jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
fois pardon. » — Oui, je sais ce que vous allez me dire... que vous n'êtes plus folle et que M. le président de la République, votre cousin, peut me le dire. « — Non, monsieur le directeur, continua la femme d'une voix sourde. M. Doumergue, qui est mon cousin — vous l'avez dit — de même que Sa Majesté le roi d'Espagne, et aussi le roi de toutes les Grèces, n'a rien à voir dans ma supplique... Il ne s'agit pas de moi, monsieur le directeur, pas de moi une seconde, car je ne nie pas que je ne sois pas dans mon bon sens... J'ai mes instants de lucidité seule encore, monsieur le directeur, et alors j'y vois clair comme en plein jour, clair dans ma vie et encore dans la vie des autres... Je ne dis pas cela pour rire. J'ai des cheveux blancs, c'est-à-dire de l'expérience. J'ai vu bien des gens et bien des choses, et bien des souffrances aussi, à commencer par la mienne, qui fut grande, monsieur le directeur le sait bien, pas si grande pourtant que celle de ma voisine... oui, ma voisine, le numéro 116, Hubertine Pallier, comme on l'appelle. » M. le directeur s'était redressé, légèrement surpris. Le verbiage de cette malheureuse insensée ne l'intéressait qu'à demi et il lui avait prêté une oreille distraite. Mais c'était bien la première fois qu'une folle venait réclamer pour une autre folle... — « — Hubertine Pallier ! Que voulez-vous dire ? » — Oui, Hubertine Pallier, ma voisine de lit, une jolie brune avec des cheveux blonds roulés sur ses oreilles et des sourcils immenses, mais toute frêle, toute douloureuse, et pourtant une pitié, quoi... Elle est bonne comme le bon Dieu et elle écoute sans rire l'enfilade de mes parentés, que je lui explique que je suis la cousine de... « — Passons... passons... je suis au courant. » « — Vous êtes bon aussi, monsieur le directeur d'être au courant. Mais, pour ce qui concerne Hubertine Pallier, le numéro 116 eh bien, oui, je sais sur elle quelque chose d'inouï, de
le directeur s'était redressé, légèrement surpris. Le verbiage de cette malheureuse insensée ne l'intéressait qu'à demi et il lui avait prêté une oreille distraite. Mais c'était bien la première fois qu'une folle venait réclamer pour une autre folle... — « — Hubertine Pallier ! Que voulez-vous dire ? » — Oui, Hubertine Pallier, ma voisine de lit, une jolie brune avec des cheveux blonds roulés sur ses oreilles et des sourcils immenses, mais toute frêle, toute douloureuse, et pourtant une pitié, quoi... Elle est bonne comme le bon Dieu et elle écoute sans rire l'enfilade de mes parentés, que je lui explique que je suis la cousine de... « — Passons... passons... je suis au courant. » « — Vous êtes bon aussi, monsieur le directeur d'être au courant. Mais, pour ce qui concerne Hubertine Pallier, le numéro 116 eh bien, oui, je sais sur elle quelque chose d'inouï, de sensationnel, d'épouvantable, et que ma conscience m'a ordonné de vous dévoiler, car si ma cervelle est dérangée j'ai encore ma conscience bien saine, bien raisonnable, monsieur le directeur. » « — Que me chantez-vous là ? Qu'est-ce qui peut se passer d'épouvantable pour votre compagne ? » « — Il se passe, monsieur le directeur, qu'elle n'est pas folle, pas tout du moins, pas folle du tout... Ah ! je sais bien, vous hochez la tête parce que nous disons toutes ça pour nous-mêmes... mais ce n'est pas pour moi que je vous parle là et je vous jure sur la tête de ma défunte mère, de la bonne Vierge, de tous les saints et de M. Doumergue, mon parent, qu'Hubertine Pallier n'est pas folle. » « — Et pour quel motif parlez-vous ainsi ? » « — Pour le motif qu'elle « fait semblant » ! » « Allons donc !... Est-ce qu'on peut faire semblant d'être fou pour venir s'enfermer dans cette maison, si... « — Si terrible... vous l'avez dit... » Mais nous autres, on s'y habitue, tandis qu'elle, elle... « — Eh bien ! expliquez... » « Eh bien ! elle m'a tout avoué, un jour
se passe, monsieur le directeur, qu'elle n'est pas folle, pas tout du moins, pas folle du tout... Ah ! je sais bien, vous hochez la tête parce que nous disons toutes ça pour nous-mêmes... mais ce n'est pas pour moi que je vous parle là et je vous jure sur la tête de ma défunte mère, de la bonne Vierge, de tous les saints et de M. Doumergue, mon parent, qu'Hubertine Pallier n'est pas folle. » « — Et pour quel motif parlez-vous ainsi ? » « — Pour le motif qu'elle « fait semblant » ! » « Allons donc !... Est-ce qu'on peut faire semblant d'être fou pour venir s'enfermer dans cette maison, si... « — Si terrible... vous l'avez dit... » Mais nous autres, on s'y habitue, tandis qu'elle, elle... « — Eh bien ! expliquez... » « Eh bien ! elle m'a tout avoué, un jour qu'elle avait le cœur trop gros, monsieur le directeur, mais je n'ai pas eu le courage d'entendre ça... C'est trop inhumain... Et faut-il qu'on ait de la misère tout de même... dans ce pauvre monde ! Hubertine Pallier était une femme comme toutes les femmes, avec un mauvais mari qu'elle adorait pourtant, mais qui en avait assez d'elle, monsieur le directeur, bien que la pauvre créature n'eût rien à se reprocher... Il voulait divorcer, comprendez-vous ? divorcer, la laisser toute seule, pour s'en aller avec une autre femme, divorcer c'est-à-dire abandonner aussi ses enfants, car elle a deux petits qu'elle a laissés chez ses parents, deux petits qui pourraient comprendre... Le divorce, c'était la fin de tout, le départ de cet homme qu'elle aime toujours et qu'elle voudrait ressaisir. Elle s'y est opposée de toutes ses forces, à ce divorce, mais les juges sont injustes, monsieur le directeur c'est dans leur métier, n'est-ce pas ? — Elle a eu peur que le divorce ne fût prononcé tout de même... Alors, un jour on lui a dit... ou elle a lu quelque part... ceci... qu'on ne peut divorcer avec une folle... Alors... elle a fait cette chose surhumaine... Elle s'est fait
adorait pourtant, mais qui en avait assez d'elle, monsieur le directeur, bien que la pauvre créature n'eût rien à se reprocher... Il voulait divorcer, comprendez-vous ? divorcer, la laisser toute seule, pour s'en aller avec une autre femme, divorcer c'est-à-dire abandonner aussi ses enfants, car elle a deux petits qu'elle a laissés chez ses parents, deux petits qui pourraient comprendre... Le divorce, c'était la fin de tout, le départ de cet homme qu'elle aime toujours et qu'elle voudrait ressaisir. Elle s'y est opposée de toutes ses forces, à ce divorce, mais les juges sont injustes, monsieur le directeur c'est dans leur métier, n'est-ce pas ? — Elle a eu peur que le divorce ne fût prononcé tout de même... Alors, un jour on lui a dit... ou elle a lu quelque part... ceci... qu'on ne peut divorcer avec une folle... Alors... elle a fait cette chose surhumaine... Elle s'est fait passer pour folle afin de gagner du temps, le temps qu'il ait pitié d'elle, qu'il lui revienne... Voilà... J'ai fini, monsieur le directeur... Peut-être bien que si j'écrivais à M. Doumergue, mon parent, ou à un autre roi de la terre... « — Assez, ma bonne, retournez à votre dortoir, je m'occuperai de tout cela. Je vous le promets... » Et M. le directeur, haussant les épaules, se remit dans ses papassoupes. Quand, la semaine suivante, l'inspecteur du gouvernement visita l'asile, il trouva tout en excellent ordre. Néanmoins, il daigna s'informer de chaque cas particulier. Naturellement, une à une, les malades lui expliquèrent qu'elles n'étaient pas folles du tout. Seul, le numéro 116 ne dit rien. "Une silencieuse... qu'il au pas sage. Ce sont les plus atteintes, à ce qu'il paraît... « Mais il se dérida tout de suite à écouter la voisine, le numéro 115, lui fit comprendre que ce n'était pas sage. Ce sont les plus atteintes, à ce qu'il paraît... Le temps qu'il fera aujourd'hui Région parisienne. — Vent Sud à Sud-Est faible, moins doux, brumeux, nuageux ou très nuageux, un peu de pluie suivie d'éclaircies. Eclaircies et refroidissement région Nord et Nord-Est. Temps doux autres régions
je m'occuperai de tout cela. Je vous le promets... » Et M. le directeur, haussant les épaules, se remit dans ses papassoupes. Quand, la semaine suivante, l'inspecteur du gouvernement visita l'asile, il trouva tout en excellent ordre. Néanmoins, il daigna s'informer de chaque cas particulier. Naturellement, une à une, les malades lui expliquèrent qu'elles n'étaient pas folles du tout. Seul, le numéro 116 ne dit rien. "Une silencieuse... qu'il au pas sage. Ce sont les plus atteintes, à ce qu'il paraît... « Mais il se dérida tout de suite à écouter la voisine, le numéro 115, lui fit comprendre que ce n'était pas sage. Ce sont les plus atteintes, à ce qu'il paraît... Le temps qu'il fera aujourd'hui Région parisienne. — Vent Sud à Sud-Est faible, moins doux, brumeux, nuageux ou très nuageux, un peu de pluie suivie d'éclaircies. Eclaircies et refroidissement région Nord et Nord-Est. Temps doux autres régions avec assez belles éclaircies, petites pluies éparses. Faut-il les plaindre ? Les journaux du conservatisme social, dans le dessein caché de détourner l'attention publique des légitimes revendications formulées par les agents des administrations civiles parlent beaucoup de la grande misère des sous-officiers et des officiers... Il paraît que les braves militaires de carrière battent une de ces dures comme jamais les mercenaires des armées royales et impériales défuntes n'en connurent. À en croire Al. Pierre L'ailinac (qui a horreur de l'exagération), maréchaux des logis, adjudants et leurs supérieurs hiérarchiques sous-lieutenants, lieutenants, sont dans une telle purée qu'il leur manque vingt sous pour acheter une boîte de cirage. Voilà qui est fâcheux ; ils ne peuvent donner aux simples soldats l'exemple de souliers cirés de façon impeccable. L'asthmalgie étant la raison d'être principale des armées du temps de paix, la discipline en souffre. Abandonnons, si le voulez bien, le terrain de la plaisanterie pour celui des réalités tangibles. Combien gagnent les sous-officiers engagés sur le sort desquels on veut nous apitoyer ? Un maréchal des logis, après cinq ans de service (c'est-à-dire à 23 ans, 24 ans au plus) reçoit 650 francs par mois, sans préjudice des primes d'engagement et autres
militaires de carrière battent une de ces dures comme jamais les mercenaires des armées royales et impériales défuntes n'en connurent. À en croire Al. Pierre L'ailinac (qui a horreur de l'exagération), maréchaux des logis, adjudants et leurs supérieurs hiérarchiques sous-lieutenants, lieutenants, sont dans une telle purée qu'il leur manque vingt sous pour acheter une boîte de cirage. Voilà qui est fâcheux ; ils ne peuvent donner aux simples soldats l'exemple de souliers cirés de façon impeccable. L'asthmalgie étant la raison d'être principale des armées du temps de paix, la discipline en souffre. Abandonnons, si le voulez bien, le terrain de la plaisanterie pour celui des réalités tangibles. Combien gagnent les sous-officiers engagés sur le sort desquels on veut nous apitoyer ? Un maréchal des logis, après cinq ans de service (c'est-à-dire à 23 ans, 24 ans au plus) reçoit 650 francs par mois, sans préjudice des primes d'engagement et autres indemnités. Il est habillé. Un adjudant touche 800 francs par mois, non compris les primes et les retours de bâton. Il est habillé et souvent logé, chauffé, éclairé. Les domestiques ne lui manquent pas. Un sous-lieutenant, après six ans de service, bénéficie d'une solde mensuelle d'un millier de francs, à laquelle s'ajoute le montant des primes diverses. Pas mal de fonctionnaires, nantis d'un poste important et rendant des services signalés à la nation sont plus mal traités. Malgré cela, les sous-officiers de première classe jaloux des terrassiers ; les officiers envient les instituteurs. Qu'attendent-ils si cela est vrai, pour jeter leur déroche aux orties ? Il y a de la place dans les chantiers ; des postes sont vacants dans les écoles. Seulement, ici et là il faut travailler... C'est pourquoi sans doute les braves dont nous entretiennent les conservateurs sociaux ne sont pas pressés de quitter la caserne. Eugène MOREL. Les automobiles meurtrières Jeune garçon écrasé Hier matin, vers 9 heures, route de Pontoise, à Bezons, Gaston Chardon, âgé de 14 ans, commis boulanger chez M. Mialon, rue de Paris, à Bezons, était descendu de voiture pour faire une livraison, lorsque survint une automobile conduite par M. Aubut, essayeur
laquelle s'ajoute le montant des primes diverses. Pas mal de fonctionnaires, nantis d'un poste important et rendant des services signalés à la nation sont plus mal traités. Malgré cela, les sous-officiers de première classe jaloux des terrassiers ; les officiers envient les instituteurs. Qu'attendent-ils si cela est vrai, pour jeter leur déroche aux orties ? Il y a de la place dans les chantiers ; des postes sont vacants dans les écoles. Seulement, ici et là il faut travailler... C'est pourquoi sans doute les braves dont nous entretiennent les conservateurs sociaux ne sont pas pressés de quitter la caserne. Eugène MOREL. Les automobiles meurtrières Jeune garçon écrasé Hier matin, vers 9 heures, route de Pontoise, à Bezons, Gaston Chardon, âgé de 14 ans, commis boulanger chez M. Mialon, rue de Paris, à Bezons, était descendu de voiture pour faire une livraison, lorsque survint une automobile conduite par M. Aubut, essayeur au service d'une maison d'automobiles. Le jeune garçon n'eut pas le temps de s'écarter ; il fut serré entre les deux véhicules et c'est dans un état désespéré qu'on l'a transporté à l'hôpital de Nanterre. Collision de voitures Sur la route de Vaumoise, une collision s'est produite entre l'automobile de M. Millet, de Meaux, et la voiture attelée de M. Scart, agriculteur à Crépy, conduite par le charretier Laszeczerowski. Ce dernier projeté à terre a été relevé avec la jambe gauche brisée à deux endroits. Un cadavre sur la route Nancy, 7 février. — On vient de découvrir près de Pompey, à la côte de Marbache, le corps du nommé Jean Boehm, âgé de 53 ans, originaire de Bavière, qui avait été tué par une automobile dont le conducteur a pris la fuite. Un camion dans la rivière Deux morts Digne, 7 février. — Un accident qui a causé deux morts s'est produit hier soir, route de Barles ; M. Boef, négociant à Barles, revenait de la foire de Digne en camion automobile avec quelques personnes. À un moment donné, il arrêta son auto pour laisser passer une voiture. Pendant le stationnement, un léger éboulement se produisit sur la route
M. Millet, de Meaux, et la voiture attelée de M. Scart, agriculteur à Crépy, conduite par le charretier Laszeczerowski. Ce dernier projeté à terre a été relevé avec la jambe gauche brisée à deux endroits. Un cadavre sur la route Nancy, 7 février. — On vient de découvrir près de Pompey, à la côte de Marbache, le corps du nommé Jean Boehm, âgé de 53 ans, originaire de Bavière, qui avait été tué par une automobile dont le conducteur a pris la fuite. Un camion dans la rivière Deux morts Digne, 7 février. — Un accident qui a causé deux morts s'est produit hier soir, route de Barles ; M. Boef, négociant à Barles, revenait de la foire de Digne en camion automobile avec quelques personnes. À un moment donné, il arrêta son auto pour laisser passer une voiture. Pendant le stationnement, un léger éboulement se produisit sur la route détrempée par les pluies. Le camion glissa dans la rivière le Gálabre. Un jeune homme, Nicolas, a été tué sur le coup. Les autres voyageurs blessés ont été transportés à l'hôpital de Digne. L'un de ces derniers, M. Magaud, âgé de 70 ans, est décédé dans la nuit. L'état des blessés n'est pas inquiétant. LA VIE SPORTIVE FEDERATION SPORTIVE DU TRAVAIL FOOTBALL E.P.S. Pantin (A) bat E.P.P. Cervaisienne (A) par 4 buts à zéro. Cette partie, qui était attendue depuis longtemps par les deux équipes, fut jouée hier, au Stade de la Seigneurie, devant les supporters des deux clubs voisins. Elle donna ce qu'elle promettait, c'est-à-dire qu'elle fut intéressante et menée très vivement du début à la fin. La première mi-temps fut égale, Pantin ouvrant le score une minute avant le coup de sifflet. Le second « time » voit Pantin prendre un nouveau l'avantage et traduire efficacement ses offensives, alors que les « Gervalsiens », qui ne jouent jamais battus en aucun moment, ne peuvent conclure. Les deux équipes ont bien joué et pratiqué du bon football, seulement il est juste de claire, à la décharge de Pré-Saint-Gervais, que le résultat est un peu élevé et qu'il ne représente
blessés n'est pas inquiétant. LA VIE SPORTIVE FEDERATION SPORTIVE DU TRAVAIL FOOTBALL E.P.S. Pantin (A) bat E.P.P. Cervaisienne (A) par 4 buts à zéro. Cette partie, qui était attendue depuis longtemps par les deux équipes, fut jouée hier, au Stade de la Seigneurie, devant les supporters des deux clubs voisins. Elle donna ce qu'elle promettait, c'est-à-dire qu'elle fut intéressante et menée très vivement du début à la fin. La première mi-temps fut égale, Pantin ouvrant le score une minute avant le coup de sifflet. Le second « time » voit Pantin prendre un nouveau l'avantage et traduire efficacement ses offensives, alors que les « Gervalsiens », qui ne jouent jamais battus en aucun moment, ne peuvent conclure. Les deux équipes ont bien joué et pratiqué du bon football, seulement il est juste de claire, à la décharge de Pré-Saint-Gervais, que le résultat est un peu élevé et qu'il ne représente pas exactement la force relative des équipes. ment la physionomie du match, lequel aurait, lui aussi, gagné en tant que beauté en seconde mi-temps sans l'esprit un peu discourtois quelquefois de la part des spectateurs des deux localités. En effet, ceux-ci encourageaient par trop bruyamment leurs favoris et rendaient les joueurs un peu nerveux, ce qui ne facilitait pas la tâche de l'arbitre. J.S.O. Boissière (8) bat C.A.O. 120 (A) par 2 buts à 1. Rencontre plaisante à suivre où deux équipes d'égale valeur dominent à tour de rôle. La mi-temps se termine sur le score nul de 1 à 1. La Boissière réussit à la reprise un but de belle facture et s'assure le vainqueur du match. Match Arbitres-Dirigeants La rencontre Arbitres-Dirigeants aura lieu dimanche après-midi sur le terrain de Montreuil. Il manque quelques joueurs dans chacune des équipes. Parvenir les noms demain soir à la commission 120, faubourg Saint-Martin. Sont déjà engagés : Arbitres. — Pépin Edmond, Pépin Henry, Durcy, Hermann, Pitiot, Bécro, Lallement, Chassagne, Beiner, Mathias. Dirigeants. — Haunon, Demange, Roche L., Bourgès, Dame, Auvergnot, Meswormier, Berthelot, Chanteau, Cendron. Prendre note que ne peuvent faire partie de ces équipes les dirigeants jouant chaque dimanche au football. CROSS
joueurs un peu nerveux, ce qui ne facilitait pas la tâche de l'arbitre. J.S.O. Boissière (8) bat C.A.O. 120 (A) par 2 buts à 1. Rencontre plaisante à suivre où deux équipes d'égale valeur dominent à tour de rôle. La mi-temps se termine sur le score nul de 1 à 1. La Boissière réussit à la reprise un but de belle facture et s'assure le vainqueur du match. Match Arbitres-Dirigeants La rencontre Arbitres-Dirigeants aura lieu dimanche après-midi sur le terrain de Montreuil. Il manque quelques joueurs dans chacune des équipes. Parvenir les noms demain soir à la commission 120, faubourg Saint-Martin. Sont déjà engagés : Arbitres. — Pépin Edmond, Pépin Henry, Durcy, Hermann, Pitiot, Bécro, Lallement, Chassagne, Beiner, Mathias. Dirigeants. — Haunon, Demange, Roche L., Bourgès, Dame, Auvergnot, Meswormier, Berthelot, Chanteau, Cendron. Prendre note que ne peuvent faire partie de ces équipes les dirigeants jouant chaque dimanche au football. CROSS COUNTRY LE CHALLENGE « PARIS » N'EST PAS GAGNÉ PAR MONTREUIL L'épreuve qu'organisaient hier à Pavillons-sous-Bois nos amis du Labour Athlétique Club de Paris, sous une formule handicap, en tenait compte des performances précédentes des crossmen du C.R., a connu un très bon succès. Disons de suite qu'une nouveauté est survenue au classement général et par équipes Montreuil Sportif n'est pas premier, et, qui mieux encore, le meilleur temps de la journée fut établi par Poncet R., du Labourg, qui inquiète à présent sérieusement l'habituel vainqueur Kreckelberg. La place de premier revient à Malakoff qui se voit enfin récompensé de ses longs efforts. Résultats : 1. Parçialier (U.S.O. Malakoff), 9. Blot (ix-bour), 3. Fèret (Pré), 4. Barbey (Malakoff), 5. Starboni (Boulogne), 6. Surrugue (Malakoff), 7. Barin R (pré), 8. Rohr, 9. Duval, 10. Malguy (Malakoff), 11. Poncet G., 12. Fargue, 13. Dedoncker, 14. Sirejean, 15. Chaudrillon, 16. Rolla, 17. Mens, 18. Moreau, 19. Poncet R., 20. Richard, 21. Cornu, 22. Barin G., 23. Kreckelberg, 24. Kreckelberg jeune, 25. Villetard, 26. Hébert, 27. Verbrugge, 28. Reynard, 29. Desangles 30. Huyet, 31. Garofalo, 32. Cadoret 33. Fischer, 34. Bonneville, 35. Toupenet, 36. Millet, 37. Lettreton, 38. Giraud 39. Gaubert, 40. Beauclair, 41.
survenue au classement général et par équipes Montreuil Sportif n'est pas premier, et, qui mieux encore, le meilleur temps de la journée fut établi par Poncet R., du Labourg, qui inquiète à présent sérieusement l'habituel vainqueur Kreckelberg. La place de premier revient à Malakoff qui se voit enfin récompensé de ses longs efforts. Résultats : 1. Parçialier (U.S.O. Malakoff), 9. Blot (ix-bour), 3. Fèret (Pré), 4. Barbey (Malakoff), 5. Starboni (Boulogne), 6. Surrugue (Malakoff), 7. Barin R (pré), 8. Rohr, 9. Duval, 10. Malguy (Malakoff), 11. Poncet G., 12. Fargue, 13. Dedoncker, 14. Sirejean, 15. Chaudrillon, 16. Rolla, 17. Mens, 18. Moreau, 19. Poncet R., 20. Richard, 21. Cornu, 22. Barin G., 23. Kreckelberg, 24. Kreckelberg jeune, 25. Villetard, 26. Hébert, 27. Verbrugge, 28. Reynard, 29. Desangles 30. Huyet, 31. Garofalo, 32. Cadoret 33. Fischer, 34. Bonneville, 35. Toupenet, 36. Millet, 37. Lettreton, 38. Giraud 39. Gaubert, 40. Beauclair, 41. Béchage, 42. Bouquet. Classement par clubs. — 1. Malakoff, 19 points; 2. Labour, 35; 3. Pré, 30; 4. Montreuil Sportif, 68; 5. Boulogne, Coupes du Comité et cross des Comitards La dernière épreuve comptant pour les Coupes et celle réservée aux Comitards aura lieu le 14 courant, à Montreuil sur les distances suivantes : À 11 heures. — Comitards. 3 kilomètres 500 (départ en ligne handicap secret). À 15 heures. Juniors, 5 kilomètres; seniors, 7 kilomètres. Faites les engagements gratuits à Roche, 26, rue Edgar-Quinet, à Malakoff, ou mercredi soir, 120, faubourg Saint-Martin. Les camarades qui voudront déjeuner à Montreuil devront se faire inscrire mercredi au plus tard à la commission. NATATION REUNION DE LA COMMISSION La commission de natation du C.R. se réunira demain à 20 h. 30, faubourg Saint-Martin, 120. Les clubs sont invités à s'y faire représenter. UN PEU PARTOUT CYCLISME Faucheux et Linart vainqueurs au Vel' d'Hiv' La course de demi-fond fut gâtée par une chute de Grassin dans la première manche du Grand Prix de l'U.C.I. Le populaire champion, légèrement contusionné, ne put participer à la seconde manche et Linart fut vainqueur. En vitesse, Faucheux battit Michard. Demi-fond, 1re manche (30 kilomètres). — 1. Linart,