jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
à la mairie du 10e arrondissement. M. Rivelli, secrétaire général de la Fédération des inscrits maritimes, a souhaité la bienvenue aux délégués. Le bureau fut ainsi composé : MM. Castro, président ; docteurs Villejean et Piquet, assesseurs ; Nicouleau, secrétaire de séance. Les organisations représentées au congrès sont les suivantes : fédération des syndicats des capitaines au rôle; fédération des syndicats des capitaines au rôle; fédération des syndicats des marins-pilotes; fédération nationale des syndicats des mécaniciens d'usine; fédération syndicale des agents du service à bord; syndicat des médecins sanitaires; syndicats des employés de restauration du Havre; fédération nationale des syndicats maritimes. Le congrès s'est séparé en deux commissions. Les deux questions à l'ordre du jour sont la loi du 4 juillet 1908 sur la pension de demi-solde et le rattachement de la marine marchande au ministre du commerce. Une délégation du congrès sera reçue au ministère de la marine et à la Chambre des députés par la commission de la marine. HERNIEUX Si vous voulez vivre de la "Vie Normale" accompagnez-la des travaux de force; portez le "SANGUIN" le sangue-san sage du Docteur Robert Lejay. Le "SANGUIN" est composé de la nouvelle Sangle du Docteur Gleckard et de dispositifs spéciaux brevetés par les Établissements Farey et Opelotin. Le "SANGUIN" fera la preuve de tous vos troubles dont vous souffrez. Il est en vente aux Établissements Percy et Opelotin, 66, rue Lafayette, Paris. Le Journal de l'Université Année des Annales, publie toutes les Conférences successives faites aux Annales par les Écrivains et les Auteurs les plus célèbres du temps. 25 N° PAR AN Exposition — Aujourd'hui Tableau SOMMAIRE du 1er No (6e imm) et de 84 pages, 6 gravures, 1 morceau de musique Brûlées Le Palais Préparé par M. Frédéric Fréslin, Membre de l'Académie française. La Naissance de Napoléon.—La Nonne a de Camille Desbome.— Le Baptême de Napoléon — La petite Renaissance dans la Maison paternelle. — L'Histoire d'une Correction. Les premières Révélations de son Génie. 1." CONCERT de Aujourd'hui Al, fUl#".l( .DR' ENTAN 0 Concert par 8. ~rMtZ "-u Leurs Tours et Bonnets. La Légende du Jongleur de Notre-Dame de
brevetés par les Établissements Farey et Opelotin. Le "SANGUIN" fera la preuve de tous vos troubles dont vous souffrez. Il est en vente aux Établissements Percy et Opelotin, 66, rue Lafayette, Paris. Le Journal de l'Université Année des Annales, publie toutes les Conférences successives faites aux Annales par les Écrivains et les Auteurs les plus célèbres du temps. 25 N° PAR AN Exposition — Aujourd'hui Tableau SOMMAIRE du 1er No (6e imm) et de 84 pages, 6 gravures, 1 morceau de musique Brûlées Le Palais Préparé par M. Frédéric Fréslin, Membre de l'Académie française. La Naissance de Napoléon.—La Nonne a de Camille Desbome.— Le Baptême de Napoléon — La petite Renaissance dans la Maison paternelle. — L'Histoire d'une Correction. Les premières Révélations de son Génie. 1." CONCERT de Aujourd'hui Al, fUl#".l( .DR' ENTAN 0 Concert par 8. ~rMtZ "-u Leurs Tours et Bonnets. La Légende du Jongleur de Notre-Dame de la Vierge d'Argent. — Une Comédie : Aucassin et Nicole, reproduite en entier Les Sports, Conférence F. Paul ADAM. L'Hippodrome Antique. — Une Course Naturelle par le Courage et les Sports. LECTURES : L'Hippodrome : Claire ! Gloire : La Mort de Bernard, tirée des ouvrages de M. Paul ADAM. ABONNEMENTS 51, rue TARM LES THÉÂTRES Comédie-Française. — Gribouille, comédie en un acte et en vers, de MM. Alexandre Avèze et Paul Bouchon. La Comédie-Française nous a invités, sans commencer, à la répétition générale d'une pièce en un acte et en vers de MM. André Avèze et Paul Souchon, intitulée Gribouille. Cette pièce n'est pas dépourvue de tout intérêt : elle prouve que les légendes populaires n'ont nul besoin d'être surchargées de littérature, et qu'il faut préférer les images primaires. Les plaisanteries les moins longues sont les meilleures : le petit acte de MM. Avèze et Souchon n'est point court, et les interprètes n'ont pas contribué à le raccourcir. Je ne me souviens pas d'avoir jamais entendu jouer si lentement; on ne saurait donner plus d'importance à des riens, et cela, par instants, avait l'air d'une gageure. Pour comble, l'excellent M. Bernard jouait un rôle de bègue, ce qui produisait
ABONNEMENTS 51, rue TARM LES THÉÂTRES Comédie-Française. — Gribouille, comédie en un acte et en vers, de MM. Alexandre Avèze et Paul Bouchon. La Comédie-Française nous a invités, sans commencer, à la répétition générale d'une pièce en un acte et en vers de MM. André Avèze et Paul Souchon, intitulée Gribouille. Cette pièce n'est pas dépourvue de tout intérêt : elle prouve que les légendes populaires n'ont nul besoin d'être surchargées de littérature, et qu'il faut préférer les images primaires. Les plaisanteries les moins longues sont les meilleures : le petit acte de MM. Avèze et Souchon n'est point court, et les interprètes n'ont pas contribué à le raccourcir. Je ne me souviens pas d'avoir jamais entendu jouer si lentement; on ne saurait donner plus d'importance à des riens, et cela, par instants, avait l'air d'une gageure. Pour comble, l'excellent M. Bernard jouait un rôle de bègue, ce qui produisait bien certains effets comiques, par la répétition de syllabes que l'on devine, mais ne nous faisait point gagner de temps. Le succès a été pour M. Brunot, qui chante, ma foi, fort bien. Mme Rachel Boyer fait toujours plaisir à voir et à entendre, Mlle Lifraud est charmante. La mise en scène est agréable et le décor est bien joli. ABEL HERMANT. Grands Prix 1890 Paris 1900 Savon Dentifrice UNIK 125 ÉPOQUES Douloureuses LA PYROLINE guérit d'une manière rapide et durable tous les malaises qui les accompagnent. Un flacon 3 f., toutes pharmacies: Envoi contre 3.50 adressés à Guilbert et Feignoux, Philtres, Montreuil (Seine) FANTAAM INDIEN GRILLON par sa composition entièrement végétale, est le remède idéal des dames et des enfants contre la CONSTIPATION, les Hémorroïdes, l'Embarras gastrique et intestinal, la Bile et la Congestion cérébrale. Bonbon chocolaté très agréable au goût, il n'irrite jamais l'intestin et, contrairement aux purgatifs drastiques et minéraux, son emploi journalier n'en diminue pas l'efficacité. Se prend sans rien changer à ses habitudes. Envoi d’Échantillon gratuit sur demande adressée 13, Rue Pavée, Paris. Se trouve en toutes formes officielles. BUVONS DU BON VIN Pour boire du bon vin, adressez-vous à M. Jules Robin, ancien notaire,
en scène est agréable et le décor est bien joli. ABEL HERMANT. Grands Prix 1890 Paris 1900 Savon Dentifrice UNIK 125 ÉPOQUES Douloureuses LA PYROLINE guérit d'une manière rapide et durable tous les malaises qui les accompagnent. Un flacon 3 f., toutes pharmacies: Envoi contre 3.50 adressés à Guilbert et Feignoux, Philtres, Montreuil (Seine) FANTAAM INDIEN GRILLON par sa composition entièrement végétale, est le remède idéal des dames et des enfants contre la CONSTIPATION, les Hémorroïdes, l'Embarras gastrique et intestinal, la Bile et la Congestion cérébrale. Bonbon chocolaté très agréable au goût, il n'irrite jamais l'intestin et, contrairement aux purgatifs drastiques et minéraux, son emploi journalier n'en diminue pas l'efficacité. Se prend sans rien changer à ses habitudes. Envoi d’Échantillon gratuit sur demande adressée 13, Rue Pavée, Paris. Se trouve en toutes formes officielles. BUVONS DU BON VIN Pour boire du bon vin, adressez-vous à M. Jules Robin, ancien notaire, un des meilleurs viticulteurs. Vin fin le él, côtes : le rouge à 85 fr.; le blanc à 110 fr. la pièce, logé, rendu sec. Au-dessous de ces prix on ne peut être bien servi. Échantillon gratuit. Ec. à M. Jules Robin, viticulteur à Vergèze (Gard). Appropriées Dentifrices à la dentition: Les Dentifrices du Docteur Pierre, de la Faculté de Médecine de Paris, sont : 1° L’Eau dentifrice, pour l’hygiène journalière de la bouche. 2° La Poudre au Corail et la Pâte rose, pour le nettoyage des dents normales. 3° La Poudre et la Pâte afrodisiaque pour les dentitions délicates. 4° La Poudre au Quinquina, pour les gencives faibles. 5, Place de l’Opéra, Paris. Envoi de Ce santé gratuit, demande adressée à M. L’Égyptologue, 13, Rue Pavée, Paris. L’ASSASSIN DE VERSAILLES simule la folie Maintenant qu’il est entré en convalescence, Jean Caron, l’assassin de Marie Delrieu, la jeune porteuse de journaux de Versailles, simule la folie. Il était, en effet, qu’il est sur le point de quitter l’hôpital pour réintégrer la prison de la rue Saint-Pierre, et cette perspective l’épouvante. Et cette perspective. La mort n’ayant pas voulu de lui, il essaye aujourd’hui de reculer le plus loin possible la
dentition: Les Dentifrices du Docteur Pierre, de la Faculté de Médecine de Paris, sont : 1° L’Eau dentifrice, pour l’hygiène journalière de la bouche. 2° La Poudre au Corail et la Pâte rose, pour le nettoyage des dents normales. 3° La Poudre et la Pâte afrodisiaque pour les dentitions délicates. 4° La Poudre au Quinquina, pour les gencives faibles. 5, Place de l’Opéra, Paris. Envoi de Ce santé gratuit, demande adressée à M. L’Égyptologue, 13, Rue Pavée, Paris. L’ASSASSIN DE VERSAILLES simule la folie Maintenant qu’il est entré en convalescence, Jean Caron, l’assassin de Marie Delrieu, la jeune porteuse de journaux de Versailles, simule la folie. Il était, en effet, qu’il est sur le point de quitter l’hôpital pour réintégrer la prison de la rue Saint-Pierre, et cette perspective l’épouvante. Et cette perspective. La mort n’ayant pas voulu de lui, il essaye aujourd’hui de reculer le plus loin possible la fatale échéance. Feignant, hier, la démence, il s’est mis à prononcer des mots incohérents et à briser tout ce qui lui tombait sous la main. Cette comédie, pourtant parfaitement jouée, n’en a imposé à personne, et au lieu d’infirmiers on a placé aux côtés du criminel deux agents de la Sûreté versaillaise qui le surveillent jour et nuit. 1 et moins cher, il est toujours le meilleur et le moins cher. LE COUPÉ ACTUEL DANS LES 200 DEPOTS PARISIENS ET BANQUIERS de 1 à 4 francs. ON SEULE QUALITÉ Prise en main par MARTIN, 33, Rue Joubert-Paris. VILLACABRAS La Meilleure des Eaux Purgatives La poudre OB!'~UJ~tWWMMUK d’entrée dentaire BI-OXYNOL BLANCHIT les DENTS sans en altérer l’émail. Pharmaciens et Magasins CHEMINS DE LA VIE La Fédération ouvrière antialcoolique organise, pour samedi soir, à la Bourse du Travail, une grande conférence pudique et contradictoire. Le sujet traité sera : « Pour l’émancipation : Plus d’alcool ! » M. le docteur Legrain, médecin en chef de l’asile de Ville-Evrard ; Bricheteau, du syndicat des charpentiers ; Rimbaud, des coiffeurs ; Buis, de l’éclairage ; Calinaud, de la fédération de la voiture, traiteront la question sous ses divers points de vue. Une séance de
Sûreté versaillaise qui le surveillent jour et nuit. 1 et moins cher, il est toujours le meilleur et le moins cher. LE COUPÉ ACTUEL DANS LES 200 DEPOTS PARISIENS ET BANQUIERS de 1 à 4 francs. ON SEULE QUALITÉ Prise en main par MARTIN, 33, Rue Joubert-Paris. VILLACABRAS La Meilleure des Eaux Purgatives La poudre OB!'~UJ~tWWMMUK d’entrée dentaire BI-OXYNOL BLANCHIT les DENTS sans en altérer l’émail. Pharmaciens et Magasins CHEMINS DE LA VIE La Fédération ouvrière antialcoolique organise, pour samedi soir, à la Bourse du Travail, une grande conférence pudique et contradictoire. Le sujet traité sera : « Pour l’émancipation : Plus d’alcool ! » M. le docteur Legrain, médecin en chef de l’asile de Ville-Evrard ; Bricheteau, du syndicat des charpentiers ; Rimbaud, des coiffeurs ; Buis, de l’éclairage ; Calinaud, de la fédération de la voiture, traiteront la question sous ses divers points de vue. Une séance de cinéma succédera aux conférences. Williams Savon en Bâton pour la Barbe Il n’y a qu’un moyen de se raser avec facilité, plaisir et confort : employer le véritable savon nourrissant la Barbe Williams. Un échantillon suffisant pour 36 fois en boîte nickelée, couvercle à charnière, est envoyé très rapidement pour 0 fr. 20 en timbres-poste adressés à : Scott et Cie, 38, rue du Mont-Thabor, Paris. En vente partout. Prix : 0 fr. 75 et 0 fr. 25. SOIREE PARISIENNE « LA REVUE SANS GÊNE » Réjane et Rip Ces deux comédiens, d’une ridículité désarmante, et gai comme la trille d’un grelot, frondeurs et retrousses par la même chiquenaude, devaient forcément se rencontrer, et de leur contact jaillit sur l’affiche tout un brouillon d’étincelles. Ah ! la jolie répétition ! Le théâtre avait pris son plus bel air de fête et même les ouvreuses, l’œil allumé, rubans vifs au bonnet, bavolet de dentelle sur jupes claires, presque comme un maillot, semblaient costumées par Landowsky. J’ai déjà dit, ici même, après chacun de leurs triomphes, tout le bien que je pense de ces deux rois de la revue, MM. Rip et Bousquet. Mais, cette fois, ils avaient en plus dans leur
0 fr. 20 en timbres-poste adressés à : Scott et Cie, 38, rue du Mont-Thabor, Paris. En vente partout. Prix : 0 fr. 75 et 0 fr. 25. SOIREE PARISIENNE « LA REVUE SANS GÊNE » Réjane et Rip Ces deux comédiens, d’une ridículité désarmante, et gai comme la trille d’un grelot, frondeurs et retrousses par la même chiquenaude, devaient forcément se rencontrer, et de leur contact jaillit sur l’affiche tout un brouillon d’étincelles. Ah ! la jolie répétition ! Le théâtre avait pris son plus bel air de fête et même les ouvreuses, l’œil allumé, rubans vifs au bonnet, bavolet de dentelle sur jupes claires, presque comme un maillot, semblaient costumées par Landowsky. J’ai déjà dit, ici même, après chacun de leurs triomphes, tout le bien que je pense de ces deux rois de la revue, MM. Rip et Bousquet. Mais, cette fois, ils avaient en plus dans leur jeu la Reine. J’aurais, à vous décrire par le menu toutes ces scènes délicieuses de drôlerie et de fantaisie, cette suite de petites merveilles d’esprit et d’observation, comédies, opérettes et même drames en raccourci, toute la joie impatiente et aiguë qu’on éprouve à replacer toute fraîche une bien bonne histoire qu’on vient de nous conter, mais mes sacrés dessins — vous le voyez — tiennent toute la place dans ma colonne, et c’est à peine que je peux me faufiler entre deux croquis pour les souligner d’un petit bout de légende. Voici M. Baldy. Non ! je me trompe : voici M. de Max lui-même, chevelu, glabre, envergé, fatal et cynique, criant, hurlant de vérité, avec son profil et son accent plus roumain encore. Cela dépasse l’imitation et la parodie. C’est l’évocation absolue, hallucinante de la réalité. C’est le phonographe et le télerscope à la fois : c’est le prodige. Voici M. Larny, le « ponponanche » de M. Gunsbourg, l’homme orchestre. Leitmotiv : obligé de toutes les revues de l’année. Mais il y a surtout voir cet excellent comédien en bas rôle, larve huileuse aux yeux vides faits pour cligner aux trous de serrure. Avec sa grande camarade Réjane,
qu’on vient de nous conter, mais mes sacrés dessins — vous le voyez — tiennent toute la place dans ma colonne, et c’est à peine que je peux me faufiler entre deux croquis pour les souligner d’un petit bout de légende. Voici M. Baldy. Non ! je me trompe : voici M. de Max lui-même, chevelu, glabre, envergé, fatal et cynique, criant, hurlant de vérité, avec son profil et son accent plus roumain encore. Cela dépasse l’imitation et la parodie. C’est l’évocation absolue, hallucinante de la réalité. C’est le phonographe et le télerscope à la fois : c’est le prodige. Voici M. Larny, le « ponponanche » de M. Gunsbourg, l’homme orchestre. Leitmotiv : obligé de toutes les revues de l’année. Mais il y a surtout voir cet excellent comédien en bas rôle, larve huileuse aux yeux vides faits pour cligner aux trous de serrure. Avec sa grande camarade Réjane, prodigieusement camouflée en hideuse concierge, ils distillent à deux, couple féroce et fâcheux, l’information, comme leur venin, jus de table de nuit, résidus de bassins de toilette, hoquets d’évier. Ce sombre tableau poussé au noir, charbonne comme une forteresse, atteint à la grandeur sinistre d’un Daumier ou d’un Forain. Mais voici la joyeuse Marnac qui, de sa voix claironnante, envoie l’auditoire qu’au paradis et porte aux nues les meilleurs couplets de la revue, la complainte de Monna Delza, vrai petit chef-d’œuvre d’ironie et de gaieté. Un hourra pour Geo Grosvenor, le Brummell moderne, le représentant le plus autorisé de l’élégance britannique. Son long corps tout en jambes et en bras, gagné dans un complet havane, les cheveux laqués au sucre, peignés à l'éponge, le teint cuit au porto s'enlevant sur le caisserie gris clair du loup qui lui emboîte la nuque, apparaît comme le modèle accompli du smart gentleman. Son visage ardent, éclairé de ses larges dents blanchies à Londres, éclate sur son linge éblouissant comme du jambon sur du papier. Et voici la charmante commère, Mlle Bignon, parfaite dans la scène exhilarante de la villa Médicis; Mlle Fusier, adorable petit Botticelli en goguette; Mlles Fontenay, Savelli, Germiane. Voici les
voici la joyeuse Marnac qui, de sa voix claironnante, envoie l’auditoire qu’au paradis et porte aux nues les meilleurs couplets de la revue, la complainte de Monna Delza, vrai petit chef-d’œuvre d’ironie et de gaieté. Un hourra pour Geo Grosvenor, le Brummell moderne, le représentant le plus autorisé de l’élégance britannique. Son long corps tout en jambes et en bras, gagné dans un complet havane, les cheveux laqués au sucre, peignés à l'éponge, le teint cuit au porto s'enlevant sur le caisserie gris clair du loup qui lui emboîte la nuque, apparaît comme le modèle accompli du smart gentleman. Son visage ardent, éclairé de ses larges dents blanchies à Londres, éclate sur son linge éblouissant comme du jambon sur du papier. Et voici la charmante commère, Mlle Bignon, parfaite dans la scène exhilarante de la villa Médicis; Mlle Fusier, adorable petit Botticelli en goguette; Mlles Fontenay, Savelli, Germiane. Voici les girls, voilà. Mais allez-y donc! L'Agitation chez les Musiciens Conflits prochains en perspective Les artistes lyriques obtiennent satisfaction et l'on pourrait croire que le calme va régner sur les scènes lyriques. Il n'en est rien, du moins pour dix d'entre elles. En effet, voici une levée d'archets: les artistes musiciens ont tenu hier, après-midi, une assemblée générale à la Bourse du Travail. À l'issue de cette assemblée secrète fut voté l'ordre du jour suivant: Les adhérents de la chambre syndicale des artistes musiciens de Paris, réunis en assemblée générale, considérant les résultats de l'application du nouveau tarif dans la tragédie et l'opérette des établissements parisiens, Donnent mandat au conseil syndical de continuer cette entreprise pour obtenir, en premier lieu, la mise en vigueur du tarif dans tous les établissements; en deuxième lieu, prêtent à faire toute l'action qui serait jugée nécessaire par le conseil au premier appel qui leur serait adressé, et lui laissent toute latitude pour décider des mesures à employer. Se déclarent solidaires de leurs camarades qui n'ont pas encore le tarif, et s'engagent à les soutenir pécuniairement au moyen d'un prélèvement obligatoire sur l'augmentation dont ils bénéficient. Nous pouvons ajouter que les grands théâtres et concerts ont
ont tenu hier, après-midi, une assemblée générale à la Bourse du Travail. À l'issue de cette assemblée secrète fut voté l'ordre du jour suivant: Les adhérents de la chambre syndicale des artistes musiciens de Paris, réunis en assemblée générale, considérant les résultats de l'application du nouveau tarif dans la tragédie et l'opérette des établissements parisiens, Donnent mandat au conseil syndical de continuer cette entreprise pour obtenir, en premier lieu, la mise en vigueur du tarif dans tous les établissements; en deuxième lieu, prêtent à faire toute l'action qui serait jugée nécessaire par le conseil au premier appel qui leur serait adressé, et lui laissent toute latitude pour décider des mesures à employer. Se déclarent solidaires de leurs camarades qui n'ont pas encore le tarif, et s'engagent à les soutenir pécuniairement au moyen d'un prélèvement obligatoire sur l'augmentation dont ils bénéficient. Nous pouvons ajouter que les grands théâtres et concerts ont accepté le tarif des artistes musiciens. Seuls, dix établissements ne l'ont pas signé. Sept directeurs ont même opposé un refus formel. Nous avons eu récemment le premier, grève chez Réjane, la prochaine, nous le savons, ne tardera pas. — P. B. HUITRHEUM K~GRAR~ RHUM RORS COHCOURS~~ttt m tttWWBe ~L pARts .~trMjHMT CHAUVET EUROPÉEN J. Fi jBevne C'est une véritable merveille que M. Paul de Saint-Marcel, l'actif directeur, offre aux Parisiens comme cadeau de Noël. M. Paul Marinier s'est surpassé, et sa revue J. V. est. un véritable chef-d'œuvre d'esprit gaulois et d'entrain endiablé. Autant de tableaux autant de clous: On entre au patron, à l'entrée du hôtel des postes, avec le splendide défilé des colonies, et la Danse verte au bagne, qu'exécutent Biscot et J. Valère. A la légion étrangère, le Noël breton, exquis bijou, etc. Tout serait à citer. Mentionnons tout de même l'apothéose des Cinq sens, exquisément mimée par la danseuse Fausta. Que dire maintenant des décors? Le public admirera le palais de Saxe, le camp français au désert, le village breton sous la neige. Les costumes sont exquis. Quant à l'interprétation, elle est hors de pair: Emma Montbryon, exquise commère; Raoul Chervall, compère de grande allure, La
.~trMjHMT CHAUVET EUROPÉEN J. Fi jBevne C'est une véritable merveille que M. Paul de Saint-Marcel, l'actif directeur, offre aux Parisiens comme cadeau de Noël. M. Paul Marinier s'est surpassé, et sa revue J. V. est. un véritable chef-d'œuvre d'esprit gaulois et d'entrain endiablé. Autant de tableaux autant de clous: On entre au patron, à l'entrée du hôtel des postes, avec le splendide défilé des colonies, et la Danse verte au bagne, qu'exécutent Biscot et J. Valère. A la légion étrangère, le Noël breton, exquis bijou, etc. Tout serait à citer. Mentionnons tout de même l'apothéose des Cinq sens, exquisément mimée par la danseuse Fausta. Que dire maintenant des décors? Le public admirera le palais de Saxe, le camp français au désert, le village breton sous la neige. Les costumes sont exquis. Quant à l'interprétation, elle est hors de pair: Emma Montbryon, exquise commère; Raoul Chervall, compère de grande allure, La Félicia, artiste incomparable et jolie femme; Lybiani, mezzo superbe; la toute mignonne Edith Mais, la gracieuse Hollète, Carmen Dasty, etc. Biscot, l'amusant Biscot, tour à tour sergent, bagnard, petite fille; Richard et Em-Bert, artistes de réel talent, etc. L'admirable mise en scène de J. V. est due à l'excellent E. Calviu. En faut-il davantage pour assurer un long succès à la revue J. V. ? — ANDRE DENIS. SANT des Les accidents critiques qu'on observe chez la femme à l'époque de la formation ou du retour d'âge tels que: Hémorragies, irrégularités, coups de sang, bouffées de chaleurs, vertiges, étouffements, palpitations, angoisses, gastralgies, dyspepsies, constipation, douleurs et névralgies diverses, ainsi que les varices, hémorroïdes et phlébite, sont prévenus ou guéris par l'Elixir de Virginie-Nyrdahl. On n'a qu'à découper cette annonce(s) et l'adresser à: Produits Nyrdahl, 20, rue de La Rochefoucauld, Paris, pour recevoir gratuitement la brochure explicative de 148 pages, ainsi qu'un petit échantillon réduit au dixième, qui permettra d'apprécier le goût délicieux du produit. Le flacon: 1 fr.50 francs. Pour éviter les innombrables imitations de ce produit, exiger la signature de garantie Nyrdahl. MM. les Commerçants et Industriels trouvant à l'Union Syndicale des Voyageurs et Commerçants, 20, rue des Petites