jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
dgr B BH&amp;k Dentiste. ne vendez rien sans me consulter quinELIE, 23, Bd Italiens (Mon confiance) TAILLEURS GRANDE VENTE RECLAME Tout acheteur chez tailleur, 55, rue Réaumur Tél. CENTRAL 61-40 d'un complet ou pardessus sur mesures TISSUS ROUBAIX à partir de 280 francs RECEVRA GRATUITEMENT UN. PANTALON Rayon spécial de vêtements prêts à porter Pardessus ou complets à partir 195 fr. Grand choix pantalons rayés à partir de 32 francs Facilités de paiement sur demande. ATTENTION TROTTOIR FELIX POTIN FOURRURES Ane. Maison O. Courrier fondée en 1912 FOURRURES D'HEBRE 18, Fil. du Temple (République) B" B Sfc 6m E&amp; e plus grand choix, les plus petits prix. ouvert le dimanche 5% sur présent, de ce tournoi Manteaux 3/4 Castorette faç. Ragondin 249 f. MARIAGES Je marie personnes de toutes situations. M. d'ARVILLE. 22. r. de Pétrograd. Paris. MÉDECINE ET HYGIÈNE TRAITEMENT AMAIGRISSANT Mme ODY 5. rue Manin (esc. dr. 38 étage droite). Massage 55, r.de Clichy (entresol) 10 à 19 h. MASSOTHERAPIE. méthode amaigrissante par électrothérapie infirmière diplômée, 10 à 19 heures. Institut. 28 bd Rochechouart. SÉDATION MASSAGE esthétique par masseuse 7, r. Joubert. 4e étage. ESTHETIQUE Pédicure Manucure diplômée Colette Archeřitéguy, 363,r.d.Pyrénées (Mosquitto) DAIG 3 f. 50. Douche 2 f. Massage. Fermé lundi, 12, bd Villette (Mos Belleville) URINES UROLOGIQUES Maladies des Femmes Sang et Peau SEROCLINIQUE DE PARIS. 11. Bd de Clichy (Près Place Blanche) R Tous les jours de 9 à 12 h. et. 2 à 8 h. et Dim. matin AUTOS VENDEUR CITROËN 1 ft 4 places, décapotable EXCELLENT 1UL. grand luxe, parf. état DELCOURT, 68, rue du Chemin-Vert. BON À DÉCOUPER: » Trois de ces bons donnent droit à 5 une petite annonce au tarif spécial » E des chômeurs dans la rubrique s DEMANDES D'EMPLOI TSF Écoutez aujourd'hui : 11 heures, Radio-Paris : Concert symphonique. 12 heures, Ile-de-France : L'Arlésienne (Bizet). 12 h. 15, Radio-Paris : Œuvres de Bizet, Ganne, Mozart. 12 h. 15, Ile-de-France : Opérettes. 12 h. 45, Tour Eiffel : Disques. 13 h. 10, Ile-de-France : Orchestre argentin. 13 h. 30, Poste Parisien : Cirque. 13 h. 45, Radio-Cité : La
f. Massage. Fermé lundi, 12, bd Villette (Mos Belleville) URINES UROLOGIQUES Maladies des Femmes Sang et Peau SEROCLINIQUE DE PARIS. 11. Bd de Clichy (Près Place Blanche) R Tous les jours de 9 à 12 h. et. 2 à 8 h. et Dim. matin AUTOS VENDEUR CITROËN 1 ft 4 places, décapotable EXCELLENT 1UL. grand luxe, parf. état DELCOURT, 68, rue du Chemin-Vert. BON À DÉCOUPER: » Trois de ces bons donnent droit à 5 une petite annonce au tarif spécial » E des chômeurs dans la rubrique s DEMANDES D'EMPLOI TSF Écoutez aujourd'hui : 11 heures, Radio-Paris : Concert symphonique. 12 heures, Ile-de-France : L'Arlésienne (Bizet). 12 h. 15, Radio-Paris : Œuvres de Bizet, Ganne, Mozart. 12 h. 15, Ile-de-France : Opérettes. 12 h. 45, Tour Eiffel : Disques. 13 h. 10, Ile-de-France : Orchestre argentin. 13 h. 30, Poste Parisien : Cirque. 13 h. 45, Radio-Cité : La jolie fille de Perth (Bizet). 14 heures, Ile-de-France : Accordéon. 14 h. 05, Radio-Luxembourg : Valses, polkas, mazurkas. 14 h. 30, Radio-Paris : Œuvres de Franck, Dukas, Gluck. 15 h. 30, Radio-Paris : Un conte de Lucien Descaves. 16 heures, Radio-Paris : Œuvres de J. Ibert, Fleury, Ravel. 16 h. 15, P.-T.-T. : Divertissement pour trio à cordes (Mozart). 16 h. 30, Radio-Barcelone : Informations. 17 heures, P.-T.-T. : Œuvres de Bach, Rabaud. 17 heures, Poste Parisien ; Ibéria (Cl. Debussy). 17 h. 30, Radio-Paris : Œuvres de Grieg, Schumann, Liszt. 18 heures, P.-T.-T. : Œuvres de Borodine, Moussorgsky, Tchaïkowsky. 18 h. 21, Poste Parisien : Scènes de ballet. 19 heures, Ile-de-France : Jazz. 19 h. 37, Poste Parisien : Œuvres de Gounod, Offenbach. 20 heures, Radio-Paris : Airs d'opéras viennois. 20 h. 10, Ile-de-France : Orchestre viennois. 20 h. 15, Radio-Cité : Quintette hot. 20 h. 30, Tour Eiffel : Musique de chambre. 20 h. 30, P.-T.-T. : Les divertissements de Molière. 20 h. 45, Radio-Paris : Madame Favart (Offenbach). 21 h. 10, Ile-de-France : Chansons de marins. 21 h. 25 Ile-de-France : Tangos. 22 heures, Radio-Luxembourg : Les chansons de retour. 22 h. 20, Radio-Luxembourg ; Quatuor en
15, P.-T.-T. : Divertissement pour trio à cordes (Mozart). 16 h. 30, Radio-Barcelone : Informations. 17 heures, P.-T.-T. : Œuvres de Bach, Rabaud. 17 heures, Poste Parisien ; Ibéria (Cl. Debussy). 17 h. 30, Radio-Paris : Œuvres de Grieg, Schumann, Liszt. 18 heures, P.-T.-T. : Œuvres de Borodine, Moussorgsky, Tchaïkowsky. 18 h. 21, Poste Parisien : Scènes de ballet. 19 heures, Ile-de-France : Jazz. 19 h. 37, Poste Parisien : Œuvres de Gounod, Offenbach. 20 heures, Radio-Paris : Airs d'opéras viennois. 20 h. 10, Ile-de-France : Orchestre viennois. 20 h. 15, Radio-Cité : Quintette hot. 20 h. 30, Tour Eiffel : Musique de chambre. 20 h. 30, P.-T.-T. : Les divertissements de Molière. 20 h. 45, Radio-Paris : Madame Favart (Offenbach). 21 h. 10, Ile-de-France : Chansons de marins. 21 h. 25 Ile-de-France : Tangos. 22 heures, Radio-Luxembourg : Les chansons de retour. 22 h. 20, Radio-Luxembourg ; Quatuor en sol mineur (Mozart). 22 h. 45, Radio-Paris : Concert de nuit. 23 heures Radio-Luxembourg : Jazz. OFFICIERS' MINISTÉRIELS Vente Palais Justice Corbeil, le 29 octobre N° Propriété Rapport T Villiers-sur-Marne route de Brie, 2. Composée de 5 immeubles de 5 étages, av. 8 boutiques au rez-de-chaussée. Rev. annuel 63.000 fr. M. à 1.980.000 fr. Terrain limitrophe de 405 m2 av. petite ferme construction. M. à p. 20.000 fr. S'adv. Haber et Chatelin, avoués, Corbeil. Gérant Ce Cabinet opér. immob. et mob. ! uCI flliuC lai, b. SéJalatOl. M. à p. (p.êt. b.) 100.000. Mat. en sus. Cons. 20.000 esp. Adj. Et. Detroye, not. 30 oct. 14 h. 30. S'y adv. et Monnot des Angles, liq. 1, r. de Stockholm. i COURS ET CONFÉRENCES — Exposition de la Presse et de la Littérature du Front populaire, Galerie La Boétie, 83, rue La Boétie, Paris (8e). Métro Saint-Philippe-du-Roule et Marbeuf. Tous les jours à 17 heures 30: Revue de la Presse et reportages, par Paul Allard, Edgar Meunier et Serge Varenne. Aujourd'hui, à 21 heures : « Unis pour l'action », par Paul Allard, Edgar Meunier, Serge Varenne. Samedi et dimanche, à 21 heures : Deux grandes soirées, deux grands galas, avec
M. à 1.980.000 fr. Terrain limitrophe de 405 m2 av. petite ferme construction. M. à p. 20.000 fr. S'adv. Haber et Chatelin, avoués, Corbeil. Gérant Ce Cabinet opér. immob. et mob. ! uCI flliuC lai, b. SéJalatOl. M. à p. (p.êt. b.) 100.000. Mat. en sus. Cons. 20.000 esp. Adj. Et. Detroye, not. 30 oct. 14 h. 30. S'y adv. et Monnot des Angles, liq. 1, r. de Stockholm. i COURS ET CONFÉRENCES — Exposition de la Presse et de la Littérature du Front populaire, Galerie La Boétie, 83, rue La Boétie, Paris (8e). Métro Saint-Philippe-du-Roule et Marbeuf. Tous les jours à 17 heures 30: Revue de la Presse et reportages, par Paul Allard, Edgar Meunier et Serge Varenne. Aujourd'hui, à 21 heures : « Unis pour l'action », par Paul Allard, Edgar Meunier, Serge Varenne. Samedi et dimanche, à 21 heures : Deux grandes soirées, deux grands galas, avec le concours de Lise d'Ernée, Musette Figaro, le chansonnier Dickson, la danseuse espagnole du Frente Popular Flora del Valle, qui interprétera un sketch chorégraphique France-Espagne, avec le compositeur Léo Marides, les chansonniers Gaston Gassier, Gaston-Maxime Gouté, Toziny, maire de la commune libre de Montmartre, Mlle Margatozy, Suzanne Keller et Serge Varenne dans Le galant cambrioleur, sketch de Serge Varenne, et le célèbre accordéoniste André Beauvois dans ses chants révolutionnaires. Speaker Jean Lec. Au piano d'accompagnement Cliché-Pleyel et Léo Marides. Vu l'importance de ces deux galas, il est prudent de retenir ses places. Entrée à l'Exposition: 1 fr., chômeurs 0 fr. 50. Entrée aux conférences, 2 fr.; chômeurs 1 fr. — Union française de la jeunesse, M. Carnier, 88, avenue Parmentier, renseignements pour l'ouverture des cours. — Union des sténographes, 78, rue Bonaparte, renseignements pour l'ouverture des cours. — Deux ardents débats auront lieu mardi soir 13 octobre, salle Wagram. à 20 heures 30 au Club du Faubourg. La vérité sur les miracles de Lourdes et La vérité sur Eve Lavallière. — Réouverture du cours spécial et gratuit de dessin architectural à l'École de la Ville de Paris. 7. rue Robert-Estienne (Corner Trans-Est,es). Inscriptions aux heures de matin les lundi, mercredi
Varenne dans Le galant cambrioleur, sketch de Serge Varenne, et le célèbre accordéoniste André Beauvois dans ses chants révolutionnaires. Speaker Jean Lec. Au piano d'accompagnement Cliché-Pleyel et Léo Marides. Vu l'importance de ces deux galas, il est prudent de retenir ses places. Entrée à l'Exposition: 1 fr., chômeurs 0 fr. 50. Entrée aux conférences, 2 fr.; chômeurs 1 fr. — Union française de la jeunesse, M. Carnier, 88, avenue Parmentier, renseignements pour l'ouverture des cours. — Union des sténographes, 78, rue Bonaparte, renseignements pour l'ouverture des cours. — Deux ardents débats auront lieu mardi soir 13 octobre, salle Wagram. à 20 heures 30 au Club du Faubourg. La vérité sur les miracles de Lourdes et La vérité sur Eve Lavallière. — Réouverture du cours spécial et gratuit de dessin architectural à l'École de la Ville de Paris. 7. rue Robert-Estienne (Corner Trans-Est,es). Inscriptions aux heures de matin les lundi, mercredi et vendredi, de 11 à 2 heures. Chez les petits commerçants Le Garde des Sceaux a reçu une délégation de la Confédération de défense du petit commerce et de l'artisanat. 58, boulevard de Strasbourg présentée par M. Honel, député de Clichy-Levallois, qui est venue protester contre certaines décisions des juges de référé qui de plus en plus tendent à empiéter sur le principal et rendent des ordonnances sommaires susceptibles de sacrifier les droits et intérêts des petits commerçants au profit des propriétaires tant en ce qui concerne la draconienne clause résolutoire que les droits de renouvellement de bail en vertu de la propriété commerciale. Le Garde des Sceaux a écouté cette démonstration avec une bienveillante attention et promis d'intervenir de toute son autorité et dans la mesure du possible dans tous les cas particuliers et d'examiner en accord avec la Confédération et ses services techniques toutes les questions d'ordre général que la délégation a soumises à son examen. Les manuscrits non insérés ne sont rendus imprimé de l'Œuvre S rue Louis-le-Grand Paris Le gérant : E. POTIGNE. CHEMIN DE FER DU NORD Billets de fin de semaine pour la campagne REDUCTION DE 40 % La Compagnie du Chemin de fer
de référé qui de plus en plus tendent à empiéter sur le principal et rendent des ordonnances sommaires susceptibles de sacrifier les droits et intérêts des petits commerçants au profit des propriétaires tant en ce qui concerne la draconienne clause résolutoire que les droits de renouvellement de bail en vertu de la propriété commerciale. Le Garde des Sceaux a écouté cette démonstration avec une bienveillante attention et promis d'intervenir de toute son autorité et dans la mesure du possible dans tous les cas particuliers et d'examiner en accord avec la Confédération et ses services techniques toutes les questions d'ordre général que la délégation a soumises à son examen. Les manuscrits non insérés ne sont rendus imprimé de l'Œuvre S rue Louis-le-Grand Paris Le gérant : E. POTIGNE. CHEMIN DE FER DU NORD Billets de fin de semaine pour la campagne REDUCTION DE 40 % La Compagnie du Chemin de fer du Nord délivre jusqu'au troisième dimanche d'octobre, au départ de Paris, Saint-Denis, Creil, Beauvais, Amiens, Montdidier, Laon, Soissons, Senlis et Saint-Quentin, des billets d'aller et retour réduits de 40 % pour : Auneuil, Auvers-sur-Oise, Beauvais, Rassan-court, Betz, Boissy-Lévignen, Ronan-sur-Oise, Bourdonne-Coyolles, Champagne, Chantilly (sauf les jours de courses), Clermont, Compiègne, Corcy, Coupé-le-Château, Crépy-en-Valois. Dammartin, Domont, Fontaine-sur-Somme, La Rue-Saint-Pierre, L’Isle-Adam, Long-le-Catelet, Longpré-les-Corps-Saints, Luzarches, Marseille-en-Beauvaisis, Mériel, Méry, Morienval, Montsoult-Maffliers, Nanteuil-le-Haudouin, Nointel, Ormoy-Villers, Orville-la-Ville, Persan-Beaumont, Pierrefonds. Le Plessis-Belleville, Pontoise, Pont-Saint-Maxence, Précy-sur-Oise, Presle, Rainvillers, Rethondes, Saint-Leu-la-Forêt, Saint-Ouen-l'Aumône, Senlis, Tavannes, Valmondois, Vaumoise, Varmès, Vieux-Moulin, Villers-Cotterêts. Validité au choix du voyageur du vendredi à midi au dimanche à 24 heures (ou l'avant-veille de la fête légale à midi, au jour de la fête légale à 24 heures) ; ou du samedi au lundi à 24 heures (ou de la veille de la fête légale au lendemain de la fête légale à 24 heures). Le coupon de retour ne peut être utilisé avant le dimanche (ou jour férié). CHEMIN DE FER DU NORD Excursions à Compiègne les dimanches et fêtes jusqu'au 15 octobre Billets d'aller et retour à prix très réduits : au départ de Paris, 18 francs en troisième classe (réduction pour les enfants). Départ de Paris
Coupé-le-Château, Crépy-en-Valois. Dammartin, Domont, Fontaine-sur-Somme, La Rue-Saint-Pierre, L’Isle-Adam, Long-le-Catelet, Longpré-les-Corps-Saints, Luzarches, Marseille-en-Beauvaisis, Mériel, Méry, Morienval, Montsoult-Maffliers, Nanteuil-le-Haudouin, Nointel, Ormoy-Villers, Orville-la-Ville, Persan-Beaumont, Pierrefonds. Le Plessis-Belleville, Pontoise, Pont-Saint-Maxence, Précy-sur-Oise, Presle, Rainvillers, Rethondes, Saint-Leu-la-Forêt, Saint-Ouen-l'Aumône, Senlis, Tavannes, Valmondois, Vaumoise, Varmès, Vieux-Moulin, Villers-Cotterêts. Validité au choix du voyageur du vendredi à midi au dimanche à 24 heures (ou l'avant-veille de la fête légale à midi, au jour de la fête légale à 24 heures) ; ou du samedi au lundi à 24 heures (ou de la veille de la fête légale au lendemain de la fête légale à 24 heures). Le coupon de retour ne peut être utilisé avant le dimanche (ou jour férié). CHEMIN DE FER DU NORD Excursions à Compiègne les dimanches et fêtes jusqu'au 15 octobre Billets d'aller et retour à prix très réduits : au départ de Paris, 18 francs en troisième classe (réduction pour les enfants). Départ de Paris à 9 h. 18, Retour de Compiègne, départ 17 h 55, 18 h. 2, 19 h. 57 et 21 h. 18. Possibilité d'effectuer : Le circuit automobile S.T.A.R.N.: forêt de Compiègne, carrefour de l'Armistice, Vieux-Moulin, Etangs de Saint-Pierre, château de Pierrefonds. Départ de Compiègne à 14 h. 15, retour à Compiègne, par la forêt, vers 17 h. 30. Prix : 15 fr. 25. Au cœur de la forêt, par automotrices circulant sur la ligne de Compiègne à Villers-Cotterêts et desservant Rethondes (carrefour de l'Armistice), Vieux-Moulin, Pierrefonds. Correspondance avec les trains partant de Paris à 9 h. 18. Départ de Compiègne à 10 h. 42. NOTEZ CECI — Du 14 au 29 novembre prochain, aura lieu à Asnières, dans la grande salle des fêtes du Centre administratif et social, 16, place de l’Hôtel-de-Ville, la 68 Exposition des beaux-arts et arts décoratifs. Ceux de nos lecteurs qui voudraient y prendre part sont invités à adresser leur adhésion à la mairie d'Asnières jusqu'au 18 courant. — Semaine du boulevard de Charonne, au profit du Club les Frégates du 20e arrondissement, du 9 au 18 octobre. — La Tarentelle, 34, faubourg St-Denis, 20 h. 30, tous les vendredis, répétitions. — A.C. des 97e et
Compiègne, par la forêt, vers 17 h. 30. Prix : 15 fr. 25. Au cœur de la forêt, par automotrices circulant sur la ligne de Compiègne à Villers-Cotterêts et desservant Rethondes (carrefour de l'Armistice), Vieux-Moulin, Pierrefonds. Correspondance avec les trains partant de Paris à 9 h. 18. Départ de Compiègne à 10 h. 42. NOTEZ CECI — Du 14 au 29 novembre prochain, aura lieu à Asnières, dans la grande salle des fêtes du Centre administratif et social, 16, place de l’Hôtel-de-Ville, la 68 Exposition des beaux-arts et arts décoratifs. Ceux de nos lecteurs qui voudraient y prendre part sont invités à adresser leur adhésion à la mairie d'Asnières jusqu'au 18 courant. — Semaine du boulevard de Charonne, au profit du Club les Frégates du 20e arrondissement, du 9 au 18 octobre. — La Tarentelle, 34, faubourg St-Denis, 20 h. 30, tous les vendredis, répétitions. — A.C. des 97e et 218e R.I.A. et 108e R.I.T., 4, rue Saint-Denis, 21 heures, réunion. Les manuscrits non insérés ne sont pas rendus. PÊCHEURS QUELQUES NOMS QUELQUES PRONONCIATIONS Pour vous rendre à : Poissy, Viennes, Triel, Les Mureaux, Mantes, Rochefort, Bonnières, Vernon, Saint-Pierre-de-Vauvray et en 100 autres lieux de pêche aussi réputés des vallées de la Seine, de l'Oise ou de l'Eure, utilisez les billets spéciaux du Dimanche, à prix très bas compris entre : 7 francs et 25 francs A. R. dans un rayon de plus de 100 km. Renseignez-vous aux gares de Paris-St-Lazare et Montparnasse.
Directeur: LÉON BLUM RÉDACTION : 9, RUE LOUIS-LE-GRAND. PARIS TÉLÉPHONE RICHELIEU 87-69. 87-70 Administration-Délégué : COMPÈRE-MOREL ADMINISTRATION : 22. RUE FEYDEAU (2e) TÉL.: CENTRAL 07-47 — RICHELIEU 90-21 ADRESSE TÉLÉGRAPHIQUE : NAPOLIPOPUL-PARIS 10E ANNÉE. — NOUVELLE SÉRIE. le Populaire de Paris JOURNAL SOCIALISTE QUOTIDIEN CENTIMÈME LES HABSBOURG EN HONGRIE Avis à M. le comte Bethlen Il nous vient de Hongrie une nouvelle grave sur laquelle nous désirons appeler l'attention. L'attention de nos lecteurs d'abord. L'attention du Gouvernement français ensuite. Enfin et surtout l'attention du Gouvernement hongrois. On se souvient qu'il y a quinze jours, une réunion du comité exécutif de l'Internationale s'est tenue à Paris. Le Parti socialiste hongrois y était représenté, comme tous les autres. Son délégué était notre camarade Payer, député à la Chambre hongroise. Or, depuis le retour de Payer en Hongrie, une furieuse campagne de presse est déchaînée contre lui. On sait ce que signifie une campagne de presse en Hongrie. Le chef d'orchestre n'y est nullement invisible. En Hongrie comme en Italie, la presse entière obéit servilement à l'archet gouvernemental. Par l'organe de sa presse, M. le comte Bethlen, tyran de Hongrie, notifie donc son intention, premièrement d'exclure Payer de la Chambre hongroise, secondement de le déférer aux tribunaux pour haute trahison. Quel est le crime qui vaudrait à Payer cette double peine ? C'est bien simple. Il a pris part à la réunion de l'Exécutif; il a pris part au vote de la résolution que l'Exécutif a adoptée et que nos lecteurs connaissent. Pour le malheur de Payer, cette résolution, dirigée contre toutes les formes de l'impérialisme, ne se bornait pas à condamner l'intervention des puissances en Chine. Elle se prononçait également contre... la restauration de la maison de Habsbourg en Hongrie. Voilà le crime inexpiable de Payer. La presse de M. le comte Bethlen invoque contre lui la loi hongroise qui interdit, paraît-il, aux députés d'accepter un mandat impératif d'une organisation quelconque. Nous ne discuterons même pas cette mauvaise plaisanterie. Les résolutions de l'Internationale sont l'expression d'une pensée délibérée en commun; elles fournissent des directions en vue d'une action commune. Elles ne constituent
le déférer aux tribunaux pour haute trahison. Quel est le crime qui vaudrait à Payer cette double peine ? C'est bien simple. Il a pris part à la réunion de l'Exécutif; il a pris part au vote de la résolution que l'Exécutif a adoptée et que nos lecteurs connaissent. Pour le malheur de Payer, cette résolution, dirigée contre toutes les formes de l'impérialisme, ne se bornait pas à condamner l'intervention des puissances en Chine. Elle se prononçait également contre... la restauration de la maison de Habsbourg en Hongrie. Voilà le crime inexpiable de Payer. La presse de M. le comte Bethlen invoque contre lui la loi hongroise qui interdit, paraît-il, aux députés d'accepter un mandat impératif d'une organisation quelconque. Nous ne discuterons même pas cette mauvaise plaisanterie. Les résolutions de l'Internationale sont l'expression d'une pensée délibérée en commun; elles fournissent des directions en vue d'une action commune. Elles ne constituent des ordres impératifs ni pour les partis affiliés, ni, à plus forte raison pour les individus. Laissons donc de côté cette argutie. Ce que M. le comte Bethlen et sa presse ne peuvent pardonner à Payer, le véritable et unique grief, c'est d'avoir voté un texte qui dénonçait les tentatives de restauration en Hongrie et les préparatifs militaires que le gouvernement hongrois accumule en vue du coup d'État impérial et royal. A-t-il manqué à la vérité ? M. le comte Bethlen n'oserait pas le soutenir. Nous possédons là-dessus, tirées de France même, des informations que nous ferons connaître le moment venu, dans ce journal et à la tribune. En remplissant son devoir socialiste, Payer a-t-il manqué à son devoir de citoyen hongrois, soumis aux lois de son pays ? La presse de M. le comte Bethlen le soutient, mais faut-il que nous lui rappelions la loi hongroise ? Après la dernière tentative de l'empereur Charles, M. le comte Bethlen, lui-même, a été contraint de déposer contre les Habsbourg une loi de déchéance et de proscription, que l'Assemblée constituante a votée, et que le gouverneur Horthy a revêtue de sa sanction. La résolution de l'Internationale à laquelle Payer a participé concorde
de restauration en Hongrie et les préparatifs militaires que le gouvernement hongrois accumule en vue du coup d'État impérial et royal. A-t-il manqué à la vérité ? M. le comte Bethlen n'oserait pas le soutenir. Nous possédons là-dessus, tirées de France même, des informations que nous ferons connaître le moment venu, dans ce journal et à la tribune. En remplissant son devoir socialiste, Payer a-t-il manqué à son devoir de citoyen hongrois, soumis aux lois de son pays ? La presse de M. le comte Bethlen le soutient, mais faut-il que nous lui rappelions la loi hongroise ? Après la dernière tentative de l'empereur Charles, M. le comte Bethlen, lui-même, a été contraint de déposer contre les Habsbourg une loi de déchéance et de proscription, que l'Assemblée constituante a votée, et que le gouverneur Horthy a revêtue de sa sanction. La résolution de l'Internationale à laquelle Payer a participé concorde donc exactement avec une loi de l'État hongrois, loi constitutionnelle, et même si l'on peut dire, loi internationale. Car M. le comte Bethlen sait mieux que personne qu'il l'a proposée sur les instances directes et pressantes de la Petite Entente d'une part, de la France, de l'autre. Ce n'est donc pas Payer qui a violé les lois de son pays, qui a commis un crime de haute trahison. Ceux qui ont véritablement violé les lois, ceux qui sont véritablement coupables de haute trahison sont ceux qui préparent obstinément la restauration impériale et royale par un coup de main militaire, c'est-à-dire M. le comte Bethlen, sa presse et sa majorité. Ils sont coupables envers leur propre pays, coupables envers la France, coupables envers la paix. Nous avertissons le gouvernement français qu'il rendra un bon service à M. le comte Bethlen en lui tenant à ce sujet un langage sérieux et sévère. Nous comprenons fort bien que M. le comte Bethlen saisisse avec empressement l'occasion de se débarrasser d'un des rares socialistes que une loi monstrueuse et une pression sans exemple aient laissés pénétrer au Parlement. Mais nous ne sommes pas disposés à le laisser faire. Nous ne laisserons pas sacrifier Payer