jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
soit par l'agrément de la mélodie, la netteté du rythme, la valeur ou la réputation des exécutants : Sola, slow-fox; Les Fantoches, Java; Un baiser n'est pas un péché, tango; Do the New-York, excellent fox-trot; Song of the islands, avec la trompette de l'extraordinaire virtuose Louis Armstrong; Pala Barra, tango; Le Pirate, fox-trot; Good night sweetheart, fox-trot; Si Von ne s'était pas connu, blues, et Souviens-toi, valse, tous deux tirés de films, de même que Dos lied ist aus, slow-fox, et Partir, valse-boston. Voici encore une très langoureuse valse créole, El color de una rosa; Roll on Mississipi, amusante évocation de la navigation fluviale; Tango Limy, avec l'impeccable orchestre Hal Swain; Madonna, fox-trot; Mama Inès, une des meilleures rumbas, jouée par un orchestre déchaîné au nom assez long, le Enrique Madriguera's Havana Casino Orchestra, et qui est en train de céder le pas, dans les cabarets de Montparnasse, à I've got five dollars, que je vous recommande; Stardust, fox-trot; deux bons tangos d'un orchestre italien, Monello Bruno et Canto vagabondo; Lazy day et Were you sincere?, fox-trots, une bonne réédition; Topsy turvy talk, Lizzie, Pardon me, Thrill me, fox-trots, ainsi que The queen was in the parlour, dont le saxophone accompagne ironiquement les paroles bouffonnes; In the mountains, avec un excellent chœur, et enfin The peanut vendor, la célèbre rumba, que l'on peut entendre encore avec les orchestres Ralston (8), O. Joost (5) et surtout avec Mistinguett (1). Cette dernière interprète également Sous les ponts (5), Le tambour-major (1), Nuit de Paris (2), À travers les barreaux de l'escalier (2), parodie assez bien venue de l'air des faubourgs. On y retrouvera intégralement la voix et l'accent inimitables de la grande vedette. Puisque nous avons ainsi approché le domaine du chant, félicitons les artistes à qui nous devons des réussites aussi complètes, dans le genre léger, que C'est Rosalie (2), de « Sidonie Panache », par Edmée Favart, dont on connaît déjà la voix idéale pour l'opérette; le charmant C'est sa banlieue (9), de « Ciboulette », par Mlle Leimichel du Roy; Ton écueil m'appelle (2), par la Palma, dont la
accompagne ironiquement les paroles bouffonnes; In the mountains, avec un excellent chœur, et enfin The peanut vendor, la célèbre rumba, que l'on peut entendre encore avec les orchestres Ralston (8), O. Joost (5) et surtout avec Mistinguett (1). Cette dernière interprète également Sous les ponts (5), Le tambour-major (1), Nuit de Paris (2), À travers les barreaux de l'escalier (2), parodie assez bien venue de l'air des faubourgs. On y retrouvera intégralement la voix et l'accent inimitables de la grande vedette. Puisque nous avons ainsi approché le domaine du chant, félicitons les artistes à qui nous devons des réussites aussi complètes, dans le genre léger, que C'est Rosalie (2), de « Sidonie Panache », par Edmée Favart, dont on connaît déjà la voix idéale pour l'opérette; le charmant C'est sa banlieue (9), de « Ciboulette », par Mlle Leimichel du Roy; Ton écueil m'appelle (2), par la Palma, dont la dictée, la voix chaude et émouvante iront sans doute un jour plus loin que le plateau du music-hall. Bons postes aussi à Germaine Martelli, dans l'air des Lettres de Werther (9), à Renée Viola, dans Prisonnier de mon cœur (8) et à Emile Rousseau (6), qui ne croit pas déchoir en délaurant l'opéra-comique pour des chansons de bord — par ailleurs correctes, ce qui est à signaler — du temps de la marine à voile, au rythme de gigue scandé par le fifre. Quant à Lucien Van Obbergh, il eût été bien inspiré de ne pas réserver aux Noces de Figaro (9) son débit saccadé et sa voix de tonnerre. Pas trop n'en faut. — Jean Coupet-Sarrailh. (1) Odéon. — (2) Pathé. — (3) Columbia. — (4) Ultraphone. — (5) Cristal. — (6) Voix de son maître. — (7) Brunswick. — (8) Sterno. — (9) Polydor. M. Paul-Henri VERGNES Ténor de l'Opéra : 188.847 Manon (Le Rêve de Des Grieux). Le Roi d'Ys. Auldane : « Va mement, ma blenn-al-mée ». M. LEMERCIER des Folies-Bergère : 250.074 Si c'est ça l'amour. Fox du film « Flagrant Délit ». Quand je suis loin de toi. Valse du film « Le Chanteur
en délaurant l'opéra-comique pour des chansons de bord — par ailleurs correctes, ce qui est à signaler — du temps de la marine à voile, au rythme de gigue scandé par le fifre. Quant à Lucien Van Obbergh, il eût été bien inspiré de ne pas réserver aux Noces de Figaro (9) son débit saccadé et sa voix de tonnerre. Pas trop n'en faut. — Jean Coupet-Sarrailh. (1) Odéon. — (2) Pathé. — (3) Columbia. — (4) Ultraphone. — (5) Cristal. — (6) Voix de son maître. — (7) Brunswick. — (8) Sterno. — (9) Polydor. M. Paul-Henri VERGNES Ténor de l'Opéra : 188.847 Manon (Le Rêve de Des Grieux). Le Roi d'Ys. Auldane : « Va mement, ma blenn-al-mée ». M. LEMERCIER des Folies-Bergère : 250.074 Si c'est ça l'amour. Fox du film « Flagrant Délit ». Quand je suis loin de toi. Valse du film « Le Chanteur Inconnu ». GRAND ORCHESTRE « ODEON » AVEC CHŒURS sous la direction de M. Paul Minssart: 250.003 La Vague, Valse. Les Mille et une Nuits, Valse. BACH et HENRY-LA VERNE Les célèbres fantaisistes, Créateurs du Théâtre Phonographique: 250.067 Le Bandit corse. Deux bons copains. L'ORCHESTRE ARGENTIN CANARO : 2150.038 La Ultima Copa, tango. Vieja Carreta, tango. UN ARRANGEMENT COMMERCIAL FRANCO-ROUMAIN M. Louis Rollin, ministre du Commerce, et M. Cesianu, ministre de Roumanie, ont signé mardi, au ministère du Commerce, un arrangement commercial comportant des réductions sur le tarif douanier roumain pour des produits intéressant l'exportation française, tels que les tissus de soie, les mousselines de laine, la parfumerie, les vins, les confections et les automobiles. En contre-partie de ces avantages, le gouvernement français donne au gouvernement roumain l'assurance que le maïs dit « de Bessarabie », destiné à la nourriture de la volaille et du bétail, bénéficiera, après approbation du Parlement, d'une réduction nouvelle sur les droits du tarif douanier français ; les formalités de vente accompagneront l'introduction de ce maïs en France seront simplifiées. M. Louis Rollin et M. Cesianu ont également signé un arrangement aux termes duquel le gouvernement français déclare qu'il est disposé à accorder, dans la
Ultima Copa, tango. Vieja Carreta, tango. UN ARRANGEMENT COMMERCIAL FRANCO-ROUMAIN M. Louis Rollin, ministre du Commerce, et M. Cesianu, ministre de Roumanie, ont signé mardi, au ministère du Commerce, un arrangement commercial comportant des réductions sur le tarif douanier roumain pour des produits intéressant l'exportation française, tels que les tissus de soie, les mousselines de laine, la parfumerie, les vins, les confections et les automobiles. En contre-partie de ces avantages, le gouvernement français donne au gouvernement roumain l'assurance que le maïs dit « de Bessarabie », destiné à la nourriture de la volaille et du bétail, bénéficiera, après approbation du Parlement, d'une réduction nouvelle sur les droits du tarif douanier français ; les formalités de vente accompagneront l'introduction de ce maïs en France seront simplifiées. M. Louis Rollin et M. Cesianu ont également signé un arrangement aux termes duquel le gouvernement français déclare qu'il est disposé à accorder, dans la limite des besoins de l'importation française, certains avantages aux blés hongrois et yougoslaves. Signature de la convention pétrolière avec la France Les journaux annoncent que le gouvernement roumain vient d'autoriser sa délégation se trouvant à Paris à signer la convention pétrolière avec la France. A la suite de cet accord, la France importerait annuellement 40.000 wagons de pétrole de Roumanie. MOUVEMENT JUDICIAIRE Sont nommés : président du tribunal de Tournon, M. Vincent, président du tribunal de Langres. Juge au tribunal de Valenciennes, M. Bocquet, ancien magistrat. LA CRISE MINIÈRE Lille, 6 Janv. — Le Syndicat unitaire d’Anzin, du Nord et du Pas-de-Calais, annonce qu’à la suite de la dénonciation par la Chambre patronale des Houillères de la convention des salaires pour le 1er février prochain, les membres du bureau syndical élargi sont convoqués pour le 7 Janvier, ainsi que tous les militants responsables des sections syndicales des trois bassins, notamment les secrétaires et délégués mineurs. Le bureau du Syndicat proposera au cours de ces réunions : 1° Une demande d’entrevue avec les représentants du Comité des Houillères avant le 1er février ; 2° L’envoi d’une délégation de militants unitaires à l’assemblée d’information des syndicats confédérés, qui doit se tenir le
la France importerait annuellement 40.000 wagons de pétrole de Roumanie. MOUVEMENT JUDICIAIRE Sont nommés : président du tribunal de Tournon, M. Vincent, président du tribunal de Langres. Juge au tribunal de Valenciennes, M. Bocquet, ancien magistrat. LA CRISE MINIÈRE Lille, 6 Janv. — Le Syndicat unitaire d’Anzin, du Nord et du Pas-de-Calais, annonce qu’à la suite de la dénonciation par la Chambre patronale des Houillères de la convention des salaires pour le 1er février prochain, les membres du bureau syndical élargi sont convoqués pour le 7 Janvier, ainsi que tous les militants responsables des sections syndicales des trois bassins, notamment les secrétaires et délégués mineurs. Le bureau du Syndicat proposera au cours de ces réunions : 1° Une demande d’entrevue avec les représentants du Comité des Houillères avant le 1er février ; 2° L’envoi d’une délégation de militants unitaires à l’assemblée d’information des syndicats confédérés, qui doit se tenir le 10 Janvier à Lens. Le Syndicat unitaire invite tous les militants unitaires, confédérés et non syndiqués, Français et étrangers, à une action commune de protestation et de défense. Les salaires des ouvriers mineurs M. Pierre Laval, président du Conseil a reçu hier matin, M. Cuvelette, président du Comité des Houillères du Nord et du Pas-de-Calais, avec lequel il s’est entretenu des questions concernant les salaires des ouvriers mineurs. La tempête en Bretagne Lorient, 6 Janv. — La tempête souffle violemment du Sud-Ouest et le temps est complètement bouché. La pêche est suspendue. Un S.O.S. est parvenu du navire Notre-Dame-des-Ardents en difficultés par 39 degrés nord et 9 degrés 55 longitude ouest. — Poitiers : Au cours de la nuit de mardi à mercredi, un incendie a détruit deux automobiles qui se trouvaient sous le porche de M. Pozzi, électricien, rue Magenta. Apéritif à la gentiane La racine de gentiane est recommandée par nombre de médecins comme un puissant stimulant des fonctions digestives. Elle tonifie sans irriter. La SUZE à base de racine de gentiane fraîche est l'apéritif idéal et réellement bienfaisant. Prendre un verre de SUZE avant chaque repas c’est s’assurer une longue vie. Buvez en Hiver : SUZE pure,
du Nord et du Pas-de-Calais, avec lequel il s’est entretenu des questions concernant les salaires des ouvriers mineurs. La tempête en Bretagne Lorient, 6 Janv. — La tempête souffle violemment du Sud-Ouest et le temps est complètement bouché. La pêche est suspendue. Un S.O.S. est parvenu du navire Notre-Dame-des-Ardents en difficultés par 39 degrés nord et 9 degrés 55 longitude ouest. — Poitiers : Au cours de la nuit de mardi à mercredi, un incendie a détruit deux automobiles qui se trouvaient sous le porche de M. Pozzi, électricien, rue Magenta. Apéritif à la gentiane La racine de gentiane est recommandée par nombre de médecins comme un puissant stimulant des fonctions digestives. Elle tonifie sans irriter. La SUZE à base de racine de gentiane fraîche est l'apéritif idéal et réellement bienfaisant. Prendre un verre de SUZE avant chaque repas c’est s’assurer une longue vie. Buvez en Hiver : SUZE pure, sans eau Buvez en Eté : SUZE Cassis ou SUZE Citron L'Amie de l'Estomac Feuilleton du Petit Journal. 7 Janv. 1932. Fille des Neiges Roman d’amour et d’aventures par Jack London (traduction de Louis Postel) X.— Explications (suite) Je suis heureuse de vous voir, lui dit-elle. Impossible de vivre en paix avec moi-même tant que je ne vous aurai pas exprimé mes regrets pour mon abominable conduite d’hier. J’en suis toute honteuse. — Tranquillisez-vous. Il n’est passé rien de grave. Il avança d’un pas vers elle. Croyez-moi, je comprends fort bien votre manière de voir, ajouta-t-il, et j’apprécie la générosité de votre attitude. En théorie, elle mérite les plus hauts éloges, mais j’avoue qu’elle laisse fort à désirer au point de vue social. Hélas ! dans nos jugements, nous ne saurions passer outre ces conventions. Cependant vous n’avez commis aucune faute de nature à vous faire éprouver du regret ou le moindre remords. — Je reconnais là votre bonté, lui dit-elle gentiment, mais vous savez que c’est faux : je vous ai insulté et je mérite tout votre mépris... — Mais non ! Mais non ! Il leva la main comme pour prévenir les coups qu’elle s’infligeait à elle-même. —
paix avec moi-même tant que je ne vous aurai pas exprimé mes regrets pour mon abominable conduite d’hier. J’en suis toute honteuse. — Tranquillisez-vous. Il n’est passé rien de grave. Il avança d’un pas vers elle. Croyez-moi, je comprends fort bien votre manière de voir, ajouta-t-il, et j’apprécie la générosité de votre attitude. En théorie, elle mérite les plus hauts éloges, mais j’avoue qu’elle laisse fort à désirer au point de vue social. Hélas ! dans nos jugements, nous ne saurions passer outre ces conventions. Cependant vous n’avez commis aucune faute de nature à vous faire éprouver du regret ou le moindre remords. — Je reconnais là votre bonté, lui dit-elle gentiment, mais vous savez que c’est faux : je vous ai insulté et je mérite tout votre mépris... — Mais non ! Mais non ! Il leva la main comme pour prévenir les coups qu’elle s’infligeait à elle-même. — Si, si, j’ai toutes les raisons du monde de m’en vouloir. Ma seule excuse, la voici : cette femme m’a profondément émue, au point que je me sentais prête à pleurer au moment où vous êtes entré en scène. Vous vous rappelez ce que vous avez fait. En même temps, qu’une grande pitié pour cette pauvre femme, je ressentis contre vous une violente indignation et... ma colère prit le dessus. Jamais je ne me suis trouvée en un pareil état de nervosité. Je n’étais plus moi-même. — Moi non plus, du reste. — Oh ! si. Vous restiez aussi maître de vous qu’à présent, avouez-le. Veuillez vous asseoir. À vous voir là, debout, on dirait que vous vous préparez à prendre la porte au premier signe de mauvaise humeur de ma part. — Vous ne me paraissez certes pas aussi terrible qu’hier, dit-il en riant. Adroitement, il écarta sa chaise, de manière que le visage de Frona fût en pleine lumière. — J’ai osé vous accuser de lâcheté. J’ai dû vous sembler odieuse, n’est-ce pas ? N’ai-je pas été sur le point de vous frapper ? Et vous n’avez même pas levé la main pour vous protéger lorsque je tenais
qu’une grande pitié pour cette pauvre femme, je ressentis contre vous une violente indignation et... ma colère prit le dessus. Jamais je ne me suis trouvée en un pareil état de nervosité. Je n’étais plus moi-même. — Moi non plus, du reste. — Oh ! si. Vous restiez aussi maître de vous qu’à présent, avouez-le. Veuillez vous asseoir. À vous voir là, debout, on dirait que vous vous préparez à prendre la porte au premier signe de mauvaise humeur de ma part. — Vous ne me paraissez certes pas aussi terrible qu’hier, dit-il en riant. Adroitement, il écarta sa chaise, de manière que le visage de Frona fût en pleine lumière. — J’ai osé vous accuser de lâcheté. J’ai dû vous sembler odieuse, n’est-ce pas ? N’ai-je pas été sur le point de vous frapper ? Et vous n’avez même pas levé la main pour vous protéger lorsque je tenais le fouet levé sur vous. J’appelle cela du courage. — J’ai remarqué que vos chiens, après avoir reçu vos coups de fouet, viennent vous lécher la main et mendier vos caresses. — Et c’est pour cette raison... fit-elle d’un ton ironique. — Peut-être. — Alors... vous me pardonnez ? — À condition que vous ne m’en voulez plus. — Vous m’en voyez ravie... seulement vous n’avez rien à vous faire pardonner. Vous avez agi selon votre conscience et moi selon la mienne. Convenons toutefois que ma façon de voir était plus généreuse que la vôtre. Ah ! j’y suis ! s’exclama-t-elle, en claquant des mains. Je ne vous vis pas personnellement, hier ; j’attaquais la société, que vous représentez à mes yeux. Voilà pourquoi vous avez subi le contre-coup de mon indignation. Comprenez-vous ? ! — Oui, je comprends très bien. Vous me prenez pour un esprit étroit et mesquinal, ce qui me paraît fort injuste. Voilà, quelques minutes à peine, je vous disais, que votre point de vue, considéré dans la théorie, était irréprochable, mais non pas lorsque nous l'appliquons à la vie de la société. — Vous ne me serez pas, Vance. Ecoutez-moi. Elle lui prit la main
À condition que vous ne m’en voulez plus. — Vous m’en voyez ravie... seulement vous n’avez rien à vous faire pardonner. Vous avez agi selon votre conscience et moi selon la mienne. Convenons toutefois que ma façon de voir était plus généreuse que la vôtre. Ah ! j’y suis ! s’exclama-t-elle, en claquant des mains. Je ne vous vis pas personnellement, hier ; j’attaquais la société, que vous représentez à mes yeux. Voilà pourquoi vous avez subi le contre-coup de mon indignation. Comprenez-vous ? ! — Oui, je comprends très bien. Vous me prenez pour un esprit étroit et mesquinal, ce qui me paraît fort injuste. Voilà, quelques minutes à peine, je vous disais, que votre point de vue, considéré dans la théorie, était irréprochable, mais non pas lorsque nous l'appliquons à la vie de la société. — Vous ne me serez pas, Vance. Ecoutez-moi. Elle lui prit la main et il prêta une oreille attentive : Je ne prétends pas réformer le monde et j'admets la sagesse du jugement des hommes en cette affaire. Sans l'approuver, je m'y soumets, mais, en tant qu'individu, je me crois permis d'envisager le problème sous un angle différent. Hier, vous avez fait preuve d'idées aussi étroites que celles de la société que vous représentez. — Ainsi, vous prêchez deux doctrines : une pour les élus et une autre pour le reste du troupeau ? en somme, vous êtes une démocrate et une aristocrate dans la pratique ? Tout cela ressemble fort à du jésuitisme. — Voyons, vous admettez que tous les hommes naissent libres et égaux, n'est-ce pas ? Pourtant, vous allez demander à Del Bishop de travailler pour vous. Vous démentez vos principes en souffrant que cet homme, votre égal par droit de naissance, vous serve de domestique. — Non, il me suffira de modifier légèrement ces notions d'égalité et de droits. — En ce cas, vous avez perdu ! s'écria-t-elle gaiement. En les modifiant pour les adapter à vos besoins personnels et à votre point de vue pratique, vous abondez dans mon sens, qui n'est ni jésuitique, ni si impitoyable que
d'idées aussi étroites que celles de la société que vous représentez. — Ainsi, vous prêchez deux doctrines : une pour les élus et une autre pour le reste du troupeau ? en somme, vous êtes une démocrate et une aristocrate dans la pratique ? Tout cela ressemble fort à du jésuitisme. — Voyons, vous admettez que tous les hommes naissent libres et égaux, n'est-ce pas ? Pourtant, vous allez demander à Del Bishop de travailler pour vous. Vous démentez vos principes en souffrant que cet homme, votre égal par droit de naissance, vous serve de domestique. — Non, il me suffira de modifier légèrement ces notions d'égalité et de droits. — En ce cas, vous avez perdu ! s'écria-t-elle gaiement. En les modifiant pour les adapter à vos besoins personnels et à votre point de vue pratique, vous abondez dans mon sens, qui n'est ni jésuitique, ni si impitoyable que vous le prétendiez. Je vous en prie, ne perdons pas davantage notre temps en discussions oiseuses. Parlez-moi plutôt de cette femme. — Voilà un sujet de conversation pas très agréable, objecta Corliss. — Je veux me renseigner sur son compte. — À quoi cela vous avancerait-il ? Frona, impatiente, tapa du pied et observa le jeune homme. — Elle est belle, très belle. Qu'en pensez-vous, Vance ? — Oui, elle possède la beauté du diable. — Elle n'en demeure pas moins belle, insista-t-elle. — Si vous voulez. Mais elle est aussi cruelle et perfide que belle. — Cependant, lorsque je l'ai vue seule sur la piste, son visage s'est adouci et des larmes coulaient de ses yeux. Peut-être ai-je découvert, avec mon instinct, un des côtés de sa nature, qui, pour vous, restera toujours mystérieux. Sa rencontre m'a tellement troublée, qu'en vous apercevant je ne songeais qu'à la détresse de cette femme, qui, sur beaucoup de points, me doit me ressembler... Il l'interrompit soudain : — La semaine dernière, en une seule soirée, elle a perdu au jeu trente mille dollars de poussière d'or appartenant à Jack Dorsey... Dorsey, déjà criblé de dettes. Le lendemain matin, on le trouva dans
du pied et observa le jeune homme. — Elle est belle, très belle. Qu'en pensez-vous, Vance ? — Oui, elle possède la beauté du diable. — Elle n'en demeure pas moins belle, insista-t-elle. — Si vous voulez. Mais elle est aussi cruelle et perfide que belle. — Cependant, lorsque je l'ai vue seule sur la piste, son visage s'est adouci et des larmes coulaient de ses yeux. Peut-être ai-je découvert, avec mon instinct, un des côtés de sa nature, qui, pour vous, restera toujours mystérieux. Sa rencontre m'a tellement troublée, qu'en vous apercevant je ne songeais qu'à la détresse de cette femme, qui, sur beaucoup de points, me doit me ressembler... Il l'interrompit soudain : — La semaine dernière, en une seule soirée, elle a perdu au jeu trente mille dollars de poussière d'or appartenant à Jack Dorsey... Dorsey, déjà criblé de dettes. Le lendemain matin, on le trouva dans la neige, avec une balle dans la tête. Frona se dirigea vers la bougie et, délibérément, mit son doigt dans la flamme; puis elle le plaça sous les yeux de Corliss, afin qu'il pût voir la peau rougie par la brûlure. — Voilà une parabole en action. Le feu est un bienfait inappréciable, seulement j'en ai mal usé et je suis punie. — Vous oubliez que le feu obéit aveuglément aux lois naturelles, tandis que Lucile jouit d'un libre arbitre. Elle a agi en toute connaissance de cause. — Pardon, vous oubliez également que Dorsey avait lui aussi la liberté de déterminer ses actes. Cette personne s'appelle Lucile, n'est-ce pas ? Je désirerais la mieux connaître. Corliss sursauta. — Frona, vous ne sauriez croire comme je me sens souffrir. — Et pourquoi cela ? — Parce que... Parce que..., — Eh bien ? — Parce que je vénère la Femme. Frona, vous aimez qu'on vous parle sans détours. Ecoutez-moi. Je vous respecte à tel point que je ne saurais supporter voir la souillure vous atteindre. Quand je vous ai surprise en compagnie de cette femme, je... Vous ne pourriez comprendre mon angoisse. — Vous avez parlé de souillure ? Elle