jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
des matériaux nécessaires à l'entretien des chaussées non pavées et avec la Compagnie fermière, pour l'exploitation des grandes bricques Goudronnage. Le Conseil approuve le projet des travaux de goudronnage des rues Bosnières, Montoir, Poissonnerie et du Vaugueux. dont le service vicinal assurera l'exécution, en décidant que la ville contribuera à ces travaux pour une somme de 1.738 fr. 25. Office d'Habitations à bon marché. Le président de l'Office Public d'Habitations à bon marché du Calvados, sollicite, de l'administration municipale, l'autorisation d'effectuer, dans la rue Tortue prolongée et la rue de la Rochelle, la pose d'une canalisation qui s'étendrait jusqu'au prolongement de l'axe de la rue de La Rochelle. Ces travaux sont nécessaires pour l'évacuation des eaux de la Cité jardin Nord, afin d'éviter la contamination des puits du quartier avoisinant cette cité-jardin. Le Conseil fait droit à cette demande, sous réserve que la construction de ces ouvrages sera exécutée par le pétitionnaire, à ses risques et périls. Ils deviendront après, la propriété de la ville qui les entretiendra et restera libre d'y envoyer toutes eaux plus Elargissement de la rue Tortue. Un crédit de 26.000 francs est porté aux chapitres additionnels de l'exercice en cours, en prévision des travaux d'alignement de la rue Tortue. Diverses parcelles seront incorporées à la voie publique, après traité avec les propriétaires. (À suivre). TRIBUNAL CORRECTIONNEL Bris de vitrine Le 23 avril dernier, Léonie Hunel, femme Martidl, de 30 ans, était expulsée pour ivresse du débit Lecouvreur, Grande-Place Saint-Gilles, à Caen. En sortant, la mégère brisa un carreau de la devanture et deux bocaux. 3 mois de prison et 50 francs d'amende. La chasse au renard. Georges Bunel, 26 ans, cultivateur à Montigny et Sébastien Robert, 21 ans, journalier, ont voulu se livrer à la chasse au renard sans autorisation; ils étaient accompagnés par un camarade, Albert Lepelt, qui assista à cette partie en simple spectateur. Les deux premiers ont condamnés à 50 francs d'amende et confiscation de l'arme. Lepelt est acquitté. Vol du doux Paul Morel, 18 ans, ouvrier du bâtiment à Claville, a soustrait différents outils à la tuiterie du Fresne d'Argences. 2
de la rue Tortue. Diverses parcelles seront incorporées à la voie publique, après traité avec les propriétaires. (À suivre). TRIBUNAL CORRECTIONNEL Bris de vitrine Le 23 avril dernier, Léonie Hunel, femme Martidl, de 30 ans, était expulsée pour ivresse du débit Lecouvreur, Grande-Place Saint-Gilles, à Caen. En sortant, la mégère brisa un carreau de la devanture et deux bocaux. 3 mois de prison et 50 francs d'amende. La chasse au renard. Georges Bunel, 26 ans, cultivateur à Montigny et Sébastien Robert, 21 ans, journalier, ont voulu se livrer à la chasse au renard sans autorisation; ils étaient accompagnés par un camarade, Albert Lepelt, qui assista à cette partie en simple spectateur. Les deux premiers ont condamnés à 50 francs d'amende et confiscation de l'arme. Lepelt est acquitté. Vol du doux Paul Morel, 18 ans, ouvrier du bâtiment à Claville, a soustrait différents outils à la tuiterie du Fresne d'Argences. 2 mois de prison avec sursis et 16 francs d'amende. Les rapineurs. André Ballières, 52 ans, employé à la Compagnie du Gaz, à Caen, demeurant 54, rue des Rosiers, et son fils, Louis Ballières, 20 ans, marchand de journaux à Cabourg, avaient été poursuivis pour vol de matériel dans un fonds de la rue des Rosiers, et condamnés par défaut, chacun à six mois de prison. Ils reviennent, sur opposition, devant le tribunal qui confirme le premier jugement par André Ballières, et réduit la peine à six semaines pour Louis Ballières. Outrages à la pudeur, Maurice Vivier, âgé de 21 ans et Eugène Clerel, 20 ans, employés chez M. Eralard, cultivateur à Fontenay-le-Marmillon, comparaissent devant le tribunal, pour outrages publics à la pudeur. Le premier est condamné à trois mois de prison et 16 francs d'amende. La fille Clerel est condamnée à 16 francs d'amende avec sursis. Maurice Vivier est, en outre, condamné à 24 heures de prison pour vol d'une botte de paille, au préjudice de son patron. LA COMMISSION DES FÊTES Comme nous l'avons annoncé, une réunion des délégués de nos sociétés sportives, musicales et patriotiques a eu lieu hier soir au siège du Syndicat d'Initiative. Les représentants de
de la rue des Rosiers, et condamnés par défaut, chacun à six mois de prison. Ils reviennent, sur opposition, devant le tribunal qui confirme le premier jugement par André Ballières, et réduit la peine à six semaines pour Louis Ballières. Outrages à la pudeur, Maurice Vivier, âgé de 21 ans et Eugène Clerel, 20 ans, employés chez M. Eralard, cultivateur à Fontenay-le-Marmillon, comparaissent devant le tribunal, pour outrages publics à la pudeur. Le premier est condamné à trois mois de prison et 16 francs d'amende. La fille Clerel est condamnée à 16 francs d'amende avec sursis. Maurice Vivier est, en outre, condamné à 24 heures de prison pour vol d'une botte de paille, au préjudice de son patron. LA COMMISSION DES FÊTES Comme nous l'avons annoncé, une réunion des délégués de nos sociétés sportives, musicales et patriotiques a eu lieu hier soir au siège du Syndicat d'Initiative. Les représentants de ces sociétés devaient élire dix des leurs comme membres de la Société des fêtes. Ont été élus MM. Badin, Vérel, Binet, Aze, Tousey, Brument, Frémy, Brousse, Laurent, Le Page. Le Stade Malherbe, l'association sportive la plus importante de notre ville, avait désigné un de ses dirigeants à cette réunion. Il ne recueillit pas le nombre de suffrages voulus. Cet échec est, à notre avis, un mauvais présage pour l'avenir de la future Commission, car le Stade Malherbe est le plus populaire et le meilleur de nos groupements sportifs. Le maire de la ville serait préjudiciable aux organisateurs du Comité, et à l'issu de la réunion, il proposa à M. le Président du Stade Malherbe de le désigner de suite membre de la Commission des fêtes. M. Pigis a réservé sa décision. Le nombre des représentants des sociétés au sein de cette Commission ne devrait pas dépasser la dizaine, on demanda à M. Binet, délégué des sapeurs-pompiers, de renoncer au bénéfice de son élection pour céder sa place à un collaborateur jugé plus nécessaire. Cet incident a créé une situation comique qui fait la joie des facétieux. Puisque la Commission dispose de cinq fauteuils vacants, pourquoi cette inutile et mortifiante mise
ne recueillit pas le nombre de suffrages voulus. Cet échec est, à notre avis, un mauvais présage pour l'avenir de la future Commission, car le Stade Malherbe est le plus populaire et le meilleur de nos groupements sportifs. Le maire de la ville serait préjudiciable aux organisateurs du Comité, et à l'issu de la réunion, il proposa à M. le Président du Stade Malherbe de le désigner de suite membre de la Commission des fêtes. M. Pigis a réservé sa décision. Le nombre des représentants des sociétés au sein de cette Commission ne devrait pas dépasser la dizaine, on demanda à M. Binet, délégué des sapeurs-pompiers, de renoncer au bénéfice de son élection pour céder sa place à un collaborateur jugé plus nécessaire. Cet incident a créé une situation comique qui fait la joie des facétieux. Puisque la Commission dispose de cinq fauteuils vacants, pourquoi cette inutile et mortifiante mise en demeure ? CONCOURS D'ANIMAUX REPRODUCTEURS. hier matin. In, à 8 heures, a eu lieu, sur le boulevard Bertrand, le 83e concours d'animaux reproducteurs, taureaux, génisses, vaches laitières de race normande, organisé par la Société d'Agriculture de la commune de Caen. Ce concours a été remarquable, surtout dans la 1ère catégorie de taureaux et dans les 2e et 3e catégories de vaches laitières. Le jury était composé de MM. Néel, Lemoine, et de Gosibled, Deblix. ETAT CIVIL. Naissances, Denise Mur, rue ARRIVÉE D'UN CIRQUE. Le Cirque Mondial donnera trois représentations à Saint-Lô, les mercredi 6 et jeudi 7 juin. SOCIÉTÉ DES PÊCHEURS À LA LIGNE. Le grand concours d'été est fixé au samedi 14 juillet, jour de la Fête nationale. Cette intéressante épreuve se tiendra, comme les précédentes, de 15 à 18 heures, dans le premier cantonnement de la Vire, en aval du Pont. DISPENSERAIRE ANTITUBERCULEUX. Voici le tableau de service des médecins chargés des consultations au dispensaire antituberculeux de la route de Coutances (ancien bureau d'octroi) de 9 heures à 10 heures, mercredi 6 juin, Dr Rauline; vendredi 8 juin, Dr Ygouf, mercredi 13 juin, Dr Chavin; vendredi 15 juin, Dr Lemaltre. UN ORAGE. Un violent orage s'est abattu
catégorie de taureaux et dans les 2e et 3e catégories de vaches laitières. Le jury était composé de MM. Néel, Lemoine, et de Gosibled, Deblix. ETAT CIVIL. Naissances, Denise Mur, rue ARRIVÉE D'UN CIRQUE. Le Cirque Mondial donnera trois représentations à Saint-Lô, les mercredi 6 et jeudi 7 juin. SOCIÉTÉ DES PÊCHEURS À LA LIGNE. Le grand concours d'été est fixé au samedi 14 juillet, jour de la Fête nationale. Cette intéressante épreuve se tiendra, comme les précédentes, de 15 à 18 heures, dans le premier cantonnement de la Vire, en aval du Pont. DISPENSERAIRE ANTITUBERCULEUX. Voici le tableau de service des médecins chargés des consultations au dispensaire antituberculeux de la route de Coutances (ancien bureau d'octroi) de 9 heures à 10 heures, mercredi 6 juin, Dr Rauline; vendredi 8 juin, Dr Ygouf, mercredi 13 juin, Dr Chavin; vendredi 15 juin, Dr Lemaltre. UN ORAGE. Un violent orage s'est abattu sur la région de Saint-Lô, vendredi, vers 18 heures. Les pluies ont été si fortes que le ruisseau du Torrent, transformé en torrent, est sorti de son lit et a inondé plusieurs habitations des rues Saint-Thomas et Torteron. Le carrefour de l'Hôpital était complètement noué sous les eaux. ETAT CIVIL. Naissance. Lepeuter Auguste, à la route Rouff Mariage. Leconte Jules, cultivateur, et Joséphine Lelavechef, cultivatrice, tous les deux à Auvers. Carentan SERVICE PHARMACEUTIQUE, Dimanche prochain, pharmacie Maurel, rue du Château. LES COURSES. Le bruit a circulé depuis quelques jours, que les courses seraient remises à une date ultérieure, en raison des pluies persistantes qui auraient mis la piste dans un état déplorable. Ces bruits sont sans fondement. Le Comité de la Société croit devoir informer le public, que ces réunions auront bien lieu aux dates fixées, c'est-à-dire, les 3 et 4 juin. Il ne faut pas perdre de vue que la piste de Carentan est drainée et que l'écoulement des eaux se fait normalement. Les travaux d'usage ont été exécutés avec grand soin: les tribunes remises neuf. La société est donc en droit de compter sur son succès habituel pour ses deux fournées hippiques. Au cours des deux réunions des
Naissance. Lepeuter Auguste, à la route Rouff Mariage. Leconte Jules, cultivateur, et Joséphine Lelavechef, cultivatrice, tous les deux à Auvers. Carentan SERVICE PHARMACEUTIQUE, Dimanche prochain, pharmacie Maurel, rue du Château. LES COURSES. Le bruit a circulé depuis quelques jours, que les courses seraient remises à une date ultérieure, en raison des pluies persistantes qui auraient mis la piste dans un état déplorable. Ces bruits sont sans fondement. Le Comité de la Société croit devoir informer le public, que ces réunions auront bien lieu aux dates fixées, c'est-à-dire, les 3 et 4 juin. Il ne faut pas perdre de vue que la piste de Carentan est drainée et que l'écoulement des eaux se fait normalement. Les travaux d'usage ont été exécutés avec grand soin: les tribunes remises neuf. La société est donc en droit de compter sur son succès habituel pour ses deux fournées hippiques. Au cours des deux réunions des 3 et 4 juin, des œuvres seront vendues au profit des pauvres de l'orphelinat de Vaudrimesnil. Le meilleur accueil devra être réservé aux charmantes quêteuses et tous voudront s'associer à une œuvre aussi louable. ETAT CIVIL, Naissances. Yver Jacqueline, M. place de la République Guillemot (féminin), 35, rue des Prés Périou, 7, rue Glesmard Aaiiuetil, à Pommentagne. Publications de mariage. Armand Richard-Berland, employé de commerce à Paris, 15, rue du Château d'Eau, et Jeanne Dobié, modiste à Paris, 15, rue du Château d'Eau. Décès Victor L'Heureux, 76 ans, s.p., place de la République Mahieu Eugénie, veuve Rigot, 86 ans, n.p., rue Olismard Connault Roger, 4 ans, 1, rue Olismard (inventaire Auguste, veuve l'arie, 59 ans, p., 1, avenue du Quai-d'Orne-Grogne. THÉÂTRE MUNICIPAL. Samedi 9 et dimanche 10 juin L'Artésienne, drame en 4 actes; Serpentin fait de la peinture comique, l'âne journaud. Villiedieu SOCITÉ DE TIR LA FRATERNELLE Le concours de tir au fusil Lebel se continuera dimanche prochain 3 juin; la clôture aura lieu le dimanche 10 juin. Le stand sera ouvert de 9 heures à 11 h. 45, et de 14 h. 15 à 17 heures 30 Saint-Sauveur Mariage. Elisée Hodan, secrétaire à la Société Régionale d'Électricité, rue Saint-Jean,
Périou, 7, rue Glesmard Aaiiuetil, à Pommentagne. Publications de mariage. Armand Richard-Berland, employé de commerce à Paris, 15, rue du Château d'Eau, et Jeanne Dobié, modiste à Paris, 15, rue du Château d'Eau. Décès Victor L'Heureux, 76 ans, s.p., place de la République Mahieu Eugénie, veuve Rigot, 86 ans, n.p., rue Olismard Connault Roger, 4 ans, 1, rue Olismard (inventaire Auguste, veuve l'arie, 59 ans, p., 1, avenue du Quai-d'Orne-Grogne. THÉÂTRE MUNICIPAL. Samedi 9 et dimanche 10 juin L'Artésienne, drame en 4 actes; Serpentin fait de la peinture comique, l'âne journaud. Villiedieu SOCITÉ DE TIR LA FRATERNELLE Le concours de tir au fusil Lebel se continuera dimanche prochain 3 juin; la clôture aura lieu le dimanche 10 juin. Le stand sera ouvert de 9 heures à 11 h. 45, et de 14 h. 15 à 17 heures 30 Saint-Sauveur Mariage. Elisée Hodan, secrétaire à la Société Régionale d'Électricité, rue Saint-Jean, et Marie Révérend, s.p., rue des Jacobins. Décès. Lucie Marle, femme Hervieu, 76 ans, s.p., rue Caponière Louise Auvray, femme Depline, 80 ans, s.p., rue du Magasin à Poudre. POTIGNY CONTE ARABE La femme, l'Algérien et le marsouin. La femme Gabrielle Benoit, veuve Petit, 31 ans, ménagère, habitant Potigny depuis quelques jours, en compagnie de l'algérien Hachene Abdel-Kader, âgé de 26 ans, employé aux mines, reçut la visite du marocain Mimoun ben Said, avec lequel elle avait vécu et qu'elle allait quitter pour aller à Paris. Après le départ du marocain, la veuve Petit se mit à écrire une lettre qui sembla suspecte à son second amant l'algérien. Il s'en empara et s'en fut la faire lire chez un débitant, afin de savoir ce qu'elle contenait. La lettre était adressée au marocain et lui demandait de reprendre la vie commune. Furieux, l'algérien rentra chez lui, jeta l'infidèle à bas du lit et lui administra une volée de coups de manche de pelle sur tout le corps, la laissant sans connaissance. Lorsqu'elle revint à elle, il lui dit qu'il la tuerait si elle portait plainte. Les voisins, craignant un drame, avertirent les gendarmes qui vinrent constater le piteux état de la
quelques jours, en compagnie de l'algérien Hachene Abdel-Kader, âgé de 26 ans, employé aux mines, reçut la visite du marocain Mimoun ben Said, avec lequel elle avait vécu et qu'elle allait quitter pour aller à Paris. Après le départ du marocain, la veuve Petit se mit à écrire une lettre qui sembla suspecte à son second amant l'algérien. Il s'en empara et s'en fut la faire lire chez un débitant, afin de savoir ce qu'elle contenait. La lettre était adressée au marocain et lui demandait de reprendre la vie commune. Furieux, l'algérien rentra chez lui, jeta l'infidèle à bas du lit et lui administra une volée de coups de manche de pelle sur tout le corps, la laissant sans connaissance. Lorsqu'elle revint à elle, il lui dit qu'il la tuerait si elle portait plainte. Les voisins, craignant un drame, avertirent les gendarmes qui vinrent constater le piteux état de la veuve Petit. L'algérien a reconnu les faits. SOCIÉTÉ COLOMBOPHILE. La Société Colombophile Les Messagers du Bocage », est heureuse d'annoncer ses membres honoraires et aux personnes qui s'intéressent aux pigeons voyageurs, son concours de Saintes (Charente-Inférieure), qui aura lieu dimanche 3 juin. Il faut espérer que le temps sera favorable pour la rentrée, dans leur colombier, des fidèles « Messagers du Bocage », qui quitteront Saintes, la gare, à 7 heures. Tous les concurrents regagneront, tout probablement leur colombier, dans la matinée. ÉLECTION D'UN CONSEILLER GÉNÉRAL. Les électeurs du canton de Bény-Bocage, sont convoqués le dimanche 10 juin prochain, à l'effet d'élire un représentant au Conseil général, en remplacement de M. Lagouge. Recouvrement. Le scrutin sera ouvert à 7 heures et clos à 18 heures (heure légale). Auvers CONCOURS DE TIR DE LA COMPAGNIE DE SAPEURS-POMPIERS, Dans le courant du mois de juin un concours au fusil Lebel sera offert par la société « La Fraternelle » à la Compagnie de Sapeurs-Pompiers. À cette occasion le comité de « La Fraternelle » invite les personnes qui dans le but d'encourager la société de tir et pour témoigner leur sympathie à la Compagnie des Sapeurs-Pompiers voudraient bien offrir un prix pour
pour la rentrée, dans leur colombier, des fidèles « Messagers du Bocage », qui quitteront Saintes, la gare, à 7 heures. Tous les concurrents regagneront, tout probablement leur colombier, dans la matinée. ÉLECTION D'UN CONSEILLER GÉNÉRAL. Les électeurs du canton de Bény-Bocage, sont convoqués le dimanche 10 juin prochain, à l'effet d'élire un représentant au Conseil général, en remplacement de M. Lagouge. Recouvrement. Le scrutin sera ouvert à 7 heures et clos à 18 heures (heure légale). Auvers CONCOURS DE TIR DE LA COMPAGNIE DE SAPEURS-POMPIERS, Dans le courant du mois de juin un concours au fusil Lebel sera offert par la société « La Fraternelle » à la Compagnie de Sapeurs-Pompiers. À cette occasion le comité de « La Fraternelle » invite les personnes qui dans le but d'encourager la société de tir et pour témoigner leur sympathie à la Compagnie des Sapeurs-Pompiers voudraient bien offrir un prix pour ce concours. Prière de bien vouloir remettre le prix en espèce, suit en nature, chez M. Héninel Lebonnier, mercier, ou chez M. Le Cœur secretary. ETAT CIVIL. Naissances. Georges Singleton, 14, rue des Carrières, Charles Caron, 25, rue Lelargiez, Yvon Le Bourg, 11, rue de la Comédie, Théodore Cousin, impasse Laurent, 6, Jeanne Labbé, 33, rue du Rivage, René Bourgeois, 51, rue de l'Union, Henri Revert, rue du Roule, Pierre Lanos, rue Lelédier, 94. Publications. André Chauveau, percepteur, à Montfort (Manche) et Andrée Bertant, s.p., rue du Bassin, 32, Marceau Papegaey, quartier maître, mécanicien à Cherbourg et Berthe Patin, journalière à Dunkerque (Nord), Roger Feullier, chaudronnier à l'arsenal, rue Christine et Lucienne Gotrel, s.p., 11, rue des Fossés, Emile Lecadon, contre-maître à l'Usine Simon, rue des Tribunaux, 20, et Céline Guilbert, institutrice, bis, rue Grande Vallée, Marcel Fleury, enseigne de vaisseau de réserve, rue Contant, 17, et Albert Lebuhotel, s.p., rue de l'Hermitage, 11. Mardis, 23. Charles Morel et Geneviève Laisné, Robert Régimbart et Lucienne Fontaine, Emile Lort et Marie Gosselin, Joseph Fortin et Madeleine Heury. Décès. Jeanne Paysant, veuve Ventrillon, pensionnée de la Marine, 85 ans, rue de la Boucherie, 24, Louis Duquesne, s.p., 67 ans, avenue Carillon, Eugénie
Laurent, 6, Jeanne Labbé, 33, rue du Rivage, René Bourgeois, 51, rue de l'Union, Henri Revert, rue du Roule, Pierre Lanos, rue Lelédier, 94. Publications. André Chauveau, percepteur, à Montfort (Manche) et Andrée Bertant, s.p., rue du Bassin, 32, Marceau Papegaey, quartier maître, mécanicien à Cherbourg et Berthe Patin, journalière à Dunkerque (Nord), Roger Feullier, chaudronnier à l'arsenal, rue Christine et Lucienne Gotrel, s.p., 11, rue des Fossés, Emile Lecadon, contre-maître à l'Usine Simon, rue des Tribunaux, 20, et Céline Guilbert, institutrice, bis, rue Grande Vallée, Marcel Fleury, enseigne de vaisseau de réserve, rue Contant, 17, et Albert Lebuhotel, s.p., rue de l'Hermitage, 11. Mardis, 23. Charles Morel et Geneviève Laisné, Robert Régimbart et Lucienne Fontaine, Emile Lort et Marie Gosselin, Joseph Fortin et Madeleine Heury. Décès. Jeanne Paysant, veuve Ventrillon, pensionnée de la Marine, 85 ans, rue de la Boucherie, 24, Louis Duquesne, s.p., 67 ans, avenue Carillon, Eugénie Valognes, 4 ans, rue Val de Saire, Georges Jacquot, caissier, employé de l'Administration, 51 ans, rue Bonhomme, Raoul Leclerc, 75 ans, rue des Carrières, 5, Augustine Carre, veuve Fauvel, propriétaire, 77 ans, rue Amiral Courbet, 6, Augustine Marie, veuve Vaquez, s.p, 79 ans, rue du Val-de-Saire, 46. PHARMACIE DE GARDE. La pharmacie de M. Lefrançois, rue du Lycée, assurera le service le dimanche 3 juin. BRIS DE GLACE, Pour empêcher d'une automobile le jeune commis d'un hôtel de Coutances d'entrer son camion dans la devanture du magasin de papiers tenu par Mme veuve Leprovost et a brisé une grande glace. PALACE-CINEMA. Les samedis 2 et dimanches 3 juin, soirées 8 h. 45. Sourdeval PHARMACIE DE GARDE. Dimanche prochain, 3 Juin, le service sera assuré toute la journée par M. Ségui, pharmacien, rue de l'État-Civil. Naissances. Albert Potier, à La Landière, Odette Beltrame, à Bellevue, Andrée Mon, à Bellevue. Mariage. Emile Legraverand, cultivateur à La Molaine, et Aurélie Barbot, veuve Auvray, cultivatrice à la Houssaye. Décès. Marie Ledru, épouse Peslin, de Saint-Farrin, Victor Rougeot, sabotier, 36 ans, village de la Bruyère, Emmauel Erard, un mois, à la Houssaye. Bellefontaine ÉLECTION COMPLÉMENTAIRE. M. Le Iemble, maire de Bellefontaine, ayant donné sa démission,
La pharmacie de M. Lefrançois, rue du Lycée, assurera le service le dimanche 3 juin. BRIS DE GLACE, Pour empêcher d'une automobile le jeune commis d'un hôtel de Coutances d'entrer son camion dans la devanture du magasin de papiers tenu par Mme veuve Leprovost et a brisé une grande glace. PALACE-CINEMA. Les samedis 2 et dimanches 3 juin, soirées 8 h. 45. Sourdeval PHARMACIE DE GARDE. Dimanche prochain, 3 Juin, le service sera assuré toute la journée par M. Ségui, pharmacien, rue de l'État-Civil. Naissances. Albert Potier, à La Landière, Odette Beltrame, à Bellevue, Andrée Mon, à Bellevue. Mariage. Emile Legraverand, cultivateur à La Molaine, et Aurélie Barbot, veuve Auvray, cultivatrice à la Houssaye. Décès. Marie Ledru, épouse Peslin, de Saint-Farrin, Victor Rougeot, sabotier, 36 ans, village de la Bruyère, Emmauel Erard, un mois, à la Houssaye. Bellefontaine ÉLECTION COMPLÉMENTAIRE. M. Le Iemble, maire de Bellefontaine, ayant donné sa démission, dimanche dernier, les électeurs de la commune étaient convoqués à l'effet d'élire leurs conseillers municipaux, en remplacement de MM. Almine Victor et Mary Gustave, décédés afin de compléter le conseil municipal, pour pouvoir désigner ultérieurement un nouveau maire. Voici les résultats du scrutin Inscrits 69; votants, 56; suffrages exprimés, 54. Ont obtenu MM. Boutin Constant, cultivateur, 30 voix, élus ensuite MM. Boullé Eugène, Cesson Armand, 10; Loir Albert, 10. Un membre restant à élire, un nouveau tour de scrutin aura lieu dimanche prochain, 3 juin. LA FIN DE LA MISSION DE L'AMIRAL RATYÉ. Toujours en Juin. Pendant la journée d'hier le vice amiral Ratyé et les officiers qui l'accompagnaient sont rendus au centre d'aviation de Saint-Raphaël pour y poursuivre leur mission, commencée il y a une semaine. Celle-ci se terminera aujourd'hui par la visite de quelques services du port. L'amiral Ratyé et sa suite quitteront Toulon pour Paris, probablement demain. OFFICIERS DES ÉQUIVATEURS. Ont été promus et nommés dans le corps des officiers des équipages de la flotte de 1er classe, M. Lefèvre, off. de co, le maître principal timonier Le Calvez. COMMANDEMENT. M. le capitaine de corvette Sougé a succédé au commandement de l'aviso Montenegro. CORPS DU COMMISSARIAT. Le