jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
et dont on était sans nouvelles depuis, a écrite à sa femme. Cette lettre est datée de Santiago-du-Chili, 25 décembre. Nous en extrayons les passages suivants : Donc parti pour les îles voisines de celles de Fifi sur un bateau anglais, naturellement nous avons été pris par les Allemands, qui avaient deux navires de guerre, dont le Karlsruhe, dans ces parages. Ils ont canonné notre bateau, qui essayait de fuir, mais des obus l'ont atteint et, en moins de onze minutes, il coulait. Les chaloupes mises à l'eau recueillirent une partie des passagers et de l'équipage. Trente-neuf Européens, dont j'étais, sur 61, et 27 hommes de l'équipage sur 84, furent sauvés. Le Karlsruhe nous transporta dans une colonie allemande de l'Océanie, puis un autre bateau de guerre allemand nous reprit, le Leipzig, qui nous ballotta un mois et demi à travers les mers. Enfin, nous fûmes confiés à un autre navire de guerre, le Woermann. C'était dans les eaux du Chili. Bientôt la flotte anglo-japonaise nous donna la chasse. Elle coula deux bateaux qui escortaient le Woermann, lequel put gagner la côte, et nous fûmes déposés à Las Islas Santa-Clara (petite île), sans vivres, à peine vêtus, mourants de faim et de froid. Un bateau japonais nous secourut. Nous étions restés neuf sur 34. Les autres étaient morts de froid. Je suis un des neuf survivants et, à l'occasion de Noël, un comité anglo-japonais nous a fait venir à Santiago. Je ne dis rien des souffrances que j'ai endurées. Mes camarades ont eu le même sort. Qu'il te suffise de savoir que je pèse 64 kilos, et tu sais que j'en pesais 84. Mes papiers sont heureusement à Melbourne avec quelques effets. Tout le reste est anéanti. Ce que je portais sur moi a été pillé par les Allemands : montre, chaîne, argent, ils m'ont tout pris jusqu'à mon couteau, de sorte que le comité anglo-japonais m'a habillé comme les six autres rescapés, car à l'heure actuelle nous ne sommes plus que sept, deux sont encore morts (nous avions tant souffert pendant ces trois mois). Nous sommes donc sept survivants
et de froid. Un bateau japonais nous secourut. Nous étions restés neuf sur 34. Les autres étaient morts de froid. Je suis un des neuf survivants et, à l'occasion de Noël, un comité anglo-japonais nous a fait venir à Santiago. Je ne dis rien des souffrances que j'ai endurées. Mes camarades ont eu le même sort. Qu'il te suffise de savoir que je pèse 64 kilos, et tu sais que j'en pesais 84. Mes papiers sont heureusement à Melbourne avec quelques effets. Tout le reste est anéanti. Ce que je portais sur moi a été pillé par les Allemands : montre, chaîne, argent, ils m'ont tout pris jusqu'à mon couteau, de sorte que le comité anglo-japonais m'a habillé comme les six autres rescapés, car à l'heure actuelle nous ne sommes plus que sept, deux sont encore morts (nous avions tant souffert pendant ces trois mois). Nous sommes donc sept survivants que l'on porte en triomphe à Santiago. Une seule chose que j'ai pu conserver, que les Boches n'ont pas vue, c'est le trèfle à quatre feuilles que tu m'avais donné. Je l'avais mis dans du papier dans la doublure du haut de mon soulier. J'ai des nouvelles de la guerre ici — toutes celles que les Allemands nous donnaient étaient fausses. Aussi je suis informé à ce sujet. Ma santé est bien chancelante. Il a fallu être de fer pour avoir résisté aux souffrances qu'ils nous ont fait endurer. Vous frémiriez d'horreur quand je pourrai vous raconter tout cela. Le combat de la mer du Nord Paris, 4 février. On écrit dans un journal maritime autrichien qu'un article dans lequel il déclare que le combat dans la mer du Nord coûte à la Grande-Bretagne 187.500.000 francs, et à l'Allemagne 50 millions seulement. Pour arriver à ce chiffre, il pose « en principe » que l'Angleterre a perdu le Tiger et trois contre-torpilleurs, et que le Lion, le Princess Royal et le New Zealand ont été sérieusement avariés. Sur ces données — absolument fausses — on comprend comment son calcul peut être évalué. Il répartit ainsi les pertes financières : Tiger,
ici — toutes celles que les Allemands nous donnaient étaient fausses. Aussi je suis informé à ce sujet. Ma santé est bien chancelante. Il a fallu être de fer pour avoir résisté aux souffrances qu'ils nous ont fait endurer. Vous frémiriez d'horreur quand je pourrai vous raconter tout cela. Le combat de la mer du Nord Paris, 4 février. On écrit dans un journal maritime autrichien qu'un article dans lequel il déclare que le combat dans la mer du Nord coûte à la Grande-Bretagne 187.500.000 francs, et à l'Allemagne 50 millions seulement. Pour arriver à ce chiffre, il pose « en principe » que l'Angleterre a perdu le Tiger et trois contre-torpilleurs, et que le Lion, le Princess Royal et le New Zealand ont été sérieusement avariés. Sur ces données — absolument fausses — on comprend comment son calcul peut être évalué. Il répartit ainsi les pertes financières : Tiger, 100 millions de couronnes ; trois contre-torpilleurs, 15 millions de couronnes ; le Lion avarié pour 40 % de sa valeur primitive, soit 36 millions de couronnes ; Princess Royal et New Zealand endommagés chacun pour 20 % de leur prix, soit 18 à 20 millions de couronnes. Le compte total s'élève à 181 millions de couronnes (la couronne vaut au pair 1 fr. 05). Du côté allemand, on compte pour le Blücher 45 millions de couronnes, et, pour le croiseur qui a été avarié, 4 millions, soit en tout 49 millions de couronnes. Pour les munitions, l'écrivain maritime autrichien calcule que les gros canons anglais ont tiré 2.400 projectiles pesant 1.131.000 kilogrammes, tandis que les Allemands tirant le même nombre d'obus, le poids ne serait pour eux que de 637.000 kilogrammes. Le prix du projectile étant, d'après l'auteur, de 20 couronnes par kilogramme, la dépense de l'Angleterre aurait été de 22 millions 600.000 couronnes, et celle de l'Allemagne de 1.274.000 couronnes. Et après ce calcul, l'auteur conclut : « Ces chiffres montrent clairement la proportion de la dépense absolument en faveur de l'Allemagne si on peut dire, et inspirent aussi une heureuse confiance dans la conclusion future sur mer.
total s'élève à 181 millions de couronnes (la couronne vaut au pair 1 fr. 05). Du côté allemand, on compte pour le Blücher 45 millions de couronnes, et, pour le croiseur qui a été avarié, 4 millions, soit en tout 49 millions de couronnes. Pour les munitions, l'écrivain maritime autrichien calcule que les gros canons anglais ont tiré 2.400 projectiles pesant 1.131.000 kilogrammes, tandis que les Allemands tirant le même nombre d'obus, le poids ne serait pour eux que de 637.000 kilogrammes. Le prix du projectile étant, d'après l'auteur, de 20 couronnes par kilogramme, la dépense de l'Angleterre aurait été de 22 millions 600.000 couronnes, et celle de l'Allemagne de 1.274.000 couronnes. Et après ce calcul, l'auteur conclut : « Ces chiffres montrent clairement la proportion de la dépense absolument en faveur de l'Allemagne si on peut dire, et inspirent aussi une heureuse confiance dans la conclusion future sur mer. » Les chiffres de l'écrivain autrichien ne manquent que d'une chose exacte : le Tiger n'a pas été coulé, pas plus que trois contre-torpilleurs. Les croiseurs Princess Royal et New Zealand n'ont pas été endommagés, et si le Lion a subi des dommages, c'est seulement à l'avant, ce qui ne permet pas de penser que les réparations s'élèveront à 40 % de son prix de construction. En enlevant des dépenses anglaises celles que l'écrivain autrichien y fait entrer par erreur, peut-être volontaire, en ligne de compte, on trouverait que la bataille de la mer du Nord, sans compter les munitions, aurait coûté une vingtaine de millions de couronnes à l'Angleterre et une cinquantaine à l'Allemagne. Telle doit être la vraie proportion. (Temps.) Au quartier général de Paul Hindenburg Pétrograd, 4 février. Un commerçant arrivé de Varsovie annonce que le quartier général du maréchal Hindenburg est établi à Lentschixa. Le prince Toachim se trouve également dans cette ville, où il est l'hôte d'un docteur. Troupes allemandes bombardées par des avions russes Pétrograd, 4 février. Des aviateurs russes ont bombardé avec succès des rassemblements de réserves et des trains allemands à Rawa, à Radziczice et à Boguszice. Paris, 4 février. La séance
permet pas de penser que les réparations s'élèveront à 40 % de son prix de construction. En enlevant des dépenses anglaises celles que l'écrivain autrichien y fait entrer par erreur, peut-être volontaire, en ligne de compte, on trouverait que la bataille de la mer du Nord, sans compter les munitions, aurait coûté une vingtaine de millions de couronnes à l'Angleterre et une cinquantaine à l'Allemagne. Telle doit être la vraie proportion. (Temps.) Au quartier général de Paul Hindenburg Pétrograd, 4 février. Un commerçant arrivé de Varsovie annonce que le quartier général du maréchal Hindenburg est établi à Lentschixa. Le prince Toachim se trouve également dans cette ville, où il est l'hôte d'un docteur. Troupes allemandes bombardées par des avions russes Pétrograd, 4 février. Des aviateurs russes ont bombardé avec succès des rassemblements de réserves et des trains allemands à Rawa, à Radziczice et à Boguszice. Paris, 4 février. La séance est ouverte à deux heures, sous la présidence de M. Deschanel. La Chambre ratifie tout d'abord divers décrets pris par le gouvernement prohibant la sortie de certaines marchandises et suspendant des droits d'entrée. M. Le Bail-Maignan signale les avantages qui peuvent résulter pour les populations du littoral breton du décret du 14 janvier 1914, qui supprime les droits sur les eaux. Il ajoute qu'il a fait une démarche auprès du gouvernement, et que l'assurance lui vient de lui être donnée que le décret allait être rapporté. (Applaudissements.) LA VALEUR MILITAIRE On aborde ensuite la discussion de la proposition de M. Bonnefoy et de plusieurs de ses collègues, tendant à instituer pour les officiers, sous-officiers, caporaux et soldats des armées de terre et de mer, une médaille dite de la « valeur militaire », destinée à commémorer les citations individuelles à l'ordre de l'armée, du corps d'armée ou de la division. M. Bonnefoy explique que cette médaille « intermédiaire entre la Légion d'honneur et la médaille militaire, qui ne peuvent être accordées qu'à un nombre restreint de combattants, est destinée principalement à récompenser les citations à l'ordre et les blessures. Le commandant Driant, rapporteur, prend à son tour la parole. L'orateur,
du 14 janvier 1914, qui supprime les droits sur les eaux. Il ajoute qu'il a fait une démarche auprès du gouvernement, et que l'assurance lui vient de lui être donnée que le décret allait être rapporté. (Applaudissements.) LA VALEUR MILITAIRE On aborde ensuite la discussion de la proposition de M. Bonnefoy et de plusieurs de ses collègues, tendant à instituer pour les officiers, sous-officiers, caporaux et soldats des armées de terre et de mer, une médaille dite de la « valeur militaire », destinée à commémorer les citations individuelles à l'ordre de l'armée, du corps d'armée ou de la division. M. Bonnefoy explique que cette médaille « intermédiaire entre la Légion d'honneur et la médaille militaire, qui ne peuvent être accordées qu'à un nombre restreint de combattants, est destinée principalement à récompenser les citations à l'ordre et les blessures. Le commandant Driant, rapporteur, prend à son tour la parole. L'orateur, qui vient de se distinguer dans l'Est, où il a été fait officier de la Légion d'honneur, est chaleureusement applaudi quand il monte à la tribune. Le commandant Driant expose que cette « croix de guerre » récompensera uniquement la valeur militaire. Elle sera en bronze clair, à quatre branches, surmontée d'une couronne de lauriers et suspendue à un ruban vert, sans rayures noires. « La médaille militaire, dit l'orateur, ne saurait suffire pour récompenser tous les hauts faits qui sont signalés chaque jour. » Au milieu des applaudissements, le commandant Driant en cite quelques-uns : « Le ministre de la Guerre, ajoute-t-il, voulait restreindre cette distinction aux citations à l'ordre de l'armée. La commission a consenti à renoncer aux citations à l'ordre de la division, bien que les citations à l'ordre du jour soient insuffisantes par rapport aux effectifs engagés et aux actes de bravoure. » (Applaudissements.) Au moment où le commandant Driant quitte la tribune, un léger incident se produit. Du haut de la tribune publique des petits papiers sont lancés par une femme, qui est immédiatement expulsée. M. Prat dit qu'il accepte le projet, à condition que la nouvelle médaille ne se confonde pas avec la médaille
surmontée d'une couronne de lauriers et suspendue à un ruban vert, sans rayures noires. « La médaille militaire, dit l'orateur, ne saurait suffire pour récompenser tous les hauts faits qui sont signalés chaque jour. » Au milieu des applaudissements, le commandant Driant en cite quelques-uns : « Le ministre de la Guerre, ajoute-t-il, voulait restreindre cette distinction aux citations à l'ordre de l'armée. La commission a consenti à renoncer aux citations à l'ordre de la division, bien que les citations à l'ordre du jour soient insuffisantes par rapport aux effectifs engagés et aux actes de bravoure. » (Applaudissements.) Au moment où le commandant Driant quitte la tribune, un léger incident se produit. Du haut de la tribune publique des petits papiers sont lancés par une femme, qui est immédiatement expulsée. M. Prat dit qu'il accepte le projet, à condition que la nouvelle médaille ne se confonde pas avec la médaille militaire. M. Dumesnil demande l'adjonction des mêmes citations individuelles à l'ordre de la division, des brigades et des régiments. Nous voulons, déclare-t-il, que cette distinction soit attribuée à ceux qui se battent et qui ont été désignés par leurs chefs directs, mieux placés pour les apprécier. Dans cette guerre, où il y a tant d'héroïsme caché, il faut souligner les actes de bravoure des soldats portés à l'ordre des régiments. Jusqu'ici, on n'a pas abusé de ces citations. « La Chambre s'honorera, conclut l'orateur, en accordant cette récompense si méritée à nos vaillants soldats. » (Vifs applaudissements.) M. Millerand, ministre de la Guerre, a la parole. Il remercie les auteurs de la proposition; qui répond à ses propres désirs : « Mais, sur l'étendue de cette proposition, le mieux, dit-il, est de s'en rapporter au général en chef. Il est préférable de se limiter à la citation à l'ordre de l'armée, qui comprend toutes les troupes non divisionnées. Le ministre s'en remet là-dessus à l'opinion de la Chambre. Ce qui importe, c'est l'hommage que la Chambre va rendre à l'armée. » (Très bien! très bien!) La Chambre vote finalement l'attribution de la médaille de la valeur militaire à la citation
il y a tant d'héroïsme caché, il faut souligner les actes de bravoure des soldats portés à l'ordre des régiments. Jusqu'ici, on n'a pas abusé de ces citations. « La Chambre s'honorera, conclut l'orateur, en accordant cette récompense si méritée à nos vaillants soldats. » (Vifs applaudissements.) M. Millerand, ministre de la Guerre, a la parole. Il remercie les auteurs de la proposition; qui répond à ses propres désirs : « Mais, sur l'étendue de cette proposition, le mieux, dit-il, est de s'en rapporter au général en chef. Il est préférable de se limiter à la citation à l'ordre de l'armée, qui comprend toutes les troupes non divisionnées. Le ministre s'en remet là-dessus à l'opinion de la Chambre. Ce qui importe, c'est l'hommage que la Chambre va rendre à l'armée. » (Très bien! très bien!) La Chambre vote finalement l'attribution de la médaille de la valeur militaire à la citation à l'ordre de la division, de la brigade et du régiment. La Chambre repousse un amendement de M. d'Aubigny tendant à accorder de plein droit la médaille aux titulaires de la Légion d'honneur ou de la médaille militaire. Le ministre de la Guerre déclare que la médaille pourra être accordée pour mention honorable publiée à l'Officiel. (Très bien! très bien!) La Chambre vote ensuite plusieurs projets d'intérêt local. On décide le renvoi à la séance du 11 février de la première délibération sur le projet de loi portant rectification du décret du 17 décembre 1914, accordant aux veuves des officiers des différents corps de la marine et des officiers-mariniers, quartiers-maîtres et marins des équipages de la flotte décédés sous les drapeaux, la moitié des allocations de solde et, s'il y a lieu, de hautes payes d'ancienneté de leurs maris. La Chambre vote ensuite les articles réservés du projet de revision du règlement de la Chambre. En raison de l'absence du ministre des Finances, empêché d'assister à la séance, la discussion sur l'interdiction de l'absinthe et sur la limitation du nombre des débits de boissons est renvoyée au jeudi 11 février. La séance est levée à 4 h. 15. Prochaine séance
pour mention honorable publiée à l'Officiel. (Très bien! très bien!) La Chambre vote ensuite plusieurs projets d'intérêt local. On décide le renvoi à la séance du 11 février de la première délibération sur le projet de loi portant rectification du décret du 17 décembre 1914, accordant aux veuves des officiers des différents corps de la marine et des officiers-mariniers, quartiers-maîtres et marins des équipages de la flotte décédés sous les drapeaux, la moitié des allocations de solde et, s'il y a lieu, de hautes payes d'ancienneté de leurs maris. La Chambre vote ensuite les articles réservés du projet de revision du règlement de la Chambre. En raison de l'absence du ministre des Finances, empêché d'assister à la séance, la discussion sur l'interdiction de l'absinthe et sur la limitation du nombre des débits de boissons est renvoyée au jeudi 11 février. La séance est levée à 4 h. 15. Prochaine séance samedi prochain. L'incident Paris, 4 février. La femme qui, des tribunes du public, avait jeté des papiers dans la salle des séances, a été arrêtée et conduite à la questure pour être interrogée. Il a été impossible d'obtenir d'elle des réponses précises, car elle s'exprime très difficilement en Français et paraît être quelque peu déséquilibrée. Elle prétend être russe, mais son identité n'ayant pu être établie, elle va être mise à la disposition de la police jusqu'à ce que l'enquête à laquelle il va être procédé ait établi sa nationalité. simplement une disposition qu'il avait d'ailleurs rejeté l'année dernière sur une intervention très applaudie de M. Decrais. Immeubles insalubres La première délibération sur la proposition de loi relative à l'expropriation pour cause d'insalubrité publique, dont le rapporteur est M. Jeanneney, a été remise à une prochaine séance à la demande de M. René Bérenger. Le président a donné cependant lecture de la proposition de loi, dont l'article 18, modifié par un amendement de M. Ranson, indique que, en cas d'expropriation d'un immeuble insalubre, l'indemnité du locataire sera fixée forfaitairement à un trimestre de loyer, sans que la somme à allouer puisse être inférieure à 100 francs ou supérieure à 300
paraît être quelque peu déséquilibrée. Elle prétend être russe, mais son identité n'ayant pu être établie, elle va être mise à la disposition de la police jusqu'à ce que l'enquête à laquelle il va être procédé ait établi sa nationalité. simplement une disposition qu'il avait d'ailleurs rejeté l'année dernière sur une intervention très applaudie de M. Decrais. Immeubles insalubres La première délibération sur la proposition de loi relative à l'expropriation pour cause d'insalubrité publique, dont le rapporteur est M. Jeanneney, a été remise à une prochaine séance à la demande de M. René Bérenger. Le président a donné cependant lecture de la proposition de loi, dont l'article 18, modifié par un amendement de M. Ranson, indique que, en cas d'expropriation d'un immeuble insalubre, l'indemnité du locataire sera fixée forfaitairement à un trimestre de loyer, sans que la somme à allouer puisse être inférieure à 100 francs ou supérieure à 300 francs. L'ensemble de la proposition sera examiné dans une deuxième délibération. La séance a été levée à 5 h. 30. Séance demain, à quatre heures. Paris, 4 février. La séance a été ouverte à quatre heures, sous la présidence de M. Dubost. Le Sénat a employé encore une heure à scrutiniser pour en terminer avec la question de la commission d'instruction de la Haute-Cour, dont le vice-président n'était pas encore désigné. M. Savary a été finalement réélu sans concurrent. La commission des affaires étrangères A une de ses précédentes séances, le Sénat avait été saisi d'une proposition tendant à porter de 27 à 36 les membres de la commission des Affaires étrangères, sous le prétexte que les problèmes internationaux soumis à l'examen de cette commission serait ainsi scrutés avec plus de compétence et plus de soins. La question, renvoyée à la commission, est revenue aujourd'hui devant le Sénat : M. Louis Martin, l'infatigable sénateur du Var, la rapportait. Il n'y eut pas de discussion, et le Sénat adopta donc purement et simplement la proposition. Echos parlementaires AU PALAIS-BOURBON Au parti socialiste Paris, 4 février. Le groupe socialiste unifié a décidé de se rallier aux mesures proposées par le gouvernement en
scrutiniser pour en terminer avec la question de la commission d'instruction de la Haute-Cour, dont le vice-président n'était pas encore désigné. M. Savary a été finalement réélu sans concurrent. La commission des affaires étrangères A une de ses précédentes séances, le Sénat avait été saisi d'une proposition tendant à porter de 27 à 36 les membres de la commission des Affaires étrangères, sous le prétexte que les problèmes internationaux soumis à l'examen de cette commission serait ainsi scrutés avec plus de compétence et plus de soins. La question, renvoyée à la commission, est revenue aujourd'hui devant le Sénat : M. Louis Martin, l'infatigable sénateur du Var, la rapportait. Il n'y eut pas de discussion, et le Sénat adopta donc purement et simplement la proposition. Echos parlementaires AU PALAIS-BOURBON Au parti socialiste Paris, 4 février. Le groupe socialiste unifié a décidé de se rallier aux mesures proposées par le gouvernement en vue de l'interdiction de la vente de l'absinthe. En ce qui concerne le projet limitant le nombre des débits de boissons, il a été convenu que les membres du groupe conserveraient leur liberté d'action. Le groupe a reçu M. Van Kol, représentant du parti socialiste hollandais, à qui M. Alexandre Varenne a souhaité la bienvenue. M. Van Kol a, en quelques mots chaleureux, affirmé sa vive sympathie pour la France. AU LUXEMBOURG Une commission, chargée d'examiner les questions extérieures Paris, 4 février. Le Sénat a constitué aujourd'hui la commission qui devra se prononcer sur l'opportunité de la nomination d'une commission chargée d'examiner tous les projets ou toutes les questions relatives aux affaires extérieures. Ont été élus : MM. de la Battut, Develle, Louis Martin, Rivet, de Serves, d'Estournelles de Constant, Stéphen Pichon, Dreyfus, Flandin. A LA CHAMBRE DES COMMUNES Attitude nette du gouvernement et de l'opposition Londres, 4 février. M. Asquith demande à la Chambre de consacrer tout son temps à la discussion des propositions du gouvernement, à l'exclusion de celles émanant de l'initiative privée des membres de la Chambre. « Ma demande est sans précédent, dit M. Asquith, mais toutes nos énergies doivent, ajoute-t-il, se concentrer sur la guerre,