jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Colonies a reçu de S. M. Bao-Dai, empereur d'Annam, qui termine ses études à Paris, le télégramme suivant : « Au moment où vous entrez en Annam, je tiens à vous souhaiter la bienvenue, le suis sûr qu'on vous trouvera auprès de mon gouvernement et de la population un accueil chaleureux et cordial que j'aurais été moi-même heureux de réserver au représentant du gouvernement français autant qu'à l'ami qui m'a toujours si affectueusement accueilli. (Signé Bao-Dai) O. AU LAM ! Le Bouddhisme On prétend que la religion bouddhiste est en baisse chez les peuples du Siam, Le culte du bouddhisme semble bien pourtant en progrès, si l'on en juge par l'affluence des pèlerins venus dans les pagodes de Bangkok pour y passer quelques mois, ou simplement pour y présenter leurs offrandes aux talapoins (les moines bouddhistes). Ces offrandes, fleurs, médecines, bâtonnets, céruristes, dattes, etc. ont été, paraît-il, exceptionnellement riches, et nombreuses, alors que le menu peuple risque de devenir malheureux, et il convient de remarquer que parmi les pèlerins se trouvaient les élèves, garçons et filles des écoles gouvernementales. Voici une statistique publiée par la Direction des Cultes au ministère de l'instruction Publique. Il y aurait présentement au Siam 16.086 pagodes, 71.493 aspirants novices talapoins, et le nombre des élèves instruits par les talapoins dans les écoles attenantes aux pagodes serait de 107.658. La population du Siam est de deux millions, et si l'on pense qu'il n'y a pas plus de 80 prêtres européens et une quarantaine de prêtres indigènes dans tout le Siam pour contredire l'influence bouddhiste, on ne s'étonnera pas de la lenteur des progrès du catholicisme dans cette contrée, Agence Fides. Au Maroc Espagnol Déclarations de M. Lopes Ferrer à la presse espagnole Le lieutenant-commissaire au Maroc espagnol est venu passer quelques jours à Madrid. Il ingérera demain le protectorat. Avant de quitter la capitale, M. Lopes Ferrer a déclaré à la presse que la plus grande tranquillité règne dans la zone espagnole du Maroc, Il m'a dit, le gouvernement, a dit, le plan de réorganisation des services marocains, plan qui permet de réaliser quelques économies, mais
pagodes, 71.493 aspirants novices talapoins, et le nombre des élèves instruits par les talapoins dans les écoles attenantes aux pagodes serait de 107.658. La population du Siam est de deux millions, et si l'on pense qu'il n'y a pas plus de 80 prêtres européens et une quarantaine de prêtres indigènes dans tout le Siam pour contredire l'influence bouddhiste, on ne s'étonnera pas de la lenteur des progrès du catholicisme dans cette contrée, Agence Fides. Au Maroc Espagnol Déclarations de M. Lopes Ferrer à la presse espagnole Le lieutenant-commissaire au Maroc espagnol est venu passer quelques jours à Madrid. Il ingérera demain le protectorat. Avant de quitter la capitale, M. Lopes Ferrer a déclaré à la presse que la plus grande tranquillité règne dans la zone espagnole du Maroc, Il m'a dit, le gouvernement, a dit, le plan de réorganisation des services marocains, plan qui permet de réaliser quelques économies, mais je n'ai pu effectuer aucune réduction des effectifs militaires. En effet, tant que la route de Ceuta à Melilla qui constitue l'épine dorsale du protectorat n'aura pas été achevée, nous ne pourrons nous diminuer le contingent des troupes qui surveillent la zone. Un pèlerin tué par des Wahhabites On informe d'Amman que le fournisseur danois Knuut Folmberg, converti au luthérienisme et qui se rendait en pèlerinage à La Mecque, a été attaqué par des Wahhabites qui l'ont tué pour punir un acte de témérité. (Paris dépêche.) Notre Correspondant nous apprend la maladie de M. Ruymon Monod, ingénieur agronome, directeur de la Bannière agricole du Midi, 111111 A Marseille. BANQUE DE L'INDOCHINE Décret portant approbation du budget de l'exploitation du Chemin de fer et du Port de la Réunion. Décret modifiant le décret du 24 mai 1916 relatif aux sociétés d'assurances sur la vie et aux entreprises de capitalisation en Indochine et décret modifiant le décret du 14 août 1928 rendant applicable en Indochine la loi du 15 février 1917 relative à la surveillance des opérations des entreprises Souscrites ou exécutées en France et en Algérie. Décret portant approbation du compte définitif du budget des établissements français de l'Océanie pour l'exercice
d'Amman que le fournisseur danois Knuut Folmberg, converti au luthérienisme et qui se rendait en pèlerinage à La Mecque, a été attaqué par des Wahhabites qui l'ont tué pour punir un acte de témérité. (Paris dépêche.) Notre Correspondant nous apprend la maladie de M. Ruymon Monod, ingénieur agronome, directeur de la Bannière agricole du Midi, 111111 A Marseille. BANQUE DE L'INDOCHINE Décret portant approbation du budget de l'exploitation du Chemin de fer et du Port de la Réunion. Décret modifiant le décret du 24 mai 1916 relatif aux sociétés d'assurances sur la vie et aux entreprises de capitalisation en Indochine et décret modifiant le décret du 14 août 1928 rendant applicable en Indochine la loi du 15 février 1917 relative à la surveillance des opérations des entreprises Souscrites ou exécutées en France et en Algérie. Décret portant approbation du compte définitif du budget des établissements français de l'Océanie pour l'exercice 1929. Décret rejetant une délibération de la Commission permanente du Conseil général de la Guyane relative à certains droits de douane. Nominations et acceptations de démission (magistrature coloniale et personnel colonial). MINISTERE DE L'INTÉRIEUR Décret érigeant en commune de plein exercice le centre de Bourbaki. J.O. du 21 octobre 1931. Budget du Port et du Chemin de fer de la Réunion. Exercice 1930. Est approuvé le budget annexe du budget local du chemin de fer et du port de la Réunion pour l'exercice 1930, arrêté comme suit, en recettes et en dépenses à la somme de 37.741.146 fr. 03. Compte définitif du budget des établissements français de l'Océanie. Exercice 1929. Le compte définitif du budget des établissements Français de l'Océanie pour l'exercice 1929 a été arrêté en recettes à 17.901.553 fr. 57, et en dépenses de 15.202.395 fr. 10, d'où il ressort un excédent de recettes de 2.402.158 fr. 47. COURRIER DE L'ALGÉRIE LA VIE ÉCONOMIQUE La situation agricole en Algérie D'une façon générale, le travail du sol devient de plus en plus difficile et dans certaines régions, telles que celles d'Oranville et de Setif, qui n'ont jusqu'ici reçu que quelques rares millimètres de pluies, la situation des terres rend
Budget du Port et du Chemin de fer de la Réunion. Exercice 1930. Est approuvé le budget annexe du budget local du chemin de fer et du port de la Réunion pour l'exercice 1930, arrêté comme suit, en recettes et en dépenses à la somme de 37.741.146 fr. 03. Compte définitif du budget des établissements français de l'Océanie. Exercice 1929. Le compte définitif du budget des établissements Français de l'Océanie pour l'exercice 1929 a été arrêté en recettes à 17.901.553 fr. 57, et en dépenses de 15.202.395 fr. 10, d'où il ressort un excédent de recettes de 2.402.158 fr. 47. COURRIER DE L'ALGÉRIE LA VIE ÉCONOMIQUE La situation agricole en Algérie D'une façon générale, le travail du sol devient de plus en plus difficile et dans certaines régions, telles que celles d'Oranville et de Setif, qui n'ont jusqu'ici reçu que quelques rares millimètres de pluies, la situation des terres rend encore impossible l'exécution des semailles. En Oran, les ensemencements, commencés sur de petites surfaces dès la fin du mois d'août par quelques agriculteurs, se sont généralisés aux cours de cette quinzaine. On aurait récolté approximativement dans l'arrondissement de Tlemcen, 250 mille quintaux de blé dur, 290.000 quintaux de blé tendre, 1.000.000 quintaux d'orge et 100.000 quintaux d'avoine, soit une production supérieure de plus d'un quart à celle de l'an passé sauf en ce qui concerne l'avoine dont le chiffre atteignait 207.667 quintaux en 1930. Dans le département d'Alger, les labours de remaniement se font toujours dans de bonnes conditions, mais encore plus pénibles et les indigènes qui, instruits par la dure expérience de la dernière campagne, avaient commencé leurs labours ont dû les suspendre en terre forte. Dans le département de Constantine, les premières chutes d'eau ont permis de travailler avec les charrues fixes ; les labours préparatoires sont très étendus cette année dans la plaine de Bône, mais, de même que dans la région de Guedma, les pluies du début du mois n'ont pas été suffisantes et ont bénéficié surtout aux labours préparatoires par une bonne levée des mauvaises herbes, permettant l'exécution des façons de renfaisement destinées notamment à
1.000.000 quintaux d'orge et 100.000 quintaux d'avoine, soit une production supérieure de plus d'un quart à celle de l'an passé sauf en ce qui concerne l'avoine dont le chiffre atteignait 207.667 quintaux en 1930. Dans le département d'Alger, les labours de remaniement se font toujours dans de bonnes conditions, mais encore plus pénibles et les indigènes qui, instruits par la dure expérience de la dernière campagne, avaient commencé leurs labours ont dû les suspendre en terre forte. Dans le département de Constantine, les premières chutes d'eau ont permis de travailler avec les charrues fixes ; les labours préparatoires sont très étendus cette année dans la plaine de Bône, mais, de même que dans la région de Guedma, les pluies du début du mois n'ont pas été suffisantes et ont bénéficié surtout aux labours préparatoires par une bonne levée des mauvaises herbes, permettant l'exécution des façons de renfaisement destinées notamment à les détruire. Dans la région de Sétif, les belles journées ensoleillées, qui viennent de scilder, ne sont pas favorables à l'exécution des labours préparatoires, la terre étant trop sèche et dure pour se prêter à ces travaux. Vignes, Les vendanges sont partout terminées, mais les manipulations faisant suite aux fermentations qui s'achèvent, se poursuivent dans les caves des régions élevées du Dahra, du Zaccar et de Médéa. En Oranie, les vins obtenus sont de qualité courante : ceux de la région de Sid El-Abbès sont d'une richesse alcoolique inférieure à celle des années précédentes ; la moyenne paraît être de 1106 : dans de nombreuses caves, il n'a été obtenu qu'un hectolitre de vin par 140 kilogrammes de raisin. Le vignoble de la région de Mostaganem a donné, en général, de bons rendements et la qualité des vins est satisfaitsante, On enregistre cependant un peu de déficit dans certaines communes du littoral. À Tlemcen, les rendements seront légèrement supérieurs à ceux de l'an dernier : production probable, 500.000 hectolitres environ. Le département d'Alger est le mieux partagé, dans l'ensemble, sous le rapport de la quantité comme du degré : les vins sont bien constitués, riches en couleurs et en alcool.
qui s'achèvent, se poursuivent dans les caves des régions élevées du Dahra, du Zaccar et de Médéa. En Oranie, les vins obtenus sont de qualité courante : ceux de la région de Sid El-Abbès sont d'une richesse alcoolique inférieure à celle des années précédentes ; la moyenne paraît être de 1106 : dans de nombreuses caves, il n'a été obtenu qu'un hectolitre de vin par 140 kilogrammes de raisin. Le vignoble de la région de Mostaganem a donné, en général, de bons rendements et la qualité des vins est satisfaitsante, On enregistre cependant un peu de déficit dans certaines communes du littoral. À Tlemcen, les rendements seront légèrement supérieurs à ceux de l'an dernier : production probable, 500.000 hectolitres environ. Le département d'Alger est le mieux partagé, dans l'ensemble, sous le rapport de la quantité comme du degré : les vins sont bien constitués, riches en couleurs et en alcool. Oliviers, On procède actuellement à la cueillette des variétés à gros fruits destinés à la conserve. La production totale est évaluée à 1.950.000 à 2.000.000 de quintaux d'olives correspondant à environ 245 à 250.000 hectolitres d'huile. Cultures de primeurs. Les cultures de primeurs du littoral sont en pleine activité, notamment les plantations de pommes de terre. Dans la région de Miliana, celles-ci n'ont donné que peu de résultats. Dans le Sali, les plantations de pommes de terre de fin septembre sont très vigoureuses, quoique une bonne ondée ne serait pas superflue. Bétail, Le bétail est en bon état ; les parcours se revivifient à vue d'œil, malgré la sècheresse et les fourrages sont rares et chers dans certaines régions, celle de Sétif notamment. Souhaitons que nous n'ayons pas besoin d'importantes quantités de ces denrées, LES EVENEMENTS ET LES HONNÊTES Circuit de Bône Hier matin a été donné le départ d'une course de 1.050 kilomètres en sept étapes : le Circuit de Bône, qui a remplacé l'ancien tour d'Algérie. COUPE, le grand épreuve cicliste a été remportée par René Obst, le héros de Paris-Brest et Tour de France, Résultats. (Par dépêche). OPTIQUE 1001 LÉCOLO H,MMWM I M, ; F,, iylls"o ",.
les plantations de pommes de terre. Dans la région de Miliana, celles-ci n'ont donné que peu de résultats. Dans le Sali, les plantations de pommes de terre de fin septembre sont très vigoureuses, quoique une bonne ondée ne serait pas superflue. Bétail, Le bétail est en bon état ; les parcours se revivifient à vue d'œil, malgré la sècheresse et les fourrages sont rares et chers dans certaines régions, celle de Sétif notamment. Souhaitons que nous n'ayons pas besoin d'importantes quantités de ces denrées, LES EVENEMENTS ET LES HONNÊTES Circuit de Bône Hier matin a été donné le départ d'une course de 1.050 kilomètres en sept étapes : le Circuit de Bône, qui a remplacé l'ancien tour d'Algérie. COUPE, le grand épreuve cicliste a été remportée par René Obst, le héros de Paris-Brest et Tour de France, Résultats. (Par dépêche). OPTIQUE 1001 LÉCOLO H,MMWM I M, ; F,, iylls"o ",. 'B% 1*' iffs^'Hercé tant de temps parfaite les rayons ultra-violents. Il est recommandé aux yeux sensibles. Boulevard DELA TURBIE LES EVENEMENTS ET LES HONNÊTES Young Pérez fêté dans la Régence La victoire du boxeur tunisien young Pérez a causé, dans la Régence, une impression considérable. Sa carrière de sportsman est assez courte. L'un de ses plus retentissants succès est le match qui l'opposait, le 10 juillet 1966, à l'Algérien Kid Rogers, à Souk El-Abbes. Young pesait alors une quarantaine de kilos, Son adversaire possédait un avantage d'une vingtaine de livres. Dans ces conditions aussi désastreuses, le manager de Young s'opposait à tout combat. Passant outre, Pérez montait sur le ring, plein de confiance. Ce fut le match nul, mais Young avait conquis l'assistance. On peut dire qu'à partir de ce jour sa carrière était tracée. Aujourd'hui, le Tunisien a vingt et un ans, Ses débuts datent de 1925. Il a donc commencé de boxer à quinze environ. Le 10 mars 1925, Pérez pesait 34 kilos. En juin 1926, la balance accusait 39 kilos ; trois mois plus tard Young voyait son poids atteindre 44 kilos 500. En 1929, notre champion menait la sage mesure d'aller en France. Par ses propres
assez courte. L'un de ses plus retentissants succès est le match qui l'opposait, le 10 juillet 1966, à l'Algérien Kid Rogers, à Souk El-Abbes. Young pesait alors une quarantaine de kilos, Son adversaire possédait un avantage d'une vingtaine de livres. Dans ces conditions aussi désastreuses, le manager de Young s'opposait à tout combat. Passant outre, Pérez montait sur le ring, plein de confiance. Ce fut le match nul, mais Young avait conquis l'assistance. On peut dire qu'à partir de ce jour sa carrière était tracée. Aujourd'hui, le Tunisien a vingt et un ans, Ses débuts datent de 1925. Il a donc commencé de boxer à quinze environ. Le 10 mars 1925, Pérez pesait 34 kilos. En juin 1926, la balance accusait 39 kilos ; trois mois plus tard Young voyait son poids atteindre 44 kilos 500. En 1929, notre champion menait la sage mesure d'aller en France. Par ses propres moyens, il essaya de lutter contre les difficultés de la vie. Il eut la chance de trouver de généreux mécènes qui lui firent tenir sa famille. Aujourd'hui, Young Pérez est arrivé à la réalisation de ses vœux les plus chers. Il est employé à Tunis dans divers ateliers où, un jour, il montra sa véritable vocation en boxant contre un maître qui l'avait injustement réprimandé. Toute sa famille, qui habite Tunis, pense qu'il viendra très prochainement dans la Régence avant de se rendre en Amérique. (Par dépêche). Aux assises de Sousse Une affaire qui a causé une forte émotion dans la région de Sousse, a eu son dénouement mardi devant les assises siégeant au tribunal de Sousse. Dans la nuit du 20 septembre 1930, cinq indigènes repris de justice, pénétraient dans une maison habitée par Mme Vve Epinat, sa sœur Mme Natali et deux institutrices italiennes, Mmes Irène Cicala et Jeanne Blcione. Après avoir escaladé le patio, les malfaiteurs, pénétrèrent dans la maison en enfonçant la porte et se jetèrent sur les vieilles femmes, dont l'une eut une jambe cassée et l'autre des ecchymoses. Les victimes évanouies ou apeurées, laissèrent les bandits s'emparer de leurs bijoux et d'une grosse somme
jour, il montra sa véritable vocation en boxant contre un maître qui l'avait injustement réprimandé. Toute sa famille, qui habite Tunis, pense qu'il viendra très prochainement dans la Régence avant de se rendre en Amérique. (Par dépêche). Aux assises de Sousse Une affaire qui a causé une forte émotion dans la région de Sousse, a eu son dénouement mardi devant les assises siégeant au tribunal de Sousse. Dans la nuit du 20 septembre 1930, cinq indigènes repris de justice, pénétraient dans une maison habitée par Mme Vve Epinat, sa sœur Mme Natali et deux institutrices italiennes, Mmes Irène Cicala et Jeanne Blcione. Après avoir escaladé le patio, les malfaiteurs, pénétrèrent dans la maison en enfonçant la porte et se jetèrent sur les vieilles femmes, dont l'une eut une jambe cassée et l'autre des ecchymoses. Les victimes évanouies ou apeurées, laissèrent les bandits s'emparer de leurs bijoux et d'une grosse somme d'argent. Sur cinq inculpés, trois furent retenus comme coupables, Le tribunal, présidé par Juge Mestiri, après délibération a condamné chacun à dix ans de réclusion inculpés, à l'interdiction de séjour, et à une amende de 10 (Par dépêche). Plus de 200 cas de rage en Tunisie En 1930, le nombre des personnes qui se sont présentées à l'Institut Pasteur de Tunis, pour morsures par animaux ou hommes atteints ou suspects de rage, a atteint le chiffre de 1.812, le plus élevé qui ait été noté, hors celui de 1929, qui fut de 1.921. Sur ce total, 446 personnes ont été renvoyées après un délai de dix jours au plus, l'animal mordant ayant été reconnu indolente de rage ou bien (cas exceptionnels) ont cessé le traitement avant le dixième jour, sans motif connu. Nous en retrancherons également un employé de l'institut Pasteur ayant subi le traitement pour des contaminations, survenues au cours des manipulations du service antirabique. Le chiffre rectifié des personnes traitées a donc été de 1.345. Ce chiffre, inférieur de 37 unités au chiffre correspondant de 1929, reste, comme lui, effroyable, Sur ces 1.345 personnes traitées, 269 ont été contaminées dans les parties de l'Algérie, voisines de la Régence.
des personnes qui se sont présentées à l'Institut Pasteur de Tunis, pour morsures par animaux ou hommes atteints ou suspects de rage, a atteint le chiffre de 1.812, le plus élevé qui ait été noté, hors celui de 1929, qui fut de 1.921. Sur ce total, 446 personnes ont été renvoyées après un délai de dix jours au plus, l'animal mordant ayant été reconnu indolente de rage ou bien (cas exceptionnels) ont cessé le traitement avant le dixième jour, sans motif connu. Nous en retrancherons également un employé de l'institut Pasteur ayant subi le traitement pour des contaminations, survenues au cours des manipulations du service antirabique. Le chiffre rectifié des personnes traitées a donc été de 1.345. Ce chiffre, inférieur de 37 unités au chiffre correspondant de 1929, reste, comme lui, effroyable, Sur ces 1.345 personnes traitées, 269 ont été contaminées dans les parties de l'Algérie, voisines de la Régence. C'est le contingent le plus élevé que nous ait fourni le département de Constantine avec celui de l'an passé (279). Une personne nous est venue de Palerme. Le total des personnes, mordues sur le territoire de la Tunisie et traitées par l'institut Pasteur, a donc atteint 1.075. C'est le chiffre le plus élevé que nous ayons constaté après celui de l'an passé 1.103, et celui de 1924 : 1.086. COURRIER DU MAROC LES EVENEMENTS ET LES HOMMES Renversé par une auto à Rabat, le colonel Gall, commandant, la gendarmerie du Maroc est renversé par une auto à la jambe droite fracturée. (Par dépêche). COURRIER de L'AFRIQUE OCCIDENTALE Construction de wharfs et de jetées Est autorisée la construction, au compte de la colonie du Sénégal, d'un wharf à Diaroumé ; d'une jetée en bois servant à l'accostage du bac publié de Sédhiou-Sandignére ; d'un wharf à Sédipore. La Compagnie française de l'Afrique Occidentale, à Ziguinchor, est autorisée à exploiter et entretenir, aux conditions fixées par le cahier des charges joint au présent arrêté, un wharf lui appartenant, situé sur la rive gauche de la Casamance, à Ziguinchor, au bord de l'immeuble appartenant à ladite Compagnie, entre le wharf municipal et celui
le plus élevé que nous ayons constaté après celui de l'an passé 1.103, et celui de 1924 : 1.086. COURRIER DU MAROC LES EVENEMENTS ET LES HOMMES Renversé par une auto à Rabat, le colonel Gall, commandant, la gendarmerie du Maroc est renversé par une auto à la jambe droite fracturée. (Par dépêche). COURRIER de L'AFRIQUE OCCIDENTALE Construction de wharfs et de jetées Est autorisée la construction, au compte de la colonie du Sénégal, d'un wharf à Diaroumé ; d'une jetée en bois servant à l'accostage du bac publié de Sédhiou-Sandignére ; d'un wharf à Sédipore. La Compagnie française de l'Afrique Occidentale, à Ziguinchor, est autorisée à exploiter et entretenir, aux conditions fixées par le cahier des charges joint au présent arrêté, un wharf lui appartenant, situé sur la rive gauche de la Casamance, à Ziguinchor, au bord de l'immeuble appartenant à ladite Compagnie, entre le wharf municipal et celui de la Société "Le Commerce Africain". Est autorisée la construction, au compte de la colonie du Sénégal, d'un pont en bois et d'une chaussée sur le marigot de Diouloulou, au droit de l'escale de Diouloulou. Ces ouvrages sont destinés à assurer la liaison rapide entre Diouloulou et le chef-lieu de cercle. Ils seront livrés à la circulation publique. Sont déclarés d'utilité publique les travaux de construction, par la Chambre de commerce de Kaolack, d'un appontement, de terre-pleins et de tous ouvrages, annexes tels qu'ils se comportent aux plans joints au présent arrêté. L'expropriation est applicable à la propriété ci-après désignée : Wharf appartenant à la Compagnie Française de l'Afrique. Port de Kaolack La Chambre de commerce de Kaolack est autorisée à prélever sur son fonds de réserve une somme de 300.000 francs qui sera versée au budget spécial de la construction du Port. Précautions sanitaires Les cercles de Louga et de Podor sont placés sous le régime du danger imminent pour la santé publique tel qu'il est défini par l'arrêté du 15 octobre 1927 modifié par les arrêtés du 26 novembre 1927, du 23 décembre 1927 et du 23 novembre 1929. AVIS AUX NAVIGATEURS POUR LA NAVIGATION SUR LE SALOUM