jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
payer le contrevenant aux ordonnances de la police en ce qui concerne les affiches. Des affiches, dites d'intérieur, annonçaient diverses publications, avaient été apposées derrière les vitres de plusieurs boutiques; on a verbalisé pour constater l'absence du timbre, et tous les éditeurs en cause ont été frappés par des amendes. M. Etienne ECOBULS, successeur de M. MonrandELKY, est situé, rue Victor Hugo, maison n°, au rez-de-chaussée. Mostaganem Le fanatisme Indigène Nous lisons dans l'Indépendant de Mostaganem: Dimanche dernier, entre deux et trois heures de l'après-midi, les abords de notre imprimerie ont été le théâtre d'une scène de scandale bien faite pour donner une idée du fanatisme qui règne plus que jamais parmi nos populations indigènes. Un marocain de passage à Mostaganem, fort convenablement vêtu, ayant été surpris, en train de se rafraîchir dans une buvette, a été hué, maltraité et poursuivi à coup de pierres par une bande d'arabes furieux de cette violation des lois du Ramadan. Le marocain n'a eu que le temps de se réfugier dans une cantine voisine pour échapper à un mauvais parti en attendant l'arrivée de la police qui ne tarda pas à se présenter sous la forme d'un de ses agents. Mais où l'incident se complique et devient vraiment grotesque, c'est que le représentant de la force publique était d'avis de conduire au clou sans plus tarder le marocain coupable : c'était aussi l'avis de l'adjoint indigène qui se trouvait sur les lieux et qui se figure avoir sur la police, la même influence qu'il possédait à l'époque de son ami Daussié. Il a fallu l'indigne quelques citoyens indigènes d'une stupidité semblable pour s'empêcher le malheureux marocain d'acter carême, malgré lui, à la geôle municipale. Voilà pourtant où nous en sommes encore. J'aurais voulu que M. Franck-Chauveau et M. Burdeau se trouvaient par là dans l'après-midi de dimanche. Ce petit incident aurait plus fait pour les convaincre que tous les articles que les pauvres journalistes algériens ne cessent d'entasser à ce sujet. Leçon de Mandarin par M. De Paradisomni Sieur-Humbertson, instituteur à l'école communale. ILLUSION D'OPTIQUE Un de nos confrères a publié ce trompe-l'œil
se complique et devient vraiment grotesque, c'est que le représentant de la force publique était d'avis de conduire au clou sans plus tarder le marocain coupable : c'était aussi l'avis de l'adjoint indigène qui se trouvait sur les lieux et qui se figure avoir sur la police, la même influence qu'il possédait à l'époque de son ami Daussié. Il a fallu l'indigne quelques citoyens indigènes d'une stupidité semblable pour s'empêcher le malheureux marocain d'acter carême, malgré lui, à la geôle municipale. Voilà pourtant où nous en sommes encore. J'aurais voulu que M. Franck-Chauveau et M. Burdeau se trouvaient par là dans l'après-midi de dimanche. Ce petit incident aurait plus fait pour les convaincre que tous les articles que les pauvres journalistes algériens ne cessent d'entasser à ce sujet. Leçon de Mandarin par M. De Paradisomni Sieur-Humbertson, instituteur à l'école communale. ILLUSION D'OPTIQUE Un de nos confrères a publié ce trompe-l'œil bien curieux. Vous croyez sans doute que la ligne du haut est la plus grande ? Erreur ! Les deux lignes sont rigoureusement de même longueur. Mesurez-les, ou essayez de reproduire le dessin sur une feuille de papier et vous vous convaincrez. Nouvelles à la Main On apprend à Calino la mort de sa belle-mère. — Allons, dit-il, encore une fausse nouvelle ! — Comment une fausse nouvelle ! Vous n'y croyez donc pas ? — Mais si, puisque je vous dis : encore une fausse nouvelle... à creuser. Deux employés d’un grand magasin de nouveautés se disputent derrière un comptoir. — Je ne connais pas d'idiot plus bête que toi s’écrie l’un. — Pardon, messieurs, dit le chef de rayon qui entre à ce moment, vous oubliez que je suis là ! . . Toto. — Pourquoi le temps se fait-il gris ? Le Papa. — Parce qu’il devient plus vieux. Ce n’est vraiment pas de chance, disait l’autre jour Grosbinet à un ami. Figurez-vous que je mets la main sur un vieux garçon auquel je pense donner ma fille aînée. Pendant un mois, je l’invite à dîner tous les jours, et, le sachant gourmand, j’engage une cuisinière émérite,
la mort de sa belle-mère. — Allons, dit-il, encore une fausse nouvelle ! — Comment une fausse nouvelle ! Vous n'y croyez donc pas ? — Mais si, puisque je vous dis : encore une fausse nouvelle... à creuser. Deux employés d’un grand magasin de nouveautés se disputent derrière un comptoir. — Je ne connais pas d'idiot plus bête que toi s’écrie l’un. — Pardon, messieurs, dit le chef de rayon qui entre à ce moment, vous oubliez que je suis là ! . . Toto. — Pourquoi le temps se fait-il gris ? Le Papa. — Parce qu’il devient plus vieux. Ce n’est vraiment pas de chance, disait l’autre jour Grosbinet à un ami. Figurez-vous que je mets la main sur un vieux garçon auquel je pense donner ma fille aînée. Pendant un mois, je l’invite à dîner tous les jours, et, le sachant gourmand, j’engage une cuisinière émérite, un véritable cordon bleu ; savez-vous ce qu’il arrive ? — Il épouse la cuisinière. Le Gérant : DE SAÏNE père. Tribunal de Commerce FAILLITE Mardochée HASSAN, Par jugement en date du seize avril mil huit cent quatre-vingt-onze, le Tribunal civil de première instance de Mascara, exerçant la juridiction commerciale a déclaré le sieur Mardochée Hassan, ex-commerçant à Saïda, en état de faillite sur poursuites de créanciers et a fixé provisoirement l'ouverture de la dite faillite au deux mars mil huit cent quatre-vingt-douze. Juge commissaire: M. Massias. Syndic provisoire : M. Rigaud. Pour extrait conforme : Le Commis-Greffier du Tribunal, 702, VERMOT DESROCHES. Tribunal de Commerce de Mascara FAILLITE Lévy NAHON Par jugement en date du seize avril mil huit cent quatre-vingt-onze, de Tribunal civil de première instance de Mascara, exerçant la juridiction commerciale a déclaré le sieur Lévy Nahon, en son vivant commerçant au Krémer, en état de faillite sur poursuites de créanciers et a fixé provisoirement l'ouverture de la dite faillite au dix-sept décembre mil huit cent quatre-vingt-huit. Juge-commissaire : M. Massias. Syndic provisoire : M. SiWeek. Pour extrait conforme : Le Commis-Greffier du Tribunal, 701 VERMOT DESROCHES. Certifié à la somme de Vinsertion * LE GRAND, Vu,
a déclaré le sieur Mardochée Hassan, ex-commerçant à Saïda, en état de faillite sur poursuites de créanciers et a fixé provisoirement l'ouverture de la dite faillite au deux mars mil huit cent quatre-vingt-douze. Juge commissaire: M. Massias. Syndic provisoire : M. Rigaud. Pour extrait conforme : Le Commis-Greffier du Tribunal, 702, VERMOT DESROCHES. Tribunal de Commerce de Mascara FAILLITE Lévy NAHON Par jugement en date du seize avril mil huit cent quatre-vingt-onze, de Tribunal civil de première instance de Mascara, exerçant la juridiction commerciale a déclaré le sieur Lévy Nahon, en son vivant commerçant au Krémer, en état de faillite sur poursuites de créanciers et a fixé provisoirement l'ouverture de la dite faillite au dix-sept décembre mil huit cent quatre-vingt-huit. Juge-commissaire : M. Massias. Syndic provisoire : M. SiWeek. Pour extrait conforme : Le Commis-Greffier du Tribunal, 701 VERMOT DESROCHES. Certifié à la somme de Vinsertion * LE GRAND, Vu, pour la légalisation de la signature DE SAÏNE père. Mascara, le 1891. Par le Maire, P. Adjoint délégué,
Un numéro : Le Figaro et Départements DIRECTEUR POLITIQUE G. CLÉMENCEAU RÉDACTION (Les articles non insérés ne sont pas rendus). S'ADRESSER POOR TO THAT WHICH CONCERNS? L'ACTION À M. GUSTAVE L'OFFROY Secrétaire de la Rédaction 10, rue du Faubourg Montmartre LA JUSTICE REDACTEUR EN CHEF: CAMILLE PELLETIER ABONNEMENTS Paris; 1 mois, 10 fr. — Dép. 3 mois 30 fr. Administrateur H. E. THEROUDEL 10, rue Geoffroy-de-Montbray, Montmartre AVIS DES FÊTES CHRONIQUE FINANCIÈRE DE J.-J. DOUZEN, 6, rue Saint-Roch LE DISCOURS H. CHAMBERLAIN On sait que le Cobden Club donnait, samedi dernier, son banquet annuel sous la présidence de M. Chamberlain. Cette circonstance suffisait pour attirer l'attention du monde politique. Il y a longtemps que le radicalisme du ministre du commerce, son passé et son rôle dans le cabinet Gladstone servent de point de mire à l'opposition conservatrice. Mais, les démissions données, à la fin du banquet, par quatre ou cinq membres du Cobden Club, avaient cette fois excité la curiosité générale. On attendait, avec impatience, un peu ce que M. Chamberlain allait répondre à la virulente catilinaire de Lord Salisbury, beaucoup ce qu'il avait à dire sur la sécession des libéraux timorés. Le président du banquet n'a trompé ni la curiosité générale ni les souhaits de ses amis politiques. Il s'est expliqué sur tous les points avec une mesure et un tact que ses adversaires devraient bien enfin reconnaître, mais sans céder un iota de ses déclarations de Birmingham. Nous jugeons de ce discours, hâtivement nous le dire, non par les bribes que les dépêches nous ont transmises, mais par le texte très complet que nous avons sous les yeux. En parait-il chose, le plus sage est d'attendre vingt-quatre heures. Pour avoir voulu arriver première, la République française a consacré à M. Chamberlain un article dont la partie la plus sérieuse et la moins inexacte est peut-être encore celle qui porte, non sur un passage quelconque du texte original, mais sur une faute typographique de l'agence Havas. Le début du discours de M. Chamberlain n'a presque rien laissé dans le résumé télégraphique. Ce n'en est pourtant pas le passage le
curiosité générale ni les souhaits de ses amis politiques. Il s'est expliqué sur tous les points avec une mesure et un tact que ses adversaires devraient bien enfin reconnaître, mais sans céder un iota de ses déclarations de Birmingham. Nous jugeons de ce discours, hâtivement nous le dire, non par les bribes que les dépêches nous ont transmises, mais par le texte très complet que nous avons sous les yeux. En parait-il chose, le plus sage est d'attendre vingt-quatre heures. Pour avoir voulu arriver première, la République française a consacré à M. Chamberlain un article dont la partie la plus sérieuse et la moins inexacte est peut-être encore celle qui porte, non sur un passage quelconque du texte original, mais sur une faute typographique de l'agence Havas. Le début du discours de M. Chamberlain n'a presque rien laissé dans le résumé télégraphique. Ce n'en est pourtant pas le passage le moins intéressant, et, dans d'autres circonstances, nous aimerions fort à le discuter. On devine qu'il y est question du fondateur du Club, de Cobden, de son apostolat économique et de l'influence qu'il a exercée sur la politique commerciale des nations industrielles. C'est là un sujet complexe et qu'on ne saurait expédier en quelques lignes. Bornons-nous à faire nos réserves. M. Chamberlain croit que si le monde entier ne s'est pas encore converti au libre-échange, c'est que la masse des hommes abandonne lentement les préjugés auxquels les intérêts de certaines d'entre elles les tiennent attachés. À nos yeux, cette explication, si vraie qu'elle soit, est insuffisante. Sans entrer dans une controverse de doctrine, disons que le libre-échange n'est pas une solution indépendante. Pour devenir la loi universelle, il exige autre chose encore que la persuasion des esprits réfractaires. Le libre-échange ne sera sûr de triompher partout que lorsque chaque peuple aura établi, à l'intérieur, un véritable et constant équilibre économique. Venons à la partie politique du discours. Le terrain était on ne peut plus favorable à la revanche de M. Chamberlain. Cobden fut toujours classé parmi les radicaux anglais. Son programme, dont le jeune ministre a rappelé les principaux articles, ne
expédier en quelques lignes. Bornons-nous à faire nos réserves. M. Chamberlain croit que si le monde entier ne s'est pas encore converti au libre-échange, c'est que la masse des hommes abandonne lentement les préjugés auxquels les intérêts de certaines d'entre elles les tiennent attachés. À nos yeux, cette explication, si vraie qu'elle soit, est insuffisante. Sans entrer dans une controverse de doctrine, disons que le libre-échange n'est pas une solution indépendante. Pour devenir la loi universelle, il exige autre chose encore que la persuasion des esprits réfractaires. Le libre-échange ne sera sûr de triompher partout que lorsque chaque peuple aura établi, à l'intérieur, un véritable et constant équilibre économique. Venons à la partie politique du discours. Le terrain était on ne peut plus favorable à la revanche de M. Chamberlain. Cobden fut toujours classé parmi les radicaux anglais. Son programme, dont le jeune ministre a rappelé les principaux articles, ne différait en rien de celui qui a fait pousser les hauts cris à Lord Salisbury, et peut-être scandalisé quelques membres du cabinet. Enfin, Cobden ne contestait pas l'avantage que ses idées pouvaient retirer de la présence d'un radical au ministère, puisqu'il poussa son ami John Bright à accepter un portefeuille. Personnellement il n'était pas avide de pouvoir, puisqu'il aima mieux s'effacer. En tout cas, il n'eut jamais admis que, en arrivant aux affaires, un radical dût rien abandonner de ses opinions et de ses projets. On voit combien ce thème se prête aux développements les plus actuels. L'allusion à la situation même de M. Chamberlain était dans les choses avant d'être dans les mots. Elle allait de soi. Le président du Board of Trade ne l'a pas laissée échapper. Ce n'est pas seulement le radicalisme de Cobden qu'il a commenté dans l'intérêt des radicaux anglais d'aujourd'hui. C'est aussi son sens pratique, son appréciation des possibilités, ce que nous aurions appelé jadis, avant que le mot "opportunisme" eut été détourné chez nous de sa vraie signification, son opportunisme. Pas d'Anglais, si radical qu'on le suppose, qui n'ait le sien. Cet opportunisme-là est une sanglante critique du nôtre. Écoutez-le parler : «
Personnellement il n'était pas avide de pouvoir, puisqu'il aima mieux s'effacer. En tout cas, il n'eut jamais admis que, en arrivant aux affaires, un radical dût rien abandonner de ses opinions et de ses projets. On voit combien ce thème se prête aux développements les plus actuels. L'allusion à la situation même de M. Chamberlain était dans les choses avant d'être dans les mots. Elle allait de soi. Le président du Board of Trade ne l'a pas laissée échapper. Ce n'est pas seulement le radicalisme de Cobden qu'il a commenté dans l'intérêt des radicaux anglais d'aujourd'hui. C'est aussi son sens pratique, son appréciation des possibilités, ce que nous aurions appelé jadis, avant que le mot "opportunisme" eut été détourné chez nous de sa vraie signification, son opportunisme. Pas d'Anglais, si radical qu'on le suppose, qui n'ait le sien. Cet opportunisme-là est une sanglante critique du nôtre. Écoutez-le parler : « Je ne me dissimule pas que c'est la fraction radicale de notre parti, la plus nombreuse et la plus active — je ne dirai pas la plus intelligente — qui aura le plus grands sacrifices... Toutes les fois que le gros de l'armée recevra l'ordre d'avancer, nous aurons à ralentir notre marche et à nous mettre au pas de nos camarades... D'autre part, nous avons le droit de réclamer des concessions réciproques. Avant tout il nous faut la liberté pleine et entière d'exprimer toutes nos opinions, (Cette allusion aux hardiesses du discours de Birmingham a soulevé un tonnerre d'applaudissements.) Ce que nous cédons c'est notre liberté d'action dans le présent. Ce que nous réclamons, c'est notre liberté d'opinion quant à l'avenir. Nos doctrines peuvent n'être pas mûres pour l'acceptation de la majorité, mais elles sont toujours mûres pour la discussion. Les radicaux sont les pionniers du parti libéral. Ils sont toujours en avance. C'est à eux qu'il appartient de faire l'éducation de l'esprit public, à eux de frayer la route aux progrès futurs. Mais si ce droit nous est refusé, je dis que l'union est impossible... S'il y a des gens assez déraisonnables pour croire que les radicaux se laisseront
notre marche et à nous mettre au pas de nos camarades... D'autre part, nous avons le droit de réclamer des concessions réciproques. Avant tout il nous faut la liberté pleine et entière d'exprimer toutes nos opinions, (Cette allusion aux hardiesses du discours de Birmingham a soulevé un tonnerre d'applaudissements.) Ce que nous cédons c'est notre liberté d'action dans le présent. Ce que nous réclamons, c'est notre liberté d'opinion quant à l'avenir. Nos doctrines peuvent n'être pas mûres pour l'acceptation de la majorité, mais elles sont toujours mûres pour la discussion. Les radicaux sont les pionniers du parti libéral. Ils sont toujours en avance. C'est à eux qu'il appartient de faire l'éducation de l'esprit public, à eux de frayer la route aux progrès futurs. Mais si ce droit nous est refusé, je dis que l'union est impossible... S'il y a des gens assez déraisonnables pour croire que les radicaux se laisseront séduire par l'attrait du pouvoir, qu'ils seront infidèles à leurs principes les plus chers, et qu'ils achèteront le pouvoir par le sacrifice de tout ce qui peut pousser d'honnêtes gens à le convoiter, que ceux-là chassent cette illusion. C'est une insulte à notre bon sens et un outrage à notre honneur. Si la République française eût connu ce passage, elle y eût regardé à deux fois avant de féliciter M. Chamberlain de sa hardiesse et de sa franchise. Mais la République qui a longtemps soutenu le cabinet tory de lord Beaconsfield, dont elle prenait au sérieux le jingoisme, la fanfaronnade guerrière, la République n'a peut-être pas encore une idée bien exacte des radicaux anglais. Si elle eût, même de loin, observé leur tactique, elle n'aurait pas commis la bévue dont nous parlons en commençant. « Les radicaux sont les pionniers du parti libéral, » avait dit M. Chamberlain. La République, ayant malheureusement lu prisonniers au lieu de pionniers, a commenté cette coquille, qu'elle ne soupçonnait pas, de la façon la plus réjouissante. Elle y a trouvé de l'ironie, de l'humour. Elle a daigné reconnaître que les radicaux n'étaient pas si « prisonniers » qu'ils le voulaient dire. Bref, elle a
honneur. Si la République française eût connu ce passage, elle y eût regardé à deux fois avant de féliciter M. Chamberlain de sa hardiesse et de sa franchise. Mais la République qui a longtemps soutenu le cabinet tory de lord Beaconsfield, dont elle prenait au sérieux le jingoisme, la fanfaronnade guerrière, la République n'a peut-être pas encore une idée bien exacte des radicaux anglais. Si elle eût, même de loin, observé leur tactique, elle n'aurait pas commis la bévue dont nous parlons en commençant. « Les radicaux sont les pionniers du parti libéral, » avait dit M. Chamberlain. La République, ayant malheureusement lu prisonniers au lieu de pionniers, a commenté cette coquille, qu'elle ne soupçonnait pas, de la façon la plus réjouissante. Elle y a trouvé de l'ironie, de l'humour. Elle a daigné reconnaître que les radicaux n'étaient pas si « prisonniers » qu'ils le voulaient dire. Bref, elle a fait de cette coquille invraisemblable tout le sujet de son article. Telle est la force de l'habitude et du tempérament. Prisonniers des modérés! Fi donc! l'idée répugnerait à la fierté des radicaux anglais. D'ailleurs entre nous, on n'a guère entendu les hommes politiques, fut-ce les plus transigeants, voire les plus humoristiques, proclamer qu'ils étaient les prisonniers de... leurs alliés, c'est là un de ces compliments qu'on fait aux autres. On ne se dit pas ces choses à soi-même. Après tout la République n'est peut-être pas si... candide qu'elle en a l'air. Son « prisonniers » voudrait-il insinuer que les radicaux français doivent se rendre âgés de... sans condition âgés des whigs, c'est-à-dire aux opportunistes ? Charles Longuet. JOURNÉE Le conseil des ministres s'est réuni hier matin au palais de l'Élysée, sous la présidence de M. Jules Grévy. M. Raynal a rendu compte de l'état des travaux de la commission des chemins de fer. On rapporte qu'au cas où la commission du régime général des chemins de fer ne pourrait pas déposer son rapport sur les conventions, à temps pour que celles-ci soient discutées à la Chambre avant les vacances, le gouvernement clôturerait la session le 31 juillet prochain. Mais il
humoristiques, proclamer qu'ils étaient les prisonniers de... leurs alliés, c'est là un de ces compliments qu'on fait aux autres. On ne se dit pas ces choses à soi-même. Après tout la République n'est peut-être pas si... candide qu'elle en a l'air. Son « prisonniers » voudrait-il insinuer que les radicaux français doivent se rendre âgés de... sans condition âgés des whigs, c'est-à-dire aux opportunistes ? Charles Longuet. JOURNÉE Le conseil des ministres s'est réuni hier matin au palais de l'Élysée, sous la présidence de M. Jules Grévy. M. Raynal a rendu compte de l'état des travaux de la commission des chemins de fer. On rapporte qu'au cas où la commission du régime général des chemins de fer ne pourrait pas déposer son rapport sur les conventions, à temps pour que celles-ci soient discutées à la Chambre avant les vacances, le gouvernement clôturerait la session le 31 juillet prochain. Mais il convoquerait les Chambres pour le 1er septembre, à raison des travaux qui leur incombent et qui doivent être accomplis avant la fin de l'année. Les ministres se sont occupés ensuite de la réunion anarchiste qui a eu lieu la semaine dernière à la Reine-Blanche et dans laquelle on avait prononcé des menaces de mort contre le président, les juges et les jurés qui ont siégé dans l'affaire Louise Michel. Des poursuites vont être, paraît-il, exercées contre le journal la Bataille qui reproduisit ces menaces et qui donna l'adresse des magistrats, jurés et témoins, et contre les orateurs des réunions publiques de ces derniers jours, en vertu de l'article 223 du Code pénal, pour outrages et menaces envers les jurés et les juges qui ont condamné Louise Michel. L'article 223 du Code pénal punit l'outrage fait par gestes ou menaces aux magistrats ou jurés, dans l'exercice de leurs fonctions, d'un mois à six mois d'emprisonnement. M. le garde des sceaux a soumis ensuite à ses collègues la liste des membres de la commission extraparlementaire qui va être instituée au ministère de la justice pour étudier la réforme de notre Code de procédure civile et la réduction des frais de justice. Le