jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
a lieu avant le départ. Il n'y a encore, en France et dans les pays de langue française, que de rares tentatives de critique littéraire d'un point de vue marxiste. A ce titre, il convient de signaler particulièrentement l'excellent essai que Marie Bor vient de consacrer à Balzac et à son œuvre, et dont nous recommandons la lecture. Je écris à la lueur de deux vérités éternelles: la religion, la monarchie, deux nécessités que les événements contemporains proclament, et vers lesquelles tout écrivain de bon sens doit essayer de ramener notre pays. Pour Honoré de Balzac, religion et monarchie sont les deux bouées de sauvetage sur l'océan social que balaie l'ouragan des appétits déchaînés, des intérêts égoïstes, des ambitions personnelles. La révolution de 1789, d'où est sortie la société moderne, n'a été, pour les masses toujours souffrantes, toujours dupées et toujours trahies, qu'un changement de maîtres. On a démoli la grande société, pour en faire un millier de petites à l'image de la défunte. Par réaction contre un régime où l'argent fait la loi, Balzac se réfugie dans le passé, exalte l'aristocratie, souhaite un impossible retour en arrière, s'évade vers un ordre patriarchal et religieux. Puisqu'on ne peut guérir les misères du peuple, il faut recourir au système du travail corporatif et à la religion. Paix des classes dans un socialisme féodal et chrétien ! Sinon, c'est l'irréparable chute des classes possédantes, le triomphe prochain du communisme, "cette logique vivante" (Marie Bor, Balzac contre Balzac). Le tableau placé au milieu de la cour porte comme titre: Le travail politique des détachements. C'est, en un mot, le journal mural du camp. La SEMAINE EN UNION SOVIÉTIQUE Avant le XVIe anniversaire de la Révolution d'Octobre Les usines de l'Union soviétique organisent, à l'occasion du XVIe anniversaire de la révolution d'Octobre, un échange de leurs expériences au moyen de lettres et d'articles de presse. On organisera également des conférences de brigadiers de choc, de techniciens, de directeurs d'usines, etc. Des mesures seront prises pour l'amélioration des conditions d'existence et de travail des ouvriers. De nombreuses institutions culturelles seront inaugurées à cette occasion. A
misères du peuple, il faut recourir au système du travail corporatif et à la religion. Paix des classes dans un socialisme féodal et chrétien ! Sinon, c'est l'irréparable chute des classes possédantes, le triomphe prochain du communisme, "cette logique vivante" (Marie Bor, Balzac contre Balzac). Le tableau placé au milieu de la cour porte comme titre: Le travail politique des détachements. C'est, en un mot, le journal mural du camp. La SEMAINE EN UNION SOVIÉTIQUE Avant le XVIe anniversaire de la Révolution d'Octobre Les usines de l'Union soviétique organisent, à l'occasion du XVIe anniversaire de la révolution d'Octobre, un échange de leurs expériences au moyen de lettres et d'articles de presse. On organisera également des conférences de brigadiers de choc, de techniciens, de directeurs d'usines, etc. Des mesures seront prises pour l'amélioration des conditions d'existence et de travail des ouvriers. De nombreuses institutions culturelles seront inaugurées à cette occasion. A Bielorussie, en Bachkirie, quatre nouvelles maisons d'habitation ouvrières seront ouvertes pour le XVIe anniversaire de la révolution, ainsi qu'un hôpital et un grand restaurant pour 3.000 ouvriers. A Stalingrad, on se hâte de terminer 10 nouvelles maisons d'habitation et la grande école d'usine. L'U.R.S.S. commémore le 15e anniversaire de la République allemande de la Volga Toute l'U.R.S.S. commémore le XVe anniversaire de l'existence de la République allemande dans la région de la Volga. Au cours de ces quinze années, la République a permis les plus grands progrès dans tous les domaines. La collectivisation intégrale a été réalisée. Les kolkhozes englobent actuellement 90.000 exploitations et plus de 99 des terres cultivées se trouvent entre leurs mains et celles des sovkhozes. Tout cela a changé entièrement la physionomie des régions rurales ; 300 tracteurs et 217 machines combinées sont utilisés dans les champs, ainsi qu'un grand nombre de machines agricoles, dont l'emploi a considérablement augmenté. Le revenu journalier des colons de la ferme collective « Staline » (république des Kalmoucks) a décuplé cette année. Sur notre photo, deux brigadiers de choc avec des sacs de grains montrent la différence entre le revenu journalier d'un membre du kolkhoze de cette année et de
République allemande de la Volga Toute l'U.R.S.S. commémore le XVe anniversaire de l'existence de la République allemande dans la région de la Volga. Au cours de ces quinze années, la République a permis les plus grands progrès dans tous les domaines. La collectivisation intégrale a été réalisée. Les kolkhozes englobent actuellement 90.000 exploitations et plus de 99 des terres cultivées se trouvent entre leurs mains et celles des sovkhozes. Tout cela a changé entièrement la physionomie des régions rurales ; 300 tracteurs et 217 machines combinées sont utilisés dans les champs, ainsi qu'un grand nombre de machines agricoles, dont l'emploi a considérablement augmenté. Le revenu journalier des colons de la ferme collective « Staline » (république des Kalmoucks) a décuplé cette année. Sur notre photo, deux brigadiers de choc avec des sacs de grains montrent la différence entre le revenu journalier d'un membre du kolkhoze de cette année et de celle de l'année dernière. Les industries du textile, du tricotage, des constructions navales ont considérablement progressé. Les chantiers ont été modernisés, de nombreuses usines ont été construites. Les équipements industriels, notamment les machines-outils, les centres de mesure, les voies de fer ont été considérablement développés. En ce qui concerne l'instruction primaire générale dans la République, le nombre des écoles a passé de 194 à 406, le nombre des maîtres d'école de 207 à 2.516. Depuis la révolution, trois écoles supérieures, quatre facultés ouvrières et 14 écoles techniques ont été fondées dans la République allemande. A l'occasion de ce jubilé, le gouvernement a décidé de construire en 1934 plusieurs nouvelles écoles, un institut pédagogique, un grand sanatorium et un théâtre national et d'organiser des stations de machines agricoles et de tracteurs pour tous les kolkhozes de la République. L'État soviétique, qui accorde les plus grands appuis aux travaux de recherches scientifiques, installe à Léningrad un Institut spécial pour l'étude du cancer. Les plus hautes sommités médicales du pays s'y consacreront, sous la direction du professeur N.-N. Petrov, au grand problème de la pathologie et de la guérison du cancer. La commission pour l'utilisation des forêts créée par la R.S.F.S.R. a fait
primaire générale dans la République, le nombre des écoles a passé de 194 à 406, le nombre des maîtres d'école de 207 à 2.516. Depuis la révolution, trois écoles supérieures, quatre facultés ouvrières et 14 écoles techniques ont été fondées dans la République allemande. A l'occasion de ce jubilé, le gouvernement a décidé de construire en 1934 plusieurs nouvelles écoles, un institut pédagogique, un grand sanatorium et un théâtre national et d'organiser des stations de machines agricoles et de tracteurs pour tous les kolkhozes de la République. L'État soviétique, qui accorde les plus grands appuis aux travaux de recherches scientifiques, installe à Léningrad un Institut spécial pour l'étude du cancer. Les plus hautes sommités médicales du pays s'y consacreront, sous la direction du professeur N.-N. Petrov, au grand problème de la pathologie et de la guérison du cancer. La commission pour l'utilisation des forêts créée par la R.S.F.S.R. a fait un rapport sur son activité au cours des deux dernières années, activité qui a donné des résultats extraordinaires. Seize savants s'étaient occupés de la flore et de la faune des forêts vierges de la Choukovka et de la Tioudjma. Leurs recherches se sont étendues sur un territoire de 40.000 hectares. Ils ont étudié les possibilités de la culture de plantes rares et de l'élevage de races animales en voie de disparition. Construction de cités socialistes Sur la rive droite de l'Oural, à proximité de la ville d'Orsk, on construit actuellement la première cité socialiste du territoire de la Moyenne-Volga. Il y a trois années, encore, ce territoire était un désert, parsemé ci et là de misérables huttes. La découverte des grandes richesses naturelles de cette région a mené à la construction de nombreuses usines, qui ont transformé cette région déserte en une région industrielle. On construit maintenant pour la population une nouvelle cité socialiste, qui tiendra compte avant tout des besoins des ouvriers mineurs. Pour leurs enfants, on crée prochainement 24 jardins d'enfants et crèches. En tout, on consacrera 142 millions de roubles aux institutions sociales. Une grande partie des travailleurs de la ville d'Orsk, actuellement surpeuplée, seront installés dans
Ils ont étudié les possibilités de la culture de plantes rares et de l'élevage de races animales en voie de disparition. Construction de cités socialistes Sur la rive droite de l'Oural, à proximité de la ville d'Orsk, on construit actuellement la première cité socialiste du territoire de la Moyenne-Volga. Il y a trois années, encore, ce territoire était un désert, parsemé ci et là de misérables huttes. La découverte des grandes richesses naturelles de cette région a mené à la construction de nombreuses usines, qui ont transformé cette région déserte en une région industrielle. On construit maintenant pour la population une nouvelle cité socialiste, qui tiendra compte avant tout des besoins des ouvriers mineurs. Pour leurs enfants, on crée prochainement 24 jardins d'enfants et crèches. En tout, on consacrera 142 millions de roubles aux institutions sociales. Une grande partie des travailleurs de la ville d'Orsk, actuellement surpeuplée, seront installés dans la nouvelle cité socialiste. A Léningrad, une partie de la canalisation d'eau nouvellement construite a été mise en activité. Pour le travail modèle qu'elle a accompli, ses constructeurs ont reçu des félicitations particulières du comité de Léningrad du Parti Communiste de l'Union soviétique. Nouveaux succès socialistes La petite localité minière de Prokopiévsk qui comptait, il y a quatre ans, 20.000 habitants, est devenue maintenant un immense centre industriel de 120.000 habitants. Prokopiévsk possède des dizaines d'écoles, de restaurants, d'hôpitaux, d'ambulances. Les rues ont été transformées en chaussées. La ville a été canalisée et possède maintenant une canalisation d'eau. Au fur et à mesure du développement de l'industrie, la situation de la population s'est améliorée. C'est ce qui prouve le fait que, par exemple cette année, sur les 50 millions de roubles destinés aux investissements, 20 millions ont été consacrés aux institutions culturelles et à la construction de logements. L'usine d'électricité Lénine, à Dniepreuïès, a fêté, le 10 octobre, le premier anniversaire de sa mise en activité. L'usine fournit actuellement 1.400.000 kilowatts-heure par jour. Au cours de la première année, elle a fourni en tout 365 millions de kilowatts-heures. C'est l'électricité la plus économique du monde. Six turbines sont actuellement en
de Prokopiévsk qui comptait, il y a quatre ans, 20.000 habitants, est devenue maintenant un immense centre industriel de 120.000 habitants. Prokopiévsk possède des dizaines d'écoles, de restaurants, d'hôpitaux, d'ambulances. Les rues ont été transformées en chaussées. La ville a été canalisée et possède maintenant une canalisation d'eau. Au fur et à mesure du développement de l'industrie, la situation de la population s'est améliorée. C'est ce qui prouve le fait que, par exemple cette année, sur les 50 millions de roubles destinés aux investissements, 20 millions ont été consacrés aux institutions culturelles et à la construction de logements. L'usine d'électricité Lénine, à Dniepreuïès, a fêté, le 10 octobre, le premier anniversaire de sa mise en activité. L'usine fournit actuellement 1.400.000 kilowatts-heure par jour. Au cours de la première année, elle a fourni en tout 365 millions de kilowatts-heures. C'est l'électricité la plus économique du monde. Six turbines sont actuellement en activité. On construit la septième et la huitième. L'usine mécanique de Gorlovka construit des immenses dragues, pouvant draguer en huit heures de temps une distance de 1 kilomètre de long sur 1 mètre de profondeur. Le 10 octobre, le troisième four Martin sera mis en activité à Magnitogorsk. Le chantier naval de Sormovo (près de Gorki), devient l'un des plus grands chantiers de l'Union soviétique. En 1935, il construira 80 grands navires, dont 60 pour la navigation. Dans l'Union soviétique, on a construit 5 usines pour la fabrication d'amiante synthétique, à Tcheliabinsk, à Magnitogorsk, à Bobriki, Lissitchansk et à Tchivitchik (près de Tcheliabinsk). SOCIÉTÉ SANS CONSCIENCE Qui vous crie : « Tâchez donc d'être riche ! », il faut, selon le mot terrible de la Peau de chagrin, « abdiquer la vie pour vivre ». Balzac a compris l'importance des conditions économiques et du milieu. Avec un sens aigu de la réalité, il a découvert les forces motrices de la société, il a projeté la classe à travers l'individu. Il a décrit le passage de la petite à la grande industrie, les débuts du capital bancaire, le bouleversement des mœurs produit par le bouleversement économique, le nouveau brigandage social, le
naval de Sormovo (près de Gorki), devient l'un des plus grands chantiers de l'Union soviétique. En 1935, il construira 80 grands navires, dont 60 pour la navigation. Dans l'Union soviétique, on a construit 5 usines pour la fabrication d'amiante synthétique, à Tcheliabinsk, à Magnitogorsk, à Bobriki, Lissitchansk et à Tchivitchik (près de Tcheliabinsk). SOCIÉTÉ SANS CONSCIENCE Qui vous crie : « Tâchez donc d'être riche ! », il faut, selon le mot terrible de la Peau de chagrin, « abdiquer la vie pour vivre ». Balzac a compris l'importance des conditions économiques et du milieu. Avec un sens aigu de la réalité, il a découvert les forces motrices de la société, il a projeté la classe à travers l'individu. Il a décrit le passage de la petite à la grande industrie, les débuts du capital bancaire, le bouleversement des mœurs produit par le bouleversement économique, le nouveau brigandage social, le heurt entre deux structures économiques. Car, comme presque tous les plus grands écrivains, Homère, Eschyle, Dante, Shakespeare, Cervantes, Balzac se trouve au confluent de deux mondes, il reflète et exprime le heurt de deux époques, le choc de deux sociétés, l'aristocratie mourante et la bourgeoisie, ascendante. Son œuvre synthétise les contrastes de cette période de transition. Lugubre enfer qu'éclairent les flammes hautes de la lutte de classes ! « On ne réconcilie pas plus les spoliés et les spoliateurs que les calomnies et les calomniateurs ». Mais, pour Balzac, cette lutte est menée par la classe attaquante pour arracher ses privilèges à la classe attaquée et en jouir à son tour. « En octobre 1830, il existe encore deux espèces d'hommes : les riches et les pauvres, les gens en voiture et les gens à pied, ceux qui ont payé le droit d'être des oisifs et ceux qui tentent de l'acquérir. » D'un côté les bourgeois, de l'autre ceux qui cherchent à le devenir. Balzac n'a pas compris que la révolution prolétarienne mettrait fin à toute exploitation. Pourquoi Balzac qui a porté le bistouri dans les sanies et dans les purulences de la société bourgeoise, n'a-t-il pas tiré les déductions,
contrastes de cette période de transition. Lugubre enfer qu'éclairent les flammes hautes de la lutte de classes ! « On ne réconcilie pas plus les spoliés et les spoliateurs que les calomnies et les calomniateurs ». Mais, pour Balzac, cette lutte est menée par la classe attaquante pour arracher ses privilèges à la classe attaquée et en jouir à son tour. « En octobre 1830, il existe encore deux espèces d'hommes : les riches et les pauvres, les gens en voiture et les gens à pied, ceux qui ont payé le droit d'être des oisifs et ceux qui tentent de l'acquérir. » D'un côté les bourgeois, de l'autre ceux qui cherchent à le devenir. Balzac n'a pas compris que la révolution prolétarienne mettrait fin à toute exploitation. Pourquoi Balzac qui a porté le bistouri dans les sanies et dans les purulences de la société bourgeoise, n'a-t-il pas tiré les déductions, que ses analyses annonçaient et exigeaient ? Pourquoi ce « docteur en médecine sociale » s'est-il proclamé « le vétérinaire des maux incurables » ? Pourquoi a-t-il donné des conclusions spiritualistes et rétrogrades à une œuvre toute matérialiste et révolutionnaire ? Comment, observateur génial de la société capitaliste qui venait de rompre les entraves féodales, a-t-il pu nourrir le rêve utopique d'un retour au féodalisme et à l'absolutisme ? Le grand progrès de la laminette du Magnitogorsk. La production d'acier laminé se développe à un rythme rapide. Au mois d'août, le plan fut surpassé avec 5.470 tonnes. Et, depuis, la production ne fait que croître. Les Amis de l'U. R. S. S. soumis à un régime d'exception dans la Sarre –B=ES=B– LE GOUVERNEMENT FRANÇAIS EST-IL COMPLICE ? Nous venons d'apprendre que notre organisation de la Sarre vient d'être mise dans un état de semi-illicité par la Commission du gouvernement de la Sarre. Le prétexte : « Dans les réunions de l'Association des Amis de l'Union Soviétique souvent des thèmes politiques du parti communiste, sont discutés, il faut considérer qu'il s'agit d'une organisation auxiliaire du parti communiste. Or, pas plus dans la Sarre que dans aucune autre organisation des « Amis
de rompre les entraves féodales, a-t-il pu nourrir le rêve utopique d'un retour au féodalisme et à l'absolutisme ? Le grand progrès de la laminette du Magnitogorsk. La production d'acier laminé se développe à un rythme rapide. Au mois d'août, le plan fut surpassé avec 5.470 tonnes. Et, depuis, la production ne fait que croître. Les Amis de l'U. R. S. S. soumis à un régime d'exception dans la Sarre –B=ES=B– LE GOUVERNEMENT FRANÇAIS EST-IL COMPLICE ? Nous venons d'apprendre que notre organisation de la Sarre vient d'être mise dans un état de semi-illicité par la Commission du gouvernement de la Sarre. Le prétexte : « Dans les réunions de l'Association des Amis de l'Union Soviétique souvent des thèmes politiques du parti communiste, sont discutés, il faut considérer qu'il s'agit d'une organisation auxiliaire du parti communiste. Or, pas plus dans la Sarre que dans aucune autre organisation des « Amis de l'U. R. S. S. », notre association ne fait rien d'autre que de faire connaître les réalisations économiques et sociales de l'Union soviétique, et de renforcer les relations amicales des ouvriers des autres pays avec ceux de là-bas. D'autre part, c'est un flagrant mensonge de présenter les « Amis de l'U. R. S. S. » comme une organisation communiste. Nos statuts disent : « Les Amis de l'Union Soviétique se donnent pour but de défendre la première république socialiste contre tous ses détracteurs et ses ennemis en étudier et de faire connaître la vérité sur ses réalisations. Ils se proposent également d'organiser périodiquement des délégations en U.R.S.S. » Jamais, au grand jamais, il n'a été demandé à un adhérent des « Amis de l'U.R.S.S. » s'il était communiste, socialiste, anarchiste ou autre dans la Sarre comme en France, nos portes sont largement ouvertes à tous ceux qui entendent étudier et défendre l'U.R.S.S. Dans la Sarre comme ici, nous avons l'immense majorité des adhérents qui sont « sans-parti ». Nous le prouverons quand on voudra. Pour tuer les « Amis de l'U.R.S.S. » dans la Sarre, on les baptise communistes, c'est trop facile ! Mais une autre question se pose.
de l'U. R. S. S. » comme une organisation communiste. Nos statuts disent : « Les Amis de l'Union Soviétique se donnent pour but de défendre la première république socialiste contre tous ses détracteurs et ses ennemis en étudier et de faire connaître la vérité sur ses réalisations. Ils se proposent également d'organiser périodiquement des délégations en U.R.S.S. » Jamais, au grand jamais, il n'a été demandé à un adhérent des « Amis de l'U.R.S.S. » s'il était communiste, socialiste, anarchiste ou autre dans la Sarre comme en France, nos portes sont largement ouvertes à tous ceux qui entendent étudier et défendre l'U.R.S.S. Dans la Sarre comme ici, nous avons l'immense majorité des adhérents qui sont « sans-parti ». Nous le prouverons quand on voudra. Pour tuer les « Amis de l'U.R.S.S. » dans la Sarre, on les baptise communistes, c'est trop facile ! Mais une autre question se pose. La Sarre est dirigée par une commission sous l'égide de la Société des Nations. Dans cette commission, les représentants des gouvernements français et anglais sont en majorité. On peut même dire que ce sont les délégués français qui y font la pluie et le beau temps. Alors, est-ce d'après les instructions de M. Daladier que la mesure antisoviétique de la Commission de la Sarre a été prise ? Que signifie cet acte caractéristique d'hostilité envers l'Union Soviétique, car c'est un scandale que d'empêcher la population sarroise d'étudier ce qui se passe chez un grand peuple de 160 millions d'hommes ? M. Herriot parlant, je suppose, au nom des radicaux et en accord avec son compère Daladier a clamé, la main sur le cœur, qu'il « traiterait développer les relations amicales entre les deux pays ». À notre avis, ce n'est nullement un geste « amical » quand on a la haute main, dans la Sarre que d'employer contre notre organisation les mêmes mesures d'intimidation qu'Hitler. Oui ou non, ces mesures seront-elles maintenues ? La question, mérite une réponse. Nous saurons l'obtenir. Fernand GRENIER. Pour imager ses personnages, ce réalisme lucide qui arrache tous les masques. Il ne s'agit pas seulement,
instructions de M. Daladier que la mesure antisoviétique de la Commission de la Sarre a été prise ? Que signifie cet acte caractéristique d'hostilité envers l'Union Soviétique, car c'est un scandale que d'empêcher la population sarroise d'étudier ce qui se passe chez un grand peuple de 160 millions d'hommes ? M. Herriot parlant, je suppose, au nom des radicaux et en accord avec son compère Daladier a clamé, la main sur le cœur, qu'il « traiterait développer les relations amicales entre les deux pays ». À notre avis, ce n'est nullement un geste « amical » quand on a la haute main, dans la Sarre que d'employer contre notre organisation les mêmes mesures d'intimidation qu'Hitler. Oui ou non, ces mesures seront-elles maintenues ? La question, mérite une réponse. Nous saurons l'obtenir. Fernand GRENIER. Pour imager ses personnages, ce réalisme lucide qui arrache tous les masques. Il ne s'agit pas seulement, pour un écrivain prolétarien, de prendre la défense active des prolétaires pour mener la bataille sur le front littéraire, il faut, en reprenant la parole du vieux Balzac, apprendre à parler à ces dernières barbares qu'un nouveau Spartacus, moitié Marat, moitié Calvin, mènerait à l'assaut de l'ignoble bourgeoisie à qui le pouvoir est échu. Jean FREVILLE. Les enquêtes de l'Humanité sur l'U.R.S.S. Le 12 novembre, l' « Humanité » commencera dans son numéro à 8 pages le passionnant récit du commandant Prokofiev, héros de la stratosphère « Comment j'ai battu le record du professeur Piccard ». L' « Humanité » publiera aussi le reportage de P. Vaillant-Couturier Paris-Shanghaï-Moscou-Paris. Vous trouverez encore dans ce numéro, et dans ceux qui suivront, d'intéressantes enquêtes sur la vie des travailleurs. Et ce n'est pas tout. Aussi, dès maintenant, préparez-vous à diffuser l' « Humanité ». Faites de nouveaux abonnés. Travailleurs de tous les ports et de toutes les industries, soutenez activement l'union des lutteurs de Dunkerque ! L'INTERNATIONALE DES MARINS ET DOCKERS VOUS APPELLE À RÉALISER L'UNITÉ D'ACTION À LA BASE ET À PRÉPARER LA BATAILLE POUR VOS PROPRES REVENDICATIONS. Messieurs dockers de France, de Belgique, de Hollande et d'autres pays, Camarades, Les entrepreneurs