jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Primes sur modèles de l'Union 7.150 45 » Coupons 1.554 30 » Intérêts 45 35 » Brochure Ménessier 25 05 » Publications spéciales 78 45 » Cessions diverses 1 85 » Concours municipal 176 25 » Nous le débitons par le solde des comptes suivants : Matériel de tir Fr. 5135 » Championnats nationaux 1901 32 90 » Championnats nationaux 1905 1.371 50 » Concours général des Sociétés 1905 4.915 55 » Championnats scolaires 1905 8.947 24 » Tir National 12.831 30 » Annuaire 5.379 50 » Match de Lyon 1904 150 » — de Bisley 1903 574 95 » — de Bruxelles 1905 753 95 » Impression dans le Tir National pour la fête annuelle 2.002 » Exposition de Liège 189 » Matériel de prix de tir 232 30 » Dons de l'Union 3.103 75 » Propagande et délégations Union 1.972 06 » Frais généraux 16.409 11 » Tireurs d'élite et Commission technique 200 85 » Assemblée générale 1.838 95 » Frais de représentation de l'Union 379 » Records 175 » Profils et Perles (compte provisoire) 360 45 » Totaux. Fr. 61.870 20 59.200 10 » Balance Fr. 2.670 10 » Totaux Frs. 61.870 20 61.870 20 » Solde débiteur Fr, 2.670 10 » Ces comptes appellent les observations suivantes : L'ensemble de nos opérations, résumé dans le compte de profits et pertes, accuse pour l'année 1905, une perte de 2.670 fr. 10 c, qui se trouve réduire d'autant l'actif de l'Union au 31 décembre 1905. L'exercice précédent nous avait donné, au contraire, une petite augmentation de 3.630 francs. Nous exprimions dans notre dernier rapport l'espoir que l'ère des excédents allait recommencer. C'est pour nous un vif regret de constater qu'il n'en a pas été ainsi ; et bien que cette situation s'explique et se justifie largement, ainsi que nous le verrons, par le fonctionnement nécessaire de l'Union, le devoir du trésorier est d'insister encore de toutes ses forces pour que les mesures les plus sévères soient prises dans l'examen des dépenses de toute sorte. Voici, en effet, le mouvement de l'actif de notre association depuis 1900 ; il
débiteur Fr, 2.670 10 » Ces comptes appellent les observations suivantes : L'ensemble de nos opérations, résumé dans le compte de profits et pertes, accuse pour l'année 1905, une perte de 2.670 fr. 10 c, qui se trouve réduire d'autant l'actif de l'Union au 31 décembre 1905. L'exercice précédent nous avait donné, au contraire, une petite augmentation de 3.630 francs. Nous exprimions dans notre dernier rapport l'espoir que l'ère des excédents allait recommencer. C'est pour nous un vif regret de constater qu'il n'en a pas été ainsi ; et bien que cette situation s'explique et se justifie largement, ainsi que nous le verrons, par le fonctionnement nécessaire de l'Union, le devoir du trésorier est d'insister encore de toutes ses forces pour que les mesures les plus sévères soient prises dans l'examen des dépenses de toute sorte. Voici, en effet, le mouvement de l'actif de notre association depuis 1900 ; il est nécessaire de le rappeler : Au 31 décembre 1900, l'Union balançait son bilan par un actif de... Fr. 72.771 89 Au 31 décembre 1901, l'Union balançait son bilan par un actif de... Fr. 76.133 12 Au 31 décembre 1902, l'Union balançait son bilan par un actif de... Fr. 68.987 61 Au 31 décembre 1903, l'Union balançait son bilan par un actif de... Fr. 53.869 09 Au 31 décembre 1904, l'Union balançait son bilan par un actif de... Fr 57.499 97 Au 31 décembre 1905, l'Union balançait son bilan par un actif de... Fr. 54.829 87 Sans doute, il résulte bien de ce tableau que, depuis 1903, la situation est restée sensiblement la même, mais ce n'est pas suffisant, car avec les charges constamment augmentées par le développement de l'Union, le capital ne doit pas rester stationnaire : il est nécessaire qu'il s'accroisse chaque année. Nous avons d'ailleurs pris, en vue de l'avenir, des utiles dispositions. Notre ancien local était mal agencé pour une administration ; nous avons réussi, tout en payant un loyer moins élevé, à installer tous nos services au siège de l'Union. Pour la comptabilité qui nous sert de contrôle, un employé sera spécialement chargé de préparer
61 Au 31 décembre 1903, l'Union balançait son bilan par un actif de... Fr. 53.869 09 Au 31 décembre 1904, l'Union balançait son bilan par un actif de... Fr 57.499 97 Au 31 décembre 1905, l'Union balançait son bilan par un actif de... Fr. 54.829 87 Sans doute, il résulte bien de ce tableau que, depuis 1903, la situation est restée sensiblement la même, mais ce n'est pas suffisant, car avec les charges constamment augmentées par le développement de l'Union, le capital ne doit pas rester stationnaire : il est nécessaire qu'il s'accroisse chaque année. Nous avons d'ailleurs pris, en vue de l'avenir, des utiles dispositions. Notre ancien local était mal agencé pour une administration ; nous avons réussi, tout en payant un loyer moins élevé, à installer tous nos services au siège de l'Union. Pour la comptabilité qui nous sert de contrôle, un employé sera spécialement chargé de préparer les écritures. Nous nous trouverons donc désormais en mesure de répondre sans nouvelle dépense, à l'augmentation des œuvres de notre association. Quelques-uns des chapitres de nos comptes month vent les observations que voici : Prix de tir. — Ce compte est en bénéfice de 7.916 fr. 45 c. Comme nous l'avons toujours fait remarquer, ce bénéfice est surtout produit par la propre clientèle de l'Union envers elle-même ; mais, on constate que le bénéfice réel réalisé par l'Union sur ses fournitures aux Sociétés et à divers, ne dépasse pas 1.300 à 1.400 francs, ce qui est un chiffre extrêmement minime, étant donnés les frais que comportent la fabrication et la fourniture de ces prix de tir. Armes. — Le solde créditeur du compte Armes n'est que de 538 fr. 10 c. Sur ce compte, l'Union ne fait, en réalité, que des dépenses, et la légère majoration qu'elle prend pour la rétrocession, aux Sociétés, des fusils Lebel qu'elle achète directement à l'Etat, est loin de représenter ses frais. Mais cela est nécessaire, car la fourniture de ces fusils est éminemment utile au développement du tir. En 1903, l'Union avait ainsi rétrocédé 195 fusils ; en 1904, 248 ; cette année, 196.
l'avons toujours fait remarquer, ce bénéfice est surtout produit par la propre clientèle de l'Union envers elle-même ; mais, on constate que le bénéfice réel réalisé par l'Union sur ses fournitures aux Sociétés et à divers, ne dépasse pas 1.300 à 1.400 francs, ce qui est un chiffre extrêmement minime, étant donnés les frais que comportent la fabrication et la fourniture de ces prix de tir. Armes. — Le solde créditeur du compte Armes n'est que de 538 fr. 10 c. Sur ce compte, l'Union ne fait, en réalité, que des dépenses, et la légère majoration qu'elle prend pour la rétrocession, aux Sociétés, des fusils Lebel qu'elle achète directement à l'Etat, est loin de représenter ses frais. Mais cela est nécessaire, car la fourniture de ces fusils est éminemment utile au développement du tir. En 1903, l'Union avait ainsi rétrocédé 195 fusils ; en 1904, 248 ; cette année, 196. On voit que ce mouvement se poursuit régulièrement. Cotisations sociétés. — Les recettes des cotisations de Sociétés sont passées de 7.620 fr. 1 60 c. à 8.206 fr. 05 c. Cette augmentation ne paraît pas correspondre à l'importance à l'accroissement du nombre des Sociétés, mais cela tient à ce que presque toutes les grandes Sociétés font depuis longtemps partie de l'Union et les nouvelles qui viennent à nous en foule sont des groupements de petites localités à faible cotisation. Chaque entrée de nouvelle Société dans l'Union constitue ainsi pour nous une augmentation de charges, mais nous l'accueillons toujours avec joie. Cotisations membres associés. — Par contre, les recettes des cotisations des membres associés ont subi une petite diminution de 200 francs. C'est là un point sur lequel nous devons appeler l'attention de tous nos camarades, leur demandant de se livrer à une active propagande en notre faveur. Concours municipal. -Le concours municipal paraît en bénéfice de 176 fr. 25 c. ; mais ce n'est qu'une apparence résultant de ce que l'année actuelle bénéficie au crédit de ce compte de la subvention de 1904 qui aurait dû être portée à l'exercice 1904, dans lequel les dépenses sont restées à la charge
presque toutes les grandes Sociétés font depuis longtemps partie de l'Union et les nouvelles qui viennent à nous en foule sont des groupements de petites localités à faible cotisation. Chaque entrée de nouvelle Société dans l'Union constitue ainsi pour nous une augmentation de charges, mais nous l'accueillons toujours avec joie. Cotisations membres associés. — Par contre, les recettes des cotisations des membres associés ont subi une petite diminution de 200 francs. C'est là un point sur lequel nous devons appeler l'attention de tous nos camarades, leur demandant de se livrer à une active propagande en notre faveur. Concours municipal. -Le concours municipal paraît en bénéfice de 176 fr. 25 c. ; mais ce n'est qu'une apparence résultant de ce que l'année actuelle bénéficie au crédit de ce compte de la subvention de 1904 qui aurait dû être portée à l'exercice 1904, dans lequel les dépenses sont restées à la charge de l'Union. En réalité, l'Union, pour remplir le mandat qui lui a été confié par le Conseil municipal, a dépensé 1.823 fr. 75 c. et a reçu 1.000 francs, ce qui l'a laissé à sa charge une dépense de 823 fr. 75 c. Championnats nationaux et concours général des Sociétés de l'Union. — Nous séparons les comptes des Championnats nationaux et ceux du Concours général des Sociétés de l'Union, comptes qui sont tout à fait distincts. Les Championnats nationaux laissent une perte de 1.371 francs ; c'est un chiffre normal qui n'appelle aucune observation, car cette dépense s'impose. Il n'en est pas de même du Concours général des Sociétés, pour lequel le déficit s'élève à 4.915 fr. 55. Il appartient au Conseil de l'Union et à l'Assemblée générale d'apprécier si les résultats obtenus par ces concours valent la dépense considérable qu'ils occasionnent. Le trésorier doit faire observer qu'il y a là, tous les ans, une dépense très lourde qui est une des principales causes de la diminution du capital et il appelle sur ce point l'attention des Sociétés, car il est évident que si un concours de cette nature ne répond pas, dans l'avenir, à leurs besoins, il faudra, ou
de l'Union. — Nous séparons les comptes des Championnats nationaux et ceux du Concours général des Sociétés de l'Union, comptes qui sont tout à fait distincts. Les Championnats nationaux laissent une perte de 1.371 francs ; c'est un chiffre normal qui n'appelle aucune observation, car cette dépense s'impose. Il n'en est pas de même du Concours général des Sociétés, pour lequel le déficit s'élève à 4.915 fr. 55. Il appartient au Conseil de l'Union et à l'Assemblée générale d'apprécier si les résultats obtenus par ces concours valent la dépense considérable qu'ils occasionnent. Le trésorier doit faire observer qu'il y a là, tous les ans, une dépense très lourde qui est une des principales causes de la diminution du capital et il appelle sur ce point l'attention des Sociétés, car il est évident que si un concours de cette nature ne répond pas, dans l'avenir, à leurs besoins, il faudra, ou le réduire, ou le supprimer. Tir National et Annuaire. — Le Tir National représente 12.500 francs de dépenses, qui seront réduites l'année prochaine par suite d'une nouvelle convention. Quant à l'Annuaire, il nous coûte cette année 5.300 francs. On peut douter que les services qu'il rend soient proportionnés à cette grosse dépense. Le trésorier insiste de nouveau pour qu'il soit donné suite au projet déjà étudié par le Bureau de n'adresser l'Annuaire aux Sociétés de l'Union et aux membres associés, qui reçoivent déjà gratuitement le Tir National et sont ainsi au courant de ce qui intéresse le tir, que contre une indemnité représentant simplement le prix, coûtant et le port. Ce serait là, avec une très minime dépense pour les Sociétés, dépense que ne seraient obligées de faire que celles qui ont besoin de l'Annuaire, un considérable allégement pour les finances de l'Union. Frais généraux. — Malgré l'augmentation du mouvement de nos œuvres et de notre fonctionnement, les frais généraux comportent cette année une diminution d'environ 1.000 francs. Cette réduction est la preuve du soin qu'apportent les services intérieurs de l'Union à éviter les dépenses inutiles. En résumé, et après ces observations, il nous reste à vous faire connaître la
grosse dépense. Le trésorier insiste de nouveau pour qu'il soit donné suite au projet déjà étudié par le Bureau de n'adresser l'Annuaire aux Sociétés de l'Union et aux membres associés, qui reçoivent déjà gratuitement le Tir National et sont ainsi au courant de ce qui intéresse le tir, que contre une indemnité représentant simplement le prix, coûtant et le port. Ce serait là, avec une très minime dépense pour les Sociétés, dépense que ne seraient obligées de faire que celles qui ont besoin de l'Annuaire, un considérable allégement pour les finances de l'Union. Frais généraux. — Malgré l'augmentation du mouvement de nos œuvres et de notre fonctionnement, les frais généraux comportent cette année une diminution d'environ 1.000 francs. Cette réduction est la preuve du soin qu'apportent les services intérieurs de l'Union à éviter les dépenses inutiles. En résumé, et après ces observations, il nous reste à vous faire connaître la situation de fin d'année : BALANCE AU 31 DECEMBRE 1905 ACTIF Caisse 15.799 67 Société Générale 7. 2.821 95 Portefeuille 7 07 CAUTIONNEMENT Compagnie du Gaz et loyer d'avance 503 70 Provisions téléphonique et télégraphique 187 15 Matériel de tir 989 40 Prix de tir 8.485 25 Armes 9.726 65 Brevets et Diplômes 236 30 Débiteurs divers 11.356 59 5e fête annuelle de tir Maisons-Laffitte 1905 1.997 15 Matériel de bureau, de collection, de fabrication, accessoires, divers, mobilier, etc., suivant inventaire Ménagerie PASSIF Caisse de garantie des fêtes et concours nationaux 5.853 70 Coupons de la Caisse de garantie réservés à la 6e fête annuelle de tir à Nancy (1906) 235 Caisse de Tir scolaire 7.894 58 Caisse de garantie contre les accidents de Tir scolaire 20.000 Rachat de cotisations 2.296 Armes (versement des tireurs avant la délivrance) 3.144 01 Cotisations de Sociétés perçues d'avance 48 Cotisations de membres associés perçues d'avance 136 Publicité perçue d'avance 50 Créditeurs divers 12.104 75 Totaux 51.762 04 Différence en faveur de l'actif : Réserve statutaire 27.958 81 Fonds de roulement 26.871 06 Sommes égales 54.829 87 Ce bilan n'appelle d'observation qu'en ce qui concerne les comptes spéciaux dont nous n'avons pas parlé dans
Brevets et Diplômes 236 30 Débiteurs divers 11.356 59 5e fête annuelle de tir Maisons-Laffitte 1905 1.997 15 Matériel de bureau, de collection, de fabrication, accessoires, divers, mobilier, etc., suivant inventaire Ménagerie PASSIF Caisse de garantie des fêtes et concours nationaux 5.853 70 Coupons de la Caisse de garantie réservés à la 6e fête annuelle de tir à Nancy (1906) 235 Caisse de Tir scolaire 7.894 58 Caisse de garantie contre les accidents de Tir scolaire 20.000 Rachat de cotisations 2.296 Armes (versement des tireurs avant la délivrance) 3.144 01 Cotisations de Sociétés perçues d'avance 48 Cotisations de membres associés perçues d'avance 136 Publicité perçue d'avance 50 Créditeurs divers 12.104 75 Totaux 51.762 04 Différence en faveur de l'actif : Réserve statutaire 27.958 81 Fonds de roulement 26.871 06 Sommes égales 54.829 87 Ce bilan n'appelle d'observation qu'en ce qui concerne les comptes spéciaux dont nous n'avons pas parlé dans nos remarques précédentes. La Caisse de Garantie des concours nationaux a diminué par suite du paiement fait au concours national de Lyon, mais, bien que nos comptes ne soient pas encore terminés, il y a tout lieu d'espérer que cette Caisse ne subira pas de nouvelle réduction cette année du fait du concours national de Maisons-Laffitte. Cette somme comprend le remboursement éventuel, par "La Prudente", du fonds de constitution versé par l'Union, soit 10.000 francs. Emploi conforme au la décision du Conseil de l'Union, en date du 22 avril 1902. Affectation pour constitution de prix à la cible UnionBonheur de la fête de Nancy 1906 (Règlement, article 8 ; Tir National du 22 mars 1902). Cette somme comprend le versement éventuel à "La Prudente" de la garantie supplémentaire de l'Union, soit 10.000 francs. En ajoutant à cette somme la plus-value de 2.367 93 dont il est parlé ci-dessus, la différence en faveur de l'actif de l'Union se serait élevée, au 31 décembre 1905, à 57.197 80. Après le grand effort fait par l'Union pendant plusieurs années, notre ligne de conduite est tout indiquée. Tâchons de reconstituer notre ancien capital. En terminant ce rapport, si nous ne pouvons avoir l'agrément toujours
fait du concours national de Maisons-Laffitte. Cette somme comprend le remboursement éventuel, par "La Prudente", du fonds de constitution versé par l'Union, soit 10.000 francs. Emploi conforme au la décision du Conseil de l'Union, en date du 22 avril 1902. Affectation pour constitution de prix à la cible UnionBonheur de la fête de Nancy 1906 (Règlement, article 8 ; Tir National du 22 mars 1902). Cette somme comprend le versement éventuel à "La Prudente" de la garantie supplémentaire de l'Union, soit 10.000 francs. En ajoutant à cette somme la plus-value de 2.367 93 dont il est parlé ci-dessus, la différence en faveur de l'actif de l'Union se serait élevée, au 31 décembre 1905, à 57.197 80. Après le grand effort fait par l'Union pendant plusieurs années, notre ligne de conduite est tout indiquée. Tâchons de reconstituer notre ancien capital. En terminant ce rapport, si nous ne pouvons avoir l'agrément toujours appréciable d'offrir un excédent, nous avons du moins la satisfaction de constater une situation financière en mesure d'assurer à notre œuvre d'intérêt public un avenir plus prospère, à la condition d'augmenter par notre ardeur à la propagande des ressources qui peuvent certainement s'accroître et de serrer des dépenses qui sont souvent réductibles avec beaucoup de soin et une bonne volonté. M. le Président. — En ce qui concerne les comptes du trésorier, quelque membre a-t-il des observations à faire? M. Cousin. — Une seule : des félicitations au trésorier. (Applaudissements prolongés.) La parole est au rapporteur de la commission de contrôle. Messieurs et chers Camarades, En vertu de l'Assemblée générale du 4 mars 1905 nous désignant comme censeurs des comptes du trésorier de l'Union, nous avons comparé les chiffres portés aux divers comptes avec les pièces comptables et vérifié l'encaisse, nous avons constaté la parfaite exactitude des opérations que nous avions mission de contrôler. Au nom de la Commission de contrôle, nous vous prions, messieurs et chers camarades, d'accepter les comptes et l'exercice écoulé tels qu'ils vous ont été présentés, en félicitant bien vivement notre sympathique et généreux trésorier. Les membres de la Commission de contrôle, F. AUCLANC. Romieu du
souvent réductibles avec beaucoup de soin et une bonne volonté. M. le Président. — En ce qui concerne les comptes du trésorier, quelque membre a-t-il des observations à faire? M. Cousin. — Une seule : des félicitations au trésorier. (Applaudissements prolongés.) La parole est au rapporteur de la commission de contrôle. Messieurs et chers Camarades, En vertu de l'Assemblée générale du 4 mars 1905 nous désignant comme censeurs des comptes du trésorier de l'Union, nous avons comparé les chiffres portés aux divers comptes avec les pièces comptables et vérifié l'encaisse, nous avons constaté la parfaite exactitude des opérations que nous avions mission de contrôler. Au nom de la Commission de contrôle, nous vous prions, messieurs et chers camarades, d'accepter les comptes et l'exercice écoulé tels qu'ils vous ont été présentés, en félicitant bien vivement notre sympathique et généreux trésorier. Les membres de la Commission de contrôle, F. AUCLANC. Romieu du PONT. FOUCHONIEU. Les conclusions de la commission sont adoptées. M. le Président. — J'ai eu l'honneur hier même d'être reçu par M. le Président de la République française, M. Armand Fallières, auquel j'étais allé porter l'expression du respectueux hommage et du dévouement des sociétés ; M. le Président a bien voulu reconnaître qu'après vingt années de travaux, d'efforts ou service du pays, notre association méritait une marque d'affection et de confiance du chef de l'Etat, et il nous a fait l'honneur tout à fait exceptionnel d'accepter d'être président d'honneur de l'Union des Sociétés de Tir de France. (Applaudissements prolongés.) Je vous demande, messieurs, de voter par acclamation cette proposition et d'adresser à M. le Président les remerciements des sociétés de tir françaises pour le grand honneur qui leur est fait. (Acclamations prolongées.) Je vous prie, maintenant, messieurs, de joindre à la liste de nos membres d'honneur, M. le président de la Chambre, Paul Doumer, et M. le président du Sénat, Antonin Dubost qui sera représenté demain à notre fête, et d'y joindre notre excellent conseil judiciaire de l'Union devenu aujourd'hui ministre des Finances, M. Poincaré, ainsi que M. Etienne, ministre de la Guerre. Je vous les propose comme membres d'honneur.
voulu reconnaître qu'après vingt années de travaux, d'efforts ou service du pays, notre association méritait une marque d'affection et de confiance du chef de l'Etat, et il nous a fait l'honneur tout à fait exceptionnel d'accepter d'être président d'honneur de l'Union des Sociétés de Tir de France. (Applaudissements prolongés.) Je vous demande, messieurs, de voter par acclamation cette proposition et d'adresser à M. le Président les remerciements des sociétés de tir françaises pour le grand honneur qui leur est fait. (Acclamations prolongées.) Je vous prie, maintenant, messieurs, de joindre à la liste de nos membres d'honneur, M. le président de la Chambre, Paul Doumer, et M. le président du Sénat, Antonin Dubost qui sera représenté demain à notre fête, et d'y joindre notre excellent conseil judiciaire de l'Union devenu aujourd'hui ministre des Finances, M. Poincaré, ainsi que M. Etienne, ministre de la Guerre. Je vous les propose comme membres d'honneur. (Applaudissements!) (Adopté). LE TIR NATIONAL 117 FÊTES DE TIR DE 1907 ET 1908. — PROPOSITION DE DIVISION DE LA SUBVENTION DE L'ETAT SUR PLUSIEURS FÊTES. (Proposition de la Société mixte de tir de Bayonne-Biarritz.) M. le Président. — Messieurs, il y a d'abord un premier point qu'il me paraît intéressant de régler tout de suite, c'est la question de la fête de tir de 1907 ; cette question est absolument en dehors de la discussion qui viendra ensuite au sujet de l'organisation projetée par le Conseil de l'Union pour la division des fêtes en fêtes sectionnées et fêtes annuelles, nous pouvons dès maintenant régler la question de la fête de 1907. Vous savez, messieurs, que l'année 1907 était réservée à la Société de Tir de Toulouse ; elle avait été désignée par la dernière assemblée générale ; mais depuis des faits se sont produits qui ne permettent plus à la ville de Toulouse de remplir le mandat qui lui avait été confié; la subvention que l'ancienne municipalité était décidée à voter se trouve avec la nouvelle bien loin d'être assurée et cette société est donc forcée de se retirer ; trois autres sociétés restent en présence pour l'année 1907, ce