jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
commencé au foyer. On répète également Turcaret, qui sera repris pour les matinées classiques du jeudi. Enfin, pendant les fêtes de Noël et du Nouvel An, on donnera quelques représentations en soirée de Chatterton, qu'on remontera à cette occasion, et de Charles VII chez ses grands vassaux, dont la représentation est fixée au 18 décembre en matinée. M. Jean Guitry, fils de M. Lucien Guitry, vient d'être engagé par M. Michau, directeur du théâtre des Nouveautés, où il débutera dans la pièce nouvelle de M. Georges Feydeau : Cent millions qui tombent. Pour mettre définitivement au point le Danseur Inconnu, la pièce en trois actes de M. Tristan Bernard qui succédera à La Page Blanche, M. Abel Deyal a décidé, à l'occasion des fêtes de Noël, de faire une reprise d'Arsène Lupin. Ce sera la rentrée à l'Athénée de M. André Brûlé, qui doit aussi créer un des rôles de la pièce de Tristan Bernard. A propos du Danseur Inconnu, disons que M. Tristan Bernard avait écrit primitivement trois petits actes et que, pour accompagner sa pièce sur l'affiche, M. Abel Deval avait eu un instant l'intention de jouer deux actes d'un auteur dramatique connu. Depuis lors, M. Tristan Bernard a considérablement augmenté son troisième acte, ce qui permet à sa pièce de faire spectacle. À la Porte-Saint-Martin, voici la distribution de la Massière, la charmante et émouvante pièce de Jules Lemaitre, qui, nous l'avons dit, tiendra l'affiche pendant les fêtes alternativement avec la Griffe, dont l'immense succès ne se dément pas : Marèze : M. Lucien Guitry ; Jacques : M. Lamothe ; Garnoteau : M. Mosnier ; Burette : M. Adam. Madame Marèze : Mme Anne Judic ; Juliette Dupuy : Mme Jeanne Desclos ; une dame : Mme Boucautel ; Solange : Mme Frédérique ; Suzanne : Mme Deréval ; Martine : Mme Lorsy ; Renée : Mme Leduc ; Lily : Mme Gulliaumin ; Olga : Mme Andrée ; Madeleine : Mme Netter ; Simone : Mme Suzy. La Massière comporte quatre actes, pour lesquels des décors spéciaux ont été brossés par MM. Amable et Paquereau.
a considérablement augmenté son troisième acte, ce qui permet à sa pièce de faire spectacle. À la Porte-Saint-Martin, voici la distribution de la Massière, la charmante et émouvante pièce de Jules Lemaitre, qui, nous l'avons dit, tiendra l'affiche pendant les fêtes alternativement avec la Griffe, dont l'immense succès ne se dément pas : Marèze : M. Lucien Guitry ; Jacques : M. Lamothe ; Garnoteau : M. Mosnier ; Burette : M. Adam. Madame Marèze : Mme Anne Judic ; Juliette Dupuy : Mme Jeanne Desclos ; une dame : Mme Boucautel ; Solange : Mme Frédérique ; Suzanne : Mme Deréval ; Martine : Mme Lorsy ; Renée : Mme Leduc ; Lily : Mme Gulliaumin ; Olga : Mme Andrée ; Madeleine : Mme Netter ; Simone : Mme Suzy. La Massière comporte quatre actes, pour lesquels des décors spéciaux ont été brossés par MM. Amable et Paquereau. Comme nous l'avons annoncé dès vendredi dernier, la répétition générale et la première de cette importante reprise aura lieu les 20 et 21 décembre, dates retenues par la direction de la Porte-Saint-Martin. À l'Œuvre, des difficultés sont survenues dans l'interprétation de Nonotte et Patouillet, M. Léonard Poe a été forcé de reporter ses trois représentations aux 27, 28 et 29 décembre. Le rôle difficile de l'acteur Préville a été confié à M. Georges Saillard, que M. Gémier a eu l'amabilité de prêter au théâtre de l'Œuvre. On se souvient des succès de M. Saillard dans Ali-Baba de la Fille de Jorio et dans le docteur Rank de "Maison de poupée", à l'Œuvre. Il se retrouvera donc pour les représentations de Nonotte et Patouillet au milieu de ses anciens camarades. Le Virtuose, de MM. Fernand Nozère et Alfred Savoir, suivra quelques jours après, et le principal rôle féminin de cette pièce sera joué par Mlle Blanche Toutain. À l'Ambigu, Nick Carter a atteint hier soir sa centième représentation, première étape d'une carrière brillante. Le succès de la pièce si amusante et si variée d'Alexandre Bisson et Guillaume Livet, loin de faiblir, augmente de jour en jour. Samedi soir et hier dimanche,
de reporter ses trois représentations aux 27, 28 et 29 décembre. Le rôle difficile de l'acteur Préville a été confié à M. Georges Saillard, que M. Gémier a eu l'amabilité de prêter au théâtre de l'Œuvre. On se souvient des succès de M. Saillard dans Ali-Baba de la Fille de Jorio et dans le docteur Rank de "Maison de poupée", à l'Œuvre. Il se retrouvera donc pour les représentations de Nonotte et Patouillet au milieu de ses anciens camarades. Le Virtuose, de MM. Fernand Nozère et Alfred Savoir, suivra quelques jours après, et le principal rôle féminin de cette pièce sera joué par Mlle Blanche Toutain. À l'Ambigu, Nick Carter a atteint hier soir sa centième représentation, première étape d'une carrière brillante. Le succès de la pièce si amusante et si variée d'Alexandre Bisson et Guillaume Livet, loin de faiblir, augmente de jour en jour. Samedi soir et hier dimanche, en matinée comme en soirée, on a refusé du monde. Les spectateurs acclamèrent Monteux, Etievant, Fougerè, Carmen Deraisy, Lorrain, et l'excellente troupe, pas oublier les étoiles à quatre pattes, Max et Dix, au tableau des Chiens de police. Nick Carter, véritable pièce de famille, sera donnée en matinée pendant les fêtes de Noël et du Jour de l'An, les 25, 26, 27 et 30 décembre, 1er, 2, 3 et 5 janvier, avec la même distribution que le soir. M. Dranem fera vendredi prochain, à la Renaissance, la causerie du 6e Vendredi de la Parisienne. Il parlera de La Gaieté. Mlle Agnès Roger, de l'Opéra ; Mlles Piérat, Dussanè, M. Labet, de la Comédie-Française, M. Tarride, Mme Anna Thierry, Mlle Germaine Reuver, M. Victor Boudin, M. Edouard Bouchez et la exquise Mlle Camptori préteront leur concours au célèbre comique. Enregistrons le nouveau succès remporté par le Quatuor des Folies-Dragee, au Théâtre de la Gaïté, par M. Gastel dans le rôle difficile d'Eunice avec un intelligent souci des attitudes et avec un grand charme de voix et de méthode. Spectacles et Concerts Voici les chiffres officiels réalisés dans la première semaine par la Revue des Folies-Dragées : Dimanche, 17.318 fr. ; lundi,
fêtes de Noël et du Jour de l'An, les 25, 26, 27 et 30 décembre, 1er, 2, 3 et 5 janvier, avec la même distribution que le soir. M. Dranem fera vendredi prochain, à la Renaissance, la causerie du 6e Vendredi de la Parisienne. Il parlera de La Gaieté. Mlle Agnès Roger, de l'Opéra ; Mlles Piérat, Dussanè, M. Labet, de la Comédie-Française, M. Tarride, Mme Anna Thierry, Mlle Germaine Reuver, M. Victor Boudin, M. Edouard Bouchez et la exquise Mlle Camptori préteront leur concours au célèbre comique. Enregistrons le nouveau succès remporté par le Quatuor des Folies-Dragee, au Théâtre de la Gaïté, par M. Gastel dans le rôle difficile d'Eunice avec un intelligent souci des attitudes et avec un grand charme de voix et de méthode. Spectacles et Concerts Voici les chiffres officiels réalisés dans la première semaine par la Revue des Folies-Dragées : Dimanche, 17.318 fr. ; lundi, 10.785 fr ; mardi 10.893 fr. ; mercredi, 10.921 fr. ; jeudi, 10.851 fr. ; vendredi, 10.710 fr. ; samedi, 12.297 fr., ce qui bat le record pourtant légendaire de la Revue de l'année dernière ! Et le droit des pauvres n'est pas perçu en sus du prix des places, qui n'ont pas été augmentées. Le sympathique chansonnier Mévisto aîné annonçait, il y a quelques jours, qu'il donnerait, le mardi 14 décembre, à deux heures et demie, une matinée à la « Boîte à Fursy », pour fêter le dixième anniversaire de sa présence à la Boîte. Nous voici à la veille de cette matinée, et la feuille de location est presque entièrement couverte ! Une seule loge et quelques strapontins restent à louer ! C'est dire qu'on refusera du monde à cette matinée, les dernières places vacantes vont rapidement s'enlever aujourd'hui. Aux Quat'Z'Arts on rit jusqu'aux larmes à la « Complainte des gendarmes » D'Hispa, ce prodigueur d'humour ; Montoya, grand-prêtre d'amour, Conseille « Ce qu'il faut aux femmes » De Bercey, noble chansonnier, Vous dira « Si vous consentiez » : Pour épuiser toute la gamme Vous applaudirez des deux mains. Julia Lucas, toujours divine, Dans « Pastourelle
qui n'ont pas été augmentées. Le sympathique chansonnier Mévisto aîné annonçait, il y a quelques jours, qu'il donnerait, le mardi 14 décembre, à deux heures et demie, une matinée à la « Boîte à Fursy », pour fêter le dixième anniversaire de sa présence à la Boîte. Nous voici à la veille de cette matinée, et la feuille de location est presque entièrement couverte ! Une seule loge et quelques strapontins restent à louer ! C'est dire qu'on refusera du monde à cette matinée, les dernières places vacantes vont rapidement s'enlever aujourd'hui. Aux Quat'Z'Arts on rit jusqu'aux larmes à la « Complainte des gendarmes » D'Hispa, ce prodigueur d'humour ; Montoya, grand-prêtre d'amour, Conseille « Ce qu'il faut aux femmes » De Bercey, noble chansonnier, Vous dira « Si vous consentiez » : Pour épuiser toute la gamme Vous applaudirez des deux mains. Julia Lucas, toujours divine, Dans « Pastourelle poitevine »... Plus Dominus, calme et badin, Évoquera le Ministère ; Mangeasau, le compositeur charmera de sa voix claire, Tandis qu'Héliot, express-rimreur, vous lassera sa mauvaise humeur. Sur Cheron, le sans-souci... Allez au Quai'z'Arts. à toute heure. Les auditeurs les plus blasés Sont obligés d’eux amuser : C’est un cas de farce majeure ! La Revue de Paris, Voté allègement vers la centième représentation, Que samedi à lundi, ce merveilleux spectacle encaisser les plus jolies recettes, et ce ; ont fait, les salles combles qui applaudissent Lin a rey, Dutard, Jane Oiyan, Marv Hett, Parisiana et la magnifique troupe de Jean Barette. LA VIE SPORTIVE L’accident de Blériot à Constantinople Une bien mauvaise nouvelle nous est parvenue hier de Constantinople, Blériot, qui s’était rendu en cette ville pour exécuter quelques vols et initier la population ottomane aux mystères de l’aviation, a été victime d’un accident dont il faut craindre que les suites ne soient pas graves. Constantinople, 13 décembre. Voici quelques détails précis sur l’accident de Blériot. L’aviateur était parti sur son aéroplane de la place Turgut Reis il s’éleva aisément à la hauteur d’une quinzaine de mètres, quoique le vent l’entraînât à gauche. En arrivant au bout de la
de farce majeure ! La Revue de Paris, Voté allègement vers la centième représentation, Que samedi à lundi, ce merveilleux spectacle encaisser les plus jolies recettes, et ce ; ont fait, les salles combles qui applaudissent Lin a rey, Dutard, Jane Oiyan, Marv Hett, Parisiana et la magnifique troupe de Jean Barette. LA VIE SPORTIVE L’accident de Blériot à Constantinople Une bien mauvaise nouvelle nous est parvenue hier de Constantinople, Blériot, qui s’était rendu en cette ville pour exécuter quelques vols et initier la population ottomane aux mystères de l’aviation, a été victime d’un accident dont il faut craindre que les suites ne soient pas graves. Constantinople, 13 décembre. Voici quelques détails précis sur l’accident de Blériot. L’aviateur était parti sur son aéroplane de la place Turgut Reis il s’éleva aisément à la hauteur d’une quinzaine de mètres, quoique le vent l’entraînât à gauche. En arrivant au bout de la place, il voulut virer à droite, mais le vent s’engouffrant dans le profond et étroit ravin de Turgut Reis, l’emporta rapidement. Blériot tenta un second virage, mais une nouvelle pierre sur le toit d’une maison, de où il tomba dans un petit jardin. Il se releva lui-même, puis fut conduit à l’école voisine d’où on le transporta en chaise à porteurs à l’hôpital français. La population s’intéresse vivement à ce malheureux objet de la sympathie ? L’hôtel où est descendu Blériot et l’hôpital français sont assiégés par une foule nombreuse, anxieuse d’avoir des renseignements sur son état de santé. Mme Blériot est auprès de son mari. Parmi les personnes qui se présentèrent les premières à l’hôpital, on a remarqué Mme Bompard, femme de l’ambassadeur de France, et le consul de France On attribue l’accident au peu d’étendue du terrain. Blériot ne put pas, dès l’abord, s’élever assez haut pour manœuvrer malgré le vent. CHRONIQUE DU RUGBY Le match joué hier à Colombes, au milieu d’une affluence considérable, n’a pas donné de résultat, le Stade et le Sporting n’ayant pas réussi à marquer un seul point. Néanmoins un résultat est acquis. C’est que le Sporting Club Universitaire de France reste en
à l’école voisine d’où on le transporta en chaise à porteurs à l’hôpital français. La population s’intéresse vivement à ce malheureux objet de la sympathie ? L’hôtel où est descendu Blériot et l’hôpital français sont assiégés par une foule nombreuse, anxieuse d’avoir des renseignements sur son état de santé. Mme Blériot est auprès de son mari. Parmi les personnes qui se présentèrent les premières à l’hôpital, on a remarqué Mme Bompard, femme de l’ambassadeur de France, et le consul de France On attribue l’accident au peu d’étendue du terrain. Blériot ne put pas, dès l’abord, s’élever assez haut pour manœuvrer malgré le vent. CHRONIQUE DU RUGBY Le match joué hier à Colombes, au milieu d’une affluence considérable, n’a pas donné de résultat, le Stade et le Sporting n’ayant pas réussi à marquer un seul point. Néanmoins un résultat est acquis. C’est que le Sporting Club Universitaire de France reste en tête du classement dans le premier tour (aller) du Championnat de Paris, suivi dans l’ordre du Racing Club de France et du Stade Français. Pourra-t-il se maintenir à cette place dans le second tour? Nous le souhaitons vivement sans y compter beaucoup car il semble que le Racing et le Stade, qui s’étaient fait prendre de vitesse au début, sont en train de retrouver leur meilleure forme. Pendant la première mi-temps d’hier l’avantage fut au Stade qui joua dans les lignes du Sporting. Mais ce dernier opposa une défense merveilleusement adroite, alors que les Stadistes manquaient de perçant pour marquer. Dans la seconde mi-temps, c’est au contraire le Sporting qui domina presque constamment : Laffitte réussit même, pour le Sporting à porter le ballon entre les poteaux du Stade, mais cet essai ne fut pas accordé par l’arbitre. La vérité est, comme le fait remarquer Reichel ce matin, que le Racing, le Stade et le Sporting sont très près les uns des autres. Ajoutons que le Sporting Club a déposé une réclamation à l’U.S.F.S.A. contre l'arbitre Laffitte. pas accordé l’essai fait par — A Bagatelle, le Moseley F.C., a remporté une très difficile victoire sur le Racing Club de France
Stade, qui s’étaient fait prendre de vitesse au début, sont en train de retrouver leur meilleure forme. Pendant la première mi-temps d’hier l’avantage fut au Stade qui joua dans les lignes du Sporting. Mais ce dernier opposa une défense merveilleusement adroite, alors que les Stadistes manquaient de perçant pour marquer. Dans la seconde mi-temps, c’est au contraire le Sporting qui domina presque constamment : Laffitte réussit même, pour le Sporting à porter le ballon entre les poteaux du Stade, mais cet essai ne fut pas accordé par l’arbitre. La vérité est, comme le fait remarquer Reichel ce matin, que le Racing, le Stade et le Sporting sont très près les uns des autres. Ajoutons que le Sporting Club a déposé une réclamation à l’U.S.F.S.A. contre l'arbitre Laffitte. pas accordé l’essai fait par — A Bagatelle, le Moseley F.C., a remporté une très difficile victoire sur le Racing Club de France qu’il n’a battu que par 9 points (2 essais et 1 but sur coup tombé), à 6 points (2 essais). En résumé les deux équipes ont marqué chacun deux essais. Parmi les Anglais remarqué le jeu de l’avant Cooper, un des meilleurs footballeurs d’outre-Manche. A signaler la rentrée au Racing de A.-C. Klingelhoefer, qui fut l’un des meilleurs coureurs à pied de France... * AERONAUTIQUE (De notre correspondant spécial) L’aviation à Pau Pau, 13 décembre. Paulhan qui s’est rapidement initié à la manœuvre du monoplan Blériot, a fait de très beaux essais. Il a quitté Pau samedi soir. L’ancien coureur Lasne, a appris lui aussi le maniement du monoplan et a tenté un petit vol, parcourant un tour de piste à une dizaine de mètres de hauteur. M. Leblanc et le prince Bibesco font également des essais. Hier, M. Jacques Balsan a gagné le Prix Robert Benoncin réservé aux débutants, Il a volé 8 kilomètres au dessus des 5 imposés. Brégi à Buenos-Ayres. Bregi, qui est si rapidement devenu l’un des champions du biplan, va s’embarquer bientôt pour la République Argentine, où l’appelle un brillant engagement. Ce jeune aviateur va, sans aucun doute, lancer l’aviation, — et, ce qui n’est
de A.-C. Klingelhoefer, qui fut l’un des meilleurs coureurs à pied de France... * AERONAUTIQUE (De notre correspondant spécial) L’aviation à Pau Pau, 13 décembre. Paulhan qui s’est rapidement initié à la manœuvre du monoplan Blériot, a fait de très beaux essais. Il a quitté Pau samedi soir. L’ancien coureur Lasne, a appris lui aussi le maniement du monoplan et a tenté un petit vol, parcourant un tour de piste à une dizaine de mètres de hauteur. M. Leblanc et le prince Bibesco font également des essais. Hier, M. Jacques Balsan a gagné le Prix Robert Benoncin réservé aux débutants, Il a volé 8 kilomètres au dessus des 5 imposés. Brégi à Buenos-Ayres. Bregi, qui est si rapidement devenu l’un des champions du biplan, va s’embarquer bientôt pour la République Argentine, où l’appelle un brillant engagement. Ce jeune aviateur va, sans aucun doute, lancer l’aviation, — et, ce qui n’est pas indifférent, — l’aviation française dans l’Amérique du Sud. A l’occasion de cet engagement de Brégi, le conseil d’administration de la Banque automobile organisé un dîner, qui aura lieu mardi à l’Elysée Palace sous la présidence de S. Exc. M. Ernesto Bosch, ministre de la République Argentine à Paris. Petites nouvelles. À signaler le brillant vol accompli hier à Bouye (Camp de Châlons), par M. Château, ingénieur, (lui) sur son biplan Voisin, a volé 1 h. 15 m. La distance franchisse est de 65 kilomètres environ. On mande du Havre que Molen sur Blériot a accompli quelques nouveaux vols au-dessus de la falaise de Bléville et à travers champs. — Le dirigeable Zéro I, toujours piloté par le comte de La Vaulx, a fait hier une sortie au-dessus de Vaucresson, Garches, Sèvres, Versailles, etc. — Ce soir, à la salle des Agriculteurs, rue d’Athènes, réunion de fondation d’un syndicat d’aviateurs. — Sous la direction d’Hanriot et de Ruchonne, un groupe d’aviateurs s’entraîne à Reims. Wagner figure parmi les élèves de son ancien collègue. Albert Guyot a mis son hangar d’Orléans à la disposition de Maurice Farmen qui a été reconnu hier, autour de la butte de la Pucelle, les terrains
nouvelles. À signaler le brillant vol accompli hier à Bouye (Camp de Châlons), par M. Château, ingénieur, (lui) sur son biplan Voisin, a volé 1 h. 15 m. La distance franchisse est de 65 kilomètres environ. On mande du Havre que Molen sur Blériot a accompli quelques nouveaux vols au-dessus de la falaise de Bléville et à travers champs. — Le dirigeable Zéro I, toujours piloté par le comte de La Vaulx, a fait hier une sortie au-dessus de Vaucresson, Garches, Sèvres, Versailles, etc. — Ce soir, à la salle des Agriculteurs, rue d’Athènes, réunion de fondation d’un syndicat d’aviateurs. — Sous la direction d’Hanriot et de Ruchonne, un groupe d’aviateurs s’entraîne à Reims. Wagner figure parmi les élèves de son ancien collègue. Albert Guyot a mis son hangar d’Orléans à la disposition de Maurice Farmen qui a été reconnu hier, autour de la butte de la Pucelle, les terrains d’atterrissage. BILLARD Le maître Cure jouera cette semaine deux parties des plus intéressantes, en 400 points au cadre de 45, à 2 coups. L'une à l'Académie de l'Eldorado, avec le jeune professeur Rousselle, mardi soir, 14. L'autre, à l'Académie Lejeune (15, rue Saint-Florentin), avec le champion amateur 1908, M. Alfred M..., vendredi prochain, 9 heures du soir. Voilà deux belles soirées pour les vrais amateurs. Çà et là Du Cap au Gaire à bicyclette. Un télégramme Reuter annonce qu'on a reçu à Cape Town la nouvelle de l'arrivée de Mr J.-B. Don qui était parti de King William's Town, colonie du Cap, en mai dernier, pour se rendre en bicyclette du sud de l'Afrique dans le nord à travers les contrées les plus sauvages du continent noir. C'est le premier voyageur, croit-on, qui ait accompli un pareil exploit. Il traversa Bulawayo, Fort Jameson, le plateau de Tanganyika, la partie orientale de l'Afrique allemande, l'Ouganda, et Khartoum. M. Don est bachelier en sciences de l'Université d'Édimbourg et un géologiste des plus distingués. On s'attend à ce que le compte rendu de ses observations présente un intérêt énorme. Chronique des Armes. Les Challenges des Corporations ont été tirés hier sous la présidence
M..., vendredi prochain, 9 heures du soir. Voilà deux belles soirées pour les vrais amateurs. Çà et là Du Cap au Gaire à bicyclette. Un télégramme Reuter annonce qu'on a reçu à Cape Town la nouvelle de l'arrivée de Mr J.-B. Don qui était parti de King William's Town, colonie du Cap, en mai dernier, pour se rendre en bicyclette du sud de l'Afrique dans le nord à travers les contrées les plus sauvages du continent noir. C'est le premier voyageur, croit-on, qui ait accompli un pareil exploit. Il traversa Bulawayo, Fort Jameson, le plateau de Tanganyika, la partie orientale de l'Afrique allemande, l'Ouganda, et Khartoum. M. Don est bachelier en sciences de l'Université d'Édimbourg et un géologiste des plus distingués. On s'attend à ce que le compte rendu de ses observations présente un intérêt énorme. Chronique des Armes. Les Challenges des Corporations ont été tirés hier sous la présidence du maître Ayat. Résultats : Les Lettres. — Challenge offert par l'Académie d'épée : 1. Aubier ; 2. Ducrot ; 3. A. Massard ; 4. de Raulin. Suppléant : Fortin. La Medecine. — 1. Docteur Dauphin, challenge du docteur Drouin ; 2. Bellier ; 3. Docteur Lalaude ; 4. Docteur Isbecque. Suppléant : Fontaine. Poule de l'Académie d'épée. — 1. Aubier 2. baron d'Eynette ; 3. Merville; 4. Blaudet. Autres tireurs : Fortin, Millet, Lebois, de Rossignol Briola, Fleury, Tricotet, Manteau. — Résultats des Poules au Pistolet et au Revolver disputées au Stand Gaston : Pistolet. — 1° poule : 1. Lorrin ; 2. E. Sandoz. 2° poule : 1. E. Sandoz ; 2. A. Rabel. 3e poule, après barrage : 1. Moine ; 2. baron Jaubert. 4° poule : 1. Lorrin ; 2. L. Lécuyer. 5° poule : 1. A. Rabel; 2. P. Gastinne-Renette. 6e poule : 1. E. Sandoz ; 2. P. Gastine. Revolver. — 7° poule : 1. A. Rabel ; 2. Lorrin. 8e poule : 1. baron Jaubert ; 2. C. Marcy. 9e poule, après barrage : 1. Sandoz ; 2. P. Gastine. 10° poule : 1. Sandoz ; 2. baron Jaubert. 11° poule : 1.