jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
ne provoque pas précisément l'enthousiasme patronal, ce qui est bien humain. ; Le cortège de soucis matériels et de misère ne tarde point alors à se, avoir raison d'une « guérison » tant risquée, car, ainsi que le déclare le professeur Léon Bernard : « On ne guérit pas de la tuberculose comme on guérit de la fièvre typhoïde ou de la scarlatine. Un tuberculeux guéri est un homme qui a besoin de retrouver un « milieu plus de travail », un « milieu familial », et un « milieu social » adaptés à ses nouvelles conditions. » En toute logique, l'État, comme les particuliers, étant tenu à la réparation intégrale des préjudices et causés de son fait, ne doit pas pouvoir voir opérer un retrait « d'indemnité de soins » qui peut avoir pour l'intéressé des conséquences fatales sans immédiatement offrir à celui-ci le travail dans les milieux familial et social adaptés à ses nouvelles conditions. Au cours du voyage que deux cent cinquante A. C. français viennent d'effectuer aux États-Unis, une délégation a déposé des fleurs sur la tombe du soldat américain inconnu, au cimetière d'Arlington. On reconnaît sur la photo, de gauche à droite : Rufenacht, John Schalch et J. Bérard. LES PARIAS DE LA LOI DES PENSIONS Si dans son ensemble le principe de réparation corporelle proclamé par la loi du 31 mars 1919 a reçu une application satisfaisante, il n'en a pas moins donné lieu à certaines injustices que l'expérience a cruellement mises en relief. Quelques-unes de ces injustices ont été partiellement réparées et je citerai notamment la création par la loi de finances de 1932 de l'allocation n° 7 des amputés ; mais le statut des invalides reste encore à édifier. Deux catégories de mutilés ont encore un sort particulièrement défavorisé. Ce sont les invalides atteints d'infirmités multiples et les invalides ayant perdu l'usage d'un membre. Tous ceux-là sont indemnisés d'une façon qui défie la logique. Les barèmes se montrent à leur égard d'une insuffisance telle qu'aux demandes de redressement qui sont formées, nos pires adversaires seraient bien empêchés d'opposer leur reproche ordinaire de
Schalch et J. Bérard. LES PARIAS DE LA LOI DES PENSIONS Si dans son ensemble le principe de réparation corporelle proclamé par la loi du 31 mars 1919 a reçu une application satisfaisante, il n'en a pas moins donné lieu à certaines injustices que l'expérience a cruellement mises en relief. Quelques-unes de ces injustices ont été partiellement réparées et je citerai notamment la création par la loi de finances de 1932 de l'allocation n° 7 des amputés ; mais le statut des invalides reste encore à édifier. Deux catégories de mutilés ont encore un sort particulièrement défavorisé. Ce sont les invalides atteints d'infirmités multiples et les invalides ayant perdu l'usage d'un membre. Tous ceux-là sont indemnisés d'une façon qui défie la logique. Les barèmes se montrent à leur égard d'une insuffisance telle qu'aux demandes de redressement qui sont formées, nos pires adversaires seraient bien empêchés d'opposer leur reproche ordinaire de démagogie. Ils sont les vrais parias de la loi des pensions. Considérons aujourd'hui la situation des invalides pour perte de l'usage d'un membre et nous serons vite convaincus qu'elle exige un effort d'amélioration à tenter sans délai. Comme le disait le docteur Euchaud, Euchaud, s'est fait leur défenseur ardent, ils sont marqués par le signe de la misère fonctionnelle et de la douleur. Certes, ils ont conservé tous leurs membres, mais l'un ou plusieurs d'entre eux non seulement leur sont d'une inutilité absolue, mais leur apportent souvent une gêne considérable avec un surcroît de souffrances provenant de coxalgies, de déformations, de troubles nerveux et circulatoires. Nous connaissons tel mutilé dont le bras ballant et inerte est immobilisé à son extrémité dans la poche du veston. Ce membre mort dans lequel la vie ne se manifeste plus que par une sensibilité douloureuse parfois aiguë est pour lui le cause d'un véritable martyre de tous les instants. Tel autre dont les jambes molles ne lui fournissent aucun appui et qui doit recourir constamment à des béquilles doit faire preuve d'une énergie sans cesse tendue pour vaquer à ses occupations quotidiennes. Et, cependant l'indemnisation qu'ils reçoivent est calculée comme s'ils pouvaient encore se
sont marqués par le signe de la misère fonctionnelle et de la douleur. Certes, ils ont conservé tous leurs membres, mais l'un ou plusieurs d'entre eux non seulement leur sont d'une inutilité absolue, mais leur apportent souvent une gêne considérable avec un surcroît de souffrances provenant de coxalgies, de déformations, de troubles nerveux et circulatoires. Nous connaissons tel mutilé dont le bras ballant et inerte est immobilisé à son extrémité dans la poche du veston. Ce membre mort dans lequel la vie ne se manifeste plus que par une sensibilité douloureuse parfois aiguë est pour lui le cause d'un véritable martyre de tous les instants. Tel autre dont les jambes molles ne lui fournissent aucun appui et qui doit recourir constamment à des béquilles doit faire preuve d'une énergie sans cesse tendue pour vaquer à ses occupations quotidiennes. Et, cependant l'indemnisation qu'ils reçoivent est calculée comme s'ils pouvaient encore se servir de ces membres. Lire en 2e page, 1ère colonne, la suite de l'article de L.-F. Plateau. ' A DIX-HEURES Le pèlerinage annuel au monument élevé sur les bords de l'Yser à la mémoire des soldats flamands tombés au champ d'honneur e réuni dimanche dernier plus de cent mille personnes. . AI DOULOUREUSE ET INTEN Il nous faut revenir sur cette douloureuse affaire Tinten que le Journal des Alutés et Combattants relatait dans son numéro du 23 juillet dernier. Nos lecteurs se souviennent que la Cour spéciale de Justice militaire refusa d'examiner le dossier Tinten, sous prétexte que le père Tinten avait été fusillé sans jugement. C'est étrange, mais c'est ainsi. On oppose aujourd'hui une question de recevabilité, une question de forme pour réhabiliter la mémoire d'un innocent, alors qu'il y a dixneuf ans, le père Tinten fut fusillé sans jugement, comme on dit « sans autre forme de procès », après une enquête hâtive, sur la foi de racontars, dans l'ambiance fiévreuse des premiers jours de la guerre, sous l'effet de cette obsession collective « l'espion qui s'emparait alors des esprits les mieux équilibrés. Notre excellent camarade Gustave Ferrand, président du groupe de l'U.N.C. de Reims, avocat au barreau
. AI DOULOUREUSE ET INTEN Il nous faut revenir sur cette douloureuse affaire Tinten que le Journal des Alutés et Combattants relatait dans son numéro du 23 juillet dernier. Nos lecteurs se souviennent que la Cour spéciale de Justice militaire refusa d'examiner le dossier Tinten, sous prétexte que le père Tinten avait été fusillé sans jugement. C'est étrange, mais c'est ainsi. On oppose aujourd'hui une question de recevabilité, une question de forme pour réhabiliter la mémoire d'un innocent, alors qu'il y a dixneuf ans, le père Tinten fut fusillé sans jugement, comme on dit « sans autre forme de procès », après une enquête hâtive, sur la foi de racontars, dans l'ambiance fiévreuse des premiers jours de la guerre, sous l'effet de cette obsession collective « l'espion qui s'emparait alors des esprits les mieux équilibrés. Notre excellent camarade Gustave Ferrand, président du groupe de l'U.N.C. de Reims, avocat au barreau de Reims, a plaidé le dossier Tinten, le 1er juillet dernier, devant la Cour spéciale de justice militaire. Il a bien voulu nous donner des renseignements détaillés sur cette lamentable et tragique histoire qui retentira douloureusement dans le cœur des combattants. « Tinten, nous a dit M. Gustave Ferrand, habitait Champigny-sur-Veclaye depuis plus de 40 ans quand la guerre éclata. Il était d'origine luxembourgeoise. Il exploitait une culture de 13 hectares environ dont il était le propriétaire. Il était marié à une Française. Il n'eut pas d'enfant légitime. Mais il avait eu un enfant naturel qui fut adopté dès sa naissance par sa femme. Ils réunirent et lui donnèrent la totalité de leurs biens en échange d'une rente viagère. C'est ce fils qui faisait valoir la propriété au moment de la mobilisation. Il y vivait avec son père et sa mère ainsi que sa femme et ses enfants. C'est ce même fils qui poursuit aujourd'hui, avec une louable obstination, la réhabilitation de son père. Tinten jouissait de l'estime et de la sympathie de tous ses concitoyens. Tous ceux qui l'ont connu (conseillers municipaux, maire, anciens maires des pays voisins, d'arrondissement, adjoint au maire de Reims), le représentent comme un travailleur
Champigny-sur-Veclaye depuis plus de 40 ans quand la guerre éclata. Il était d'origine luxembourgeoise. Il exploitait une culture de 13 hectares environ dont il était le propriétaire. Il était marié à une Française. Il n'eut pas d'enfant légitime. Mais il avait eu un enfant naturel qui fut adopté dès sa naissance par sa femme. Ils réunirent et lui donnèrent la totalité de leurs biens en échange d'une rente viagère. C'est ce fils qui faisait valoir la propriété au moment de la mobilisation. Il y vivait avec son père et sa mère ainsi que sa femme et ses enfants. C'est ce même fils qui poursuit aujourd'hui, avec une louable obstination, la réhabilitation de son père. Tinten jouissait de l'estime et de la sympathie de tous ses concitoyens. Tous ceux qui l'ont connu (conseillers municipaux, maire, anciens maires des pays voisins, d'arrondissement, adjoint au maire de Reims), le représentent comme un travailleur acharné et foncièrement honnête. Tinten avait voulu que son fils optât pour la France. Celui-ci fit son service militaire avec la classe inferieure. Sa conduite pendant la guerre est digne de tous éloges. Qu'on en juge : il fut mobilisé dès le 2 août 1914. Blessé au cours des premiers combats et fait prisonnier. Il tenta de s'évader mais fut repris par ses geôliers. Traduit devant un conseil de guerre, les Allemands le condamnèrent à quatre mois de cellule. Sa peine terminée, il chercha de nouveau à s'évader et, cette fois, fut assez heureux pour rejoindre la Hollande et rentrer en France. Alors que sa situation d'évadé et de père de famille nombreuse (il avait alors quatre enfants), lui permettait d'obtenir, à l'arrière, un poste de tout repos, il demanda à partir, en février 1916, sur le front de Verdun. Il termina la guerre comme pilote d'avion, risquant sa vie chaque jour, au-dessus des lignes ennemies. Cette belle conduite lui valut une citation à l'ordre de l'armée, la médaille militaire et bientôt, nous l'espérons, la Légion d'honneur sera ses mérites. Si le proverbe : Tel père, tel fils est vrai, on peut en juger de la valeur morale du papa
combats et fait prisonnier. Il tenta de s'évader mais fut repris par ses geôliers. Traduit devant un conseil de guerre, les Allemands le condamnèrent à quatre mois de cellule. Sa peine terminée, il chercha de nouveau à s'évader et, cette fois, fut assez heureux pour rejoindre la Hollande et rentrer en France. Alors que sa situation d'évadé et de père de famille nombreuse (il avait alors quatre enfants), lui permettait d'obtenir, à l'arrière, un poste de tout repos, il demanda à partir, en février 1916, sur le front de Verdun. Il termina la guerre comme pilote d'avion, risquant sa vie chaque jour, au-dessus des lignes ennemies. Cette belle conduite lui valut une citation à l'ordre de l'armée, la médaille militaire et bientôt, nous l'espérons, la Légion d'honneur sera ses mérites. Si le proverbe : Tel père, tel fils est vrai, on peut en juger de la valeur morale du papa Tinten d'après le beau courage déployé par son fils. Et l'on comprend que ce magnifique combattant, convaincu de l'innocence totale de son père, ait poursuivi et poursuive encore, avec une ténacité méritoire, la réhabilitation de sa mémoire. M. Gustave Ferrand évoqua ensuite les dramatiques circonstances dans lesquelles se déroulèrent l'arrestation et l'exécution du père Tinten : Lire en 3ème page, 1er et 2ème colonnes, la suite de l'article de Georges Pineau. A L'ORIENT (Photo Auffret.) Aime Quencamp, qui vient d'être chargée de la fonction de commissaire-priseur, rarement tenue par une femme, est la veuve d'un camarade ancien combattant, décédé des suites de ses blessures, et qui occupait cette charge depuis de longues années. La retraite du Combattant Il me paraît nécessaire de faire connaître aux anciens combattants l'injuste situation de leurs camarades qui sont, actuellement, hospitalisés (vieillards, infirmes, incurables). Le Gouvernement vient de prendre à leur égard une mesure qui constitue un véritable abus de pouvoir : sans aucune loi, sans aucun décret, le ministre de la Santé nationale vient d'autoriser les préfets à faire percevoir la retraite du combattant de nos camarades hospitalisés par les directeurs d'établissements dans lesquels ils sont assistés. Il est vrai qu'il autorise ces derniers
et l'exécution du père Tinten : Lire en 3ème page, 1er et 2ème colonnes, la suite de l'article de Georges Pineau. A L'ORIENT (Photo Auffret.) Aime Quencamp, qui vient d'être chargée de la fonction de commissaire-priseur, rarement tenue par une femme, est la veuve d'un camarade ancien combattant, décédé des suites de ses blessures, et qui occupait cette charge depuis de longues années. La retraite du Combattant Il me paraît nécessaire de faire connaître aux anciens combattants l'injuste situation de leurs camarades qui sont, actuellement, hospitalisés (vieillards, infirmes, incurables). Le Gouvernement vient de prendre à leur égard une mesure qui constitue un véritable abus de pouvoir : sans aucune loi, sans aucun décret, le ministre de la Santé nationale vient d'autoriser les préfets à faire percevoir la retraite du combattant de nos camarades hospitalisés par les directeurs d'établissements dans lesquels ils sont assistés. Il est vrai qu'il autorise ces derniers à octroyer à nos camarades une modeste somme (0 fr. 50 par jour, je crois) pour leurs besoins de poche. Ainsi, la retraite du combattant devient une aumône. Et n'est-ce pas un peu ainsi que la considère une bonne partie de nos gouvernants, ainsi que certains de nos élus ? Cependant, si l'on examine les différents articles de lois qui réglementent l'attribution de cette aumône, on s'aperçoit que la prétention du ministre repose sur une base bien fragile, il n'est, en effet, pas difficile de constater que : 1° La retraite du combattant a été déclarée indisponible, et insaisissable par l'article 199 de la loi de finances du 16 avril 1930 ; 2° Que l'article 121 de la loi de finances du 31 mars 1932, qui a complété l'article 199, stipule d'une façon précise que cette allocation n'entre pas en ligne de compte pour la détermination des droits à l'assistance du vieux combattant (vieillard, infirme ou incurable) : 3° Enfin, que deux circulaires du ministre des Finances, une du 30 novembre 1930 et l'autre du 1er décembre 1931, affirment d'une façon absolue que la retraite du combattant est insaisissable du vivant des titulaires. Espère-t-on par cette mesure insuffisante combler le
Cependant, si l'on examine les différents articles de lois qui réglementent l'attribution de cette aumône, on s'aperçoit que la prétention du ministre repose sur une base bien fragile, il n'est, en effet, pas difficile de constater que : 1° La retraite du combattant a été déclarée indisponible, et insaisissable par l'article 199 de la loi de finances du 16 avril 1930 ; 2° Que l'article 121 de la loi de finances du 31 mars 1932, qui a complété l'article 199, stipule d'une façon précise que cette allocation n'entre pas en ligne de compte pour la détermination des droits à l'assistance du vieux combattant (vieillard, infirme ou incurable) : 3° Enfin, que deux circulaires du ministre des Finances, une du 30 novembre 1930 et l'autre du 1er décembre 1931, affirment d'une façon absolue que la retraite du combattant est insaisissable du vivant des titulaires. Espère-t-on par cette mesure insuffisante combler le déficit budgétaire ? Permettez-moi. il est tout de même regrettable de constater qu'à chaque instant, les gouvernants attaquent ce que nous appelons nos droits et ce qu'ils appellent nos rentes. J'espère que la Confédération nationale, aidée par notre grand défenseur qu'est le Journal des Mutilés et Combattants, se dressera contre cette iniquité et qu'elle empêchera l'exécution de cette scandaleuse décision. J.-P. Monchal. Les deux nouveaux types de coiffure que l'on remarque sur cette photo sont ceux que le ministre de la Guerre britannique a adoptés pour les manœuvres annuelles de l'armée anglaise qui ont eu lieu au célèbre camp militaire d'Aldershot. LE LIVRE D'OR DES ANCIENS COMBATTANTS Beaucoup de camarades nous avaient dit : « Il existe une foule d'ouvrages sur la guerre; certains sont d'un puissant intérêt, mais aucun d'eux ne constitue une histoire de la guerre qui soit conçue et réalisée vraiment selon l'esprit des hommes qui l'ont faite et puisse être considérée comme étant, en même temps qu'une documentation, un souvenir, un hommage et, en quelque sorte, un monument à la mémoire des anciens combattants. C'est le Journal des Mutilés et Combattants qui devrait faire cela. » L'idée est belle. La réaliser était tentante. Les difficultés de
cette iniquité et qu'elle empêchera l'exécution de cette scandaleuse décision. J.-P. Monchal. Les deux nouveaux types de coiffure que l'on remarque sur cette photo sont ceux que le ministre de la Guerre britannique a adoptés pour les manœuvres annuelles de l'armée anglaise qui ont eu lieu au célèbre camp militaire d'Aldershot. LE LIVRE D'OR DES ANCIENS COMBATTANTS Beaucoup de camarades nous avaient dit : « Il existe une foule d'ouvrages sur la guerre; certains sont d'un puissant intérêt, mais aucun d'eux ne constitue une histoire de la guerre qui soit conçue et réalisée vraiment selon l'esprit des hommes qui l'ont faite et puisse être considérée comme étant, en même temps qu'une documentation, un souvenir, un hommage et, en quelque sorte, un monument à la mémoire des anciens combattants. C'est le Journal des Mutilés et Combattants qui devrait faire cela. » L'idée est belle. La réaliser était tentante. Les difficultés de réalisation étaient considérables. Néanmoins, pendant des mois, nous avons mûri un projet et, dès qu'il nous a semblé au point, nous avons travaillé à sa réalisation. Et c'est ainsi qu'est né le Livre d'or des anciens combattants. Le Livre d'or des anciens combattants ne sera pas une banale histoire de la guerre à l'usage des stratèges du Café du Commerce; ce sera une histoire véridique, telle que l'ont vécue les hommes des tranchées. On y trouvera la documentation la plus captivante aussi bien sur les opérations militaires elles-mêmes que sur les faits longtemps tenus secrets. De nombreuses photographies, de remarquables dessins, de magnifiques hors-texte en couleurs illustreront cet ouvrage et le rendront aussi captivant à contempler qu'à lire. Ce sera, d'ailleurs, un volume de luxe, format 25X32, splendidement relié, tiré sur papier couché glacé. Mais ce qui donnera un attrait nouveau, un caractère bien particulier et fera de cet ouvrage le véritable souvenir de famille qu'il est précieux de conserver, c'est que le portrait de chaque souscripteur ancien combattant y sera publié gratuitement. C'est d'ailleurs pour rendre possible cette publication des photos des acheteurs que le volume est édité par souscription. Malgré les frais considérables qu'entraîne l'édition d'un ouvrage de
la guerre à l'usage des stratèges du Café du Commerce; ce sera une histoire véridique, telle que l'ont vécue les hommes des tranchées. On y trouvera la documentation la plus captivante aussi bien sur les opérations militaires elles-mêmes que sur les faits longtemps tenus secrets. De nombreuses photographies, de remarquables dessins, de magnifiques hors-texte en couleurs illustreront cet ouvrage et le rendront aussi captivant à contempler qu'à lire. Ce sera, d'ailleurs, un volume de luxe, format 25X32, splendidement relié, tiré sur papier couché glacé. Mais ce qui donnera un attrait nouveau, un caractère bien particulier et fera de cet ouvrage le véritable souvenir de famille qu'il est précieux de conserver, c'est que le portrait de chaque souscripteur ancien combattant y sera publié gratuitement. C'est d'ailleurs pour rendre possible cette publication des photos des acheteurs que le volume est édité par souscription. Malgré les frais considérables qu'entraîne l'édition d'un ouvrage de cette importance, son prix et ses conditions de paiement le rendent accessible à toutes les bourses puisqu'il est vendu 124 francs et payable à raison de 15 francs par mois (voir annonce en quatrième page). Les souscripteurs qui voudront le payer comptant bénéficieront d'une remise exceptionnelle de 10 %. Le succès qui a accueilli l'annonce de la parution de cet ouvrage a dépassé toutes nos espérances. Hâtez-vous donc de souscrire si vous désirez que votre photo figure dans la première édition. La LOTERIE NATIONALE Des précisions nécessaires En rencontrant un de nos amis, ces jours derniers, un fonctionnaire des Finances lui disait : « Je ne comprends pas l'attitude du Journal des Mutilés et Combattants en ce qui concerne la loterie nationale. Il la réclamait depuis déjà plus de dix ans. Il a mené en sa faveur une campagne qui a fini par aboutir. Et maintenant que la chose se va faire, il n'est pas content, il y voit un danger pour les anciens combattants et il ne paraît pas être complètement d'accord avec les dirigeants de certaines grandes fédérations... » Fort judicieusement, notre ami a répondu : « C'est sans doute parce que, me semble-t-il, en effet, depuis plus
succès qui a accueilli l'annonce de la parution de cet ouvrage a dépassé toutes nos espérances. Hâtez-vous donc de souscrire si vous désirez que votre photo figure dans la première édition. La LOTERIE NATIONALE Des précisions nécessaires En rencontrant un de nos amis, ces jours derniers, un fonctionnaire des Finances lui disait : « Je ne comprends pas l'attitude du Journal des Mutilés et Combattants en ce qui concerne la loterie nationale. Il la réclamait depuis déjà plus de dix ans. Il a mené en sa faveur une campagne qui a fini par aboutir. Et maintenant que la chose se va faire, il n'est pas content, il y voit un danger pour les anciens combattants et il ne paraît pas être complètement d'accord avec les dirigeants de certaines grandes fédérations... » Fort judicieusement, notre ami a répondu : « C'est sans doute parce que, me semble-t-il, en effet, depuis plus de dix ans, le Journal des Mutilés et Combattants connaît bien la question et que la façon dont se présente la loterie lui donne des inquiétudes assez légitimes. » Notre ami a eu raison de répondre ainsi. Nous connaissons effectivement assez bien la question. Ceux qui n'avaient jamais pris jusqu'à présenter la peine de l'étudier ont tort de pousser des cris de joie et d'admiration devant le projet adopté, car il est assez lamentable, en effet, de voir saboter une idée dont la bonne réalisation intelligente pouvait sérieusement contribuer à rétablir l'équilibre budgétaire. Nous préconisons une loterie nationale de vaste envergure et de forme populaire, dont le produit, qui aurait été considérable, aurait permis de payer une bonne part de nos pensions et de notre retraite. Or, on nous donne une loterie provisoire, limitée au seul exercice 1933 et, en conséquence, une formule hâtive et insuffisante qui ne pourrait être une formule durable. Les billets, non divisibles, sont d'un montant trop élevé. Enfin, ce n'est pas au budget des pensions que sera affecté les cent premiers millions de bénéfices... ? Quand ces cent premiers millions auront été versés, combien restera-t-il ? Peu de chose, sans doute, et l'on doit comprendre