jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
d'elles pour être bien sûr sur la supériorité de celle du docteur Zander. En effet, on peut, avec cette méthode, graduer très exactement l'effort à opposer à chacun des muscles qu'on veut soumettre à un travail gymnastique, et, en continuant le traitement jusqu'à ce que le malade se rende compte qu'il n'a plus d'effort à faire pour vaincre la résistance que l'appareil lui oppose, on augmente peu à peu cette résistance, sans avoir à craindre d'agir par des à-coups dangereux, comme cela pourrait arriver quand les gymnasiarques font usage de leur propre force sur les malades auxquels ils impriment des mouvements actifs ou passifs. Il est bon de noter, en outre, que la gymnastique mécanique indique toujours avec certitude la mesure des efforts que chaque malade peut et doit se permettre pour obtenir une augmentation sage et régulière des mouvements voulus qu'il chère à récupérer, qu'il s'agisse des appareils destinés à produire les mouvements actifs ou les mouvements passifs. Tout cela offre donc le plus grand intérêt, et les médecins de Paris ont bien compris, car la plupart d'entre eux sont déjà venus visiter l'établissement de la Chaussée d'Antin et ont été émerveillés de son intelligente installation, autant qu'enchantés de trouver dans le docteur Norstrom, l'élève favori du docteur Zander, un confrère toujours prêt à leur fournir, le plus gracieusement du monde, toutes les explications dont ils ont eu besoin pour bien comprendre les avantages de la Gymnastique médicale mécanique. Tout un petit hôtel a été consacré à l'installation de cet établissement. Au rez-de-chaussée se trouvent le cabinet du docteur Norstrom et la chambre de massage médical par la méthode désormais européenne du docteur Metzger, d'Amsterdam. Au premier étage se succèdent, dans cinq grands salons, tous les appareils destinés à la production des mouvements passifs : expansion de la poitrine, oscillation de la partie inférieure du tronc, torsion du bassin, balancement du tronc, roulement du tronc (position assise de travers ou position à cheval), etc. Tous ces appareils, au moyen de longues courroies, empruntent leur force motrice à des arbres de couche situés à la hauteur du plafond, et mis
trouver dans le docteur Norstrom, l'élève favori du docteur Zander, un confrère toujours prêt à leur fournir, le plus gracieusement du monde, toutes les explications dont ils ont eu besoin pour bien comprendre les avantages de la Gymnastique médicale mécanique. Tout un petit hôtel a été consacré à l'installation de cet établissement. Au rez-de-chaussée se trouvent le cabinet du docteur Norstrom et la chambre de massage médical par la méthode désormais européenne du docteur Metzger, d'Amsterdam. Au premier étage se succèdent, dans cinq grands salons, tous les appareils destinés à la production des mouvements passifs : expansion de la poitrine, oscillation de la partie inférieure du tronc, torsion du bassin, balancement du tronc, roulement du tronc (position assise de travers ou position à cheval), etc. Tous ces appareils, au moyen de longues courroies, empruntent leur force motrice à des arbres de couche situés à la hauteur du plafond, et mis eux-mêmes en mouvement par une machine génératrice centrale unique. Au deuxième étage sont disposés les appareils destinés à la production des mouvements actifs, c'est-à-dire à exercer graduellement, au moyen de leviers et de contre-poids, la force musculaire des malades : extension et flexion des doigts, de l'avant-bras et du bras, flexion et extension des pieds, des genoux et des hanches, flexion et extension du tronc, etc. Une assertion du docteur Zander mérite surtout l'attention du public médical de Paris ; c'est celle-ci : « Au moyen d'un appareil gradué, on arrive à découvrir non seulement le développement de forces le plus élevé auquel le malade puisse se soumettre sans provoquer chez lui aucun symptôme alarmant, mais encore le développement des forces, proportionné avec la réaction du cœur, si bien que, pour les malades atteints d'affections cardiaques, la gymnastique serait une nécessité constante, non interrompue, surtout pendant l'hiver, et qu'un certain nombre de ces maladies, quand elles ne sont pas trop avancées, pourraient être guéries radicalement. » Quoi qu'il en soit de cette thérapeutique nouvelle des affections du cœur, il faut reconnaître qu'elle quelque chose de très rationnel, et que l'expérience, nous édifiera bientôt sur sa valeur gymnastique; aussi la gymnastique
flexion et extension des pieds, des genoux et des hanches, flexion et extension du tronc, etc. Une assertion du docteur Zander mérite surtout l'attention du public médical de Paris ; c'est celle-ci : « Au moyen d'un appareil gradué, on arrive à découvrir non seulement le développement de forces le plus élevé auquel le malade puisse se soumettre sans provoquer chez lui aucun symptôme alarmant, mais encore le développement des forces, proportionné avec la réaction du cœur, si bien que, pour les malades atteints d'affections cardiaques, la gymnastique serait une nécessité constante, non interrompue, surtout pendant l'hiver, et qu'un certain nombre de ces maladies, quand elles ne sont pas trop avancées, pourraient être guéries radicalement. » Quoi qu'il en soit de cette thérapeutique nouvelle des affections du cœur, il faut reconnaître qu'elle quelque chose de très rationnel, et que l'expérience, nous édifiera bientôt sur sa valeur gymnastique; aussi la gymnastique mécanique a-t-elle soin de ne négliger aucune des données scientifiques qui, soit au point de vue physiologique, soit au point de vue esthétique, doivent caractériser la gymnastique des femmes. En résumé, la gymnastique du docteur Zander provoque, par l'exercice, une activité vitale toujours en rapport avec la vigueur du malade, et un développement régulier du système musculaire. Elle mesure toujours la résistance qui doit être opposée aux différents muscles de chaque individu, et elle l'augmente, graduellement et régulièrement, à mesure que la force musculaire s'est accrue. C'est là sa caractéristique tout à fait originale, et ce qui lui assure l'avenir le plus brillant. CHRONIQUE LOCALE La fête de Notre-Dame d'Arcachon a été favorisée par un temps superbe et, depuis le matin jusqu'au dernier départ du chemin de fer, nos boulevards, nos places et nos rues n'ont cessé de présenter cette grande animation. Plus de quatre cents voyageurs sont arrivés par les voies ferrées et autant sont venus par la route de terre. Tous les ecclésiastiques du littoral avaient répondu à l'invitation de M. le Curé de Notre-Dame. À l'office et à la procession du matin, nous avons remarqué la présence de M. George Méran, Maire, Hénuon, Adjoint, M. le Général
et un développement régulier du système musculaire. Elle mesure toujours la résistance qui doit être opposée aux différents muscles de chaque individu, et elle l'augmente, graduellement et régulièrement, à mesure que la force musculaire s'est accrue. C'est là sa caractéristique tout à fait originale, et ce qui lui assure l'avenir le plus brillant. CHRONIQUE LOCALE La fête de Notre-Dame d'Arcachon a été favorisée par un temps superbe et, depuis le matin jusqu'au dernier départ du chemin de fer, nos boulevards, nos places et nos rues n'ont cessé de présenter cette grande animation. Plus de quatre cents voyageurs sont arrivés par les voies ferrées et autant sont venus par la route de terre. Tous les ecclésiastiques du littoral avaient répondu à l'invitation de M. le Curé de Notre-Dame. À l'office et à la procession du matin, nous avons remarqué la présence de M. George Méran, Maire, Hénuon, Adjoint, M. le Général Bourdillon, M. le Commissaire de la Marine et la plupart des fonctionnaires du quartier maritime de La Teste. L'allocution prononcée au pied de la croix par M. le Curé de Lanton a produit une grande impression. Comme les années précédentes, l'église a été trop petite pour contenir toutes les personnes qui ont voulu assister aux cérémonies religieuses. Dans la journée, les marchands forains et des baraques plus nombreuses que de coutume ont reçu la visite de nombreux amateurs. Le soir, la salle des Folies-Vénitiennes et celle du Skating-Rink étaient littéralement pleines. On s'est amusé jusqu'à une heure assez avancée de la nuit. Son Altesse Impériale la grande duchesse Catherine de Russie, a bien voulu adresser à la baronne de Coulain, la dépêche suivante, en réponse aux sentiments de douloureuse condoléance qui lui avaient été exprimés, au nom des Dames de charité de Notre-Dame : « Je suis profondément touchée de la sympathie à notre grande douleur que m'expriment les Dames de charité de Notre-Dame d'Arcachon. CATHERINE » Nous apprenons que M. P.-O. Rivière va publier à partir du 3 avril prochain un journal qui portera le nom de La chronique de Souls Perles Bains. Nous souhaitons bon succès et longue
qui ont voulu assister aux cérémonies religieuses. Dans la journée, les marchands forains et des baraques plus nombreuses que de coutume ont reçu la visite de nombreux amateurs. Le soir, la salle des Folies-Vénitiennes et celle du Skating-Rink étaient littéralement pleines. On s'est amusé jusqu'à une heure assez avancée de la nuit. Son Altesse Impériale la grande duchesse Catherine de Russie, a bien voulu adresser à la baronne de Coulain, la dépêche suivante, en réponse aux sentiments de douloureuse condoléance qui lui avaient été exprimés, au nom des Dames de charité de Notre-Dame : « Je suis profondément touchée de la sympathie à notre grande douleur que m'expriment les Dames de charité de Notre-Dame d'Arcachon. CATHERINE » Nous apprenons que M. P.-O. Rivière va publier à partir du 3 avril prochain un journal qui portera le nom de La chronique de Souls Perles Bains. Nous souhaitons bon succès et longue vie à notre nouveau confrère. Nous apprenons que depuis le 24 de ce mois la maison A. Bellangé fils, qui est l'une des plus anciennes d'Arcachon, a ouvert une succursale de son magasin de denrées coloniales, avenue du Casino, dans l'ex-local de M. Boxall. La musique municipale donnera aujourd'hui à trois heures, un concert instrumental dans les jardins du Casino. PROGRAMME DU CONCERT : 1. Beethoven, pas redouble, X... 2. Bellisario, fantaisie militaire, Renaud. 3. Le Hussard de Bergeret, ouverture, Adam. 4. Le Chœur du Chalet, Adam. 5. Eugénie, mazurka, Prévost. On annonce une série de représentations théâtrales au Skating-Rink. La première doit avoir lieu ce soir dimanche. Les expéditions d'huîtres d'élevage continuent avec une grande activité. Depuis le 1er février, plus de treize cents tonnes de jeunes élèves ont été dirigées sur la Seudre par le chemin de fer. En outre, des vapeurs et des chaloupes en ont transporté environ mille tonnes. Vingt millions ont été expédiés en Angleterre par des bateaux et vaisseaux partis du bassin et de Bordeaux. Comme on le voit, le mouvement ostréicole est satisfaisant. Nous ajouterons qu'en général on se montre assez satisfait des cours qui sont, en principe, rémunérateurs. Nous ne parlons pas,
trois heures, un concert instrumental dans les jardins du Casino. PROGRAMME DU CONCERT : 1. Beethoven, pas redouble, X... 2. Bellisario, fantaisie militaire, Renaud. 3. Le Hussard de Bergeret, ouverture, Adam. 4. Le Chœur du Chalet, Adam. 5. Eugénie, mazurka, Prévost. On annonce une série de représentations théâtrales au Skating-Rink. La première doit avoir lieu ce soir dimanche. Les expéditions d'huîtres d'élevage continuent avec une grande activité. Depuis le 1er février, plus de treize cents tonnes de jeunes élèves ont été dirigées sur la Seudre par le chemin de fer. En outre, des vapeurs et des chaloupes en ont transporté environ mille tonnes. Vingt millions ont été expédiés en Angleterre par des bateaux et vaisseaux partis du bassin et de Bordeaux. Comme on le voit, le mouvement ostréicole est satisfaisant. Nous ajouterons qu'en général on se montre assez satisfait des cours qui sont, en principe, rémunérateurs. Nous ne parlons pas, lieu entendu, des prix obtenus dans les criées. Ceux-là ne peuvent servir de base pour notre industrie huîtrière, et il est regrettable que certains parqueurs ne se donnent pas plus de peine pour trouver des acheteurs sérieux qui leur offriraient certainement plus d'avantages que ces sortes de marchés. HEURES ET HAUTEURS DES PLEINES MERS VARCACHON, du 27 Mars au 3 Avril. MARDI 28 3 19 3 70 3 42 3 70 MERCREDI 29 4 03 3 85 4 23 3 95 JEUDI 30 4 44 4 05 5 03 4 00 JEUDI 31 5 22 4 05 5 40 3 95 VENDREDI 1 5 59 3 90 6 17 3 80 SAMEDI 2 6 35 3 05 6 53 3 50 SUNNAI 3 9M 11 9 flâ 7 9» Q Ott Loi et mesures des pleines mer. Les hauteurs sont calculées pour 3 devant la chapelle d'Arcachon. Les hauteurs données en mètre et centimètre indiquent pour chaque pleine mer, la hauteur de l'eau, en-dessus des plus basses eaux basses grées. T N. H. 7 Cours des valeurs. CORRESPONDANCE FINANCIÈRE C de la Banque nationale. Capital 30,000,000 fr. — 11, RUE LE PELETIER, PARIS. Règle hebdomadaire du 25 Mars 1881. La
HAUTEURS DES PLEINES MERS VARCACHON, du 27 Mars au 3 Avril. MARDI 28 3 19 3 70 3 42 3 70 MERCREDI 29 4 03 3 85 4 23 3 95 JEUDI 30 4 44 4 05 5 03 4 00 JEUDI 31 5 22 4 05 5 40 3 95 VENDREDI 1 5 59 3 90 6 17 3 80 SAMEDI 2 6 35 3 05 6 53 3 50 SUNNAI 3 9M 11 9 flâ 7 9» Q Ott Loi et mesures des pleines mer. Les hauteurs sont calculées pour 3 devant la chapelle d'Arcachon. Les hauteurs données en mètre et centimètre indiquent pour chaque pleine mer, la hauteur de l'eau, en-dessus des plus basses eaux basses grées. T N. H. 7 Cours des valeurs. CORRESPONDANCE FINANCIÈRE C de la Banque nationale. Capital 30,000,000 fr. — 11, RUE LE PELETIER, PARIS. Règle hebdomadaire du 25 Mars 1881. La Bourse voit l'apaisement se faire dans les diverses questions de politique intérieure et extérieure qui préoccupaient le monde des affaires et elle salue les bonnes nouvelles qui lui arrivent par un développement du mouvement de hausse. Ce sont les valeurs étrangères qui ont été aujourd'hui l'objet principal des demandes de la spéculation. Nos rentes ont monté, mais dans de moindres proportions. Le 5 p. 100 fait 121.15, le 30 p. 100 84.85, l'amortissable 86.60, l'emprunt 85.65. Le Crédit foncier a dépassé à 1,800; on demande le Foncier Maritime à 620, la Banque Nationale à 630, l'Union au-dessus de 1,250, le Mobilier Français au-dessus de 800. Nous avons dit à nos lecteurs que le capital du Crédit foncier Luxembourgeois avait été porté de 10 à 25 millions de francs. Cette augmentation de capital a été motivée par l'accroissement des opérations de la Société. Les affaires traitées avant le 31 décembre 1880 ont assuré au capital-actions versé un dividende de 0,45 p. 100, tout en permettant de doter les exercices futurs de réserves considérables. On peut, d'après un semblable résultat obtenu avec un capital modeste, calculer les bénéfices que fera la Société disposant d'un capital plus que double et assurée d'emprunter à
la spéculation. Nos rentes ont monté, mais dans de moindres proportions. Le 5 p. 100 fait 121.15, le 30 p. 100 84.85, l'amortissable 86.60, l'emprunt 85.65. Le Crédit foncier a dépassé à 1,800; on demande le Foncier Maritime à 620, la Banque Nationale à 630, l'Union au-dessus de 1,250, le Mobilier Français au-dessus de 800. Nous avons dit à nos lecteurs que le capital du Crédit foncier Luxembourgeois avait été porté de 10 à 25 millions de francs. Cette augmentation de capital a été motivée par l'accroissement des opérations de la Société. Les affaires traitées avant le 31 décembre 1880 ont assuré au capital-actions versé un dividende de 0,45 p. 100, tout en permettant de doter les exercices futurs de réserves considérables. On peut, d'après un semblable résultat obtenu avec un capital modeste, calculer les bénéfices que fera la Société disposant d'un capital plus que double et assurée d'emprunter à très bon marché grâce au privilège qui lui a été accordé d'émettre des obligations à lots, à l'instar du Crédit foncier de France. Nous indiquerons prochainement les conditions auxquelles seront mises en vente 30,000 actions de la Société. Métropoles des Étrangers ARRIVÉS A ARCACHON GRAND-HOTEL D'ARCACHON Français. MM. Delbrousse. Bonniet. Counran. Fernand de Rodays. Saint-Pierre. Vicomte de Cepoy. Malespine. Dreyfus. Bertrand. de Billy. Gaston Delbrück. Le Picard. Belget. Mme Martial Fromont. Lamarche. Le général Lemaire. Espagnols. Mme Machado. Mme de Santa Maria. Anglais. Jerrard. Gaunt. Brocklehurst. Sutley. Chàbert. Walsche. Lord Henry Scott. Sword. Bright. Nicholl. Daglish. Hourer. Captain Maxwell. Phillips. Lord Grantley. Revington. Blackburne. George Armitage. Robertson. Pelly. Costley Daby. À VENDRE UN VASTE ÉTABLISSEMENT DE PARC À HUITRES, bien abrité de la mer, situé à 500 mètres d'une gare et à 7 heures de Paris, s'adresser à M. Roblin, à Courcelles (Calvados) et au directeur de l'avenir d'Arcachon. Courrier de Nice. Nice, 6 mars 1881. Les Parisiens, qui sont venus à Nice par les trains de plaisir, ont dû emporter une triste idée de ce pays, qui n'est riant qu'avec le soleil. On leur avait promis monts et merveilles, et certainement les Niçois auraient rempli leur programme, si la
Counran. Fernand de Rodays. Saint-Pierre. Vicomte de Cepoy. Malespine. Dreyfus. Bertrand. de Billy. Gaston Delbrück. Le Picard. Belget. Mme Martial Fromont. Lamarche. Le général Lemaire. Espagnols. Mme Machado. Mme de Santa Maria. Anglais. Jerrard. Gaunt. Brocklehurst. Sutley. Chàbert. Walsche. Lord Henry Scott. Sword. Bright. Nicholl. Daglish. Hourer. Captain Maxwell. Phillips. Lord Grantley. Revington. Blackburne. George Armitage. Robertson. Pelly. Costley Daby. À VENDRE UN VASTE ÉTABLISSEMENT DE PARC À HUITRES, bien abrité de la mer, situé à 500 mètres d'une gare et à 7 heures de Paris, s'adresser à M. Roblin, à Courcelles (Calvados) et au directeur de l'avenir d'Arcachon. Courrier de Nice. Nice, 6 mars 1881. Les Parisiens, qui sont venus à Nice par les trains de plaisir, ont dû emporter une triste idée de ce pays, qui n'est riant qu'avec le soleil. On leur avait promis monts et merveilles, et certainement les Niçois auraient rempli leur programme, si la pluie n'avait tout dérangé. Il a fallu renvoyer la fête du dimanche-gras au lendemain, et, lundi, à peine si les mascarades s'étaient montrées, que la pluie a recommencé. Heureusement, le temps change comme le vent; vous vous levez avec un ciel gris et vous regardez, désappointé, les nuages qui cachent les montagnes voisines; une heure après, le soleil a chassé tout cela, le ciel est pur et vous pouvez aller contempler, sur les Anglais, les travaux de la jetée, qui "se bâtissent lentement", comme dit le poète, et qui attirent beaucoup de curieux. Mais revenons au carnaval. J'ai entendu dire que les chars, que les masques isolés avaient été moins brillants que les hivers précédents. Il m'a semblé plutôt que c'était toujours à peu près la même chose; j'entends par là qu'on déploie un grand luxe de décoration et de costumes, et que, si le mauvais temps n'avait pas tout compromis, les fêtes auraient été splendides. Toutefois, mon enthousiasme n'est pas complet, et je blâmerai énergiquement la manière dont on tolère la bataille de confetti. Qu'on autorise des gens civilisés à se jeter au visage, sur le parcours assigné aux mascarades, des poignées de boules de plâtre et même de
les montagnes voisines; une heure après, le soleil a chassé tout cela, le ciel est pur et vous pouvez aller contempler, sur les Anglais, les travaux de la jetée, qui "se bâtissent lentement", comme dit le poète, et qui attirent beaucoup de curieux. Mais revenons au carnaval. J'ai entendu dire que les chars, que les masques isolés avaient été moins brillants que les hivers précédents. Il m'a semblé plutôt que c'était toujours à peu près la même chose; j'entends par là qu'on déploie un grand luxe de décoration et de costumes, et que, si le mauvais temps n'avait pas tout compromis, les fêtes auraient été splendides. Toutefois, mon enthousiasme n'est pas complet, et je blâmerai énergiquement la manière dont on tolère la bataille de confetti. Qu'on autorise des gens civilisés à se jeter au visage, sur le parcours assigné aux mascarades, des poignées de boules de plâtre et même de pain en poudre, rien de mieux; mais ce qui devrait être absolument interdit, c'est que, dans les rues écartées, bien loin de la fête, on vienne froidement assaillir un paisible habitant, sans masque, qui sort pour ses affaires et qui devrait se croire à l'abri de toute attaque. Cet usage, que réprouvent d'ailleurs les étrangers, donne lieu bien souvent à des incidents regrettables qu'il serait facile d'éviter au moyen d'un simple règlement de police. Il est vrai qu'ici on se trouve dans le pays de toutes les tolérances; je n'eu veux pour exemple que ce qui se passe à la bataille des fleurs. On vous lance des bouquets et vous croyez naturellement que vous pouvez les prendre; point du tout, les voitures sont entourées d'une nuée de gamins qui viennent, jusqu'à vos pieds, saisir les fleurs qui vous sont destinées et qui revendent ensuite ces mêmes fleurs pour les ramasser de nouveau. Il serait sans doute facile d'empêcher cet échange de bouquets entre les gens du monde et ces espèces de mendiants, si on interdisait à ces derniers l'accès du Corso, en utilisant les nombreuses troupes échelonnées le long des Anglais, qui ont pour consigne de ne pas laisser circuler
que réprouvent d'ailleurs les étrangers, donne lieu bien souvent à des incidents regrettables qu'il serait facile d'éviter au moyen d'un simple règlement de police. Il est vrai qu'ici on se trouve dans le pays de toutes les tolérances; je n'eu veux pour exemple que ce qui se passe à la bataille des fleurs. On vous lance des bouquets et vous croyez naturellement que vous pouvez les prendre; point du tout, les voitures sont entourées d'une nuée de gamins qui viennent, jusqu'à vos pieds, saisir les fleurs qui vous sont destinées et qui revendent ensuite ces mêmes fleurs pour les ramasser de nouveau. Il serait sans doute facile d'empêcher cet échange de bouquets entre les gens du monde et ces espèces de mendiants, si on interdisait à ces derniers l'accès du Corso, en utilisant les nombreuses troupes échelonnées le long des Anglais, qui ont pour consigne de ne pas laisser circuler les gens propres, et qui, en revanche, laissent toute liberté d'allures aux déguenillés. Autre critique, et celle-là je la renouvelle chaque année. Pourquoi des courses à ânes? Ce n'amuse personne, à l'exception, bien entendu, de celui qui est invariablement vainqueur tous les hivers et j'en suis même à me demander si ce genre de sport n'a pas été créé expressément pour cet heureux gentleman. Les illuminations et le feu d'artifice ont parfaitement réussi. Vous pouvez chercher dans les journaux de la localité, la description des pièces pyrotechniques; mais je ne crois pas que ces détails puissent intéresser vos lecteurs. Dimanche, les réjouissances étaient closes par l'ascension d'un ballon, le Gabriel, monté par Jovis, son propriétaire, un officier du IIIe de ligne et le directeur du Phare du Littoral. Ce dernier a raconté, dans son journal, les dangers qu'il avait courus avec ses compagnons, l'aérostat les ayant portés en pleine mer entre Villefranche et la Corse, et c'est par le plus heureux des hasards qu'au milieu d'une nuit sombre, ils ont été recueillis par l'équipage d'un navire italien. Quoi qu'on dise, les aéronautes qu'il n'y a aucun danger à les accompagner, je trouve qu'il faut un grand courage pour s'aventurer ainsi