jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
im Hckfruchtban rationell ? , von M. Surg. 18.00 18.45 : Instrumentalkonzert. (Das Orchester der Association Radio .Strasbourg P. T. T. unter Leitung von M. de Villers) : Marakesch, afrikanische Fantasie, von Bercy. Ouverture zu Orpheus in der Unterwelt von Offenbach. Auswahl aus Madame Cupido, von Hesse. Auf der Insel, Orchesteruite, von Lyyck. Novelty. Marsch, von Petlund. 19.00 : Sportplauderei von H. Monpeurt. 19.00 19.30 : Jazz-Musik. (Das Orchester der Association Radio Strasbourg P. T. T. unter Leitung von M. Roskam) : Spending an evening with you (Tobias Meyer). El Caballero, Rumba (Banken). Pasadena, Rhythme. Rose, Walzer (Kennedy). — Buttercup Lane (Meyer). — Ein bisschen Feuer (Benatzky). — Singing in the Rain (Magidson). — Sonny Boy, amerikanische Rhapsodie (Henderson). — Sunny Side Up (Henderson). 19.45—20.30 : Schallplattenkonzert. 20.30-22.30 : Literarisches und musikalischer Abend : « Histoire d’une vocation » oder « Voyage de cinquante ans sur les planches », von M. André 'almettes. 22.30-24.00 : Übertragung der Tanzmusik aus dem Dancing « Savoy ». Rédacteur responsable : ALBERT RAGER Directeur : LUCIEN DREYFUS. Imprimerie et Cartonnerie du Haut-Rhin. 8. A. Guebwiller. Sie können überzeugt sein, dass nicht Ihre Jungen oder Ihre Mägde then mehr Freude bereitet, als ein Abonnement am Benjamin". — Diese Abonnements können Sie gratis erhalten. Senden Sie 60 Franken (für ein 6-Monats-Abonnement) oder 120 Franken für ein Jahres-Abonnement) an die Bureau du Per'Lustucru in Grenoble, welche das Notige veranlassen wird. Informiert ihr sich nähere Kenntnisse, bessere Angebote oder Sonderangebote, wir freuen uns ihre gleich dem in der Zeilen unten zu sehen aufnehmen zu dürfen : S. S. C. DE LIQUIFONTE ELETR. A. S., 230 Porto, Beira Alta, 27, Br. CA 1.20.50.45.40, 26, Br. A2 5.20.33.24.29. 9. Br. B2 52.53.53.55.5. Brasilien. Aktuelle Angebote 600 stères quartier, rondin und charbonnettes Voyez HOS Vitrines nettes de toutes essences. Quincaillerie WEIL provenant des triages de : Bantzenheim, Parcelle 235, 141; Blodelsheim, Parcelle, Chablis; 116, Rue de la République Munchhouse-Nord, Parcelle: Chablis; Munchhouse-Nord. Parcelle: Chablis. Im Mercredi, 9 Décembre 1931, à 9 heures du matin, à la Mairie de HABSHEIM 50 m 3 grumes essence chêne. 5 m grumes essence pin. 20.00
Benjamin". — Diese Abonnements können Sie gratis erhalten. Senden Sie 60 Franken (für ein 6-Monats-Abonnement) oder 120 Franken für ein Jahres-Abonnement) an die Bureau du Per'Lustucru in Grenoble, welche das Notige veranlassen wird. Informiert ihr sich nähere Kenntnisse, bessere Angebote oder Sonderangebote, wir freuen uns ihre gleich dem in der Zeilen unten zu sehen aufnehmen zu dürfen : S. S. C. DE LIQUIFONTE ELETR. A. S., 230 Porto, Beira Alta, 27, Br. CA 1.20.50.45.40, 26, Br. A2 5.20.33.24.29. 9. Br. B2 52.53.53.55.5. Brasilien. Aktuelle Angebote 600 stères quartier, rondin und charbonnettes Voyez HOS Vitrines nettes de toutes essences. Quincaillerie WEIL provenant des triages de : Bantzenheim, Parcelle 235, 141; Blodelsheim, Parcelle, Chablis; 116, Rue de la République Munchhouse-Nord, Parcelle: Chablis; Munchhouse-Nord. Parcelle: Chablis. Im Mercredi, 9 Décembre 1931, à 9 heures du matin, à la Mairie de HABSHEIM 50 m 3 grumes essence chêne. 5 m grumes essence pin. 20.00 fagots feuillus, à Guebwiller, 22, Faubourg Florival. Ouverture d’un Dépôt 20.000 fagots feuillus, à Guebwiller, 22, Faubourg Florival. 1445 5 de l'Est, ou aux brigadiers et gardes-forestiers intéressés. [1514] Mulhouse, le 18 Novembre 1931. HORRORZETTUNG! L’Inspecteur des Eaux et Forêts pour quelques très remarquables conservés homéopathiques D. DUMAS. Spécialités en demandes. Requêtes, Anfragen à — Postschliessfach 1, SAARBRÜCKEN Nous sommes acheteurs dans toute Soldes et Stocks de toutes espèces de marchandises. Entle J B . .^Sément strictement comptant Roussillon Weln extra von Fr. Itten Btabl. Gompel Blz, 9, rue Jamarei Duval, Vznej. pro Hekt tranko Trans port u Regten Bestimmungsbahnhof; 3 Proben gratis (korrespondiert deutsch). Antr. an BigarreWein Der Sirop «ADHOC 9 hent den Kpawatteii-Oanefaktwr Ken « h h n s t. a ni miaoinn AV. I Inmm. 1(0) C~ W i ■ n j v rrirrver A H A h h n £4 * a n für Moselle, Oberu. Unter-Klasse. Intéressante Kom mission. Ab I. Januar 1932. Sofort Offerte mit Alters In allen Apotheken^Hiederiage LOUBATIEB, Pte^SL-Aign^.XT^n». rejetée Maison apc tjt i Directeur Vente des Fabrikanten an v “ Privé et zollfrei. 10000 Clients _ m jährlich. 90000 Danksdirektiven 3BH — Zieharmonika Plano ... 965 Frs. Ziehharmonika-, Musikinstrumente und Gramophon-Fabrik
demandes. Requêtes, Anfragen à — Postschliessfach 1, SAARBRÜCKEN Nous sommes acheteurs dans toute Soldes et Stocks de toutes espèces de marchandises. Entle J B . .^Sément strictement comptant Roussillon Weln extra von Fr. Itten Btabl. Gompel Blz, 9, rue Jamarei Duval, Vznej. pro Hekt tranko Trans port u Regten Bestimmungsbahnhof; 3 Proben gratis (korrespondiert deutsch). Antr. an BigarreWein Der Sirop «ADHOC 9 hent den Kpawatteii-Oanefaktwr Ken « h h n s t. a ni miaoinn AV. I Inmm. 1(0) C~ W i ■ n j v rrirrver A H A h h n £4 * a n für Moselle, Oberu. Unter-Klasse. Intéressante Kom mission. Ab I. Januar 1932. Sofort Offerte mit Alters In allen Apotheken^Hiederiage LOUBATIEB, Pte^SL-Aign^.XT^n». rejetée Maison apc tjt i Directeur Vente des Fabrikanten an v “ Privé et zollfrei. 10000 Clients _ m jährlich. 90000 Danksdirektiven 3BH — Zieharmonika Plano ... 965 Frs. Ziehharmonika-, Musikinstrumente und Gramophon-Fabrik MEINBL & HÜRQULE, KUNQENTHAL (Saarbrücken) No. 672. Und Tatjana summt es unaufhörlich im Kopf berum : « Du hattest eine bril liante Chance, viel Geld zu verdienen, und hast sie nicht ergriffen — um Manfreds willen, der diesen schweren Entschluss gar nicht zu würdigen weiss, weil er ihn nicht kennt Und auch noch ärgerlich ist, weil ich mit dem Menschen sprach. » Und beide begeben sich verstimmt zu Bett, ohne jeden Ausdruck irgend einer Zärtlichkeit. Beide wissen : sie lieben einander noch — ebenso innig, ebenso warm, wie ehedem. Aber ein Schatten steht zwischen ihnen, der sich von Tag zu Tag verdichtet. 35. Kapitel. Ein verhängnisvoller Entschluss. Acht Tage später... Manfred ist soeben aus seiner Redaktion nach Hause gekommen und macht seiner Frau eine Mitteilung, die ihm unsaglich schwer fällt: Er muss sie für ein paar Wochen verlassen. Muss im Interesse seiner Zeitung eine Propaganda-Reise durch eine Reihe hervorragender Städte der Vereinigten Staaten unternehmen, um zu sondieren und neue Verbindungen anzuknüpfen. Die Sache kommt ihm jetzt besonders quers, weil er fühlt, dass in Tatjana etwas vorgeht, an dem er keinen Teil hat. Nicht, dass er ihr misstraut. Doch sein früheres blindes Vertrauen zu ihr hat gefallen. Immer noch versucht er,
Und auch noch ärgerlich ist, weil ich mit dem Menschen sprach. » Und beide begeben sich verstimmt zu Bett, ohne jeden Ausdruck irgend einer Zärtlichkeit. Beide wissen : sie lieben einander noch — ebenso innig, ebenso warm, wie ehedem. Aber ein Schatten steht zwischen ihnen, der sich von Tag zu Tag verdichtet. 35. Kapitel. Ein verhängnisvoller Entschluss. Acht Tage später... Manfred ist soeben aus seiner Redaktion nach Hause gekommen und macht seiner Frau eine Mitteilung, die ihm unsaglich schwer fällt: Er muss sie für ein paar Wochen verlassen. Muss im Interesse seiner Zeitung eine Propaganda-Reise durch eine Reihe hervorragender Städte der Vereinigten Staaten unternehmen, um zu sondieren und neue Verbindungen anzuknüpfen. Die Sache kommt ihm jetzt besonders quers, weil er fühlt, dass in Tatjana etwas vorgeht, an dem er keinen Teil hat. Nicht, dass er ihr misstraut. Doch sein früheres blindes Vertrauen zu ihr hat gefallen. Immer noch versucht er, alle die Eigentümlichkeiten und Widersprüche in ihrem Wesen, ihre Launen und Extravaganzen mit momentaner Nervenüberreizung zu entschuldigen. Aber er wäre gern in ihrer Nähe geblieben, um sie zu beobachten und, falls es nötig sei, einzugreifen Zuversicht hatte er keine Absicht, sie mitzunehmen. Kam aber wieder davon ab. Ihr sonderbares Wesen würde ihn von den geschäftlichen Dingen ablenken, um derer willen die Reise doch stattfinden sollte. Immerhin — als er ihr heute die Mitteilung macht, dass er sie für Wochen verlassen muss, ist er etwas unruhig. Wie wird sie die Nachricht aufnehmen ? Zu seiner Verwunderung, in die sich etwas Bitterkeit mischt, scheint es sie wenig zu berühren. « Du willst verreisen ? » sagt sie gleichgültig. « Wann ? » « Morgen schon. » « Morgen schon ! » Das ist alles. Manfred ist tief gekränkt. Ist sie bereits so gleichgültig gegen ihn geworden ? Freilich — als es ans Abschiednehmen gefällt, da umfasst sie ihn so stürmisch, wie in der ersten Zeit ihrer jungen Liebe. Und drückt ihn an sich — fest, fest, mit krampfhafter Zärtlichkeit. Und weint — weint herzbrechend Aber als aber der Zug aus der Bahnhofshalle hinausgefahren ist — da springen ihre Gedanken sofort auf einen
würde ihn von den geschäftlichen Dingen ablenken, um derer willen die Reise doch stattfinden sollte. Immerhin — als er ihr heute die Mitteilung macht, dass er sie für Wochen verlassen muss, ist er etwas unruhig. Wie wird sie die Nachricht aufnehmen ? Zu seiner Verwunderung, in die sich etwas Bitterkeit mischt, scheint es sie wenig zu berühren. « Du willst verreisen ? » sagt sie gleichgültig. « Wann ? » « Morgen schon. » « Morgen schon ! » Das ist alles. Manfred ist tief gekränkt. Ist sie bereits so gleichgültig gegen ihn geworden ? Freilich — als es ans Abschiednehmen gefällt, da umfasst sie ihn so stürmisch, wie in der ersten Zeit ihrer jungen Liebe. Und drückt ihn an sich — fest, fest, mit krampfhafter Zärtlichkeit. Und weint — weint herzbrechend Aber als aber der Zug aus der Bahnhofshalle hinausgefahren ist — da springen ihre Gedanken sofort auf einen anderen Punkt über «Wie benutze ich die Zeit, um recht viel Geld zu verdienen, damit ich den Staat den Mund stopfen kann ! » Der Gedanke hat sich in ihrem Sinn festgesetzt. Er ist bereits zu einer fixen Idee geworden. Schreiben ? Die Honorare für ihre Artikel sind nicht gar hoch. « Die paar Dollars ! » denkt sie naserümpfend. « Wenn ich nur etwas anderes wüsste —» Und plötzlich fällt ihr die Alhambra ein und ihr Gespräch mit Direktor Halifax. Vielleicht ? Zuerst wagt sie kaum weiter zu denken, dann greift sie den Gedanken wieder auf und spielt mit ihm, wie der Jongleur mit seinen Bällen... bis er ihr als etwas ganz Natürliches, Selbstverständliches erscheint... Ja ja ! Sie muss die Zeit des Alleinseins ausnutzen. Was ist auch dabei ? Sie tut ja keinem ein Unrecht damit an ! Noch an demselben Abend telefoniert sie Direktor Odysseus Halifax von der Alhambra an. Er ist sehr beglückt und bittet die Gnädige, am nächsten Tage sich in sein Büro zu bemühen, um alles Notige festzusetzen. Einen Augenblick schwankt sie. « Lass ab ! » flüstert ihr guter Engel. « Es ist dein Verderben ! » « Nur zu ! Nur zu
hoch. « Die paar Dollars ! » denkt sie naserümpfend. « Wenn ich nur etwas anderes wüsste —» Und plötzlich fällt ihr die Alhambra ein und ihr Gespräch mit Direktor Halifax. Vielleicht ? Zuerst wagt sie kaum weiter zu denken, dann greift sie den Gedanken wieder auf und spielt mit ihm, wie der Jongleur mit seinen Bällen... bis er ihr als etwas ganz Natürliches, Selbstverständliches erscheint... Ja ja ! Sie muss die Zeit des Alleinseins ausnutzen. Was ist auch dabei ? Sie tut ja keinem ein Unrecht damit an ! Noch an demselben Abend telefoniert sie Direktor Odysseus Halifax von der Alhambra an. Er ist sehr beglückt und bittet die Gnädige, am nächsten Tage sich in sein Büro zu bemühen, um alles Notige festzusetzen. Einen Augenblick schwankt sie. « Lass ab ! » flüstert ihr guter Engel. « Es ist dein Verderben ! » « Nur zu ! Nur zu ! » höhnt ihr bösers Dämon. « Die Gelegenheit bietet sich nie wieder! » Der Dämon siegt — wie gewöhnlich im Leben. Am nächsten Vormittag sitzt Tatjana im Theaterbüro vor Mister Odysseus Halifax und beide fixen den Vertrag. Vorläufig auf acht Tage. Jeden Abend zweimaliges Auftreten. Honorar pro Abend vierhundert Dollars. « Und Sie werden niemanden mitteilen, wer die ausgezeichnete Tänzerin ist ? » « Nein. » « Auch meinem Mann nicht ? » «Auch hochverehrtem Herrn Gemahl nicht. Ehrenwort ! » Am nächsten Morgen stehen an allen Reklamemauern und saubern Riesenplakate : ALHAMBRA. «Die Dame mit der Maske». Abendliches Ausrechte der mysteriösen Tanzsängerin. Seasalon erste Räume res. Und darunter die lebensgroße Abbildung einer in Schleier gehüllten weiblichen Gestalt Ihres Gesichtes von einer Maske verdeckt ist Doch lächelt der Mund gar verfährerisch. Und in den grossen schwarzen Sphinxaugen brennen durch die Löcher der Maske dem Beschauer entgegen. Brennen ihm direkt ins Herz hinein. Brennen und versengen ihn Und die Menschenmassen stehen davor und glotzen. Und können sich nicht losreißen von dem hypnotisierenden Blick. Schon an dem ersten Abend ist die « Alhambra » ausverkauft — trotz der ins Märchenhafte hinausgeschraubten Preise. Und Hunderte. Nein, Tausende müssen umkehren, da die Abendkassen
Dollars. « Und Sie werden niemanden mitteilen, wer die ausgezeichnete Tänzerin ist ? » « Nein. » « Auch meinem Mann nicht ? » «Auch hochverehrtem Herrn Gemahl nicht. Ehrenwort ! » Am nächsten Morgen stehen an allen Reklamemauern und saubern Riesenplakate : ALHAMBRA. «Die Dame mit der Maske». Abendliches Ausrechte der mysteriösen Tanzsängerin. Seasalon erste Räume res. Und darunter die lebensgroße Abbildung einer in Schleier gehüllten weiblichen Gestalt Ihres Gesichtes von einer Maske verdeckt ist Doch lächelt der Mund gar verfährerisch. Und in den grossen schwarzen Sphinxaugen brennen durch die Löcher der Maske dem Beschauer entgegen. Brennen ihm direkt ins Herz hinein. Brennen und versengen ihn Und die Menschenmassen stehen davor und glotzen. Und können sich nicht losreißen von dem hypnotisierenden Blick. Schon an dem ersten Abend ist die « Alhambra » ausverkauft — trotz der ins Märchenhafte hinausgeschraubten Preise. Und Hunderte. Nein, Tausende müssen umkehren, da die Abendkassen geschlossen sind. Und einem Riesenaufgebot an Polizisten ist es nur mit größter Mühe möglich, Ruhe und Ordnung aufrechtzuerhalten. Denn die Aufregung der Mengen erreicht einen bedächtlichen Siedepunkt und droht Verkehrsstörungen herbeizuführen. Jedermann will sie eben sehen, die Sensation ersten Ranges, die mysteriöse Tanzsängerin, "Die Dame mit der Maske". Drei Wochen so acht Tage lang. Immer dasselbe. Ein neuer Vertrag wird aufgestellt. Die Lage um die Hälfte erhöht. Und nochmal erhöht. Und jeden Abend durch seinen Geschäftsführer Morton ausgezahlt — wie Tatjana es sich ausbedungen hat. Und zurückgelegt für Polly. Wenn das Weib das nächste Mal kommt, um ihren Erpresserfohn zu heimsen. "Sie ist ein Feuerbrand ist es in Tatjana getanzt. Ach, nur rasch, rasch das Weib los sein! Vielleicht schon, bevor Manfred zurückkehrt, damit sie wieder aufatmen kann und nicht mehr zu lügen braucht! Arme Tatjana! Wenn du wüsstest, wie so ganz anders es kommen könnte! (geschobenes Text)
so acht Tage lang. Immer dasselbe. Ein neuer Vertrag wird aufgestellt. Die Lage um die Hälfte erhöht. Und nochmal erhöht. Und jeden Abend durch seinen Geschäftsführer Morton ausgezahlt — wie Tatjana es sich ausbedungen hat. Und zurückgelegt für Polly. Wenn das Weib das nächste Mal kommt, um ihren Erpresserfohn zu heimsen. "Sie ist ein Feuerbrand ist es in Tatjana getanzt. Ach, nur rasch, rasch das Weib los sein! Vielleicht schon, bevor Manfred zurückkehrt, damit sie wieder aufatmen kann und nicht mehr zu lügen braucht! Arme Tatjana! Wenn du wüsstest, wie so ganz anders es kommen könnte! (geschobenes Text)
DE LA GUYANE FRANÇAISE PARAISSANT LE SAMEDI DE CHAQUE SEMAINE, paix DES ANONCES francs pour un avis de une à six lignes. Chaque ligne coûte dix centimes. Les répétitions d'avis judiciaires, sans modification, seront payées raison de moitié du prix déterminé ci-dessus pour chaque ligne au-delà de six. (Article 6 de l'arrêté du 30 décembre 1854.) Les annonces doivent être remises, au plus tard, le jeudi soir, à deux heures. N° 18. SAMEDI 4 MAI 1901. PRIX DE L'ABONNEMENT PAYABLE D'AVANCE Un mois, 16 francs plus 25 centimes de timbre.—Six mois, 9 francs.—Trois mois, 5 francs. Un numéro, 50 centimes. (Arrêté du 18 juillet 1888.) Pour les abonnements et les annonces s'adresser au Chef de l'imprimerie du Gouvernement, à Cayenne. SUBLIMEMENT. Partie officielle. Gouvernement: Décision nommant une commission à l'effet de préparer la révision des dispositions réglementaires déterminant le mode de paiement des frais de justice. Nominations, congés, Administration pénitentiaire: Nominations. Administration de la justice: Permission. Service de santé: Suspension. Service de l'instruction publique: Nominations. AVIS DIVERS. Gouvernement: Mercuriale au 1er mai 1904. Domaine de l'État. — État des affaires solutionnées par la commission de reconnaissance. — Avis. Administration pénitentiaire : Service télégraphique. — Avis. Administration des services militaires et maritimes : Sauvetage, Service de l'Instruction publique : Tableau des places obtenues au collège et à l'école des filles. Municipalité de Cayenne : Présidence de la Caisse d'épargne. VENTES ET ADJUDICATIONS. Département : Accessions vacantes. — Avis de vente. — Avis d'adjudication. AURIFÈRES ET FORÊTS. Avis de renonciation. permis de ménagerie. cession provisoire de terrain. amandes de permis d'exploitation de bois. amandes d'acquisition de terrains agricoles. demandes de concessions de terrains agricoles. Mandes de permis de recherches de gisements aurifères. demandes de permis d'exploitation de gisements aurifères. demande de permis d'exploitation de la gomme de balata. PARTIE STATISTIQUE Dépêches télégraphiques. Annonces et avis Observations météorologiques. PARTIE OFFICIELLE. GOUVERNEMENT DE LA GUYANE. ordonnant une commission à l'effet de préparer la révision des dispositions réglementaires déterminant le mode de paiement des frais de justice. le 1er mai 1901.) Ordonnance n° P. i. de la Guyane française, Ordonnance organique du 27 août 1828;
maritimes : Sauvetage, Service de l'Instruction publique : Tableau des places obtenues au collège et à l'école des filles. Municipalité de Cayenne : Présidence de la Caisse d'épargne. VENTES ET ADJUDICATIONS. Département : Accessions vacantes. — Avis de vente. — Avis d'adjudication. AURIFÈRES ET FORÊTS. Avis de renonciation. permis de ménagerie. cession provisoire de terrain. amandes de permis d'exploitation de bois. amandes d'acquisition de terrains agricoles. demandes de concessions de terrains agricoles. Mandes de permis de recherches de gisements aurifères. demandes de permis d'exploitation de gisements aurifères. demande de permis d'exploitation de la gomme de balata. PARTIE STATISTIQUE Dépêches télégraphiques. Annonces et avis Observations météorologiques. PARTIE OFFICIELLE. GOUVERNEMENT DE LA GUYANE. ordonnant une commission à l'effet de préparer la révision des dispositions réglementaires déterminant le mode de paiement des frais de justice. le 1er mai 1901.) Ordonnance n° P. i. de la Guyane française, Ordonnance organique du 27 août 1828; DÉCHUE : Article 1. Une commission composée de : MM. le Procureur général, Chef du service judiciaire, président ; le Chef du service de l'Enregistrement et des Domaines; le Receveur du bureau des actes judiciaires ; le Chef du bureau des finances du Secrétariat général, est nommée à l'effet de préparer la révision des dispositions réglementaires déterminant le mode de paiement des frais de justice. Art: 2. La présente décision sera communiquée et enregistrée partout où besoin sera. Cayenne, le 1er mai 1901. EMILE MERWART. Par décision du Gouverneur p. i. en date du 27 avril 1901, un congé de convalescence de trois mois pour la France a été accordé au sieur Charondière, garde sanitaire. Par décision du Gouverneur p. i. en date du 29 avril 1901, le sieur Wéber (Léon) a été nommé garde sanitaire provisoire, en remplacement du sieur Charondière, garde sanitaire de 3e classe, qui rentre en France en congé de convalescence. ADMINISTRATION PÉNITENTIAIRE. Par dépêche ministérielle en date du 28 mars 1901, numéro 241, avis est donné que par arrêté du 12 du même mois, et pour compter du 1er juillet prochain, les avancements suivants ont été accordés au personnel de l'administration pénitentiaire coloniale en service
préparer la révision des dispositions réglementaires déterminant le mode de paiement des frais de justice. Art: 2. La présente décision sera communiquée et enregistrée partout où besoin sera. Cayenne, le 1er mai 1901. EMILE MERWART. Par décision du Gouverneur p. i. en date du 27 avril 1901, un congé de convalescence de trois mois pour la France a été accordé au sieur Charondière, garde sanitaire. Par décision du Gouverneur p. i. en date du 29 avril 1901, le sieur Wéber (Léon) a été nommé garde sanitaire provisoire, en remplacement du sieur Charondière, garde sanitaire de 3e classe, qui rentre en France en congé de convalescence. ADMINISTRATION PÉNITENTIAIRE. Par dépêche ministérielle en date du 28 mars 1901, numéro 241, avis est donné que par arrêté du 12 du même mois, et pour compter du 1er juillet prochain, les avancements suivants ont été accordés au personnel de l'administration pénitentiaire coloniale en service à la Guyane. Sont nommés : 1° Chef de bureau de 4e classe et assimilé : M. Lhuere (Marie-François-Camille), chef de bureau de 2e classe, choix 2e tour; 20 Sous-Chef de bureau de 2e classe : M. Masse (Louis-Emmanuel), sous-chef de bureau de 3e classe, choix, 2e tour; 30 Commis principal de 4e classe : M. Vauvillé (Charles), commis principal de 2e classe, choix, 1er tour (en remplacement numérique de M. Lubois, commis principal de 1re classe, décédé) ; 4° Commis de 1re classe : MM. les commis de 2e classe Reboul (Hubert), 3e tour, choix; Vitalien (Gaston), 4e tour, ancienneté; Coureul (Robert), 1er tour, choix; Michel (Maurice-Jean), 2e tour, choix; Aurel (Alexis-Valentin), 3e tour, choix; Alfred (Ide), 4e tour, ancienneté; Charvein (Camille), 28e tour, choix; Moreau (Emile), 3e tour, choix; 5° Commissaire de police de 3e classe : M. Royson (Nestor-François), commissaire de police de 4e classe, 2e tour, choix. ADMINISTRATION DE LA JUSTICE. Par décision du Procureur général, Chef du service judiciaire en date du 3 mai 1901, une permission de trois mois pour se rendre à la Martinique a été accordée à Me Santie, huissier. SERVICE DE SANTÉ. Par décision du Gouverneur p. i. en date du