jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
que, malgré les 1.000 points affectés à l'itinéraire Athènes-Monte Carlo, quinze concurrents seulement ont annoncé leur intention de partir d'Athènes; tandis qu'on trouve vingt-neuf concurrents pour Tallinn (950 points); vingt-huit, pour John o'Groats (820 points); quinze, pour Valencia, avec le crochet Lisbonne-Séville, 800 points). Une, d'où venait l'an dernier le plus gros lot de concurrents n'est choisi que par huit voitures, malgré les 880 points affectés au parcours; même nombre de concurrents pour Stavanger, ville favorite de 1931, qui donne également 880 points et pour Bucarest (920 points). Aujourd'hui Jeudi, demandez partout L’ECHO DES SPORTS Que se passe-t-il à l'Office National du Tourisme? Georges Paillard va recourir Tous les événements sportifs librement commentés et critiqués Mouvement administratif Sont nommés : Préfet des Landes, en remplacement de M. Martin, M. Vernet, secrétaire général du Rhône. Secrétaire général du Rhône, M. Haag, secrétaire général de préfecture. Mots croisés SERIE DU JEUDI Numéro 173 Horizontalement. — I. Qui unit les mots mais sépare les idées. II. Adverbe de lieu: prénom masculin. III. Amoureux. — IV. Possessif; infirme. — V. Initiales et finale du nom d'un compagnon et ami d'Henri IV; abréviation géographique; participe passé d'un verbe gai. — VI. Station hivernale; pronom; sur une enveloppe. — VII. Instruits; possessif. — VIII. Se rendra; affirmation. — IX. Munirent de. — X. Du verbe avoir; bond. Verticalement. — 1. Fouet. 2. Ventilateur. — 3 Sous la peau. — 4. Vêtement; pronom. — 5. Préfixe; chiffre. — 6. Parente. — 7 D'un rouge foncé (féminin pluriel). — 8 Mince; symbole chimique. — 9. Ce qui importe; pronom. — 10. Grande séance musicale. Solution du numéro 172 Horizontalement. — I. Tétracorde. — II. Égrugeoir. — III. Ta; lus; gui. — IV Irène; do; R. V. Gênes; adam. — VI U; or; ieda. VII. Égratigner. — VIII. Noms; NN; ré. — IX Nue; freins. X. Et; Vair; 0. Verticalement, 1. Tétralogie. — 2. Égaré; goût. 3. TR; Enorme. 4. Ruines; v. 5. Agnès; T; fa. 6. Ces; Imi. 7. Oo; daigner. 8. Rigodon; i. 9. Dru; Aderno. 10. É; Irma; es. Protégez votre cœur S'imagine-t-on le travail considérable
une enveloppe. — VII. Instruits; possessif. — VIII. Se rendra; affirmation. — IX. Munirent de. — X. Du verbe avoir; bond. Verticalement. — 1. Fouet. 2. Ventilateur. — 3 Sous la peau. — 4. Vêtement; pronom. — 5. Préfixe; chiffre. — 6. Parente. — 7 D'un rouge foncé (féminin pluriel). — 8 Mince; symbole chimique. — 9. Ce qui importe; pronom. — 10. Grande séance musicale. Solution du numéro 172 Horizontalement. — I. Tétracorde. — II. Égrugeoir. — III. Ta; lus; gui. — IV Irène; do; R. V. Gênes; adam. — VI U; or; ieda. VII. Égratigner. — VIII. Noms; NN; ré. — IX Nue; freins. X. Et; Vair; 0. Verticalement, 1. Tétralogie. — 2. Égaré; goût. 3. TR; Enorme. 4. Ruines; v. 5. Agnès; T; fa. 6. Ces; Imi. 7. Oo; daigner. 8. Rigodon; i. 9. Dru; Aderno. 10. É; Irma; es. Protégez votre cœur S'imagine-t-on le travail considérable Qui est demandé chaque jour par l'organisme à notre cœur? N'est-ce pas lui qui, de la naissance à la mort, sans un instant de repos, doit propulser le sang et assurer sa constante circulation au travers du corps tout entier, jusque dans les plus étroits vaisseaux capillaires? Le cœur normal de l'adulte assure, au moyen de 5.000 contractions à l'heure environ, un débit de près de 360 litres de sang. Quelle pompe, même très perfectionnée, résisterait à un pareil surmenage? L'auscultation révèle souvent des lésions du cœur qui sont admirablement compensées. Et la machine humaine poursuit ainsi son travail journalier, jusqu'à ce qu'une maladie imprévue survienne. Et l'évolution qui aurait dû être bénigne, devient fatale. Le malade va mieux, mais le cœur épuisé faiblit et brusquement s'arrête. Palpitations nerveuses, phénomènes d'arythmie ou de tachycardie, troubles pudiques divers doivent éveiller l'attention de celui qui se trouve ainsi heureusement prévenu. Sans doute, conseillera-t-on d'éviter la fatigue, les veilles, les repas copieux, les émotions, de supprimer le thé, le café, l'alcool, de ne prendre qu'une nourriture légère à prédominance végétarienne. Toutes ces précautions n'aboutissent qu'à diminuer la fatigue du cœur, alors qu'il aurait besoin d'être aidé, tonifié, stimulé. Des expériences récentes montrent qu'il
de l'adulte assure, au moyen de 5.000 contractions à l'heure environ, un débit de près de 360 litres de sang. Quelle pompe, même très perfectionnée, résisterait à un pareil surmenage? L'auscultation révèle souvent des lésions du cœur qui sont admirablement compensées. Et la machine humaine poursuit ainsi son travail journalier, jusqu'à ce qu'une maladie imprévue survienne. Et l'évolution qui aurait dû être bénigne, devient fatale. Le malade va mieux, mais le cœur épuisé faiblit et brusquement s'arrête. Palpitations nerveuses, phénomènes d'arythmie ou de tachycardie, troubles pudiques divers doivent éveiller l'attention de celui qui se trouve ainsi heureusement prévenu. Sans doute, conseillera-t-on d'éviter la fatigue, les veilles, les repas copieux, les émotions, de supprimer le thé, le café, l'alcool, de ne prendre qu'une nourriture légère à prédominance végétarienne. Toutes ces précautions n'aboutissent qu'à diminuer la fatigue du cœur, alors qu'il aurait besoin d'être aidé, tonifié, stimulé. Des expériences récentes montrent qu'il n'y a là rien d'impossible. Nous les relatons ci-après brièvement, persuadés qu'elles peuvent intéresser le grand public. Un moyen curieux d'étudier l'action de diverses substances sur le cœur, consiste à isoler un cœur de grenouille et à le plonger, vivant encore, dans un sérum physiologique approprié, en l'espèce, la solution de Ringer. Dans de telles conditions, le cœur continue longtemps encore ses contractions, jusqu'à ce que, finalement, il s'arrête et meurt d'épuisement. L'enregistrement graphique des battements de ce cœur permet d'en apprécier l'amplitude et la régularité. Si l'on substitue à la solution de Ringer une solution de sel de cuisine (chlorure de sodium), on constate que les contractions du cœur s'affaiblissent très vite, pour aboutir bientôt à l'immobilité complète. Cet arrêt brutal, comparable à une intoxication, peut être évité très simplement par addition à la solution nocive d'une petite quantité d'Ovomaltine. De même (Fig. A) si l'on paralyse l'action du cœur baigné par la solution de Ringer à l'aide d'un hypnotique tel que le chloroforme (19), les contractions deviennent plus faibles (20) et même s'arrêtent si une bienfaisante addition d'Ovomaltine (21) ne survient à temps pour neutraliser les effets du chloroforme et rétablir l'amplitude et la régularité des battements du
de Ringer. Dans de telles conditions, le cœur continue longtemps encore ses contractions, jusqu'à ce que, finalement, il s'arrête et meurt d'épuisement. L'enregistrement graphique des battements de ce cœur permet d'en apprécier l'amplitude et la régularité. Si l'on substitue à la solution de Ringer une solution de sel de cuisine (chlorure de sodium), on constate que les contractions du cœur s'affaiblissent très vite, pour aboutir bientôt à l'immobilité complète. Cet arrêt brutal, comparable à une intoxication, peut être évité très simplement par addition à la solution nocive d'une petite quantité d'Ovomaltine. De même (Fig. A) si l'on paralyse l'action du cœur baigné par la solution de Ringer à l'aide d'un hypnotique tel que le chloroforme (19), les contractions deviennent plus faibles (20) et même s'arrêtent si une bienfaisante addition d'Ovomaltine (21) ne survient à temps pour neutraliser les effets du chloroforme et rétablir l'amplitude et la régularité des battements du cœur. Fig. A Une troisième expérience complète et amplifie les deux précédentes (Fig. B). Au bout de 24 à 36 heures de séjour dans la solution de Ringer, le cœur de grenouille voit sa force s'épuiser, les contractions s'espacent et bientôt cessent tout à fait. Au cours de cette période de ralentissement qui précède de fort peu l'arrêt, l'addition d'Ovomaltine (5) produit un résultat quasi-miraculeux; les contractions reprennent et se poursuivent, comme si le cœur se trouvait ainsi subitement rajeuni. Fig. B D'autre part, il a été établi que l'Ovomaltine est un aliment particulièrement assimilable et que ses constituants se retrouvent rapidement après leur ingestion dans le sang. Maltose, sels minéraux et vitamines, interviennent ainsi par les voies les plus rapides jusqu'à l'organe essentiel qu'ils nourrissent, sustentent et tonifient, pour le plus grand bien de l'organisme. L'Ovomaltine n'est pas un aliment ordinaire. C'est un concentré, parfaitement « équilibré », des principales sources de vie animales et végétales : œufs, lait et malt (orge germé). Tous les éléments indispensables à la vie s'y trouvent dans les proportions les plus satisfaisantes. C'est ce qui explique pourquoi l'Ovomaltine nourrit considérablement sous un petit volume et sans jamais fatiguer les organes digestifs. Le cacao
de ralentissement qui précède de fort peu l'arrêt, l'addition d'Ovomaltine (5) produit un résultat quasi-miraculeux; les contractions reprennent et se poursuivent, comme si le cœur se trouvait ainsi subitement rajeuni. Fig. B D'autre part, il a été établi que l'Ovomaltine est un aliment particulièrement assimilable et que ses constituants se retrouvent rapidement après leur ingestion dans le sang. Maltose, sels minéraux et vitamines, interviennent ainsi par les voies les plus rapides jusqu'à l'organe essentiel qu'ils nourrissent, sustentent et tonifient, pour le plus grand bien de l'organisme. L'Ovomaltine n'est pas un aliment ordinaire. C'est un concentré, parfaitement « équilibré », des principales sources de vie animales et végétales : œufs, lait et malt (orge germé). Tous les éléments indispensables à la vie s'y trouvent dans les proportions les plus satisfaisantes. C'est ce qui explique pourquoi l'Ovomaltine nourrit considérablement sous un petit volume et sans jamais fatiguer les organes digestifs. Le cacao vanillé lui apporte son arôme agréable et sa délicate saveur. "Consommer régulièrement l'Ovomaltine c'est contracter une assurance contre la rigueur des maladies et se préparer une alerte vieillesse. Dr H. L. PHOTOGRAPHIE L'appareil photographique, à en juger par les demandes dont il a été l'objet, est devenu un article de cadeau et d'étrennes à l'occasion de ces deux jours de fête : Noël et le Jour de l'an. C'est que la photographie n'est plus, actuellement, une distraction limitée à une saison, mais un aimable passe-temps en tous les jours et même des soirées. Qui eût dit, il y a quelques années, que l'on pourrait, avec le seul éclairage 1/2 watt d'un salon ou d'une salle à manger, faire en quelques fractions de seconde, le portrait des personnes d'amis ou de visiteurs ? Les progrès accomplis sont extraordinaires ; nous l'avons constaté ces jours-ci en prenant, avec le simple éclairage de bureau, une série de portraits parfaitement rendus ; il a suffi d'une seconde de pose à 3,5 et d'une de ces pellicules supersensibles que l'on trouve couramment sur le marché. Ces progrès remarquables de l'industrie photographique justifient le choix de l'appareil à l'époque où se pose la fameuse question :
cadeau et d'étrennes à l'occasion de ces deux jours de fête : Noël et le Jour de l'an. C'est que la photographie n'est plus, actuellement, une distraction limitée à une saison, mais un aimable passe-temps en tous les jours et même des soirées. Qui eût dit, il y a quelques années, que l'on pourrait, avec le seul éclairage 1/2 watt d'un salon ou d'une salle à manger, faire en quelques fractions de seconde, le portrait des personnes d'amis ou de visiteurs ? Les progrès accomplis sont extraordinaires ; nous l'avons constaté ces jours-ci en prenant, avec le simple éclairage de bureau, une série de portraits parfaitement rendus ; il a suffi d'une seconde de pose à 3,5 et d'une de ces pellicules supersensibles que l'on trouve couramment sur le marché. Ces progrès remarquables de l'industrie photographique justifient le choix de l'appareil à l'époque où se pose la fameuse question : qu'offrirai-je ? À celui qui ne fait pas encore de photo, donnez sans hésiter un appareil de débutant ; à celui qui a commencé, comblez ses vœux en lui donnant quelque chose de plus perfectionné que ce qu'il a ; à celui qui est parfaitement équipé, il ne manque pas d'accessoires complémentaires qui le raviront. N'oubliez pas que la cinématographie d'amateur fait de très grands progrès et que, dans cette catégorie, il y a des appareils pour toutes les bourses. En donnant ces conseils, nous sommes convaincus de faire des heureux qui, par les vues qu'ils pourront enregistrer, conserveront longtemps le souvenir des moments heureux du pailail. F. DE LAJOT. Pour l'hiver, la pellicule française ASCHROM. création AS DE TREFLE, donne toujours un résultat. Demandez partout cet AS DES FILMS. Leçons particulières de photographie par correspondance ; enseignement complet et perfectionnant : Photo-Cours, 178, quai d'Auteuil. Paris (16e). Mouvements et nominations dans la police Par arrêté de M. Chiappe, préfet de police, qui aura effet à partir du 1er Janvier 1933, M. Jeanbert, commissaire de police du quartier de Notre-Dame-desChamps, est nommé commissaire des délégués judiciaires en remplacement de M. Ameiline, lequel à la même date prendra la direction du
d'accessoires complémentaires qui le raviront. N'oubliez pas que la cinématographie d'amateur fait de très grands progrès et que, dans cette catégorie, il y a des appareils pour toutes les bourses. En donnant ces conseils, nous sommes convaincus de faire des heureux qui, par les vues qu'ils pourront enregistrer, conserveront longtemps le souvenir des moments heureux du pailail. F. DE LAJOT. Pour l'hiver, la pellicule française ASCHROM. création AS DE TREFLE, donne toujours un résultat. Demandez partout cet AS DES FILMS. Leçons particulières de photographie par correspondance ; enseignement complet et perfectionnant : Photo-Cours, 178, quai d'Auteuil. Paris (16e). Mouvements et nominations dans la police Par arrêté de M. Chiappe, préfet de police, qui aura effet à partir du 1er Janvier 1933, M. Jeanbert, commissaire de police du quartier de Notre-Dame-desChamps, est nommé commissaire des délégués judiciaires en remplacement de M. Ameiline, lequel à la même date prendra la direction du cabinet de M. Patchot. M. Patchot, commissaire divisionnaire, est admis à faire valoir ses droits à la retraite. M. Savourin, secrétaire au service des renseignements généraux, est nommé commissaire de police des Environs-Rouge en remplacement de M. Gardet, admis à faire valoir ses droits à la retraite. Série de cambriolages à Senlis Plusieurs cambriolages ont été commis au cours de l'autre nuit à Senlis. Des profs ont pénétré dans une boucherie de la rue Bouqueville et ont fait main basse sur une quantité assez importante de marchandises. Rue du Châtel, ils ont visité le pavillon de M. Georges Labens et ont dérobé plusieurs objets. Enfin, rue de la République, près de la gendarmerie, les cambrioleurs ont pillé le débit que tient M. Lecelle Encausse. Bes Mixers ! "Hombres L'employé -M -"w~ ~L~ Des Milliers d'Hommes L'emploient par Bakerfix car Bakerfix fixe les cheveux sans les graser ni les colorer; il les fortifie au lieu de les casser, et ne dépose ni poussières, ni pellicules. En un mot il est le produit à la mode que tout homme élégant emploie, car il donne à la silhouette une marque supérieure de distinction. Bakerfix J. de Parys, 32 bis, Boulevard Haussmann, Paris. Boîte
à Senlis Plusieurs cambriolages ont été commis au cours de l'autre nuit à Senlis. Des profs ont pénétré dans une boucherie de la rue Bouqueville et ont fait main basse sur une quantité assez importante de marchandises. Rue du Châtel, ils ont visité le pavillon de M. Georges Labens et ont dérobé plusieurs objets. Enfin, rue de la République, près de la gendarmerie, les cambrioleurs ont pillé le débit que tient M. Lecelle Encausse. Bes Mixers ! "Hombres L'employé -M -"w~ ~L~ Des Milliers d'Hommes L'emploient par Bakerfix car Bakerfix fixe les cheveux sans les graser ni les colorer; il les fortifie au lieu de les casser, et ne dépose ni poussières, ni pellicules. En un mot il est le produit à la mode que tout homme élégant emploie, car il donne à la silhouette une marque supérieure de distinction. Bakerfix J. de Parys, 32 bis, Boulevard Haussmann, Paris. Boîte d'essai dans le petit déjeuner ! Boîte d'essai ! Boîte d'essai ? Oui. TWV 1 régénérateur de force. UT m B[k M Êfk fl Wgjlfi 9 ■ g"» j151' *ow»« Joinville, Champigny^ fSeme]; lËM/w NB~J~B~f~m j! Route de Joinville, Champigny~ isei") «« ~SS~ /~J~V 1 régénérateur de force. N SF** -'&lt;" Champigny~Se~j Au dehors, en croquettes forme pratique, pour tous 6 .0'18 po"" : (Mr, Mme ou M.); _620 forme pratique, quatre un à votre porte N-: ,~ Croquette org 2 tablettes aux heures de fatigue ou de dépression. A révolu concentré, les bons produits de la ferme : lait, œufs et orge germée (malt) riches de toutes leurs énergies ; enrobées de chocolat pour sauver vivantes pour assurer forces et santé aux enfants, aux vieillards, aux convalescents, à tous les anémiés et surmenés. Département ; NO 31 FEUILLETON DU JOURNAL 29-12-32 Roman inédit PAR VICTOR GOEDORP Même, encore que Philippe n'eût aucun reproche sérieux à s'adresser, ne se persuadait-il pas, en présence de l'effarement de M. Bourin et des indignations de sa femme, qu'il lui appartenait de mettre ses actes en accord avec ses paroles ? Les allures indépendantes de Geneviève ne l'avaient pas diminué, ni Copyright by Victor
-'&lt;" Champigny~Se~j Au dehors, en croquettes forme pratique, pour tous 6 .0'18 po"" : (Mr, Mme ou M.); _620 forme pratique, quatre un à votre porte N-: ,~ Croquette org 2 tablettes aux heures de fatigue ou de dépression. A révolu concentré, les bons produits de la ferme : lait, œufs et orge germée (malt) riches de toutes leurs énergies ; enrobées de chocolat pour sauver vivantes pour assurer forces et santé aux enfants, aux vieillards, aux convalescents, à tous les anémiés et surmenés. Département ; NO 31 FEUILLETON DU JOURNAL 29-12-32 Roman inédit PAR VICTOR GOEDORP Même, encore que Philippe n'eût aucun reproche sérieux à s'adresser, ne se persuadait-il pas, en présence de l'effarement de M. Bourin et des indignations de sa femme, qu'il lui appartenait de mettre ses actes en accord avec ses paroles ? Les allures indépendantes de Geneviève ne l'avaient pas diminué, ni Copyright by Victor Goedorp, 1932. Tous droits de reproduction, de traduction et d'adaptation réservés pour tous les pays. déconsidérée à ses yeux. Au contraire ! Philippe éprouvait pour elle de l'amitié ; elle était gaie, et l'eût été davantage si elle ne s'était pas trouvée condamnée aux travaux de broderie à pérpétuité ; il y avait en elle l'étoffe d'une femme dévouée, agréable et honnête, en dépit des apparences. Ne pouvait-il unir sa destinée à la sienne ? Voilà qui arrangerait toutes choses ; voilà qui réduirait à néant les suppositions malveillantes que l'on avait faites dans le pays touchant sa propre conduite, puisqu'on le représentait volontiers comme une sorte de séducteur incapable de se fixer. Et voilà qui démontrerait clairement à Mme Bourin que Geneviève n'avait rien perdu de l'estime en laquelle M. Duhestroy la tenait. — Si Mme Bourin m'entendrait, m'avez-vous dit ? Mais Mme Bourin m'entendra, je l'espère bien ! Cet après-midi même, j'aurai l'honneur d'aller lui présenter mes hommages, et je lui donnerai tous les apaisements nécessaires. — Je doute que vous réussissiez à la faire revenir sur l'opinion qu'elle a de Geneviève. Vous pourriez aussi ajouter sur l'opinion qu'elle a de moi ! Je justifierai mademoiselle votre fille
il y avait en elle l'étoffe d'une femme dévouée, agréable et honnête, en dépit des apparences. Ne pouvait-il unir sa destinée à la sienne ? Voilà qui arrangerait toutes choses ; voilà qui réduirait à néant les suppositions malveillantes que l'on avait faites dans le pays touchant sa propre conduite, puisqu'on le représentait volontiers comme une sorte de séducteur incapable de se fixer. Et voilà qui démontrerait clairement à Mme Bourin que Geneviève n'avait rien perdu de l'estime en laquelle M. Duhestroy la tenait. — Si Mme Bourin m'entendrait, m'avez-vous dit ? Mais Mme Bourin m'entendra, je l'espère bien ! Cet après-midi même, j'aurai l'honneur d'aller lui présenter mes hommages, et je lui donnerai tous les apaisements nécessaires. — Je doute que vous réussissiez à la faire revenir sur l'opinion qu'elle a de Geneviève. Vous pourriez aussi ajouter sur l'opinion qu'elle a de moi ! Je justifierai mademoiselle votre fille à ses yeux, ainsi que je me justifierai moi-même, car c'est notre cause commune que je plaiderai auprès d'elle, en la priant de nous absoudre et, si vous voulez bien y consentir, en lui demandant de mettre la main de Mlle Geneviève dans la mienne, pour mon plus grand bonheur. — Mon ami, mon cher ami, balbutie M. Bourin au comble de la joie. Comme Geneviève va être heureuse, grâce à vous et par vous ! Il quitte la Faisanderie en proie à une émotion très douce. Avec quels transports il allait être accueilli à son foyer, menacé, depuis la veille, de devenir un enfer ! N'avait-il pas déjà pardonné à sa fille, dans le secret de son cœur, en dépit des alarmes qu'elle lui avait causées ? Cette fois, il lui serait possible de prendre sa défense et de triompher enfin des préventions d'Adèle. Il s'était tenu, hier, il pourrait parler aujourd'hui. Et, à cette pensée, toute sa physionomie rayonnait de plaisir. Mme Bourin guettait son retour, apostée derrière les rideaux du salon, plus revêche que jamais. Elle eut une sorte de petit tremblement nerveux en le voyant traverser la rue de Paris, sanglé dans son uniforme et la
— Mon ami, mon cher ami, balbutie M. Bourin au comble de la joie. Comme Geneviève va être heureuse, grâce à vous et par vous ! Il quitte la Faisanderie en proie à une émotion très douce. Avec quels transports il allait être accueilli à son foyer, menacé, depuis la veille, de devenir un enfer ! N'avait-il pas déjà pardonné à sa fille, dans le secret de son cœur, en dépit des alarmes qu'elle lui avait causées ? Cette fois, il lui serait possible de prendre sa défense et de triompher enfin des préventions d'Adèle. Il s'était tenu, hier, il pourrait parler aujourd'hui. Et, à cette pensée, toute sa physionomie rayonnait de plaisir. Mme Bourin guettait son retour, apostée derrière les rideaux du salon, plus revêche que jamais. Elle eut une sorte de petit tremblement nerveux en le voyant traverser la rue de Paris, sanglé dans son uniforme et la main sur le pommeau de son sabre. — Dirait-on pas que c'est lui qui commande, ici ! marmonne-t-elle entre ses dents. — Et, de sa maigre poitrine, s'exhale un soupir de pitié ! — Ces hommes ! prononce-t-elle avec dégoût. Dès que son mari eut pénétré dans sa chambre pour échanger son uniforme contre ses vêtements civils, Mme Bourin l'y rejoignit. Elle avait le visage si ravagé que l'inspecteur lui demanda si elle n'était pas souffrante. Rien que ce mot la fit éclater, tant ses nerfs étaient à fleur de peau depuis l'algarade de la veille. — Souffrante ?, Ah ! Tu peux te vanter d'avoir des mots de circonstance ! Bouleversée, révolutionnée, outrée, voilà ce que je suis ! Comment ne le comprends-tu pas ? Je vais tomber malade, je le sens ; jamais je ne me remettrai d'un coup pareil ! Vainement, M. Bourin tenta de la calmer. La volubilité d'Adèle était intarissable. Il fallait que le flot s'écoulât. Il assistait à la ruée d'un impétueux torrent. — Laisse-moi parler, cela me soulage ! Hier, c'est de l'indignation que j'éprouvais, au fur et à mesure que je découvrais le pot aux roses. Je me suis imposé un effort