jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
tir à la carabine se succédèrent sans interruption ; ils avaient à se disputer de magnifiques prix et la lutte fut serrée ; elle se continue à l’heure où nous écrivons ces lignes. Ce concours se poursuivra dimanche 11 juin, de 7 heures à midi. La dernière journée du concours de tir au corps de guerre, organisé par l'USB, a été contrariée par le vent qui arrachait les cibles et gênait les tireurs. Aussi la commission, pour donner toute satisfaction aux concurrents, a-t-elle décidé d’arrêter le tir et de reporter au dimanche 11 juin, de 6 h. à 10 h. 30, la fin de ce concours. Souhaitons que le temps soit propice et permette aux meilleurs de s’attribuer régulièrement les beaux prix offerts. Le concours de boules de 1933 était organisé par la société "Les feoulomanes Blidéens". De cette compétition, qui opposa les meilleurs joueurs venus de tous les points du département, à l’appel de la société doyenne, les résultats définitifs seront donnés dans notre prochain numéro. Les parties se sont succédées dans une atmosphère de bonne camaraderie, au milieu d’une foule de nombreux fervents de la boule, formant une haie de curieux et suivant avec intérêt les péripéties des éliminatoires, des demi-finales et de la finale. Comme les années précédentes, le clou de la fête, attendu par tous avec impatience, c’est, sans conteste, le bal sur la place Clemenceau, belle à ravir. La foule s'y est encore entassée à étouffer et dimanche et lundi soir, la bonne volonté seule des danseurs leur permettait de danser, tant le cercle des curieux se resserrait autour d’eux. Deux excellents orchestres bercèrent harmonieusement les innombrables couples qui s'évertuaient à ne pas s’écraser les pieds et voulut une fois de plus, légitimer que la place ne soit pas plus grande encore : l’un fourni par les Amis Hennis, l'autre par la Grégorienne Musical. La décoration et l'illumination de la Place Clemenceau constituent cette année — de l’avis de tous — un succès sans prétention. Abandonnant les conceptions anciennes où chaque décor, chaque animal semblait avoir sa place marquée par la tradition elle-même, M. Chassouin,
éliminatoires, des demi-finales et de la finale. Comme les années précédentes, le clou de la fête, attendu par tous avec impatience, c’est, sans conteste, le bal sur la place Clemenceau, belle à ravir. La foule s'y est encore entassée à étouffer et dimanche et lundi soir, la bonne volonté seule des danseurs leur permettait de danser, tant le cercle des curieux se resserrait autour d’eux. Deux excellents orchestres bercèrent harmonieusement les innombrables couples qui s'évertuaient à ne pas s’écraser les pieds et voulut une fois de plus, légitimer que la place ne soit pas plus grande encore : l’un fourni par les Amis Hennis, l'autre par la Grégorienne Musical. La décoration et l'illumination de la Place Clemenceau constituent cette année — de l’avis de tous — un succès sans prétention. Abandonnant les conceptions anciennes où chaque décor, chaque animal semblait avoir sa place marquée par la tradition elle-même, M. Chassouin, archiviste, conçut, et M. Halfon réalisa, un plafond lumineux du plus merveilleux effet, les kiosques mauresques, joyaux de la place, fut, comme tel, ingénieusement mis en relief par de nombreux et puissants projecteurs. Tout ceci formait un ensemble véritablement féerique qui pronga l’admiration de tous et dont il convient de féliciter MM. Chassouin et Halfon et tous les collaborateurs à sa réalisation. Une remarque essentielle : toutes ces ampoules, uniformément blanches, ne tardaient pas à fatiguer les yeux des promeneurs ; nous avons à plusieurs d’entre eux exprimer l’avis que mélangés d’ampoules de couleur légèrement choisies auraient produit un effet de lumière plus agréable aux yeux et évité d’une incommoder. L’illumination de ville et notre si joli jardin Bizot avaient reçu une décoration de motifs fleuris du plus joli effet. Nos lecteurs ont particulièrement apprécié l'illumination de notre jardin public et ce fut un défilé sans interruption. Des pyramides blanches, placées à chaque entrée de la ville, et le Monument aux morts, étaient éclairés, comme le kiosque de la place Clemenceau, par de puissants projecteurs qui en faisaient apparaître tous les détails dans leur plus simple expression. LE FEU D'ARTIFICIELa feu d'artifice, tiré par les soins de la maison Hiorct,
féliciter MM. Chassouin et Halfon et tous les collaborateurs à sa réalisation. Une remarque essentielle : toutes ces ampoules, uniformément blanches, ne tardaient pas à fatiguer les yeux des promeneurs ; nous avons à plusieurs d’entre eux exprimer l’avis que mélangés d’ampoules de couleur légèrement choisies auraient produit un effet de lumière plus agréable aux yeux et évité d’une incommoder. L’illumination de ville et notre si joli jardin Bizot avaient reçu une décoration de motifs fleuris du plus joli effet. Nos lecteurs ont particulièrement apprécié l'illumination de notre jardin public et ce fut un défilé sans interruption. Des pyramides blanches, placées à chaque entrée de la ville, et le Monument aux morts, étaient éclairés, comme le kiosque de la place Clemenceau, par de puissants projecteurs qui en faisaient apparaître tous les détails dans leur plus simple expression. LE FEU D'ARTIFICIELa feu d'artifice, tiré par les soins de la maison Hiorct, d'Alger, a été aussi un véritable régal pour les yeux. Montée sur la place des halles aux tabacs, les différentes pièces furent particulièrement remarquées, notamment le bouquet final et une merveilleuse cascade qui produisirent un effet éblouissant. Le comité des fêtes, aussi bien que la maison Hiorct, méritent des félicitations pour ce beau spectacle. LES AUTRES ATTRACTIONSl'_unité de billets simples du tarif général, sur les relations où la réduction sur les prix spéciaux ne pourra pas jouer ou sera inférieure à celle ci-dessus. Les billets à prix réduit seront délivrés sur Blida, les 8 et 9 Juin, par les gares d'Alger à Dréaunsvillc et de Djelfa à Slimane, ainsi que par l'Agence L. M. d'Alger et le bureau de ville de Miliana. Les retours seront valables les 11 et 12 Juin, au terme de la faculté de prolongation ni de l'arrêt en cours de route. En outre, les gares d’Alger et d'Agha et l'Agence L. M. de l’Afrique du Nord, 3, rue Dumont-d'Urville, à Alger, délivreront en même temps que les billets spéciaux, les billets de l'autocar pour le transport des voyageurs de la gare de Blida au Champ de l'Aviation et vice versa. Le prix de ces billets est
pour ce beau spectacle. LES AUTRES ATTRACTIONSl'_unité de billets simples du tarif général, sur les relations où la réduction sur les prix spéciaux ne pourra pas jouer ou sera inférieure à celle ci-dessus. Les billets à prix réduit seront délivrés sur Blida, les 8 et 9 Juin, par les gares d'Alger à Dréaunsvillc et de Djelfa à Slimane, ainsi que par l'Agence L. M. d'Alger et le bureau de ville de Miliana. Les retours seront valables les 11 et 12 Juin, au terme de la faculté de prolongation ni de l'arrêt en cours de route. En outre, les gares d’Alger et d'Agha et l'Agence L. M. de l’Afrique du Nord, 3, rue Dumont-d'Urville, à Alger, délivreront en même temps que les billets spéciaux, les billets de l'autocar pour le transport des voyageurs de la gare de Blida au Champ de l'Aviation et vice versa. Le prix de ces billets est fixé à 3 francs par place pour le parcours aller et retour. L'Administration des Chemins de fer Algériens de l'Etat, consentant les mêmes réductions, dans les mêmes conditions, les billets simples pourront être délivrés sur Blida par les gares de Sétif à Maison-Carrée et de Biz-Oran à Mérouane. À l'occasion du Meeting de l'Aviation, le 11 juin, le train spécial T 3 partant d'Alger à 12 h. 30 et arrivant à Blida à 13 h. 36, le retour sera assuré par le train spécial T 4, arrivant à l'heure réglementaire de départ (19 h.) sera retardée, le cas échéant, pour attendre les voyageurs qui auront assisté à la fin du Meeting. CHEMINS DE FER ALGERIENSDe l'Etat, Réduction de 50 % sur les prix doublés des billets simples à place entière, aux voyageurs qui se rendront à Blida pour assister à cette manifestation. Les billets d'aller et retour comportant cette réduction seront délivrés uniquement sur Blida, par les gares de la ligne de Maison-Carrée à Tixi-Ousou, Bouira à Aumale et de Henancon à Bougie, à partir du premier train du 10 juin jusqu'au dernier train du 11 juin. Les coupons de retour de ces billets seront valables au départ de Blida
du Meeting de l'Aviation, le 11 juin, le train spécial T 3 partant d'Alger à 12 h. 30 et arrivant à Blida à 13 h. 36, le retour sera assuré par le train spécial T 4, arrivant à l'heure réglementaire de départ (19 h.) sera retardée, le cas échéant, pour attendre les voyageurs qui auront assisté à la fin du Meeting. CHEMINS DE FER ALGERIENSDe l'Etat, Réduction de 50 % sur les prix doublés des billets simples à place entière, aux voyageurs qui se rendront à Blida pour assister à cette manifestation. Les billets d'aller et retour comportant cette réduction seront délivrés uniquement sur Blida, par les gares de la ligne de Maison-Carrée à Tixi-Ousou, Bouira à Aumale et de Henancon à Bougie, à partir du premier train du 10 juin jusqu'au dernier train du 11 juin. Les coupons de retour de ces billets seront valables au départ de Blida seulement. À partir des premiers trains du 11 juin jusqu'au dernier train du 12 juin, ils ne seront susceptibles d'aucune prolongation de validité, ni d'arrêt en cours de route. Sur la place Lavigerie, abondaient. Les attractions des forains ont fait la joie des petits et des grands. Au moment où nous écrivons, les jeux qui amusent tant les petits suivent leur cours sur la place du Marché européen. Le programme des fêtes de Blida n'est pas encore épuisé. Il sera poursuivi samedi et dimanche prochains, suivant le programme que nous reproduisons plus loin. N'attendons pas la fin de nos fêtes pour décerner un tribut d'éloges bien mérités à ceux qui ont été les artisans de leur grand succès : La commission des fêtes, tout entière et en particulier les ouvriers qui, tous, rivalisèrent d’un zèle louable ; la Compagnie P.L.M., qui a facilité à nos visiteurs, dans la plus large mesure, les moyens de transport, ainsi que les gares d'autocars. Comme toujours, la commission des fêtes a trouvé auprès du commandant de l'armée de la place l'accueil le plus sympathique. Officiers, sous-officiers et hommes de troupe de la garnison ont apporté à la réussite de nos fêtes leur concours empressé
nous écrivons, les jeux qui amusent tant les petits suivent leur cours sur la place du Marché européen. Le programme des fêtes de Blida n'est pas encore épuisé. Il sera poursuivi samedi et dimanche prochains, suivant le programme que nous reproduisons plus loin. N'attendons pas la fin de nos fêtes pour décerner un tribut d'éloges bien mérités à ceux qui ont été les artisans de leur grand succès : La commission des fêtes, tout entière et en particulier les ouvriers qui, tous, rivalisèrent d’un zèle louable ; la Compagnie P.L.M., qui a facilité à nos visiteurs, dans la plus large mesure, les moyens de transport, ainsi que les gares d'autocars. Comme toujours, la commission des fêtes a trouvé auprès du commandant de l'armée de la place l'accueil le plus sympathique. Officiers, sous-officiers et hommes de troupe de la garnison ont apporté à la réussite de nos fêtes leur concours empressé et précieux. Grâce à eux, les fêtes de Blida ont conservé leur universelle renommée. PROGRAMME de la Continuation des Fêtes 10 et 11 juinSAMEDI 10 JUIN À 21 heures, retraite aux planèbes. À 21 heures, au théâtre municipal, grande soirée pugilistique : Combats de boxe, organisée par le Club Athlétique Blidéen. À 21 heures 20, concert par la fanfare du 1er régiment de Tirailleurs. DIMANCHE 11 JUINPlace ClemenceauÀ 11 heures, concert par les Amis Réunis. À 10 heures, course des garçons de café (nombreux prix). À 17 heures, concert par le groupement musical Blidéen. À 18 heures, sauterie par le Groupement Musical Blidéen. À 21 heures 20, hab par le Groupement Musical Blidéen. Pendant toute la durée des fêtes, nouvelles et brillantes illuminations de la maison J. Kalfon, de Blida. Place LavigeriePendant la durée des fêtes, grande foire, avec de nombreuses et nouvelles attractions. * * * Chaises en location, pendant la durée des fêtes. — S'adresser à M. Zémori. * * * Pendant les 10 et 11 juin, garages d'automobiles (jour et nuit) entière sécurité. Prix modiques. *** Pour le Comité : le Président, G. Ricci ; les vice-présidents, G. Texier, Donada Albert, Mascherpa Barthélemy, Abdelouahab Bachir. * *
Blidéen. À 21 heures 20, concert par la fanfare du 1er régiment de Tirailleurs. DIMANCHE 11 JUINPlace ClemenceauÀ 11 heures, concert par les Amis Réunis. À 10 heures, course des garçons de café (nombreux prix). À 17 heures, concert par le groupement musical Blidéen. À 18 heures, sauterie par le Groupement Musical Blidéen. À 21 heures 20, hab par le Groupement Musical Blidéen. Pendant toute la durée des fêtes, nouvelles et brillantes illuminations de la maison J. Kalfon, de Blida. Place LavigeriePendant la durée des fêtes, grande foire, avec de nombreuses et nouvelles attractions. * * * Chaises en location, pendant la durée des fêtes. — S'adresser à M. Zémori. * * * Pendant les 10 et 11 juin, garages d'automobiles (jour et nuit) entière sécurité. Prix modiques. *** Pour le Comité : le Président, G. Ricci ; les vice-présidents, G. Texier, Donada Albert, Mascherpa Barthélemy, Abdelouahab Bachir. * * * Aérodrome de Joinville-BlidaÀ 14 heures, grand meeting de l'Aviation organisé par l’Aéro-Club Blida-Mitidja, avec la participation du célèbre aviateur Marcel Doret, champion du monde de voltiges aériennes et René Vassard, trapéziste, parachutiste de haute école. Réduction sur les chemins de fer À l’occasion du grand Meeting d’aviation qui aura lieu dimanche 11 juin, sur l'Aérodrome de Joinville-Blida, les Compagnies de Chemins de fer Algériens de l'Etat accorderont une réduction de 50 % dans les conditions suivantes : COMPAGNIE P.L.M. 1° Billets simples. — Réduction de 50 % sur le prix des billets simples du tarif général ; 2° Billets d’aller et retour. — a) Réduction de 50 % sur le prix des billets spéciaux d’aller et retour d’Alger à Blida. b) Réduction de 50 % sur le prix double Pour couper court à certains propos que l’on fait courir sur mon compte concernant le projet de la municipalité, d'amener en ville les eaux qui ont été reçues dans les gorges de Sidi-Kheir et dernier, j’ai l’honneur de vous communiquer la copie de la lettre que j’ai adressée à M. le Maire avant la réunion du conseil municipal de mardi 22 mai 1923, vous priant de vouloir bien l'insérer dans
lieu dimanche 11 juin, sur l'Aérodrome de Joinville-Blida, les Compagnies de Chemins de fer Algériens de l'Etat accorderont une réduction de 50 % dans les conditions suivantes : COMPAGNIE P.L.M. 1° Billets simples. — Réduction de 50 % sur le prix des billets simples du tarif général ; 2° Billets d’aller et retour. — a) Réduction de 50 % sur le prix des billets spéciaux d’aller et retour d’Alger à Blida. b) Réduction de 50 % sur le prix double Pour couper court à certains propos que l’on fait courir sur mon compte concernant le projet de la municipalité, d'amener en ville les eaux qui ont été reçues dans les gorges de Sidi-Kheir et dernier, j’ai l’honneur de vous communiquer la copie de la lettre que j’ai adressée à M. le Maire avant la réunion du conseil municipal de mardi 22 mai 1923, vous priant de vouloir bien l'insérer dans votre tout prochain numéro du Tell, ainsi que la copie de la réponse de M. le Maire et copie de ma lettre à M. le Préfet à ce sujet, qui démontreront qu'il n'y a de ma part aucun parti pris contre la commune, mais seulement l'intention d'observer que le Syndicat d'irrigation, ayant, à mon avis, des droits sur les eaux qui peuvent être dérivées de l'Oued-el-Kebir, aurait pu être consulté avant toute décision. À ces copies de lettres, je me permets d'y joindre ma manière de voir dans celle ci-après : En vous priant de m’excuser de vous tendre un peu longuement et en vous en remerciant, veuillez agréer, Monsieur le Directeur du Tell, l'assurance de mes meilleurs sentiments. A. CHOLLET. Blida, le 22 mai 1922. M. le Maire, MM. les Conseillers municipaux de la ville de Blida, Messieurs, le journal L'Indépendant de ce jour, n° 422, annonçant pour aujourd'hui une réunion spéciale et unique du Conseil municipal, au sujet d’une source abondante que des travaux spéciaux ont permis de recapituler dans les gorges de Sidi-Kheir, près de la Fontaine-Fraîche, je tiens à vous prévenir que : 1° La commune de Blida a été autorisée à prendre vingt litres d’eau
d'irrigation, ayant, à mon avis, des droits sur les eaux qui peuvent être dérivées de l'Oued-el-Kebir, aurait pu être consulté avant toute décision. À ces copies de lettres, je me permets d'y joindre ma manière de voir dans celle ci-après : En vous priant de m’excuser de vous tendre un peu longuement et en vous en remerciant, veuillez agréer, Monsieur le Directeur du Tell, l'assurance de mes meilleurs sentiments. A. CHOLLET. Blida, le 22 mai 1922. M. le Maire, MM. les Conseillers municipaux de la ville de Blida, Messieurs, le journal L'Indépendant de ce jour, n° 422, annonçant pour aujourd'hui une réunion spéciale et unique du Conseil municipal, au sujet d’une source abondante que des travaux spéciaux ont permis de recapituler dans les gorges de Sidi-Kheir, près de la Fontaine-Fraîche, je tiens à vous prévenir que : 1° La commune de Blida a été autorisée à prendre vingt litres d’eau par seconde à la source dite de la Fontaine Fraîche, par arrêté de M. le Gouverneur en date du 4 juin 1912. Cet arrêté stipule dans son article 2 : « Si le débit de ces sources est supérieur à 20 litres par seconde, le surplus sera dirigé vers la rivière ; 2° Le Syndicat d’irrigation de l’Oued-el-Kebir, dont je fais partie depuis 1909, a obtenu, lors de sa formation, en décembre 1900, la concession de toutes les eaux qui pourront être dérivées de l'Oued-el-Kebir. Le Syndicat d’irrigation ayant, à mon avis, tout autant de droits que la ville de Blida, j'estime que notre association devrait être consultée avant que soit prise par la municipalité une décision définitive. Dans l’espoir qu’un arrangement pourra intervenir, veuillez agréer, M. le Maire, MM. les Conseillers municipaux, l’assurance de mes sentiments les meilleurs. A. CHOLLET père. Mairie de Blida N° 5802 Blida, le 24 mai 1923. Maire de la ville de Blida à M. Louis-Aimé-Henri Chollet. Propriétaire à Joinville-Blida Cher Monsieur, Je m’empresse de vous accuser réception de votre lettre d'hier, qui m’a été remise par M. Gazes au début de la séance du conseil. J’en ai donné connaissance à ce dernier. Je communique
rivière ; 2° Le Syndicat d’irrigation de l’Oued-el-Kebir, dont je fais partie depuis 1909, a obtenu, lors de sa formation, en décembre 1900, la concession de toutes les eaux qui pourront être dérivées de l'Oued-el-Kebir. Le Syndicat d’irrigation ayant, à mon avis, tout autant de droits que la ville de Blida, j'estime que notre association devrait être consultée avant que soit prise par la municipalité une décision définitive. Dans l’espoir qu’un arrangement pourra intervenir, veuillez agréer, M. le Maire, MM. les Conseillers municipaux, l’assurance de mes sentiments les meilleurs. A. CHOLLET père. Mairie de Blida N° 5802 Blida, le 24 mai 1923. Maire de la ville de Blida à M. Louis-Aimé-Henri Chollet. Propriétaire à Joinville-Blida Cher Monsieur, Je m’empresse de vous accuser réception de votre lettre d'hier, qui m’a été remise par M. Gazes au début de la séance du conseil. J’en ai donné connaissance à ce dernier. Je communique votre correspondance au Président du Syndicat d’irrigation qui est qualifié, avec les membres de son bureau, pour donner un avis officiel. Veuillez agréer, cher Monsieur l’expression de mes sentiments les meilleurs et bien dévoués. Le Maire, Signé : G. RICCI. Blida, le 25 mai 1933. À M. le Préfet du département d’Alger 2e Division Alger. Monsieur le Préfet, J’ai l’honneur de vous adresser copie d’une lettre que j’ai fait remettre avant hier, 23 courant, à M. le Maire de Blida, avant que le conseil municipal, convoqué en urgence à ce sujet, ne décide sur les travaux à exécuter au sujet des eaux qui viennent d'être captées récemment dans l’Oued-el-Kebir, sur lesquelles le Syndicat d'irrigation de l'Oued-el-Kebir de Blida prétend avoir des droits de revenus. Je tiens à vous faire observer en outre que mon intervention n'est faite que dans le but de sauvegarder les droits de notre syndicat d'irrigation, sans aucune mauvaise intention de me mettre en opposition à la mère de Blida. Veuillez agréer, Monsieur le Préfet, l'assurance de mes sentiments les plus dévoués. A. CHOLLET père. D'après les rapports de M. Cascopino, ingénieur des Ponts et Chaussées, chargé du service hydraulique de la région, et de M. Chassain,
département d’Alger 2e Division Alger. Monsieur le Préfet, J’ai l’honneur de vous adresser copie d’une lettre que j’ai fait remettre avant hier, 23 courant, à M. le Maire de Blida, avant que le conseil municipal, convoqué en urgence à ce sujet, ne décide sur les travaux à exécuter au sujet des eaux qui viennent d'être captées récemment dans l’Oued-el-Kebir, sur lesquelles le Syndicat d'irrigation de l'Oued-el-Kebir de Blida prétend avoir des droits de revenus. Je tiens à vous faire observer en outre que mon intervention n'est faite que dans le but de sauvegarder les droits de notre syndicat d'irrigation, sans aucune mauvaise intention de me mettre en opposition à la mère de Blida. Veuillez agréer, Monsieur le Préfet, l'assurance de mes sentiments les plus dévoués. A. CHOLLET père. D'après les rapports de M. Cascopino, ingénieur des Ponts et Chaussées, chargé du service hydraulique de la région, et de M. Chassain, architecte de la commune de Blida, la canalisation de 250 mètres de longueur, de 250 millimètres de diamètre, de la Fontaine-Fraîche amène en ville, au moment de l'étiage, 70 mètres cubes d'eau à la seconde, ce qui donne un volume de 252 mètres cubes par l'heure et de 6.048 mètres cubes par jour. Les eaux de l'Ain-de-Blida ont été captées l'été dernier par 2 canalisations en tuyaux en ciment de 0,30 mètres de diamètre. En ce moment, dans l'une circule de l’eau de rochers, très pure, propre à l'alimentation. Dans l'autre circule de l’eau de filtrations, copiée par des travaux sur un mètre, susceptible de se troubler ou de devenir limoneuse par temps de faveur ou de fortes pluies. Il prenant seulement le chiffre de 25 hectares à la seconde par canalisation, cela aurait, à l’étiage, un volume d’eau de 5.000 mètres cubes par jour, pour l'entière canalisation, soit un total de 20 mètres cubes par jour. La ville de Blida n'ayant besoin, d'après les rapports soumis au conseil municipal, d’un supplément d'eau d'environ 2.500 mètres cubes par jour pour assurer d'une façon parfaite, en été, tous les besoins, ne pouvait laisser subsister une restriction de l'usage des eaux de