jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
un waterproof comme MacFarlane, une sauce comme le prince de Béchamel, une coupe de cheveux comme Capoul et Bressant, une seringue comme Eyguisier, une maladie comme Bright, une langue comme Zamenhof. Eiffel et Babel édifient des tours, ZAC des manoirs à l'envers, Alexandre III des ponts; Webb traverse la Manche, Magellan le détroit, Napoléon l'Europe, Jeanne d'Arc des vicissitudes sans nombre; Carpentier lutte avec Klaus, la rose d'York avec la rose de Lancastre, Jacob avec l'Ange... Mais ces moyens et ceux que je cite ne sont pas à la portée du vulgaire : aussi nos bourgeois enrichis ont-ils imaginé d'imposer leurs noms aux centres de villégiature estivale et éclosion permanente le long des rives françaises et algériennes de la Grande Bleue. Marientonville, Ciudadjulio, etc. Or, ainsi que me le fait observer un de mes innombrables admirateurs, ces vocables sont généralement inadéquats aux stations qu'ils désignent. Telle agglomération devrait s'appeler Les Moustiques; telle autre Tamarinville, Paludisme, Quarante-Centimètres, Troutrécher, Rasementown, Blanchepoussière, La Roche brûlante, Inaccessible-city, Insolation-les-Bains, etc. D'autant plus que la chance d'éternité offerte par ce système est bien faible. La postérité connaîtra Durandville, mais elle se demandera qui était le Durand qui lui servit de parrain. Au fond, il n'y a que les gens coulés en bronze qui soient à peu près sûrs de durer. Une belle statue, une élogieuse inscription : cela suffit pour que les historiens, les archéologues et les romanciers futurs vous fassent un sort. C'est pourquoi je conseillerai à tous ceux qui désirent ardemment se survivre de dresser en un lieu quelconque un superbe piédestal où seront énumérés leurs titres de gloire. Après quoi ils s'enivreront le corps de plombagine et se plongeront dans un bain galvanoplastique au sulfate de cuivre. Au bout de quarante-huit heures, une couche de six millimètres de métal adhérera fortement à leur peau et leurs héritiers n'auront plus qu'à dresser sur le socle choisi cette effigie ressemblante autant au vivant. — ZAC. CHEMINS DE FER P.-L.-M. La Compagnie des Chemins de fer P.-L.-M. (réseau Algérien), informe le public qu'elle va de soumettre à l'homologation de M. le Gouverneur général de l'Algérie, la
que les gens coulés en bronze qui soient à peu près sûrs de durer. Une belle statue, une élogieuse inscription : cela suffit pour que les historiens, les archéologues et les romanciers futurs vous fassent un sort. C'est pourquoi je conseillerai à tous ceux qui désirent ardemment se survivre de dresser en un lieu quelconque un superbe piédestal où seront énumérés leurs titres de gloire. Après quoi ils s'enivreront le corps de plombagine et se plongeront dans un bain galvanoplastique au sulfate de cuivre. Au bout de quarante-huit heures, une couche de six millimètres de métal adhérera fortement à leur peau et leurs héritiers n'auront plus qu'à dresser sur le socle choisi cette effigie ressemblante autant au vivant. — ZAC. CHEMINS DE FER P.-L.-M. La Compagnie des Chemins de fer P.-L.-M. (réseau Algérien), informe le public qu'elle va de soumettre à l'homologation de M. le Gouverneur général de l'Algérie, la proposition d'inscrire dans son Tarif spécial P. V. n° 22, le sulfate de fer avec le barème A pour les expéditions par wagon chargé de 8000 kilogrammes au minimum ou payant pour ce poids. Un avis ultérieur fera connaître, s'il y a lieu, les dates d'homologation et de mise en vigueur des dispositions qui précèdent AU TÉLÉPHONE. À partir du 15 août courant, la liste des personnes concernées par l'instance d'abonnement au réseau téléphonique d'Oran sera affichée dans le hall de la recette principale. MORT AUX MOUCHES. Le médecin major Delamare vient de faire connaître un procédé de destruction des mouches et moustiques par le formol. Le Dr Delamare a tout simplement eu l'idée de faire disposer dans les salles et réfectoires d'hôpital, des assiettes remplies de formol, en solution au 1/10, au milieu desquelles on place une petite veilleuse de verre, qui baigne dans le formol. Il a mis, de même, dans les crachoirs placés à la tête des lits, deux cuillerées à soupe de la solution formolée au même titre. Les malades qui, antérieurement à cette précaution, étaient martyrisés, la nuit, durant toute la saison chaude, purent reposer tranquillement. En 24 heures, dans une des salles de plus
vigueur des dispositions qui précèdent AU TÉLÉPHONE. À partir du 15 août courant, la liste des personnes concernées par l'instance d'abonnement au réseau téléphonique d'Oran sera affichée dans le hall de la recette principale. MORT AUX MOUCHES. Le médecin major Delamare vient de faire connaître un procédé de destruction des mouches et moustiques par le formol. Le Dr Delamare a tout simplement eu l'idée de faire disposer dans les salles et réfectoires d'hôpital, des assiettes remplies de formol, en solution au 1/10, au milieu desquelles on place une petite veilleuse de verre, qui baigne dans le formol. Il a mis, de même, dans les crachoirs placés à la tête des lits, deux cuillerées à soupe de la solution formolée au même titre. Les malades qui, antérieurement à cette précaution, étaient martyrisés, la nuit, durant toute la saison chaude, purent reposer tranquillement. En 24 heures, dans une des salles de plus de 500 mètres cubes, il a été détruit, chaque jour, grâce à ce simple moyen, plus de 4000 moustiques, et cela pendant dix jours qu'ont duré ces expériences, on en conviendra, fort concluantes. Les cadavres des victimes étaient chaque jour fort exactement comptés; il n'y eut pas d'erreur possible. La solution au formol, sans addition d'aucune autre substance sucrée ou non, est donc le fléau des mouches. Elle les attire, les foudroie; quelques instants après avoir trempé leurs trompes dans le liquide, les insectes meurent. Il n'y a pas un corps, un composé insectivore qui puisse lutter avec la solution au formol (1 pour 10). Comme toujours, c'est le hasard, la constatation d'un grand nombre de cadavres, de mouches autour des crachoirs contenant une solution de formol, qui a amené la découverte du médecin militaire, lequel s'est ainsi fait l'Attila des moustiques et des mouches. Et nous ne pouvons que bénir le hasard de nous avoir, cette fois, si bien servis, sans ou blâmer nos sincères félicitations à celui qui a su si bien tirer parti de ses enseignements. AU BAL MASQUE. On parle beaucoup à Berlin d'un petit incident qui vient d'égayer la capitale d'une des principautés allemandes. Le
solution au formol, sans addition d'aucune autre substance sucrée ou non, est donc le fléau des mouches. Elle les attire, les foudroie; quelques instants après avoir trempé leurs trompes dans le liquide, les insectes meurent. Il n'y a pas un corps, un composé insectivore qui puisse lutter avec la solution au formol (1 pour 10). Comme toujours, c'est le hasard, la constatation d'un grand nombre de cadavres, de mouches autour des crachoirs contenant une solution de formol, qui a amené la découverte du médecin militaire, lequel s'est ainsi fait l'Attila des moustiques et des mouches. Et nous ne pouvons que bénir le hasard de nous avoir, cette fois, si bien servis, sans ou blâmer nos sincères félicitations à celui qui a su si bien tirer parti de ses enseignements. AU BAL MASQUE. On parle beaucoup à Berlin d'un petit incident qui vient d'égayer la capitale d'une des principautés allemandes. Le grand-duc de X... donnait un bal masqué. La carte d'invitation, qui seule permettait l'accès, portait que tous les danseurs devaient être en costumes d'enfants ou en dominos noirs. Dans une des salles, un buffet était installé et les préposés au service remarquèrent avec étonnement l'appétit d'un des hôtes. Hermétiquement masqué, caché jusqu'aux pieds dans son obscure simarre, il engloutissait des quantités fantastiques de viandes, de gâteaux, de Champagne et de liqueurs. Enfin, il se leva et se perdit dans la foule des danseurs. Une demi-heure ne s'était point passée, qu'on le vit revenir et recommencer à manger. Sa fourchette, comme si, depuis huit jours, il n'avait pas dîné. Une troisième fois, il fit de même; à la quatrième, le buffetier en chef alla prévenir le maître des cérémonies. Celui-ci s'approcha du danseur famélique avec prudence, comme on s'approche d'un gouffre, et lui demanda fort poliment sa carte d'invitation. Le mangeur n'en avait point. On lui ôta son masque, on souleva son domino; on vit alors apparaître l'uniforme et la figure confuse d'un des soldats de la garde. En se promenant entre deux factions, ce guerrier avait trouvé sur une banquette un domino abandonné. A la faveur de ce vêtement et
caché jusqu'aux pieds dans son obscure simarre, il engloutissait des quantités fantastiques de viandes, de gâteaux, de Champagne et de liqueurs. Enfin, il se leva et se perdit dans la foule des danseurs. Une demi-heure ne s'était point passée, qu'on le vit revenir et recommencer à manger. Sa fourchette, comme si, depuis huit jours, il n'avait pas dîné. Une troisième fois, il fit de même; à la quatrième, le buffetier en chef alla prévenir le maître des cérémonies. Celui-ci s'approcha du danseur famélique avec prudence, comme on s'approche d'un gouffre, et lui demanda fort poliment sa carte d'invitation. Le mangeur n'en avait point. On lui ôta son masque, on souleva son domino; on vit alors apparaître l'uniforme et la figure confuse d'un des soldats de la garde. En se promenant entre deux factions, ce guerrier avait trouvé sur une banquette un domino abandonné. A la faveur de ce vêtement et d'un masque, il avait pu pénétrer dans les salons et prendre une large part aux plaisirs de la fête. Les plaisirs durent peu; aussi commençait-il à regretter son audace, qui, sans doute, allait lui coûter cher. Mais le grand-duc s'amusa tant de l'histoïre et ne refusa pas de se servir. Peut-être a-t-il su gré au vorace soldat de n'avoir pas abusé de son incognito pour faire danser la grande duchesse. MONUMENTS HISTORIQUES. Le Gouvernement général de l'Algérie vient de décider, d'accord avec la commission des monuments historiques, le classement de plusieurs édifices intéressants situés à Neddroma. C'est d'abord la grande mosquée, dont l'origine remonterait, selon l'inscription dédicatoire, à la seconde moitié du onzième siècle. Son minaret, sensiblement postérieur, et semblable aux minarets des mosquées de Tlemcen, date de 1348. C'est une élégante construction décorée de fenestrages mauresques. Adjoinctement à la mosquée est le bain maures, presque intégralement conservé. Sa voûte en berceau, percée de lucarnes circulaires, laissant passer des tuyaux en poterie destinés à l'éclairage et à l'aération, et supportée par de fines colonnettes, disposition qui rappelle de très près celle des thermes d'Agadir. Le classement porterait aussi sur l'ancien mausolée de Sidi bou Ali, qui offre, avec sa décoration
Peut-être a-t-il su gré au vorace soldat de n'avoir pas abusé de son incognito pour faire danser la grande duchesse. MONUMENTS HISTORIQUES. Le Gouvernement général de l'Algérie vient de décider, d'accord avec la commission des monuments historiques, le classement de plusieurs édifices intéressants situés à Neddroma. C'est d'abord la grande mosquée, dont l'origine remonterait, selon l'inscription dédicatoire, à la seconde moitié du onzième siècle. Son minaret, sensiblement postérieur, et semblable aux minarets des mosquées de Tlemcen, date de 1348. C'est une élégante construction décorée de fenestrages mauresques. Adjoinctement à la mosquée est le bain maures, presque intégralement conservé. Sa voûte en berceau, percée de lucarnes circulaires, laissant passer des tuyaux en poterie destinés à l'éclairage et à l'aération, et supportée par de fines colonnettes, disposition qui rappelle de très près celle des thermes d'Agadir. Le classement porterait aussi sur l'ancien mausolée de Sidi bou Ali, qui offre, avec sa décoration d'acanthe, encadrée d'inscriptions arabes, un curieux exemple de l'art déjà décadent du moyen âge musulman; sur la Mosquée de Sidi Mendil, petit oratoire très ancien, sans minaret, dont le gracieux portail orné de colonnettes est décoré de croix percées dans l'épaisseur de la muraille; sur la mosquée des Gadharin, édifice à trois nefs. Il protégerait enfin les remparts de la ville, construits en pisé. Leur fondation est attribuée aux rois Almohades, qui, au douzième siècle, fortifièrent Tlemcen. Au sud-est de Neddroma s'élevait la casbah, citadelle dominant la ville, dont les murs épais et quelques voûtes subsistent encore. C'est donc un important ensemble de l'architecture musulmane moghrabine du moyen âge qui serait sauvé aussi bien de la ruine que des maladroites restaurations. EN CHINE. Le président de la République, Yuan Chi Kai, a interdit à tout jamais la publication du journal King-Po, paraissant depuis quinze cents ans. A une époque où l'on n'avait aucune idée de l'imprimerie ou d'un journal, le Chinois Gon-Khoung trouva le moyen de fabriquer des caractères avec du plomb et de l'argent et fonda, en l'an 400 de notre ère, sous l'empereur Fin Khouanz Tsang, la gazette King-Pao, qui ne cessa, depuis, de paraître jusqu'à nos jours.
à trois nefs. Il protégerait enfin les remparts de la ville, construits en pisé. Leur fondation est attribuée aux rois Almohades, qui, au douzième siècle, fortifièrent Tlemcen. Au sud-est de Neddroma s'élevait la casbah, citadelle dominant la ville, dont les murs épais et quelques voûtes subsistent encore. C'est donc un important ensemble de l'architecture musulmane moghrabine du moyen âge qui serait sauvé aussi bien de la ruine que des maladroites restaurations. EN CHINE. Le président de la République, Yuan Chi Kai, a interdit à tout jamais la publication du journal King-Po, paraissant depuis quinze cents ans. A une époque où l'on n'avait aucune idée de l'imprimerie ou d'un journal, le Chinois Gon-Khoung trouva le moyen de fabriquer des caractères avec du plomb et de l'argent et fonda, en l'an 400 de notre ère, sous l'empereur Fin Khouanz Tsang, la gazette King-Pao, qui ne cessa, depuis, de paraître jusqu'à nos jours. Au début, le journal était imprimé sur des feuilles de soie jaune brochées ensemble et était envoyé aux principaux personnages de l'Empire. Peu à peu le King-Pao devint le Journal le plus lu de la Chine. La bibliothèque de l'empereur renferme d'intéressants documents sur l'histoire de ce doyen des journaux. Les rédacteurs en chef de ce journal déployèrent maintes fois un courageux patriotisme; c'est ainsi qu'au huitième siècle le rédacteur en chef au King-Pao accusa de trahison le prince impérial Fin Mo Ling, fut soumis à d'effroyables tortures et finalement brûlé vif. D'autre part, cette feuille exposait déjà à ses lecteurs, il y a neuf cents ans, des idées que nous croyons toutes modernes. Par exemple, au douzième siècle, le rédacteur en chef du King-Pao osait recommander au gouvernement d'abandonner les vieilles traditions et cérémonies et d'envoyer en Europe des hommes intelligents chargés d'apprendre de nouvelles choses, de voir et d'entendre ce qui s'y faisait voir. Ce rédacteur, le célèbre poète Cour Non Tchaïg, fut d'ailleurs, pour ce conseil, décapité, et sa tête, dont les oreilles avaient été coupées et la langue avait été arrachée, fut promenée dans toutes les villes de la Chine septentrionale. LA PÊCHE MARITIME. M. Réveu,
Les rédacteurs en chef de ce journal déployèrent maintes fois un courageux patriotisme; c'est ainsi qu'au huitième siècle le rédacteur en chef au King-Pao accusa de trahison le prince impérial Fin Mo Ling, fut soumis à d'effroyables tortures et finalement brûlé vif. D'autre part, cette feuille exposait déjà à ses lecteurs, il y a neuf cents ans, des idées que nous croyons toutes modernes. Par exemple, au douzième siècle, le rédacteur en chef du King-Pao osait recommander au gouvernement d'abandonner les vieilles traditions et cérémonies et d'envoyer en Europe des hommes intelligents chargés d'apprendre de nouvelles choses, de voir et d'entendre ce qui s'y faisait voir. Ce rédacteur, le célèbre poète Cour Non Tchaïg, fut d'ailleurs, pour ce conseil, décapité, et sa tête, dont les oreilles avaient été coupées et la langue avait été arrachée, fut promenée dans toutes les villes de la Chine septentrionale. LA PÊCHE MARITIME. M. Réveu, directeur de la navigation et des pêches chinoises au ministère de la Marine, vient de venir illustrer la statistique des pêches maritimes pour l'année 1909. Cette statistique comporte des chiffres excessivement intéressants qui montrent que l'industrie de la pêche dans ce pays est loin d'être en décroissance. Le rendement total de la pêche pour la France a été en 1909 de 162.780.975 francs, répartis ainsi: Grande pêche (Terre-Neuve, Islande et mer du Nord), 25,442,989 francs. Pêche métropolitaine, 137.338.077 francs. Les dépenses occasionnées par ce service représentaient un total de 740.772 francs, soit environ 0.54 % de la production totale. En Angleterre, en Écosse et en Irlande, ni le produit de la pêche s'élève à 260 millions de francs environ, les dépenses sont de 8 millions 325.000 francs, ce qui correspond à plus de 3.5 % de la production. Ceci, tout à l'honneur de l'économie avec laquelle est gérée la surveillance internationale et côtière de notre pêche. Mais il ne faut pas oublier que le métier de pêcheur comporte des risques et malheureusement à côté des chiffres de gain, il faut aussi enregistrer les chiffres des pertes. La même année 1909 a vu perdre 237 bateaux et 198 marins qui ont
de la pêche pour la France a été en 1909 de 162.780.975 francs, répartis ainsi: Grande pêche (Terre-Neuve, Islande et mer du Nord), 25,442,989 francs. Pêche métropolitaine, 137.338.077 francs. Les dépenses occasionnées par ce service représentaient un total de 740.772 francs, soit environ 0.54 % de la production totale. En Angleterre, en Écosse et en Irlande, ni le produit de la pêche s'élève à 260 millions de francs environ, les dépenses sont de 8 millions 325.000 francs, ce qui correspond à plus de 3.5 % de la production. Ceci, tout à l'honneur de l'économie avec laquelle est gérée la surveillance internationale et côtière de notre pêche. Mais il ne faut pas oublier que le métier de pêcheur comporte des risques et malheureusement à côté des chiffres de gain, il faut aussi enregistrer les chiffres des pertes. La même année 1909 a vu perdre 237 bateaux et 198 marins qui ont laissé 88 veuves, 88 ascendants et 165 orphelins, auxquels 205.746 francs ont été distribués à titre de secours aux familles et 163.317 francs à titre d'indemnités pour reconstitution du matériel de pêche. FEUILLES ÉPARSES. Un Geste regrettable Je ne veux pas insister outre mesure sur le regrettable incident qui vient de se dérouler à Bougie et a eu son épilogue devant le tribunal correctionnel de cette ville. Je ne veux pas non plus de la grossièreté d'un individu induire que cette grossièreté décèle la mentalité de toute une race. Il y a partout des gens malappris et brutaux. Pourtant les circonstances dans lesquelles s'est produite l'agression dont fut victime M. Collomb, directeur de l'« Evolution Algérienne » de la part de ce publiciste indigène, Guedda Tayeb, venant après la campagne de large — trop large — humanitarisme du « Temps », et l'assentiment que cet acte inqualifiable a semblé rencontrer dans les milieux indigènes, doivent nous arrêter un instant. Alors qu'un fort mouvement de sympathie se dessine à l'heure actuelle dans toute la France, et principalement dans les milieux intellectuels, en faveur de la population autochtone de l'Afrique du Nord ; alors que celle-ci présente toute une liste de revendications
de se dérouler à Bougie et a eu son épilogue devant le tribunal correctionnel de cette ville. Je ne veux pas non plus de la grossièreté d'un individu induire que cette grossièreté décèle la mentalité de toute une race. Il y a partout des gens malappris et brutaux. Pourtant les circonstances dans lesquelles s'est produite l'agression dont fut victime M. Collomb, directeur de l'« Evolution Algérienne » de la part de ce publiciste indigène, Guedda Tayeb, venant après la campagne de large — trop large — humanitarisme du « Temps », et l'assentiment que cet acte inqualifiable a semblé rencontrer dans les milieux indigènes, doivent nous arrêter un instant. Alors qu'un fort mouvement de sympathie se dessine à l'heure actuelle dans toute la France, et principalement dans les milieux intellectuels, en faveur de la population autochtone de l'Afrique du Nord ; alors que celle-ci présente toute une liste de revendications et aspire à entrer dans la grande famille française, ce geste de violence paraît, tout au moins, bien inopportun. Et ce qui l'aggrave, c'est que celui qui s'en est rendu coupable appartient, par son instruction, par sa plume, à l'élite indigène — c'est qu'il aspire à diriger les masses, c'est qu'il est de ceux qui ont mis en branle le mouvement actuel et pris la charge de le soutenir, et de le diriger. Guedda Tayeb, en plus d'une faute, a donc commis une erreur, s'il a cru que c'était à coups de poing ou de matraque qu'il nous convaincrait de la légitimité de ses revendications. Lorsqu'on prétend être assez civilisé pour être admis au sein de la nation la plus civilisée du monde, il faut trouver d'autres arguments qu'un acte de sauvagerie. La France sait très bien ce qu'elle doit à ses sujets. Elle se souvient qu'en maintes occasions les Arabes ont donné leur sang pour elle que à un geste pour l'arriver. Les faire accourir sous son drapeau ou ils se feront tuer bravement, héroïquement, sans un regret ni une défaillance. Elle a compté tous ceux qui sont morts pour elle et ne l'oubliera pas ! Mais il ne
qu'il est de ceux qui ont mis en branle le mouvement actuel et pris la charge de le soutenir, et de le diriger. Guedda Tayeb, en plus d'une faute, a donc commis une erreur, s'il a cru que c'était à coups de poing ou de matraque qu'il nous convaincrait de la légitimité de ses revendications. Lorsqu'on prétend être assez civilisé pour être admis au sein de la nation la plus civilisée du monde, il faut trouver d'autres arguments qu'un acte de sauvagerie. La France sait très bien ce qu'elle doit à ses sujets. Elle se souvient qu'en maintes occasions les Arabes ont donné leur sang pour elle que à un geste pour l'arriver. Les faire accourir sous son drapeau ou ils se feront tuer bravement, héroïquement, sans un regret ni une défaillance. Elle a compté tous ceux qui sont morts pour elle et ne l'oubliera pas ! Mais il ne faudrait pas qu'on prenne sa bonté, sa reconnaissance, pour de la faiblesse et qu'on se crût désormais le droit d'imposer sa volonté par la violence. Si la France a le cœur bon, l'âme grande, elle est jalouse de sa dignité et n'admettra jamais qu'on y porte atteinte. Les indigènes ont jusqu'ici fait preuve d'une noble attitude. Correctement, loyalement, légalement, ils ont dit ce qu'ils désiraient. Pour cela, ils se sont adressés à nos gouvernants qui leur ont promis d'examiner avec sollicitude leurs doléances. Une étude en ce moment est entreprise pour savoir jusqu'où ces réclamations sont justes. Que les indigènes attendent avec calme les décisions du Gouvernement et qu'ils ne se laissent pas entraîner à des actes qui nuiraient à leur cause ! Et puisqu'ils ont déjà tant de sympathies en France, qu'ils les conservent et les méritent en s'élevant, chaque jour un peu plus, vers l'idéal français. Pierre ANTONA. DANS L'EXTRÊME SUD L'assassinat de deux Spahis Sauvage agression. — Lugubre chevauchée. — Les meurtriers brûlent le corps d'une de leurs victimes Colomb-Béchar, 10 août. Comme suite à mon télégramme du 9 courant, je vous envoie des détails complémentaires au sujet de l'assassinat des deux spahis indigènes qui portaient le