jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
risque. Voilà, me croyez-vous, une fileuse bien américaine. Moi, je trouve bien, à condition qu'il me soit permis de rappeler que jadis un Français — il s'appelait simplement Gatineau — avait eu une, idée plus pharaonique encore. Il ne s'agissait de rien moins que de soulever le navire hors de l'eau, à l'aide d'un dock flottant submersible pour l'encastrer dans une sorte de berceau muni de roues, qu'on amenait sur des rails et auquel on attachait des locomotives. Alors vogue — ou plutôt roule la galère. On traversait ainsi la terre ferme à sec jusqu'au point terminus, où l'on imposait, de nouveau, le navire, à l'aide d'un procédé inverse. Je viens de retrouver le premier des nombreux articles que j'ai jadis écrits sur cette question. Il date du 5 mars 1887 : il y aura tout à l'heure vingt-cinq ans ! Ça ne m'ajeunit pas. Mais le projet lui-même date de 1855, époque à laquelle M. Gatineau avait proposé à l'empereur Napoléon III d'amener ainsi les plus grands navires du Havre à Paris — à Paris port de mer, ou plutôt port de terre, puisqu'on devait se passer de l'élément liquide. L'affaire n'eut pas de suites : il était encore trop tôt pour une œuvre aussi ambitieuse. Mais elle fut reprise quelques années plus tard, sans plus de succès, d'ailleurs, par un ingénieur américain nommé Eads, qui pour concurrencer M. de Lesseps à l'apogée de la gloire, rêvait de transbahuter paquebots et cuirassés, à travers champs, par-dessus l'isthme de Tehuantepoc. L'honneur de la première initiative n'en appartient pas moins à ce Gatineau, — il n'y a pas déjà si longtemps qu'il est mort, un Français de Versailles. Que l'on en joue, comme disait Cicéron ! Au Théâtre Femina NOËL! FEMINA! RÉVEILLON ! Un Noël Femina! On n'entend plus que ces trois mots dans Paris. À Femina, c'est l'envahissement. On loue, on loue sans cesse, on loue toujours. Tout Paris est à la joie, à la gaieté, au plaisir ! À Femina, Cassandre et Yvonne de Bray, Sigouret et Guyon, Labour et Elie Fcbvre se chargeront de vous en donner, de
trop tôt pour une œuvre aussi ambitieuse. Mais elle fut reprise quelques années plus tard, sans plus de succès, d'ailleurs, par un ingénieur américain nommé Eads, qui pour concurrencer M. de Lesseps à l'apogée de la gloire, rêvait de transbahuter paquebots et cuirassés, à travers champs, par-dessus l'isthme de Tehuantepoc. L'honneur de la première initiative n'en appartient pas moins à ce Gatineau, — il n'y a pas déjà si longtemps qu'il est mort, un Français de Versailles. Que l'on en joue, comme disait Cicéron ! Au Théâtre Femina NOËL! FEMINA! RÉVEILLON ! Un Noël Femina! On n'entend plus que ces trois mots dans Paris. À Femina, c'est l'envahissement. On loue, on loue sans cesse, on loue toujours. Tout Paris est à la joie, à la gaieté, au plaisir ! À Femina, Cassandre et Yvonne de Bray, Sigouret et Guyon, Labour et Elie Fcbvre se chargeront de vous en donner, de la joie et de la gaieté, et de quels crushes! ceux qui supplémentent : Georges Feydeau, Tristan Bernard, Michel Corday, Athènes. Matinée, l'accord parfait, mais ne promenez pas toute nue. Voilà le rire, voilà la joie, voilà la gaieté! Noël! Femina! Noël! AUJOURD'HUI EN MATINÉE: Comédie-Française: 14 heures, Le Misanthrope; Ecole des Hautes Etudes, Œdipe roi. Opéra-Comique, 15 heures, opéra comique de la maison. Série lyrique: Lakmé, Richard Cœur de Lion. Odéon, 14 heures, Théâtre Romain, conférence par M. Georges Le Gaiete. Gaieté-Lyrique, 14 heures, Pagame et Salazie, Puit-à-Porter. Théâtre Récamond, 14 heures, Un beau. Maurice, théâtre. Théâtre de Gaîté-Montparnasse, 14 heures, Tartuffe (Mino Saraï). Bouffes-Parisiens, 14 heures, la Revue des Ambassadeurs. Odeon, Couronne aux Dollars. Ambassade, 14 heures, la Revue de l'Avenir. Théâtre Vieux-Colombier, 14 heures 30, Andromaque, le Trésor. Théâtre Femina, 15 heures, La Veuve, parle jeune âge; Poule, opérette en grand spectacle en quatre actes. Maison, Théâtre Gaiety, 14 heures, L'Affaire la rue Chaptal. Théâtre du Croissant-d'Eau, 15 heures, la Musique. Odéon, 14 heures 30, la République, de Rap et Boulevard, avec distribution quasi quotidienne. Théâtre des Champs-Elysées, 14 heures, Miquette et sa mère. Concert du Conservatoire (6, rue de Tournon), 15 heures. Évenements de cette semaine
Ecole des Hautes Etudes, Œdipe roi. Opéra-Comique, 15 heures, opéra comique de la maison. Série lyrique: Lakmé, Richard Cœur de Lion. Odéon, 14 heures, Théâtre Romain, conférence par M. Georges Le Gaiete. Gaieté-Lyrique, 14 heures, Pagame et Salazie, Puit-à-Porter. Théâtre Récamond, 14 heures, Un beau. Maurice, théâtre. Théâtre de Gaîté-Montparnasse, 14 heures, Tartuffe (Mino Saraï). Bouffes-Parisiens, 14 heures, la Revue des Ambassadeurs. Odeon, Couronne aux Dollars. Ambassade, 14 heures, la Revue de l'Avenir. Théâtre Vieux-Colombier, 14 heures 30, Andromaque, le Trésor. Théâtre Femina, 15 heures, La Veuve, parle jeune âge; Poule, opérette en grand spectacle en quatre actes. Maison, Théâtre Gaiety, 14 heures, L'Affaire la rue Chaptal. Théâtre du Croissant-d'Eau, 15 heures, la Musique. Odéon, 14 heures 30, la République, de Rap et Boulevard, avec distribution quasi quotidienne. Théâtre des Champs-Elysées, 14 heures, Miquette et sa mère. Concert du Conservatoire (6, rue de Tournon), 15 heures. Évenements de cette semaine de musique de chambre. Opéra-Comique, 2 h. ; Concert Mozart; 2 h. (frais réduits) Mondain, 3 h.; Nouveau Cirque, 5 h. 30; Cirque de Paris, 2 h. 30; Cinéma de Paris, 2 h. 30; Palais de Glace: plusieurs spectacles que le soir. Gaillon Palace (Hippodrome), 2 h. 30; Bal de gala. À l'Université des Annales, à 8 h. 30, conférence et lectures par M. Louis Lemasle, de l'Académie française. De 4 h. 30 à 7 h., le café artistique au 1er étage du Café Américain, 4, boulevard de Capucines. Entrée par l'escalier de marbre. Cinéma d'été (19, r. Le Peletier), mat. et soir. 159-79, programme et sensibilité. Entrée 3 fr. American Biograph (55, rue de Clichy) : de 8 h. à 6 h. 30, Grande Terrible Nuit des Rivaux, LA PREMIERE DE CE SOIR. La répétition générale de L'bon petit Diable - dont nous avons fait connaître la remise, hier, dans notre « Dernière Heure » aura lieu ce soir, à 8 heures précises. Demain soir, première représentation; le second sera reçu le lundi 24 décembre. LA PREMIERE DE CE SOIR. — Au Trianon, première représentation de l'Auberge Rouge, drame lyrique en 2 actes, tiré de Balzac, par M. Serge
gala. À l'Université des Annales, à 8 h. 30, conférence et lectures par M. Louis Lemasle, de l'Académie française. De 4 h. 30 à 7 h., le café artistique au 1er étage du Café Américain, 4, boulevard de Capucines. Entrée par l'escalier de marbre. Cinéma d'été (19, r. Le Peletier), mat. et soir. 159-79, programme et sensibilité. Entrée 3 fr. American Biograph (55, rue de Clichy) : de 8 h. à 6 h. 30, Grande Terrible Nuit des Rivaux, LA PREMIERE DE CE SOIR. La répétition générale de L'bon petit Diable - dont nous avons fait connaître la remise, hier, dans notre « Dernière Heure » aura lieu ce soir, à 8 heures précises. Demain soir, première représentation; le second sera reçu le lundi 24 décembre. LA PREMIERE DE CE SOIR. — Au Trianon, première représentation de l'Auberge Rouge, drame lyrique en 2 actes, tiré de Balzac, par M. Serge Basset, musique de M. Jean Nouques (Mmes Jeanne Morin, Juana, Vanda Leolier, MM. Belleau Satprey, José Théry, Tarquini For. et autres) On commencera, à 8 h. 34. par la première de ce théâtre) de Le Roi s'Amuse, le charmant opéra comique, en deux actes, de Léo Delibes. Ce sont Renaissance (437-03 et 437-59) : MM. Marny, Vai Beau Mariage (Sacha Guitry, Lysset). — Athénée: le Journal Joué, L'Amour en Fage. Palais-Royal : le Petit Café (Germain, Le Gallo, Mad Dog, Marg. Lavigne et Lévesque). — Th. Vieux-Colombier, à 8 h. 15, Princesses Dorées. Comédie Royale (25, rue Caumartin, tél. ann-M), le Pavillon. Léonie est en avance ou le Mariage de Lise (8 h. 30, revues Sersère : 18 Revue des Pois-Bleu, les Théâtres du boulevard du Crime, la Marseillaise, le mont Saint-Michel, la 1001 Nuit. — Olympia (244-68): La Revue de Rip et Boosquet : MM. Mérindol, Myral, Meg Villars, MM. Maurel, Dorville, Pougault) — La Cigale (407-60) : souveg de la Chine! revue de Louise Balighy. Claudius, Eumum, Davrigny, Mado Minty, Perriault, etc.). — Bourse à l'Féry (285-10) : Spinelly, Pursy, H. Léonin Chepfer, Hypsa, Girié. Prémont, rosse; Marconi, Noizeux, Deschamps. R. Bussy, Michel. — Carillon (285-50), dit Roger
(437-03 et 437-59) : MM. Marny, Vai Beau Mariage (Sacha Guitry, Lysset). — Athénée: le Journal Joué, L'Amour en Fage. Palais-Royal : le Petit Café (Germain, Le Gallo, Mad Dog, Marg. Lavigne et Lévesque). — Th. Vieux-Colombier, à 8 h. 15, Princesses Dorées. Comédie Royale (25, rue Caumartin, tél. ann-M), le Pavillon. Léonie est en avance ou le Mariage de Lise (8 h. 30, revues Sersère : 18 Revue des Pois-Bleu, les Théâtres du boulevard du Crime, la Marseillaise, le mont Saint-Michel, la 1001 Nuit. — Olympia (244-68): La Revue de Rip et Boosquet : MM. Mérindol, Myral, Meg Villars, MM. Maurel, Dorville, Pougault) — La Cigale (407-60) : souveg de la Chine! revue de Louise Balighy. Claudius, Eumum, Davrigny, Mado Minty, Perriault, etc.). — Bourse à l'Féry (285-10) : Spinelly, Pursy, H. Léonin Chepfer, Hypsa, Girié. Prémont, rosse; Marconi, Noizeux, Deschamps. R. Bussy, Michel. — Carillon (285-50), dit Roger Ferréol. J. Moy, Marinier, Tourtai, etc., la Revue Guerrière. Théâtre du Moulin-Rouge (Tél. 508-63) : relâche pour répétitions de En Chair et os Rosse, saconde revue de MM. Tarrault et Arnoult. — Théâtre du Château-d'Eau (439-05): La Manouche (Lucien Noël, Soumise). — Nouveau-Cirque (86.): Attraction diverses. Ouest-Est train des plaisirs. Bains, divertissements, parisiens, Offensives, nautiques. — Cirque de Paris (US, av. de la Bois-d'Arcade), Chocolat, le Singe gentleman. — Si l'esprit parisien est constimé, Ami, viens à la Pie qui Chante (Ch. Fallot), — Cinématographe (19. r. Le Peletier). mat. et soirée (Tél.153-19), programme inédit et sensibilisée. Entrée 3 fr. — American Biograph (55, rue de Clichy), de 8 h. à minuit, Charmantes Stratagèmes. COMÉDIE-FRANÇAISE. Ainsi que nous l'avions fait prévoir, c'est seulement dans la première quinzaine de janvier que le comité d'administration s'occupera des nominations au sacré et des augmentations de parts; Dans sa réunion de cette semaine, le comité n'a décidé seulement qu'à l'augmentation des allocations des pensionnaires qui ne sont pas candidats au sociétariat et à l'examen des comptes de fin d'année. OPERA-COMIQUE. Pour le prochain spectacle des matinées du jeudi, l'affiche réunira les deux plus grands noms de la musique contemporaine, Claude Debussy et Charles Ponchiéli,
Bains, divertissements, parisiens, Offensives, nautiques. — Cirque de Paris (US, av. de la Bois-d'Arcade), Chocolat, le Singe gentleman. — Si l'esprit parisien est constimé, Ami, viens à la Pie qui Chante (Ch. Fallot), — Cinématographe (19. r. Le Peletier). mat. et soirée (Tél.153-19), programme inédit et sensibilisée. Entrée 3 fr. — American Biograph (55, rue de Clichy), de 8 h. à minuit, Charmantes Stratagèmes. COMÉDIE-FRANÇAISE. Ainsi que nous l'avions fait prévoir, c'est seulement dans la première quinzaine de janvier que le comité d'administration s'occupera des nominations au sacré et des augmentations de parts; Dans sa réunion de cette semaine, le comité n'a décidé seulement qu'à l'augmentation des allocations des pensionnaires qui ne sont pas candidats au sociétariat et à l'examen des comptes de fin d'année. OPERA-COMIQUE. Pour le prochain spectacle des matinées du jeudi, l'affiche réunira les deux plus grands noms de la musique contemporaine, Claude Debussy et Charles Ponchiéli, avec L'Ancêtre et Thérèse. ODÉON. Voici la distribution de Thérèse Raquin, qui se fera donnée aujourd'hui en matinée : Mlle Ventura, Thérèse Raquin; MM. Desfontaines, Camille ; Grétillat, L'aucent ; Deniel in Inès. Grivet; Baqué, l'Emichaud ; Mains, Grumbeau, Mme Raquin; Housseman, Suzan Delt. 3e. soir à 8 h. 30, pour le 272e anniversaire de la naissance de Racine : 1. Bhennecourt; 2. Puissance; Madame Dondine à capoise en acte, en vers, de M. J.-L. Croze. Samedi prochain, en matinée, l'Odéon redonnera les Frères Lomerger, l'œuvre si émouvante de MM. Ch. Hell et A. Villeroy, dont le succès, lundi dernier, en soirée, devint un véritable triomphe. Le public ne se lassait pas d'admirer les excellents protagonistes, MM. Grétillat et Bonvallet. THÉÂTRE SARAH-BERNHARDT. — Aujourd'hui jeudi, à 2 heures, matinée classique (2e A), Tartuffe, matinée unique, avec Mme Sarah Bernhardt dans le rôle de Donne. En soirée, Lucrèce Borgia, de Victor Hugo, avec Mme Sarah Bernhardt. Ce spectacle, dont la mise en scène atteint à la perfection, sera donné pour les fêtes de Noël et du jour de l'An, tous les jours, en soirée et en matinée, les 24, 25 et 31 décembre et 1er janvier. Le jeudi 28, matinée unique
pour le 272e anniversaire de la naissance de Racine : 1. Bhennecourt; 2. Puissance; Madame Dondine à capoise en acte, en vers, de M. J.-L. Croze. Samedi prochain, en matinée, l'Odéon redonnera les Frères Lomerger, l'œuvre si émouvante de MM. Ch. Hell et A. Villeroy, dont le succès, lundi dernier, en soirée, devint un véritable triomphe. Le public ne se lassait pas d'admirer les excellents protagonistes, MM. Grétillat et Bonvallet. THÉÂTRE SARAH-BERNHARDT. — Aujourd'hui jeudi, à 2 heures, matinée classique (2e A), Tartuffe, matinée unique, avec Mme Sarah Bernhardt dans le rôle de Donne. En soirée, Lucrèce Borgia, de Victor Hugo, avec Mme Sarah Bernhardt. Ce spectacle, dont la mise en scène atteint à la perfection, sera donné pour les fêtes de Noël et du jour de l'An, tous les jours, en soirée et en matinée, les 24, 25 et 31 décembre et 1er janvier. Le jeudi 28, matinée unique de Phèdre, avec Mme Sarah Bernhardt. VAUDEVILLE. — Le Caducée, dont la lecture aux artistes avait eu lieu lundi dernier, ne sera pas joué. D'accord avec M. Porel, M. Henri de Cholischild retire sa pièce, qu'il se contentera de publier en librairie. VARIÉTÉS. — À propos des Favorites : La première quinzaine de la grande comédie d'Alfred Capus vient de faire encaisser plus de 150,000 francs. En ce temps où les théâtres et les music-halls jouent revues sur revues, il est réconfortant de constater que Paris n'a rien perdu de son goût pour les œuvres fortes. Parlons en 1911, tel pourrait être le titre de cette comédie, aussi spirituelle que profonde, et qui procède à la fois de l'âpre simplicité de Richebourg et du sourire d'Henri Meilhac. La seule matinée des Favorites sera donnée à l'occasion des fêtes de Noël, dimanche prochain, à 1 h. précise, avec tous ses admirables interprètes : Brasseur, Guy, Max Dearly, Princé, Moricey, Eve Lavallière, Marie Magnier, Jeanne Roilly, Madame Cartier, Baillet, Reuveur, Sander, Mesure Prince, etc. THÉÂTRE REJANE. — Pour donner satisfaction aux familles et à leurs enfants. Mme Ricjane donnera, Madame Sans-Gêne, de Victorien Sardou et Emile Moreau, en matinée, aux jours suivants:
première quinzaine de la grande comédie d'Alfred Capus vient de faire encaisser plus de 150,000 francs. En ce temps où les théâtres et les music-halls jouent revues sur revues, il est réconfortant de constater que Paris n'a rien perdu de son goût pour les œuvres fortes. Parlons en 1911, tel pourrait être le titre de cette comédie, aussi spirituelle que profonde, et qui procède à la fois de l'âpre simplicité de Richebourg et du sourire d'Henri Meilhac. La seule matinée des Favorites sera donnée à l'occasion des fêtes de Noël, dimanche prochain, à 1 h. précise, avec tous ses admirables interprètes : Brasseur, Guy, Max Dearly, Princé, Moricey, Eve Lavallière, Marie Magnier, Jeanne Roilly, Madame Cartier, Baillet, Reuveur, Sander, Mesure Prince, etc. THÉÂTRE REJANE. — Pour donner satisfaction aux familles et à leurs enfants. Mme Ricjane donnera, Madame Sans-Gêne, de Victorien Sardou et Emile Moreau, en matinée, aux jours suivants: Mardi 26, samedi 30 décembre, mardi 2 et samedi 6 janvier. La Revue de Ripet et Bezques sera jouée en matinée dimanche 24, lundi 25, jeudi 28, dimanche 31 décembre et jeudi 4 janvier. THEATRE ANTOINE. — Le succès de l’Eternel Mari augmente à chaque représentation. L’œuvre de MM. Alfred Savoir et Nozière passionne tous les publics. L'anxiété du premier acte, la fraîcheur du deuxième, avec ses rires et jeux, l'intérim dramatique du troisième et enfin l'humanité révoltée du quatrième constituent un spectacle attachant et curieux, dont l'intérêt ne cesse de se renouveler. M. Gemier est l’objet, chaque soir, d’acclamations enthousiastes. THEATRE APOLLO La répétition générale de Les Petites Etoiles est remise à demain vendredi en soirée, et la première représentation à après-demain samedi. Le service de seconde sera reçu le mardi 26 décembre. CLUNY. — Hiver, le soir du réveillon : voilà la grande affaire. Aussi faut-il reconnaître que M. Duplay a été bien inspiré en reprenant, pour les pièces, Un Chapeau de paille d'Italie et l’Affaire de la rue de Louvre, les deux célèbres vaudevilles de Labiche; les feuilles de location s'envoient, pour la soirée du réveillon. Il ne reste plus que quelques places — Tél. 807-76. LES
Savoir et Nozière passionne tous les publics. L'anxiété du premier acte, la fraîcheur du deuxième, avec ses rires et jeux, l'intérim dramatique du troisième et enfin l'humanité révoltée du quatrième constituent un spectacle attachant et curieux, dont l'intérêt ne cesse de se renouveler. M. Gemier est l’objet, chaque soir, d’acclamations enthousiastes. THEATRE APOLLO La répétition générale de Les Petites Etoiles est remise à demain vendredi en soirée, et la première représentation à après-demain samedi. Le service de seconde sera reçu le mardi 26 décembre. CLUNY. — Hiver, le soir du réveillon : voilà la grande affaire. Aussi faut-il reconnaître que M. Duplay a été bien inspiré en reprenant, pour les pièces, Un Chapeau de paille d'Italie et l’Affaire de la rue de Louvre, les deux célèbres vaudevilles de Labiche; les feuilles de location s'envoient, pour la soirée du réveillon. Il ne reste plus que quelques places — Tél. 807-76. LES MATINEES DES FETES DE NOËL. DIMANCHE Comédie-Française, 1 h., la Joie fait peur, la Fille perdue. Opéra-Comique, 1 h. M., Carmen (Mme Delna), Odéon, 2 h., David Copperfield. Gaieté Lyrique, 2 h., Robert le Diable. Théâtre Apollo, 2 h., Madame Favart. Théâtre National-Lyrique, 2 h. 16, les Enfants Perdus. Théâtre François-Coppée, 2 h. 15, la Poudre aux yeux, le Flibustier. — Vaudeville, 2 h.; Variétés, 2 h. 30; Gymnase, 2 h.; Renaissance, 2 h. 15; Théâtre Sarah Bernardt, 2 h.; Théâtre Réjane, 2 h.; Athénée, 2 h.; Théâtre Antoine, 2 h. 30; Porte-Saint-Martin, 2 h.; Palais-Royal, 2 h. 15; Théâtre de la Scala, 2 h. 30; Bouffes-Parisiens, 2 h.; Théâtre Femina, 2 h. 30; Ambigu, 2 h.; Théâtre des Arts, 2 h. 30; Folies-Dramatiques, 2 h. 30; Grand-Guignol, 2 h. 30; Comédie-Royale, 2 h. 15; Cluny, 2 h.; Déjazet, 2 h.; Comédie-Mondaine, 2 h. 30; Nouveau-Théâtre, 2 h. 30; Théâtre Crystal, 2 h.; Nouveaux Mathurins, 2 h. 30; Théâtre du Château-d’Eau, 2 h. 30; Little-Palace, 3 h.; Théâtre Mondain, 3 h.; Théâtre Moncey, 2 h. 30; Théâtre Montmartre, 2 h. 30; Théâtre de la Tour Eiffel, 3 h.; Théâtre Grévin, mêmes spectacles que le soir. — Folies-Bergère, 2 h. 30;
François-Coppée, 2 h. 15, la Poudre aux yeux, le Flibustier. — Vaudeville, 2 h.; Variétés, 2 h. 30; Gymnase, 2 h.; Renaissance, 2 h. 15; Théâtre Sarah Bernardt, 2 h.; Théâtre Réjane, 2 h.; Athénée, 2 h.; Théâtre Antoine, 2 h. 30; Porte-Saint-Martin, 2 h.; Palais-Royal, 2 h. 15; Théâtre de la Scala, 2 h. 30; Bouffes-Parisiens, 2 h.; Théâtre Femina, 2 h. 30; Ambigu, 2 h.; Théâtre des Arts, 2 h. 30; Folies-Dramatiques, 2 h. 30; Grand-Guignol, 2 h. 30; Comédie-Royale, 2 h. 15; Cluny, 2 h.; Déjazet, 2 h.; Comédie-Mondaine, 2 h. 30; Nouveau-Théâtre, 2 h. 30; Théâtre Crystal, 2 h.; Nouveaux Mathurins, 2 h. 30; Théâtre du Château-d’Eau, 2 h. 30; Little-Palace, 3 h.; Théâtre Mondain, 3 h.; Théâtre Moncey, 2 h. 30; Théâtre Montmartre, 2 h. 30; Théâtre de la Tour Eiffel, 3 h.; Théâtre Grévin, mêmes spectacles que le soir. — Folies-Bergère, 2 h. 30; Olympia, 2 h.; Moulin-Rouge, 2 h. 30; la Cigale, 2 h.; Alhambra, 2 h. 30; Concert Mayol, 2 h.; Eldorado, 2 h. 30; Ba-Ta-Clan, 2 h.; la Pie qui Chante, 2 h. 30; le Carillon, 2 h.; les Quat'z-Arts, 4 h.; Européen, 2 h. 30; Gaîté-Rochechouart, 2 h.; Nouveau-Cirque, 2 h. 30; Cirque Médrano, 2 h. 30; Cirque de Paris, 2 h. 30; Etoile-Palace, 2 h.; Cinéma de Paris, 2 h.; Tivoli-Cinéma, 2 h. 30; Palais de Glace: spectacles variés. — De 4 h. à 6 h., flûte d'argent au 1er, étage du Café Américain, 4, boulevard des Capucines. Entrée par l’escalier de marbre. Kinémacolor (19, r. Le Peletier), mat. et soirée (Tél. 159-79), prog. inédit et sensat. Ent. 3 fr. American Biograph (55, rue de Clichy) : de 2 h. à 6 h., la Terrible Nièce, les 2 Rivaux. LEXNI Comédie-Française, 1 h., le Plaisir de rêver, la Grève des Forgerons, les Demoiselles de Saint-Cyr. Odéon, 2 h., David Copperfield. Gaieté Lyrique, 2 h., Paillasse, Paysans et Soldats. Théâtre Apollo, 2 h., les Petites Etoiles. Trianon-Lyrique, 2 h., les Saltimbanques. Théâtre François-Coppée, 2 h., Dolly, Cœur français. — Vaudeville, 2 h.; Gymnase, 2 h.; Renaissance, 2 h. 15; Théâtre
h. 30; Cirque Médrano, 2 h. 30; Cirque de Paris, 2 h. 30; Etoile-Palace, 2 h.; Cinéma de Paris, 2 h.; Tivoli-Cinéma, 2 h. 30; Palais de Glace: spectacles variés. — De 4 h. à 6 h., flûte d'argent au 1er, étage du Café Américain, 4, boulevard des Capucines. Entrée par l’escalier de marbre. Kinémacolor (19, r. Le Peletier), mat. et soirée (Tél. 159-79), prog. inédit et sensat. Ent. 3 fr. American Biograph (55, rue de Clichy) : de 2 h. à 6 h., la Terrible Nièce, les 2 Rivaux. LEXNI Comédie-Française, 1 h., le Plaisir de rêver, la Grève des Forgerons, les Demoiselles de Saint-Cyr. Odéon, 2 h., David Copperfield. Gaieté Lyrique, 2 h., Paillasse, Paysans et Soldats. Théâtre Apollo, 2 h., les Petites Etoiles. Trianon-Lyrique, 2 h., les Saltimbanques. Théâtre François-Coppée, 2 h., Dolly, Cœur français. — Vaudeville, 2 h.; Gymnase, 2 h.; Renaissance, 2 h. 15; Théâtre Sarah-Bernhardt, 2 h.; Théâtre Réjane, 2 h.; Athénée, 2 h.; Théâtre Antoine, 2 h. 30; Porte-Saint-Martin, 2 h.; Palais-Royal, 2 h. 15; Théâtre de la Scala, 2 h. 30; Bouffes-Parisiens, 2 h.; Théâtre Femina, 2 h. 30; Ambigu, 2 h.; Théâtre des Arts, 2 h. 30; Folies-Dramatiques, 2 h. 30; Grand-Guignol, 2 h. 30; Comédie-Royale, 2 h. 15; Cluny, 2 h.; Déjazet, 2 h.; Comédie-Mondaine, 2 h. 30; Nouveau-Théâtre, 2 h. 30; Théâtre Crystal, 2 h.; Nouveaux Mathurins, 2 h. 30; Théâtre du Château-d’Eau, 2 h. 30; Little-Palace, 3 h.; Théâtre Mondain, 3 h.; Théâtre Moncey, 2 h. 30; Théâtre Montmartre, 2 h. 30; Théâtre de la Tour Eiffel, 3 h.; Théâtre Grévin, mêmes spectacles que le soir. — Folies-Bergère, 2 h. 30; Olympia, 2 h.; Moulin-Rouge, 2 h. 30; la Cigale, 2 h.; Alhambra, 2 h. 30; Concert Mayol, 2 h.; Eldorado, 2 h. 30; Ba-Ta-Clan, 2 h.; la Pie qui Chante, 2 h. 30; le Carillon, 2 h.; les Quat'z-Arts, 4 h.; Européen, 2 h. 30; Gaîté-Rochechouart, 2 h.; Nouveau-Cirque, 2 h. 30; Cirque Médrano, 2 h. 30; Cirque de Paris, 2 h. 30; Etoile-Palace, 2 h.; Cinéma de Paris, 2 h.; Tivoli-Cinéma, 2 h. 30; Palais de