jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
pour Tunis, pétrole; vap. fr. Homestead, pour Brest, d.m. ; vap. holl. Zuidekerzée, pour Corcubion, lest ; vap. esp. Arinda Mendi, pour Middlesbrough, minerai. AU SPLENDID PLEIN AIR SA TYRANNIE Assis à sa fin Les revues succèdent aux revues sur le plateau de la rue Waïsse, épuisant dans des rires les jours d'été. Satyre, à sa fin, l'œuvre nouvelle de notre excellent camarade Robert Dzin, y déploie actuellement l'humour, la gaieté, l'originalité de l'auteur. Nous retrouvons encore dans cette production, les qualités et la fantaisie du revueiste algérois. Ses scènes traitées avec adresse sont d'un homme d'esprit qui prodigue, non sans talent sa verve et son imagination. On s'esbaudit fort à la crise des bonnes, à celle du logement, à celle des tramways. La vie chère permet à l'épicier de dispenser, à la hausse, gauloisement épicés. Les produits de l'alimentation, les garçonnes arborent leurs cheveux courts et leurs airs masculins ; les chasseresses et les fleurs, leurs coquets et traînés costumes. Le contribuable, pauvre héros, se répand en lamentations, ce pendant que le fonctionnaire « de la liquidation de la grande grève » poursuit sa besogne tout doucement. Et le tout, dans un adroit arrangement musical du maestro Zermati, sous la lumière intense à travers laquelle chantaient harmonieusement les nuances douces ou vives des costumes, le tout se déroule agréablement jusqu'à la fin du satyre algérois qui meurt sous les couleurs de Mephisto, et avec que les amateurs n'allocuent au dancing du Plein-Air pour goûter le plaisir des danses et de la musique du jazz. Satyre, à sa fin, obtient un entier et légitime succès. Les interprètes, consciencieusement assistés du souffleur à la première, ont désormais assuré la mise au point qui déchaîne hilarité et applaudissements. Compliments donc à Mmes Berthal, Wurtz, Poyen, Daisne, Duthel; à MM. Jeannot, Ducret, Vidal, Jipé. Félicitations enfin à M. Leca pour une saison qui, en beauté, tire elle-même à sa fin. Nos vifs souhaits pour que son établissement si utile nous réserve toujours, aux mois chauds des années à venir, d'aussi amusantes, d'aussi agréables soirées. A. À TRAVERS ALGER UN IMPORTANT CAMBRICOLAIRE. Sous ce
la lumière intense à travers laquelle chantaient harmonieusement les nuances douces ou vives des costumes, le tout se déroule agréablement jusqu'à la fin du satyre algérois qui meurt sous les couleurs de Mephisto, et avec que les amateurs n'allocuent au dancing du Plein-Air pour goûter le plaisir des danses et de la musique du jazz. Satyre, à sa fin, obtient un entier et légitime succès. Les interprètes, consciencieusement assistés du souffleur à la première, ont désormais assuré la mise au point qui déchaîne hilarité et applaudissements. Compliments donc à Mmes Berthal, Wurtz, Poyen, Daisne, Duthel; à MM. Jeannot, Ducret, Vidal, Jipé. Félicitations enfin à M. Leca pour une saison qui, en beauté, tire elle-même à sa fin. Nos vifs souhaits pour que son établissement si utile nous réserve toujours, aux mois chauds des années à venir, d'aussi amusantes, d'aussi agréables soirées. A. À TRAVERS ALGER UN IMPORTANT CAMBRICOLAIRE. Sous ce titre, nous avons relaté hier, 23 courant qu'un important cambriolage avait été pratiqué par un malfaiteur encore inconnu chez M. Debono Charles, maquignon, à son domicile, 10, rue des Tanneurs. L'enquête ouverte par M. Payen, l'actif commissaire de la Sûreté générale a permis de préciser certains côtés de cette affaire. Après avoir fracturé la porte d'entrée, le cambrioleur a pénétré immédiatement dans la chambre à coucher de M. et Mme Debono, qui s'étaient absents, et a opéré une légère pesée sur la porte de l'armoire à glace. Ce meuble ouvert, le malfaiteur a enlevé une somme de 19.000 francs, plus trois cents francs en billets qui se trouvaient dans un sac à main. Chose curieuse, l'individu a négligé de s'emparer de deux billets de mille francs qui étaient également renfermés dans le même sac à main. Le lit a été bouleversé de fond en comble ainsi que le contenu de l'armoire, mais ce désordre, savant pourrait-on dire, n'a pas échappé à la perspicacité de M. Payen. Cela sentait le camouflage. Bref, par mille petits riens, il est apparu qu'il ne s'agit pas en l'occurrence d'une opération ordinaire. L'information se poursuit. Peut-être, réservera-t-elle quelque surprise ! Les 19.000 francs dérobés n'étaient
Après avoir fracturé la porte d'entrée, le cambrioleur a pénétré immédiatement dans la chambre à coucher de M. et Mme Debono, qui s'étaient absents, et a opéré une légère pesée sur la porte de l'armoire à glace. Ce meuble ouvert, le malfaiteur a enlevé une somme de 19.000 francs, plus trois cents francs en billets qui se trouvaient dans un sac à main. Chose curieuse, l'individu a négligé de s'emparer de deux billets de mille francs qui étaient également renfermés dans le même sac à main. Le lit a été bouleversé de fond en comble ainsi que le contenu de l'armoire, mais ce désordre, savant pourrait-on dire, n'a pas échappé à la perspicacité de M. Payen. Cela sentait le camouflage. Bref, par mille petits riens, il est apparu qu'il ne s'agit pas en l'occurrence d'une opération ordinaire. L'information se poursuit. Peut-être, réservera-t-elle quelque surprise ! Les 19.000 francs dérobés n'étaient pas la propriété de M. Debono, mais celle de sa belle-sœur, Madame Tranva, dont ils constituaient les économies et qui se trouve fortement atteinte par ce vol. Poudre de Riz "AMARYLLIS" LUBIN VOL DE TUYAUX. — La nuit dernière, dans l'escalier de l'immeuble portant le numéro 6 de la rue des Tanneurs, il a été volé dix mètres de tuyaux de plomb. Pommade Cadum contre l'Eczéma Les personnes qui ont souffert de démangeaisons pendant des années peuvent recouvrer un sommeil calme et paisible en employant la Pommade Cadum. Si vous souffrez d'eczéma ou d'une affection quelconque de la peau, achetez une boîte de Pommade Cadum. Elle arrête instantanément les démangeaisons, calme et guérit toute inflammation ou irritation de la peau. Son emploi est très efficace contre les Boutons, dartres, gale, peau écailleuse, éruptions, furoncles, écorchures, hémorroïdes, urticaire, croûtes, teigne, plaies, coupures. Prix : 3 francs. BIJOUX VOLES. — Pendant son absence, dans la chambre d'hôtel, où il habite, rue de Mulhouse, il a été dérobé à M. Garcia une bague et une épingle de cravate en or. Anisette du Phénix GRAVE ACCIDENT. — Sur le môle El Djefna, hier matin, un camion a renversé deux indigènes portant une lourde barre
des Tanneurs, il a été volé dix mètres de tuyaux de plomb. Pommade Cadum contre l'Eczéma Les personnes qui ont souffert de démangeaisons pendant des années peuvent recouvrer un sommeil calme et paisible en employant la Pommade Cadum. Si vous souffrez d'eczéma ou d'une affection quelconque de la peau, achetez une boîte de Pommade Cadum. Elle arrête instantanément les démangeaisons, calme et guérit toute inflammation ou irritation de la peau. Son emploi est très efficace contre les Boutons, dartres, gale, peau écailleuse, éruptions, furoncles, écorchures, hémorroïdes, urticaire, croûtes, teigne, plaies, coupures. Prix : 3 francs. BIJOUX VOLES. — Pendant son absence, dans la chambre d'hôtel, où il habite, rue de Mulhouse, il a été dérobé à M. Garcia une bague et une épingle de cravate en or. Anisette du Phénix GRAVE ACCIDENT. — Sur le môle El Djefna, hier matin, un camion a renversé deux indigènes portant une lourde barre de fer. L'un des deux portefaix, Saad Ali ben Ahmed, 18 ans, a été grièvement blessé à la tempe droite ; il a dû être hospitalisé après avoir reçu des soins du docteur Castelli. Le second, Bôutrifa Amar ben Ahmed, n'a que de légères contusions à la tête et au menton. Il a regagné son domicile. ANIS REBAUD Fabriqué exclusivement avec des alcools de vins rectifiés extra fins, provenance : CRASSION-FREDON & Cie, Alger. REBAUD FILS Al NÉ, Alger. — Tél. 7.20 CAMION ET TRAM. — À 8 h. 30 du matin, boulevard de France, à la suite du choc contre un rail, un camion chargé de barres de fer basculait et son chargement tombait à terre. À ce moment arrivait un tram des T.A., dont une remorque a eu deux montants abîmés par les barres de fer. Une voyageuse, la dame Deinlant, demeurant 4, rue Boutin, a été légèrement contusionnée et a eu sa robe déchirée. SOURNOISIE LA MEILLEURE EAU DE RÉGIME Rein & Foie Artsrio-Sclérose H TENTATIVE DE VOL. — Sur réquisition de la Compagnie Lebon, il a été procédé à l'arrestation du jeune Laroze Auguste, 14 ans, demeurant au Ruisseau, qui, la nuit dernière, vers trois heures
menton. Il a regagné son domicile. ANIS REBAUD Fabriqué exclusivement avec des alcools de vins rectifiés extra fins, provenance : CRASSION-FREDON & Cie, Alger. REBAUD FILS Al NÉ, Alger. — Tél. 7.20 CAMION ET TRAM. — À 8 h. 30 du matin, boulevard de France, à la suite du choc contre un rail, un camion chargé de barres de fer basculait et son chargement tombait à terre. À ce moment arrivait un tram des T.A., dont une remorque a eu deux montants abîmés par les barres de fer. Une voyageuse, la dame Deinlant, demeurant 4, rue Boutin, a été légèrement contusionnée et a eu sa robe déchirée. SOURNOISIE LA MEILLEURE EAU DE RÉGIME Rein & Foie Artsrio-Sclérose H TENTATIVE DE VOL. — Sur réquisition de la Compagnie Lebon, il a été procédé à l'arrestation du jeune Laroze Auguste, 14 ans, demeurant au Ruisseau, qui, la nuit dernière, vers trois heures du matin, a tenté de voler à l'usine un câble en cuivre pesant 50 kilos. Il sera déféré au Parquet. SUR LA VOIE FERRÉE. Hier matin, vers huit heures, un accident qui aurait pu avoir de plus graves conséquences s'est produit au passage à niveau à hauteur de la rue Molière. Un camion attelé d'un mulet, conduit par Ditourni Azouz, 27 ans, au service de M. Péridia, maquignon à l'arrière-port de l'Agha, s'était engagé dans le passage à niveau quand arrivait le train de Constantine, entrant en gare d'Alger à 8 heures 40. La collision inévitable se produisit ; la voiture fut démolie et le mulet tué. Seul, avait pu se sauver le cocher qui voyant le danger avait sauté de la voiture et s'était collé contre la barrière. Il en fut quitte pour la peur. S'ATTACHER à faire du beau et du bon est le constant souci de Nahon, tailleur. 17, rue Bab-Azoun, qui vous engage à venir voir ses nouveautés exclusives : tweeds et angoras. PORTEFEUILLE VOLÉ. Dans l'atelier où il travaille, il a été dérobé à l'ouvrier tourneur Bru Joseph, son paletot contenant un portefeuille avec 400 francs et divers papiers. MANDAT D'ARREST. — Sur un mandat
Molière. Un camion attelé d'un mulet, conduit par Ditourni Azouz, 27 ans, au service de M. Péridia, maquignon à l'arrière-port de l'Agha, s'était engagé dans le passage à niveau quand arrivait le train de Constantine, entrant en gare d'Alger à 8 heures 40. La collision inévitable se produisit ; la voiture fut démolie et le mulet tué. Seul, avait pu se sauver le cocher qui voyant le danger avait sauté de la voiture et s'était collé contre la barrière. Il en fut quitte pour la peur. S'ATTACHER à faire du beau et du bon est le constant souci de Nahon, tailleur. 17, rue Bab-Azoun, qui vous engage à venir voir ses nouveautés exclusives : tweeds et angoras. PORTEFEUILLE VOLÉ. Dans l'atelier où il travaille, il a été dérobé à l'ouvrier tourneur Bru Joseph, son paletot contenant un portefeuille avec 400 francs et divers papiers. MANDAT D'ARREST. — Sur un mandat d'arrêt de M. Blaise, juge d'instruction à Blida, les agents Ounas et Yataghen de Sûreté générale ont arrêté le sieur Mancini Joseph, 30 ans, représentant de commerce inculpé d'abus de confiance au préjudice de M. Bensoussan Elie, commerçant à Castigione. Présenté au parquet, Mancini a été écroué. TOMBOLA DES NOUVELLES TROMPETTES ALGEROISES. — Le tirage de cette importante société aura lieu à la Mairie d'Alger le 31 octobre prochain. Gros lot, 1.000 francs ; 2e lot, 250 francs ; 3e lot, 100 francs ; 4e lot, 50 francs; 5e lot (10 lots de chacun) 10 francs, et de nombreux lots offerts par les Autorités et commerçants d'Alger. Les personnes de l'intérieur peuvent se procurer des billets en s'adressant au siège social, 2, rue Delacroix, ou chez M. Farro, trésorier, 6, rue des Moulins, au prix de 0 fr. 50 l'un. Les lots sont exposés chez M. Camus, 13 avenue Bab-el-Oued. ETUDIANTIN A D'ALGER BAB EL OUED. — Dans leur assemblée générale du 13 septembre courant, les membres actifs ont élu, à l'unanimité, le Conseil d'administration suivant : Présidents d'honneur : MM. Steeg, gouverneur général de l'Algérie ; Aliez, préfet d'Alger ; Raffi, maire d'Alger ; Duroux, sénateur Fiori, Mallarmé, députés;
TROMPETTES ALGEROISES. — Le tirage de cette importante société aura lieu à la Mairie d'Alger le 31 octobre prochain. Gros lot, 1.000 francs ; 2e lot, 250 francs ; 3e lot, 100 francs ; 4e lot, 50 francs; 5e lot (10 lots de chacun) 10 francs, et de nombreux lots offerts par les Autorités et commerçants d'Alger. Les personnes de l'intérieur peuvent se procurer des billets en s'adressant au siège social, 2, rue Delacroix, ou chez M. Farro, trésorier, 6, rue des Moulins, au prix de 0 fr. 50 l'un. Les lots sont exposés chez M. Camus, 13 avenue Bab-el-Oued. ETUDIANTIN A D'ALGER BAB EL OUED. — Dans leur assemblée générale du 13 septembre courant, les membres actifs ont élu, à l'unanimité, le Conseil d'administration suivant : Présidents d'honneur : MM. Steeg, gouverneur général de l'Algérie ; Aliez, préfet d'Alger ; Raffi, maire d'Alger ; Duroux, sénateur Fiori, Mallarmé, députés; Villeneuve, conseiller général ; Ardoino, conseiller municipal. Président honoraire : M. Hugues L. Président actif : M. Bénéjam Henri; vice-présidents : MM. Sifre Baptiste et Bernasconi Eugène ; directeur : M. Bonnel Louis; secrétaire général, M. Olivier Georges ; trésorier général, M. Establier Aimé; secrétaire adjoint, M. Gaspard Fernand ; trésorier adjoint, M. Establier Alfred ; archiviste, M. Baër Otto ; assesseurs : MM. Crescenzo Alfred. Bonfils Maurice, Julien Maxime, Bernard Henri, Carreras François, Molinès Armand. Le nouveau Conseil d'administration se réunira jeudi 25 courant, à 18 heures, chez M. Olivier, secrétaire général. Office de la Propriété, rue d'Isly, n° 3. BANLIEUE D'ALGER LA REDOUTE Foot-ball. — Les résultats des championnats de foot-ball en faveur du Groupe Sportif ont été des meilleurs au cours de la dernière saison, il est à prévoir encore pour cette année d'excellents succès pour nos équipes. Aussi tous les joueurs anciens et nouveaux sont convoqués hier dimanche 28 septembre, à 7 h. 30, au local, pour commencer leur entraînement, les prochains championnats de l'Union étant appelés à commencer bientôt. Course à pied. — Le Groupe Sportif devant organiser des cross, les courseurs à pied sont priés d'être exacts aux entraînements de la semaine. A cet
trésorier adjoint, M. Establier Alfred ; archiviste, M. Baër Otto ; assesseurs : MM. Crescenzo Alfred. Bonfils Maurice, Julien Maxime, Bernard Henri, Carreras François, Molinès Armand. Le nouveau Conseil d'administration se réunira jeudi 25 courant, à 18 heures, chez M. Olivier, secrétaire général. Office de la Propriété, rue d'Isly, n° 3. BANLIEUE D'ALGER LA REDOUTE Foot-ball. — Les résultats des championnats de foot-ball en faveur du Groupe Sportif ont été des meilleurs au cours de la dernière saison, il est à prévoir encore pour cette année d'excellents succès pour nos équipes. Aussi tous les joueurs anciens et nouveaux sont convoqués hier dimanche 28 septembre, à 7 h. 30, au local, pour commencer leur entraînement, les prochains championnats de l'Union étant appelés à commencer bientôt. Course à pied. — Le Groupe Sportif devant organiser des cross, les courseurs à pied sont priés d'être exacts aux entraînements de la semaine. A cet effet et pour permettre un classement par équipe, un cross intermembres aura lieu dimanche prochain à La Redoute, à 8 heures. Des récompenses seront décernées aux vainqueurs. HUSSEIN-DEY Rentrée des classes. — Le directeur de l'école des garçons se tiendra à la disposition des parents pour l'inscription des nouveaux élèves (entre 6 et 13 ans), les 29 et 30, septembre, de 9 à 11 heures. A partir du 1er octobre, l'école sera fermée durant les heures de classe. Les anciens élèves doivent, s'ils ne peuvent se présenter le 1er octobre, jour de la rentrée, en avertir le directeur par écrit, afin qu'une place leur soit réservée. Les enfants passant de l'école maternelle d'Hussein-Dey à l'école élémentaire de la même ville, seront reçus sans formalité. Obit. — Nous avons appris avec peine la mort d'un de nos sympathiques concitoyens, M. Joseph Poquet. Cette mort met en deuil de nombreuses familles de notre commune. En cette douloureuse circonstance, nous leur présentons, en particulier à Mme veuve Poquet et son fils Antoine, nos condoléances les plus attristées et leur renouvelons l'assurance de notre sympathie émue. Légion d'honneur. — Nous avons déjà annoncé que notre excellent ami Ben Siam Mahmoud, conseiller municipal d'Hussein-Dey, avait
(entre 6 et 13 ans), les 29 et 30, septembre, de 9 à 11 heures. A partir du 1er octobre, l'école sera fermée durant les heures de classe. Les anciens élèves doivent, s'ils ne peuvent se présenter le 1er octobre, jour de la rentrée, en avertir le directeur par écrit, afin qu'une place leur soit réservée. Les enfants passant de l'école maternelle d'Hussein-Dey à l'école élémentaire de la même ville, seront reçus sans formalité. Obit. — Nous avons appris avec peine la mort d'un de nos sympathiques concitoyens, M. Joseph Poquet. Cette mort met en deuil de nombreuses familles de notre commune. En cette douloureuse circonstance, nous leur présentons, en particulier à Mme veuve Poquet et son fils Antoine, nos condoléances les plus attristées et leur renouvelons l'assurance de notre sympathie émue. Légion d'honneur. — Nous avons déjà annoncé que notre excellent ami Ben Siam Mahmoud, conseiller municipal d'Hussein-Dey, avait été décoré de la Légion d'honneur. Avant-hier, la municipalité lui offrait un vin d'honneur chez M. Gornès, au café du Chemin de Fer. Remarqué autour des tables : MM. Lucioni, maire ; Vastenat, premier adjoint ; les conseillers municipaux d'Hussein-Dey, le personnel municipal ; les présidents ou délégués des Sociétés communales ; des amis personnels, etc. M. Lucioni, au nom de ses collègues et de la population, félicite M. Ben Siam pour la haute distinction dont il vient d'être l'objet. Il rappelle les liens d'amitié qui l'ont toujours uni à la famille Ben Siam, dont le dévouement à la chose Municipale est connu de tous. Son collègue au Conseil municipal, a eu toujours le souci des intérêts communaux et, comme juge au tribunal répressif, son impartialité et sa compétence se sont maintes fois révélées. Le Maire est donc très heureux de voir récompenser par le Gouvernement de la République les qualités de M. Ben Siam Mahmoud. Des applaudissements accueillent ces paroles, auxquelles répond le nouveau légionnaire. D'une voix émue, M. Ben Siam remercie M. Lucioni des paroles bienveillantes qu'il vient de prononcer. Il assure le magistrat municipal de tout son dévouement et de son amitié. Il assure des mêmes sentiments
communales ; des amis personnels, etc. M. Lucioni, au nom de ses collègues et de la population, félicite M. Ben Siam pour la haute distinction dont il vient d'être l'objet. Il rappelle les liens d'amitié qui l'ont toujours uni à la famille Ben Siam, dont le dévouement à la chose Municipale est connu de tous. Son collègue au Conseil municipal, a eu toujours le souci des intérêts communaux et, comme juge au tribunal répressif, son impartialité et sa compétence se sont maintes fois révélées. Le Maire est donc très heureux de voir récompenser par le Gouvernement de la République les qualités de M. Ben Siam Mahmoud. Des applaudissements accueillent ces paroles, auxquelles répond le nouveau légionnaire. D'une voix émue, M. Ben Siam remercie M. Lucioni des paroles bienveillantes qu'il vient de prononcer. Il assure le magistrat municipal de tout son dévouement et de son amitié. Il assure des mêmes sentiments ses collègues du Conseil municipal, le personnel communal et les Sociétés amies. Cette manifestation le touche profondément ; il ne pourra jamais l'oublier. M. Ben Siam termine en buvant à la santé des assistants. Des applaudissements éclatent, puis l'on se sépare heureux d'avoir passé un agréable moment entre amis. L'aimable M. Ben Siam souhaite la bienvenue à tous les habitants d'Alger, qui renouvelent à M. Ben Siam leurs sentiments de cordiale amitié. Concert. — Pour être agréable à ses nombreux amis du quartier Saint-Jean, la sympathique Lyre d'Hussein-Dey donnera, sous la direction de son chef, M. Meçcadal, jeudi 25 septembre à 9 heures du soir, sur la place de ce quartier, un brillant concert instrumental. Qu'on se le dise. Naissances. — La semaine dernière a apporté de la joie dans plusieurs familles d'Hussein-Dey, un beau garçon, prénommé Claude Gustave, chez Mme et M. de Curières Aimé. du service de la colonisation ; une superbe fillette, prénommée Andrée Claude, chez Mme et M. André Massimi. et également une belle fillette prénommée Pauline Fernande, chez Mme et M. Ivars Félix, commerçants. Aux parents, nos félicitations et meilleurs vœux. de prospérité pour les nouveaux-nés. L’ECHO D'ALGER ABONNEMENTS 3 mois 6 mois Un an
M. Ben Siam souhaite la bienvenue à tous les habitants d'Alger, qui renouvelent à M. Ben Siam leurs sentiments de cordiale amitié. Concert. — Pour être agréable à ses nombreux amis du quartier Saint-Jean, la sympathique Lyre d'Hussein-Dey donnera, sous la direction de son chef, M. Meçcadal, jeudi 25 septembre à 9 heures du soir, sur la place de ce quartier, un brillant concert instrumental. Qu'on se le dise. Naissances. — La semaine dernière a apporté de la joie dans plusieurs familles d'Hussein-Dey, un beau garçon, prénommé Claude Gustave, chez Mme et M. de Curières Aimé. du service de la colonisation ; une superbe fillette, prénommée Andrée Claude, chez Mme et M. André Massimi. et également une belle fillette prénommée Pauline Fernande, chez Mme et M. Ivars Félix, commerçants. Aux parents, nos félicitations et meilleurs vœux. de prospérité pour les nouveaux-nés. L’ECHO D'ALGER ABONNEMENTS 3 mois 6 mois Un an Algérie 14.00 26.00 60.00 France. Tunisie. Maroc. 15.00 28.00 64.00 Etranger 22.00 42.00 80.50 Le moyen le plus simple de souscrire un abonnement est d’en verser le montant dans n’importe quel bureau de poste à notre compte, de chèque. postaux n° 39-25. Alger, Au Casino de Fort-de-l’Eau UNE BELLE FÊTE EN L'HONNEUR DES BLESSÉS DE GUERRE M. St-Michel, le sympathique directeur du Casino de Fort-de-l’Eau, à qui revient, sans conteste, tout le mérite de la série heureuse des innovations et des beaux festivals qui ont fait de cette station balnéaire une des places les plus fréquentées de l’Algérie durant cet été, a voulu terminer brillamment sa saison. Nous sommes heureux d’avoir pu constater qu’il a pleinement réussi. La fête qu’il a donnée dimanche dernier au bénéfice, les blessés de guerre a obtenu le plus vif succès. L’après-midi une foule compacte envahissait les jardins et les salons du Casino pour entendre le concert donné par l’excellente musique du 9e Zouaves sous la direction de son distingué chef M. Chevallier. Cette audition était suivie d’une sauterie organisée par le jazz Théo qui faisait tournoyer, jusqu’à la nuit tombante, les nombreux fervents de fox-trot. Une absence d’électricité qui, paraît-il, se manifeste trop souvent,