jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
derniers jours de juin et au commencement de juillet, une dure période de sirocco. Le thermomètre a marqué dans la plaine 52° et l'ombre. Aussi l'allaiture du mildew, signalé par notre dernier bulletin, a-t-elle été enragée. Malgré cela, et sous l'influence de l'humidité du sol, la vigne continue à pousser. Le feuillage nouveau, très sain pour le moment, assurera, s’il reste indemne, une maturation régulière du raisin, et une qualité meilleure des vins. En France au contraire, celle même période a été désastreuse pour le vignoble, sur lequel semblent s'acharner toutes les maladies. Aussi signale-t-on de tous côtés d’actives demandes de prix et d'échantillons. Le commerce est franchement aux achats. Mais la propriété, consciente du mal déjà, fait et de la réduction certaine de la récolte, tant en qualité qu'en quantité, résiste et refuse même en maints endroits de donner échantillons. Il y a effectivement plus que de la fermeté sur le marché des vins; il y a franchement hausse, petite, il est vrai, et contre laquelle le commerce peut se réagir pour compléter ses approvisionnements aux prix de famine, mais que l'on peut estimer entre 1 et 2 francs pour les vins courants du Midi. Jean Vigneron. BULLETIN COMMERCIAL Les demandes pressantes de marchandises ont produit sur le marché un mouvement de hausse bien marqué sur tous les articles aussi bien en disponible qu’en livrable. Avoines. — Les 57 se payent aujourd'hui autour de la à 15.25 ; les sans garantie de poids ont été placés à 15.75 et 15,90 ; le découvert de notre place est un peu obligé de continuer les achats à ces prix-là, quoiqu'ils soient supérieurs à la parité de Marseille et Cette, doit la demande devient moins active en raison des gros prix pratiqués. Oran et Tunis tiennent très cher leur marchandise, ce qui permet de notre au maintien des prix. Le marché de Paris, quoique en hausse ne permet encore aucune transaction avec nos prix. Orges. —Les provinces d'Oran et d’Alger achètent tout ce qui se présente et payent jusque 16 fr. bordel Boue ; on trouverait preneur pour ces mêmes places à
Les demandes pressantes de marchandises ont produit sur le marché un mouvement de hausse bien marqué sur tous les articles aussi bien en disponible qu’en livrable. Avoines. — Les 57 se payent aujourd'hui autour de la à 15.25 ; les sans garantie de poids ont été placés à 15.75 et 15,90 ; le découvert de notre place est un peu obligé de continuer les achats à ces prix-là, quoiqu'ils soient supérieurs à la parité de Marseille et Cette, doit la demande devient moins active en raison des gros prix pratiqués. Oran et Tunis tiennent très cher leur marchandise, ce qui permet de notre au maintien des prix. Le marché de Paris, quoique en hausse ne permet encore aucune transaction avec nos prix. Orges. —Les provinces d'Oran et d’Alger achètent tout ce qui se présente et payent jusque 16 fr. bordel Boue ; on trouverait preneur pour ces mêmes places à 16,50 sur 5 mois d’août, sans vendeurs ; la tendance est très ferme. Blés durs. — Les besoins des meilleurs régions algériennes et tunisiennes ont fait monter les cours à 24,50 et 24,75 pour les blés colons, sans nombreux vendeurs à ces prix, on envisage 25 francs. Aux 5 mois d'août et 4 derniers il y aurait preneur de blé marchands à 25 francs bordel cinq ports d'Algérie. Tunis compris, sans vendeurs. Blés tendres. — Côtés de 22.50 à 23 francs pour les colons et 22 fr. pour les arabes. C. Réale. DISTRIBUTION DES PRIX ÉCOLE DES TILLES PREMIÈRE CLASSE. — Cours supérieur. Prix d’excellence, Bédarrasburgu, Julie, prix offert par Monsieur Deyron. Prix d’honneur, Houot. Jeanne, prix offert par la Loge Maçonnique « l’Étoile de la Numidie ». Cours inférieur. — Prix d’excellence, Armand Mélanie, prix offert par le Comice Agricole. Prix d’honneur. Rarate Lucie, prix offert par l'avenir du Proletariat. Prix décernés par les élèves de la classe à leur meilleure camarade du cours supérieur. — Houot, Jeanne, prix offert par Madame Guyard, à leur meilleure camarade du cours moyen, Barate Lucie, prix offert par M. Kadi Taliarben Larbi. Prix du certificat d’études primaires, Armand Mélanie, d’Auribeau Georgette, Barate
d'août et 4 derniers il y aurait preneur de blé marchands à 25 francs bordel cinq ports d'Algérie. Tunis compris, sans vendeurs. Blés tendres. — Côtés de 22.50 à 23 francs pour les colons et 22 fr. pour les arabes. C. Réale. DISTRIBUTION DES PRIX ÉCOLE DES TILLES PREMIÈRE CLASSE. — Cours supérieur. Prix d’excellence, Bédarrasburgu, Julie, prix offert par Monsieur Deyron. Prix d’honneur, Houot. Jeanne, prix offert par la Loge Maçonnique « l’Étoile de la Numidie ». Cours inférieur. — Prix d’excellence, Armand Mélanie, prix offert par le Comice Agricole. Prix d’honneur. Rarate Lucie, prix offert par l'avenir du Proletariat. Prix décernés par les élèves de la classe à leur meilleure camarade du cours supérieur. — Houot, Jeanne, prix offert par Madame Guyard, à leur meilleure camarade du cours moyen, Barate Lucie, prix offert par M. Kadi Taliarben Larbi. Prix du certificat d’études primaires, Armand Mélanie, d’Auribeau Georgette, Barate Lucie, Dimarco Victorine, Durand Charlotte, Plessis Gilberte, Baillot Paule, (rappel de l’an dernier). Élèves le plus souvent nommées : Cours supérieur. — Fétat Mathilde, prix offert par la Société Hippique, Rozié Laure, prix offert par M. Godin, juge de paix, Vassallo Héloïse, prix offert par la société de St Hubert, Garonne Eugénie prix offert par la Société Hippique, Serra Marguerite, prix offert par le cheick Sliman, Baillot Paule, prix offert par la Société de secours Mutuels. Cours moyen. — Durand Charlotte, d’Auribeau Georgette, Plessis Gilberte, Di Marco Victorine, Lavie Elise. DEUXIÈME CLASSE. — 1er Prix d'excellence, Sylvain Germaine (prix offert par Madame Franchi), 1er Prix d’honneur, Peron Fernande, 2ème Prix d’excellence, Grassi Victorine, Prix du certificat d’études, Péron Fernande. Prix décerné par les élèves de la classe à leur meilleur camarade: Jourdain Carmen. Élèves le plus souvent nommées,orte Angèle, Jourdain Carmen, de Caro Maria, Camillerio Marie, Lesbros Marie, Fontaine Elise, Toma Anna, Baillot Noémi, Garonne Marthe-Louise, Mikalef Rosalie, Blacas Louise, Charles Eva, Sylvain Marie. TROISIÈME CLASSE. — Prix d’excellence, Horte Marie (prix offert par M. le Maire), prix d’honneur Charles Henriette, prix de couture, Bosco Rosine, (prix offert par M. Luigi.) Élèves le plus souvent nommés, Collo Marie-Louise, Lesbros Renée,
Garonne Eugénie prix offert par la Société Hippique, Serra Marguerite, prix offert par le cheick Sliman, Baillot Paule, prix offert par la Société de secours Mutuels. Cours moyen. — Durand Charlotte, d’Auribeau Georgette, Plessis Gilberte, Di Marco Victorine, Lavie Elise. DEUXIÈME CLASSE. — 1er Prix d'excellence, Sylvain Germaine (prix offert par Madame Franchi), 1er Prix d’honneur, Peron Fernande, 2ème Prix d’excellence, Grassi Victorine, Prix du certificat d’études, Péron Fernande. Prix décerné par les élèves de la classe à leur meilleur camarade: Jourdain Carmen. Élèves le plus souvent nommées,orte Angèle, Jourdain Carmen, de Caro Maria, Camillerio Marie, Lesbros Marie, Fontaine Elise, Toma Anna, Baillot Noémi, Garonne Marthe-Louise, Mikalef Rosalie, Blacas Louise, Charles Eva, Sylvain Marie. TROISIÈME CLASSE. — Prix d’excellence, Horte Marie (prix offert par M. le Maire), prix d’honneur Charles Henriette, prix de couture, Bosco Rosine, (prix offert par M. Luigi.) Élèves le plus souvent nommés, Collo Marie-Louise, Lesbros Renée, Marot Léonie, Molinari Apollonie, Peyrache Renée, Amentea Rose, Robert Arlette, Rozié Marthe. QUATRIÈME CLASSE. Prix d’excellence. Bosco Annunciata, (prix offert par M. Custaud), prix d’honneur, Vassallo Léonie. CINQUIÈME CLASSE. Prix d’excellence, Bianchi Marie, Prix d’honneur, Fétat Gemmy. SIXIÈME CLASSE. — Prix d'excellence, bent Ivateb Nafissa, 2ème prix d’honneur, bent Kadi Fatma, (prix offert par M. Kadi Tahar ben Larbi), 3ème prix d'honneur, Duca Elisabeth Prix d’excellence et d'honneur, Pique Rose. Bagarre sanglante Une bataille acharnée a eu lieu mercredi soir à neuf heures, rue Charles Deyron, entre kabyles. En un clin d’œil, cette rue déserte un instant avant, fut envahie par une quarantaine de kabyles ; ceux-ci se livrèrent à un combat violent qui laissa sur le carreau un mort et de nombreux blessés, quelques-uns grièvement. Cette bataille commença au coin du marché aux légumes, c'est-à-dire aux environs de la Place Thagaste où un agent est continuellement de service. Cet agent était-il à son poste ou prit-il peur en voyant un grand nombre de dabbous et de poignards se croiser et s'entrecoiser, nous en ignorons... mais il est une chose certaine c’est que Dame Police fut absolument défouée pendant le gros de la bagarre. C'est à un point tel que
Fatma, (prix offert par M. Kadi Tahar ben Larbi), 3ème prix d'honneur, Duca Elisabeth Prix d’excellence et d'honneur, Pique Rose. Bagarre sanglante Une bataille acharnée a eu lieu mercredi soir à neuf heures, rue Charles Deyron, entre kabyles. En un clin d’œil, cette rue déserte un instant avant, fut envahie par une quarantaine de kabyles ; ceux-ci se livrèrent à un combat violent qui laissa sur le carreau un mort et de nombreux blessés, quelques-uns grièvement. Cette bataille commença au coin du marché aux légumes, c'est-à-dire aux environs de la Place Thagaste où un agent est continuellement de service. Cet agent était-il à son poste ou prit-il peur en voyant un grand nombre de dabbous et de poignards se croiser et s'entrecoiser, nous en ignorons... mais il est une chose certaine c’est que Dame Police fut absolument défouée pendant le gros de la bagarre. C'est à un point tel que le service de la police a dû être assuré, pendant un gros moment, par nos autorités municipales elles-mêmes aidées de quelques-uns de nos concitoyens dévoués. Nous en profitons pour féliciter M. Guiraud Ernest qui s’est trouvé parmi les premiers sur le lieu du combat où il fit des efforts énergiques pour séparer les combattants; il réussit à en conduire plusieurs à la geôle. Cette bataille nous amène à faire cette réflexion amère, que le Conseil municipal pourrait faire réaliser de très grosses économies au budget communal en supprimant purement et simplement le service de la police. Les habitants de Souk-Ahras en seraient quittes en continuant à assurer eux-mêmes la police de la ville. Programme des morceaux qui seront exécutés sur la place Thagaste, le samedi 29 juillet de 8 heures et demie à 9 heures et demie du soir : Le Lion de Belfort, allegro,.. Souvenirs de Printemps, fantaisie. La Coquetterie, mazurka.... La Fée Mélusine, fantaisie... Chanson des Bois, polka Sambin. Le Chef de Musique, ROBERT. L’Estudiantina. — Le bal donné sur la place Thagaste dimanche dernier par l’Estudiantina, a fort bien réussi. L’éclairage à l’acétylène donnait un aspect féérique, et l'on voyait tournoyer nos aimables danseurs et danseuses avec
pour séparer les combattants; il réussit à en conduire plusieurs à la geôle. Cette bataille nous amène à faire cette réflexion amère, que le Conseil municipal pourrait faire réaliser de très grosses économies au budget communal en supprimant purement et simplement le service de la police. Les habitants de Souk-Ahras en seraient quittes en continuant à assurer eux-mêmes la police de la ville. Programme des morceaux qui seront exécutés sur la place Thagaste, le samedi 29 juillet de 8 heures et demie à 9 heures et demie du soir : Le Lion de Belfort, allegro,.. Souvenirs de Printemps, fantaisie. La Coquetterie, mazurka.... La Fée Mélusine, fantaisie... Chanson des Bois, polka Sambin. Le Chef de Musique, ROBERT. L’Estudiantina. — Le bal donné sur la place Thagaste dimanche dernier par l’Estudiantina, a fort bien réussi. L’éclairage à l’acétylène donnait un aspect féérique, et l'on voyait tournoyer nos aimables danseurs et danseuses avec un entrain endiablé. On a dansé jusqu’à deux heures du matin en se donnant rendez-vous au mardi 15 août prochain pour le bal donné par les conscrits de la classe. Nos félicitations aux organisateurs. Khroub — la foire annuelle aux bestiaux et autres produits agricoles — tiendra au Khroub dans le courant du mois de Septembre prochain. Pour donner plus d’attrait à cette réunion la municipalité a décidé de la faire coïncider avec la fête patronale du village, pour la réussite de laquelle rien ne sera négligé. Ces fêtes qui auront lieu sous les auspices de M. le Préfet et de MM. les Président et Membres de la Chambre d’Agriculture de Constantine, attireront certainement un grand nombre de visiteurs. En raison de l’importance que présentera cette réunion pour l’agriculture et les heureux résultats qu’elle doit en tirer, nous engageons vivement tous les éleveurs et agriculteurs du département à se préparer dès maintenant. Orages. — La région de Tébessa dont la récolte a complètement manquée, vient encore d’être éprouvée la semaine dernière, par des orages d’une extrême violence, plusieurs troupeaux ont été enlevés ainsi que deux bergers. FÊTE DE LA VIERGE DURE C’est les dimanche et lundi prochains qu’aura lieu la
le courant du mois de Septembre prochain. Pour donner plus d’attrait à cette réunion la municipalité a décidé de la faire coïncider avec la fête patronale du village, pour la réussite de laquelle rien ne sera négligé. Ces fêtes qui auront lieu sous les auspices de M. le Préfet et de MM. les Président et Membres de la Chambre d’Agriculture de Constantine, attireront certainement un grand nombre de visiteurs. En raison de l’importance que présentera cette réunion pour l’agriculture et les heureux résultats qu’elle doit en tirer, nous engageons vivement tous les éleveurs et agriculteurs du département à se préparer dès maintenant. Orages. — La région de Tébessa dont la récolte a complètement manquée, vient encore d’être éprouvée la semaine dernière, par des orages d’une extrême violence, plusieurs troupeaux ont été enlevés ainsi que deux bergers. FÊTE DE LA VIERGE DURE C’est les dimanche et lundi prochains qu’aura lieu la fête de ce charmant village ; à cette occasion un train de plaisir aura lieu le dimanche à 7 h. du soir et sera de retour le lundi à 2 h. 30 du matin, M. PIERRE RASCHIERO a l’honneur de prévenir le public qu’à l’occasion de cette fête, il sera en mesure de recevoir dans son hôtel les familles de Souk-Ahras et des environs. Les repas commandés seront servis à l’intérieur de l’établissement et des tables réservées aux personnes qui se seront fait inscrire. Le service ne laissera rien à désirer. En chef cuisinier de Bône sera attaché à l’établissement pour la circonstance. PRIX TRÈS MODÉRÉS S’inscrire chez M. PORTELLI, Café de Marseille. Ville de Souk-Ahras ETUDE DE WE, TRIPONEY, Notaire à Souk-Ahras ADJUDICATION de lots de terrains communaux à bâtir situés en la ville de Souk-Ahras L’ADJUDICATION aura lieu en l'Étude et par le ministère de M. Edmond TRIPONEY, notaire à Souk-Ahras, le JEUDI 11 AOUT 1905, à deux heures après-midi. DÉSIGNATION DES LOTS MIS A VENTE PREMIER LOT Un lot de terrain à bâtir situé rues Sainte Monique, de Constantine et de la République, portant le N° 23 du plan des nouveaux quartiers, de la contenance de cinq
en mesure de recevoir dans son hôtel les familles de Souk-Ahras et des environs. Les repas commandés seront servis à l’intérieur de l’établissement et des tables réservées aux personnes qui se seront fait inscrire. Le service ne laissera rien à désirer. En chef cuisinier de Bône sera attaché à l’établissement pour la circonstance. PRIX TRÈS MODÉRÉS S’inscrire chez M. PORTELLI, Café de Marseille. Ville de Souk-Ahras ETUDE DE WE, TRIPONEY, Notaire à Souk-Ahras ADJUDICATION de lots de terrains communaux à bâtir situés en la ville de Souk-Ahras L’ADJUDICATION aura lieu en l'Étude et par le ministère de M. Edmond TRIPONEY, notaire à Souk-Ahras, le JEUDI 11 AOUT 1905, à deux heures après-midi. DÉSIGNATION DES LOTS MIS A VENTE PREMIER LOT Un lot de terrain à bâtir situé rues Sainte Monique, de Constantine et de la République, portant le N° 23 du plan des nouveaux quartiers, de la contenance de cinq cents mètres carrés. Mis à Prix : cinq mille francs 5,000 fr. DEUXIÈME LOT Un lot de terrain à bâtir situé rues de Constantine, de la République, Charles Deyron et de la Citadelle, portant le N° 33 du plan des nouveaux quartiers, de la contenance de quatre cent soixante mètres carrés. Mis à Prix : six mille neuf cents francs. 6,000 fr. TROISIÈME LOT Un lot de terrain à bâtir situé rues de la Citadelle, de la République et de Constantine, portant le N° 33 bis du plan des nouveaux quartiers, de la contenance de quatre cent quatre-vingts mètres carrés. Mis à Prix : quatre mille huit cents francs, 4,800 fr. QUATRIÈME LOT Un lot de terrain à bâtir situé rues de la Citadelle, de Constantine et du Marché, portant le N° 44 du plan des nouveaux quartiers, de la contenance de trois cent quatre-vingts mètres carrés. Mis à Prix : trois mille huit cents francs, 3,800 fr. CINQUIÈME LOT Un lot de terrain à bâtir situé rues de Constantine, du Marché et une rue projetée, portant le N° 45 du plan des nouveaux quartiers, de la contenance de trois cent quatre-vingts mètres carrés. Mis à Prix : trois mille
carrés. Mis à Prix : six mille neuf cents francs. 6,000 fr. TROISIÈME LOT Un lot de terrain à bâtir situé rues de la Citadelle, de la République et de Constantine, portant le N° 33 bis du plan des nouveaux quartiers, de la contenance de quatre cent quatre-vingts mètres carrés. Mis à Prix : quatre mille huit cents francs, 4,800 fr. QUATRIÈME LOT Un lot de terrain à bâtir situé rues de la Citadelle, de Constantine et du Marché, portant le N° 44 du plan des nouveaux quartiers, de la contenance de trois cent quatre-vingts mètres carrés. Mis à Prix : trois mille huit cents francs, 3,800 fr. CINQUIÈME LOT Un lot de terrain à bâtir situé rues de Constantine, du Marché et une rue projetée, portant le N° 45 du plan des nouveaux quartiers, de la contenance de trois cent quatre-vingts mètres carrés. Mis à Prix : trois mille huit cents francs, 3,800 fr. SIXIÈME LOT Un lot de terrain à bâtir situé rues du Marché, de Constantine et une rue projetée, portant le N° 45 bis du plan des nouveaux quartiers, de la contenance de trois cent soixante-dix mètres carrés. Mis à Prix : deux mille deux cent vingt francs, 2,240 fr. SEPTIÈME LOT Un lot de terrain vague, à côté du Marabout de Sidi Messaoud entre la rue du Bordj et la rue Fauvelle, formant partie du N° 318 de l’ancien plan de la contenance de trois cent six mètres carrés. Mis à Prix : neuf cent dix-huit francs, 918 fr. Pour tous renseignements s’adresser à la Mairie de Souk-Ahras et à M. E. TRIPONEY, Notaire dépositaire du cahier des charges et du plan. Couturière TRÈS HABILE demande ouvrage à la façon ou à la Journée. S’adresser Rue Laurent Roses près des Allées de Tunis, maison Falson. COMPAGNIE ALGÉRIENNE DE SOCIÉTÉ ANONYME Capital : 25 Millions de Francs entièrement versés AGENCE DE SOUK-AHRAS Rue Noël Guasco Comptes de dépôts à vue 2 % / 0 Bons à échéances fixes à 1 an : 3 % ; à 2 et 3 ans : 3 1/2 % ; à
vingt francs, 2,240 fr. SEPTIÈME LOT Un lot de terrain vague, à côté du Marabout de Sidi Messaoud entre la rue du Bordj et la rue Fauvelle, formant partie du N° 318 de l’ancien plan de la contenance de trois cent six mètres carrés. Mis à Prix : neuf cent dix-huit francs, 918 fr. Pour tous renseignements s’adresser à la Mairie de Souk-Ahras et à M. E. TRIPONEY, Notaire dépositaire du cahier des charges et du plan. Couturière TRÈS HABILE demande ouvrage à la façon ou à la Journée. S’adresser Rue Laurent Roses près des Allées de Tunis, maison Falson. COMPAGNIE ALGÉRIENNE DE SOCIÉTÉ ANONYME Capital : 25 Millions de Francs entièrement versés AGENCE DE SOUK-AHRAS Rue Noël Guasco Comptes de dépôts à vue 2 % / 0 Bons à échéances fixes à 1 an : 3 % ; à 2 et 3 ans : 3 1/2 % ; à 4 et 5 ans : 4 % Escompte et Encaissement de tous effets. Prêts sur titres Prêts sur marchandises. Prêts sur immeubles urbains et sur propriétés rurales. Opérations de Course. Envois de fonds. Lettres de crédit. LA GRÊLE Société d’assurances mutuelles à cotisations fixes contre la grêle. 30e Année d’existence La Société opère dans toute la France, l’Algérie et la Tunisie. Pour s'assurer, demander tous renseignements à M. SALVATOR SULTANA, agent général du Phénix On demande un apprenti sérieux S'adresser à M. FRANCHI PAPETERIE FRANCHI, Cartes Postales Illustrées Le Kéveil de Souk-Ahras STATION THERMALE d’Hammam-Zaïd à 17 kil. de Souk-Ahras BAINS SULFUREUX renommés pour la Goutte, les Rhumatismes, Maladies de la Peau et de la Gorge. HOTEL RESTAURANT CAFÉ TENU PAR J. SPITÉRI SERVICE DE VOITURES du 1er Avril au 15 Octobre Prix Modérés On traite à forfait Pour tous Renseignements s’adresser au Casa de Marseille AVIS M. MALASSIS, ingénieur civil, a l'honneur d’informer Messieurs les Industriels, Entrepreneurs de Travaux, Propriétaires et Colons qu'il vient d’établir un bureau technique à Souk-Ahras et qu'il s'occupera de plans, projets et devis, Surveillance de travaux en construction, Vérification de mémoires de travaux, Etudes et projets de chemins, canalisation, drainages. Levé de plans de
La Société opère dans toute la France, l’Algérie et la Tunisie. Pour s'assurer, demander tous renseignements à M. SALVATOR SULTANA, agent général du Phénix On demande un apprenti sérieux S'adresser à M. FRANCHI PAPETERIE FRANCHI, Cartes Postales Illustrées Le Kéveil de Souk-Ahras STATION THERMALE d’Hammam-Zaïd à 17 kil. de Souk-Ahras BAINS SULFUREUX renommés pour la Goutte, les Rhumatismes, Maladies de la Peau et de la Gorge. HOTEL RESTAURANT CAFÉ TENU PAR J. SPITÉRI SERVICE DE VOITURES du 1er Avril au 15 Octobre Prix Modérés On traite à forfait Pour tous Renseignements s’adresser au Casa de Marseille AVIS M. MALASSIS, ingénieur civil, a l'honneur d’informer Messieurs les Industriels, Entrepreneurs de Travaux, Propriétaires et Colons qu'il vient d’établir un bureau technique à Souk-Ahras et qu'il s'occupera de plans, projets et devis, Surveillance de travaux en construction, Vérification de mémoires de travaux, Etudes et projets de chemins, canalisation, drainages. Levé de plans de mines, de propriétés urbaines et rurales, Bornages, Expertises. — On pourra s'adresser, Maison Joffret, Boulevard du Nord. AVIS Monsieur CLAUDE BOTTEX, a l'honneur d’informer le public qu’il vient d'installer un atelier de CORDONNERIE sur commande, rue Madame, maison Aquilina. Et qu'il fera tout son possible pour satisfaire les personnes qui voudront l’honorer de leur confiance UNE MAISON sise rue de Bou-Hadjar composée de quatre pièces, une cuisine et hangar avec terrasse sur le devant, dessous 2 petites caves jardin sur le derrière. Pour plus ample renseignements s'adresser au bureau du journal. Pension de Famille Tenue par M. et Mme HUREL Place Thagaste Angle des rues de Medjez-Sfa et Taoura SOUK-AHRAS Chambres garnies au mois et à la journée.— Salle à manger au 1er étage.— Salle réservée pour MM. et Officiers. DINERS SUR COMMANDE Prix Modérés pour Pension 5 fr. par jour pour MM. les Voyageurs Chambre et Nourriture RHUM DES PLANTATIONS A VENDUE Saint-James Tôligée D’ON BON BOCOUCET C’est le cordial réputé du foyer, le tonic médical pour l'homme, brûlé, allergies; il est excellent pour tous malaises. Exiger le meilleur en tous cas, surtout en bois de charpente. Partie Haut INCOMPARABLE eau source ou du sirop de limon, pendant les