jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de régler tout de suite, c'est la question de la fête de tir de 1907 ; cette question est absolument en dehors de la discussion qui viendra ensuite au sujet de l'organisation projetée par le Conseil de l'Union pour la division des fêtes en fêtes sectionnées et fêtes annuelles, nous pouvons dès maintenant régler la question de la fête de 1907. Vous savez, messieurs, que l'année 1907 était réservée à la Société de Tir de Toulouse ; elle avait été désignée par la dernière assemblée générale ; mais depuis des faits se sont produits qui ne permettent plus à la ville de Toulouse de remplir le mandat qui lui avait été confié; la subvention que l'ancienne municipalité était décidée à voter se trouve avec la nouvelle bien loin d'être assurée et cette société est donc forcée de se retirer ; trois autres sociétés restent en présence pour l'année 1907, ce sont : les sociétés du Mans, de Pau et de Reims. De ces trois candidatures, celle de la Société de Reims n'est pas en règle au sujet des subventions locales ; restent donc les sociétés du Mans et de Pau. Nous nous trouvons là, messieurs, en présence de deux villes qui ont fait un effort méritoire ; mais cependant "La Mancelle" ne se présente pas avec un vote ferme de subvention de sa municipalité ; je sais bien que la société se porte elle-même garante de cette subvention, mais est-ce bien suffisant au point de vue du concours des autorités locales ? En ce qui concerne Pau, tout ce qui était nécessaire a été fait; la société de Pau a obtenu de la municipalité une somme de 30.000 francs pour la fête annuelle de l'Union des Sociétés de Tir de France ; de ce côté les choses sont complètement en règle. Le Conseil, à la presque unanimité vous soumet la demande de la société de Pau et nous vous demandons de la ratifier. Il y a là une région où il faut encourager le tir. Il ne me reste plus maintenant, messieurs, qu'à ouvrir la discussion ; je donne la
qui ont fait un effort méritoire ; mais cependant "La Mancelle" ne se présente pas avec un vote ferme de subvention de sa municipalité ; je sais bien que la société se porte elle-même garante de cette subvention, mais est-ce bien suffisant au point de vue du concours des autorités locales ? En ce qui concerne Pau, tout ce qui était nécessaire a été fait; la société de Pau a obtenu de la municipalité une somme de 30.000 francs pour la fête annuelle de l'Union des Sociétés de Tir de France ; de ce côté les choses sont complètement en règle. Le Conseil, à la presque unanimité vous soumet la demande de la société de Pau et nous vous demandons de la ratifier. Il y a là une région où il faut encourager le tir. Il ne me reste plus maintenant, messieurs, qu'à ouvrir la discussion ; je donne la parole à ceux d'entre vous qui auront des observations à présenter. M. Barrère. — Nous avions proposé de modifier la fête annuelle de tir à dater de 1907, mais nous avons appris que nos camarades de Pau demandaient la fête ; nous demandons alors de modifier la fête à partir de 1908 seulement, et nous appuyons de tous nos vœux la candidature de Pau pour 1907. M. L. Moreaux. — Je vous comprends très bien, on vous donne Pau, qui est dans votre région, et vous ne réclamez plus la division ! (Rires.) Évidemment, toutes les sociétés ne peuvent pas organiser une fête annuelle ; beaucoup de petites sociétés ne pourront jamais l'avoir et se trouvent en conséquence lésées ; je suis, vous le savez, un fermement partisan de la fête annuelle, mais alors, et tout en la maintenant, il faut que nous nous efforçons d'obtenir de l'État une subvention suffisante pour pouvoir organiser des concours régionaux. M. Dufau. — Je demande votre adhésion au projet qui vous est soumis ; nous n'avons jamais eu dans notre région de fête annuelle et nous avons cependant chez nous beaucoup de sociétés qui sont toutes très dévouées. Pau a tout ce qu'il
de 1908 seulement, et nous appuyons de tous nos vœux la candidature de Pau pour 1907. M. L. Moreaux. — Je vous comprends très bien, on vous donne Pau, qui est dans votre région, et vous ne réclamez plus la division ! (Rires.) Évidemment, toutes les sociétés ne peuvent pas organiser une fête annuelle ; beaucoup de petites sociétés ne pourront jamais l'avoir et se trouvent en conséquence lésées ; je suis, vous le savez, un fermement partisan de la fête annuelle, mais alors, et tout en la maintenant, il faut que nous nous efforçons d'obtenir de l'État une subvention suffisante pour pouvoir organiser des concours régionaux. M. Dufau. — Je demande votre adhésion au projet qui vous est soumis ; nous n'avons jamais eu dans notre région de fête annuelle et nous avons cependant chez nous beaucoup de sociétés qui sont toutes très dévouées. Pau a tout ce qu'il faut pour organiser cette belle manifestation, nous vous recevrons à bras ouverts. (Applaudissements.) M. le Président. — Je mets aux voix la désignation de la ville de Pau pour la fête annuelle unique de 1907. (Adopté à l'unanimité, moins deux voix.) M. Dufau. — Je vous remercie pour la ville de Pau et pour toutes les sociétés du Midi ; nous serons heureux de vous recevoir, et rappelez-vous ce qu'a dit de notre pays, un poète : "Quand on s'en va du Béarn on part à reculons, pour le voir plus longtemps encore." (Applaudissements.) M. le Président. — Nous abordons maintenant la question de principe, de la fête unique et sectionnée, et à ce point de vue, messieurs, je demande à poser la question. Elle est déjà ancienne, et ce n'est pas la première fois que vous entendez parler du sectionnement de nos fêtes annuelles. Nous sommes encore aujourd'hui appelés à discuter cette question, notamment par la société de Bayonne-Biarritz. Au Conseil de l'Union, nous avons pensé que l'intérêt de la cause générale du tir devait nous amener à prendre une détermination sur laquelle d'ailleurs notre président a déjà eu l'occasion de s'expliquer devant vous; nous avons pensé qu'il ne
de Pau et pour toutes les sociétés du Midi ; nous serons heureux de vous recevoir, et rappelez-vous ce qu'a dit de notre pays, un poète : "Quand on s'en va du Béarn on part à reculons, pour le voir plus longtemps encore." (Applaudissements.) M. le Président. — Nous abordons maintenant la question de principe, de la fête unique et sectionnée, et à ce point de vue, messieurs, je demande à poser la question. Elle est déjà ancienne, et ce n'est pas la première fois que vous entendez parler du sectionnement de nos fêtes annuelles. Nous sommes encore aujourd'hui appelés à discuter cette question, notamment par la société de Bayonne-Biarritz. Au Conseil de l'Union, nous avons pensé que l'intérêt de la cause générale du tir devait nous amener à prendre une détermination sur laquelle d'ailleurs notre président a déjà eu l'occasion de s'expliquer devant vous; nous avons pensé qu'il ne fallait pas surmenner les tireurs, et que ce serait donner satisfaction à toutes les opinions dans la matière que de maintenir le principe de la grande fête tous les deux ans seulement. Les années intermédiaires, nous aurions une fête annuelle sous forme de tirs sectionnés dans 4 régions, avec un lien commun qui conserverait le caractère de la fête générale de l'Union des Sociétés de Tir de France, c'est-à-dire une grande catégorie populaire gratuite pour laquelle les fonds seraient réservés; on conserverait en catégories communes, le concours des régiments actifs et le concours des sociétés qui doivent être généraux; c'est le principe auquel le Conseil s'est arrêté et que je propose de prendre comme base de la discussion. Je donne la parole à ceux qui désirent s'expliquer. M. Barrère. — Sur cette question de la division de l'année annuelle, nous nous rallions à la proposition du Conseil de l'Union, en demandant que cet essai soit fait pendant 3 ou 4 ans. Je suis chargé de faire cette déclaration de la part de la société de Bayonne-Biarritz. M. Maire : — Je crois que la solution du Conseil de l'Union est la plus sage. M. Marture : — Je me rallie
lien commun qui conserverait le caractère de la fête générale de l'Union des Sociétés de Tir de France, c'est-à-dire une grande catégorie populaire gratuite pour laquelle les fonds seraient réservés; on conserverait en catégories communes, le concours des régiments actifs et le concours des sociétés qui doivent être généraux; c'est le principe auquel le Conseil s'est arrêté et que je propose de prendre comme base de la discussion. Je donne la parole à ceux qui désirent s'expliquer. M. Barrère. — Sur cette question de la division de l'année annuelle, nous nous rallions à la proposition du Conseil de l'Union, en demandant que cet essai soit fait pendant 3 ou 4 ans. Je suis chargé de faire cette déclaration de la part de la société de Bayonne-Biarritz. M. Maire : — Je crois que la solution du Conseil de l'Union est la plus sage. M. Marture : — Je me rallie à l'opinion de l'Union et je demande également la division du crédit de 50.000 francs. M. Giraudou : — Je demande si les championnats seront tirés tous les ans. M. le Président : — Parfaitement ; ils seront tirés dans les sections, les années intermédiaires. M. Raux : — Je crois que la division donnera de mauvais résultats, et je suis absolument partisan d'une seule et unique fête. M. Cousin : — La division des fêtes permettra à un plus grand nombre de tireurs d'y prendre part, et c'est là une considération d'un puissant intérêt ; tout le monde ne peut pas se déplacer pour se rendre à une fête unique ! Voilà pourquoi je voterai la proposition de l'Union. (Applaudissements.) M. Paul Moreau : — Si nos fêtes de tir ne remportent pas le succès qu'elles méritent, au point de vue financier, c'est à la confection des programmes qu'on le doit ; il faudrait que les sociétés remanièrent leurs programmes ; sans quoi, que la fête annuelle soit unique ou bien qu'elle soit sectionnée, le résultat ne sera pas meilleur. M. Renou : — Vous savez le mal que nous avons eu pour insinuer les fêtes de tir et
crois que la division donnera de mauvais résultats, et je suis absolument partisan d'une seule et unique fête. M. Cousin : — La division des fêtes permettra à un plus grand nombre de tireurs d'y prendre part, et c'est là une considération d'un puissant intérêt ; tout le monde ne peut pas se déplacer pour se rendre à une fête unique ! Voilà pourquoi je voterai la proposition de l'Union. (Applaudissements.) M. Paul Moreau : — Si nos fêtes de tir ne remportent pas le succès qu'elles méritent, au point de vue financier, c'est à la confection des programmes qu'on le doit ; il faudrait que les sociétés remanièrent leurs programmes ; sans quoi, que la fête annuelle soit unique ou bien qu'elle soit sectionnée, le résultat ne sera pas meilleur. M. Renou : — Vous savez le mal que nous avons eu pour insinuer les fêtes de tir et pour obtenir la subvention de 50.000 francs qu'on nous a accordée pour faire la fête annuelle unique. Maintenant, je crois que je suis plutôt un peu le père de la population, c'est pourquoi dans les propositions du Conseil de l'Union je demande qu'avant tout on crée une catégorie populaire et qu'on impose à la fête qu'elle soit unique ou sectionnée, d'avoir une catégorie complètement gratuite, armes et munitions, avec une dotation de 30.000 francs. M. Renard : — La société de Roubaix demande la division des fêtes de tir, comme l'Union le demande, la division permet des déplacements moins grands et moins coûteux. M. Raux : — À quel titre l'État a-t-il alloué 50.000 fr., est-ce pour une fête annuelle ou bien est-ce une subvention dont l'Union peut disposer librement? M. le Président : — L'État a alloué 50.000 francs pour une fête de tir unique en France, c'est le point de départ, mais depuis cette somme est entrée dans le crédit général des Sociétés de tir au ministère de l'Intérieur. Nous considérons qu'il y a une sensation de fatigue, et c'est dès à présent que nous devons chercher à leur conserver leur éclat. N'attendons pas pour cela qu'elles soient
qu'on impose à la fête qu'elle soit unique ou sectionnée, d'avoir une catégorie complètement gratuite, armes et munitions, avec une dotation de 30.000 francs. M. Renard : — La société de Roubaix demande la division des fêtes de tir, comme l'Union le demande, la division permet des déplacements moins grands et moins coûteux. M. Raux : — À quel titre l'État a-t-il alloué 50.000 fr., est-ce pour une fête annuelle ou bien est-ce une subvention dont l'Union peut disposer librement? M. le Président : — L'État a alloué 50.000 francs pour une fête de tir unique en France, c'est le point de départ, mais depuis cette somme est entrée dans le crédit général des Sociétés de tir au ministère de l'Intérieur. Nous considérons qu'il y a une sensation de fatigue, et c'est dès à présent que nous devons chercher à leur conserver leur éclat. N'attendons pas pour cela qu'elles soient compromises. M. Violet : — Comme tireur, j'avoue que je suis très partisan de la fête unique, mais il y a une observation qui a sa valeur, les petits tireurs y regarderont avant de faire le déplacement de Lorient à Pau et de Pau à Roubaix, tandis qu'avec le sectionnement les déplacements seront moins importants et par conséquent, les petits tireurs viendront plus nombreux. Et puis nous aurons quatre spectacles au lieu d'un et nous ferons mieux connaître notre œuvre. M. Eugène Balme : — Pour faire de la propagande il faut plusieurs fêtes, mais avec 50.000 francs on ne peut pas faire quatre fêtes ! Il faudrait obtenir l'augmentation de la subvention. M. Bachelay : — Je me rallie aux propositions du bureau ; il faut sectionner la fête. M. des Lignières : — Nous vieillissons beaucoup, nous ne pouvons plus faire la grande fête, alors faisons la petite fête. (Applaudissements.) M. le Président : — Je mets aux voix le principe de la fête sectionnée. Pour : 78 voix. Contre : 10 — Nous allons, si vous le voulez, passer aux questions de détail. Article premier. — Chaque année il est institué une fête de tir organisée sous
les déplacements seront moins importants et par conséquent, les petits tireurs viendront plus nombreux. Et puis nous aurons quatre spectacles au lieu d'un et nous ferons mieux connaître notre œuvre. M. Eugène Balme : — Pour faire de la propagande il faut plusieurs fêtes, mais avec 50.000 francs on ne peut pas faire quatre fêtes ! Il faudrait obtenir l'augmentation de la subvention. M. Bachelay : — Je me rallie aux propositions du bureau ; il faut sectionner la fête. M. des Lignières : — Nous vieillissons beaucoup, nous ne pouvons plus faire la grande fête, alors faisons la petite fête. (Applaudissements.) M. le Président : — Je mets aux voix le principe de la fête sectionnée. Pour : 78 voix. Contre : 10 — Nous allons, si vous le voulez, passer aux questions de détail. Article premier. — Chaque année il est institué une fête de tir organisée sous les auspices de l'Union des Sociétés de Tir de France, et tirée alternativement une année dans un stand unique, et l'année suivante dans plusieurs sections. M. Chain : — Tous les deux ans je trouve que c'est trop rapproché, et je propose un sectionnement tous les quatre ans. M. le Président : — Je suis convaincu qu'au point de vue des subsides gouvernementaux il ne sera plus facile d'obtenir, du Parlement une augmentation pour notre fête en disant que nous faisons quatre sections une année et un grand concours national la seconde. M. Barrère : — La division en plusieurs fêtes tous les deux ans permettrait de demander au Parlement de nouveaux crédits. L'article 1er mis aux voix est adopté. Art. 2. — L'année où a lieu la fête unique, celle-ci ajoute à son titre et à son numéro de fête, le titre et le numéro du Concours national. L'organisation de la fête est confiée à une société possédant un champ de tir à longue portée et affiliée à l'Union depuis trois ans au moins. (Adopté.) Art. 3. — À l'Assemblée générale de l'Union, en mars, il est statué sur les demandes faites pour l'obtention de la fête de tir
Président : — Je suis convaincu qu'au point de vue des subsides gouvernementaux il ne sera plus facile d'obtenir, du Parlement une augmentation pour notre fête en disant que nous faisons quatre sections une année et un grand concours national la seconde. M. Barrère : — La division en plusieurs fêtes tous les deux ans permettrait de demander au Parlement de nouveaux crédits. L'article 1er mis aux voix est adopté. Art. 2. — L'année où a lieu la fête unique, celle-ci ajoute à son titre et à son numéro de fête, le titre et le numéro du Concours national. L'organisation de la fête est confiée à une société possédant un champ de tir à longue portée et affiliée à l'Union depuis trois ans au moins. (Adopté.) Art. 3. — À l'Assemblée générale de l'Union, en mars, il est statué sur les demandes faites pour l'obtention de la fête de tir pour l'année suivante, après avis préalable du Conseil d'administration. Les demandes doivent être adressées à l'Union avant le 1er janvier. Au cas où la société désignée se trouverait dans l'impossibilité d'organiser la fête de tir, le Conseil d'administration de l'Union en désignerait une autre. La société désignée reçoit intégralement la subvention gouvernementale. M. Monod : On pourrait ajouter à cet article que la préférence sera donnée à une société qui n'a jamais eu la fête. M. le Président : — Cette observation est juste, mais c'est une question de pratique ; il ne faut pas lier les mains de l'assemblée, il peut y en avoir. avoir un intérêt primordial à faire autrement, il ne faut pas en faire une règle absolue. M. P. Moreau. — Il faut désigner plusieurs années l'avance la ville qui est chargée d'organiser la fête pour qu'elle ait le temps de se procurer les ressources nécessaires. M. le Président. — C'est encore une question de pratique. La désignation officielle, il y a intérêt à la faire dans l'année qui précède ; voyez ce qui se passe pour Toulouse, c'est un exemple. M. Baux. — On ne peut pas désigner une société trop longtemps d'avance à cause
subvention gouvernementale. M. Monod : On pourrait ajouter à cet article que la préférence sera donnée à une société qui n'a jamais eu la fête. M. le Président : — Cette observation est juste, mais c'est une question de pratique ; il ne faut pas lier les mains de l'assemblée, il peut y en avoir. avoir un intérêt primordial à faire autrement, il ne faut pas en faire une règle absolue. M. P. Moreau. — Il faut désigner plusieurs années l'avance la ville qui est chargée d'organiser la fête pour qu'elle ait le temps de se procurer les ressources nécessaires. M. le Président. — C'est encore une question de pratique. La désignation officielle, il y a intérêt à la faire dans l'année qui précède ; voyez ce qui se passe pour Toulouse, c'est un exemple. M. Baux. — On ne peut pas désigner une société trop longtemps d'avance à cause des changements de municipalité ou de comité qui peuvent se produire. L'article 3 est adopté jusqu'au dernier paragraphe commençant par ces mots : « La société désignée, etc. » Ce paragraphe est ensuite adopté avec l'addition suivante : « Sur laquelle 14/50 doivent être affectés aux 3 catégories prévues à l'article 7 ci-dessous. » Art. 4. — La date de la fête est fixée de concert avec le Conseil d'administration de l'Union. [Adopté.] Art. 5. -La société arrête la composition, l'organisation et l'exécution de la fête et de son programme de concours sous la seule réserve de l'approbation du Conseil d'administration de l'Union. Elle est tenue d'y comprendre l'épreuve définitive des championnats de France, dans les conditions et suivant les règles fixées par l'Union, cette épreuve pouvant être tirée également dans d'autres régions. L'Union conserve à sa charge le montant des prix des championnats. Elle reçoit de la société organisatrice la recette d'inscription et désigne un délégué spécial pour le contrôle de l'épreuve. La société est chargée de tous les frais matériels d'exécution. Art. 6. — Les années où la fête de tir est sectionnée, elle conserve son numéro général de fête, mais elle est tirée dans quatre sections qui
l'article 7 ci-dessous. » Art. 4. — La date de la fête est fixée de concert avec le Conseil d'administration de l'Union. [Adopté.] Art. 5. -La société arrête la composition, l'organisation et l'exécution de la fête et de son programme de concours sous la seule réserve de l'approbation du Conseil d'administration de l'Union. Elle est tenue d'y comprendre l'épreuve définitive des championnats de France, dans les conditions et suivant les règles fixées par l'Union, cette épreuve pouvant être tirée également dans d'autres régions. L'Union conserve à sa charge le montant des prix des championnats. Elle reçoit de la société organisatrice la recette d'inscription et désigne un délégué spécial pour le contrôle de l'épreuve. La société est chargée de tous les frais matériels d'exécution. Art. 6. — Les années où la fête de tir est sectionnée, elle conserve son numéro général de fête, mais elle est tirée dans quatre sections qui constituent quatre concours régionaux indépendants, dont l'organisation est confiée, sauf exception à quatre fédérations régionales. M. Chain; — Je propose le sectionnement en 5 sections. (M. Lermusiaux. — Le Conseil n'a pas voulu faire un trop grand nombre de sections; on peut admettre qu'il y a huit ou neuf régions différentes, la division en 5 ne peut donc pas donner satisfaction à toutes les régions, par conséquent puisque on ne peut pas sectionner en 10 ou 12 parties, il vaut mieux limiter les sections et leur donner des ressources suffisantes. M. Paul Moreau. — Il faut s'en tenir à quatre sections, si nous obtenons une subvention plus grande, nous verrons après. M. Bernat. — Vous dites que les fêtes sectionnées seront confiées à des fédérations, une fédération ne possède pas de matériel comme une société, donc elle confiera la fête à une de ses sociétés, et alors qui sera responsable, la société ou la fédération ? Il y a là quelque chose qui n'est pas très clair. M. le Président. — L'observation est juste, il y a là une mauvaise terminologie ; c'est à une société que la fête sera confiée, mais en faisant intervenir pour la désignation la fédération.
différentes, la division en 5 ne peut donc pas donner satisfaction à toutes les régions, par conséquent puisque on ne peut pas sectionner en 10 ou 12 parties, il vaut mieux limiter les sections et leur donner des ressources suffisantes. M. Paul Moreau. — Il faut s'en tenir à quatre sections, si nous obtenons une subvention plus grande, nous verrons après. M. Bernat. — Vous dites que les fêtes sectionnées seront confiées à des fédérations, une fédération ne possède pas de matériel comme une société, donc elle confiera la fête à une de ses sociétés, et alors qui sera responsable, la société ou la fédération ? Il y a là quelque chose qui n'est pas très clair. M. le Président. — L'observation est juste, il y a là une mauvaise terminologie ; c'est à une société que la fête sera confiée, mais en faisant intervenir pour la désignation la fédération. Au lieu de dire : dont l'organisation est confiée, sauf exception à quatre fédérations régionales, on peut mettre : dont l'organisation est confiée à quatre sociétés de régions différentes, autant que possible sur la proposition des fédérations de ces régions. M. Bernat. -C'est foutu à faire la formule que je désire. M. Fouconnier. — Qu'entendez-vous exactement par régions ? M. le Président. — C'est le nord, l'ouest, le midi et l'est. (Rires.) L'article est adopté avec l'amendement Bernat. Art. 7. — À l'Assemblée générale de l'Union en mars, il est statué sur les demandes futures pour l'obtention d'une section de fête pour l'année suivante, après avis préalable du Conseil d'administration. Les demandes doivent être adressées à l'Union avant le 1er janvier. Le Comité d'organisation de chaque section de fête reçoit un cinquième de la subvention gouvernementale qui doit être employée intégralement en prix. Le cinquième restant est employé intégralement par l'Union à la constitution d'une grande catégorie populaire et gratuite tirée dans les quatre sections avec une série de prix en espèces et un classement commun aux quatre sections. M. Risse. — Je demande qu'on ajoute à l'emploi des prix les mots : en espèces. M. le Président. — Le