jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
ancien sur les Erreurs du Contentieux. Le Contentieux a déduit de cette affaire certaines conclusions sur le mélange des barèmes dans le cas d'infirmités multiples. On voit qu'il n'en est pas question et que j'avais raison de parler d'erreur. Docteur H. Bech, Conseiller technique de la Fédération départementale des Associations de victimes de la guerre et A.O. du Var. CHEZ LES CHEMINOTS MOULES On lira ci-après la réponse qu'on m'est faite par M. le ministre des Pensions au sujet d'une demande d'allocation forfaitaire pour indemniser un tant soit peu les mutilés de guerre désignés par les comités départementaux pour faire partie des commissions d'examen chargées de la délivrance des certificats d'aptitude professionnelle aux candidats aux emplois réservés : Je ai l'honneur de vous faire connaître que M. le ministre des Finances, à qui j'avais soumis un projet de décret instituant une indemnité de vacation au profit des intéressés, a refusé son approbation, en motivant son refus dans les termes suivants : « Il ne me paraît pas que les circonstances autorisent l'institution d'une indemnité en faveur des invalides de guerre désignés pour l'exécution d'un service ordonné par l'Etat. Ils participent aux travaux des commissions en tant que représentants des associations qui ont sollicité l'exercice d'une sorte de contrôle sur l'application de la loi. Dès lors, l'Etat admet, dans la circonstance, la participation d'un représentant des intéressés ; il ne lui impose pas une charge et, par suite, ne peut être tenu à une dépense. J'ajoute qu'il appartient aux autorités locales de prévoir, d'accord avec les associations, le choix d'un représentant dans des conditions qui ne comportent, pour ce dernier, aucune dépense réelle. » Veuillez agréer, etc... La réponse ci-dessus, qui voudrait être judicieuse, ne l'est pas du tout ; elle indique tout simplement un manque de compréhension de la question. À ce sujet, quand un camarade fonctionnaire de l'Etat est désigné comme délégué, la question ne se pose pas, parce qu'il obtient un congé avec solde pour remplir son mandat et touche une indemnité prévue pour son déplacement ; mais si ce n'est pas le cas quand il s'agit d'administrations
qui ont sollicité l'exercice d'une sorte de contrôle sur l'application de la loi. Dès lors, l'Etat admet, dans la circonstance, la participation d'un représentant des intéressés ; il ne lui impose pas une charge et, par suite, ne peut être tenu à une dépense. J'ajoute qu'il appartient aux autorités locales de prévoir, d'accord avec les associations, le choix d'un représentant dans des conditions qui ne comportent, pour ce dernier, aucune dépense réelle. » Veuillez agréer, etc... La réponse ci-dessus, qui voudrait être judicieuse, ne l'est pas du tout ; elle indique tout simplement un manque de compréhension de la question. À ce sujet, quand un camarade fonctionnaire de l'Etat est désigné comme délégué, la question ne se pose pas, parce qu'il obtient un congé avec solde pour remplir son mandat et touche une indemnité prévue pour son déplacement ; mais si ce n'est pas le cas quand il s'agit d'administrations telles que les compagnies de chemin de fer, où le travail est spécialisé. Un fonctionnaire d'une autre administration ne pourrait y être à sa place et ne pourrait exercer son contrôle ; le principe de la loi et la volonté du législateur, quand il a prévu un délégué mutilé, ne serait pas respecté. Les administrations privées ne sont pas si dévouées vis-à-vis de nous pour leur faire confiance sans contrôle. (Nous savons ce qu'il en est, ainsi que des médecins chargés d'examiner au point de vue physique et qui reçoivent des ordres en conséquence, de manière à éliminer les plus possible de mutilés.) Un délégué invalide de guerre faisant partie des commissions d'examen est autorisé, sur le réseau Est, à prendre un jour de congé sur les quinze jours accordés annuellement, comme à tout agent, et s'il désire accomplir son mandat un jour de congé sans solde, ni indemnités de résidence, ni pour ses charges de famille s'il a des enfants. En un mot, il est rayé, pour ce jour-là, complètement des contrôles. Je connais ici un bon camarade qui, depuis deux ans, se dévoue à la cause et qui, malgré ses charges de famille, perd son traitement chaque fois
serait pas respecté. Les administrations privées ne sont pas si dévouées vis-à-vis de nous pour leur faire confiance sans contrôle. (Nous savons ce qu'il en est, ainsi que des médecins chargés d'examiner au point de vue physique et qui reçoivent des ordres en conséquence, de manière à éliminer les plus possible de mutilés.) Un délégué invalide de guerre faisant partie des commissions d'examen est autorisé, sur le réseau Est, à prendre un jour de congé sur les quinze jours accordés annuellement, comme à tout agent, et s'il désire accomplir son mandat un jour de congé sans solde, ni indemnités de résidence, ni pour ses charges de famille s'il a des enfants. En un mot, il est rayé, pour ce jour-là, complètement des contrôles. Je connais ici un bon camarade qui, depuis deux ans, se dévoue à la cause et qui, malgré ses charges de famille, perd son traitement chaque fois qu'il assiste à un examen. dans notre région de l'Est, cela arrive souvent. Il serait assez juste qu'il soit indemnisé de ce qu'il a perdu. En plus de cela, comme il n'y a pas d'inspections principales dans les départements voisins, il assiste les candidats des départements limitrophes, compris le Bas-Rhin et la Moselle, quand ils demandent un emploi sur le réseau Est. Auprès des indemnités que touchent MM. les parlementaires ou même tout simplement des fonctionnaires des Finances, cette demande d'indemnité n'est que goutte d'eau. Ces allocations seraient facilement contrôlables et peu nombreuses à allouer, les délégués invalides de guerre pour les examens d'emplois réservés n'étant que de cinq à six sur tous les réseaux français, dont un seulement sur le réseau Est. L. Poinsignon, Président de la section de Nancy des A.C. et T.G. de la Compagnie des chemins de terre de l'Est. Les mutilés et la Légion d'honneur Le Journal officiel du 19 mars a enregistré, avec un retard de trois mois, les promotions dans la Légion d'honneur faites au titre de la loi du 17 juillet 1931. Cette promotion, comme ses précédentes, paraît avoir oublié, du moins dans les distinctions les plus marquantes, celles de « Grand
et la Moselle, quand ils demandent un emploi sur le réseau Est. Auprès des indemnités que touchent MM. les parlementaires ou même tout simplement des fonctionnaires des Finances, cette demande d'indemnité n'est que goutte d'eau. Ces allocations seraient facilement contrôlables et peu nombreuses à allouer, les délégués invalides de guerre pour les examens d'emplois réservés n'étant que de cinq à six sur tous les réseaux français, dont un seulement sur le réseau Est. L. Poinsignon, Président de la section de Nancy des A.C. et T.G. de la Compagnie des chemins de terre de l'Est. Les mutilés et la Légion d'honneur Le Journal officiel du 19 mars a enregistré, avec un retard de trois mois, les promotions dans la Légion d'honneur faites au titre de la loi du 17 juillet 1931. Cette promotion, comme ses précédentes, paraît avoir oublié, du moins dans les distinctions les plus marquantes, celles de « Grand Officier » et « Commandeur », une catégorie intéressante de victimes de la guerre pourtant nettement visée par la loi : les officiers, sous-officiers et hommes de troupe, retraités, réformés pour blessure de guerre. Nous ne voyons, en effet, parmi les bénéficiaires de ces distinctions, que des généraux et des colonels du cadre de réserve ou rayés des cadres, soit deux catégories également comprises dans la loi, mais pour une part seulement et non pour la totalité des places. Voudrait-on nous persuader, en opérant ainsi, qu'aucune candidature digne d'être retenue n'a pu se manifester parmi les camarades d'un grade militaire inférieur, dans la catégorie des retraités, réformés pour blessures de guerre ? Nous nous refusons à nous laisser convaincre par un raisonnement aussi simpliste, parce qu'il serait possible, à notre avis, d'une part, de trouver parmi les lieutenants, capitaines et chefs de bataillon, décorés vers la fin de la guerre, réformés plus tard pour cause d'aggravation de leurs blessures, des ayants droit au bénéfice de la loi du 17 juillet 1931 ; d'autre part, nous nous référant à la pratique adoptée pour les mutilés de 100 pour 100, nous estimons que le grade militaire n'a, en l'espèce, aucune importance, puisque
colonels du cadre de réserve ou rayés des cadres, soit deux catégories également comprises dans la loi, mais pour une part seulement et non pour la totalité des places. Voudrait-on nous persuader, en opérant ainsi, qu'aucune candidature digne d'être retenue n'a pu se manifester parmi les camarades d'un grade militaire inférieur, dans la catégorie des retraités, réformés pour blessures de guerre ? Nous nous refusons à nous laisser convaincre par un raisonnement aussi simpliste, parce qu'il serait possible, à notre avis, d'une part, de trouver parmi les lieutenants, capitaines et chefs de bataillon, décorés vers la fin de la guerre, réformés plus tard pour cause d'aggravation de leurs blessures, des ayants droit au bénéfice de la loi du 17 juillet 1931 ; d'autre part, nous nous référant à la pratique adoptée pour les mutilés de 100 pour 100, nous estimons que le grade militaire n'a, en l'espèce, aucune importance, puisque les échelons les plus élevés dans l'ordre de la Légion d'honneur sont accessibles même aux anciens militaires ayant rang de sous-officier et de soldat. Il apparaît donc que la loi du 17 juillet 1931 est appliquée jusqu'ici au détriment des retraités et réformés pour blessures de guerre, et nous nous permettons de signaler respectueusement le cas à M. le ministre de la Guerre. E. M. ALEXETLINES BARBES MEUBLES "et DERNIÈRE mi mi nga ETRIER EN NOUVEAU METAL 1/3 PLUS LEGER QUE LE DURALUMIN A RESISTANCE EGALE NOTRE DERNIÈRE CRÉATION Le PILON EN DURALUMIN HANGER Seit particularités : Fût en Duralumin perforé inoxydable. Axe du genou monté sur roulements à billes. Genou embouti. Colombier en Duralumin évadié. Verrou de sûreté imbécile. Le tout réuni se résume LÉGERETÉ SOLIDITÉ par : CONFORT Il est attribué à tous les Mutilés qui en feront la demande à leur Centre d'Appareillage POUR TOUS RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES, S'ADRESSER Etts JUENIN-HANGER 25, rue Saint-Dizier, PARIS (16e) Téléphone : PASSY 26-52 Rennes, 11, place Tronjolly. Lyon, 10, rue de la Barre. Marseille, 19, pi. Sébastopol. Toulouse, 35, r. du Pharaon. Nantes, 38. rue de Verdun. Lille, 42, rue de la Victoire. Bordeaux, 15, c. de la Marne. Nice, A.
permettons de signaler respectueusement le cas à M. le ministre de la Guerre. E. M. ALEXETLINES BARBES MEUBLES "et DERNIÈRE mi mi nga ETRIER EN NOUVEAU METAL 1/3 PLUS LEGER QUE LE DURALUMIN A RESISTANCE EGALE NOTRE DERNIÈRE CRÉATION Le PILON EN DURALUMIN HANGER Seit particularités : Fût en Duralumin perforé inoxydable. Axe du genou monté sur roulements à billes. Genou embouti. Colombier en Duralumin évadié. Verrou de sûreté imbécile. Le tout réuni se résume LÉGERETÉ SOLIDITÉ par : CONFORT Il est attribué à tous les Mutilés qui en feront la demande à leur Centre d'Appareillage POUR TOUS RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES, S'ADRESSER Etts JUENIN-HANGER 25, rue Saint-Dizier, PARIS (16e) Téléphone : PASSY 26-52 Rennes, 11, place Tronjolly. Lyon, 10, rue de la Barre. Marseille, 19, pi. Sébastopol. Toulouse, 35, r. du Pharaon. Nantes, 38. rue de Verdun. Lille, 42, rue de la Victoire. Bordeaux, 15, c. de la Marne. Nice, A. Cros de Caïnes. Mulhouse, 64, b. d. Mal-Pépin Nancy, 46, rue Stanislas. LE CONSERVATEUR GROUPE DE COMPAGNIES (Fondation 1844) ASSURANCE pratique l'Assurance sur la VIE, l'Assurance EPARGNE, l'Assurance INCENDIE l'Assurance ACCIDENTS, l'Assurance RISQUES DIVERS La POLICE-VIE Au CONSERVATEUR-VIE est : incontestable dès l'émission Universelle Sans restriction. La plus libérale POUR PAS D'ACTIONNAIRES. TOUS LES BÉNÉFICES AUX ASSURÉS Répartition annuelle en diminution des primes SIEGE SOCIAL À PARIS : 30, RUE DE LISBONNE, 30 Téléphone : Laborie 66-10 et 06-11 Les directeurs et sous-directeurs du groupe sont tous titulaires de la carte du combattant (plusieurs sont mutilés de guerre). Le meilleur accueil sera donc réservé aux camarades désireux d'entreprendre des relations avec LE CONSERVATEUR, qui recherche de bons agents sur tout le territoire, y compris l'Algérie et le Maroc. En particulier, ils accusent Tinten, d'après ce qu'on leur aurait rapporté, car ils n'ont rien vu d'avoir montré aux ennemis un chemin peu connu de la population par où les Allemands seraient passés et qui aurait facilité leur retraite. Arrêté par la prévôté, Tinten est amené à Saint-Thierry, au Q.G. du général Mangin. Celui-ci sort un calepin de sa poche, écrit sur une feuille que Tinten, convaincu d'espionnage, serait passé par les
PAS D'ACTIONNAIRES. TOUS LES BÉNÉFICES AUX ASSURÉS Répartition annuelle en diminution des primes SIEGE SOCIAL À PARIS : 30, RUE DE LISBONNE, 30 Téléphone : Laborie 66-10 et 06-11 Les directeurs et sous-directeurs du groupe sont tous titulaires de la carte du combattant (plusieurs sont mutilés de guerre). Le meilleur accueil sera donc réservé aux camarades désireux d'entreprendre des relations avec LE CONSERVATEUR, qui recherche de bons agents sur tout le territoire, y compris l'Algérie et le Maroc. En particulier, ils accusent Tinten, d'après ce qu'on leur aurait rapporté, car ils n'ont rien vu d'avoir montré aux ennemis un chemin peu connu de la population par où les Allemands seraient passés et qui aurait facilité leur retraite. Arrêté par la prévôté, Tinten est amené à Saint-Thierry, au Q.G. du général Mangin. Celui-ci sort un calepin de sa poche, écrit sur une feuille que Tinten, convaincu d'espionnage, serait passé par les armes. Le 14 septembre 1914, Tinten était fusillé... Il mourut courageusement, refusant d'avoir les yeux bandés. Dans ses vêtements, on trouva... vingt centimes ! Sans doute, le prix de sa trahison... Dès qu'il connut la fin tragique de son père, L..., le fils Tinten, s'adressa au ministère de la Guerre pour avoir des renseignements officiels. On lui répondit que les archives ne possédaient aucune pièce relatant le fait. Sur l'intervention de M. Gustave Ferriol, le ministère de la Guerre fit procéder, en 1926, à une enquête administrative. On retrouva les gendarmes ayant arrêté Tinten et un procès-verbal des faits relatés fut dressé. L... demanda, en vertu de la loi du 3 janvier 1925, la réhabilitation de Tinten. Mais celle-ci ne pouvait être sollicitée que par les ascendants, descendants directs ou par le ministre de la Guerre. L..., qui n'avait pas été « reconnu » légalement, ne pouvait demander cette réhabilitation. Le ministre fit procéder à une nouvelle enquête, mais officieusement, sans que les témoins fussent entendus contradictoirement. Il fit connaître à L... qu'il ne pouvait prendre l'initiative de la demande de réhabilitation, sans lui donner de motifs. C'est alors que L... saisit la Cour spéciale de Justice militaire créée (grâce
pour avoir des renseignements officiels. On lui répondit que les archives ne possédaient aucune pièce relatant le fait. Sur l'intervention de M. Gustave Ferriol, le ministère de la Guerre fit procéder, en 1926, à une enquête administrative. On retrouva les gendarmes ayant arrêté Tinten et un procès-verbal des faits relatés fut dressé. L... demanda, en vertu de la loi du 3 janvier 1925, la réhabilitation de Tinten. Mais celle-ci ne pouvait être sollicitée que par les ascendants, descendants directs ou par le ministre de la Guerre. L..., qui n'avait pas été « reconnu » légalement, ne pouvait demander cette réhabilitation. Le ministre fit procéder à une nouvelle enquête, mais officieusement, sans que les témoins fussent entendus contradictoirement. Il fit connaître à L... qu'il ne pouvait prendre l'initiative de la demande de réhabilitation, sans lui donner de motifs. C'est alors que L... saisit la Cour spéciale de Justice militaire créée (grâce à la campagne menée par le Journal des Mutilés et Combattants), par la loi du 12 mars 1932, et chargée de reviser, sous certaines conditions, les décisions rendues par les conseils de guerre du front pour infractions au code militaire. L'affaire a été évoquée le 1er juillet dernier. M. Gustave Ferriol assistait L... Seule, la question de compétence a été discutée. La Cour suivit le commissaire du gouvernement et se déclara incompétente parce qu'il n'y a pas eu de jugement. L... a interjeté appel et c'est la Cour d'appel de Paris qui statuera définitivement sur cette question de droit. En terminant, notre camarade Ferriol nous déclara : -Il m'apparaît, quant à moi, que si la décision d'incompétence est maintenue, une loi devra intervenir pour permettre à la Cour spéciale de justice militaire de connaître ces cas évidemment intéressants. Si l'on revise des décisions rendues régulièrement, mais dans des conditions, où, peut-être, toutes les garanties d'une bonne justice n'étaient pas, à fortiori doit-on examiner les décisions rendues sans jugement, sans qu'aient été observées les règles imprescriptibles de la justice. C'est le bon sens même. Et les associations ne manqueront de réclamer au législateur un nouveau texte de loi qui permettra de
Ferriol assistait L... Seule, la question de compétence a été discutée. La Cour suivit le commissaire du gouvernement et se déclara incompétente parce qu'il n'y a pas eu de jugement. L... a interjeté appel et c'est la Cour d'appel de Paris qui statuera définitivement sur cette question de droit. En terminant, notre camarade Ferriol nous déclara : -Il m'apparaît, quant à moi, que si la décision d'incompétence est maintenue, une loi devra intervenir pour permettre à la Cour spéciale de justice militaire de connaître ces cas évidemment intéressants. Si l'on revise des décisions rendues régulièrement, mais dans des conditions, où, peut-être, toutes les garanties d'une bonne justice n'étaient pas, à fortiori doit-on examiner les décisions rendues sans jugement, sans qu'aient été observées les règles imprescriptibles de la justice. C'est le bon sens même. Et les associations ne manqueront de réclamer au législateur un nouveau texte de loi qui permettra de faire la lumière sur ces tristes affaires qui furent la négation même de la plus élémentaire justice. G. P. les livres des Revues Quatre dames d'Angora, par Claude FARRÈRE. Ernest Flammarion, éditeur, 26, rue Racine. (Prix : 12 fr.) Après plusieurs recueils de contes ou des récits de voyage, Claude Farrère, revenant au genre dans lequel il a tant de fois excellé, nous donne un roman de valeur exceptionnelle où les choses sont décrites et les âmes analysées pour le plus grand plaisir de nos yeux et de notre esprit. Le docteur Villandry, chirurgien célèbre, se rend à Angora, répondant à l'appel d'une jeune dame d'excellente famille, veuve d'un grand vizir qui réclame de lui, à la suite d'un léger accident d'automobile, une opération assez banale. Mais celle jeune dame fut, pendant la guerre, alors qu'il était prisonnier à Stamboul, sa principale infirmière. Il se rappelle le dévouement absolu dont elle a fait preuve et sacrifie volontiers plusieurs jours d'une vie ceindre fort occupée. Dans l'Orient-Express qui le conduit à Angora, capitale de la Turquie nouvelle, le docteur Villandry est obligé de faire la connaissance d'un jeune romancier, M. Luc Saint-Gemme, probablement plein d'avenir puisqu'il est titulaire du dernier prix
Farrère, revenant au genre dans lequel il a tant de fois excellé, nous donne un roman de valeur exceptionnelle où les choses sont décrites et les âmes analysées pour le plus grand plaisir de nos yeux et de notre esprit. Le docteur Villandry, chirurgien célèbre, se rend à Angora, répondant à l'appel d'une jeune dame d'excellente famille, veuve d'un grand vizir qui réclame de lui, à la suite d'un léger accident d'automobile, une opération assez banale. Mais celle jeune dame fut, pendant la guerre, alors qu'il était prisonnier à Stamboul, sa principale infirmière. Il se rappelle le dévouement absolu dont elle a fait preuve et sacrifie volontiers plusieurs jours d'une vie ceindre fort occupée. Dans l'Orient-Express qui le conduit à Angora, capitale de la Turquie nouvelle, le docteur Villandry est obligé de faire la connaissance d'un jeune romancier, M. Luc Saint-Gemme, probablement plein d'avenir puisqu'il est titulaire du dernier prix Stendhal et, par là-même, déjà presque célèbre. Mais une telle célébrité n'impressionne guère le chirurgien qui a vite fait de noter l'insuffisance, la prétention, l'inexpérience du Voyageur que le hasard a mis sur son chemin. Mais il faut bien qu'il le subisse, et il apprend ainsi que M. Luc Saint-Gemme s'en va préparer un roman sur la Turquie de 1933. Cette Turquie, républicaine et laïque, est-elle si différente, au fond, de l'ancienne qui obéissait à un sultan, représentant de Mahomet ? À lire Claude Farrère, on ne peut le penser longtemps. Car voici, symbolisées par les quatre dames d'Angora, les sentiments de quatre générations. Une vieille dame, prudence et sagesse, Pembe Hanoum, qui a connu la réclusion du harem, n'a rien voulu apprendre ; elle vit dans le souvenir des traditions passées, mais qui pourraient bien revenir. Sa fille, Lalé, veuve depuis quelques années, très jolie encore, est cette jeune infirmière que, quinze ans auparavant, connut le docteur Villandry : plus moderne, évidemment, mieux pliée aux mœurs nouvelles, mais qui reste encore inconsciemment sous l'emprise de sa première éducation. Chirine, cousine de Lalé, divorcée puis remariée avec un sous-secrétaire d'État, est tout à fait émancipée et ne connaît d'autre règle
s'en va préparer un roman sur la Turquie de 1933. Cette Turquie, républicaine et laïque, est-elle si différente, au fond, de l'ancienne qui obéissait à un sultan, représentant de Mahomet ? À lire Claude Farrère, on ne peut le penser longtemps. Car voici, symbolisées par les quatre dames d'Angora, les sentiments de quatre générations. Une vieille dame, prudence et sagesse, Pembe Hanoum, qui a connu la réclusion du harem, n'a rien voulu apprendre ; elle vit dans le souvenir des traditions passées, mais qui pourraient bien revenir. Sa fille, Lalé, veuve depuis quelques années, très jolie encore, est cette jeune infirmière que, quinze ans auparavant, connut le docteur Villandry : plus moderne, évidemment, mieux pliée aux mœurs nouvelles, mais qui reste encore inconsciemment sous l'emprise de sa première éducation. Chirine, cousine de Lalé, divorcée puis remariée avec un sous-secrétaire d'État, est tout à fait émancipée et ne connaît d'autre règle que son caprice et son ambition. Trompée par les qualités superficielles de Saint-Gemme, elle quittera son mari pour suivre le futur célèbre romancier, puis, s'apercevant de son erreur, s'empoisonnera. Gunaï, sa fille, une dizaine d'années, apprend les versets du Coran et fait à Mahomet les prières obligatoires. Et il paraît possible que des quatre générations étudiées par Claude Farrère en leurs types les plus représentatifs, ce soit la quatrième qui l'emporte, continuant ainsi des traditions séculaires qui ont marqué les âmes d'une empreinte ineffaçable. De profane, par Stratis MYRIVILIS. Ernest Flammarion, éd. (290 pages; prix : 12.fr.) Ce livre, adapté du grec par MM. A. Protopazzi et Louis-Carie Bonnard, est intéressant, émouvant, curieux, mais ne dépasse en aucune façon la moyenne des meilleurs livres de guerre français ou étrangers. On en compte bien une quinzaine ; cela fait seize. Les récits de la vie dans les tranchées, d'assauts et batailles, de vie à l'arrière ne diffèrent pas sensiblement : de mille récits de ce genre que nous avons déjà lus. Certains passages retiennent davantage l'attention ; ce sont ceux qui nous font connaître les soldats grecs et leurs officiers; il y a là des pages excellentes de finesse et d'ironie.