jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
les pratique accroît son capital de santé. Aussi leurs adeptes se multiplient-ils incessamment. Pour les recevoir la montagne s'est équipée. De petits hameaux sont devenus cités et ces modernes stations de villégiature hivernale alpestre, pourvues d'hôtels de toutes catégories, sont accessibles à tous, par des moyens de transports rapides et nombreux. On s'y adonne au sport pendant les heures de soleil; on y trouve la nuit tombée, toutes les distractions mondaines. Huit jours de culture physique sur la neige, c'est la meilleure cure de rajeunissement. Ainsi s'explique la vogue croissante des séjours d'hiver sur les Alpes Françaises où les centres organisés sont nombreux. Chemins de fer Alsace et Lorraine, Est, Etat, Midi, Nord, P.-O., P. L. M. Les gares des sept grands Réseaux français ci-dessus mentionnés délivrent des billets demi-place aux émigrants voyageant en 3e classe pour aller s'embarquer à Bordeaux, Marseille ou Port-Vendres à destination de la Tunisie, de l'Algérie ou du Maroc. Leurs enfants de 3 à 12 ans bénéficient du quart de place. Ces billets donnent droit au transport gratuit de 100 kg de bagages par personne et de 50 kg par enfant. Ces faveurs sont accordées aux émigrants soit sur présentation d'un acte de concession ou d'acquisition de terres, soit d'un certificat du Gouverneur Général de l'Algérie ou de la Résidence Générale de Tunisie ou du Maroc attestant qu'ils y ont du travail assuré. PATUfll II, adressez-vous à une Marque religieuse pour vos achats en HUILES — SAVONS — CAFES Demandez prix réduit. Agents acceptés par tout. Écrire : Savonnerie de la Chartreuse, Salon (Provence). Rodary, Barbier, de Nadaillac, Barrut. IBarthélémy, R. Bonal, Canac. Assistaient à la séance : M. Thibaudeau, secrétaire général; MM. Roux et Weber, arbitres fédéraux. Excusés : MM. Audebourg, Récamier, Courrier. — Lettre de l'A. G. St-Denis, Bleuets Age'nais et réponse; Lettre des Cadets de St-Etienne et Colonel Lexeland; Lettre de la Jeanne-d'Arc d'Asnières (d'accord). COUPES NATIONALES. — Basket-Ball. — Engagements : J. A. Chartres (champion Eure-et-Loir). Football. — Les matches du 17 janvier 1932 sont homologués tels qu'ils paraissent ailleurs. Football. — Règlement du Challenge de l'U. S. S. L. de
d'acquisition de terres, soit d'un certificat du Gouverneur Général de l'Algérie ou de la Résidence Générale de Tunisie ou du Maroc attestant qu'ils y ont du travail assuré. PATUfll II, adressez-vous à une Marque religieuse pour vos achats en HUILES — SAVONS — CAFES Demandez prix réduit. Agents acceptés par tout. Écrire : Savonnerie de la Chartreuse, Salon (Provence). Rodary, Barbier, de Nadaillac, Barrut. IBarthélémy, R. Bonal, Canac. Assistaient à la séance : M. Thibaudeau, secrétaire général; MM. Roux et Weber, arbitres fédéraux. Excusés : MM. Audebourg, Récamier, Courrier. — Lettre de l'A. G. St-Denis, Bleuets Age'nais et réponse; Lettre des Cadets de St-Etienne et Colonel Lexeland; Lettre de la Jeanne-d'Arc d'Asnières (d'accord). COUPES NATIONALES. — Basket-Ball. — Engagements : J. A. Chartres (champion Eure-et-Loir). Football. — Les matches du 17 janvier 1932 sont homologués tels qu'ils paraissent ailleurs. Football. — Règlement du Challenge de l'U. S. S. L. de Choisy-le-Roi. Homologué après rectification. Basket-ball. — Règlement de l'I.T.T. R. Jura transmis à M. Barbier. Examen d'arbitre. — M. Rodrigue ayant passé avec succès son examen théorique sera convoqué pour passer l'examen pratique. Cross-Country. — Règlement du Challenge Marcel Brest de l'V. A. Chantier. Homologué. L'ordre du jour étant épuisé, la séance est levée à 23 h. 30. Le Président : J. DE CARGOUËT. Le secrétaire de séance : R. BONAL. U. R. D'ARTOIS Commission Sportive du 19 Janvier 1932 Forfait général. L'USSM d'Hénin-Liétard ayant déclaré forfait général dans le Championnat A, les matches joués précédemment par cette équipe sont annulés. Match Avion-Corbehem. — L'équipe sur le terrain de laquelle le match se joue, est considérée le match est gagné par la J.-d'Arc de Ponsasme de l'état de ce terrain. En conséquence, Corbehem. Match Rinxent-Montreuil. — La réclamation des Diables Verts de Montreuil portant sur des questions de fait dont l'arbitre est seul juge, le match est homologué avec le résultat obtenu sur le terrain. Match Le Portel-St-Martin (Equipes B). — La GSiR constatant qu'il y a eu accord préalable entre les deux Sociétés, ce match est remis. Match Nouvelle France Stella. — L'homologation de ce match est reportée à
la séance est levée à 23 h. 30. Le Président : J. DE CARGOUËT. Le secrétaire de séance : R. BONAL. U. R. D'ARTOIS Commission Sportive du 19 Janvier 1932 Forfait général. L'USSM d'Hénin-Liétard ayant déclaré forfait général dans le Championnat A, les matches joués précédemment par cette équipe sont annulés. Match Avion-Corbehem. — L'équipe sur le terrain de laquelle le match se joue, est considérée le match est gagné par la J.-d'Arc de Ponsasme de l'état de ce terrain. En conséquence, Corbehem. Match Rinxent-Montreuil. — La réclamation des Diables Verts de Montreuil portant sur des questions de fait dont l'arbitre est seul juge, le match est homologué avec le résultat obtenu sur le terrain. Match Le Portel-St-Martin (Equipes B). — La GSiR constatant qu'il y a eu accord préalable entre les deux Sociétés, ce match est remis. Match Nouvelle France Stella. — L'homologation de ce match est reportée à la prochaine réunion, la feuille d'arbitrage n'étant pas parvenue à la CSR. Finales des Championnats de Football. — Le territoire de l'Union d'Artois ayant été partagé en district maritime et district terrien, et le district terrien ayant été subdivisé en sous-districts nord et sud, la CSR décide : les premiers des sous-districts terriens se rencontreront en demi-finale et le gagnant rencontrera en finale le premier du district maritime. Ces rencontres se joueront au matches aller simples sur terrain neutre. Les frais de déplacement seront partagés entre les deux équipes, chacune prenant à sa charge la moitié du total des frais de chemin de fer des deux équipes. Remise de match. — Pour éviter que des abus ne se reproduisent, la CSR croit utile de rappeler aux Sociétés engagées dans les Championnats de Football et de Basket les articles 27 et 31 des règlements généraux : « Pour qu'une remise de match puisse être accordée, il faut que la demande en soit signée des deux directeurs ou présidents des Sociétés et qu'elle parvienne à la Commission compétente avant la date fixée au calendrier. » — « Faute d'arbitre officiel désigné, les équipes présentent chacune un arbitre le jour de la rencontre.
des sous-districts terriens se rencontreront en demi-finale et le gagnant rencontrera en finale le premier du district maritime. Ces rencontres se joueront au matches aller simples sur terrain neutre. Les frais de déplacement seront partagés entre les deux équipes, chacune prenant à sa charge la moitié du total des frais de chemin de fer des deux équipes. Remise de match. — Pour éviter que des abus ne se reproduisent, la CSR croit utile de rappeler aux Sociétés engagées dans les Championnats de Football et de Basket les articles 27 et 31 des règlements généraux : « Pour qu'une remise de match puisse être accordée, il faut que la demande en soit signée des deux directeurs ou présidents des Sociétés et qu'elle parvienne à la Commission compétente avant la date fixée au calendrier. » — « Faute d'arbitre officiel désigné, les équipes présentent chacune un arbitre le jour de la rencontre. Le sort désigne celui qui devra diriger le jeu. En aucun cas l'absence d'arbitre officiel ne doit empêcher un match. » Lettre de M. Bernet, de la Patrouille. — Réponse : Au 1) Se conformer à l'article 26 des règlements généraux. Au 2) Appliquer l'article 31 cité plus haut. Au 3) De la compétence de la Commission d'Athlétisme à qui la suggestion sera communiquée. U. R. AVANT-GARDE DU RHIN LIGUE SPORTIVE D'ALSACE Commission Sportive du Bas-Rhin du 8 Décembre 1931 Étaient présents : MM. Uhlrich, Besch, Billerey, Boosz, Linck, Kintz. Assistaient en outre : MM. Munsch et Meunrath. 1° Rectification du dernier Protocole. Art. 5. 20 Profit Graffenstaden lors du match L'arbitre M. Meyer est puni de 1 franc. Graffenstaden-Marienthal. Vu qu'il s'agit d'une décision d'arbitre, le profit est rejeté. 3° Profit Hoenheim lors du match Dingsheim-Hoenheim. a) Pour la prochaine séance sont convoqués outre l'arbitre les capitaines des deux équipes. b) Les démarches nécessaires ont déjà été entrepris auprès de la L. A. F. A. c) En outre Dingsheim est prié pour contrôler d'apporter la licence Ebs Michel n° 3-8,60. 4° Réponse U. R. Seine. La Commission en prend connaissance. 5° Lettre Haguenau du 7 décembre. La somme de
3) De la compétence de la Commission d'Athlétisme à qui la suggestion sera communiquée. U. R. AVANT-GARDE DU RHIN LIGUE SPORTIVE D'ALSACE Commission Sportive du Bas-Rhin du 8 Décembre 1931 Étaient présents : MM. Uhlrich, Besch, Billerey, Boosz, Linck, Kintz. Assistaient en outre : MM. Munsch et Meunrath. 1° Rectification du dernier Protocole. Art. 5. 20 Profit Graffenstaden lors du match L'arbitre M. Meyer est puni de 1 franc. Graffenstaden-Marienthal. Vu qu'il s'agit d'une décision d'arbitre, le profit est rejeté. 3° Profit Hoenheim lors du match Dingsheim-Hoenheim. a) Pour la prochaine séance sont convoqués outre l'arbitre les capitaines des deux équipes. b) Les démarches nécessaires ont déjà été entrepris auprès de la L. A. F. A. c) En outre Dingsheim est prié pour contrôler d'apporter la licence Ebs Michel n° 3-8,60. 4° Réponse U. R. Seine. La Commission en prend connaissance. 5° Lettre Haguenau du 7 décembre. La somme de 1.2 fr. 40 leur sera crédité, au compte de la Ligue. 6° Lettre Haguenau de la même date. a) La Commission fera le nécessaire. b) Le Secrétaire de Haguenau, M. Carlen, est à suspendre pour un mois de ses fonctions (13-12-31-10^2). 7° Lettre de l'arbitre M. Klitz. Sont convoqués pour la prochaine séance, l'arbitre sus-nommé ainsi que les capitaines de Cronenbourg et de Niederschaffolsheim. 8° Match Hoenheim-Sarrebourg. Pour manque de licences Sarrebourg est puni de 3x2 soit 6 francs. 9° Match Matzenheim-Krautergersheim. a) Krautergersheim pour licences manquantes : Pénalité 3x2 soit 6 francs. b) Les deux équipes pour manque de salut à l'arbitre, sont pénalisées chacune de 5 francs. c) Le joueur Pfleger Lucien de Krautergersheim, pour injures à l'arbitre, 3 semaines de non qualification avec sursis. 10° Match Robertsau-Cronenbourg. Robertsau pour manque de salut à l'arbitre : Pénalité de 5 francs. 11° Match Bischheim-St-Jean. Bischheim pour manque de licences est sanctionné d'une amende de 2x2 soit 4 fr. 12° Match Marienthal-St-Joseph. a) Pour manque des licences St-Joseph est puni de 5x2 soit 10 francs. b) Un blâme sévère est adressé à M. Laeuffer, arbitre du match. vu qu'il ne fit signer ces joueurs sur la feuille d'arbitrage. 13° Match
la prochaine séance, l'arbitre sus-nommé ainsi que les capitaines de Cronenbourg et de Niederschaffolsheim. 8° Match Hoenheim-Sarrebourg. Pour manque de licences Sarrebourg est puni de 3x2 soit 6 francs. 9° Match Matzenheim-Krautergersheim. a) Krautergersheim pour licences manquantes : Pénalité 3x2 soit 6 francs. b) Les deux équipes pour manque de salut à l'arbitre, sont pénalisées chacune de 5 francs. c) Le joueur Pfleger Lucien de Krautergersheim, pour injures à l'arbitre, 3 semaines de non qualification avec sursis. 10° Match Robertsau-Cronenbourg. Robertsau pour manque de salut à l'arbitre : Pénalité de 5 francs. 11° Match Bischheim-St-Jean. Bischheim pour manque de licences est sanctionné d'une amende de 2x2 soit 4 fr. 12° Match Marienthal-St-Joseph. a) Pour manque des licences St-Joseph est puni de 5x2 soit 10 francs. b) Un blâme sévère est adressé à M. Laeuffer, arbitre du match. vu qu'il ne fit signer ces joueurs sur la feuille d'arbitrage. 13° Match St-Joseph-St-Léon. Pénalisation de 1 franc à St-Joseph pour manque de licences. 14° Match Weyersheim-Niederschaffolsheim. Chacune des deux équipes pour manque de licences est sanctionnée d'une amende de 4 francs. 15° Match Hoenheim (2)-Wittersheim. Le joueur Kaufmann, Wittersheim est pour jeu brutal, suspendu pour 3 semaines avec sursis. Le capitaine du même club, Winstl, est pour injures à l'arbitre sanctionné de la même façon. En outre il est suspendu pour 4 semaines de ses fonctions de capitaine. 16° Match Bischheim-Hagenau (2). Pour manque de licences Bischheim est puni de 2 francs. 17° Match Graffenstaden-Weiterswiller. a) Le joueur Kleindieush est suspendu avec sursis pour 1,5 jours, cause jeu brutal. a) Le joueur Sacherer, du même club, un blâme est adressé. b) Graffeustaden pour manque de salut à l'arbitre est pénalisé de 5 francs. c) Pour manque d'ordre, un blâme est adressé à Graffenstaden. d) Pour manque d'ordre, un blâme est adressé à Cronenbourg. 18° Match Cronenbourg-St-Jean. a) Pour manque de licences St-Jean est pénalisé de 41,50 francs. b) Le joueur Hiltenbrandt Cronenbourg est pour injures à l'arbitre, de 3 semaines de suspension avec sursis. c) Pour manque d'ordre un blâme est adressé à Cronenbourg. 19° Match Robertsau-Bischheim. Pour manque de licence, Bischheim
même club, Winstl, est pour injures à l'arbitre sanctionné de la même façon. En outre il est suspendu pour 4 semaines de ses fonctions de capitaine. 16° Match Bischheim-Hagenau (2). Pour manque de licences Bischheim est puni de 2 francs. 17° Match Graffenstaden-Weiterswiller. a) Le joueur Kleindieush est suspendu avec sursis pour 1,5 jours, cause jeu brutal. a) Le joueur Sacherer, du même club, un blâme est adressé. b) Graffeustaden pour manque de salut à l'arbitre est pénalisé de 5 francs. c) Pour manque d'ordre, un blâme est adressé à Graffenstaden. d) Pour manque d'ordre, un blâme est adressé à Cronenbourg. 18° Match Cronenbourg-St-Jean. a) Pour manque de licences St-Jean est pénalisé de 41,50 francs. b) Le joueur Hiltenbrandt Cronenbourg est pour injures à l'arbitre, de 3 semaines de suspension avec sursis. c) Pour manque d'ordre un blâme est adressé à Cronenbourg. 19° Match Robertsau-Bischheim. Pour manque de licence, Bischheim est pénalisé de 2 francs. 20° Match Graffenstaden (2)-St-Pierre. Graffenstaden pour manque de salut à l'arbitre est pénalisé de 5 francs. 21° Match Epfig (2)-St-Jean. Pour licence manquante St-Jean est pénalisé de 2 francs. 22° Match Epfig (1)-St-Joseph (2). St-Joseph pour forfait est pénalisé de 30 francs. En outre St-Joseph est prié de verser à M. Bich. Offenbourg, arbitre du match, les frais dus par eux, se montant à 8 fr. 20. 23° Pour éviter les erreurs, les sociétés sont priées de prendre note que toute la correspondance est à adresser au siège de la Ligue. 24° Le match Sarrebourg contre Haguenau, est à cause de la Coupe Nationale, remis du 13 au 20 décembre. 25° La Commission félicite son membre M. Linch, pour sa distinction avec la Palme d'honneur de l'Avant-Garde du Rhin. Le Secrétaire : Fr. KINTZ. Commission Sportive du Bas-Rhin du 15 Décembre Présents MM. Uhlrich, Besch, Billerey, Bossi, Line, Kintz. Assiste en outre: M. Mennrath, trésorier général. 1° Lettre Haguenau du 7-12-31 (séance du 8-12), l'amende fixée à 5 francs, reste fixée vu que l'enquête entreprise a démontré les déclarations de l'arbitre. 2° Match Sarrebourg-Haguenau, du 20 décembre. Vu que le terrain de Sarrebourg ne sera
est prié de verser à M. Bich. Offenbourg, arbitre du match, les frais dus par eux, se montant à 8 fr. 20. 23° Pour éviter les erreurs, les sociétés sont priées de prendre note que toute la correspondance est à adresser au siège de la Ligue. 24° Le match Sarrebourg contre Haguenau, est à cause de la Coupe Nationale, remis du 13 au 20 décembre. 25° La Commission félicite son membre M. Linch, pour sa distinction avec la Palme d'honneur de l'Avant-Garde du Rhin. Le Secrétaire : Fr. KINTZ. Commission Sportive du Bas-Rhin du 15 Décembre Présents MM. Uhlrich, Besch, Billerey, Bossi, Line, Kintz. Assiste en outre: M. Mennrath, trésorier général. 1° Lettre Haguenau du 7-12-31 (séance du 8-12), l'amende fixée à 5 francs, reste fixée vu que l'enquête entreprise a démontré les déclarations de l'arbitre. 2° Match Sarrebourg-Haguenau, du 20 décembre. Vu que le terrain de Sarrebourg ne sera pas libre le match doit avoir lieu à Haguenau. Les deux sociétés en ont été averties. 3° Tournoi de Dingsheim le 26 décembre 1934. Dingsheim est prié d'envoyer pour la prochaine séance le règlement, ainsi que le droit d'organisation, vu que sans cela la C. B. R. se verrait obligée de défendre ce tournoi. 4° Correspondance Marienheimal, du 14 courant. La Commission prend note des vœux de Marienthal et leur donnera suite dans la mesure du possible. 5° Lettre Marienthal du 13 décembre, concernant le match Haguenau I-Marienthal II. Suivant art. 60 du C. F. B. le match compte comme perdu pour les deux équipes. 6° Recours « Sportive » Graffenstaden. Graffenstaden est prié d'envoyer son recours à la Commission Sportive Régionale. 7° Recours Marienheimal. La Commission prend connaissance de la copie du recours, qui a été adressé à la Commission Sportive Régionale. 8° Lettre Saint-Léon Strasbourg. a) Concernant homologation du terrain. M. Boosz est chargé de cette étude. b) Pour tous les matches sur le terrain de Saint-Léon le coup d'envoi est fixé à 13 h. 45. 9° Pour le cours d'arbitrage de basket-ball, Saint-Pierre donne un nouveau candidat, M. Raymond Guillin. 10° Match Bischheim-Haguenau II. Concernant la pénalité
de défendre ce tournoi. 4° Correspondance Marienheimal, du 14 courant. La Commission prend note des vœux de Marienthal et leur donnera suite dans la mesure du possible. 5° Lettre Marienthal du 13 décembre, concernant le match Haguenau I-Marienthal II. Suivant art. 60 du C. F. B. le match compte comme perdu pour les deux équipes. 6° Recours « Sportive » Graffenstaden. Graffenstaden est prié d'envoyer son recours à la Commission Sportive Régionale. 7° Recours Marienheimal. La Commission prend connaissance de la copie du recours, qui a été adressé à la Commission Sportive Régionale. 8° Lettre Saint-Léon Strasbourg. a) Concernant homologation du terrain. M. Boosz est chargé de cette étude. b) Pour tous les matches sur le terrain de Saint-Léon le coup d'envoi est fixé à 13 h. 45. 9° Pour le cours d'arbitrage de basket-ball, Saint-Pierre donne un nouveau candidat, M. Raymond Guillin. 10° Match Bischheim-Haguenau II. Concernant la pénalité de 2 fr. pour manque de licences (voir dernière séance). Cette pénalité se reporte à Haguenau et non à Bischheim. 11° A la connaissance de toutes les Sociétés que toute la correspondance de Saint-Jean Strasbourg est à adresser à son secrétariat, 9, rue Honevman, Strasbourg. 12° Proteste Hoenheim au match Dingsheim-Hoenheim. Pour compléter le dossier les joueurs Boesch A. et Lutz A. ainsi que l'arbitre sont convoqués pour la prochaine séance. 13° a) À l'occasion de l'examen pratique, pour l'arbitre fédéral de MM. Baunwarth et Haas, le 20 décembre, auront lieu sur le terrain de basket-ball de Cronenbourg les rencontres suivantes : Saint-Pierre I-St-Jean II; St-Jean I-Robertsau I. b) Pour cette cause le match de Championnat Saint-Pierre I-St-Jean II est remis de cette date à 3 janvier 1932. Les deux clubs en seront avisés. Levée de la séance à 23 h. 30. Le secrétaire : Pr. Kintz. U. R. BRETAGNE Commission de Gymnastique du 10 Janvier La C. R. de Gymnastique s'est réunie à Rennes le 10 janvier dernier à l'occasion de la démonstration des ensembles du programme 1932. Étaient présents : M. Morvan, Président de la Commission; Hervieu, des Côtes-du-Nord, Briec, du Finistère; Aussant, Fertré, Loiseleux, Ollivier, Péron, Voisin.
Dingsheim-Hoenheim. Pour compléter le dossier les joueurs Boesch A. et Lutz A. ainsi que l'arbitre sont convoqués pour la prochaine séance. 13° a) À l'occasion de l'examen pratique, pour l'arbitre fédéral de MM. Baunwarth et Haas, le 20 décembre, auront lieu sur le terrain de basket-ball de Cronenbourg les rencontres suivantes : Saint-Pierre I-St-Jean II; St-Jean I-Robertsau I. b) Pour cette cause le match de Championnat Saint-Pierre I-St-Jean II est remis de cette date à 3 janvier 1932. Les deux clubs en seront avisés. Levée de la séance à 23 h. 30. Le secrétaire : Pr. Kintz. U. R. BRETAGNE Commission de Gymnastique du 10 Janvier La C. R. de Gymnastique s'est réunie à Rennes le 10 janvier dernier à l'occasion de la démonstration des ensembles du programme 1932. Étaient présents : M. Morvan, Président de la Commission; Hervieu, des Côtes-du-Nord, Briec, du Finistère; Aussant, Fertré, Loiseleux, Ollivier, Péron, Voisin. Après avoir constaté le succès de la démonstration des ensembles, la Commission décide de lui adjoindre l'an prochain une démonstration de Boxe et de Bâton sous la direction de M. Hervieu. La Commission émet le vœu d'une participation de plus en plus nombreuse aux championnats individuels. Ceux-ci auront lieu le 19 juin 1932 chez les Cadets de Bretagne. L'organisation technique sera aussi parfaite que possible. Outre les prix individuels, un Challenge spécialement créé à cet effet viendra récompenser la société ayant obtenu le meilleur classement pour ses gymnastes. Les sociétés qui n'auraient pas encore reçu le programme des championnats peuvent le demander dès maintenant à M. le Directeur des Cadets de Bretagne. La Commission décide qu'une plaque souvenir sera offerte pour leurs succès au Concours de Vannes dans les Championnats individuels à MM. Leneveau des Korrigans; M. Péron, des Cadets de Bretagne pour l'Artistique A. Gernigot, des Cadets de Brest et Pinsault, de l'Avenir St-Etienne pour l'Artistique B. Noël déclaré champion de France pour l'Olympique. La Commission aborde enfin l'étude d'un Challenge de gymnastique à disputer par équipes de 5 gymnastes d'une même société. Le principe en est admis. Le Président de la C. R., René MORVAN. U. R. FLANDRE
19 juin 1932 chez les Cadets de Bretagne. L'organisation technique sera aussi parfaite que possible. Outre les prix individuels, un Challenge spécialement créé à cet effet viendra récompenser la société ayant obtenu le meilleur classement pour ses gymnastes. Les sociétés qui n'auraient pas encore reçu le programme des championnats peuvent le demander dès maintenant à M. le Directeur des Cadets de Bretagne. La Commission décide qu'une plaque souvenir sera offerte pour leurs succès au Concours de Vannes dans les Championnats individuels à MM. Leneveau des Korrigans; M. Péron, des Cadets de Bretagne pour l'Artistique A. Gernigot, des Cadets de Brest et Pinsault, de l'Avenir St-Etienne pour l'Artistique B. Noël déclaré champion de France pour l'Olympique. La Commission aborde enfin l'étude d'un Challenge de gymnastique à disputer par équipes de 5 gymnastes d'une même société. Le principe en est admis. Le Président de la C. R., René MORVAN. U. R. FLANDRE Avis Noté importante : Les clubs sont informés que désormais la permanence de l'Union de Flandre aura lieu exclusivement les Mardis et Vendredis de 15 à 17 heures. M. l'abbé Gaston D'ecoopman, nouveau Directeur de l'U. F., est très heureux de recevoir à ces heures les représentants des Clubs. Sauf cas urgent, prière de ne pas téléphoner en dehors de ces heures. Commission Sportive du 9 Janvier 1932 Présidence de M. l'abbé Tack. Étaient présents : MM. Keirel, Thibaut, Vervée, Lefebvre, Roussel, Devillers, Lebrun, M. l'abbé Decoopman. Excusés : MM. Jonghmans et Berteau. M. l'abbé Tack présente à la C. S. son successeur M. l'abbé G. Decoupman, et l'assistance de la collaboration dévouée de tous ses membres. 1° Challenge de l'U. S. Saint-Michel. — Le règlement est homologué. 2° Match S. C. Hellemans-U. S. S. M. — Les réserves du S. C. H. n'ayant pas été formulées régulièrement, le match est homologué. 3° Match Etoile Verte-Baskɛt Etoile (18 décembre). — Après lecture du rapport supplémentaire de l'arbitre, le match est homologué sur son résultat. 4° Match P. C. Lambersart-P. C. Templeuve (27 décembre). Forfait contre Templeuve, la demande de remise n'étant pas réglementaire. 5° Modifications aux calendriers. — Toutes les