jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Coconnas, popularisés depuis par Alexandre Dumas combattirent bien selon les antiques et dangereux usages de la chevalerie. Nous n'en voulons d'autre preuve que ce fait d'une blessure profonde reçue au pied par Charles IX lui-même, et qui fit beaucoup saigner. Le fils faillit subir le sort de son père. Les derniers Valois n'avaient pas de chance avec les exercices de cette espèce. Et, par une coïncidence bizarre, l'adversaire par qui le roi fut blessé n'était autre que le fameux duc de Guise, le chef futur de la Ligue, que Henri III, dix-sept ans plus tard, devait faire assassiner au château de Blois. Si, ce jour-là, il eût été régicide involontaire, sa vie politique s'en fût trouvée sans aucun doute modifiée profondément et qui sait jusqu'à quel point l'histoire de France aurait été changée, durant toute cette fin orageuse du seizième siècle, et peut-être dans la suite même? – M. S. On vient de faire dans la cathédrale d'Angers, le lundi 16 septembre, une découverte assez curieuse. Il s'agit du tombeau de René, roi de Sicile et de Jérusalem, duc d'Anjou, de Bar et de Lorraine, comte de Provence, où il mourut dans la ville d'Aix le 10 juillet 1480, et où il est resté jusqu'à présent infiniment populaire. On savait bien que le roi René avait été inhumé à Angers; mais le monument élevé sur sa tombe ayant été détruit par la Révolution, l'emplacement exact du caveau funéraire restait à déterminer c'est ce caveau qui vient d'être ouvert en présence de l'évêque, du curé de la cathédrale, de l'architecte diocésain et de sept autres personnes qui ont signé au procès-verbal. Par une déchirure du cercueil de plomb, déchirure qui avait été pratiquée dès le quinzième siècle pour vérifier l'identité du cadavre quand on le transporta de Provence en Anjou, on distingue une couronne, composée de grands et de petits fleurons alternants, posée à droite d'un crâne entièrement décharné sous la couronne se trouve un sceptre, et, sur le côté gauche de la poitrine, une sphère surmontée d'une croix. Un second cercueil, intact celui-là, occupe également le caveau c'est celui d'Isabelle
où il est resté jusqu'à présent infiniment populaire. On savait bien que le roi René avait été inhumé à Angers; mais le monument élevé sur sa tombe ayant été détruit par la Révolution, l'emplacement exact du caveau funéraire restait à déterminer c'est ce caveau qui vient d'être ouvert en présence de l'évêque, du curé de la cathédrale, de l'architecte diocésain et de sept autres personnes qui ont signé au procès-verbal. Par une déchirure du cercueil de plomb, déchirure qui avait été pratiquée dès le quinzième siècle pour vérifier l'identité du cadavre quand on le transporta de Provence en Anjou, on distingue une couronne, composée de grands et de petits fleurons alternants, posée à droite d'un crâne entièrement décharné sous la couronne se trouve un sceptre, et, sur le côté gauche de la poitrine, une sphère surmontée d'une croix. Un second cercueil, intact celui-là, occupe également le caveau c'est celui d'Isabelle de Lorraine, première femme du roi René. Un acteur anglais renommé, M. Stevens, donnait une série de représentations dans une petite ville du comté de Norfolk, à Lynn. Mais le théâtre était toujours à moitié vide. M. Stévens, découragé, négligeait de revoir ses rôles. Il était tout particulièrement mal préparé pour la représentation du Mercutio de Roméo et Juliette où il jouait Lorenzo. Aussi, arrivé à ce passage où il dit à Jessica « O Jessica, ce fut dans une nuit semblable que Léandre franchit l'Hellespont à la nage, malgré la tempête et les vagues, pour rejoindre Héro, etc. », il s'embrouilla et dit « O Jessica, ce fut dans une nuit pareille que l'homme sauta dans l'eau et plongea, et il tomba dans l'eau et alors il tomba dans l'eau et plongea; puis, il gagna l'autre rive et trouva son adorée et celle-ci le trouva, de sorte qu'ils se trouvèrent tous deux. » Inutile de dire que les sifflets des spectateurs empêchèrent M. Stevens de poursuivre son audacieuse paraphrase. Mais, lui, tenant tête à la foule, et entraînant Jessica devant la loge du souffleur « O Jessica, s'écria-t-il, c'est en une nuit pareille que nous débarquâmes à Lynn où
pour la représentation du Mercutio de Roméo et Juliette où il jouait Lorenzo. Aussi, arrivé à ce passage où il dit à Jessica « O Jessica, ce fut dans une nuit semblable que Léandre franchit l'Hellespont à la nage, malgré la tempête et les vagues, pour rejoindre Héro, etc. », il s'embrouilla et dit « O Jessica, ce fut dans une nuit pareille que l'homme sauta dans l'eau et plongea, et il tomba dans l'eau et alors il tomba dans l'eau et plongea; puis, il gagna l'autre rive et trouva son adorée et celle-ci le trouva, de sorte qu'ils se trouvèrent tous deux. » Inutile de dire que les sifflets des spectateurs empêchèrent M. Stevens de poursuivre son audacieuse paraphrase. Mais, lui, tenant tête à la foule, et entraînant Jessica devant la loge du souffleur « O Jessica, s'écria-t-il, c'est en une nuit pareille que nous débarquâmes à Lynn où nous avons gagné une demi-Couronne en huit jours. Quittons au plus vite ce déplorable lieu, si nous ne voulons pas crever de faim sous les yeux des habitants ! » Un procès bizarre amenait dernièrement deux vieux amis devant le juge de paix de Milan, ville de langue allemande, mais appartenant à la Russie. Le plaignant raconta que son camarade lui avait emprunté cinquante roubles, en promettant de les rendre le jour de la saint Henri. Mais le calendrier orthodoxe ne consacre aucun jour à ce saint, de sorte que l'époque fixée pour le remboursement des cinquante roubles se trouvait être une date aussi fantaisiste que le « calendrier grec » ou la « semaine des trois jeudis ». Le juge, cependant, ne se laissa pas jouer et, parcourant un calendrier, il est exact, dit-il, que le jour de la saint Henri n'arrivera jamais; mais aujourd'hui, par contre, dans quatre jours, la fête de tous les saints il va sans dire que saint Henri est compris dans le nombre. ? Alors, se tournant vers le débiteur: « Il faudra qu'au soir de ce jour-là, vous aurez acquitté votre dette. ? » Au nord de l'île de Laaland, dans la mer
appartenant à la Russie. Le plaignant raconta que son camarade lui avait emprunté cinquante roubles, en promettant de les rendre le jour de la saint Henri. Mais le calendrier orthodoxe ne consacre aucun jour à ce saint, de sorte que l'époque fixée pour le remboursement des cinquante roubles se trouvait être une date aussi fantaisiste que le « calendrier grec » ou la « semaine des trois jeudis ». Le juge, cependant, ne se laissa pas jouer et, parcourant un calendrier, il est exact, dit-il, que le jour de la saint Henri n'arrivera jamais; mais aujourd'hui, par contre, dans quatre jours, la fête de tous les saints il va sans dire que saint Henri est compris dans le nombre. ? Alors, se tournant vers le débiteur: « Il faudra qu'au soir de ce jour-là, vous aurez acquitté votre dette. ? » Au nord de l'île de Laaland, dans la mer Baltique, est située une autre petite île du nom de Lindholm. On y trouve du gibier et des oiseaux à foison, mais seulement deux êtres humains un homme et une femme: ce couple original a eu, voilà longtemps déjà, l'idée d'aller chercher la paix dans cette île déserte. Espérons que jamais une administration tracassière ne viendra troubler ce Philémon et cette Baucis des archipels septentrionaux. M. Félix Faure à Paris. Ainsi que nous l'avons annoncé dans la Dernière Heure de notre édition rose d'hier, M. le président de la République venant de Fontainebleau, est arrivé à l'Elysée à deux heures dix minutes. M. Félix Faure, on le sait, devait, à quatre heures de l'après-midi, rendre visite au roi des Belges, à l'hôtel Bristol. Quelques instants après son arrivée à l'Elysée, le président de la République a reçu M. d'Oultremont, grand maréchal de la cour de Belgique, qui venait lui apporter le grand cordon de l'ordre de Léopold. M. Félix Faure, porteur de ces insignes, s'est rendu, à quatre heures, à l'hôtel Bristol, dans un landau escorté d'un peloton de cuirassiers, dans lequel avaient pris place le général Tournier, secrétaire général de la Présidence, et le commandant Bourgeois. Le service d'ordre,
jamais une administration tracassière ne viendra troubler ce Philémon et cette Baucis des archipels septentrionaux. M. Félix Faure à Paris. Ainsi que nous l'avons annoncé dans la Dernière Heure de notre édition rose d'hier, M. le président de la République venant de Fontainebleau, est arrivé à l'Elysée à deux heures dix minutes. M. Félix Faure, on le sait, devait, à quatre heures de l'après-midi, rendre visite au roi des Belges, à l'hôtel Bristol. Quelques instants après son arrivée à l'Elysée, le président de la République a reçu M. d'Oultremont, grand maréchal de la cour de Belgique, qui venait lui apporter le grand cordon de l'ordre de Léopold. M. Félix Faure, porteur de ces insignes, s'est rendu, à quatre heures, à l'hôtel Bristol, dans un landau escorté d'un peloton de cuirassiers, dans lequel avaient pris place le général Tournier, secrétaire général de la Présidence, et le commandant Bourgeois. Le service d'ordre, sur la place Vendôme, était dirigé par MM. de La Londe, commissaire de police, et Murât, officier de paix du 1er arrondissement. A sa descente de voiture, le chef de l'Etat a été accueilli par la foule. Au bas de l'escalier il a été reçu par M. d'Oultremont, grand maréchal de la cour de Belgique; le baron Snoy, écuyer d'ordonnance du roi des Belges; M. d'Anethan, ministre de Belgique à Paris, et le baron de Beyens; M. Crozier, directeur du protocole, et le commandant Moreau, attaché à la personne du roi des Belges pendant son séjour à Paris. Le Président de la République a été reçu en haut de l'escalier par S. M. le roi des Belges, qui portait en écharpe le grand cordon de la Légion d'Honneur. L'entrevue, qui a été des plus cordiales, n'a pas duré moins de quarante minutes. Le Président de la République, accompagné jusqu'à sa voiture par le roi Léopold, a quitté l'hôtel Bristol à cinq heures moins vingt minutes et est rentré à l'Elysée. À cinq heures et demie, M. Félix Faure a reçu la visite du prince Nicolas de Grèce, qui était accompagné par M. Griesis, premier secrétaire de la légation hellène à
de la cour de Belgique; le baron Snoy, écuyer d'ordonnance du roi des Belges; M. d'Anethan, ministre de Belgique à Paris, et le baron de Beyens; M. Crozier, directeur du protocole, et le commandant Moreau, attaché à la personne du roi des Belges pendant son séjour à Paris. Le Président de la République a été reçu en haut de l'escalier par S. M. le roi des Belges, qui portait en écharpe le grand cordon de la Légion d'Honneur. L'entrevue, qui a été des plus cordiales, n'a pas duré moins de quarante minutes. Le Président de la République, accompagné jusqu'à sa voiture par le roi Léopold, a quitté l'hôtel Bristol à cinq heures moins vingt minutes et est rentré à l'Elysée. À cinq heures et demie, M. Félix Faure a reçu la visite du prince Nicolas de Grèce, qui était accompagné par M. Griesis, premier secrétaire de la légation hellène à Paris. L'entrevue n'a duré que quelques minutes. Puis le prince Nicolas est rentré à l'hôtel Bristol où, à six heures et quart, le Président, accompagné du général Tournier en civil, est venu lui rendre sa visite. À six heures et demie, le Président de la République prenait congé du prince Nicolas qui l'avait accompagné jusqu'à sa sortie de l'hôtel Bristol, et regagnait l'Elysée, où il est arrivé à six heures quarante-cinq. LA RENTRÉE DE LA COMMISSION DU BUDGET La vie parlementaire a repris hier; la commission du budget a rouvert ses délibérations, interrompues depuis bientôt deux mois. Les membres de cette commission se sont rendus fait assez rare en grand nombre à la convocation on n'a constaté, en effet, qu'un tiers d'absents. Cette première séance a été courte; à quatre heures, la commission se séparait, non sans avoir quelque peu travaillé. L'objet principal de la délibération a été la lettre du ministre des finances relative aux crédits supplémentaires prévus déjà ou à prévoir. La commission a recherché surtout à formuler un vote qui dégageât nettement sa responsabilité pour le cas où la situation qui lui est dévoilée amènerait des retards dans la confection du budget de 1896. On a lu,
Nicolas qui l'avait accompagné jusqu'à sa sortie de l'hôtel Bristol, et regagnait l'Elysée, où il est arrivé à six heures quarante-cinq. LA RENTRÉE DE LA COMMISSION DU BUDGET La vie parlementaire a repris hier; la commission du budget a rouvert ses délibérations, interrompues depuis bientôt deux mois. Les membres de cette commission se sont rendus fait assez rare en grand nombre à la convocation on n'a constaté, en effet, qu'un tiers d'absents. Cette première séance a été courte; à quatre heures, la commission se séparait, non sans avoir quelque peu travaillé. L'objet principal de la délibération a été la lettre du ministre des finances relative aux crédits supplémentaires prévus déjà ou à prévoir. La commission a recherché surtout à formuler un vote qui dégageât nettement sa responsabilité pour le cas où la situation qui lui est dévoilée amènerait des retards dans la confection du budget de 1896. On a lu, dans notre édition rouge, le texte de la motion que, dans cette prévision, M. Millerand a fait voter hier. La commission invite le gouvernement à lui soumettre le plus promptement possible le chiffre exact des charges supplémentaires que réclame, en 1895, le fonctionnement des services publics. Il importe de remarquer que le chiffre de 13 millions de crédits supplémentaires que fait d'ores et déjà prévoir le gouvernement comme étant indispensables, se rapporte à un état remontant au 30 juin. Dans sa lettre à la commission, M. Ribot annonce qu'il lui fera prochainement connaître quelle sera la situation financière au 30 septembre, à la veille de la rentrée du Parlement. La première séance de la commission du budget a été occupée par la lecture du rapport de M. Maurice Lebon, sur les services pénitentiaires. Tous les chapitres de ce budget ont été adoptés avec des réductions dont la somme s'élève à 346,000 fr. Le seul point qui a retenu l'attention de la commission est celui qui a trait au travail dans les prisons. Il a été décidé, sur la proposition même du rapporteur, que la régie serait appliquée dans les établissements pénitentiaires au fur et à mesure que les contrats actuels
que le chiffre de 13 millions de crédits supplémentaires que fait d'ores et déjà prévoir le gouvernement comme étant indispensables, se rapporte à un état remontant au 30 juin. Dans sa lettre à la commission, M. Ribot annonce qu'il lui fera prochainement connaître quelle sera la situation financière au 30 septembre, à la veille de la rentrée du Parlement. La première séance de la commission du budget a été occupée par la lecture du rapport de M. Maurice Lebon, sur les services pénitentiaires. Tous les chapitres de ce budget ont été adoptés avec des réductions dont la somme s'élève à 346,000 fr. Le seul point qui a retenu l'attention de la commission est celui qui a trait au travail dans les prisons. Il a été décidé, sur la proposition même du rapporteur, que la régie serait appliquée dans les établissements pénitentiaires au fur et à mesure que les contrats actuels avec les industriels privés viendraient à expiration. Aujourd'hui la commission examinera le budget de la guerre sur le rapport de M. Cavaignac. Elle statuera ultérieurement sur les budgets des postes et télégraphes, de la marine et des colonies. LA LETTRE D'ESPAGNE Madrid, le 23 septembre. Le jury en Espagne. Les affaires de Cuba. – L'opinion de M. Sagasta. La cérémonie solennelle de l'ouverture des tribunaux vient d'avoir lieu. À cette occasion, le conseil de la Cour suprême a remis, comme de coutume, au ministre de la justice un rapport sur l'administration de la justice pendant l'année qui a commencé le 30 juin dernier. Il faut appeler l'attention sur deux points importants qui y sont traités et qui se rapportent à la justice municipale et à l'organisation et au fonctionnement du jury. L'administration de la justice municipale est l'objet, de la part du conseil, d'un jugement sévère. L'organisation des tribunaux municipaux, l'indépendance avec laquelle ils fonctionnent sans être soumis à l'inspection directe d'un supérieur, les influences de toute nature auxquelles ils ne peuvent se soustraire, l'état des passions dans les localités où ils sont établis, sont des causes qui leur enlèvent tout prestige et qui suscitent des craintes ou des soupçons
affaires de Cuba. – L'opinion de M. Sagasta. La cérémonie solennelle de l'ouverture des tribunaux vient d'avoir lieu. À cette occasion, le conseil de la Cour suprême a remis, comme de coutume, au ministre de la justice un rapport sur l'administration de la justice pendant l'année qui a commencé le 30 juin dernier. Il faut appeler l'attention sur deux points importants qui y sont traités et qui se rapportent à la justice municipale et à l'organisation et au fonctionnement du jury. L'administration de la justice municipale est l'objet, de la part du conseil, d'un jugement sévère. L'organisation des tribunaux municipaux, l'indépendance avec laquelle ils fonctionnent sans être soumis à l'inspection directe d'un supérieur, les influences de toute nature auxquelles ils ne peuvent se soustraire, l'état des passions dans les localités où ils sont établis, sont des causes qui leur enlèvent tout prestige et qui suscitent des craintes ou des soupçons touchant leur impartialité. La réforme des tribunaux municipaux est, pour le fiscal, d'une urgente nécessité. Suivant ce dernier, l'institution du jury a donné de très mauvais résultats et la loi qui l'a établie appelle une réforme urgente. Dans beaucoup de cas l'ignorance, la passion, la crainte, les influences de toute nature et les menées des intéressés conduisent à des verdicts qui sont des véritables énigmes ou qui sont en contradiction avec les témoignages et les faits établis. Par suite, la justice est livrée au hasard et l'honneur, la vie et la fortune des citoyens sont confiées trop souvent au jugement de personnes qui n'ont pas conscience de leur mission ou qui sciemment la remplissent avec passion et avec partialité. On rencontre de jour en jour plus de répugnance de la part des citoyens éclairés à faire partie du jury. Ils déploient les plus grands efforts et font usage de recommandations pour arriver à ne pas être inscrits sur les listes établies pour cet objet. Les premières listes s'ont formées par les soins des politiciens influents dans les communes rurales. Ils n'y font pas figurer ni leurs amis, ni leurs connaissances, lesquels ne réclament jamais à ce sujet, de sorte que
nature et les menées des intéressés conduisent à des verdicts qui sont des véritables énigmes ou qui sont en contradiction avec les témoignages et les faits établis. Par suite, la justice est livrée au hasard et l'honneur, la vie et la fortune des citoyens sont confiées trop souvent au jugement de personnes qui n'ont pas conscience de leur mission ou qui sciemment la remplissent avec passion et avec partialité. On rencontre de jour en jour plus de répugnance de la part des citoyens éclairés à faire partie du jury. Ils déploient les plus grands efforts et font usage de recommandations pour arriver à ne pas être inscrits sur les listes établies pour cet objet. Les premières listes s'ont formées par les soins des politiciens influents dans les communes rurales. Ils n'y font pas figurer ni leurs amis, ni leurs connaissances, lesquels ne réclament jamais à ce sujet, de sorte que les membres du jury sont pris, pour la plupart du temps, parmi les individus pauvres et les moins instruits que l'on peut facilement gagner par la crainte ou par la menace; on a vu des jurés qui ne savaient même pas lire ni écrire. Les personnes appartenant aux classes aisées de la société cherchent également à éviter les ennuis que cause cette fonction, les dépenses qui en résultent et qui ne sont remboursées que tardivement et les haines qu'on est exposé à. s'attirer si on veut remplir honorablement et loyalement son devoir: D'autre part, dans certaines régions, on a vu des individus transformer les fonctions de juré en véritable métier. Ils trouvent toujours le moyen de se faire nommer en remplacement des personnes qui ne se présentent pas au moment du tirage au sort ou qui s'absentent, etc. Leur conduite est surtout inspirée par le désir d'obtenir la rétribution assignée par la loi. Le jury, tel qu'il est constitué généralement, est donc un danger et non une garantie pour les intérêts qui lui sont confiés. Dès que les listes des jurés sont publiées dans le journal, les prévenus ou les accusés et leurs familles commencent des démarches tendant à les
de la société cherchent également à éviter les ennuis que cause cette fonction, les dépenses qui en résultent et qui ne sont remboursées que tardivement et les haines qu'on est exposé à. s'attirer si on veut remplir honorablement et loyalement son devoir: D'autre part, dans certaines régions, on a vu des individus transformer les fonctions de juré en véritable métier. Ils trouvent toujours le moyen de se faire nommer en remplacement des personnes qui ne se présentent pas au moment du tirage au sort ou qui s'absentent, etc. Leur conduite est surtout inspirée par le désir d'obtenir la rétribution assignée par la loi. Le jury, tel qu'il est constitué généralement, est donc un danger et non une garantie pour les intérêts qui lui sont confiés. Dès que les listes des jurés sont publiées dans le journal, les prévenus ou les accusés et leurs familles commencent des démarches tendant à les rendre favorables, en faisant agir les personnes influentes et les tyrans de province et en employant les promesses et au besoin la menace, de sorte que le tribunal une fois constitué n'inspire que de l'inquiétude et de la crainte aux individus atteints ou lésés par les crimes ou les délits qu'on poursuit. Bien des fonctionnaires du ministère public attribuent l'augmentation de la criminalité dans plusieurs provinces à la facilité avec laquelle le jury se laisse aller à une indulgence inexplicable. Certains verdicts sont extravagants et constituent de véritables iniquités. Pour les délits de presse, la plus complète impunité est assurée à ceux qui les commettent, même quand il s'agit d'injures et de calomnies adressées à des particuliers. M. Sagasta a fait au rédacteur d'un grand journal de Madrid de nouvelles déclarations qui, sans être importantes, répondent bien aux sentiments actuels du pays. Le chef des libéraux a dit que l'on ne devait pas envoyer de plus grands renforts à Cuba mais il soutient que l'initiative de la demande de ces renforts appartient au capitaine général. Il a ajouté qu'au lieu d'y réunir des milliers d'hommes, il serait préférable, pour obtenir de meilleurs résultats, de soigner la surveillance des côtes. Il