jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
pour concentrer utilement toutes les forces du Midi, qui doivent concourir à la formation du grand camp des Alpines. Art. 4. Pour faciliter le prompt achèvement possible des travaux d'établissement et d'organisation soit de l'avant-camp, soit du camp des Alpines, comme aussi pour éviter les difficultés et les retards qu'entraîneraient infailliblement la distance qui les sépare du chef-lieu du département ou de la division militaire, le conseil d'administration du camp, tel qu'il est déterminé par l'article 7 du décret du 25 novembre 1870, avec adjonction du vice-président civil ayant voix délibérative, et du secrétaire, avec voix consultative seulement, jouira de tous les droits et facultés concédés par les articles 4 et 5 au comité militaire institué ou autorisé par les décrets du 14 octobre et 14 novembre 1870. Ce comité auquel sont, en tant que besoin serait, délégués tous pouvoirs de réquisition, occupation temporaire, prise de possession, etc., prévus dans les décrets sus-énoncés, siégera au quartier général du camp, sous la présidence du commandant supérieur. Art. 5. Le présent arrêté sera imprimé et affiché aux lieux d'usage. Le préfet des Bouches-du-Rhône muni des pleins pouvoirs administratifs et militaires, ALPHONSE GENT. Rapport sur le camp et l'avant-camp des Alpines, par l'intendant Lagrange de Langres. Marseille, le 14 décembre 1870. À M. le ministre de la guerre, Bordeaux. Monsieur le ministre, ainsi que j'ai eu l'honneur de vous en aviser, j'ai fait partie, en qualité de secrétaire, de la commission chargée de rechercher l'emplacement le plus convenable pour y asseoir le grand camp fortifié du Sud-Est, j'ai pu ainsi recueillir des renseignements précieux pour l'accomplissement de la mission dont vous avez bien voulu me charger. Pendant l'absence de la commission, les événements graves qui se sont accomplis, les embarras matériels qui ont accompagné la translation du Gouvernement à Bordeaux, vous ont fait oublier ma personne et ma mission, ce dont je ne suis pas surpris, et ce dont je ne parlerais même pas, si M. le préfet n'avait donné à cet incident plus d'importance qu'il ne méritait. En raison de cet oubli, sur les instances réitérées de vos bureaux, M. le préfet
Lagrange de Langres. Marseille, le 14 décembre 1870. À M. le ministre de la guerre, Bordeaux. Monsieur le ministre, ainsi que j'ai eu l'honneur de vous en aviser, j'ai fait partie, en qualité de secrétaire, de la commission chargée de rechercher l'emplacement le plus convenable pour y asseoir le grand camp fortifié du Sud-Est, j'ai pu ainsi recueillir des renseignements précieux pour l'accomplissement de la mission dont vous avez bien voulu me charger. Pendant l'absence de la commission, les événements graves qui se sont accomplis, les embarras matériels qui ont accompagné la translation du Gouvernement à Bordeaux, vous ont fait oublier ma personne et ma mission, ce dont je ne suis pas surpris, et ce dont je ne parlerais même pas, si M. le préfet n'avait donné à cet incident plus d'importance qu'il ne méritait. En raison de cet oubli, sur les instances réitérées de vos bureaux, M. le préfet avait offert à M. le maire d'Avignon les fonctions dont vous m'aviez investi, et sur les observations insistantes de M. le préfet, je consentis à restreindre mon action à la direction spéciale des affaires de Marseille. En accédant à cette combinaison, je fus guidé par deux motifs; d'une part, j'avais à cœur de reconnaître l'accueil bienveillant de M. le préfet, de l'autre, je voyais avec plaisir un autre que moi accepter la responsabilité des changements qui semblent devoir être apportés au projet élaboré par la commission. Cependant, comme je suis eu fait seul administrateur responsable jusqu'à la promulgation du décret, m'adjoignant un collègue plus spécialement chargé de surveiller les opérations du camp, il est de mon devoir de vous transmettre quelques observations administratives dont il vous appartiendra, monsieur le ministre, de peser le plus ou moins de valeur. La commission avait indiqué à l'unanimité un emplacement situé au sud de la chaîne des Alpines, comme le point le plus convenable pour y installer le grand camp du sud-est, et ce n'est que par exception qu'elle avait admis la possibilité de détacher quelques divisions en avant du camp principal, et elle avait indiqué que cet avant-camp fait dans un intérêt d'hygiène
à cœur de reconnaître l'accueil bienveillant de M. le préfet, de l'autre, je voyais avec plaisir un autre que moi accepter la responsabilité des changements qui semblent devoir être apportés au projet élaboré par la commission. Cependant, comme je suis eu fait seul administrateur responsable jusqu'à la promulgation du décret, m'adjoignant un collègue plus spécialement chargé de surveiller les opérations du camp, il est de mon devoir de vous transmettre quelques observations administratives dont il vous appartiendra, monsieur le ministre, de peser le plus ou moins de valeur. La commission avait indiqué à l'unanimité un emplacement situé au sud de la chaîne des Alpines, comme le point le plus convenable pour y installer le grand camp du sud-est, et ce n'est que par exception qu'elle avait admis la possibilité de détacher quelques divisions en avant du camp principal, et elle avait indiqué que cet avant-camp fait dans un intérêt d'hygiène et de stratégie, devrait être placé au pied du massif de la Montagnette. Le rapport ayant expliqué très-nettement les raisons qui avaient déterminé le choix de la commission, il ne m'appartient pas de les discuter et m'étant rallié comme secrétaire de la commission, je ne saurais en aucune façon en contester la justesse. Cependant, pour des motifs peut-être très-puissants, les conclusions de la commission paraissent devoir être écartées, et la véritable assise du camp serait, du sud, reportée au nord de la chaîne des Alpines. Ce changement sera peut-être utile aux intérêts commerciaux de Nîmes, de Beaucaire et surtout d'Avignon qui se trouvera à quelques kilomètres du camp ; mais au dire des personnes compétentes, il présentera des inconvénients sérieux pour les intérêts généraux du camp de l'Etat. Les médecins et les hommes de guerre pourront vous expliquer ces inconvénients au point de vue de l'hygiène et de la stratégie. Je ne puis parler, moi, qu'au point de vue des intérêts que vous m'avez confiés, au point de vue des intérêts financiers. Il est naturel (et la commission l'avait prévu), que, pressé par le temps, on profite du voisinage du chemin de fer de Paris-Lyon-Méditerranée pour installer une ou deux
contester la justesse. Cependant, pour des motifs peut-être très-puissants, les conclusions de la commission paraissent devoir être écartées, et la véritable assise du camp serait, du sud, reportée au nord de la chaîne des Alpines. Ce changement sera peut-être utile aux intérêts commerciaux de Nîmes, de Beaucaire et surtout d'Avignon qui se trouvera à quelques kilomètres du camp ; mais au dire des personnes compétentes, il présentera des inconvénients sérieux pour les intérêts généraux du camp de l'Etat. Les médecins et les hommes de guerre pourront vous expliquer ces inconvénients au point de vue de l'hygiène et de la stratégie. Je ne puis parler, moi, qu'au point de vue des intérêts que vous m'avez confiés, au point de vue des intérêts financiers. Il est naturel (et la commission l'avait prévu), que, pressé par le temps, on profite du voisinage du chemin de fer de Paris-Lyon-Méditerranée pour installer une ou deux divisions au pied de la Montagnette. Il y a là une question d'urgence devant laquelle doit s'effacer la question d'argent. Mais s'il s'agit de procéder à une organisation permanente pour 60,000 hommes au moins, les choses changent d'aspect. Une pareille installation demandera suffisamment de temps pour que l'on puisse se préoccuper de la question financière. Pour loger 60,000 hommes, sans parler des services accessoires, hôpitaux, hangars, fours, services d'intendance, il faudra 1,100 hectares environ. Or, au sud des Alpines, à l'endroit désigné par la commission, le terrain vaut 200 francs l'hectare en moyenne ; au nord des Alpines, à l'endroit où l'on semblerait vouloir transporter le camp, le terrain vaut en moyenne 2,500 à 3,000 francs. Au sud des Alpines, le terrain est nu ; au nord, il est couvert d'habitations. Au sud on aurait gratis les communaux, où l'on pourra s'installer sans besoin de payer ; au nord, on ne pourra occuper un pouce de propriété sans le payer par avance. L'occupation, dit-on, ne sera que temporaire, soit, mais alors on resterait propriétaire au sud, pour le coût d'une année de location au nord. Enfin, si l'on ne veut exciter des clameurs désespérées, il va falloir indemniser avant prise
préoccuper de la question financière. Pour loger 60,000 hommes, sans parler des services accessoires, hôpitaux, hangars, fours, services d'intendance, il faudra 1,100 hectares environ. Or, au sud des Alpines, à l'endroit désigné par la commission, le terrain vaut 200 francs l'hectare en moyenne ; au nord des Alpines, à l'endroit où l'on semblerait vouloir transporter le camp, le terrain vaut en moyenne 2,500 à 3,000 francs. Au sud des Alpines, le terrain est nu ; au nord, il est couvert d'habitations. Au sud on aurait gratis les communaux, où l'on pourra s'installer sans besoin de payer ; au nord, on ne pourra occuper un pouce de propriété sans le payer par avance. L'occupation, dit-on, ne sera que temporaire, soit, mais alors on resterait propriétaire au sud, pour le coût d'une année de location au nord. Enfin, si l'on ne veut exciter des clameurs désespérées, il va falloir indemniser avant prise de possession les propriétaires que l'on va déposséder au nord ; avec quoi les indemniserait-on ? Des caisses du département et celles de l'Etat sont vides, et, il faudra de toute nécessité, sous une forme ou sous une autre, se servir pour cet usage, du cautionnement que l'on va exiger des entrepreneurs ou des fournisseurs du camp. Mais si (ce qu'à Dieu ne plaise), par suite des exigences ou des malheurs de la guerre, on se trouvait plus tard dans l'impossibilité matérielle de rembourser ces avances, où serait la garantie du dépôt ? Il ne s'agit ici que d'une occupation temporaire, d'une location, et le propriétaire du sol conserve tous ses droits. Donc la garantie foncière qui existerait au sud des Alpines, où l'Etat serait propriétaire, disparaît complètement au nord, où il ne serait que locataire. Du chemin de fer de Lyon-Méditerranée aux Alpines, s'étend la Grau, terrain absolument plat, que l'on pourrait en moins d'un mois sillonner de chemins de fer à traction de chevaux ou de locomotives ; en raison du peu de valeur du terrain on pourrait multiplier les moyens de transport, et faire arriver les matériaux de construction à pied d'œuvre, sur tout le périmètre du
des entrepreneurs ou des fournisseurs du camp. Mais si (ce qu'à Dieu ne plaise), par suite des exigences ou des malheurs de la guerre, on se trouvait plus tard dans l'impossibilité matérielle de rembourser ces avances, où serait la garantie du dépôt ? Il ne s'agit ici que d'une occupation temporaire, d'une location, et le propriétaire du sol conserve tous ses droits. Donc la garantie foncière qui existerait au sud des Alpines, où l'Etat serait propriétaire, disparaît complètement au nord, où il ne serait que locataire. Du chemin de fer de Lyon-Méditerranée aux Alpines, s'étend la Grau, terrain absolument plat, que l'on pourrait en moins d'un mois sillonner de chemins de fer à traction de chevaux ou de locomotives ; en raison du peu de valeur du terrain on pourrait multiplier les moyens de transport, et faire arriver les matériaux de construction à pied d'œuvre, sur tout le périmètre du camp. Les transports étant plus faciles, les prix de travaux seraient moins élevés : c'est élémentaire. En faisant des travaux, des routes, des canaux au sud des Alpines, on aura créé des éléments de richesse dans un pays pauvre, en plaçant le camp au nord ; on aura rendu improductifs 1,100 hectares, au moins, de terres très-riches. Toutes ces questions vont surgir, d'ici à peu de temps, et il était de mon devoir de vous les indiquer dès aujourd'hui, afin qu'étant prévenu, vous puissiez, monsieur le ministre, les résoudre en temps et lieu : En ce qui touche le partage de l'administration du camp, j'ai eu l'honneur de vous indiquer que, personnellement, je ne puis qu'en être satisfait; je ne voudrais cependant pas que vous inférieiez de là que je recule devant le travail, ou que je préfère mes convenances à celles de l'État. Je suis sorti de ma vie ordinaire sans aucune pensée ambitieuse. Je désire que le succès de nos armes me fasse promptement rentrer dans mon obscurité, mais tant que j'aurai un devoir à remplir, je m'y consacrerai de la façon la plus absolue. Si donc, dans un temps plus ou moins rapproché, l'intérêt général exigeait que
1,100 hectares, au moins, de terres très-riches. Toutes ces questions vont surgir, d'ici à peu de temps, et il était de mon devoir de vous les indiquer dès aujourd'hui, afin qu'étant prévenu, vous puissiez, monsieur le ministre, les résoudre en temps et lieu : En ce qui touche le partage de l'administration du camp, j'ai eu l'honneur de vous indiquer que, personnellement, je ne puis qu'en être satisfait; je ne voudrais cependant pas que vous inférieiez de là que je recule devant le travail, ou que je préfère mes convenances à celles de l'État. Je suis sorti de ma vie ordinaire sans aucune pensée ambitieuse. Je désire que le succès de nos armes me fasse promptement rentrer dans mon obscurité, mais tant que j'aurai un devoir à remplir, je m'y consacrerai de la façon la plus absolue. Si donc, dans un temps plus ou moins rapproché, l'intérêt général exigeait que je reprenne la totalité du service, je le ferais sans arrière-pensée, et avec tout le dévouement dont je puis être capable. Les détails peut-être trop longs dans lesquels je viens d'entrer, doivent vous montrer que je ne néglige rien des intérêts que vous m'avez confiés. Veuillez agréer, etc. Signé : LAGRANGE DE LANGRES, Administrateur-intendant au camp du Sud-Est. PIÈCE N° 17 Documents relatifs à l'organisation des corps-francs. Formation de compagnies de francs-tireurs. Le commandant Deshotels, chef d'état-major de la division, est autorisé par le citoyen Esquirol, administrateur supérieur des Bouches-du-Rhône, à recruter dans le plus bref délai possible des compagnies de francs-tireurs, qui auront chacune 150 hommes d'effectif, officiers compris. Pour le moment, dix de ces compagnies sont en formation, et les fonds nécessaires pour l'achat des armes, de l'habillement et de l'équipement vont être fournis par une souscription publique en tête de laquelle s'inscrit toute la chambre de commerce de Marseille. Les enrôlements seront reçus, à partir de quatre heures, tous les jours, à l'état-major de la division, rue Arménie, 19. Le commandant Deshotels fait un chaleureux appel aux anciens soldats non compris jusqu'à présent dans les levées déjà faites. Leur expérience de la guerre est indispensable pour donner
LAGRANGE DE LANGRES, Administrateur-intendant au camp du Sud-Est. PIÈCE N° 17 Documents relatifs à l'organisation des corps-francs. Formation de compagnies de francs-tireurs. Le commandant Deshotels, chef d'état-major de la division, est autorisé par le citoyen Esquirol, administrateur supérieur des Bouches-du-Rhône, à recruter dans le plus bref délai possible des compagnies de francs-tireurs, qui auront chacune 150 hommes d'effectif, officiers compris. Pour le moment, dix de ces compagnies sont en formation, et les fonds nécessaires pour l'achat des armes, de l'habillement et de l'équipement vont être fournis par une souscription publique en tête de laquelle s'inscrit toute la chambre de commerce de Marseille. Les enrôlements seront reçus, à partir de quatre heures, tous les jours, à l'état-major de la division, rue Arménie, 19. Le commandant Deshotels fait un chaleureux appel aux anciens soldats non compris jusqu'à présent dans les levées déjà faites. Leur expérience de la guerre est indispensable pour donner à ces compagnies toute la valeur militaire désirable. Les francs-tireurs sont en ce moment le plus ferme appui de la défense nationale. S'ils sont bien dirigés, l'ennemi infâme que nous combattons ne doit pas sortir du territoire qu'il a souillé de ses crimes. Il s'agit pour la France de repousser une invasion de barbares. Le chef d'état-major, Signé : DESHOTELS. La légion urbaine. Jeunes républicains, Si l'intérêt de la patrie exigeait la mobilisation de la garde nationale, ce serait à la jeunesse marseillaise de remplacer parmi nous les phalanges citoyennes ; dans le cas contraire, il nous serait donné de concourir avec elles à la défense de la ville et du territoire de Marseille. Voilà pourquoi s'organise la légion urbaine voilà pourquoi nous vous disons aujourd'hui Ouvriers et étudiants, Citoyens de la seizième et de la vingtième année, voudriez-vous assister, inutiles spectateurs, aux grandes luttes de la liberté ? Voudriez-vous ne rien faire pour la patrie, au moment où vos pères, vos frères, vos amis, quittant vos foyers, s'apprêtent à vaincre ou à mourir pour nous ? Non ! mille fois non ! Car ce serait attirer sur nos têtes la malédiction de nos familles elles-mêmes que nous endormir ainsi
une invasion de barbares. Le chef d'état-major, Signé : DESHOTELS. La légion urbaine. Jeunes républicains, Si l'intérêt de la patrie exigeait la mobilisation de la garde nationale, ce serait à la jeunesse marseillaise de remplacer parmi nous les phalanges citoyennes ; dans le cas contraire, il nous serait donné de concourir avec elles à la défense de la ville et du territoire de Marseille. Voilà pourquoi s'organise la légion urbaine voilà pourquoi nous vous disons aujourd'hui Ouvriers et étudiants, Citoyens de la seizième et de la vingtième année, voudriez-vous assister, inutiles spectateurs, aux grandes luttes de la liberté ? Voudriez-vous ne rien faire pour la patrie, au moment où vos pères, vos frères, vos amis, quittant vos foyers, s'apprêtent à vaincre ou à mourir pour nous ? Non ! mille fois non ! Car ce serait attirer sur nos têtes la malédiction de nos familles elles-mêmes que nous endormir ainsi dans un lâche égoïsme. En avant donc les jeunes républicains de Marseille ! Faisons-nous inscrire sans retard au siège du comité de la légion, boulevard du Musée, 10. Groupons-nous autour des anciens militaires qui vont nous exercer dans le métier des armes, et n'oublions jamais que s'il est une chose sacrée qui s'appelle la République, il en est une autre presque aussi belle, aussi patriotique, aussi généreuse, qui combat pour le triomphe du progrès républicain et qui s'appelle la jeunesse, c'est-à-dire l'avenir. Vive la République ! Les membres de la commission, WILLIAM ESQUIROL fils, président; BELLANDE, HONORÉ, aspirant à l'école des mines BONE, J., étudiant; BOUTAUA, A., courtier de commerce; CLOVIS, HUGUES, rédacteur du Peuple; PEUMIE, boucher; DOMERGUE, étudiant, LIEUTAUD J., employé de commerce; MARTIN, JULES, chapelier; MICHEL, FÉLIX, employé de commerce; ROCHE, FERDINAND, étudiant. Aux Italiens à Marseille. Marseille, 12 septembre 1870. Le soussigné, déjà major garibaldien, est autorisé par le citoyen Esquirol, administrateur général des Bouches-du-Rhône, à procéder à la formation d'un corps de volontaires italiens pour la défense de la République française dont la cause est la nôtre et celle de tous les pays libres. « Frères, « Sur la place du Grand-Théâtre est ouvert un bureau
sacrée qui s'appelle la République, il en est une autre presque aussi belle, aussi patriotique, aussi généreuse, qui combat pour le triomphe du progrès républicain et qui s'appelle la jeunesse, c'est-à-dire l'avenir. Vive la République ! Les membres de la commission, WILLIAM ESQUIROL fils, président; BELLANDE, HONORÉ, aspirant à l'école des mines BONE, J., étudiant; BOUTAUA, A., courtier de commerce; CLOVIS, HUGUES, rédacteur du Peuple; PEUMIE, boucher; DOMERGUE, étudiant, LIEUTAUD J., employé de commerce; MARTIN, JULES, chapelier; MICHEL, FÉLIX, employé de commerce; ROCHE, FERDINAND, étudiant. Aux Italiens à Marseille. Marseille, 12 septembre 1870. Le soussigné, déjà major garibaldien, est autorisé par le citoyen Esquirol, administrateur général des Bouches-du-Rhône, à procéder à la formation d'un corps de volontaires italiens pour la défense de la République française dont la cause est la nôtre et celle de tous les pays libres. « Frères, « Sur la place du Grand-Théâtre est ouvert un bureau d'enrôlement exclusivement pour les Italiens. Une liste de souscription est également ouverte en faveur de ces enrôlements. « La sainteté de la cause n'a nullement besoin d'autres paroles d'encouragement. « Que celui qui ne peut offrir sa vie, prête son concours par des ressources pécuniaires et accoure au cri de : « Vive l'Italie ! « Vive la France ! « Vive la République universelle ! « Le commandant provisoire, « ANGELO MAGGI. » Les vélites républicains. Marseille, 17 septembre 1870. Le citoyen Eugène Vigier invite ceux de ses jeunes amis qui n'ont pas été convoqués personnellement, à prendre part à la réunion qui aura lieu le dimanche, 18 septembre, à dix heures du matin, rue des Petits-Pères, 12, pour discuter les bases de l'organisation d'une compagnie de volontaires sous le nom de Vélites républicains. Ce corps sera composé de jeunes gens de 16 à 20 ans. Il concourra, si besoin est, à la défense de Marseille, et servira d'école préparatoire aux jeunes volontaires de l'armée et des francs-tireurs. L'instruction militaire sera donnée par d'anciens officiers et sous-officiers. Guérillas marseillaises. Citoyens de Marseille, L'ennemi approche. Dans quinze jours peut-être il sera à Lyon, et qui sait si dans un mois
: « Vive l'Italie ! « Vive la France ! « Vive la République universelle ! « Le commandant provisoire, « ANGELO MAGGI. » Les vélites républicains. Marseille, 17 septembre 1870. Le citoyen Eugène Vigier invite ceux de ses jeunes amis qui n'ont pas été convoqués personnellement, à prendre part à la réunion qui aura lieu le dimanche, 18 septembre, à dix heures du matin, rue des Petits-Pères, 12, pour discuter les bases de l'organisation d'une compagnie de volontaires sous le nom de Vélites républicains. Ce corps sera composé de jeunes gens de 16 à 20 ans. Il concourra, si besoin est, à la défense de Marseille, et servira d'école préparatoire aux jeunes volontaires de l'armée et des francs-tireurs. L'instruction militaire sera donnée par d'anciens officiers et sous-officiers. Guérillas marseillaises. Citoyens de Marseille, L'ennemi approche. Dans quinze jours peut-être il sera à Lyon, et qui sait si dans un mois nous ne le verrons pas à Marseille. Dans un pareil état de choses il faut que chacun rentre en lui-même et se demande sérieusement ce qu'il peut faire pour la patrie. Nous pouvons tous quelque chose. Il n'y a pas d'obstacle insurmontable, tout est possible à qui veut fermement. La famille, les affaires ne sont que de vains prétextes. Celui qui aime véritablement sa femme et ses enfants, celui qui veut avoir du pain pour ses vieux jours, celui-là n'a qu'une chose à faire, prendre un fusil et marcher contre les Prussiens. Ne vous inquiétez ni des armes ni de l'argent, les soussignés se chargent d'en trouver. À tous les hommes vigoureux, anciens soldats, bons chasseurs ou autres nous dirons : pour sauver la patrie en danger, pour relever l'honneur du drapeau français, pour venger Toul et Strasbourg, pour sauver Marseille et toute la Provence d'un pillage inévitable, venez nous trouver. Les registres sont ouverts au café de Gruttli rue Pisançon, 12, de deux à quatre heures. Les francs-tireurs de la Mort. Par arrêté du citoyen Delpech, préfet des Bouches-du-Rhône, en date du 8 octobre 1870 : Est autorisée, à Marseille, la formation d'une compagnie de francs-tireurs de la Mort.