jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
des créneaux en ruines et de loin des murs de remparts. C’est là qu’il a coutume de faire camper sa caravane. Là aussi, sous les rocs circulaires que je viens de décrire, furent creusés les tombeaux étrusques de Norchia et de Castel-Dana, dont les portes sont évasées par leur base, comme celles des antiques tombeaux d’Égypte et d’Elvétie. Un seul de ces tombeaux est surmonté d’un fronton de sculpture barbare représentant un combat, dont les figures incorrectes, de l’exécution la plus rude, respire cependant la force, l’expression et le grandiose de ce caractère primitif des arts. Des casques, des lances, des épées qui ne sont ni égyptiennes, ni grecques, ni romaines, dont l’âpre travail est d’une ciselure peu profonde, entourent la porte de ce tombeau, que je crois être celui d’un chef de l’antique Etrurie. Curieux, et possédant l’instinct de tous les arts, le fils de Gasparono considérait avec une avide curiosité ces reliefs de la sculpture la plus reculée ; il pénètre dans le tombeau dévasté, où il a le bonheur de découvrir un petit vase de forme élégante et déroulé noir-lustre. Sur un médaillon dessiné en traits noirs sur un fond rouge-orange, il voit le profil d’une beauté étrusque, qui servait d'ornement à ce vase, et s’empresse de le montrer à son père. « C’est pour Térésa, lui dit celui-ci en souriant. » —Qui, c’est pour Térésa... que ne puis-je lui donner toutes les richesses de la terre! Et sa poitrine serrée se gonflait. »— Elle serait moins heureuse, ajouta le père. » Tandis que le vieux berger et son fils échangent ce petit mot, quelques étoiles paraissent au firmament, et la lune se lève derrière le mont d’or de Cinto. Tout sommeille dans le camp des bergers. On n’en tend que les aboiements des chiens, attentifs à surveiller les brigands et les loups. De temps à autre, le cri lugubre du hibou, ami de la mort, juché sur ces rocs, qui sont des tombes, se mêle au faible bêlement de l'agneau, qui court se pendre aux mamelles de sa mère. Seul, le jeune Gasparone ne dort point;
étrusque, qui servait d'ornement à ce vase, et s’empresse de le montrer à son père. « C’est pour Térésa, lui dit celui-ci en souriant. » —Qui, c’est pour Térésa... que ne puis-je lui donner toutes les richesses de la terre! Et sa poitrine serrée se gonflait. »— Elle serait moins heureuse, ajouta le père. » Tandis que le vieux berger et son fils échangent ce petit mot, quelques étoiles paraissent au firmament, et la lune se lève derrière le mont d’or de Cinto. Tout sommeille dans le camp des bergers. On n’en tend que les aboiements des chiens, attentifs à surveiller les brigands et les loups. De temps à autre, le cri lugubre du hibou, ami de la mort, juché sur ces rocs, qui sont des tombes, se mêle au faible bêlement de l'agneau, qui court se pendre aux mamelles de sa mère. Seul, le jeune Gasparone ne dort point; il aime les sombres veilles. À la triste lueur des rayons d’une lune pâle, coupée par des réseaux de nuages noirâtres, cuivrés, il erre parmi les tombeaux. La tendresse, la vénération que lui inspire son père, son amitié reconnaissante pour le bon curé qui a élevé son enfance, l’adoration passionnée dont Térésa est l’objet, absorbent toutes les facultés de son cœur. Si ce cœur était solitaire, sans amour, sans tendresse paternelle, sans amitié, sans religion, quel élan brûlant en sortirait! Quel ouragan de passions terribles bouleverserait tout son être et fera peut-être de cette organisation prédisposée une véritable bête féroce ? Debout, les bras croisés, le front triste, soucieux, la tête penchée sur sa poitrine, il semble plongé dans des pensées profondes. On eût dit le fantôme d’un guerrier des temps barbares apparaissant du fond de sa tombe. Il s’assied sur une pierre écroulée d’une de ces voûtes sépulcrales. Ses chiens, dont la tête baigne la terre en se balançant comme les ours blancs du Nord, passaient, repassaient lentement devant lui sans qu’il les vît, car il creusait la plaie de son cœur. Il était aux prises avec les plus violentes passions, et père, mère, maîtresse, ami, religion, devoir, tous
dont Térésa est l’objet, absorbent toutes les facultés de son cœur. Si ce cœur était solitaire, sans amour, sans tendresse paternelle, sans amitié, sans religion, quel élan brûlant en sortirait! Quel ouragan de passions terribles bouleverserait tout son être et fera peut-être de cette organisation prédisposée une véritable bête féroce ? Debout, les bras croisés, le front triste, soucieux, la tête penchée sur sa poitrine, il semble plongé dans des pensées profondes. On eût dit le fantôme d’un guerrier des temps barbares apparaissant du fond de sa tombe. Il s’assied sur une pierre écroulée d’une de ces voûtes sépulcrales. Ses chiens, dont la tête baigne la terre en se balançant comme les ours blancs du Nord, passaient, repassaient lentement devant lui sans qu’il les vît, car il creusait la plaie de son cœur. Il était aux prises avec les plus violentes passions, et père, mère, maîtresse, ami, religion, devoir, tous ces objets de son culte disparaissaient presque devant le fou qui le dévorait sourdement. Tournant la tête vers ces caveaux de la mort, son œil se fixe sur celui d’un chef barbare qu’ornent des trophées guerriers sculptés sur la pierre, et sur lesquels se projettent quelques rayons de la lune. Et il se prit à dire : . C’est le tombeau d’un de ces chefs primitifs de l’antique Etrurie. Voici son casque, sa lance, son épée, son bouclier. Quel était-il ? qu’a-t-il fait pour soumettre les hommes forts de son temps ? pour leur inspirer la crainte, le respect, fasciner leur admiration? Sa jeunesse, sa vigueur, son audace, son épée, sa valeur, le pillage voilà ses titres au pouvoir; voilà le génie de Romulus, chef d’une bande de brigands, ensuite roi de Rome, roi!!!... Le brigand et le héros sont donc jetés dans le même tombeau ? Dans ce siècle de civilisation ou plutôt d’énervement, de dépravation, d’avilissement; que sommes-nous? Des esclaves soumis à des despotes qui marchent insolemment sur nos têtes. « Napoléon, voilà l’homme, le seul homme greffé sur les temps primitifs; Napoléon est l’homme tout entier. Murat, Bernadette, ses soldats, rois!.... tous doux rois!... Ah! si j’avais
Et il se prit à dire : . C’est le tombeau d’un de ces chefs primitifs de l’antique Etrurie. Voici son casque, sa lance, son épée, son bouclier. Quel était-il ? qu’a-t-il fait pour soumettre les hommes forts de son temps ? pour leur inspirer la crainte, le respect, fasciner leur admiration? Sa jeunesse, sa vigueur, son audace, son épée, sa valeur, le pillage voilà ses titres au pouvoir; voilà le génie de Romulus, chef d’une bande de brigands, ensuite roi de Rome, roi!!!... Le brigand et le héros sont donc jetés dans le même tombeau ? Dans ce siècle de civilisation ou plutôt d’énervement, de dépravation, d’avilissement; que sommes-nous? Des esclaves soumis à des despotes qui marchent insolemment sur nos têtes. « Napoléon, voilà l’homme, le seul homme greffé sur les temps primitifs; Napoléon est l’homme tout entier. Murat, Bernadette, ses soldats, rois!.... tous doux rois!... Ah! si j’avais pu servir ce géant, suivre le vol rapide de ses aigles.... Alas! si je pouvais écraser tous ces Anglais, dont il est aujourd’hui le prisonnier et le martyr!... Quelque bien mes lisières me gênent ! que ne puis-je m’en affranchir ? Chère Teresa, que tu serais belle sur un trône! comme ton front, les beaux yeux d’azur brilleraient sous un diadème! Et moi, avec ma haute taille, ma force, ma jeunesse, mon audace, revêtu de l'habit de général et des cordons d’honneur, et une armée sous mes ordres, et le pouvoir enfin! Alas! ces idées me brûlent, me corrodent! Que le joug qui m’opprime est pesant ! on dirait que mon cœur est ouvert à tous les feux de l’enfer... La mort ne serait-elle pas préférable? Chère Teresa, que j’ai besoin de ton amour pour pouvoir respirer! Toi seule verses un peu de baume sur ce cœur déchiré, toi seule endors le serpent qui le ronge. Et il retombait dans sa rêverie sombre et méditative. Cependant son amour pour Teresa reprenait le dessus; alors il ne respirait que pour elle, il voulait imiter la pureté, la candeur, les vertus de sa maîtresse. Le frein de la religion, si puissante en
comme ton front, les beaux yeux d’azur brilleraient sous un diadème! Et moi, avec ma haute taille, ma force, ma jeunesse, mon audace, revêtu de l'habit de général et des cordons d’honneur, et une armée sous mes ordres, et le pouvoir enfin! Alas! ces idées me brûlent, me corrodent! Que le joug qui m’opprime est pesant ! on dirait que mon cœur est ouvert à tous les feux de l’enfer... La mort ne serait-elle pas préférable? Chère Teresa, que j’ai besoin de ton amour pour pouvoir respirer! Toi seule verses un peu de baume sur ce cœur déchiré, toi seule endors le serpent qui le ronge. Et il retombait dans sa rêverie sombre et méditative. Cependant son amour pour Teresa reprenait le dessus; alors il ne respirait que pour elle, il voulait imiter la pureté, la candeur, les vertus de sa maîtresse. Le frein de la religion, si puissante en Italie, domptait son imagination, et employait cette surabondance de vie qu’il ne pouvait dépenser; alors, il se calmait, et ne pensait plus qu’au bonheur de posséder Teresa. Mais, cette passion qui mine son cœur deviendra elle-même la cause de toutes les énormités qui doivent remplir son existence. L’aube paraît enveloppée de brouillards. Le jeune berger secoue la tête, et sort du chaos de ses sombres pensées. Il est bientôt près de son père, ouvrant les parcs aux brebis qui s’en échappent joyeuses et bondissantes; enlevant les piquets des tentes, dont il plie les toiles; allant et venant; commandant qu’on rassemble les ustensiles de ménage, qu’il fait charger sur les des des mulets, des ânes, des cavales, et, s’élançant sur son cheval, il donne le signal du départ. Il y avait plus que le berger dans cette figure colossale, dans sa voix bruyante, dans son geste formidable, dans sa volonté, où la colère dormait encore. Après deux heures de marche, la caravane avait dépassé la cascade de Toscanelle, belle, pittoresque par ses rochers qui brisent, séparent la chute de ses eaux furieuses et écumantes, par les arbres couverts de feuillage inclinant leurs têtes touffues sur le bord de son abîme. Oubliant
de brouillards. Le jeune berger secoue la tête, et sort du chaos de ses sombres pensées. Il est bientôt près de son père, ouvrant les parcs aux brebis qui s’en échappent joyeuses et bondissantes; enlevant les piquets des tentes, dont il plie les toiles; allant et venant; commandant qu’on rassemble les ustensiles de ménage, qu’il fait charger sur les des des mulets, des ânes, des cavales, et, s’élançant sur son cheval, il donne le signal du départ. Il y avait plus que le berger dans cette figure colossale, dans sa voix bruyante, dans son geste formidable, dans sa volonté, où la colère dormait encore. Après deux heures de marche, la caravane avait dépassé la cascade de Toscanelle, belle, pittoresque par ses rochers qui brisent, séparent la chute de ses eaux furieuses et écumantes, par les arbres couverts de feuillage inclinant leurs têtes touffues sur le bord de son abîme. Oubliant les arts pour la bergerie, et suivi de deux jeunes pasteurs montés sur des mules, Gasparone vient de pousser son cheval vers la porte de la ville, où il veut prendre quelques provisions de pain et de vin, visiter la ferme de l’agriculteur Silvestre, le consulter sur l’éducation de ses troupeaux, et sur son haras de chevaux de la plus belle race. Pendant ce temps, son père, à la tête de la caravane, a laissé Toscanelle à sa gauche, et se dirigeant vers la forêt qui enveloppe Canino, il croit, avant la fin du jour, toucher au terme de sa course. Mais, parvenu au passage du torrent que l’on trouve à l’entrée de la forêt, un homme, armé d’un fusil et de deux pistolets qui pendent à sa ceinture, se présente à lui et lui barre le chemin. « — Que demandes-tu ? dit le berger. » — De l’eau-de-vie. » — Je n’en ai pas. » — Eh bien, du vin, du fromage. » — Pas plus de vin ni de fromage que d’eau-de-vie, à moins... À ce moment, un autre inconnu, également armé de pied en cap, se montre et s’écrie : « — Alors ! birbante, tu
troupeaux, et sur son haras de chevaux de la plus belle race. Pendant ce temps, son père, à la tête de la caravane, a laissé Toscanelle à sa gauche, et se dirigeant vers la forêt qui enveloppe Canino, il croit, avant la fin du jour, toucher au terme de sa course. Mais, parvenu au passage du torrent que l’on trouve à l’entrée de la forêt, un homme, armé d’un fusil et de deux pistolets qui pendent à sa ceinture, se présente à lui et lui barre le chemin. « — Que demandes-tu ? dit le berger. » — De l’eau-de-vie. » — Je n’en ai pas. » — Eh bien, du vin, du fromage. » — Pas plus de vin ni de fromage que d’eau-de-vie, à moins... À ce moment, un autre inconnu, également armé de pied en cap, se montre et s’écrie : « — Alors ! birbante, tu n’as ni vin, ni eau-de-vie, pas plus de fromage ? Perdio, nous saurons bien on trouver, et il arma son fusil. Mais tout à coup le galop précipité d'un cheval a retenti sur le chemin qui conduit au torrent : c’est Gasparone qui, lançant son cheval, brandissant son espée de lance, et excitant ses chiens terribles, fond comme l’ouragan à travers le bois sur ces brigands qui appartiennent à la bande de Cohumello. Le jeune Gasparone échappe à deux coups de fusil qu’ils tirent sur lui en fuyant, en atteint un qu’il blesse mortellement et qu’il foule aux pieds de son cheval furieux, tandis que ses chiens le dévorent. » — L’autre est déjà loin dans la forêt, lui crie son vieux père ; reviens, mon fils ! » L’air fier et rayonnant, le front troublé de sueur, le jeune Gasparone obéit à son père, qui l'embrasse et le contemple avec orgueil. « Avancez sans crainte, dit le jeune homme en se tournant vers les bergers effrayés ; qu’il s’en présente encore, et cette pointe de fer toute rouge de leur sang saura en faire justice. » Cependant le soleil rougeâtre, précurseur de l’orage, descendait vers la mer et plongeait
lance, et excitant ses chiens terribles, fond comme l’ouragan à travers le bois sur ces brigands qui appartiennent à la bande de Cohumello. Le jeune Gasparone échappe à deux coups de fusil qu’ils tirent sur lui en fuyant, en atteint un qu’il blesse mortellement et qu’il foule aux pieds de son cheval furieux, tandis que ses chiens le dévorent. » — L’autre est déjà loin dans la forêt, lui crie son vieux père ; reviens, mon fils ! » L’air fier et rayonnant, le front troublé de sueur, le jeune Gasparone obéit à son père, qui l'embrasse et le contemple avec orgueil. « Avancez sans crainte, dit le jeune homme en se tournant vers les bergers effrayés ; qu’il s’en présente encore, et cette pointe de fer toute rouge de leur sang saura en faire justice. » Cependant le soleil rougeâtre, précurseur de l’orage, descendait vers la mer et plongeait sa lumière vive et scintillante dans les vagues agitées d’un bleu noir. À la vue de la mer et de la vaste plaine qui la borde, le berger a reconnu Canino. Le père de Gasparone revoit avec joie ce magnifique château de Canino, bâti sur un roc escarpé, qui domine le bourg voisin. « Notre ami le curé, celui qui nous accompagna l’an dernier, lui dit alors son fils, m’a appris que cette splendide demeure était anciennement habitée par l’illustre famille des Farnese. Dans nos promenades, il m’expliquait toutes les merveilles et les curieuses antiquités de cette plaine classique. Comme je l’ai dit, ce bon curé ! » Voyez-vous, mon père, la haute tour du château, où est braqué, comme un canon de calibre, le grand télescope d’Herschel ; le clocher de l’église, avec ses six étages élancés, carrés, à jour, touchant presque aux nuages ; la bourgade entourée de champs d’oliviers et de vignes, d’arbres fruitiers de toute espèce ; et ces chênes-lièges comme le monde, et ces forges aux cascades frémissantes, dont les pesants marteaux battent sans cesse, et font retentir les échos des bois; les voyez-vous, mon père ? Voici la plaine vaste et féconde où nos
le bourg voisin. « Notre ami le curé, celui qui nous accompagna l’an dernier, lui dit alors son fils, m’a appris que cette splendide demeure était anciennement habitée par l’illustre famille des Farnese. Dans nos promenades, il m’expliquait toutes les merveilles et les curieuses antiquités de cette plaine classique. Comme je l’ai dit, ce bon curé ! » Voyez-vous, mon père, la haute tour du château, où est braqué, comme un canon de calibre, le grand télescope d’Herschel ; le clocher de l’église, avec ses six étages élancés, carrés, à jour, touchant presque aux nuages ; la bourgade entourée de champs d’oliviers et de vignes, d’arbres fruitiers de toute espèce ; et ces chênes-lièges comme le monde, et ces forges aux cascades frémissantes, dont les pesants marteaux battent sans cesse, et font retentir les échos des bois; les voyez-vous, mon père ? Voici la plaine vaste et féconde où nos brebis et nos chavals vont s’engraisser; trois torrents la coupent en tous sens, et rafraîchissent les prairies, toujours en fleurs ; quel tableau que cet océan d’un blanc d’azur ! Au couchant, du côté de la terre qui le borde, quel superbe point de vue que ces monts ombragés de sombres forêts, et foulant à leurs pieds ces rocs de formes si bizarres ! Des sources d’eau minérale qui en sortent se répandent dans les bains modernes, que le prince de Canino a fait construire pour les habitants de la campagne. » Notre curé m’a dit que ces sources alimentaient autrefois les antiques bains étrusques, découverts par le prince Lucien, et que sous l’empereur Auguste, Minius, un de ses favoris, les avait réparés pour l’utilité publique. » —En effet, on en voit encore les constructions et les distributions des salles classées suivant la température des lieux, depuis l’eau froide jusqu’à la vapeur; les naumachies, les souterrains pour le charbon, les poêles de chaleur; toutes ces ruines sont aussi reconnaissables qu’à l’ompègne, les temples, les théâtres, les maisons et les rues. » — Nous voilà bientôt arrivés, mon fils, dit le vieux berger. J’aperçois la plaine où nous devons élever nos
sombres forêts, et foulant à leurs pieds ces rocs de formes si bizarres ! Des sources d’eau minérale qui en sortent se répandent dans les bains modernes, que le prince de Canino a fait construire pour les habitants de la campagne. » Notre curé m’a dit que ces sources alimentaient autrefois les antiques bains étrusques, découverts par le prince Lucien, et que sous l’empereur Auguste, Minius, un de ses favoris, les avait réparés pour l’utilité publique. » —En effet, on en voit encore les constructions et les distributions des salles classées suivant la température des lieux, depuis l’eau froide jusqu’à la vapeur; les naumachies, les souterrains pour le charbon, les poêles de chaleur; toutes ces ruines sont aussi reconnaissables qu’à l’ompègne, les temples, les théâtres, les maisons et les rues. » — Nous voilà bientôt arrivés, mon fils, dit le vieux berger. J’aperçois la plaine où nous devons élever nos cabanes et organiser nos troupeaux. » — Eh ! oui, ajoute son fils, car à l’extrémité de cette plaine, je reconnais l’aqueduc étrusque, formé d’une seule arche sous laquelle un torrent fougueux de fer et de soufre roule ses boulets jaunâtres, et entraîne avec fracas les rocs et les troncs des chênes. » — Je suis enchanté que ce beau pays plaise à ton imagination, mon fils; tes loisirs seront heureux ici, et tu finiras pour Ta Térèse la quenouille ciselée que tu as commencée sur les collines de Toccaccia. » Le jeune Gasparone devint sombre et soupira. « Cependant, mon fils, n’oublie pas les travaux de la bergère; ta tête s’enflamme pour les objets d’art, tes yeux sont trop distraits ; il faut le modérer et calmer ton esprit, quand il s’agit de la sécurité de nos troupeaux. » Dans un instant, nous allons entrer dans la plaine où nous devons camper : il faut te hâter d’inspecter la caravane; allons, donne tes ordres, et pourvois à tous nos besoins; c’est ton affaire, mon fils. » — Vous serez obéi, mon père, » répond Gasparone. Dans ce château, qu’environne une si belle enceinte de forêts, de terres cultivées, de
des chênes. » — Je suis enchanté que ce beau pays plaise à ton imagination, mon fils; tes loisirs seront heureux ici, et tu finiras pour Ta Térèse la quenouille ciselée que tu as commencée sur les collines de Toccaccia. » Le jeune Gasparone devint sombre et soupira. « Cependant, mon fils, n’oublie pas les travaux de la bergère; ta tête s’enflamme pour les objets d’art, tes yeux sont trop distraits ; il faut le modérer et calmer ton esprit, quand il s’agit de la sécurité de nos troupeaux. » Dans un instant, nous allons entrer dans la plaine où nous devons camper : il faut te hâter d’inspecter la caravane; allons, donne tes ordres, et pourvois à tous nos besoins; c’est ton affaire, mon fils. » — Vous serez obéi, mon père, » répond Gasparone. Dans ce château, qu’environne une si belle enceinte de forêts, de terres cultivées, de champs d’oliviers, des ruines, des torrents, où la poésie de la nature s’allie à sa riche fécondité, habite l’exilé de la France, un prince de cette dynastie impériale qui, durant quinze ans, a vu ramper à ses pieds tous les rois de l’Europe. Heureux de son bonheur domestique, ami passionné de la liberté et de l’indépendance, ayant refusé trois couronnes, le prince Lucien Bonaparte se livre ici aux sciences, aux lettres, à la poésie, aux beaux-arts, aux antiquités, à l’agriculture, et fait des vœux pour la prospérité, la gloire de la patrie qui lui est encore fermée. C’est une belle et une grande attitude que celle de ce prince ! Il était assis dans un fauteuil près de la cheminée de son salon, lorsqu’on vint lui annoncer l’arrivée des bergers des Abruzzes. Ses enfants étaient groupés autour de lui; le plus jeune, pendu à son cou, le caressait, le baisait, souriait d’un air de triomphe aux deux autres assis sur ses genoux, se battant, se jalousant, pour s’emparer d’une main, obtenir un regard ; l'charmante petite Constanza, pleurant de ne plus trouver de place, criait, en versant quelques larmes : « Monsieur Louis, allez-vous-en ; descendez, vous devez me céder
de la liberté et de l’indépendance, ayant refusé trois couronnes, le prince Lucien Bonaparte se livre ici aux sciences, aux lettres, à la poésie, aux beaux-arts, aux antiquités, à l’agriculture, et fait des vœux pour la prospérité, la gloire de la patrie qui lui est encore fermée. C’est une belle et une grande attitude que celle de ce prince ! Il était assis dans un fauteuil près de la cheminée de son salon, lorsqu’on vint lui annoncer l’arrivée des bergers des Abruzzes. Ses enfants étaient groupés autour de lui; le plus jeune, pendu à son cou, le caressait, le baisait, souriait d’un air de triomphe aux deux autres assis sur ses genoux, se battant, se jalousant, pour s’emparer d’une main, obtenir un regard ; l'charmante petite Constanza, pleurant de ne plus trouver de place, criait, en versant quelques larmes : « Monsieur Louis, allez-vous-en ; descendez, vous devez me céder le genou de papa ; je suis une demoiselle moi. » C’était un délire d’amour fraternel, un tableau que notre célèbre Groussot aurait bien aimé à peindre. À la nouvelle de l’arrivée des bergers, le petit tumulte s’est apaisé, tous écoutent en silence l’agent du prince, qui parle de la plaine où les bergers s’occupent déjà à dresser leurs cabanes et à parquer leurs troupeaux. « Quel bonheur ! » s’écrient les enfants; et puis des sauts, des élans joyeux. « Comme nous allons nous amuser ! n’est-ce pas, papa ? Nous irons bientôt aux cabanes pour voir Gasparone, boire son lait de brebis : tu nous l’as promis si nous sommes sages. » À tout ce bruit, quittant le boudoir d’où sont sorties tant de poésies charmantes, la princesse de Canino est accourue. « — A-t-on bien lu, bien écrit, ce matin ? car sans cela point de promenades, point de cabanes. » Les bras tendus vers leur mère, dont elles enlacent la taille et mangent les mains de caresses : « Oh ! oui, maman, nous avons bien lu, bien écrit, demande au père Maurizio. Nous serons sages, nous le serons toujours et tu nous mèneras aux cabanes.