jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
du secondaire, on peut disposer de tensions de 40.000 à 50.000 volts. Chaque transformateur est construit pour une charge permanente de 1.080 kws à cette charge le rendement atteint 98,3 0/0. Les transformateurs sont placés dans de grands récipients à huile refroidie par des serpentins. Les conducteurs consistent en un toron de fils de cuivre dur de 4 mm. de diamètre. La tension maximale du fil aux températures les plus basses est d'environ 14 kg. par mm2. Les mâts sont en fer porté, ils ont 12 mètres de hauteur et sont à 100 mètres les uns des autres au bout de la ligne, il y a des mâts de 18 mètres de hauteur, distants de 400 mètres. Les trois conducteurs sont à 3 m. 95 les uns des autres et reposent sur des isolateurs Locke, en quatre pièces ayant une hauteur de 30 cm. et un diamètre maximum de 35 cm. Chaque isolateur pèse 5 kg. S. Les mâts portent, au-dessous de la ligne de transport de force, deux fils de fer galvanisés servant aux communications téléphoniques ces fils alternent de position tous les 4 mâts. La ligne principale est divisée en sections de 4 km. de longueur, reliées par des interrupteurs à haute tension. Les sous-stations contiennent des transformateurs monophasés à isolation par hutte et refroidissement par eau, qui abaissent la tension à 15.000 volts. Chaque transformateur a une puissance normale de 970 kws. et un rendement de 98,2 0/0. Du côté de la basse tension, des câbles souterrains amènent le courant aux rails généraux à 5.000 volts d'où partent six conducteurs de distribution. Chaque feeder est muni d'interrupteurs de coupures et de parafoudres et est soutenu par des isolateurs en porcelaine de 130 mm. de diamètre, placés sur des mâts en bois de 9 à 10 mètres de haut. Dans chacune des installations minières où ces courants triphasés sont distribués, on abaisse la tension à 460 volts. La ville elle-même possède un réseau diphasé à 2.300 volts pour l'éclairage qui est assuré au moyen de transformateurs de 1.000 kws. D'après l'Electrical Review and Magazine, la ville de Winnipeg,
des interrupteurs à haute tension. Les sous-stations contiennent des transformateurs monophasés à isolation par hutte et refroidissement par eau, qui abaissent la tension à 15.000 volts. Chaque transformateur a une puissance normale de 970 kws. et un rendement de 98,2 0/0. Du côté de la basse tension, des câbles souterrains amènent le courant aux rails généraux à 5.000 volts d'où partent six conducteurs de distribution. Chaque feeder est muni d'interrupteurs de coupures et de parafoudres et est soutenu par des isolateurs en porcelaine de 130 mm. de diamètre, placés sur des mâts en bois de 9 à 10 mètres de haut. Dans chacune des installations minières où ces courants triphasés sont distribués, on abaisse la tension à 460 volts. La ville elle-même possède un réseau diphasé à 2.300 volts pour l'éclairage qui est assuré au moyen de transformateurs de 1.000 kws. D'après l'Electrical Review and Magazine, la ville de Winnipeg, dans le Manitoba (Canada), est alimentée en électricité par un transport d'énergie à 60.000 volts qui amène le courant produit dans une usine hydro-électrique située à 105 kilomètres. L'usine est située sur la rivière Winnipeg, à peu de distance du lac du Bonnet. Elle comprend 4 unités génératrices de 1.000 kws et 5 unités de 1.000 kws, produisant du courant triphasé à 9.300 volts. Les alternateurs sont commandés par des turbines Mac Cormick fonctionnant sous la m. 20 de chute. La vitesse de 60 tours à la minute est réglée par un régulateur Lombard. L'utilisation complète de la chute pourra produire 30.000 chevaux. Le courant d'excitation, à 25 volts, est fourni par deux dynamos de 100 kws actionnées par deux turbines, et par deux autres dynamos, de 175 kws, commandés par des moteurs d'induction. Les transformateurs sont au nombre de 16 et sont disposés en cinq groupes, dont deux de 830 kws et trois de 1.500 kws. Ils sont connectés en triangle et évitent la tension de 2.300 à 60.000 volts. Des dérivations faites sur certains points du secondaire permettent de donner 50 et 40.000 volts. La ligne est double et est portée par des poteaux en acier dont la
kws et 5 unités de 1.000 kws, produisant du courant triphasé à 9.300 volts. Les alternateurs sont commandés par des turbines Mac Cormick fonctionnant sous la m. 20 de chute. La vitesse de 60 tours à la minute est réglée par un régulateur Lombard. L'utilisation complète de la chute pourra produire 30.000 chevaux. Le courant d'excitation, à 25 volts, est fourni par deux dynamos de 100 kws actionnées par deux turbines, et par deux autres dynamos, de 175 kws, commandés par des moteurs d'induction. Les transformateurs sont au nombre de 16 et sont disposés en cinq groupes, dont deux de 830 kws et trois de 1.500 kws. Ils sont connectés en triangle et évitent la tension de 2.300 à 60.000 volts. Des dérivations faites sur certains points du secondaire permettent de donner 50 et 40.000 volts. La ligne est double et est portée par des poteaux en acier dont la hauteur normale est de 12 m. 20, ils sont espacés de 152 m. Pour la traversée de la rivière Winnipeg, on a employé deux pylones hauts de 21 m. 96 (portée 232 m.), et pesant chacun 6 tonnes. Pour la traversée de la Red River, on a employé aussi deux pylones hauts de 32 m. (portée 335 m.) et pesant 15 tonnes. Exploitation des usines centrales aux États-Unis. – L'Industry and Maschinenbau donne le tableau d'ensemble suivant des conditions générales du régime d'après lequel fonctionnent aujourd'hui les usines centrales des États-Unis, particulièrement celles d'importance moyenne. 1. On rencontre fréquemment le système de distribution par courant alternatif simple. De l'usine située en un point central, rayonne une série de feeders à courant alternatif qui vont aboutir dans les locaux environnants. Depuis quelque temps, les moteurs monophasés de commande, à vitesse angulaire constante, sont fort recherchés. 2. Nombre d'entreprises ont engagé à leur service des monteurs, s'occupant spécialement de l'éclairage, qui assistent le consommateur dans l'établissement de son installation (nombre, puissance lumineuse et suspension des lampes). 3. La lampe Nernst est fréquemment substituée, dans l'éclairage intérieur, aux lampes à arc alimentées par du courant alternatif. 4. La lampe à vapeur de mercure
pylones hauts de 32 m. (portée 335 m.) et pesant 15 tonnes. Exploitation des usines centrales aux États-Unis. – L'Industry and Maschinenbau donne le tableau d'ensemble suivant des conditions générales du régime d'après lequel fonctionnent aujourd'hui les usines centrales des États-Unis, particulièrement celles d'importance moyenne. 1. On rencontre fréquemment le système de distribution par courant alternatif simple. De l'usine située en un point central, rayonne une série de feeders à courant alternatif qui vont aboutir dans les locaux environnants. Depuis quelque temps, les moteurs monophasés de commande, à vitesse angulaire constante, sont fort recherchés. 2. Nombre d'entreprises ont engagé à leur service des monteurs, s'occupant spécialement de l'éclairage, qui assistent le consommateur dans l'établissement de son installation (nombre, puissance lumineuse et suspension des lampes). 3. La lampe Nernst est fréquemment substituée, dans l'éclairage intérieur, aux lampes à arc alimentées par du courant alternatif. 4. La lampe à vapeur de mercure acquiert rapidement droit de cité parmi les préjugés, occasionnés par sa coloration particulière, disparaissent de plus en plus. 5. La lampe à arc à charbon n'est guère employée. Il faut attribuer le fait aux prix et aux élevés des charbons importés et aux frais de remplacement de ces charbons. 6. Aujourd'hui les lampes à arc reçoivent des crayons plus petits de diamètre. On prétend ainsi obtenir un rendement meilleur et une lumière plus fixe et plus blanche. Le diamètre couramment adopté est de 0,75 mm. 7. Les fer à repasser électriques rencontrent une très grande faveur. La plupart des usines centrales prêtent gratuitement ces fer, pour une durée de plusieurs mois, à leur clientèle, estimant que c'est là le meilleur système de réclame. 8. Les machines électriques à fabriquer de la glace deviennent rapidement plus nombreuses, particulièrement chez les abonnés ruraux. 9. Des bureaux de contrôle des compteurs ont été créés, qui examinent, nettoient et réparent ces compteurs. Les bureaux en question sont naturellement indépendants des usines centrales; ils n'en ont que plus d'autorité auprès des abonnés. Pour les petites usines, le montage des compteurs, que les bureaux ci-dessus peuvent opérer par un personnel spécialement expérimenté, entraîne des avantages appréciables.
Aujourd'hui les lampes à arc reçoivent des crayons plus petits de diamètre. On prétend ainsi obtenir un rendement meilleur et une lumière plus fixe et plus blanche. Le diamètre couramment adopté est de 0,75 mm. 7. Les fer à repasser électriques rencontrent une très grande faveur. La plupart des usines centrales prêtent gratuitement ces fer, pour une durée de plusieurs mois, à leur clientèle, estimant que c'est là le meilleur système de réclame. 8. Les machines électriques à fabriquer de la glace deviennent rapidement plus nombreuses, particulièrement chez les abonnés ruraux. 9. Des bureaux de contrôle des compteurs ont été créés, qui examinent, nettoient et réparent ces compteurs. Les bureaux en question sont naturellement indépendants des usines centrales; ils n'en ont que plus d'autorité auprès des abonnés. Pour les petites usines, le montage des compteurs, que les bureaux ci-dessus peuvent opérer par un personnel spécialement expérimenté, entraîne des avantages appréciables. 10. La mise à la terre du côté de basse tension des transformateurs devient rapidement plus fréquente, surtout à la suite des recommandations des compagnies d'assurance. Cette mise à la terre se fait au moyen d'une plaque en toile de cuivre de 1/2 m. que l'on enveloppe de charbon de bois ou au moyen d'un tube en fer galvanisé que l'on enfonce jusqu'à ce qu'il atteigne la nappe d'eau souterraine. Utilisation des eaux des pays de montagnes pour produire de l'énergie électrique. – L'Industry and Anzeiger signale et analyse brièvement une conférence récemment faite par M. le professeur Vogel, de la Haute École technique de Berlin, sur la possibilité d'utiliser les crues se produisant dans les régions montagneuses pour produire de l'énergie électrique. Suivant M. Vogel, les importantes chutes de pluie arrosant les massifs de montagnes de l'Allemagne centrale représentent une somme considérable d'énergie hydraulique dont on n'a pas encore tiré parti et qui, convenablement utilisée grâce à la construction de réservoirs, de captation et d'arrêt, permettrait d'actionner de puissantes génératrices d'énergie électrique. Ces chutes, d'après les cartes établies par l'Institut météorologique de Berlin, frappent invariablement les crêtes des hauteurs il suffirait donc d'établir les réservoirs précités sur les flancs
bois ou au moyen d'un tube en fer galvanisé que l'on enfonce jusqu'à ce qu'il atteigne la nappe d'eau souterraine. Utilisation des eaux des pays de montagnes pour produire de l'énergie électrique. – L'Industry and Anzeiger signale et analyse brièvement une conférence récemment faite par M. le professeur Vogel, de la Haute École technique de Berlin, sur la possibilité d'utiliser les crues se produisant dans les régions montagneuses pour produire de l'énergie électrique. Suivant M. Vogel, les importantes chutes de pluie arrosant les massifs de montagnes de l'Allemagne centrale représentent une somme considérable d'énergie hydraulique dont on n'a pas encore tiré parti et qui, convenablement utilisée grâce à la construction de réservoirs, de captation et d'arrêt, permettrait d'actionner de puissantes génératrices d'énergie électrique. Ces chutes, d'après les cartes établies par l'Institut météorologique de Berlin, frappent invariablement les crêtes des hauteurs il suffirait donc d'établir les réservoirs précités sur les flancs de ces hauteurs, ce qui se ferait facilement au moyen de quelques travaux de maçonnerie. Se basant sur les données statistiques déjà recueillies, M. Vogel estime que les seuls versants des massifs qui envoient leurs eaux à la Prusse, quand même on n'utiliserait que la moitié de la masse liquide tombant dans une année normale, pourraient donner en courant électrique 50 millions de kilowatts heure par an, ce qui représenterait une recette nette annuelle d'au moins 50 millions de francs. L'arbre et la houille blanche. Pour aménager et utiliser les eaux de montagne, pour restaurer et conserver la houille blanche des glaciers, qui assure la régularité des chutes d'eau, il est indispensable, non seulement de préserver de toute dégradation les forêts que l'on a abattue, mais encore de refaire et de créer de nouveaux boisements en montagne. Il faut régulariser tous les torrents pour obtenir le maximum de force de la chute de l'eau, et réaliser cet idéal obtenu déjà sur quelques rares points, de ne pas laisser arriver à la mer une seule goutte d'eau qui n'ait été utilisée pour l'industrie ou l'irrigation des terres. Si la grande tâche du XXe siècle est d'arrêter l'enfouissement de l'eau et de
tombant dans une année normale, pourraient donner en courant électrique 50 millions de kilowatts heure par an, ce qui représenterait une recette nette annuelle d'au moins 50 millions de francs. L'arbre et la houille blanche. Pour aménager et utiliser les eaux de montagne, pour restaurer et conserver la houille blanche des glaciers, qui assure la régularité des chutes d'eau, il est indispensable, non seulement de préserver de toute dégradation les forêts que l'on a abattue, mais encore de refaire et de créer de nouveaux boisements en montagne. Il faut régulariser tous les torrents pour obtenir le maximum de force de la chute de l'eau, et réaliser cet idéal obtenu déjà sur quelques rares points, de ne pas laisser arriver à la mer une seule goutte d'eau qui n'ait été utilisée pour l'industrie ou l'irrigation des terres. Si la grande tâche du XXe siècle est d'arrêter l'enfouissement de l'eau et de maintenir la vie à la surface du globe, le reboisement général des montagnes s'impose tout d'abord, puisqu'on ne connaît pas d'autre moyen d'empêcher la disparition de cette cause première et indispensable de toute végétation et de tout organisme animal ou végétal. importe, d'ailleurs, de conserver aux montagnes actuelles, autant que possible, leurs formes et surtout leur altitude, car de là dépend toute la force vive que l'on peut retirer de la masse et de la chute des eaux. Ainsi, le problème capital de notre époque consiste dans la restauration et la conservation des terrains en montagne, qui marchent de pair avec l'aménagement et l'utilisation des eaux sauvages, et leur captation au profit de l'agriculture et de l'industrie. La solution admise aujourd'hui par tout le monde, et qu'un demi-siècle de pratique a confirmée, c'est le reboisement des pentes, le retour à la montagne naturelle, que l'homme primitif avait partout trouvée couverte de forêts. Ici, le rôle bienfaisant de l'arbre n'est plus contesté par personne et, si quelques savants ergotent encore à propos de son action sur les eaux, aucun n'ose plus nier que l'unique solution du problème de l'eau ne soit le reboisement. Il faut redonner à la terre la parure
possible, leurs formes et surtout leur altitude, car de là dépend toute la force vive que l'on peut retirer de la masse et de la chute des eaux. Ainsi, le problème capital de notre époque consiste dans la restauration et la conservation des terrains en montagne, qui marchent de pair avec l'aménagement et l'utilisation des eaux sauvages, et leur captation au profit de l'agriculture et de l'industrie. La solution admise aujourd'hui par tout le monde, et qu'un demi-siècle de pratique a confirmée, c'est le reboisement des pentes, le retour à la montagne naturelle, que l'homme primitif avait partout trouvée couverte de forêts. Ici, le rôle bienfaisant de l'arbre n'est plus contesté par personne et, si quelques savants ergotent encore à propos de son action sur les eaux, aucun n'ose plus nier que l'unique solution du problème de l'eau ne soit le reboisement. Il faut redonner à la terre la parure de verdure, dont la folie de l'homme l'a dépouillée. Et c'est surtout dans les montagnes qu'il faut se hâter de restaurer les massifs boisés. Ils n'offrent pas seulement, en effet, les avantages de ceux des plaines et des plateaux pour l'amélioration du climat, ils sont encore indispensables pour la conservation de la montagne elle-même, pour la retenue et l'aménagement des eaux, la régularisation des torrents et des rivières, l'utilisation rationnelle de toutes les forces hydrauliques et agricoles. (1) Faisons remarquer en passant que ce récent néologisme est employé par certains auteurs pour désigner la force motrice des cours d'eau qui ne proviennent pas des glaciers et par d'autres pour désigner l'énergie mise en œuvre par la combustion du bois dans les foyers divers. Aperçu des travaux des Sociétés scientifiques et techniques. ACADÉMIE DES SCIENCES. Sur une mémoire de M. Hittorf et sur l'état de la terre humide. Note de M. E. Bouty. -On doit à Hittorf la curieuse expérience que voici deux ballons de verre communiquent d'une part par un tube droit et court, d'autre part, par un très long tube en spirale. Deux électrodes de platine traversent de part en part les ballons et viennent se terminer dans le
de la montagne elle-même, pour la retenue et l'aménagement des eaux, la régularisation des torrents et des rivières, l'utilisation rationnelle de toutes les forces hydrauliques et agricoles. (1) Faisons remarquer en passant que ce récent néologisme est employé par certains auteurs pour désigner la force motrice des cours d'eau qui ne proviennent pas des glaciers et par d'autres pour désigner l'énergie mise en œuvre par la combustion du bois dans les foyers divers. Aperçu des travaux des Sociétés scientifiques et techniques. ACADÉMIE DES SCIENCES. Sur une mémoire de M. Hittorf et sur l'état de la terre humide. Note de M. E. Bouty. -On doit à Hittorf la curieuse expérience que voici deux ballons de verre communiquent d'une part par un tube droit et court, d'autre part, par un très long tube en spirale. Deux électrodes de platine traversent de part en part les ballons et viennent se terminer dans le tube droit à un millimètre l'une de l'autre. Quand le gaz est suffisamment raréfié à l'intérieur de l'appareil, la décharge électrique refuse de passer par le trajet court et direct elle choisit le plus détourné, quelques milliers de fois plus long. C'est là une très belle expérience de cours, mais dans laquelle il est difficile de faire la part qui revient aux électrodes. Le champ varie d'ailleurs d'une manière arbitraire à l'intérieur du tube sinueux. Il a paru à M. Bouty qu'il y avait intérêt à répéter l'expérience dans des conditions mieux définies, dussent même en souffrir la simplicité et l'étendue du dispositif. On prend de larges tubes sans électrodes de longueur très différentes. On dispose chacun d'eux entre les plateaux et suivant l'axe d'un condensateur, de telle sorte que chacun des condensateurs et le tube correspondant forment des systèmes semblables. On met les divers tubes, emplis d'un même gaz, en communication entre eux et l'on dispose tous les condensateurs en parallèle. Si maintenant on abaisse progressivement la pression du gaz et que l'on règle convenablement la différence de potentiel constante à laquelle chacune des couches de gaz épaisses se trouve ainsi soumise, on doit trouver qu'aux pressions les plus
dans laquelle il est difficile de faire la part qui revient aux électrodes. Le champ varie d'ailleurs d'une manière arbitraire à l'intérieur du tube sinueux. Il a paru à M. Bouty qu'il y avait intérêt à répéter l'expérience dans des conditions mieux définies, dussent même en souffrir la simplicité et l'étendue du dispositif. On prend de larges tubes sans électrodes de longueur très différentes. On dispose chacun d'eux entre les plateaux et suivant l'axe d'un condensateur, de telle sorte que chacun des condensateurs et le tube correspondant forment des systèmes semblables. On met les divers tubes, emplis d'un même gaz, en communication entre eux et l'on dispose tous les condensateurs en parallèle. Si maintenant on abaisse progressivement la pression du gaz et que l'on règle convenablement la différence de potentiel constante à laquelle chacune des couches de gaz épaisses se trouve ainsi soumise, on doit trouver qu'aux pressions les plus élevées, c'est le tube le plus court qui s'illumine le premier. À mesure que la pression s'abaisse, l'avantage passe à un tube plus long et ainsi de suite jusqu'à ce que, à une pression suffisamment basse, ce soit le plus long tube qui s'illumine seul. Sous cette forme, l'expérience s'était rendue d'elle-même, ou du moins devenue inutile, d'après les recherches récentes de M. Bouty, récemment publiées, sur le passage de l'électricité à travers des couches épaisses de gaz. Pour donner une idée nette des phénomènes, M. Bouty se borne à transcrire la comparaison suivante des différences de potentiel minimum efficaces pour provoquer l'effet dans un ballon plat de 5 cm 8 de diamètre (dans le sens du champ) et dans un tube large de 37 cm 8 de longueur (dans le sens du champ). Pressions de différences de potentiel critiques en volts cm. ballon tube 0,0538. 885. 1.96 0,0333. 654. 1.482 0,0247. 630. 1.298 0,0199. 642. 1.200 0,0366. 669. 938 0,0107. 727. 861 0,0075. 868. 798 0,0063. 963. 794 0,0040. 1356. 620 0,0008. 1202. 620 Le renversement est aussi net que possible. C'est à partir d'une pression de 0,0084 cm. que l'on opère. Au-dessus de cette pression, c'est le ballon,
rendue d'elle-même, ou du moins devenue inutile, d'après les recherches récentes de M. Bouty, récemment publiées, sur le passage de l'électricité à travers des couches épaisses de gaz. Pour donner une idée nette des phénomènes, M. Bouty se borne à transcrire la comparaison suivante des différences de potentiel minimum efficaces pour provoquer l'effet dans un ballon plat de 5 cm 8 de diamètre (dans le sens du champ) et dans un tube large de 37 cm 8 de longueur (dans le sens du champ). Pressions de différences de potentiel critiques en volts cm. ballon tube 0,0538. 885. 1.96 0,0333. 654. 1.482 0,0247. 630. 1.298 0,0199. 642. 1.200 0,0366. 669. 938 0,0107. 727. 861 0,0075. 868. 798 0,0063. 963. 794 0,0040. 1356. 620 0,0008. 1202. 620 Le renversement est aussi net que possible. C'est à partir d'une pression de 0,0084 cm. que l'on opère. Au-dessus de cette pression, c'est le ballon, au-dessous, c'est le long tube qui s'illumine le plus aisément. M. Bouty cherche maintenant à tirer de l'expérience, ainsi complétée, tout l'enseignement qu'elle comporte. L'auteur a montré depuis longtemps que la différence de potentiel critique est l'homme de deux termes prépondérants, l'un à haute, l'autre à très basse pression. Le premier ne dépend que de la masse de gaz en expérience par centimètre carré de section, multipliée par le quotient pe/T (p, pression, e, épaisseur, T température absolue). M. Bouty l'a montré de la manière la plus nette que le second terme, croissant lorsque la pression diminue, est sous l'influence de la paroi, car il se trouve modifié quand on change la nature ou l'état de celle-ci. On pourrait donc penser que, pour une paroi donnée dans un état invariable, ce terme ne dépend que de la pression seule. L'expérience de Hittorf, dans laquelle ni la paroi ni la pression ne sont différentes et où cependant le trajet le plus long est favorisé, oblige à abandonner cette hypothèse. Ce n'est pas la pression, c'est le quotient pT qui règle aussi bien la valeur du second terme que celle du premier. Quand la nature et l'état de la paroi sont identiques,