le marché français, le premier du monde pour les parfums, du monopole des fournisseurs britanniques de Ceylan et de l'Inde méridionale. On peut mentionner aussi les produits tinctoriaux et tannants, dont le plus important est le coton, récolté au Tonkin et dans le Nord-Annam, qui alimente une industrie de teinturerie en Indochine et dont il s'exporte de 4.000 à 8.000 tonnes par an sur Hongkong et la Chine. En 1925 l'exportation a été de 4.382 tonnes (valant 3.067.000 francs), contre 5.877 tonnes en 1924. Produits de l'élevage L'Indochine possède environ 4 millions de têtes de boeufs et de buffles. Ce cheptel pourrait être au moins triplé dans de meilleures conditions d'élevage ; mais tel quel il suffit aux besoins du pays en bêtes de trait et de labour (le buffle est l'animal de labour par excellence des rizières) et en
parfums à la violette. Le développement de cette culture affranchira le marché français, le premier du monde pour les parfums, du monopole des fournisseurs britanniques de Ceylan et de l'Inde méridionale. On peut mentionner aussi les produits tinctoriaux et tannants, dont le plus important est le coton, récolté au Tonkin et dans le Nord-Annam, qui alimente une industrie de teinturerie en Indochine et dont il s'exporte de 4.000 à 8.000 tonnes par an sur Hongkong et la Chine. En 1925 l'exportation a été de 4.382 tonnes (valant 3.067.000 francs), contre 5.877 tonnes en 1924. Produits de l'élevage L'Indochine possède environ 4 millions de têtes de boeufs et de buffles. Ce cheptel pourrait être au moins triplé dans de meilleures conditions d'élevage ; mais tel quel il suffit aux besoins du pays en bêtes de trait et de labour (le buffle est l'animal de labour par excellence des rizières) et en viande de boucherie ; il alimente, en putré, une certaine exportation d'animaux sur pied vers les pays voisins. On compte plusieurs millions de porcs, qui sont des animaux de consommation courante des indigènes. Les volailles sont également produites en grande quantité ; leur consommation, et notamment celle des œufs de cane, est considérable. En 1925, l'exportation des animaux vivants a atteint 18.135.000 francs, contre 20.560.000 francs en 1924. Il a été exporté 8.119 têtes de boeufs et buffles, d'une valeur de 3.023.700 francs, principalement à destination de Singapour et des Philippines : ce trafic, qui en 1921 avait porté sur 42.496 têtes, est en régression continue. La valeur des porcs exportés a été de 11.281.400 francs et celle des volailles, pigeons, etc., de 3.656.500 francs. Le commerce des œufs de volailles s'effectue avec Hongkong et Singapour : en 1925 l'exportation a atteint 4.922.000 francs, contre 3.501.000 francs en 1924. L'exportation des peaux brutes s'est chiffrée, en 1925, par 14.570.000 francs, contre 11.421.000 francs en 1924. Les quantités exportées sont restées stationnaires : 2.198 tonnes contre 2.208 : sur ce total, 617 tonnes ont été dirigées sur la France, 607 sur Hongkong, 352 sur la Grande-Bretagne, 214 sur la Chine et
cane, est considérable. En 1925, l'exportation des animaux vivants a atteint 18.135.000 francs, contre 20.560.000 francs en 1924. Il a été exporté 8.119 têtes de boeufs et buffles, d'une valeur de 3.023.700 francs, principalement à destination de Singapour et des Philippines : ce trafic, qui en 1921 avait porté sur 42.496 têtes, est en régression continue. La valeur des porcs exportés a été de 11.281.400 francs et celle des volailles, pigeons, etc., de 3.656.500 francs. Le commerce des œufs de volailles s'effectue avec Hongkong et Singapour : en 1925 l'exportation a atteint 4.922.000 francs, contre 3.501.000 francs en 1924. L'exportation des peaux brutes s'est chiffrée, en 1925, par 14.570.000 francs, contre 11.421.000 francs en 1924. Les quantités exportées sont restées stationnaires : 2.198 tonnes contre 2.208 : sur ce total, 617 tonnes ont été dirigées sur la France, 607 sur Hongkong, 352 sur la Grande-Bretagne, 214 sur la Chine et 179 sur Singapour. Quant aux peaux préparées, leur exportation (379 tonnes, valant 3.571.000 francs), diminue d'année en année en raison des besoins de la consommation intérieure. Produits de la pêche La pêche indigène est extrêmement développée en Indochine, aussi bien sur les côtes que sur les rives des fleuves et des lacs ; particulièrement poissonneux sont le grand lac Tonlé-Sap, au Cambodge, et la baie d'Along, au Tonkin. Une partie de la population vit de poissons ou de préparations ayant pour base le poisson. En 1923, la consommation intérieure de poissons ou de sous-produits de la pêche préparés sur place s'est élevée à 200.000 tonnes. De plus, une exportation considérable de poissons frais, salés et séchés, de crevettes et de mollusques séchés, est dirigée vers le sud de la Chine et Singapour ; les saumures fabriquées en abondance avec les produits de la pêche ont une réputation établie dans tout l'Extrême-Orient et les graisses de poissons extraites trouvent un écoulement facile en France. En 1925 la valeur totale des produits de la pêche exportés a atteint 132 millions de francs, ce qui les place au troisième rang des articles d'exportation de l'Indochine, après le riz et le caoutchouc. L'exportation des
des lacs ; particulièrement poissonneux sont le grand lac Tonlé-Sap, au Cambodge, et la baie d'Along, au Tonkin. Une partie de la population vit de poissons ou de préparations ayant pour base le poisson. En 1923, la consommation intérieure de poissons ou de sous-produits de la pêche préparés sur place s'est élevée à 200.000 tonnes. De plus, une exportation considérable de poissons frais, salés et séchés, de crevettes et de mollusques séchés, est dirigée vers le sud de la Chine et Singapour ; les saumures fabriquées en abondance avec les produits de la pêche ont une réputation établie dans tout l'Extrême-Orient et les graisses de poissons extraites trouvent un écoulement facile en France. En 1925 la valeur totale des produits de la pêche exportés a atteint 132 millions de francs, ce qui les place au troisième rang des articles d'exportation de l'Indochine, après le riz et le caoutchouc. L'exportation des poissons secs, salés ou fumés a été de 33.389 tonnes, valant 100.167.000 francs, contre 40.104 tonnes, valant 120.311.000 francs, en 1924 ; mais elle dépasse la moyenne de la période quinquennale 1920-1924. Sur ce total, 20.815 tonnes ont été achetées par Singapour, 5.362 tonnes par la Chine, 4.802 tonnes par Hongkong, 2.300 tonnes par le Siam. Il a été exporté 1.590 tonnes de crevettes sèches, valant 14.312.000 francs, dont 1.329 tonnes à Hongkong et 252 tonnes en Chine; 563 tonnes de pâtes de poissons et saumures, dont 450 tonnes au Siam. Quant aux graisses de poissons, dont l'exportation a atteint 4.623 tonnes, valant 11.557.000 francs, elles ont été absorbées en presque totalité par la France. On peut signaler encore sous cette rubrique les écailles de tortue, dont l'exportation, d'une valeur de 5.351.000 francs, a été dirigée surtout sur Hongkong. Si l'on considère que tous ces résultats ont été obtenus par les pêcheries indigènes, on peut admettre que l'installation d'industries modernes de pêche sur les côtes d'Indochine et sur les rives du Grand Lac permettra d'augmenter dans d'énormes proportions la quantité de produits secondaires et de sous-produits ; mais auparavant, des études scientifiques et techniques devaient être entreprises dans la mer
Hongkong, 2.300 tonnes par le Siam. Il a été exporté 1.590 tonnes de crevettes sèches, valant 14.312.000 francs, dont 1.329 tonnes à Hongkong et 252 tonnes en Chine; 563 tonnes de pâtes de poissons et saumures, dont 450 tonnes au Siam. Quant aux graisses de poissons, dont l'exportation a atteint 4.623 tonnes, valant 11.557.000 francs, elles ont été absorbées en presque totalité par la France. On peut signaler encore sous cette rubrique les écailles de tortue, dont l'exportation, d'une valeur de 5.351.000 francs, a été dirigée surtout sur Hongkong. Si l'on considère que tous ces résultats ont été obtenus par les pêcheries indigènes, on peut admettre que l'installation d'industries modernes de pêche sur les côtes d'Indochine et sur les rives du Grand Lac permettra d'augmenter dans d'énormes proportions la quantité de produits secondaires et de sous-produits ; mais auparavant, des études scientifiques et techniques devaient être entreprises dans la mer indochinoise, et c'est dans ce but que le gouvernement général a créé le Service océanographique appliqué à l'industrie des pêches, auquel sont attachés un laboratoire spécial et un navire océanographique. Soie L'Indochine est depuis des siècles un pays producteur de soie ; presque toutes ses régions offrent à la sériciculture des conditions favorables. Environ 12.000 hectares sont plantés en mûriers, dont 7.000 au Cambodge et 3.000 au Tonkin ; on récolte annuellement 5.600 tonnes de cocons, dont l'on tire environ 300 tonnes de soie grège. Depuis le début du siècle, l'industrie de la soie a subi en Indochine une transformation radicale. Les indigènes, conseillés par l'administration et les colons français, ont notablement perfectionné leurs procédés de filature et obtiennent une soie beaucoup plus soignée qu'auparavant, dont une faible partie peut être dirigée sur la France, mais qui sert essentiellement à alimenter sur place les métiers à bras, de plus en plus nombreux en raison de l'accroissement constant de la demande locale en soieries. D'autre part, il s'est créé en Indochine, au cours de ces dernières années, une très importante industrie européenne de filature, moulinage et tissage mécaniques de la soie. Les industriels français ont déjà investi environ 50 millions de