jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Meubles vernis en tous genres Prix défiant toute concurrence Succursales au Conquet et à Saint-Renan 3977 Indicateur brestois BUREAU D'AFFAIRES CHAUVEL rue Duyvat-Trouin, 18 bis Gestion de biens, vente et achat de propriétés et de fonds de nommérée. 1266 Location & Gestion de Biens MAZOYER 37 bis, rue de la Rampe, Brest 1072 AVIS M. ALEXANDRE frères, brasseurs à Morlaix, prient les personnes qui auraient des fûts ou des bouteilles marqués à leur nom, de vouloir bien les leur retourner. Dans le cas où on ferait un usage quelconque dudit matériel, on se exposerait à des poursuites judiciaires. 409 LES ASTHMATIQUES Trouveront un soulagement immédiat et une guérison certaine par l'emploi du Papier DARRAGON, W® à Brest Certifié par les sommétés médicales BIEN EXIGE LA MARQUE AUX ARMES DE BREST 90 fr. la boîte francs contre mandat-poste. Vente en gros : Maison Le Bigot, libraire à Brest. — Dépôts : Brest, pharmacies Verger, 85, rue de Siam ; Muller, 37, Champ-de-Bataille ; Landernneau, pharmacie Kerbrat; Morlaix, pharmacie Prévost ; Quimper, pharmacies Lacoste et Fichoux ; Châteaulin, pharmacie Lazennec ; Guingamp, pharmacie Le Cun ; St-Brieuc, pharmacie Corson ; Paris, l'pharmacie Normale, 19, rue Drouot. 168 2 fr., 5 fr. par mois Fusil de chasse, revolvers, bicyclettes de grandes manufactures d'armes de Liège. Écrire au dépositaire 12, rue Frédéric Caillaud, Nantes. 1245 OR DEMANDE une bonne pour débit. S'adresser Grande-Rue, 80. L'ASSICURATIONS UNIDIM, contre l'incendie, sur la vie, contre les accidents; achats de nue-propriétés et d'usufruit; assurances militaires, rentes viagères. S'adresser à M. Vaumousse, agent principal à Brest, 21, rue de la Mairie. 2295 Société indépendante, très sollicitée, offerte à homme, dame, jeune, pour trav. fac. organ. à faire chez soi, rapp. de 3 à 6 fr. p. j., suiv. produit. Écr. M. Joubert, de l'Entreprise générale, 123, r. Caulaincourt, Paris. T. p. rép. 5422 M. BEUCHOT prend la suite du commerce de vins tenu par Mme Hémond Morvan, 9, rue du Moulin, et que le paiement se fera à l'adresse ci-dessus le 2 février 1901, à midi. CONDEMNTES URGENTES actes courants et un clerc connaissant très bien la comptabilité. S'adresser
mois Fusil de chasse, revolvers, bicyclettes de grandes manufactures d'armes de Liège. Écrire au dépositaire 12, rue Frédéric Caillaud, Nantes. 1245 OR DEMANDE une bonne pour débit. S'adresser Grande-Rue, 80. L'ASSICURATIONS UNIDIM, contre l'incendie, sur la vie, contre les accidents; achats de nue-propriétés et d'usufruit; assurances militaires, rentes viagères. S'adresser à M. Vaumousse, agent principal à Brest, 21, rue de la Mairie. 2295 Société indépendante, très sollicitée, offerte à homme, dame, jeune, pour trav. fac. organ. à faire chez soi, rapp. de 3 à 6 fr. p. j., suiv. produit. Écr. M. Joubert, de l'Entreprise générale, 123, r. Caulaincourt, Paris. T. p. rép. 5422 M. BEUCHOT prend la suite du commerce de vins tenu par Mme Hémond Morvan, 9, rue du Moulin, et que le paiement se fera à l'adresse ci-dessus le 2 février 1901, à midi. CONDEMNTES URGENTES actes courants et un clerc connaissant très bien la comptabilité. S'adresser au journal. 931 ANCIEN NOTAIRE vaudrait 9' place de 1er ou 2e clerc, de préférence en Bretagne. S'adresser à M. Pierre Bloas, à Pontanézen (Lambézellec). 1050 EX-MILITAIRE demande emploi aux écritures ou de garçon de magasin. Bonnes références. S'adresser au journal. 1421 un jeune homme Un officier présenté par ses parents pour apprendre l'architecture. S'adresser au journal. 1422 une bonne pour débit. S'adresser 4, quai de la Douane. SÂLON rieux, demande place S'adresser au journal. 1425 ON DEMANDE une fabrique au courant du commerce. S'adresser au journal. 1376 ON DEMANDE fidèle 1, 116 f actrice très au courant du commerce, sachant le breton. Références exigées. S'adresser au journal. fin NI?LF 1??TIP une bonne âme de 21 ou 22 ans, pour débit. S'adresser au journal. 1426 une bonne à _ tout faire et une ouvrière connaissant le breton. S'adresser au magasin rue Algésiras, 23 bis. dem. par tous pays, p. trav. facile lucrat., hom. ou femme, s. quitt. emploi, s. connais. spéc. Gain, 20 ft 100 fr. par sem. Écr. ARTAUD & C', Bronago (Charente-Inférieure). DÉTAXE DES VINS Caves de la Gironde 90, RUE DE SIAM, BREST le litre de barrique le Vins de PALUD (recommandé), droits compris. 0.85 78 fr.
parents pour apprendre l'architecture. S'adresser au journal. 1422 une bonne pour débit. S'adresser 4, quai de la Douane. SÂLON rieux, demande place S'adresser au journal. 1425 ON DEMANDE une fabrique au courant du commerce. S'adresser au journal. 1376 ON DEMANDE fidèle 1, 116 f actrice très au courant du commerce, sachant le breton. Références exigées. S'adresser au journal. fin NI?LF 1??TIP une bonne âme de 21 ou 22 ans, pour débit. S'adresser au journal. 1426 une bonne à _ tout faire et une ouvrière connaissant le breton. S'adresser au magasin rue Algésiras, 23 bis. dem. par tous pays, p. trav. facile lucrat., hom. ou femme, s. quitt. emploi, s. connais. spéc. Gain, 20 ft 100 fr. par sem. Écr. ARTAUD & C', Bronago (Charente-Inférieure). DÉTAXE DES VINS Caves de la Gironde 90, RUE DE SIAM, BREST le litre de barrique le Vins de PALUD (recommandé), droits compris. 0.85 78 fr. BONNES CÔTES id. 0.40 85 fr. BERGERAC (1er cru) id. 0.50 105 fr. FRONSAC id. 0.60 130 fr. VINS D'ALGÉRIE (1er choix) id. 0.35 78 fr. Envoi d'échantillons sur demande N. B.— Les consommateurs peuvent se rendre compte de la limpidité parfaite et de la qualité irréprochable desdits vins en venant les goûter dans nos chais. 1198, S'il est des prévenus qui, une fois enfermés dans un système de défense, n'en sortent pas plus qu'une tortue de sa carapace, il en est d'autres qui, à chaque nouvel interrogatoire, varient, niant aujourd'hui ce qu'hier ils affirmaient, inventant le lendemain quelque épisode absurde qu'ils démentiront encore. C'est donc vainement que M. Lecoq essaya de faire sortir encore Guespin de son mutisme ; vainement que M. Domini, à son tour, essaya de lui tirer quelques paroles. À toutes les questions il avait pris le parti de répondre : — Je ne sais pas. L'agent de la sûreté s'impatienta à la fin. — Tiens, dit-il au prévenu, je t'avais pris pour un garçon d'esprit, et tu n'es qu'un sot. Tu crois que nous ne savons rien ? Écoute-moi : Le soir de la noce de Mme Denis, au moment où tu te disposais à
venant les goûter dans nos chais. 1198, S'il est des prévenus qui, une fois enfermés dans un système de défense, n'en sortent pas plus qu'une tortue de sa carapace, il en est d'autres qui, à chaque nouvel interrogatoire, varient, niant aujourd'hui ce qu'hier ils affirmaient, inventant le lendemain quelque épisode absurde qu'ils démentiront encore. C'est donc vainement que M. Lecoq essaya de faire sortir encore Guespin de son mutisme ; vainement que M. Domini, à son tour, essaya de lui tirer quelques paroles. À toutes les questions il avait pris le parti de répondre : — Je ne sais pas. L'agent de la sûreté s'impatienta à la fin. — Tiens, dit-il au prévenu, je t'avais pris pour un garçon d'esprit, et tu n'es qu'un sot. Tu crois que nous ne savons rien ? Écoute-moi : Le soir de la noce de Mme Denis, au moment où tu te disposais à partir avec tes camarades, lorsque tu venais d'emprunter vingt francs au valet de chambre, ton maître t'a appelé. Après t'avoir recommandé un secret absolu, secret que tu as gardé, il t'a prié de quitter les autres domestiques à la gare et d'aller jusqu'aux Forges de Vulcain lui acheter un marteau, une lime, un ciseau à froid et un poignard. Ces objets, tu devais les porter à une femme. C'est alors que ton maître t'a donné ce fameux billet de cinq cents francs, en disant que tu lui rendrais le reste à ton retour le lendemain. Est-ce cela ? Oui, c'était cela, on le voyait dans les yeux du prévenu. Cependant, il répondit encore : — Je ne me rappelle pas. — Alors, poursuivit M. Lecoq, je vais te conter ce qui est arrivé ensuite. Tu as bu, tu t'es soûlé, si bien que tu as dissipé en partie le reste du billet qui t'avait été confié. De là, tes terreurs quand on t'a mis la main dessus, hier matin, avant qu'on t'ait dit un mot. Tu as cru qu'on t'arrêtait pour détournement. Puis, quand tu as su que le comte avait été assassiné dans la nuit, te rappelant que la
une lime, un ciseau à froid et un poignard. Ces objets, tu devais les porter à une femme. C'est alors que ton maître t'a donné ce fameux billet de cinq cents francs, en disant que tu lui rendrais le reste à ton retour le lendemain. Est-ce cela ? Oui, c'était cela, on le voyait dans les yeux du prévenu. Cependant, il répondit encore : — Je ne me rappelle pas. — Alors, poursuivit M. Lecoq, je vais te conter ce qui est arrivé ensuite. Tu as bu, tu t'es soûlé, si bien que tu as dissipé en partie le reste du billet qui t'avait été confié. De là, tes terreurs quand on t'a mis la main dessus, hier matin, avant qu'on t'ait dit un mot. Tu as cru qu'on t'arrêtait pour détournement. Puis, quand tu as su que le comte avait été assassiné dans la nuit, te rappelant que la veille tu'avais acheté toutes sortes d'instruments de vol et de meurtre, songeant que tu ne sais ni l'adresse, ni le nom de la femme à qui tu as remis le paquet, convaincu qu'on ne te croirait pas si tu expliquais l'origine de l'argent trouvé dans ta poche, au lieu de songer aux moyens de prouver ton innocence, tu as eu peur, tu as cru te sauver en te taisant. Il est certain que la physionomie du prévenu changeait à vue d'oeil. Ses nerfs se détendaient ; ses lèvres, tout à l'heure crispées, se desserraient. Son esprit s'ouvrait à l'espérance. Mais il résista. — Faites de moi ce que vous voudrez, dit-il. — Eh! que veux-tu que nous fassions d'un idiot comme toi ? s'écria M. Lecoq décidément en colère. Je commence à croire que tu es un mauvais gas. Un bon sujet comprendrait que nous voulons le tirer d'un mauvais pas et nous dirait la vérité. C'est volontairement que tu vas prolonger ta prévention. Tu apprendras ainsi que la plus grande finesse est encore de dire ce qui est. Une dernière fois, veux-tu répondre ? De la tête, Guespin fit signe que non. — Retourne donc en prison et au
songer aux moyens de prouver ton innocence, tu as eu peur, tu as cru te sauver en te taisant. Il est certain que la physionomie du prévenu changeait à vue d'oeil. Ses nerfs se détendaient ; ses lèvres, tout à l'heure crispées, se desserraient. Son esprit s'ouvrait à l'espérance. Mais il résista. — Faites de moi ce que vous voudrez, dit-il. — Eh! que veux-tu que nous fassions d'un idiot comme toi ? s'écria M. Lecoq décidément en colère. Je commence à croire que tu es un mauvais gas. Un bon sujet comprendrait que nous voulons le tirer d'un mauvais pas et nous dirait la vérité. C'est volontairement que tu vas prolonger ta prévention. Tu apprendras ainsi que la plus grande finesse est encore de dire ce qui est. Une dernière fois, veux-tu répondre ? De la tête, Guespin fit signe que non. — Retourne donc en prison et au secret, puisque tu t'y plais, conclut l'agent de la sûreté. Et ayant cherché de l'oeil l'approbation du juge d'instruction : — Gendarmes, dit-il, ramenez le prévenu. Les derniers doutes du juge d'instruction s'étaient dissipés comme le brouillard au soleil. Pour tout dire, il ressentait une certaine peine d'avoir si mal traité l'agent de la sûreté. Au moins essaya-t-il de réparer autant qu'il était en lui sa dureté passée. — Vous êtes un homme habile, monsieur, dit-il à M. Lecoq. Sans parler de votre perspicacité, si surprenante qu'elle pourrait passer pour un don de seconde vue, votre interrogatoire de tout à l'heure est un chef-d'œuvre dans son genre. Recevez donc mes félicitations, sans préjudice de la récompense que je me propose de demander pour vous à vos chefs. L'agent de la sûreté, à ces compliments, baissait les yeux avec des airs de vierge. Il regardait tendrement la vilaine femme de la bonbonnière et, sans doute, il lui disait : — Enfin, mignonne, nous l'emportons; cet austère magistrat, qui déteste si fort l'institution dont nous sommes le plus bel ornement, fait amende honorable ; il reconnaît et loue nos utiles services. Et tout haut il répondit : — Je n'accepte que la
traité l'agent de la sûreté. Au moins essaya-t-il de réparer autant qu'il était en lui sa dureté passée. — Vous êtes un homme habile, monsieur, dit-il à M. Lecoq. Sans parler de votre perspicacité, si surprenante qu'elle pourrait passer pour un don de seconde vue, votre interrogatoire de tout à l'heure est un chef-d'œuvre dans son genre. Recevez donc mes félicitations, sans préjudice de la récompense que je me propose de demander pour vous à vos chefs. L'agent de la sûreté, à ces compliments, baissait les yeux avec des airs de vierge. Il regardait tendrement la vilaine femme de la bonbonnière et, sans doute, il lui disait : — Enfin, mignonne, nous l'emportons; cet austère magistrat, qui déteste si fort l'institution dont nous sommes le plus bel ornement, fait amende honorable ; il reconnaît et loue nos utiles services. Et tout haut il répondit : — Je n'accepte que la moitié de vos éloges, permettez-moi d'offrir l'autre à M. le juge de paix. Le père Plantât voulut protester. — Oh ! fit-il, pour quelques renseignements ! Sans moi vous arriviez quand même à la vérité. Le juge d'instruction s'était levé. Noblement, mais non sans un certain effort, il tendit la main à M. Lecoq, qui la serra respectueusement. — Vous m'épargnez, monsieur, lui dit-il, de grands remords. Certes, l'innocence de Guespin aurait été, tôt ou tard, reconnue ; mais l'idée d'avoir retenu un innocent en prison, de l'avoir harcelé de mes interrogatoires, aurait longtemps tourmenté ma conscience et troublé mon sommeil. — Dieu sait cependant que ce pauvre Guespin n'est guère intéressant, répondit l'agent de la sûreté. Je lui en voudrais cruellement si je n'étais certain qu'il est plus qu'à moitié fou. M. Domini eut un tressaillement. — Je vais faire lever son secret aujourd'hui même, dit-il, à l'instant. — Ce sera certes un acte de charité, fit M. Lecoq. mais la peste soit de l'entêté ! Il lui était si facile de simplifier ma tâche ! J'ai bien pu, en effet, le hasard m'aidant, reconstituer les faits principaux, trouver l'idée de la commission, soupçonner l'intervention d'une femme ; je
main à M. Lecoq, qui la serra respectueusement. — Vous m'épargnez, monsieur, lui dit-il, de grands remords. Certes, l'innocence de Guespin aurait été, tôt ou tard, reconnue ; mais l'idée d'avoir retenu un innocent en prison, de l'avoir harcelé de mes interrogatoires, aurait longtemps tourmenté ma conscience et troublé mon sommeil. — Dieu sait cependant que ce pauvre Guespin n'est guère intéressant, répondit l'agent de la sûreté. Je lui en voudrais cruellement si je n'étais certain qu'il est plus qu'à moitié fou. M. Domini eut un tressaillement. — Je vais faire lever son secret aujourd'hui même, dit-il, à l'instant. — Ce sera certes un acte de charité, fit M. Lecoq. mais la peste soit de l'entêté ! Il lui était si facile de simplifier ma tâche ! J'ai bien pu, en effet, le hasard m'aidant, reconstituer les faits principaux, trouver l'idée de la commission, soupçonner l'intervention d'une femme ; je ne saurais, n'étant pas sorcier, deviner les détails. Comment miss Fancy est-elle mêlée à cette affaire ? Est-elle complice, n'a-t-elle fait que jouer un rôle dont elle ignorait l'intention ? Où s'est-elle rencontrée avec Guespin, où l'a-t-elle entraîné ? Il est évident que c'est elle qui a grisé le pauvre diable pour l'empêcher d'aller aux Batignolles. Il faut que Trémorel lui ait conté quelque fable. Laquelle ? — Je crois, moi, interrompit le juge de paix, que Trémorel ne s'est pas, pour si peu, mis en frais d'imagination. Il aura chargé Guespin et Fancy d'une commission sans leur donner la moindre explication. M. Lecoq réfléchit une minute. — Peut-être avez-vous raison, monsieur, dit-il enfin. Il fallait cependant que miss Fancy eût des ordres particuliers empêcher Guespin d'avoir un alibi à fournir. — Mais, fit M. Domini, cette Fancy nous expliquera tout. — J'y compte bien, monsieur, et j'espère bien qu'avant quarante-huit heures, je l'aurai retrouvée et expédiée à Corbeil sous bonne escorte. Il se leva sur ces mots et alla prendre sa canne et son chapeau qu'il avait, en entrant, déposés dans un coin. — Avant de me retirer... dit-il au juge d'instruction. — Oui, je sais, interrompit M. Domini.
diable pour l'empêcher d'aller aux Batignolles. Il faut que Trémorel lui ait conté quelque fable. Laquelle ? — Je crois, moi, interrompit le juge de paix, que Trémorel ne s'est pas, pour si peu, mis en frais d'imagination. Il aura chargé Guespin et Fancy d'une commission sans leur donner la moindre explication. M. Lecoq réfléchit une minute. — Peut-être avez-vous raison, monsieur, dit-il enfin. Il fallait cependant que miss Fancy eût des ordres particuliers empêcher Guespin d'avoir un alibi à fournir. — Mais, fit M. Domini, cette Fancy nous expliquera tout. — J'y compte bien, monsieur, et j'espère bien qu'avant quarante-huit heures, je l'aurai retrouvée et expédiée à Corbeil sous bonne escorte. Il se leva sur ces mots et alla prendre sa canne et son chapeau qu'il avait, en entrant, déposés dans un coin. — Avant de me retirer... dit-il au juge d'instruction. — Oui, je sais, interrompit M. Domini. vous attendez le mandat d'arrêt du comte Hector de Trémorel. — En effet, répondit M. Lecoq, puisque maintenant monsieur le juge pense comme moi qu'il est vivant... — Je ne le crois pas, j'en suis sûr. Et rapprochant son fauteuil de son bureau, M. Domini se mit à libeller cet acte terrible qui s'appelle un mandat d'arrêt. « DE PAR LA LOI, « NOUS, « Juge d'instruction près le tribunal de première instance de l'arrondissement, etc. Vu les articles 91 et 94 du Code d'instruction criminelle, « Mandons et ordonnons, à tous agents de la force publique d'arrêter, en se conformant à la loi, le nommé Hector de Trémorel, etc., etc. » Lorsqu'il eut terminé : — Tenez, dit-il, en remettant le mandat à M. Lecoq, et puissiez-vous réussir bientôt à retrouver ce grand coupable ! Emile GABORIAU. (A suivre.)
acte terrible qui s'appelle un mandat d'arrêt. « DE PAR LA LOI, « NOUS, « Juge d'instruction près le tribunal de première instance de l'arrondissement, etc. Vu les articles 91 et 94 du Code d'instruction criminelle, « Mandons et ordonnons, à tous agents de la force publique d'arrêter, en se conformant à la loi, le nommé Hector de Trémorel, etc., etc. » Lorsqu'il eut terminé : — Tenez, dit-il, en remettant le mandat à M. Lecoq, et puissiez-vous réussir bientôt à retrouver ce grand coupable ! Emile GABORIAU. (A suivre.)
10-376-1040. Imprimerie Municipale, Hôtel de Ville. 1936. PROPOSITION Tendant à l'admission au bénéfice des secours de chômage des commerçants et industriels victimes de la crise et des circonstances économiques, DÉPOSÉE PAR MM. Victor CONSTANT, René FAILLIOT, ET PAR MM. Alfred BOUR, Mario BALLU, Armand LANOTE, Fernand BRUNERYE, Pierre DAILLY, Armand MASSARD et BÉQUET, CONSEILLERS MUNICIPAUX Messieurs, Il est une classe de travailleurs qui se trouve particulièrement frappée par la crise et les événements économiques actuels, c'est celle des patentés : petits et moyens boutiquiers, petits industriels et artisans. Après une longue et patiente résistance aux assauts d'une concurrence sans cesse croissante, parce qu'elle était inefficacement réfrénée ; ayant loyalement fait face à des charges fiscales de plus en plus lourdes qui, après avoir épuisé leurs réserves, et tari les sources de crédit ; aux prises avec des engagements, locatifs ou autres, que la réduction du chiffre des affaires et l'augmentation des frais généraux ne leur permettent pas de tenir, un grand nombre de petits commerçants sont contraints à abandonner leur instrument de travail. Réduits, avec leur famille, au chômage, ils se trouvent brusqulement placés dans la pire des situations. Or, légalement, ils n'ont aucun droit à invoquer, moins encore à prétendre que leur soit attribué le bénéfice des allocations et secours de chômage. Ainsi, après avoir longtemps payé pour la vie des autres, et alimenté les caisses publiques, nul ne vient à leur secours. No 136 Il est nécessaire et de toute équité, que la loi ne continue pas à les frapper d'ostracisme. Pour ces raisons, que l'on pourrait longuement développer, si chacun d'entre vous n'avait sa conviction sur ce sujet depuis longtemps faite, nous vous demandons d'adopter la proposition suivante : « Le Conseil, « Sur la proposition de MM. Victor Constant, René Failliot et plusieurs de leurs collègues, « Délibère : « Les patentés reconnus nécessiteux seront d'urgence admis au bénéfice des allocations et secours de chômage. « La patente servira pour eux de certificat de travail. » Paris, le 28 novembre 1936, VICTOR CONSTANT, RENÉ FAILLIOT, Alfred BOUR, Mario BALLU, Armand LANOTE, Fernand BRUNERYE, Pierre DAILLY, Armand
prétendre que leur soit attribué le bénéfice des allocations et secours de chômage. Ainsi, après avoir longtemps payé pour la vie des autres, et alimenté les caisses publiques, nul ne vient à leur secours. No 136 Il est nécessaire et de toute équité, que la loi ne continue pas à les frapper d'ostracisme. Pour ces raisons, que l'on pourrait longuement développer, si chacun d'entre vous n'avait sa conviction sur ce sujet depuis longtemps faite, nous vous demandons d'adopter la proposition suivante : « Le Conseil, « Sur la proposition de MM. Victor Constant, René Failliot et plusieurs de leurs collègues, « Délibère : « Les patentés reconnus nécessiteux seront d'urgence admis au bénéfice des allocations et secours de chômage. « La patente servira pour eux de certificat de travail. » Paris, le 28 novembre 1936, VICTOR CONSTANT, RENÉ FAILLIOT, Alfred BOUR, Mario BALLU, Armand LANOTE, Fernand BRUNERYE, Pierre DAILLY, Armand MASSARD, BÉQUET.
LE COURRIER FRANÇAIS. N° 132. — PARIS, Vendredi 12 Mai. ÉDITION DE L'Observateur à Paris, rue de Grammont-saint-André, n° 55 (Hôtel des Fermes), et dans les départements, chez les libraires, les directeurs des Postes, les directeurs des Messageries de la rue Notre-Dame-des-Victoires, et des Messageries Laffitte, Caillard et Ce. — Prix de l'abonnement : 30 f. p. 3 mois, 40 f. p. 6 mois, et 80 f. p. l'année. — Les lettres et tout ce qui concerne le Journal doivent être envoyés, franc de port, au directeur du Courrier français, à l'adresse ci-dessus, où l'on reçoit tous les jours, de 9 à 5 heures, les Abonnements, les Annonces et Avis à insérer. — Le prix d'insertion de ces Annonces est de 75 centimes par ligne. EXTÉRIEUR. ANGLETERRE. — LONDRES, 9 mai. La bourse a été aujourd'hui assez active et nos fonds ont monté ; les fonds étrangers, au contraire, ont été lourds et ont montré de la tendance à baisser. La prime des bons de l'échiquier a été cotée de 30 à 32 shillings. Les consolidés ont fermé à 90 7/8 91 pour le prochain règlement. — L'activité est toujours très grande à Westminster parmi les partisans des deux candidats. Il se tient chaque jour plusieurs assemblées où M. Leader vient exposer ses principes, et d'autres où la cause de sir Francis Burdett est plaidée par ses amis, le très honorable baronnet étant trop violemment tourmenté par la goutte pour pouvoir quitter son lit ou son fauteuil. M. Daniel O'Connell vient d'adresser aux électeurs de Westminster une longue lettre pour les inviter à repousser sir Francis et à nommer M. Leader. Les opérations électorales commenceront demain. — La discussion qui s'est engagée hier soir à la chambre des communes sur la motion de M. Tennyson d'Eyncourt pour l'abrogation de la septennalité du parlement, quoique peu longue, n'a pas été dénuée d'intérêt. La motion a été vivement appuyée par M. Williams ; cet honorable membre a soutenu que l'acte consacrant la septennalité avait été rendu en opposition formelle à la volonté nationale, et que toutes les générations qui s'étaient succédé depuis