jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
colonel Isaac de Oliveira Cézar, le major Léon d'Orjo, Dupuich, secrétaire de la Société royale hippique le baron Albert Peers de Newburgh, le colonel E. Villaruel et madame, le consul général Ch. Sommer, Eugenio Garzón, Arocena, secrétaire de la légation de l'Uruguay; le baron et la baronne Gaston Peers, J.-C. Belgrano et madame, Vellozo-Retablo, secrétaire de la légation du Brésil le commandant Joostens, le capitaine Castro Biedma, le lieutenant Magnin et madame, Mme Angela Oliveira Cézar de Costa, le lieutenant Eugenio Ramirez, le lieutenant Casares, le lieutenant Alberto de Oliveira Cézar, le secrétaire Luis de Oliveira Cézar, le consul A. Vendelen et madame, le baron van Sulper, M. José Quesada, le commandant Alberto Moreno, M. et Mme Emilio Speluzzi, le lieutenant général Daelman, le vicomte de Beughem, la bourgmestre de Bruxelles, le lieutenant général Jungbluth, le docteur J. Delcamps, M. Alfred W. Gaspart, le comte Pierre van der Straeten Ponthez, le lieutenant général Mascart, le baron A. Goffinet, le baron C. Goffinet. Le ministre, M. Moreno, prononça le toast que voici : Je me lève en témoignage de profond respect pour S. M. le Roi, et fais des vœux pour le bonheur de Sa Majesté et de l'auguste famille royale. En ce jour, anniversaire de l'indépendance de la République Argentine, je suis heureux de voir réunis à cette table, les illustres représentants du gouvernement de Sa Majesté; les hautes personnalités de la Cour, mes collègues et amis du corps diplomatique, représentants de l'Uruguay, notre sœur du Brésil, notre allié dans la campagne contre la tyrannie; Cuba, la sœur cadette; les chefs de l'armée belge, modèles d'illustration et de discipline, de cette armée qui a formé l'esprit militaire de bon nombre de nos officiers les plus distingués, entre eux le général Richeri, le colonel Oliveira Cézar, Toranzo, Belgrano; et tant d'autres, et les amis qui sont accourus de loin pour s'associer à cette fête de fraternité, comme le brillant rédacteur sud-américain du Figaro, de Paris, M. Eugenio Garzón. Nous sommes encore sous l'influence de l'éclatant succès remporté au Concours hippique international, si admirablement organisé, et auquel la délégation militaire argentine a
En ce jour, anniversaire de l'indépendance de la République Argentine, je suis heureux de voir réunis à cette table, les illustres représentants du gouvernement de Sa Majesté; les hautes personnalités de la Cour, mes collègues et amis du corps diplomatique, représentants de l'Uruguay, notre sœur du Brésil, notre allié dans la campagne contre la tyrannie; Cuba, la sœur cadette; les chefs de l'armée belge, modèles d'illustration et de discipline, de cette armée qui a formé l'esprit militaire de bon nombre de nos officiers les plus distingués, entre eux le général Richeri, le colonel Oliveira Cézar, Toranzo, Belgrano; et tant d'autres, et les amis qui sont accourus de loin pour s'associer à cette fête de fraternité, comme le brillant rédacteur sud-américain du Figaro, de Paris, M. Eugenio Garzón. Nous sommes encore sous l'influence de l'éclatant succès remporté au Concours hippique international, si admirablement organisé, et auquel la délégation militaire argentine a pris part, après y avoir été gracieusement invitée par l'intermédiaire de S. M. le Roi, et je présente mes félicitations au plus vives à M. le président de la Société royale hippique, le comte Eugène d'Oultremont. Je remplis un devoir, en renouvelant, en cette occasion, l'expression de toute notre reconnaissance à S. Exc. M. le ministre de la guerre, et en sa personne, à tous les membres du gouvernement belge, pour les multiples preuves d'exquise courtoisie qu'il a témoignées à la délégation militaire argentine. Je lève mon verre en l'honneur de la prospérité de la Belgique; en l'honneur de son agrandissement, et je m'incline respectueusement devant les dames, qui ont voulu charmer cette fête par l'éclat de leur beauté, de leur élégance et de leur distinction. Il termine son toast en exprimant le désir, qu'on lui permette d'adresser deux mots dans sa langue maternelle. Il parle en effet en espagnol dans des termes qui ont suscité un enthousiasme énorme. M. Davignon, ministre des affaires étrangères de Belgique, répondit de la façon suivante : M. le ministre de la République argentine s'est exprimé à l'égard de la Belgique et de son Souverain dans des termes dont je remercie bien sincèrement Son
à S. Exc. M. le ministre de la guerre, et en sa personne, à tous les membres du gouvernement belge, pour les multiples preuves d'exquise courtoisie qu'il a témoignées à la délégation militaire argentine. Je lève mon verre en l'honneur de la prospérité de la Belgique; en l'honneur de son agrandissement, et je m'incline respectueusement devant les dames, qui ont voulu charmer cette fête par l'éclat de leur beauté, de leur élégance et de leur distinction. Il termine son toast en exprimant le désir, qu'on lui permette d'adresser deux mots dans sa langue maternelle. Il parle en effet en espagnol dans des termes qui ont suscité un enthousiasme énorme. M. Davignon, ministre des affaires étrangères de Belgique, répondit de la façon suivante : M. le ministre de la République argentine s'est exprimé à l'égard de la Belgique et de son Souverain dans des termes dont je remercie bien sincèrement Son Excellence. À mon tour, j'ai l'honneur de porter la santé de S. Exc. M. le Président de la République. Je m'estime heureux de porter cette santé en un jour où toute la nation argentine se réjouit dans la célébration d'un glorieux anniversaire. La Belgique a toujours entretenu avec votre grande nation les meilleures relations d'amitié. Aussi, avons-nous été spécialement heureux de voir vos brillants officiers prendre part avec une distinction très appréciée ici aux concours argentinés par la Société royale hippique; j'espère qu'ils conserveront un bon souvenir des quelques journées qu'ils ont passées en Belgique. Monsieur le ministre, je vous propose de lever nos verres en l'honneur de S. Exc. M. le Président de la République Argentine, et je fais des vœux pour le développement constant des liens précieux qui unissent nos deux pays. Après le dîner, les convives ont passé au salon de réception, où le ministre argentin et Mme Moreno ont été très entourés et félicités. Figaro à Londres LA COUR ET LA VILLE La journée connue sous le nom de Oaks Day au cours d'Epsom a été fort brillante. Le Roi, qu'accompagnait le prince Christian, est arrivé au moment où allait commencer la première course. Le prince
nation les meilleures relations d'amitié. Aussi, avons-nous été spécialement heureux de voir vos brillants officiers prendre part avec une distinction très appréciée ici aux concours argentinés par la Société royale hippique; j'espère qu'ils conserveront un bon souvenir des quelques journées qu'ils ont passées en Belgique. Monsieur le ministre, je vous propose de lever nos verres en l'honneur de S. Exc. M. le Président de la République Argentine, et je fais des vœux pour le développement constant des liens précieux qui unissent nos deux pays. Après le dîner, les convives ont passé au salon de réception, où le ministre argentin et Mme Moreno ont été très entourés et félicités. Figaro à Londres LA COUR ET LA VILLE La journée connue sous le nom de Oaks Day au cours d'Epsom a été fort brillante. Le Roi, qu'accompagnait le prince Christian, est arrivé au moment où allait commencer la première course. Le prince et la princesse de Galles rejoignirent bientôt Sa Majesté. Un temps superbe favorisait cette belle réunion mondaine qui est célèbre dans les annales de la mode et de l'élégance. Le premier ministre et Mrs Asquith ont quitté Londres aujourd'hui, se rendant à Clovelly où ils passeront les vacances de la Pentecôte. Le premier ministre rentrera à Londres mercredi. L'archevêque de Londres a présidé cet après-midi la réunion annuelle du Comité du fonds pour l'orphelinat des acteurs et des actrices. Il a déclaré que les deux plus grandes influences qui s'exercent à l'heure actuelle sur la vie du peuple londonien sont l'Église et le théâtre, et qu'il désirait que dorénavant ces deux grandes forces s'entendent davantage pour travailler ensemble au relèvement et au bien de l'humanité. M. Charles Gilibert, officier du Victorian Order et l'un des artistes les plus aimés du Covent Garden Opera, a donné deux récitals de chansons françaises, précédés d'une causerie explicative, qui ont obtenu le plus vif succès. Au piano, M. Marcel Charlier. Parmi les chansons populaires des anciennes provinces françaises, les romances et mélodies modernes, M. Gilibert avait choisi de préférer infiniment de goût les chefs-d'œuvre de la chanson française depuis le treizième siècle, et il
Pentecôte. Le premier ministre rentrera à Londres mercredi. L'archevêque de Londres a présidé cet après-midi la réunion annuelle du Comité du fonds pour l'orphelinat des acteurs et des actrices. Il a déclaré que les deux plus grandes influences qui s'exercent à l'heure actuelle sur la vie du peuple londonien sont l'Église et le théâtre, et qu'il désirait que dorénavant ces deux grandes forces s'entendent davantage pour travailler ensemble au relèvement et au bien de l'humanité. M. Charles Gilibert, officier du Victorian Order et l'un des artistes les plus aimés du Covent Garden Opera, a donné deux récitals de chansons françaises, précédés d'une causerie explicative, qui ont obtenu le plus vif succès. Au piano, M. Marcel Charlier. Parmi les chansons populaires des anciennes provinces françaises, les romances et mélodies modernes, M. Gilibert avait choisi de préférer infiniment de goût les chefs-d'œuvre de la chanson française depuis le treizième siècle, et il fut aussi applaudi comme conférencier que comme artiste. Mme Yvette Guilbert a fait sa rentrée triomphale au Palace Théâtre dans son répertoire de chansons anciennes, dont la popularité va semble-t-il grandissant, ce qui paraissait impossible la dernière fois que l'exquise diva s'était fait entendre à Londres. J.-COURIER. LA CROIX-ROUGE LA DOTATION DE LIMPME DE RUSSIE Nouvelles d'une haute personnalité étrangère les renseignements suivants touchant le jury international des Croix-Rouges qui se tient actuellement à Paris. Dans ce moment sont réunis à Paris les membres du jury chargés de répartir le fonds institué, en 1902, à la septième conférence internationale de la Croix-Rouge à Saint-Pétersbourg, par S. M. l'impératrice douairière de Russie Marie-Pétersbourg. Cette œuvre généreuse et humanitaire, créée par la générosité impériale de son auguste fondatrice, n'est pas encore très connue. Il nous paraît intéressant d'en dire quelques mots. S. M. l'impératrice Marie-Pétersbourg fit don d'une somme de 100,000 roubles pour des prix à décerner aux auteurs des meilleures inventions ayant pour but d'atténuer les souffrances des soldats blessés et malades. La première question posée fut la suivante: quels sont les meilleurs moyens pour la recherche et le transport des blessés sur le champ de bataille? Pour donner plus de
DOTATION DE LIMPME DE RUSSIE Nouvelles d'une haute personnalité étrangère les renseignements suivants touchant le jury international des Croix-Rouges qui se tient actuellement à Paris. Dans ce moment sont réunis à Paris les membres du jury chargés de répartir le fonds institué, en 1902, à la septième conférence internationale de la Croix-Rouge à Saint-Pétersbourg, par S. M. l'impératrice douairière de Russie Marie-Pétersbourg. Cette œuvre généreuse et humanitaire, créée par la générosité impériale de son auguste fondatrice, n'est pas encore très connue. Il nous paraît intéressant d'en dire quelques mots. S. M. l'impératrice Marie-Pétersbourg fit don d'une somme de 100,000 roubles pour des prix à décerner aux auteurs des meilleures inventions ayant pour but d'atténuer les souffrances des soldats blessés et malades. La première question posée fut la suivante: quels sont les meilleurs moyens pour la recherche et le transport des blessés sur le champ de bataille? Pour donner plus de solennité à la distribution des prix, pris suivant intérêts du capital accumulé pendant une période de cinq ans, S. M. l'impératrice douairière de Russie institua un jury international dont les membres sont nommés par différentes Sociétés de la Croix-Rouge. La première distribution des prix (qui se montaient à environ 50,000 francs) a eu lieu à Londres en 1907. Pour le concours, prochain, qui doit avoir lieu à Washington, en 1912, pendant la Neuvième conférence internationale de la Croix-Rouge, différents sujets ont été proposés par le jury international: un système d'évacuation des blessés sur le champ de bataille, qui exigerait le plus petit nombre de brancardiers, système de lavabos portatifs pour la guerre et de brancards à roues, paquetage de pansements pour les postes de secours, etc., etc. Le jury international, réuni actuellement à Paris, se trouve sous la présidence de M. Mertens, de Saint-Pétersbourg, il comprend le marquis de Vogüé (Croix-Rouge de France), le professeur (Allemagne), le comte de Lamejû (Autriche-Hongrie), le comte de la Somaglia (Italie), M. Atafchi (Japon) et le docteur Ferrière (Comité international de la Croix-Rouge de Genève). M. de Mertens représente la Société de la Croix-Rouge de Russie et en même temps, sur demande spéciale, la
francs) a eu lieu à Londres en 1907. Pour le concours, prochain, qui doit avoir lieu à Washington, en 1912, pendant la Neuvième conférence internationale de la Croix-Rouge, différents sujets ont été proposés par le jury international: un système d'évacuation des blessés sur le champ de bataille, qui exigerait le plus petit nombre de brancardiers, système de lavabos portatifs pour la guerre et de brancards à roues, paquetage de pansements pour les postes de secours, etc., etc. Le jury international, réuni actuellement à Paris, se trouve sous la présidence de M. Mertens, de Saint-Pétersbourg, il comprend le marquis de Vogüé (Croix-Rouge de France), le professeur (Allemagne), le comte de Lamejû (Autriche-Hongrie), le comte de la Somaglia (Italie), M. Atafchi (Japon) et le docteur Ferrière (Comité international de la Croix-Rouge de Genève). M. de Mertens représente la Société de la Croix-Rouge de Russie et en même temps, sur demande spéciale, la Croix-Rouge d'Espagne. Tous les renseignements relatifs à ce fonds, créé par le cœur généreux de l'impératrice de Russie au profit de l'humanité s'ouvriront lors des organisateurs. L'Élégance sur la Marine Les papiers de M. Dupont Le commandant Archimbaud, rapporteur permanent du Conseil de guerre de Cherbourg, a commencé hier, vers quatre heures de l'après-midi, le dépouillement des papiers de M. Dupont. Ces papiers qui avaient été gardés, ainsi que nous l'avons dit, dans un meuble d'une des pièces dépendant du cabinet du ministre, ont été transportés dans la salle de vérification du compte des travaux de la marine où les scellés ont été ouverts en présence de M. Dupont, qui s'était rendu dans la matinée au ministère de la marine pour se mettre à la disposition du commandant Archimbaud. Jusqu'à cinq heures et demie l'inventaire des papiers saisis s'est continué. Il sera repris aujourd'hui. A. A. CHAMBRE Vendredi 28 mai INTERPELLATIONS Spectacle plus coupé que jamais. C'est le jour réservé aux interpellations. On était arrivé dans ces deux dernières semaines à le leur escamoter. Mais il a fallu céder aujourd'hui à l'interpellation d'un orateur socialiste, M. Bétoulle, qui a insisté, pour paraître à la tribune. Le gouvernement n'a pas osé
quatre heures de l'après-midi, le dépouillement des papiers de M. Dupont. Ces papiers qui avaient été gardés, ainsi que nous l'avons dit, dans un meuble d'une des pièces dépendant du cabinet du ministre, ont été transportés dans la salle de vérification du compte des travaux de la marine où les scellés ont été ouverts en présence de M. Dupont, qui s'était rendu dans la matinée au ministère de la marine pour se mettre à la disposition du commandant Archimbaud. Jusqu'à cinq heures et demie l'inventaire des papiers saisis s'est continué. Il sera repris aujourd'hui. A. A. CHAMBRE Vendredi 28 mai INTERPELLATIONS Spectacle plus coupé que jamais. C'est le jour réservé aux interpellations. On était arrivé dans ces deux dernières semaines à le leur escamoter. Mais il a fallu céder aujourd'hui à l'interpellation d'un orateur socialiste, M. Bétoulle, qui a insisté, pour paraître à la tribune. Le gouvernement n'a pas osé contrarier la fantaisie de cet orateur. Si encore il avait quelque chose à dire! Dans les parlements étrangers, les députés questionnent sans cesse le ministre, mais sur des affaires, qui en valent la peine. Chez nous il suffit du moindre déraillement de chemin de fer pour stimuler le zèle des faiseurs de discours inutiles. On dirait qu'ils sont à la recherche d'accidents pour se fournir de matière. Leur gloire y trouve son compte. Leur circonscription s'enorgueillit de l'éloquence qu'ils déploient en racontant l'histoire d'une vache écrasée par un train. C'est un bon point électoral, sans compter que le député qui interpelle grandit démesurément à ses propres yeux. Il a embêté un ministre. Mais, avant de se rencontrer avec M. Bétoulle, M. Barthou est obligé de soutenir une première lutte contre M. Clamant, qui présente une demande d'amnistie pour les postiers récemment révoqués. Le ministre ne dit que trois mots, mais sentis «Pour le gouvernement, le vote sur l'urgence équivaut au vote sur le fond. Si, par impossible, elle était prononcée, il laisserait à d'autres le soin de gouverner avec une autorité affaiblie.» M. Charles Benoist annonce qu'il s'abstiendra, parce que le président du Conseil «en allant de la faiblesse à
faiseurs de discours inutiles. On dirait qu'ils sont à la recherche d'accidents pour se fournir de matière. Leur gloire y trouve son compte. Leur circonscription s'enorgueillit de l'éloquence qu'ils déploient en racontant l'histoire d'une vache écrasée par un train. C'est un bon point électoral, sans compter que le député qui interpelle grandit démesurément à ses propres yeux. Il a embêté un ministre. Mais, avant de se rencontrer avec M. Bétoulle, M. Barthou est obligé de soutenir une première lutte contre M. Clamant, qui présente une demande d'amnistie pour les postiers récemment révoqués. Le ministre ne dit que trois mots, mais sentis «Pour le gouvernement, le vote sur l'urgence équivaut au vote sur le fond. Si, par impossible, elle était prononcée, il laisserait à d'autres le soin de gouverner avec une autorité affaiblie.» M. Charles Benoist annonce qu'il s'abstiendra, parce que le président du Conseil «en allant de la faiblesse à la violence n'a pas rencontré la force». Pauvre M. Barthou. Passer pour un bourreau, c'est si loin de son caractère. M. Goûtant le menace des élections prochaines. M. Jaurès lui rappelle qu'il ne faut pas dire jamais! M. Groussier se défend arbitraire. On vole, l'urgence est repoussée par une voix contre M. Nous arrivons à l'interpellation de MM. Bétoulle et Bussière sur la catastrophe du tunnel du Pouch. Il y a cinq mois qu'elle est déposée mesurez par-là à quel point elle doit être intéressante. Elle n'en fut pas moins terrible puisque quinze personnes y trouvèrent la mort, mais si la pitié y est toujours, l'actualité n'y est plus. M. Bétoulle recommence toute l'histoire de l'accident et naturellement il s'en prend à la Compagnie, qui, selon lui, fait des économies excessives sur le matériel et le personnel. « La Chambre dira si la Compagnie peut continuer à se soustraire à ses obligations avec le contrôle pour complice. » À M. Bussière maintenant. Quelles mesures le gouvernement compte-t-il prendre pour éviter le retour de pareilles catastrophes ? Après M. Bussière, M. Lachaud; après M. Lachaud, M. Tave. C'est à qui dira son mot. Le ministre des travaux publics n'a pas reculé
contre M. Nous arrivons à l'interpellation de MM. Bétoulle et Bussière sur la catastrophe du tunnel du Pouch. Il y a cinq mois qu'elle est déposée mesurez par-là à quel point elle doit être intéressante. Elle n'en fut pas moins terrible puisque quinze personnes y trouvèrent la mort, mais si la pitié y est toujours, l'actualité n'y est plus. M. Bétoulle recommence toute l'histoire de l'accident et naturellement il s'en prend à la Compagnie, qui, selon lui, fait des économies excessives sur le matériel et le personnel. « La Chambre dira si la Compagnie peut continuer à se soustraire à ses obligations avec le contrôle pour complice. » À M. Bussière maintenant. Quelles mesures le gouvernement compte-t-il prendre pour éviter le retour de pareilles catastrophes ? Après M. Bussière, M. Lachaud; après M. Lachaud, M. Tave. C'est à qui dira son mot. Le ministre des travaux publics n'a pas reculé devant tant d'adversaires. Après avoir envoyé aux victimes ce qu'on appelle un hommage ému il recherche les responsabilités. Les mesures jugées nécessaires par l'administration ne peuvent être appliquées du jour au lendemain. Il faut laisser aux Compagnies le temps d'acquérir un matériel nouveau. La Compagnie d'Orléans s'en occupe avec activité, et le ministre a demandé aux autres Compagnies d'imiter cet exemple. Le contrôle, injustement accusé, doit être également mis hors de cause. Il n'a manqué à aucun de ses devoirs. Deux ordres du jour sont en présence, assez désagréables l'un et l'autre pour l'administration mais leurs auteurs n'y mettent pas d'entêtement et, en dernière analyse, l'ordre du jour pur et simple est adopté par 491 voix contre 74. C'est la conclusion habituelle et presque inévitable de ce genre d'interpellation. La séance est levée à six heures et la Chambre, contente d'elle-même, fixe sa prochaine réunion à mercredi. Elle aurait pu prendre dès hier cette sage détermination. Pas Perdus. NOTRE PAGE MUSICALE M. Georges Enesco est un artiste exquis et rare. Soit qu'il interprète au violon ou au piano les maîtres classiques et modernes, soit qu'il se livre à sa propre inspiration, sa prodigieuse musicalité est toujours pour ceux qui l'écoutent
et le ministre a demandé aux autres Compagnies d'imiter cet exemple. Le contrôle, injustement accusé, doit être également mis hors de cause. Il n'a manqué à aucun de ses devoirs. Deux ordres du jour sont en présence, assez désagréables l'un et l'autre pour l'administration mais leurs auteurs n'y mettent pas d'entêtement et, en dernière analyse, l'ordre du jour pur et simple est adopté par 491 voix contre 74. C'est la conclusion habituelle et presque inévitable de ce genre d'interpellation. La séance est levée à six heures et la Chambre, contente d'elle-même, fixe sa prochaine réunion à mercredi. Elle aurait pu prendre dès hier cette sage détermination. Pas Perdus. NOTRE PAGE MUSICALE M. Georges Enesco est un artiste exquis et rare. Soit qu'il interprète au violon ou au piano les maîtres classiques et modernes, soit qu'il se livre à sa propre inspiration, sa prodigieuse musicalité est toujours pour ceux qui l'écoutent une source de surprises nouvelles et de satisfactions délicates. Il semble qu'il ait pénétré l'âme même de la musique il en a, en tout cas, saisi les plus subtiles finesses et les moindres liens, et il l'a parée de la poésie pure et tendre qu'il tient de son pays, de sa race, de toutes les nobles et secrètes émotions qu'éprouve un être doué d'une profonde sensibilité. Rien de ce qu'il compose n'est banal; ses œuvres, si discrètes qu'elles soient, portent l'empreinte de sa personnalité qui s'impose et qui charme. Il vient de le prouver encore dans les sept chansons de Clément Marot, dont il a su délicieusement exprimer la grâce précieuse et nonchalante. Celle d'entre elles que nous publions aujourd'hui Langue de lièvres, me fait. est dans son genre un petit chef-d'œuvre par l'originalité de la conception, par l'élégance de la forme et la maîtrise de la technique. René Lara. Autour de la politique Le statut des fonctionnaires La Commission d'administration générale a, de nouveau, examiné hier le projet du gouvernement sur le statut des fonctionnaires. Après une assez longue discussion elle a chargé M. Chaigne de lui présenter d'urgence un tableau comparatif des différences qui existent entre ce projet