jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
« Cette attaque soudaine et imprévue, dit le correspondant, menée aussi habilement par le lieutenant du vaisseau Jobard, a provoqué l’enthousiasme de tous, le Gustave Zédé se révélait non comme un engin de défense, dont l’action est limitée à une simple zone autour du point à protéger, mais comme un assaillant dangereux, franchissant la mer pour venir porter la destruction sur les côtes adverses. » Il apparaissait à la surface quelques minutes après et saluait d’une salve d’artillerie légère, le Charles Martel et le Jaureguiberry. Il plongeait de nouveau mais en coupant la route au Jaureguiberry. De trop près ce cuirassé s’exposait à une destruction fatale. Par un simple choc, le Jaureguiberry a dû venir en grand à gauche pour l’éviter. En conformité du règlement et de la réalité, le sous-marin fut alors déclaré détruit. La disqualification de l'attaque du Zédé contre le Charles Martel est ainsi expliquée : Ajaccio, d’après le règlement, était un port de guerre intangible et par conséquent inviolable. Il est d’ailleurs évident que le règlement n'avait voulu envisager que les attaques faites par les navires flottant à la surface de l'eau et qu’il ne pouvait en la circonstance, apprécier autrement des engins dont rien ne dévoile la présence. Rapatriement en France On mande de Marseille. L'Alexandre III va quitter Marseille dans la nuit pour se rendre à Toulon. Le Figaro annonce que les ambassadeurs marocains ont eu une entrevue hier avec M. Delcassé. Les négociations continueront pendant quelques jours et leur succès est certain. Le prince Tuaut D’après une dépêche de Shanghai, le prince Tuan se propose de marcher sur Pékin avec une armée de révoltés indigènes, L'union principale Le Daily News annonce que le général Botha aurait capturé un train anglais contenant deux millions de francs en or. Aller, 12 juillet, minuit Nord-Afrique On mande de Blida. Le cavalier Lapoumazi, du 1er chasseurs, s'est échappé de sa cellule, avec sa ceinture d'argent, barreaux de la cellule où il était enfermé. Lapoumazi devait passer, sous peu, aux compagnies de discipline. Paris, 13 juillet, minuit 10 . Un ballon dirigeable Des expériences de ballon dirigeable ont
dévoile la présence. Rapatriement en France On mande de Marseille. L'Alexandre III va quitter Marseille dans la nuit pour se rendre à Toulon. Le Figaro annonce que les ambassadeurs marocains ont eu une entrevue hier avec M. Delcassé. Les négociations continueront pendant quelques jours et leur succès est certain. Le prince Tuaut D’après une dépêche de Shanghai, le prince Tuan se propose de marcher sur Pékin avec une armée de révoltés indigènes, L'union principale Le Daily News annonce que le général Botha aurait capturé un train anglais contenant deux millions de francs en or. Aller, 12 juillet, minuit Nord-Afrique On mande de Blida. Le cavalier Lapoumazi, du 1er chasseurs, s'est échappé de sa cellule, avec sa ceinture d'argent, barreaux de la cellule où il était enfermé. Lapoumazi devait passer, sous peu, aux compagnies de discipline. Paris, 13 juillet, minuit 10 . Un ballon dirigeable Des expériences de ballon dirigeable ont été faites ce matin au bois de Boulogne, par M. Santos Dumont qui va concourir au prix décerné par Henry Deutsch. Ce prix s'élève à 100.000 fr. Le ballon s'est élevé à 600 mètres de hauteur et manœuvrait au moyen d’une hélice à deux palettes avec une très grande facilité. Les expériences officielles auront lieu demain devant la Commission de l’Aéro-Club. Le ballon affecte la forme d’un énorme cigare et supporte une nacelle en osier à claire voie. La démilitarisation de Marseille Il n’y a eu aucun nouveau cas de peste au Frioul. La situation sanitaire reste bonne. La mobilisation de M. de Lartigue, chef de bataillon au 67e de ligne, est promu lieutenant-colonel au 3e zouaves. Paris, 13 juillet, 1 h. 30. L'armée M. le capitaine Baudry, commandant l’artillerie à Bône, est désigné pour les fonctions de sous-directeur à Constantine. M. le chef d'escadron Fillon, sous-directeur à Constantine, est affecté à l’arrondissement de Bordeaux. M. Daunot, capitaine adjudant-major au 23e régiment, est désigné pour commander l'artillerie de l'arrondissement de Bône. PETITES NOUVELLES Locales, Algériennes et Tunisiennes Demain, à trois heures précises, grandes courses vélo-pédiques au Vélodrome de Saint-Cloud-les-Plages. Waëcn H Lunole — Notre jeune ami, M. Edouard Lunole, vient
Les expériences officielles auront lieu demain devant la Commission de l’Aéro-Club. Le ballon affecte la forme d’un énorme cigare et supporte une nacelle en osier à claire voie. La démilitarisation de Marseille Il n’y a eu aucun nouveau cas de peste au Frioul. La situation sanitaire reste bonne. La mobilisation de M. de Lartigue, chef de bataillon au 67e de ligne, est promu lieutenant-colonel au 3e zouaves. Paris, 13 juillet, 1 h. 30. L'armée M. le capitaine Baudry, commandant l’artillerie à Bône, est désigné pour les fonctions de sous-directeur à Constantine. M. le chef d'escadron Fillon, sous-directeur à Constantine, est affecté à l’arrondissement de Bordeaux. M. Daunot, capitaine adjudant-major au 23e régiment, est désigné pour commander l'artillerie de l'arrondissement de Bône. PETITES NOUVELLES Locales, Algériennes et Tunisiennes Demain, à trois heures précises, grandes courses vélo-pédiques au Vélodrome de Saint-Cloud-les-Plages. Waëcn H Lunole — Notre jeune ami, M. Edouard Lunole, vient de subir, avec succès, devant la Faculté de Paris, les différentes épreuves de la licence en droit. Nos plus vives félicitations. — Parmi les noms des élèves reçus nu certificat d'études on a omis de nous mentionner celui du jeune Mauritanien (Eugène) Au Conseil pérant — Nos conseillers généraux ont quitté Monté, hier dans l'après-midi se rendant à Consulat, où ils vont assister à la session du Conseil général. — Excellente vague. — À l’occasion du 11 Juillet, la Compagnie Bône Ouezzani donnera congé lundi aux ses agents qui ne seront pas nécessaires au service. (Course du 11 juillet — C'est demain matin, à sept heures, que s'ouvrira le concours de tir, au square Hardouat avec la carabine Lebel (longue portée). Les cinq magnifiques prix que le Comité offre aux lauréats sont exposés dans les vitrines de la Nouvelle Maison chez M. Ferrero. 1er prix : Une carabine Lebel perfectionnée; 2e prix : une carabine Guillaume Tell, 3e prix : un magnifique revolver; 4e prix : un filet à gibier; 5e prix : une canne à épée. — École primaire de jeunes filles de Menes (Place Caraman.) — Résultats des examens de l'année 1901 : Bourse d'enseignement primaire supérieur de
quitté Monté, hier dans l'après-midi se rendant à Consulat, où ils vont assister à la session du Conseil général. — Excellente vague. — À l’occasion du 11 Juillet, la Compagnie Bône Ouezzani donnera congé lundi aux ses agents qui ne seront pas nécessaires au service. (Course du 11 juillet — C'est demain matin, à sept heures, que s'ouvrira le concours de tir, au square Hardouat avec la carabine Lebel (longue portée). Les cinq magnifiques prix que le Comité offre aux lauréats sont exposés dans les vitrines de la Nouvelle Maison chez M. Ferrero. 1er prix : Une carabine Lebel perfectionnée; 2e prix : une carabine Guillaume Tell, 3e prix : un magnifique revolver; 4e prix : un filet à gibier; 5e prix : une canne à épée. — École primaire de jeunes filles de Menes (Place Caraman.) — Résultats des examens de l'année 1901 : Bourse d'enseignement primaire supérieur de Consulatne et Bourses d'enseignement secondaire de Bône. — Mlle Augustine Bourdieu, Gabrielle Pondères, Julie Massé, Madeleine Pandolfi, Marie Ricci. Examens du certificat d'études primaires. Ont été reçues : Mlle Berthe Allouch, Eva Allouch, Irène Abela, Marie Alibert, Denise Andrieu, Jeanne Bourdieu, Vincente Costanzo, Louise Didonna, Eva Domingo, Renée Fontenaille, Pauline Greek, Louise Heldé, Marie Luthringer, Philippine Mizzi, Jeanne Morandi, Clémentine Roché, Jeanne Scembarioni, Jeanne Voglimacci, Joséphine Zamilh. "L'Aurore. — À l’occasion des fêtes du 14 juillet, l'étudiante Y Aurore organise un grand bal champêtre sur la place d'Armes. Chambre syndicale des ouvriers et employés du H. U. Les membres du Syndicat du B.-G. sont priés d'assister à la réunion générale qui aura lieu ce soir samedi, 13 courant, à huit heures, dans la salle des réunions (hôtel de ville). Présence indispensable. Le Président : ROCROY. — l'harmonie qui restera ouverte demain dimanche après-midi : Ponsot, rue Remercier. Nymphonie Hounoise. (Orchestre à cordes). — Programme des morceaux qui seront exécutés ce soir samedi, sur le cours National, de neuf heures à dix heures et demie du soir : Première partie Marche Turque. Les Dragons de Villard, grande fantaisie Maillart. Grande Valse TELLAIN. Deuxième partie La halle du Régiment, fantaisie Donizetti. La
Greek, Louise Heldé, Marie Luthringer, Philippine Mizzi, Jeanne Morandi, Clémentine Roché, Jeanne Scembarioni, Jeanne Voglimacci, Joséphine Zamilh. "L'Aurore. — À l’occasion des fêtes du 14 juillet, l'étudiante Y Aurore organise un grand bal champêtre sur la place d'Armes. Chambre syndicale des ouvriers et employés du H. U. Les membres du Syndicat du B.-G. sont priés d'assister à la réunion générale qui aura lieu ce soir samedi, 13 courant, à huit heures, dans la salle des réunions (hôtel de ville). Présence indispensable. Le Président : ROCROY. — l'harmonie qui restera ouverte demain dimanche après-midi : Ponsot, rue Remercier. Nymphonie Hounoise. (Orchestre à cordes). — Programme des morceaux qui seront exécutés ce soir samedi, sur le cours National, de neuf heures à dix heures et demie du soir : Première partie Marche Turque. Les Dragons de Villard, grande fantaisie Maillart. Grande Valse TELLAIN. Deuxième partie La halle du Régiment, fantaisie Donizetti. La Marseillaise ... L'Hymne Russe Le chef : Dumonchau. N. B. — Chaises : 0 fr. 10. Monté (Duel à l’épée). — À la suite d’attaques violentes dirigées contre M. Régulato, administrateur adjoint, ce dernier a envoyé ses témoins à l'Union : MM. Péraldi, lieutenant de zouaves et Feuille, publiciste. M. Tarabella, ayant pris la responsabilité de l’article, a désigné deux de ses amis pour le représenter. Les quatre témoins, d’un commun accord, ont accordé la qualité d’offensé à M. Régulato. Un duel à l’épée a eu lieu à trois heures. À la troisième reprise, M. Tarabella a été blessé à l’avant-bras droit d’une plaie pénétrante. Les témoins ont arrêté le combat Au jugement d'hier, le nommé Aguanga Slimane ben Ali, inculpé de meurtre a été condamné à huit ans de réclusion sans interdiction de séjour. Ministère public ; M. Besset; défenseur M. Bertrand. — Tribunal de probité — M. Mohamed ben Kadia, propriétaire de l'omnibus, la Gazelle, a reçu hier d'un voyageur une pièce de 20 francs pour un sou. Il tient cette pièce à la disposition d'un propriétaire. — Programme des morceaux qui seront exécutés par cette société, demain dimanche, de huit heures et demie à dix heures, sur
Tarabella, ayant pris la responsabilité de l’article, a désigné deux de ses amis pour le représenter. Les quatre témoins, d’un commun accord, ont accordé la qualité d’offensé à M. Régulato. Un duel à l’épée a eu lieu à trois heures. À la troisième reprise, M. Tarabella a été blessé à l’avant-bras droit d’une plaie pénétrante. Les témoins ont arrêté le combat Au jugement d'hier, le nommé Aguanga Slimane ben Ali, inculpé de meurtre a été condamné à huit ans de réclusion sans interdiction de séjour. Ministère public ; M. Besset; défenseur M. Bertrand. — Tribunal de probité — M. Mohamed ben Kadia, propriétaire de l'omnibus, la Gazelle, a reçu hier d'un voyageur une pièce de 20 francs pour un sou. Il tient cette pièce à la disposition d'un propriétaire. — Programme des morceaux qui seront exécutés par cette société, demain dimanche, de huit heures et demie à dix heures, sur le cours National : Les Français à Madagascar, allegro militaire. Redoute. (Suite de fantaisie A. Govaert. Petite clarinette Kossini. La fille du tambour Major, fantaisie Defenbach. Hymne Russe xxx. Marseillaise xxx. Le Directeur, A. Vassallo. CONCOURS INTERNATIONAL DE MUSIQUE Les présidents d’honneur Le Comité des Fêtes de la ville de Bône prépare avec une activité fébrile l'organisation du grand concours international de musique qui aura lieu dans notre ville au printemps prochain. Cette solennité artistique marquera dans l'histoire de Bône et l'éclat des grandes fêtes données à cette occasion sera rehaussé par la présence des hauts personnages à ... •, lp Enn. — Nous publions ci-contre les lettres que M. Revoil, gouverneur général de l’Algérie, M. Benoit de Meckel, résident général de France à Tunis, M. Raoul, préfet du département de Constantine, acceptent l’invitation qui leur a été faite par M. J. Berlagos, maire de Bône, au nom du conseil municipal et du Comité des Fêtes. Alger, le 9 juillet 1901. Le Gouverneur général à Monsieur le Maire, J’ai l’honneur de vous accuser réception de l’invitation que vous m’avez transmise au nom du Comité de Bône : je vous serai très honoré de vouloir bien exprimer au Comité tous mes
Bône prépare avec une activité fébrile l'organisation du grand concours international de musique qui aura lieu dans notre ville au printemps prochain. Cette solennité artistique marquera dans l'histoire de Bône et l'éclat des grandes fêtes données à cette occasion sera rehaussé par la présence des hauts personnages à ... •, lp Enn. — Nous publions ci-contre les lettres que M. Revoil, gouverneur général de l’Algérie, M. Benoit de Meckel, résident général de France à Tunis, M. Raoul, préfet du département de Constantine, acceptent l’invitation qui leur a été faite par M. J. Berlagos, maire de Bône, au nom du conseil municipal et du Comité des Fêtes. Alger, le 9 juillet 1901. Le Gouverneur général à Monsieur le Maire, J’ai l’honneur de vous accuser réception de l’invitation que vous m’avez transmise au nom du Comité de Bône : je vous serai très honoré de vouloir bien exprimer au Comité tous mes remerciements pour sa démarche et lui faire connaître que j’accepte très volontiers la première présidence d’honneur des fêtes de 1902. Mais en ce qui concerne l’invitation que vous m’adressez au nom de la municipalité, pour me rendre à Bône à ce moment-là, je ne pense pas pouvoir vous donner, dès à présent, une acceptation définitive. Je suis particulièrement sensible à cette attention, et je serai heureux, si les circonstances me le permettent, de témoigner alors à la ville de Bougie, mon bienveillant intérêt ; mais en prenant si longtemps à l’avance une décision ferme, je craindrais que des évènements indépendants de ma volonté ne viennent empêcher la mise à exécution de ces projets. Veuillez agréer, Monsieur le maire, l’assurance de ma considération la plus distinguée. Le gouverneur général, Revoir. Tunis, le 6 juillet 1901. Le Résident général de France à Tunis, à Monsieur le Maire, En me transmettant, à la date du 25 juin dernier, une lettre par laquelle le président du Comité des Fêtes de Bône me demande d’accepter le titre de président d’honneur du Comité du concours international de musique qui doit avoir lieu dans cette ville au printemps de 1902, vous avez bien voulu, au nom de
à présent, une acceptation définitive. Je suis particulièrement sensible à cette attention, et je serai heureux, si les circonstances me le permettent, de témoigner alors à la ville de Bougie, mon bienveillant intérêt ; mais en prenant si longtemps à l’avance une décision ferme, je craindrais que des évènements indépendants de ma volonté ne viennent empêcher la mise à exécution de ces projets. Veuillez agréer, Monsieur le maire, l’assurance de ma considération la plus distinguée. Le gouverneur général, Revoir. Tunis, le 6 juillet 1901. Le Résident général de France à Tunis, à Monsieur le Maire, En me transmettant, à la date du 25 juin dernier, une lettre par laquelle le président du Comité des Fêtes de Bône me demande d’accepter le titre de président d’honneur du Comité du concours international de musique qui doit avoir lieu dans cette ville au printemps de 1902, vous avez bien voulu, au nom de la municipalité, m’inviter à me rendre à Bône à cette occasion. J’ai l’honneur de vous faire connaître que, malgré ma qualité d’intérimaire, je me crois autorisé à accepter, au nom du nouveau Résident général, la présidence d’honneur de ce Comité. Quant à la gracieuse invitation dont vous avez bien voulu être l’intermédiaire, je ne manquerai pas d’en faire part à M Picquion lorsqu’il viendra prendre possession de son poste. Je suis, d’ailleurs, assuré d’être son interprète en vous remerciant, ainsi que MM. les membres de la municipalité et du Comité d’organisation, de la bonne marche faite auprès de cette Résidence générale et en exprimant les vœux les plus sincères pour le succès des fêtes qui se préparent. Recevez, Monsieur le maire, les assurances de ma considération distinguée. Georges Benoit. Constantine le 19 juin 1901. Le Préfet du département de Constantine à Monsieur le Maire de Bône. Monsieur le Maire, Vous avez bien voulu me transmettre une lettre du Comité des Fêtes de la ville de Bône m’offrant la seconde présidence d’honneur du concours international de musique organisé dans cette ville pour le printemps 1902. D’autre part, vous m’avez invité, au nom de la municipalité, à assister à ces fêtes auxquelles
être l’intermédiaire, je ne manquerai pas d’en faire part à M Picquion lorsqu’il viendra prendre possession de son poste. Je suis, d’ailleurs, assuré d’être son interprète en vous remerciant, ainsi que MM. les membres de la municipalité et du Comité d’organisation, de la bonne marche faite auprès de cette Résidence générale et en exprimant les vœux les plus sincères pour le succès des fêtes qui se préparent. Recevez, Monsieur le maire, les assurances de ma considération distinguée. Georges Benoit. Constantine le 19 juin 1901. Le Préfet du département de Constantine à Monsieur le Maire de Bône. Monsieur le Maire, Vous avez bien voulu me transmettre une lettre du Comité des Fêtes de la ville de Bône m’offrant la seconde présidence d’honneur du concours international de musique organisé dans cette ville pour le printemps 1902. D’autre part, vous m’avez invité, au nom de la municipalité, à assister à ces fêtes auxquelles vous avez convié également M. le gouverneur général. Je suis on ne peut plus touché, Monsieur le maire, de la pensée qui a guidé l’offre du Comité dont vous vous faites l’interprète et je vous prie de faire connaître au Comité des Fêtes, en lui transmettant mes remerciements, que j’accepte très volontiers la présidence qui m’est offerte, heureux de pouvoir donner à la ville de Bône, à qui il représente si dignement, une marque de l’intérêt tout particulier que je lui porte. Je vous prie également d’être auprès des membres de la municipalité de Bône l’interprète de mes plus vives remerciements pour son aimable invitation à laquelle je ne ferai un véritable plaisir de me rendre. Veuillez agréer, Monsieur le Maire, l’assurance de ma considération la plus distinguée. Le préfet : V. Rault. République Française VILLE DE BÔNE PROGRAMME Le 13 au soir, de neuf heures à dix heures, sur le kiosque du Jardin National, concert musical donné par la Société Bônoise. Le 14, à sept heures et demie du matin, sur le cours National, revue des troupes de la garde nationale et de la Compagnie des Sapeurs-pompiers Défilé des troupes, salve d'artillerie 21 coups de canon De neuf heures
très volontiers la présidence qui m’est offerte, heureux de pouvoir donner à la ville de Bône, à qui il représente si dignement, une marque de l’intérêt tout particulier que je lui porte. Je vous prie également d’être auprès des membres de la municipalité de Bône l’interprète de mes plus vives remerciements pour son aimable invitation à laquelle je ne ferai un véritable plaisir de me rendre. Veuillez agréer, Monsieur le Maire, l’assurance de ma considération la plus distinguée. Le préfet : V. Rault. République Française VILLE DE BÔNE PROGRAMME Le 13 au soir, de neuf heures à dix heures, sur le kiosque du Jardin National, concert musical donné par la Société Bônoise. Le 14, à sept heures et demie du matin, sur le cours National, revue des troupes de la garde nationale et de la Compagnie des Sapeurs-pompiers Défilé des troupes, salve d'artillerie 21 coups de canon De neuf heures à dix heures du matin, À l’hôtel de ville : distribution de secours aux indigents. De neuf heures à onze heures du matin, sur la place d’Armes : jeux divers pour fillettes et jeunes garçons. À midi, nouvelle salve d’artillerie (21 coups de canon) De quatre heures à six heures du soir, à Sainte-Vove : jeux divers pour fillettes et jeunes garçons. De trois à six heures du soir, à Saint-Cloud les-Plages grandes courses vélocipédiques au vélodrome de la Société Sportive l'Arc des Sports avec le concours de la société musicale YHarmonie Bon & sc. À minuit heures du soir, dernière salve d’artillerie (21 coups de canon) illumination et pavoisement du cours National et de tous les édifices publics. De neuf heures à onze heures du soir, sur le kiosque du cours National : Concert musical, par Y Harmonie Bônoise. À onze heures du soir, sur la place d’Armes : Grand bal organisé par la société de mandolines Y Aurore. Jeux nautiques. — Mme veuve Colandru nous informe qu’elle organise à ses frais des jeux nautiques divers, à l’occasion du 14 juillet, dans son établissement de la plage de la Grenouillère. Ces jeux auront lieu à partir de cinq heures
du soir, à Sainte-Vove : jeux divers pour fillettes et jeunes garçons. De trois à six heures du soir, à Saint-Cloud les-Plages grandes courses vélocipédiques au vélodrome de la Société Sportive l'Arc des Sports avec le concours de la société musicale YHarmonie Bon & sc. À minuit heures du soir, dernière salve d’artillerie (21 coups de canon) illumination et pavoisement du cours National et de tous les édifices publics. De neuf heures à onze heures du soir, sur le kiosque du cours National : Concert musical, par Y Harmonie Bônoise. À onze heures du soir, sur la place d’Armes : Grand bal organisé par la société de mandolines Y Aurore. Jeux nautiques. — Mme veuve Colandru nous informe qu’elle organise à ses frais des jeux nautiques divers, à l’occasion du 14 juillet, dans son établissement de la plage de la Grenouillère. Ces jeux auront lieu à partir de cinq heures du soir. Grandes courses vélocipédiques de Saint-Cloud-les-Plages. À l’occasion des grandes courses données le 14 juillet par la section vélocipédique de la Société sportive au Vélodrome du Parc des Sports, la circulation des voitures sera interrompue sur la route du Fort-Génois entre le chemin de Villeneuve-Bains et chemin Salfati et la plage Luquin, de deux heures et demie à huit heures et demie du soir. Les omnibus et véhicules de toutes sortes devront passer par le chemin Salfati et le chemin de la Corniche pour rejoindre la route du Fort-Génois à la hauteur de la plage Luquin. La circulation des voitures est interdite sur les chaussées du cours National le matin du 14 juillet, pendant la revue et le soir, de huit heures à minuit. Il est interdit, comme les années précédentes, de faire partir, dans l'enceinte de la ville et des faubourgs, des bombes et autres pièces d’artifices. La vente d’objets de cette nature aux enfants est formellement défendue. Le maire engage vivement ses concitoyens à pavoiser et illuminer. Il leur sera reconnaissant de tout ce qu'ils feront pour donner le plus d'éclat possible à la Fête Nationale de Bône, le 9 juillet 1901. Le Bureau : J. Bekkara