jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
vous, telles sont les conditions nécessaires et suffisantes au succès du camp de Toulouse, mais hors desquelles il n'existera pas. J'ajoute que pour ces populations particulièrement impressionnables, qui tiennent presqu'autant aux mots qu'à la réalité des choses, la conservation du titre de commissaire serait de bonne politique. Sans en parler non plus dans un décret, vous pourriez laisser votre représentant continuer de le porter. Ces observations me sont commandées par les nécessités de la situation et par mon patriotisme. Vous n'y verrez, j'espère, la trace d'aucun autre sentiment. Veuillez agréer, monsieur le délégué, l'assurance de mes sentiments les plus distingués. LISSAGARAY. Demande: 1° Uniforme 2° Ne relever que du ministre et l'égalité avec le général; 3° Conservation du titre de commissaire. N° 13. DÉPÊCHE TÉLÉGRAPHIQUE Urgence. Bordeaux, Toulouse, 510, 39, 12, 12,10. Commissaire guerre armée Sud-Ouest à de Freycinet, délégué guerre, Bordeaux. Je vous remercie vivement de m'avoir conservé, en me nommant vice-président, le titre de commissaire. Ainsi affirmée, mon autorité est suffisante pour faire vite et bien. LISSAGARAY, Le double est entre les mains de M. de Freycinet, qui répondra directement. N° 14. DÉPÊCHE TÉLÉGRAPHIQUE Bordeaux, Toulouse, 5225, 57, 59 mots, 5, Vice-président camp, commissaire armée Sud-Ouest, à de Freycinet, guerre, Bordeaux. Permettez-moi d'insister pour obtenir les deux nominations que je vous ai fait demander par M. Rabuel ou qu'à un titre quelconque lui et M. Get nous soient adjoints. M. Demay ne me donne que des auxiliaires absolument hors d'âge et je dois tout faire et seul. Je ne m'en tirerai jamais si je ne suis secondé par l'intelligence et la jeunesse. LISSAGARAY. N° 15. Bordeaux, le 20 décembre 1870. Le chef du cabinet du ministre de la guerre, à Lissagaray, vice-président du camp de Toulouse. Le délégué me charge de vous faire savoir qu'il s'empressera de donner suite aux propositions pour Rabuel et Get dès qu'ils seront officiellement présentés par le général Demay. G. BYSE. N° 16. RÉPUBLIQUE FRANÇAISE, Commissaire à l'armée du Sud-Ouest. Toulouse, le 26 décembre 1870. À M. le préfet des Hautes-Pyrénées. Monsieur le préfet, Aux termes de l'article 5 du décret du 25
Freycinet, guerre, Bordeaux. Permettez-moi d'insister pour obtenir les deux nominations que je vous ai fait demander par M. Rabuel ou qu'à un titre quelconque lui et M. Get nous soient adjoints. M. Demay ne me donne que des auxiliaires absolument hors d'âge et je dois tout faire et seul. Je ne m'en tirerai jamais si je ne suis secondé par l'intelligence et la jeunesse. LISSAGARAY. N° 15. Bordeaux, le 20 décembre 1870. Le chef du cabinet du ministre de la guerre, à Lissagaray, vice-président du camp de Toulouse. Le délégué me charge de vous faire savoir qu'il s'empressera de donner suite aux propositions pour Rabuel et Get dès qu'ils seront officiellement présentés par le général Demay. G. BYSE. N° 16. RÉPUBLIQUE FRANÇAISE, Commissaire à l'armée du Sud-Ouest. Toulouse, le 26 décembre 1870. À M. le préfet des Hautes-Pyrénées. Monsieur le préfet, Aux termes de l'article 5 du décret du 25 novembre sur l'établissement du camp, les frais d'installation sont supportés par les départements intéressés et répartis entre eux au prorata de leur population respective. Cette répartition vient d'être faite approximativement pour les travaux d'installation du camp de Toulouse; la part qui incombe à votre département s'élèvera à peu près à 63,000 francs. Nous vous prions de prendre vos mesures d'urgence pour assurer le paiement de cette somme. Le vice-président du camp, commissaire extraordinaire à l'armée du Sud-Ouest, LISSAGARAY. N° 17. RÉPUBLIQUE FRANÇAISE . Grand-quartier général de l'armée du Sud-Ouest (1). Camp de Toulouse, 10 janvier 1871. Mon cher monsieur, M. le vice-président du camp des Alpes m'informe que le ministère de la guerre n'a pas ratifié les nominations que M. Gent avait faites provisoirement pour son état-major, par la raison que l'on craignait, en étendant les cadres, de grever le Trésor public. Permettez-moi de vous faire observer que cet inconvénient n'est pas à craindre si vous imposez à tous les vice-présidents l'obligation de ne prendre, comme je vais le faire moi-même, comme l'ont déjà fait MM. A. de la Forge et Ricard, leur état-major que parmi les gardes nationaux sédentaires qui offriront de servir à leurs frais. Laissez-moi maintenant vous
63,000 francs. Nous vous prions de prendre vos mesures d'urgence pour assurer le paiement de cette somme. Le vice-président du camp, commissaire extraordinaire à l'armée du Sud-Ouest, LISSAGARAY. N° 17. RÉPUBLIQUE FRANÇAISE . Grand-quartier général de l'armée du Sud-Ouest (1). Camp de Toulouse, 10 janvier 1871. Mon cher monsieur, M. le vice-président du camp des Alpes m'informe que le ministère de la guerre n'a pas ratifié les nominations que M. Gent avait faites provisoirement pour son état-major, par la raison que l'on craignait, en étendant les cadres, de grever le Trésor public. Permettez-moi de vous faire observer que cet inconvénient n'est pas à craindre si vous imposez à tous les vice-présidents l'obligation de ne prendre, comme je vais le faire moi-même, comme l'ont déjà fait MM. A. de la Forge et Ricard, leur état-major que parmi les gardes nationaux sédentaires qui offriront de servir à leurs frais. Laissez-moi maintenant vous dire qu'un état-major, c'est-à-dire des officiers auxiliaires, sont indispensables à tous les vice-présidents. La multiplicité de leurs fonctions, l'étendue de leur tâche qui est toute organisatrice, nécessitent le concours d'un personnel dans lequel ils ont confiance. Or, il ne faut pas se le dissimuler, c'est sur eux, et sur eux seuls, que repose tout le fardeau du camp. Vous savez aussi bien que moi que, en général, les commandants qu'on a mis en tête ne sont que de vieux militaires routiniers, peu faits aux grands commandements, encore moins capables d'organiser avec activité et vigueur. Et je ne pécherai pas par présomption en vous certifiant que presque tous vos camps crouleraient s'ils étaient abandonnés des vice-présidents qui en sont l'âme véritable. Dans ces circonstances, pouvez-vous songer à leur refuser les auxiliaires qui leur sont indispensables, surtout lorsqu'ils ne grèvent pas le Trésor public ? Pouvez-vous refuser à ces auxiliaires, destinés à vivre au milieu des troupes, un grade militaire ? Non, certes, et je suis convaincu qu'il me suffira de signaler cette nécessité à votre excellent jugement pour que vous vous efforciez de lever, s'il est possible, les obstacles par lesquels, en entravant l'action nécessaire des vice-présidents, on porte atteinte aux
seuls, que repose tout le fardeau du camp. Vous savez aussi bien que moi que, en général, les commandants qu'on a mis en tête ne sont que de vieux militaires routiniers, peu faits aux grands commandements, encore moins capables d'organiser avec activité et vigueur. Et je ne pécherai pas par présomption en vous certifiant que presque tous vos camps crouleraient s'ils étaient abandonnés des vice-présidents qui en sont l'âme véritable. Dans ces circonstances, pouvez-vous songer à leur refuser les auxiliaires qui leur sont indispensables, surtout lorsqu'ils ne grèvent pas le Trésor public ? Pouvez-vous refuser à ces auxiliaires, destinés à vivre au milieu des troupes, un grade militaire ? Non, certes, et je suis convaincu qu'il me suffira de signaler cette nécessité à votre excellent jugement pour que vous vous efforciez de lever, s'il est possible, les obstacles par lesquels, en entravant l'action nécessaire des vice-présidents, on porte atteinte aux progrès de la défense nationale. Veillez recevoir, cher monsieur, l'assurance de mes meilleurs sentiments. LISSAGARAY. N° 18. DÉPÊCHE TÉLÉGRAPHIQUE Toulouse, 19 janvier 1871. Vice-président camp Sud-Ouest, à de Freycinet, délégué guerre, Bordeaux. Le conseil demande qu'on ne lui envoie pour vice-président qu'un homme qui, n'étant pas de Toulouse, n'appartiendra à aucune coterie locale. LISSAGARAY. Ill. — Lettres et dépêches de M. Georges Périn, d'abord commissaire de guerre à l'armée du Sud-Ouest, puis inspecteur des camps régionaux (1). N° 19. DÉPÊCHE TÉLÉGRAPHIQUE Urgence, Bordeaux, Toulouse, 3.992, 68, 11, 10 h. 10 m. Commissaire armée Sud-Ouest à de Freycinet, délégué guerre, Bordeaux. Je vois avec plaisir que vous conservez à Lissagaray, vice-président du camp de Toulouse, son titre de commissaire extraordinaire à l'armée. Je vous demande de me maintenir également dans mon titre de commissaire en faisant ma nomination d'inspecteur. J'y tiens beaucoup parce que devant inspecter camp de Toulouse, ce sera d'un bon effet certainement. GEORGES PÉRIN. Réponse négative de M. de Freycinet du 11 (2). N° 20. DÉPÊCHE TÉLÉGRAPHIQUE Bordeaux, Toulouse, 5965, 53, 11, 11 h. 45 m. Commissaire guerre, armée Sud-Ouest, à Freycinet, guerre, Bordeaux. Ne croyez-vous pas qu'il serait nécessaire que les inspecteurs des camps eussent un secrétaire,
aucune coterie locale. LISSAGARAY. Ill. — Lettres et dépêches de M. Georges Périn, d'abord commissaire de guerre à l'armée du Sud-Ouest, puis inspecteur des camps régionaux (1). N° 19. DÉPÊCHE TÉLÉGRAPHIQUE Urgence, Bordeaux, Toulouse, 3.992, 68, 11, 10 h. 10 m. Commissaire armée Sud-Ouest à de Freycinet, délégué guerre, Bordeaux. Je vois avec plaisir que vous conservez à Lissagaray, vice-président du camp de Toulouse, son titre de commissaire extraordinaire à l'armée. Je vous demande de me maintenir également dans mon titre de commissaire en faisant ma nomination d'inspecteur. J'y tiens beaucoup parce que devant inspecter camp de Toulouse, ce sera d'un bon effet certainement. GEORGES PÉRIN. Réponse négative de M. de Freycinet du 11 (2). N° 20. DÉPÊCHE TÉLÉGRAPHIQUE Bordeaux, Toulouse, 5965, 53, 11, 11 h. 45 m. Commissaire guerre, armée Sud-Ouest, à Freycinet, guerre, Bordeaux. Ne croyez-vous pas qu'il serait nécessaire que les inspecteurs des camps eussent un secrétaire, lequel serait un jeune lieutenant ou capitaine qui, habitué aux choses militaires, serait un œil précieux pour les détails d'équipement et d'armement ? GEORGES PÉRIN. Non, trop de personnel. L. (2). (1) M. Georges Périn est aujourd'hui membre de l'Assemblée nationale. Voir sa déposition. — Dépositions des témoins. (2) Annotation du ministère. N° 21. RÉPUBLIQUE FRANÇAISE Commissaire à l'armée du Sud-Ouest. Toulouse, 10 décembre 1870. À M. de Freycinet, délégué du ministre de la guerre. Mon cher monsieur, Je crois qu'il est absolument indispensable que les inspecteurs couchent au camp qu'ils inspecteront, afin de ne pas perdre un temps précieux dans le voyage quotidien de la ville au camp. Je viens de prier l'ingénieur en chef du camp de Toulouse de me ménager ici un coin de baraque et je vais écrire dans ce sens aux ingénieurs des autres camps relevant de mon inspection. Je pense que vous m'approuverez. On sera là beaucoup moins bien installé qu'à l'hôtel, il est vrai, et je ne sais si mes deux collègues ne préféreront pas s'y loger, mais je vous prierai, même en ce cas, de me laisser agir à ma guise, si vous n'y voyez pas d'inconvénient. Je crois, après réflexion, et
du ministère. N° 21. RÉPUBLIQUE FRANÇAISE Commissaire à l'armée du Sud-Ouest. Toulouse, 10 décembre 1870. À M. de Freycinet, délégué du ministre de la guerre. Mon cher monsieur, Je crois qu'il est absolument indispensable que les inspecteurs couchent au camp qu'ils inspecteront, afin de ne pas perdre un temps précieux dans le voyage quotidien de la ville au camp. Je viens de prier l'ingénieur en chef du camp de Toulouse de me ménager ici un coin de baraque et je vais écrire dans ce sens aux ingénieurs des autres camps relevant de mon inspection. Je pense que vous m'approuverez. On sera là beaucoup moins bien installé qu'à l'hôtel, il est vrai, et je ne sais si mes deux collègues ne préféreront pas s'y loger, mais je vous prierai, même en ce cas, de me laisser agir à ma guise, si vous n'y voyez pas d'inconvénient. Je crois, après réflexion, et après avoir causé avec le général Jay, le militaire le moins ami des plumets et des broderies que je connaisse, qu'il est à peu près indispensable que les inspecteurs aient un signe distinctif autre qu'une écharpe, qu'ils ne mettront jamais. Il faut que dans le camp tout le monde sache qui ils sont, puisqu'ils doivent passer des revues, s'ils veulent inspecter sérieusement l'habillement, l'équipement et l'armement des troupes, ainsi que leur degré d'instruction, aux termes mêmes du décret. Je crois qu'un costume noir, une broderie d'or aux parements de la redingote et même broderie sur un képi noir, serait un uniforme en effet et suffisamment civil. Je vous confirme ma dépêche d'hier. Je pense que nous aurons besoin, sinon immédiatement, du moins lorsque les contingents seront aux camps, d'un secrétaire rompu au détail du métier militaire. Je crois même que les inspecteurs devront, lorsqu'ils passeront la revue de l'armement, se faire accompagner d'un contrôleur d'armes qu'ils prendront à la ville voisine du camp. Vous n'ignorez pas combien cette question de l'armement a besoin d'être sérieusement examinée. Ainsi il y a à Toulouse, en ce moment, les mobilisés de l'Aude, dont la moitié des fusils est hors de service et que
qui ils sont, puisqu'ils doivent passer des revues, s'ils veulent inspecter sérieusement l'habillement, l'équipement et l'armement des troupes, ainsi que leur degré d'instruction, aux termes mêmes du décret. Je crois qu'un costume noir, une broderie d'or aux parements de la redingote et même broderie sur un képi noir, serait un uniforme en effet et suffisamment civil. Je vous confirme ma dépêche d'hier. Je pense que nous aurons besoin, sinon immédiatement, du moins lorsque les contingents seront aux camps, d'un secrétaire rompu au détail du métier militaire. Je crois même que les inspecteurs devront, lorsqu'ils passeront la revue de l'armement, se faire accompagner d'un contrôleur d'armes qu'ils prendront à la ville voisine du camp. Vous n'ignorez pas combien cette question de l'armement a besoin d'être sérieusement examinée. Ainsi il y a à Toulouse, en ce moment, les mobilisés de l'Aude, dont la moitié des fusils est hors de service et que personne au corps ne sait réparer. Je pense, cher monsieur, comme je viens de vous le demander, par dépêche de ce jour, que vous me conserverez mon titre de commissaire extraordinaire à l'armée. Cela sera d'un très bon effet dans toute la région du Sud-Ouest que j'aurai à inspecter et où, depuis un mois, je suis accepté comme commissaire. Agréez, etc. GEORGES PÉRIN. N° 22. DÉPÊCHE TÉLÉGRAPHIQUE La Rochelle, 17 janvier 1871, 2 h. 11 soir. Inspecteur camps régionaux; à Gambettist., ministre intérieur et guerre, Bordeaux. Camp de Toulouse est sans vice-président par départ de Lissagaray. Je ne connais qu'un homme qui puisse occuper convenablement ce poste. C'est M. Assiot, sous-préfet de Castres. Je lui demande par dépêche s'il voudrait l'accepter. En ce cas, je vous prierai instamment de le nommer. Jusqu'à maintenant, chargez général Jay de l'intérim. Ne laissez pas seul maître de la situation le commandant supérieur Demay, homme sans aucune valeur. GEORGES PÉRIN. N° 23. DÉPÊCHE TÉLÉGRAPHIQUE Camp de Toulouse, le 8 février 1871. L'inspecteur des camps régionaux à M. de Freycinet, délégué guerre, Bordeaux. Je viens de passer revue d'effectif d'une compagnie prise au hasard par chaque légion. Habillement et équipement lamentables. Voilà cinq ou six
où, depuis un mois, je suis accepté comme commissaire. Agréez, etc. GEORGES PÉRIN. N° 22. DÉPÊCHE TÉLÉGRAPHIQUE La Rochelle, 17 janvier 1871, 2 h. 11 soir. Inspecteur camps régionaux; à Gambettist., ministre intérieur et guerre, Bordeaux. Camp de Toulouse est sans vice-président par départ de Lissagaray. Je ne connais qu'un homme qui puisse occuper convenablement ce poste. C'est M. Assiot, sous-préfet de Castres. Je lui demande par dépêche s'il voudrait l'accepter. En ce cas, je vous prierai instamment de le nommer. Jusqu'à maintenant, chargez général Jay de l'intérim. Ne laissez pas seul maître de la situation le commandant supérieur Demay, homme sans aucune valeur. GEORGES PÉRIN. N° 23. DÉPÊCHE TÉLÉGRAPHIQUE Camp de Toulouse, le 8 février 1871. L'inspecteur des camps régionaux à M. de Freycinet, délégué guerre, Bordeaux. Je viens de passer revue d'effectif d'une compagnie prise au hasard par chaque légion. Habillement et équipement lamentables. Voilà cinq ou six semaines à peine que ces hommes portent leurs vêtements; ils n'ont eu à supporter aucune fatigue, et habillement et équipement sont déjà dans le plus mauvais état. Qu'ils aient à faire campagne, ils seront nus avant quinze jours. Les effets de campement qui n'ont pas été fournis par l'intendance ne valent guère mieux. GEORGES PÉRIN. N° 24. DÉPÊCHE TÉLÉGRAPHIQUE Toulouse, 12 février 1871. L'inspecteur des camps régionaux à de Freycinet, délégué guerre, Bordeaux. Suis forcé de vous dire qu'aucun service ici n'est bien organisé, malgré intelligence et dévouement des chefs respectifs, et par suite d'incurie et mauvais vouloir absolus du général commandant en chef qui entrave ses chefs de service. Ainsi, général instructeur depuis deux mois demande des officiers, et général Demay jusqu'à ce jour s'est refusé à faire proposition; général instructeur me déclare qu'il ne peut plus longtemps patienter, — son service est impossible. Il y a urgence à former immédiatement cadre des officiers instructeurs. Je me rends demain à Bordeaux pour vous soumettre proposition du général Jay, serai accompagné d'intendant qui se plaint aussi vivement des difficultés que lui crée général Demay. Plaintes aussi du médecin en chef. Vous demande audience demain soir entre neuf et dix heures.
valent guère mieux. GEORGES PÉRIN. N° 24. DÉPÊCHE TÉLÉGRAPHIQUE Toulouse, 12 février 1871. L'inspecteur des camps régionaux à de Freycinet, délégué guerre, Bordeaux. Suis forcé de vous dire qu'aucun service ici n'est bien organisé, malgré intelligence et dévouement des chefs respectifs, et par suite d'incurie et mauvais vouloir absolus du général commandant en chef qui entrave ses chefs de service. Ainsi, général instructeur depuis deux mois demande des officiers, et général Demay jusqu'à ce jour s'est refusé à faire proposition; général instructeur me déclare qu'il ne peut plus longtemps patienter, — son service est impossible. Il y a urgence à former immédiatement cadre des officiers instructeurs. Je me rends demain à Bordeaux pour vous soumettre proposition du général Jay, serai accompagné d'intendant qui se plaint aussi vivement des difficultés que lui crée général Demay. Plaintes aussi du médecin en chef. Vous demande audience demain soir entre neuf et dix heures. GEORGES PÉRIN. IV.— Lettres de M. Moffre, chef du génie du camp de Toulouse. N° 25. RÉPUBLIQUE FRANÇAISE Grand quartier général de l'armée du Sud-Ouest. Ouest. Camp de Toulouse, 6 janvier 1871. À M. de Freycinet, délégué du ministre de la guerre. Mon cher camarade, J'ai bien vivement regretté que l'énormité de votre tâche ne vous ait pas laissé le temps de donner suite à la lettre particulière que je vous ai adressée en acceptant la position de chef du génie du camp de Toulouse. Ce que je prévoyais est arrivé : je suis dans l'impossibilité absolue de diriger les travaux comme je l'entends. J'ai employé toute mon énergie à bien établir ma situation et à prendre effectivement la direction de mon service; mais comme, après avoir eu gain de cause la veille, tout est à recommencer le lendemain, j'ai usé ma patience qui n'est pas petite, et dans l'intérêt même des travaux je crois devoir me retirer. Croyez bien, mon cher camarade, que je ne cède pas à un mouvement d'impatience ni à la pression de faits isolés. C'est depuis le premier jour que je lutte. Je suis réduit à l'impuissance, et c'est pour ne pas devenir un obstacle
l'énormité de votre tâche ne vous ait pas laissé le temps de donner suite à la lettre particulière que je vous ai adressée en acceptant la position de chef du génie du camp de Toulouse. Ce que je prévoyais est arrivé : je suis dans l'impossibilité absolue de diriger les travaux comme je l'entends. J'ai employé toute mon énergie à bien établir ma situation et à prendre effectivement la direction de mon service; mais comme, après avoir eu gain de cause la veille, tout est à recommencer le lendemain, j'ai usé ma patience qui n'est pas petite, et dans l'intérêt même des travaux je crois devoir me retirer. Croyez bien, mon cher camarade, que je ne cède pas à un mouvement d'impatience ni à la pression de faits isolés. C'est depuis le premier jour que je lutte. Je suis réduit à l'impuissance, et c'est pour ne pas devenir un obstacle que je prends le parti de donner ma démission. Vous me connaissez depuis assez longtemps pour être certain que je ne saurais agir autrement; je n'entre pas, d'ailleurs, pour ne pas prendre sur votre temps, si utilement employé, dans le détail des faits qui se sont produits journellement et qui continueraient, sans nul doute, à se produire. Je me retire donc pour prévenir un éclat qui serait, en tous cas, très fâcheux. Je serais allé à Bordeaux apporter moi-même ma démission si l'absence du camarade Duportal, commandant du génie du camp de Toulouse, ne rendait ma présence au camp indispensable. Permettez-moi de faire un appel pressant à nos anciennes et si cordiales relations. Acceptez ma démission immédiatement et je vous en serai sincèrement reconnaissant. Votre tout dévoué camarade, F. MOFFRE. RÉPUBLIQUE FRANÇAISE Grand quartier général de l'armée du Sud-Ouest. Camp de Toulouse, 6 janvier 1871. A M. Th. Lévy, chef du service des camps, à Bordeaux. Mon cher camarade, J'ai été vivement touché des bons conseils que contenait votre lettre, j'en avais senti mon courage affermi, et j'avais repris ma tâche difficile avec la ferme résolution de lutter jusqu'au bout. Mais je l'affirme de plus fort, la position n'est pas
continueraient, sans nul doute, à se produire. Je me retire donc pour prévenir un éclat qui serait, en tous cas, très fâcheux. Je serais allé à Bordeaux apporter moi-même ma démission si l'absence du camarade Duportal, commandant du génie du camp de Toulouse, ne rendait ma présence au camp indispensable. Permettez-moi de faire un appel pressant à nos anciennes et si cordiales relations. Acceptez ma démission immédiatement et je vous en serai sincèrement reconnaissant. Votre tout dévoué camarade, F. MOFFRE. RÉPUBLIQUE FRANÇAISE Grand quartier général de l'armée du Sud-Ouest. Camp de Toulouse, 6 janvier 1871. A M. Th. Lévy, chef du service des camps, à Bordeaux. Mon cher camarade, J'ai été vivement touché des bons conseils que contenait votre lettre, j'en avais senti mon courage affermi, et j'avais repris ma tâche difficile avec la ferme résolution de lutter jusqu'au bout. Mais je l'affirme de plus fort, la position n'est pas tenable, et je ne puis pas accepter la responsabilité de travaux que je ne puis diriger à mon gré. Ne croyez pas, mon cher camarade, que j'aie apporté trop de raideur dans mes relations; je pourrais craindre, au contraire, d'avoir été trop conciliant, si je n'avais constaté que raideur ou modération devaient produire même résultat définitif. La modération aura eu, du moins, pour effet, d'éviter tout éclat fâcheux. Je n'abuserai pas de vos instants en vous racontant les mille faits qui ont eu raison de ma bonne volonté et de ma patience. D'ailleurs, et c'est sur ce point que je me permets d'insister, ma détermination ne saurait avoir d'influence fâcheuse sur les travaux. Je n'ai conçu ni arrêté le projet, ainsi que je l'ai fait remarquer dans mon rapport hebdomadaire. Au moment où j'ai pris possession du service, l'emplacement du camp était déterminé, le projet de baraquement arrêté, le type de baraque approuvé et les travaux adjugés... J'ai pris le service le 12 et les travaux ont commencé le 13. C'est le camarade Duportal qui a tout fait, et mieux que personne il peut réaliser ce qu'il a conçu. Je n'ai pu lui faire part de ma détermination, parce qu'il