jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
grade le plus élevé après le commandant supérieur des troupes et celle de Tamatave par le commandant d'armes de cette place. Chaque commission sera composée, en principe, conformément aux prescriptions de la circulaire ministérielle (Marine) du 11 janvier 1898. Les garnisons de Tananarive et de Tamatave pouvant ne pas comporter d'officier supérieur ou de capitaine appartenant au corps ou service dont l'homme fait partie, les chefs de corps ou de service intéressés devront, le cas échéant, et, autant que possible, après entente avec le président de la commission intéressée, soumettre au commandement la désignation d'un officier supérieur ou d'un capitaine de leur corps ou service destiné à faire partie de la dite commission. Cet officier devra être pris dans l'une des garnisons les plus rapprochées du siège de la commission compétente. Au cas où le déplacement de l'officier dont il s'agit soulèverait de grandes difficultés ou exigerait des frais de déplacement trop élevés, le président de la commission de réforme serait autorisé à désigner un officier d'un autre corps de la garnison et, autant que possible, de la même arme et d'un corps similaire. Réunion des Commissions Afin de permettre la constitution régulière des dossiers ainsi que la mise en route et l'arrivée en temps utile des hommes proposés pour la réforme, les commissions ne se réuniront qu'à la fin de chaque trimestre, sur la convocation de leur président. Compétence des Commissions La compétence des commissions ne s'exercera, conformément aux prescriptions ministérielles, qu'à l'égard des militaires européens et créoles incorporés directement dans la colonie, et des indigènes des divers corps ou services qui y sont en service sous les réserves ci-dessous. Procédure Comme mesure transitoire et par application des dispositions en vigueur dans les régiments de tirailleurs sénégalais et tonkinois, les tirailleurs, conducteurs et sapeurs indigènes malgaches pourront, jusqu'à nouvel ordre, par mesure d'économie, et pour éviter des pertes de temps, être renvoyés et rayés des contrôles pour inaptitude au service sur la proposition du chef de corps ou de service, et après la déclaration écrite d'un médecin, par le Général commandant en chef. Les chefs de corps et de
route et l'arrivée en temps utile des hommes proposés pour la réforme, les commissions ne se réuniront qu'à la fin de chaque trimestre, sur la convocation de leur président. Compétence des Commissions La compétence des commissions ne s'exercera, conformément aux prescriptions ministérielles, qu'à l'égard des militaires européens et créoles incorporés directement dans la colonie, et des indigènes des divers corps ou services qui y sont en service sous les réserves ci-dessous. Procédure Comme mesure transitoire et par application des dispositions en vigueur dans les régiments de tirailleurs sénégalais et tonkinois, les tirailleurs, conducteurs et sapeurs indigènes malgaches pourront, jusqu'à nouvel ordre, par mesure d'économie, et pour éviter des pertes de temps, être renvoyés et rayés des contrôles pour inaptitude au service sur la proposition du chef de corps ou de service, et après la déclaration écrite d'un médecin, par le Général commandant en chef. Les chefs de corps et de service devront toutefois restreindre, autant que possible, les propositions de l'espèce. Aucun tirailleur malgache ni auxiliaire de l'artillerie et du génie ne sera proposé, jusqu'à nouvel ordre, pour un congé de réforme N° 1. Les indigènes qui se trouveraient dans ce cas seront conservés au corps jusqu'à décision à intervenir. Il sera procédé, à l'égard des tirailleurs sénégalais et haoussas et des conducteurs sénégalais, conformément aux prescriptions de l'article 9 du décret du 5 juin 1889, de l'article 37 du règlement du 5 juin 1889, de l'article 8 du décret du 23 juin 1891 et de l'article 12 du décret du 2 août 1881. Constitution des dossiers et mise en route des hommes proposés pour la réforme Les dossiers constitués conformément aux prescriptions de l'article 12 de l'arrêté ministériel (Marine) du 25 mai 1877 seront adressés directement aux présidents des commissions. Ces derniers provoqueront, de concert avec les chefs de corps ou de service, la mise en route des intéressés sans passer par l'intermédiaire du commandement. Si, malgré la diligence apportée de part et d'autre ou pour des raisons exceptionnelles et majeures, les intéressés ne pouvaient se présenter, en temps utile, devant la commission compétente, ils seraient ajournés à la
Il sera procédé, à l'égard des tirailleurs sénégalais et haoussas et des conducteurs sénégalais, conformément aux prescriptions de l'article 9 du décret du 5 juin 1889, de l'article 37 du règlement du 5 juin 1889, de l'article 8 du décret du 23 juin 1891 et de l'article 12 du décret du 2 août 1881. Constitution des dossiers et mise en route des hommes proposés pour la réforme Les dossiers constitués conformément aux prescriptions de l'article 12 de l'arrêté ministériel (Marine) du 25 mai 1877 seront adressés directement aux présidents des commissions. Ces derniers provoqueront, de concert avec les chefs de corps ou de service, la mise en route des intéressés sans passer par l'intermédiaire du commandement. Si, malgré la diligence apportée de part et d'autre ou pour des raisons exceptionnelles et majeures, les intéressés ne pouvaient se présenter, en temps utile, devant la commission compétente, ils seraient ajournés à la séance trimestrielle suivante et non réformés « sur Pièces H, en raison de l'impossibilité à peu près certaine dans laquelle se trouverait l'autorité de les faire contré-visiter sur place par deux officiers militaires différents de celui qui aura procédé à leur visite. Afin d'éviter toute perte de temps, les présidents des commissions et les chefs de corps ou de service devront, chacun en ce qui le concerne, apporter toute diligence dans la constitution des dossiers, la mise en route et l'arrivée à destination des intéressés. Les dates fixées pour la comparution devant la commission seront suffisamment éloignées pour permettre à ces derniers de se présenter en temps utile devant elle. Les militaires en congé ou en permission dans une région où se trouve un nombre de leurs collègues militaires suffisants pour opérer leur visite et leur contré-visite pourront seuls être réformés « sur pièces » dans les conditions prévues de l'article 18 de l'arrêté du 25 mai 1877. Dans ce cas, pour éviter toute perte de temps et des complications, le président de la commission de réforme compétente ne réunira pas spécialement la commission dans le but d'apprécier si l'intéressé devra être dirigé sur la localité où elle siège, pour
des commissions et les chefs de corps ou de service devront, chacun en ce qui le concerne, apporter toute diligence dans la constitution des dossiers, la mise en route et l'arrivée à destination des intéressés. Les dates fixées pour la comparution devant la commission seront suffisamment éloignées pour permettre à ces derniers de se présenter en temps utile devant elle. Les militaires en congé ou en permission dans une région où se trouve un nombre de leurs collègues militaires suffisants pour opérer leur visite et leur contré-visite pourront seuls être réformés « sur pièces » dans les conditions prévues de l'article 18 de l'arrêté du 25 mai 1877. Dans ce cas, pour éviter toute perte de temps et des complications, le président de la commission de réforme compétente ne réunira pas spécialement la commission dans le but d'apprécier si l'intéressé devra être dirigé sur la localité où elle siège, pour être soumis à son examen, ou s'il sera visité à domicile ; après examen de la question, il exprimera simplement son avis personnel à ce sujet au commandement, qui décidera. Les prescriptions de l'art. 18 seront ensuite régulièrement observées. Transmission des titres de congés Les titres de congés des militaires réformés qui se seront retirés à Madagascar devront, en conformité de l'art. 22 de l'arrêté du 25 mai 1877, être adressés au Général commandant le Corps d'occupation (Etat-Major, 1er Bureau, Service du recrutement). Les titres de congés de réforme N° 1 devront, en outre, par application de l'art. 3 de l'arrêté précité, être présentés, avec les dossiers sur lesquels ils auront été délivrés, à l'approbation du Général commandant le Corps d'occupation, qui y apposera son visa. Il sera tenu à l'Etat-Major un registre sur lequel seront transcrits les titres de congés des deux catégories. Fait à Tananarive, le 19 Mars 1898. Le Général commandant en chef du Corps d'occupation et Gouverneur Général de Madagascar et Dépendances, GALLIENI. Par arrêtés du 19 mars 1898: M. Deshayes, garde principal de 4e classe, a été nommé à la 3e classe de son grade, aux appointements annuels de 3.600 francs (solde d'Europe, 1.800 fr.).
réformés qui se seront retirés à Madagascar devront, en conformité de l'art. 22 de l'arrêté du 25 mai 1877, être adressés au Général commandant le Corps d'occupation (Etat-Major, 1er Bureau, Service du recrutement). Les titres de congés de réforme N° 1 devront, en outre, par application de l'art. 3 de l'arrêté précité, être présentés, avec les dossiers sur lesquels ils auront été délivrés, à l'approbation du Général commandant le Corps d'occupation, qui y apposera son visa. Il sera tenu à l'Etat-Major un registre sur lequel seront transcrits les titres de congés des deux catégories. Fait à Tananarive, le 19 Mars 1898. Le Général commandant en chef du Corps d'occupation et Gouverneur Général de Madagascar et Dépendances, GALLIENI. Par arrêtés du 19 mars 1898: M. Deshayes, garde principal de 4e classe, a été nommé à la 3e classe de son grade, aux appointements annuels de 3.600 francs (solde d'Europe, 1.800 fr.). MM. Bonnemaison et Gravier, gardes principaux de 4e classe de la garde indigène, ont été promus à la 3e classe de leur grade (traitement colonial, 3.600 fr. ; solde d'Europe, 1.800 fr.). M. Raybaud, administrateur-adjoint de 1re classe, a été chargé du cours de langue malgache à l'école Le Myre de Vilers, en remplacement de M. Julien, administrateur-adjoint de 1re classe, parti en congé administratif. Il recevra, en cette qualité, un traitement de cinquante francs par mois, imputable au budget général (chap. 60, art 1er). Par arrêtés du 22 mars 1898: MM. Giraudet, d'Achery et Mary sont nommés commis stagiaires locaux des postes et des télégraphes et affectés: MM. Giraudet et Mary, au bureau de Tamatave et M. d'Achery, à Majunga. Ils auront droit, pendant la durée de leur stage, à l'indemnité mensuelle de 75 francs prévue par l'arrêté 1154, du 20 novembre 1897. Le traitement d'Andriamanga, caissier du gouvernement et du cercle de Tananarive, a été porté de 75 francs à 125 francs par mois. Par arrêtés du 24 mars 1898 : M. Pielat Elzéa a été nommé secrétaire du procureur de la République, près le Tribunal de 1re instance de Tananarive. Ses appointements ont été fixés à 2.400
de Vilers, en remplacement de M. Julien, administrateur-adjoint de 1re classe, parti en congé administratif. Il recevra, en cette qualité, un traitement de cinquante francs par mois, imputable au budget général (chap. 60, art 1er). Par arrêtés du 22 mars 1898: MM. Giraudet, d'Achery et Mary sont nommés commis stagiaires locaux des postes et des télégraphes et affectés: MM. Giraudet et Mary, au bureau de Tamatave et M. d'Achery, à Majunga. Ils auront droit, pendant la durée de leur stage, à l'indemnité mensuelle de 75 francs prévue par l'arrêté 1154, du 20 novembre 1897. Le traitement d'Andriamanga, caissier du gouvernement et du cercle de Tananarive, a été porté de 75 francs à 125 francs par mois. Par arrêtés du 24 mars 1898 : M. Pielat Elzéa a été nommé secrétaire du procureur de la République, près le Tribunal de 1re instance de Tananarive. Ses appointements ont été fixés à 2.400 francs (solde d'Europe, 1.200 fr.). Le présent arrêté aura son effet à partir du 1er mars 1898. M. Dibart de La Ville Tanet, garde principal de 2e classe, a été promu à la 1re classe de son grade, au traitement colonial de 4.000 francs (solde d'Europe, 2.400 fr.). Par arrêtés du 26 mars 1898: Le nommé Rakotomanga, élève de l'école Le Myre de Vilers, a été nommé instituteur public à Miandrarivo. Ce fonctionnaire aura droit, en cette qualité, au traitement et aux privilèges prévus par l'arrêté 374, du 12 février 1897, chapitre 2, articles 2, 3 et 4. La dépense afférente au traitement de Rakotomanga sera imputée au budget général, chap. 58, art. 3, Imerina (création de 20 écoles). Le nommé Razafy, élève de l'école Le Myre de Vilers, a été nommé interprète titulaire de 2e classe du cercle de Moramanga, aux appointements annuels de 900 francs, en remplacement de Rakoto, démissionnaire pour raisons de santé. ERRATUM A l'Ordre Général 237, paru au Journal Officiel du jeudi 31 mars 1898 (page 1670, 1re colonne) : Au lieu de « Au brigadier d'artillerie Faury, N° Mile 1895 x, » il faut lire: « Au brigadier d'artillerie Famy, N° Mile 1895». CABLOGRÁPHIE
du 26 mars 1898: Le nommé Rakotomanga, élève de l'école Le Myre de Vilers, a été nommé instituteur public à Miandrarivo. Ce fonctionnaire aura droit, en cette qualité, au traitement et aux privilèges prévus par l'arrêté 374, du 12 février 1897, chapitre 2, articles 2, 3 et 4. La dépense afférente au traitement de Rakotomanga sera imputée au budget général, chap. 58, art. 3, Imerina (création de 20 écoles). Le nommé Razafy, élève de l'école Le Myre de Vilers, a été nommé interprète titulaire de 2e classe du cercle de Moramanga, aux appointements annuels de 900 francs, en remplacement de Rakoto, démissionnaire pour raisons de santé. ERRATUM A l'Ordre Général 237, paru au Journal Officiel du jeudi 31 mars 1898 (page 1670, 1re colonne) : Au lieu de « Au brigadier d'artillerie Faury, N° Mile 1895 x, » il faut lire: « Au brigadier d'artillerie Famy, N° Mile 1895». CABLOGRÁPHIE DE PARIS Paris, 30 mars, 7 h. 20 soir. La Chambre autorise le Trésor à avancer à Marotte 500.000 francs remboursables sans intérêts pour réparer les désastres causés par le cyclone. La Chine a passé un bail avec la Russie pour lui céder Taliennan à Port-Arthur. M. Mac Kinley a communiqué au Congrès un rapport au sujet de l'accident du Maine. Il a ajouté qu'il l'envoyait à la justice, en l'honneur de laquelle il avait confiance. L'espoir d'une solution pacifique persiste ; les pourparlers continuent. PARTIE NON OFFICIELLE Nouvelles et Informations M. le chef d'escadron d'artillerie Putz, sous-chef de l'Etat-Major, a quitté Tananarive le 2 avril, pour aller prendre provisoirement le commandement du cercle de Morondava, dont M. le capitaine Dulin exerce l'intérim depuis le 1er avril. M. le chef de bataillon commandant le cercle de Tsiafahy a fait parvenir au Gouverneur Général une gerbe de blé récoltée à Ambohimalaza par le lieutenant Laporte, commandant de ce secteur. Ce blé, semé le 4 décembre 1897, a commencé à se former en grains le 24 février suivant et a été récolté le 25 mars dernier. Les épis, gros et bien nourris, ont fort belle apparence. Ces résultats présagent heureusement de l'avenir
communiqué au Congrès un rapport au sujet de l'accident du Maine. Il a ajouté qu'il l'envoyait à la justice, en l'honneur de laquelle il avait confiance. L'espoir d'une solution pacifique persiste ; les pourparlers continuent. PARTIE NON OFFICIELLE Nouvelles et Informations M. le chef d'escadron d'artillerie Putz, sous-chef de l'Etat-Major, a quitté Tananarive le 2 avril, pour aller prendre provisoirement le commandement du cercle de Morondava, dont M. le capitaine Dulin exerce l'intérim depuis le 1er avril. M. le chef de bataillon commandant le cercle de Tsiafahy a fait parvenir au Gouverneur Général une gerbe de blé récoltée à Ambohimalaza par le lieutenant Laporte, commandant de ce secteur. Ce blé, semé le 4 décembre 1897, a commencé à se former en grains le 24 février suivant et a été récolté le 25 mars dernier. Les épis, gros et bien nourris, ont fort belle apparence. Ces résultats présagent heureusement de l'avenir auquel est appelée la culture du blé dans certaines parties de la région centrale de la grande île. Après entente avec M. le directeur du service de santé, Madame Duflan, représentante de l'Union des femmes de France à Tananarive, a visité, samedi 2 avril, les soldats en traitement à l'hôpital d'Isoavinandriana. Accompagnée d'un officier de l'Etat-Major, Madame Duflan a été reçue à l'hôpital par M. le pharmacien Bloch, représentant M. le médecin-chef empêché. Madame Duflan avait fait précéder sa visite d'un important envoi de dons des Femmes de France, qui sera distribué aux malades à l'occasion des fêtes de Pâques. Cet envoi comprenait : 40 bouteilles de Champagne, 12 boîtes de biscuits, 14 kilogrammes de confitures, 13 kg. 500 de chocolat. Quelques jours auparavant, Mme Duflan avait déjà fait remettre 27 kilogrammes de chocolat aux hôpitaux de Tananarive et d'Isoavinandriana. Cette nouvelle marque d'intérêt donnée aux militaires du Corps d'occupation par le comité de l'Union des femmes de France, sur la généreuse initiative de Mme Duflan, lui crée, ainsi qu'à sa dévouée présidente, de nouveaux droits à la reconnaissance du Corps d'occupation, reconnaissance qui leur était déjà acquise pour les soulagements constants apportés aux malades et aux blessés. M. le
d'Isoavinandriana. Accompagnée d'un officier de l'Etat-Major, Madame Duflan a été reçue à l'hôpital par M. le pharmacien Bloch, représentant M. le médecin-chef empêché. Madame Duflan avait fait précéder sa visite d'un important envoi de dons des Femmes de France, qui sera distribué aux malades à l'occasion des fêtes de Pâques. Cet envoi comprenait : 40 bouteilles de Champagne, 12 boîtes de biscuits, 14 kilogrammes de confitures, 13 kg. 500 de chocolat. Quelques jours auparavant, Mme Duflan avait déjà fait remettre 27 kilogrammes de chocolat aux hôpitaux de Tananarive et d'Isoavinandriana. Cette nouvelle marque d'intérêt donnée aux militaires du Corps d'occupation par le comité de l'Union des femmes de France, sur la généreuse initiative de Mme Duflan, lui crée, ainsi qu'à sa dévouée présidente, de nouveaux droits à la reconnaissance du Corps d'occupation, reconnaissance qui leur était déjà acquise pour les soulagements constants apportés aux malades et aux blessés. M. le docteur Fontoynont, de la faculté de médecine de Paris, ancien interne en médecine et en chirurgie et médaillé de bronze des hôpitaux et hospices civils de Paris, membre adjoint de la Société anatomique de Paris, est arrivé dimanche dernier à Tananarive, pour s'installer dans cette ville en qualité de médecin et chirurgien. Le vapeur pérou a quitté la rade de Tamatave, le 1er avril, à 3 heures du soir, et s'est dirigé sur La Réunion. Le voyage du Gouverneur Général Ainsi qu'on l'a déjà indiqué, le Gouverneur Général a quitté Tananarive vendredi dernier, 1er avril, à six heures du matin, pour aller examiner sur place la situation politique, commerciale et agricole des régions du nord-est de l'Île. Il doit visiter tout particulièrement les terrains de colonisation, qui ont été récemment reconnus et délimités dans la vallée de la Mananara et sur lesquels une des dernières livraisons de la Revue mensuelle a donné de nombreux détails. M. Bartholomé, inspecteur, chef du service des domaines, qui a tout spécialement contribué à l'étude de ces questions, accompagne le Général dans son voyage ; d'autre part, un de nos compatriotes récemment arrivé dans la colonie, M. Carle des Perrières, fait également partie de cette
et chirurgien. Le vapeur pérou a quitté la rade de Tamatave, le 1er avril, à 3 heures du soir, et s'est dirigé sur La Réunion. Le voyage du Gouverneur Général Ainsi qu'on l'a déjà indiqué, le Gouverneur Général a quitté Tananarive vendredi dernier, 1er avril, à six heures du matin, pour aller examiner sur place la situation politique, commerciale et agricole des régions du nord-est de l'Île. Il doit visiter tout particulièrement les terrains de colonisation, qui ont été récemment reconnus et délimités dans la vallée de la Mananara et sur lesquels une des dernières livraisons de la Revue mensuelle a donné de nombreux détails. M. Bartholomé, inspecteur, chef du service des domaines, qui a tout spécialement contribué à l'étude de ces questions, accompagne le Général dans son voyage ; d'autre part, un de nos compatriotes récemment arrivé dans la colonie, M. Carle des Perrières, fait également partie de cette excursion. Pendant la première journée de voyage, après avoir fait rapidement la partie du trajet comprise dans le 3e territoire militaire, le Général est arrivé vers huit heures et demie du matin à l'entrée du cercle d'Anjozorobé, où il a été reçu par MM. le lieutenant-colonel Gouttenègre, commandant le 1er territoire militaire, le chef de bataillon Pourrat, commandant le cercle d'Anjozorobé, le capitaine Leblanc, commandant le secteur d'Ambohitrolomahitsy, le capitaine Tralboux, le lieutenant Montoyat, le prince, Ramahatra, gouverneur général adjoint au commandant du 1er territoire militaire, Randrianabiby, gouverneur principal du cercle d'Anjozorobé et les principaux fonctionnaires indigènes de la région. La nouvelle route charretière du nord, qui a été suivie depuis Tananarive et sur laquelle le trajet se continuera jusqu'à Ambohitrolomahitsy, est actuellement très praticable et elle a résisté d'une manière très satisfaisante aux pluies de l'hivernage. Toutefois, dans certaines parties, il y aura intérêt à adoucir quelques pentes encore un peu trop raides et à exécuter quelques travaux de roçage pour régulariser la chaussée. Tous les villages desservis par la route sont aujourd'hui entièrement reconstruits et donnent une impression d'aisance et de prospérité. Le Général a remarqué en particulier, dans le 3e territoire militaire, le vaste marché de Sabotsy
territoire militaire, le chef de bataillon Pourrat, commandant le cercle d'Anjozorobé, le capitaine Leblanc, commandant le secteur d'Ambohitrolomahitsy, le capitaine Tralboux, le lieutenant Montoyat, le prince, Ramahatra, gouverneur général adjoint au commandant du 1er territoire militaire, Randrianabiby, gouverneur principal du cercle d'Anjozorobé et les principaux fonctionnaires indigènes de la région. La nouvelle route charretière du nord, qui a été suivie depuis Tananarive et sur laquelle le trajet se continuera jusqu'à Ambohitrolomahitsy, est actuellement très praticable et elle a résisté d'une manière très satisfaisante aux pluies de l'hivernage. Toutefois, dans certaines parties, il y aura intérêt à adoucir quelques pentes encore un peu trop raides et à exécuter quelques travaux de roçage pour régulariser la chaussée. Tous les villages desservis par la route sont aujourd'hui entièrement reconstruits et donnent une impression d'aisance et de prospérité. Le Général a remarqué en particulier, dans le 3e territoire militaire, le vaste marché de Sabotsy et le grand et beau village d'Ambatofotsy, qui contient de nombreuses maisons entièrement construites à l'européenne. Un peu au-delà de la limite du 3e territoire militaire, un groupe de jeunes gens et de jeunes filles originaires du village d'Ambofahitra se porte à la rencontre du cortège et souhaite la bienvenue au Général au nom de l'ancienne caste noble des Mandiavatos ; ils se répartissent ensuite par couples et, au son d'un orchestre local, exécutent avec une parfaite correction quelques danses européennes. Cette correction s'étend, d'ailleurs, à leurs costumes : les jeunes gens sont en habit ou redingote et les jeunes filles en toilette de bal. Le Général les remercie de l'intention aimable qui les a conduits à Sa rencontre et il ajoute qu'en leur qualité de représentants de l'ancienne noblesse du pays, ils doivent donner à leurs compatriotes l'exemple du dévouement aux institutions nouvelles basées sur le progrès et la civilisation. A quelques centaines de mètres sur la droite, le joli village d'Ambodifahitra se devine plutôt qu'il ne s'aperçoit dans un véritable nid de verdure au pied du mamelon que couronne Ambohitrabiby. Le cortège continue ensuite sa route au milieu d'un concours énorme de population qui manifeste bruyamment sa joie