jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
le sous-directeur des usines Citroën. Pourquoi a-t-on voulu le mettre au grand fauteuil du Palais Bourbon ? Et puis le résultat est là. M. Painlevé, devant le tableau noir, en jaquette et la craie en main, inspire peut-être une émotion respectueuse ; mais en habit, avec la sonnette, dans le Cirque !... Si M. Lautier ne rit pas, il est le seul. De Louis XVI à M. Herriot Pierre Hèricourt, dans Paris-Centre, a fait un rêve : il vivait en 1778, quand la monarchie française, par un prêt de 18 millions de Livres, sauvait du désastre financier la jeune république américaine... Hélas ! il s'est réveillé : Demain, Caillaux et Malvy gouverneront la France. En attendant, c'est Herriot, celui qui a évacué la Ruhr, obéit comme un larbin à l'Anglais MacDonald, sacrifie notre sécurité à une trompeuse Société des Nations, laquelle aura le même sort que la Société de La Haye. En attendant, c'est Herriot qui, répondant aux ordres dictés par les banquiers internationaux, consent à dépouiller la France de 220 millions au profit des Boches, des Boches qui nous doivent des milliards et ne nous paieront pas, qui veulent précipiter notre chute dans l'abîme. Quelle différence entre deux époques ! 1778-1924! Alors le roi de France ordonnait et les banquiers exécutaient ; serrant les fesses, comme nous disions au front, à l'époque où il était permis de s'exprimer en un libre langage. La démocratie a modifié cela. Maintenant ce sont les banquiers qui dictent leurs ordres et Herriot qui serre les... FEUILLETON DE L'ACTION FRANÇAISE du 14 novembre 1924 Au-dessus de la Histoire sociale contemporaine PAR Jean de KERLECQ PROLOGUE I. — BOURGEOIS DE PROVINCE Olivier Bréguet sortit de la gare et s'arrêta un moment, indécis, au milieu de la route. C'était un jeune homme de vingt-quatre ans environ, d'aspect timide. N'étant jamais venu à Monville, il ne savait trop de quel côté diriger ses pas. De l'employé du chemin de fer, qui venait prendre son service, étant passé par là, le voyageur l'interpella très courtoisement : — Je voudrais me rendre chez M. Philippe Aupéry, vous connaissez peut-être
! 1778-1924! Alors le roi de France ordonnait et les banquiers exécutaient ; serrant les fesses, comme nous disions au front, à l'époque où il était permis de s'exprimer en un libre langage. La démocratie a modifié cela. Maintenant ce sont les banquiers qui dictent leurs ordres et Herriot qui serre les... FEUILLETON DE L'ACTION FRANÇAISE du 14 novembre 1924 Au-dessus de la Histoire sociale contemporaine PAR Jean de KERLECQ PROLOGUE I. — BOURGEOIS DE PROVINCE Olivier Bréguet sortit de la gare et s'arrêta un moment, indécis, au milieu de la route. C'était un jeune homme de vingt-quatre ans environ, d'aspect timide. N'étant jamais venu à Monville, il ne savait trop de quel côté diriger ses pas. De l'employé du chemin de fer, qui venait prendre son service, étant passé par là, le voyageur l'interpella très courtoisement : — Je voudrais me rendre chez M. Philippe Aupéry, vous connaissez peut-être ? L'employé montra du doigt un point de la vallée, à l'extrémité de la ville : — Tenez ! vous voyez cette cheminée là-bas ?... c'est là !... Vous n'avez, pour vous y rendre, qu'à passer par ce raidillon ; c'est le chemin le plus court, vous y serez dans dix minutes. Bréguet ne répondit pas tout d'abord. Il regardait les toits de la filature que dorait les derniers rayons du soleil, puis brusquement, avec une sorte d'angoisse : — Vous le connaissez, M. Aupéry ? — Parbleu !... Tout le monde le connaît. Il occupe trois cents ouvriers. — Quel homme est-ce ? — Un grand, fort, très brun, malgré ses cinquante ans... au reste, un gaillard qui n'a pas froid aux yeux. — Au physique, c'est entendu... mais au moral ? Qu'en disent ses ouvriers ? — Heu !... les avis sont partagés !... Les uns affirment qu'il a le cœur sur la main, qu'il est juste, compatissant ; les autres le prétendent dur, autoritaire, en tête-à-tête. Il y a toujours des mécontents. Pour ma part, je le tiens pour un brave homme, mais d'une grande contradiction. Ancien capitaine de cavalerie, M. Aupéry a pris, voilà trois ans,
dix minutes. Bréguet ne répondit pas tout d'abord. Il regardait les toits de la filature que dorait les derniers rayons du soleil, puis brusquement, avec une sorte d'angoisse : — Vous le connaissez, M. Aupéry ? — Parbleu !... Tout le monde le connaît. Il occupe trois cents ouvriers. — Quel homme est-ce ? — Un grand, fort, très brun, malgré ses cinquante ans... au reste, un gaillard qui n'a pas froid aux yeux. — Au physique, c'est entendu... mais au moral ? Qu'en disent ses ouvriers ? — Heu !... les avis sont partagés !... Les uns affirment qu'il a le cœur sur la main, qu'il est juste, compatissant ; les autres le prétendent dur, autoritaire, en tête-à-tête. Il y a toujours des mécontents. Pour ma part, je le tiens pour un brave homme, mais d'une grande contradiction. Ancien capitaine de cavalerie, M. Aupéry a pris, voilà trois ans, la direction de cette filature qui appartenait à son beau-père, aujourd'hui décédé. Il a gardé de son pas sage à l'armée le souci de l'obéissance, de la discipline. Les moins timorés, avec lui, n'en mènent pas large... Vous êtes de ses amis, peut-être ? — Non, je viens chez lui pour occuper une place de comptable. — En ce cas, vous n'avez qu'à bien vous tenir ! Au revoir, Monsieur, et bonne chance. L'employé salua et le jeune homme resta seul, le front soucieux, le cœur étreint par une secrète terreur. Ce que l'employé venait de lui dire concernant M. Aupery ne le rassurait guère. D'un naturel timide, doux, sentimental, Olivier Bréguet redoutait le contact des nerfs et des violents ; une parole un peu vive lui faisait l'effet d'un coup de poing ; un reproche, une réprimande, le jetaient dans un complet désarroi. Déjà M. Aupery prenait à ses yeux les proportions d'un pion rageur. Le jeune homme tourna vers la gare un regard désespéré. Un moment il songea presque à regagner la station, à repartir par le prochain convoi. Il évoqua une petite maison grise, à Lintot, près de Longueville... une petite maison où il avait coulé les
pour occuper une place de comptable. — En ce cas, vous n'avez qu'à bien vous tenir ! Au revoir, Monsieur, et bonne chance. L'employé salua et le jeune homme resta seul, le front soucieux, le cœur étreint par une secrète terreur. Ce que l'employé venait de lui dire concernant M. Aupery ne le rassurait guère. D'un naturel timide, doux, sentimental, Olivier Bréguet redoutait le contact des nerfs et des violents ; une parole un peu vive lui faisait l'effet d'un coup de poing ; un reproche, une réprimande, le jetaient dans un complet désarroi. Déjà M. Aupery prenait à ses yeux les proportions d'un pion rageur. Le jeune homme tourna vers la gare un regard désespéré. Un moment il songea presque à regagner la station, à repartir par le prochain convoi. Il évoqua une petite maison grise, à Lintot, près de Longueville... une petite maison où il avait coulé les jours heureux de son enfance, où sa mère, à présent, vivait chichement, d'une petite rente viagère de douze cents francs ; une misère ! Le père, charpentier de son état, gagnant largement sa vie, avait eu l'ambition de faire de son unique enfant un « monsieur », et non un ouvrier comme lui, ce qui ne lui avait pas permis de mettre de côté assez d'argent pour assurer le bien-être de leurs vieux jours. A sa mort, sur venue prématurée, Olivier avait dû abandonner ses études pour se consacrer désormais entièrement à sa mère. Un ami l'avait recommandé à M. Aupery. Les pourparlers n'avaient pas traîné. Lurré par son père d'espoirs chimériques, Olivier, tombé de haut, regrettait amèrement de n'avoir pas été élevé dans les limites de sa condition sociale. La petite ville, avec sa place crecente, ses halles lépreuses, son église massive, lourde, sans style, lui parut mortellement triste. Il en fit cependant le tour, machinalement, l'esprit ailleurs, n'ayant qu'un but : retarder le plus possible sa première entrevue avec M. Aupery. Enfin, le comptable se faisant violent, pénétra dans l'établissement qu'embrassait un bourdonnement de ruche. — M. Aupery, s'il vous plaît ? Le concierge désigna du doigt un
ouvrier comme lui, ce qui ne lui avait pas permis de mettre de côté assez d'argent pour assurer le bien-être de leurs vieux jours. A sa mort, sur venue prématurée, Olivier avait dû abandonner ses études pour se consacrer désormais entièrement à sa mère. Un ami l'avait recommandé à M. Aupery. Les pourparlers n'avaient pas traîné. Lurré par son père d'espoirs chimériques, Olivier, tombé de haut, regrettait amèrement de n'avoir pas été élevé dans les limites de sa condition sociale. La petite ville, avec sa place crecente, ses halles lépreuses, son église massive, lourde, sans style, lui parut mortellement triste. Il en fit cependant le tour, machinalement, l'esprit ailleurs, n'ayant qu'un but : retarder le plus possible sa première entrevue avec M. Aupery. Enfin, le comptable se faisant violent, pénétra dans l'établissement qu'embrassait un bourdonnement de ruche. — M. Aupery, s'il vous plaît ? Le concierge désigna du doigt un vaste local, juste en face de la loge. — Ici, dit-il. Ce sont les bureaux. Olivier remercia, puis, ayant pris connaissance de cet avis péremptoire : « Entrez sans frapper », pénétra dans l'immeuble, dont il referma la porte, avec un battement de cœur. A l'abri d'un grillage, quelques jeunes gens écrivaient ; l'un d'eux, à l'aspect de cet inconnu, leva la tête et demanda : — Vous désirez, monsieur ? — Je voudrais voir M. Aupery. L'employé disparut derrière une porte capitonnée, et ne tarda pas à reparaître. — Si vous voulez entrer, dit-il. Olivier se trouva bientôt dans une pièce sévèrement meublée, où se tenaient deux hommes de cinquante à soixante ans. Le plus jeune était assis devant un bureau ministre chargé de paperasses ; le second, qui n'avait pas levé la tête, disparaissait derrière un meuble plus modeste, en bois noir, retiré dans un angle, au fond. — M. Aupery ? répéta le nouveau venu. — C'est moi, dit celui qui paraissait être le maître. Puis, d'une voix brève : « Veuillez vous asseoir. » Le jeune homme obéit à cette invitation. Il y eut un moment de silence. L'industriel considérait Olivier Bréguet avec curiosité. Cet examen
gens écrivaient ; l'un d'eux, à l'aspect de cet inconnu, leva la tête et demanda : — Vous désirez, monsieur ? — Je voudrais voir M. Aupery. L'employé disparut derrière une porte capitonnée, et ne tarda pas à reparaître. — Si vous voulez entrer, dit-il. Olivier se trouva bientôt dans une pièce sévèrement meublée, où se tenaient deux hommes de cinquante à soixante ans. Le plus jeune était assis devant un bureau ministre chargé de paperasses ; le second, qui n'avait pas levé la tête, disparaissait derrière un meuble plus modeste, en bois noir, retiré dans un angle, au fond. — M. Aupery ? répéta le nouveau venu. — C'est moi, dit celui qui paraissait être le maître. Puis, d'une voix brève : « Veuillez vous asseoir. » Le jeune homme obéit à cette invitation. Il y eut un moment de silence. L'industriel considérait Olivier Bréguet avec curiosité. Cet examen fut sans doute favorable au jeune homme, car le visage de M. Aupery se détendit, prit une expression presque bienveillante. — Les renseignements que j'ai sur vous sont des plus favorables, je me plaît à le reconnaître. Je pense que nous nous entendrons parfaitement. J'ai un poste de confiance, qui demande beaucoup de doigté. Si vous vous acquittez loyalement de votre tâche, vous pourrez faire chez moi votre position. Je sais reconnaître et récompenser les services de ceux qui savent accomplir leur devoir, tout leur devoir ; mais je n'admets pas qu'on méconnaisse les règlements et la discipline, sans lesquels on ne peut rien faire de durable ou de sérieux. Petit ou grand, tout le monde doit se conformer aux habitudes de la maison. Je donne l'exemple du travail ; je prétends qu'on me suive. Vous serez sous les ordres directs de M. Bazin, ici présent ; vous lui obéissez comme à moi-même. Je ne veux pas qu'il y ait de malentendu entre vous. Je connais mon personnel. Il n'y a ici ni passe-droit ni favoritisme ; les postes élevés sont confiés aux plus dignes. Je tiens la main à ce que personne ne commette d'abus d'autorité ; s'il s'en
demande beaucoup de doigté. Si vous vous acquittez loyalement de votre tâche, vous pourrez faire chez moi votre position. Je sais reconnaître et récompenser les services de ceux qui savent accomplir leur devoir, tout leur devoir ; mais je n'admets pas qu'on méconnaisse les règlements et la discipline, sans lesquels on ne peut rien faire de durable ou de sérieux. Petit ou grand, tout le monde doit se conformer aux habitudes de la maison. Je donne l'exemple du travail ; je prétends qu'on me suive. Vous serez sous les ordres directs de M. Bazin, ici présent ; vous lui obéissez comme à moi-même. Je ne veux pas qu'il y ait de malentendu entre vous. Je connais mon personnel. Il n'y a ici ni passe-droit ni favoritisme ; les postes élevés sont confiés aux plus dignes. Je tiens la main à ce que personne ne commette d'abus d'autorité ; s'il s'en produisait je serais le premier à les réprimer sévèrement. Je n'ai pas autre chose à vous dire. Vous prendrez votre service demain matin, à huit heures. Si vous avez besoin de quelques renseignements touchant votre installation, je pense que M. Bazin voudra bien vous les donner. Pour la première fois, le fondé de pouvoir leva les yeux et fit, de la tête, un signe affirmatif. Six heures sonnèrent, un coup de sifflet strident déchira l'air. M. Aupery expliqua : — C'est le signal, pour tout le monde, de la cessation du travail. Le patron se leva, prit son chapeau et sortit. A son tour M. Bazin repoussa son fauteuil, ferma soigneusement les tiroirs de son bureau, puis se tournant vers Olivier : — Voulez-vous venir avec moi ? Au moment où les deux hommes s'engageaient dans la cour, les ouvriers s'écoulaient des ateliers. Olivier les observa. Leur extérieur dénotait l'aisance, la propreté, le contentement. Ils se dispersèrent bientôt dans le bourg ; les. uns prirent le chemin d'une cité ouvrière située sur la route de Saint-Maurice ; les autres, habitant les communes environnantes, en pleine campagne, s'en allèrent par groupes vers les Cambres, Eslettes ou Ancéaumeville. M. Bazin paraissait avoir
le fondé de pouvoir leva les yeux et fit, de la tête, un signe affirmatif. Six heures sonnèrent, un coup de sifflet strident déchira l'air. M. Aupery expliqua : — C'est le signal, pour tout le monde, de la cessation du travail. Le patron se leva, prit son chapeau et sortit. A son tour M. Bazin repoussa son fauteuil, ferma soigneusement les tiroirs de son bureau, puis se tournant vers Olivier : — Voulez-vous venir avec moi ? Au moment où les deux hommes s'engageaient dans la cour, les ouvriers s'écoulaient des ateliers. Olivier les observa. Leur extérieur dénotait l'aisance, la propreté, le contentement. Ils se dispersèrent bientôt dans le bourg ; les. uns prirent le chemin d'une cité ouvrière située sur la route de Saint-Maurice ; les autres, habitant les communes environnantes, en pleine campagne, s'en allèrent par groupes vers les Cambres, Eslettes ou Ancéaumeville. M. Bazin paraissait avoir laissé dans le bureau son masque de gravité ; il prit le bras du jeune homme. (A suivre.) (Copyright by Jean de Kerleq 1924). fesses. Si les banquiers l'exigent, le chef du gouvernement français est capable de prêter aux Allemands notre dernière chemise ! Pourquoi mon rêve n'était-il qu'un rêve et ne vivons-nous pas en 178, à l'expérience de ce qui s'est passé depuis ? Comme nous serions heureux ! M. Taitlinger, rédacteur en chef de la Liberté De la Liberté : M. Pierre Taittinger, député de Paris, dont nos lecteurs ont pu lire ici même les brillantes chroniques, devient, à compter d'aujourd'hui, notre Rédacteur en chef. Orateur de grand talent, M. Pierre Taittinger a développé à la Chambre, à maintes reprises, de retentissantes interpellations. Demain, quand il faudra, il saura se faire à la tribune du Palais-Bourbon l'interprète éloquent de l'immense population parisienne, qui, groupée autour de ce journal, entend obtenir avant tout, des pouvoirs publics, le rétablissement de l'ordre sans légèreté, sans qu'il puisse y avoir ni progrès social, ni paix réelle, ni prospérité véritable. Toutes nos félicitations et tous nos vœux. Georges Dantheuil BULLETIN COMMERCIAL Bourse de Commerce 1O 5^ R , ES : —. Cours 1
et ne vivons-nous pas en 178, à l'expérience de ce qui s'est passé depuis ? Comme nous serions heureux ! M. Taitlinger, rédacteur en chef de la Liberté De la Liberté : M. Pierre Taittinger, député de Paris, dont nos lecteurs ont pu lire ici même les brillantes chroniques, devient, à compter d'aujourd'hui, notre Rédacteur en chef. Orateur de grand talent, M. Pierre Taittinger a développé à la Chambre, à maintes reprises, de retentissantes interpellations. Demain, quand il faudra, il saura se faire à la tribune du Palais-Bourbon l'interprète éloquent de l'immense population parisienne, qui, groupée autour de ce journal, entend obtenir avant tout, des pouvoirs publics, le rétablissement de l'ordre sans légèreté, sans qu'il puisse y avoir ni progrès social, ni paix réelle, ni prospérité véritable. Toutes nos félicitations et tous nos vœux. Georges Dantheuil BULLETIN COMMERCIAL Bourse de Commerce 1O 5^ R , ES : —. Cours 1 8 » et 188.50; décembre » £ 191; janvier 193.50 à 194; 3 de janvier 197 ; 3 de février 199 et 199.50. Cote officielle : 187. BLES — Base de liquidation 122.75; courant, plus-value 3,50; décembre report 3.75; 4 de novembre report 4.75; janvier-février report 6.75; 4 premiers report 7.50 A, 8 V. LES BLÉS / ~ Noires: courant 85.25 A; décembre 94.50 A; 4 de novembre 91.75 A; janvier-février 93.00 à 94; 4 premiers 94.75 & 95.50. Diverses : courant 87.25 N; décembre 89.50 N; 4 de novembre 90.75 N; janvier-février 92.75 N; 4 premiers 94.25 N. SEIGLES. — Courant 100 N; décembre 101 N; 4 de novembre 103 N; janvier-février 104.25 N; 4 premiers 105 N. GRAINES. — Courant 152 A; décembre 152 A; janvier-février 156 A; 4 premiers 152 A. Marché de la Villette Amenés Vendus Pr. extrêmes Bœufs Vaches .... Taureaux... Veaux Moutons ... Porcs ...... Vente calme. 1.480 725 180 1.223 7.186 3.028 1.450 708 175 1.179 6.386 3.028 860/516 870/522 760/494 1130/678 1400/728 828/580 METAUX PRECIEUX (Cours d'achat officiel) Or fin, le gr. 12,750 1 Communication. Argent fin, le gr 0,405 1 Platine, le gr. '.. 68 f par la maison SIROP ET
7.50 A, 8 V. LES BLÉS / ~ Noires: courant 85.25 A; décembre 94.50 A; 4 de novembre 91.75 A; janvier-février 93.00 à 94; 4 premiers 94.75 & 95.50. Diverses : courant 87.25 N; décembre 89.50 N; 4 de novembre 90.75 N; janvier-février 92.75 N; 4 premiers 94.25 N. SEIGLES. — Courant 100 N; décembre 101 N; 4 de novembre 103 N; janvier-février 104.25 N; 4 premiers 105 N. GRAINES. — Courant 152 A; décembre 152 A; janvier-février 156 A; 4 premiers 152 A. Marché de la Villette Amenés Vendus Pr. extrêmes Bœufs Vaches .... Taureaux... Veaux Moutons ... Porcs ...... Vente calme. 1.480 725 180 1.223 7.186 3.028 1.450 708 175 1.179 6.386 3.028 860/516 870/522 760/494 1130/678 1400/728 828/580 METAUX PRECIEUX (Cours d'achat officiel) Or fin, le gr. 12,750 1 Communication. Argent fin, le gr 0,405 1 Platine, le gr. '.. 68 f par la maison SIROP ET PAULIET, 222, rue Saint-Martin VARIETES, S b. 45, Sarcel-Boulard, 8 PBOFBAHM D'ESPACEMENTS Opéra, 8 b. 30, Verdi. Opéra-Comique, 8 h., Louise. Comédie-Française, 8 h. 30, Blanchette. — Bouffes-Parisiens, Odéon, 8 h. 30, Le Mariage de Mlle Beaucarne. — Le Poète et l'Echo. Théâtre des Champs-Élysées, Riche. Com. des Champs-Élysées, 8 h. 30, Le Testament du Père Leleu — La Folle de Chaillot. — La Scintillaire. Studio des Champs-Élysées, 9 A l'ombre du mal. Châtelet, S b M Boite. Théâtre de l'Avenue, 9 b.. La Grande Duchesse et Le Garçon d'étage. Cirque de Paris, 8 b. 30, Spectacle varié jeudi, dimanche matinées à 2 b. 30. L'Atelier, 8 b. 45, Chacun sa Vérité. Un Imbécile. PARISIENS Voyez les Royal Taxies Arrêtez vos autos Souffleur CHANARD 65, Rue des Roses, Paris PARIS PRIVÉ L. GUILLAUME, ex-inspecteur principal Surveillance, recherches, en quêtes, séparations, constats, protection. Paris, prov, étranger. Ch.-d'Antin, 58 bis. Trud. 14-02. APRÈS LA GRIPPE Faibles, maigres, nerveux, épuisés (qui manquez totalement de la traditionnelle ambition de force et d'endurance), c'est ainsi que presque toujours vous laisse la grippe. C'est la période critique parce que votre vitalité et votre résistance amoindries font de vous une proie pour la pneumonie ou les germes
h. 30, Le Testament du Père Leleu — La Folle de Chaillot. — La Scintillaire. Studio des Champs-Élysées, 9 A l'ombre du mal. Châtelet, S b M Boite. Théâtre de l'Avenue, 9 b.. La Grande Duchesse et Le Garçon d'étage. Cirque de Paris, 8 b. 30, Spectacle varié jeudi, dimanche matinées à 2 b. 30. L'Atelier, 8 b. 45, Chacun sa Vérité. Un Imbécile. PARISIENS Voyez les Royal Taxies Arrêtez vos autos Souffleur CHANARD 65, Rue des Roses, Paris PARIS PRIVÉ L. GUILLAUME, ex-inspecteur principal Surveillance, recherches, en quêtes, séparations, constats, protection. Paris, prov, étranger. Ch.-d'Antin, 58 bis. Trud. 14-02. APRÈS LA GRIPPE Faibles, maigres, nerveux, épuisés (qui manquez totalement de la traditionnelle ambition de force et d'endurance), c'est ainsi que presque toujours vous laisse la grippe. C'est la période critique parce que votre vitalité et votre résistance amoindries font de vous une proie pour la pneumonie ou les germes de toute autre maladie qui rôde autour de vous. Evitez les remèdes drastiques et stimulants à base d'alcool, fortifiez vos nerfs et enrichissez votre sang en prenant à chaque repas une tablette de Kassium. Il nutrifie rapidement les nerfs et le sang épuisés et en peu de temps, vous vous sentirez plus fort, plus vigoureux et en meilleure santé que vous ne l'avez été depuis des années, cela à cause des propriétés réellement remarquables que le Kassium a pour combattre l'appauvrissement du sang et des nerfs. Demandez Aujourd'hui même à votre pharmacien une boîte de Kassium et si, à la fin des deux semaines, vous ne vous sentez pas plus fort et mieux que vous n'avez été depuis des mois, vous pouvez réclamer le remboursement de votre argent, l'essai ne vous aura rien coûté. Le Meilleur Laxatif: GRÂINES JASLES! un seul repas du soir, effet le lendemain matin Clôture de la souscription au prix de faveur LA LIBRAIRIE; LAROUSSE a terminé la grande Française Illustrée en deux volumes grand in-4°, publiée sous la direction de Joseph BÉDIER et Paul HAZARD, de l'Académie française, de la Sorbonne. En raison de l'achèvement de l'ouvrage, le prix définitif va être mis en vigueur.