jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
deuxième étape Auch-Agen a été donné ce matin lundi, à 11 h. 45, au pont de Pierre. LA COURSE PARIS-LAIGLE Laigle. — Voici la liste des arrivées de la course cycliste Paris-Laigle . 1. Ville, ayant couvert les 246 kilomètres du parcours en 7 h. 29 ; 2. Gobillot, à une longueur ; 3. Lasbordes, à 50 mètres ; 4. Baudoux ; 5. Mauclair ; 6. Rayen ; 7. Jacquet ; 8. Piete ; 9. Loew, etc. LA COURSE PARIS-EPERNAY PAR REIMS Epernay. — Voici les résultats de la première étape du Trophée de Champagne disputée aujourd’hui sur le parcours Paris-Epernay : 1. Jean Bidot, en 5 b. 53 m. 40 s. 2. Godinat, à demi-longueur ; 3. Marcel Bidot, à une demi-roue ; 4. Leseul, 5 h. 53 m. 48 s. ; 5. Vauger; 6. Xavier Arthur 7. Neuhart ; 8. Ricci, en 5 h. 54 minutes ; 9. Copin, 5 h. 56 min. 22 s.; 10. Gerbaud; 12. Collé; 13. Baud ; 14. Dauge ; 15. Elner ; 16. Flottat ; 17. Pelletier ; 18. Carpentier ; 19. Garnier ; 20. Renaud ; 21. Legras ; 22. Poussant, etc. GRAND PRIX CYCLISTE DU VELOCE-CLUB MONTALBANAIS Montauban. — A l’occasion de son cinquantenaire, le Véloce-Club Montalbanais organise pour le 19 juin courant un Grand Prix cycliste. Cette épreuve, qui est ouverte à tous les coureurs licenciés de la F. V. F., toutes catégories sauf amateurs, se disputera sur un parcours de 120 kilomètres sur itinéraire suivant Montauban, Montech, Bourret, Cordes Tolosanes, Castelsarrasin, Le Saulnier, Montauban (contrôle fixe). Les coureurs se dirigeront ensuite sur Loubèsjac, Moissac, La Françaaise, Montauban. Les opérations de contrôle avant le départ, comme la signature à l’arrivée, s’effectueront au siège du Véloce-Club Montalbanais, rue de la République. Cette grande manifestation cycliste, organisée strictement par le Véloce-Club Montalbanais, s’annonce comme devant obtenir un très grand succès. BOXE AU GYMNASE CHRISTMANN Poids mouche. — Kummer bat Qureshi, par abandon au 4e round. Poids mi-moyens. — Le cam bat Legout, par abandon au 2e round; Beignet bat Cabon, aux points. Poids moyens. — Angelo (Espagnol) et Skoulsky (Russe) font
l’occasion de son cinquantenaire, le Véloce-Club Montalbanais organise pour le 19 juin courant un Grand Prix cycliste. Cette épreuve, qui est ouverte à tous les coureurs licenciés de la F. V. F., toutes catégories sauf amateurs, se disputera sur un parcours de 120 kilomètres sur itinéraire suivant Montauban, Montech, Bourret, Cordes Tolosanes, Castelsarrasin, Le Saulnier, Montauban (contrôle fixe). Les coureurs se dirigeront ensuite sur Loubèsjac, Moissac, La Françaaise, Montauban. Les opérations de contrôle avant le départ, comme la signature à l’arrivée, s’effectueront au siège du Véloce-Club Montalbanais, rue de la République. Cette grande manifestation cycliste, organisée strictement par le Véloce-Club Montalbanais, s’annonce comme devant obtenir un très grand succès. BOXE AU GYMNASE CHRISTMANN Poids mouche. — Kummer bat Qureshi, par abandon au 4e round. Poids mi-moyens. — Le cam bat Legout, par abandon au 2e round; Beignet bat Cabon, aux points. Poids moyens. — Angelo (Espagnol) et Skoulsky (Russe) font match nul. Poids mouche. — Coulot bat Dussol, aux points. MARCHE À BEAUVAIS-GISORS ET RETOUR Beauvais. — Voici les résultats de l’épreuve de marche organisée par l’U. C. Beauvaisienne sur le parcours Beauvais-Gisors et retour (100 kilomètres) 1. Cheiffeux, 2. Liebater, 3. Guffain, 4. Serain, en 12 h. 24 ; 5. Thibault, 12 h. 29 ; 6. Gugillon, 12 h. 35. Moyenne horaire : 8 kilomètres. PÔELES À BOIS TOUT FONTE TÔLE Ô FONT Sous l’FAUNUS. 8, rue de la Cachette PAU. — Impr. GARET-HARISTOY Le Gérant : L. MINGENETTE Camionnette 5 cv. PEUGEOT Prix : 13.900 fr Consommation : CINQ litres aux 00 kilomètres Impôts : 90 FR. par trimestre Pour apprécier les qualités de la 5 cv. Peugeot, demandez un essai à l’Agence PEUGEOT PRIX DES MODÈLES 5 CV. Châssis nu 9.900 Torpédo Tourisme 4 places 14.500 Conduite Intérieure légère 15.900 Cabriolet 2/3 places 16.900 Torpédo Grand Sport 16.900 Conduite Intérieure 4 places 17.900 Pour renseignements, s’adresser à L’AGENCE PEUGEOT F. PASCAUD 1, Rue Lapouble, PAU Tél. 8-82 Magasin d’Exposition, rue Henri IV, n° 4
5. Thibault, 12 h. 29 ; 6. Gugillon, 12 h. 35. Moyenne horaire : 8 kilomètres. PÔELES À BOIS TOUT FONTE TÔLE Ô FONT Sous l’FAUNUS. 8, rue de la Cachette PAU. — Impr. GARET-HARISTOY Le Gérant : L. MINGENETTE Camionnette 5 cv. PEUGEOT Prix : 13.900 fr Consommation : CINQ litres aux 00 kilomètres Impôts : 90 FR. par trimestre Pour apprécier les qualités de la 5 cv. Peugeot, demandez un essai à l’Agence PEUGEOT PRIX DES MODÈLES 5 CV. Châssis nu 9.900 Torpédo Tourisme 4 places 14.500 Conduite Intérieure légère 15.900 Cabriolet 2/3 places 16.900 Torpédo Grand Sport 16.900 Conduite Intérieure 4 places 17.900 Pour renseignements, s’adresser à L’AGENCE PEUGEOT F. PASCAUD 1, Rue Lapouble, PAU Tél. 8-82 Magasin d’Exposition, rue Henri IV, n° 4
7e Année, — N° 322 ./OTJINAY, HEBDOMADAIRE paraissant le Mercredi et servi gratuitement un % mrmLr e» Mu ,&gt;vr. 11r.it Mercredi 2 Octobre 1908 10 0 3 'R.O-A.rO’E OFFICIEL DE LA Chambre syndicale des Cavistes et Liquoristes de Paris et du Département de la Seine Imprimerie TÉLÉPHONÉ 215-02 RÉDACTION & ADMINISTRATION 14, Rue Pavée, 14 AR IS (IV Arrondissement) + BUREAU DE PLACEMENT GRATUIT Au Siège Social : 44, Rue Pavée PARIS (IV* Arrondissement) Siège Social TÉLÉPHONE 223-30 J AVANTAGES RÉSERVÉS AUX MEMBRES DU SYNDICAT Consultations gratuites ANNONCES S’adresser au Bureau du Syndicat AVIS IMPORTANT ABONNEMENTS Un an 12 fr. AVANTAGES RÉSERVÉS AUX MEMBRES DU SYNDICAT Assurance mutuelle contre les poursuites sur toutes affaires civiles et commerciales. 14, rue Pavée, 14 Les manuscrits non insérés ne sont Six mois ^ . 7 . du laboratoire et les contraventions de police Analyses chimiques. pas rendus. Trois mois 4 » nées de l’exercice du commerce. | COMPTE RENDU DE L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE i &gt; . AVIS Une Réunion extraordinaire du Bureau et du Conseil aura lieu le Vendredi 30 octobre à 3 heures très précises au Siège social, rue Pavée, 14. ORDRE DU JOUR : Organisation générale pour l’année syndicale 1903-1904. Constitution des Commissions. Nomination des délégués d’arrondissement. Vu l’importance de l’ordre du jour, les membres du Bureau sont instamment priés d’assister à cette réunion. Le Secrétaire, E. AUDRAIN. PROCÈS-VERBAL de l’Assemblée Générale DE LA CHAMBRE SYNDICALE DES CAVISTES ET LIQUORISTES DE PARIS et du Département de la Seine L'Assemblée générale de la Chambre syndicale des Cavistes a eu lieu le mercredi 21 octobre, salle Séguin, 22, avenue de la République. La séance est ouverte à 3 h. 1/2 sous la présidence de M. Audin, président, assisté de MM. Chauvet et Parisy, vice-présidents, de MM. Audrain, secrétaire et Randoin secrétaire-adjoint, de tous les membres du bureau et des présidents des Commissions. M. Dosmond, président d’honneur est présent, ainsi que M. Marion, rédacteur du journal et un grand nombre de membres honoraires. La salle de l’ami Séguin est trop petite pour contenir la foule de sociétaires qui ont répondu à l’appel du Bureau.
des Commissions. Nomination des délégués d’arrondissement. Vu l’importance de l’ordre du jour, les membres du Bureau sont instamment priés d’assister à cette réunion. Le Secrétaire, E. AUDRAIN. PROCÈS-VERBAL de l’Assemblée Générale DE LA CHAMBRE SYNDICALE DES CAVISTES ET LIQUORISTES DE PARIS et du Département de la Seine L'Assemblée générale de la Chambre syndicale des Cavistes a eu lieu le mercredi 21 octobre, salle Séguin, 22, avenue de la République. La séance est ouverte à 3 h. 1/2 sous la présidence de M. Audin, président, assisté de MM. Chauvet et Parisy, vice-présidents, de MM. Audrain, secrétaire et Randoin secrétaire-adjoint, de tous les membres du bureau et des présidents des Commissions. M. Dosmond, président d’honneur est présent, ainsi que M. Marion, rédacteur du journal et un grand nombre de membres honoraires. La salle de l’ami Séguin est trop petite pour contenir la foule de sociétaires qui ont répondu à l’appel du Bureau. M. Audin, président, présente les excuses de MM. Colibert, de Sèvres ; Lécureux et Collard qui, empêchés pour des causes sérieuses, n’ont pu, à leur grand regret, assister à l’Assemblée générale ; il indique ensuite que, conformément aux Statuts, il sera procédé, après les lectures des différents rapports, à l’élection de huit conseillers, dont sept sortants et un démissionnaire. M. Audrain, secrétaire, donne lecture du procès-verbal de la dernière Assemblée générale qui, mis aux voix, est adopté à l’unanimité. M. Audin dans une improvisation qui a recueilli les unanimes applaudissements de l’Assemblée, remercie les syndiqués et les membres honoraires qui, malgré le mauvais temps, n’ont pas hésité à se déranger pour assister au compte rendu des travaux de leur Chambre syndicale. Il les félicite et espère que l’exemple qu’ils donnent aujourd’hui aux absents, portera ses fruits ; ceux qui ont bien voulu venir se chargeront de renseigner les absents sur les travaux du Syndicat des Cavistes, dont la prospérité va toujours grandissant. Les Commissions, par l’organe de leurs secrétaires, ajoute le président, donneront tout à l’heure lecture de leurs rapports détaillés, toutefois, il croit bon de rappeler succinctement quelques-uns des faits les plus saillants de l’année syndicale 1902-1903. Il indique
de huit conseillers, dont sept sortants et un démissionnaire. M. Audrain, secrétaire, donne lecture du procès-verbal de la dernière Assemblée générale qui, mis aux voix, est adopté à l’unanimité. M. Audin dans une improvisation qui a recueilli les unanimes applaudissements de l’Assemblée, remercie les syndiqués et les membres honoraires qui, malgré le mauvais temps, n’ont pas hésité à se déranger pour assister au compte rendu des travaux de leur Chambre syndicale. Il les félicite et espère que l’exemple qu’ils donnent aujourd’hui aux absents, portera ses fruits ; ceux qui ont bien voulu venir se chargeront de renseigner les absents sur les travaux du Syndicat des Cavistes, dont la prospérité va toujours grandissant. Les Commissions, par l’organe de leurs secrétaires, ajoute le président, donneront tout à l’heure lecture de leurs rapports détaillés, toutefois, il croit bon de rappeler succinctement quelques-uns des faits les plus saillants de l’année syndicale 1902-1903. Il indique que le bureau a apporté quelques réformes dans les statuts au sujet de l’élection des membres du Bureau qui, à l’avenir, seront renouvelables par tiers. Cette réforme a été décidée dans le but de faire toujours subsister, dans le Conseil, un élément ancien, un noyau d’hommes expérimentés et rompus aux affaires syndicales Puis rapidement, le Président rappelle, en les commentant, les démarches faites par le Bureau auprès des pouvoirs publics à propos des questions du Gaz, de la Réglementation, des Règlements de police, etc. ; il insiste particulièrement sur le rôle heureux joué par les a Cavistes » à propos de l’affiche Mesureur, et, cite enfin les démarches auprès du ministère de l’Intérieur et du Préfet de Police, lors des visites des souverains Anglais et Italiens. Toutes ou presque toutes nos manifestations, conclut le Président, furent couronnées de succès; ce qui prouve que le Syndicat a conquis une place importante parmi les groupements similaires. Abordant un autre ordre d’idées, M. Audin évoque le souvenir de la merveilleuse sortie de Saumur, où les a Cavistes » reçurent une hospitalité et un accueil indescriptibles. Il demandera aux syndiqués de vouloir bien, avant de se séparer, nommer le Président du Syndicat des Vins
affaires syndicales Puis rapidement, le Président rappelle, en les commentant, les démarches faites par le Bureau auprès des pouvoirs publics à propos des questions du Gaz, de la Réglementation, des Règlements de police, etc. ; il insiste particulièrement sur le rôle heureux joué par les a Cavistes » à propos de l’affiche Mesureur, et, cite enfin les démarches auprès du ministère de l’Intérieur et du Préfet de Police, lors des visites des souverains Anglais et Italiens. Toutes ou presque toutes nos manifestations, conclut le Président, furent couronnées de succès; ce qui prouve que le Syndicat a conquis une place importante parmi les groupements similaires. Abordant un autre ordre d’idées, M. Audin évoque le souvenir de la merveilleuse sortie de Saumur, où les a Cavistes » reçurent une hospitalité et un accueil indescriptibles. Il demandera aux syndiqués de vouloir bien, avant de se séparer, nommer le Président du Syndicat des Vins d’Anjou membre d’honneur à vie du Syndicat. Les applaudissements accueillent cette proposition et c’est au milieu d’une véritable ovation que le président termine son allocution en félicitant tous ses collaborateurs et en recommandant à tous les sociétaires de faire une incessante propagande et d’amener au groupement le plus possible d’adhérents. On commence ensuite la lecture des rapports des différentes Commissions. RAPPORT DU BUREAU ET DU CONSEIL M. Audrain donne lecture de ce rapport ainsi conçu : Messieurs et chers Collègues, Les événements corporatifs auxquels votre Chambre syndicale a dû prendre part pendant l’exercice 1902-1903, étant fort nombreux, vous voudrez bien nous permettre de ne pas rentrer, pour ce rapport, dans des détails de faits que nous nous contenterons d’examiner à la fois succinctement et exactement, soucieux que nous sommes, d’épargner votre temps, et aussi de vous renseigner d’une façon aussi complète que possible, sur les multiples et diverses manifestations de cette année syndicale. Dès les premiers jours du mois de novembre 1902 — c’est-à-dire quelque temps après notre dernière Assemblée générale — l’occasion s'offrait à votre Bureau, de prouver aux pouvoirs publics que rien de ce qui touche à notre corporation ne lui était étranger. En effet, le 12 novembre,
On commence ensuite la lecture des rapports des différentes Commissions. RAPPORT DU BUREAU ET DU CONSEIL M. Audrain donne lecture de ce rapport ainsi conçu : Messieurs et chers Collègues, Les événements corporatifs auxquels votre Chambre syndicale a dû prendre part pendant l’exercice 1902-1903, étant fort nombreux, vous voudrez bien nous permettre de ne pas rentrer, pour ce rapport, dans des détails de faits que nous nous contenterons d’examiner à la fois succinctement et exactement, soucieux que nous sommes, d’épargner votre temps, et aussi de vous renseigner d’une façon aussi complète que possible, sur les multiples et diverses manifestations de cette année syndicale. Dès les premiers jours du mois de novembre 1902 — c’est-à-dire quelque temps après notre dernière Assemblée générale — l’occasion s'offrait à votre Bureau, de prouver aux pouvoirs publics que rien de ce qui touche à notre corporation ne lui était étranger. En effet, le 12 novembre, sur l’initiative de notre collègue M. Qualité, une délégation des membres de notre Bureau était reçue au Sénat par M. le sénateur Béranger, entouré de plusieurs membres de la Commission des boissons. Il s’agissait de discuter pied à pied le projet de règlementation, dit projet Béranger, et à cet effet, M. Qualité lisait et remettait ensuite aux sénateurs un rapport fort précis et documenté qui démontrait d’une façon très nette, le préjudice qui serait causé à notre corporation, par l’adoption de toute réglementation ou limitation. La démarche de notre Bureau ne fut pas inutile, Messieurs, puisque nos délégués après avoir échangé avec les membres de la Commission sénatoriale un certain nombre d’observations, revenaient avec la promesse formelle qu’il serait tenu compte des justes revendications de notre commerce. La manifestation qui a suivi cette première démarche de l’année 1902-1903 a été, sans contredit, la manifestation la plus importante de l’année, sur laquelle vous me permettrez d’insister tout particulièrement, parce qu’elle caractérise bien le souci de bien faire et l’incessante activité de notre jeune groupement. Je veux parler, Messieurs, de certaine affiche signée du Préfet de la Seine et du Directeur de l’Assistance publique, affiche qui proscrivait non seulement la consommation de
M. Qualité lisait et remettait ensuite aux sénateurs un rapport fort précis et documenté qui démontrait d’une façon très nette, le préjudice qui serait causé à notre corporation, par l’adoption de toute réglementation ou limitation. La démarche de notre Bureau ne fut pas inutile, Messieurs, puisque nos délégués après avoir échangé avec les membres de la Commission sénatoriale un certain nombre d’observations, revenaient avec la promesse formelle qu’il serait tenu compte des justes revendications de notre commerce. La manifestation qui a suivi cette première démarche de l’année 1902-1903 a été, sans contredit, la manifestation la plus importante de l’année, sur laquelle vous me permettrez d’insister tout particulièrement, parce qu’elle caractérise bien le souci de bien faire et l’incessante activité de notre jeune groupement. Je veux parler, Messieurs, de certaine affiche signée du Préfet de la Seine et du Directeur de l’Assistance publique, affiche qui proscrivait non seulement la consommation de l’alcool, mais encore des boissons hygiéniques. En présence de cette élucubration qui devait causer à notre corporation un préjudice certain, nous n’avons pas hésité à faire le nécessaire pour apporter une protestation susceptible de frapper le grand public, que deux fonctionnaires trompaient cyniquement. Aussi, dès le 6 février, c’est-à-dire au lendemain de l’apparition de la fameuse affiche, votre Bureau, représenté par MM. Chauvet, Audrain, Ed. Morel et H. Morel, convoquait à une grande réunion au café du gaz les représentants des différents groupements du commerce des boissons en gros et en détail, pour examiner le principe d’une réponse par voie d’affiche au placard de MM. de Selves et Mesureur. Tous les syndicats parisiens ayant répondu à notre appel, la proposition des Cavistes fut adoptée à l’unanimité, et quelques jours après le public pouvait lire sur les murs notre réponse à MM. de Selves et Mesureur. Dans cette circonstance, nous avons ou, mes chers collègues, une double satisfaction, celle d’abord d’avoir défendu vos intérêts menacés, celle ensuite d’avoir constaté une fois de plus, de quelle autorité et de quelle réputation jouit votre Chambre syndicale dans le commerce de gros et de détail, puisque notre proposition fut adoptée à l’unanimité, et que
lendemain de l’apparition de la fameuse affiche, votre Bureau, représenté par MM. Chauvet, Audrain, Ed. Morel et H. Morel, convoquait à une grande réunion au café du gaz les représentants des différents groupements du commerce des boissons en gros et en détail, pour examiner le principe d’une réponse par voie d’affiche au placard de MM. de Selves et Mesureur. Tous les syndicats parisiens ayant répondu à notre appel, la proposition des Cavistes fut adoptée à l’unanimité, et quelques jours après le public pouvait lire sur les murs notre réponse à MM. de Selves et Mesureur. Dans cette circonstance, nous avons ou, mes chers collègues, une double satisfaction, celle d’abord d’avoir défendu vos intérêts menacés, celle ensuite d’avoir constaté une fois de plus, de quelle autorité et de quelle réputation jouit votre Chambre syndicale dans le commerce de gros et de détail, puisque notre proposition fut adoptée à l’unanimité, et que syndicats de gros et de détail s’unirent dans une même pensée de solidarité, en participant aux dépenses qui furent faites en cette circonstance. Votre Chambre syndicale a pris part également à une importante démarche faite au Palais Bourbon par les représentants du commerce des boissons. Il s’agissait de protester contre un amendement de la Commission du budget tendant à frapper d’une surtaxe les liqueurs à base d’essence et, d’une manière générale, les spiritueux composés quelconques. Notre démarche fut couronnée de succès, puisque la Chambre des Députés repoussait cet amendement le jour même. Nous avons également pris part, Messieurs, à différentes démarches auprès des Pouvoirs publics ou des administrations compétentes, soit lorsqu’il s’est agi de discuter avec le Conseil municipal le règlement sur la Police des mœurs ; soit lorsqu’il s’est agi de réclamer de nos édiles l’abaissement du prix du gaz. Notre société a pris part aux travaux du sixième Congrès de la Fédération du Commerce en détail de France et des Colonies, dans le bureau de laquelle nous tenons une large place, puisque M. Audin, notre sympathique président en est le secrétaire. Ce Congrès a tenu ses assises, à Tours, les 24 et 25 juin dernier. Vous avez pu
un amendement de la Commission du budget tendant à frapper d’une surtaxe les liqueurs à base d’essence et, d’une manière générale, les spiritueux composés quelconques. Notre démarche fut couronnée de succès, puisque la Chambre des Députés repoussait cet amendement le jour même. Nous avons également pris part, Messieurs, à différentes démarches auprès des Pouvoirs publics ou des administrations compétentes, soit lorsqu’il s’est agi de discuter avec le Conseil municipal le règlement sur la Police des mœurs ; soit lorsqu’il s’est agi de réclamer de nos édiles l’abaissement du prix du gaz. Notre société a pris part aux travaux du sixième Congrès de la Fédération du Commerce en détail de France et des Colonies, dans le bureau de laquelle nous tenons une large place, puisque M. Audin, notre sympathique président en est le secrétaire. Ce Congrès a tenu ses assises, à Tours, les 24 et 25 juin dernier. Vous avez pu lire, dans le Caviste, le compte-rendu détaillé de ce Congrès et vous n’avez pas été sans remarquer que les propositions faites par vos délégués, MM. Audin et Lamiel, ont été adoptées. Nous avons dans cette année syndicale obtenu quelques améliorations aux lourdes charges qui nous écrasent ; nous avons vu avec satisfaction les Pouvoirs publics voter la diminution du prix du gaz et la diminution de la taxe des sucres. Mais si nous n’avons eu qu’à nous louer de la Chambre et du Sénat qui n’ont voté à notre égard aucun impôt nouveau, nous avons le regret d’enregistrer à l’actif du Conseil municipal un vote, adopté sans aucune discussion, et qui est de nature à porter un grand préjudice à nos intérêts. Il s’agit de la révision partielle de la Règlementation des terrasses et des étalages, votée sur la proposition de M. Caplain, dans la séance du 6 juillet 1908. Cette délibération a été rendue exécutoire par un arrêté préfectoral en date du 26 août 1903. Nous avons, dans le Caviste, publié à son heure, le nouveau règlement, et nous avons démontré qu’il est de nature à léser considérablement les intérêts de notre commerce. En conséquence, votre Bureau a décidé