jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
tournoi. « Une compétition de cette envergure devrait avoir lieu pour tous les concurrents dans les mêmes conditions et, si possible, en privé. » M. Georges Paillot (Président de la commission technique de France) « Nous avons assisté à une rivalité de pays qui a faussé les résultats. « Pour moi, les meilleurs gymnastes furent les Finlandais qui, toutefois, ne me paraissent pas encore tout à fait au point. Il est vrai qu'ils ont commencé les tournois internationaux, à Paris, en 1924. Ce sont eux cependant qui, à Berlin, ont fait plus fort et aussi bien que n'importe qui. » Baptiste Aubry (Directeur de l'équipe de France) « C'est démoralisant de travailler dans une atmosphère comme celle qui nous a été faite. « La manière de présenter les productions des deux groupes de nations, classe automatiquement les concurrents en « parents riches » et en « parents pauvres ». Pour un travail de valeur égale, nos gymnastes — qui se produisirent mardi — étaient, malgré cela, « parents pauvres ». Le matin, à un agresseur pendant que les camarades étrangers travaillaient à cinq autres appareils différents, ont obtenu des notes variant de 7 à 8 1/2. Les concurrents des quatre nations classées en tête aux exercices imposés, la veille, se produisirent seuls à la fois et obtinrent des notes variant de 8 à 8,66. « « La cotisation n'a pas été ce qu'elle aurait dû être. Par ailleurs, ce tournoi a été plutôt une bataille de jurés qu'une lutte entre gymnastes. » « Pierre Bardel. LE COURRIER D'OLYMPIE Pendant une des réunions de natation, un spectateur hongrois voulut acheter un programme, mais il n'avait qu'un billet de 20 marks pour solder la somme de 50 pfennigs, prix du programme. Le vendeur lui remit donc un programme et la monnaie, soit 19 marks 50, sur quoi le Hongrois s'éloigna. Mais peu après, le pauvre homme s'aperçut que son acheteur avait... négligé de lui remettre le billet, de sorte qu'il en était pour 20 marks de sa poche. Il conta sa mésaventure à un dirigeant du stade qui fit demander par le
nations classées en tête aux exercices imposés, la veille, se produisirent seuls à la fois et obtinrent des notes variant de 8 à 8,66. « « La cotisation n'a pas été ce qu'elle aurait dû être. Par ailleurs, ce tournoi a été plutôt une bataille de jurés qu'une lutte entre gymnastes. » « Pierre Bardel. LE COURRIER D'OLYMPIE Pendant une des réunions de natation, un spectateur hongrois voulut acheter un programme, mais il n'avait qu'un billet de 20 marks pour solder la somme de 50 pfennigs, prix du programme. Le vendeur lui remit donc un programme et la monnaie, soit 19 marks 50, sur quoi le Hongrois s'éloigna. Mais peu après, le pauvre homme s'aperçut que son acheteur avait... négligé de lui remettre le billet, de sorte qu'il en était pour 20 marks de sa poche. Il conta sa mésaventure à un dirigeant du stade qui fit demander par le haut-parleur le monsieur hongrois. Mais, comme bien on pense, l'indemne personnage se garda bien de donner signe de vie. Mais quelle ne fut pas la joie du vendeur, lorsqu'il entendit le haut-parleur annoncer : « Pour célébrer la victoire de Csik, dans le 100 mètres nage libre, l'équipe olympique hongroise remboursera au Vendeur de programmes les 0 marks. » Les Hongrois sont chevaleresques. Un Berlinois cent pour cent a été, un jour, le roi de la resquille. Pour entrer dans le stade, il se mit en tenue d'entraînement et inscrivit sur sa poitrine les lettres U.S.A. Devant le gardien, il fut vite absorbé par les amateurs d'autographes. Voyant cela, ledit gardien sauva le jeune champion allemand de cette foule qui faillit l'étouffer. Et le champion fut ainsi « sauvé » à l'intérieur. Tout semblait marcher à merveille pour lui, mais à la tribune des athlètes, où il avait pris place, un contrôleur vint à passer et l'accent berlinois se faisant trop sentir chez notre resquilleur... l'aventure se termina au dépôt. Curieux fut ce salut des Japonais avec leurs matches. Une petite courbette... et puis s'en vont. Au sujet du Japon, disons que le hockey, là-bas, vient d'être rendu obligatoire en
remboursera au Vendeur de programmes les 0 marks. » Les Hongrois sont chevaleresques. Un Berlinois cent pour cent a été, un jour, le roi de la resquille. Pour entrer dans le stade, il se mit en tenue d'entraînement et inscrivit sur sa poitrine les lettres U.S.A. Devant le gardien, il fut vite absorbé par les amateurs d'autographes. Voyant cela, ledit gardien sauva le jeune champion allemand de cette foule qui faillit l'étouffer. Et le champion fut ainsi « sauvé » à l'intérieur. Tout semblait marcher à merveille pour lui, mais à la tribune des athlètes, où il avait pris place, un contrôleur vint à passer et l'accent berlinois se faisant trop sentir chez notre resquilleur... l'aventure se termina au dépôt. Curieux fut ce salut des Japonais avec leurs matches. Une petite courbette... et puis s'en vont. Au sujet du Japon, disons que le hockey, là-bas, vient d'être rendu obligatoire en tant que sport scolaire et militaire. Le prince héritier de Grèce a présidé le déjeuner organisé au village olympique, auquel assistaient les athlètes français. Le général Goering a donné une fête d'été sur une île pittoresque du Wannsee. Quatre à cinq cents personnes assistaient à cette fête. On remarquait la présence de presque tous les ministres et hauts généraux allemands, et de beaucoup d'officiers étrangers. Le Comité Olympique Français était représenté par MM. Massard et Denis. « PAPA » BASKET-BALL VOUS PARLE... ...on plutôt vous écrit; puisqu'il a tracé ces mots à votre intention : « A mes meilleurs hommages aux lecteurs de L'Auto, James Naismith, père du basket-ball. » TENNIS La Coupe Bonnardel ira en Amérique Enlevant les deux derniers simples et perdant le double Tilden et Stoefen battent finalement les Français par 4 à 1 Southport, 15 août. — Nos « pros » se sont moins brillamment comportés qu'on ne l'espérait. Ayant perdu, hier vendredi, les deux premiers simples, ils ont perdu aujourd'hui les deux derniers. Seule, la belle équipe de double Cochet-Ramillon parvint à sauver l'honneur en face de la paire Tilden-Stoeffen. Mais Stoeffen assurait la victoire de son camp en infligeant à Martin Plaa une défaite
présence de presque tous les ministres et hauts généraux allemands, et de beaucoup d'officiers étrangers. Le Comité Olympique Français était représenté par MM. Massard et Denis. « PAPA » BASKET-BALL VOUS PARLE... ...on plutôt vous écrit; puisqu'il a tracé ces mots à votre intention : « A mes meilleurs hommages aux lecteurs de L'Auto, James Naismith, père du basket-ball. » TENNIS La Coupe Bonnardel ira en Amérique Enlevant les deux derniers simples et perdant le double Tilden et Stoefen battent finalement les Français par 4 à 1 Southport, 15 août. — Nos « pros » se sont moins brillamment comportés qu'on ne l'espérait. Ayant perdu, hier vendredi, les deux premiers simples, ils ont perdu aujourd'hui les deux derniers. Seule, la belle équipe de double Cochet-Ramillon parvint à sauver l'honneur en face de la paire Tilden-Stoeffen. Mais Stoeffen assurait la victoire de son camp en infligeant à Martin Plaa une défaite à sec. Le match Tilden c. Cochet n'avait plus que l'intérêt d'opposer deux rivaux qui ne se sont pas encore rencontrés. Tilden l'emporta après 5 sets difficiles. Les deux défaites subies par Cochet dans cette finale constituent une déception. Mais il faut reconnaître que les Américains étaient sans aucun doute les mieux préparés et surtout saluer les progrès de Stoefen comme joueur de doubles. Résultats : Simples. — L. Stoeffen (E.-U.) b. Martin Plaa (Fr.), 7-5, 6-3, 3-6, 6-4; W. Tilden (E.-U.) bat H. Cochet (Fr.), 6-4, 6-4, 2-6, 3-6, 6-3. Double. — H. Cochet-P. Ramillon (Fr.) b. W. Tilden-L. Stoeffen (E.-U.), 6-2, 6-0, 7-5. Clôture du tournoi. — Etats-Unis, 4 victoires; France, 1 victoire. Féret et Merlin en finale aujourd'hui à Houlgate Houlgate, 15 août, (de notre correspondant). — Deux hommes en pleine forme se sont qualifiés aujourd'hui pour disputer la finale du Tournoi International d'Houlgate. Ce sont Féret et Merlin, respectivement vainqueurs de Billaudot et du jeune Sanglier. Le dernier a réussi à éliminer Berthet. En double messieurs, les finalistes seront Sanglier-Berthet et Féret-Dry. Nul doute que ces deux parties provoquent demain dimanche de belles phases de jeu. Résultats : Simple messieurs. — Quarts de finale : Billaudot
les mieux préparés et surtout saluer les progrès de Stoefen comme joueur de doubles. Résultats : Simples. — L. Stoeffen (E.-U.) b. Martin Plaa (Fr.), 7-5, 6-3, 3-6, 6-4; W. Tilden (E.-U.) bat H. Cochet (Fr.), 6-4, 6-4, 2-6, 3-6, 6-3. Double. — H. Cochet-P. Ramillon (Fr.) b. W. Tilden-L. Stoeffen (E.-U.), 6-2, 6-0, 7-5. Clôture du tournoi. — Etats-Unis, 4 victoires; France, 1 victoire. Féret et Merlin en finale aujourd'hui à Houlgate Houlgate, 15 août, (de notre correspondant). — Deux hommes en pleine forme se sont qualifiés aujourd'hui pour disputer la finale du Tournoi International d'Houlgate. Ce sont Féret et Merlin, respectivement vainqueurs de Billaudot et du jeune Sanglier. Le dernier a réussi à éliminer Berthet. En double messieurs, les finalistes seront Sanglier-Berthet et Féret-Dry. Nul doute que ces deux parties provoquent demain dimanche de belles phases de jeu. Résultats : Simple messieurs. — Quarts de finale : Billaudot b. Glasser, 8-6, 6-4; Sanglier b. Berthet, 10-8, 6-3. Demi-finales : Féret b. Billaudot, 6-2, 6-0; Merlin b. Sanglier, 7-5, 6-4. Double messieurs. — Demi-finale : Sanglier-Berthet b. Ed. Blanc-Glasser, 6-4, 6-8, 6-3; Féret-Dry b. Billaudot-Benault, 10-8, 4-6, 6-2. Double mixte. — Demi-finales : Mlle Horner-Merlin b. Mme Morel-Deville-Renault, 4-6, 7-5, 6-2; Mme Aubert-Sanglier b. Mlle Neufeld-de Gales, 6-2, 6-4. — Guérin. LES CHAMPIONNATS D'ANGLETERRE PROFESSIONNELS Masculins, 15 août (de notre correspondant particulier). — Aujourd'hui ont pris fin à Southport, les championnats d'Angleterre, professionnels. Pour la neuvième fois, Maskell a remporté le titre en simple, tandis qu'aux côtés de Jeffry, il renouvelait sa victoire de l'an dernier en double. Résultats des finales : Simple. — Maskell b. Poulson, 6-0, 6-1, 6-2. Double. — Maskell-Jeffry b. Pearce-Poulson, 6-3, 5-7, 8-6, 6-2. GOLF LES CHAMPIONNATS DE SAVOIE Evian-les-Bains, 14 août. Les championnats de Savoie se sont disputés hier sur les links, en parfait état, du C.S. d'Evian-les-Bains. Les tenants du titre M. C.S.; Hudson et Mme P.-P. Munier, ont tous deux renouvelé leur victoire de 1935, malgré la valeur de leurs concurrents. Déjà, au premier parcours, M. C.S. Hudson avait pris nettement la tête pour finir par un splendide 69, dans les
7-5, 6-2; Mme Aubert-Sanglier b. Mlle Neufeld-de Gales, 6-2, 6-4. — Guérin. LES CHAMPIONNATS D'ANGLETERRE PROFESSIONNELS Masculins, 15 août (de notre correspondant particulier). — Aujourd'hui ont pris fin à Southport, les championnats d'Angleterre, professionnels. Pour la neuvième fois, Maskell a remporté le titre en simple, tandis qu'aux côtés de Jeffry, il renouvelait sa victoire de l'an dernier en double. Résultats des finales : Simple. — Maskell b. Poulson, 6-0, 6-1, 6-2. Double. — Maskell-Jeffry b. Pearce-Poulson, 6-3, 5-7, 8-6, 6-2. GOLF LES CHAMPIONNATS DE SAVOIE Evian-les-Bains, 14 août. Les championnats de Savoie se sont disputés hier sur les links, en parfait état, du C.S. d'Evian-les-Bains. Les tenants du titre M. C.S.; Hudson et Mme P.-P. Munier, ont tous deux renouvelé leur victoire de 1935, malgré la valeur de leurs concurrents. Déjà, au premier parcours, M. C.S. Hudson avait pris nettement la tête pour finir par un splendide 69, dans les derniers trous. Résultats : Messieurs - L 1. C.S. Hudson, 72 + 69 = 141; 2. Captain F. Francis, 74 + 75 = 149; 3. comte de Fossa, 74 + 79 = 153; 4. Captain Harrington White 80+76 = 156, et Honorable T. Montaigu, 80 + 76= 156. Dames. — Mme P.-P. Munier, 86; 2. Mme Di Sousy, 88, et Mlle Griollet, 88. — Richard. HIPPISME Hier à Enghien : PRIX D'AUTEUIL (Monté. — 8.000 fr., 2.100 m.) 1. Jarnac (M. Sustronck) G 24 » 2. Mme Béthouart P 8 » 3. Kénitra (A. Choisselet) P 6 50 4. Ile de France (M. Alavoine) P 16 50 PRIX DE LA MADELEINE (Attelé. — 10.000 fr., 2.250 m.) 1. Logan (Sourroubille) G 29 » 2. "La Madone (Le Moël) P 13 » 3. Louvigny (Gayet) P 14 » PRIX DE PLAISANCE 1. (Attelé. — 10.000 fr., 2.300 m.) 1. Hachette (Vrommant) G 21 50 à Mlle Vrommant P 10 » 2. Intrigant A (0, Desmedt) P 21 » 3. Hircine (A. Tambéri) P 14 » PRIX DE L'ASSOMPTION (Attelé. int. hand. — 10,000 fr., 2.000 m.) 1. L. Fly (Th. Monsieur) G 20 50 à M. Royer P 10 » 2.
Mme P.-P. Munier, 86; 2. Mme Di Sousy, 88, et Mlle Griollet, 88. — Richard. HIPPISME Hier à Enghien : PRIX D'AUTEUIL (Monté. — 8.000 fr., 2.100 m.) 1. Jarnac (M. Sustronck) G 24 » 2. Mme Béthouart P 8 » 3. Kénitra (A. Choisselet) P 6 50 4. Ile de France (M. Alavoine) P 16 50 PRIX DE LA MADELEINE (Attelé. — 10.000 fr., 2.250 m.) 1. Logan (Sourroubille) G 29 » 2. "La Madone (Le Moël) P 13 » 3. Louvigny (Gayet) P 14 » PRIX DE PLAISANCE 1. (Attelé. — 10.000 fr., 2.300 m.) 1. Hachette (Vrommant) G 21 50 à Mlle Vrommant P 10 » 2. Intrigant A (0, Desmedt) P 21 » 3. Hircine (A. Tambéri) P 14 » PRIX DE L'ASSOMPTION (Attelé. int. hand. — 10,000 fr., 2.000 m.) 1. L. Fly (Th. Monsieur) G 20 50 à M. Royer P 10 » 2. Isidore III (R. Simond) P 11 50 3. Sakura Belwin (Bouille) P 33 50 PRIX D'ANVERS (Monté, int. — 12.000 fr., 2.800 m.) 1. Gare à Toi (E. Carré) G 45 » à M. G. Pichot P 8 » 2. Gourchelles (A. Forcinal) P 11 50 3. Hernani III (Riaud) P 6 50 PRIX DU LUXEMBOURG (Attelé. — 40.000 fr., 2.800 m.) 1. Jessie B (Bottoni) G 37 » 2. M. A. de Branbandère P 12 50 3. Jeannette B (Vanlandeghem) P 8 50 4. Jaffna (Al. Tambéri) P 20 50 PRIX DE POPINCOURT (Attelé. — 8.000 fr., 2.200 m.) 1. Khénis (A. Choisselet) G 18 » à M. D. Jeanne: P 11 » 2. Jalapine (0, Desmedt) P 19 50 3. Jinney d'Or (Y. Combos) P » Cet après-midi, à Deauville, 14 h. 15. Nos pronostics : "Prix des Rochettes. — Franchise. Colton. Prix du Conseil Général. — Gay Recruit, Blue Bell III. Prix du Havre. — Bonne Espérance, Makila. Prix Morny. — Téléférique, Allumeur. Prix de Trouville. — Sirtam, Kilgia. Prix des Marettes, Folle, Rari Avis. Cet après-midi, à Enghien, 14 heures. Nos pronostics : Prix de Chaillot. — Janvry II. Jubeck. Prix du Gros Caillou Janine Wilkes.
P 6 50 PRIX DU LUXEMBOURG (Attelé. — 40.000 fr., 2.800 m.) 1. Jessie B (Bottoni) G 37 » 2. M. A. de Branbandère P 12 50 3. Jeannette B (Vanlandeghem) P 8 50 4. Jaffna (Al. Tambéri) P 20 50 PRIX DE POPINCOURT (Attelé. — 8.000 fr., 2.200 m.) 1. Khénis (A. Choisselet) G 18 » à M. D. Jeanne: P 11 » 2. Jalapine (0, Desmedt) P 19 50 3. Jinney d'Or (Y. Combos) P » Cet après-midi, à Deauville, 14 h. 15. Nos pronostics : "Prix des Rochettes. — Franchise. Colton. Prix du Conseil Général. — Gay Recruit, Blue Bell III. Prix du Havre. — Bonne Espérance, Makila. Prix Morny. — Téléférique, Allumeur. Prix de Trouville. — Sirtam, Kilgia. Prix des Marettes, Folle, Rari Avis. Cet après-midi, à Enghien, 14 heures. Nos pronostics : Prix de Chaillot. — Janvry II. Jubeck. Prix du Gros Caillou Janine Wilkes. Juvisy, Prix de Montparnasse. — Harceleur. Johannsenberg. Prix de Vienne. — Gina III, Friscourt. Prix du Panthéon. — Herminette III, Golap. Prix de Buenos-Ayres. — Javari, Hardi Bouquet. Prix de la Muette. — Jarnac II, Guerrier II. CHEMIN DE FER DU NORD Un jour à la mer, le dimanche 23 août Train d'excursion à prix réduit, 2e et 3e classes, au départ de : Paris, Saint-Denis, Plaine-l'Eglise-Stains, Villeneuve-Bel'ot, Goussainville, Louviers, Surville, Orry-la-Ville, Chantilly, Creil, Liancourt, Chevrières, Saint-Just et Creil-Embranchement, desservant : Noyelles (plages de Saint-Valéry-sur-Somme, Le Crotoy et Cayeux-les-Bains) ; Quend-Plage (plages de Quend et de Fort-Mahon) ; Rang-du-Fliers-Verton (plages de Berck et de Merlimont) ; Etaples (plage du Touquet-Paris-Plage) ; Boulogne-sur-Mer. Billets pris au plus tard la veille du départ avant 18 heures : réduction allant jusqu'à 55 %. Billets pris le jour du départ ou la veille après 18 h. : réduction allant jusqu'à 50 % pour les prix, horaires et conditions, demander le prospectus spécial dans les gares indiquées ci-dessus. Au départ de Paris, assurez-vous contre la pluie moyennant un léger supplément. Vous serez remboursé du montant de votre billet et de la prime vérifiée si une pluie de 3 mm est constatée à Boulogne le jour
août Train d'excursion à prix réduit, 2e et 3e classes, au départ de : Paris, Saint-Denis, Plaine-l'Eglise-Stains, Villeneuve-Bel'ot, Goussainville, Louviers, Surville, Orry-la-Ville, Chantilly, Creil, Liancourt, Chevrières, Saint-Just et Creil-Embranchement, desservant : Noyelles (plages de Saint-Valéry-sur-Somme, Le Crotoy et Cayeux-les-Bains) ; Quend-Plage (plages de Quend et de Fort-Mahon) ; Rang-du-Fliers-Verton (plages de Berck et de Merlimont) ; Etaples (plage du Touquet-Paris-Plage) ; Boulogne-sur-Mer. Billets pris au plus tard la veille du départ avant 18 heures : réduction allant jusqu'à 55 %. Billets pris le jour du départ ou la veille après 18 h. : réduction allant jusqu'à 50 % pour les prix, horaires et conditions, demander le prospectus spécial dans les gares indiquées ci-dessus. Au départ de Paris, assurez-vous contre la pluie moyennant un léger supplément. Vous serez remboursé du montant de votre billet et de la prime vérifiée si une pluie de 3 mm est constatée à Boulogne le jour de l'excursion entre 14 h. et 17 h. 30. CINEMA Programmes GAITE-LYRIC. — Actualités sportives. ACT. Paris-soir (Ch.-Elysées, av. République, M. des Ternes). Presse filmée. AMBASSADEURS. — Show Boat (Irène Dunne). APOLLO. — Guerre au crime; Avalanche. AUBERT-PALACE. — 4 de l'espionnage. BALZAC. — Le Médecin de camp. (vers, Mit.). CAMPO, — Code secret. CHAMPS-ELYSEES. — Extravagant M. Deeds. CINEAC (faub. Montmartre, gares Saint-Lazare et Montparnasse). — Actualités. CINE-OPERA. — Moutonnet (Noël-Noël). CINE-TRANSMISSION. — Actualités. COLISEE. — L'appel du silence. CINEPOLIS (pl. S.-Augustin). — L'Admirable M. Ruggles. DELTA. — Danger public; Atlantis. EDOUARD-VII. — L'Ombre du doute. ELYSEES ACTUALITES (63, Ch.-Elysées). — Profession d'Ann Carver; actualités. ERMITAGE. — Tiger Bay; Mannequin de Paris. GAUMONT-PALACE. — L'Homme qui a fait sauter la banque; la Petite Dame du wagon-lit. GAUMONT-THEATRE. — Marlene Dietrich. HELDER (34, boulevard Haussmann). — Fantôme à vendre. HOLLYWOOD. — Lieutenant Bobby. IMPERIAL. — Film en relief; l'Homme invisible. LE PARIS. — Une princesse est à bord; le Retour de Sophie Lang. MADELEINE. — Le Médecin de campagne. MARIGNAN. — Le Chant des cloches. MARIVAUX. — Sa bonne étoile. MIRACLES-L. BYRON. — Ce que femme veut. NORD ACTUAL (8, bd Denain, gare du Nord). — Permanent 10 h. à
CAMPO, — Code secret. CHAMPS-ELYSEES. — Extravagant M. Deeds. CINEAC (faub. Montmartre, gares Saint-Lazare et Montparnasse). — Actualités. CINE-OPERA. — Moutonnet (Noël-Noël). CINE-TRANSMISSION. — Actualités. COLISEE. — L'appel du silence. CINEPOLIS (pl. S.-Augustin). — L'Admirable M. Ruggles. DELTA. — Danger public; Atlantis. EDOUARD-VII. — L'Ombre du doute. ELYSEES ACTUALITES (63, Ch.-Elysées). — Profession d'Ann Carver; actualités. ERMITAGE. — Tiger Bay; Mannequin de Paris. GAUMONT-PALACE. — L'Homme qui a fait sauter la banque; la Petite Dame du wagon-lit. GAUMONT-THEATRE. — Marlene Dietrich. HELDER (34, boulevard Haussmann). — Fantôme à vendre. HOLLYWOOD. — Lieutenant Bobby. IMPERIAL. — Film en relief; l'Homme invisible. LE PARIS. — Une princesse est à bord; le Retour de Sophie Lang. MADELEINE. — Le Médecin de campagne. MARIGNAN. — Le Chant des cloches. MARIVAUX. — Sa bonne étoile. MIRACLES-L. BYRON. — Ce que femme veut. NORD ACTUAL (8, bd Denain, gare du Nord). — Permanent 10 h. à 24 h.: Actualités dessinées, films. OLYMPIA. — Le Défenseur silencieux. OMNIA-INFORM. — Actualités mondiales. PANTHEON (13, r. Vic­toire, Golwyn). — Jeunesse de Maxime. Permanent 14-20 h. 30. Soir. 21 h. PARAMOUNT. — Diable au corps. RANELAGH (5, r. des Vignes). — L'Ordonnance; Lumière bleue. REX. — Capitaine Janvier; le Secret de l'émeraude. S'T. ETOIXE. — Allotria; Symphonie inachevée. STUDIO 28. — Million dollars legs. ST. UNIVERSEL. — Fille de Dracula. Les grands films passent : Diable au corps (Paramount) : 13, 14 50, 17. 19 10, 21 25, 23 35. Show Boat (Ambassadeurs) : 15 25, 17 30, 21 50. La Jeunesse de Maxime (Panthéon): 14, 16 30. 19, 21. Ciné-L'Auto PALAIS BERLITZ 31, boulevard des Italiens Programme du 13 au 19 août 1936 PRIX 1 2 fr. 50 et 3 fr. 50 Les Jeux Olympiques reportages au jour le jour La guerre civile en Espagne CHEVAL OU 5' sketch avec Alice Tissot WIMILLE gagne le Grand Prix de Comminges Rodéo-nautique nouveau sport d'Amérique MATHURIN, CHAMPION DE RUGBY dessin animé et toutes les actualités À LOUER Vastes salles 1,00% avances, aménagées pouvant être rentables. Convient à grande organisation administrative, offrant miniatures, enregistrements, et l'orchestration, par Loyer, modéré. S'inscrire : 1,3.
de l'émeraude. S'T. ETOIXE. — Allotria; Symphonie inachevée. STUDIO 28. — Million dollars legs. ST. UNIVERSEL. — Fille de Dracula. Les grands films passent : Diable au corps (Paramount) : 13, 14 50, 17. 19 10, 21 25, 23 35. Show Boat (Ambassadeurs) : 15 25, 17 30, 21 50. La Jeunesse de Maxime (Panthéon): 14, 16 30. 19, 21. Ciné-L'Auto PALAIS BERLITZ 31, boulevard des Italiens Programme du 13 au 19 août 1936 PRIX 1 2 fr. 50 et 3 fr. 50 Les Jeux Olympiques reportages au jour le jour La guerre civile en Espagne CHEVAL OU 5' sketch avec Alice Tissot WIMILLE gagne le Grand Prix de Comminges Rodéo-nautique nouveau sport d'Amérique MATHURIN, CHAMPION DE RUGBY dessin animé et toutes les actualités À LOUER Vastes salles 1,00% avances, aménagées pouvant être rentables. Convient à grande organisation administrative, offrant miniatures, enregistrements, et l'orchestration, par Loyer, modéré. S'inscrire : 1,3. Faubourg Montmartre THEATRES Tableau de service Matinées du dimanche 16 août THEATRES Gaîté 2 h. 30 Déjazet 9 h. Étoile 3 h. Palais-Royal 3 h. MUSIC-HALLS Alcazar 3 h. Casino de Paris 3 h. Follies-Bergère 3 h. Mayol 3 h. Moulin-Bleu 3 h. CABARETS Deux-Anes 9 h. ATTRACTIONS Luna-Park 2 h. 30 BALS, DANCINGS Bal Wagram 9 h. Chalet du Lac 3 h. Coliséeum 2 h. 30 Danseurs Paris 3 h. Elysée-Montmartre 3 h. Luna-Park 2 h. 30 3 Jouissants-Rouge 2 h. 30 Palais Berlutz 12 h. Tabarin 2 h. 30 PROGRAMMES OPERA. — Aida. COMÉDIE-FRANÇAISE, 2 h., 8 h. 45. — L'Ane de Buridan. CHATELET, 8 h. 30. — Au Soleil du Mexique. DEJAZET. 9 h. — Trois millions dans un lit. ETOILE 9 h. — Trois-Six-Neuf. PALAIS-ROYAL, 9 h. — La Grande Vie. Music-hall, Concerts, Cabarets ALCAZAR, 9 h. — Cécile Sorel... Revue. ANTOINE. 8 h. 45. — Chéri de sa concierge. ALHAMBRA. — 14 Juillet. CASINO DE PARIS, 9 h. — Plaisirs de Paris. DEUX-ANES. 9 h. — On verra. FOLIES-BERGERE, 9 h. — La Folie d'Amour. MAYOL. 9 h. — Nus d'été. MOULIN-BLEU, 9 h. — Fleurs du nu. Cirques, Attractions AMAR. — Colossal cirque voyageur.