jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
9/10; 3. Bucourt (Fr.), 22 s. 2/10 ; 4. Omnès (France), 24 sec. 400 mètres 1. K. Baumgarten (H.), 48 s. 5/10; 2. Marcillac (F.), 49 s. 7/10" ; 3. Peyre (F.), 50 s. 2/10 ; 4. Plok (H.), 50 s. 3/10. 800 mètres 1. Hansenne (F.), 1 m 53 s. 8/10; 2. Lévêque (F.), 1 m 54 s. 9/10 ; 3. Bouman (H.), 1 m 56 s. 4/10 ; 4. Wertheink. 1.500 mètres 1. Messner (F.), 3 m 55 s. 8/10 ; 2. De Ruyter (H.), 5 m 56 s. 1/10 ; 3. Berthaud (F.), 4 m 1 s. 4/10 ; 4. Kalman (.H). 5.000 mètres 1. El Ghazi, en 15 m 9 s. 5/10 ; 2. Lalanne (France), 15 m 13 s. 2/10 ; 3. Kruse (Hollande), 16 m 4 s. 1/10; 4. Slegt (Hollande). 110 mètres haies 1. Brasser (Holl.), 14 s. 5/10 ; 2. Brison (Fr.), 15.8. : 3/10 ; 3. Omnes (Fr.), 18 s. 9/10. 4 mètres haies 1. Jacques André-(Fr.), 54 s. 9/10 ; 2. Brasser, 55 s. 5/10 (record de Hollande battu, ancien record Butar mann, 56 s. 7/10) ; 3. Carrère (Fr.), 56 s. 5/10 ; 4. Buhrmann (H.), abandonné (tombé). Hauteur 1. Manent (Fr.), 1 m 875 ; 2. Lapointe (Fr.), 1 m 875 ; 3. Driel (H.), 1 m 75 ; 4. Guersen (H.), 1 m 75. Longueur 1. Houtman (H.), 7 m 12 ; 2. Baudry (Fr.), 7 m 7 ; 3. Balezo (Fr.), 7 m 6 ; 4. Van Loosen (H.). Perche 1. Ramadier (Fr.), 3 m 90 ; 2. Vintouski (Fr.), 3 m 80 ; 3. Laindore (Holl.), 3 m 80 ; 4. Verkes (Holl.), 3 m 50. Poids 1. Oreel (Holl.), 14 m 72 ; 2. De Bryn (Holl.), 14 m 54; 3. Drecq (Fr), 14 m 27 ; 4. Noël (Fr.), 14 m 20. Disque 1. Noël (Fr.), 48 m 45 ; 2. Winter (Fr.), 44 m 90 ; 3. De Bruyn (H.), 43 m 10 ; 4. De Graaf (H.), 39 m 20. Marteau 1. Houtzager (H.), 51 m 54 ; 2. Wirtz (Fr.),
1. Manent (Fr.), 1 m 875 ; 2. Lapointe (Fr.), 1 m 875 ; 3. Driel (H.), 1 m 75 ; 4. Guersen (H.), 1 m 75. Longueur 1. Houtman (H.), 7 m 12 ; 2. Baudry (Fr.), 7 m 7 ; 3. Balezo (Fr.), 7 m 6 ; 4. Van Loosen (H.). Perche 1. Ramadier (Fr.), 3 m 90 ; 2. Vintouski (Fr.), 3 m 80 ; 3. Laindore (Holl.), 3 m 80 ; 4. Verkes (Holl.), 3 m 50. Poids 1. Oreel (Holl.), 14 m 72 ; 2. De Bryn (Holl.), 14 m 54; 3. Drecq (Fr), 14 m 27 ; 4. Noël (Fr.), 14 m 20. Disque 1. Noël (Fr.), 48 m 45 ; 2. Winter (Fr.), 44 m 90 ; 3. De Bruyn (H.), 43 m 10 ; 4. De Graaf (H.), 39 m 20. Marteau 1. Houtzager (H.), 51 m 54 ; 2. Wirtz (Fr.), 50 m 85 ; 3. De Bruyn (H.), 47 m 10 ; 4. Saint-Pierre (Fr.), 45 m 59. Javelot 1. Lutkeveldt (H.), 64 m 11 ; 2. Frignon (Fr.), 61 m 71 ; 3. Aarts (H.), 56 m 97. Relais 4x100 : 1. France (Fusil, Bucourt, Goldowsky, Valmy), en 41 sec. 6/10. Record battu, 1928 Cerbonne, FiscHEL, Dufau, André Moreau et 1930 Sureau, Beigbeder, Parrain et André Mourlon. Battons donc un ban en l'honneur de Valmy et souhaitons-lui de persévérer sur sa bonne voie. Un autre coureur mérite également une attention particulière : Messmer. Notre alsacien est le prototype de l'athlète consciencieux, régulier qui ne trompe jamais son monde et écarte toute désillusion. Les chiffres, avant la course, laissaient prévoir la victoire de De Kuyter, mais, lorsqu'il fallut abattre les dernières cartes, à la fin du parcours, où De Kuyter n'avait pas dédaigné de jouer des coudes, il n'y eut plus qu'un seul homme : Messmer, dont l'emballage et la science de la course avaient fait pencher la balance pour la France. Jacques André prend de l'assurance : sa victoire dans le 400 m. haies donne toute satisfaction. Rien ne dit que bientôt Toye n'aura pas à se méfier très
sec. 6/10. Record battu, 1928 Cerbonne, FiscHEL, Dufau, André Moreau et 1930 Sureau, Beigbeder, Parrain et André Mourlon. Battons donc un ban en l'honneur de Valmy et souhaitons-lui de persévérer sur sa bonne voie. Un autre coureur mérite également une attention particulière : Messmer. Notre alsacien est le prototype de l'athlète consciencieux, régulier qui ne trompe jamais son monde et écarte toute désillusion. Les chiffres, avant la course, laissaient prévoir la victoire de De Kuyter, mais, lorsqu'il fallut abattre les dernières cartes, à la fin du parcours, où De Kuyter n'avait pas dédaigné de jouer des coudes, il n'y eut plus qu'un seul homme : Messmer, dont l'emballage et la science de la course avaient fait pencher la balance pour la France. Jacques André prend de l'assurance : sa victoire dans le 400 m. haies donne toute satisfaction. Rien ne dit que bientôt Toye n'aura pas à se méfier très sérieusement de son jeune camarade de club. Ce ci, est pour l'instant, le plus beau compliment que l'on puisse adresser au fils de celui qui fut trois fois finaliste olympique de la spécialité. Malheureusement, nos lanceurs de poids sont toujours indignes de la grande compétition, comme nos lanceurs de javelot, et nos sauteurs en longueur font preuve d'une inconstance due peut-être à la qualité des sautoirs sur lesquels ils évoluent. Enfin, Vintousky et Ramadier, toujours sur la brèche, se sont, une fois encore, honorablement tirés d'affaire. Hélas, ils ne sont pas invincibles, et contre une autre nation que la Hollande, ils seraient contraints à tenir des rôles secondaires. Notre formation a donc montré plusieurs défauts de sa faible culture. Nous voudrions être assurés de voir la victoire de nos champions donner le bon exemple et inciter à notre athlétisme l'impulsion qui lui permettrait de prendre la place digne de la France dans le monde actuel. Notre souhait le plus cher serait que ce succès à l'étranger soit le point de départ d'une ère nouvelle, d'une période de progrès. L'avenir nous donnera-t-il satisfaction ? Pierre LEWDEN. Battus dans toutes les épreuves nos nageurs ont bien déçu... Débâcle en relais 4x200 mètres
et nos sauteurs en longueur font preuve d'une inconstance due peut-être à la qualité des sautoirs sur lesquels ils évoluent. Enfin, Vintousky et Ramadier, toujours sur la brèche, se sont, une fois encore, honorablement tirés d'affaire. Hélas, ils ne sont pas invincibles, et contre une autre nation que la Hollande, ils seraient contraints à tenir des rôles secondaires. Notre formation a donc montré plusieurs défauts de sa faible culture. Nous voudrions être assurés de voir la victoire de nos champions donner le bon exemple et inciter à notre athlétisme l'impulsion qui lui permettrait de prendre la place digne de la France dans le monde actuel. Notre souhait le plus cher serait que ce succès à l'étranger soit le point de départ d'une ère nouvelle, d'une période de progrès. L'avenir nous donnera-t-il satisfaction ? Pierre LEWDEN. Battus dans toutes les épreuves nos nageurs ont bien déçu... Débâcle en relais 4x200 mètres Nos JOUEURS de WATER POLO BATTUS par 4 à 0 Après les deux journées l'Allemagne bat la France par 58 points à 18 Comme nous l'avions prévu sans peine, le match France-Allemagne de natation, qui s'est déroulé samedi et Hier au Stadion Dante de Munich, a vu nos nageurs surclassés par les champions d'outre-Rhin, et aussi par les nageurs hongrois et anglais qui participèrent aux épreuves amicales en marge du duel international... Après la première journée, l'Allemagne, s'étant adjugée toutes les premières places du match (elles comptent trois points), menait par 28 points à 8... Réalisant des temps moins bons que ceux de France-Hongrie, nos nageurs ne se sont pas si bien comportés que nos nageuses. Simone Gardet, qui abaisse de 2' 10" son record de France des Victoire difficile de nos juniors à Bruxelles contre les Belges Le second match France-Belgique Junior d'athlétisme; disputé hier à Bruxelles, s'est terminé par la victoire, prévue de nos Jeunes athlètes. Cette victoire est moins nette que celle de l'an dernier à Paris puisqu'elle se chiffie par l'écart de 73 points à 66 points. À noter le 3.000 mètres de Brisseur, les 10" 57/10 du Belge Swaelens et la nette défaite de nos
par les champions d'outre-Rhin, et aussi par les nageurs hongrois et anglais qui participèrent aux épreuves amicales en marge du duel international... Après la première journée, l'Allemagne, s'étant adjugée toutes les premières places du match (elles comptent trois points), menait par 28 points à 8... Réalisant des temps moins bons que ceux de France-Hongrie, nos nageurs ne se sont pas si bien comportés que nos nageuses. Simone Gardet, qui abaisse de 2' 10" son record de France des Victoire difficile de nos juniors à Bruxelles contre les Belges Le second match France-Belgique Junior d'athlétisme; disputé hier à Bruxelles, s'est terminé par la victoire, prévue de nos Jeunes athlètes. Cette victoire est moins nette que celle de l'an dernier à Paris puisqu'elle se chiffie par l'écart de 73 points à 66 points. À noter le 3.000 mètres de Brisseur, les 10" 57/10 du Belge Swaelens et la nette défaite de nos "hurduriers" sur 110 mètres haies, la piste n'étant pas assez longue pour un 110 m. Voici les résultats : 3.000 mètres. — 1. Brisseur, 8 m. 26 s. 1/5 ; 2. Lie Blond (Belg.), 9 m.; 3. Polrot (Fr.), 9 m. 13 s. ; 4. Ost (B.), 9 m. 59 M. ; Disque. — 1. Schmitt (Fr.), 38 m. 72..; 2. Denis (B.), 37 m. 67 ; 3. Aujard (Fr.), 38 m. 74 ; 4. Claus (B.), 36 m. 37. Poids. 1. Schmitt (Fr.), 15 m, 92 ; 2. Tressaud (Fr.), 15 m. 64 ; 3. Buiant, 15 m. 54 ; 4. Hoffmann (S.); 14 m. 87. 100 mètres. — 1. Saelens (Belg.), 10s. 9/10 ; 2. Merlin (Fr), 11 s, 2/10 3. Van Bever (Belg.), 11' s. 5/10 ; 4. Nissand (Fr,), 11 s. 4/10. 100 mètres haies. — P. Brackman (Belg.), 14 s. 3/10 ; 2. Vander Syper (Belg.), 15 s. 3/10 ; 3. Sapin (Fr.), 15 s. 4/10 ; 4. Seghlin (Fr.), 15. s. 6/10. 400 mètres. — Diamant (Belg.) 50 s. 9/10 3. Serebrny (Belg.), 51 s. 3/10 ; 3. Héméry (Fr.), 52 s. 8/10 ; 4. Sapinangel (Fr.), 53 s. 2/10. 800 mètres. 1. Van
M. ; Disque. — 1. Schmitt (Fr.), 38 m. 72..; 2. Denis (B.), 37 m. 67 ; 3. Aujard (Fr.), 38 m. 74 ; 4. Claus (B.), 36 m. 37. Poids. 1. Schmitt (Fr.), 15 m, 92 ; 2. Tressaud (Fr.), 15 m. 64 ; 3. Buiant, 15 m. 54 ; 4. Hoffmann (S.); 14 m. 87. 100 mètres. — 1. Saelens (Belg.), 10s. 9/10 ; 2. Merlin (Fr), 11 s, 2/10 3. Van Bever (Belg.), 11' s. 5/10 ; 4. Nissand (Fr,), 11 s. 4/10. 100 mètres haies. — P. Brackman (Belg.), 14 s. 3/10 ; 2. Vander Syper (Belg.), 15 s. 3/10 ; 3. Sapin (Fr.), 15 s. 4/10 ; 4. Seghlin (Fr.), 15. s. 6/10. 400 mètres. — Diamant (Belg.) 50 s. 9/10 3. Serebrny (Belg.), 51 s. 3/10 ; 3. Héméry (Fr.), 52 s. 8/10 ; 4. Sapinangel (Fr.), 53 s. 2/10. 800 mètres. 1. Van der Zwalmen (Belg.), 2 m. -0 s. 7/10 ; 2. Samson (Fr.), 2 m. 0 s. 8/10 ; 3. Silvestri (Fr,), 2 m. 2 s. 3/10 ; 4. Blimbaux (Belg.), 2 m. 2 s. 4/10. 1.500 mètres. — 1, Laurent (Fr.) 4 m. 10 s.. ; 2. Arnault (Fr.), 4 m. 3. Swaelens (B.), 4 m. 4. Van Lancker, 4 m. 10 s. 1/10 14 s. 4/5 34 s. : Perche. — 1. Vornat (Fr.), 3 m. 20; 2. Dematelle (B.), 3 m. 10 ; 3. Houben (B.), 3 m. 10 4. Herzog (Fr.), 3 m. Longueur. 1. Buiron (Fr.), 6 m. 38 : 2. Libert (B.), 6 m. 30 ; 3. Zambly. (B.), 6 m.. 28 ; 4. Aujouart (Fr.) 6 m. 27... 4X100 mètres. —. 1. Belgique (Van Bever, Paul et François Brackmann, Saelens), 43 s. 6/10 ; 2, France (Mirlbel, Block, Merlin et Nissand), 44 s., 5/10. Hauteur. — 1. Enfer (Fr.), 1 m. 70 après barrage ; 2. Buiant (Belg.), 1 m. 70 après barrage ; 3. Dupont (Fr.), 1 m. 70 après barrage ; 4 Van der Sypher. Javelot ..—r 1. Weland (Fr.), 47 m." 89 ; 2. Cador (B.), 44 m. 57 ; 3.
m. 3. Swaelens (B.), 4 m. 4. Van Lancker, 4 m. 10 s. 1/10 14 s. 4/5 34 s. : Perche. — 1. Vornat (Fr.), 3 m. 20; 2. Dematelle (B.), 3 m. 10 ; 3. Houben (B.), 3 m. 10 4. Herzog (Fr.), 3 m. Longueur. 1. Buiron (Fr.), 6 m. 38 : 2. Libert (B.), 6 m. 30 ; 3. Zambly. (B.), 6 m.. 28 ; 4. Aujouart (Fr.) 6 m. 27... 4X100 mètres. —. 1. Belgique (Van Bever, Paul et François Brackmann, Saelens), 43 s. 6/10 ; 2, France (Mirlbel, Block, Merlin et Nissand), 44 s., 5/10. Hauteur. — 1. Enfer (Fr.), 1 m. 70 après barrage ; 2. Buiant (Belg.), 1 m. 70 après barrage ; 3. Dupont (Fr.), 1 m. 70 après barrage ; 4 Van der Sypher. Javelot ..—r 1. Weland (Fr.), 47 m." 89 ; 2. Cador (B.), 44 m. 57 ; 3. Spreicher (Fr.), 42 m. ; 4. Van den Daele (B ), 39 m.' 60. Classement général : France, 73 points ; Belgique, 66 points. L'ALLEMAND HARBIG a battu le record mondial du 400 mètres en 46 secondes L'Allemand Rudolf Harbig est bien un homme qui situe une génération sportive. L'exploit qu'il vient de mettre à son actif, 400 mètres en 46 secondes, prend place parmi les performances qui, voici seulement cinq ans, paraissaient absolument irréalisables. Pourtant, il y a un mois, lorsqu'il s'attribua, le record mondial des 800 mètres en 1'46" 6/10, la logique dictait qu'il fallait s'attendre à un temps sensationnel sur 400 mètres. En effet, Harbig est un ancien coureur de vitesse, et il pourrait battre nos meilleurs spécialistes sur 100 et 200 mètres. Le fait qu'il avait déjà couru 800 mètres était significatif. Malheureusement, en matière d'athlétisme les déductions ne concordent pas toujours avec les résultats. Pour une fois ce pendant on se trouve en pleine concordance. Et les 400 m. en 46" correspondent avec bonheur aux 1'46" 6/10 du 800 mètres. Jusqu'ici une dizaine de coureurs avaient couvert 400 mètres en moins de 47 secondes. Parmi une majorité d'Américains, on relevait deux Européens, les Anglais Brown
qu'il vient de mettre à son actif, 400 mètres en 46 secondes, prend place parmi les performances qui, voici seulement cinq ans, paraissaient absolument irréalisables. Pourtant, il y a un mois, lorsqu'il s'attribua, le record mondial des 800 mètres en 1'46" 6/10, la logique dictait qu'il fallait s'attendre à un temps sensationnel sur 400 mètres. En effet, Harbig est un ancien coureur de vitesse, et il pourrait battre nos meilleurs spécialistes sur 100 et 200 mètres. Le fait qu'il avait déjà couru 800 mètres était significatif. Malheureusement, en matière d'athlétisme les déductions ne concordent pas toujours avec les résultats. Pour une fois ce pendant on se trouve en pleine concordance. Et les 400 m. en 46" correspondent avec bonheur aux 1'46" 6/10 du 800 mètres. Jusqu'ici une dizaine de coureurs avaient couvert 400 mètres en moins de 47 secondes. Parmi une majorité d'Américains, on relevait deux Européens, les Anglais Brown et Roberts. Dorénavant, la palme revient à l'Europe, et Harbig remet en question la supériorité athlétique de la race noire en battant d'un dixième de seconde le record mondial du noir américain Williams, lequel avait battu d'un dixième le temps de son frère défuntu, Liivalle. Seul le blanc, Carr avait pu se glisser entre ces deux grands coureurs à la peau foncée. Taisto Maki n'a pas couru à Viborg. Taisto Maki devait tenter sa chance aujourd'hui à Viborg le record du monde de l'heure, en compagnie de Pekuri et Salminen. Mais le record de Nurmi reste intact. Maki, en effet, n'est pas allé à Viborg pour pouvoir participer à une réunion à Göteborg. SUCCÈS AMÉRICAIN A ZURICH où Normand, second du 1.500 mètres bat Rideout, en 3' 55" 7/10 Plusieurs athlètes américains qui participeront demain à l'annuel meeting de Strasbourg, contre la plupart des internationaux français et plusieurs champions allemands, suisses, belges et luxembourgeois, se sont distingués avant-hier à Bôle et hier à Zurich. 100 mètres. — 1. Jeffrey (États-Unis), 10 s.; 2. Holmes (Angleterre), même temps; 3. Haenni (Suisse), 10 s. 8/10; 4. Stubert. 400 mètres haies. — 1. Cochran (États-Unis), 52 s. 7/10; 2. Winston (Suisse), 55 s.
pu se glisser entre ces deux grands coureurs à la peau foncée. Taisto Maki n'a pas couru à Viborg. Taisto Maki devait tenter sa chance aujourd'hui à Viborg le record du monde de l'heure, en compagnie de Pekuri et Salminen. Mais le record de Nurmi reste intact. Maki, en effet, n'est pas allé à Viborg pour pouvoir participer à une réunion à Göteborg. SUCCÈS AMÉRICAIN A ZURICH où Normand, second du 1.500 mètres bat Rideout, en 3' 55" 7/10 Plusieurs athlètes américains qui participeront demain à l'annuel meeting de Strasbourg, contre la plupart des internationaux français et plusieurs champions allemands, suisses, belges et luxembourgeois, se sont distingués avant-hier à Bôle et hier à Zurich. 100 mètres. — 1. Jeffrey (États-Unis), 10 s.; 2. Holmes (Angleterre), même temps; 3. Haenni (Suisse), 10 s. 8/10; 4. Stubert. 400 mètres haies. — 1. Cochran (États-Unis), 52 s. 7/10; 2. Winston (Suisse), 55 s. 1/10; 3. Fräzen. Poids. — 1. Watson (États-Unis), 15 m. 96; 2. Hadner (Suisse), 13 m. 88; 3. Melcer. 800 mètres. — 1. Beetham (États-Unis). 1 m. 53 s. 7/10; 2. Brown (G.-B.), 1 m. 54 s. 8/10; 3. Merkt. 200 mètres. — 1. Jeffrey (Amérique), 21 s. 2/10; 2. Holmes (Angleterre), 21 s. 4/10; 3. Haenni (Suisse), 20 s. 1/10. 400 mètres. — 1. Pennington (Angleterre). 17 s. 9/10; 2. Miller (Amérique), 48 s. 4/10; 3. Jud (Suisse), 48 s. 6/10. 1.500 mètres. — 1. Pell (Angleterre), 8 m. 54 s. 1/10; 2. Normand (France), 8 m. 55 s. 7/10; 3. Rideout (Amérique); 8 m. 66 s. 6/10. 110 m. haies. — 1. Battista (Amérique), 14 p. 5/10; 2. Amet (Suisse). 14 s. 8/10; 3. Kunz (Suisse), 15 s. 8/10. 5.000 mètres. — 1, Schwarzkopf (Amérique), 15 m. 28 s. 2/10; 2. Thomen (Suisse), 15 m. 29 s.; 3. Muller (Suisse), 15 m. 30 s. Perche. — 1. Varoff (Amérique), 4 m. 27; 2. Gellingér (Suisse); 3 m. 50; 3. Pfleoud (Suisse), 3 m. 40. Disque. — 1. Watson (Amérique), 48 m. 70; 2. Metzer (Suisse), 41 m. Hauteur. — 1. Steera (Amérique)-, 1 m. 97; 2. Battista (Amérique);
Holmes (Angleterre), 21 s. 4/10; 3. Haenni (Suisse), 20 s. 1/10. 400 mètres. — 1. Pennington (Angleterre). 17 s. 9/10; 2. Miller (Amérique), 48 s. 4/10; 3. Jud (Suisse), 48 s. 6/10. 1.500 mètres. — 1. Pell (Angleterre), 8 m. 54 s. 1/10; 2. Normand (France), 8 m. 55 s. 7/10; 3. Rideout (Amérique); 8 m. 66 s. 6/10. 110 m. haies. — 1. Battista (Amérique), 14 p. 5/10; 2. Amet (Suisse). 14 s. 8/10; 3. Kunz (Suisse), 15 s. 8/10. 5.000 mètres. — 1, Schwarzkopf (Amérique), 15 m. 28 s. 2/10; 2. Thomen (Suisse), 15 m. 29 s.; 3. Muller (Suisse), 15 m. 30 s. Perche. — 1. Varoff (Amérique), 4 m. 27; 2. Gellingér (Suisse); 3 m. 50; 3. Pfleoud (Suisse), 3 m. 40. Disque. — 1. Watson (Amérique), 48 m. 70; 2. Metzer (Suisse), 41 m. Hauteur. — 1. Steera (Amérique)-, 1 m. 97; 2. Battista (Amérique); 1 m. 85; 3. Nybegger (Suisse), 1 m. 80. 3.000 mètres. — 1. Schwarzkopf (E.-U.). 8 m. 50 s. 2/10.; 2. Muller (Suisse), 8 m. 51 s. 2/10; 3. Thommeng (Suisse), 8 m. 54 s. 8/10. 4X100 m. — Amérique, 41 s. 2/10; 2. Suisse, 41 m. 7/10 (record Suisse battu). 200 mètres brasse, en talonnant l'Allemande Schmidt; Jacqueline Seignol, qui terminait seconde du 100 mètres dos, accomplissant son meilleur temps sur la distance, ainsi que Monique Berlioux et Jeanne Rocher, qui participaient à l'épreuve, ont été les seules à apporter aux supporters français un peu de consolation de la décevante exhibition de nos champions... Bravo, Desbonnet Heureusement que nous possédons en Desbonnet un garçon plus consciencieux... Le Toulousain se montra le meilleur de nos nageurs en se classant second du 1.500, mètres, derrière Arendt: « Avant de passer aux résultats, soulignons les belles performances du Hongrois Angyal, qui abaissa son record... » LES RÉSULTATS PREMIÈRE JOURNÉE 100 MÈTRES 1. Fischer (Al.), 1' 0" 3/10; 2. Erkenbach (AU.), 1' 1" 2/10; 3. Heibel (Al.), 1' 1" 7/10; 4. Nakache (Fr.), 1' 2" 5/10; 5. Talii (Fr.), 1' 2" 9/10; 6. Schatz (Fr.), 1' 2" 9/10. Allemagne, 3 pts; France, 1
battu). 200 mètres brasse, en talonnant l'Allemande Schmidt; Jacqueline Seignol, qui terminait seconde du 100 mètres dos, accomplissant son meilleur temps sur la distance, ainsi que Monique Berlioux et Jeanne Rocher, qui participaient à l'épreuve, ont été les seules à apporter aux supporters français un peu de consolation de la décevante exhibition de nos champions... Bravo, Desbonnet Heureusement que nous possédons en Desbonnet un garçon plus consciencieux... Le Toulousain se montra le meilleur de nos nageurs en se classant second du 1.500, mètres, derrière Arendt: « Avant de passer aux résultats, soulignons les belles performances du Hongrois Angyal, qui abaissa son record... » LES RÉSULTATS PREMIÈRE JOURNÉE 100 MÈTRES 1. Fischer (Al.), 1' 0" 3/10; 2. Erkenbach (AU.), 1' 1" 2/10; 3. Heibel (Al.), 1' 1" 7/10; 4. Nakache (Fr.), 1' 2" 5/10; 5. Talii (Fr.), 1' 2" 9/10; 6. Schatz (Fr.), 1' 2" 9/10. Allemagne, 3 pts; France, 1 pt. 100 MÈTRES DOS DAMES 1. Weber (Al.), 1' 18" 8/10; 2. Seignol (Fr.), 1' 21" 3/10; 3. Pollauf (Al.), 1' 21" 9/10; 4. M. Berlioux (Fr.), 1' 22" 7/10; 5. Rocher (Fr.), 1' 24" 4/10. Allemagne, 6 pts; France, 2 pts. 400 MÈTRES DAMES 1. Schmitt (AU.), 5' 49" 5/10; 2. Fleuret (Fr.), 5' 52" 8/10. Allemagne 9 pts; France, 3 pts. PLONGEONS DE HAUT VOL 1. Weiss (AU.), 127 pts 56; 2. Kifzig (AU.), 125 pts 97; 3. Wolke (AU.), 118 pts 50; 4. Arbogast (Fr), 70 pts 32. Allemagne, 12 pts; France, 4 pts. 1.500 MÈTRES 1.Arendt (Al.), 20' 35"; 2. Desbonnet (Fr ), 20'47"; 3. Friese (AU.), 20' 47" 6/10. Allemagne, 15 pts; France, 5 pts. 200 MÈTRES BRASSE DAMES 1.Schmidt (Al.), 3' 8" 8/10; 2. S. Gardet, 3'9" 2/10 (record de France battu); 3. Busse (AU.). 3' 10" 6/10. Allemagne, 18 pts; France, 6 pts. PLONGEONS DU TREMPLIN - DAMES: 1. Arthenshtein (Ali.), 106 pts 27; 2. Daumerlang (Al.), 106 pts 15; 3. Poirier (Fr.), 97 pts 36. Allemagne, 21 pts; France, 7 pts. 100 METRES DOS 1. Schlauoh (Al.), 1' 9" 4/10; 2. Schröder (Ali.); 1' 10"; 3. Zins (Fr.), 1' 12". ' Allemagne,
5/10; 2. Fleuret (Fr.), 5' 52" 8/10. Allemagne 9 pts; France, 3 pts. PLONGEONS DE HAUT VOL 1. Weiss (AU.), 127 pts 56; 2. Kifzig (AU.), 125 pts 97; 3. Wolke (AU.), 118 pts 50; 4. Arbogast (Fr), 70 pts 32. Allemagne, 12 pts; France, 4 pts. 1.500 MÈTRES 1.Arendt (Al.), 20' 35"; 2. Desbonnet (Fr ), 20'47"; 3. Friese (AU.), 20' 47" 6/10. Allemagne, 15 pts; France, 5 pts. 200 MÈTRES BRASSE DAMES 1.Schmidt (Al.), 3' 8" 8/10; 2. S. Gardet, 3'9" 2/10 (record de France battu); 3. Busse (AU.). 3' 10" 6/10. Allemagne, 18 pts; France, 6 pts. PLONGEONS DU TREMPLIN - DAMES: 1. Arthenshtein (Ali.), 106 pts 27; 2. Daumerlang (Al.), 106 pts 15; 3. Poirier (Fr.), 97 pts 36. Allemagne, 21 pts; France, 7 pts. 100 METRES DOS 1. Schlauoh (Al.), 1' 9" 4/10; 2. Schröder (Ali.); 1' 10"; 3. Zins (Fr.), 1' 12". ' Allemagne, 24 pts; France, 8 pts. SECONDE JOURNÉE 4X 200 METRES 1. Allemagne, 9' 23" 5/10; France, 9' 34" 2/10. Allemagne 31 pts France 9 pts 100 METRES DAMES 1. Pollak (Al.), 1' 9" 4/10; 2. Schmidt (Al.), 1' 10" 6/10; Arendt (Al.), 1' 11"; 4. Dubettier (Fr.), 1' 16" 3/10; 5. Viviane Boiry (Fr.). 1' 17" 8/10; 6. Jehoulet, 1' 19" 2/10. Allemagne 34 pts France 10 pts PLONGEONS AU TREMPLIN MESSIEURS 1. Weiss (Al.), 146,61; 2. Master, (Al.), 145,81; 3. Mulinghausen (Fr.), 139,19; 4. André (Fr.), 134,92. Allemagne 37 pts France 11 pts 200 METRES BRASSE MESSIEURS 1. Balke (Al.), 2' 40" 8/10; 2. Heina (Al.), 2' 48" 9/10; 3. Cartonnet (Fr.), 2' 52"; 4. Gibel (Fr.), 3 minutes. Allemagne 40 pts France 12 pts 400 METRES MESSIEURS 1. Arendt (Al.), 5' 2" 9/10; 2. Keeninger (Al.), 5' 3"; 3. Freese (Al.), 5' 9" 8/10; 4. Desbonnet (Fr.), 5' 15"; 5. Pallard, 5' 25" 2/10. Allemagne 43 pts France 13 pts RELAIS 4X100 METRES DAMES 1. Allemagne (Arendt, Groth, Pollak, Schmitz), 4' 47" 1/10; 2. France (Preetzmann, Jehoulet, Boyrie, Dubettier), 5' 7" 5/10. Allemagne, 48 pts; France, 16. WATER-POLO A la mi-temps : Allemagne, 3; France : 0. Finalement