jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
intention de ne rentrer dans l'assemblée provinciale que par la porte du suffrage universel, s'il plaisait à nos concitoyens de nous l'ouvrir.... La lettre qui vous a été adressée le 6 juin par mon honorable collègue M. de Mareuil, — et qui me parvient à l'instant dans les journaux qui l'ont reproduite, — me donnant lieu de supposer que le caractère définitif de notre intention a pu être considéré comme ayant besoin d'être confirmé, j'ai l'honneur de vous adresser ma démission de membre du conseil général. Mais les circonstances dans lesquelles je suis amené à rappeler ma déclaration de l'année dernière, me font en même temps un devoir de protester que l'élection des conseillers généraux français, à laquelle nous prétendons, est celle qui serait octroyée aux citoyens de l'Algérie par LA LOI librement discutée avec toutes les garanties de la contradiction publique, et non celle qui nous serait imposée toute faite, par la voie autoritaire d'un décret, dans des conditions qui pourraient fausser l'esprit de cette réforme, et sur les propositions d'un gouvernement militaire qui s'est de tout temps appliqué à la repousser. Veuillez, etc. PAUL VIGUIER, Colon à Bou-Far (Guelma). Cette lettre était écrite, comme on le voit, avant que le décret relatif aux Conseils généraux eût paru dans le Journal officiel; mais nous doutons fort que ce décret, sur lequel nous reviendrons, eût modifié la résolution de M. Viguier. — J. Hébrard. La Presse algérienne vient de s'enrichir de deux nouveaux combattants : Le Colon de M. A. Lambert, à Alger, et la Quinzaine algérienne de M. Clémencet, à Milianah. La capitale de la Colonie aura donc six journaux : L'Ikhbar, Le Moniteur de l'Algérie, L'Algérie française, Le Démocrate, Le Colon et L'Algérien, sans compter les journaux humoristiques, Le Lorgnon, etc. C'est bien peu, relativement à la population, et c'est encore trop peu, si l'on examine les obstacles à vaincre et la puissance des adversaires de la colonisation. Saluons donc ces nouveaux compagnons d'armes et souhaitons-leur bonne chance et bon succès. Al. WAILLE. Conseil municipal d'Oran. Session de février 1870. Séance du 10 février 1870. ( SUITE. )
que le décret relatif aux Conseils généraux eût paru dans le Journal officiel; mais nous doutons fort que ce décret, sur lequel nous reviendrons, eût modifié la résolution de M. Viguier. — J. Hébrard. La Presse algérienne vient de s'enrichir de deux nouveaux combattants : Le Colon de M. A. Lambert, à Alger, et la Quinzaine algérienne de M. Clémencet, à Milianah. La capitale de la Colonie aura donc six journaux : L'Ikhbar, Le Moniteur de l'Algérie, L'Algérie française, Le Démocrate, Le Colon et L'Algérien, sans compter les journaux humoristiques, Le Lorgnon, etc. C'est bien peu, relativement à la population, et c'est encore trop peu, si l'on examine les obstacles à vaincre et la puissance des adversaires de la colonisation. Saluons donc ces nouveaux compagnons d'armes et souhaitons-leur bonne chance et bon succès. Al. WAILLE. Conseil municipal d'Oran. Session de février 1870. Séance du 10 février 1870. ( SUITE. ) 2° Eglise Saint-André. — Au sujet d'un emplacement pour sa reconstruction. Le Maire donne lecture au Conseil d'une demande adressée à S. Exc. M. le ministre de la guerre, appuyée par Mgr l'Evêque d'Oran, par le conseil de fabrique de l'église de Saint-André, tendant à obtenir la concession gratuite d'un emplacement destiné à l'édification de l'église de cette paroisse, suivant le plan indiquant la parcelle du terrain demandé, qui est joint au dossier. Le Conseil reconnaissant, à l'unanimité, le caractère de nécessité et d'urgence que présente la demande des membres du conseil de fabrique de l'église Saint-André, qui est d'ailleurs sollicitée depuis longtemps par la nombreuse population de ce quartier, s'y associe entièrement et joint ses instances auprès de S. Exc. M. le ministre de la guerre pour que la concession du terrain demandé soit faite dans le plus bref délai possible à la commune, qui prendra à sa charge tous les frais pour subvenir à la construction de l'église projetée, le tout conformément à un vote du Conseil municipal du 17 juillet 1869 et au rapport de la Commission fait dans la présente séance sur le plan de la ville. 2° Egout devant l'Hôpital civil. — Rapport de la
emplacement destiné à l'édification de l'église de cette paroisse, suivant le plan indiquant la parcelle du terrain demandé, qui est joint au dossier. Le Conseil reconnaissant, à l'unanimité, le caractère de nécessité et d'urgence que présente la demande des membres du conseil de fabrique de l'église Saint-André, qui est d'ailleurs sollicitée depuis longtemps par la nombreuse population de ce quartier, s'y associe entièrement et joint ses instances auprès de S. Exc. M. le ministre de la guerre pour que la concession du terrain demandé soit faite dans le plus bref délai possible à la commune, qui prendra à sa charge tous les frais pour subvenir à la construction de l'église projetée, le tout conformément à un vote du Conseil municipal du 17 juillet 1869 et au rapport de la Commission fait dans la présente séance sur le plan de la ville. 2° Egout devant l'Hôpital civil. — Rapport de la commission. M. Lamur, rapporteur de la Commission nommée dans la séance du 22 mai 1869, pour examiner les travaux de réparations à faire à l'égout découvert qui longe la façade de l'hôpital civil, donne lecture de son rapport : « Messieurs, » Les membres de la Commission que vous avez chargés de l'examen d'une réclamation relative à la construction d'un fossé maçonné en face de l'hôpital civil, après avoir examiné scrupuleusement la réclamation dont il s'agit et s'être transportés sur les lieux, m'ont chargé de vous en faire le rapport suivant : " En amont de l'entrée de l'hôpital civil Saint-Lazare jusqu'à l'origine du boulevard du Sud, existe un fossé maçonné qui reçoit les eaux des routes d'Oran à Mascara et à Tlemcen; mais à partir de la porte de l'hôpital ce fossé, sur 100 mètres de longueur, est simplement creusé dans le sol ; dans ce trajet il reçoit des eaux de l'hôpital même, et enfin il est traversé dans son point le plus bas par le grand égout de cet établissement. » Les pluies fréquentes et abondantes de l'hiver ont eu pour effet de dégrader sensiblement ce fossé en attaquant le fond et le talus, de telle sorte
chargés de l'examen d'une réclamation relative à la construction d'un fossé maçonné en face de l'hôpital civil, après avoir examiné scrupuleusement la réclamation dont il s'agit et s'être transportés sur les lieux, m'ont chargé de vous en faire le rapport suivant : " En amont de l'entrée de l'hôpital civil Saint-Lazare jusqu'à l'origine du boulevard du Sud, existe un fossé maçonné qui reçoit les eaux des routes d'Oran à Mascara et à Tlemcen; mais à partir de la porte de l'hôpital ce fossé, sur 100 mètres de longueur, est simplement creusé dans le sol ; dans ce trajet il reçoit des eaux de l'hôpital même, et enfin il est traversé dans son point le plus bas par le grand égout de cet établissement. » Les pluies fréquentes et abondantes de l'hiver ont eu pour effet de dégrader sensiblement ce fossé en attaquant le fond et le talus, de telle sorte que l'accotement du prolongement de la rue d'Arzew a été emporté en plusieurs endroits. » L'égout de l'hôpital a également été détruit sur environ 6 mètres de longueur et il en est résulté, en cet endroit, un véritable précipice pour les voitures et les piétons qui pourraient très bien s'y jeter la nuit en croyant suivre la rue dont l'accotement n'existe plus depuis quelque temps sur une assez grande longueur et sera encore détruit davantage si l'on n'y avise promptement. » La première mesure à prendre est d'obliger l'hôpital à rétablir d'urgence son égout ; il conviendra ensuite de maçonner le fossé actuel depuis la porte de l'hôpital jusqu'à sa jonction avec l'égout, et d'établir une banquette en maçonnerie de 0,50 centimètres de hauteur sur toute cette longueur, pour éviter des accidents. » La dépense relative à l'égout et aux dégâts qu'il a occasionnés incombe, suivant notre appréciation, au département; celle relative à la construction d'un fossé et d'une banquette maçonnées et que l'on peut évaluer à 2,000 fr., me semble devoir être également supportée par l'Etat, par le département et par la commune pour un tiers chacun. » L'intervention de la commune est motivée par l'utilisation de ce fossé
jeter la nuit en croyant suivre la rue dont l'accotement n'existe plus depuis quelque temps sur une assez grande longueur et sera encore détruit davantage si l'on n'y avise promptement. » La première mesure à prendre est d'obliger l'hôpital à rétablir d'urgence son égout ; il conviendra ensuite de maçonner le fossé actuel depuis la porte de l'hôpital jusqu'à sa jonction avec l'égout, et d'établir une banquette en maçonnerie de 0,50 centimètres de hauteur sur toute cette longueur, pour éviter des accidents. » La dépense relative à l'égout et aux dégâts qu'il a occasionnés incombe, suivant notre appréciation, au département; celle relative à la construction d'un fossé et d'une banquette maçonnées et que l'on peut évaluer à 2,000 fr., me semble devoir être également supportée par l'Etat, par le département et par la commune pour un tiers chacun. » L'intervention de la commune est motivée par l'utilisation de ce fossé pour recevoir les eaux du boulevard du Sud et celles du prolongement de la rue d'Arzew. » L'intervention de l'Etat me parait amplement motivée par les eaux des routes d'Oran à Mascara et à Tlemcen qui déversent dans le fossé dont nous proposons la construction. " Quant à l'intervention du département, elle est motivée et se justifie par quelques petits égouts de l'hôpital qui aboutissent audit fossé et surtout à cause du grand égout qui y déverse. » J'ai en conséquence l'honneur de demander au Conseil de vouloir bien inscrire au budget supplémentaire de 1870 une somme de 665 fr. 67 c. pour la part pouvant incomber à la commune, afin que les travaux ci-dessus soient exécutés d'urgence dans les conditions précitées. » Le Conseil, considérant que le fossé dont il est question est établi dans un terrain appartenant à la commune, rejette les conclusions du rapporteur et décide qu'il y a lieu de faire exécuter les travaux conformément aux indications données par le service des ponts et chaussées et vote une somme de 2,000 fr. qui sera portée au budget supplémentaire. M. Blanchard prie M. le Maire de vouloir bien faire exécuter ces travaux avant les fortes chaleurs. 4°
département, elle est motivée et se justifie par quelques petits égouts de l'hôpital qui aboutissent audit fossé et surtout à cause du grand égout qui y déverse. » J'ai en conséquence l'honneur de demander au Conseil de vouloir bien inscrire au budget supplémentaire de 1870 une somme de 665 fr. 67 c. pour la part pouvant incomber à la commune, afin que les travaux ci-dessus soient exécutés d'urgence dans les conditions précitées. » Le Conseil, considérant que le fossé dont il est question est établi dans un terrain appartenant à la commune, rejette les conclusions du rapporteur et décide qu'il y a lieu de faire exécuter les travaux conformément aux indications données par le service des ponts et chaussées et vote une somme de 2,000 fr. qui sera portée au budget supplémentaire. M. Blanchard prie M. le Maire de vouloir bien faire exécuter ces travaux avant les fortes chaleurs. 4° Police judiciaire. — Au sujet des vols. M. Saintpierre, signalant les nombreux vols nocturnes qui se produisent depuis quelque temps dans notre ville, prie M. le Maire de vouloir bien dire au Conseil s'il a pris ou s'il compte prendre les mesures nécessaires pour arrêter cet état de choses dont notre population commence à s'émouvoir. M. le Maire répond qu'il s'est déjà préoccupé de cette question qui inquiète à juste titre la population, mais que déjà le service de la police a fait quelques arrestations, et il espère que le redoublement de surveillance qu'on exerce dans ce moment mettra un terme à ces méfaits. 5° Eclairage. — Au sujet de son insuffisance. M. De Jupeaux signale le défaut d'éclairage sous la voûte Saint-Louis. La nuit se produisant plutôt sous ce passage, il conviendrait que l'entrepreneur du gaz fit allumer les lampes à gaz plutôt. Le Maire se charge de faire remédier à cet inconvenient et donner des ordres pour que les becs de gaz soient allumés une heure plutôt sur ce point. 6° Mendicité. — Question de sa suppression. — Nomination d'une Commission. M. De Jupeaux demande que des mesures soient prises pour empêcher l'entrée de cette horde de mendiants
notre population commence à s'émouvoir. M. le Maire répond qu'il s'est déjà préoccupé de cette question qui inquiète à juste titre la population, mais que déjà le service de la police a fait quelques arrestations, et il espère que le redoublement de surveillance qu'on exerce dans ce moment mettra un terme à ces méfaits. 5° Eclairage. — Au sujet de son insuffisance. M. De Jupeaux signale le défaut d'éclairage sous la voûte Saint-Louis. La nuit se produisant plutôt sous ce passage, il conviendrait que l'entrepreneur du gaz fit allumer les lampes à gaz plutôt. Le Maire se charge de faire remédier à cet inconvenient et donner des ordres pour que les becs de gaz soient allumés une heure plutôt sur ce point. 6° Mendicité. — Question de sa suppression. — Nomination d'une Commission. M. De Jupeaux demande que des mesures soient prises pour empêcher l'entrée de cette horde de mendiants étrangers, parmi lesquels on remarque avec peine un grand nombre de jeunes hommes qui viennent s'installer aux coins de nos rues pour implorer la pitié des passants en étalant sans pudeur leurs infirmités. Le Maire fait connaître que des ordres ont été donnés au service de la police pour surveiller l'arrivée des bateaux d'Espagne qui nous importent généralement ces malheureux, mais qu'il est bien difficile de reconnaître parmi les passagers ceux qui peuvent se livrer à la mendicité. M. Giraud propose au Conseil la création d'un dépôt de mendicité. Il fait ressortir l'urgence de cet établissement qui fera sans doute disparaître ces nombreux étrangers qui viennent exploiter la charité publique, et permettre à nos établissements de bienfaisance de secourir efficacement les véritables indigents de la commune. M. le Maire fait remarquer qu'un dépôt de mendicité ne peut être créé que par le département. MM. Saint-Pierre, Blanchard, De Ripeaux, Secourgeon, Benichou, appuient la proposition de M. Giraud, qui insiste pour qu'une Commission soit nommée à l'effet d'examiner les moyens qu'il y aurait à prendre pour mettre le plus promptement possible sa proposition à exécution. Le Conseil, à l'unanimité, approuve la nomination d'une Commission, et désigne pour en faire partie : MM.
l'arrivée des bateaux d'Espagne qui nous importent généralement ces malheureux, mais qu'il est bien difficile de reconnaître parmi les passagers ceux qui peuvent se livrer à la mendicité. M. Giraud propose au Conseil la création d'un dépôt de mendicité. Il fait ressortir l'urgence de cet établissement qui fera sans doute disparaître ces nombreux étrangers qui viennent exploiter la charité publique, et permettre à nos établissements de bienfaisance de secourir efficacement les véritables indigents de la commune. M. le Maire fait remarquer qu'un dépôt de mendicité ne peut être créé que par le département. MM. Saint-Pierre, Blanchard, De Ripeaux, Secourgeon, Benichou, appuient la proposition de M. Giraud, qui insiste pour qu'une Commission soit nommée à l'effet d'examiner les moyens qu'il y aurait à prendre pour mettre le plus promptement possible sa proposition à exécution. Le Conseil, à l'unanimité, approuve la nomination d'une Commission, et désigne pour en faire partie : MM. Secourgeon, — Blanchard, — Gimet, — Benichou, — Giraud, — Saint-Pierre. 7° Ecoles communales. — Question de construction. M. Sazie demande à entretenir le Conseil du projet de construction d'une école. Le Maire donne la parole à M. Sazie, qui s'exprime en ces termes : « Dans la séance du Conseil du 23 décembre 1867, une Commission nommée par vous fut chargée d'examiner les améliorations dont les écoles de la commune sont susceptibles, pour les proposer au Conseil. Elle déposa son rapport le 23 décembre 1867. » Ce rapport contient divers projets de construction d'écoles dans les différents quartiers de la commune, en vue des besoins de l'instruction, sans cesse progressifs, depuis la gratuité de l'enseignement. » Des contre-projets de M. le Maire déterminèrent l'ajournement de ces propositions, tout en chargeant le Maire de faire faire des études pour les soumettre au Conseil. » Nous sommes en présence de la même situation et des mêmes difficultés, c'est-à-dire que nous n'avons rien amélioré. » Au nombre des projets présentés par la Commission, il s'en trouve qui me paraissent mériter votre attention par leur côté pratique et les avantages qu'ils offrent. » Ainsi, une construction, élevée sur le terrain des rues de
Conseil du 23 décembre 1867, une Commission nommée par vous fut chargée d'examiner les améliorations dont les écoles de la commune sont susceptibles, pour les proposer au Conseil. Elle déposa son rapport le 23 décembre 1867. » Ce rapport contient divers projets de construction d'écoles dans les différents quartiers de la commune, en vue des besoins de l'instruction, sans cesse progressifs, depuis la gratuité de l'enseignement. » Des contre-projets de M. le Maire déterminèrent l'ajournement de ces propositions, tout en chargeant le Maire de faire faire des études pour les soumettre au Conseil. » Nous sommes en présence de la même situation et des mêmes difficultés, c'est-à-dire que nous n'avons rien amélioré. » Au nombre des projets présentés par la Commission, il s'en trouve qui me paraissent mériter votre attention par leur côté pratique et les avantages qu'ils offrent. » Ainsi, une construction, élevée sur le terrain des rues de l'Hôpital, de Dresde et de Sédiman, dont le coût serait d'environ 50,000 francs, si on ménage des magasins sur la rue de l'Hôpital, me paraît possible. » Cette construction pourrait recevoir 1,000 élèves, loger les professeurs et produire un revenu de 4,000 fr. de loyer des magasins. » L'école Saint-Louis coûte à la commune la somme de 5,000 fr. de location par an ; elle a une superficie de 320 mètres et reçoit 450 élèves. » En affectant les 5,000 fr. de location au remboursement du capital que coûterait la construction, dans dix ans elle appartiendrait à la commune et elle aurait, en outre, un revenu de 4,000 fr. » Je vous ai présenté la question sous son côté matériel, et les avantages qui en résultent me paraissent concluants en faveur de ce projet... » Mais, ce ne sont pas les seuls que le Conseil municipal doit envisager ; il ne peut jamais perdre de vue le côté moral qui se rattache à toutes ces questions. Au lieu de 450 élèves que vous pouvez recevoir aujourd'hui et pour lesquels vous dépensez 5,000 fr., vous pourrez donner l'instruction à 1,000 élèves, ayant un espace double, et ne vous coûtant rien, les
coûte à la commune la somme de 5,000 fr. de location par an ; elle a une superficie de 320 mètres et reçoit 450 élèves. » En affectant les 5,000 fr. de location au remboursement du capital que coûterait la construction, dans dix ans elle appartiendrait à la commune et elle aurait, en outre, un revenu de 4,000 fr. » Je vous ai présenté la question sous son côté matériel, et les avantages qui en résultent me paraissent concluants en faveur de ce projet... » Mais, ce ne sont pas les seuls que le Conseil municipal doit envisager ; il ne peut jamais perdre de vue le côté moral qui se rattache à toutes ces questions. Au lieu de 450 élèves que vous pouvez recevoir aujourd'hui et pour lesquels vous dépensez 5,000 fr., vous pourrez donner l'instruction à 1,000 élèves, ayant un espace double, et ne vous coûtant rien, les 5,000 fr. servant à payer la construction. » Vous aurez donc retiré de la rue 500 élèves qui attendent une place dans vos écoles ; vous les aurez soustraits au vagabondage et à l'ignorance et contribuerez efficacement à améliorer les générations qui nous suivent. Si ce projet est praticable sur le terrain que j'ai pris pour exemple, ce système pourra être employé pour toutes les écoles dont la commune a besoin. » Je demande donc au Conseil de décider qu'il sera fait une étude du projet que je lui rappelle et d'après les bases posées par la Commission ; cette étude devra indiquer le mode de remboursement par annuités, à l'entrepreneur de la construction ; puis elle sera présentée au Conseil dans le plus bref délai. » M. Dieuzaide, fait observer que l'état des finances de la commune ne permet pas de donner suite aux propositions de M. Sazie; d'ailleurs les conditions de construction proposées lui paraissent peu pratiques et auraient pour effet d'éloigner la concurrence ; le mode de remboursement par annuité lui parait aussi très-onéreux pour la commune. Il propose au Conseil d'attendre la solution du nouveau plan de la ville pour faire étudier sérieusement et d'une manière
le terrain que j'ai pris pour exemple, ce système pourra être employé pour toutes les écoles dont la commune a besoin. » Je demande donc au Conseil de décider qu'il sera fait une étude du projet que je lui rappelle et d'après les bases posées par la Commission ; cette étude devra indiquer le mode de remboursement par annuités, à l'entrepreneur de la construction ; puis elle sera présentée au Conseil dans le plus bref délai. » M. Dieuzaide, fait observer que l'état des finances de la commune ne permet pas de donner suite aux propositions de M. Sazie; d'ailleurs les conditions de construction proposées lui paraissent peu pratiques et auraient pour effet d'éloigner la concurrence ; le mode de remboursement par annuité lui parait aussi très-onéreux pour la commune. Il propose au Conseil d'attendre la solution du nouveau plan de la ville pour faire étudier sérieusement et d'une manière définitive le choix des emplacements pour les écoles et autres établissements nécessaires à la commune, dont l'édification pourra se faire au moyen d'un emprunt qui sera sans doute contracté à des conditions avantageuses. M. Benichou combat l'opinion de M. Dieuzaide. Il pense que de la commune aurait avantage à adopter la proposition de M. Sazie, et il est d'avis de faire étudier son projet par l'agent de la commune. M. Sazie persiste dans sa proposition. Il croit son projet très-pratique et le plus prompt pour pouvoir procurer une école convenable à la commune. M. De Ripeaux est d'avis de faire étudier simultanément la proposition de M. Sazie et celle de M. Dieuzaide. Le Conseil, consulté, est d'avis, à l'unanimité, de mettre immédiatement à l'étude le projet de construction d'une école suivant les deux modes proposés par MM. Sazie et Dieuzaide. 8° Conseil municipal. — Communication de la démission de M. Grégoire. M. le Maire annonce au Conseil qu'il a reçu la démission de M. Grégoire et donne lecture de sa lettre : « Oran, le 5 février 1870. » Monsieur le Maire, » Quand mes concitoyens m'ont fait l'honneur de m'appeler par leurs suffrages au Conseil municipal, j'ai, pendant deux