jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Jeanne, petit Fanfan. MM. Dorival, G. de Kerlor; d'Auchy, R. d'Alboize Walter, Brisquet; Fabre, de Saint-Yriex Grégoire, La Limace; Gontier, Mulot; Tony-Seiglet, docteur Vernier; Martin, Fadart; Danequin, Paul Humbert; Clerville, Goguelu; Raoul, Boisdru; Eliard, M. L'administrateur; Clairval, un malade; Totah, un gendarme Dumont, un bedeau; Bureau, un agent; Barnier, un domestique; Philippe, garçon de salle. Nomenclature des tableaux. Premier tableau l'Auberge du Tourne-Bride, décor de M. Maréchal; 2e tableau Un accident de cheval, décor de M. Karl; 3e tableau Vengeance de mari, décor de M. Amable; 4e tableau Impasse des Soeurs, 5e tableau et 6e tableau dans l'atelier du peintre, 7e tableau, 8e tableau et 9e tableau dans l'appartement des Maillard, 10e tableau, 11e tableau et 12e tableau dans l'appartement de M. Abel. PARISIENNE. 8 h. 1/2. Vive la Parisienne ! AMBASSADEURS. Spectacle-concert. Attraction. Les sœurs Lorrisson. Mmes Fina Montjoie, Angèle Moteau, Carmen Vildon. Charlotte Martens; MM. Rese et Darcet. MARIGNY-THEATRE (Champs-Elysées). Marigny-Revue, fantaisie, en 2 actes et 12 tableaux Tariol-Baugé, Burka, Vilbert, Serjins, Les Marigny Girls. JARDIN DE PARIS. 8 h. 1/2. Spectacle, concert, promenade, cirque, attractions, danses. Dimanches et fêtes, matinées, à 2 heures. ELDORADO. L'Homme d'Équipe. La Maison des Avocats. Mary-Hett, Sinoël. ALHAMBRA. Les Harmony. Mas-Andres, L. Gauthier, Celia Galley, les sœurs Klos, Meir et Mora, Hilda Jacobsen, Juno Salmo, Martinetti et Grossi, les deux Anartos, R. Ganthony, James Stewart, Gicardo. OLYMPIA. La «Revue Merveilleuse». LA CIGALE. Le plus beau corps de France (représentations de Marcelle Yrven). P. Morly, Delmarès, MM. Gabin, Max-Morel. BÂT-A-CLAN; «Faut voir ça» revue Villé-Dora, Ménotti, Jul-Hien, Hiram, Mmes Paula Brébion, Jane Loury, Volno, Schaub, de Grange, Sterly, etc. EUROPEEN (place Clichy). «Miss Pantouflette», avec Jeanne Block. «Pierrot, Pacha», pantomime. NOUVEAU CIRQUE. Clôture annuelle. GRANDS RILIVILIONS Attractions variées. MAGASINS GÉNÉRAUX 2 à 6 heures. Concert. Buffet-Glacier. Fermés le dimanche. CIRQUE METROPOLE. Footit. Attractions variées. La Noce villageoise. Le bateau LE TOURISTE, complètement transformé, reprend ses belles excursions de Paris à Saint-Germain le premier dimanche de mai. Départ tous les jours du quai d'Orsay (en face la gare d'Orléans) à 10 h. 1/2. Café-restaurant à bord. CIRQUE MEDRANO. 8 h. 1/2,. Attractions nouveilles. Matinées
Gauthier, Celia Galley, les sœurs Klos, Meir et Mora, Hilda Jacobsen, Juno Salmo, Martinetti et Grossi, les deux Anartos, R. Ganthony, James Stewart, Gicardo. OLYMPIA. La «Revue Merveilleuse». LA CIGALE. Le plus beau corps de France (représentations de Marcelle Yrven). P. Morly, Delmarès, MM. Gabin, Max-Morel. BÂT-A-CLAN; «Faut voir ça» revue Villé-Dora, Ménotti, Jul-Hien, Hiram, Mmes Paula Brébion, Jane Loury, Volno, Schaub, de Grange, Sterly, etc. EUROPEEN (place Clichy). «Miss Pantouflette», avec Jeanne Block. «Pierrot, Pacha», pantomime. NOUVEAU CIRQUE. Clôture annuelle. GRANDS RILIVILIONS Attractions variées. MAGASINS GÉNÉRAUX 2 à 6 heures. Concert. Buffet-Glacier. Fermés le dimanche. CIRQUE METROPOLE. Footit. Attractions variées. La Noce villageoise. Le bateau LE TOURISTE, complètement transformé, reprend ses belles excursions de Paris à Saint-Germain le premier dimanche de mai. Départ tous les jours du quai d'Orsay (en face la gare d'Orléans) à 10 h. 1/2. Café-restaurant à bord. CIRQUE MEDRANO. 8 h. 1/2,. Attractions nouveilles. Matinées les jeudis, dimanches et fêtes, à 2 h. 1/2. Téléph. 240-65. Location de 11 à 6 heures. BULLIER. Tous les jeudis, galas. Samedis, dimanches et fêtes, grandes soirées dansantes. Quadrille excentrique. Jeux variés. APOLLO. Music-hall et Bal. Attractions diverses. À 11 heures, le Basculo. CHEMINS DE FER DE PARIS À LYON ET À LA MÉDITERNANÉE Fête de la Pentecôte À l'occasion de la fête de la Pentecôte, les coupés de retour des billets d'aller et retour émis à partir du 17 mai seront valables jusqu'aux derniers trains de la fête du 23 mai 1907. La même mesure s'étend, bien entendu, aux billets d'aller et retour collectifs délivrés aux familles d'au moins quatre personnes. CHEMIN DE FER D'ORLÉANS Excursion de six jours de Paris en Touraine par trains rapides à prix réduits organisée par l'Agence des Voyages Modernes à Paris, à l'occasion des fêtes de la Pentecôte. Visite des châteaux des bords de la Loire Blois, Chambord, Amboise, Tours, Loches, Saumur, Chinon; Langeais, Ussé-Rigny, Azay-le-Rideau, Chenonceaux. Départ de Paris (quai d'Orsay) le 18 mai 1907. Prix de l'excursion complète 1re classe, 170 francs; 2e classe, 155 francs. Les billets sont exclusivement délivrés dans les bureaux de l'Agence des Voyages Modernes, 1,
LYON ET À LA MÉDITERNANÉE Fête de la Pentecôte À l'occasion de la fête de la Pentecôte, les coupés de retour des billets d'aller et retour émis à partir du 17 mai seront valables jusqu'aux derniers trains de la fête du 23 mai 1907. La même mesure s'étend, bien entendu, aux billets d'aller et retour collectifs délivrés aux familles d'au moins quatre personnes. CHEMIN DE FER D'ORLÉANS Excursion de six jours de Paris en Touraine par trains rapides à prix réduits organisée par l'Agence des Voyages Modernes à Paris, à l'occasion des fêtes de la Pentecôte. Visite des châteaux des bords de la Loire Blois, Chambord, Amboise, Tours, Loches, Saumur, Chinon; Langeais, Ussé-Rigny, Azay-le-Rideau, Chenonceaux. Départ de Paris (quai d'Orsay) le 18 mai 1907. Prix de l'excursion complète 1re classe, 170 francs; 2e classe, 155 francs. Les billets sont exclusivement délivrés dans les bureaux de l'Agence des Voyages Modernes, 1, rue de l'Echelle, à Paris. Excursion de trois jours de Paris en Touraine, par trains rapides, à prix réduits, organisée par l'Agence des Voyages Duchêne, à Paris, à l'occasion des fêtes de la Pentecôte. Visite des châteaux des bords de la Loire Blois, Amboise, Château de Chénonceaux, Chambord. Chez Maison La Limace, Zéphirine et décor de M. Karl; 2e tableau L'enfant du ciel, décor de M. Amable; 3e tableau Le dernier vol de l'enfant, décor de M. Maréchal; 4e tableau L'écluse et pont d'Austerlitz, décor de M. Maréchal; 5e tableau L'adieu d'une mère, décor de M. Karl. Il faut déguster cet écho de Cabas. On peut pardonner à l'excellent Catulle, si parfait artiste de lettres, Mendès, au brillant virtuose sur tant d'instruments différents, quelque fatigue labiale et verbale sur le tard. Ainsi, dans son compte-rendu de mardi sur la première des Français, le critique puriste écrit « M. de Péraudy, très parfait acteur »; plus loin, ajoutant encore le superlatif aux superlatifs « Mme Kolb, très excellente ». Dieu me pardonne. C'est ce qu'on appelait un solécisme quand j'étais dans la classe de M. Delacroix. Mais voici encore mieux : citant la pièce capitale de M. Paul Hervieu et peut-être
La Limace, Zéphirine et décor de M. Karl; 2e tableau L'enfant du ciel, décor de M. Amable; 3e tableau Le dernier vol de l'enfant, décor de M. Maréchal; 4e tableau L'écluse et pont d'Austerlitz, décor de M. Maréchal; 5e tableau L'adieu d'une mère, décor de M. Karl. Il faut déguster cet écho de Cabas. On peut pardonner à l'excellent Catulle, si parfait artiste de lettres, Mendès, au brillant virtuose sur tant d'instruments différents, quelque fatigue labiale et verbale sur le tard. Ainsi, dans son compte-rendu de mardi sur la première des Français, le critique puriste écrit « M. de Péraudy, très parfait acteur »; plus loin, ajoutant encore le superlatif aux superlatifs « Mme Kolb, très excellente ». Dieu me pardonne. C'est ce qu'on appelait un solécisme quand j'étais dans la classe de M. Delacroix. Mais voici encore mieux : citant la pièce capitale de M. Paul Hervieu et peut-être le chef-d'œuvre du théâtre contemporain, l'excellent Catulle l'intitule « La Course au Flambeau », et quasi cursores victoia lecta tradunt. » Comme dit notre vieux Lucrèce, ô Catulle ! À la Comédie-Française La première et probablement l'unique matinée du beau drame de Victor Hugo, Marius l'elorme, sera donnée le vendredi 24 courant, au bénéfice des victimes du Berlin, sans augmentation de prix. Au théâtre Antoine Le théâtre Antoine annonce pour les fêtes de la Pentecôte, dimanche et lundi, deux matinées de son grand succès actuel, la Rabouilleuse, avec Mme Andrée Mégard, MM. Gémier et Janvier, etc. Tous les soirs, également, la Babouilleuse. Ce soir, vendredi 17 mai, au théâtre du Châtelet, quatrième représentation de Salomé, poème d'Oscar Wilde, musique de Richard Strauss. Débuts de Mlle Fremstad dans le rôle de Salomé, et de M. Sonier, dans le rôle de Jochanaan; M. Bolz, Hérode; Mme Sengern, Hérodias; M. V. Miller, Narraboth. L'orchestre de 110 musiciens (concerts Colonne) sera dirigé par M. Richard Strauss. Rideau à 9 h. 1/2 précises. Les portes seront rigoureusement fermées dès le lever du rideau. Seront reçus les coupons portant le n° 4 imprimé en rouge. La sous-location du théâtre des Bouffes-Parisiens, concédée à M. Pierre, pour
24 courant, au bénéfice des victimes du Berlin, sans augmentation de prix. Au théâtre Antoine Le théâtre Antoine annonce pour les fêtes de la Pentecôte, dimanche et lundi, deux matinées de son grand succès actuel, la Rabouilleuse, avec Mme Andrée Mégard, MM. Gémier et Janvier, etc. Tous les soirs, également, la Babouilleuse. Ce soir, vendredi 17 mai, au théâtre du Châtelet, quatrième représentation de Salomé, poème d'Oscar Wilde, musique de Richard Strauss. Débuts de Mlle Fremstad dans le rôle de Salomé, et de M. Sonier, dans le rôle de Jochanaan; M. Bolz, Hérode; Mme Sengern, Hérodias; M. V. Miller, Narraboth. L'orchestre de 110 musiciens (concerts Colonne) sera dirigé par M. Richard Strauss. Rideau à 9 h. 1/2 précises. Les portes seront rigoureusement fermées dès le lever du rideau. Seront reçus les coupons portant le n° 4 imprimé en rouge. La sous-location du théâtre des Bouffes-Parisiens, concédée à M. Pierre, pour les représentations de Papillon, devant prendre fin le 15 juin, la salle de la rue Monsigny reviendra, à cette époque, à MM. Deval et Richemond, titulaires du bail. On ne parle dans tout Paris que du prochain spectacle du Little-Palace, 42, rue de Douai. Le mystère dont on entoure les répétitions a piqué la curiosité de tous. Chacun voudrait savoir et personne n'arrive à rien apprendre. Nous serons bientôt renseignés, car la direction annonce la répétition gênante pour la fin de la semaine. Pour prendre date, MM. Guy-Serge et Maurice Haryen viennent de terminer un vaudeville en un acte. Titre: La porte à côté. Des bruits extraordinaires, relatifs au comique Dranem, ont couru hier. On a été jusqu'à dire que Dranem "voulait renoncer à sa carrière dramatique pour se faire cocher de fiacre." L'administration de l'Alcazar, justement émue par ces "on dit", nous prie d'annoncer que Dranem est engagé dans cet établissement et qu'il doit créer dans quelques jours la revue Si ça vous chante; de MM. Fabrice Lémon et Maurice de Marsan qu'il a, d'ailleurs, répétée avec régularité. Les projets prêtés à Dranem paraissent donc invraisemblables ou tout au moins prématurés. Le bureau de location est ouvert depuis hier,
répétitions a piqué la curiosité de tous. Chacun voudrait savoir et personne n'arrive à rien apprendre. Nous serons bientôt renseignés, car la direction annonce la répétition gênante pour la fin de la semaine. Pour prendre date, MM. Guy-Serge et Maurice Haryen viennent de terminer un vaudeville en un acte. Titre: La porte à côté. Des bruits extraordinaires, relatifs au comique Dranem, ont couru hier. On a été jusqu'à dire que Dranem "voulait renoncer à sa carrière dramatique pour se faire cocher de fiacre." L'administration de l'Alcazar, justement émue par ces "on dit", nous prie d'annoncer que Dranem est engagé dans cet établissement et qu'il doit créer dans quelques jours la revue Si ça vous chante; de MM. Fabrice Lémon et Maurice de Marsan qu'il a, d'ailleurs, répétée avec régularité. Les projets prêtés à Dranem paraissent donc invraisemblables ou tout au moins prématurés. Le bureau de location est ouvert depuis hier, 1 Régis Gigsoux. Départ de Paris (quai d'Orsay) le 18 mai 1907. Prix de l'excursion complète 1ème classe, 65 francs; 2ème classe, 58 francs. Les billets sont exclusivement délivrés dans les bureaux de l'Agence des Voyages Duchemin, 20, rue de Grammont, à Paris. CHEMINS DE FER DE L'OUEST La Compagnie des Chemins de fer de l'Ouest a l'honneur de porter à la connaissance du public, qu'en raison de l'affluence des voyageurs et des bagages qui se produira à Paris-Montparnasse, le samedi 18 mai, elle apportera à cette date des modifications au service des trains sur la ligne de Paris Montparnasse à Clamart et à Versailles R.G. Pour plus de renseignements, consultez l'affiche spéciale apposée dans les gares. Fêtes de la Pentecôte Dans le but de faciliter les retours sur Paris, le lundi 20 mai, la Compagnie des Chemins de fer de l'Ouest a l'honneur de porter à la connaissance du public qu'elle mettra en circulation des trains spéciaux au départ du Havre, Dieppe, Rouen, Caen, Cherbourg, Le Mans, Nogent-le-Rotrou, Chartres, Rambouillet et Laverpierre sur Paris, et que la marche de certains trains sur les lignes du Havre, Dieppe, Caen, Cherbourg, Chartres et Granville sera modifiée sur tout ou partie de
des Chemins de fer de l'Ouest a l'honneur de porter à la connaissance du public, qu'en raison de l'affluence des voyageurs et des bagages qui se produira à Paris-Montparnasse, le samedi 18 mai, elle apportera à cette date des modifications au service des trains sur la ligne de Paris Montparnasse à Clamart et à Versailles R.G. Pour plus de renseignements, consultez l'affiche spéciale apposée dans les gares. Fêtes de la Pentecôte Dans le but de faciliter les retours sur Paris, le lundi 20 mai, la Compagnie des Chemins de fer de l'Ouest a l'honneur de porter à la connaissance du public qu'elle mettra en circulation des trains spéciaux au départ du Havre, Dieppe, Rouen, Caen, Cherbourg, Le Mans, Nogent-le-Rotrou, Chartres, Rambouillet et Laverpierre sur Paris, et que la marche de certains trains sur les lignes du Havre, Dieppe, Caen, Cherbourg, Chartres et Granville sera modifiée sur tout ou partie de leur parcours. Pour plus de renseignements, consultez l'affiche spéciale apposée dans les gares. BOURSE DE COMMERCE 16 mai Clôture Clôture Clôture Clôture précédent du jour précédent du jour Farines-fleurs Blés Courant 31 45 51 65 1 24 25 24 50 Prochain 31 45 31 90 24 50 24 85 Juillet-août 32 05 33 30 21 40 24 70 4 derniers 30 80 31 15 23 45 23 70 Seigle Avoine Courant 19 50 19 50 20 10 20 05 Prochain 18 50 19 75 20 25 20 30 Juillet-août 18 50 18 50 20 05 20 15 4 derniers 17 75 17 75 18 30 18 25 Cafés. Mai 35 75, juillet 35 50, septembre 35 50, décembre 35, mars 35 50. MARCHÉ AUX BÊTES DE LA VILLETTE Du 16 mai 1907 Vente plus difficile pour le gros bétail, mais plus facile pour les moutons et les veaux. Espèces Achats nés dus qual. quai. Bœufs 1.050 0 981 164 140 124 Vaches. 665. 640 162 136 114 Taureaux. 24 237 180 120 110 Veaux 1.731 1.715 240 220 190 Moutons. 12.549 12.500 230 210 190 Porcs 3.976 3.976 194 184 176 Espèces Prix extrêmes Prix extrêmes Bœufs de la viande
32 05 33 30 21 40 24 70 4 derniers 30 80 31 15 23 45 23 70 Seigle Avoine Courant 19 50 19 50 20 10 20 05 Prochain 18 50 19 75 20 25 20 30 Juillet-août 18 50 18 50 20 05 20 15 4 derniers 17 75 17 75 18 30 18 25 Cafés. Mai 35 75, juillet 35 50, septembre 35 50, décembre 35, mars 35 50. MARCHÉ AUX BÊTES DE LA VILLETTE Du 16 mai 1907 Vente plus difficile pour le gros bétail, mais plus facile pour les moutons et les veaux. Espèces Achats nés dus qual. quai. Bœufs 1.050 0 981 164 140 124 Vaches. 665. 640 162 136 114 Taureaux. 24 237 180 120 110 Veaux 1.731 1.715 240 220 190 Moutons. 12.549 12.500 230 210 190 Porcs 3.976 3.976 194 184 176 Espèces Prix extrêmes Prix extrêmes Bœufs de la viande nette des poids vifs Bœufs 118 à 174 0 59 à 1 04 Vaches. 104 à 172 0 52 à 0 93 Taureaux 95 à 131 0 48 à 0 77 Veaux. 140 à 2 50 0 93 à 1 50 Moutons 180 à 2 40 0 90 à 1 20 Porcs 164 à 1 96 1 16 à 1 88 88 L'HUMANITÉ est composée en commandité par une équipe d'ouvriers syndicalistes. Paris.– Imp. de la Presse, 16, r. M. du Chemin, Paris.
La Fédération Agricole du Nord de la France, 31e année, n° 1252, 9 juillet 1932 SYNDICATS PARAISSANT TOUS LES SAMEDIS et Dép. limitrophes... 18 et Départements non limitrophes 19 ORGANE Rédaction et Administration : 44, RUE JEAN-SANS-PEUR. LILLE Tél. 24 98 . 32-15 • 32-17 Int. Ch. P. 90.91 ULU fMéritlos Agricole h II 1) francs LA FÉDÉRATION AGRICOLE DU NORD DE LA FRANCE C. P. 90.91 L’UNION PAYSANNE (c. p. 43.997) L’ESSOR AGRICOLE (c. p. 437.14) LA CAISSE CENTRALE DU NORD (c. p. 16.951) L’ENTRAIDE RURALE DU NORD (c. p. 32.57) LA CAISSE RÉGIONALE DE SECOURS MUTUELS AGRICOLES DU NORD DE LA FRANCE LA FÉDÉRATION AGRICOLE DU PAS-DE-CALAIS C. P. 13.277 LA PROVIOCE RURALE. C. P. 45.49 L’ENTRAIDE RURALE C. P. 12.019) L’AVENIR AGRICOLE. C. P. 32.15 SERVICE TECHNIQUE DU GÉNIE AGRICOLE (Bureau de Béthune 5.38) LA CAISSE REGIONALE INCENDIE (À LILLE) C. P. 7.50 LA CAISSE REGIONALE ACCIDENTS (À LILLE) C. P. 1.60 LA CAISSE MUTUELLE D’ALLOCATIONS FAMILIALES (À ARRAS) C. P. 2.00 L'ENSEIGNEMENT AGRICOLE À TOUS LES DEGRÉS POUR JEUNES GENS, POUR JEUNES FILLES, L'École d'Agriculture de Gènes L'Enteignement dans les Collèges du Nord et du Pas-de-Calais Les Cours de Mécanique Agricole de St-Amand, St-Pol, Montreuil Le Corps par Correspondance L’École Ménagère Agricole d’Anchin, Pecqueurcourt Les Cours d'Enteignement Ménager par Correspondance ADRESSES Les Organisations du Nord LILLE, 44, Rue Jean Sans Peur, Téléphone 24.98 • 32.15 • 327 Inter Les Organisations du Pas-de-Calais ARRAS, 22, Boulevard Carnot, Téléphone 970 • 971 Les Carnets - Chèques Postaux, étuis du Bureau de Lille HANGARS TONNOIR Maison de confiance, fondée en 1892 GRANGES AMÉRICAINES démontables Ventes directes départ usine de TOUS BARBADES TILES et ETERNIT Prix avantageux ABRIS pour bétail et outillage Si vous ne voulez pas gâter votre tarte pour un œil, il faut couvrir votre Hangar Tonnoir en Tuiles MONOPOLE U. le Bureau de Ventes Lille, 18, rue TellierlesdiNord etc... HAVET TONNOIR, à Avesnes-le-Sec (nord) LA COMPAGNIE GÉNÉRALE D'ÉLECTRICITÉ Société au Capital 174 MILLIONS Direction et Usines: 8, Rue d'Amsterdam Orléans (Loiret) SUCCURSALE DE LILLE : 287 bis et 289, rue Solférino. Tel. Lille : 77.90 et St.
Corps par Correspondance L’École Ménagère Agricole d’Anchin, Pecqueurcourt Les Cours d'Enteignement Ménager par Correspondance ADRESSES Les Organisations du Nord LILLE, 44, Rue Jean Sans Peur, Téléphone 24.98 • 32.15 • 327 Inter Les Organisations du Pas-de-Calais ARRAS, 22, Boulevard Carnot, Téléphone 970 • 971 Les Carnets - Chèques Postaux, étuis du Bureau de Lille HANGARS TONNOIR Maison de confiance, fondée en 1892 GRANGES AMÉRICAINES démontables Ventes directes départ usine de TOUS BARBADES TILES et ETERNIT Prix avantageux ABRIS pour bétail et outillage Si vous ne voulez pas gâter votre tarte pour un œil, il faut couvrir votre Hangar Tonnoir en Tuiles MONOPOLE U. le Bureau de Ventes Lille, 18, rue TellierlesdiNord etc... HAVET TONNOIR, à Avesnes-le-Sec (nord) LA COMPAGNIE GÉNÉRALE D'ÉLECTRICITÉ Société au Capital 174 MILLIONS Direction et Usines: 8, Rue d'Amsterdam Orléans (Loiret) SUCCURSALE DE LILLE : 287 bis et 289, rue Solférino. Tel. Lille : 77.90 et St. Omer DEMANDEZ CATALOGUES et PRIX ou VISITEZ les MAGASINS : ALDEBERT, FRESNES Pour vous rendre à FRESNES prenez le train jusque Valenciennes d'où des tramways et des autobus partant les quarts d'heure vous mèneront aux magasins J. ALDEBERT à FRESNES très rapidement. PULPES DE SILO PULPES SÈCHES H. DUHEM Fils WATTIGNIES-LEZ-LILLE Téléphone 10 CHAUX D'ABSCON 66 bis, rue Dumqueanoy PEXALITE de toutes enceintes 40 tr. Éteinte en us perdus 1 tonne 70 tr. LIVRAISON rapide et effective sur les terres par CAMIONS Français ! achetez Français DEMANDEZ 30 JOURS À L’ESSAI FRANCO LE COLLIER DORVILLERS RILON-AISNE. Téléphone 20 Livraison immédiate Pour Chevaux garrottés ou blessés est le collier le plus pratique à tous travaux. S’adapte aux diverses encolures, recommandé pour poulains. Harnais labor : 360 fr. à l’essai ; collier, bride, 62 ; rêne, 13 ; croupière, 30 ; avant-traits, 65. Lacelle cuir noir, 44 ; avec cuir et chaîne, 30 ; pour vache, 20 . longe chrome, 10. Harnais, limon et cuirs pour tous usages. Harnais, faucheuse, faneuse, etc., sellette, dossière, sousventrière, recoulement, 300 fr. franco. Consultez-nous. Maison spécialisée pour l’équipement. Le véritable « Collier Belge M. Déposé » -190 fr. franco et à l’essai Evitez les imitations vendues
WATTIGNIES-LEZ-LILLE Téléphone 10 CHAUX D'ABSCON 66 bis, rue Dumqueanoy PEXALITE de toutes enceintes 40 tr. Éteinte en us perdus 1 tonne 70 tr. LIVRAISON rapide et effective sur les terres par CAMIONS Français ! achetez Français DEMANDEZ 30 JOURS À L’ESSAI FRANCO LE COLLIER DORVILLERS RILON-AISNE. Téléphone 20 Livraison immédiate Pour Chevaux garrottés ou blessés est le collier le plus pratique à tous travaux. S’adapte aux diverses encolures, recommandé pour poulains. Harnais labor : 360 fr. à l’essai ; collier, bride, 62 ; rêne, 13 ; croupière, 30 ; avant-traits, 65. Lacelle cuir noir, 44 ; avec cuir et chaîne, 30 ; pour vache, 20 . longe chrome, 10. Harnais, limon et cuirs pour tous usages. Harnais, faucheuse, faneuse, etc., sellette, dossière, sousventrière, recoulement, 300 fr. franco. Consultez-nous. Maison spécialisée pour l’équipement. Le véritable « Collier Belge M. Déposé » -190 fr. franco et à l’essai Evitez les imitations vendues sous le nom de genre belge, collier de Belgique, etc., et exigez pour votre garantie, sur la peau du collier la marque « Collier Belge M. Déposé ». Le collier « Dorvillers Breveté S. C. D. G. » S 200 fr. franco et à l’essai : complète les avantages du « Collier Belge M. Déposé » par : un support métal, inusable, écartant les traits des épaules du cheval et empêchant le collier de s’élargir à l’usage; ferrure métal, emboutie, faisant une cornière sur l'attelle, solidité incomparable. Fermeture au choix : courroie large, fer mobile, croissant à plusieurs trous. Se font aussi lâche pointue, avec ou sans patte d’attelle. Paiement après essai si satisfaction, par chèque postal : Paris 144.062. Votre intérêt et votre devoir vous commandent d’acheter une entreprise FRANÇAISE Prenez la Parfumerie Laboratoire 100 oxydable EM ast Maquillages à l'exception des marques étrangères. Société des Éclaires Françaises PAX-LABORÉE à CAMBRAI Nourrissez PORCS, VOLailles les VEAUX à la « FARINATOR » Agence Massey-Marris Ventes Échanges Neufs * Occasions Garantie de marche parfaite ATELIER IDE'R. ONS Tout outillage et matériel agricole pris et rendu à domicile Esraesft FLOURETIE Magasins et Services l'ENTREPRISE Installations électro-mécaniques en tous genres Magasin de ferreries