jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
heureusement pour lui, la vertu des provinciaux n'est qu'apparente: chacun a sa maîtresse, la femme de son ami, bien entendu et le tout Doullens élégant se donne rendez-vous, au second acte, dans un bal costumé, où, sous le masque, on va s'amuser comme des petits fous. Nous voyons, en effet, d'austères personnages de la localité apparaître en mascarades et en homards - en homards cuits, s'il vous plaît à la recherche de compagnes en arlequins et en dominos multicolores. Paul Marsollet, déguisé lui-même en carcasse de restaurant, pénètre les intrigues de ses détracteurs et de son futur beau-père Bonichon. Il promet de ne pas dénoncer la conduite de ces faux bonshommes à une condition: vous devinez laquelle? la main de Mlle Géci. sera le prix de son silence. À les six car ils font juste la demi-douzaine imposent une condition supplémentaire au Parisien il, sont sur le point d'être trouvés en Joyeuse compagnie par un commissaire de police, appelé par Mme Bonichon au (le son mari en racontant délit d'adultère que Paul dise que les six femmes sont ses propres maîtresses et il épousera Cécile. L'amoureux courant à tout; Mme Bonichon se montre tout d'abord quelque peu scandalisée des mœurs de Marsollet; mais elle finit par céder aux instances de son mari et de ses amis qui lui prouvent qu'un Parisien, vraiment digne de ce titre, n'a jamais moins de six femmes à la fois. Paul épousera donc Cécile. M. Boscher a fort bien monté la pièce de MM. La Roche et Georges Rolle. Il sera récommensé de ses efforts, car on a beaucoup ri, surtout aux second et troisième actes. Les artistes ont joué avec beaucoup de verve cette amusante pochade; nous citons MM. Hurbain, Calvin fils, Bouchot, Stéphane, Mmes Eva Martens et Narlay, très gracieuse dans un rôle un peu courté.– Mau Ames solitaires Une représentation unique Aperçu sur À la veille de la première et unique représentation, au théâtre de l'Œuvre, d'Ames solitaires (Einsame Menschen), drame de Gerhart Hauptmann, nous sommes allés demander à M. Alexandre Cohen quelques détails sur la pièce qu'il a traduite, ainsi que
de Marsollet; mais elle finit par céder aux instances de son mari et de ses amis qui lui prouvent qu'un Parisien, vraiment digne de ce titre, n'a jamais moins de six femmes à la fois. Paul épousera donc Cécile. M. Boscher a fort bien monté la pièce de MM. La Roche et Georges Rolle. Il sera récommensé de ses efforts, car on a beaucoup ri, surtout aux second et troisième actes. Les artistes ont joué avec beaucoup de verve cette amusante pochade; nous citons MM. Hurbain, Calvin fils, Bouchot, Stéphane, Mmes Eva Martens et Narlay, très gracieuse dans un rôle un peu courté.– Mau Ames solitaires Une représentation unique Aperçu sur À la veille de la première et unique représentation, au théâtre de l'Œuvre, d'Ames solitaires (Einsame Menschen), drame de Gerhart Hauptmann, nous sommes allés demander à M. Alexandre Cohen quelques détails sur la pièce qu'il a traduite, ainsi que des renseignements biographiques et littéraires sur Hauptmann. M. Cohen, qui vient d'écrire pour sa traduction une notice sur l'œuvre de Gerhart Hauptmann, a bien voulu nous en communiquer quelques extraits, outre une brève analyse d'Âmes solitaires. Ce drame a pour théâtre la petite ville de Friedrichshagen, près de Berlin. Le docteur Johannès Vockerat et Katherine, âme très douce, mais intelligence peu compréhensive, sont mariés depuis un an lorsque le peintre Braun, un ami de la maison, les met en relations avec Anna Mahr, une jeune Russe, étudiante à l'Université de Zurich, de passage à Berlin. Johannès, très impressionné par le savoir et l'indépendance de la jeune fille, lui offre l'hospitalité. Sans que leur union cesse d'être chaste, mille affinités lient bientôt ces deux êtres d'élection. Par contraste, Johannès trouve sa femme de plus en plus insignifiante et, involontairement, le lui fait sentir parfois. Mme Vockerat mère, en visite chez son fils depuis les couches de Katherine, se désespère de voir celle-ci s'étioler. Elle morigène son fils, demande impérieusement le départ d'Anna. Mais Johannès ne peut plus vivre sans Mlle Mahr. Déjà, une fois, qu'elle était sur le point de partir et qu'elle avait fait ses adieux, Johannès, qui l'accompagnait à
docteur Johannès Vockerat et Katherine, âme très douce, mais intelligence peu compréhensive, sont mariés depuis un an lorsque le peintre Braun, un ami de la maison, les met en relations avec Anna Mahr, une jeune Russe, étudiante à l'Université de Zurich, de passage à Berlin. Johannès, très impressionné par le savoir et l'indépendance de la jeune fille, lui offre l'hospitalité. Sans que leur union cesse d'être chaste, mille affinités lient bientôt ces deux êtres d'élection. Par contraste, Johannès trouve sa femme de plus en plus insignifiante et, involontairement, le lui fait sentir parfois. Mme Vockerat mère, en visite chez son fils depuis les couches de Katherine, se désespère de voir celle-ci s'étioler. Elle morigène son fils, demande impérieusement le départ d'Anna. Mais Johannès ne peut plus vivre sans Mlle Mahr. Déjà, une fois, qu'elle était sur le point de partir et qu'elle avait fait ses adieux, Johannès, qui l'accompagnait à la gare, l'avait ramenée à la maison. Mme Vockerat, affolée, appelle, par dépêche, son mari. Il arrive à l'insu de Johannès qu'il essaie de détourner du chemin « qui conduit à la perdition ». Entre temps, Anna Mahr, sur les instances de Mme Vockerat mère, se décide à partir. Johannès, désespéré et trop las pour vaincre le dégoût que lui inspire désormais l'existence, se jette à l'eau. Les quatrième et cinquième actes surtout sont d'une puissante action dramatique, et la pièce, jouée d'abord par la Freie Bühne, reprise ensuite par le Deutsche Theater, a obtenu un grand succès à Berlin. Ajoutons qu'elle est le premier drame de Gerhart Hauptmann, par ordre chronologique. Les autres pièces de Gerhart Hauptmann sont la Fête de la Réconciliation (Das Friedensfest), les Weavers (Die Weber), joués au Théâtre-Libre l'hiver dernier; puis College Crampton (College Crampton) et la Fourrure de Castor (Der Biberpelz), deux comédies, et enfin Hannele. Ecrivain fécond. Voici, sur Hauptmann, les détails que nous a donnés notre interlocuteur M. Gerhart Hauptmann est né le 15 novembre 1862, à Salzbrunn, dans la Silésie prussienne il a donc trente-un ans et une œuvre déjà considérable à son actif. Après avoir terminé ses études au lycée,
désespéré et trop las pour vaincre le dégoût que lui inspire désormais l'existence, se jette à l'eau. Les quatrième et cinquième actes surtout sont d'une puissante action dramatique, et la pièce, jouée d'abord par la Freie Bühne, reprise ensuite par le Deutsche Theater, a obtenu un grand succès à Berlin. Ajoutons qu'elle est le premier drame de Gerhart Hauptmann, par ordre chronologique. Les autres pièces de Gerhart Hauptmann sont la Fête de la Réconciliation (Das Friedensfest), les Weavers (Die Weber), joués au Théâtre-Libre l'hiver dernier; puis College Crampton (College Crampton) et la Fourrure de Castor (Der Biberpelz), deux comédies, et enfin Hannele. Ecrivain fécond. Voici, sur Hauptmann, les détails que nous a donnés notre interlocuteur M. Gerhart Hauptmann est né le 15 novembre 1862, à Salzbrunn, dans la Silésie prussienne il a donc trente-un ans et une œuvre déjà considérable à son actif. Après avoir terminé ses études au lycée, il suivit les cours des universités d'Iéna et de Berlin et s'occupa quelque peu de sculpture. De 1883 à 1885, il habita la Suisse et l'Italie, où, en 1885, il composa un poème mythique: Sort de Prométhée (Prometheus-Bound). Dès lors, il se voua définitivement aux lettres, et, après avoir recueilli ses nouvelles et vers de jeunesse dans un volume intitulé le Livre bariolé (Das bunte Buch), il entreprit son œuvre dramatique, de prime abord par Avant le lever du Soleil (Vor Sonnenaufgang), que la Freie Bühne joua le 26 octobre 1889 sur le Lessing-Theater de Berlin. Hauptmann s'y manifesta l'un des protagonistes de l'école réaliste naissante, rebellée contre les défaillants détenteurs de l'idéalisme schillérien. Mais le réalisme un peu médanien de Vor Sonnenaufgang n'a plus guère le suffrage de Hauptmann, soucieux aujourd'hui de restituer des conflits intellectuels ou de vastes phénomènes sociaux. Hauptmann est aujourd'hui une des personnalités les plus accentuées, une des intelligences les plus fécondes d'une littérature qui peut se targuer hautement d'écrivains comme Max Halbe, Otto Erich Hartleben, Johannès Schlaf, Bruno Wille, Julius et Heinrich Hart, Wilhelms Bölsche, etc. Indemnes de la manie de la démonstration, pures de toute emphase, fortes de réalité, les pièces de Gerhart
ses nouvelles et vers de jeunesse dans un volume intitulé le Livre bariolé (Das bunte Buch), il entreprit son œuvre dramatique, de prime abord par Avant le lever du Soleil (Vor Sonnenaufgang), que la Freie Bühne joua le 26 octobre 1889 sur le Lessing-Theater de Berlin. Hauptmann s'y manifesta l'un des protagonistes de l'école réaliste naissante, rebellée contre les défaillants détenteurs de l'idéalisme schillérien. Mais le réalisme un peu médanien de Vor Sonnenaufgang n'a plus guère le suffrage de Hauptmann, soucieux aujourd'hui de restituer des conflits intellectuels ou de vastes phénomènes sociaux. Hauptmann est aujourd'hui une des personnalités les plus accentuées, une des intelligences les plus fécondes d'une littérature qui peut se targuer hautement d'écrivains comme Max Halbe, Otto Erich Hartleben, Johannès Schlaf, Bruno Wille, Julius et Heinrich Hart, Wilhelms Bölsche, etc. Indemnes de la manie de la démonstration, pures de toute emphase, fortes de réalité, les pièces de Gerhart Hauptmann sont pénétrées d'un esprit libertaire jusqu'à l'anarchisme, et un espoir de meilleur et proche avenir émane de toute cette œuvre dont la première manifestation porte ce titre augurateur : Avant le lever du Soleil. LA COMPAGNIE DU NORD Nouvelle plainte d'un voyageur La Compagnie Sans-Gêne. Nous recevons la lettre suivante, qui se passe de commentaires : « A MONSIEUR LE DIRECTEUR DU MATIN » Monsieur. Vous avez eu souvent l'occasion de vous occuper des hauts faits de la Compagnie du Nord; je viens vous signaler un nouveau cas qui démontre avec quel sans-gêne cette Compagnie traite ses voyageurs, qu'elle considère beaucoup moins que des bagages, ainsi que vous en jugerez. Le mercredi dernier, les voyageurs arrivant de Genève à destination de Boulogne, par le train de six heures et demie du matin, furent dirigés de la gare de Lyon à la gare du Nord par la ligne de Ceinture où, entre parenthèses, on leur fit faire en une heure un quart un trajet qui, en voiture, demanderait à peine une demi-heure. Arrivés à la gare du Nord, on les obligea, malgré leurs protestations, à monter dans un train partant huit heures, alors que le train régulier correspondant avec le
suivante, qui se passe de commentaires : « A MONSIEUR LE DIRECTEUR DU MATIN » Monsieur. Vous avez eu souvent l'occasion de vous occuper des hauts faits de la Compagnie du Nord; je viens vous signaler un nouveau cas qui démontre avec quel sans-gêne cette Compagnie traite ses voyageurs, qu'elle considère beaucoup moins que des bagages, ainsi que vous en jugerez. Le mercredi dernier, les voyageurs arrivant de Genève à destination de Boulogne, par le train de six heures et demie du matin, furent dirigés de la gare de Lyon à la gare du Nord par la ligne de Ceinture où, entre parenthèses, on leur fit faire en une heure un quart un trajet qui, en voiture, demanderait à peine une demi-heure. Arrivés à la gare du Nord, on les obligea, malgré leurs protestations, à monter dans un train partant huit heures, alors que le train régulier correspondant avec le paquebot de Boulogne ne devait partir qu'à dix heures et demie et en leur affirmant que ce dernier train était supprimé. Outre le désagrément assez considérable de manquer des rendez-vous donnés en vue de ce court séjour à Paris, les voyageurs, qui comptaient sur ces quelques heures pour se restaurer un peu après une nuit de chemin de fer, durent attendre jusqu'à Amiens avant de pouvoir prendre quoi que ce soit. Et le comble, c'est que les amis venus à la gare du Nord au-devant des voyageurs ont pu reconnaître leurs bagages qui, eux, ont pris le train régulier de dix heures et demie. On ne se moque pas mieux du public ! Recevez, monsieur le directeur, l'assurance de mes sentiments distingués, UN FIDÈLE LECTEUR. LES EXÉCUTIONS CAPITALES La proposition de loi supprimiant la publicité des exécutions capitales, que le Sénat a votée, a été adoptée à l'unanimité par la commission spéciale de la Chambre, dont M. Queuille a été nommé président. M. Queuille a été désigné, comme rapporteur. À BILBAO Les traités de commerce allemand et anglais Grand meeting de protestation. Bilbao, 8 décembre. Par service spécial. Demain, aura lieu un meeting monstre contre l'adoption des traités de commerce
un peu après une nuit de chemin de fer, durent attendre jusqu'à Amiens avant de pouvoir prendre quoi que ce soit. Et le comble, c'est que les amis venus à la gare du Nord au-devant des voyageurs ont pu reconnaître leurs bagages qui, eux, ont pris le train régulier de dix heures et demie. On ne se moque pas mieux du public ! Recevez, monsieur le directeur, l'assurance de mes sentiments distingués, UN FIDÈLE LECTEUR. LES EXÉCUTIONS CAPITALES La proposition de loi supprimiant la publicité des exécutions capitales, que le Sénat a votée, a été adoptée à l'unanimité par la commission spéciale de la Chambre, dont M. Queuille a été nommé président. M. Queuille a été désigné, comme rapporteur. À BILBAO Les traités de commerce allemand et anglais Grand meeting de protestation. Bilbao, 8 décembre. Par service spécial. Demain, aura lieu un meeting monstre contre l'adoption des traités de commerce avec l'Allemagne et l'Angleterre. Des milliers d'adhérents arrivent depuis hier de tous les points de l'Espagne, apportant des adhésions de presque toute l'industrie nationale, qui se considère menacée par l'invasion des produits britanniques et germaniques. Parmi les protestataires on remarque même les fabricants de bouchons, dont le projet de traité allemand semble favoriser l'exportation. Ce soir sont arrivés par un train spécial de Barcelone mille envoyés catalans, représentant soixante-deux fabriques et cinquante mille ouvriers. Il est arrivé aussi des délégués de Berga des Asturies, de Bejar du Guipuzcoa, qui ont été reçus au milieu d'un enthousiasme frénétique. L'alcade est allé les recevoir à la gare. Les églises et les monuments publics sont illuminés. Les députations, accompagnées de musique, parcourent les rues de la ville. Sur leur passage, on crie partout « Vive la production nationale ! À bas les traités ! Mort aux traitres à la patrie ! » Le sénateur Chavarri, assisté de nombreux députés et de maires des provinces menacées, présidera le meeting. IDÉES COURAGEUSES L'Italie et la triple alliance Une politique qui a fait son temps. «Rome, 8 décembre. Par service spécial. Il semble que les idées si courageusement émises par quelques hommes d'Etat italiens contre la
allemand semble favoriser l'exportation. Ce soir sont arrivés par un train spécial de Barcelone mille envoyés catalans, représentant soixante-deux fabriques et cinquante mille ouvriers. Il est arrivé aussi des délégués de Berga des Asturies, de Bejar du Guipuzcoa, qui ont été reçus au milieu d'un enthousiasme frénétique. L'alcade est allé les recevoir à la gare. Les églises et les monuments publics sont illuminés. Les députations, accompagnées de musique, parcourent les rues de la ville. Sur leur passage, on crie partout « Vive la production nationale ! À bas les traités ! Mort aux traitres à la patrie ! » Le sénateur Chavarri, assisté de nombreux députés et de maires des provinces menacées, présidera le meeting. IDÉES COURAGEUSES L'Italie et la triple alliance Une politique qui a fait son temps. «Rome, 8 décembre. Par service spécial. Il semble que les idées si courageusement émises par quelques hommes d'Etat italiens contre la triple alliance font du chemin dans la presse et le monde politique. Tout dernièrement, on remarquait, non sans étonnement, que les organes chauds partisans des alliances déclaraient que la situation ne ferait que s'empirer si l'orientation diplomatique de l'Italie demeurait la même. Aujourd'hui, le Fanfulla, dans un article très significatif sur la gravité de la situation, dit que le problème ne se résoudra pas si, avant tout, on ne reconnaît pas qu'on s'est trompé jusqu'ici en donnant à la politique extérieure une direction contraire aux intérêts italiens. « Il est indispensable, dit le Fanfulla, de nous défaire de la manie des grandeurs. » L'article du Fanfulla ne fait que réfléchir un sentiment qui, bientôt, sera général. A MELILLA Nouveau délai La politique arabe Continuation des travaux. MELILLA, 8 décembre. De notre envoyé spécial. Muhley Araaf a demandé au maréchal Martinez Campos de retarder la conférence qu'il doit avoir avec lui jusqu'à la réception de la réponse aux dépêches envoyées avant-hier à Tanger par le croiseur espagnol le Luzon. Il paraît que Muhley Araaf aurait consulté Mohammed Torres sur la conduite à tenir envers les Kabyles récalcitrants. On suppose que le maréchal accordera le délai. Il n'y a rien de nouveau
sur la gravité de la situation, dit que le problème ne se résoudra pas si, avant tout, on ne reconnaît pas qu'on s'est trompé jusqu'ici en donnant à la politique extérieure une direction contraire aux intérêts italiens. « Il est indispensable, dit le Fanfulla, de nous défaire de la manie des grandeurs. » L'article du Fanfulla ne fait que réfléchir un sentiment qui, bientôt, sera général. A MELILLA Nouveau délai La politique arabe Continuation des travaux. MELILLA, 8 décembre. De notre envoyé spécial. Muhley Araaf a demandé au maréchal Martinez Campos de retarder la conférence qu'il doit avoir avec lui jusqu'à la réception de la réponse aux dépêches envoyées avant-hier à Tanger par le croiseur espagnol le Luzon. Il paraît que Muhley Araaf aurait consulté Mohammed Torres sur la conduite à tenir envers les Kabyles récalcitrants. On suppose que le maréchal accordera le délai. Il n'y a rien de nouveau au sujet des opérations. LIGUE AGRAIRE VIENNE, 8 décembre. Par service spécial. Il y aura le 17 courant, à Vienne, un grand congrès de paysans où il sera question de l'organisation d'un parti libre et indépendant des paysans. LES JOURNAUX DE CE MATIN LES SOCIALISTES AU SÉNAT M. Jaurès estime, dans la Petite République française, que les socialistes ne doivent pas dédaigner le Sénat Je ne comprends pas bien, je l'avoue, la répugnance que paraissent avoir encore certains socialistes à prendre part aux élections sénatoriales. De quelque façon que l'on entende la politique de notre parti, il y a un intérêt de premier ordre à ce qu'il entre au Luxembourg comme au Palais-Bourbon. Si l'on croit, avec les congrès socialistes nationaux et avec les congrès socialistes internationaux où toutes les fractions de notre parti étaient représentées, que la méthode souveraine et le devoir souverain, c'est la conquête des pouvoirs politiques, la question est réglée. Le Sénat fait partie, dans notre pays, à l'heure actuelle et pour longtemps peut-être, des pouvoirs politiques. Il faut donc que le prolétariat aille à la conquête du Sénat comme à la conquête de la Chambre des députés pour tourner à son profit même les instruments
dans la Petite République française, que les socialistes ne doivent pas dédaigner le Sénat Je ne comprends pas bien, je l'avoue, la répugnance que paraissent avoir encore certains socialistes à prendre part aux élections sénatoriales. De quelque façon que l'on entende la politique de notre parti, il y a un intérêt de premier ordre à ce qu'il entre au Luxembourg comme au Palais-Bourbon. Si l'on croit, avec les congrès socialistes nationaux et avec les congrès socialistes internationaux où toutes les fractions de notre parti étaient représentées, que la méthode souveraine et le devoir souverain, c'est la conquête des pouvoirs politiques, la question est réglée. Le Sénat fait partie, dans notre pays, à l'heure actuelle et pour longtemps peut-être, des pouvoirs politiques. Il faut donc que le prolétariat aille à la conquête du Sénat comme à la conquête de la Chambre des députés pour tourner à son profit même les instruments forgés d'abord contre lui. À SAINT-CYR De l'Echo de Paris Saint-Cyr aura à un double titre la visite du nouveau ministre de la guerre. M. le général Mercier est, depuis le maréchal Niel, le premier ministre de la guerre pouvant, comme chef de l'armée, voir son fils défiler dans les rangs du premier bataillon de France. Comme son illustre prédécesseur, le général Mercier sort de l'École polytechnique. Le fils du maréchal Niel, sorti dans l'état-major, commande aujourd'hui le régiment de chasseurs. Le fils du nouveau ministre est entré avec la dernière promotion à l'École spéciale militaire. LA MÉDAILLE MILITAIRE Du XIXe Siècle La chute du ministère Dupuy a été si foudroyante que le général Loizillon, retiré sous sa tente, n'est pas encore remis de la culbute. Le gouvernement, désireux de mettre un baume sur sa blessure, songerait à lui donner la médaille militaire pour ses fêtes. Les règlements actuels permettent de décerner cette haute distinction à un ancien ministre de la guerre, distinction qui était autrefois la suprême récompense des maréchaux de France et des seuls généraux ayant commandé en chef devant l'ennemi. L'INFÉRIORITÉ DES FEMMES M. A. Vacquerie, dans le Rappel; proteste à l'occasion d'un procès récent contre l'inégalité
rangs du premier bataillon de France. Comme son illustre prédécesseur, le général Mercier sort de l'École polytechnique. Le fils du maréchal Niel, sorti dans l'état-major, commande aujourd'hui le régiment de chasseurs. Le fils du nouveau ministre est entré avec la dernière promotion à l'École spéciale militaire. LA MÉDAILLE MILITAIRE Du XIXe Siècle La chute du ministère Dupuy a été si foudroyante que le général Loizillon, retiré sous sa tente, n'est pas encore remis de la culbute. Le gouvernement, désireux de mettre un baume sur sa blessure, songerait à lui donner la médaille militaire pour ses fêtes. Les règlements actuels permettent de décerner cette haute distinction à un ancien ministre de la guerre, distinction qui était autrefois la suprême récompense des maréchaux de France et des seuls généraux ayant commandé en chef devant l'ennemi. L'INFÉRIORITÉ DES FEMMES M. A. Vacquerie, dans le Rappel; proteste à l'occasion d'un procès récent contre l'inégalité des sexes: Donc, de par l'ordonnance de l'an XI et de par le jugement de la chambre, défense aux femmes de s'habiller en hommes et permission aux hommes de s'habiller en femmes. Ce qui semble dire que, dans le premier cas, il y a usurpation et, dans le second, déchéance. Ce serait bien flatteur pour le sexe à barbe. Toujours l'infériorité des femmes! Ah! comme leurs revendications ont raison! CARNET MONDAIN Du Figaro On parle beaucoup dans le monde d'une soirée prochainement pour inaugurer la série de ses réceptions. Le grand salon de la rue de l'Université sera transformé en café-concert où, sur une estrade, des amateurs mondains viendront tour à tour dire les chefs-d'œuvre de ce répertoire, spécial. Les spectateurs seront assis autour de petites tables et les consommations seront servies par des jeunes gens et des jeunes femmes du monde en tenue de garçons et de soubrettes. FÊTES MUNICIPALES De la Lanterne La question des fêtes de l'Hôtel de Ville reste à l'ordre du jour, mais on est très divisé sur la formule. Sera-ce un banquet, un bal gratuit, un bal payant ? Nous attachons le grelot aujourd'hui, mais il se dépensera pas mal de salive avant que