jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
enseignements. Les collections minéralogiques occupent deux étages d'une aile du bâtiment, avec une entrée particulière, de façon à permettre leur visite sans troubler le travail des étudiants. Ce musée de minéralogie sera le plus complet d'Italie, et sans doute l'un des plus importants du monde. Sur le reste de la superficie de l'édifice, le premier et le second étage sont occupés par les Instituts de Géologie et de Paléontologie. Chaque institut dispose de salles de collections, d'amphithéâtres pour les cours, de laboratoires et de locaux annexes, de bureaux pour les professeurs, etc. Les laboratoires sont équipés d'un outillage très complet : lampes de Wood, spectrographes, goniomètres, etc. Les trois bibliothèques de l'Institut peuvent contenir 35 000 volumes. L'architecte de cet édifice est M. Giovanni Michelucci. Bâtiments de l'Institut d'Hygiène et de la Clinique orthopédique. — Ces deux édifices constituent, avec un large portique formant avant-corps, la façade principale de la Cité (fig. 6). Le portique a 60 mètres de longueur totale ; il donne passage vers l'allée monumentale de la Cité. L'Institut d'Hygiène couvre une surface de 2 000 m2; il contient 231 salles, dont 23 de grandes dimensions occupées par des laboratoires, et un amphithéâtre pouvant contenir 200 auditeurs ; à côté de celui-ci se trouve l'Institut antirabique. Au premier et au second étage sont aménagés les grands laboratoires pour les recherches collectives, ainsi que d'autres, de A, B, C, salles d'attente des enfants: — D, office, E, traitement de la scoliose; — F, toilette; G, plâtres; — H, salle d'attente, — 1, radiographie; — J, chambre noire; — K, photographie, — L, archives de la Société d'orthopédie; — M, rédaction des bulletins; — N, archives des bulletins; — 0, pharmacie; — P, archives historiques; It, archives photographiques; S, archives des radiogrammes; — a. observation ; — b, office ; — c, infirmières ; — d, laboratoire d histologie ; — e, observation des animaux; — f, préparation des vaccins ; — g, visite médicale ; — h, vaccination ; i, salle d'attente ; — j, verrerie ; — k, matériel didactique; — l, toilette ; — ln, salle
; à côté de celui-ci se trouve l'Institut antirabique. Au premier et au second étage sont aménagés les grands laboratoires pour les recherches collectives, ainsi que d'autres, de A, B, C, salles d'attente des enfants: — D, office, E, traitement de la scoliose; — F, toilette; G, plâtres; — H, salle d'attente, — 1, radiographie; — J, chambre noire; — K, photographie, — L, archives de la Société d'orthopédie; — M, rédaction des bulletins; — N, archives des bulletins; — 0, pharmacie; — P, archives historiques; It, archives photographiques; S, archives des radiogrammes; — a. observation ; — b, office ; — c, infirmières ; — d, laboratoire d histologie ; — e, observation des animaux; — f, préparation des vaccins ; — g, visite médicale ; — h, vaccination ; i, salle d'attente ; — j, verrerie ; — k, matériel didactique; — l, toilette ; — ln, salle de préparation des cours; — n, portier; o, préparation des leçons de bactériologie; — p, toilette des étudiantes; — q, matériel de bactériologie; — r, appareils scientifiques ; — s, toilette; — t, portier ; — n, collections ; — f, musée d'anatomie ; — it, préparation des cours ; — x, toilette des étudiantes ; — y, physiothérapie. moindres dimensions, pour les assistants et les professeurs. La Clinique orthopédique et traumatologique occupe un bâtiment de 70 m X 50 m, avec une vaste cour intérieure, dans laquelle se trouve l'amphithéâtre, semblable à celui de l'Institut d'Hygiène. La surface totale couverte est de 2 500 m2, et le volume de la construction est de 51 000 m3. La clinique est prévue pour hospitaliser 120 malades, logés aux étages supérieurs. La salle d'opérations, installée au second étage, a été établie, ainsi que ses services annexes, suivant les données les plus modernes de la chirurgie. Le fonctionnement de la clinique est entièrement autonome. Les bâtiments ont une ossature en béton armé, et comportent des revêtements en carreaux céramiques. L'architecte de l'ensemble des deux bâtiments est M. Arnaldo Foschini. École de Mathématiques. — L'édifice de l'École de Mathématiques supérieures forme le fond de
— x, toilette des étudiantes ; — y, physiothérapie. moindres dimensions, pour les assistants et les professeurs. La Clinique orthopédique et traumatologique occupe un bâtiment de 70 m X 50 m, avec une vaste cour intérieure, dans laquelle se trouve l'amphithéâtre, semblable à celui de l'Institut d'Hygiène. La surface totale couverte est de 2 500 m2, et le volume de la construction est de 51 000 m3. La clinique est prévue pour hospitaliser 120 malades, logés aux étages supérieurs. La salle d'opérations, installée au second étage, a été établie, ainsi que ses services annexes, suivant les données les plus modernes de la chirurgie. Le fonctionnement de la clinique est entièrement autonome. Les bâtiments ont une ossature en béton armé, et comportent des revêtements en carreaux céramiques. L'architecte de l'ensemble des deux bâtiments est M. Arnaldo Foschini. École de Mathématiques. — L'édifice de l'École de Mathématiques supérieures forme le fond de la place centrale (fig. 3) ; il a été conçu par M. Giovanni Ponti suivant les principes les plus hardis de l'architecture moderne (fig. 13). La superficie couverte est de 3 600 m2 et le volume de 40 000 m3. Il contient 150 salles, dont les plus importantes sont les trois amphithéâtres superposés ; la forme de ceux-ci est accusée nettement à l'extérieur du bâtiment. Le corps antérieur contient les différents locaux de préparation des cours, les bureaux des professeurs, les bibliothèques ; le bâtiment du fond contient les amphithéâtres superposés et les corps latéraux, qui s'élèvent à rez-de-chaussée et à un étage seulement, constituent 4 vastes salles de dessin, pouvant contenir chacune 200 élèves. L'édifice comporte une ossature en béton armé qui présente des dispositions originales, principalement dans la structure des amphithéâtres. Ceux-ci sont superposés, comme nous l'avons dit, et ont la disposition que montrent les figures 10 et 11. Les gradins et le plancher de chaque amphithéâtre sont portés par des poutres-consoles radiales encastées, les unes aux murs et piliers du fond, les autres aux piliers de la cloison avant. Les deux consoles correspondantes se rejoignent et prennent contact l'une sur l'autre, sans liaison, chacune résistant indépendamment (fig.
trois amphithéâtres superposés ; la forme de ceux-ci est accusée nettement à l'extérieur du bâtiment. Le corps antérieur contient les différents locaux de préparation des cours, les bureaux des professeurs, les bibliothèques ; le bâtiment du fond contient les amphithéâtres superposés et les corps latéraux, qui s'élèvent à rez-de-chaussée et à un étage seulement, constituent 4 vastes salles de dessin, pouvant contenir chacune 200 élèves. L'édifice comporte une ossature en béton armé qui présente des dispositions originales, principalement dans la structure des amphithéâtres. Ceux-ci sont superposés, comme nous l'avons dit, et ont la disposition que montrent les figures 10 et 11. Les gradins et le plancher de chaque amphithéâtre sont portés par des poutres-consoles radiales encastées, les unes aux murs et piliers du fond, les autres aux piliers de la cloison avant. Les deux consoles correspondantes se rejoignent et prennent contact l'une sur l'autre, sans liaison, chacune résistant indépendamment (fig. 12). L'amphithéâtre inférieur est divisé en deux salles de 250 places chacune ; les deux autres peuvent recevoir chacun 450 élèves. La bibliothèque a été établie pour abriter 100 000 volumes. Faculté des Lettres et de Philosophie. — Cet important édifice est contigu à celui du Rectorat, sur la façade duquel il forme un avant-corps ; une avancée symétrique est réalisée par la Coupe verticale par x y (fig. 10) des amphithéâtres de l'École de mathématiques. Faculté de Droit. Cet avant-corps comporte, à gauche, un vaste haut-relief sur un mur plein de la hauteur des trois étages, et à droite une ouverture de même hauteur, constituant un portique monumental. Le bâtiment a une superficie couverte de 4 150 m2 et un volume de 66 000 m3 ; il contient 206 salles, dont un grand amphithéâtre de 500 places, et 14 amphithéâtres pouvant contenir chacun 100 élèves. Le sous-sol est aménagé pour constituer un vaste musée de reproductions en plâtre d'œuvres d'art, d'une superficie de 4 400 m2 ; une collection très abondante y est déjà installée. L'ossature du bâtiment est partie en béton armé et partie en maçonnerie ordinaire ; elle a été prévue de façon à se prêter à
duquel il forme un avant-corps ; une avancée symétrique est réalisée par la Coupe verticale par x y (fig. 10) des amphithéâtres de l'École de mathématiques. Faculté de Droit. Cet avant-corps comporte, à gauche, un vaste haut-relief sur un mur plein de la hauteur des trois étages, et à droite une ouverture de même hauteur, constituant un portique monumental. Le bâtiment a une superficie couverte de 4 150 m2 et un volume de 66 000 m3 ; il contient 206 salles, dont un grand amphithéâtre de 500 places, et 14 amphithéâtres pouvant contenir chacun 100 élèves. Le sous-sol est aménagé pour constituer un vaste musée de reproductions en plâtre d'œuvres d'art, d'une superficie de 4 400 m2 ; une collection très abondante y est déjà installée. L'ossature du bâtiment est partie en béton armé et partie en maçonnerie ordinaire ; elle a été prévue de façon à se prêter à un agrandissement important de l'édifice, en cas de besoin. L'architecte de la Faculté est M. Gaetano Rapisardi. Faculté de Droit et des Sciences politiques. — Ce bâtiment, construit par le même architecte, symétriquement au précédent, a une façade semblable, mais il se développe en profondeur suivant un plan sensiblement différent. Il se compose de deux parties distinctes : la faculté et les instituts, d'une part, les grands amphithéâtres et leurs locaux annexes, d'autre part. Le bâtiment a 5 300 m2 de superficie et un volume de 36 000 m3 ; il contient 3 amphithéâtres, dont un de 750 places et deux de 250 places chacun. Le nombre des salles est de 276, et les couloirs et dégagements sont prévus pour la circulation d'un public très nombreux. Instituts de Botanique et de Chimie pharmaceutique. — Le bâtiment de cet institut est édifié en arrière du groupe principal ; il est entouré de jardins et de terrasses ; de vastes serres, destinées à l'enseignement de la botanique, lui sont annexées. Le bâtiment (fig. 14) se compose d'un corps principal, légèrement courbe en plan, et de deux ailes. La surface est de 2 800 m2 et le volume de 31 000 m3 ;
Il se compose de deux parties distinctes : la faculté et les instituts, d'une part, les grands amphithéâtres et leurs locaux annexes, d'autre part. Le bâtiment a 5 300 m2 de superficie et un volume de 36 000 m3 ; il contient 3 amphithéâtres, dont un de 750 places et deux de 250 places chacun. Le nombre des salles est de 276, et les couloirs et dégagements sont prévus pour la circulation d'un public très nombreux. Instituts de Botanique et de Chimie pharmaceutique. — Le bâtiment de cet institut est édifié en arrière du groupe principal ; il est entouré de jardins et de terrasses ; de vastes serres, destinées à l'enseignement de la botanique, lui sont annexées. Le bâtiment (fig. 14) se compose d'un corps principal, légèrement courbe en plan, et de deux ailes. La surface est de 2 800 m2 et le volume de 31 000 m3 ; il contient 230 locaux, parmi lesquels deux grands amphithéâtres de 220 places, et des laboratoires pouvant contenir 150 élèves (fig. 14). Au milieu du bâtiment se trouvent deux tours à façade vitrée, contenant les musées et les herbiers. Les deux ailes contiennent les amphithéâtres de pharmacie et de botanique, avec leurs services. La place d'accès, entre les deux ailes, est ornée de plantes et d'un large bassin. Une bibliothèque, installée au premier et au second étage, peut contenir 20 000 volumes. Le bâtiment comporte, vers l'extérieur, sur toute sa longueur, une avancée vitrée qui constitue une serre expérimentale. L'architecte de cet édifice est M. Giuseppe Capponi. Instituts de Physiologie générale, de Psychologie et d'Anthropologie. — Ce bâtiment, situé en face du précédent, est d'architecture très simple. Il comprend deux corps indépendants, réunis au niveau du rez-de-chaussée surélevé. La superficie couverte est de 2 700 m2 et le volume de 40 000 m3 ; l'ensemble contient 247 salles, dont deux pouvant contenir chacune 150 places, et un amphithéâtre de 180 places placé au centre de la construction. Aux étages supérieurs de la partie réservée à l'Institut de Physiologie sont installés les laboratoires de recherches, la direction et la bibliothèque. L'institut comporte
leurs services. La place d'accès, entre les deux ailes, est ornée de plantes et d'un large bassin. Une bibliothèque, installée au premier et au second étage, peut contenir 20 000 volumes. Le bâtiment comporte, vers l'extérieur, sur toute sa longueur, une avancée vitrée qui constitue une serre expérimentale. L'architecte de cet édifice est M. Giuseppe Capponi. Instituts de Physiologie générale, de Psychologie et d'Anthropologie. — Ce bâtiment, situé en face du précédent, est d'architecture très simple. Il comprend deux corps indépendants, réunis au niveau du rez-de-chaussée surélevé. La superficie couverte est de 2 700 m2 et le volume de 40 000 m3 ; l'ensemble contient 247 salles, dont deux pouvant contenir chacune 150 places, et un amphithéâtre de 180 places placé au centre de la construction. Aux étages supérieurs de la partie réservée à l'Institut de Physiologie sont installés les laboratoires de recherches, la direction et la bibliothèque. L'institut comporte une grande serre pour les recherches de physiologie végétale, un aquarium et un four crématoire. L'Institut de psychologie expérimentale occupe le sous-sol et le rez-de-chaussée surélevé du corps de bâtiment de droite. Au second étage est installé un important musée, occupant plus de 600 m2. À proximité se trouvent la direction, les laboratoires pour les assistants, et au premier étage l'amphithéâtre et les laboratoires d'anthropométrie, de radiographie, de micrographie et de photographie. Au dernier étage sont installées les cages des petits animaux utilisés par l'Institut de physiologie et des locaux accessoires, ainsi qu'un aquarium, un four crématoire et une serre pour les recherches de biologie végétale. Les bibliothèques des trois instituts peuvent contenir, au total, 20 000 volumes environ. L'architecte de cette construction est M. Giovanni Michelucci. Bâtiments divers. — La Cité est complétée par une série de bâtiments accessoires, la plupart importants. Le « Dopolavoro » (Après le travail), qui constitue un organisme important dans toutes les créations du régime, est installé avec le Cercle du Littorio dans un bâtiment pour lequel on a utilisé les fondations d'une ancienne clinique, dont la construction avait été abandonnée. La surface totale de ce bâtiment est de 1120 m2 et son volume
direction, les laboratoires pour les assistants, et au premier étage l'amphithéâtre et les laboratoires d'anthropométrie, de radiographie, de micrographie et de photographie. Au dernier étage sont installées les cages des petits animaux utilisés par l'Institut de physiologie et des locaux accessoires, ainsi qu'un aquarium, un four crématoire et une serre pour les recherches de biologie végétale. Les bibliothèques des trois instituts peuvent contenir, au total, 20 000 volumes environ. L'architecte de cette construction est M. Giovanni Michelucci. Bâtiments divers. — La Cité est complétée par une série de bâtiments accessoires, la plupart importants. Le « Dopolavoro » (Après le travail), qui constitue un organisme important dans toutes les créations du régime, est installé avec le Cercle du Littorio dans un bâtiment pour lequel on a utilisé les fondations d'une ancienne clinique, dont la construction avait été abandonnée. La surface totale de ce bâtiment est de 1120 m2 et son volume de 12 690 m3. Au rez-de-chaussée sont installés les locaux du Dopolavoro : salle de réunion, salle de lecture, bar, salle de billard, salle de gymnastique, etc. Au même niveau se trouve une vaste salle de spectacle, avec cabine de projections cinématographiques. Au premier étage sont réunis les locaux du Cercle, dont font partie les professeurs et leurs assistants ; ces locaux comportent des salles de réunion, de lecture, de billard, de danse, etc. Au second étage, enfin, sont installés les locaux du restaurant. Ce bâtiment, dont la décoration intérieure est très réussie, est l'œuvre de M. Gaetano Minnucci. La caserne de la milice universitaire, à l'extrémité de la Cité, est un bâtiment à trois étages de 930 m2 de surface, bordé d'une large colonnade formant en même temps une terrasse, sur laquelle la milice universitaire peut s'exercer. Enfin, la Maison des Étudiants offre le logement à un certain nombre d'étudiants, et permet à beaucoup d'entre eux de prendre leurs repas sans quitter la Cité. La maison se compose de trois corps de bâtiments : un premier corps contient la salle de restaurant de 500 places, la cuisine et les locaux annexes. Les deux autres corps de bâtiment, semblables, à
Cercle, dont font partie les professeurs et leurs assistants ; ces locaux comportent des salles de réunion, de lecture, de billard, de danse, etc. Au second étage, enfin, sont installés les locaux du restaurant. Ce bâtiment, dont la décoration intérieure est très réussie, est l'œuvre de M. Gaetano Minnucci. La caserne de la milice universitaire, à l'extrémité de la Cité, est un bâtiment à trois étages de 930 m2 de surface, bordé d'une large colonnade formant en même temps une terrasse, sur laquelle la milice universitaire peut s'exercer. Enfin, la Maison des Étudiants offre le logement à un certain nombre d'étudiants, et permet à beaucoup d'entre eux de prendre leurs repas sans quitter la Cité. La maison se compose de trois corps de bâtiments : un premier corps contient la salle de restaurant de 500 places, la cuisine et les locaux annexes. Les deux autres corps de bâtiment, semblables, à quatre étages chacun, contiennent les chambres et les locaux accessoires. La surface totale de la maison est de 2 000 m2 et son volume de 20 408 m3. Dispositions diverses. Organisation des chantiers. — La masse considérable de travaux que représente la Cité a été exécutée en trois ans, ce qui a nécessité une organisation très complète et précise des chantiers. L'ensemble des constructions a été divisé en quatre lots, d'importance sensiblement égale ; la direction de chacun d'eux fut confiée à un ingénieur en chef, assisté d'un géomètre et d'un ingénieur, et disposant d'un bureau d'études. Chacun des quatre lots comportait environ 18 millions de livres de travaux. Un architecte de l'Office central des travaux a effectué un voyage d'études en Italie et à l'étranger en vue de rechercher les meilleures dispositions à adopter pour les principaux bâtiments de la Cité ; les données qu'il a recueillies lui ont permis d'apporter des améliorations à certaines dispositions prévues, et notamment de réaliser dans les meilleures conditions l'acoustique du grand amphithéâtre. Les ouvrages de caractère particulièrement technique, comme les fondations sur pieux, le chauffage, les ascenseurs, etc., ont été l'objet de concours. Le problème des fondations avait été l'objet d'études précises
qui a nécessité une organisation très complète et précise des chantiers. L'ensemble des constructions a été divisé en quatre lots, d'importance sensiblement égale ; la direction de chacun d'eux fut confiée à un ingénieur en chef, assisté d'un géomètre et d'un ingénieur, et disposant d'un bureau d'études. Chacun des quatre lots comportait environ 18 millions de livres de travaux. Un architecte de l'Office central des travaux a effectué un voyage d'études en Italie et à l'étranger en vue de rechercher les meilleures dispositions à adopter pour les principaux bâtiments de la Cité ; les données qu'il a recueillies lui ont permis d'apporter des améliorations à certaines dispositions prévues, et notamment de réaliser dans les meilleures conditions l'acoustique du grand amphithéâtre. Les ouvrages de caractère particulièrement technique, comme les fondations sur pieux, le chauffage, les ascenseurs, etc., ont été l'objet de concours. Le problème des fondations avait été l'objet d'études précises ; des puits et sondages, dont certains descendus jusqu'à 50 mètres de profondeur, ont permis d'établir la coupe géologique du terrain et d'en déduire le type de fondation à adopter. La plupart des bâtiments ont été fondés sur des pieux Simplex ou sur des puits bétonnés. En même temps qu'on établissait les fondations, on construisait le système d'égouts et les chaussées de la Cité. Le prix des fondations a été de 11,86 livres par mètre cube de construction pour la partie édifiée sur les pieux et de 17,85 livres pour celle utilisant les puits bétonnés. L'installation de chauffage a été établie pour produire 8 800 000 cal/h ; elle comporte deux chaudières Velox, à foyer sous pression et à mise en régime très rapide ; le volume des locaux chauffés est de 650 000 m3. La chaleur est distribuée par 2 000 radiateurs ayant une surface totale de 14 000 m2. Les chaudières sont chauffées au mazout; l'eau, à la température de 90° à 100°, est refoulée dans les conduites de distribution par cinq pompes électriques, ayant un débit total de 620 m3 /h. La ventilation est assurée par 50 ventilateurs, ayant un débit total de 300 000 m3. Une
établissait les fondations, on construisait le système d'égouts et les chaussées de la Cité. Le prix des fondations a été de 11,86 livres par mètre cube de construction pour la partie édifiée sur les pieux et de 17,85 livres pour celle utilisant les puits bétonnés. L'installation de chauffage a été établie pour produire 8 800 000 cal/h ; elle comporte deux chaudières Velox, à foyer sous pression et à mise en régime très rapide ; le volume des locaux chauffés est de 650 000 m3. La chaleur est distribuée par 2 000 radiateurs ayant une surface totale de 14 000 m2. Les chaudières sont chauffées au mazout; l'eau, à la température de 90° à 100°, est refoulée dans les conduites de distribution par cinq pompes électriques, ayant un débit total de 620 m3 /h. La ventilation est assurée par 50 ventilateurs, ayant un débit total de 300 000 m3. Une installation de conditionnement de l'air permet de maintenir en été, dans les locaux du rectorat, une température inférieure de 4 à 50 à la température extérieure, l'état hygrométrique de l'air ne dépassant pas 65 L'installation d'éclairage, tant intérieur qu'extérieur, est très complète ; les lignes de distribution de courant ont une longueur totale de 65 km, et la puissance totale installée, tant pour l'éclairage que pour la force motrice, atteint 2 100 kW. Les travaux ont entraîné une dépense totale de 87 millions de livres, pour un volume de constructions de 700 000 m3. Le nombre des étudiants qui fréquentent la Cité est déjà de 12 000, et il augmente constamment. Ainsi que nous l'avons dit, la Cité a été édifiée sous la direction de M. Marcello Piacentini, architecte en chef ; les services techniques ont été dirigés par M. Francesco Guidi, ingénieur ; à ces deux techniciens et à leurs collaborateurs revient l'honneur d'avoir réalisé un ensemble de travaux aussi complexe dans un temps particulièrement réduit. Paul CALFAS, Ingénieur des Arts et Manufactures. La plus grande partie des renseignements donnés dans cet article ont été empruntés à un numéro spécial de la revue Architettura, de Milan. Les photographies reproduites