jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
précédent numéro. La concurrence étrangère, dit-il, est une des causes les plus importantes du manque d'écoulement de nos marchandises car l'étranger produit à meilleur marché que nous et nous inonde de ses produits. De meilleur compte que nous parce que le pêcheur y vit dans des conditions misérables. On a calculé que sur une caisse de 100 kilos de sardines, le poisson y entrait pour une valeur de 10 francs. Aussi la caisse revient-elle à 90 fr., au destinataire, tandis qu'en France il faut compter 225 francs pour un même format. Aussi, peut-on dire que la concurrence est redoutable et déloyale, car les conditions d'achat sont trop inférieures à celles pratiquées en France. Quant au thon de la péninsule Ibérique, il revient à 12 francs le kilo, à destination, alors que le poisson français ne peut être vendu à moins de 16 francs. Jusqu'à ces dernières années, la situation était critique pour la sardine, mais elle devient également menaçante pour la conserve du thon. Les importations de sardines qui devaient être réduites, n'ont cependant pas cessé d'augmenter au cours des dernières années. En 1927 elles atteignaient 76.000 quintaux. En 1929, elles ont dépassé 130.000. Pour en arriver à 180.000 en 1930. Le 9 décembre cette année, un projet de contingentement avait été envisagé. L'importation était limitée à 150.000 quintaux pour les sardines et 200.000 quintaux pour le thon, crabe, saumon. Mais cette mesure n'eut pas l'efficacité souhaitée car l'Espagne protesta et l'on permit aux marchandises flottantes d'entrer en France. Nos voisins en profitèrent largement et il rentra des quantités formidables de marchandises qui faisaient route ou étaient dans les ports au moment de l'étude du projet. Et le résultat, ajoute M. Tristan, est que le marché français a été fermé aux usines françaises. Quant au thon, avons-nous dit, si la situation est meilleure, l'avenir est plein de menaces. D'autre part, nous avons été gênés par la dépréciation de la monnaie espagnole qui s'était maintenue à un niveau assez élevé depuis la fin de la guerre. Il y a donc lieu de demander aux Pouvoirs publics à s'intéresser au problème, car
1930. Le 9 décembre cette année, un projet de contingentement avait été envisagé. L'importation était limitée à 150.000 quintaux pour les sardines et 200.000 quintaux pour le thon, crabe, saumon. Mais cette mesure n'eut pas l'efficacité souhaitée car l'Espagne protesta et l'on permit aux marchandises flottantes d'entrer en France. Nos voisins en profitèrent largement et il rentra des quantités formidables de marchandises qui faisaient route ou étaient dans les ports au moment de l'étude du projet. Et le résultat, ajoute M. Tristan, est que le marché français a été fermé aux usines françaises. Quant au thon, avons-nous dit, si la situation est meilleure, l'avenir est plein de menaces. D'autre part, nous avons été gênés par la dépréciation de la monnaie espagnole qui s'était maintenue à un niveau assez élevé depuis la fin de la guerre. Il y a donc lieu de demander aux Pouvoirs publics à s'intéresser au problème, car la prochaine campagne de pêche du thon et de la sardine se présente sous un jour particulièrement défavorable. Comment remédier à la situation ? Après avoir exposé les raisons pour lesquelles la concurrence étrangère a empêché nos fabricants français d'écouler leurs produits, M. Tristan envisage les mesures à prendre pour y parer. Le président demande aux délégués leur avis sur chacun des points de ce problème si complexe. Il semble que l'organisation d'une publicité collective aiderait de façon effective à la vente de nos produits. Chacune des parties intéressées participerait aux frais. Les criées de vente du thon en particulier pourraient verser un pourcentage à débattre, par exemple. Diverses solutions sont envisagées quant à la portion que pourraient fournir les sardiniers. Le principe de la publicité collective est accepté par l'Assemblée. Les modalités du versement de chacune des parties intéressées seront examinées par la suite. M. Tristan envisage ensuite la possibilité de demander aux ministères intéressés de faire consommer aux troupes, hôpitaux, lycées, des produits français. Ce n'est en vérité que trop justement. La réduction des frais s'impose. Il faut aussi examiner si l'amélioration des prix de vente au public est possible, en diminuant les prix de revient. À ce
y parer. Le président demande aux délégués leur avis sur chacun des points de ce problème si complexe. Il semble que l'organisation d'une publicité collective aiderait de façon effective à la vente de nos produits. Chacune des parties intéressées participerait aux frais. Les criées de vente du thon en particulier pourraient verser un pourcentage à débattre, par exemple. Diverses solutions sont envisagées quant à la portion que pourraient fournir les sardiniers. Le principe de la publicité collective est accepté par l'Assemblée. Les modalités du versement de chacune des parties intéressées seront examinées par la suite. M. Tristan envisage ensuite la possibilité de demander aux ministères intéressés de faire consommer aux troupes, hôpitaux, lycées, des produits français. Ce n'est en vérité que trop justement. La réduction des frais s'impose. Il faut aussi examiner si l'amélioration des prix de vente au public est possible, en diminuant les prix de revient. À ce sujet, une suggestion est émise, les frais généraux de matériel et d'engins des pêcheurs seraient réduits si la menace des bélugas disparaissait complètement et la question des vedettes destinées à leur donner la chasse, réalisation en cours, dont l'Ouest-Eclair a entretenu ses lecteurs à maintes reprises, est un objet de commentaires intéressants de la part des pêcheurs. Il apparaît que les gens intéressés aimeraient voir à bord de ces vedettes un pêcheur qui aurait le rôle de conseiller. On émet l'idée qu'il pourrait être payé par les services de la Marine marchande et des pêches. Il est une autre question appréciable dans ce point de vue de la réduction des frais générales. La rogue est un appât absolument nécessaire, indispensable. mais d'un prix élevé. Ne pourrait-on pas obtenir de l'Etat une réduction semblable à celle qui a été accordée aux pêcheurs morutiers pour favoriser la pêche à Terre-Neuve ? Il est également envisagé la possibilité d'établir à l'achat un prix dégressif. La vente des premières 10.000 sardines servirait à couvrir les frais générales. Les milles suivants seraient rendus à un prix inférieur et, d'autre part, insiste M. Tristan, ne pourrait-on vendre la sardine aux 100 kilos, au lieu de la
commentaires intéressants de la part des pêcheurs. Il apparaît que les gens intéressés aimeraient voir à bord de ces vedettes un pêcheur qui aurait le rôle de conseiller. On émet l'idée qu'il pourrait être payé par les services de la Marine marchande et des pêches. Il est une autre question appréciable dans ce point de vue de la réduction des frais générales. La rogue est un appât absolument nécessaire, indispensable. mais d'un prix élevé. Ne pourrait-on pas obtenir de l'Etat une réduction semblable à celle qui a été accordée aux pêcheurs morutiers pour favoriser la pêche à Terre-Neuve ? Il est également envisagé la possibilité d'établir à l'achat un prix dégressif. La vente des premières 10.000 sardines servirait à couvrir les frais générales. Les milles suivants seraient rendus à un prix inférieur et, d'autre part, insiste M. Tristan, ne pourrait-on vendre la sardine aux 100 kilos, au lieu de la vendre au mille ? L'accord se fait également au sujet de l'interdiction totale de l'importation des conserves pendant toute l'année, mais l'assemblée approuve aussi les demandes d'interdiction d'estampillage à l'étranger, des boites de conserves appartenant à des maisons françaises et illustrées à la marque des acheteurs. La délegation de la Fédération des pêcheurs à Paris Toutes les questions traitées au cours de ce congrès et qui démontrent la volonté ardente et raisonnée des patrons de pêche soucieux de l'avenir de leur métier, vont être condensées dans un cahier de revendications, qui seront soumises aux ministères compétents Marine Marchande et Ministère du commerce. Le premier se devra d'aider les pêcheurs dans la réalisation de leurs projets. Il est indéniable que, devant leur bonne volonté manifestement établie de collaborer à la solution de la redoutable crise qui s'ouvre devant eux, on se devra en haut lieu de les aider. Nous avons dit hier que le congrès avait décidé l'envoi prochainement à Paris, d'une délégation qui s'entretiendra avec les Pouvoirs Publics de la crise économique et c'est ici que devra intervenir le Ministère du commerce, dans la question acute des importations. On sait fort bien que les trois quarts de la production des
Fédération des pêcheurs à Paris Toutes les questions traitées au cours de ce congrès et qui démontrent la volonté ardente et raisonnée des patrons de pêche soucieux de l'avenir de leur métier, vont être condensées dans un cahier de revendications, qui seront soumises aux ministères compétents Marine Marchande et Ministère du commerce. Le premier se devra d'aider les pêcheurs dans la réalisation de leurs projets. Il est indéniable que, devant leur bonne volonté manifestement établie de collaborer à la solution de la redoutable crise qui s'ouvre devant eux, on se devra en haut lieu de les aider. Nous avons dit hier que le congrès avait décidé l'envoi prochainement à Paris, d'une délégation qui s'entretiendra avec les Pouvoirs Publics de la crise économique et c'est ici que devra intervenir le Ministère du commerce, dans la question acute des importations. On sait fort bien que les trois quarts de la production des pêches d'été dans l'Atlantique, concernant le thon et la sardine, sont destinés à la conservation. Or, si le marché se ferme aux produits français, on frémit à la pensée de ce qui pourra se produire. Ce sont des milliers et des milliers de marins qui devront rester à terre, car les usines n'absorbant pas la production habituelle, il ne saurait être question d'utiliser la pêche en vert. On sait trop que l'écoulement en est impossible. Et puis, il faut encore songer aux industries qui en découlent. On ne peut songer dans l'état actuel de la vie française à ramener nos pêcheurs à l'état misérable dans lequel vivent les pêcheurs espagnols ou portugais, qui vendent leur pêche à des prix lamentables. Et pourtant, ce sont leurs produits qui, par leur meilleur marché, envahissent nos régions. Puisque sur le terrain douanier on ne peut se défendre, il faut le faire par des moyens plus rationnels. Devant le protectionnisme féroce de l'étranger, nous ne pouvons répondre que par des moyens semblables. La fermeture de nos frontières À ce sujet, usiniers et pécheurs sont d'accord et c'est la cause qu'ils plaideront à Paris en dénonçant nos conseils. Les vœux du Congrès I. CONTRE LA
les usines n'absorbant pas la production habituelle, il ne saurait être question d'utiliser la pêche en vert. On sait trop que l'écoulement en est impossible. Et puis, il faut encore songer aux industries qui en découlent. On ne peut songer dans l'état actuel de la vie française à ramener nos pêcheurs à l'état misérable dans lequel vivent les pêcheurs espagnols ou portugais, qui vendent leur pêche à des prix lamentables. Et pourtant, ce sont leurs produits qui, par leur meilleur marché, envahissent nos régions. Puisque sur le terrain douanier on ne peut se défendre, il faut le faire par des moyens plus rationnels. Devant le protectionnisme féroce de l'étranger, nous ne pouvons répondre que par des moyens semblables. La fermeture de nos frontières À ce sujet, usiniers et pécheurs sont d'accord et c'est la cause qu'ils plaideront à Paris en dénonçant nos conseils. Les vœux du Congrès I. CONTRE LA MÉVENTE DES CONSERVES FRANÇAISES a) Organisation sans délai par les fabricants français de la publicité collective M. Tristan propose que toutes les criées au thon prélèvent 10% sur leurs recettes pour être versés à l'organisme ainsi constitué. D'autre part, les pêcheurs sardiniers pourraient examiner de payer une taxe constituée par une retenue des usiniers sur la vente de leurs sardines; b) Que le gouvernement prenne des mesures utiles pour aider à la consommation en décidant que la ration réglementaire des troupes de terre et de mer comprenne 100 grammes de sardine et 100 grammes de thon par homme et par semaine. Cette mesure pourrait d'ailleurs s'étendre à tous les établissements publics. Suivant les déclarations de l'Office scientifique de pêche, les conserves de thon et de sardines étant les éléments contenant le plus de calories, cette mesure ne pourrait qu'être salutaire aux intéressés. II. CONTRE LA CONCURRENCE ÉTRANGÈRE a) Organisation plus rationnelle de la pêche par la généralisation de la vente aux 100 kilos sur tout le littoral et l'application des barèmes dégressifs suivant les accords particuliers pour chaque port. Pour aider les pêcheurs dans l'exploitation de la pêche et diminuer leurs frais généraux trop élevés, il est fait appel au
une retenue des usiniers sur la vente de leurs sardines; b) Que le gouvernement prenne des mesures utiles pour aider à la consommation en décidant que la ration réglementaire des troupes de terre et de mer comprenne 100 grammes de sardine et 100 grammes de thon par homme et par semaine. Cette mesure pourrait d'ailleurs s'étendre à tous les établissements publics. Suivant les déclarations de l'Office scientifique de pêche, les conserves de thon et de sardines étant les éléments contenant le plus de calories, cette mesure ne pourrait qu'être salutaire aux intéressés. II. CONTRE LA CONCURRENCE ÉTRANGÈRE a) Organisation plus rationnelle de la pêche par la généralisation de la vente aux 100 kilos sur tout le littoral et l'application des barèmes dégressifs suivant les accords particuliers pour chaque port. Pour aider les pêcheurs dans l'exploitation de la pêche et diminuer leurs frais généraux trop élevés, il est fait appel au ministre de la Marine marchande afin qu'une subvention sous forme de ristourne de 20% sur le prix du baril de sardines soit accordée aux pêcheurs sardiniers; b) Qu'il soit interdit jusqu'au 1er janvier 1933 toute importation de sardines et de thon, interdiction nécessaire pour permettre, avant la campagne prochaine, l'écoulement d'une partie des stocks existant actuellement en trop dans les ports français et les usines de conserves du littoral. c) Que le ministre de la Marine marchande envisage une conférence des délégués des pays producteurs de sardines et de thons (Espagne, Portugal, France) dans le but de rechercher les moyens de mettre la production de ces pays en harmonie avec la consommation mondiale et éviter ainsi la guerre économique qui menace de s'étendre davantage. Dans l'Orne Mortagne, 15 février. (De notre correspondant particulier) Le 14 février, vers 19 heures, M. Bine, demeurant à Lorgny, passait en auto au lieu dit Pastilly. Lorsqu'un cycliste, André Debray, âgé d'une trentaine d'années, vint se jeter dans le véhicule. Il se fractura le crâne et décéda quelques instants plus tard. Dans le Finistère Ouessant, 15 février. Paul Noret, 52 ans, célibataire, demi-soldat à Kerouat, regagnait son domicile vers 20 heures, lorsqu'il tomba dans un
d'une partie des stocks existant actuellement en trop dans les ports français et les usines de conserves du littoral. c) Que le ministre de la Marine marchande envisage une conférence des délégués des pays producteurs de sardines et de thons (Espagne, Portugal, France) dans le but de rechercher les moyens de mettre la production de ces pays en harmonie avec la consommation mondiale et éviter ainsi la guerre économique qui menace de s'étendre davantage. Dans l'Orne Mortagne, 15 février. (De notre correspondant particulier) Le 14 février, vers 19 heures, M. Bine, demeurant à Lorgny, passait en auto au lieu dit Pastilly. Lorsqu'un cycliste, André Debray, âgé d'une trentaine d'années, vint se jeter dans le véhicule. Il se fractura le crâne et décéda quelques instants plus tard. Dans le Finistère Ouessant, 15 février. Paul Noret, 52 ans, célibataire, demi-soldat à Kerouat, regagnait son domicile vers 20 heures, lorsqu'il tomba dans un ruisseau. On a retrouvé son cadavre le lendemain matin. Dans le Morbihan LORIENT, 15 février. On a découvert le long du bassin de Lorient, le cadavre du matelot Alfred Masson. Ce marin avait disparu depuis trois semaines. Le Temps pli fait Aujourd'hui, 16 février St Onésime Le soleil se lève à 7 h. 2 et se couche à 18 h. 46. La lune se lève à 10 h. 39 et se couche à 3 h. 10. Pleine lune le 22 à 2 h. 7. Dernier Quartier, le 28 à 18 h. 3. Nouvelle lune, le 7, à 7 h. 44. Premier quartier, le 15, à 12 h. 41. Température maximum du 14 février. Saint-Raphaël, 11°; Marseille (Marseille), 8°; Le Havre, Rennes, 6°; Calais (Saint-Inglevert), Paris (Saint-Maurice), Brest, Nantes, Royan (La Coubre), Bayonne, Perpignan, 5°; Valenciennes, Bordeaux, 4°; Tours 3°; Strasbourg, 2°; Toulouse, Dijon, Nancy, 1°; Lyon, Clermont-Ferrand, Belfort, -2°. Température minimum du 15 février. Brest, Le Havre, 11°; Calais (Saint-Inglevert), Perpignan, Saint-Raphaël, Rennes, 0°; Marseille (Marseille), -1°; Nantes, Bayonne, 2°; Paris (Saint-Maurice), Bordeaux, Lyon, 4°; Tours, Royan (La Coubre), 6°; Valenciennes, Toulouse, Besançon, Strasbourg, 6°; Dijon, 7°; Nancy, 9°; Clermont-Ferrand, Evolution probable de la situation jusqu'au 16 février, à 17
à 7 h. 2 et se couche à 18 h. 46. La lune se lève à 10 h. 39 et se couche à 3 h. 10. Pleine lune le 22 à 2 h. 7. Dernier Quartier, le 28 à 18 h. 3. Nouvelle lune, le 7, à 7 h. 44. Premier quartier, le 15, à 12 h. 41. Température maximum du 14 février. Saint-Raphaël, 11°; Marseille (Marseille), 8°; Le Havre, Rennes, 6°; Calais (Saint-Inglevert), Paris (Saint-Maurice), Brest, Nantes, Royan (La Coubre), Bayonne, Perpignan, 5°; Valenciennes, Bordeaux, 4°; Tours 3°; Strasbourg, 2°; Toulouse, Dijon, Nancy, 1°; Lyon, Clermont-Ferrand, Belfort, -2°. Température minimum du 15 février. Brest, Le Havre, 11°; Calais (Saint-Inglevert), Perpignan, Saint-Raphaël, Rennes, 0°; Marseille (Marseille), -1°; Nantes, Bayonne, 2°; Paris (Saint-Maurice), Bordeaux, Lyon, 4°; Tours, Royan (La Coubre), 6°; Valenciennes, Toulouse, Besançon, Strasbourg, 6°; Dijon, 7°; Nancy, 9°; Clermont-Ferrand, Evolution probable de la situation jusqu'au 16 février, à 17 heures. Le 16 février, à 7 heures, la baisse qui couvre actuellement la Finlande sera contrée sur la Russie Occidentale avec maximum de -15 mbs et s'étendra à la Pologne. La baisse de Sardaigne, Corse et Sicile s'avancera vers le sud de l'Adriatique -5 mbs. La hausse couvrira le côté est du continent avec maxima de +16 mbs entre le Spitzberg et la Laponie, et de +8 mbs sur le sud de la France. Le bord occidental extrême du système nuageux, lié à la baisse de Russie Occidentale, passera sur le quart nord de la France. Le temps sera beau dans les autres régions en liaison avec la hausse. Probabilités pour la journée du 16 février Vent. Dans la moitié ouest, ceintur nord-est modéré; dans la moitié est, acteur nord modéré. État du ciel. Dans le quart nord-est, ciel trois quarts couvert avec quelques chutes locales de pluie ou de neige suivie d'amélioration: ailleurs, ciel quart couvert ou demi-couvert. Température Dans toutes les régions, en hausse. M. HF 8. H' HF dm Hf d= Cherbourg 138 44 14 19 43 Oranville 18 18 8t-Malo la 83 1 St-Brieuc 13 11 67 Paimpol 13 Lorient 10 13 34 33 58 34
est du continent avec maxima de +16 mbs entre le Spitzberg et la Laponie, et de +8 mbs sur le sud de la France. Le bord occidental extrême du système nuageux, lié à la baisse de Russie Occidentale, passera sur le quart nord de la France. Le temps sera beau dans les autres régions en liaison avec la hausse. Probabilités pour la journée du 16 février Vent. Dans la moitié ouest, ceintur nord-est modéré; dans la moitié est, acteur nord modéré. État du ciel. Dans le quart nord-est, ciel trois quarts couvert avec quelques chutes locales de pluie ou de neige suivie d'amélioration: ailleurs, ciel quart couvert ou demi-couvert. Température Dans toutes les régions, en hausse. M. HF 8. H' HF dm Hf d= Cherbourg 138 44 14 19 43 Oranville 18 18 8t-Malo la 83 1 St-Brieuc 13 11 67 Paimpol 13 Lorient 10 13 34 33 58 34 Vannes 12 36 1 07 St-Nazaire 10 52 35 23 45 36 La Bonnelle 10 67 11 33 38 41 LA JOURNÉE 19 h. Au Palais de justice, Cour d'Assises. 13 h. 30. Au Palais de justice, Cour d'appel. 14 h. 46. Au Select, Un soir de raffine. 14 h. 45. A l'Excelsior, Amour et Discipline. 20 h. 30. Au Théâtre, La Brouille. 20 h. 45. Au Select, Un soir de raffine. 20 h. 45. A l'Excelsior, Amour et Discipline. Un chef de train succombe à ses blessures M. Jollivet, chef d'un train de marchandises, venant du Mans, avait, dans la nuit de vendredi à samedi, été projeté brutalement sur le plancher de son wagon par suite de l'accrochage trop brusque de la machine. Il avait été aussitôt transporté à l'Hôtel-Dieu dans un état grave, pour lequel les docteurs avaient réservé leur diagnostic. Leurs craintes étaient malheureusement trop justifiées. M. Jollivet est décédé, hier, à l'Hôtel-Dieu. Son corps sera ramené, aujourd'hui, au Mans, résidence de sa famille, à laquelle nous offrons nos sincères condoléances. COUR D'ASSISES Suppression d'enfant La première affaire, de la session s'est déroulée, hier, au Palais, sous la présidence de M. le conseiller Papin-Beaumont, ayant pour assesseurs
45. A l'Excelsior, Amour et Discipline. 20 h. 30. Au Théâtre, La Brouille. 20 h. 45. Au Select, Un soir de raffine. 20 h. 45. A l'Excelsior, Amour et Discipline. Un chef de train succombe à ses blessures M. Jollivet, chef d'un train de marchandises, venant du Mans, avait, dans la nuit de vendredi à samedi, été projeté brutalement sur le plancher de son wagon par suite de l'accrochage trop brusque de la machine. Il avait été aussitôt transporté à l'Hôtel-Dieu dans un état grave, pour lequel les docteurs avaient réservé leur diagnostic. Leurs craintes étaient malheureusement trop justifiées. M. Jollivet est décédé, hier, à l'Hôtel-Dieu. Son corps sera ramené, aujourd'hui, au Mans, résidence de sa famille, à laquelle nous offrons nos sincères condoléances. COUR D'ASSISES Suppression d'enfant La première affaire, de la session s'est déroulée, hier, au Palais, sous la présidence de M. le conseiller Papin-Beaumont, ayant pour assesseurs MM. les conseillers Borel de la Rivière et Vallée. M. l'avocat général Brouard occupe le siège du ministère public. Après l'appel des jurés est évoquée cette «suppression d'enfant» dont il est question. L'accusée, Marie-Rose-Eugénie Repessé, née à Ércé, le 10 février 1900 et domestique plongeuse, au Restaurant du 21 de la rue Hoche, à Rennes depuis le 2 septembre 1931, comparait sous l'inculpation de suppression d'enfant, chez ses patrons, dans la nuit du 12 au 13 octobre 1931. C'est une petite créature, boulotte, pas jolie, l'air un peu ahuri. Sa toilette est sans aucune recherche. Me Loyel, suppléant son confrère, Me Barbot, empêché par la grippe, assure la défense. Sur réquisition de M. l'Avoçat général et vu la nature des faits, la Cour prononce le huis-clos. Nous n'avons donc pas à rendre compte des débats. Au retour du jury de la salle de ses délibérations, un verdict négatif est rapporté. La Cour prononce donc l'acquittement de l'accusée. Aujourd'hui, incendie volontaire à Louvigné-du-Désert. Accusé Amand Baudron, 66 ans. THEATRE DE RENNES Le plus grand Ténor du moment ENRICO DI MAZZEÏ chante RIGOLETTO mercredi 17 et LA TOSCA jeudi 18 février. RENDEZ VOS PLACES UNE CONFÉRENCE PUBLIQUE SUR « LE COMMERCE ET