jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Le chef-lieu de l'Ariège, Foix, est dans le même cas ou à peu près, ce qui amène ses dirigeants à annuler tous les matches nécessitant un déplacement en car. Un forfait excusable Même problème dans le Vaucluse. Quatre-vingts kilomètres séparent Avignon de Pertuis, où l'équipe de football du SO Avignon doit jouer un match de championnat amateurs. L'autorisation de se déplacer en car est refusée parce que, entre Avignon et Pertuis, fonctionne le transport ferroutier. Mais, pour aller en chemin de fer d'Avignon à Pertuis, il faut passer par... Marseille, soit une distance double. D'où déplacement coûteux. Deux repas pris au dehors et retour à Avignon lundi matin font un total de 3.500 fr. environ pour une équipe d'amateurs ne recevant aucune indemnité kilométrique. Résultat : le SO Avignon hésite devant la dépense et déclare forfait. Le transporteur trop zélé Un autre club d'Avignon, l'AS d'Avignon, compte parmi ses membres un transporteur. Celui-ci mettait bénévolement, le dimanche, un camion à la disposition des équipes amateurs du club. Mais l'administration lui a dit : « Puisque vous disposez de suffisamment de carburant pour transporter, le dimanche, des équipes sportives, il est inutile que nous continuions à vous affecter le même contingent pour vos affaires en semaine. » Est-il besoin de préciser que ce transporteur sportif et bénévole a cessé de mettre son matériel et son carburant à la disposition de l'ASA ? Et nous le comprenons. Cinquante kilomètres à vélo Pour terminer, nous citerons un exemple : l'équipe première amateurs de l'AS Avignon. Elle doit jouer un match amical à Sarrians, à 24 kilomètres d'Avignon. L'autorisation de se déplacer en car lui est refusée, car la distance n'est pas assez longue. Et il n'y a pas de chemin de fer. Que font ces amateurs, les « vrais de vrais » peut-on dire ? Ils enfourchent leur vélo ; ceux qui n'en possèdent pas en empruntent un et... en route pour Sarrians, leur dirigeant en tête, un garçon de quarante ans, qui avoue humblement n'avoir jamais tant fait de bicyclette de sa vie. Le match joué, la caravane revient, toujours à vélo,
pour vos affaires en semaine. » Est-il besoin de préciser que ce transporteur sportif et bénévole a cessé de mettre son matériel et son carburant à la disposition de l'ASA ? Et nous le comprenons. Cinquante kilomètres à vélo Pour terminer, nous citerons un exemple : l'équipe première amateurs de l'AS Avignon. Elle doit jouer un match amical à Sarrians, à 24 kilomètres d'Avignon. L'autorisation de se déplacer en car lui est refusée, car la distance n'est pas assez longue. Et il n'y a pas de chemin de fer. Que font ces amateurs, les « vrais de vrais » peut-on dire ? Ils enfourchent leur vélo ; ceux qui n'en possèdent pas en empruntent un et... en route pour Sarrians, leur dirigeant en tête, un garçon de quarante ans, qui avoue humblement n'avoir jamais tant fait de bicyclette de sa vie. Le match joué, la caravane revient, toujours à vélo, par un mistral debout à vous désarçonner. Quelle journée ! Oui, mais quand l'hiver sera venu, lorsque les derniers pneus seront usés, comment se déplaceront tous ces méritants ? Ceci est probablement le moindre souci de l'ingénieur en chef des Ponts et Chaussées, auquel on citait cet exemple et qui répliqua, sans rire : « Mais ce-ci est tout à fait normal. Lorsqu'on est des sportifs, on doit être capable de faire cinquante kilomètres à vélo, et même à pied pour jouer un match de football. » « Grenoble a effacé Brive... » estiment les Cannois, confiant dans leurs réserves (De notre correspondant ANDRAU) CANNES (par tél.). — « Grenoble a effacé Brive. » Ainsi ont pensé les supporters ascéistes car, étant donné la récente baisse de forme des Cannois, leur victoire à Grenoble était aussi peu espérée qu'avait été prévue leur défaite à Brive. Les Cannois restent d'humeur fantasque. Ils perdent à Avignon et à Brive, mais sont les premiers à aller battre Grenoble à domicile et les seuls jusqu'ici à avoir emporté un point de Marseille et de Sète. Pourtant, le match s'annonçait difficile pour eux, puisque leur animateur, Franceschetti, était absent et que Marcel Domergue avait dû
répliqua, sans rire : « Mais ce-ci est tout à fait normal. Lorsqu'on est des sportifs, on doit être capable de faire cinquante kilomètres à vélo, et même à pied pour jouer un match de football. » « Grenoble a effacé Brive... » estiment les Cannois, confiant dans leurs réserves (De notre correspondant ANDRAU) CANNES (par tél.). — « Grenoble a effacé Brive. » Ainsi ont pensé les supporters ascéistes car, étant donné la récente baisse de forme des Cannois, leur victoire à Grenoble était aussi peu espérée qu'avait été prévue leur défaite à Brive. Les Cannois restent d'humeur fantasque. Ils perdent à Avignon et à Brive, mais sont les premiers à aller battre Grenoble à domicile et les seuls jusqu'ici à avoir emporté un point de Marseille et de Sète. Pourtant, le match s'annonçait difficile pour eux, puisque leur animateur, Franceschetti, était absent et que Marcel Domergue avait dû être mis au repos. Partir ainsi avec une nouvelle paire d'arrières, c'était peut-être partir à l'aventure... Mais la fortune sourit aux audacieux et Lerda qui joue avec Franceschetti les hommes à tout faire dans l'équipe cannoise, s'avéra un excellent pilier de défense remarquablement soutenu par Robert Domergue qui s'appliqua à faire oublier son frère et y parvint. Enfin Sladkoff fit également une rentrée très honorable et, du coup, les dirigeants cannois se sentent tout à fait rassurés, puisque les deux joueurs incorporés sont tous deux amateurs. Le problème de la composition de l'équipe ne sera pas compliqué et la rentrée de Franceschetti permettra alors de renforcer le compartiment offensif du onze. Dimanche, les Cannois pourront continuer leur mise au point en recevant chez eux une redoutable sélection des Alpes-Maritimes qui comprend notamment quelques avants monégasques particulièrement prolifiques dans le championnat et la redoutable aile antioise ; Fecchino-Pellegrino. Contre cette formation qui sera la suivante : Stroppiana (Monaco), Masset (Antibes), Galliano (OGC Nice), Giordana (Sporting), Pinoni II (Sportsmen), Dimaria (OGCN), Moselli (Addaonto), Sella (Monaco), Fecchino Pellegrino (Antibes), les Cannois auront du pain sur la plaquette. Ajoutons que ce n'est pas le problème des réserves qui se posera non plus pour Cannes,
faire oublier son frère et y parvint. Enfin Sladkoff fit également une rentrée très honorable et, du coup, les dirigeants cannois se sentent tout à fait rassurés, puisque les deux joueurs incorporés sont tous deux amateurs. Le problème de la composition de l'équipe ne sera pas compliqué et la rentrée de Franceschetti permettra alors de renforcer le compartiment offensif du onze. Dimanche, les Cannois pourront continuer leur mise au point en recevant chez eux une redoutable sélection des Alpes-Maritimes qui comprend notamment quelques avants monégasques particulièrement prolifiques dans le championnat et la redoutable aile antioise ; Fecchino-Pellegrino. Contre cette formation qui sera la suivante : Stroppiana (Monaco), Masset (Antibes), Galliano (OGC Nice), Giordana (Sporting), Pinoni II (Sportsmen), Dimaria (OGCN), Moselli (Addaonto), Sella (Monaco), Fecchino Pellegrino (Antibes), les Cannois auront du pain sur la plaquette. Ajoutons que ce n'est pas le problème des réserves qui se posera non plus pour Cannes, puisque les amateurs cannois qui viennent de battre Grasse (en l'absence, pourtant, de R. Domergue et Sladkoff) n'ont pas encore connu la défaite et sont grands favoris du championnat. LE FOOTBALL FRANÇAIS POSSEDE SES CURIEUSES FIGURES De NEMEUR, le fanatique, à COMBOT, l'espoir décevant (De notre envoyé spécial Roger DUFER) RENNES. — Sur ce vétuste stade de Rennes, tout plein d'une foule grouillante et passionnée, où les joueurs sont tellement près du public qu'ils reçoivent à plein jet, suivant les maillots qu'ils portent, les encouragements ou les imprécations, nous regardions évoluer Nemeur et Combot. Deux joueurs de classe, deux hommes différents, deux figures curieuses que le football a rassemblées sur une pelouse pour y défendre leurs couleurs. L’un, Nemeur, nous est venu de cette Afrique du Nord toute brûlante d’actualité. C’est l’enfant des sables qui, sans le football, serait resté dans son douar à garder ses moutons sous le brûlant soleil. Ce soleil qu’il a dans la peau ! Avec cette majesté empreinte du fatalisme des hommes de sa race, il nous disait, après le match, toute la joie qu’il éprouvait de cette victoire bordelaise, victoire qu’il avait, un moment, vu fuir sous ce ciel. Il nous disait aussi son
RENNES. — Sur ce vétuste stade de Rennes, tout plein d'une foule grouillante et passionnée, où les joueurs sont tellement près du public qu'ils reçoivent à plein jet, suivant les maillots qu'ils portent, les encouragements ou les imprécations, nous regardions évoluer Nemeur et Combot. Deux joueurs de classe, deux hommes différents, deux figures curieuses que le football a rassemblées sur une pelouse pour y défendre leurs couleurs. L’un, Nemeur, nous est venu de cette Afrique du Nord toute brûlante d’actualité. C’est l’enfant des sables qui, sans le football, serait resté dans son douar à garder ses moutons sous le brûlant soleil. Ce soleil qu’il a dans la peau ! Avec cette majesté empreinte du fatalisme des hommes de sa race, il nous disait, après le match, toute la joie qu’il éprouvait de cette victoire bordelaise, victoire qu’il avait, un moment, vu fuir sous ce ciel. Il nous disait aussi son étonnement qu’on lui reproche ses attitudes variées sur le terrain. « C’est plus fort que moi, monsieur ! » Car, il ne faut pas prendre Nemeur pour un « rigolo ». Un match, pour lui, c’est une chose grave ! On ne fait rien de trop pour le gagner et Allah est témoin que Nemeur compte sur lui... Aux Chantiers, nous l’avons vu se précipiter sur le sol et embrasser la terre pour remercier le ciel après un but marqué. Fanatique, il possède sans doute en lui ce mysticisme que connaissent les vieux boxeurs « sonnés » qui, maintenant sans combat, s’exercent toujours en des « shadow-boxing » inutiles. L’autre saison, au Havre, il était l’animateur. Aujourd’hui, à Bordeaux, il est le constructeur. Partout il sera le bon ouvrier de la balle. De cette balle qu’il aime, qu’il chérit comme une femme; sans mesure, de tout son cœur d’homme qui est plus près que nous de la nature. On a beaucoup parlé de lui, l’an dernier, pour l’équipe de France. Il s’est un peu alourdi et son nom s’estompe au profit de ceux de Prouff et de Simonyi. Ce serait pourtant le rêve de sa vie ! Ce n’est pas
Allah est témoin que Nemeur compte sur lui... Aux Chantiers, nous l’avons vu se précipiter sur le sol et embrasser la terre pour remercier le ciel après un but marqué. Fanatique, il possède sans doute en lui ce mysticisme que connaissent les vieux boxeurs « sonnés » qui, maintenant sans combat, s’exercent toujours en des « shadow-boxing » inutiles. L’autre saison, au Havre, il était l’animateur. Aujourd’hui, à Bordeaux, il est le constructeur. Partout il sera le bon ouvrier de la balle. De cette balle qu’il aime, qu’il chérit comme une femme; sans mesure, de tout son cœur d’homme qui est plus près que nous de la nature. On a beaucoup parlé de lui, l’an dernier, pour l’équipe de France. Il s’est un peu alourdi et son nom s’estompe au profit de ceux de Prouff et de Simonyi. Ce serait pourtant le rêve de sa vie ! Ce n’est pas à lui que l’on pourrait reprocher cette indifférence que le professionalisme sportif engendre parfois dans l’adversité. Le football, un métier, pour Nemeur ! Non, pour lui, c’est mieux qu’un jeu, plus qu’un sport, c’est une raison de vivre. Combot, lui, est l’athlète-né. Il possède de sa race la vigueur celtique que les générations bretonnes se transmettent depuis toujours. C’est par la grande porte qu’il a fait, l’an dernier, son entrée dans le sport où, tout de suite, il a brillé. Et c’est le football qu’il a choisi. Mais, à l’inverse de Nemeur, le démon de notre jeu ne l’habite pas. Le futur avocat n’éprouverait-il, pour la balle ronde, que des joies incertaines ? Les joies pures qui sont celles de tous les gosses de France. Cependant, la nature a fait pour lui si bien les choses, qu’il devrait comprendre combien il lui en est redevable ! Intellectuel, il sait mieux que personne combien, demain, nous aurons besoin, pour reprendre notre place au soleil du monde, de tous nos athlètes bien doués qui peuvent aider à remonter la pente. A 22 ans, quand on pèse 85 kg. et que l’on mesure 1 m. 81, on doit pouvoir, que diable ! consacrer
que les générations bretonnes se transmettent depuis toujours. C’est par la grande porte qu’il a fait, l’an dernier, son entrée dans le sport où, tout de suite, il a brillé. Et c’est le football qu’il a choisi. Mais, à l’inverse de Nemeur, le démon de notre jeu ne l’habite pas. Le futur avocat n’éprouverait-il, pour la balle ronde, que des joies incertaines ? Les joies pures qui sont celles de tous les gosses de France. Cependant, la nature a fait pour lui si bien les choses, qu’il devrait comprendre combien il lui en est redevable ! Intellectuel, il sait mieux que personne combien, demain, nous aurons besoin, pour reprendre notre place au soleil du monde, de tous nos athlètes bien doués qui peuvent aider à remonter la pente. A 22 ans, quand on pèse 85 kg. et que l’on mesure 1 m. 81, on doit pouvoir, que diable ! consacrer quelques heures par semaine à son sport. Surtout quand on a la chance d’être guidé par un Batmale. Car l’espoir Combot n’est toujours qu’un espoir; sa technique est incomplète. Mais il présente tant de possibilités que nous serions bien surpris qu’il ne soit, en définitive, parmi les élus. Qu’il nous croie, nous qui voyons tant de joueurs, lorsque nous le lui disons. Il suffirait pour cela qu’il laisse brûler en lui la flamme que, négligemment, il laisse en veilleuse. LA GALERIE DES PORTRAITS JACQUES WYFFELS produit de la Sarthe Depuis quatre saisons, Jacques Wyffels est l’avant centre de l’US du Mans. Il a vingt et un ans. Lorsque le club sarthois, l’an passé, omit le vœu de passer dans le rang des pros, pas un instant les dirigeants du Mans n’envisagèrent de remplacer leur meneur d’attaque. Ce qui est tout à la gloire de Wyffels. Toutefois, on craignait pour ce dernier les contacts rudes et les chocs avec les défenseurs de métier. Wyffels a prouvé qu’il tenait sur ses jambes. Il est vrai qu’il a tout pour réussir : 1 m. 78, 74 kilos. Une carrure qui n’est pas à négliger. Avec cela, Wyffels est un adepte de la culture
croie, nous qui voyons tant de joueurs, lorsque nous le lui disons. Il suffirait pour cela qu’il laisse brûler en lui la flamme que, négligemment, il laisse en veilleuse. LA GALERIE DES PORTRAITS JACQUES WYFFELS produit de la Sarthe Depuis quatre saisons, Jacques Wyffels est l’avant centre de l’US du Mans. Il a vingt et un ans. Lorsque le club sarthois, l’an passé, omit le vœu de passer dans le rang des pros, pas un instant les dirigeants du Mans n’envisagèrent de remplacer leur meneur d’attaque. Ce qui est tout à la gloire de Wyffels. Toutefois, on craignait pour ce dernier les contacts rudes et les chocs avec les défenseurs de métier. Wyffels a prouvé qu’il tenait sur ses jambes. Il est vrai qu’il a tout pour réussir : 1 m. 78, 74 kilos. Une carrure qui n’est pas à négliger. Avec cela, Wyffels est un adepte de la culture physique qu’il pratique sous la direction de Camille Cottin. Wyffels, malgré son jeune âge, joue au football depuis treize ans. Aussi dispose-t-il une technique solide. Un bon shot des deux pieds, de la tête, Wyffels est bien armé, pour toutes les épreuves du championnat. D’autant plus qu’il aime passionnément la balle. Lorsqu’il était junior, Jacques eut une des plus grandes peurs de sa jeune vie. Il fut blessé à l’arcade sourcilière. Ses parents lui interdirent de reparaître sur un terrain de football. Mais ce ne fut qu’une alerte. Le calme revint bientôt et Wyffels reprit contact avec le football. Sur le terrain, Wyffels, qui est très aimé de tous ses camarades, s’entend parfaitement avec eux, Notamment avec son ailier droit... Mais est-ce étonnant, puisque Roussenaux est son beau-frère ? René Cottelaux, Le hors-jeu à deux hommes a-t-il, comme on le prétend, « malthusianisé » le football ? On marque plus de buts sous le règne du WM que sous l'ancien régime J’ai rencontré récemment mon vieil ami Géo Duhamel, grand statisticien devant l’Éternel. Il n’y a pas de domaine, en football s’entend, où ne s’exerce la sagacité de son esprit comptable et analytique. Et comme nous parlions de l’efficacité du
balle. Lorsqu’il était junior, Jacques eut une des plus grandes peurs de sa jeune vie. Il fut blessé à l’arcade sourcilière. Ses parents lui interdirent de reparaître sur un terrain de football. Mais ce ne fut qu’une alerte. Le calme revint bientôt et Wyffels reprit contact avec le football. Sur le terrain, Wyffels, qui est très aimé de tous ses camarades, s’entend parfaitement avec eux, Notamment avec son ailier droit... Mais est-ce étonnant, puisque Roussenaux est son beau-frère ? René Cottelaux, Le hors-jeu à deux hommes a-t-il, comme on le prétend, « malthusianisé » le football ? On marque plus de buts sous le règne du WM que sous l'ancien régime J’ai rencontré récemment mon vieil ami Géo Duhamel, grand statisticien devant l’Éternel. Il n’y a pas de domaine, en football s’entend, où ne s’exerce la sagacité de son esprit comptable et analytique. Et comme nous parlions de l’efficacité du football moderne : « Savez-vous, me dit-il, qu’on marque plus de buts avec la règle du hors-jeu à deux hommes que jadis avec la règle du hors-jeu à trois ? — Je ne le savais pas. Et j’avoue que cela, à première vue, m’étonne un peu, quoique, à la vérité, la modification de la règle du hors-jeu avait précisément pour but, dans l’esprit de ses auteurs, de rendre attaques plus souples, les offensives plus efficaces; elle devait en son principe donner moins de facilité à la défense. Oui, répondit Duhamel, mais la méthode du WM qui fut la réplique à cette innovation, semblait bien, n'est-ce pas, avoir verrouillé les attaques et amené le règne de l'infécondité. Que n'a-t-on pas en effet prétendu à ce sujet? Le WM a été considéré comme une sorte de malthusianisme en football. Eh bien! Si vous considérez le nombre des buts marqués au cours d'une saison dans chacune des trois divisions d'une grande ligue étrangère, par conséquent en 462 matches par division, vous constatez qu'il variait de 1.160 à 1.500 pendant les années qui ont précédé l'avènement de la loi au hors-jeu à deux hommes. La moyenne était en somme d'environ 850 par match. Après
la modification de la règle du hors-jeu avait précisément pour but, dans l’esprit de ses auteurs, de rendre attaques plus souples, les offensives plus efficaces; elle devait en son principe donner moins de facilité à la défense. Oui, répondit Duhamel, mais la méthode du WM qui fut la réplique à cette innovation, semblait bien, n'est-ce pas, avoir verrouillé les attaques et amené le règne de l'infécondité. Que n'a-t-on pas en effet prétendu à ce sujet? Le WM a été considéré comme une sorte de malthusianisme en football. Eh bien! Si vous considérez le nombre des buts marqués au cours d'une saison dans chacune des trois divisions d'une grande ligue étrangère, par conséquent en 462 matches par division, vous constatez qu'il variait de 1.160 à 1.500 pendant les années qui ont précédé l'avènement de la loi au hors-jeu à deux hommes. La moyenne était en somme d'environ 850 par match. Après la promulgation de cette loi, il passa subitement à 1.500-1.700 et se maintint dans ces parages. Cela nous fait une moyenne de 3,50 buts par match. L'augmentation est donc d'environ 30 %. C'est une constatation extrêmement intéressante que nous ont fournie les chiffres de Duhamel. Dédions-la à ceux qui prétendent que le WM détruit la puissance offensive des équipes qui le pratiquent. J'ai été accusé un jour de défendre un paradoxe lorsque j'ai vanté la qualité offensive du WM. Voilà un argument irréfutable en faveur de cette thèse. Mais comment expliquer cela, diront encore les incrédules stupéfaits? À mon avis, la raison principale réside dans ce fait que les demi-centres sont aujourd'hui beaucoup plus portés vers l'offensive qu'avec les méthodes anciennes. Je ne parle pas évidemment du demi centre qui, lui, est bien passé d'un rôle éminemment offensif à une attitude apparemment très défensive. Mais les demi-ailes, avec leur consigne de marquage des intérieurs, pénètrent maintenant bien plus intimement qu'autrefois dans les lignes de l'adversaire et se trouvent par conséquent en meilleure situation pour soutenir et déclencher les offensives. Autrefois, ils avaient généralement les ailiers en surveillance, Ce qui accusait le caractère défensif de leur action. On avait jadis un
que le WM détruit la puissance offensive des équipes qui le pratiquent. J'ai été accusé un jour de défendre un paradoxe lorsque j'ai vanté la qualité offensive du WM. Voilà un argument irréfutable en faveur de cette thèse. Mais comment expliquer cela, diront encore les incrédules stupéfaits? À mon avis, la raison principale réside dans ce fait que les demi-centres sont aujourd'hui beaucoup plus portés vers l'offensive qu'avec les méthodes anciennes. Je ne parle pas évidemment du demi centre qui, lui, est bien passé d'un rôle éminemment offensif à une attitude apparemment très défensive. Mais les demi-ailes, avec leur consigne de marquage des intérieurs, pénètrent maintenant bien plus intimement qu'autrefois dans les lignes de l'adversaire et se trouvent par conséquent en meilleure situation pour soutenir et déclencher les offensives. Autrefois, ils avaient généralement les ailiers en surveillance, Ce qui accusait le caractère défensif de leur action. On avait jadis un demi d'attaque... Maintenant on en a deux. Une autre raison de l'efficacité plus grande du jeu moderne, c'est que nos avants de pointe peuvent se trouver normalement plus près du but adverse que sous l'ancien régime. Lorsqu'ils avaient à respecter l'échelonnement de deux arrières, ils étaient de ce fait plus éloignés normalement du but de l'adversaire, donc en moins bonne position pour le violer. La pression des attaques est donc aujourd'hui plus vive, malgré les apparences. Maurice PEFFERKORN. LE CHAMPIONNAT EN BREF SONT ENCORE INVAINCUS Sur leur terrain : RCF, Reims, Toulouse, Marseille, Montpellier, Sète, Sur terrain adverse : Lens, Annecy, N'ONT JAMAIS PERDU UN POINT Sur leur terrain : Toulouse. N'ONT JAMAIS PERDU Sur terrain adverse : Amiens, Rennes, Troyes, Marseille, Annecy, Brive, Alès, Avignon, ONT FAIT MATCH NUL Annecy 8 fois; Reims 6 fois; Montpellier 5 fois. N'ONT JAMAIS FAIT MATCH NUL Sochaux, Troyes, Nice. ON MARQUE LE PLUS DE BUTS Marseille (47); Lens (32), Racing (29); Toulouse (28); Pivee (27); Bordeaux, Sochaux (26); Biarritz, Red Star (25); Reims (24). ONT PRIS LE MOINS DE BUTS : Toulouse, Grenoble, Annecy (8); Nîmes (10); St-Etienne, Racing (12), Cannes (13); Sète (14); Clermont, Montpellier, Bordeaux, Rouen (15), MEILLEURS POURCENTAGES :