jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
(Embarquement à partir du 25 juillet 1931.) Le brigadier Bruncteau, du 3e régiment d'infanterie coloniale. AFFECTATIONS EN FRANCE Au 1er régiment d'artillerie coloniale. Le maréchal des logis chef Moulin, rentré du Maroc. Au 4e régiment de tirailleurs sénégalais. Le maréchal des logis Thomas, du centre de transition des troupes indigènes coloniales (convenances personnelles). Au 52e régiment de mitrailleurs indochinois. Le maréchal des logis chef Doumer, rentré de Madagascar. PROLONGATIONS DE SÉJOUR COLONIAL 2e année supplémentaire. Le maréchal des logis Verdes, en service au Maroc. 3e année supplémentaire. Le brigadier chef Pilon, en service en Afrique occidentale française. Sous-officiers et hommes de troupe. MUTATIONS Par décision ministérielle du 23 mai 1931, les mutations suivantes ont été prononcées; AFFECTATIONS EN FRANCE Au 1er rég. Gergouil (Louis), adjudant-chef, rentré du Maroc. Turpin (Didier), maréchal des logis chef, rentré de l'Indochine. Au 2° rég. Carlotti (Auguste), adjudant-chef, rentré de l'Indochine. Dany (Antoine), maréchal des logis chef, rentré de Madagascar. Vienne (Edouard), maréchal des logis chef, rentré de Madagascar. Au 3e rég. Fieux (Louis), adjudant-chef, rentré d'AFrique occidentale française. Soriot (Henri), adjudant, rentré de Madagascar. Montbrun (Victor), adjudant, rentré de l'Indochine. Franzini (Jean), maréchal des logis chef, rentré du Maroc. Consalvi (Jean), maréchal des logis chef, rentré du Levant. Castelli (Pierre), maréchal des logis chef, rentré du Maroc. Au 10e rég. Ropars (Armand), adjudant, rentré du Maroc. Au 11e rég. Orio-Blavec (Paul), adjudant-chef, rentré du Levant. Richard (Julien), adjudant, rentré du Maroc. Au 120e rég. Gourmelon (Yves), adjudant-chef, rentré du Maroc. Marc (Rémy), maréchal des logis chef, rentré du Maroc. Rolland (Alfred), brigadier sellier, rentré du Levant. Au groupement automobile d'Istres. Corrand (Edmond), adjudant-chef, rentré du Levant. Guichard (Kléber), maréchal des logis chef, rentré de Madagascar. DÉSIGNATIONS COLONIALES (Embarquements pour toutes destinations à partir du 25 juillet 1931, sauf cas particuliers.) Ont été désignés pour servir: Artillerie coloniale. En Indochine. Dombry (Paul), maréchal des logis chef, du 12e rég. Barboni (Félix) maréchal des logis chef, du 20e rég. (comptable). En Afrique occidentale française. Samson (Edouard), maréchal des logis chef mécanicien du 11e rég. À Madagascar. Le Bihan (Vincent), maréchal des logis photo-électricien, du 11e rég.
chef, rentré du Levant. Castelli (Pierre), maréchal des logis chef, rentré du Maroc. Au 10e rég. Ropars (Armand), adjudant, rentré du Maroc. Au 11e rég. Orio-Blavec (Paul), adjudant-chef, rentré du Levant. Richard (Julien), adjudant, rentré du Maroc. Au 120e rég. Gourmelon (Yves), adjudant-chef, rentré du Maroc. Marc (Rémy), maréchal des logis chef, rentré du Maroc. Rolland (Alfred), brigadier sellier, rentré du Levant. Au groupement automobile d'Istres. Corrand (Edmond), adjudant-chef, rentré du Levant. Guichard (Kléber), maréchal des logis chef, rentré de Madagascar. DÉSIGNATIONS COLONIALES (Embarquements pour toutes destinations à partir du 25 juillet 1931, sauf cas particuliers.) Ont été désignés pour servir: Artillerie coloniale. En Indochine. Dombry (Paul), maréchal des logis chef, du 12e rég. Barboni (Félix) maréchal des logis chef, du 20e rég. (comptable). En Afrique occidentale française. Samson (Edouard), maréchal des logis chef mécanicien du 11e rég. À Madagascar. Le Bihan (Vincent), maréchal des logis photo-électricien, du 11e rég. Au Maroc. Figuere (Jean), adjudant-chef, du 20e rég. Maillot (Lucien), adjudant-chef, du 2e rég. Techer (Charles), adjudant-chef, du 12e rég. Thouvenot (Albert), adjudant, du 39e rég. Gasquet (Alfred), adjudant, du 120e rég. Lauzier (Albert), adjudant, du 2e rég. Thivet (Arthur), maréchal des logis chef, du 5e Rég. Horeau (Mellville), maréchal des logis chef, du 2e rég. (Istres), comptable. Au Levant. Plontard (Jean), adjudant-chef, du 2e rég. Musset (Emile), adjudant, du 1er rég. Py (Gaston), adjudant, du 2e rég. Hubervic (Antony), adjudant, du 12e rég. Rousseau (Célestin), maréchal des logis chef, du 1er rég. Gatetfosse (René), maréchal des logis, chef d'équipe de réparation du matériel d'artillerie, du 20e rég. Saporiti (Louis), maréchal des logis, chef d'équipe d'entretien du matériel automobile, du 20e rég. (Istres). Compagnie d'ouvriers. En Indochine. Odin (Joseph), adjudant, photo-électricien. Au Levant. Landeau (Emile), maréchal des logis, ouvrier à fer. Pelisse (Georges), maréchal des logis, ouvrier à fer. Morvan (Jean), maréchal des logis, ouvrier à bois. Santoni (Florentin), brigadier, ouvrier à bois. Phelippeau (Florentin), maréchal des logis artificier. Section mixte des commis et ouvriers militaires d'administration des troupes coloniales. À Madagascar. Rouballay (Hervé), adjudant, bureaux. Le Bail (Caradec), sergent, exploitation. En Afrique occidentale française. Plissonneau (Pierre), adjudant bureaux. Cholley
des logis chef, du 2e rég. (Istres), comptable. Au Levant. Plontard (Jean), adjudant-chef, du 2e rég. Musset (Emile), adjudant, du 1er rég. Py (Gaston), adjudant, du 2e rég. Hubervic (Antony), adjudant, du 12e rég. Rousseau (Célestin), maréchal des logis chef, du 1er rég. Gatetfosse (René), maréchal des logis, chef d'équipe de réparation du matériel d'artillerie, du 20e rég. Saporiti (Louis), maréchal des logis, chef d'équipe d'entretien du matériel automobile, du 20e rég. (Istres). Compagnie d'ouvriers. En Indochine. Odin (Joseph), adjudant, photo-électricien. Au Levant. Landeau (Emile), maréchal des logis, ouvrier à fer. Pelisse (Georges), maréchal des logis, ouvrier à fer. Morvan (Jean), maréchal des logis, ouvrier à bois. Santoni (Florentin), brigadier, ouvrier à bois. Phelippeau (Florentin), maréchal des logis artificier. Section mixte des commis et ouvriers militaires d'administration des troupes coloniales. À Madagascar. Rouballay (Hervé), adjudant, bureaux. Le Bail (Caradec), sergent, exploitation. En Afrique occidentale française. Plissonneau (Pierre), adjudant bureaux. Cholley (Joseph), sergent bureaux. Grega (Francois), sergent bureaux. Peyraud (Jean), adjudant-chef exploitation. En Afrique équatoriale française. Bobo (Pierre), sergent-chef bureaux. Alzapiedi (Joseph), sergent exploitation. Section mixte des infirmiers militaires des troupes coloniales. Au Levant. Potin (Henri), sergent visite et exploitation. À la Guyane. Caunes (André), sergent écritures (servira hors cadres au compte du budget autonome du territoire de l'Inini. — Embarquement sur le vapeur Pérou, quittant Saint-Nazaire le 2 juillet 1931). En Indochine. (Embarquement à partir du 25 juin 1931) Buis (René), sergent écritures (hors tour, volontaire pour servir hors cadres). Triponnel (Joseph), sergent visite et exploitation (hors tour pour servir hors cadres). Fleury (Maurice), sergent visite et exploitation (hors tour pour servir hors cadres). Machlinc (Philippe), sergent visite et exploitation (hors tour pour servir hors cadres) Schneider (Albert), sergent visite et exploitation (hors cadres). Scherly (Aimé) sergent écritures (hors cadres). Corps des maréchaux ferrants. AFFECTATION EN FRANCE Au 118e rég. Cochon (René), maréchal des logis chef maître maréchal ferrant, rentré du Maroc. DÉSIGNATION COLONIALE A été désigné pour servir: En Indochine. Charrois (Rosa), maréchal des logis, maître maréchal ferrant, du 128e rég. INTENDANCE MILITAIRE DES TROUPES COLONIALES MUTATIONS Par décision ministérielle du 22 mai 1931, les mutations suivantes ont été
compte du budget autonome du territoire de l'Inini. — Embarquement sur le vapeur Pérou, quittant Saint-Nazaire le 2 juillet 1931). En Indochine. (Embarquement à partir du 25 juin 1931) Buis (René), sergent écritures (hors tour, volontaire pour servir hors cadres). Triponnel (Joseph), sergent visite et exploitation (hors tour pour servir hors cadres). Fleury (Maurice), sergent visite et exploitation (hors tour pour servir hors cadres). Machlinc (Philippe), sergent visite et exploitation (hors tour pour servir hors cadres) Schneider (Albert), sergent visite et exploitation (hors cadres). Scherly (Aimé) sergent écritures (hors cadres). Corps des maréchaux ferrants. AFFECTATION EN FRANCE Au 118e rég. Cochon (René), maréchal des logis chef maître maréchal ferrant, rentré du Maroc. DÉSIGNATION COLONIALE A été désigné pour servir: En Indochine. Charrois (Rosa), maréchal des logis, maître maréchal ferrant, du 128e rég. INTENDANCE MILITAIRE DES TROUPES COLONIALES MUTATIONS Par décision ministérielle du 22 mai 1931, les mutations suivantes ont été prononcées (service) : DÉSIGNATIONS COLONIALES A la Martinique. (Embarquement à partir du 15 juin 1931.) M. le sous-lieutenant d'administration (bureaux) Bidaux, en service à la sous-intendance de Montauidan. En Afrique occidentale française. (Embarquement à partir du 26 juin 1931.) M. le sous-lieutenant d'administration (bureaux) Delalande, en service à la sous-intendance de Périgueux. M. le sous-intendant d'admin. (Gouslin-Devaque) Domege, en service à la sous-intendance coloniale de Bordeaux. PROLONGATIONS DE SÉJOUR En Afrique occidentale française. 3e année supplémentaire. M. l'intendant militaire de la colonie de Guinée, devient rapatriable en 1932. En Indochine. 1re année supplémentaire. M. le lieutenant d'administration (Jacquot), devient rapatriable en août 1931. En Nouvelle-Calédonie. 1re année supplémentaire. M. le lieutenant d'administration (Bodin), devient rapatriable en avril. AFFECTATION EN FRANCE À la 2e sous-intendance coloniale de Paris, M. l'intendant militaire de la colonie de Guinée, en congé. À la sous-intendance coloniale de Marseille, — M. l'intendant militaire de la colonie de l'Afrique occidentale française, en congé. À la 1re sous-intendance coloniale de Marseille, M. le lieutenant d'administration (Giannelli), rentré de la France métropolitaine, en congé. (Servira au capitaine d'administration concernant la section mixte de commis et ouvriers coloniaux d'administration des troupes coloniales à Marseille. À la sous-intendance coloniale de Paris,
de Périgueux. M. le sous-intendant d'admin. (Gouslin-Devaque) Domege, en service à la sous-intendance coloniale de Bordeaux. PROLONGATIONS DE SÉJOUR En Afrique occidentale française. 3e année supplémentaire. M. l'intendant militaire de la colonie de Guinée, devient rapatriable en 1932. En Indochine. 1re année supplémentaire. M. le lieutenant d'administration (Jacquot), devient rapatriable en août 1931. En Nouvelle-Calédonie. 1re année supplémentaire. M. le lieutenant d'administration (Bodin), devient rapatriable en avril. AFFECTATION EN FRANCE À la 2e sous-intendance coloniale de Paris, M. l'intendant militaire de la colonie de Guinée, en congé. À la sous-intendance coloniale de Marseille, — M. l'intendant militaire de la colonie de l'Afrique occidentale française, en congé. À la 1re sous-intendance coloniale de Marseille, M. le lieutenant d'administration (Giannelli), rentré de la France métropolitaine, en congé. (Servira au capitaine d'administration concernant la section mixte de commis et ouvriers coloniaux d'administration des troupes coloniales à Marseille. À la sous-intendance coloniale de Paris, M. le capitaine d'administration (Lepoutre), rentré de l'Afrique occidentale française, en congé. À la sous-intendance coloniale de Marseille, M. le capitaine d'administration (Largeton), rentré de l'Afrique occidentale française, en congé. À la section mixte de commis et ouvriers coloniaux d'administration des troupes coloniales à Marseille. M. le capitaine d'administration (Ariaujo), de la sous-intendance de Fréjus, n'a pas rejoint. (ASSURERA L'ENTRAÎNEMENT de la section en remplacement par le capitaine d'administration touriville). SERVICE DE SANTE DES TROUPES COLONIALES MUTATIONS Armée active. Alors que le 22 mai 1931, les mutations suivantes ont été prononcées dans le service des Affaires coloniales : DESIGNATIONS COLONIALES En Indochine (hors catégorie 1931, (Embarquement à partir du 25 juillet) M. le médecin second-lieutenant du 8e régiment de tirailleurs sénégalais. En Afrique occidentale française Budget du Dahomey. (Embarquement à partir du 25 juillet) M. le sous-lieutenant d'administration M. le sous-lieutenant d'administration des forces coloniales à Marseille. À la Martinique. (Embarquement à une date ultérieure.) M. le médecin capitaine du 8e régiment de tirailleurs sénégalais. Au Maroc. (Embarquement à une date ultérieure.) M. le baron Pyronnet de Montgins, colonel, commandant le 2e régiment d'infanterie coloniale. À partir du 25 juillet 1931) M. le docteur Authier, docteur en médecine, commandant le
de la sous-intendance de Fréjus, n'a pas rejoint. (ASSURERA L'ENTRAÎNEMENT de la section en remplacement par le capitaine d'administration touriville). SERVICE DE SANTE DES TROUPES COLONIALES MUTATIONS Armée active. Alors que le 22 mai 1931, les mutations suivantes ont été prononcées dans le service des Affaires coloniales : DESIGNATIONS COLONIALES En Indochine (hors catégorie 1931, (Embarquement à partir du 25 juillet) M. le médecin second-lieutenant du 8e régiment de tirailleurs sénégalais. En Afrique occidentale française Budget du Dahomey. (Embarquement à partir du 25 juillet) M. le sous-lieutenant d'administration M. le sous-lieutenant d'administration des forces coloniales à Marseille. À la Martinique. (Embarquement à une date ultérieure.) M. le médecin capitaine du 8e régiment de tirailleurs sénégalais. Au Maroc. (Embarquement à une date ultérieure.) M. le baron Pyronnet de Montgins, colonel, commandant le 2e régiment d'infanterie coloniale. À partir du 25 juillet 1931) M. le docteur Authier, docteur en médecine, commandant le 2e bataillon du 12e régiment d'infanterie coloniale. En Tunisie. M. le docteur Laigret, docteur en médecine, chef de service au 22e bataillon d'infanterie coloniale. Désigné hors cadres à l'institut de Tunis, à compter du 15 juin 1931. VACANCES DE SÉJOUR OUTRE-MER En Indochine. Première année supplémentaire. M. le commandant Guedon devient disponible le 3 mars 1933. M. le commandant Collet devient disponible le 20 août 1932. En Algérie. M. le docteur Gaillard devient disponible le 8 octobre 1932 (2e année supplémentaire) M. le docteur Jabin-Dudognon devient disponible le 15 octobre 1932 (1re année supplémentaire). En Tunisie. M. le docteur Chaigneau devient disponible le 28 octobre 1932. AFFECTATIONS EN FRANCE Au 2e régiment d'artillerie coloniale. M. le docteur Grail, cadres de l'École centrale française, hors cadres. Au 4e régiment d'infanterie coloniale. M. le docteur Chapuis, rentré de l'École militaire de Saint-Cyr, hors cadres. Au 1er bataillon d'infanterie coloniale. M. le docteur Varin, rentré de l'École d'application de l'armée occidentale française, en congé. Au 23e bataillon d'infanterie coloniale. M. le docteur Laquieze, rentré de l'Afrique équatoriale française, en congé. Au 10e bataillon de tirailleurs sénégalais. M. le docteur Deneufbourg, des forces guinéennes, hors cadres, en congé. Au 8e bataillon de tirailleurs sénégalais.
devient disponible le 3 mars 1933. M. le commandant Collet devient disponible le 20 août 1932. En Algérie. M. le docteur Gaillard devient disponible le 8 octobre 1932 (2e année supplémentaire) M. le docteur Jabin-Dudognon devient disponible le 15 octobre 1932 (1re année supplémentaire). En Tunisie. M. le docteur Chaigneau devient disponible le 28 octobre 1932. AFFECTATIONS EN FRANCE Au 2e régiment d'artillerie coloniale. M. le docteur Grail, cadres de l'École centrale française, hors cadres. Au 4e régiment d'infanterie coloniale. M. le docteur Chapuis, rentré de l'École militaire de Saint-Cyr, hors cadres. Au 1er bataillon d'infanterie coloniale. M. le docteur Varin, rentré de l'École d'application de l'armée occidentale française, en congé. Au 23e bataillon d'infanterie coloniale. M. le docteur Laquieze, rentré de l'Afrique équatoriale française, en congé. Au 10e bataillon de tirailleurs sénégalais. M. le docteur Deneufbourg, des forces guinéennes, hors cadres, en congé. Au 8e bataillon de tirailleurs sénégalais. M. le docteur Benedetti, rentré de l'École de l'afrique occidentale française, hors cadres. Au 8e bataillon de tirailleurs sénégalais. M. le docteur Burnier, rentré de l'École de la Martinique, en congé. Au 1er bataillon de mitralièurs indochinois. M. le docteur Sanson, rentré de l'Armée de l'Air occidentale française, en congé. Au 6e bataillon d'artillerie coloniale. M. le docteur Basson, du 52e régiment d'artillerie coloniale (convenances personnelles). Au 10e bataillon d'infanterie coloniale. M. le docteur Nodenot, rentré de l'Armée de l'Equateur française, en congé. GENDARMERIE Armée active. MUTATIONS Par décision ministérielle du 22 mai 1931: M. Saleix, capitaine, commandant la 4e compagnie de la 2e légion de garde républicaine mobile à Limoges, est affecté à Périgueux (section) (convenances personnelles). M. Le Guillou, capitaine à Orléans (section), est affecté à la 48 compagnie de la 2e légion de garde républicaine mobile à Limoges (service). Liste des officiers d'infanterie désignés pour suivre en 1931 le cycle d'instruction des commandants. Cours commun. Ajouter: « chef de bataillon Remion, service de la préparation militaire supérieure de la région de Paris ». Médaille d'honneur Par décret du Président de la République du 20 mai 1931, rendu sur la proposition du ministre de la guerre, Vu le
Au 6e bataillon d'artillerie coloniale. M. le docteur Basson, du 52e régiment d'artillerie coloniale (convenances personnelles). Au 10e bataillon d'infanterie coloniale. M. le docteur Nodenot, rentré de l'Armée de l'Equateur française, en congé. GENDARMERIE Armée active. MUTATIONS Par décision ministérielle du 22 mai 1931: M. Saleix, capitaine, commandant la 4e compagnie de la 2e légion de garde républicaine mobile à Limoges, est affecté à Périgueux (section) (convenances personnelles). M. Le Guillou, capitaine à Orléans (section), est affecté à la 48 compagnie de la 2e légion de garde républicaine mobile à Limoges (service). Liste des officiers d'infanterie désignés pour suivre en 1931 le cycle d'instruction des commandants. Cours commun. Ajouter: « chef de bataillon Remion, service de la préparation militaire supérieure de la région de Paris ». Médaille d'honneur Par décret du Président de la République du 20 mai 1931, rendu sur la proposition du ministre de la guerre, Vu le décret du 28 mars 1888 instituant des médailles d'honneur destinées à récompenser les employés et ouvriers comptant plus de trente années de services dans les établissements du département de la guerre; Vu les décrets des 24 avril et 5 juin 1906 et du 15 mai 1930, portant que, pour les établissements militaires d'Algérie, de Tunisie et du Maroc, la durée des services est réduite à vingt années: les médailles d'honneur sont décernées aux employés et ouvriers civils des établissements relevant du département de la guerre; savoir: Médaille d'or Administration centrale. Haudressy, huissier; 38 ans de services, Lorin, gardien de bureau; 42 ans de services. Buge, gardien de bureau; 38 ans de services. Pichon, gardien de bureau; 38 ans de services. Chamarande, huissier; 33 ans de services. Parc d'artillerie régional de Clermont-Ferrand. Celerer (François), charron; 41 ans de services. Gamard (Jean), manœuvre; 40 ans de services. Atelier de construction de Tarbes. Bordes (Jean-Dominique), chef d'équipe professionnelle; 43 ans de services. Castaing (Pierre-Eugène), tourneur de précision; 41 ans de services. Estrampes (Simon), ajusteur de précision; 49 ans de services. Atelier de construction de Bourges. Massonnat (Joseph), chaudronnier; 42 ans de services. Pacaud (Sébastien), contremaître professionnel; 42 ans de services. Langeron (Valentin), chef
établissements militaires d'Algérie, de Tunisie et du Maroc, la durée des services est réduite à vingt années: les médailles d'honneur sont décernées aux employés et ouvriers civils des établissements relevant du département de la guerre; savoir: Médaille d'or Administration centrale. Haudressy, huissier; 38 ans de services, Lorin, gardien de bureau; 42 ans de services. Buge, gardien de bureau; 38 ans de services. Pichon, gardien de bureau; 38 ans de services. Chamarande, huissier; 33 ans de services. Parc d'artillerie régional de Clermont-Ferrand. Celerer (François), charron; 41 ans de services. Gamard (Jean), manœuvre; 40 ans de services. Atelier de construction de Tarbes. Bordes (Jean-Dominique), chef d'équipe professionnelle; 43 ans de services. Castaing (Pierre-Eugène), tourneur de précision; 41 ans de services. Estrampes (Simon), ajusteur de précision; 49 ans de services. Atelier de construction de Bourges. Massonnat (Joseph), chaudronnier; 42 ans de services. Pacaud (Sébastien), contremaître professionnel; 42 ans de services. Langeron (Valentin), chef d'atelier; 42 ans de services. Ledoux (Silvain-Eugène), ingénieur dessinateur spécial; 42 ans de services. Denoux (Victor-Ferdinand-Joseph), sous-ingénieur dessinateur spécial; 41 ans de services. Roy (Alexandre), chef d'équipe non professionnel; 41 ans de services. Atelier de construction de Lyon. Margot (Antoine), manœuvre ordinaire; 43 ans de services. Manufacture nationale d'armes de Châtellerault. Barroux (André), ajusteur de précision; 56 ans de services. Gueury (Aimé-Jean-Joseph), contremaître; 49 ans de services. Klotz (Joseph-Aloïs), ajusteur de précision; 49 ans de services. Tavernier (Auguste-Ferdinand), tourneur de précision; 49 ans de services. Souchaud (Edouard), dresseur de canons 48 ans de services. Bordeaux (Alphonse), chef d'équipe; 42 ans de services. Manufacture nationale d'armes de Saint-Etienne. Hervier (Antoine), contremaître; 44 ans de services. Lepiney (Albert), tourneur de précision; 49 ans de services. Desarbre (Antoine), employé de bureau 47 ans de services. Parc d'artillerie régional d'Alger. Lamarquel (Germain), chef d'équipe professionnel; 35 ans de services. Vaure (Marius-Joanny), ajusteur de précision; 34 ans de services. Parc d'artillerie régional de Lyon. Avinent (Benoît), employé de bureau; 43 ans de services. Direction du génie d'Oran. Balane (Henri), employé de bureau de 1re classe; 32 ans de services. Magasin général de Vanves. Marguillier (Paul-Raoul), employé de bureau principal de 1re classe; 41 ans de