jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
des peaux permit de constater que les peaux étaient bien et régulièrement salées dans toutes leurs parties. Elles étaient aussi en général bien dépouillées ; mais en partie très couvertes de sang. L'aspect extérieur des peaux conservées au sel additionné de carbonate seulement était meilleur que celui des peaux conservées au sel additionné de carbonate et de naphtaline ; ces dernières avaient un peu séché sur chair. Les résultats des essais de Hambourg ont été moins concluants et moins nettement tranchés que ceux de Breslau, en ce sens que la proportion de peaux tachées de sel était à peu près la même, quelque soit le mode de salage (environ 2,8 %); d'autre part, la proportion de peaux conservées au sel carbonaté et présentant la coloration violette était incomparablement plus faible à Hambourg (2,7 %) qu'à Breslau (47,6 %). Peut-être faut-il attribuer cela au poids plus élevé des peaux et à la température plus basse du magasin pendant la période de conservation. À l'examen en tannerie, après épilage, sur 517 peaux conservées au sel additionné de carbonate, 10 étaient légèrement tachées de sel ; 5 plus fortement. Les 517 peaux traitées au sel additionné de carbonate de soude et de naphtaline étaient sans défauts. Sur le cuir fini on ne constata aucune différence particulière entre les deux modes de salage. Bien qu'un certain nombre de ventes publiques prétendent obtenir de très bons résultats en conservant leurs peaux chair sur chair, MM. le Prof. Bergmann et W. Hausam maintiennent leur point de vue que ce mode de conservation est éminemment favorable au développement des micro-organismes, mais si le dépouillement des peaux a été entouré de tous les soins de propreté désirables, il peut se faire néanmoins que la conservation des peaux chair sur chair donne de bons résultats. En ce qui concerne la question du sel de mine additionné de carbonate, on a observé que si ce dernier immunise à peu près complètement les peaux contre la tache de sel, il favorise plutôt qu'il n'empêche les colorations rouge et violette. Cela tient au fait que les bactéries, causes de ces colorations, rencontrent
étaient sans défauts. Sur le cuir fini on ne constata aucune différence particulière entre les deux modes de salage. Bien qu'un certain nombre de ventes publiques prétendent obtenir de très bons résultats en conservant leurs peaux chair sur chair, MM. le Prof. Bergmann et W. Hausam maintiennent leur point de vue que ce mode de conservation est éminemment favorable au développement des micro-organismes, mais si le dépouillement des peaux a été entouré de tous les soins de propreté désirables, il peut se faire néanmoins que la conservation des peaux chair sur chair donne de bons résultats. En ce qui concerne la question du sel de mine additionné de carbonate, on a observé que si ce dernier immunise à peu près complètement les peaux contre la tache de sel, il favorise plutôt qu'il n'empêche les colorations rouge et violette. Cela tient au fait que les bactéries, causes de ces colorations, rencontrent les conditions de croissance les plus favorables dans une alcalinité modérément plus élevée telle que celle qui résulte de l'addition de carbonate de soude. Au reste, en observant une propreté absolue, des conditions de magasinage favorables et un salage soigneux, il n'est pas impossible d'éviter complètement ces colorations, voire même de préserver complètement la peau brute de défauts, par l'emploi exclusif de sel pur. En tout cas, l'addition de carbonate de soude constitue une bonne pratique pour empêcher la formation de taches de sel. Employée à la concentration maximum de 3 % — MM. Bergmann et Hausam croient qu'il y aurait des inconvénients à la dépasser — la naphtaline empêche l'apparition des colorations violette et rouge. Son emploi conjugué avec le carbonate empêche aussi presque complètement la formation de tâches de sel. Sa présence dans le sel ne paraît pas nuire à la fabrication ni à la qualité du cuir fini. Toutefois les investigations à ce sujet se sont poursuivies en 1932. MM. Bergmann et Hausam rappellent en fin de leur compte rendu, que c'est une erreur de mettre les peaux en tas à même le sol du magasin. Il est au contraire indispensable de les préserver des impuretés de
de préserver complètement la peau brute de défauts, par l'emploi exclusif de sel pur. En tout cas, l'addition de carbonate de soude constitue une bonne pratique pour empêcher la formation de taches de sel. Employée à la concentration maximum de 3 % — MM. Bergmann et Hausam croient qu'il y aurait des inconvénients à la dépasser — la naphtaline empêche l'apparition des colorations violette et rouge. Son emploi conjugué avec le carbonate empêche aussi presque complètement la formation de tâches de sel. Sa présence dans le sel ne paraît pas nuire à la fabrication ni à la qualité du cuir fini. Toutefois les investigations à ce sujet se sont poursuivies en 1932. MM. Bergmann et Hausam rappellent en fin de leur compte rendu, que c'est une erreur de mettre les peaux en tas à même le sol du magasin. Il est au contraire indispensable de les préserver des impuretés de ce dernier en disposant les tas sur un plancher à claire-voie, ce qui permet en même temps l'écoulement du sang et de la saumure. Voir l' "Index n, suppl. au « Cuir Technique ; », du 15 Décembre 1932, p. III. EXPORTATIONS ET IMPORTATIONS DES ÉTATS-UNIS pendant les onze premiers mois de 1932 Les statistiques qui viennent d'être publiées sur le commerce extérieur des États-Unis pendant les onze premiers mois de 1932 font apparaître les différences suivantes par rapport à la même période de l'année précédente, en ce qui concerne les produits suivants intéressant l'industrie du cuir : EXPORTATIONS 1932 1931 Quantités en lbs Dollars Quantités en lbs Dollars Cuirs et peaux en poil 39.216.359 2.071.671 32.865.970 2.852.169 Cuirs à dessus : Fleurs pieds 4.617.515 706.252 6.512.409 1.236.794 Croûte finie 2.092.129 148.910 2.257.037 219.157 Croûtes cirées lbs 440.770 113.366 1.353.478 447.327 Veaux et vachettes pieds 5.659.616 1.013.306 8.675.219 2.267.644 Mouton et agneau 3.710.800 232.525 7.940.079 643.455 Chèvre et chevreau 21.015.895 4.063.639 32.779.613 8.219.740 Cuir verni à dessus 25.506.567 3.951.383 33.914.865 6.910.588 Cuir à semelle lbs 2.001.738 320.226 8.443.329 1.487.866 Chaussures : Hommes et garçonnets paires 265.063 572.272 522.432 1.396.699 Dames 399.866 747.258 930.522 2.115.330 Enfants 120.260 104.957 214.714 222.930 Pantoufles
mois de 1932 Les statistiques qui viennent d'être publiées sur le commerce extérieur des États-Unis pendant les onze premiers mois de 1932 font apparaître les différences suivantes par rapport à la même période de l'année précédente, en ce qui concerne les produits suivants intéressant l'industrie du cuir : EXPORTATIONS 1932 1931 Quantités en lbs Dollars Quantités en lbs Dollars Cuirs et peaux en poil 39.216.359 2.071.671 32.865.970 2.852.169 Cuirs à dessus : Fleurs pieds 4.617.515 706.252 6.512.409 1.236.794 Croûte finie 2.092.129 148.910 2.257.037 219.157 Croûtes cirées lbs 440.770 113.366 1.353.478 447.327 Veaux et vachettes pieds 5.659.616 1.013.306 8.675.219 2.267.644 Mouton et agneau 3.710.800 232.525 7.940.079 643.455 Chèvre et chevreau 21.015.895 4.063.639 32.779.613 8.219.740 Cuir verni à dessus 25.506.567 3.951.383 33.914.865 6.910.588 Cuir à semelle lbs 2.001.738 320.226 8.443.329 1.487.866 Chaussures : Hommes et garçonnets paires 265.063 572.272 522.432 1.396.699 Dames 399.866 747.258 930.522 2.115.330 Enfants 120.260 104.957 214.714 222.930 Pantoufles 216.547 124.084 473.382 336.037 Courroies en cuir lbs 359.200 451.518 542.703 774.330 IMPORTATIONS Cuirs et peaux en poil lbs 172.183.088 20.316.395 255.000.751 48.069.680 Dont : Veaux et vachettes en poil pièces 3.752.018 2.515.320 4.991.569 5.853.262 lbs 28.716.813 36.810.163 Moutons et agneaux pièces 13.234.205 3.180.050 14.959.722 6.404.266 lbs 29.812.890 38.186.025 Chèvres en poil pièces 31.030.367 9.327.594 46.462.189 23.237.006 lbs 46.150.063 72.319.694 Reptiles en poil lbs 1.077.395 640.040 2.383.475 2.839.903 Gants de peaux paires 6.573.792 4.896.126 11.447.290 11.310.693 Charge tonnes 1.269.35.384 2.725.109.684 Gambier lbs 1.898.156 122.615 1.835.019 124.169 Extrait de quebracho 95.043.942 1.660.716 75.678.565 2.191.815 Autres extraits tannants 8.862.559 193.473 3.678.857 139.971 Le Bilan de l'Année 1932 dans l'Industrie Italienne du cuir Des statistiques actuellement disponibles sur le résultat des affaires pendant l'année 1932, on peut se rendre compte que la tendance générale des prix a été la même que sur le marché mondial, c'est-à-dire que pour les cuirs et peaux en poil, le fond de la dépression a été touché vers le mois de Juin. À partir de ce moment une reprise s'est esquissée, qui a atteint son maximum en Septembre. Ensuite les cours se sont de nouveau affaiblis, pour montrer de nouveau, en fin d'année une meilleure tendance. Voici quels
en poil pièces 31.030.367 9.327.594 46.462.189 23.237.006 lbs 46.150.063 72.319.694 Reptiles en poil lbs 1.077.395 640.040 2.383.475 2.839.903 Gants de peaux paires 6.573.792 4.896.126 11.447.290 11.310.693 Charge tonnes 1.269.35.384 2.725.109.684 Gambier lbs 1.898.156 122.615 1.835.019 124.169 Extrait de quebracho 95.043.942 1.660.716 75.678.565 2.191.815 Autres extraits tannants 8.862.559 193.473 3.678.857 139.971 Le Bilan de l'Année 1932 dans l'Industrie Italienne du cuir Des statistiques actuellement disponibles sur le résultat des affaires pendant l'année 1932, on peut se rendre compte que la tendance générale des prix a été la même que sur le marché mondial, c'est-à-dire que pour les cuirs et peaux en poil, le fond de la dépression a été touché vers le mois de Juin. À partir de ce moment une reprise s'est esquissée, qui a atteint son maximum en Septembre. Ensuite les cours se sont de nouveau affaiblis, pour montrer de nouveau, en fin d'année une meilleure tendance. Voici quels ont été, en lire le quintal, les cours moyens mensuels comparés à ceux de 1931, pour une des principales catégories de cuirs en poil : Bœufs Buenos-Aires 40 kgs sous Americanos 1931 1932 1931 1932 Janvier 479 240 717 577 1/2 Février 435 270 687 530 Mars 442 255 731 535 Avril 460 220 697 487 1/2 Mai 428 200 637 487 1/2 Juin 387 190 581 412 1/2 Juillet 387 205 635 390 Août 366 230 606 462 1/2 Septembre 341 310 565 542 1/2 Octobre 341 305 561 587 1/2 Novembre 341 265 573 512 1/2 Décembre 300 260 578 440 Avant de Commander VOS CUIRS VERNIS ET VOS CUIRS TEINTS, Consultez DOSSI Tannage végétal et Tannage minéral pour chaussures, galoches, ceintures, maroquinerie, articles de voyage, etc. 19, rue Béranger Paris (3e) Téléphone : Paris, Archive 33-0 Montreuil, Diderot 1.68 Tannerie Paul POULLET & Fils Cuirs lissés, Cuirs industriels, Cuirs pour Sellerie-Bourrellerie. Courroies TANNAGE A L'ÉCORCE à HAUBOURDIN (Nord) SOCIÉTÉ ANONYME DES MATIÈRES TANNANTES SIÈGE SOCIAL: 29 Avenue de Vaillant PARIS EXTRAITS DE QUEBRACHO Usines A : MIMOSA D'ORNELLI (LIGNE) CHENE H CHATAIGNER GRAINDON CHESSE VARNIQUÉ REMODEUR TRES ÉLEVÉ. Spécialité d'Extraits pour TANNAGE RAPIDE au Foulon pour les
535 Avril 460 220 697 487 1/2 Mai 428 200 637 487 1/2 Juin 387 190 581 412 1/2 Juillet 387 205 635 390 Août 366 230 606 462 1/2 Septembre 341 310 565 542 1/2 Octobre 341 305 561 587 1/2 Novembre 341 265 573 512 1/2 Décembre 300 260 578 440 Avant de Commander VOS CUIRS VERNIS ET VOS CUIRS TEINTS, Consultez DOSSI Tannage végétal et Tannage minéral pour chaussures, galoches, ceintures, maroquinerie, articles de voyage, etc. 19, rue Béranger Paris (3e) Téléphone : Paris, Archive 33-0 Montreuil, Diderot 1.68 Tannerie Paul POULLET & Fils Cuirs lissés, Cuirs industriels, Cuirs pour Sellerie-Bourrellerie. Courroies TANNAGE A L'ÉCORCE à HAUBOURDIN (Nord) SOCIÉTÉ ANONYME DES MATIÈRES TANNANTES SIÈGE SOCIAL: 29 Avenue de Vaillant PARIS EXTRAITS DE QUEBRACHO Usines A : MIMOSA D'ORNELLI (LIGNE) CHENE H CHATAIGNER GRAINDON CHESSE VARNIQUÉ REMODEUR TRES ÉLEVÉ. Spécialité d'Extraits pour TANNAGE RAPIDE au Foulon pour les cuirs lissés, Empreinte, Sellerie VEAU, etc... Cette société opérant sur une VASTE échelle, LIVRE ses références À des PRICES AVANTAGES. SES USINES ET SON CECCHE à POUR LA PRODUCTION DE TOUTES LES SORTES DE CŒURS ET CUIRS TANT IRE S À COUTURE, FOURRURES ET CHASSE COURROIES articles pour tissages, cuirs marchémontages TANNERIE BRETONS RORO ETAIE CHERGÉS DE CHAQUE JOUR LIVRAISON ET EXPÉDITION EN VITRES ILLIMITÉS ÉLIMINATION DES IMPURES ÉCONOMIE ET QUALITÉ POUR LE DÉTAIL, CUIT, CRÉPÉ, VIDÉ, MÉLANGE, MÉLANGE DE GRAIS, MÉLANGE GRAIS ET CORNS, MÉLANGE CORNS ET GRAIS TISSAGE DE SOIE, SOIE ET SILK, SOIE ET COTON, SOIE ET CAMEL, SOIE ET LIN, SOIE ET VISCOS, SOIE ET COTON ET LIN, COTON ET LIN, CO ET LA, CO ET PA, POLIÈRE, POLIÈRE ET CRISTALLISÉ, POLIÈRE ET CAOUTCHOUC. TANNAGE A L'ÉCORCE Célèbre Tannerie T. 4 de Haubourdin PARIS MÉTROP. tannée d'excellence EXPLICATION DES MARQUES - MÉTALLISÉE EMBOUTISSAGE PLIÉE GRISSÉE AU COKE MAROQINE CRISTALLISÉE DURC ÉPOQUE MÉTALLISÉE EMBOUTISSÉE ET GRISSÉE P. COKE MÉTALLISÉE NÉEUBLÉE SOIE ET SILK EMPAISSEMENT MI 8 SOUS-PARC SOIE COTON ET LIN EMPAISSEMENT MI. 11 PARCEL LEURS SOIES ET CAMELS 29/2 EMPAISSEMENT MI. 6 EMPAISSEMENT MI. 5 FABRIQUE DE SOIE ET COTON "KOKO" POUR LE DÉTAIL, TISSÉS EN
marchémontages TANNERIE BRETONS RORO ETAIE CHERGÉS DE CHAQUE JOUR LIVRAISON ET EXPÉDITION EN VITRES ILLIMITÉS ÉLIMINATION DES IMPURES ÉCONOMIE ET QUALITÉ POUR LE DÉTAIL, CUIT, CRÉPÉ, VIDÉ, MÉLANGE, MÉLANGE DE GRAIS, MÉLANGE GRAIS ET CORNS, MÉLANGE CORNS ET GRAIS TISSAGE DE SOIE, SOIE ET SILK, SOIE ET COTON, SOIE ET CAMEL, SOIE ET LIN, SOIE ET VISCOS, SOIE ET COTON ET LIN, COTON ET LIN, CO ET LA, CO ET PA, POLIÈRE, POLIÈRE ET CRISTALLISÉ, POLIÈRE ET CAOUTCHOUC. TANNAGE A L'ÉCORCE Célèbre Tannerie T. 4 de Haubourdin PARIS MÉTROP. tannée d'excellence EXPLICATION DES MARQUES - MÉTALLISÉE EMBOUTISSAGE PLIÉE GRISSÉE AU COKE MAROQINE CRISTALLISÉE DURC ÉPOQUE MÉTALLISÉE EMBOUTISSÉE ET GRISSÉE P. COKE MÉTALLISÉE NÉEUBLÉE SOIE ET SILK EMPAISSEMENT MI 8 SOUS-PARC SOIE COTON ET LIN EMPAISSEMENT MI. 11 PARCEL LEURS SOIES ET CAMELS 29/2 EMPAISSEMENT MI. 6 EMPAISSEMENT MI. 5 FABRIQUE DE SOIE ET COTON "KOKO" POUR LE DÉTAIL, TISSÉS EN SOIE SOIE ET COTON 60/40 SOIE ET COTON 50/50 SOIE ET COTON 40/60 SOIE ET COTON 30/70 SOIE ET COTON 20/80 S" MÉTALLISÉE MÉTALLISÉE AU CHROME MÉTALLISÉE AU CHROME ET MATRISE MÉTALLISÉE AU CHROME ET PLUMBÉ MÉTALLISÉE AU CHROME ET MERCURIELLE MÉTALLISÉE AU CHROME ET SEPIA MÉTALLISÉE AU CHROME ET MAROQINE MÉTALLISÉE AU ZINC ET MERCURIELLE MÉTALLISÉE AU ZINC ET SEPIA MÉTALLISÉE AU ZINC ET MERCURIELLE ET CRISTALLISÉE MÉTALLISÉE AU ZINC ET SEPIA ET CRISTALLISÉE MÉTALLISÉE AU CUIVE ET MERCURIELLE MÉTALLISÉE AU CUIVE ET SEPIA MÉTALLISÉE AU CUIVE ET MERCURIELLE ET CRISTALLISÉE MÉTALLISÉE AU CUIVE ET SEPIA ET CRISTALLISÉE MÉTALLISÉE AU SUIXE ET MERCURIELLE MÉTALLISÉE AU SUIXE ET SEPIA MÉTALLISÉE AU SUIXE ET MERCURIELLE ET CRISTALLISÉE MÉTALLISÉE AU SUIXE ET SEPIA ET CRISTALLISÉE 13,75 5,75 4,45 Février... 13,75 5,75 4,45 Mars .... 13,37 5,69 4,50 Avril .... 12,90 10,5,50 4,12 1/2 Mai 12,50 9,75 5,50 3,87 1/2 Juin 11,94 9,50 5,3,87 1/2 Juillet ... 11,75 9,50 5,3,87 1/2 Août .... 11,75 9,50 5,— 3,87 1/2 Septembre. 11,75 9,50 5,— 3,87 1/2 Octobre .. 11,62 10,50 4,95 4,12 1/2 Novembre. 11,25 10,50 4,65 4,12 1/2 Décembre. 11,10 4,45 4,12 1/2 La conclusion à tirer de la comparaison des deux années 1931
MAROQINE MÉTALLISÉE AU ZINC ET MERCURIELLE MÉTALLISÉE AU ZINC ET SEPIA MÉTALLISÉE AU ZINC ET MERCURIELLE ET CRISTALLISÉE MÉTALLISÉE AU ZINC ET SEPIA ET CRISTALLISÉE MÉTALLISÉE AU CUIVE ET MERCURIELLE MÉTALLISÉE AU CUIVE ET SEPIA MÉTALLISÉE AU CUIVE ET MERCURIELLE ET CRISTALLISÉE MÉTALLISÉE AU CUIVE ET SEPIA ET CRISTALLISÉE MÉTALLISÉE AU SUIXE ET MERCURIELLE MÉTALLISÉE AU SUIXE ET SEPIA MÉTALLISÉE AU SUIXE ET MERCURIELLE ET CRISTALLISÉE MÉTALLISÉE AU SUIXE ET SEPIA ET CRISTALLISÉE 13,75 5,75 4,45 Février... 13,75 5,75 4,45 Mars .... 13,37 5,69 4,50 Avril .... 12,90 10,5,50 4,12 1/2 Mai 12,50 9,75 5,50 3,87 1/2 Juin 11,94 9,50 5,3,87 1/2 Juillet ... 11,75 9,50 5,3,87 1/2 Août .... 11,75 9,50 5,— 3,87 1/2 Septembre. 11,75 9,50 5,— 3,87 1/2 Octobre .. 11,62 10,50 4,95 4,12 1/2 Novembre. 11,25 10,50 4,65 4,12 1/2 Décembre. 11,10 4,45 4,12 1/2 La conclusion à tirer de la comparaison des deux années 1931 et 1932 est que, tandis que pour la première la dépression avait été continue, pour 1932 au contraire, les signes avant-coureurs d'une reprise se sont manifestés, et l'année s'est mieux terminée qu'elle n'avait commencé. Les statistiques publiées par les Douanes italiennes pour les 10 premiers mois de 1932 permettent de constater un recul appréciable des importations de cuirs et peaux en poil avec 220.657 quintaux métriques, contre 297.681 pour la période correspondante de l'année précédente ; le déficit a été partiellement comblé par une augmentation des abattages italiens. De leur côté, les exportations de cuirs en poil, pendant la même période, reculaient à 146.233 quintaux contre 172.826 pour les dix mois de 1931. Les tanneries travaillaient, fin 1932, à environ 80,3 % de leur capacité de production, soit à peu de chose près comme en 1931 (81,8 %). La diminution dans le nombre d'ouvriers employés (9.180 fin 1932 contre 9.345 fin 1931) s'explique par les mesures de rationalisation prises, lesquelles se manifestent dans l'augmentation de l'importation de machines pour l'industrie du cuir par rapport à 1931, importation dont les chiffres ont presque atteint ceux de l'année 1928 où l'activité de production avait été particulièrement forte. IMPORTATION-EXPORTATION Paris Moquet et Fils,
constater un recul appréciable des importations de cuirs et peaux en poil avec 220.657 quintaux métriques, contre 297.681 pour la période correspondante de l'année précédente ; le déficit a été partiellement comblé par une augmentation des abattages italiens. De leur côté, les exportations de cuirs en poil, pendant la même période, reculaient à 146.233 quintaux contre 172.826 pour les dix mois de 1931. Les tanneries travaillaient, fin 1932, à environ 80,3 % de leur capacité de production, soit à peu de chose près comme en 1931 (81,8 %). La diminution dans le nombre d'ouvriers employés (9.180 fin 1932 contre 9.345 fin 1931) s'explique par les mesures de rationalisation prises, lesquelles se manifestent dans l'augmentation de l'importation de machines pour l'industrie du cuir par rapport à 1931, importation dont les chiffres ont presque atteint ceux de l'année 1928 où l'activité de production avait été particulièrement forte. IMPORTATION-EXPORTATION Paris Moquet et Fils, Tanneries Flancs, Collets et Croupons lissés battus R. C. Seine n° 41.294 CUIRS LISSÉS BATTUS 5 C/LINDRES CUIRS A SAN DALF TANNAGES CUIRS EN HUILE POUR EMPIEAGES CUIRS POUR BOURRELLERIE CUIRS POUR ARTICLES DE VOYAGE A. GROS JEAN FILS & C.* Zootechnie a Pérenchamps, Capital 3.000.000 frs TANNEURS-LE THELL (VOSGES) UNIQUES Dépots et Bureaux Quai de Vendôme 59 NAVALYA GRANDS ENTREPRISES, GÉNÉRALES GOMAS TOULOUSE TANNAGES DIVÉS, SETCIRE LE 1 TANNAGE CHÊNE ET HYDROFUGEAGE perfectionné entraîné par turbines TAQUETS BUFFLE ET CUIR FOUETS DE CHASSE POUR TISSAGES MANCHONS ET FROTTEURS EMBOUCHURES ET SOUPAPES GALETS CUIR VERT ET JOINTS TU VAUX. CUIRS DE FRICTION COURRES CHAUX ET ÉLÉRIQUES chromés sur champ Une Enquête Hollandaise sur la Production de Cuir en 1931 Le Bureau Central de Statistiques de Hollande a publié récemment les chiffres de la production de cuir pendant l'année 1931. Ils comportent certaines indications intéressantes à connaître. Nous en apprenons notamment que le nombre de fabriques de cuir sur lesquelles ont porté le recensement est tombé de 120 en 1930 à 101 en 1931. Ces firmes ont consommé 22.864 tonnes de cuirs et peaux en poil en 1931 contre 24.318 en 1930. La diminution est surtout sensible pour les valeurs qui
UNIQUES Dépots et Bureaux Quai de Vendôme 59 NAVALYA GRANDS ENTREPRISES, GÉNÉRALES GOMAS TOULOUSE TANNAGES DIVÉS, SETCIRE LE 1 TANNAGE CHÊNE ET HYDROFUGEAGE perfectionné entraîné par turbines TAQUETS BUFFLE ET CUIR FOUETS DE CHASSE POUR TISSAGES MANCHONS ET FROTTEURS EMBOUCHURES ET SOUPAPES GALETS CUIR VERT ET JOINTS TU VAUX. CUIRS DE FRICTION COURRES CHAUX ET ÉLÉRIQUES chromés sur champ Une Enquête Hollandaise sur la Production de Cuir en 1931 Le Bureau Central de Statistiques de Hollande a publié récemment les chiffres de la production de cuir pendant l'année 1931. Ils comportent certaines indications intéressantes à connaître. Nous en apprenons notamment que le nombre de fabriques de cuir sur lesquelles ont porté le recensement est tombé de 120 en 1930 à 101 en 1931. Ces firmes ont consommé 22.864 tonnes de cuirs et peaux en poil en 1931 contre 24.318 en 1930. La diminution est surtout sensible pour les valeurs qui sont tombées de 24.435.000 florins en 1930 à 17.395.000 florins en 1931, en partie par suite de la baisse des cuirs et peaux en poil. Production de cuirs tannés. — La valeur de cette production pour l'année 1931 s'est élevée à 30.162.000 florins contre 39,674.000 l'année précédente. Sur ce total, 45 % représentent la production de cuirs à empeigne et à doublure avec une valeur de 13.952.000 florins (contre 19.715.000 en 1930). La valeur de la production de cuir à semelles a atteint au total 12.897.000 florins en 1931 (contre 15.492.000 en 1930), et celle de courroies en cuir 1.418.000 en 1931 (contre 2.119.000 en 1930). Voici pour les quatre dernières années quelle a été la production de peaux à dessus et peaux pour doublures : En milliers En milliers de kilos de pieds carrés 1931 125 29.332 1930 180 32.355 1929 167 31.143 1928 163 31.597 Voici les mêmes renseignements en ce qui concerne les cuirs à semelle : 1931 1930 1929 1928 en 1.000 kgs a) Tannage végétal 1. Cuir à semelle Bandes et croupons 1 % 223 260 398 Dépouilles 32 50 71 93 2. Cuirs lissés Bandes et croupons 5.487 5.539 5.017 4.830 Dépouilles 4.824 4.874
45 % représentent la production de cuirs à empeigne et à doublure avec une valeur de 13.952.000 florins (contre 19.715.000 en 1930). La valeur de la production de cuir à semelles a atteint au total 12.897.000 florins en 1931 (contre 15.492.000 en 1930), et celle de courroies en cuir 1.418.000 en 1931 (contre 2.119.000 en 1930). Voici pour les quatre dernières années quelle a été la production de peaux à dessus et peaux pour doublures : En milliers En milliers de kilos de pieds carrés 1931 125 29.332 1930 180 32.355 1929 167 31.143 1928 163 31.597 Voici les mêmes renseignements en ce qui concerne les cuirs à semelle : 1931 1930 1929 1928 en 1.000 kgs a) Tannage végétal 1. Cuir à semelle Bandes et croupons 1 % 223 260 398 Dépouilles 32 50 71 93 2. Cuirs lissés Bandes et croupons 5.487 5.539 5.017 4.830 Dépouilles 4.824 4.874 4.313 4.098 b) Tannage chrome et mixte y compris crues 148 189 141 167 La production de cuir pour courroies s'est élevée en 1931 à 604 tonnes, contre 793 tonnes en 1930, 1.034 tonnes en 1929 et 1.138 tonnes en 1928. Le commerce de la Hollande en cuirs et peaux tannés. — L'industrie hollandaise du cuir est en grande partie tributaire des marchés étrangers pour la vente de ses cuirs fabriqués, et cela ressort des statistiques suivantes s'appliquant aux peaux à dessus et à doublures : Ventes Dont pour totales : l'exportation : en 1.000 en 1.000 en 1.000 kgs pieds carrés pieds carrés 1931 151 28.901 20.594 1930 174 30.642 21.368 1929 166 31.119 22.183 1928 168 29.933 20.549 Sur la production de cuir à semelle les quantités suivantes ont été exportées : Bandes et croupons : Dépouilles en tonnes en tonnes, 1931 520 630 1930 352 517 1929 233 524 1928 231 250 Voici pour les courroies de transmission en cuir quels ont été les chiffres respectifs des ventes : Vente totale : Vente à l'Étranger : 1931 613 157 1930 781 200 1929 1.035 241 1928 1.128 250 Prix en cents Provenances Fin 1931 Plus bas Fin