jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
la mine et le village. « Nepoui-Ville » est un bourg de 15 000 âmes où vivent les familles des 300 cadres et ouvriers du centre. Tout y est « S.L.N. », depuis les coquets pavillons de bois jusqu'à l’école primaire en passant par le dispensaire et l'aérodrome. Isolés, nos hôtes le sont puisque Nouméa est à trois heures de route, mais malheureusement certes non : ils nous parlent avec des accents d'enthousiasme de la chasse, de la pêche et des sports nautiques qu'ils pratiquent. Après la poussière de la semaine, le grand air du week-end... Parmi eux, nous retrouvons un ancien du Protet venu tenter — et trouver — sa chance en Nouvelle-Calédonie. Le temps d’un déjeuner à bord lui suffira pour s'apercevoir que, sous la fine pellicule de poussière qui le recouvre, son cœur est resté celui d’un marin. Avant de regagner le bâtiment, nous nous enquérons de la santé économique du nickel. Elle pourrait être plus mauvaise, merci... La sévère concurrence des gisements américains et canadiens a conduit cette année la Société Le Nickel à ralentir l’exploitation des siens et à en fermer d’autres : celui de Kepito, par exemple, à quelques kilomètres de Si Reis. Après l’avoir chaleureusement remercié, nous laissons le directeur du centre minier méditer sur une intéressante suggestion : la fabrication des coques de navire en nickel. Utopie ! Peut-être, mais les officiers de détail n'ont-ils pas droit eux aussi à leur part de rêve ? Les tortues de l'océan Indien A La Réunion, quiconque emprunte la route du littoral qui mène de Saint-Denis à Saint-Pierre longe peu avant Saint-Leu une ferme jalousement gardée par une palissade de bambous. Aucune curiosité ne m'aurait amené à franchir cette palissade si l'Amiral Charner n'avait visité les îles de Tro-melin et d'Europa avant d'atteindre La Réunion. Nous avions rencontré sur ces deux îles des hommes qui surveillent attentivement des tortues ramassées pendant la nuit, avant que celles-ci ne prennent la direction de La Réunion par les airs. Je retrouvais là ces tortues, au nombre de vingt-trois mille, qui engraissent à des fins commerciales. La tortue verte,
l’avoir chaleureusement remercié, nous laissons le directeur du centre minier méditer sur une intéressante suggestion : la fabrication des coques de navire en nickel. Utopie ! Peut-être, mais les officiers de détail n'ont-ils pas droit eux aussi à leur part de rêve ? Les tortues de l'océan Indien A La Réunion, quiconque emprunte la route du littoral qui mène de Saint-Denis à Saint-Pierre longe peu avant Saint-Leu une ferme jalousement gardée par une palissade de bambous. Aucune curiosité ne m'aurait amené à franchir cette palissade si l'Amiral Charner n'avait visité les îles de Tro-melin et d'Europa avant d'atteindre La Réunion. Nous avions rencontré sur ces deux îles des hommes qui surveillent attentivement des tortues ramassées pendant la nuit, avant que celles-ci ne prennent la direction de La Réunion par les airs. Je retrouvais là ces tortues, au nombre de vingt-trois mille, qui engraissent à des fins commerciales. La tortue verte, ou Chelonia Mydas, présente de nombreuses qualités favorables à son élevage intensif. Sa valeur marchande est élevée car rien n'est perdu. Sa chair, un mets de choix, rappelle le goût du bœuf ou du veau suivant les morceaux. Son huile s’utilise dans l’industrie cosmétique. Le cuir de ses pattes est recherché par les maroquiniers. Son cartilage pectoral compose la fameuse soupe de tortue. Enfin, la carapace, une fois polie, peut servir d'objet de décoration ou de matériau semi-précieux pour les ébénistes. Des qualités zoologiques remarquables La tortue, reptile marin à sang froid, respire par des poumons. Ainsi l'aquaculteur ne connait pas la crainte de voir ses animaux mourir asphyxiés par manque d’apport d’oxygène dans l’eau. Son régime alimentaire est celui des herbivores. La société « Corail », propriétaire de la ferme, une filiale des Grands Moulins de Paris, a mis au point des granulés qui permettent un rendement alimentaire optimal. La tortue, qui pèse 25 grammes à sa naissance, atteint un poids de 30 à 50 kilos à l’âge de trois ans. C'est l'âge qui a été choisi pour la commercialisation bien que la maturité sexuelle n'intervienne que trois ans plus tard. Une entreprise qui protège le patrimoine naturel Chaque
recherché par les maroquiniers. Son cartilage pectoral compose la fameuse soupe de tortue. Enfin, la carapace, une fois polie, peut servir d'objet de décoration ou de matériau semi-précieux pour les ébénistes. Des qualités zoologiques remarquables La tortue, reptile marin à sang froid, respire par des poumons. Ainsi l'aquaculteur ne connait pas la crainte de voir ses animaux mourir asphyxiés par manque d’apport d’oxygène dans l’eau. Son régime alimentaire est celui des herbivores. La société « Corail », propriétaire de la ferme, une filiale des Grands Moulins de Paris, a mis au point des granulés qui permettent un rendement alimentaire optimal. La tortue, qui pèse 25 grammes à sa naissance, atteint un poids de 30 à 50 kilos à l’âge de trois ans. C'est l'âge qui a été choisi pour la commercialisation bien que la maturité sexuelle n'intervienne que trois ans plus tard. Une entreprise qui protège le patrimoine naturel Chaque année, entre quatre et cinq millions de naissances sont dénombrées à Europa sur lesquelles environ deux mille seulement parviendraient à l'âge adulte sans l'intervention de l'homme, tant la prédation naturelle est intense. L’action de l'homme se limite à soustraire à l'appétit féroce des frégates et des bernard-l’hermite les jeunes tortues. Une partie de la collecte est destinée à l’élevage industriel, l’autre, rejetée à la mer, participe au repeuplement naturel. Ainsi Distribution de la nourriture. Tortues de quelques jours en provenance de Tromelin (photo Bizard). Europa et Tromelin sont devenues depuis quarante ans, grâce à la vigilance humaine, les sites de ponte les plus importants du monde. Un atout économique La phase industrielle qui débutera dans quelques mois permet déjà aux vingt-cinq personnes qui travailleront à la ferme dans sa phase productive d'envisager l'avenir avec sécurité. La production annuelle attendue est de deux cents tonnes, soit une productivité de cent kilos par mètre cube d'eau, chiffre bien au-delà de toute espérance d'un pisciculteur heureux. Le chiffre d'affaires atteindra six millions de francs et autant pour l'industrie de transformation qui devrait rejaillir dans les finances locales. Déjà une école d'artisans qui travaillent l'écaille a ouvert ses portes à La Réunion et les
Une partie de la collecte est destinée à l’élevage industriel, l’autre, rejetée à la mer, participe au repeuplement naturel. Ainsi Distribution de la nourriture. Tortues de quelques jours en provenance de Tromelin (photo Bizard). Europa et Tromelin sont devenues depuis quarante ans, grâce à la vigilance humaine, les sites de ponte les plus importants du monde. Un atout économique La phase industrielle qui débutera dans quelques mois permet déjà aux vingt-cinq personnes qui travailleront à la ferme dans sa phase productive d'envisager l'avenir avec sécurité. La production annuelle attendue est de deux cents tonnes, soit une productivité de cent kilos par mètre cube d'eau, chiffre bien au-delà de toute espérance d'un pisciculteur heureux. Le chiffre d'affaires atteindra six millions de francs et autant pour l'industrie de transformation qui devrait rejaillir dans les finances locales. Déjà une école d'artisans qui travaillent l'écaille a ouvert ses portes à La Réunion et les perspectives sont d'une centaine d'emplois. Encore unique au monde, la ferme « Corail » participe, par son aide, au repeuplement de l'océan en tortues, à la défense du patrimoine naturel. Par ses bénéfices et la création d'emplois dérivés de la production, elle favorise le développement économique de La Réunion. Toutefois ne cherchez pas à la visiter : votre présence indisposerait les tortues et gênerait leur croissance comme l'annonce un panneau à l'entrée de la ferme. L'équipage XB, l'équipe de piste et les pilotes du Jaguar entourant S.E. l'ambassadeur de France en République centrafricaine. Des marins en Centrafrique PAR un beau matin de janvier, l'équipage du Breguet Atlantic FXCXB de la flottille 24 F et son équipe de piste quittent la Bretagne pour une destination inconnue : la République centrafricaine et plus précisément Bangui, sa capitale. Que vont-ils faire là-bas, si loin de la mer ? Certes, l'Oubangui coule à quelques mètres, mais les sous-marins ne foisonnent pas. Par contre les pirogues transitent sans cesse entre la RCA et le Zaïre. Le secours fluvial serait-il possible ? Non, ils sont venus là dans le cadre de la coopération interarmées déjà si fructueuse en Mauritanie et au Tchad. Le théâtre est nouveau,
ne cherchez pas à la visiter : votre présence indisposerait les tortues et gênerait leur croissance comme l'annonce un panneau à l'entrée de la ferme. L'équipage XB, l'équipe de piste et les pilotes du Jaguar entourant S.E. l'ambassadeur de France en République centrafricaine. Des marins en Centrafrique PAR un beau matin de janvier, l'équipage du Breguet Atlantic FXCXB de la flottille 24 F et son équipe de piste quittent la Bretagne pour une destination inconnue : la République centrafricaine et plus précisément Bangui, sa capitale. Que vont-ils faire là-bas, si loin de la mer ? Certes, l'Oubangui coule à quelques mètres, mais les sous-marins ne foisonnent pas. Par contre les pirogues transitent sans cesse entre la RCA et le Zaïre. Le secours fluvial serait-il possible ? Non, ils sont venus là dans le cadre de la coopération interarmées déjà si fructueuse en Mauritanie et au Tchad. Le théâtre est nouveau, les sables sont loin et la Patrouille maritime découvre la forêt équatoriale et, plus au nord dans le pays, la savane et ses réserves de fauves où tous les animaux du globe sont présents. Mais nous ne sommes pas là pour faire du tourisme, notre mission d'abord. L'entraînement avec les Jaguars est poussé au maximum. Notre expérience des opérations précédentes facilite bien des choses. Nous avons travaillé ensemble sous d'autres cieux. En quelques jours la cohésion est parfaite. Les exercices se multiplient avec l'armée de l'Air et l'armée de Terre. Le moral de tous est au plus haut et nous sommes prêts à toute éventualité. Pourtant, en opération il faut savoir garder son calme, « décompresser » de temps en temps. C'est ce que nous avons pu faire avec l'aide de nos camarades de l'ALAT, l'aviation légère de l'armée de Terre, et des divers régiments présents pour connaître la République centrafricaine. Grâce à eux, l'alerte pouvait être assurée. En sept semaines de détachement les kilomètres en brousse ne se comptent plus. L'équipage, toujours opérationnel, rentrait certains soirs rougi par la latérite des pistes plus que par le soleil. Nous avons découvert les chutes de Boali, plus hautes que celles du
Jaguars est poussé au maximum. Notre expérience des opérations précédentes facilite bien des choses. Nous avons travaillé ensemble sous d'autres cieux. En quelques jours la cohésion est parfaite. Les exercices se multiplient avec l'armée de l'Air et l'armée de Terre. Le moral de tous est au plus haut et nous sommes prêts à toute éventualité. Pourtant, en opération il faut savoir garder son calme, « décompresser » de temps en temps. C'est ce que nous avons pu faire avec l'aide de nos camarades de l'ALAT, l'aviation légère de l'armée de Terre, et des divers régiments présents pour connaître la République centrafricaine. Grâce à eux, l'alerte pouvait être assurée. En sept semaines de détachement les kilomètres en brousse ne se comptent plus. L'équipage, toujours opérationnel, rentrait certains soirs rougi par la latérite des pistes plus que par le soleil. Nous avons découvert les chutes de Boali, plus hautes que celles du Niagara, mais quand même moins impressionnantes, les plantations de café et d'hévéas du Sud, qui fournissent l'essentiel des exportations du pays. Notre plus beau souvenir fut notre rencontre avec les Pygmées dont la vie nous a été contée par une religieuse belge. Ce séjour d'un équipage d'Atlantic en Centrafrique montre la polyvalence de la Patrouille maritime, présente partout où il se passe quelque chose. L.V. Boileau TELEX de la Jeanne et du Forbin IL suffit de passer le barrage et c'est tout de suite l'aventure. A perte de vue un champ immense de cailloux noirs, basaltiques et lunaires. Les pluies torrentielles qui se sont abattues sur le pays ont donné aux arbustes un vert miraculeux qui égaye ce néant minéral. L'air frémit de chaleur. La Jeanne d'Arc, quittée quelques minutes plus tôt, appartient à un autre monde. En quelques kilomètres, brutalement l'univers a basculé. Nul bruit, nulle odeur pour distraire le promeneur de cet anéantissement. Seules les automobiles qui filent vers l'Arta ou reviennent à Djibouti rompent cette terrible harmonie et le ronronnement des moteurs qui enfle et décroît, rassure. Au loin un chameau défile, s'arrête, nous regarde et se détourne avec l'air indigné d'une vieille fille à qui l'on
la polyvalence de la Patrouille maritime, présente partout où il se passe quelque chose. L.V. Boileau TELEX de la Jeanne et du Forbin IL suffit de passer le barrage et c'est tout de suite l'aventure. A perte de vue un champ immense de cailloux noirs, basaltiques et lunaires. Les pluies torrentielles qui se sont abattues sur le pays ont donné aux arbustes un vert miraculeux qui égaye ce néant minéral. L'air frémit de chaleur. La Jeanne d'Arc, quittée quelques minutes plus tôt, appartient à un autre monde. En quelques kilomètres, brutalement l'univers a basculé. Nul bruit, nulle odeur pour distraire le promeneur de cet anéantissement. Seules les automobiles qui filent vers l'Arta ou reviennent à Djibouti rompent cette terrible harmonie et le ronronnement des moteurs qui enfle et décroît, rassure. Au loin un chameau défile, s'arrête, nous regarde et se détourne avec l'air indigné d'une vieille fille à qui l'on aurait manqué de respect. Voici venue de nulle part et du fond des âges, l'étrange silhouette crucifiée d'un berger qui avance d'un pas égal, un grand bâton jeté en travers des épaules, sur lequel s'appuient les bras. Le visage aigu et noble, il passe sans nous accorder un regard et continue vers nulle part sa route. Plus loin un village fait de quelques huttes rondes confondues avec la pierraille, une femme passe le dos plié sous une charge de bois, drapée de couleurs vives et crues, elle répond avec noblesse à notre salut. Plus loin encore, passé Ouéa, voilà le grand Lac Bara, ce lac desséché, cette mer intérieure faite de poussière que bordent des montagnes bleutées et brumeuses. Un arc-en-ciel pose sa douceur colorée sur la terre desséchée. Nous nous taisons fascinés et anxieux de tant d'immensité. Il est temps, amis, de s'arracher à la fascination de ce pays et de revenir vers notre grand navire. Demain, la Jeanne et le Forbin retrouvent après quatre mois la mer Rouge. Tous les retours sont nostalgiques. du Muguet APRÈS trois jours d'une escale marquée par une pluie continuelle, la 2ème division composée des dragueurs Acanthe, Muguet, Lilas a quitté Gênes sous
continue vers nulle part sa route. Plus loin un village fait de quelques huttes rondes confondues avec la pierraille, une femme passe le dos plié sous une charge de bois, drapée de couleurs vives et crues, elle répond avec noblesse à notre salut. Plus loin encore, passé Ouéa, voilà le grand Lac Bara, ce lac desséché, cette mer intérieure faite de poussière que bordent des montagnes bleutées et brumeuses. Un arc-en-ciel pose sa douceur colorée sur la terre desséchée. Nous nous taisons fascinés et anxieux de tant d'immensité. Il est temps, amis, de s'arracher à la fascination de ce pays et de revenir vers notre grand navire. Demain, la Jeanne et le Forbin retrouvent après quatre mois la mer Rouge. Tous les retours sont nostalgiques. du Muguet APRÈS trois jours d'une escale marquée par une pluie continuelle, la 2ème division composée des dragueurs Acanthe, Muguet, Lilas a quitté Gênes sous un soleil radieux. Aussi quelques heures ont-elles été mises à profit pour admirer une dernière fois la jolie pointe de Portofino. Nos amis italiens ont su nous faire oublier rapidement le temps maussade par le chaleur de leur accueil. Pour l'équipage, la Marine italienne avait organisé deux excursions très appréciées. Pour les officiers, des contacts amicaux ont été noués lors du déjeuner officiel et du cocktail à bord auxquels le consul général a répondu par un dîner très agréable offert aux commandants et à leur épouse. Pour tous, subsiste le souvenir d'une ville fort intéressante par la richesse d'une histoire plusieurs fois millénaire et dont témoignent les somptueux palais et les riches églises, ni p. n° 1657 du 11 avril 1981 » Il faut savoir MARINE INFO... Condition de la vie AIDE A LA RECONVERSION DES MILITAIRES DE CARRIERET ET SOUS CONTRAT Les militaires de carrière ou sous contrat ayant quinze ans de services ou plus (1) et désireux de quitter l'activité, peuvent bénéficier d'une aide à la reconversion destinée à faciliter leur réinsertion dans le secteur civil. Cette aide se traduit par la possibilité d'être dispensé de tout service pendant un délai déterminé afin de pouvoir se consacrer à
Pour les officiers, des contacts amicaux ont été noués lors du déjeuner officiel et du cocktail à bord auxquels le consul général a répondu par un dîner très agréable offert aux commandants et à leur épouse. Pour tous, subsiste le souvenir d'une ville fort intéressante par la richesse d'une histoire plusieurs fois millénaire et dont témoignent les somptueux palais et les riches églises, ni p. n° 1657 du 11 avril 1981 » Il faut savoir MARINE INFO... Condition de la vie AIDE A LA RECONVERSION DES MILITAIRES DE CARRIERET ET SOUS CONTRAT Les militaires de carrière ou sous contrat ayant quinze ans de services ou plus (1) et désireux de quitter l'activité, peuvent bénéficier d'une aide à la reconversion destinée à faciliter leur réinsertion dans le secteur civil. Cette aide se traduit par la possibilité d'être dispensé de tout service pendant un délai déterminé afin de pouvoir se consacrer à une préparation. Une instruction (2) vient d'en redéfinir les modalités et les règles d'attribution. Pendant cette période, il est possible : — soit de suivre gratuitement un stage d'initiation aux affaires au sein d'un organisme civil conventionné ; à l'issue, les intéressés peuvent effectuer un stage d'essai non rémunéré en entreprise ou rechercher un emploi pendant la durée restante du délai accordé (voir tableau ci-dessous) ; si, par contre, la durée du stage organisé excède le délai, ils le terminent à titre privé. Une circulaire (3) fixe la liste des organismes agréés, les conditions d'admission et les calendriers des stages ; — soit de se consacrer personnellement à leur reconversion, en effectuant, par exemple, une période de formation dans une entreprise ; — soit de suivre à plein temps des cours en universités ou dans un établissement de l'Education nationale dans les mêmes conditions qu'un stage organisé. Indépendamment de ces aides et, sous certaines conditions, les militaires peuvent bénéficier, au cours des cinq années précédant leur mise à retraite, du remboursement des frais d'inscription à des cycles d'enseignement, notamment à des cours de mise à niveau, de préparation à des examens pour accéder à des emplois publics ou privés (cours
entreprise ou rechercher un emploi pendant la durée restante du délai accordé (voir tableau ci-dessous) ; si, par contre, la durée du stage organisé excède le délai, ils le terminent à titre privé. Une circulaire (3) fixe la liste des organismes agréés, les conditions d'admission et les calendriers des stages ; — soit de se consacrer personnellement à leur reconversion, en effectuant, par exemple, une période de formation dans une entreprise ; — soit de suivre à plein temps des cours en universités ou dans un établissement de l'Education nationale dans les mêmes conditions qu'un stage organisé. Indépendamment de ces aides et, sous certaines conditions, les militaires peuvent bénéficier, au cours des cinq années précédant leur mise à retraite, du remboursement des frais d'inscription à des cycles d'enseignement, notamment à des cours de mise à niveau, de préparation à des examens pour accéder à des emplois publics ou privés (cours en université, du soir, par correspondance, etc.). Ces cours sont suivis en dehors du service et n'excluent pas pour les intéressés la possibilité d'obtenir ultérieurement le bénéfice d'un stage. (7) Sauf pour les ORSA — voir tableau ci-après. (2) N° 110 DEF/EMA/OL. 4 du 20.01.81 BO/PP page 196. (3) N° 00490 DEF/EMA/OL. 4 du 05.04.79 BOC/PA n°20-21 p. 1289. (4) BO/PP p. 3069. (5) BO/PP p. 4529. REGLES GENERALES D'ATTRIBUTION DES STAGES PERSONNEL INTERESSÉ DURÉE Stage organisé Stage à titre personnel ORSA Personnel ayant entre 8 et 15 ans de services 8 mois 6 mois ORSA entre 4 et 8 ans de services 6 mois 6 mois OFFICIERS DE CARRIERET ou pension de retraite à jouissance immédiate ou différée à l'exclusion du personnel entrant dans la catégorie ci-dessous 8 mois 6 mois ORSA 8 mois 6 mois Tous officiers Départ à moins de 2 ans de la limite d'âge du grade 4 mois (1) 3 mois (1) Militaires non-officiers ayant 15 ans de services ou plus à l'exclusion du personnel entrant dans les catégories ci-dessous 6 mois 6 mois Militaires non-officiers non autorisés à servir au-delà de la limite d'âge inférieure 8 months 6 months Majors à l'exclusion du personnel
00490 DEF/EMA/OL. 4 du 05.04.79 BOC/PA n°20-21 p. 1289. (4) BO/PP p. 3069. (5) BO/PP p. 4529. REGLES GENERALES D'ATTRIBUTION DES STAGES PERSONNEL INTERESSÉ DURÉE Stage organisé Stage à titre personnel ORSA Personnel ayant entre 8 et 15 ans de services 8 mois 6 mois ORSA entre 4 et 8 ans de services 6 mois 6 mois OFFICIERS DE CARRIERET ou pension de retraite à jouissance immédiate ou différée à l'exclusion du personnel entrant dans la catégorie ci-dessous 8 mois 6 mois ORSA 8 mois 6 mois Tous officiers Départ à moins de 2 ans de la limite d'âge du grade 4 mois (1) 3 mois (1) Militaires non-officiers ayant 15 ans de services ou plus à l'exclusion du personnel entrant dans les catégories ci-dessous 6 mois 6 mois Militaires non-officiers non autorisés à servir au-delà de la limite d'âge inférieure 8 months 6 months Majors à l'exclusion du personnel entrant dans la catégorie ci-dessous 8 months 6 months Militaires non-officiers quittant le service actif à moins de 2 ans de la limite d'âge supérieure et âgés de plus de 50 ans. 13 months (2) 3 months (2) (1) Un délai supplémentaire de 4 mois pour répondre à certaines situations personnelles dignes d'intérêt (carrières courtes ou très courtes, personnel chargé de famille, etc.) peut être accordé. (2) Un délai supplémentaire de 3 mois pour répondre à certaines situations personnelles dignes d'intérêt peut être accordé. L'I.M. n° 928 DEF/PMI/RA du 27.06.79 (4) (pour le personnel officier) et la circulaire n° 4532 DEF/DPMM.2/A du 09.11.79 (5) 1 (pour le personnel non-officier) précisant pour le personnel de la Marine les conditions requises et les formalités à accomplir pour faire acte de candidature à un stage seront abrogées et remplacées par de nouveaux textes tenant compte des nouvelles dispositions. ZONE OU BATIMENT GROUPES V OBSERVATIONS DEPART ARRIVÉE MANCHE Trafic Ouessant Abeille Flandre, Casablanca, ATLANTIQUE Cérès, Malabar, Tourville, Berneval, L.V. Le Hénaff Montcalm Essais avant admission au service actif Baccarat, Céphée, Huelva 7/4 Augusta 14/4 Phénix Aberwrach " " ~ Brest 6/4 Brest 10/4 Entraînement individuel Sterne Brest 5/4 Brest 12/4 Concours course croisière de