jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
il demeure 43, rue Alsace-Lorraine, débouchait de la route de Villaudric pour se rendre à Toulouse. À la vue de l’autre véhicule, M. Lugol qui s’était engagé sur la route perdu son sang-froid et voulut obliquer sur Fronton pour éviter une rencontre qu’il jugeait inévitable. Les deux véhicules, au cours de cette manœuvre, entrèrent violemment en collision et subirent quelques avaries. Malheureusement, soit qu’à la suite de la collision le frein ne fonctionnât plus, soit que M. Thomas Claude ait perdu le contrôle de sa direction, la voiture venant de Toulouse, continua son chemin, vers Fronton, entra dans le terrain vague où se trouvait un groupe de quatre personnes assises sur des chaises. À la vue de l’auto, les quatre personnes, M. et Mme Delmas, Mme Guillaume Mougnard et Mme veuve Jean Nauze, se levèrent précipitamment pour éviter d’être prises par le véhicule. Les deux premières parvinrent à s'enfuir à temps, mais il n'en fut pas de même de Mme Guillaume Alougnard et de Mme veuve Jean Nauze. Traînées sur plusieurs mètres Mme Jean Nauze fut traînée sur un parcours de 8 à 10 mètres ; Mme Guillaume Mougnard, âgée de 50 ans, femme d'un conseiller municipal de Fronton, fut traînée une trentaine de mètres par l'auto livrée à elle-même, qui ne s'arrêta que lorsqu'elle eut épuisé la déclivité de terrain. Cependant des témoins, notamment M. Delmas, tonnelier à Fronton, et M. Thomas Tournier se précipitaient au secours des blessés; Mme Mougnard mortellement atteinte au crâne et à la colonne vertébrale, rendait le dernier soupir sur le lieu même de l'accident, au moment où on la dégageait. Mme Nauze, de son côté, était grièvement blessée à la tête et atteinte de nombreuses contusions. M. le docteur Chanson appelé d'urgence à lui prodiguer des soins, réserva son diagnostic et fit appeler une ambulance de Toulouse afin de la transporter d'urgence dans une clinique et de pratiquer l'opération délicate du trépan. La première enquête Immédiatement, le gendarme Tap, faisant fonctions de chef de brigade à Fronton, se rendait sur les lieux pour procéder à la première enquête avec l'aide de ses subordonnés.
traînée une trentaine de mètres par l'auto livrée à elle-même, qui ne s'arrêta que lorsqu'elle eut épuisé la déclivité de terrain. Cependant des témoins, notamment M. Delmas, tonnelier à Fronton, et M. Thomas Tournier se précipitaient au secours des blessés; Mme Mougnard mortellement atteinte au crâne et à la colonne vertébrale, rendait le dernier soupir sur le lieu même de l'accident, au moment où on la dégageait. Mme Nauze, de son côté, était grièvement blessée à la tête et atteinte de nombreuses contusions. M. le docteur Chanson appelé d'urgence à lui prodiguer des soins, réserva son diagnostic et fit appeler une ambulance de Toulouse afin de la transporter d'urgence dans une clinique et de pratiquer l'opération délicate du trépan. La première enquête Immédiatement, le gendarme Tap, faisant fonctions de chef de brigade à Fronton, se rendait sur les lieux pour procéder à la première enquête avec l'aide de ses subordonnés. Le parquet de Toulouse fut informé par ses soins ainsi que le juge de paix de Fronton, M. Coulom. On remarquait également sur les lieux la présence du capitaine commandant la brigade de gendarmerie de la région. Enfin le corps de Mme Mougnard fut transporté au domicile de l'accidentée; il sera veillé par la famille. Notons encore que les deux véhicules ont été endommagés mais que leurs occupants sont ressortis indemnes de l'accident. Sitôt qu'il a été connu de la population et de la nombreuse affluence qui était là en raison de la foire, cet accident a produit à Fronton et dans toute la région, une profonde impression. J. B. FAITS DIVERS Vols sur les autos. — M. Jean Pech, âgé de 31 ans, électricien, demeurant à l'Union (Haute-Garonne), de passage à Toulouse, jeudi matin, avait laissé son automobile en stationnement dans la rue Denfert-Rochereau. Quelques instants après, au moment de repartir, il put constater qu'on lui avait dérobé un appareil photographique qui se trouvait dans la voiture. Sur plainte au 4e arrondissement, une enquête est ouverte. La maraude. — Depuis quelque temps, Mme Louise Lacouvet, âgée de 69 ans, ménagère, demeurant, 19, rue des Jardins-Elysées, propriétaire d'un jardin situé
sera veillé par la famille. Notons encore que les deux véhicules ont été endommagés mais que leurs occupants sont ressortis indemnes de l'accident. Sitôt qu'il a été connu de la population et de la nombreuse affluence qui était là en raison de la foire, cet accident a produit à Fronton et dans toute la région, une profonde impression. J. B. FAITS DIVERS Vols sur les autos. — M. Jean Pech, âgé de 31 ans, électricien, demeurant à l'Union (Haute-Garonne), de passage à Toulouse, jeudi matin, avait laissé son automobile en stationnement dans la rue Denfert-Rochereau. Quelques instants après, au moment de repartir, il put constater qu'on lui avait dérobé un appareil photographique qui se trouvait dans la voiture. Sur plainte au 4e arrondissement, une enquête est ouverte. La maraude. — Depuis quelque temps, Mme Louise Lacouvet, âgée de 69 ans, ménagère, demeurant, 19, rue des Jardins-Elysées, propriétaire d'un jardin situé à l'angle des rues Taupin et Desalle, a constaté que des maraudeurs s'introduisaient dans le jardin pendant la nuit pour y dérober des légumes ou des fruits. Ces individus ont, en outre, causé d'importants dégâts, notamment à la clôture de Gironde. Le préjudice est évalué à 200 francs. La plainte déposée par Mme Louise Lacouvet au 4e arrondissement mettra certainement fin aux agissements des malfaiteurs. « Rita » est partie en villégiature. — Mme Berthe Daubèze, demeurant rue Dufaur-de-Pibrac, 19, a porté plainte contre inconnu au 7e arrondissement, pour vol d'une petite chienne, genre fox-terrier, répondant au nom de « Rita », disparue de son domicile le 14 courant. La police s'emploiera à ramener la fugitive. Les oiseaux s'envolent. M. Michel Rametti, métayer à la ferme Pugens, chemin de Limayrac, a porté plainte contre inconnu au 5e arrondissement pour vol de dix poules, d'une valeur de 200 francs environ, commis dans la nuit du 11 au 12 courant. La sûreté a été avisée. UNE 201 OU 301 PEUGEOT s'achète chez « Lormand », place Colombette. Exposition et essais des nouveaux modèles. MEUBLES DE JARDIN. Soldes de fin de saison. Faire « Au Pont-Neuf ». SIX PHOTOS IDENTITE pr 6 fr.
déposée par Mme Louise Lacouvet au 4e arrondissement mettra certainement fin aux agissements des malfaiteurs. « Rita » est partie en villégiature. — Mme Berthe Daubèze, demeurant rue Dufaur-de-Pibrac, 19, a porté plainte contre inconnu au 7e arrondissement, pour vol d'une petite chienne, genre fox-terrier, répondant au nom de « Rita », disparue de son domicile le 14 courant. La police s'emploiera à ramener la fugitive. Les oiseaux s'envolent. M. Michel Rametti, métayer à la ferme Pugens, chemin de Limayrac, a porté plainte contre inconnu au 5e arrondissement pour vol de dix poules, d'une valeur de 200 francs environ, commis dans la nuit du 11 au 12 courant. La sûreté a été avisée. UNE 201 OU 301 PEUGEOT s'achète chez « Lormand », place Colombette. Exposition et essais des nouveaux modèles. MEUBLES DE JARDIN. Soldes de fin de saison. Faire « Au Pont-Neuf ». SIX PHOTOS IDENTITE pr 6 fr. en 8 minutes. Radiodisc, 26, rue Alsace. AU JOUR LE JOUR APPEL AUX FEMMES COMMERÇANTES Femmes commerçantes qui payez patente depuis cinq ans, défendez vos droits en votant aux futures élections du tribunal de commerce. Choisissez vous-même vos juges, vous en avez le droit et le devoir. Faites-vous inscrire aux listes électorales avant la clôture qui aura lieu irrévocablement le 15 septembre. Pour faciliter votre tâche, le comité de l'U. F. S. F. groupera vos adhésions à l'adresse ci-dessous : Mme Maurette, industriel, rue Bourrassol, 47, téléphone, 3-83-85. Conditions exigibles : âge, 25 ans révolus; nationalité française. CONCERT PUBLIC À FONTAINE-BAYONNE L'harmonie la Sirène toulousaine donnera ce soir vendredi 17 août, à 21 heures, un concert public sur la place des Fêtes à Fontaine-Bayonne. L'harmonie, dirigée par M. Adolphe Lachac, fera entendre le programme suivant : 1. « Le Cimber », allegro (Signard); 2. « Le Calife de Bagdad ». ouverture (Boieldieu) ; 3. « La Périchole », tantaisie (Offenbach) ; 4. « La Feria », suite d'orchestre (Lacôme); 5. « Coppélia », ballet (Léo Delibes). VOL À VOILE Les membres du club les Moineaux sont priés d'assister à la réunion qui aura lieu dimanche matin, au siège social, 6,
listes électorales avant la clôture qui aura lieu irrévocablement le 15 septembre. Pour faciliter votre tâche, le comité de l'U. F. S. F. groupera vos adhésions à l'adresse ci-dessous : Mme Maurette, industriel, rue Bourrassol, 47, téléphone, 3-83-85. Conditions exigibles : âge, 25 ans révolus; nationalité française. CONCERT PUBLIC À FONTAINE-BAYONNE L'harmonie la Sirène toulousaine donnera ce soir vendredi 17 août, à 21 heures, un concert public sur la place des Fêtes à Fontaine-Bayonne. L'harmonie, dirigée par M. Adolphe Lachac, fera entendre le programme suivant : 1. « Le Cimber », allegro (Signard); 2. « Le Calife de Bagdad ». ouverture (Boieldieu) ; 3. « La Périchole », tantaisie (Offenbach) ; 4. « La Feria », suite d'orchestre (Lacôme); 5. « Coppélia », ballet (Léo Delibes). VOL À VOILE Les membres du club les Moineaux sont priés d'assister à la réunion qui aura lieu dimanche matin, au siège social, 6, route de Rèvès. BIJOUX, achats meilleurs prix or brisé contre échange, 13 fr. le gramme. « Paris-Bijoux », 9, boulevard Strasbourg. COIFFEUR hommes, dames. Dedieu, 36, rue de la Colombière. Personnel nombreux. Prix minimum pour travail très soigné. LES BOULETS SANS FUMÉE LA MURE sont vendus 24 fr. les 100 kilos chez MM. Darlas, 41, avenue de la Patte-d'Oie; tél. 388-29. Géraud, 76 avenue de Lombez; téléph. 380-48. Paraire, boulevard de l'Embouchure; tél. 205-91. Suberville, 36, chemin du Busca; téléph. 493-52, 493-46. T. S. F., 3 lampes, 50 fr. par mois. 4 1., 80 fr. p. mois; 5 1., 90 p. mois, garantis. Labo, 18, place Saint-Georges. JACQUES... c'est incontestablement le coiffeur idéal et parfait pour les dames. 57, rue Matabiau; téléphone 234-18. LOTERIE NATIONALE. Actuellement grand choix de séries et de numéros, 100 fr. net le billet. Comptoir régional de banque, 8, rue du Poids-de-r'Huile. POUR ÊTRE TOUJOURS BIEN COIFFÉE et économiquement, faites réparer, reformer, remettre à l'état de neuf vos chapeaux ayant cessé de vous plaire. Prix infiniment modérés. Mme Pouech, 25, rue Gravelotte. QUELLE EST L'ACTION DU CAFÉ SUR VOS NERFS? Si nous supportons mal le café — comme le tabac ou l'alcool — c'est l'indication d'un
kilos chez MM. Darlas, 41, avenue de la Patte-d'Oie; tél. 388-29. Géraud, 76 avenue de Lombez; téléph. 380-48. Paraire, boulevard de l'Embouchure; tél. 205-91. Suberville, 36, chemin du Busca; téléph. 493-52, 493-46. T. S. F., 3 lampes, 50 fr. par mois. 4 1., 80 fr. p. mois; 5 1., 90 p. mois, garantis. Labo, 18, place Saint-Georges. JACQUES... c'est incontestablement le coiffeur idéal et parfait pour les dames. 57, rue Matabiau; téléphone 234-18. LOTERIE NATIONALE. Actuellement grand choix de séries et de numéros, 100 fr. net le billet. Comptoir régional de banque, 8, rue du Poids-de-r'Huile. POUR ÊTRE TOUJOURS BIEN COIFFÉE et économiquement, faites réparer, reformer, remettre à l'état de neuf vos chapeaux ayant cessé de vous plaire. Prix infiniment modérés. Mme Pouech, 25, rue Gravelotte. QUELLE EST L'ACTION DU CAFÉ SUR VOS NERFS? Si nous supportons mal le café — comme le tabac ou l'alcool — c'est l'indication d'un mauvais état de notre système nerveux. Nous rappelons à tous ceux qui ont à se plaindre de leurs nerfs, qu'ils doivent sans retard faire une cure d'Anervone. Ce nouveau traitement, jamais nocif puisqu'il est surtout composé d'extraits de plantes, régularise nos nerfs sans les déprimer et empêche toute surexcitation. Aussi sous l'influence de l'Anervone, tous les malaises nerveux prennent fin; on retrouve le sommeil, on travaille sans nervosité ni fatigue; palpitations, migraines, vertiges, digestions nerveuses disparaissent et tout l'organisme connaît le bien-être que seul peut donner un parfait équilibre nerveux. Les dragées d'Anervone — appelées aussi Anervol — valent 12 fr. 75. Pharmacie du Soleil, pharmacie Dastan, à Toulouse et toutes pharmacies. POUR BIEN MANGER à 9 fr., vin camp. ou à la carte, rest. de la Préfecture, place St-Etienne. Cuisine exquise. La Vie syndicale Cheminots retraités confédérés. — La section technique des retraités se réunira dimanche 19 courant, à 10 heures du matin, à la Bourse du travail. Distribution de cartes; adhésions et divers. Services publics. — Le trésorier général informe les secrétaires de section qu'il tient à leur disposition le texte de la modification aux statuts déposé par la section des transports, et les prie de venir les
sous l'influence de l'Anervone, tous les malaises nerveux prennent fin; on retrouve le sommeil, on travaille sans nervosité ni fatigue; palpitations, migraines, vertiges, digestions nerveuses disparaissent et tout l'organisme connaît le bien-être que seul peut donner un parfait équilibre nerveux. Les dragées d'Anervone — appelées aussi Anervol — valent 12 fr. 75. Pharmacie du Soleil, pharmacie Dastan, à Toulouse et toutes pharmacies. POUR BIEN MANGER à 9 fr., vin camp. ou à la carte, rest. de la Préfecture, place St-Etienne. Cuisine exquise. La Vie syndicale Cheminots retraités confédérés. — La section technique des retraités se réunira dimanche 19 courant, à 10 heures du matin, à la Bourse du travail. Distribution de cartes; adhésions et divers. Services publics. — Le trésorier général informe les secrétaires de section qu'il tient à leur disposition le texte de la modification aux statuts déposé par la section des transports, et les prie de venir les retirer au plus tôt. Syndicat des T. C. R. T. — Réunion du comité général aujourd'hui, à 22 heures, à la Bourse du Travail. Compte rendu de l'audience du 11 août. Syndicat des Ébenistes. — Réunion générale dimanche 19 courant, à 10 h. 30, Bourse du Travail. Syndicat des Ouvriers Boulangers. — La réunion mensuelle qui aurait dû avoir lieu dimanche est renvoyée courant septembre. Un avis ultérieur en fixera la date. Tous les camarades boulangers sont invités à la soirée qui aura lieu demain samedi, à 9 heures, à la Bourse du Travail. Union Sportive Prolétarienne (athlétisme). — Dimanche matin se déroulera, au terrain du Parc Toulousain, le challenge de l'Étoile Rouge, comprenant les épreuves suivantes 100 mètres, 200 mètres, 400 mètres, 800 mètres, 5.000 mètres; longueur, hauteur, poids, perche. Deux épreuves relais hors challenge se disputeront avec les éléments sélectionnés. Réunion à 8 heures. Syndicat des Services publics (section du nettoiement). — Réunion de la section demain samedi 18 août, à 5 h. 30, Bourse du Travail. Syndicat des Employés d'hôtels, cafés, restaurants. — Réunion ce soir 17 août, à 23 heures, Bourse du Travail. NOS SOCIÉTÉS SPORTS (Photo « Dépêche ». — G.) La Jeunesse, olympique de
Boulangers. — La réunion mensuelle qui aurait dû avoir lieu dimanche est renvoyée courant septembre. Un avis ultérieur en fixera la date. Tous les camarades boulangers sont invités à la soirée qui aura lieu demain samedi, à 9 heures, à la Bourse du Travail. Union Sportive Prolétarienne (athlétisme). — Dimanche matin se déroulera, au terrain du Parc Toulousain, le challenge de l'Étoile Rouge, comprenant les épreuves suivantes 100 mètres, 200 mètres, 400 mètres, 800 mètres, 5.000 mètres; longueur, hauteur, poids, perche. Deux épreuves relais hors challenge se disputeront avec les éléments sélectionnés. Réunion à 8 heures. Syndicat des Services publics (section du nettoiement). — Réunion de la section demain samedi 18 août, à 5 h. 30, Bourse du Travail. Syndicat des Employés d'hôtels, cafés, restaurants. — Réunion ce soir 17 août, à 23 heures, Bourse du Travail. NOS SOCIÉTÉS SPORTS (Photo « Dépêche ». — G.) La Jeunesse, olympique de Bourrassol (football association) a commencé l'entraînement sur son nouveau terrain de Rangueil. Au premier rang, de gauche à droite : ROUQUET (demi-centre), RIVEIL (intérieur gauche), P. GAILLARD (avant), MOTTA (aile droite), CABALER (aile gauche). Au deuxième rang, de gauche à droite : M. GARCIA (demi-droite), SAUZ (intérieur droite), PALIS (défense gauche), BOSC (arrière), RIVEIL (arrière). SOCIÉTÉS DIVERSES Clémence-Isaure. Vendredi 17 août, répétition générale, à 21 heures, au siège. Communications importantes. Avenir Choral des Minimes. — Vendredi 17 août, à 21 heures, répétition d'ensemble. Programme du prochain concours. Harmonie « La Sirène Toulousaine ». — Vendredi 17 août, à 21 heures, réunion de tous les musiciens, place des Fêtes, à Fontaine-Bayonne, pour le concert public. Tenue casquette avec manchon. Apporter les pupitres. FÊTES DE QUARTIERS Fête locale des quartiers Patte-d'Oie, Bayonne, Lombez, Périgord-y-Quartier. — Réunion de tous les Jeunes gens aujourd'hui vendredi, à 21 heures, avenue de la Patte-d'Oie. Cotisations. Forains convoqués. Les habitants de ces quartiers sont informés que la fête aura lieu les 25, 26 et 27 août, avec un éclat tout particulier. Les tournées commenceront le 19 août. Fête locale des hommes mariés du quartier Fontaine-Lestang, Plaisance-Du Touch. Cité Moderne. — Réunion ce soir, à 21 h., café
gauche), BOSC (arrière), RIVEIL (arrière). SOCIÉTÉS DIVERSES Clémence-Isaure. Vendredi 17 août, répétition générale, à 21 heures, au siège. Communications importantes. Avenir Choral des Minimes. — Vendredi 17 août, à 21 heures, répétition d'ensemble. Programme du prochain concours. Harmonie « La Sirène Toulousaine ». — Vendredi 17 août, à 21 heures, réunion de tous les musiciens, place des Fêtes, à Fontaine-Bayonne, pour le concert public. Tenue casquette avec manchon. Apporter les pupitres. FÊTES DE QUARTIERS Fête locale des quartiers Patte-d'Oie, Bayonne, Lombez, Périgord-y-Quartier. — Réunion de tous les Jeunes gens aujourd'hui vendredi, à 21 heures, avenue de la Patte-d'Oie. Cotisations. Forains convoqués. Les habitants de ces quartiers sont informés que la fête aura lieu les 25, 26 et 27 août, avec un éclat tout particulier. Les tournées commenceront le 19 août. Fête locale des hommes mariés du quartier Fontaine-Lestang, Plaisance-Du Touch. Cité Moderne. — Réunion ce soir, à 21 h., café Gaston. Fleuristes convoqués. Fête de la Providence. — Réunion générale ce soir, à 21 heures, café de la Providence. Dernières dispositions à prendre pour la fête. Fête locale Bachelier. — Réunion ce soir, à 21 heures, au Bar-Dégustation, place Bachelier. Entrepreneurs convoqués. Fête des hommes mariés du quartier des Sept-Deniers. — Réunion des hommes mariés et jeunes gens ce soir vendredi, à 21 heures, café Réveille, petit chemin des Sept-Deniers. Cotisations; derniers préparatifs. Limonadiers convoqués. Fête des Minimes. — Réunion ce soir au café Olivier. Rapporter les carnets de tombola; derniers préparatifs de la fête. Dans la Banlieue AUCAMVILLE. — Fête locale. — Tous les jeunes gens désirant participer à la fête locale sont priés d'assister à la réunion qui aura lieu le samedi 18 courant, à 21 heures, salle de la mairie. Ordre du jour : élection du comité. COLOMIERS. — Fête locale. — Notre fête locale aura lieu les samedi 18, dimanche 19 et lundi 20 août. Un orchestre d'élite, composé de 12 musiciens, sous la direction du maestro Giscou fils, fera la joie des danseurs et amateurs de musique. Le soir, grande illumination et embrasement de la fête. Les forains trouveront des emplacements gratuits et à l'ombre.
— Réunion des hommes mariés et jeunes gens ce soir vendredi, à 21 heures, café Réveille, petit chemin des Sept-Deniers. Cotisations; derniers préparatifs. Limonadiers convoqués. Fête des Minimes. — Réunion ce soir au café Olivier. Rapporter les carnets de tombola; derniers préparatifs de la fête. Dans la Banlieue AUCAMVILLE. — Fête locale. — Tous les jeunes gens désirant participer à la fête locale sont priés d'assister à la réunion qui aura lieu le samedi 18 courant, à 21 heures, salle de la mairie. Ordre du jour : élection du comité. COLOMIERS. — Fête locale. — Notre fête locale aura lieu les samedi 18, dimanche 19 et lundi 20 août. Un orchestre d'élite, composé de 12 musiciens, sous la direction du maestro Giscou fils, fera la joie des danseurs et amateurs de musique. Le soir, grande illumination et embrasement de la fête. Les forains trouveront des emplacements gratuits et à l'ombre. Comme toujours, le meilleur accueil sera réservé aux étrangers. LALANDE. — Société de chasse, les Amis de Diane. — Tous les camarades sont invités à assister à la réunion qui aura lieu le samedi 18 août, à 21 heures, au siège social, café Restes (Château-Tremblant). Ordre du Jour : Assurance, munitions. PLAISANCE-DU-TOUCH. — Fête locale des 18, 19 et 20 août. — Voici le programme : Samedi 18 août. — À 21 h. 30, fête religieuse aux flambeaux, bal jusqu'à minuit. Dimanche 19 août. — À l'aube, salves d'artillerie; à midi, tour de ville en musique; à 16 h. 30, ouverture du bal, avec le concours de la musique Ichac, jusqu'à 9 heures; à 21 h. 30, illumination électrique et embrasement de la fête, reprise du bal jusqu'à minuit. Lundi 20 août. — À 9 heures, concours local de pêche, organisé par la Société de Plaisance : 1er prix 30 fr. et divers autres lots de valeur; à 11 heures, messe solennelle avec le concours de la musique; une gerbe sera déposée au monument aux morts. À midi, apéritif-concert sur la place publique; à 14 heures, jeux divers : courses à pied, à l'œuf, jeux de la poêle, etc ;
munitions. PLAISANCE-DU-TOUCH. — Fête locale des 18, 19 et 20 août. — Voici le programme : Samedi 18 août. — À 21 h. 30, fête religieuse aux flambeaux, bal jusqu'à minuit. Dimanche 19 août. — À l'aube, salves d'artillerie; à midi, tour de ville en musique; à 16 h. 30, ouverture du bal, avec le concours de la musique Ichac, jusqu'à 9 heures; à 21 h. 30, illumination électrique et embrasement de la fête, reprise du bal jusqu'à minuit. Lundi 20 août. — À 9 heures, concours local de pêche, organisé par la Société de Plaisance : 1er prix 30 fr. et divers autres lots de valeur; à 11 heures, messe solennelle avec le concours de la musique; une gerbe sera déposée au monument aux morts. À midi, apéritif-concert sur la place publique; à 14 heures, jeux divers : courses à pied, à l'œuf, jeux de la poêle, etc ; à 16 h. 30, bal jusqu'à 19 heures; à 21 h. 30. reprise des danses et à minuit, clôture de la fête par le quadrille des belles mères et une farandole endiablée. Le meilleur accueil est réservé aux étrangers. — Le comité. TOURNOI FEUILLE. — Tournée du percepteur. Le maire de Tournefeuille informe ses administrés que le percepteur sera à la mairie le jeudi 23 courant, à 9 heures, pour recouvrements. Les Sports NATATION L'EMULATION NAUTIQUE REÇOIT LES CHAMPIONS DU LANGUEDOC : C. NARBONNAIS Demain samedi 18 août, à 21 heures, l'Emulation Nautique recevra dans sa piscine sportive du Parc toulousain l'équipe championne du Languedoc : le C. N. narbonnais. Les clubs nautiques toulousains : les Dauphins de Marengo, les Cygnes, l'Espérance, l'A. N. P., le Rowing-Club, le T. O. E. C. prêteront également leur concours. Des courses, des relais, des plongeons concourront le programme que nous détaillerons demain. Mais nous pouvons annoncer d'ores et déjà que le morceau de résistance sera le match de water-polo entre le C. N. narbonnais et l'équipe première de l'Emulation Nautique. Le C. N. narbonnais, champion du Languedoc de water-polo, qui a battu Montpellier, Perpignan et Sète par des scores impressionnants, présente une équipe