jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
conduit à Lorient le capitaine de corvette Robert, qui venait préparer un important amerrissage de 9 appareils qui sont arrivés dans l'après-midi et ont pris leur poste sur l'eau. À cette occasion, le centre de Lorient a réarmé pour la durante de la période d'instruction des réservistes de la flotte appartenant à l'aviation. MARINES ÉTRANGÈRES TURQUIE Stamboul, le 7 septembre. La flotte Turque de combat vient de s'accroître de trois nouvelles unités, il s'agit des contre-torpilleurs Dordan, Marti et Yozgat, construits dans des chantiers italiens. Deux autres navires du même type, actuellement en construction en Italie, seront livrés à la Turquie dans le courant d'octobre. NAVIRE-ÉCOLE POUR LA MARINE MARCHANDE Les candidats désireux d'être admis en qualité d'aspirant élève officier à bord du navire-école Charles-Daniel, actuellement en relâche à Marseille, devront adresser leur demande et une copie de leurs diplômes au commandant du navire, avant le 30 septembre. Paquebots et vapeurs longs-courriers ♦ ARRIVALS. À Alexandrie, le 4, Lotus, allant à Jaffa; à Cristobal, le 14, Orcoma, allant à La Havane; à Lisbonne, le 14, Highland Princess, allant à Vigo; Providence, allant à Alger; à Dakar, le 14, Hoggar, allant à Grand-Bassam; Tabou, le 14, Madonna, allant à Grand-Bassin; au Havre, le 14, France, de New-York; à Cristobal, le 14, Perou, de Puerto-Colombia; à Gênes, le 14, Adjutant, de Middlesbrough; à Barcelone, le 14, Armin-Paris, de Londres; à La Guardia, de Marseille; Ponzano, de Liverpool au Havre le 14, Beaverhill, de Londres; à Rouen, le 14, Mégara et Sphinx; à Newwaterweg, le 14, BelZona, de Séville; à Alexandrie, le 14, Cavalla; à Hambourg, le 14, Procida, de Gênes; à Bristol, le 14, Alfa, de Valence; à Liverpool, le 14, Antilles, de Yokohama; à Cardiff, le 14, Welcombe, de Las-Palmas. e 14 Comte de Génes: à Suez, le 14. Alsace Maréchal Trénot à Port-Saïd, le 14. Insulinière de Bordeaux à Casablanca le 14. Duo Tikal: à Pointe-à-Pitre: de 12 Suez, partant d'Anvers: – à Rouen le 12. Glasgow, allant six ports du Nord Adriatique: à Haïphong le 13. Cobourg, faisant Pierre Le neveu Dunkerque à Marseille le 17 croisière: à Yalta
Havre, le 14, France, de New-York; à Cristobal, le 14, Perou, de Puerto-Colombia; à Gênes, le 14, Adjutant, de Middlesbrough; à Barcelone, le 14, Armin-Paris, de Londres; à La Guardia, de Marseille; Ponzano, de Liverpool au Havre le 14, Beaverhill, de Londres; à Rouen, le 14, Mégara et Sphinx; à Newwaterweg, le 14, BelZona, de Séville; à Alexandrie, le 14, Cavalla; à Hambourg, le 14, Procida, de Gênes; à Bristol, le 14, Alfa, de Valence; à Liverpool, le 14, Antilles, de Yokohama; à Cardiff, le 14, Welcombe, de Las-Palmas. e 14 Comte de Génes: à Suez, le 14. Alsace Maréchal Trénot à Port-Saïd, le 14. Insulinière de Bordeaux à Casablanca le 14. Duo Tikal: à Pointe-à-Pitre: de 12 Suez, partant d'Anvers: – à Rouen le 12. Glasgow, allant six ports du Nord Adriatique: à Haïphong le 13. Cobourg, faisant Pierre Le neveu Dunkerque à Marseille le 17 croisière: à Yalta le 12. Porthos, de Marseille à Mont Haiphong à Haarlembourg le 1. Jamaïque, de Buenos Aires: au Havre. le 14. Colombie, de Southampton à Casablanca le 14. Monarque, de Dunkerque à Marseille, le 14, Yorkshire, de Cardiff à Alexandrie, le 13. Sinai, de Marseille. PARTS. De Dunkerque le 12. Gond pour Anvers de Bordeaux le 11. Zenon pour le Sud Pacifique de Papeete le 11, Ville-de-Verdun pour la Nouvelle-Calédonie de Cristobal le 11. Recherche pour Marseille du Havre le 12. Colombie et Flandre du Pirée le 14. Pierre-Loti pour Naples; de Lisbonne le 14. Céphée pour Marseille du Havre le 14. Kercueilcon pour Bordeaux de Fremantle le 14. Bendigo pour Colombo de Port-Saïd le 14, Moldavia pour Bombay de Dakar le 14. Asie pour Bordeaux Alfina pour Las-Palmas d'Alexandrie le 12, Mariette-Pacha pour Marseille de Singapour le 12, Si-Kiang pour Vladivostok de Vigo le 14. Rochambeau pour Halifax de Gibraltar le 14. Armand pour Liverpool Baron-Fairlie pour Gênes de Barcelone le 14, Alicantino pour Casablanca Conte-Verdes pour Gênes de Gênes le 14, Elisa-Campanella pour Novorossiisk Guaruja pour Buenos Aires de Marseille le 13. Formigny pour les ports du Nord Adriatique de Glasgow le 14, Alona-Mendi pour Barcelone de Newport le
pour Anvers de Bordeaux le 11. Zenon pour le Sud Pacifique de Papeete le 11, Ville-de-Verdun pour la Nouvelle-Calédonie de Cristobal le 11. Recherche pour Marseille du Havre le 12. Colombie et Flandre du Pirée le 14. Pierre-Loti pour Naples; de Lisbonne le 14. Céphée pour Marseille du Havre le 14. Kercueilcon pour Bordeaux de Fremantle le 14. Bendigo pour Colombo de Port-Saïd le 14, Moldavia pour Bombay de Dakar le 14. Asie pour Bordeaux Alfina pour Las-Palmas d'Alexandrie le 12, Mariette-Pacha pour Marseille de Singapour le 12, Si-Kiang pour Vladivostok de Vigo le 14. Rochambeau pour Halifax de Gibraltar le 14. Armand pour Liverpool Baron-Fairlie pour Gênes de Barcelone le 14, Alicantino pour Casablanca Conte-Verdes pour Gênes de Gênes le 14, Elisa-Campanella pour Novorossiisk Guaruja pour Buenos Aires de Marseille le 13. Formigny pour les ports du Nord Adriatique de Glasgow le 14, Alona-Mendi pour Barcelone de Newport le 14, Burma pour Civitavecchia de Port-Talbot le 14. Franck-Delmas pour Livourne Pedrosa pour Civitavecchia de Cardiff le 14. Carlingue pour Lisbonne de Graveland le 14, Macédonie pour Gdynia de Hartlepool le 14, Medjerda, de Savone de Newport le 14. Rushpool pour Alexandrie de New-York le 14. Excalibur pour Naples de Houston le 14, Santoni pour Bilbao de Rio-de-Janeiro le 14, Duilio pour Gênes de Bombay le 14. Genova pour Gênes de Casablanca le 14, Cabo-Penas pour Huelva Guido-Brunner pour Rabat de Tamatave le 11. Leconte-de-Lisle pour Marseille de Madras le 11. Compiègne p. Haiphong de Pointe-à-Pitre le 13. Pelérin-de-Latouche pour le Havre de Shanghai le 12. Sphinx pour Marseille de Colombo le 14. Athos-ll pour Yokohama de Port-Gentil le 13. Brazza pour Matadi de Dakar le 13. Foucauld pour Matadi de Tabou le 10, Fort-Archambault pour Hambourg le 12. Casamance pour Hambourg de Saigon le 13, Dupleix pour Haïphong de Santos le 13. Lipari pour Anvers de Casablanca le 14. Doukkala pour Dakar de Marseille le 13. Mashobra pour Londres le 14, Yorkshire pour Liverpool. Navires divers SIGNALES. Au poste d'Ouessant par T. S. F. le 14 septembre Montauban. Lillois, Saumur, P. L. M. 26, Cip-fedhala, Zenon, Petite-Annie, Dunkerque, Gallois,
Houston le 14, Santoni pour Bilbao de Rio-de-Janeiro le 14, Duilio pour Gênes de Bombay le 14. Genova pour Gênes de Casablanca le 14, Cabo-Penas pour Huelva Guido-Brunner pour Rabat de Tamatave le 11. Leconte-de-Lisle pour Marseille de Madras le 11. Compiègne p. Haiphong de Pointe-à-Pitre le 13. Pelérin-de-Latouche pour le Havre de Shanghai le 12. Sphinx pour Marseille de Colombo le 14. Athos-ll pour Yokohama de Port-Gentil le 13. Brazza pour Matadi de Dakar le 13. Foucauld pour Matadi de Tabou le 10, Fort-Archambault pour Hambourg le 12. Casamance pour Hambourg de Saigon le 13, Dupleix pour Haïphong de Santos le 13. Lipari pour Anvers de Casablanca le 14. Doukkala pour Dakar de Marseille le 13. Mashobra pour Londres le 14, Yorkshire pour Liverpool. Navires divers SIGNALES. Au poste d'Ouessant par T. S. F. le 14 septembre Montauban. Lillois, Saumur, P. L. M. 26, Cip-fedhala, Zenon, Petite-Annie, Dunkerque, Gallois, Brivet. Nicole-Schiaffino Saint-Cyrille, Capitaine-Prieur Bris-kra, Jean-Hamonet. PASSES, à Zéa. le 13 juillet, Jules Henry à Lizard, le 14, France, allant de New-York, au Havre à Needles. le 13. Colombie, allant à Toulon à Gibraltar, le 14. Nicolas-Paquet, de Marseille. TOUCHES. Landsend. le 13 P. L. M. 26. d'Alexandrie Gibraltar, le 13, Cypria, allant de Rouen à Oran. PASSES. À Gibraltar, le 13. Martinière, de Nantes P. L. M. 21, allant de Rotterdam, à Cárdenas. Caboteurs ALGER. Arrives le 13, Finisterre, de Bougie: Sidi-Brahim, d'Alger, 14. Jeanne-Schiaffino, Mostaganem et Maréchal-Foch, de Tunis Charles Schiaffino, de Rouen Eliane Busch de Marseille: Espagne, de Barcelone; Timgad, de Marseille. Partis le 13. Alberte-Leborgne, pour Oran: Sidi-Brahim, pour Marseille; le 14 Catherine-Schiaffino, pour Sète; Lamoricière, pour Marseille Guyane, pour Nantes; Djemetia, pour Palma. ARCACHON. Partis le 14. Clodoald, pour Mumbles. BORDEAUX. Arrives Landes, de Liverpool; Médoc, de Dunkerque; Hetton, d'Inverness Bidassoa, de Nantes Rip. d'Anvers: Skeldon, de Barry: Capitaine-Bonelli de Cardiff Harraton, du Swansea. PARTS le 14. Fonsec, pour Boulogne remorqueur Auroch, remorquant un dock flottant pour Alger. BOULOGNE. ARRIVE le 14, St Joseph, du Le Guil. PARTS le 14. Nicolas-Toussaint, pour Anvers; La Mailleraye, pour Brest. BREST. Arrivé le 14, La Mailleraye de Boulogne;
13, Cypria, allant de Rouen à Oran. PASSES. À Gibraltar, le 13. Martinière, de Nantes P. L. M. 21, allant de Rotterdam, à Cárdenas. Caboteurs ALGER. Arrives le 13, Finisterre, de Bougie: Sidi-Brahim, d'Alger, 14. Jeanne-Schiaffino, Mostaganem et Maréchal-Foch, de Tunis Charles Schiaffino, de Rouen Eliane Busch de Marseille: Espagne, de Barcelone; Timgad, de Marseille. Partis le 13. Alberte-Leborgne, pour Oran: Sidi-Brahim, pour Marseille; le 14 Catherine-Schiaffino, pour Sète; Lamoricière, pour Marseille Guyane, pour Nantes; Djemetia, pour Palma. ARCACHON. Partis le 14. Clodoald, pour Mumbles. BORDEAUX. Arrives Landes, de Liverpool; Médoc, de Dunkerque; Hetton, d'Inverness Bidassoa, de Nantes Rip. d'Anvers: Skeldon, de Barry: Capitaine-Bonelli de Cardiff Harraton, du Swansea. PARTS le 14. Fonsec, pour Boulogne remorqueur Auroch, remorquant un dock flottant pour Alger. BOULOGNE. ARRIVE le 14, St Joseph, du Le Guil. PARTS le 14. Nicolas-Toussaint, pour Anvers; La Mailleraye, pour Brest. BREST. Arrivé le 14, La Mailleraye de Boulogne; Brier-Rose, de Cardiff Taillefer, de Dunkerque. voil. cab.: Gabriel, de Quimper; Reine-des-Fleurs, de Concarneau; Elorn, de Concarneau Mascotte, de Pont-l'Abbé: Ondine, de Pont-l'Abbé. Partis le 14. Taillefer pour Saint-Nazaire: La Mailleraye, pour Lorient, voil. cab.: Fourmis, Concarneau CASABLANCA. Arrives le 12. André-Moyrac, de Dunkerque; le 13, Montaigne, de Marseille. GRANVILLE. Arrives le 14, Valhaye, de Cherbourg. PARTS le 14. Valhaye, pour Brest. LA ROCHELLE. Arrives le 14, Oslo, de Cardiff. PARTS le 14. Tintern Abbey, pour Cardiff; Psyché, pour Nantes; Villodale, pour Marsanel: Seine, pour Le Havre; Brion, pour Amsterdam. LE HAVRE, ARRIVE le 14, Pomerol, de Bordeaux; Château-Larose, d'Hambourg: Seine, de Bordeaux. PARTS le 14. Bourgneuf, pour Brest. LORIENT. Arrives le 14. Arez, de Barry: Scorf, de Cardiff, voil.: Virgo Veneranda, de Nantes: Gravelinois, de La Turballe. PARTS le 14, Claudius-Magnin, pour Dunkerque: yacht Pampelune. MARSEILLE. Arrive le 13. Djebel-Amour, d'Oran: le 14, Djebel Dirah, d'Oran; Figuig, de Philippeville; Gouverneur-Grey, de Tunis; La-Marsa, d'Oran; Martinique d'Oran; Sidi-Aissa, d'Alger; Sidi-Bel-Abbès, d'Oran: Sidi-Ferroudj, de Bône; Théophile-Cautier, de Le Pirée. PARTS le 14. Cyrnos, pour Propriano; Djebel Amour, pour Sète: Gouverneur-Jonnart, pour Tunis; Gouverneur-Laferrière, pour Oran; Mustapha-Hall pour Tunis; Sidi-Okba, pour Sète: Ville-de-Damask, pour Las Palmas. ROSSEL. Arrives le 12. Le Poilu
Arrives le 14, Valhaye, de Cherbourg. PARTS le 14. Valhaye, pour Brest. LA ROCHELLE. Arrives le 14, Oslo, de Cardiff. PARTS le 14. Tintern Abbey, pour Cardiff; Psyché, pour Nantes; Villodale, pour Marsanel: Seine, pour Le Havre; Brion, pour Amsterdam. LE HAVRE, ARRIVE le 14, Pomerol, de Bordeaux; Château-Larose, d'Hambourg: Seine, de Bordeaux. PARTS le 14. Bourgneuf, pour Brest. LORIENT. Arrives le 14. Arez, de Barry: Scorf, de Cardiff, voil.: Virgo Veneranda, de Nantes: Gravelinois, de La Turballe. PARTS le 14, Claudius-Magnin, pour Dunkerque: yacht Pampelune. MARSEILLE. Arrive le 13. Djebel-Amour, d'Oran: le 14, Djebel Dirah, d'Oran; Figuig, de Philippeville; Gouverneur-Grey, de Tunis; La-Marsa, d'Oran; Martinique d'Oran; Sidi-Aissa, d'Alger; Sidi-Bel-Abbès, d'Oran: Sidi-Ferroudj, de Bône; Théophile-Cautier, de Le Pirée. PARTS le 14. Cyrnos, pour Propriano; Djebel Amour, pour Sète: Gouverneur-Jonnart, pour Tunis; Gouverneur-Laferrière, pour Oran; Mustapha-Hall pour Tunis; Sidi-Okba, pour Sète: Ville-de-Damask, pour Las Palmas. ROSSEL. Arrives le 12. Le Poilu voil., de Plymouth. PARTS le 12, Corvette (goélette), p. Portsmouth. ROSTRE ARRIVÉS: le 14. Procès, de Rotterdam; Poltva, d'Amsterdam; Thésis de Fleetwood de Swansea; Burtons, et Co. dorf de Swansea; Groen, de Chester; Schip d'Anvers; Reina, d'Amsterdam; Ring de Stockholme. PARTS le 14 Portsmouth pour Rotterdam; Norse King, pour Londres; Estelle de Rouen: Député Pierre Goudre Riederer; Dinard, de Southampton Saint-Brice de Southampton. Partis le 14 Waratah pour Melbourne; Saint-Barthélemy, pour Alger. Un paquebot jeté sur des rochers NEW-YORK, 14 septembre. Le paquebot Columbia, parti de New-York avec 130 passagers et 100 hommes d'équipage, a été jeté sur les rochers de Margarita, dans la basse Californie, au cours d'une violente tempête. Les 230 personnes qui se trouvaient à bord ont été recueillies par les vapeurs San Maggio et Laperla. Ce dernier en a recueilli 114 à son bord. NOUVELLES DE TERRE-NEUVE Dimanche 13 septembre (via les Saintes-Marie-de-la-Mer). Navires rencontrés rien. Le navire hôpital a appareillé pour la France. Mouilleur de Mines «Pluton» Des renseignements erronés ont fait imputer à un fonctionnement défectueux des Turbopompes alimentaires la non-réussite de l'essai après visite des machines du Mouilleur de Mines PLUTON dans les articles qui ont été consacrés à la sortie de ce
Estelle de Rouen: Député Pierre Goudre Riederer; Dinard, de Southampton Saint-Brice de Southampton. Partis le 14 Waratah pour Melbourne; Saint-Barthélemy, pour Alger. Un paquebot jeté sur des rochers NEW-YORK, 14 septembre. Le paquebot Columbia, parti de New-York avec 130 passagers et 100 hommes d'équipage, a été jeté sur les rochers de Margarita, dans la basse Californie, au cours d'une violente tempête. Les 230 personnes qui se trouvaient à bord ont été recueillies par les vapeurs San Maggio et Laperla. Ce dernier en a recueilli 114 à son bord. NOUVELLES DE TERRE-NEUVE Dimanche 13 septembre (via les Saintes-Marie-de-la-Mer). Navires rencontrés rien. Le navire hôpital a appareillé pour la France. Mouilleur de Mines «Pluton» Des renseignements erronés ont fait imputer à un fonctionnement défectueux des Turbopompes alimentaires la non-réussite de l'essai après visite des machines du Mouilleur de Mines PLUTON dans les articles qui ont été consacrés à la sortie de ce bâtiment. Il ressort très nettement que les essais ont été contrariés, non pas du fait des pompes alimentaires, qui sont en effet semblables à celles déjà livrées depuis la guerre pour 28 torpilleurs, et contre-torpilleurs et pour 11 croiseurs, dont notamment «Le Tourville» construit à Lorient et détenteur du record de vitesse de ces bâtiments, mais en réalité par suite d'une mise au point insuffisante du système d'alimentation en circuit fermé adopté sur ce bâtiment. Nous avons cru nécessaire de rectifier la légère erreur qui s'était glissée dans la presse. Marché de Paris Paris, le 12 septembre (de notre correspondant spécial) La baisse des cours a été générale à cause de l'offre trop importante. Les espèces les plus influencées ont été la sole, le merlan, le maquereau, la dorade, le congre, le homard. MARÉE-CRUSTACES. On cote au kilo (cours extrêmes) Barbues, 8 à 15 francs, 16 à 28 carrelets, 2 à 6 colins décapités, 9 à 12 colins entiers, 2.50 à 10 conges, 1.50 à 5.50 crevettes grises, 1.50 à 3.50 crevettes rouges grosses, 20 à 70 dorades de France, 2 à 5.50 harengs français, 1 à 28 homards vivants, 15 à 28 morceaux, 6 à 13 langoustes vivantes, 18
de vitesse de ces bâtiments, mais en réalité par suite d'une mise au point insuffisante du système d'alimentation en circuit fermé adopté sur ce bâtiment. Nous avons cru nécessaire de rectifier la légère erreur qui s'était glissée dans la presse. Marché de Paris Paris, le 12 septembre (de notre correspondant spécial) La baisse des cours a été générale à cause de l'offre trop importante. Les espèces les plus influencées ont été la sole, le merlan, le maquereau, la dorade, le congre, le homard. MARÉE-CRUSTACES. On cote au kilo (cours extrêmes) Barbues, 8 à 15 francs, 16 à 28 carrelets, 2 à 6 colins décapités, 9 à 12 colins entiers, 2.50 à 10 conges, 1.50 à 5.50 crevettes grises, 1.50 à 3.50 crevettes rouges grosses, 20 à 70 dorades de France, 2 à 5.50 harengs français, 1 à 28 homards vivants, 15 à 28 morceaux, 6 à 13 langoustes vivantes, 18 à 28 langoustines, 2 à 9 limandes, 3 à 7 limandes-soles 8 à 12; maqueaux français gros 1.50 à 3.50; maquereaux français petit, 4 à 6; mulets, 7 à 16; raies entières, 1 à 3.50; rougets-barbets, 7 à 24; rougets gros, 1 à 6; soles françaises grosses, 18 à 28; soles françaises petites, 6 à 12; turbot, 8 à 16. On cote au cent Sardines salées moyennes, 10 à 15; sardines salées petites, 5 à 10; sardines fraîches, 5 à 25. MOULES ET COQUILLAGES. On cote aux 100 kilos Moules Lgny-Honfleur, 80 à 100. On cote au cent Coquilles Saint-Jacques, 60 à 125; coquilles portugaises, 20 à 34; huîtres claires, 26 à 42. On cote au sei Coques ou hérons, 4 à 4.50. POLISSON D'EAU DOUCE. On coûte au kilo Ablettes, 2 à 8; anguilles vivantes, 13 à 18; anguilles mortes, 7 à 15; barbillons, 7 à 18; brèmes, 2 à 7; brochets morts, 5 à 13; carpes vivantes, 10 à 12; carpes mortes, 2 à 4; esperlans, 4 à 6; goujets, 4 à 14; perches vivantes, 2 à 3; saumons frigorifiés, 4 à 19; tanches mortes, 4 à 6; truites de pisciculture, 18 à 22; truites de rivière au-dessus
soles françaises petites, 6 à 12; turbot, 8 à 16. On cote au cent Sardines salées moyennes, 10 à 15; sardines salées petites, 5 à 10; sardines fraîches, 5 à 25. MOULES ET COQUILLAGES. On cote aux 100 kilos Moules Lgny-Honfleur, 80 à 100. On cote au cent Coquilles Saint-Jacques, 60 à 125; coquilles portugaises, 20 à 34; huîtres claires, 26 à 42. On cote au sei Coques ou hérons, 4 à 4.50. POLISSON D'EAU DOUCE. On coûte au kilo Ablettes, 2 à 8; anguilles vivantes, 13 à 18; anguilles mortes, 7 à 15; barbillons, 7 à 18; brèmes, 2 à 7; brochets morts, 5 à 13; carpes vivantes, 10 à 12; carpes mortes, 2 à 4; esperlans, 4 à 6; goujets, 4 à 14; perches vivantes, 2 à 3; saumons frigorifiés, 4 à 19; tanches mortes, 4 à 6; truites de pisciculture, 18 à 22; truites de rivière au-dessus de 125 rivières, 20 à 28. Arrivages Marée 235.300 eau douce 9.603 coquillages, 35.500. Déposé au frigorifique, 23.700. Réserre de la veille 48.200. Quantités mises en vente, 330.100. Quantités saisies le 12 septembre, 150 kilos. Marché de La Rochelle LA ROCHELLE, le 14 septembre. Le marché au poisson est désorienté, on s'attendait généralement à la baisse et ce serait plutôt la hausse qui survient. Les pêcheries ont reçu quatre grands chalutiers, avec 6.300 kilos de merlu, 21.000 kilos de merluchons. Les prix sont fermés aux environs de ceux de samedi. A l'encan on fait cinq tours et demi de criée avec 23 bateaux, dont deux vapeurs couverts. La sole est en hausse et les autres espèces stationnaires. On cote aujourd'hui suivant grosseur et qualité. En pêcherie, menu entier 10.30 à 10.60 le kilo, dorade grise 4.80 à 5.10; dorade rosée 4.26 à 4.50; joncheville 2 à 2.30; œufs de canard rouge 2 ou 2.80 saint-pierre à à 5.30: limandes de vapeur 4.30 à 5.60: lotte entière suivant grosseur 3 à 3.60: raie lisse 3 à 3.30: raie aux fleurs 0.80 à 1.10; rouget 4.30; grondin gris 1 à 1.30; chinchards 0.80 à 1.10; chiens de mer 1 à 1.30; congre
on s'attendait généralement à la baisse et ce serait plutôt la hausse qui survient. Les pêcheries ont reçu quatre grands chalutiers, avec 6.300 kilos de merlu, 21.000 kilos de merluchons. Les prix sont fermés aux environs de ceux de samedi. A l'encan on fait cinq tours et demi de criée avec 23 bateaux, dont deux vapeurs couverts. La sole est en hausse et les autres espèces stationnaires. On cote aujourd'hui suivant grosseur et qualité. En pêcherie, menu entier 10.30 à 10.60 le kilo, dorade grise 4.80 à 5.10; dorade rosée 4.26 à 4.50; joncheville 2 à 2.30; œufs de canard rouge 2 ou 2.80 saint-pierre à à 5.30: limandes de vapeur 4.30 à 5.60: lotte entière suivant grosseur 3 à 3.60: raie lisse 3 à 3.30: raie aux fleurs 0.80 à 1.10; rouget 4.30; grondin gris 1 à 1.30; chinchards 0.80 à 1.10; chiens de mer 1 à 1.30; congre gros entier suivant grosseur 2.80 à 4; saumon 1 à 1.30; flétan entier 5 à 5.30; poisson d'eau douce blanc 2.80 à 3.10; merle 4 à 4.30; barbe 10 à 12; poissons argentés 1 à 1.30; rascasse 5 à 5.30; juvences entières 1.30 à 1.80; morue fraîche suivant grosseur, 12.50 à 15. A l'encan, grosse 29.60 à 29.90 le kilo, sole moyenne 33.50 à 33.95; sole petite 29.50 à 29.75; sole au froid 10 à 11.25: limande de volaille 4.75 à 4.85; raie douce à 2.95; raie bouclée à 3 à 4.25, rouget barbet 11 à 12: carnard 5 à 5.25: merlan chalut 25 à 28; merlan bleu 3.50 à 3.75; vive 4.50 à 4.75; tacaux 0.90 à 1.10: turbot et turbotin 18 à 20: barbot à l'état, 1090 à 1195; mauresses 4.50 à 4.80; seiches 2.25 à 2.75; sarcelle à 35 à 40 le cent; thon 10 à 11 le kilo. Homards, 22 à 23 langoustines 25 à 26 langoustines tout venant 9.50 à 9.75: langoustines triées, 14.50 à 14.75; crevettes rouges bouquet 5 à 6; crevettes prise selon provenance 6 à 7.50; crabe 3.50 à 3.95; araignée de mer 1.25 à 1.75; mulets 1.25 à 1.30. On vend
à 15. A l'encan, grosse 29.60 à 29.90 le kilo, sole moyenne 33.50 à 33.95; sole petite 29.50 à 29.75; sole au froid 10 à 11.25: limande de volaille 4.75 à 4.85; raie douce à 2.95; raie bouclée à 3 à 4.25, rouget barbet 11 à 12: carnard 5 à 5.25: merlan chalut 25 à 28; merlan bleu 3.50 à 3.75; vive 4.50 à 4.75; tacaux 0.90 à 1.10: turbot et turbotin 18 à 20: barbot à l'état, 1090 à 1195; mauresses 4.50 à 4.80; seiches 2.25 à 2.75; sarcelle à 35 à 40 le cent; thon 10 à 11 le kilo. Homards, 22 à 23 langoustines 25 à 26 langoustines tout venant 9.50 à 9.75: langoustines triées, 14.50 à 14.75; crevettes rouges bouquet 5 à 6; crevettes prise selon provenance 6 à 7.50; crabe 3.50 à 3.95; araignée de mer 1.25 à 1.75; mulets 1.25 à 1.30. On vend aujourd'hui à l'encan la pêche de 14 voliers sans spécialité, 550 places; quatre homardiers remplissant 57 places, trois maquereaux remplissant 191 places et deux chalutiers couverts ayant pris 102 places, savoir Dragon Bleu 5000 places et Liane 525 places. Petits chalutiers côtiers attendus pour le mardi 15 septembre Capitaine Tessier, Flamme, Cocarde. SAINT-JEAN-DE-LUZ. 13 septembre, Le thon, En raison de l'approche du mauvais temps, les 23 vapeurs sortis hier à la pêche au thon sont rentrés assez de bonne heure. La totalité des apports a été d'environ 2.685 thons blancs ou germés représentant 13.420 kilos vendus aux usiniers et marchands. réveurs au prix moyen de 6 francs la kilo. La langouste et le homard. Les langoustiers et homardiers rentrés dans le courant de la matinée ont débarqué environ 20 kilos de langoustes vendues aux mareyeurs au prix moyen de 28 fr. le kilo et 10 kilos de homards vendus 23 francs le kilo. La petite pêche. Les divers bateaux sortis hier à la pêche ont débarqué environ 130 kilos de rougets vendus aux mareyeurs au prix moyen de 20 francs le kilo 100 kilos de raies vendues 5 francs le kilo 100 kilos de vives vendues 4 francs le kilo