jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
lui, la correction à la manivelle qu'il veut donner. Ainsi, quand le capitaine commande : à la manivelle, plus loin, 1 tour, le poste de transmission affiche : + 1. Ce nombre est lu par l'officier chargé des pétardiers et par les sous-officiers lui servant d'aides, au moyen de lunettes ou jumelles. Si le capitaine commande : à la manivelle, plus loin, 1 tour, plus 1/2 tour, le poste de transmission affiche : + 1,5. D'après la note ministérielle, chaque commandement du capitaine doit prescrire un nombre exact de tours ou de demi-tours de manivelle ; aussi les commandements à faire sont-ils forcément en nombre limité et le poste de transmission n'aura-t-il jamais à afficher que les nombres suivants : — 2, — 1,5, — 1, — 0,5, 0,5, — 1, etc. Remarque. — Le poste de transmission n'affichera jamais de nombre inférieur à — 2. Lorsqu'on donne, en effet, aux pièces 2 tours plus 1/2 tour de manivelle plus près, les sections tirent aux distances respectives de 350, 500, 620 mètres; pour ces exercices, on n'aura jamais à figurer de salve à ces distances de tir, car, au-dessous de 600 mètres, l'artillerie doit tirer à mitraille contre la cavalerie. Puisque tous les commandements que peut faire le capitaine sont connus, on peut calculer, une fois pour toutes, les hausses en mètres des trois sections de la batterie pour les différentes salves. TOURS PORTÉS en mètres de la section de manivelle de droite. — 2 500 Le demi-tour de manivelle vaut 130 mètres. 1 760 (— 0,5 890) 0 1000 1 + 0,5 1110 + 1 1220 Le demi-tour de manivelle vaut 110 mètres. ) + 2 1440 + 2,5 1550 + 3 1660 + 3,5 1770 + 4 1860 Le demi-tour de manivelle vaut 90 mètres. + 5 2040 + 5,5 2130 + 6 2 220 Le tableau ci-dessus donne, en regard de chaque commandement du capitaine, la hausse en mètres ou la portée moyenne qui en résulte pour la section de droite (on verra plus loin qu'il n'est pas nécessaire de dresser un tableau semblable pour les deux
Puisque tous les commandements que peut faire le capitaine sont connus, on peut calculer, une fois pour toutes, les hausses en mètres des trois sections de la batterie pour les différentes salves. TOURS PORTÉS en mètres de la section de manivelle de droite. — 2 500 Le demi-tour de manivelle vaut 130 mètres. 1 760 (— 0,5 890) 0 1000 1 + 0,5 1110 + 1 1220 Le demi-tour de manivelle vaut 110 mètres. ) + 2 1440 + 2,5 1550 + 3 1660 + 3,5 1770 + 4 1860 Le demi-tour de manivelle vaut 90 mètres. + 5 2040 + 5,5 2130 + 6 2 220 Le tableau ci-dessus donne, en regard de chaque commandement du capitaine, la hausse en mètres ou la portée moyenne qui en résulte pour la section de droite (on verra plus loin qu'il n'est pas nécessaire de dresser un tableau semblable pour les deux autres sections). Ce tableau s'obtient par de simples additions quand on connaît la valeur en mètres du tour de manivelle aux différentes distances du tir. Il semble inutile d'aller au-delà de 6 tours de manivelle, car cette correction donne une salve d'une portée moyenne de 2300 mètres. Détermination des points de chute. Admettons que le nombre affiché par le poste de transmission soit + 1. Prenons la section de droite. Elle est pointée sur le but avec la hausse de 1000 mètres ; mais, puisque le capitaine fait donner à ses six pièces un tour de manivelle plus loin, quand les deux premières pièces feront feu, elles seront disposées comme si elles avaient été pointées sur le but avec la hausse de : 1000 + 220 = 1220 mètres. (Voir le tableau de la page précédente.) Pour figurer les deux points de chute de la première section, il faut donc déterminer d'abord sur le terrain le point moyen A correspondant à la hausse de 1220 mètres, puis, ce point obtenu, affecter à chacun de ces coups un écart accidentel tiré au sort. Les points moyens B et C du tir des deux autres sections sont respectivement à 1320 et 1420
de chute. Admettons que le nombre affiché par le poste de transmission soit + 1. Prenons la section de droite. Elle est pointée sur le but avec la hausse de 1000 mètres ; mais, puisque le capitaine fait donner à ses six pièces un tour de manivelle plus loin, quand les deux premières pièces feront feu, elles seront disposées comme si elles avaient été pointées sur le but avec la hausse de : 1000 + 220 = 1220 mètres. (Voir le tableau de la page précédente.) Pour figurer les deux points de chute de la première section, il faut donc déterminer d'abord sur le terrain le point moyen A correspondant à la hausse de 1220 mètres, puis, ce point obtenu, affecter à chacun de ces coups un écart accidentel tiré au sort. Les points moyens B et C du tir des deux autres sections sont respectivement à 1320 et 1420 mètres de la batterie, et l'on pourrait en conclure la position des quatre autres points de chute de la salve en leur affectant des écarts accidentels. Mais il ne paraît pas nécessaire de rechercher avec autant d'exactitude la position des six points de chute de chaque salve. L'affectation d'un écart accidentel à chaque coup nous apprend, il est vrai, que les six points de chute sont, par exemple, en 1, 2, 6, sur la ligne ABC; mais, pratiquement, on ne peut trouver un moyen simple pour faire détoner un pétard en chacun de ces six points et cela, du reste, ne semble pas bien nécessaire. En réalité, chaque salve donne sur le terrain un ensemble de six points d'éclatement dont les deux extrêmes correspondent, à peu de choses près, aux deux points moyens A et G; aussi, pour représenter une salve quelconque, il paraît commode, en même temps que très suffisant, de faire éclater simultanément six pétards également distants les uns des autres, les deux extrêmes éclatant dans le voisinage des points A et C. Il semble que ce procédé donne une image assez exacte de la salve et renseigne suffisamment le capitaine sur la position de l'ensemble des points
accidentel à chaque coup nous apprend, il est vrai, que les six points de chute sont, par exemple, en 1, 2, 6, sur la ligne ABC; mais, pratiquement, on ne peut trouver un moyen simple pour faire détoner un pétard en chacun de ces six points et cela, du reste, ne semble pas bien nécessaire. En réalité, chaque salve donne sur le terrain un ensemble de six points d'éclatement dont les deux extrêmes correspondent, à peu de choses près, aux deux points moyens A et G; aussi, pour représenter une salve quelconque, il paraît commode, en même temps que très suffisant, de faire éclater simultanément six pétards également distants les uns des autres, les deux extrêmes éclatant dans le voisinage des points A et C. Il semble que ce procédé donne une image assez exacte de la salve et renseigne suffisamment le capitaine sur la position de l'ensemble des points de chute par rapport au but. Placement des pétardiers sur le terrain. Ainsi, la salve correspondant au commandement : à la manivelle, plus loin, 1 tour, sera considérée comme bien figurée par l'éclatement simultané de six pétards également distants les uns des autres, les deux extrêmes détonant dans le voisinage des points A et C, soit à 1220 et 1420 mètres de la batterie. Par suite, les pétardiers devant figurer ces points de chute devront être placés à une quarantaine de mètres les uns des autres, c'est-à-dire à environ 1220, 1260, 1420 mètres de la batterie. L'intervalle qui sépare les pétardiers n'est pas toujours de 40 mètres, il varie avec la distance de tir. La différence constante entre les hausses (1000 et 1200 mètres) des sections des ailes ne doit pas, en effet, être considérée comme étant de 200 mètres, mais bien de 6 millimètres, dès que l'on a modifié l'angle de tir à l'aide de la manivelle ; or, l'augmentation de portée produite par 1 millimètre de hausse va constamment en diminuant à mesure que la distance de tir augmente ; et, par suite, l'intervalle entre les pétardiers qui est doit aussi aller en diminuant. De 500 à 900
des points A et C, soit à 1220 et 1420 mètres de la batterie. Par suite, les pétardiers devant figurer ces points de chute devront être placés à une quarantaine de mètres les uns des autres, c'est-à-dire à environ 1220, 1260, 1420 mètres de la batterie. L'intervalle qui sépare les pétardiers n'est pas toujours de 40 mètres, il varie avec la distance de tir. La différence constante entre les hausses (1000 et 1200 mètres) des sections des ailes ne doit pas, en effet, être considérée comme étant de 200 mètres, mais bien de 6 millimètres, dès que l'on a modifié l'angle de tir à l'aide de la manivelle ; or, l'augmentation de portée produite par 1 millimètre de hausse va constamment en diminuant à mesure que la distance de tir augmente ; et, par suite, l'intervalle entre les pétardiers qui est doit aussi aller en diminuant. De 500 à 900 mètres, il est de 50 mètres ; De 900 à 1800 mètres, il est de 40 mètres ; De 1800 à 2300 mètres, il est de 30 mètres. TABLEAU. NUMÉROS DISTANCE NUMÉROS DISTANCE NUMÉROS DISTANCE d'ordre à la d'ordre à la d'ordre des à la des à la des pétardiers. batterie. pétardiers. batterie. pétardiers. batterie. met. mètre. mètre. 1 750 10 1140 19 1500 2 800 11 1180 20 1540 3 850 12 1220 21 1580 4 900 13 1260 22 1620 5 940 14 1300 23 1660 6 980 15 1340 24 1700 7 1020 16 1380 25 1740 8 1060 17 1420 26 1780 9 1100 18 1460 27 1820 Le tableau ci-dessus donne la position que les pétardiers doivent occuper sur le terrain dans le cas où le but se met entre deux points situés à 750 et 1820 mètres de la batterie. Les pétardiers étant placés, l'officier chargé de figurer le tir se porte de sa personne à peu près à hauteur du milieu du parcours de l'escadron; et, s'il craint de ne pouvoir faire entendre ses commandements, il se fait aider par trois ou quatre sous-officiers répartis le long de la ligne. Désignation des pétardiers.
batterie. pétardiers. batterie. pétardiers. batterie. met. mètre. mètre. 1 750 10 1140 19 1500 2 800 11 1180 20 1540 3 850 12 1220 21 1580 4 900 13 1260 22 1620 5 940 14 1300 23 1660 6 980 15 1340 24 1700 7 1020 16 1380 25 1740 8 1060 17 1420 26 1780 9 1100 18 1460 27 1820 Le tableau ci-dessus donne la position que les pétardiers doivent occuper sur le terrain dans le cas où le but se met entre deux points situés à 750 et 1820 mètres de la batterie. Les pétardiers étant placés, l'officier chargé de figurer le tir se porte de sa personne à peu près à hauteur du milieu du parcours de l'escadron; et, s'il craint de ne pouvoir faire entendre ses commandements, il se fait aider par trois ou quatre sous-officiers répartis le long de la ligne. Désignation des pétardiers. Prenons d'abord un cas simple. Supposons les pétardiers échelonnés, comme il est indiqué à la page précédente, de 750 à 1820 mètres de la batterie, et admettons que le poste de transmission affiche -1, c'est-à-dire le commandement correspondant à la salve la plus courte que nous puissions figurer et à laquelle nous affecterons le n° 1. Le tableau de la page 254 nous montre que -1 correspond à une portée moyenne de 760 mètres pour la section de droite. Dans le cas particulier qui nous occupe, le premier pétardier se trouve précisément placé à côté du point moyen A de la section de droite; cet homme devra donc allumer un pétard pour représenter le coup le plus court de la salve; quant aux cinq autres coups, ils devront être figurés par les cinq pétardiers suivants. Pour prévenir rapidement les six pétardiers et leur faire allumer simultanément un pétard, 3 ou 4 secondes au plus après le commandement : feu, du capitaine, le moyen le plus pratique paraît être de donner à chacun de ces six hommes un carton portant le chiffre 1, numéro de la salve la plus courte. Consigne donnée aux pétardiers. - Si, en effet, ces hommes ont
laquelle nous affecterons le n° 1. Le tableau de la page 254 nous montre que -1 correspond à une portée moyenne de 760 mètres pour la section de droite. Dans le cas particulier qui nous occupe, le premier pétardier se trouve précisément placé à côté du point moyen A de la section de droite; cet homme devra donc allumer un pétard pour représenter le coup le plus court de la salve; quant aux cinq autres coups, ils devront être figurés par les cinq pétardiers suivants. Pour prévenir rapidement les six pétardiers et leur faire allumer simultanément un pétard, 3 ou 4 secondes au plus après le commandement : feu, du capitaine, le moyen le plus pratique paraît être de donner à chacun de ces six hommes un carton portant le chiffre 1, numéro de la salve la plus courte. Consigne donnée aux pétardiers. - Si, en effet, ces hommes ont reçu l'ordre de se tenir prêts à allumer un pétard chaque fois qu'ils entendront proclamer le n° 1 écrit sur leur carton, et si, en même temps, on leur a recommandé de regarder la batterie et d'allumer un pétard dès qu'ils apercevront la fumée du tir à blanc, on conçoit qu'il suffise de commander : n° 1 pour qu'aussitôt les six premiers pétardiers fixent leur attention du côté de la batterie et allument chacun un pétard 2 ou 3 secondes après le commandement : feu, du capitaine, c'est-à-dire juste au moment où seraient tombés les six projectiles de la batterie dans un tir réel. Ainsi, quand le poste de transmission affiche -1, l'officier chargé des pétardiers commande : n° 1; et la salve résultant de ce mouvement de manivelle est assez exactement figurée si les hommes sont attentifs. Prenons la salve n° 2, qui correspond à 1/2 tour plus près 5 et pour laquelle le poste de transmission affiche -0,5; la portée moyenne de la section de droite est alors 890 mètres (tableau de la page 254); dans ce cas, c'est le quatrième pétardier qui se trouve placé à côté du point moyen A (tableau de la page 257); ainsi,
qu'il suffise de commander : n° 1 pour qu'aussitôt les six premiers pétardiers fixent leur attention du côté de la batterie et allument chacun un pétard 2 ou 3 secondes après le commandement : feu, du capitaine, c'est-à-dire juste au moment où seraient tombés les six projectiles de la batterie dans un tir réel. Ainsi, quand le poste de transmission affiche -1, l'officier chargé des pétardiers commande : n° 1; et la salve résultant de ce mouvement de manivelle est assez exactement figurée si les hommes sont attentifs. Prenons la salve n° 2, qui correspond à 1/2 tour plus près 5 et pour laquelle le poste de transmission affiche -0,5; la portée moyenne de la section de droite est alors 890 mètres (tableau de la page 254); dans ce cas, c'est le quatrième pétardier qui se trouve placé à côté du point moyen A (tableau de la page 257); ainsi, pour figurer cette salve, suffit-il de faire allumer un pétard par les quatrième, cinquième, neuvième pétardiers. Pour prévenir ces six hommes, on emploie le même procédé que ci-dessus; les cartons que ces hommes ont entre les mains ont reçu au préalable le chiffre 2 (numéro de la salve). La salve n° 3, et successivement toutes les autres, pourront être représentées par le même moyen; il suffira, pour cela, d'inscrire sur le carton donné aux différents pétardiers les numéros d'ordre des salves qu'ils doivent figurer. Il reste à parler du travail préliminaire que doit exécuter l'officier chargé de figurer le tir. Il dresse un tableau analogue au suivant qui a été préparé pour l'exemple dont il a été question jusqu'ici: CHIFFRES NUMÉROS DISTANCE PORTÉES NOMBRES d'ordre écrits NUMÉROS des moyennes d'ordre sur les cartons d'ordre pétardiers de la pouvant des sur les cartons section être salves des des à la de droite être ou pétardiers. pétardiers batterie. de la affichés. numéros batterie, à proclamer. 1 2 3 4 5 6 1 1 750 760 1 1 1 2 800 1 3 850 2 1 4 900 890 — 0,5 2 2 1 5 940 3 2 1 6 980 1000 0
n° 3, et successivement toutes les autres, pourront être représentées par le même moyen; il suffira, pour cela, d'inscrire sur le carton donné aux différents pétardiers les numéros d'ordre des salves qu'ils doivent figurer. Il reste à parler du travail préliminaire que doit exécuter l'officier chargé de figurer le tir. Il dresse un tableau analogue au suivant qui a été préparé pour l'exemple dont il a été question jusqu'ici: CHIFFRES NUMÉROS DISTANCE PORTÉES NOMBRES d'ordre écrits NUMÉROS des moyennes d'ordre sur les cartons d'ordre pétardiers de la pouvant des sur les cartons section être salves des des à la de droite être ou pétardiers. pétardiers batterie. de la affichés. numéros batterie, à proclamer. 1 2 3 4 5 6 1 1 750 760 1 1 1 2 800 1 3 850 2 1 4 900 890 — 0,5 2 2 1 5 940 3 2 1 6 980 1000 0 3 3 2 7 1020 3 2 8 1060 3 2 4 9 1100 1100 + 0,5 4 3 4 10 1140 3 4 11 1180 5 4 12 1220 1220 + 1 5 5 4 13 1260 5 4 14 1300 6 5 15 1340 1330 + 1,5 6 6 5 16 1380 6 5 7 17 1420 1440 + 2 7 6 7 18 1460 6 7 19 1500 6 8 7 20 1540 1550 + 2,5 8 8 7 21 1580 8 7 22 1620 9 8 23 1660 1660 + 3 9 9 8 24 1700 9 8 25 1740 9 10 26 1780 1770 + 3,5 10 11 9 10 27 1820 1 -1 Les 28e et 30e colonnes sont une copie du tableau de la page 257. 1 Les 4e et 5e colonnes sont une copie du tableau de la page 254. Les nombres des 4e, 5e et 6e colonnes sont écrits sur des lignes horizontales, ceux de la 4e colonne correspondant aux nombres de la 28e colonne qui s'en rapprochent le plus. Les chiffres de la 1re colonne, inscrits en dernier lieu, se déduisent de ceux de la 6e; ils sont ensuite reportés
6 5 16 1380 6 5 7 17 1420 1440 + 2 7 6 7 18 1460 6 7 19 1500 6 8 7 20 1540 1550 + 2,5 8 8 7 21 1580 8 7 22 1620 9 8 23 1660 1660 + 3 9 9 8 24 1700 9 8 25 1740 9 10 26 1780 1770 + 3,5 10 11 9 10 27 1820 1 -1 Les 28e et 30e colonnes sont une copie du tableau de la page 257. 1 Les 4e et 5e colonnes sont une copie du tableau de la page 254. Les nombres des 4e, 5e et 6e colonnes sont écrits sur des lignes horizontales, ceux de la 4e colonne correspondant aux nombres de la 28e colonne qui s'en rapprochent le plus. Les chiffres de la 1re colonne, inscrits en dernier lieu, se déduisent de ceux de la 6e; ils sont ensuite reportés sur les cartons que l'on remet aux pétardiers. Lorsque tout a été préparé conformément aux indications de ce tableau, les différentes salves peuvent être convenablement figurées. Affiche-t-on + 1, il suffit de commander : n° 5, et les six pétardiers de 12 à 17, qui ont le n° 5 sur leur carton, allument un pétard pour figurer la salve correspondant à + 1. tour. Affiche-t-on + 2,5, il suffit de commander: n° 8; La salve est alors figurée par les 20e, 21e, 25e pétardiers, qui ont le n° 8 sur leur carton. Ainsi, quand toutes les dispositions préparatoires sont bien prises, l'officier envoyé au but fait figurer chaque salve en proclamant à haute voix (col. 6) le numéro d'ordre de la salve qui correspond au nombre affiché par le poste de transmission (col. 5); son rôle est alors on ne peut plus simple, et il peut parfaitement se faire suppléer par les 3 ou 4 sous-officiers qu'il a répartis le long de la ligne. Pour cela, une copie des colonnes 5 et 6 du tableau est mise entre les mains de ces sous-officiers. Les véritables fonctions de l'officier consistent surtout à placer les hommes conformément aux indications du tableau de
leur carton, allument un pétard pour figurer la salve correspondant à + 1. tour. Affiche-t-on + 2,5, il suffit de commander: n° 8; La salve est alors figurée par les 20e, 21e, 25e pétardiers, qui ont le n° 8 sur leur carton. Ainsi, quand toutes les dispositions préparatoires sont bien prises, l'officier envoyé au but fait figurer chaque salve en proclamant à haute voix (col. 6) le numéro d'ordre de la salve qui correspond au nombre affiché par le poste de transmission (col. 5); son rôle est alors on ne peut plus simple, et il peut parfaitement se faire suppléer par les 3 ou 4 sous-officiers qu'il a répartis le long de la ligne. Pour cela, une copie des colonnes 5 et 6 du tableau est mise entre les mains de ces sous-officiers. Les véritables fonctions de l'officier consistent surtout à placer les hommes conformément aux indications du tableau de la page 257. L'établissement du tableau général est un travail de quelques minutes; les colonnes 3, 4 et 5 peuvent être remplies à l'avance et la position du premier pétardier suffit pour déterminer les nombres à inscrire dans les trois autres colonnes. Pour que l'exercice soit profitable à tous les points de vue, il est bon que la position des six points de chute de chaque salve par rapport au but soit notée par l'officier et par les sous-officiers chargés des pétards. L'ensemble de leurs observations sert à contrôler celles du capitaine. En résumé, les différentes opérations à faire pour simuler le tir d'une batterie contre une ligne de cavalerie sont les suivantes: Dès que l'on connaît le parcours assigné aux cavaliers et la position de la batterie, établir le tableau de la page 257, les extraits à remettre aux sous-officiers et les cartons; Donner la consigne aux pétardiers, leur distribuer les cartons et les placer en conséquence sur le terrain. Puis, ce travail préliminaire achevé, disposer le long de la ligne 3 ou 4 sous-officiers que l'on charge de lire le nombre affiché par le poste de transmission et de proclamer à haute voix le numéro d'ordre de la
points de vue, il est bon que la position des six points de chute de chaque salve par rapport au but soit notée par l'officier et par les sous-officiers chargés des pétards. L'ensemble de leurs observations sert à contrôler celles du capitaine. En résumé, les différentes opérations à faire pour simuler le tir d'une batterie contre une ligne de cavalerie sont les suivantes: Dès que l'on connaît le parcours assigné aux cavaliers et la position de la batterie, établir le tableau de la page 257, les extraits à remettre aux sous-officiers et les cartons; Donner la consigne aux pétardiers, leur distribuer les cartons et les placer en conséquence sur le terrain. Puis, ce travail préliminaire achevé, disposer le long de la ligne 3 ou 4 sous-officiers que l'on charge de lire le nombre affiché par le poste de transmission et de proclamer à haute voix le numéro d'ordre de la salve qui en résulte. M. AUBRAT, Lieutenant au 16e d'artillerie. EXPÉRIENCES DE BALISTIQUE EXÉCUTÉES EN HOLLANDE Nous avons appelé, à diverses reprises, l'attention des lecteurs de la Revue sur une intéressante série de travaux et d'expériences de balistique qui se sont poursuivis à l'étranger au cours des dernières années. Il nous reste à leur parler de l'une des plus importantes de ces études, celle que M. le colonel Hojel, de l'artillerie hollandaise, a entreprise en vue d'une nouvelle détermination de la loi de résistance de l'air et dont il vient de publier les résultats. Dans un des derniers fascicules de la Rivista di artiglieria e genio, M. le major Siacci, dont on sait la haute autorité en matière de balistique, a consacré un long et très important article à l'examen critique de ces travaux qui lui ont fourni, en outre, l'occasion d'exposer les résultats de quelques recherches personnelles sur le même objet. Nous ne croyons pouvoir mieux faire que reproduire ici, dans leurs traits principaux, la discussion et les appréciations de l'éminent professeur: « Les expériences de M. Hojel constituent la partie la plus originale et la plus importante de son œuvre, autant en raison de la large et très