jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
l'un et l'autre, ils ont été condamnés respectivement à 25 francs et 100 francs d'amende avec sursis. PARIS. Sainte-Blandine, une plaque en souvenir du docteur Kess, mort victime de la radiologie. Le représentant de commerce Hode, demeurant à Lekane, a disparu, laissant un passif de plus de 100.000 francs. Les dupes faites par l'individu qui menait un androide train, seraient nombreuses, notamment parmi les petits épargnants. Le parquet de Metz a été saisi de plusieurs plaintes. NORD. LILLE. Le congrès de la Fédération des groupements commerciaux du Nord a terminé ses travaux. Il a adopté des vœux préconisant la remplacement de la taxe sur le chiffre d'affaires par une taxe civique, l'établissement de l'égalité fiscale, la suppression des privilèges fiscaux aux coopératives, la réduction des droits de mutation, etc. ORNE. ALNCÔS. Pour meurtre à coups de hache de la veuve Lahulle, cultivatrice, à Tourouvre, le bûcheron Hilaire Gallerand, 54 ans, est condamné aux travaux forcés à perpétuité. RHONE. LYON. Le conseil de guerre condamne le réserviste Joseph Giboulet à 1 mois de prison. Il s'était blessé volontairement, sans faire l'objet d'une agression pour toucher une pension. LES MILLE ET UN MATINS Comme chaque soir, le couvre-feu, toutes cloches, jetait sur les toits d'ardoises et les hautes cheminées de la ville, son invite au sommeil. Dans le vieux château de la duchesse Anne, où résidait Son Excellence messire Charles de la Rozière, brigadier des armées du roi et gouverneur pour Sa Majesté de Saint-Malo et des ports environnants, comme dans les logis des manants, colporteurs ou marins du quartier de la Grand'Porte, ainsi que dans les spacieux hôtels des gentilshommes de course ou armateurs de la Compagnie des Indes, en tirait les rideaux, on soufflait la fameuse chandelle. Le calme régnait alors sur la cité corsaire seulement troublé par le bruit sourd des portes qu'on fermait accompagné du grincement des pont-levis que remontaient péniblement les gardes. Drapée dans sa rude enceinte de remparts, la ville reprenait son orgueilleuse allure de guerrière toujours victorieuse, que la présence des boutiquiers, porte-balles, vilains de tous genres, auxquels se mêlaient tire-laine, gousse-pains et autres racailles,
les toits d'ardoises et les hautes cheminées de la ville, son invite au sommeil. Dans le vieux château de la duchesse Anne, où résidait Son Excellence messire Charles de la Rozière, brigadier des armées du roi et gouverneur pour Sa Majesté de Saint-Malo et des ports environnants, comme dans les logis des manants, colporteurs ou marins du quartier de la Grand'Porte, ainsi que dans les spacieux hôtels des gentilshommes de course ou armateurs de la Compagnie des Indes, en tirait les rideaux, on soufflait la fameuse chandelle. Le calme régnait alors sur la cité corsaire seulement troublé par le bruit sourd des portes qu'on fermait accompagné du grincement des pont-levis que remontaient péniblement les gardes. Drapée dans sa rude enceinte de remparts, la ville reprenait son orgueilleuse allure de guerrière toujours victorieuse, que la présence des boutiquiers, porte-balles, vilains de tous genres, auxquels se mêlaient tire-laine, gousse-pains et autres racailles, tous venus de l'extérieur, faisaient parfois oublier pendant le jour. On n'en pouvait, de par le roi, entrer ni sortir après le couvre-feu. Lorsque Jean-Baptiste de Kerrouer, officier sur les vaisseaux du roi, entendit le couvre-feu, il ne put s'empêcher de sursauter. Le sire de Beauregard qui marchait près de lui, s'arrêta. Ils étaient sur l'antique petit pont de Rocabey qui menait aux dunes du Sillon, dont on apercevait les moulins tournant sous une brise molle. Je termine ici ma conduite, dit sire de Beauregard, et vous souhaite bonne route. Permettez que je reste un instant sur le pont pour vous regarder marcher vers la ville, afin de vous prêter main-forte s'il vous prenait malheur. Et un sourire mauvais erra sur ses lèvres trop fines. Le jeune officier se découvrit et s'inclinant dit simplement Je vous remercie, messire, et vous prie de porter à Mme de Beauregard les fidèles respects de son humble serviteur et m'excuser près d'elle de l'avoir, pendant quelques instants, privée du charme de votre présence. Il salua jusqu'à terre, puis s'entourant de sa cape noire, se dirigea vers les murs lointains de Saint-Malo. Sa démarche était sûre et son pas enfonçait dans le sable des dunes.
lui, s'arrêta. Ils étaient sur l'antique petit pont de Rocabey qui menait aux dunes du Sillon, dont on apercevait les moulins tournant sous une brise molle. Je termine ici ma conduite, dit sire de Beauregard, et vous souhaite bonne route. Permettez que je reste un instant sur le pont pour vous regarder marcher vers la ville, afin de vous prêter main-forte s'il vous prenait malheur. Et un sourire mauvais erra sur ses lèvres trop fines. Le jeune officier se découvrit et s'inclinant dit simplement Je vous remercie, messire, et vous prie de porter à Mme de Beauregard les fidèles respects de son humble serviteur et m'excuser près d'elle de l'avoir, pendant quelques instants, privée du charme de votre présence. Il salua jusqu'à terre, puis s'entourant de sa cape noire, se dirigea vers les murs lointains de Saint-Malo. Sa démarche était sûre et son pas enfonçait dans le sable des dunes. derrière lui, l'homme toujours immobile le regardait s'éloigner. Mais que lui importait le danger? Jean-Baptiste de Kerrouer était jeune, lieutenant de la marine royale et gentilhomme, cela suffisait pour ne point se craindre. Cependant, dans son esprit, toutes les péripéties de cette étrange journée lui apparurent l'après-midi, il avait reçu, porté par un laquais, un message pressant : "Venez, y était-il dit, venez, je ne puis demeurer en ces lieux. M. de Beauregard va jusqu'à Dol ce jour. Venez, vous m'emporterez loin de lui, loin de tous, il y va de ma vie." Il s'en était allé, par un joyeux soleil de printemps naissant, vers le château de Beauregard, qui dressait ses tourelles aux confins des grèves de Chasles et où la mer venait, à marée haute, caresser les marches du perron. Il s'en était allé par ce même sillon qu'il suivait maintenant heureux de rejoindre sa belle et de la ravir à son époux brutal. Mais elle n'avait eu ni le temps de lui tendre les bras, ni celui de lui dire un seul mot, dans le boudoir aux boiseries vert pâle, où l'on avait introduit le jeune homme, que le sire de Beauregard leur était apparu. Ruse sans
porté par un laquais, un message pressant : "Venez, y était-il dit, venez, je ne puis demeurer en ces lieux. M. de Beauregard va jusqu'à Dol ce jour. Venez, vous m'emporterez loin de lui, loin de tous, il y va de ma vie." Il s'en était allé, par un joyeux soleil de printemps naissant, vers le château de Beauregard, qui dressait ses tourelles aux confins des grèves de Chasles et où la mer venait, à marée haute, caresser les marches du perron. Il s'en était allé par ce même sillon qu'il suivait maintenant heureux de rejoindre sa belle et de la ravir à son époux brutal. Mais elle n'avait eu ni le temps de lui tendre les bras, ni celui de lui dire un seul mot, dans le boudoir aux boiseries vert pâle, où l'on avait introduit le jeune homme, que le sire de Beauregard leur était apparu. Ruse sans doute ce voyage projeté, teinte cette absence de quelques jours. Il était là, entre eux, souriant, son contentement se laissant voir sur son cynique visage. Mais restez donc souper, dit l'hôte, nous en serons fort aise. Il était resté, mais l'heure s'avançant, il se leva maintes fois pour prendre congé, malgré l'imploration muette de Mme de Beauregard. Mais tout à coup, elle comprit le piège infâme que son époux tendait au malheureux. S'il tardait à partir, il trouverait les portes de la ville closes, et alors. Un sursaut d'épouvante la fit frissonner. Lui aussi avait deviné le manège, et c'était lui maintenant qui, des yeux, demandait à son amie de ne pas se trahir, de ne pas laisser paraître son espoir de le voir s'éloigner au plus tôt, afin qu'il puisse atteindre les remparts sain et sauf. Badinant, cueillant dans sa bonbonnière une pastille, jouant avec la garde de son épée, ou secouant son jabot de dentelles sur lequel quelques grains de tabac étaient demeurés, il causa, sourit, attendant le bon plaisir de son hôte pour aller à la mort. Pâle, tremblante, ne semblant plus pouvoir se soutenir, elle lui dit adieu sur le perron de pierre. Son dernier espoir
malgré l'imploration muette de Mme de Beauregard. Mais tout à coup, elle comprit le piège infâme que son époux tendait au malheureux. S'il tardait à partir, il trouverait les portes de la ville closes, et alors. Un sursaut d'épouvante la fit frissonner. Lui aussi avait deviné le manège, et c'était lui maintenant qui, des yeux, demandait à son amie de ne pas se trahir, de ne pas laisser paraître son espoir de le voir s'éloigner au plus tôt, afin qu'il puisse atteindre les remparts sain et sauf. Badinant, cueillant dans sa bonbonnière une pastille, jouant avec la garde de son épée, ou secouant son jabot de dentelles sur lequel quelques grains de tabac étaient demeurés, il causa, sourit, attendant le bon plaisir de son hôte pour aller à la mort. Pâle, tremblante, ne semblant plus pouvoir se soutenir, elle lui dit adieu sur le perron de pierre. Son dernier espoir venait de s'envoler. Elle avait espéré que, renonçant à regagner la ville, il s'enfuirait vers la campagne, afin d'éviter l'horreur qui lui faisait fermer les yeux à cette seule pensée, mais M. de Beauregard avait émis le vœu d'accompagner le jeune homme un bout de route et M. de Kerrouer avait acquiescé à ce désir. Il lui fallait donc bel et bien traverser les grèves désertes. Maintenant seul dans l'immensité des sables, il marchait la tête haute, certain que là-bas, loin derrière lui, l'homme le suivait toujours des yeux. Les derniers sons du couvre-feu s'étaient tus et devant lui les toits de la ville brillaient sous le clair de lune. Mais la distance était encore grande pour atteindre les fossés les plus proches, une heure il voyait les lumières s'éteindre dans les hautes maisons. Et tout à coup, au fait d'une large dune, il s'arrêta. "Les voici", murmura; il, la main sur la garde de son épée. Du côté de la tour, qu'on nomme Qui-qu'en-grogne, de nombreuses tâches noires se déplaçaient avec rapidité. Les chiens de Saint-Malo. Il avait bien deviné le plan de son rival, le faire attendre jusqu'à l'heure où l'on ferme les portes et puis le conduire
avait acquiescé à ce désir. Il lui fallait donc bel et bien traverser les grèves désertes. Maintenant seul dans l'immensité des sables, il marchait la tête haute, certain que là-bas, loin derrière lui, l'homme le suivait toujours des yeux. Les derniers sons du couvre-feu s'étaient tus et devant lui les toits de la ville brillaient sous le clair de lune. Mais la distance était encore grande pour atteindre les fossés les plus proches, une heure il voyait les lumières s'éteindre dans les hautes maisons. Et tout à coup, au fait d'une large dune, il s'arrêta. "Les voici", murmura; il, la main sur la garde de son épée. Du côté de la tour, qu'on nomme Qui-qu'en-grogne, de nombreuses tâches noires se déplaçaient avec rapidité. Les chiens de Saint-Malo. Il avait bien deviné le plan de son rival, le faire attendre jusqu'à l'heure où l'on ferme les portes et puis le conduire dans le chemin où il levait rencontrer les chiens. Les chiens, les chiens de Saint-Malo. Il avait bien deviné le plan de son rival, le faire attendre jusqu'à l'heure où l'on ferme les portes et puis le conduire dans le chemin où il levait rencontrer les chiens. Les chiens, les chiens de Saint-Malo. Ils couraient, maintenant, aux pieds des hauts remparts, aboyaient, se battaient et se poursuivaient en des courses effrénées grisés d'air, d'espace, de liberté et affamés. L'officier immobile attendait. S'il reculait c'était pour lui le déshonneur, s'il avançait, la mort. Dédaignant son épée d'un geste souple, ajustant son tricorne sur ses cheveux poudrés, il marcha vers la ville. Lorsque le lendemain, à l'aube, les jeunes Cantalaises apportèrent, comme chaque jour, leurs jattes de lait frais, elles trouvèrent au pied de la tour du roi le corps déchiqueté du gentilhomme. Et de cette tragique et dramatique histoire, qui fit disparaître les chiens du guet, il n'est plus souvenir qu'un refrain vieillot que composa jadis Désaugiers et que l'on chantait à ceux qui se rendaient sur la côte bretonne, le "Bon voyage, monsieur du Moine" Antoine de Courson. (Droite de reproduction et de traduction réservée) AUX ASSIS DE LA SEINE
chiens de Saint-Malo. Ils couraient, maintenant, aux pieds des hauts remparts, aboyaient, se battaient et se poursuivaient en des courses effrénées grisés d'air, d'espace, de liberté et affamés. L'officier immobile attendait. S'il reculait c'était pour lui le déshonneur, s'il avançait, la mort. Dédaignant son épée d'un geste souple, ajustant son tricorne sur ses cheveux poudrés, il marcha vers la ville. Lorsque le lendemain, à l'aube, les jeunes Cantalaises apportèrent, comme chaque jour, leurs jattes de lait frais, elles trouvèrent au pied de la tour du roi le corps déchiqueté du gentilhomme. Et de cette tragique et dramatique histoire, qui fit disparaître les chiens du guet, il n'est plus souvenir qu'un refrain vieillot que composa jadis Désaugiers et que l'on chantait à ceux qui se rendaient sur la côte bretonne, le "Bon voyage, monsieur du Moine" Antoine de Courson. (Droite de reproduction et de traduction réservée) AUX ASSIS DE LA SEINE L'assassinat à Soissons du Polonais Niemec par deux de ses compatriotes C'en est fini pour cette sixième audience du moins des vols qualifiés et autres peccadilles, indignes de bandits d'une telle envergure. Le meurtre de leur compatriote Niemec, lâchement assassiné à Soissons par Zinczuk et Pachowski, dans la nuit du 2 au 3 octobre 1924, doit entraîner pour ses auteurs le redoutable châtiment aussi cruel qu'eux sentent que la partie à jouer est terriblement dure, les deux misérables s'accusent l'un l'autre pour tenter de sauver leur tête. Najmrocki raconte comment, dans un débit de Soissons, fut décidé le coup. Il était attablé avec Zinczuk et Pachowski lorsque Niemec entra et s'assit non loin d'eux. Pachowski lui demanda alors s'il le connaissait et s'il gagnait beaucoup d'argent. Najmrocki lui répondit que jalais travaillait avec lui, mais que j'ignorais le montant de ses salaires, Pachowski s'est approché de Niemec et les deux, en causant, s'aperçurent qu'ils étaient originaires de villages voisins. Vers 22 heures, Niemec propose à Pachowski, pour éviter les frais d'une chambre, de l'emmener chez lui. Ils sont sortis. Zinczuk, quelques minutes après, est parti en disant : "Je vais aller voir où ils sont allés". Zinczuk interrompt l'accusateur. Zinczuk.
2 au 3 octobre 1924, doit entraîner pour ses auteurs le redoutable châtiment aussi cruel qu'eux sentent que la partie à jouer est terriblement dure, les deux misérables s'accusent l'un l'autre pour tenter de sauver leur tête. Najmrocki raconte comment, dans un débit de Soissons, fut décidé le coup. Il était attablé avec Zinczuk et Pachowski lorsque Niemec entra et s'assit non loin d'eux. Pachowski lui demanda alors s'il le connaissait et s'il gagnait beaucoup d'argent. Najmrocki lui répondit que jalais travaillait avec lui, mais que j'ignorais le montant de ses salaires, Pachowski s'est approché de Niemec et les deux, en causant, s'aperçurent qu'ils étaient originaires de villages voisins. Vers 22 heures, Niemec propose à Pachowski, pour éviter les frais d'une chambre, de l'emmener chez lui. Ils sont sortis. Zinczuk, quelques minutes après, est parti en disant : "Je vais aller voir où ils sont allés". Zinczuk interrompt l'accusateur. Zinczuk. Je suis bien sorti, mais c'était pour aller prendre le train de Reims. Najmrocki, que cette interruption a visiblement agacé, reprend de plus belle son récit, manipulant les bras et haussant le ton. Najmrocki. Je dormais lorsque, tard dans la nuit, Pachowski et Zinczuk arrivèrent ensemble. Zinczuk venait de tuer Niemec. Pachowski, brusquement, tira un coup de revolver en l'air, avec l'arme qui avait été volée à la victime et qui avait servi à Zinczuk pour l'abattre. Nous nous sommes tous sauvés, car la découverte de la balle aurait amené notre arrestation, et Pachowski m'a même dit : "Je t'ai tenu, car si on te trouve, on te coupera la tête". Zinczuk. Je ne connais rien à cette histoire. Aucun coup de feu n'a été tiré en ma présence. Pachowski intervient dans la discussion c'est pour accuser à son tour Zinczuk, qui lui aurait avoué qu'il aurait tué Niemec de la même façon que 'ju'Ali Maouche à Reims. Zinczuk. Je n'ai appris le crime de Soissons que par les journaux. Les trois bandits se chamaillent. L'« Athlète » affirme que le meurtrier fut Pachowski, Najmrocki, l'indicateur du meurtre, car il connaissait Niemec de longue date et le savait économe. Impassibles,
Niemec. Pachowski, brusquement, tira un coup de revolver en l'air, avec l'arme qui avait été volée à la victime et qui avait servi à Zinczuk pour l'abattre. Nous nous sommes tous sauvés, car la découverte de la balle aurait amené notre arrestation, et Pachowski m'a même dit : "Je t'ai tenu, car si on te trouve, on te coupera la tête". Zinczuk. Je ne connais rien à cette histoire. Aucun coup de feu n'a été tiré en ma présence. Pachowski intervient dans la discussion c'est pour accuser à son tour Zinczuk, qui lui aurait avoué qu'il aurait tué Niemec de la même façon que 'ju'Ali Maouche à Reims. Zinczuk. Je n'ai appris le crime de Soissons que par les journaux. Les trois bandits se chamaillent. L'« Athlète » affirme que le meurtrier fut Pachowski, Najmrocki, l'indicateur du meurtre, car il connaissait Niemec de longue date et le savait économe. Impassibles, les seize jurés regardent les fauves se déchirer. Le sénateur Labrousse, médecin légiste donne son avis sur l'état mental de Pachowski qu'il a examiné : dépression nerveuse, mais responsabilité certaine, aggravée par des habitudes de simulation. Un témoin, venu de Soissons, hésite à reconnaître Pachowski, dont la barbe a modifié le visage. M. André GONIN. Il ne demande pas même que de se faire raser, mais il n'en a pas les moyens. (Hilarité.) Le président décide, en vertu de son pouvoir discrétionnaire, que Pachowski serait rasé. On déballe les pièces à conviction : le lourd marteau d'acier sort de ciseau à froid avec lequel fut assommé Niemec, déjà mortellement blessé, est présenté au jury. Zinczuk a un mot terrible, Zinczuk. On ne peut pas tuer un homme avec ça (Sensation.) LE président Mangin-Bocquet. Il tient à vous faire part, messieurs les jurés, de son expérience. Aujourd'hui, septième audience. Les conclusions du ministère public dans le procès Camoin-Carco À la 36 chambre civile, M. le substitut Raisin-Dadre a donné hier ses conclusions dans le procès qu'a intenté le peintre Camoin au romancier Francis Carco et à deux marchands de tableaux et qui a vu être plaidé la semaine dernière par M.
le visage. M. André GONIN. Il ne demande pas même que de se faire raser, mais il n'en a pas les moyens. (Hilarité.) Le président décide, en vertu de son pouvoir discrétionnaire, que Pachowski serait rasé. On déballe les pièces à conviction : le lourd marteau d'acier sort de ciseau à froid avec lequel fut assommé Niemec, déjà mortellement blessé, est présenté au jury. Zinczuk a un mot terrible, Zinczuk. On ne peut pas tuer un homme avec ça (Sensation.) LE président Mangin-Bocquet. Il tient à vous faire part, messieurs les jurés, de son expérience. Aujourd'hui, septième audience. Les conclusions du ministère public dans le procès Camoin-Carco À la 36 chambre civile, M. le substitut Raisin-Dadre a donné hier ses conclusions dans le procès qu'a intenté le peintre Camoin au romancier Francis Carco et à deux marchands de tableaux et qui a vu être plaidé la semaine dernière par M. Maurice Garçon, Landowski, Chauvin et Payen. On sait que M. Camoin reproche à ses adversaires d'avoir retouché une dizaine de ses œuvres dont il était mécontent et qu'il avait jetées, lacérées, dans une rubrique un chiffonnier les avait ramassées, vendues, et elles avaient fait l'objet de ventes successives. Le ministère public estime que les œuvres de M. Camoin n'ont pu être reconstituées contre le gré de leur auteur et qu'elles doivent être remises dans leur état primitif à leurs propriétaires actuels, M. Francis Carco et les deux marchands. Il estime en outre que M. Camoin a droit, pour le principe, à un franc de dommages-intérêts. La femme de chambre de M. Dranem est condamnée à deux mois de prison Henriette Imbert, femme de chambre des époux Dranem, avait volé une casserole en argent, une robe et oublié de remettre à ses patrons une somme qui lui avait été confiée dans ce but par un fournisseur. Ce vol et cet abus de confiance, pour lesquels elle comparaissait hier, assistée de Mme Hamburger, devant la 16e chambre, lui ont valu d'être condamnée à 2 mois de prison et 25 francs d'amende. CHATELET EN 80 JOURS Entièrement remonté à neuf VENDREDI 11 NOVEMBRE,
public estime que les œuvres de M. Camoin n'ont pu être reconstituées contre le gré de leur auteur et qu'elles doivent être remises dans leur état primitif à leurs propriétaires actuels, M. Francis Carco et les deux marchands. Il estime en outre que M. Camoin a droit, pour le principe, à un franc de dommages-intérêts. La femme de chambre de M. Dranem est condamnée à deux mois de prison Henriette Imbert, femme de chambre des époux Dranem, avait volé une casserole en argent, une robe et oublié de remettre à ses patrons une somme qui lui avait été confiée dans ce but par un fournisseur. Ce vol et cet abus de confiance, pour lesquels elle comparaissait hier, assistée de Mme Hamburger, devant la 16e chambre, lui ont valu d'être condamnée à 2 mois de prison et 25 francs d'amende. CHATELET EN 80 JOURS Entièrement remonté à neuf VENDREDI 11 NOVEMBRE, à 2 h. 30 TOUS LES SOIRS, à 8 h. 45 Vendredi (11 novembre) 1re MATINÉE ANDRÉ BRÛLÉ MADELEINE LÉLY au THEATRE MICHEL RADIO-MATIN du samedi 12 novembre à 8 h. 30 du soir Mlle Rose TEMPS la charmante artiste de l'Olympia, interprétera Un regard, un frisson, de Jean Daris, et Lots de Valence, de René Mercier. Le populaire chansonnier H. DICKSON qui vient d'effectuer une brillante rentrée, se fera entendre dans la Chanson de Marcelle, d'Alcantor et de Brahms, les Exigences de ma petite bonne, de Halta et Dickson, et Oublions le passé, de Gabel et Dickson. Phot. Mécanique et X. REPETITION GENERALE Th. Des Variétés. Ce soir, 9 heures : la Danse de vie, de Herman Ould, version française de MM. A. Cantillon et Bernard Zimmer. LE TH. DES VARIÉTÉS donnera, le 11 novembre (anniversaire de l'Armistice), une matinée de son gros succès Mademoiselle Flûte, avec Claude Loty, André Lefaur, Pauley, Louvigny, Jeanne Loury, Germaine Baron, Larquey. PTE-ST-MARTIN. Il y aura matinée de demain jeudi, Vendredi 11 (Armistice) et dimanche 13, à 2 h. 20, avec Françoise, Coriciade, Cassini, Joffre, Cusin et Marthe diellot. OPÉRA-COMIQUE. Dans une salle remise en neuf, la Dame au domino triomphe tous les