jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
c) Le chant du tendeur d'Ouest; 4. Chansons pour soprano (Ric. Trunk): a) Le soir du pluis, b) Une mélodie, c) L'allée; 5. Solo de piano : a) Une rêverie en fa dièse majeur (Chopin), b) Sonnettes, Pétrarcha (Liszt), c) Étude (Scriabine). 19 h. : Concert. Jusqu'à 22 h. 30 : Concert. Jusqu'à 23 h. : Jazz-musique. MARDI 11 FEVRIER (Matinée) Radio-Paris (1.725 m.) 7 h. 30 : Leçon de culture physique. 12 h. 30 : Concert symphonique (musique enregistrée) : 1. Chorale numéro 3 en la mineur (C. Franck); 2. Andante symphonique numéro 4 (Widor); 3. Une nuit sur le mont Chauve, fantaisie (Moussorgsky); 4. Roméo et Juliette : Scherzo (Berlioz); 5. Les fontaines de Rome (Respighi): a) La fontaine de la vallée Ginia à l'aube; b) La fontaine du Triton au matin; 6. Roméo et Juliette (Gounod); Ah! Lève-toi soleil; La Walkyrie (Wagner); Les Contes de Hoffmann (Offenbach); O Dieu! de quelle ivresse; 9. Fortunio Je suis très tendre (Messager); 10. Les vieilles de chez nous (Levadé-Laforge); 11. Les berceaux (G. Fauré). 14 h. 45 : Concert : 1. Kermesse villagoise (E. Luppucci); 3. La Folia (Verdelot), violon : Jenny Joly; 3. Air Louis XV, orchestre (Marie Reuschl); 4. El Parque d'attractions (M. Biallasco), piano : M. Marcel Briclot; 5. Ad astra, orchestre (E. Tremisot); 6. a) Te Deum (Jean Huré); b) Lied et Saltarelle (E. Guinand), violoncelle : Roger Blondeau; 7. Suite carnavalesque, orchestre (F. Thome-Domergue). P. T. T. (447 m.) 12 h. 30 : Concert : Alcalá. (Sentis); Chanteurs des bois (Fahrbach); Marechiale (Trost); Chant sans paroles (Tchaïkowsky); Un tout petit baiser (Parès); Campana al fresco (Billi); Mallorca (Albeniz); Si j'étais chez de gare (Yvain); Berceuse (Gretchaninoff); Louise (Wölting); Cara Piccolina (Lama); Vive minuit (Kalman). 13 h, 30 : Musique enregistrée. 16 h. : Relais de Lille. Radio L. L. (6l'e't358 m.) 12 h. 30 : Concert Léon Raiter : Mélodies et chansons. Londres et Daventry (356-1.5154 m.) 11 h. 30 : Disques (Daventry). 12 h. : Concert de ballades. 12 h. 50 : Musique d'orgue. 13 h. : Musique légère. 16 h. : Musique légère.
4. El Parque d'attractions (M. Biallasco), piano : M. Marcel Briclot; 5. Ad astra, orchestre (E. Tremisot); 6. a) Te Deum (Jean Huré); b) Lied et Saltarelle (E. Guinand), violoncelle : Roger Blondeau; 7. Suite carnavalesque, orchestre (F. Thome-Domergue). P. T. T. (447 m.) 12 h. 30 : Concert : Alcalá. (Sentis); Chanteurs des bois (Fahrbach); Marechiale (Trost); Chant sans paroles (Tchaïkowsky); Un tout petit baiser (Parès); Campana al fresco (Billi); Mallorca (Albeniz); Si j'étais chez de gare (Yvain); Berceuse (Gretchaninoff); Louise (Wölting); Cara Piccolina (Lama); Vive minuit (Kalman). 13 h, 30 : Musique enregistrée. 16 h. : Relais de Lille. Radio L. L. (6l'e't358 m.) 12 h. 30 : Concert Léon Raiter : Mélodies et chansons. Londres et Daventry (356-1.5154 m.) 11 h. 30 : Disques (Daventry). 12 h. : Concert de ballades. 12 h. 50 : Musique d'orgue. 13 h. : Musique légère. 16 h. : Musique légère. 16 h. 30 : Orgue du Brixton Astoria. Daventry Expérimentale (479 m.) 12 h. : Concert. 13 h. : Musique d'orgue. 14 h. Musique légère: Trois fameuses peintures (Haydn Wood); 2. La belle Pierrette (Foulds); 3. Le chemin du cœur (Lincke); 4. Jeanne d'Arc (Godard). MARDI 11 FEVRIER (Soirée) Radio-Paris (1,725 m.) 18 h. 35 : Musique enregistrée. 19 h. 20 : Musique enregistrée. 20 h. : Concert : 1. Ouverture du Chalet (Adam); 2. La Poupée de Nuremberg (Adam); 3. Si j'étais roi (Adam), avec le concours de Mlle Feraldy et Mlle Andrée Vavon, de l'Opéra-Comique, MM. Tubiana, Roque, Herent, D'Arjac, de l'Opéra-Comique, et M. Lovano. Orchestre. Tour eiffel (1.445 m.) 17 h 45 : Le Journal Parlé. 19 h. 20 : Concert : Festival des œuvres d'Ernest Chausson : 1. Trio celtique, par Mmes Tina Manteuffel, Mlle Dupuy et Bertrand; 2. Trois chansons écossaises, par Mlle Marthe Saisset; 3. Trois valses, Fête de village au XVIIIe siècle, par Mme Marius Le Breton, soliste; 4. La-bas, mélodie; 5. Sonate, pour violon et piano, par Mlle Tina Manteuffel et Mlle Marie Antoinette Pradier. P. T. T. (447 m.) 20 h. 45 : Soirée : Le Bonhomme jadis, comédie en un
(1,725 m.) 18 h. 35 : Musique enregistrée. 19 h. 20 : Musique enregistrée. 20 h. : Concert : 1. Ouverture du Chalet (Adam); 2. La Poupée de Nuremberg (Adam); 3. Si j'étais roi (Adam), avec le concours de Mlle Feraldy et Mlle Andrée Vavon, de l'Opéra-Comique, MM. Tubiana, Roque, Herent, D'Arjac, de l'Opéra-Comique, et M. Lovano. Orchestre. Tour eiffel (1.445 m.) 17 h 45 : Le Journal Parlé. 19 h. 20 : Concert : Festival des œuvres d'Ernest Chausson : 1. Trio celtique, par Mmes Tina Manteuffel, Mlle Dupuy et Bertrand; 2. Trois chansons écossaises, par Mlle Marthe Saisset; 3. Trois valses, Fête de village au XVIIIe siècle, par Mme Marius Le Breton, soliste; 4. La-bas, mélodie; 5. Sonate, pour violon et piano, par Mlle Tina Manteuffel et Mlle Marie Antoinette Pradier. P. T. T. (447 m.) 20 h. 45 : Soirée : Le Bonhomme jadis, comédie en un acte de Henri Murger. Le Bonhomme Jadis, M. Fernand Cazes; Octave, M. René Lesage; Jacqueline, Mlle Christian Darzay; Une tasse de thé, comédie en un acte de Ch. Kuitter et J. Derlay. Poste Parisien (329 m.) 20 h. 45 : Disques. 21 h. : concert : Prélude et Clair de lune de Werther (Massenet); Hélène, suite d'orchestre (Messager); Jolanthe, sélection (Tchaikovsky); Suite française (F. Casadesus); Esquisse numéro 2 (Aubert); Un soir à Tanger, suite d'orchestre (Lacôme); Noce villageoise (B. Godard). Radio-Vitus (41 et 309 m.) 19 h. 30 : Le Journal Radio-Vitus. Londres et Daventry (356-1.554 m.) 17 h. 15 : L'heure des enfants. 18 h. 40 h. 45 : Trio pour piano (Mozart). 19 h. 45 : Concert : 1. Suite de Néro (Coleridge-TAYLOR) ; 2. Valse (Cui) ; 3. Causerie sur Les merveilles modernes de la science ; 4. Air de l'Enfant Prodigue (Debussy) ; Mignon (A. Thomas) ; 5. Matin, Midi et Soir (Strauss) ; b) Eugène Onégin (Tchaïkowsky) ; c) Danse des Pierrots et Pierrettes (Poise) ; 6. Trois ballades anciennes ; 7. a) Chant (Elgar) ; b) Roméo et Juliette (Gounod). Samedi 45: Music-hall. 8 h. 45 : Musique de danse. 11 h. 45 :
lune de Werther (Massenet); Hélène, suite d'orchestre (Messager); Jolanthe, sélection (Tchaikovsky); Suite française (F. Casadesus); Esquisse numéro 2 (Aubert); Un soir à Tanger, suite d'orchestre (Lacôme); Noce villageoise (B. Godard). Radio-Vitus (41 et 309 m.) 19 h. 30 : Le Journal Radio-Vitus. Londres et Daventry (356-1.554 m.) 17 h. 15 : L'heure des enfants. 18 h. 40 h. 45 : Trio pour piano (Mozart). 19 h. 45 : Concert : 1. Suite de Néro (Coleridge-TAYLOR) ; 2. Valse (Cui) ; 3. Causerie sur Les merveilles modernes de la science ; 4. Air de l'Enfant Prodigue (Debussy) ; Mignon (A. Thomas) ; 5. Matin, Midi et Soir (Strauss) ; b) Eugène Onégin (Tchaïkowsky) ; c) Danse des Pierrots et Pierrettes (Poise) ; 6. Trois ballades anciennes ; 7. a) Chant (Elgar) ; b) Roméo et Juliette (Gounod). Samedi 45: Music-hall. 8 h. 45 : Musique de danse. 11 h. 45 : Récital de voix relayé : 1. Prélude en fa (Stanford) ; 2. Sonate en mi bémol mineur (Harwood) ; 3. Menuet et toccata (Böellmann) ; 4. Evening (Parry) ; 5. Pompe et circonstance (Elgar). 19 h. 15 : Concert : 1. L'adieu des gladiateurs (Blankenberg) ; 2. Les Gondoliers (Sullivan) ; 3. intermède ; 4. La vie du marin (Cope) ; 5. Intermède ; 6. Rendez-vous (Alletter) ; 7. Le petit grenadier (Graham). 21 h. : Concert orchestral : 1. Le pays des montagnes et des fleuves (Mac Cunn) ; 2. Concerto pour piano, op. 44, en sol (Tchaïkowsky) ; 3. Thème et six divertissements (German) ; 4. Faust (Gounod). Langenberg (473 m.) : 16 h. 30 : Concert : Œuvres des compositeurs contemporains : 1. Le 134e psaume, cantate (Grosze) ; 2. Musique à vent en une phrase (Weber) ; 3. Du recueil de liéditations de Hindemith ; 4. Morceau de flûte et quintet pour orchestre à cordes, alto solo, flûte et hautbois (Hindemith) ; 5. Les trois cornes des mandarins (Grosz) 6. Musique chantée populaires (Weber) • 7. Duos pour soprano et contralto (Hermann) 19 h. : Collegium musicum. Soirée de carnaval. Marches et danses viennoises d’œuvres de
; 3. intermède ; 4. La vie du marin (Cope) ; 5. Intermède ; 6. Rendez-vous (Alletter) ; 7. Le petit grenadier (Graham). 21 h. : Concert orchestral : 1. Le pays des montagnes et des fleuves (Mac Cunn) ; 2. Concerto pour piano, op. 44, en sol (Tchaïkowsky) ; 3. Thème et six divertissements (German) ; 4. Faust (Gounod). Langenberg (473 m.) : 16 h. 30 : Concert : Œuvres des compositeurs contemporains : 1. Le 134e psaume, cantate (Grosze) ; 2. Musique à vent en une phrase (Weber) ; 3. Du recueil de liéditations de Hindemith ; 4. Morceau de flûte et quintet pour orchestre à cordes, alto solo, flûte et hautbois (Hindemith) ; 5. Les trois cornes des mandarins (Grosz) 6. Musique chantée populaires (Weber) • 7. Duos pour soprano et contralto (Hermann) 19 h. : Collegium musicum. Soirée de carnaval. Marches et danses viennoises d’œuvres de Préts, Strauss, Ertl, Kral, Komzak, Wagner et Ziehrer. 20 h. 35 : Commémoration de Otto Erich Hartleben. MERCREDI 12 FEVRIER (Matinée) Radio-Paris (1.725 m.) : 7 h. 45 et 7 h. 50 : Leçon de Culture physique le h. 30 : concert symphonique (musique enregistrée) : 1. Deuxième mouvement de la symphonie numéro 4 (Schumann) ; 2. Les Maîtres Chanteurs (E. Wagner) ; 3. La Grotte de Shinwl, ouverture (Mendelssohn) ; 4. Ave Maria (Schubert). 13 h. 5 : Suite du concert : 5. Ramuntcho, ouverture (Gabriel Pièrre) ; 6. Ariettes oubliées : Aquarelles (Green) (Debussy) ; 7. Mandoline : Fêtes galantes (Debussy) ; 8. L'oiseau de feu : Berceuse (Debussy) ; 9. Le Jongleur de Notre-Dame : Romance de la Sauge (Massenet). 13 h. 35 : Suite du concert : 10. Lakmé : Stances (Delibes) ; 11. Le Roi d'Ys : Vainement ma bien-aimée (E. Lalo) ; 12. La Vie brève (De Falla) a) Introduction et danse ; b) Danse, 15 h. 45 : Concert : 1. Jota, orchestre (Eugène Cools) ; 2. Concerto (premier mouvement) (Boccherini), violoncelle : Roger Boulme ; 3. Un rêve, orchestre (Joe Jekyll-Walter) ; 4. Légende de Saint François de Paule (Liszt), piano :
la symphonie numéro 4 (Schumann) ; 2. Les Maîtres Chanteurs (E. Wagner) ; 3. La Grotte de Shinwl, ouverture (Mendelssohn) ; 4. Ave Maria (Schubert). 13 h. 5 : Suite du concert : 5. Ramuntcho, ouverture (Gabriel Pièrre) ; 6. Ariettes oubliées : Aquarelles (Green) (Debussy) ; 7. Mandoline : Fêtes galantes (Debussy) ; 8. L'oiseau de feu : Berceuse (Debussy) ; 9. Le Jongleur de Notre-Dame : Romance de la Sauge (Massenet). 13 h. 35 : Suite du concert : 10. Lakmé : Stances (Delibes) ; 11. Le Roi d'Ys : Vainement ma bien-aimée (E. Lalo) ; 12. La Vie brève (De Falla) a) Introduction et danse ; b) Danse, 15 h. 45 : Concert : 1. Jota, orchestre (Eugène Cools) ; 2. Concerto (premier mouvement) (Boccherini), violoncelle : Roger Boulme ; 3. Un rêve, orchestre (Joe Jekyll-Walter) ; 4. Légende de Saint François de Paule (Liszt), piano : Marcel Briclot ; 5. Sérénade amoureuse, orchestre (J.-R. Gomis-Salabert) ; 6. Souvenirs de Moscou (Wieniawsky), violon : Jenny Joly ; 7. Madame Cupidon, orchestre (F. Heese), P.. T. T. (447 m.) 12 h 30 : Concert : Marche Persane (Strauss) ; Water Lily (Monfred). ; Lolita (Buzzi Piccola) ; Valse très lente (Massenet) ; Trianas (Lasruga) ; Puerta de Tierra (Albeniz) ; 1 tuo'occhi (Bonincontro) ; Mak Steppe (Aldimenco) ; Svyala (A. Khand Moss) ; Chanson de la Esmeralda (Mesquita) Corne Pievera (GUI) ; Flossie (Szulc). « 13 h. 30 : Musique enregistrée. 16 h. : Collège de France, cours de M. Camille Jullian. Londres et Daventry (356-1.554 m.) : 11 h. : Disques (Daventry), 12 h. : Ballades. 12 h, 30 : Disques. 13 h. : Musique légère. 15 h. 20 : Musique légère classique : 1. a) Sonate (Lœillet) ; b) Trio en la (Haydn); 2. a) Un cygne (Grieg) ; b) Un lys sur l'eau (Grieg) ; c) Les couronnes (Chausson) ; d) La procession (Franck) ; 3. a) Trio fantaisie (Bridge) ; b) Habanera et boléro (Arbos) ; c) Bols-inimo avec tes yeux (Quilter) ; d) Trois jolies marines (Quilter), 16 h. 45 : Récital d'orgue
très lente (Massenet) ; Trianas (Lasruga) ; Puerta de Tierra (Albeniz) ; 1 tuo'occhi (Bonincontro) ; Mak Steppe (Aldimenco) ; Svyala (A. Khand Moss) ; Chanson de la Esmeralda (Mesquita) Corne Pievera (GUI) ; Flossie (Szulc). « 13 h. 30 : Musique enregistrée. 16 h. : Collège de France, cours de M. Camille Jullian. Londres et Daventry (356-1.554 m.) : 11 h. : Disques (Daventry), 12 h. : Ballades. 12 h, 30 : Disques. 13 h. : Musique légère. 15 h. 20 : Musique légère classique : 1. a) Sonate (Lœillet) ; b) Trio en la (Haydn); 2. a) Un cygne (Grieg) ; b) Un lys sur l'eau (Grieg) ; c) Les couronnes (Chausson) ; d) La procession (Franck) ; 3. a) Trio fantaisie (Bridge) ; b) Habanera et boléro (Arbos) ; c) Bols-inimo avec tes yeux (Quilter) ; d) Trois jolies marines (Quilter), 16 h. 45 : Récital d'orgue relayé, du cinéma Beaufort : 1. Le prince étudiant (Romberg) ; 2. Bois avec mélodie (Moffat) ; 3. La P'tite Loma (Yradier) ; 4. L'Automne (Chaminade). Daventry Expérimental (479 m.) : 12 h. : Musique d'orgue : 1. Fantaisie en fa mineur (Mozart) ; 2. a) Chanson du papillon (Campra) ; b) Ta main, Belinda (Porcellet) ; c) Une fête (Purcell) ; 3. a) Pastorale en mi (Franck) ; b) Prélude et fugue en sol mineur (Dupré) ; 4. Cavatine de Leila (Bizet) ; b) Twilight Fancies (Delius) ; 5. a) Prélude (Stanford) ; b), Dithyrambe (Harwood). 13 h. : Disques. 13 h. 30 : Concert orchestral : 1. Fierrabuas (Schubert) ; 2. Quatre ballades ; 3. Adrienne Lecouvreur (Gillet) ; 4. a) Les Maîtres rameurs (Wagner) ; b) Le Basque (Marin Marais) ; 5. Deux bandes anglaises ; 6. Fantaisie sur la musique de Weber (Schreiner) ; 7, a). Aria (Giordano) ; b) Aria (Locatelli) ; c) Allegro (Corelli) ; 8. Étoiles du désert (Woodforde-Finden). Langenberg (473 m.) 5 h. 45 : Exercices corporels, 6 h. : Disques. 9 h, 15 : Disques. 10 h. 20 : Radio-musical. Œuvres de Péril, Monteverdi, Scarlatti et Gluck. 11 h. 10 :
; b) Ta main, Belinda (Porcellet) ; c) Une fête (Purcell) ; 3. a) Pastorale en mi (Franck) ; b) Prélude et fugue en sol mineur (Dupré) ; 4. Cavatine de Leila (Bizet) ; b) Twilight Fancies (Delius) ; 5. a) Prélude (Stanford) ; b), Dithyrambe (Harwood). 13 h. : Disques. 13 h. 30 : Concert orchestral : 1. Fierrabuas (Schubert) ; 2. Quatre ballades ; 3. Adrienne Lecouvreur (Gillet) ; 4. a) Les Maîtres rameurs (Wagner) ; b) Le Basque (Marin Marais) ; 5. Deux bandes anglaises ; 6. Fantaisie sur la musique de Weber (Schreiner) ; 7, a). Aria (Giordano) ; b) Aria (Locatelli) ; c) Allegro (Corelli) ; 8. Étoiles du désert (Woodforde-Finden). Langenberg (473 m.) 5 h. 45 : Exercices corporels, 6 h. : Disques. 9 h, 15 : Disques. 10 h. 20 : Radio-musical. Œuvres de Péril, Monteverdi, Scarlatti et Gluck. 11 h. 10 : Disques, 12 h. 5 : Concert : 1. Ouverture Suisse de fête (Naef) ;. 2. Jeux d'amour, valse (Rust) ; 3. Mélodies de Manon Lescaut (Puccini) ; 4. a) Feuille d'album (Schumann à Cher), b) Largo (Haendel) ; 5. Chansons par soprano : a) Chant du soir, mélodie russe, b) Espérance (Louise Reichard), c) Marie sur la montagne, chanson populaire silésienne, d) Perceuse (Cath. Rennes), e) Morphée (Brahms) ; 6. Suite romantique (Lüling) ; 7. a) Montre à musique et danse des poupées (Schebeck), b) Chanson rhénanienne (Rebicek) ; g. Chez Strauss, le rode valses, pot pourri (Weber) CHEMINS DE FER DE L'ETAT. Après deux nouvelles tournées, le « Train Blanc » vient de rentrer à Paris Désormais connu sous le nom de « Train Blanc », le train des engrais et des semences sélectionnées organisé par les Chemins de fer de l'Etat en étroite collaboration avec le Syndicat national de propagande en faveur de l'emploi des engrais, les grands groupements producteurs et importateurs d'engrais et le Comité national d'Exposition des semences, vient de parcourir, en deux étapes d'une durée totale de cinq semaines, les départements de l'Eure, de la Seine-inférieure, du Calvados et de la Manche. À chacun de
Espérance (Louise Reichard), c) Marie sur la montagne, chanson populaire silésienne, d) Perceuse (Cath. Rennes), e) Morphée (Brahms) ; 6. Suite romantique (Lüling) ; 7. a) Montre à musique et danse des poupées (Schebeck), b) Chanson rhénanienne (Rebicek) ; g. Chez Strauss, le rode valses, pot pourri (Weber) CHEMINS DE FER DE L'ETAT. Après deux nouvelles tournées, le « Train Blanc » vient de rentrer à Paris Désormais connu sous le nom de « Train Blanc », le train des engrais et des semences sélectionnées organisé par les Chemins de fer de l'Etat en étroite collaboration avec le Syndicat national de propagande en faveur de l'emploi des engrais, les grands groupements producteurs et importateurs d'engrais et le Comité national d'Exposition des semences, vient de parcourir, en deux étapes d'une durée totale de cinq semaines, les départements de l'Eure, de la Seine-inférieure, du Calvados et de la Manche. À chacun de ses 22 arrêts, la foule n'a cesse de le visiter, ne cachant ni le plaisir ni l'intérêt qu'elle prenait à cette manifestation. Plus de 10.000 agriculteurs y ont reçu, sous forme de tracts, la documentation la plus précise et, en dons, plus de 15 tonnes d'engrais. Surpris par le nombre exceptionnellement élevé d'auditeurs qui s'est ainsi trouvé amené à leurs conférences, les directeurs des services agricoles des départements traversés n'hésitent pas à voir dans ce train le moyen de propagande le plus puissant dont ils aient jamais disposé. Cette initiative des Chemins de fer de l'Etat aura les plus heureuses conséquences sur les rendements de notre vieille terre de France, un peu épuisée par les emprunts que, sans compensation jusqu'à notre époque, on n'a cessé de lui faire au cours des siècles. Le Gérant : X. GUEROT imprimerie Spéciale de PARIS-SOIR Pianos A. BORD Cordes croisées, cadre métal Modèle 1930 perfectionné Garantie 30 ans P 540 Fr. et POUR 540 Fr. le reste par mensualités Agent régional : SCHILLIO 64, rue AMELOT OUVERT 112, rue de Savres DIMANCHE 38, rue de Maubeuge 97, boulevard Haussmann 2, rue de Babylone 68, avenue Kléber Le vêtement de l'élite : de la ligne,
exceptionnellement élevé d'auditeurs qui s'est ainsi trouvé amené à leurs conférences, les directeurs des services agricoles des départements traversés n'hésitent pas à voir dans ce train le moyen de propagande le plus puissant dont ils aient jamais disposé. Cette initiative des Chemins de fer de l'Etat aura les plus heureuses conséquences sur les rendements de notre vieille terre de France, un peu épuisée par les emprunts que, sans compensation jusqu'à notre époque, on n'a cessé de lui faire au cours des siècles. Le Gérant : X. GUEROT imprimerie Spéciale de PARIS-SOIR Pianos A. BORD Cordes croisées, cadre métal Modèle 1930 perfectionné Garantie 30 ans P 540 Fr. et POUR 540 Fr. le reste par mensualités Agent régional : SCHILLIO 64, rue AMELOT OUVERT 112, rue de Savres DIMANCHE 38, rue de Maubeuge 97, boulevard Haussmann 2, rue de Babylone 68, avenue Kléber Le vêtement de l'élite : de la ligne, de la mode chic. CUEUDET tailleur 4, Rue Rougemont (Bd Poissonnière) PHONE MALLETTE Le couvert en forte toile façon similaire cuir ou crocodile, bras en 'S', réservoir à disques, coins protégés, complet en accessoires nickelés, moteur à vis sans fin. PARIS (se), Notice franco sur demande À prix égal supérieur au meilleur En vente partout 300 VAUT partout en France DAVANTAGE Gros : MASTERTONE Cy, 9, rue de Surène, SOCIÉTÉ GÉNÉRALE de NÉGOCIATIONS 21, rue Auber, PARIS (IXe) Fondée en 1873 VENTES de Fonds de Commerce EMPLOIS intéressés ACHATS immédiats Avenue de billets de fonds 50, boulevard du RÉPUBLIQUE ÉCOLE Temple, Paris REPLIQUE ÉCOLE Temple AUTOS CROUSTEN. RENAULT. Garage, Rue 59-81. PAR LEUSDÉLUSÉÀ CHEMINS DE FER DE L'ETAT Foire des Industries Britanniques à Londres Match international de rugby à Twickenham À l'occasion de ces manifestations, des billets spéciaux d'aller et retour à prix réduits, valables pendant quinze jours, de Paris-Saint-Lazare à Londres, via Dieppe-Newhaven ou Le Havre-Southampton, seront délivrés aux prix de : première classe : 498 fr. 20 ; deuxième classe : 368 francs ; troisième classe : 245 fr. 80. À la gare de Paris-Saint-Lazare (bureau des renseignements), au bureau du Southern Railway, 14, rue du Quatre-Septembre, et
au meilleur En vente partout 300 VAUT partout en France DAVANTAGE Gros : MASTERTONE Cy, 9, rue de Surène, SOCIÉTÉ GÉNÉRALE de NÉGOCIATIONS 21, rue Auber, PARIS (IXe) Fondée en 1873 VENTES de Fonds de Commerce EMPLOIS intéressés ACHATS immédiats Avenue de billets de fonds 50, boulevard du RÉPUBLIQUE ÉCOLE Temple, Paris REPLIQUE ÉCOLE Temple AUTOS CROUSTEN. RENAULT. Garage, Rue 59-81. PAR LEUSDÉLUSÉÀ CHEMINS DE FER DE L'ETAT Foire des Industries Britanniques à Londres Match international de rugby à Twickenham À l'occasion de ces manifestations, des billets spéciaux d'aller et retour à prix réduits, valables pendant quinze jours, de Paris-Saint-Lazare à Londres, via Dieppe-Newhaven ou Le Havre-Southampton, seront délivrés aux prix de : première classe : 498 fr. 20 ; deuxième classe : 368 francs ; troisième classe : 245 fr. 80. À la gare de Paris-Saint-Lazare (bureau des renseignements), au bureau du Southern Railway, 14, rue du Quatre-Septembre, et dans les principales agences de voyages de Paris, du 15 au 17 Février 1930 (Foire des Industries Britanniques), et les 21 et 22 février 1930 (Match international de rugby). Il n'est pas délivré de billets de troisième classe via Le Havre-Southampton. Le service des paquebots Le Havre-Southampton et vice-versa ne fonctionne pas dans la nuit du dimanche au lundi. Sans supplément de prix les voyageurs peuvent s'arrêter à toutes les gares situées sur le parcours et notamment à Rouen, la ville-musée qu'ils peuvent ainsi visiter au passage. NOTA. — Des billets spéciaux d'aller et retour à prix réduits valables quinze jours, seront délivrés pendant les mêmes périodes, au départ de Paris-Saint-Lazare pour Newhaven, Brighton et Eastbourne. D'autre part, les gares du réseau de l'Etat autorisées à délivrer des billets directs pour Londres, peuvent délivrer également des billets pour certaines villes desservies par le London and North Eastern Railway et le Great Western Railway. La traversée de Londres est assurée par un service d'autobus-salon. Avec ces billets les bagages peuvent être enregistrés directement pour la destination définitive. ACTUELLEMENT Garniture Montées Parfumerie Fleurs Bas GARNITURE : Affaire exceptiommette pour dames, peau de daim exceptionnelle lavable, bavolet BAS de marques en fantaisie, quadruple