jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
fut terrible. Le pavillon tout entier fut secoué, des combles aux fondations; toutes les vitres furent projetées dans le jardin, en même temps que l'incendie se déclarait dans l'appartement des époux Chapron. Un à un, les flacons de collodion, alignés sur des tablettes, éclatèrent avec un fracas épouvantable le plancher de l'appartement de Mme Chapron s'écroula à l'étage inférieur, entraînant dans sa chute une foule de matériaux enflammés et de meubles déjà à demi-carbonisés. Sauve-qui-peut. M. et Mme Staude, les locataires du rez-de-chaussée, avaient pris la fuite à la première détonation, et bien leur en avait on. Ils eussent été écrasés, eux et leurs enfants, si un malheur encore plus grand ne les avait frappés. En moins d'une minute tous les locataires de la maison furent sur pied; on entendait dans le pavillon sinistré des cris désespérés, des appels déchirants. Tout à coup, on vit apparaître à la fenêtre de la salle à manger les deux ouvrières, Mlle Adolphine Gauthier et Mme Mayot; elles avaient le visage et les mains affreusement brûlées, leurs vêtements étaient roussis. Pour échapper au feu, elles n'hésitèrent pas un seul instant et se précipitèrent par la fenêtre. Dans le jardin, Mme Mayot se brisa la jambe gauche, au peu au-dessus du genou Mme Gauthier elle fut quitte pour quelques légères brûlures. Les deux ouvrières venaient de s'élancer dans le vide, quand on vit apparaître à la même fenêtre le jeune René Chapron, également grièvement brûlé. Le garçon ne fit pas sauter dans le jardin; il s'accrocha au vantail de la fenêtre, où il resta suspendu jusqu'au moment où un locataire de la maison, un brave employé du chemin de fer, dressa une échelle contre la muraille et sauva l'enfant, sur le dernier litre de lâcher prise. Gauthier s'était enfuie par l'arrière de l'immeuble, dont les vêtements enflammés le protégeaient contre le feu qui dévorait son chevelu. Elle courut le long du corridor de la maison, traversa la rue, puis entra dans le jardin, des plaques, ses vêtements enflammés la rattrapèrent, et, après avoir éloigné les vêtements qui l'enveloppaient, on la ramena M. Augros, le marchand
jambe gauche, au peu au-dessus du genou Mme Gauthier elle fut quitte pour quelques légères brûlures. Les deux ouvrières venaient de s'élancer dans le vide, quand on vit apparaître à la même fenêtre le jeune René Chapron, également grièvement brûlé. Le garçon ne fit pas sauter dans le jardin; il s'accrocha au vantail de la fenêtre, où il resta suspendu jusqu'au moment où un locataire de la maison, un brave employé du chemin de fer, dressa une échelle contre la muraille et sauva l'enfant, sur le dernier litre de lâcher prise. Gauthier s'était enfuie par l'arrière de l'immeuble, dont les vêtements enflammés le protégeaient contre le feu qui dévorait son chevelu. Elle courut le long du corridor de la maison, traversa la rue, puis entra dans le jardin, des plaques, ses vêtements enflammés la rattrapèrent, et, après avoir éloigné les vêtements qui l'enveloppaient, on la ramena M. Augros, le marchand de vins du rez-de-chaussée de la maison, sur la rue. On "qui couvait le jour, encore la pente suivaient la fillette portant sur tout le corps des brûlures profondes, elle avait le bras droit à demi carbonisé. Elle sanglotait et appelait sa mère, Landes que Mme Chapron, qui s'était égallement sa vue par l'escalier du pavillon, regardait, terrifiée, l'incendie qui dévorait sa demeure, et réclamait son mari à grands cris. On ne put éloigner la pauvre mère du lieu du sinistre qu'en lui alarmant que M. Chapron avait survécu à l'accident et qu'on l'avait transporté à l'hôpital. Malheureuse nouvelle, ce n'était là qu'un ingénieux mensonge. L'infirmerie fabricant était resté sous les décombres Marie Payou n'avait également pas reparu. Les cadavres. Chute du plafond embrasé avait naturellement communiqué le feu à l'appartement du rez-de-chaussée. Quand les pompiers de la caserne de Poissy arrivèrent, sept minutes à peine après le début du sinistre, ils trouvèrent tout le pavillon en feu. Néanmoins, avec une énergie qu'on ne saurait trop louer, et bien que les tuyères de leurs dévidoirs eussent été crevées par le passage de deux lourdes voitures de charbon, ils se mirent à l'œuvre et eurent rapidement raison du fléau. Quand le
sa vue par l'escalier du pavillon, regardait, terrifiée, l'incendie qui dévorait sa demeure, et réclamait son mari à grands cris. On ne put éloigner la pauvre mère du lieu du sinistre qu'en lui alarmant que M. Chapron avait survécu à l'accident et qu'on l'avait transporté à l'hôpital. Malheureuse nouvelle, ce n'était là qu'un ingénieux mensonge. L'infirmerie fabricant était resté sous les décombres Marie Payou n'avait également pas reparu. Les cadavres. Chute du plafond embrasé avait naturellement communiqué le feu à l'appartement du rez-de-chaussée. Quand les pompiers de la caserne de Poissy arrivèrent, sept minutes à peine après le début du sinistre, ils trouvèrent tout le pavillon en feu. Néanmoins, avec une énergie qu'on ne saurait trop louer, et bien que les tuyères de leurs dévidoirs eussent été crevées par le passage de deux lourdes voitures de charbon, ils se mirent à l'œuvre et eurent rapidement raison du fléau. Quand le feu fut complètement maîtrisé, les sapeurs se mirent à la recherche des victimes. Le cadavre de Marie Payou fut retrouvé, complètement carbonisé, au milieu des décombres encore fumants accumulés au rez-de-chaussée. Quant au corps de Chapron, ce n'est qu'à la suite de recherches assez longues qu'on parvint à le découvrir. L'infortuné fabricant, n'ayant plus forme humaine, était resté suspendu entre deux chevrons du plafond; son cadavre était dans un tel état qu'il se confondait avec les matériaux sous lesquels il était enseveli. A la première nouvelle de cet épouvantable accident, MM. Laurent secrétaire général de la préfecture de police Thuillerie, commissaire de police Baissac, officier de paix de l'arrondissement, s'étaient rendus rue de Buffon. Les curieux étaient en nombre si considérable, qu'on avait dû barrer cette voie aux deux extrémités. Déjà les blessés avaient été conduits à l'hôpital de la Pitié et placés dans la salle Lisfranc. L'état de la jeune Suzanne Chapron et celui de son frère René semblaient désespérés, et le chef de service dit qu'ils ne passeraient probablement pas la nuit. En effet, à dix heures du soir, René Chapron rendait le dernier soupir; Suzanne Chapron expirait à onze heures, entre les bras de son grand-père, M.
L'infortuné fabricant, n'ayant plus forme humaine, était resté suspendu entre deux chevrons du plafond; son cadavre était dans un tel état qu'il se confondait avec les matériaux sous lesquels il était enseveli. A la première nouvelle de cet épouvantable accident, MM. Laurent secrétaire général de la préfecture de police Thuillerie, commissaire de police Baissac, officier de paix de l'arrondissement, s'étaient rendus rue de Buffon. Les curieux étaient en nombre si considérable, qu'on avait dû barrer cette voie aux deux extrémités. Déjà les blessés avaient été conduits à l'hôpital de la Pitié et placés dans la salle Lisfranc. L'état de la jeune Suzanne Chapron et celui de son frère René semblaient désespérés, et le chef de service dit qu'ils ne passeraient probablement pas la nuit. En effet, à dix heures du soir, René Chapron rendait le dernier soupir; Suzanne Chapron expirait à onze heures, entre les bras de son grand-père, M. Pommery, un vieillard de soixante-treize ans, dont le désespoir était navrant à contempler. Les cadavres de M. Chapron et de Marie Payoult ont tout d'abord été transportés au commissariat de police de la rue Geoffroy-Saint-Hilaire, où ils ont été déposés provisoirement sur des brancards, dans un petit local dépendant du commissariat. À huit heures du soir, M. Pommery est allé reconnaître le corps de son gendre. Immédiatement, des mesures ont été prises pour que les corps fussent ramenés rue de Buffon. Ce transport s'est effectué vers dix heures; le cadavre de M. Chapron et celui de sa bonne ont été remontés dans une pièce du pavillon respectivement par l'incendie et déposés chacun sur un lit à moitié consumé. Dans la soirée. Les corps étant rapidement en décomposition, le double permis d'inhumer sera délivré ce matin-même par le procureur de la République, et la mise en bière pourra avoir lieu dans l'après-midi. Les corps de la petite Suzanne et du jeune René sont restés à l'hôpital. Mme Chapron ignore encore toute l'étendue de son malheur; elle sait que son mari est mort, mais on n'a pas voulu lui apprendre le décès de ses enfants, dans la crainte d'un ébranlement cérébral, qui
commissariat. À huit heures du soir, M. Pommery est allé reconnaître le corps de son gendre. Immédiatement, des mesures ont été prises pour que les corps fussent ramenés rue de Buffon. Ce transport s'est effectué vers dix heures; le cadavre de M. Chapron et celui de sa bonne ont été remontés dans une pièce du pavillon respectivement par l'incendie et déposés chacun sur un lit à moitié consumé. Dans la soirée. Les corps étant rapidement en décomposition, le double permis d'inhumer sera délivré ce matin-même par le procureur de la République, et la mise en bière pourra avoir lieu dans l'après-midi. Les corps de la petite Suzanne et du jeune René sont restés à l'hôpital. Mme Chapron ignore encore toute l'étendue de son malheur; elle sait que son mari est mort, mais on n'a pas voulu lui apprendre le décès de ses enfants, dans la crainte d'un ébranlement cérébral, qui pourrait avoir pour elle des suites funestes. La fille aînée de Marie Payoult a appris la mort tragique de sa mère hier soir seulement, en revenant de son atelier. La jeune fille a été prise d'une violente crise de nerfs et on a dû la conduire dans une pharmacie du voisinage pour lui faire reprendre ses sens. La maison où l'accident s'est produit appartient à M. Barbey, qui est actuellement en villégiature à Bourg-la-Reine. L'appartement du rez-de-chaussée, occupé par M. Staude et ses enfants, était assuré. Parmi les personnes qui se sont particulièrement signalées par leur courage, nous citerons le concierge de la maison, M. Perrochet, un locataire, M. Souchet, et un passant, M. Nozeran, demeurant 4, rue Gautrat, aux Batignolles. Ce dernier a été contusionné au bras droit. M. Pasquier, juge d'instruction, s'est rendu rue de Buffon pour procéder aux constatations judiciaires et recueillir les témoignages nécessaires à son enquête. MORT DE DAUBRAY La vie de l'artiste Drame, opérette et comédie Un brave cœur. Daubray, l'excellent comédien, le joyeux comique, vient de mourir, emporté en quelques heures par une bronchite aiguë, qui avait dégénéré en phtisie galopante. Depuis quelques mois, Daubray n'habitait plus La Varenne-Saint-Hilaire; c'est dans son domicile
voisinage pour lui faire reprendre ses sens. La maison où l'accident s'est produit appartient à M. Barbey, qui est actuellement en villégiature à Bourg-la-Reine. L'appartement du rez-de-chaussée, occupé par M. Staude et ses enfants, était assuré. Parmi les personnes qui se sont particulièrement signalées par leur courage, nous citerons le concierge de la maison, M. Perrochet, un locataire, M. Souchet, et un passant, M. Nozeran, demeurant 4, rue Gautrat, aux Batignolles. Ce dernier a été contusionné au bras droit. M. Pasquier, juge d'instruction, s'est rendu rue de Buffon pour procéder aux constatations judiciaires et recueillir les témoignages nécessaires à son enquête. MORT DE DAUBRAY La vie de l'artiste Drame, opérette et comédie Un brave cœur. Daubray, l'excellent comédien, le joyeux comique, vient de mourir, emporté en quelques heures par une bronchite aiguë, qui avait dégénéré en phtisie galopante. Depuis quelques mois, Daubray n'habitait plus La Varenne-Saint-Hilaire; c'est dans son domicile de la place de la République que la mort l'a surpris, au moment où il se disposait à reprendre sa vie active d'artiste. Daubray, de son vrai nom Michel-René Thibaut, était né à Nantes en 1837. Ses débuts furent particulièrement difficiles et pénibles. Marié de bonne heure, n'ayant d'autres ressources que les faibles cachets qu'il touchait au théâtre de Montmartre, où il fit ses débuts, il connut, plus que tout autre, la terrible lutte pour la vie. Grâce à une indomptable énergie, grâce surtout à l'amour qu'il avait voué à son art, il ne tarda pas longtemps à se faire remarquer. Engagé aux Bouffes-Parisiens par Offenbach, qui devinait facilement les tempéraments d'artistes, il créa successivement la Jolie Parfumeuse et Pomme d'Api, qui furent ses premiers succès à Paris. Après avoir abordé le drame à Montmartre, puis entièrement à la comédie, son véritable élément. En 1879, il fut engagé au Palais-Royal. Il y débuta avec succès dans le Mari de la demoiselle, de MM. Meilhac et Halévy (février 1879). En décembre 1880, la création du rôle de Des Prunelles, dans Divorçons, de Sardou, lui valut un triomphe. Depuis, il a créé avec un égal succès Ma Camarade, de Meilhac et Gille
que les faibles cachets qu'il touchait au théâtre de Montmartre, où il fit ses débuts, il connut, plus que tout autre, la terrible lutte pour la vie. Grâce à une indomptable énergie, grâce surtout à l'amour qu'il avait voué à son art, il ne tarda pas longtemps à se faire remarquer. Engagé aux Bouffes-Parisiens par Offenbach, qui devinait facilement les tempéraments d'artistes, il créa successivement la Jolie Parfumeuse et Pomme d'Api, qui furent ses premiers succès à Paris. Après avoir abordé le drame à Montmartre, puis entièrement à la comédie, son véritable élément. En 1879, il fut engagé au Palais-Royal. Il y débuta avec succès dans le Mari de la demoiselle, de MM. Meilhac et Halévy (février 1879). En décembre 1880, la création du rôle de Des Prunelles, dans Divorçons, de Sardou, lui valut un triomphe. Depuis, il a créé avec un égal succès Ma Camarade, de Meilhac et Gille le Train de plaisir, de MM. Hennequin, Mortier et Saint-Albin Gotte, de Henri Meilhac (1886), etc. Daubray, auteur dramatique. Daubray n'était pas seulement comédien, d'un talent consommé, il était aussi auteur dramatique. Il a écrit, en 1885, une opérette, les Millions du Mandarin, et une comédie, Chez Philémon (1886), où l'on retrouve sa verve et son inaltérable joyeuse humeur. Le talent souple et fin de Daubray est trop présent à toutes les mémoires pour qu'il soit nécessaire de rappeler ici ce qu'ont dit cent fois nos compte rendus. Nous ne laisserons pas partir cependant l'artiste aimé du public sans rappeler que Daubray était avant tout un brave cœur, un homme de bien, qui n'avait que des amis quoiqu'il ait obligé et secouru plusieurs. Sur les boulevards, sa physionomie franche et ouverte, sa grosse bonne face rougeâde, son grand col droit, étaient revenus populaires; dans le monde des théâtres, sa bonté, sa générosité, ses libéralités resteront légendaires. Ce que fut jamais en vain que les amis de Daubray s'adressaient, à son bon cœur, c'est-à-dire à sa bourse. Et cependant, le pauvre Daubray avait de lourdes charges. Il laissait sept enfants, et deux petits enfants. Tout ce petit monde vivait de lui;
l'on retrouve sa verve et son inaltérable joyeuse humeur. Le talent souple et fin de Daubray est trop présent à toutes les mémoires pour qu'il soit nécessaire de rappeler ici ce qu'ont dit cent fois nos compte rendus. Nous ne laisserons pas partir cependant l'artiste aimé du public sans rappeler que Daubray était avant tout un brave cœur, un homme de bien, qui n'avait que des amis quoiqu'il ait obligé et secouru plusieurs. Sur les boulevards, sa physionomie franche et ouverte, sa grosse bonne face rougeâde, son grand col droit, étaient revenus populaires; dans le monde des théâtres, sa bonté, sa générosité, ses libéralités resteront légendaires. Ce que fut jamais en vain que les amis de Daubray s'adressaient, à son bon cœur, c'est-à-dire à sa bourse. Et cependant, le pauvre Daubray avait de lourdes charges. Il laissait sept enfants, et deux petits enfants. Tout ce petit monde vivait de lui; et il était heureux, ce brave, bon, gros homme de le faire vivre. Maintenant, son rire joyeux n'est plus là pour faire couler les larmes de joie. Ce sont de tristes larmes qui accompagneront à sa dernière demeure le comédien que nous venons de perdre. Les obsèques de Daubray auront lieu demain lundi, à midi précis. On se réunira à la maison mortuaire, 1, place de la République. LES MANOEUVRES DE MONTMORILLON Arrivée des officiers étrangers Opérations de la journée. Poitiers, 10 septembre. De notre envoyé spécial. Les officiers étrangers sont arrivés à quatre heures quarante. Il y avait un certain nombre de curieux, mais ils ont été désappointés, car deux seuls de ces officiers portaient leur uniforme. Le colonel Blanchot, de l'ancien corps d'état-major, commandant le 12e régiment, qui n'est pas allé aux grandes manœuvres par précaution sanitaire, a salué à la gare ses camarades des armes étrangères et les a invités au cercle militaire où ils sont, ce soir, reçus par ceux des officiers de la garnison de Poitiers qui sont restés ici. Il n'y a eu à la gare ni en ville aucun cri de vive la Russie. Il n'y a, du reste, pas un drapeau tricolore
lieu demain lundi, à midi précis. On se réunira à la maison mortuaire, 1, place de la République. LES MANOEUVRES DE MONTMORILLON Arrivée des officiers étrangers Opérations de la journée. Poitiers, 10 septembre. De notre envoyé spécial. Les officiers étrangers sont arrivés à quatre heures quarante. Il y avait un certain nombre de curieux, mais ils ont été désappointés, car deux seuls de ces officiers portaient leur uniforme. Le colonel Blanchot, de l'ancien corps d'état-major, commandant le 12e régiment, qui n'est pas allé aux grandes manœuvres par précaution sanitaire, a salué à la gare ses camarades des armes étrangères et les a invités au cercle militaire où ils sont, ce soir, reçus par ceux des officiers de la garnison de Poitiers qui sont restés ici. Il n'y a eu à la gare ni en ville aucun cri de vive la Russie. Il n'y a, du reste, pas un drapeau tricolore ou autre aux maisons, sauf à l'hôtel où les officiers étrangers sont descendus et au cercle des officiers. Cette abstention est commune aux habitations particulières et aux édifices publics. On ne dirait jamais que Poitiers a reçu la visite de troupes de réserve des autres départements et d'officiers qui représentent les armées étrangères. Cependant, un bouquet aux couleurs russes a été offert par une jeune fille au général Friedericksz. Vingt puissances représentées. Voici la liste des officiers étrangers qui suivront les manœuvres Pour la Russie, le général Friedericksz, le capitaine de Standertskjola et le lieutenant Schipoll; pour l'Allemagne, le major de Schwartz-Koppnen, le capitaine de Saukind; pour l'Angleterre, le colonel Talbot; pour l'Autriche-Hongrie, le major Geza de Silvinyi pour l'Espagne, les commandants de Valcarlos et de Alvear; pour l'Italie, le major Panizzardi pour le Japon, le commandant Ikeda; pour la Roumanie, le capitaine Ghyka; pour la Suède, le capitaine Flood pour la Turquie, le lieutenant-colonel Tewfick-Pacha. D'autres puissances ont également envoyé spécialement certains de leurs officiers. C'est ainsi qu'ont été désignés le capitaine et le lieutenant qui accompagnèrent le général Friedericksz. La Belgique est représentée par le colonel Boël, le Danemark, par le lieutenant-colonel Rohde; la Grèce, par le commandant
les armées étrangères. Cependant, un bouquet aux couleurs russes a été offert par une jeune fille au général Friedericksz. Vingt puissances représentées. Voici la liste des officiers étrangers qui suivront les manœuvres Pour la Russie, le général Friedericksz, le capitaine de Standertskjola et le lieutenant Schipoll; pour l'Allemagne, le major de Schwartz-Koppnen, le capitaine de Saukind; pour l'Angleterre, le colonel Talbot; pour l'Autriche-Hongrie, le major Geza de Silvinyi pour l'Espagne, les commandants de Valcarlos et de Alvear; pour l'Italie, le major Panizzardi pour le Japon, le commandant Ikeda; pour la Roumanie, le capitaine Ghyka; pour la Suède, le capitaine Flood pour la Turquie, le lieutenant-colonel Tewfick-Pacha. D'autres puissances ont également envoyé spécialement certains de leurs officiers. C'est ainsi qu'ont été désignés le capitaine et le lieutenant qui accompagnèrent le général Friedericksz. La Belgique est représentée par le colonel Boël, le Danemark, par le lieutenant-colonel Rohde; la Grèce, par le commandant Pallis; la Hollande, par le major d'Hoogstraten; la Serbie, par le commandant Maschine; la Suisse, par le colonel de Perrot. Ces vingt officiers sont accompagnés par le lieutenant-colonel Tremeau, commandant en second de l'Ecole de Saumur, qui fut officier d'ordonnance du général Campenot à son dernier passage au ministère de la guerre, par les capitaines Mahot, d'Astorg, de Bourqueney et Schaeffer. On avait annoncé que le lieutenant Glassford, attaché à la légation des Etats-Unis et qui s'y occupe de travaux météorologiques, viendrait également aux manœuvres mais nous ne l'y avons pas vu. Un détail sur le major japonais Ikeda: cet officier a suivi pendant deux ans les cours de l'Ecole de Saint-Cyr, mais il portait le nom de Nagamine, qu'il avait pris par suite d'absence d'enfants mâles dans la famille de ce nom mais un fils étant né dans cette famille, il est revenu à son nom patronymique d'Ikeda, déjà porté par un frère aîné. Le capitaine Mahot, qui accompagne les officiers étrangers, est attaché à l'Ecole de Saumur; les capitaines d'Astorg et Scheffer appartiennent à l'artillerie quant au capitaine de Bourqueney, du 25e de dragons, il est le gendre du maréchal de Mac-Mahon. On se rappelle peut-être que le
la guerre, par les capitaines Mahot, d'Astorg, de Bourqueney et Schaeffer. On avait annoncé que le lieutenant Glassford, attaché à la légation des Etats-Unis et qui s'y occupe de travaux météorologiques, viendrait également aux manœuvres mais nous ne l'y avons pas vu. Un détail sur le major japonais Ikeda: cet officier a suivi pendant deux ans les cours de l'Ecole de Saint-Cyr, mais il portait le nom de Nagamine, qu'il avait pris par suite d'absence d'enfants mâles dans la famille de ce nom mais un fils étant né dans cette famille, il est revenu à son nom patronymique d'Ikeda, déjà porté par un frère aîné. Le capitaine Mahot, qui accompagne les officiers étrangers, est attaché à l'Ecole de Saumur; les capitaines d'Astorg et Scheffer appartiennent à l'artillerie quant au capitaine de Bourqueney, du 25e de dragons, il est le gendre du maréchal de Mac-Mahon. On se rappelle peut-être que le fils aîné de M. Carnot, lieutenant d'infanterie, remplissait le même service, l'an dernier, aux manœuvres de Champagne. Marches des deux armées. Les mouvements des deux armées ont commencé ce matin sur plusieurs points, encore si éloignés les uns des autres, qu'il est impossible de donner de ces opérations autre chose qu'un aperçu général. Le contact des deux brigades de cavalerie formant l'avant-garde a été pris entre Lathus et le Dorat. Le dragons et le de hussards se sont trouvés en présence du 2e dragons et du 21e de chasseurs, dont ils étaient allés reconnaître la position. La 17e et la 18e divisions se sont mises en marche de Saint-Savin et d'Ingrandes dans la direction de Montmorillon, pour soutenir la 9e brigade de cavalerie, tandis que la 33e et la 34e divisions quittaient leurs cantonnements pour se diriger sur le Dorat. La journée était très chaude, le temps fort orageux même et toutes les précautions ont été prises pour ménager les troupes, dont on a décidément bien fait d'assurer l'approvisionnement en eau potable de bonne qualité, car la pluie ne tombait pas depuis huit jours, la sécheresse qui avait été atténuée par les averses de la semaine dernière, se produit de