jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
unie. ★ 865.000.000 DE GENS TRAVAILLENT POUR VIVRE Sur notre globe — la dernière statistique internationale le prouve — 865 millions de personnes travaillent pour gagner leur vie. Sur ces 865 millions, on ne compte pas moins de 550 millions d’êtres qui tirent leurs profits de l’agriculture... ★ LES BRESILIENS ATTENDENT LEUR DICTIONNAIRE... Les professeurs des Universités brésiliennes ont entrepris, en 1909, de réaliser un dictionnaire portugais (puisqu’au Brésil on parle portugais). Ils en sont actuellement à la lettre « B ». On se plaint parfois des lenteurs de nos académiciens, mais il faut avouer qu’en l’occurrence ils sont infiniment plus rapides. * COIFFURE TOUJOURS PARFAITE avec les fils-coiffure « Colette ». Tous modèles et « invisibles » dans les meilleurs coloris. Echantillon c. 3 francs en timbres. Colette, 62, rue Lafayette, Paris. Parfumeurs. Coiffeurs. Magasins. * MON MARI A HORREUR... ...de l’odeur d’encaustique. C’est pourquoi j’utilise pour mes meubles, parquets, linos, « Kiwi Spécial Concentré ». Bien mieux que l’encaustique. Sèche et brille tout de suite. Et pas la moindre odeur. (Boîte standard : 9 fr.) C’est un produit Kiwi et une exclusivité P. P. Z. ! ★ RIDES, POINTS NOIRS, ETC... Patte d’oie, coin du nez, de la bouche, du front, poches des yeux. Papillaires fripées, bajoues, cou flétri, disparus rapidement. Méthode sensationnelle. Facile chez soi, en secret. Succès garanti. Écrivez pour envoi gratuit : Sœur MAS, 36, rue de la Glacière, Paris. * CONSERVEZ UNE DEMARCHE ÉLEGANTE... ... même lorsque la chaleur rend la marche pénible. Glissez dans vos chaussures les semelles Loufresco, légères, aérées, lavables : une création ALLIBERT, Monestier-de-Clermont. Chez votre chausseur. Pour les temps humides et froids, c’est Louflaine qui convient. ★ LE NOUVEAU BAS À VARICES REVOLUX est vendu directement par le fabricant à des prix imbattables (bas jarret, 45 fr., au-dessus du genou, 55 fr.). D’un maintien parfait, il est invisible sous le bas le plus fin. Dem. notice n° 4 aux Magasins Révolux, Paris, 11, rue Lafayette; Lyon, 12, quai Saint-Antoine. ★ HEUREUX CONTRIBUABLES HOLLANDAIS... La Hollande est un pays agréable, où le contribuable ne saurait se plaindre. On vient d’y
bouche, du front, poches des yeux. Papillaires fripées, bajoues, cou flétri, disparus rapidement. Méthode sensationnelle. Facile chez soi, en secret. Succès garanti. Écrivez pour envoi gratuit : Sœur MAS, 36, rue de la Glacière, Paris. * CONSERVEZ UNE DEMARCHE ÉLEGANTE... ... même lorsque la chaleur rend la marche pénible. Glissez dans vos chaussures les semelles Loufresco, légères, aérées, lavables : une création ALLIBERT, Monestier-de-Clermont. Chez votre chausseur. Pour les temps humides et froids, c’est Louflaine qui convient. ★ LE NOUVEAU BAS À VARICES REVOLUX est vendu directement par le fabricant à des prix imbattables (bas jarret, 45 fr., au-dessus du genou, 55 fr.). D’un maintien parfait, il est invisible sous le bas le plus fin. Dem. notice n° 4 aux Magasins Révolux, Paris, 11, rue Lafayette; Lyon, 12, quai Saint-Antoine. ★ HEUREUX CONTRIBUABLES HOLLANDAIS... La Hollande est un pays agréable, où le contribuable ne saurait se plaindre. On vient d’y supprimer l’impôt qui taxait l’automobile. Quant à la T. S. F., les propriétaires d’appareils ne paient aucun droit spécial. Il n’y a d’ailleurs pas, en Hollande, de T. S. F. commerciale : toutes les dépenses des postes sont couvertes par des dons et des subventions particulières. SANS SEL Margotins (avec le porto). — Un œuf entier. Son poids de sucre et de farine. Le quart d’un zeste de citron finement haché. Travailler ensemble : le sucre, l’œuf et le zeste de citron. Ajouter la farine. Verser le mélange en couches minces dans une tôle carrée bien beurrée. Mettre à four chaud (8 à 10 minutes, selon chaleur du four). Renverser rapidement sur la planche à pâtisserie et, avec la pointe d’un couteau, tracer des lignes pour diviser ensuite en bâtonnets. Agir vite, la pâte une fois durcie ne peut plus se diviser régulièrement. Madeleines de Commercy (avec du chocolat ou des jus de fruits). — 3 œufs, 250 grammes de sucre en poudre, 250 grammes de farine, 200 grammes de beurre très fin et très frais. Mêler le sucre et les œufs. Ajouter la farine, puis le beurre (préalablement fondu au bain-marie). Verser dans un grand moule beurré ou, de
le porto). — Un œuf entier. Son poids de sucre et de farine. Le quart d’un zeste de citron finement haché. Travailler ensemble : le sucre, l’œuf et le zeste de citron. Ajouter la farine. Verser le mélange en couches minces dans une tôle carrée bien beurrée. Mettre à four chaud (8 à 10 minutes, selon chaleur du four). Renverser rapidement sur la planche à pâtisserie et, avec la pointe d’un couteau, tracer des lignes pour diviser ensuite en bâtonnets. Agir vite, la pâte une fois durcie ne peut plus se diviser régulièrement. Madeleines de Commercy (avec du chocolat ou des jus de fruits). — 3 œufs, 250 grammes de sucre en poudre, 250 grammes de farine, 200 grammes de beurre très fin et très frais. Mêler le sucre et les œufs. Ajouter la farine, puis le beurre (préalablement fondu au bain-marie). Verser dans un grand moule beurré ou, de préférence, dans de petits moules à madeleines. Cuire à four doux trois quarts d’heure. Activer le feu vers la fin de la cuisson. SANS Œufs Dollars (avec le thé, le porto ou une coupe de Champagne). — Pétrir sur la planche à pâtisserie : 125 gr. de farine de froment, 125 gr. de farine de maïs, 125 gr. de sucre en poudre et 125 gr. de beurre. Ajouter deux cuillerées d’eau et étendre la pâte pour qu’elle ait environ un centimètre d’épaisseur. Couper en forme de galettes avec un verre et cuire à four chaud. Lampions (avec le thé). — Préparer une pâte à tarte avec 20 gr. de farine de gruau et 125 gr. de beurre fin. Mêler le tout à la fourchette et ajouter un demi-verre d’eau légèrement salée. Étendre au rouleau (un demi-centimètre d’épaisseur environ) et découper en rondelles avec un verre. La moitié des rondelles obtenues sera découpée à nouveau avec un verre plus petit, de façon à supprimer une large partie du centre (cuisson environ 25 minutes). Au moment de servir, les rondelles ajourées seront placées sur les autres et le centre garni de confitures de groseilles et framboises. SANS BEURRE Tuiles (avec le thé,
125 gr. de farine de maïs, 125 gr. de sucre en poudre et 125 gr. de beurre. Ajouter deux cuillerées d’eau et étendre la pâte pour qu’elle ait environ un centimètre d’épaisseur. Couper en forme de galettes avec un verre et cuire à four chaud. Lampions (avec le thé). — Préparer une pâte à tarte avec 20 gr. de farine de gruau et 125 gr. de beurre fin. Mêler le tout à la fourchette et ajouter un demi-verre d’eau légèrement salée. Étendre au rouleau (un demi-centimètre d’épaisseur environ) et découper en rondelles avec un verre. La moitié des rondelles obtenues sera découpée à nouveau avec un verre plus petit, de façon à supprimer une large partie du centre (cuisson environ 25 minutes). Au moment de servir, les rondelles ajourées seront placées sur les autres et le centre garni de confitures de groseilles et framboises. SANS BEURRE Tuiles (avec le thé, une crème au chocolat ou au café). — Mêler légèrement 90 gr. de sucre en poudre avec deux blancs d’œufs et 60 gr. de farine. Étaler une cuillerée à café de cette pâte sur une tôle huilée et saupoudrer d’une pincée d’amandes hachées. Renouveler l’opération tant qu’il y aura de la pâte et cuire au four quelques minutes. Rouler chaud. Pain d’épice fourré (avec le thé). — Délayer dans une tasse à thé d’eau bouillante : 125 gr. de miel, 125 gr. de sucre en poudre, une cuillerée à café de bicarbonate de soude et une forte pincée d’anis en poudre. Ajouter ensuite 250 gr. de bonne farine et verser dans un moule graissé et fariné. Employer un moule à cake et ne le remplir qu’aux trois quarts en couvrant le tout d’un papier. Cuire une heure, laisser bien refroidir puis démouler. Au moment de servir, couper en trois parties transversalement et fourrer avec de la confiture d’oranges. Biscuits déguisés (avec le thé ou le banyuls). — Tourner pendant 20 minutes 3 jaunes d’œufs avec 175 gr. de sucre en poudre. tuf et f/Z J fois en France un cosmétique pour les cils est vendu avec la garantie suivante :
la pâte et cuire au four quelques minutes. Rouler chaud. Pain d’épice fourré (avec le thé). — Délayer dans une tasse à thé d’eau bouillante : 125 gr. de miel, 125 gr. de sucre en poudre, une cuillerée à café de bicarbonate de soude et une forte pincée d’anis en poudre. Ajouter ensuite 250 gr. de bonne farine et verser dans un moule graissé et fariné. Employer un moule à cake et ne le remplir qu’aux trois quarts en couvrant le tout d’un papier. Cuire une heure, laisser bien refroidir puis démouler. Au moment de servir, couper en trois parties transversalement et fourrer avec de la confiture d’oranges. Biscuits déguisés (avec le thé ou le banyuls). — Tourner pendant 20 minutes 3 jaunes d’œufs avec 175 gr. de sucre en poudre. tuf et f/Z J fois en France un cosmétique pour les cils est vendu avec la garantie suivante : Essayez le Warner; si par extraordinaire vous trouvez qu'il pique ou irrite les yeux, son prix d'achat vous sera remboursé sans discussion. Le Warner ne peut pas piquer les yeux, parce qu'il est débarrassé — grâce à un procédé secret de raffinage — de toute substance irritante. Mieux encore ! Le Warner « tient » 24 heures jusqu'au fin bout des cils et les enrobe impeccablement sans couler ni déteindre. Plus de traces noires sous les yeux ! Plus de cils empâtés, "barbouillés" ou grisâtres ! Le Warner s'enlève aussi facilement qu'il s'applique, allonge, sépare et redresse les cils, leur donne un magnifique brillant satiné, impossible à obtenir jusqu'ici. Enfin ! Un cosmétique de luxe est vendu moins cher qu'un cosmétique ordinaire ! La grande boîte Warner — modèle extra-dos, pratique pour le sac, avec GLACE et brosse — ne coûte que 7 fr. 50. Profitez-en ! Parfumeurs, coiffeurs, pharmaciens, Grands Magasins. Dépôt : 48, Rue Laffitte, Paris. Se fait en noir, brun, châtain, ... Do, bleu-noir, vert. Le Cosmétique que vous avez toujours souhaité pour vos cils CONTINENTALE PUBLICITÉ On dit maintenant que j'ai une LIGNE PARFAITE ...et dire qu'elle était MAIGRE "comme un clou Pendant Mlle été dans
Le Warner « tient » 24 heures jusqu'au fin bout des cils et les enrobe impeccablement sans couler ni déteindre. Plus de traces noires sous les yeux ! Plus de cils empâtés, "barbouillés" ou grisâtres ! Le Warner s'enlève aussi facilement qu'il s'applique, allonge, sépare et redresse les cils, leur donne un magnifique brillant satiné, impossible à obtenir jusqu'ici. Enfin ! Un cosmétique de luxe est vendu moins cher qu'un cosmétique ordinaire ! La grande boîte Warner — modèle extra-dos, pratique pour le sac, avec GLACE et brosse — ne coûte que 7 fr. 50. Profitez-en ! Parfumeurs, coiffeurs, pharmaciens, Grands Magasins. Dépôt : 48, Rue Laffitte, Paris. Se fait en noir, brun, châtain, ... Do, bleu-noir, vert. Le Cosmétique que vous avez toujours souhaité pour vos cils CONTINENTALE PUBLICITÉ On dit maintenant que j'ai une LIGNE PARFAITE ...et dire qu'elle était MAIGRE "comme un clou Pendant Mlle été dans un état lamentable d'anémie et de faiblesse. Je étais toujours languissante et sans appétit, terriblement abattue et je maigrissais de point que j'ai craint pour mon travail. J'ai essayé les Pilules Pink. Voici trois semaines que ma cure est commencée et les résultats obtenus sont des plus encourageants. Maintenant, je dors et je mange bien, j'ai repris mes 4 kilos perdus ; je me sens pleine de vie et vraiment en grande forme. C'est le manque de globules rouges dans le sang qui est la cause de l'amaigrissement et de la faiblesse. Les Pilules Pink contiennent, entre autres toniques du fer assimilable qui est le plus grand producteur de globules rouges. C'est pourquoi elles donnent des résultats aussi remarquables dans tous les cas de maigreur et d'affaiblissement. Essayez-les aujourd'hui même. Toutes Pharmacies, Fr. 10,40 la boîte et triple flacon (beaucoup plus avantageux) : Fr. 23,40. SAVEZ-VOUS FAIRE VOS TAPIS (Schéma du métier à tisser de la page 20-21.) LES MONTANTS DU METIER SONT EN BOIS : CHÊNE OU SAPIN LE ROULEAU EST EN BOIS : IL EST FAIT D'UN TRONC D'ARBRE PERSPECTIVE : CAMARIERE D'UN MÉTIER Ajouter 100 grammes de fécule et tourner encore dix minutes. Incorporer les trois blancs
dors et je mange bien, j'ai repris mes 4 kilos perdus ; je me sens pleine de vie et vraiment en grande forme. C'est le manque de globules rouges dans le sang qui est la cause de l'amaigrissement et de la faiblesse. Les Pilules Pink contiennent, entre autres toniques du fer assimilable qui est le plus grand producteur de globules rouges. C'est pourquoi elles donnent des résultats aussi remarquables dans tous les cas de maigreur et d'affaiblissement. Essayez-les aujourd'hui même. Toutes Pharmacies, Fr. 10,40 la boîte et triple flacon (beaucoup plus avantageux) : Fr. 23,40. SAVEZ-VOUS FAIRE VOS TAPIS (Schéma du métier à tisser de la page 20-21.) LES MONTANTS DU METIER SONT EN BOIS : CHÊNE OU SAPIN LE ROULEAU EST EN BOIS : IL EST FAIT D'UN TRONC D'ARBRE PERSPECTIVE : CAMARIERE D'UN MÉTIER Ajouter 100 grammes de fécule et tourner encore dix minutes. Incorporer les trois blancs bien battus et mettre dans un moule carré graissé. Faire cuire 50 minutes, démouler et séparer en rectangles que l'on masque de chocolat fondu avec un peu d'eau: SANS FARINE NI BEURRE Masse pain (avec les jus de fruits). — Piler longuement 50 gr. d'amandes émondées avec 50 gr. de sucre en poudre. Mêler le tout avec un blanc d'œuf battu puis former des macarons et cuire à feu doux. Congolais (avec le vermouth, le thé ou les jus de fruits). — Tourner sans arrêt sur feu doux 3 blancs d'œufs et 6 cuillerées de sucre pour obtenir une « colle » bien lisse. Ajouter 12 cuillerées de noix de coco râpée et placer sur tôle huilée en petits tas espacés. Cuire à feu doux. Meringues au chocolat (avec le thé). — Tourner pendant 40 minutes 3 blancs d'œufs avec 250 gr. de sucre en poudre et une demi-cuillerée à café de vinaigre blanc. Ajouter du chocolat râpé ou (si l'on préfère moins sucré) du cacao. Dresser sur une tôle huilée. Cuire une heure à feu extrêmement doux. VICHY ... vous offre les inestimables bienfaits de la cure thermale pour les maladies du foie, du tube digestif et de la
sucre en poudre. Mêler le tout avec un blanc d'œuf battu puis former des macarons et cuire à feu doux. Congolais (avec le vermouth, le thé ou les jus de fruits). — Tourner sans arrêt sur feu doux 3 blancs d'œufs et 6 cuillerées de sucre pour obtenir une « colle » bien lisse. Ajouter 12 cuillerées de noix de coco râpée et placer sur tôle huilée en petits tas espacés. Cuire à feu doux. Meringues au chocolat (avec le thé). — Tourner pendant 40 minutes 3 blancs d'œufs avec 250 gr. de sucre en poudre et une demi-cuillerée à café de vinaigre blanc. Ajouter du chocolat râpé ou (si l'on préfère moins sucré) du cacao. Dresser sur une tôle huilée. Cuire une heure à feu extrêmement doux. VICHY ... vous offre les inestimables bienfaits de la cure thermale pour les maladies du foie, du tube digestif et de la nutrition. Station de vacances à la mode, c'est aussi le centre musical d'été et la cité des sports dans une admirable région de tourisme. LE PROBLÈME DE L'ÎLE DÉSERTÉ ET LA FEMME IDEALE. Dernièrement, les élèves d'une grande université américaine organisèrent entre eux un vaste referendum sur ce sujet : « Si vous aviez à vivre sur une île déserte, seul avec une femme, quelle femme choisiriez-vous ? » Greta Garbo eut des suffrages, Marlene aussi, mais celle qui réunit les votes les plus nombreux fut Madeleine Carroll. Quand on demanda à la célèbre actrice de cinéma ce qu'elle préfèrerait sur une île déserte : la solitude totale ou un homme, elle répondit : — Un homme, mais un médecin. COLLECTION À 150 FRANCS ... réservée aux lectrices de « Marie-Claire » chez Hélène Sorbier, modiste, 5, rue Tronchet, Paris. MARCEL GUERLAIN PARFUMS : Le Masque Rouge, Nitchevo, 8 et 9. Le flacon moyen, 10 fr. ; original, 25 fr. ; luxe, 75 fr. ROUGE À LÈVRES en étui tournant (clair, moyen, foncé, cyclamen), 10 francs. CRÈME DE BEAUTÉ, 10 fr. Mandat ou timbres, envoi franco, 56, fg Saint-Honoré, Paris. VOUS AVEZ DES INVITES ? Une réception, une première communion,
« Si vous aviez à vivre sur une île déserte, seul avec une femme, quelle femme choisiriez-vous ? » Greta Garbo eut des suffrages, Marlene aussi, mais celle qui réunit les votes les plus nombreux fut Madeleine Carroll. Quand on demanda à la célèbre actrice de cinéma ce qu'elle préfèrerait sur une île déserte : la solitude totale ou un homme, elle répondit : — Un homme, mais un médecin. COLLECTION À 150 FRANCS ... réservée aux lectrices de « Marie-Claire » chez Hélène Sorbier, modiste, 5, rue Tronchet, Paris. MARCEL GUERLAIN PARFUMS : Le Masque Rouge, Nitchevo, 8 et 9. Le flacon moyen, 10 fr. ; original, 25 fr. ; luxe, 75 fr. ROUGE À LÈVRES en étui tournant (clair, moyen, foncé, cyclamen), 10 francs. CRÈME DE BEAUTÉ, 10 fr. Mandat ou timbres, envoi franco, 56, fg Saint-Honoré, Paris. VOUS AVEZ DES INVITES ? Une réception, une première communion, une fête de famille ?... Alors ne faites pas un légume quelconque, préparez un plat délicieux et parfumé de champignons de Paris. Pour cela, demandez aux Champignons de Paris, 7 bis, rue du Louvre, de vous adresser gratuitement leur brochure de recettes. Vous n'aurez que l'embarras du choix et elles sont si alléchantes que souvent, très souvent, vous ferez un plat de champignons de Paris. UNE NOUVELLE VÉRITÉ DE LA RADIO FRANÇAISE Elle ne chante pas, elle ne joue d'aucun instrument, elle ne raconte pas d'histoires marseillaises. C'est simplement une femme à la voix grave et familière qui répond chaque soir devant le micro aux lettres de ses auditeurs et leur donne les conseils sentimentaux ou ménagers qu'ils lui demandent. La Petite Correspondance Familliale de Mme Françoise BERNARD, qui passe tous les soirs, vers 20 heures, à Radio-Ile-de-France, s'est avérée une des révélations radio-phoniques de l'année 1938. Devant son succès, il a été décidé d'en continuer la diffusion en 1939, toujours vers 20 heures, non seulement à Radio-Ile-de-France, mais aussi à Radio-Toulouse, à Radio-Lyon et Radio-Méditerranée, ainsi qu'à Radio-Cité (à 18 h. 55). ★ DES PRIERS POUR L'ÂME DES POISSONS À Tokyo, les prêtres bouddhistes organisent à l'intermittence régulière des
sont si alléchantes que souvent, très souvent, vous ferez un plat de champignons de Paris. UNE NOUVELLE VÉRITÉ DE LA RADIO FRANÇAISE Elle ne chante pas, elle ne joue d'aucun instrument, elle ne raconte pas d'histoires marseillaises. C'est simplement une femme à la voix grave et familière qui répond chaque soir devant le micro aux lettres de ses auditeurs et leur donne les conseils sentimentaux ou ménagers qu'ils lui demandent. La Petite Correspondance Familliale de Mme Françoise BERNARD, qui passe tous les soirs, vers 20 heures, à Radio-Ile-de-France, s'est avérée une des révélations radio-phoniques de l'année 1938. Devant son succès, il a été décidé d'en continuer la diffusion en 1939, toujours vers 20 heures, non seulement à Radio-Ile-de-France, mais aussi à Radio-Toulouse, à Radio-Lyon et Radio-Méditerranée, ainsi qu'à Radio-Cité (à 18 h. 55). ★ DES PRIERS POUR L'ÂME DES POISSONS À Tokyo, les prêtres bouddhistes organisent à l'intermittence régulière des services au cours desquels les fidèles prient pour l'âme des poissons mangés par les gens de la terre. Quoique leur religion leur indique qu'aucun être vivant ne doit être tué pour être mangé, il faut reconnaître que les Japonais font une consommation considérable de poissons. On peut même dire qu'avec le riz c'est leur principale nourriture. C'est pourquoi ils viennent en grand nombre se repentir à ces services bouddhistes. MADAME. MONSIEUR... ... garnissez bien votre appareil SANTOGENE toutes les six semaines avec un bloc SANTOGENE de 7 fr. à votre parfum préféré et toutes mauvaises odeurs seront supprimées. Partout et sans effort, Berger, 18, rue Duphot, Paris. ★ POUR MAIGRIR DE 1 À 30 KILOS ... prenez des Cachets DELLOVA qui font maigrir progressivement de 4 à 5 kilos chaque mois, sans régime, en secret et sans danger pour la santé. Recommandés par le corps médical. La boîte, 17 fr. Envoi discret 50 fr. contre remb., par Lab. M. D. LAFOSSE, 48, av. République, Paris. ★ UN VIN TONIQUE ET APERITIF Coupez 30 grammes de racines de gentiane ; faites-les macérer vingt-quatre heures dans 100 grammes d'eau-de-vie ; ajoutez un litre de vin rouge ; fermez hermétiquement le récipient (en
le riz c'est leur principale nourriture. C'est pourquoi ils viennent en grand nombre se repentir à ces services bouddhistes. MADAME. MONSIEUR... ... garnissez bien votre appareil SANTOGENE toutes les six semaines avec un bloc SANTOGENE de 7 fr. à votre parfum préféré et toutes mauvaises odeurs seront supprimées. Partout et sans effort, Berger, 18, rue Duphot, Paris. ★ POUR MAIGRIR DE 1 À 30 KILOS ... prenez des Cachets DELLOVA qui font maigrir progressivement de 4 à 5 kilos chaque mois, sans régime, en secret et sans danger pour la santé. Recommandés par le corps médical. La boîte, 17 fr. Envoi discret 50 fr. contre remb., par Lab. M. D. LAFOSSE, 48, av. République, Paris. ★ UN VIN TONIQUE ET APERITIF Coupez 30 grammes de racines de gentiane ; faites-les macérer vingt-quatre heures dans 100 grammes d'eau-de-vie ; ajoutez un litre de vin rouge ; fermez hermétiquement le récipient (en verre, de préférence) ; tenez-le huit jours au soleil ; filtrez. Prenez-en un petit verre avant les repas. Plus besoin de vous dire : bon appétit. ★ CLINIQUE D'ESTHÉTIQUE 2, rue Pasquier. ÉPI-LATION garantie sans repousse par nouveau procédé médical. CHIRURGIE ESTHÉTIQUE, rides, nez, seins, PEAU, acné, couperose, etc. Renseignements gratuits. Anj. 39-26. ★ VERS DE TERRE PAR DISTRIBUTEURS AUTOMATIQUES Pressez la poignée à fond pour avoir des vers de terre Douyard, les meilleurs. Non, ce n'est pas un rêve de pêcheur : c'est une réalité. Aux États-Unis, dans l'État de Massachusetts, un commerçant : M. Herman P. Douyard a eu l'idée de mettre des petits pots de terre contenant des vers pour poissons, dans les machines à sous de certaines gares spécialement fréquentées par les pêcheurs. Ceux-ci n'ont qu'un geste à faire (ou plutôt deux) et le nerf de la pêche tombe entre leurs mains. À quand les distributeurs automatiques de vers chez nous ? VOUS UTILISEZ FRÉQUEMMENT LES MOYENS DE TRANSPORT Le métro et l'autobus quotidiens vous épuisent. Vous ne pouvez cependant pas les rayer de votre vie. Le remède Essayez au moins de ne pas ajouter à cette fatigue inévitable celle des lectures pendant les trajets. L'usage