jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
comme sa valeur administratrice, où son intégrité comme sa valeur administratrice, où son intégrité comme sa valeur administratrice, où son intégrité comme sa valeur administratrice, où son intégrité comme sa valeur administratrice, où son intégrité comme sa valeur administratrice, où son intégrité comme sa valeur administratrice, où son intégrité comme sa valeur administratrice, où son intégrité comme sa valeur administratrice, où son intégrité comme sa valeur administratrice, où son intégrité comme sa valeur administratrice, où son intégrité comme sa valeur administratrice, où son intégrité comme sa valeur administratrice, où son intégrité comme sa valeur administratrice, où son intégrité comme sa valeur administratrice, où son intégrité comme sa valeur administratrice, où son intégrité comme sa valeur administratrice, où son intégrité comme sa valeur administratrice, où son intégrité comme sa valeur administratrice, où son intégrité comme sa valeur administratrice, où son intégrité comme sa valeur administratrice, où son intégrité comme sa valeur administratrice, où son intégrité comme sa valeur administratrice, où son intégrité comme sa valeur administratrice, où son intégrité comme sa valeur administratrice, où son intégrité comme sa valeur administratrice, où son intégrité comme sa valeur administratrice, où son intégrité comme sa valeur administratrice, où son intégrité comme sa valeur administratrice, où son intégrité comme sa valeur administratrice, où son intégrité comme sa valeur administratrice, où son intégrité comme sa valeur administratrice, où son intégrité comme sa valeur administratrice, où son intégrité comme sa valeur administratrice, où son intégrité comme sa valeur administratrice, où son intégrité comme sa valeur administratrice, où son intégrité comme sa valeur administratrice, où son intégrité comme sa valeur administratrice, où son intégrité comme sa valeur administratrice, où son intégrité comme sa valeur administratrice, où son intégrité comme sa valeur administratrice, où son intégrité comme sa valeur administratrice, où son intégrité comme sa valeur administratrice, où son intégrité comme sa valeur administratrice, où son intégrité comme sa valeur administratrice, où son intégrité comme sa valeur administratrice, où son intégrité comme sa valeur administratrice, où son intégrité comme sa valeur administratrice, où son intégrité comme sa valeur administratrice, où son intégrité comme sa valeur administratrice, où son intégrité
où son intégrité comme sa valeur administratrice, où son intégrité comme sa valeur administratrice, où son intégrité comme sa valeur administratrice, où son intégrité comme sa valeur administratrice, où son intégrité comme sa valeur administratrice, où son intégrité comme sa valeur administratrice, où son intégrité comme sa valeur administratrice, où son intégrité comme sa valeur administratrice, où son intégrité comme sa valeur administratrice, où son intégrité comme sa valeur administratrice, où son intégrité comme sa valeur administratrice, où son intégrité comme sa valeur administratrice, où son intégrité comme sa valeur administratrice, où son intégrité comme sa valeur administratrice, où son intégrité comme sa valeur administratrice, où son intégrité comme sa valeur administratrice, où son intégrité comme sa valeur administratrice, où son intégrité comme sa valeur administratrice, où son intégrité comme sa valeur administratrice, où son intégrité comme sa valeur administratrice, où son intégrité comme sa valeur administratrice, où son intégrité comme sa valeur administratrice, où son intégrité comme sa valeur administratrice, où son intégrité comme sa valeur administratrice, où son intégrité comme sa valeur administratrice, où son intégrité comme sa valeur administratrice, où son intégrité comme sa valeur administratrice, où son intégrité comme sa valeur administratrice, où son intégrité comme sa valeur administratrice, où son intégrité comme sa valeur administratrice, où son intégrité comme sa valeur administratrice, où son intégrité comme sa valeur administratrice, où son intégrité comme sa valeur administratrice, où son intégrité comme sa valeur administratrice, où son intégrité comme sa valeur administratrice, où son intégrité comme sa valeur administratrice, où son intégrité comme sa valeur administratrice, où son intégrité comme sa valeur administratrice, où son intégrité comme sa valeur administratrice, où son intégrité comme sa valeur administratrice, où son intégrité comme sa valeur administratrice, où son intégrité comme sa valeur administratrice, où son intégrité comme sa valeur administratrice, où son intégrité comme sa valeur administratrice, où son intégrité comme sa valeur administratrice, où son intégrité comme sa valeur administratrice, où son intégrité comme sa valeur administratrice, où son intégrité comme sa valeur administratrice, où son intégrité comme sa valeur administratrice, où son intégrité comme sa valeur administratrice,
sa valeur administratrice, où son intégrité comme sa valeur administratrice, où son intégrité comme sa valeur administratrice, où son intégrité comme sa valeur administratrice, où son intégrité comme sa valeur administratrice, où son intégrité comme sa valeur administratrice, où son intégrité comme sa valeur administratrice, où son intégrité comme sa valeur administratrice, où son intégrité comme sa valeur administratrice, où son intégrité comme sa valeur administratrice, où son intégrité comme sa valeur administratrice, où son intégrité comme sa valeur administratrice, où son intégrité comme sa valeur administratrice, où son intégrité comme sa valeur administratrice, où son intégrité comme sa valeur administratrice, où son intégrité comme sa valeur administratrice, où son intégrité comme sa valeur administratrice, où son intégrité comme sa valeur administratrice, où son intégrité comme sa valeur administratrice, où son intégrité comme sa valeur administratrice, où son intégrité comme sa valeur administratrice, où son intégrité comme sa valeur administratrice, où son intégrité comme sa valeur administratrice, où son intégrité comme sa valeur administratrice, où son intégrité comme sa valeur administratrice, où son intégrité comme sa valeur administratrice, où son intégrité comme sa valeur administratrice, où son intégrité comme sa valeur administratrice, où son intégrité comme sa valeur administratrice, où son intégrité comme sa valeur administratrice, où son intégrité comme sa valeur administratrice, où son intégrité comme sa valeur administratrice, où son intégrité comme sa valeur administratrice, où son intégrité comme sa valeur administratrice, où son intégrité comme sa valeur administratrice, où son intégrité comme sa valeur administr POUR LES ENFANTS DES GREVISTES UN CAMION DEFFONCE L'AVANT une SANTÉ QUOTIDIENNE DE LA SEMAINE DE PASQUES DE LILLE à 20 h., salle des fêtes, toutes les mêmes certitudes avec le concours de A la paroisse. — A 8 h., communion pour personnes (jeunes et adultes) ayant ou ne plus musiciens qui, sous la direction de M. Georges Façon, interpréteront un programme choisi: Concours de pêche. — A 10 h., bénédiction des Rameaux. Récidiviste. — Gaston Bracq, 18 ans, désirant se dévouer cette année, terminera un programme choisi: Concours de pêche. — Au JOUR, à LILLE, déjà condamné TRAVAIL DES avis IMPORTANTS
son intégrité comme sa valeur administratrice, où son intégrité comme sa valeur administratrice, où son intégrité comme sa valeur administratrice, où son intégrité comme sa valeur administratrice, où son intégrité comme sa valeur administratrice, où son intégrité comme sa valeur administratrice, où son intégrité comme sa valeur administr POUR LES ENFANTS DES GREVISTES UN CAMION DEFFONCE L'AVANT une SANTÉ QUOTIDIENNE DE LA SEMAINE DE PASQUES DE LILLE à 20 h., salle des fêtes, toutes les mêmes certitudes avec le concours de A la paroisse. — A 8 h., communion pour personnes (jeunes et adultes) ayant ou ne plus musiciens qui, sous la direction de M. Georges Façon, interpréteront un programme choisi: Concours de pêche. — A 10 h., bénédiction des Rameaux. Récidiviste. — Gaston Bracq, 18 ans, désirant se dévouer cette année, terminera un programme choisi: Concours de pêche. — Au JOUR, à LILLE, déjà condamné TRAVAIL DES avis IMPORTANTS seront donnés L'orchestre que dirige M. Mouton de la ferme Lebrun, premier pour des faits analogues s'est vu invité et les suggestions de tous seront notées lors de son concours et la section concours de pêche de la saison, organiser 3 mois et 1 jour de prison pour avoir 9 11. 45 lieu au café bien accueillies. L'artistique y interprétera la splendissime galanterie par la société « La Taule » dans une voiture en Samedi, dimanche, avenue J.-Jaurès et à Marie. Une permanence nuit sur sergent-comédie. La comédie « Mon Quinquina à la Place du Petit Rond-Point » aura lieu à l’école générale « Mon Curé ». Edith, un camion de la Brasserie de (Bureau de l’Adjoint) les mardi « l’Avenir » est entré en collision avec un tram venant de Lille et habitants de Flandres, à partir du matin, dirigé vers le Grand Ruchin, avenue Proche, et était conduit par le volontaire. Quinzaine des Vieux. — Collège. — Les Abel Lee rase, demeurant à Lille 40 personnes âgées de 70 ans et plus, notamment D.-Bondues. Celui-ci ne put éviter. Le mensonge n'a pas été rude pour la charité. Bienfaisance sont invités à se faire don, qui sera utilisé, les
11. 45 lieu au café bien accueillies. L'artistique y interprétera la splendissime galanterie par la société « La Taule » dans une voiture en Samedi, dimanche, avenue J.-Jaurès et à Marie. Une permanence nuit sur sergent-comédie. La comédie « Mon Quinquina à la Place du Petit Rond-Point » aura lieu à l’école générale « Mon Curé ». Edith, un camion de la Brasserie de (Bureau de l’Adjoint) les mardi « l’Avenir » est entré en collision avec un tram venant de Lille et habitants de Flandres, à partir du matin, dirigé vers le Grand Ruchin, avenue Proche, et était conduit par le volontaire. Quinzaine des Vieux. — Collège. — Les Abel Lee rase, demeurant à Lille 40 personnes âgées de 70 ans et plus, notamment D.-Bondues. Celui-ci ne put éviter. Le mensonge n'a pas été rude pour la charité. Bienfaisance sont invités à se faire don, qui sera utilisé, les renseignements en Mairie du 2 au 8 avril pour bénéficier du colis Oncle stationnement édifié d’Or. Chez « Les Messagers de la Paix ». Prélèvement exceptionnel. — Dans un immeuble, au siège, impôt-café de Wormhout, Anne-Marie Tillieux. Après entrevue avec M. le Maire, des pierres volèrent en éclats, avant du le Comité local de Solidarité informe que dans l’impossibilité pour la cantine scolaire de continuer à assurer les repas aux enfants des grévistes, durant les vacances de Pâques, il leur sera accordé durant cette période par le Bureau de ram fut complètement défoncé et par la faute de la barre d’appui, fixée à la plate-forme, le conducteur ne put se dégager à temps, il fut dégagé et allongé sur la banquette du véhicule. Le blessé fut transporté à l’Hôpital St-Sauveur où il a été serviable furent appréciés, seuls l'administration des Caisses équivalentes à la valeur de leurs. Nous présentons à Mme veuve prime de Sécurité Sociale et re Pas de cantine supprimées. Wagner et à ses enfants nos condoléances. — Afin de l'aide. Bienfaisance des bons de denrées été radiographié. Le blessé se plaint de l’abdomen. IL Y AURA DU SPORT AU STADE J. CARPENTIER PENDANT LES PÊCHES DE PAQUES
le Comité local de Solidarité informe que dans l’impossibilité pour la cantine scolaire de continuer à assurer les repas aux enfants des grévistes, durant les vacances de Pâques, il leur sera accordé durant cette période par le Bureau de ram fut complètement défoncé et par la faute de la barre d’appui, fixée à la plate-forme, le conducteur ne put se dégager à temps, il fut dégagé et allongé sur la banquette du véhicule. Le blessé fut transporté à l’Hôpital St-Sauveur où il a été serviable furent appréciés, seuls l'administration des Caisses équivalentes à la valeur de leurs. Nous présentons à Mme veuve prime de Sécurité Sociale et re Pas de cantine supprimées. Wagner et à ses enfants nos condoléances. — Afin de l'aide. Bienfaisance des bons de denrées été radiographié. Le blessé se plaint de l’abdomen. IL Y AURA DU SPORT AU STADE J. CARPENTIER PENDANT LES PÊCHES DE PAQUES À l’occasion des fêtes de Pâques, deux grandes Journées sportives sont organisées pour le dimanche 9 et lundi 10, sur le stade Jean-Carpentier. Le programme a été fixé comme suit : Dimanche 9, à 9 h. 30, un match de football opposera les vétérans du Football Club Madeleine à l'équipe B de PU. À 11 h., en basket, l’ASM rencontrera l'O. St Tourcoing. À 14 h 30, en football, l'Air Liquide rencontrera le SC Wambrechies. À 16 h 30 en football, le SC Saint-André sera opposé au FC M. Lundi 10 : À 9 h., match humoristique ; à 11 h., en basket, ASM contre AIT. Marcq. De 14 h à 17 h., finale des gagnants et des perdants de la veille L’ENTRAÎDE N.-D. DE LOURDES Un passager du tram M. Germain Despinoy, 7, rue Bonne qui se trouvait sur la plate-forme a été légèrement blessé. Un constat a été dressé par Me Chavatte, huissier. Une enquête est ouverte. permettre le recensement général des électeurs, tous les employeurs de personnel non agricole sont invités à retirer d'urgence à la Mairie, Service des Elections, dès maintenant, imprimés qu’ils auront à utiliser métallurgie et le textile de remplir l'Entente en faveur, Conférence.
B de PU. À 11 h., en basket, l’ASM rencontrera l'O. St Tourcoing. À 14 h 30, en football, l'Air Liquide rencontrera le SC Wambrechies. À 16 h 30 en football, le SC Saint-André sera opposé au FC M. Lundi 10 : À 9 h., match humoristique ; à 11 h., en basket, ASM contre AIT. Marcq. De 14 h à 17 h., finale des gagnants et des perdants de la veille L’ENTRAÎDE N.-D. DE LOURDES Un passager du tram M. Germain Despinoy, 7, rue Bonne qui se trouvait sur la plate-forme a été légèrement blessé. Un constat a été dressé par Me Chavatte, huissier. Une enquête est ouverte. permettre le recensement général des électeurs, tous les employeurs de personnel non agricole sont invités à retirer d'urgence à la Mairie, Service des Elections, dès maintenant, imprimés qu’ils auront à utiliser métallurgie et le textile de remplir l'Entente en faveur, Conférence. Mardi 25 à 20 h. 30. Recensement de la classe 1961. Garnisse Lourdes SUI. Données de la F. N. A. C., — Les jeunes gens nés entre le 1er janvier et le 31 décembre 1931 environ 30.000 fr. ont été Œuvres, entretiendra les pères et mères résidant à La Madeleine, qui ne se sont pas abstenus. Cette somme a permis d'apporter un peu de douceur dans 22 familles de l'éducation sexuelle des enfants. Enfin, la communauté paroissiale a-t-elle réagi devant la: Colombophilie. — Ce dimanche, journée de souffrance. Son intervention, qu'elle a aidé en concours à l'Entente Commerciale, a du limiter en raison de ses ressources, sale Destombes, avenue J.-Jaurès. Elles aussi limitées, n’en a pas moins apporté un précieux réconfort moral aux familles ou la presse. Le service de nos écoles libres, tant à l'assemblée générale. Sans profession ni domicile fixe, a dérobé à un ami de rencontre, son seance récréative. A son portefeuille contenant 2.000 francs. Elle a la salle des œuvres, séance représentative condamnée à 6 mois de prison, au profit de la section des vieux. La Haubourdine le dimanche Cinématographe. — À 16 h. 30 et 20 h., « Barry » avec Charles Fresnay. Pharmacie de
qui ne se sont pas abstenus. Cette somme a permis d'apporter un peu de douceur dans 22 familles de l'éducation sexuelle des enfants. Enfin, la communauté paroissiale a-t-elle réagi devant la: Colombophilie. — Ce dimanche, journée de souffrance. Son intervention, qu'elle a aidé en concours à l'Entente Commerciale, a du limiter en raison de ses ressources, sale Destombes, avenue J.-Jaurès. Elles aussi limitées, n’en a pas moins apporté un précieux réconfort moral aux familles ou la presse. Le service de nos écoles libres, tant à l'assemblée générale. Sans profession ni domicile fixe, a dérobé à un ami de rencontre, son seance récréative. A son portefeuille contenant 2.000 francs. Elle a la salle des œuvres, séance représentative condamnée à 6 mois de prison, au profit de la section des vieux. La Haubourdine le dimanche Cinématographe. — À 16 h. 30 et 20 h., « Barry » avec Charles Fresnay. Pharmacie de garde. — M. Lequime, place Blondeau (T. 23). Il n'y a pas encore inscrits sur le tableau de recensement, sont invités à se présenter à la mairie, guichet n° 1, dans le plus bref délai possible. L’inscription sera reçue sur présentation de la carte d’identité et du livret de famille des parents. ÉTAT CIVIL. — Naissances : Patricia Berthelemy, rue d’Alger, 23 ; Francis Delbassez, rue St-Charles, 51 ; Dominique Jacquinot, rue du Cimetière, 106 ; Pascal Fasseu, rue Tarn, 38. Décès : Marie Marecaux, ép. Deroo, 511 ans, rue de Berkén, 36 : Jean Vagner, 66 ans, rue Jeanne Maillotte, 21. MARQUETTE Collecte en faveur des familles nécessédait la 16e de chaque mois. M. le Maire lance un appel à la population pour qu’elle participe avec générosité à la collecte qui se effectue ce dimanche, par des collecteurs volontaires. Tournée du Percepteur. — La tournée du premier lundi du mois est reportée au jeudi 6, de 9 h. à 17 h. Au cours de cette tournée, Bd Clemenceau 76 ; Jules Capitaine, seront payés les allocations fixe à Vasquehal et Madeleine temporaires. J Gallet, rue du Quesne, 19 ; Jean Se munir de la carte d’identité et de la
des parents. ÉTAT CIVIL. — Naissances : Patricia Berthelemy, rue d’Alger, 23 ; Francis Delbassez, rue St-Charles, 51 ; Dominique Jacquinot, rue du Cimetière, 106 ; Pascal Fasseu, rue Tarn, 38. Décès : Marie Marecaux, ép. Deroo, 511 ans, rue de Berkén, 36 : Jean Vagner, 66 ans, rue Jeanne Maillotte, 21. MARQUETTE Collecte en faveur des familles nécessédait la 16e de chaque mois. M. le Maire lance un appel à la population pour qu’elle participe avec générosité à la collecte qui se effectue ce dimanche, par des collecteurs volontaires. Tournée du Percepteur. — La tournée du premier lundi du mois est reportée au jeudi 6, de 9 h. à 17 h. Au cours de cette tournée, Bd Clemenceau 76 ; Jules Capitaine, seront payés les allocations fixe à Vasquehal et Madeleine temporaires. J Gallet, rue du Quesne, 19 ; Jean Se munir de la carte d’identité et de la carte individuelle. LA FÉDÉRATION DES MÉDAILLÉS MILITAIRES. — Réunion d’information dimanche 16, à 10 h. 30, salle de l’Ancienne-Mairie, av. de l’Hippodrome. SAINTE ANNE D'ARLEUX LA VENUE DES PETITS CHANTEURS DE LA VALLEE DE LA LYS La manécanterie des Petits Chanteurs de la Vallée de la Lys sera chez nous aujourd'hui. À 16 h. en la paroisse Saint-André, elle donnera un récital de la plus haute tenue artistique sous la baguette de M. Richard Decrock, son directeur artistique. Au programme : le répertoire des vieilles chansons françaises harmonisées, et tout une sélection de chants du folklore étranger. Les petits chanteurs marchois nous arrivent avec une solide réputation. Ils se sont déjà fait entendre dans l'équipe locale. Spectacles. — Au Rex : « Au Royaume des deux ». — Lundi, « La Cité sans voile ». — Au Eden : « Trois valses ». Salle Notre-Dame — Dimanche à 16 h., gala Leclerc. Bal, à 20 h., salle des fêtes, rue du Centre. Le cinéma. — L’Association Notre-Dame projettera sur l'écran de la salle des fêtes, les samedi 15 et dimanche 16 avril, le beau drame : « Les deux Orphelines », au profit de ses œuvres de jeunesse. Le 28
aujourd'hui. À 16 h. en la paroisse Saint-André, elle donnera un récital de la plus haute tenue artistique sous la baguette de M. Richard Decrock, son directeur artistique. Au programme : le répertoire des vieilles chansons françaises harmonisées, et tout une sélection de chants du folklore étranger. Les petits chanteurs marchois nous arrivent avec une solide réputation. Ils se sont déjà fait entendre dans l'équipe locale. Spectacles. — Au Rex : « Au Royaume des deux ». — Lundi, « La Cité sans voile ». — Au Eden : « Trois valses ». Salle Notre-Dame — Dimanche à 16 h., gala Leclerc. Bal, à 20 h., salle des fêtes, rue du Centre. Le cinéma. — L’Association Notre-Dame projettera sur l'écran de la salle des fêtes, les samedi 15 et dimanche 16 avril, le beau drame : « Les deux Orphelines », au profit de ses œuvres de jeunesse. Le 28 avril, « Le Cantinier de la Coloniale », avec Bach. Le 5 mai, « La Renégate » ; le 19 mai, « Le mystère du 421 », avec Line Dariel et Simone Simon. État civil. — Publications : Raymond Batteur, 8, rue Gambetta, et Suzanne Stevens. dûment mandatés, et rappelle que Hede à Béthune ; Paul Stevens, 4, rue de Marquette, et Odette Motival, 53 rue St.-Carnot. cours distribués par le Bureau de Bienfaisance. Une foule nombreuse de parents d’élèves, amis de l'Association et amis des Écoles Libres avait répondu à l'invitation du Comité Pédagogique pour assister à la réunion organisée vendredi à 20 h. 30 au Cinéma Familial. M. le Docteur Cousin, Président du Comité, ouvre la séance par un magnifique rapport moral sur l’activité de ce dernier, il fit état des efforts déployés par le Comité et signale son attention vigilante sur tout ce qui concerne nos Écoles, dont l'action prépondérante dans l'éducation chrétienne de nos enfants dicte aux catholiques, le devoir de ne rien négliger pour les aider à vivre et à prospérer, même lorsqu’il s’agit d'y aller de leur poche, largement. Il termine en adressant ses chaleureux remerciements à tout le Comité, aux Organisateurs de la
que Hede à Béthune ; Paul Stevens, 4, rue de Marquette, et Odette Motival, 53 rue St.-Carnot. cours distribués par le Bureau de Bienfaisance. Une foule nombreuse de parents d’élèves, amis de l'Association et amis des Écoles Libres avait répondu à l'invitation du Comité Pédagogique pour assister à la réunion organisée vendredi à 20 h. 30 au Cinéma Familial. M. le Docteur Cousin, Président du Comité, ouvre la séance par un magnifique rapport moral sur l’activité de ce dernier, il fit état des efforts déployés par le Comité et signale son attention vigilante sur tout ce qui concerne nos Écoles, dont l'action prépondérante dans l'éducation chrétienne de nos enfants dicte aux catholiques, le devoir de ne rien négliger pour les aider à vivre et à prospérer, même lorsqu’il s’agit d'y aller de leur poche, largement. Il termine en adressant ses chaleureux remerciements à tout le Comité, aux Organisateurs de la Foire aux Plaisirs annuelle, au Comité St-Martin qui dirige le cinéma Familial ainsi qu’un souvenir ému à notre ancien vicaire, M. l’abbé. Avec le concours de la Les Robert'os Tourquenne troque nois ». Au Général. — « La fière Stigane ». Des travailleurs à l’honneur, — La Médaille trentenaire du Travail a été accordée à : Mme Caillau, née Boet Denise ; M. Castelin Henri ; Mlle Cliquennois Zélia ; Mme Dannequin Olympe ; Mme Delbecq née Gombert Marie-Louise ; Mme Despieghelaere, née Massplin Félina • M. Debruelle Joachims, organisateur inlassablement et pleinement d’enfant, qui a quitté notre paroisse voici quelques mois pour une cure dans le Cambrésis. M. Jean Wacrenier, trésorier fit un bref rapport financier démontrant les prodigieux efforts accomplis ; M. Droulez Jean ; M. Herbaut Charles, Mme Lesart, née Lefrancq Louise ; M. Tomulesco Vasile ; M. Vandevannet Louis ; M. Wallaert Charles ; M. Varcquier Louis. Nos félicitations. Braerns, rue des Meuniers, 56 et Marie Kaniuk à Lille ; Gérard Lemeingre à Lomme et Marie José Roiet, rue Canrobert. 90 ; Emile Bastien rue Canrobert 86 et Clara Debras, même adresse ; Roger Dymens à Hellemmes et Jacqueline Dejardin, rue Jules Delcenserie, 3. Du nouveau