jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de : Paris-Saint-Lazare à Vernon, Gisors, Paris-Montparnasse à Dreux, Chartres. Ces billets donnent droit aux arrêts facultatifs en cours de route. Pour ces prix les enfants de 3 à 7 ans bénéficient d'une réduction de 50 cts. Pour tous renseignements s'adresser aux gares du réseau de l'Etat. PETITES ANNONCES Demandes et Offres d'emplois Cours et Leçons Rubrique paraissant le MARDI et VENDREDI as (sans frais) jusqu'à 40 lettres, 7 fr. Les lignes de 40 lettres, 10 fr. DÉMANDES Spécialistes questions économiques, financières, La culture générale très étendue, ayant préparé l'inspection financière, demande situation dans cette branche. Ecrire N° 110, « le Temps Publicité ». Journaliste française, ex-correspondant revues "le tech. comm. étrang., 8 a. réf. ay. organ. branche imp.adm.prlv( Paris, ch.slt. ou trav. Ecrire N° 160, « le Temps Publicité ». Gouvernante, dame de compagnie, secrétaire, près personne figurées Soins Voyage. Ecrire Godchot, 71, bd Versailles, St-Cloud. Directeur commercial, chef de publicité, 14 a. de réf., conn. formules modernes vente et organisation, ay. habit, dir. personnel, ch. slt. tr. active. Ecrire N° 164, « le Temps Publicité ». Très bonne dact., secr., adm. Journal, sténo, teneur de livres, espagnol, bon. écrit., disp. mach., cherche remplacement ou qq. heures. Ecrire N° 156, « le Temps Publicité ». Dactylo ferait travaux copie domicile. Ecrire N° 92. « le Temps Publicité ». Gouvernante Institut, 25 a., expérimentée, ch. pl. U fam. pour vacances. Ecrire N° 170,Temps Publicité Secr. st.-d., 30 a.,tr.exp., cour., compt., ch. slt. st. ou remplaçant. Boigey, 74, Château-d'Eau. Paris, 10 a., réf., pouvant voyager, ch. emp. Éc. N° 158, « Temps Publié ». COURS et LÉÇONS Angl. 1er. trad. Miss Pratt, 85, r. Amsterdam. CHEMIN DE FER DU NORD FÊTES DE L'ASSOMPTION 15 AOUT 1835 Cette compagnie informe le public qu'à l'occasion des fêtes de l'Assomption, pendant la période du 1er au 12 août inclus, des billets de toutes classes et de toute nature pourront être délivrés à l'avance, la veille ou l'avant-veille du départ, aux guichets de la gare de Paris-Nord. Bien indiquer aux guichets, lors de la demande des billets, la date exacte du départ. COMITÉ DE L'ENCYCLOPÉDIE
156, « le Temps Publicité ». Dactylo ferait travaux copie domicile. Ecrire N° 92. « le Temps Publicité ». Gouvernante Institut, 25 a., expérimentée, ch. pl. U fam. pour vacances. Ecrire N° 170,Temps Publicité Secr. st.-d., 30 a.,tr.exp., cour., compt., ch. slt. st. ou remplaçant. Boigey, 74, Château-d'Eau. Paris, 10 a., réf., pouvant voyager, ch. emp. Éc. N° 158, « Temps Publié ». COURS et LÉÇONS Angl. 1er. trad. Miss Pratt, 85, r. Amsterdam. CHEMIN DE FER DU NORD FÊTES DE L'ASSOMPTION 15 AOUT 1835 Cette compagnie informe le public qu'à l'occasion des fêtes de l'Assomption, pendant la période du 1er au 12 août inclus, des billets de toutes classes et de toute nature pourront être délivrés à l'avance, la veille ou l'avant-veille du départ, aux guichets de la gare de Paris-Nord. Bien indiquer aux guichets, lors de la demande des billets, la date exacte du départ. COMITÉ DE L'ENCYCLOPÉDIE FRANÇAISE ÉDITEUR 13 RUE DU FOUR PARIS LIBRAIRIE LAROUSSE DÉPOSITAIRE GÉNÉRAL ENCYCLOPÉDIE FRANÇAISE SÉRIE PERMANENTE RECONNUE OFFICIELLE PRIX DE LANCEMENT TOME X : L'ÉTAT MODERNE Reliure cuir synthétique 125 fr. BON « pleine chèvre. 150 fr. pour une documentation complète gratuitement « plein parchemin 175 fr. Nom: SOUSCRIPTION AUX 20 VOLS Profession Reliure cuir synthétique...... 1850 fr. « pleine chèvre......... 2300 fr. « plein parchemin 2700 fr. Adresse à envoyer au Comité de l'Encyclopédie 13 rue du Four Paris ON A PARAITU L'ÉTAT MODERNE DIRECTEUR GÉNÉRAL A. de MONZON H. Puget, maître des requêtes et P. Tissier, auditeur au Conseil d'État DÉFINITION ET DÉLIMITATION DE L'ÉTAT par Raphaël Alibert, le Chanoine Arquillière, H. Berthélemy, Léon Blum, H. Capitant, le Chanoine Crouzille, Paul Esmein, Juan Estelrich, Lucien Febvre, André Hauriou, Hennebicq, Louis le Fur, de Lapradelle, Loriot, J. Niboyet, Marc Réglade, Philippe Serre, René Seydoux, L. Trotabas, Paul Valot, etc. FONCTIONS ET ACTIVITÉS DE L'ÉTAT par Edgard Allix, Sir Maurice Amos, Jacques Bardoux, W. Baunigartner, Canguerd, Pierre Cot, R. Dautry, Henry Deroy, Maurice Garçon, C. J. Gignoux, Gaston Martin, Labeyrie, Gaston Mige, François Milan, Jean Mistler, G. Monnet, Gustave Monod, Émile Moreau, Fernand Payen, Georges Picot, Louis Pineau, Léopold Soubeyrand, etc.
VOLS Profession Reliure cuir synthétique...... 1850 fr. « pleine chèvre......... 2300 fr. « plein parchemin 2700 fr. Adresse à envoyer au Comité de l'Encyclopédie 13 rue du Four Paris ON A PARAITU L'ÉTAT MODERNE DIRECTEUR GÉNÉRAL A. de MONZON H. Puget, maître des requêtes et P. Tissier, auditeur au Conseil d'État DÉFINITION ET DÉLIMITATION DE L'ÉTAT par Raphaël Alibert, le Chanoine Arquillière, H. Berthélemy, Léon Blum, H. Capitant, le Chanoine Crouzille, Paul Esmein, Juan Estelrich, Lucien Febvre, André Hauriou, Hennebicq, Louis le Fur, de Lapradelle, Loriot, J. Niboyet, Marc Réglade, Philippe Serre, René Seydoux, L. Trotabas, Paul Valot, etc. FONCTIONS ET ACTIVITÉS DE L'ÉTAT par Edgard Allix, Sir Maurice Amos, Jacques Bardoux, W. Baunigartner, Canguerd, Pierre Cot, R. Dautry, Henry Deroy, Maurice Garçon, C. J. Gignoux, Gaston Martin, Labeyrie, Gaston Mige, François Milan, Jean Mistler, G. Monnet, Gustave Monod, Émile Moreau, Fernand Payen, Georges Picot, Louis Pineau, Léopold Soubeyrand, etc. GESTION ET CRISE DE L'ÉTAT par Joseph-Barthélemy, Joseph Caillaux, Panier, Charles Cestre, E. Coupière, Antonio Ferro, H. de Jouvenel, La Pommeraye, Maurice Martin du Gard, Mireaux, Wladimir d'Ormesson, H. Pirenne, la Duchesse de La Rochefoucauld, Th. Tissier, etc. UNE LARGE PLACE EST FAITE AUX FORMULES POLITIQUES NOUVELLES ET A LEURS PLUS RÉCENTES APPLICATIONS 650 pages grand in-quarto Cartes en couleurs, nombreux hors-texte, tableaux statistiques Publiée sous reliures mobiles l'Encyclopédie Française, grâce au renouvellement périodique des fascicules, restera constamment L'INVENTAIRE DU MONDE PRÉSENT. PRIX DE LANCEMENT TOME X : L'ÉTAT MODERNE Reliure cuir synthétique 125 fr. BON « pleine chèvre. 150 fr. pour une documentation complète gratuitement « plein parchemin 175 fr. HOTELS ET RESTAURANTS RECOMMANDÉS PARIS COTE D'AZUR CONTINENTAL NICE ALHAMBRA CIMIEZ Dans son merveilleux parc ombragé, bordé de HOTEL GRILLON place de la Concorde Chambres, verduraies, traiteur, cuisine, Conf. jep. 45 fr. HÔTEL BAHIA NICE ATLANTIC 100, r. Lafayette. Prix mod. 200 chambres à partir de 30 fr. GRAND GARAGE HÔTEL D'IENA (Champs-Élysées) Situation unique. Bonne cuisine. Recomanché aux familles ANGLETERRE LUTETIA LONDRES RITZ HONGRIE HOTELS ST-JAQUES D'ALBANY BUDAPEST reliés aux bains et à la plage. Tuileries ». 300 chambres, 150 salles de bains. Les TERRASSES (TROCADERO). S.r. dessablons
PLUS RÉCENTES APPLICATIONS 650 pages grand in-quarto Cartes en couleurs, nombreux hors-texte, tableaux statistiques Publiée sous reliures mobiles l'Encyclopédie Française, grâce au renouvellement périodique des fascicules, restera constamment L'INVENTAIRE DU MONDE PRÉSENT. PRIX DE LANCEMENT TOME X : L'ÉTAT MODERNE Reliure cuir synthétique 125 fr. BON « pleine chèvre. 150 fr. pour une documentation complète gratuitement « plein parchemin 175 fr. HOTELS ET RESTAURANTS RECOMMANDÉS PARIS COTE D'AZUR CONTINENTAL NICE ALHAMBRA CIMIEZ Dans son merveilleux parc ombragé, bordé de HOTEL GRILLON place de la Concorde Chambres, verduraies, traiteur, cuisine, Conf. jep. 45 fr. HÔTEL BAHIA NICE ATLANTIC 100, r. Lafayette. Prix mod. 200 chambres à partir de 30 fr. GRAND GARAGE HÔTEL D'IENA (Champs-Élysées) Situation unique. Bonne cuisine. Recomanché aux familles ANGLETERRE LUTETIA LONDRES RITZ HONGRIE HOTELS ST-JAQUES D'ALBANY BUDAPEST reliés aux bains et à la plage. Tuileries ». 300 chambres, 150 salles de bains. Les TERRASSES (TROCADERO). S.r. dessablons SVISSL Pens. prn., repas prn., air, calme, conf. dép. 45 fr. RESTAURANT DE VILLE Place Gaillon. BALE HOTEL PRUNIER TURKMENASSAR BALIAGUES LONDRES, 72, St-James's Street S. W. 1. HÔTEL AUBÉPINE Prix modérés. ORLEANS HÔTEL DU MIDI, 2001bits ENVIRONS DE PARIS ARCLE CHANTILLY Chambre avec bains et pension depuis 60 fr. LA VILLA Hôtel ou l'on descend Préfecture Voyager Chambres depuis fr. F. 25. Restaurant. Garage. Cuisine réputée, parc ombragé, prix raisonnables. LAUSANNE SAVOY résidence de luxe. Pension dép. 18 MORRAN près Orge. À LOUIS XIV.R. de Corbeil.Pension ROYAL tout 1er ordre. 16 LA VILLA des Beauxjours MIRABEAU excellent 1er ordre 13 BELVÉDÈRE hôtel fam. renom. 11 DÉPACEMENTS LES AVANTS LE GRAND HOTEL S'MONTREUX. Grand parc. Place de jeux. Tennis. Orchestre. Garage. Prix mod. A. SCHMID. D'CHALON sur MONT PELERIN WSLu Garage privé, 50 voitures. Un Hôtel de famille. Le GRAND HOTEL Prix avantageux. LA BAULE SMS ST-CERQEUË Vue grandiose. PLOMBIÈRES LE GRAND hôtel Communication directe avec les Grands Tournes; le HÔTEL PARC. Le tout dernier confort du 1er ordre. Jardins. Tennis. Garage. Pension dép. 60 fr. ORBIT Pens. dép. fr. 50. Omnibus à la gare CHEMINS DE FER DE PARIS A LYON ET A LA MEDITERRANÉE GRAND-PRIX AUTOMOBILE DE LA
LA VILLA Hôtel ou l'on descend Préfecture Voyager Chambres depuis fr. F. 25. Restaurant. Garage. Cuisine réputée, parc ombragé, prix raisonnables. LAUSANNE SAVOY résidence de luxe. Pension dép. 18 MORRAN près Orge. À LOUIS XIV.R. de Corbeil.Pension ROYAL tout 1er ordre. 16 LA VILLA des Beauxjours MIRABEAU excellent 1er ordre 13 BELVÉDÈRE hôtel fam. renom. 11 DÉPACEMENTS LES AVANTS LE GRAND HOTEL S'MONTREUX. Grand parc. Place de jeux. Tennis. Orchestre. Garage. Prix mod. A. SCHMID. D'CHALON sur MONT PELERIN WSLu Garage privé, 50 voitures. Un Hôtel de famille. Le GRAND HOTEL Prix avantageux. LA BAULE SMS ST-CERQEUË Vue grandiose. PLOMBIÈRES LE GRAND hôtel Communication directe avec les Grands Tournes; le HÔTEL PARC. Le tout dernier confort du 1er ordre. Jardins. Tennis. Garage. Pension dép. 60 fr. ORBIT Pens. dép. fr. 50. Omnibus à la gare CHEMINS DE FER DE PARIS A LYON ET A LA MEDITERRANÉE GRAND-PRIX AUTOMOBILE DE LA VILLE DE NICE C'est à un véritable gala sportif que vous invite la ville de Nice. Le 18 août se disputera le Grand-Prix automobile organisé par le comité des fêtes et l'Automobile-Club de Nice et Côte d'Azur. Dans un cadre féerique, vous assisterez au spectacle des meilleures voitures lancées à une vitesse vertigineuse par des pilotes réputés. Le parcours comprendra le circuit formé par la Promenade des Anglais, le quai des Etats-Unis et le Jardin Albert-Ier. A cette occasion, les 1er, 17 et 18 août, les principales gares de la région, ainsi que celles de Lyon, Valence, Avignon et celles de la ligne de Sète à Marseille, via Nîmes, Rognac, Pas-des-Lanciers, délivreront pour Nice des billets à moitié prix valables au retour jusqu'au 20 août inclus. Au départ des autres gares, vous pourrez utiliser les billets de stations balnéaires ou les cartes d'excursions à prix réduits. PARIS-ORLEANS-MIDI BOURBONNAIS AUVERGNE Circuits en autocar au départ de Montluçon-Néris-les-Bains, quatre itinéraires : Vichy, viaduc des Fades, Aubusson, forêt de Tronçais. Au départ du Mont-Dore et de la Bourboule vers la vallée de la Rhue. Pour les dates de mise en marche, tous renseignements et billets, s'adresser aux gares intéressées; aux agences P.-O.-Midi, 16,
une vitesse vertigineuse par des pilotes réputés. Le parcours comprendra le circuit formé par la Promenade des Anglais, le quai des Etats-Unis et le Jardin Albert-Ier. A cette occasion, les 1er, 17 et 18 août, les principales gares de la région, ainsi que celles de Lyon, Valence, Avignon et celles de la ligne de Sète à Marseille, via Nîmes, Rognac, Pas-des-Lanciers, délivreront pour Nice des billets à moitié prix valables au retour jusqu'au 20 août inclus. Au départ des autres gares, vous pourrez utiliser les billets de stations balnéaires ou les cartes d'excursions à prix réduits. PARIS-ORLEANS-MIDI BOURBONNAIS AUVERGNE Circuits en autocar au départ de Montluçon-Néris-les-Bains, quatre itinéraires : Vichy, viaduc des Fades, Aubusson, forêt de Tronçais. Au départ du Mont-Dore et de la Bourboule vers la vallée de la Rhue. Pour les dates de mise en marche, tous renseignements et billets, s'adresser aux gares intéressées; aux agences P.-O.-Midi, 16, boulevard des Capucines, et 126, boulevard Raspail. EVAUX-LES-BAINS LA STATION DU RADIUM RÉHATISHES, TOUTES DOULEURS, ARTHRITES. MALADIES DE LA PELLE ET DE LA FEMME Repos, Calme. Grand Parc, Air Pur Saison de Juin à Octobre Contrôle médical Rente-à-Eau Thermal d'Evaux-les-Bains Créusot PARIS-ORLEANS-MIDI Trains spéciaux à prix réduits EN 3e CLASSE DE PARIS-AUSTERLITZ À DAX Les Chemins de fer de Paris & Orléans et du Midi mettent en marche, les 30 Juillet et 2 août, entre Paris-Austerlitz et Dax, deux trains spéciaux à prix réduit, en 3e classe, desservant également par correspondance certaines sections des réseaux de Paris à Orléans et du Midi, ainsi que de l'Etat. Les billets donnant accès dans ces trains comportent pour les destinations de Bordeaux et au-delà une réduction de 37 %; validité 3,3 Jours; faculté de prolongation moyennant paiement d'un supplément. Ils peuvent, au retour, être utilisés dans les trains du service ordinaire. Pour tous renseignements s'adresser aux gares de Paris-Austerlitz et Paris-quai d'Orsay; aux agences P.-O.-Midi, 16, boulevard des Capucines, et 126, boulevard Raspail ou aux bureaux de ville, 7, rue Paul-Lelong et 8, rue Saint-Florentin, Paris, LES SPORTS TENNIS La Grande-Bretagne conserve la Coupe Davis L'équipe de Grande-Bretagne qui, samedi dernier, avait déjà
DE PARIS-AUSTERLITZ À DAX Les Chemins de fer de Paris & Orléans et du Midi mettent en marche, les 30 Juillet et 2 août, entre Paris-Austerlitz et Dax, deux trains spéciaux à prix réduit, en 3e classe, desservant également par correspondance certaines sections des réseaux de Paris à Orléans et du Midi, ainsi que de l'Etat. Les billets donnant accès dans ces trains comportent pour les destinations de Bordeaux et au-delà une réduction de 37 %; validité 3,3 Jours; faculté de prolongation moyennant paiement d'un supplément. Ils peuvent, au retour, être utilisés dans les trains du service ordinaire. Pour tous renseignements s'adresser aux gares de Paris-Austerlitz et Paris-quai d'Orsay; aux agences P.-O.-Midi, 16, boulevard des Capucines, et 126, boulevard Raspail ou aux bureaux de ville, 7, rue Paul-Lelong et 8, rue Saint-Florentin, Paris, LES SPORTS TENNIS La Grande-Bretagne conserve la Coupe Davis L'équipe de Grande-Bretagne qui, samedi dernier, avait déjà gagné les deux premières parties en simple, dans le challenge-round de la Coupe Davis, s'est définitivement attribuée la victoire hier en triomphant dans le double. Après une partie épique, la paire anglaise Hughes-Tuckey a, en effet, battu les Américains Allison-Van Ryn par 6-2, 1-6, 6-8, 6-3 et 6-3. Par suite de ce résultat, la Grande-Bretagne conserve la Coupe Davis pour 1935, les deux derniers matches restant à jouer n'ayant lieu, désormais, que pour la forme. La défaite américaine est imputable au premier chef à la faute qu'a commise le capitaine du team, M. Wear, qui a imposé à Allison une tâche au-dessus des forces de cet excellent joueur. Si l'on y ajoute que le coéquipier de ce dernier, Van Ryn, fit une très mauvaise exhibition, on s'expliquera facilement comment les joueurs anglais purent s'attribuer le gain de la partie. Si l'on y ajoute que le coéquipier de ce dernier, Van Ryn, fit une très mauvaise exhibition, on s'expliquera facilement comment les joueurs anglais purent s'attribuer le gain de la partie. Plus vite en action et profitant surtout de la faiblesse de Van Ryn qui rata la plupart de ses services, les Anglais gagnèrent la première manche par le score assez
de ce résultat, la Grande-Bretagne conserve la Coupe Davis pour 1935, les deux derniers matches restant à jouer n'ayant lieu, désormais, que pour la forme. La défaite américaine est imputable au premier chef à la faute qu'a commise le capitaine du team, M. Wear, qui a imposé à Allison une tâche au-dessus des forces de cet excellent joueur. Si l'on y ajoute que le coéquipier de ce dernier, Van Ryn, fit une très mauvaise exhibition, on s'expliquera facilement comment les joueurs anglais purent s'attribuer le gain de la partie. Si l'on y ajoute que le coéquipier de ce dernier, Van Ryn, fit une très mauvaise exhibition, on s'expliquera facilement comment les joueurs anglais purent s'attribuer le gain de la partie. Plus vite en action et profitant surtout de la faiblesse de Van Ryn qui rata la plupart de ses services, les Anglais gagnèrent la première manche par le score assez net de 6-2. La seconde manche, par contre, marqua un revirement complet chez les Américains. En effet, Allison joua admirablement et fut mieux soutenu que précédemment par son partenaire Van Ryn. Résultat : 6-1 en leur faveur. Au cours de la troisième manche, les Américains furent débordés dès le début, puis se reprirent, égalisèrent et arrachèrent le gain de cette manche par 8-6. Au repos, l'Amérique menait donc par 12 manches à 11. La quatrième manche fut très disputée, avec des échanges de part et d'autre très rapides; toutefois, les Anglais, qui firent preuve d'une plus grande sûreté, débordèrent leurs adversaires et enlevèrent cette quatrième manche par 6-3. La cinquième et dernière fut la réédition de la précédente; elle revint encore aux Anglais par 6-3. L'équipe anglaise a fait preuve de qualités exceptionnelles. C'est la première fois depuis 1927 que le résultat du challenge-round est acquis dès la seconde journée, WATER-POLO Le tournoi de Bruxelles Le tournoi européen de water-polo s'est poursuivi hier soir au bassin du Solarium de Bruxelles, avec un succès grandissant. La Hongrie, affirmant sa supériorité sur les autres équipes européennes, a triomphé nettement de l'Allemagne par 6 buts à 3. A la mi-temps, 4 à 1.
puis se reprirent, égalisèrent et arrachèrent le gain de cette manche par 8-6. Au repos, l'Amérique menait donc par 12 manches à 11. La quatrième manche fut très disputée, avec des échanges de part et d'autre très rapides; toutefois, les Anglais, qui firent preuve d'une plus grande sûreté, débordèrent leurs adversaires et enlevèrent cette quatrième manche par 6-3. La cinquième et dernière fut la réédition de la précédente; elle revint encore aux Anglais par 6-3. L'équipe anglaise a fait preuve de qualités exceptionnelles. C'est la première fois depuis 1927 que le résultat du challenge-round est acquis dès la seconde journée, WATER-POLO Le tournoi de Bruxelles Le tournoi européen de water-polo s'est poursuivi hier soir au bassin du Solarium de Bruxelles, avec un succès grandissant. La Hongrie, affirmant sa supériorité sur les autres équipes européennes, a triomphé nettement de l'Allemagne par 6 buts à 3. A la mi-temps, 4 à 1. Ensuite, la Suède a battu la France par 2 buts à 0, après un match très équilibré. Le résultat était déjà acquis à la mi-temps. Enfin, la Belgique, faisant un rétablissement heureux, a réalisé une bonne partie en face des Yougoslaves. Les Belges ont finalement remporté la victoire par 4 buts à 0; ils menaient déjà par 2 à 0 à la mi-temps. HIPPISME Courses au Tremblay Grâce à la photographie de l'arrivée de la première course, on a pu constater hier un dead-heat qui, à la simple vue, paraissait douteux. Sweet Miss (10 francs) et Farceur (10 francs) en ont été les bénéficiaires et on ne peut que trouver fort heureux ce nouveau mode de contrôle. Dans le prix de la Flèche, de 40,000 francs, sur 1,100 mètres, pour poulains et pouliches de deux ans, l'épreuve importante de la journée, 8 concurrents se sont présentés au départ. Jusqu'à la ligne droite, tous étaient bien groupés et ce n'est qu'à 100 mètres du poteau que Sucrier (44 fr. 50) à M. Alexis Deleau, se détachait nettement et réglait de 3/4 de longueur Amalia que suivait à deux longueurs Eranhild. Autres gagnants : Folle (9 francs) ; Limac (7 francs) ;
buts à 0; ils menaient déjà par 2 à 0 à la mi-temps. HIPPISME Courses au Tremblay Grâce à la photographie de l'arrivée de la première course, on a pu constater hier un dead-heat qui, à la simple vue, paraissait douteux. Sweet Miss (10 francs) et Farceur (10 francs) en ont été les bénéficiaires et on ne peut que trouver fort heureux ce nouveau mode de contrôle. Dans le prix de la Flèche, de 40,000 francs, sur 1,100 mètres, pour poulains et pouliches de deux ans, l'épreuve importante de la journée, 8 concurrents se sont présentés au départ. Jusqu'à la ligne droite, tous étaient bien groupés et ce n'est qu'à 100 mètres du poteau que Sucrier (44 fr. 50) à M. Alexis Deleau, se détachait nettement et réglait de 3/4 de longueur Amalia que suivait à deux longueurs Eranhild. Autres gagnants : Folle (9 francs) ; Limac (7 francs) ; Camphrier (24 francs) ; Canathos (18 fr. 50). Demain mercredi, courses à Vichy, LES SPECTACLES THÉÂTRES Ce soir : Palais-Royal, Embrassez-moi (Mlle Denise Grey, MM. Ebstein, Marty, Spanelly, Peltier, Legoux, Mlles Magdany, Sandré, Rexiane, MM. Temerson, Gastal, Paulain et Pierre Darteuil), Nouvelles : Opera. Mlles Germaine Hoerner, Almona, MM. Martial Singher, Huberty, etc., dans les principaux rôles, seront les interprètes d'Aïda, demain soir. Le ballet sera donné par Mlles Hughetti, Cébron, Binois et Decearli, et M. François Ruhlmann dirigera l'orchestre. Comédie-Française. La location est ouverte au théâtre Marigny (Elysées 06-91), de 11 heures à 18 heures. Places, de 30 fr. à 5 fr. Le théâtre de la Michodière rouvrira ses portes le 20 septembre, avec une reprise de Bichon. M. Yves Renaud rouvrira le théâtre Albert-Ier au début d'octobre, avec Luana, pièce en six tableaux, de M. Robert Dol, dont Mlle Camille Vernades créera le rôle principal Music-halls : -Folies-Bergère. Femmes en folie, revue de MM. Hermitte et J. Le Seyeux, production Paul Derval, avec Randall et Mlles B. Spell, L. Hilda. PROGRAMMES DES SPECTACLES DU HARDI 30 JUILLET. THÉÂTRES Opéra. Relique. Mercredi, 20 h. 15 : Aida. Comédie-Française (théâtre Marigny), Jeudi, 1er août, 20 h. 30 : l'Avare, les
Singher, Huberty, etc., dans les principaux rôles, seront les interprètes d'Aïda, demain soir. Le ballet sera donné par Mlles Hughetti, Cébron, Binois et Decearli, et M. François Ruhlmann dirigera l'orchestre. Comédie-Française. La location est ouverte au théâtre Marigny (Elysées 06-91), de 11 heures à 18 heures. Places, de 30 fr. à 5 fr. Le théâtre de la Michodière rouvrira ses portes le 20 septembre, avec une reprise de Bichon. M. Yves Renaud rouvrira le théâtre Albert-Ier au début d'octobre, avec Luana, pièce en six tableaux, de M. Robert Dol, dont Mlle Camille Vernades créera le rôle principal Music-halls : -Folies-Bergère. Femmes en folie, revue de MM. Hermitte et J. Le Seyeux, production Paul Derval, avec Randall et Mlles B. Spell, L. Hilda. PROGRAMMES DES SPECTACLES DU HARDI 30 JUILLET. THÉÂTRES Opéra. Relique. Mercredi, 20 h. 15 : Aida. Comédie-Française (théâtre Marigny), Jeudi, 1er août, 20 h. 30 : l'Avare, les Précieuses ridícules. Vendredi et samedi, 21 h. : le Monde où l'on s'ennuie. Dimanche, 14 h. 30 : le Malade Imaginaire, la Jeune fille d'Ateneon; 21 h. : la Nuit d'octobre, le Gendre de Monsieur Poirier. Lundi, 21 h. : Louison, la Parisienne. Capucines, 21 h. Inspecteur Grey. Deux-Ânes, 21 h. Plage Blanche. Palais-Royal, 21 h. Embrassez-moi. Variétés, 20 h. 45. Le Groom s'en chargera, MUSIC-HALLS Casino de Paris, 20 h. 30. Parade de France. Folies-Bergère, 20 h. 30. Femmes en folie, CINEMAS PROGRAMMES Agriculteurs. Marie des Angoisses, 15 h. et 21 heures. Aubert-Palace. Jeunes filles à marier, Sables de feu. Bonaparte. Marie des Angoisses, 15 h. et 21 heures. Caméo. Les Trois lanciers du Bengale, permanent. Cinéma des Champs-Elysées. Grande dame, permanent de 13 heures à 2 heures du matin. Ciné-Madeleine. La Chanson de la jeunesse, permanent de 13 heures à 2 heures du matin. Ciné-Opéra. Crime et châtiment, permanent de 13 heures à 20 heures; soirée, 21 heures. Ciné-Paris-Soir (Champs-Elysées). Herculanum et Pompeii, Un chien de sa chienne. Ciné-Paris-Soir (avenue de la République). Gai, Mickey. Laurel et Hardy. Côtisée. Les Époux scandaleux, La grande caravane, Couroelles. Tessa. Elysée-Gaumont. Sérénade, Dix dollars d'augmentation. Ermitage-Club des Ursulines. Chemin du Paradis,