jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
§ 8. Entrée en vigueur. — La présente ordonnance entrera en vigueur dès sa publication. Der Militärbefehlshaber in Frankreich. Communiqué allemand Berlin, 8 mai. — Le Grand Quartier Général allemand communique : Attaques sur l'Angleterre Des sous-marins, opérant dans l'Atlantique nord, ont coulé 29.950 tonnes de tonnage commercial ennemi. L'aviation a poursuivi efficacement, la nuit dernière, sa lutte contre les ports britanniques. Des attaques de puissantes unités aériennes sur Liverpool et Hull, ont provoqué de graves dégâts dans les installations de ces ports. D'autres attaques aussi efficaces ont été effectuées sur Hartlepool, Middlesbrough, Bristol et Plymouth. Des avions de combat ont coulé, au nord-ouest de Newquay, un bateau de commerce de 12. 000 tonnes et en ont endommagé gravement deux autres, naviguant en convoi. Au cours de raids de chasse, dans la journée du 7 mai, des chasseurs allemands ont abattu neuf avions britanniques du type « Spitfire ». Nous n'avons pas subi de pertes. Des batteries à longue portée de l'armée de terre ont pris sous leur feu, avec succès, des objectifs stratégiques dans le port de Douvres. Combats en Afrique du Nord En Afrique du Nord, des concentrations de puissantes forces britanniques à Tobrouk ont été dispersées par l'artillerie du corps expéditionnaire allemand. Dans la région de Sollum, des patrouilles allemandes qui avaient pénétré profondément dans le Sud et l'Est, ont repoussé la reconnaissance ennemie. L'aviation allemande a détruit à Tobrouk d'importants dépôts de ravitaillement et a gravement endommagé deux transports dans le port. Des bombes ont réduit au silence une batterie de D.C.A. britannique. Dans l'île de Malte, les installations du port de La Valette ont été attaquées à nouveau avec efficacité, hier soir. Quelques avions ennemis ont lancé, la nuit dernière, des bombes sur le nord-ouest de l'Allemagne. Des maisons ont été endommagées dans des quartiers d'habitation de la ville de Brême. Quelques civils ont été tués ou blessés. La D.C.A. a abattu trois avions de combat ennemis. L'évacuation de Gibraltar Algesiras, 8 mai, — La foule se pressait, mercredi, à Gibraltar, devant les affiches publiant les noms de toutes les personnes qui devront être évacuées.
l'artillerie du corps expéditionnaire allemand. Dans la région de Sollum, des patrouilles allemandes qui avaient pénétré profondément dans le Sud et l'Est, ont repoussé la reconnaissance ennemie. L'aviation allemande a détruit à Tobrouk d'importants dépôts de ravitaillement et a gravement endommagé deux transports dans le port. Des bombes ont réduit au silence une batterie de D.C.A. britannique. Dans l'île de Malte, les installations du port de La Valette ont été attaquées à nouveau avec efficacité, hier soir. Quelques avions ennemis ont lancé, la nuit dernière, des bombes sur le nord-ouest de l'Allemagne. Des maisons ont été endommagées dans des quartiers d'habitation de la ville de Brême. Quelques civils ont été tués ou blessés. La D.C.A. a abattu trois avions de combat ennemis. L'évacuation de Gibraltar Algesiras, 8 mai, — La foule se pressait, mercredi, à Gibraltar, devant les affiches publiant les noms de toutes les personnes qui devront être évacuées. De nombreux habitants qui s'étaient inscrits au service militaire ont trouvé leurs noms sur les listes et doivent quitter Gibraltar d'ici 48 heures. Parmi eux, se trouvent des réfugiés rouges espagnols qui, jusqu'ici, avaient échappé, grâce à la protection anglaise, aux poursuites des autorités espagnoles. L'inhumanité anglaise à l'égard des blessés Beyrouth, 8 mai. — Le 30 avril, un cargo grec, portant au mât le pavillon jaune de quarantaine, entra dans la baie d'Haïfa; mais les autorités britanniques ne l'autorisèrent pas à entrer dans le port. Ce vapeur transportait plusieurs centaines de blessés anglais, australiens et néo-zélandais, qui avaient pris part aux combats de l'Olympe. Ce navire avait fait une première escale dans le port de Larnaca (île de Chypre); mais, déjà, les autorités anglaises avaient refusé de laisser débarquer les blessés et les malades, en invoquant la crainte d'une épidémie de peste. À Haïfa, les Anglais prirent toutes les mesures nécessaires pour interdire tous rapports entre les occupants du navire et la population du port: mais deux membres de l'équipage, ayant essayé de gagner la terre à la nage, pour fuir ce qu'ils appelaient « le vaisseau de la mort », le commandant britannique du port exigea que le
blessés Beyrouth, 8 mai. — Le 30 avril, un cargo grec, portant au mât le pavillon jaune de quarantaine, entra dans la baie d'Haïfa; mais les autorités britanniques ne l'autorisèrent pas à entrer dans le port. Ce vapeur transportait plusieurs centaines de blessés anglais, australiens et néo-zélandais, qui avaient pris part aux combats de l'Olympe. Ce navire avait fait une première escale dans le port de Larnaca (île de Chypre); mais, déjà, les autorités anglaises avaient refusé de laisser débarquer les blessés et les malades, en invoquant la crainte d'une épidémie de peste. À Haïfa, les Anglais prirent toutes les mesures nécessaires pour interdire tous rapports entre les occupants du navire et la population du port: mais deux membres de l'équipage, ayant essayé de gagner la terre à la nage, pour fuir ce qu'ils appelaient « le vaisseau de la mort », le commandant britannique du port exigea que le navire levât immédiatement l'ancre. On a depuis perdu toute trace de ce vapeur et de sa cargaison de mourants. L'entente économique entre le Canada et les U.S.A. New-York, 8 mai. — On mande de Washington à l'Associated Press que les États-Unis et le Canada envisagent de créer un office commun de défense économique. Ce nouvel office s'occupera de la livraison de matières premières et de produits chimiques pour l'Angleterre et les républiques américaines. Il coordonnera les pleins d'armement dans les deux pays pour éviter les doubles emplois. Cet office s'occupera également de la solution des problèmes économiques, financiers et industriels. LES PIÈCES DE 5 ET 10 REICHSPFENNIGS SONT RETIRÉES DE LA CIRCULATION mais seulement celles perforées d'un trou En vertu d'une ordonnance du Militärbefehlshaber en France, en date du 26 avril 1941, les pièces de 5 et 10 Reichspfennigs, émises par les Reichskreditkassen, sont retirées de la circulation. Un communiqué de l'administration des Reichskreditkassen du même jour, invite les détenteurs de ces pièces à les remettre aux Reichskreditkassen et à la Banque de France. Les pièces qui sont ainsi retirées de la circulation avaient été frappées par les Reichskreditkassen en juillet 1940, en quantité limitée, pour remédier au manque de
de défense économique. Ce nouvel office s'occupera de la livraison de matières premières et de produits chimiques pour l'Angleterre et les républiques américaines. Il coordonnera les pleins d'armement dans les deux pays pour éviter les doubles emplois. Cet office s'occupera également de la solution des problèmes économiques, financiers et industriels. LES PIÈCES DE 5 ET 10 REICHSPFENNIGS SONT RETIRÉES DE LA CIRCULATION mais seulement celles perforées d'un trou En vertu d'une ordonnance du Militärbefehlshaber en France, en date du 26 avril 1941, les pièces de 5 et 10 Reichspfennigs, émises par les Reichskreditkassen, sont retirées de la circulation. Un communiqué de l'administration des Reichskreditkassen du même jour, invite les détenteurs de ces pièces à les remettre aux Reichskreditkassen et à la Banque de France. Les pièces qui sont ainsi retirées de la circulation avaient été frappées par les Reichskreditkassen en juillet 1940, en quantité limitée, pour remédier au manque de monnaie. Elles étaient de 10 et 5 pfennigs. Elles étaient perçées au centre, d'un trou circulaire qui servait à les distinguer des autres pièces du Reich qui continuent à avoir cours en France occupée. Les pièces allemandes qui continuent à avoir cours sont, les pièces divisionales de 1 et 2 pfennigs, de 1, 2, 5 et 10 Reichspfennigs ou Rentenpfennigs. Les billets de 50 pfennigs, 1, 2, 5, 20 et 50 RM, émis par les Reichskreditkassen, continuent à être un moyen de paiement légal. Ils sont toujours soumis au cours forcé. Le refus de les accepter est répréhensible. Communiqué italien Rome, 8 mai. — Le Grand Quartier Général italien communique : Dans les nuits du 6 au 7 et du 7 au 8 mai, des escadrilles d'avions allemands ont attaqué, à plusieurs reprises, les bases navales et aériennes de Malte et ont causé de graves dégâts dans les installations militaires. En Cyrénaïque, sur le front de Tobrouk, une importante position a été occupée. Des rencontres ont eu lieu à l'Est de Sollum et se sont terminées à notre avantage. Des unités de l'aviation ont bombardé à nouveau très efficacement, les positions ennemies autour de Tobrouk. Au cours de la dernière
pfennigs, de 1, 2, 5 et 10 Reichspfennigs ou Rentenpfennigs. Les billets de 50 pfennigs, 1, 2, 5, 20 et 50 RM, émis par les Reichskreditkassen, continuent à être un moyen de paiement légal. Ils sont toujours soumis au cours forcé. Le refus de les accepter est répréhensible. Communiqué italien Rome, 8 mai. — Le Grand Quartier Général italien communique : Dans les nuits du 6 au 7 et du 7 au 8 mai, des escadrilles d'avions allemands ont attaqué, à plusieurs reprises, les bases navales et aériennes de Malte et ont causé de graves dégâts dans les installations militaires. En Cyrénaïque, sur le front de Tobrouk, une importante position a été occupée. Des rencontres ont eu lieu à l'Est de Sollum et se sont terminées à notre avantage. Des unités de l'aviation ont bombardé à nouveau très efficacement, les positions ennemies autour de Tobrouk. Au cours de la dernière attaque ennemie sur Tripoli, notre D.C.A. a abattu un avion anglais qui est tombé hier. L'équipage a été fait prisonnier. En Afrique orientale, activité d'artillerie dans le secteur d'Addis-Abeba. À Galla Sidamo, au cours du combat acharné qui a duré du 3 au 5 mai, l'ennemi a subi des pertes sensibles. Nos troupes, en effet, ont vigoureusement contre-attaqué à plusieurs reprises. La réorganisation de la flotte commerciale française L'amiral Darlan a entrepris une réorganisation de la flotte commerciale et ses efforts ont été couronnés de succès. Les matelots se sont vu accorder, dans la nouvelle réglementation des salaires plus élevés et une assistance familiale pour leurs proches pendant qu'ils sont en mer. Le trafic maritime entre la France et ses possessions africaines les plus rapprochées a, d'ores et déjà, repris, pour ainsi dire son importance d'avant-guerre. Sur les lignes reliant l'Afrique Occidentale. l'Indochine française et les autres colonies françaises éloignées, la liaison des cargos est en progression constante. Le gouvernement français projette la construction de navires à moteur rapide, de navires frigorifiques et de pétroliers, afin d'augmenter, dans toute la mesure du possible, le tonnage actuellement insuffisant de sa flotte commerciale. Il faut également, à l'avenir, remplacer les pertes résultant
sensibles. Nos troupes, en effet, ont vigoureusement contre-attaqué à plusieurs reprises. La réorganisation de la flotte commerciale française L'amiral Darlan a entrepris une réorganisation de la flotte commerciale et ses efforts ont été couronnés de succès. Les matelots se sont vu accorder, dans la nouvelle réglementation des salaires plus élevés et une assistance familiale pour leurs proches pendant qu'ils sont en mer. Le trafic maritime entre la France et ses possessions africaines les plus rapprochées a, d'ores et déjà, repris, pour ainsi dire son importance d'avant-guerre. Sur les lignes reliant l'Afrique Occidentale. l'Indochine française et les autres colonies françaises éloignées, la liaison des cargos est en progression constante. Le gouvernement français projette la construction de navires à moteur rapide, de navires frigorifiques et de pétroliers, afin d'augmenter, dans toute la mesure du possible, le tonnage actuellement insuffisant de sa flotte commerciale. Il faut également, à l'avenir, remplacer les pertes résultant des faits de guerre et des avaries normales du trafic. Ceci représente une des tâches les plus importantes du gouvernement du maréchal Pétain, qui a eu pour objectif de remonter la flotte commerciale française à un niveau correspondant aux besoins vitaux du pays. BEKANNTMACHUNG der Landesgruppe Frankreich der A.O. der NSDAP. Die Dienststelle des Amtes für Volkswohlfart der Landesgruppe Frankreich, Paris (8e), 15, rue Beaujon, ist mit sofortiger Wirkung nur noch in der Zeit von 9-13 Uhr geöffnet. BEKANNTMACHUNG betrifft : Ausgabe von Lebensmittelmarken und Bezugscheine für Textil- und Schuwaren. Eine Ausgabe dieser Marken und Bezugscheine durch die unterzeichnete Dienststelle findet mit sofortiger Wirkung für das Département Seine nur noch wie folgt statt : 1° an Reichsdeutsche, die vor dem Kriege ihren ständigen Wohnsitz in Frankreich hatten und sich noch zur Zeit im Besitz einer gültigen Aufenthaltsgenehmigung befinden ; 2° an Reichsdeutsche, die vor dem Krieg in Frankreich ansässig waren und nach Waffenstillstand in einem friedensmäßigen Wohnsitz hier wieder aufgeschlagen waren. Reichsdeutsche, die nur vorübergehend sei auch für einen anderen deutschen Dienststellen beschäftigt sind, fallen nicht hierunter ; 3° an Reichsdeutsche, die nach dem Waffenstillstand ihren friedensmäßigen Arbeitsplatz und Wohnsitz nach dem besetzten Frankreich verlegt haben. Eine Ausgabe von Lebensmittelmarken
NSDAP. Die Dienststelle des Amtes für Volkswohlfart der Landesgruppe Frankreich, Paris (8e), 15, rue Beaujon, ist mit sofortiger Wirkung nur noch in der Zeit von 9-13 Uhr geöffnet. BEKANNTMACHUNG betrifft : Ausgabe von Lebensmittelmarken und Bezugscheine für Textil- und Schuwaren. Eine Ausgabe dieser Marken und Bezugscheine durch die unterzeichnete Dienststelle findet mit sofortiger Wirkung für das Département Seine nur noch wie folgt statt : 1° an Reichsdeutsche, die vor dem Kriege ihren ständigen Wohnsitz in Frankreich hatten und sich noch zur Zeit im Besitz einer gültigen Aufenthaltsgenehmigung befinden ; 2° an Reichsdeutsche, die vor dem Krieg in Frankreich ansässig waren und nach Waffenstillstand in einem friedensmäßigen Wohnsitz hier wieder aufgeschlagen waren. Reichsdeutsche, die nur vorübergehend sei auch für einen anderen deutschen Dienststellen beschäftigt sind, fallen nicht hierunter ; 3° an Reichsdeutsche, die nach dem Waffenstillstand ihren friedensmäßigen Arbeitsplatz und Wohnsitz nach dem besetzten Frankreich verlegt haben. Eine Ausgabe von Lebensmittelmarken an bei deutschen Dienststellen beschäftigte Volksdeutsche kann in keinem Fall mehr vergenommen werden. Volksdeutsche, die ihre Lebensmittelmarken bisher hier bezogen haben, müssen ihre grünen Stammkarten umgehend hierher zurücksenden. Auslandsorganisation der NSDAP. Landesgruppe Frankreich Am für Volkswohlfahrt. Une à une, les Cyclades tombent aux mains des Italiens Rome, 8 mai. — On mande de Rhodes à l’Agence Stefani : Mercredi matin, des troupes italiennes ont occupé l'île Syros, la plus importante des îles des Cyclades. Les opérations se sont effectuées rapidement et sans combat. L’occupation des îles des Cyclades, dont l'énumération a été faite dans le communiqué de mardi, a eu lieu dans la nuit du 2 au 3 mai. ... ENCORE PLUS VITE ATHÈNES. — « L'État absolu est institué. » Le nouveau gouvernement grec a décidé de pour désigner la Grèce, l'APP de Vasilios Hellas (royaume (État Grèce) par Hellenike Politia archaios). VESOUL. — Condamnation à mort. — La Cour d’assises de la Haute-Saône a condamné à mort Roger, un ouvrier agricole, qui, le 17 mai, à Besançon, avait assommé puis traîné pour le voler, un vigneron nommé Vuignot. PARIS. — Un Institut des Questions juives. — Prochain, à 15 heures, se tient la séance inaugurale de l’Institut des
On mande de Rhodes à l’Agence Stefani : Mercredi matin, des troupes italiennes ont occupé l'île Syros, la plus importante des îles des Cyclades. Les opérations se sont effectuées rapidement et sans combat. L’occupation des îles des Cyclades, dont l'énumération a été faite dans le communiqué de mardi, a eu lieu dans la nuit du 2 au 3 mai. ... ENCORE PLUS VITE ATHÈNES. — « L'État absolu est institué. » Le nouveau gouvernement grec a décidé de pour désigner la Grèce, l'APP de Vasilios Hellas (royaume (État Grèce) par Hellenike Politia archaios). VESOUL. — Condamnation à mort. — La Cour d’assises de la Haute-Saône a condamné à mort Roger, un ouvrier agricole, qui, le 17 mai, à Besançon, avait assommé puis traîné pour le voler, un vigneron nommé Vuignot. PARIS. — Un Institut des Questions juives. — Prochain, à 15 heures, se tient la séance inaugurale de l’Institut des Questions juives. Président, M. René Gérard et secrétaire M. George Serpeille de Gobineau.
DIX CENTIMES Lundi 19 Novembre 1917 LE PETIT AFRICAIN — CORSO ORANAI ABONNEMENTS 9 e lia lift n • m • Télégramme N° 18 . I* N° 1 JOURNAL RÉPUBLICAIN QUOTIDIEN Rédacteur en Chef et Administrateur : Téléphone 8-11 ORAN — 4, Rue Général-Joffre, 4. — ORAN Téléphone 8-11 ANNONCES ET RECLAMES Les Annonces et Reclames sont reçues : À ORAN, dans nos bureaux, et les principales Agences de France et de l'Étranger sans aucun Tarif sur demande. — Par faite pour les Annonces très étudiées. La page d'Oran a été conçue pour l'insertion des Annonces les plus étudiées et autres exigées pour la validité des procédures. Aujourd'hui Officiel L'UNITÉ DE FRONT M. Lemercier, qui était parti du cabinet Clemenceau, prononça lors de la chute du cabinet Painlevé un discours remarqué dont nous citions reprises extraite : Il y a déjà de longs mois, nous demandions la constitution d'une armée de manœuvre interalliée. Si les Italiens étaient venus sur le front français pour l'apprentissage des méthodes allemandes, il y aurait une surprise de moins. La "armée du général Capello n'eut pas été déconcertée par la rudesse du choc ; nos alliés n'auraient pas, du soir au matin, changé de guerre ; ils eussent donné le temps aux renforts d'arriver, à la résistance de s'organiser et vous n'auriez aujourd'hui à déplorer ni le temps ni le terrain perdus. Ou le front unique n’est qu'une formule vaine et vide, ou il suppose l’effort d’ensemble, l’effort unique et l'unité effective du commandement. S’il y a une leçon à retirer des douloureux événements d'Italie, c’est qu’il faut en finir, une fois pour toutes, avec la doctrine des offensives. Ne nous le dissimulons pas, tant que la France accepte de vivre dans l'heure qui sera peut-être aussi tragique que celles qui ont suivi Charleroi. C’est le moment pour la France d'arborer une fermeté aussi ferme que le plan de l’Allemagne est clair. Quel est le but actuel de l'Allemagne et quoi est son plan ? Arriver à la paix avant que les États-Unis arrivent à la guerre (Bravo ! Bravo !) dissoudre l'armée et le
; ils eussent donné le temps aux renforts d'arriver, à la résistance de s'organiser et vous n'auriez aujourd'hui à déplorer ni le temps ni le terrain perdus. Ou le front unique n’est qu'une formule vaine et vide, ou il suppose l’effort d’ensemble, l’effort unique et l'unité effective du commandement. S’il y a une leçon à retirer des douloureux événements d'Italie, c’est qu’il faut en finir, une fois pour toutes, avec la doctrine des offensives. Ne nous le dissimulons pas, tant que la France accepte de vivre dans l'heure qui sera peut-être aussi tragique que celles qui ont suivi Charleroi. C’est le moment pour la France d'arborer une fermeté aussi ferme que le plan de l’Allemagne est clair. Quel est le but actuel de l'Allemagne et quoi est son plan ? Arriver à la paix avant que les États-Unis arrivent à la guerre (Bravo ! Bravo !) dissoudre l'armée et le gouvernement russe, mettre hors de cause l’Italie, se précipiter ensuite sur la Grèce, jeter à l'eau, à possible, nos troupes de Salonique... Il s’agit aujourd'hui d’attendre et de hâter la sortie de l'intervention américaine. Pour cela, que faire ? La réponse a simple, je me semble. économiser, produire, organiser, économiser les hommes, et j’ai indiqué que pour cela il fallait concentrer les opérations, économiser l'argent, et je n'ai pas besoin d'insister — économiser les munitions. Il faut que le gouvernement puisse convaincre les chefs militaires que chaque officier qui gaspille les hommes sa troupe est relié par un enchaînement cruel au commandant de son munitions qui précipite une cargaison au fond de l'eau. Il ne faut pas se lasser de le dire : toute tentative militaire qui n'est pas destinée à entraîner un grand résultat retarde l'intervention américaine ; le tonnage qu'on prend pour reconstituer des stocks est un tonnage qui est refusé au transport des l’armée américaine et de ses approvisionnements. Cette considération se doit pas seulement être présente à l'esprit des généraux qui sont à l'avant, elle doit être présente à l’esprit des ministres. Le Gouvernement qui hésite, qui ne fait pas tout ce qu’il faut pour porter
les hommes, et j’ai indiqué que pour cela il fallait concentrer les opérations, économiser l'argent, et je n'ai pas besoin d'insister — économiser les munitions. Il faut que le gouvernement puisse convaincre les chefs militaires que chaque officier qui gaspille les hommes sa troupe est relié par un enchaînement cruel au commandant de son munitions qui précipite une cargaison au fond de l'eau. Il ne faut pas se lasser de le dire : toute tentative militaire qui n'est pas destinée à entraîner un grand résultat retarde l'intervention américaine ; le tonnage qu'on prend pour reconstituer des stocks est un tonnage qui est refusé au transport des l’armée américaine et de ses approvisionnements. Cette considération se doit pas seulement être présente à l'esprit des généraux qui sont à l'avant, elle doit être présente à l’esprit des ministres. Le Gouvernement qui hésite, qui ne fait pas tout ce qu’il faut pour porter un maximum à la production de la France commet la même faute que le commandement qui n’économise pas les munitions. Il faut transporter d’Amérique à la France du blé, de l'acier et des hommes. Quand on augmente la part des aciers, on augmente aussi la part du blé, on insinue la part des hommes. C’est pour cela que le problème des effectifs est si grave en France, et c'est comme cela qu'il se pose. Parce que nous n’avons pas eu une conception interalliée de la guerre, il a paru longtemps que le seul programme censait à jeter ça et maintenir des hommes à l'avant ; on ne se rend pas assez compte que l’avant, dans cette guerre, c'est toute la France. Demain, va s'ouvrir une conférence interalliée, dont M le président du Conseil a dit qu'elle serait la plus importante de toutes celles que la guerre a vu s’ébaucher. Je ne crois pas trahir la pensée de la Chambre en disant, sans autre développement, qu'elle entend que cette conférence marque la fin du système des petits paquets militaires, la fin du compartimentage des effectifs alliés, la fin des vues économiques fragmentaires et la fin aussi de la fausse diplomatie, par