jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
directions, tous tonnages. Spécialité pour la réparation des camions toutes marques, 203, Boulevard de Strasbourg (Tél. : 11-22). LE HAVRE. Garage Construction Automobile et Carrosserie, E. Fontaine, 23, rue du Dr Gibert (Tél. : 10-18). Service jour. automobile Le Havre-Etretat. Départ de Havre : 7 h. M et 16 h. 30 ; départs d'Etretat : 9 h. 30 et 18 h. 30 (hiver sauf les mardis et vendredis). Location d'autobus 40 à 30 places. LE HAVRE. — Voilerie Vve Georges Halm. Location prélats, bâches, claies, bascules, poids, Tentes toutes dimensions. Atelier de mécanique de précision. Fabrication et réparation de tout instrument de pesage. 17, rue Amiral-Courbet. (Téléphone : 974.) LE HAVRE. — Fabrique de roues de voiture, carrosseries pour auto de commerce et camions. Fabrique de poulies, tambours et cônes en bois. Ed. Aubert aîné, 21, rue Duguay-Trouin. Tél. 15-25 LE HAVRE. — Alimentation Générale. Importation, exportation, riz, brisures, farines et semoules de riz et maniocs, fécules, conserves de poissons, saindoux, jambons, salaisons, légumes secs, grains, tourteaux pour bestiaux. E. G. Meuquet, 15 rue Bougainville, Téléph. ; 19-21 et 21-70. LE HAVRE. — Carrosserie automobile et voiture attelée. Charronnage, sellerie et entreprise de peinture. Ancienne Maison Jiolle J. Le Troadec successeur, 28 rue Franklin. Neuf, réparations. Tél. 8-29. LE HAVRE. — Automobiles, H. Houet, 335, Rue de Normandie. Spécialité pour les équipements électriques des voitures automobiles. Démarrage, Éclairage, Allumage. LE HAVRE. — Transit, importation, exportation, Ch. Drumez, 32, rue Jules-Lecesne. Tél. : 17-57. Maison à Bordeaux et à Rouen. LE HAVRE. — Contentieux Général A. Lhote, ancien principal clerc de notaire, 61, rue J.-B.Tyriès. Formation de sociétés, règlements de successions. Achat et vente d'immeubles. Vente de fonds de commerce. Prêts hypothécaires. Gérances. Recouvrements. LE HAVRE. — Achat et vente de Fonds de Commerce, gérance de propriétés, Alphonse Tezel, ex-courier de M. J.-M. Cady. 50, rue de la Cité Havraise (près le Rond-Point). LE HAVRE. — Ch. Béguin et Cie, 20, rue J.B.Eyriès Importateurs et constructeurs de toutes machines-outils à métaux et à bois (Tél. *. 18-62). LE HAVRE.— Chemin fils Aliné, déménagements garde meubles, cadres voie de fer, voie d'eau,
successeur, 28 rue Franklin. Neuf, réparations. Tél. 8-29. LE HAVRE. — Automobiles, H. Houet, 335, Rue de Normandie. Spécialité pour les équipements électriques des voitures automobiles. Démarrage, Éclairage, Allumage. LE HAVRE. — Transit, importation, exportation, Ch. Drumez, 32, rue Jules-Lecesne. Tél. : 17-57. Maison à Bordeaux et à Rouen. LE HAVRE. — Contentieux Général A. Lhote, ancien principal clerc de notaire, 61, rue J.-B.Tyriès. Formation de sociétés, règlements de successions. Achat et vente d'immeubles. Vente de fonds de commerce. Prêts hypothécaires. Gérances. Recouvrements. LE HAVRE. — Achat et vente de Fonds de Commerce, gérance de propriétés, Alphonse Tezel, ex-courier de M. J.-M. Cady. 50, rue de la Cité Havraise (près le Rond-Point). LE HAVRE. — Ch. Béguin et Cie, 20, rue J.B.Eyriès Importateurs et constructeurs de toutes machines-outils à métaux et à bois (Tél. *. 18-62). LE HAVRE.— Chemin fils Aliné, déménagements garde meubles, cadres voie de fer, voie d'eau, 64, rue du Lycée. Tel. : 17-22. LE HAVRE. — Granits pour monuments funéraires et travaux publics, granits polis de toutes provenances et de toutes nuances. Maison fondée en 1862. H. Caussé, 38 rue Michelet Tél. : 15-26. LE HAVRE.— Commission, consignation, transit. J.-E. Mutrelle, 79. rue Michelet. Corozés, nacelles, os, cornes, crins, caoutchoucs, cires et toutes matières premières. Tél. : 21-65. Télégrammes : Mutrelle, Havre. SANVIC (près le Havre.) — Construction de broyeurs et pressoirs pour pommes et raisins, Maison Mousset Frères, 80. rue de la République. Constructions robustes. Vente directe. SAINTE-ADRESSE (près le Havre). Terrasses Plage (Le plus beau panorama du Nice-Havrais. Vue unique sur la mer. Palais des sports divers, skating, dancing, orchestre symphonique et jazz-band. M. Georges Tackels, propriétaire. HONFLEUR. -Wholesale ship-chandler et Fresh provisions Merchant, Butcher, Bonded Stores, Téck et Engine Stores. Robert Simon, place Thiers, tél. 153, Fournitures générales p. la marine. Dépôt du chocolat A. Pinat pour le Calvados. HONFLEUR. — Hôtel du Mont Joli (Côte de Grâce), Ancien M. Lefebvre-Frémont, Ernest Hue, succ. Pension pour familles. Tél. 74. Garage. Prix Modérés. HONFLEUR. — Garage Verneuil, Paul Chevalier, 17, Place Thiers. Vente, réparations, Location. HONFLEUR. — Galeries, antiquités, Place Thiers Vieux Métaux et
os, cornes, crins, caoutchoucs, cires et toutes matières premières. Tél. : 21-65. Télégrammes : Mutrelle, Havre. SANVIC (près le Havre.) — Construction de broyeurs et pressoirs pour pommes et raisins, Maison Mousset Frères, 80. rue de la République. Constructions robustes. Vente directe. SAINTE-ADRESSE (près le Havre). Terrasses Plage (Le plus beau panorama du Nice-Havrais. Vue unique sur la mer. Palais des sports divers, skating, dancing, orchestre symphonique et jazz-band. M. Georges Tackels, propriétaire. HONFLEUR. -Wholesale ship-chandler et Fresh provisions Merchant, Butcher, Bonded Stores, Téck et Engine Stores. Robert Simon, place Thiers, tél. 153, Fournitures générales p. la marine. Dépôt du chocolat A. Pinat pour le Calvados. HONFLEUR. — Hôtel du Mont Joli (Côte de Grâce), Ancien M. Lefebvre-Frémont, Ernest Hue, succ. Pension pour familles. Tél. 74. Garage. Prix Modérés. HONFLEUR. — Garage Verneuil, Paul Chevalier, 17, Place Thiers. Vente, réparations, Location. HONFLEUR. — Galeries, antiquités, Place Thiers Vieux Métaux et accessoires démolitions d'usines. MEZIDON. — Biscuiterie Normande Alabarbe. Spécialités recommandées aux épiciers. Normandy-Caprice et son Sablé des Princes. Dépôt Paris Beltraminy, 144, rue de Rennes, représentants demandés Paris, province, Alsace-Lorraine. LA ROCHE-SUR-YON (Vendée) — Grand Hôtel du Lion d'Or. M. Soulier, propr., à 7 minutes de la gare. LES SABLES-D'OLONNE. — Garage Moderna, F. Boisson, 3. Barnier, succr. Stock Michelin. Autos, motos, cycles. Réparation. Soudure automobile. Anciens Unies, Berliet, A. B. C LES SABLES-D'OLONNE. Correspondant des chemins de fer de l'Etat. Camions automobiles. Commission, consignation. Henri Gasnos. 49. rue de l'Hôtel-de-Ville, LIGNE D'ORLEANS BORDEAUX — Transit, Importation, Exportation, Ch. Drumez, 1, cours du Chapeau-Rouge. ANGERS. -Garage du Pélican, 40, boulevard Carnot. Danger et Fouckler, propr. Tél: 062, Agence Grégoire, stock Dutilop, accessoires, réparations. LIGNE DU NORD DUNKERQUE. — Compagnie de Navigation du Nord et de l'Ouest. Transports fluviaux. C. N, N. A. Siège social, 22, rue du Gouvernement. Affrètements pour toutes destinations. Agences à Béthune, Rouen et Gand. Tél. 976 et 94. Adresse télégraphique : Navinoro-Dunkerque. DUNKERQUE. Transports par eau pour toutes directions. E. Lentrebecq, 15, quai de Mardyck. Assurance fluviale, affrètements, entreprises de transports, achat et vente de bateaux goudron et perches en gros. Tél. 9-76. DUNKERQUE. — Grand
— Garage Moderna, F. Boisson, 3. Barnier, succr. Stock Michelin. Autos, motos, cycles. Réparation. Soudure automobile. Anciens Unies, Berliet, A. B. C LES SABLES-D'OLONNE. Correspondant des chemins de fer de l'Etat. Camions automobiles. Commission, consignation. Henri Gasnos. 49. rue de l'Hôtel-de-Ville, LIGNE D'ORLEANS BORDEAUX — Transit, Importation, Exportation, Ch. Drumez, 1, cours du Chapeau-Rouge. ANGERS. -Garage du Pélican, 40, boulevard Carnot. Danger et Fouckler, propr. Tél: 062, Agence Grégoire, stock Dutilop, accessoires, réparations. LIGNE DU NORD DUNKERQUE. — Compagnie de Navigation du Nord et de l'Ouest. Transports fluviaux. C. N, N. A. Siège social, 22, rue du Gouvernement. Affrètements pour toutes destinations. Agences à Béthune, Rouen et Gand. Tél. 976 et 94. Adresse télégraphique : Navinoro-Dunkerque. DUNKERQUE. Transports par eau pour toutes directions. E. Lentrebecq, 15, quai de Mardyck. Assurance fluviale, affrètements, entreprises de transports, achat et vente de bateaux goudron et perches en gros. Tél. 9-76. DUNKERQUE. — Grand Garage Moderne Dunkerquois, 5, rue Albert Ier (centre de la ville) Concessionnaire des marques : Citroën, De Biazelaire, Lorraine-Dietrich. Réparations, outillage moderne. Locations de voitures. Motoculture. Machines agricoles et tracteurs "Rip", Installations de fermes par ingénieur agricole E. N.G. DUNKERQUE. — Restaurant Trassaert, H. de Lylle-Asseman successeurs, 33, rue du Président Wilson (à proximité de la Poste). Service à la carte, salles pour noces et banquets. DUNKERQUE. — Pianos, toutes les premières marques, neufs et d'occasion. Accord et réparation. A. Couillé, 22, rue Clemenceau. Prix et garanties défiant toute concurrence. DUNKERQUE. — Ship-Chandler Charles Knaeps, 2 et 4, rue Saint-Jean. Tél. 613. Ship's Butcher et Fresh Provisions Dealer Purvoyer to the Principal Steamship Lines. Branche in a Rouen-Dunkirk-Antwerp-Rotterdam. DUNKERQUE. — Ateliers de Construction. La Dunkerque Engineering Co. MM. Pétrie et Berggren, successeurs, 48, quai des Américains Grosse chaudronnerie, fonderie de cuivre, mécanique générale, forge. Adresse télégraphique : Engineering. Tél. 482. DUNKERQUE. — C.C.M.T. Compagnie charbonnière de manutentions et transports, 45, rue de l'Ecluse-de-Bergues. Spécialité de débarquements de charbons. Tél. 6.92. DUNKERQUE. — Société Française de Transports Gondrand Frères. Transit, consignations, transports. Vastes entrepôts. Succursales dans les principales villes et ports de France et de l'étranger. DUNKERQUE. — Fers, fontes, métaux.
Président Wilson (à proximité de la Poste). Service à la carte, salles pour noces et banquets. DUNKERQUE. — Pianos, toutes les premières marques, neufs et d'occasion. Accord et réparation. A. Couillé, 22, rue Clemenceau. Prix et garanties défiant toute concurrence. DUNKERQUE. — Ship-Chandler Charles Knaeps, 2 et 4, rue Saint-Jean. Tél. 613. Ship's Butcher et Fresh Provisions Dealer Purvoyer to the Principal Steamship Lines. Branche in a Rouen-Dunkirk-Antwerp-Rotterdam. DUNKERQUE. — Ateliers de Construction. La Dunkerque Engineering Co. MM. Pétrie et Berggren, successeurs, 48, quai des Américains Grosse chaudronnerie, fonderie de cuivre, mécanique générale, forge. Adresse télégraphique : Engineering. Tél. 482. DUNKERQUE. — C.C.M.T. Compagnie charbonnière de manutentions et transports, 45, rue de l'Ecluse-de-Bergues. Spécialité de débarquements de charbons. Tél. 6.92. DUNKERQUE. — Société Française de Transports Gondrand Frères. Transit, consignations, transports. Vastes entrepôts. Succursales dans les principales villes et ports de France et de l'étranger. DUNKERQUE. — Fers, fontes, métaux. Articles spéciaux pour la marine, industrie, bâtiment. Marcel Quarré, 40, rue de la Gare. Grosse quincaillerie. Tél. 50. DUNKERQUE. — Matières premières pour engrais, produits chimiques, potasses et sables. MM. Couci, Fréville et Garnier, 8, rue des Poilus Tél. 9-62. DUNKERQUE. Alphonse Verstraete, 22, rue Carnot. Représentant-commissionnaire. Transit, surveillance et agréage de toutes marchandises. Toutes opérations maritimes. Tél. 651. Adr. télégr. Alverstraete. DUNKERQUE. — Correspondants du Chemin de Fer. Camionnage, transports divers à forfait, déménagements. A. et M. Wargnies, 32, rue de l'Amiral-Roumer. Suite de la suite des Maisons recommandées dans le numéro de demain.
agréage de toutes marchandises. Toutes opérations maritimes. Tél. 651. Adr. télégr. Alverstraete. DUNKERQUE. — Correspondants du Chemin de Fer. Camionnage, transports divers à forfait, déménagements. A. et M. Wargnies, 32, rue de l'Amiral-Roumer. Suite de la suite des Maisons recommandées dans le numéro de demain.
Journal Quotidien MERCREDI 16 OCTOBRE 1929 Oran-VM l’expression la plus juste; très fort. ABONNEMENT 1 mois 6 mois 1 fr 6 fr. Durée de la soumission 6 fr 1 cent. N° 2 4 fr 48 fr. Trente et un fr. Pour l'envoi de l'anniversaire - Un exemplaire par personne en disant que l'abonnement pour les locaux scolaires est très important. Oran la plus grande ville et la seule qui puisse accepter des écrits manuscrits. Les Avertissements et Annonces ont été reçus: à ORAN, ils coûtent 2 francs et ils coûtent à l'étranger pour l'année et l'insertion des Annonces selon les procédures usitées et rénumérotées. Les principales Agences de l'Étranger Envoi sur l'adresse de l'entreprise - Korfant pour les Annonces. Le droit d'Oran est le seul journal régulièrement et autrement étudié pour les Annonces. DIRECTEUR POLITIQUE Conseiller M. Deputé et Maire de la ville Rue 4, Zénith Johannesburg ON AN Téléphone 6-14 ANTISEMITISME LITTÉRAL Il est des peuples auxquels il ne faut pas tendre le rameau d’olivier. Ils chiffrent les olives. DIOGENE (roman de Marcel Arnaud). Voilà une profonde pensée et que les Algériens comprendront. LA CRISE DES LOCAUX SCOLAIRES À ORAN La réaction noire en réponse à la campagne de mensonges mensongères contre nous. Suivant le fir-à-dessus dont le Privilège Oranais le 30 octobre 1924. Sur la question, il n'est pas d'aujourd'hui. Nous ne soutenons personne en disant que l'insuffisance des locaux scolaires a atteint dans notre ville avec une pareille intensité. On n'entend plus parler que du "peuple" affolé qui, voulant placer ses enfants à une école publique, se voit fermer la porte au nez par une main de l'insuffisance manifeste des locaux scolaires. Il est essentiel d’indiquer sur la gravité d'une pareille menace. Dans une ville cosmopolite comme la nôtre, le fait de refuser ainsi l’instruction aux enfants d'origine étrangère, pour la plupart équivalaut à l'arrêt brutal de l'assimilation française et tend à transformer notre métropole algérienne en un simple colonie étrangère. Si nous ajoutons à cela que ces enfants laissés de vagabonder dans les rues, y contracteront de mauvaises habitudes, et deviendront la graine de malfaurs, on
mensonges mensongères contre nous. Suivant le fir-à-dessus dont le Privilège Oranais le 30 octobre 1924. Sur la question, il n'est pas d'aujourd'hui. Nous ne soutenons personne en disant que l'insuffisance des locaux scolaires a atteint dans notre ville avec une pareille intensité. On n'entend plus parler que du "peuple" affolé qui, voulant placer ses enfants à une école publique, se voit fermer la porte au nez par une main de l'insuffisance manifeste des locaux scolaires. Il est essentiel d’indiquer sur la gravité d'une pareille menace. Dans une ville cosmopolite comme la nôtre, le fait de refuser ainsi l’instruction aux enfants d'origine étrangère, pour la plupart équivalaut à l'arrêt brutal de l'assimilation française et tend à transformer notre métropole algérienne en un simple colonie étrangère. Si nous ajoutons à cela que ces enfants laissés de vagabonder dans les rues, y contracteront de mauvaises habitudes, et deviendront la graine de malfaurs, on jugera que la situation est grosse de péril et qu'il ne faut pas perdre un instant pour l'échapper de la conjurer. Mais, avant d'aller plus loin, il est nécessaire de rechercher quelles sont les origines d’un pareil état de choses. Alors que, en effet, certains membres de notre municipalité prétendent que la cause de cette crise est fautive la plus élémentaire justice démontre tout au contraire et que le gouvernement général seul doit être considéré comme responsable ou du moins les Délégations financières qui mettent entre semaines les sommes nécessaires à l’établissement de nouvelles écoles. C'est pas la première fois que notre journal traite de cette question. On se souvient certainement d’une discussion assez vive survenue au sein de l'Assemblée départementale, il y a quelques mois seulement, entre M. le docteur Molle, conseiller général, maire d'Oran, et l'honorable M. Muselli, à la fois conseiller général et délégué financier. Ce dernier ayant tenté de démontrer que les Délégations financières avaient rempli à l'égard de la ville d’Oran toutes leurs obligations, M. le docteur Molle s'inscrivit en faux devant une pareille affirmation et déclara solennellement qu'il dégageait de sa responsabilité et celle de son conseil municipal, devant la crise qui ne tarderait
que la cause de cette crise est fautive la plus élémentaire justice démontre tout au contraire et que le gouvernement général seul doit être considéré comme responsable ou du moins les Délégations financières qui mettent entre semaines les sommes nécessaires à l’établissement de nouvelles écoles. C'est pas la première fois que notre journal traite de cette question. On se souvient certainement d’une discussion assez vive survenue au sein de l'Assemblée départementale, il y a quelques mois seulement, entre M. le docteur Molle, conseiller général, maire d'Oran, et l'honorable M. Muselli, à la fois conseiller général et délégué financier. Ce dernier ayant tenté de démontrer que les Délégations financières avaient rempli à l'égard de la ville d’Oran toutes leurs obligations, M. le docteur Molle s'inscrivit en faux devant une pareille affirmation et déclara solennellement qu'il dégageait de sa responsabilité et celle de son conseil municipal, devant la crise qui ne tarderait pas à manifestée. Voujourd'hui que cette prévision se réalise, il serait vraiment étrange qu'on ne tienne pas compte de cette attitude et qu'on ne prenne pas acte d'une pareille déclaration. Vu surplus, il est essentiel de faire ressortir un autre détail et de dégager en particulier la responsabilité de l'Administration universitaire de la Colonie. Nous pouvons affirmer ici que les dirigeants de cette administration ont tiré tout leur devoir. Ils ont donné des avis pleins de sagesse, et émis des prévisions parfaitement justifiées. Malheureusement, ils ne purent aboutir à aucun résultat et cela par suite d'une situation tout à fait défectueuse sur laquelle nous allons revenir aujourd'hui, une fois de plus, d'ailleurs. En somme, la somme votée par les Délégations financières pour la construction d'une école nouvelle, soumises à une Commission prienne de sages conseils, et qui avait tout pouvoir pour fixer l'affectation des fonds de la cellulière de l'école (au moins ne sont donc guidés par aucune technique, telle qu'elle aurait pu être exprimée par un représentant de l'Université, par exemple, ils ont obéi, donc, à leur bon plaisir, et il a pu être décidé que ces dernières sommes aient été affectées à des travaux de plus urgents, dépassant
universitaire de la Colonie. Nous pouvons affirmer ici que les dirigeants de cette administration ont tiré tout leur devoir. Ils ont donné des avis pleins de sagesse, et émis des prévisions parfaitement justifiées. Malheureusement, ils ne purent aboutir à aucun résultat et cela par suite d'une situation tout à fait défectueuse sur laquelle nous allons revenir aujourd'hui, une fois de plus, d'ailleurs. En somme, la somme votée par les Délégations financières pour la construction d'une école nouvelle, soumises à une Commission prienne de sages conseils, et qui avait tout pouvoir pour fixer l'affectation des fonds de la cellulière de l'école (au moins ne sont donc guidés par aucune technique, telle qu'elle aurait pu être exprimée par un représentant de l'Université, par exemple, ils ont obéi, donc, à leur bon plaisir, et il a pu être décidé que ces dernières sommes aient été affectées à des travaux de plus urgents, dépassant même les crédits alloués. On a nié, par exemple, le cas d'une petite commune voisine d'Oran qui, ayant attendu plusieurs années une école un peu vétuste, mais parallèlement occupée à des travaux de rénovation, se vit octroyer un crédit de 500.000 francs, grâce auquel un magnifique palais scolaire tout flambant neuf orne aujourd'hui la place du village. On comprend dans ces conditions pourquoi les enfants du peuple vagabondent dans les rues, pourquoi l’assimilation française périclite. Cependant, notre devoir est de composter ce simple fait par un dernier détail : quiconque pourra se demander pour quel motif les délégués caractère qui représentent notre ville n'ont pas intervenus en temps opportun, de façon à empêcher les regrettables errements commis par leurs collègues au département. À cela nous répondrons que la loi du nombre joue indument au sein des Délégations financières ; elle joue même très négativement, car la population rurale de l'Oranais n'est pas représentée. En lien à celle semblable par un nombre de délégués, supérieur à ceux des populations urbaines. Dans ces conditions, les représentants d'Oran se sont trouvés submergés. Ou bien le nombre et ce serait une suprême injustice de les rendre responsables de la situation actuelle. En vérité, c'est
neuf orne aujourd'hui la place du village. On comprend dans ces conditions pourquoi les enfants du peuple vagabondent dans les rues, pourquoi l’assimilation française périclite. Cependant, notre devoir est de composter ce simple fait par un dernier détail : quiconque pourra se demander pour quel motif les délégués caractère qui représentent notre ville n'ont pas intervenus en temps opportun, de façon à empêcher les regrettables errements commis par leurs collègues au département. À cela nous répondrons que la loi du nombre joue indument au sein des Délégations financières ; elle joue même très négativement, car la population rurale de l'Oranais n'est pas représentée. En lien à celle semblable par un nombre de délégués, supérieur à ceux des populations urbaines. Dans ces conditions, les représentants d'Oran se sont trouvés submergés. Ou bien le nombre et ce serait une suprême injustice de les rendre responsables de la situation actuelle. En vérité, c'est le mode de désignation des affectations des crédits scolaires par les Commission, incompétente qui est le grand coupable. Une telle situation ne serait jamais connue et qu'on n'appréhende jamais dans l'administration universitaire de la Colonie, ni les représentants de la commune aux Délégations départementales, ni surtout notre municipalité, de la pénurie effroyable de locaux scolaires, dont nous sommes actuellement les victimes. En ce qui concerne la commune, rappelons, en terminant, qu’elle n'a jamais fait son devoir. D'abord en prenant le cri d'alarme au moment voulu, et, ensuite, détail qui a été oublié, elle affecte à la location de locaux scolaires de fortune une somme annuelle de plus de 100.000 francs. Cette contribution est totalement bénévole, et, ce qu'il n'est pas moins considérable, elle est matériellement impossible de se tirer la main de d'autres locaux. En tous cas, aucune loi ne peut forcer une commune à s'engager une pareille dépense, qui incombe à la Colonie, et ce serait vraiment un comble, après cela de rendre notre municipalité responsable d'une situation qu'elle a tout fait pour éviter, y compris le vide des subsides complémentaires dont il vient d'être fait mention. (P. O. 30-10-28). VEHICULE. H. Laurent Eynac au Maroc Une réception au