jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
à province (Hova, Sakalave, Betsimisaraka), mais à part ces quelques variantes, d'ailleurs sans importance, elle est la même d'un bout à l'autre de la grande île. Jusqu'à présent, sans offenser nos savants, on peut affirmer que le malgache est à peu près inconnu en France et cependant il ne serait pas sans offrir d'appréciables avantages au point de vue politique et commercial. Il est vrai que les grammaires et les dictionnaires malgaches, contrairement à ce qui a lieu en Angleterre, ont toujours été rarissimes en France. Il est regrettable de constater que sur ce point, comme sur les moyens de transport, nous sommes encore en retard sur nos voisins d'outre-Manche. À côté de la grammaire de M. Marre nous trouvons chez Baudin mi Petit interprète des Soldats français à Madagascar, une miniature, un peu technique, mais peu embarrassante et suffisante pour le troupeau en marche. Madagascar, de Cr. Humbert, capitaine d'infanterie de marine contient un vocabulaire complet dû à M. Suberbile; ouvrage intéressant et des plus pratiques qui a aussi sa place dans la cantine de l'officier. Chez l'éditeur Charles Lavauzelle vient de paraître aussi un dictionnaire français-malgache de M. Sarda. Pour ceux qui voudraient être mis au documentés et qui auraient assez de patience pour faire de minutieuses recherches dans toutes les librairies parisiennes nous signalons le Dictionnaire malgache-français des RR. Albinal et Malzac, édité à Tananarive en 1888, à l'imprimerie de la Mission, à Mahamasina. C'est un beau volume de neuf cents pages, qui prouve qu'à Tananarive, l'imprimerie n'est plus dans l'entance. Pour les érudits ou les linguistes renforcés, citons Vocabulaire et Grammaire Sakalave et Betsimitsara de l'abbé Dalmond, préfet apostolique de Madagascar, édité en 1842, chez De Lahuppe, imprimeur à Saint-Denis, à Bourbon. On annonce l'apparition d'un dictionnaire français malgache, de M. Marra, et enfin d'un vocabulaire officiel, fait, paraît-il, sur le modèle des ouvrages distribués à l'armée allemande en 1870. C'est une idée aussi originale qu'administrative, et qui pourra rendre des services aux Hovas pour leur réorganisation future. Comme on le voit, nos officiers n'ont que l'embarras du choix. Les étudiants dissidents M. Gréard, recteur de
qui auraient assez de patience pour faire de minutieuses recherches dans toutes les librairies parisiennes nous signalons le Dictionnaire malgache-français des RR. Albinal et Malzac, édité à Tananarive en 1888, à l'imprimerie de la Mission, à Mahamasina. C'est un beau volume de neuf cents pages, qui prouve qu'à Tananarive, l'imprimerie n'est plus dans l'entance. Pour les érudits ou les linguistes renforcés, citons Vocabulaire et Grammaire Sakalave et Betsimitsara de l'abbé Dalmond, préfet apostolique de Madagascar, édité en 1842, chez De Lahuppe, imprimeur à Saint-Denis, à Bourbon. On annonce l'apparition d'un dictionnaire français malgache, de M. Marra, et enfin d'un vocabulaire officiel, fait, paraît-il, sur le modèle des ouvrages distribués à l'armée allemande en 1870. C'est une idée aussi originale qu'administrative, et qui pourra rendre des services aux Hovas pour leur réorganisation future. Comme on le voit, nos officiers n'ont que l'embarras du choix. Les étudiants dissidents M. Gréard, recteur de l'Académie de Paris, a reçu hier après-midi trois délégués du comité des étudiants dissidents, qui lui ont exposé verbalement l'objet de la pétition qu'ils ont soumise à la signature de leurs camarades. Ils demandent, on le sait, que les étudiants puissent coller sur leur carte leur photographie, et que cette photographie soit oblitérée par le timbre de la Vacance. M. Gréard leur a promis de présenter leur requête au conseil général des Facultés et, tout en réservant la décision du conseil, il leur a permis d'espérer qu'elle serait favorable à leur désir. LA DÉBÂCLE Ce n'est pas du roman de M. Zola que nous voulons parler, mais bien du dégel de la Seine, commencé depuis trois jours. À Paris, dans les années où le froid a été intense, la débâcle de la Seine, prévue quelques jours à l'avance, est un objet de grande curiosité pour les Parisiens oisifs et les journalistes de courte courte de copie en font volontiers le sujet de leur chronique. Le service de la navigation suivait attentivement, depuis plusieurs jours, le travail de désagrégation, qui se faisait dans les glaces, par suite de l'élévation de la température. Aussi, hier matin, à quatre heures, des mouvements alternatifs
photographie soit oblitérée par le timbre de la Vacance. M. Gréard leur a promis de présenter leur requête au conseil général des Facultés et, tout en réservant la décision du conseil, il leur a permis d'espérer qu'elle serait favorable à leur désir. LA DÉBÂCLE Ce n'est pas du roman de M. Zola que nous voulons parler, mais bien du dégel de la Seine, commencé depuis trois jours. À Paris, dans les années où le froid a été intense, la débâcle de la Seine, prévue quelques jours à l'avance, est un objet de grande curiosité pour les Parisiens oisifs et les journalistes de courte courte de copie en font volontiers le sujet de leur chronique. Le service de la navigation suivait attentivement, depuis plusieurs jours, le travail de désagrégation, qui se faisait dans les glaces, par suite de l'élévation de la température. Aussi, hier matin, à quatre heures, des mouvements alternatifs ont-ils été imprimés aux différents barrages, les écluses ont-elles été ouvertes pour amener la débâcle qui a commencé à se produire quelques instants après les premières manœuvres. A l'heure actuelle, depuis Juvisy et dans toute la traversée de Paris, les eaux de la Seine sont redevenues libres et c'est à peine si, de distance en distance, on aperçoit quelques glaçons isolés. Ces glaçons proviennent de l'embâclement, encore existant, dans la partie de la Marne. Elle-ci, cependant, se dégage progressivement et, grâce à l'ouverture des écluses de Saint-Maurice, de Joinville et de Saint-Maur, la descente des eaux s'opère sans accident. En aval de Paris, grâce à l'emploi de la dynamite, la Seine est également, en grande partie dégagée, et le service de la navigation ne redoute plus les dangers qui eussent été à craindre, si la débâcle avait été subite. En sorte que, lorsque le dégel qui amène la rupture des glaces est lent et gradué, cette rupture s'opère sans amener à de sérieux désastres; mais lorsqu'au contraire un brusque changement de température a lieu, les glaces venant à ce rompre violemment, se séparent et forment des blocs plus ou moins considérables qui, poussés par le courant devenu plus rapide, s'entassent
peine si, de distance en distance, on aperçoit quelques glaçons isolés. Ces glaçons proviennent de l'embâclement, encore existant, dans la partie de la Marne. Elle-ci, cependant, se dégage progressivement et, grâce à l'ouverture des écluses de Saint-Maurice, de Joinville et de Saint-Maur, la descente des eaux s'opère sans accident. En aval de Paris, grâce à l'emploi de la dynamite, la Seine est également, en grande partie dégagée, et le service de la navigation ne redoute plus les dangers qui eussent été à craindre, si la débâcle avait été subite. En sorte que, lorsque le dégel qui amène la rupture des glaces est lent et gradué, cette rupture s'opère sans amener à de sérieux désastres; mais lorsqu'au contraire un brusque changement de température a lieu, les glaces venant à ce rompre violemment, se séparent et forment des blocs plus ou moins considérables qui, poussés par le courant devenu plus rapide, s'entassent les uns sur les autres et finissent par former des masses énormes. Devant ces obstacles, les eaux s'accumulent à une grande hauteur et produisent sur tout ce qui les environne des désastres surprenants épouvantables; en 1831, sur le Rhin, la Loire, la Seine et la plupart de leurs affluents, plusieurs ponts furent entièrement emportés, et sur beaucoup d'autres rivières des dégradations considérables interrompirent la circulation. Près de Paris même, malgré les précautions prises contre le fléau, les arches du pont du Pecq, de Bezons et de quelques autres furent détruites, et une vaste portion de la nouvelle échaffaudée en charpente, nouvellement élevée à la pointe de la gare de Grenelle, céda à l'effort violent des glaces, des bateaux, des troncs d'arbres et de tous les corps étrangers roulés par les eaux, dont la plaine fut inondée à une très grande distance. — A. D. CHRONIQUE DE LA MODE Nous allons bientôt entrer dans la pieuse période du carême, pendant laquelle il ne saurait être question de coquetterie, des toilettes élégantes et claires : le simple, l'uni et le sombre imposent nécessairement pour ce temps vraiment froid; la mode sombre, elle se réveillera peut-être un instant au moment de la mi-carême,
ponts furent entièrement emportés, et sur beaucoup d'autres rivières des dégradations considérables interrompirent la circulation. Près de Paris même, malgré les précautions prises contre le fléau, les arches du pont du Pecq, de Bezons et de quelques autres furent détruites, et une vaste portion de la nouvelle échaffaudée en charpente, nouvellement élevée à la pointe de la gare de Grenelle, céda à l'effort violent des glaces, des bateaux, des troncs d'arbres et de tous les corps étrangers roulés par les eaux, dont la plaine fut inondée à une très grande distance. — A. D. CHRONIQUE DE LA MODE Nous allons bientôt entrer dans la pieuse période du carême, pendant laquelle il ne saurait être question de coquetterie, des toilettes élégantes et claires : le simple, l'uni et le sombre imposent nécessairement pour ce temps vraiment froid; la mode sombre, elle se réveillera peut-être un instant au moment de la mi-carême, mais ce ne sera jamais que pour modifier quelques garnitures de ci, de là et préparer dans l'ombre et le mystère l'éclosion de ses créations printannières. Aussi ne vous parlerais-je point, mes chères lectrices, des nouvelles étoffes du printemps. La Seine est toujours gelée et voilà qu'on vient déjà nous parler des bouquets. J'ai toujours entendu dire qu'il fallait se défier des fruits avant et je pense qu'il ne faut accueillir qu'avec une grande circonspection tous les propos que l'on peut tenir au sujet des étoffes nouvelles et de la mode qu'on va nous imposer. Si fantaisiste que soit la mode, elle suit cependant une certaine logique dans ses manifestations, et il est vraisemblable qu'on ne bouleversera pas de fond en comble au printemps la mode que nous avons subie; cet hiver. On peut donc sans crainte annoncer, pour paraître bien informé, que le style 1885-86 sera toujours en faveur, mais il me paraît prématuré d'ajouter qu'il prendra des développements encore plus considérables, alors qu'il peut tout ripe bien se manifester par des proportions plus raisonnables et à mon sens, c'est ce qui aura lieu; si l'on ne veut pas oublier totalement la lignée et la forme pour faire de
parler des bouquets. J'ai toujours entendu dire qu'il fallait se défier des fruits avant et je pense qu'il ne faut accueillir qu'avec une grande circonspection tous les propos que l'on peut tenir au sujet des étoffes nouvelles et de la mode qu'on va nous imposer. Si fantaisiste que soit la mode, elle suit cependant une certaine logique dans ses manifestations, et il est vraisemblable qu'on ne bouleversera pas de fond en comble au printemps la mode que nous avons subie; cet hiver. On peut donc sans crainte annoncer, pour paraître bien informé, que le style 1885-86 sera toujours en faveur, mais il me paraît prématuré d'ajouter qu'il prendra des développements encore plus considérables, alors qu'il peut tout ripe bien se manifester par des proportions plus raisonnables et à mon sens, c'est ce qui aura lieu; si l'on ne veut pas oublier totalement la lignée et la forme pour faire de nous des sortes de poupées échappant à toute harmonie naturelle. La prudence vous conseille, mes chères lectrices, d'attendre encore quelque peu avant de vous décider à faire un choix pour vos toilettes de demi-saison. La vraie nouveauté est d'ailleurs encore chez le fabricant, et pour ma part je ne consentirai jamais à accepter comme tels les rosignols d'antan qu'on voudrait nous glisser en attendant que les vraies merveilles puissent faire leur apparition. Faits divers Bulletin météorologique Le baromètre descend sur toute l'Europe et l'aire des fortes pressions qui couvrait les Îles Britanniques se retire au large (Valentia, 760 mm.) La baisse a été très rapide sur la mer du Nord et la Baltique qui sont recouvertes par une dépression (Fanoe 738 mm.) elle atteint 8 mm. sur nos cotes ouest et 731 mm. à Alger, sous l'influence de faibles pressions océaniques dont le centre est toujours dans les parages des Açores et qui se sent propagées vers l'est. Le vent est variable et généralement modéré, il souffle de l'ouest en Allemagne et du nord-est en France. Quelques pluies sont tombées sur les pays du Nord, en Allemagne et en Italie; en France, on a recueilli seulement 2 mm. à Biarritz
jamais à accepter comme tels les rosignols d'antan qu'on voudrait nous glisser en attendant que les vraies merveilles puissent faire leur apparition. Faits divers Bulletin météorologique Le baromètre descend sur toute l'Europe et l'aire des fortes pressions qui couvrait les Îles Britanniques se retire au large (Valentia, 760 mm.) La baisse a été très rapide sur la mer du Nord et la Baltique qui sont recouvertes par une dépression (Fanoe 738 mm.) elle atteint 8 mm. sur nos cotes ouest et 731 mm. à Alger, sous l'influence de faibles pressions océaniques dont le centre est toujours dans les parages des Açores et qui se sent propagées vers l'est. Le vent est variable et généralement modéré, il souffle de l'ouest en Allemagne et du nord-est en France. Quelques pluies sont tombées sur les pays du Nord, en Allemagne et en Italie; en France, on a recueilli seulement 2 mm. à Biarritz La température est en baisse, excepté sur les Îles Britanniques et l'Allemagne. Limite des gelées s'avance de nouveau jusqu'à la Bretagne et la Vendée. Hier matin, le thermomètre marquait : − 98 à Arkhangel, − 4 à Paris, 8 à Biarritz et 10° à Alger. Il gelait − 5° au puy de Dôme, − 1 au mont Ventoux et − 8° au pic du Midi En France, le temps est beau avec température moins basse; quelques pluies sont probables dans le sud-Ouest. Variations atmosphériques du 24 février : HEURE THERMOMÈTRE BAROMÈTRE 8 h. m. 1/2 au-dessous 759 m/m. 10 h. 0 1/2 758 m/m. 13 h. 11/2 756 m/m. 14 h. soir 2 1/2 755 m/m. Partitions brûlées Un incendie d'une certaine gravité s'est déclaré, la nuit dernière, vers deux heures, 18D, rue du Faubourg-Poissonnière, chez M. Gariboldi, comte de musique. Le feu a pris dans la chambre de cuisine et a rapidement gagné les autres pièces de l'appartement. Une énorme quantité de papiers, de partitions a été rapidement la proie aux flammes; toutes les productions anciennes et nouvelles du compositeur ont été consumées en un instant. Les pompiers du poste du Château-d'Eau et ceux de la caserne Château-Landon, aussitôt
puy de Dôme, − 1 au mont Ventoux et − 8° au pic du Midi En France, le temps est beau avec température moins basse; quelques pluies sont probables dans le sud-Ouest. Variations atmosphériques du 24 février : HEURE THERMOMÈTRE BAROMÈTRE 8 h. m. 1/2 au-dessous 759 m/m. 10 h. 0 1/2 758 m/m. 13 h. 11/2 756 m/m. 14 h. soir 2 1/2 755 m/m. Partitions brûlées Un incendie d'une certaine gravité s'est déclaré, la nuit dernière, vers deux heures, 18D, rue du Faubourg-Poissonnière, chez M. Gariboldi, comte de musique. Le feu a pris dans la chambre de cuisine et a rapidement gagné les autres pièces de l'appartement. Une énorme quantité de papiers, de partitions a été rapidement la proie aux flammes; toutes les productions anciennes et nouvelles du compositeur ont été consumées en un instant. Les pompiers du poste du Château-d'Eau et ceux de la caserne Château-Landon, aussitôt accourus, ont parvenus à se rendre maîtres du feu après deux heures de travail. Les dégâts sont évalués à une dizaine de mille francs. Beaucoup de bruits... M. Ribault-Lagasne a écrit à M. Dopffer pour lui faire savoir qu'il se présenterait à son cabinet lundi. M. Ribault-Lagasne était, en effet, absent de Paris depuis une quinzaine de jours quand lui fut adressée la convocation du juge, et c'est d'accord avec M. Dopffer qu'il a été sursis à son audition. On assure que M. Ribault-Lagasne ne serait sous le coup d'aucune plainte et s'il est appelé à fournir au magistrat instructeur des explications sur un traité de publicité qu'il aurait passé avec M. Marchand, directeur des Folies-Bergère, de l'Eden de Trocadéro, ce traité, contrairement à ce qu'on avait été annoncer, n'a fait, de la part de M. Marchand, l'objet d'aucune plainte. Au reste, M. Marchand, actuellement malade, ne pourra être entendu par M. Dopffer que dans quelques jours. Un fumiste emmuré Un singulier accident s'est produit hier soir, vers six heures, rue de Savoie. Chez M. Cunau, menuisier, rue des Trois-Bernards, 40, était descendu au moyen d'une corde dans la cheminée du salon paraître pour réparer les tuyaux, lorsqu'il se trouva
absent de Paris depuis une quinzaine de jours quand lui fut adressée la convocation du juge, et c'est d'accord avec M. Dopffer qu'il a été sursis à son audition. On assure que M. Ribault-Lagasne ne serait sous le coup d'aucune plainte et s'il est appelé à fournir au magistrat instructeur des explications sur un traité de publicité qu'il aurait passé avec M. Marchand, directeur des Folies-Bergère, de l'Eden de Trocadéro, ce traité, contrairement à ce qu'on avait été annoncer, n'a fait, de la part de M. Marchand, l'objet d'aucune plainte. Au reste, M. Marchand, actuellement malade, ne pourra être entendu par M. Dopffer que dans quelques jours. Un fumiste emmuré Un singulier accident s'est produit hier soir, vers six heures, rue de Savoie. Chez M. Cunau, menuisier, rue des Trois-Bernards, 40, était descendu au moyen d'une corde dans la cheminée du salon paraître pour réparer les tuyaux, lorsqu'il se trouva serré à un tel point qu'il ne put plus ni monter ni descendre et demanda des secours. Les pompiers de la caserne du Vieux-Colombier ont été aussitôt prévenus et n'ont pu dégager l'emmuré qu'en démolissant une partie de la cheminée. Cameraux, après une heure de séquestration, est sorti sain et sauf n'ayant éprouvé, a-t-il dit, aucun mal. Désespoir d'amour Dans l'après-midi de hier, la patron de l'hôtel d'Isly, rue de Seine, 38, n'ayant pas vu depuis la veille deux de ses locataires, Mlles Aurélie Belbézier et Jeanne Bastienzi, âgées de vingt ans et demeurant ensemble, envoya un de ses garçons frapper à la porte de leur chambre. N'obtenant pas de réponse, le garçon ouvrit la porte au moyen d'une seconde clé, et trouva les deux jeunes filles étendues inanimées sur le lit. Sur le parquet il y avait un réchaud ayant contenu du charbon de bois. M. Girard, commissaire de police, prévenu aussitôt, vint procéder aux constatations. Mlle Bastienzi avait laissé une lettre expliquant qu'elle se tuait par désespoir d'amour. Liant à Mlle Belbézier, qui était fille de brasserie, on ignore les motifs du son suicide. Les deux jeunes filles, avant d'allumer le réchaud, avaient absorbé une forte dose de
sauf n'ayant éprouvé, a-t-il dit, aucun mal. Désespoir d'amour Dans l'après-midi de hier, la patron de l'hôtel d'Isly, rue de Seine, 38, n'ayant pas vu depuis la veille deux de ses locataires, Mlles Aurélie Belbézier et Jeanne Bastienzi, âgées de vingt ans et demeurant ensemble, envoya un de ses garçons frapper à la porte de leur chambre. N'obtenant pas de réponse, le garçon ouvrit la porte au moyen d'une seconde clé, et trouva les deux jeunes filles étendues inanimées sur le lit. Sur le parquet il y avait un réchaud ayant contenu du charbon de bois. M. Girard, commissaire de police, prévenu aussitôt, vint procéder aux constatations. Mlle Bastienzi avait laissé une lettre expliquant qu'elle se tuait par désespoir d'amour. Liant à Mlle Belbézier, qui était fille de brasserie, on ignore les motifs du son suicide. Les deux jeunes filles, avant d'allumer le réchaud, avaient absorbé une forte dose de laudanum et un flacon de rhum. M. Girard, commissaire de police, a ordonné la mise en bière d'urgence à cause de l'état de décomposition des deux cadavres. Le crime d'Aubervilliers Depuis quelque temps un chauffeur de la Compagnie parisienne du gaz, nommé Louis Pothier, et qui demeure à Aubervilliers, était l'objet de menaces violentes de la part de ses compagnons de travail. Il ne comprenait pas bien, du reste, les motifs de cette inimitié Hier matin, on le trouvait étendu inanimé sur la chaussée à la hauteur du pont de Stains. On le transporta chez lui. Il avait une fracture au sommet du crâne, plusieurs os enfoncés. M. Birie, commissaire de police, mis au courant de cette agression interrogea aussitôt les cinq adversaires de Pothier. Ils finirent par s'avouer leur crime. Ils ont été envoyés au Dépôt. Quant à Pothier, son état est grave. Il est soigné à l'hôpital Lariboisière. Une affaire classée » (suite) Nous l'avons dit, à propos de l'affaire de la rue Surcouf, que les causes de la mort du père Alexandre Moniaché n'étaient pas encore bien connues du parquet et du service de la sûreté. L'enquête est terminée aujourd'hui, et il est certain que le vieux
l'objet de menaces violentes de la part de ses compagnons de travail. Il ne comprenait pas bien, du reste, les motifs de cette inimitié Hier matin, on le trouvait étendu inanimé sur la chaussée à la hauteur du pont de Stains. On le transporta chez lui. Il avait une fracture au sommet du crâne, plusieurs os enfoncés. M. Birie, commissaire de police, mis au courant de cette agression interrogea aussitôt les cinq adversaires de Pothier. Ils finirent par s'avouer leur crime. Ils ont été envoyés au Dépôt. Quant à Pothier, son état est grave. Il est soigné à l'hôpital Lariboisière. Une affaire classée » (suite) Nous l'avons dit, à propos de l'affaire de la rue Surcouf, que les causes de la mort du père Alexandre Moniaché n'étaient pas encore bien connues du parquet et du service de la sûreté. L'enquête est terminée aujourd'hui, et il est certain que le vieux brocanteur s'est suicidé en se tirant un coup de revolver dans la bouche. Tous les bijoux que l'on avait constaté comme disparus dans sa boutique, ont été retrouvés au Mont de Piété où il les avait portés lui-même ; c'est lui-même, également, qui a vendu les reconnaissances à un marchand de la rue des Blancs-Manteaux pour 1 franc. Avec les sommes recueillies ainsi, Moniache a donné un acompte à une femme L..., à qui il devait 300 francs. Départements En route pour la Guyane La Ville de Saint Nazaire a reçu samedi du dépôt de Saint-Martin-de-Ré, les condamnés destinés à la Guyane, puis a quitté la rade de l'Île d'Aix ce même soir vers sept heures. On sait que ce navire emporte l'ex-capitaine Dreyfus. Le feu à bord Cherbourg, 24 février. Hier soir un incendie a éclaté à bord du cuirassé Vengeur, à l'arsenal. Les autorités s'étaient transportées sur les lieux. Le feu a été promptement éteint. Les dégâts sont peu importants. Une femme coupée en morceaux Perpignan, février. On télégraphie de Gerède qu'un crime horrible vient d'être découvert près de Las Llanas, sur le territoire espagnol, à peu de distance de la frontière, Sous les murs du château, on