jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
et Lots de Valence, de René Mercier. Le populaire chansonnier H. DICKSON qui vient d'effectuer une brillante rentrée, se fera entendre dans la Chanson de Marcelle, d'Alcantor et de Brahms, les Exigences de ma petite bonne, de Halta et Dickson, et Oublions le passé, de Gabel et Dickson. Phot. Mécanique et X. REPETITION GENERALE Th. Des Variétés. Ce soir, 9 heures : la Danse de vie, de Herman Ould, version française de MM. A. Cantillon et Bernard Zimmer. LE TH. DES VARIÉTÉS donnera, le 11 novembre (anniversaire de l'Armistice), une matinée de son gros succès Mademoiselle Flûte, avec Claude Loty, André Lefaur, Pauley, Louvigny, Jeanne Loury, Germaine Baron, Larquey. PTE-ST-MARTIN. Il y aura matinée de demain jeudi, Vendredi 11 (Armistice) et dimanche 13, à 2 h. 20, avec Françoise, Coriciade, Cassini, Joffre, Cusin et Marthe diellot. OPÉRA-COMIQUE. Dans une salle remise en neuf, la Dame au domino triomphe tous les soirs; il est vrai que c'est un des plus beaux spectacles de Paris. Succès de rire. Demain, matinée et vendredi (fête de l'Armistice), matinée supplémentaire. THÉATRE MICHEL. Le triomphe d'Elvire Popesco et de Louis Vernacière dans Une jeune fille, succès. Le refus toujours du monde. Mlle FALCONETTI a été engagée par l'Opéra-Comique théâtral pour faire plusieurs créations importantes au cours de la saison au théâtre de la Madeleine et au théâtre des Mathurins. IL AMBIGU. Une matinée supplémentaire du grand succès le P'tit marmiton, avec Biscotin et Mireille Perrey, sera donnée vendredi 11 novembre (Armistice). TH. MOGADOR. Demain jeudi et vendredi 11 novembre, à l'occasion de la fête de l'armistice Rose-Marie, sera donnée en matinée, 2 h., avec toute sa belle interprétation. Journée et soirée, la Prison du vice. Un triomphe, le tenor Jean Sorbier, actuellement à Rouen où il remporté un triomphale succès, chanta ensuite au Havre, puis partira pour une grande tournée dans le Midi. MUSIQUE AVANT DE PARTIR pour une tournée importante en France et à l'étranger, M. Slavinsky d'Agreneff dirigera le Prince Igor, demain soir, grande salle Pleyel. Opéra. 8 h. 30, Thaïs. Opéra-Comique. 8 h, Tristan et Isolde. Français. 8 h. 15, Lorenzaccio. Théâtre. 8
par l'Opéra-Comique théâtral pour faire plusieurs créations importantes au cours de la saison au théâtre de la Madeleine et au théâtre des Mathurins. IL AMBIGU. Une matinée supplémentaire du grand succès le P'tit marmiton, avec Biscotin et Mireille Perrey, sera donnée vendredi 11 novembre (Armistice). TH. MOGADOR. Demain jeudi et vendredi 11 novembre, à l'occasion de la fête de l'armistice Rose-Marie, sera donnée en matinée, 2 h., avec toute sa belle interprétation. Journée et soirée, la Prison du vice. Un triomphe, le tenor Jean Sorbier, actuellement à Rouen où il remporté un triomphale succès, chanta ensuite au Havre, puis partira pour une grande tournée dans le Midi. MUSIQUE AVANT DE PARTIR pour une tournée importante en France et à l'étranger, M. Slavinsky d'Agreneff dirigera le Prince Igor, demain soir, grande salle Pleyel. Opéra. 8 h. 30, Thaïs. Opéra-Comique. 8 h, Tristan et Isolde. Français. 8 h. 15, Lorenzaccio. Théâtre. 8 h, 30, la Dame aux Camélias. Variétés. 8 h. 45, Mademoiselle Fifi. Gymnase. 9 h., le Venin (de Bray). Morlay. Bojer. Comédie Saint-Martin. 8 h. 15, Chantecler. Théâtre-Royal. 8.45, On ne roule pas Antoine. Troupe Parisienne. 8 h, 45, Au Temps de Gaston. Théâtre de Paris. 8 h. 30, Azur (Maître Dearly). Gaîté-Montparnasse. 9 h., la 40 CV du ton. Théâtre-Lyrique. 8 h. 30, la Dame en domino. Comédie. 8.46, Tu m'épouseras (Pope). Comédie. Nouvelles. Théâtre Daunou. 9 h., Lulu, opérette. Théâtre Michel. 9 h., Eve toute nue. Comédie-Française. 8 h. 45. les Nouveaux Messieurs. Théâtre. Madeleine. 9 h., le Club des fougueux. Théâtre-Bernhardt. 8 h. 30, les Amants de Paris. Théâtre Mogador. 8 h. 30, Rose-Marie. Théâtre. 8 h. 40, le P'tit Marmiton (Biscot). Théâtre. 8 h. 30,, Nicole et sa Vertu. Théâtre. 8 h. 45, Satan (A. Brunet). Théâtre Marigny. 8 h. 30, le Diable à Paris. Théâtre Femina. 8 h. 45,. l'École du jazz. Théâtre Ch.-Elysées. 8 h., Léopold le Sleur-Ain. Théâtre de l'avenue. 8.45, la Livrée de M. le Comte (Grand-Guignol). 2 h. 45, 8 h. 45, la Prison du Vendredi. 9 h., Comme le temps passe. Théâtre. 9 h., Ketty, boxeuse. Théâtre Pitoëff (Mathurins). 8
(Maître Dearly). Gaîté-Montparnasse. 9 h., la 40 CV du ton. Théâtre-Lyrique. 8 h. 30, la Dame en domino. Comédie. 8.46, Tu m'épouseras (Pope). Comédie. Nouvelles. Théâtre Daunou. 9 h., Lulu, opérette. Théâtre Michel. 9 h., Eve toute nue. Comédie-Française. 8 h. 45. les Nouveaux Messieurs. Théâtre. Madeleine. 9 h., le Club des fougueux. Théâtre-Bernhardt. 8 h. 30, les Amants de Paris. Théâtre Mogador. 8 h. 30, Rose-Marie. Théâtre. 8 h. 40, le P'tit Marmiton (Biscot). Théâtre. 8 h. 30,, Nicole et sa Vertu. Théâtre. 8 h. 45, Satan (A. Brunet). Théâtre Marigny. 8 h. 30, le Diable à Paris. Théâtre Femina. 8 h. 45,. l'École du jazz. Théâtre Ch.-Elysées. 8 h., Léopold le Sleur-Ain. Théâtre de l'avenue. 8.45, la Livrée de M. le Comte (Grand-Guignol). 2 h. 45, 8 h. 45, la Prison du Vendredi. 9 h., Comme le temps passe. Théâtre. 9 h., Ketty, boxeuse. Théâtre Pitoëff (Mathurins). 8 h. 30, Mixture. Théâtre. 8 h, 45, la Dame de chez Maxim. Théâtre. 9 h.. Je serai seule après minuit. Théâtre. 8 h. 30. le Démon de la chair. Théâtre. 8 h. 30, les Pécheurs de perles. Théâtre. 8.45, Petite dame du train. Théâtre. 8 h. 30, la Revue (Carrel). Théâtres-Dramatiques. 8 h. 30, la Femme X. Théâtre. 8 h. 30, Faut réparer Sophie. Comédie. 9 h., Mon gendre est un démon lune. 8.45, le Crime du Bouquet (Fernand Reynes). Masque. 8 h. 45, spectacle d'angoisse et de ruse (Bois-d'Arcy. 9 h., Ça, c'est du null revue. Théâtre. La super-revue New-York-Paris. Théâtre. 8 h. 45, Petite Grue du Sac (Farisy). Théâtre du Nord. Reine de Biarritz (Monte Carlo, Robert Jysk). Théâtre. 8 h. 45, la Bataille (Gemier). Théâtre-Montparnasse. 8.45, Couché l'ompadour (M. Carré). Théâtre-Montparnasse. Un bon garçon (H. Beryll, Boris). Théâtre. Jeu de l'amour et du hasard, Crébillon. Samedi: La Petite Grue du 50. CONCERTS ET SPECTACLES DOLLY SISTERS triomphent dans la revue PARIS-NEW-YORK avec HAL SHERMAN Les LILLIPUTIENS Vendredi 11 et MATINEE GRAND CENTRAL 86-35 DOPO, l'as des comiques, triomphe dans la sensationnelle revue Palais aux nues au Palace. Loc. Provo 44-37. Faut. à part. 12 fr. EMPIRE. Demain
Théâtres-Dramatiques. 8 h. 30, la Femme X. Théâtre. 8 h. 30, Faut réparer Sophie. Comédie. 9 h., Mon gendre est un démon lune. 8.45, le Crime du Bouquet (Fernand Reynes). Masque. 8 h. 45, spectacle d'angoisse et de ruse (Bois-d'Arcy. 9 h., Ça, c'est du null revue. Théâtre. La super-revue New-York-Paris. Théâtre. 8 h. 45, Petite Grue du Sac (Farisy). Théâtre du Nord. Reine de Biarritz (Monte Carlo, Robert Jysk). Théâtre. 8 h. 45, la Bataille (Gemier). Théâtre-Montparnasse. 8.45, Couché l'ompadour (M. Carré). Théâtre-Montparnasse. Un bon garçon (H. Beryll, Boris). Théâtre. Jeu de l'amour et du hasard, Crébillon. Samedi: La Petite Grue du 50. CONCERTS ET SPECTACLES DOLLY SISTERS triomphent dans la revue PARIS-NEW-YORK avec HAL SHERMAN Les LILLIPUTIENS Vendredi 11 et MATINEE GRAND CENTRAL 86-35 DOPO, l'as des comiques, triomphe dans la sensationnelle revue Palais aux nues au Palace. Loc. Provo 44-37. Faut. à part. 12 fr. EMPIRE. Demain jeudi, matinée prix réduit, avec les combats chinois, Mas Rejail as 9 Alison, Cortini, Robers et l'amiral. Chevaux, les clowns, 20 attractions. Vendredi de l'Armistice, matinée. MARGUERITE MONPIEUX, la reine de la chanson française, triomphe dans la sensationnelle revue Palais aux nues, au Palace. THEATRE-ROCHEFORT. La P'tite femme de Gombez, joyeuse fantaisie-opérette, eut été, hier soir, parmi les éclats de rire. On fit un foule applaudir ses réjouissants quiproquitos ses refrains entraînants. Reine Derns, Seyli, Revol et les plus jolies filles montmartre, avec (Loc. Trud. 06-23). EN RIT AUX DEUX-ANNÉES (dir. Roger de Tous les soirs, à 9 heures, les "causeries" musicales avec René Dorin, Jean Rien, forges Merry, Charlie de Sutter, et orchestre Trémolo dans leurs œuvres, et la rose du Cambouis, opérette-revue de Jean Rien musique de Trémolo, jouée par Geneviève de Creusy, Geneviève Brédy, Ginette Vincent, Jean Mingier chansonniers et Dalio. Vendredi, à l'occasion de la fête de l'Armistice, matinée de gala à 8 heures. Locaux au Madeleine 10-26. SPADARO, l'abracadabrante fantaisiste, danse dans la sensationnelle revue Palais aux nuées, au Palace. PERCHOIR (43, rue Montmartre). Georges Chépfer, Balder, Marsac, Joussain, Colette et May et Léon Berton, avec la délicieuse revue Par le bout du bec, de
joyeuse fantaisie-opérette, eut été, hier soir, parmi les éclats de rire. On fit un foule applaudir ses réjouissants quiproquitos ses refrains entraînants. Reine Derns, Seyli, Revol et les plus jolies filles montmartre, avec (Loc. Trud. 06-23). EN RIT AUX DEUX-ANNÉES (dir. Roger de Tous les soirs, à 9 heures, les "causeries" musicales avec René Dorin, Jean Rien, forges Merry, Charlie de Sutter, et orchestre Trémolo dans leurs œuvres, et la rose du Cambouis, opérette-revue de Jean Rien musique de Trémolo, jouée par Geneviève de Creusy, Geneviève Brédy, Ginette Vincent, Jean Mingier chansonniers et Dalio. Vendredi, à l'occasion de la fête de l'Armistice, matinée de gala à 8 heures. Locaux au Madeleine 10-26. SPADARO, l'abracadabrante fantaisiste, danse dans la sensationnelle revue Palais aux nuées, au Palace. PERCHOIR (43, rue Montmartre). Georges Chépfer, Balder, Marsac, Joussain, Colette et May et Léon Berton, avec la délicieuse revue Par le bout du bec, de M. Genty et Badès. ILKA TYBER, l'exquise fantaisiste, triomphe dans la sensationnelle revue Palais aux nues au Palace. AU CIRQUE MEDRANO. En l'honneur de l'Armistice, quatre grandes matinées de gala : jeudi 10, vendredi 11, samedi 12 et dimanche 13 novembre, avec un nouveau et merveilleux programme. Les clowns les plus comiques. Téléphone : Trudaine 23-18. Folies-Bergère. 8 h, 30, Un vent de folle, revue. Olympia. La revue de la danse. Casino de Paris. 8.30, Paris-New-York, revue. Palace. 8 h. 30, Palais aux nues, revue. Concert-Mayol. Revue nègre (60. art. orche. n|«.) Empire. Les Combats chinois. 20 attractions. Apollo. 8.45; la Sorcière Linga Sing. Gaîté-Roch. 8.30. la Petite Femme de Gombez. Européen. 2 h. 30, 8 h. 30, M'arjal, Livert. Kursaal. 2.15, Matinée populaire. Soirée 8 h. W Bobino. 8.30, Frère et douze attractions. Théâtre Montmartre. N'artini, Marinier, Devilliers. Théâtre des Deux-Anes. La Rose du cambouis, rev. opérette : Gymnase. 9 h. Parlons d'ailes, rev. nouvelle Dix-Heures. Ah! la bonne heure! (Marc. 07-48). Perchoir. Par le bout du bec, rev. Chepfer, Balder. L'ŒIL de Paris. 9 h.. Et l'on revient toujours. Coucou. Ah! mais ricaner, rev. Martini, Lasry, Da - La Pétaudière, Marinier, Bastia, Jacques Larcher Cirque de Paris. 8.30,
plus comiques. Téléphone : Trudaine 23-18. Folies-Bergère. 8 h, 30, Un vent de folle, revue. Olympia. La revue de la danse. Casino de Paris. 8.30, Paris-New-York, revue. Palace. 8 h. 30, Palais aux nues, revue. Concert-Mayol. Revue nègre (60. art. orche. n|«.) Empire. Les Combats chinois. 20 attractions. Apollo. 8.45; la Sorcière Linga Sing. Gaîté-Roch. 8.30. la Petite Femme de Gombez. Européen. 2 h. 30, 8 h. 30, M'arjal, Livert. Kursaal. 2.15, Matinée populaire. Soirée 8 h. W Bobino. 8.30, Frère et douze attractions. Théâtre Montmartre. N'artini, Marinier, Devilliers. Théâtre des Deux-Anes. La Rose du cambouis, rev. opérette : Gymnase. 9 h. Parlons d'ailes, rev. nouvelle Dix-Heures. Ah! la bonne heure! (Marc. 07-48). Perchoir. Par le bout du bec, rev. Chepfer, Balder. L'ŒIL de Paris. 9 h.. Et l'on revient toujours. Coucou. Ah! mais ricaner, rev. Martini, Lasry, Da - La Pétaudière, Marinier, Bastia, Jacques Larcher Cirque de Paris. 8.30, Matinée jeudi et dimanche 2.30. Cirque Médrano. 8.30, Matinée jeudi et dimanche 2.30. 6 Moulin-Rouge-Bal. 4.30, 8.30, et toute la nuit. Luna-Parc. T. I. 1. Matin et soir. Attr. Dancing. Buillier, Mardi, jeudi, samedi, dira. mat. et soir. Magni-City. T. t. s. bal 2 orchestres. Dimanche matin : Tav. Fantasia. Concert. attractions. Danse de 9 à 4 h. m, ) Joséphine Baker (40, rue Fontaine). Minuit. Palais Pompéien. Midi soir, samedi, dimanche, matin, soir, LE RIALTO 5 et 7, Faubourg Poissonnière Le Grand Film PRINCESSE "MASHA" CLAUDIA VICTRIX LOCATION GRATUITE Téléphone PROVENCE 24.14 Matinée 2 h. 45 ou Soirée 8H. POUR LA PAIX MONDE AU Ciné MAX LINDER Au CARILLON. Salle comble avec Daj/i» J.le akieur et les Chariot. Ce beau programme ne passe plus que quelques jours. 'a Gaum.-Palace. Chanson d'amour (Mae Murray). 55 Martiaux. Ivan Mosjoukine dans Casanova. '• Rialto-Cinéma. Princesse Masha (Claudia Victrix) Th. Ch.-Elys. 8.80, Roi des rois (Cécil B. de Mille) . Aubert-Palace. Education de prince (E. Purvinec) ,r, Madeleine-Cinéma. Ben-Hur (R. Novarro). Max-Linder. Film des Gueules cassées. Chariot à l'Impérial. Métropolis. la Omnia. L'Esclave blanche (exclusivité Paris). <r> Cameo. Mon oncle d'Amérique. Verdun. La Cigale (Ciné Concert). La goutte de venin. r> Eleotr.-Pal.-Aub. La
Concert. attractions. Danse de 9 à 4 h. m, ) Joséphine Baker (40, rue Fontaine). Minuit. Palais Pompéien. Midi soir, samedi, dimanche, matin, soir, LE RIALTO 5 et 7, Faubourg Poissonnière Le Grand Film PRINCESSE "MASHA" CLAUDIA VICTRIX LOCATION GRATUITE Téléphone PROVENCE 24.14 Matinée 2 h. 45 ou Soirée 8H. POUR LA PAIX MONDE AU Ciné MAX LINDER Au CARILLON. Salle comble avec Daj/i» J.le akieur et les Chariot. Ce beau programme ne passe plus que quelques jours. 'a Gaum.-Palace. Chanson d'amour (Mae Murray). 55 Martiaux. Ivan Mosjoukine dans Casanova. '• Rialto-Cinéma. Princesse Masha (Claudia Victrix) Th. Ch.-Elys. 8.80, Roi des rois (Cécil B. de Mille) . Aubert-Palace. Education de prince (E. Purvinec) ,r, Madeleine-Cinéma. Ben-Hur (R. Novarro). Max-Linder. Film des Gueules cassées. Chariot à l'Impérial. Métropolis. la Omnia. L'Esclave blanche (exclusivité Paris). <r> Cameo. Mon oncle d'Amérique. Verdun. La Cigale (Ciné Concert). La goutte de venin. r> Eleotr.-Pal.-Aub. La Brune ou la blonde (Sfenjou), Carillon, Daglin le skieur. Deux Chariot. Delta. La Justice des hommes; Artistis. Frisson d'amour (taura La Plaffte). LA CITÉ UNIVERSITAIRE M. Quinones de Léon signe le contrat pour la construction d'une maison d'étudiants espagnols Hier matin, à 11 heures, dans le cabinet du recteur de l'Université de Paris M. Quinones de Leon, ambassadeur d'Espagne, a signé, au nom du gouvernement espagnol, l'acte constitutif d'un collège d'Espagne, à édifier dans l'enceinte de la Cité universitaire. Ce collège sera construit par les soins du gouvernement espagnol, dans un délai de deux ans, sur le terrain choisi par le roi d'Espagne lui-même, lors du dernier voyage du souverain à Paris. Il ne comportera pas moins de cent cinquante chambres. L'acte constitutif a été signé en présence de MM. André Honnorat, président de la Fondation nationale pour le développement de la Cité universitaire Cabas, consul général d'Espagne à Paris, et Doreste, secrétaire de l'ambassadeur d'Espagne. Cette donation, la troisième signée depuis deux jours, porte à neuf le nombre des fondations étrangères faites à la Cité universitaire. Elle est la première constituée par un gouvernement étranger, ce qui lui donne une importance toute spéciale. POUR NOS MORTS D'AfRIQUE Le Souvenir
l'Université de Paris M. Quinones de Leon, ambassadeur d'Espagne, a signé, au nom du gouvernement espagnol, l'acte constitutif d'un collège d'Espagne, à édifier dans l'enceinte de la Cité universitaire. Ce collège sera construit par les soins du gouvernement espagnol, dans un délai de deux ans, sur le terrain choisi par le roi d'Espagne lui-même, lors du dernier voyage du souverain à Paris. Il ne comportera pas moins de cent cinquante chambres. L'acte constitutif a été signé en présence de MM. André Honnorat, président de la Fondation nationale pour le développement de la Cité universitaire Cabas, consul général d'Espagne à Paris, et Doreste, secrétaire de l'ambassadeur d'Espagne. Cette donation, la troisième signée depuis deux jours, porte à neuf le nombre des fondations étrangères faites à la Cité universitaire. Elle est la première constituée par un gouvernement étranger, ce qui lui donne une importance toute spéciale. POUR NOS MORTS D'AfRIQUE Le Souvenir Africain, en vue d'élever à Dakar une cathédrale en mémoire de tous les Français tombés en Afrique pour la plus grande France, débutera sa grande semaine d'exposition-vente à la salle de la Société d'Horticulture, 84, rue de Grenelle, du dimanche 13 novembre au dimanche 20 novembre inclus, de 2 heures à 6 heures. Le congé de maternité dans les P. T. T. Les dames des P. T. T. bénéficiaient jusqu'ici de congés de maternité dont la durée légale était de deux mois. M. Deletéte, secrétaire général des P. T. T., vient de décider que les employées de son administration jouiraient à l'avenir du même avantage que les institutrices et pourraient obtenir, en cas de maternité, en dehors de la sphère d'application du décret relatif aux congés de maladie, une prolongation de deux mois. L'ABBÉ BETHLÉEM DEVANT LA CHAMBRE Le jugement de simple police est confirmé Le 16 mars 1927, l'abbé Bethléem était condamné, par le tribunal de simple police de Paris, à onze amendes de 1 franc, pour avoir lacéré, le 20 janvier, à certains kiosques des boulevards, des publications qu'il jugeait pornographiques. Ayant interjeté appel de cette décision, l'abbé Bethléem comparaissait hier devant la 11e chambre. L'ABBÉ Bethléem. Si
à 6 heures. Le congé de maternité dans les P. T. T. Les dames des P. T. T. bénéficiaient jusqu'ici de congés de maternité dont la durée légale était de deux mois. M. Deletéte, secrétaire général des P. T. T., vient de décider que les employées de son administration jouiraient à l'avenir du même avantage que les institutrices et pourraient obtenir, en cas de maternité, en dehors de la sphère d'application du décret relatif aux congés de maladie, une prolongation de deux mois. L'ABBÉ BETHLÉEM DEVANT LA CHAMBRE Le jugement de simple police est confirmé Le 16 mars 1927, l'abbé Bethléem était condamné, par le tribunal de simple police de Paris, à onze amendes de 1 franc, pour avoir lacéré, le 20 janvier, à certains kiosques des boulevards, des publications qu'il jugeait pornographiques. Ayant interjeté appel de cette décision, l'abbé Bethléem comparaissait hier devant la 11e chambre. L'ABBÉ Bethléem. Si Les trafiquants d'obscénités ont des droits, les honnêtes gens en ont de plus respectables encore et ils doivent les faire respecter. C'est le devoir de tout citoyen de suppléer à la défaillance de ceux qui, tout en devraient condamner les vendeurs, mais procéder, conformément à la loi, à la destruction des publications pornographiques. Les plaintes verbales que j'ai adressées n'ayant abouti à aucun résultat, j'ai pensé qu'un geste public serait plus efficace. Le substitut Cassagneau prononça le réquisitoire qui convenait tout en rendant hommage aux mobiles qui avaient fait agir l'abbé Bethléem, il lui rappela que nul ne peut se faire justice soi-même. Et, après avoir entendu la plaidoirie de M. l'Abbé, professeur à l'institut catholique, le tribunal confirma le jugement de simple police. LES CIDRES ÉTAIENT FALSIFIÉS À la suite d'une plainte de la Confédération générale des producteurs de fruits à cidre, une information judiciaire a été ouverte par M. Pages, juge d'instruction, pour falsification de produit. Le service des fraudes a procédé à Paris à cinquante prélèvements, dont quinze ont révélé à l'analyse des cidres falsifiés. La Confédération s'est portée partie civile par l'organe de Mme Casanova et Henri Noilhan. LA VENTE ANNUELLE de l'Union des Femmes de
des publications pornographiques. Les plaintes verbales que j'ai adressées n'ayant abouti à aucun résultat, j'ai pensé qu'un geste public serait plus efficace. Le substitut Cassagneau prononça le réquisitoire qui convenait tout en rendant hommage aux mobiles qui avaient fait agir l'abbé Bethléem, il lui rappela que nul ne peut se faire justice soi-même. Et, après avoir entendu la plaidoirie de M. l'Abbé, professeur à l'institut catholique, le tribunal confirma le jugement de simple police. LES CIDRES ÉTAIENT FALSIFIÉS À la suite d'une plainte de la Confédération générale des producteurs de fruits à cidre, une information judiciaire a été ouverte par M. Pages, juge d'instruction, pour falsification de produit. Le service des fraudes a procédé à Paris à cinquante prélèvements, dont quinze ont révélé à l'analyse des cidres falsifiés. La Confédération s'est portée partie civile par l'organe de Mme Casanova et Henri Noilhan. LA VENTE ANNUELLE de l'Union des Femmes de France La vente annuelle organisée au profit des œuvres par l'Union des femmes de France (Croix Rouge française), aura lieu les 9, 10 et 11 décembre prochain dans les salons de l'hôtel des Invalides; 2, boulevard des Invalides. ESSAYEZ CECI CE SOIR Vous qui rentrez les pieds fatigués Faites dissoudre une petite poignée de Saltrates Rodell dans une cuvette d'eau chaude et mettez les pieds pendant une dizaine de minutes dans ce bain rendu médicamenteux et légèrement oxygéné. Les Saltrates Rodell font disparaître comme par enchantement toute fatigue et meurtrissure, toute sensation de douleur et de brûlure. Ils donnent une merveilleuse résistance aux chevilles facilement enflées et endolorries et remettent en parfait état les pieds les plus abîmés. Les Saltrates Rodell possèdent de hautes propriétés tonifiantes, aseptiques et décongestives, grâce auxquelles ils guérissent infailliblement les divers maux de pieds causés par la fatigue, la pression de la chaussure et l'échauffement qui en résulte. De plus, un bain de pieds saltrait ramollit les cors et durillons à un tel point que vous pouvez les enlever facilement et sans le moindre danger de vous blesser. Les Saltrates Rodell se vendent à un prix modique dans toutes les pharmacies. NOTA. Nous avons pu
une petite poignée de Saltrates Rodell dans une cuvette d'eau chaude et mettez les pieds pendant une dizaine de minutes dans ce bain rendu médicamenteux et légèrement oxygéné. Les Saltrates Rodell font disparaître comme par enchantement toute fatigue et meurtrissure, toute sensation de douleur et de brûlure. Ils donnent une merveilleuse résistance aux chevilles facilement enflées et endolorries et remettent en parfait état les pieds les plus abîmés. Les Saltrates Rodell possèdent de hautes propriétés tonifiantes, aseptiques et décongestives, grâce auxquelles ils guérissent infailliblement les divers maux de pieds causés par la fatigue, la pression de la chaussure et l'échauffement qui en résulte. De plus, un bain de pieds saltrait ramollit les cors et durillons à un tel point que vous pouvez les enlever facilement et sans le moindre danger de vous blesser. Les Saltrates Rodell se vendent à un prix modique dans toutes les pharmacies. NOTA. Nous avons pu nous procurer un nombre limité d'une brochure, écrite par un médecin bien connu et éditée sous le titre "Le Pédicure chez Soi". Cette brochure est des plus utiles pour tous ceux qui souffrent des pieds et sera envoyée gratuitement sur demande à la Pharmacie Normale, Service n° 3 A Rive Drouot, Paris. Ajoutez, cinquante centimes pour frais d'envoi. DONT ACTE M. Henri Favre, 12, rue Cucheux, à Billancourt, dont le nom a été prononcé à propos de la bande de pilleurs de magasins arrêtée dans les circonstances que nous avons rapportées hier, a été entendu par le commissaire de police à titre de témoin uniquement, et n'a rien de commun avec les malfaiteurs appréhendés. VIE SPORTIVE AÉRONAUTIQUE Le capitaine Luguet et le lieutenant Marie à Copenhague Le capitaine Luguet et le lieutenant Marie, du 33e régiment d'aviation, qui avaient atteint Oslo, le 5 novembre et où ils étaient retenus par la neige, ont pu en repartir lundi, et atteindre Copenhague. Le voyage des équipages du 11e régiment d'aviation Les deux équipages du 110e régiment d'aviation à Metz, qui étaient arrivés à Vienne, en Autriche, ont atteint Cracovie le 7 novembre, à 13 heures. Dijon-Athènes et retour et le lieutenant Dumas,