jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
moins de violence, contre le nouveau régime du pouvoir et le gouvernement et les modérés eux-mêmes semblaient le redouter comme un péril inévitable. Rentrée en séance après une heure de répartition, la Douma a engagé un long débat sur l'opportunité de la discussion du projet de l'adresse destinée à l'empereur, car cette question tient décidément au cœur de beaucoup de députés. Il y a là cependant un groupe nombreux de députés paysans, habitués à vivre au grand air et qui supportent difficilement la claustration des débats. Ils ont donc déposé une motion tendant à ajourner les débats au lendemain, car, disent-ils, pour une chose aussi grave, il convient d'avoir le temps de réfléchir. La gauche et les «cadets» ou constitutionnalistes démocrates, sont d'un avis contraire. Quatre-vingt mille prisonniers politiques gémissent dans les prisons et il faut, selon tous, bâtir à tout prix leur libération. Peu de temps une fois et demie, plus de vingt orateurs montent à la tribune et il semble que l'auditoire ne finira jamais. La victoire reste finalement aux «cadets» et la Douma s'accorde une nouvelle heure de répit. Robert Gaillard. SAINT-PÉTERSBOURG, 15 mai. — Voici le projet que la Douma a discuté dans sa séance d'aujourd'hui : Il a plu à Votre Majesté dans le discours qu'elle a adressé aux représentants du peuple, d'exprimer sa volonté bien arrêtée de maintenir intégralement les institutions par lesquelles le peuple a été appelé à exercer le pouvoir législatif. La Douma d'Empire estime, d'accord avec son premier président, que les promesses solennelles faites au peuple par le Souverain sont un gage certain du renforcement et du maintien de l'ordre et de la création d'une législation qui réponde à des principes constitutionnels solides. La Douma d'Empire, de son côté, jure tout ce qui est en son pouvoir pour réaliser les principes de la représentation populaire et pour soumettre à Votre Majesté une loi concernant cette représentation nationale et basée sur le suffrage universel, conjointement à la volonté populaire unanimement exprimée. L'appel de Votre Majesté à un travail en commun trouve, pour le bien du pays, un écho récents dans les cœurs
: Il a plu à Votre Majesté dans le discours qu'elle a adressé aux représentants du peuple, d'exprimer sa volonté bien arrêtée de maintenir intégralement les institutions par lesquelles le peuple a été appelé à exercer le pouvoir législatif. La Douma d'Empire estime, d'accord avec son premier président, que les promesses solennelles faites au peuple par le Souverain sont un gage certain du renforcement et du maintien de l'ordre et de la création d'une législation qui réponde à des principes constitutionnels solides. La Douma d'Empire, de son côté, jure tout ce qui est en son pouvoir pour réaliser les principes de la représentation populaire et pour soumettre à Votre Majesté une loi concernant cette représentation nationale et basée sur le suffrage universel, conjointement à la volonté populaire unanimement exprimée. L'appel de Votre Majesté à un travail en commun trouve, pour le bien du pays, un écho récents dans les cœurs des députés à la Douma, qui représentent toutes les classes et toutes les nationalités de la Russie, et qui tous sont unis par un désir ardent de régénérer la Russie, de créer un régime national fondé sur le principe d'une vie paisible pour tous, et s'appuyant, comme sur de solides piliers, sur la liberté civique. La Douma considère comme son devoir d'étudier les conditions dans lesquelles vit le pays. Un travail véritablement fructueux en vue de libérer les forces vives du pays serait possible si la situation antérieure subsistait. Le pays attendroudement compte que l'endroit sensible de notre vie publique est l'arbitraire des fonctionnaires, qui séparent le tsar de son peuple, et il a déclaré unanimement et bien haut que le renouvellement de la vie nationale n'est possible que sur les principes de la liberté et de la participation, personnelle du peuple au pouvoir législatif avec contrôle sur le pouvoir exécutif. Contre la bureaucratie Il a plu à Votre Majesté, dans le manifeste qu'elle a lancé du haut de son trône, le 30 octobre, de manifester sa ferme décision de faire précisément de ces principes la base du développement ultérieur de la Russie, et le peuple a salué ce message
piliers, sur la liberté civique. La Douma considère comme son devoir d'étudier les conditions dans lesquelles vit le pays. Un travail véritablement fructueux en vue de libérer les forces vives du pays serait possible si la situation antérieure subsistait. Le pays attendroudement compte que l'endroit sensible de notre vie publique est l'arbitraire des fonctionnaires, qui séparent le tsar de son peuple, et il a déclaré unanimement et bien haut que le renouvellement de la vie nationale n'est possible que sur les principes de la liberté et de la participation, personnelle du peuple au pouvoir législatif avec contrôle sur le pouvoir exécutif. Contre la bureaucratie Il a plu à Votre Majesté, dans le manifeste qu'elle a lancé du haut de son trône, le 30 octobre, de manifester sa ferme décision de faire précisément de ces principes la base du développement ultérieur de la Russie, et le peuple a salué ce message de cris d'enthousiasme. Cependant, les premiers fruits de liberté ont déjà été assombris par les graves soupçons auxquels le pays a été soumis par ceux qui, plus que jamais, empêchent le peuple de rejoindre le tsar, et qui foulent aux pieds tous les principes du manifeste du 30 octobre; qui, enfin couvrent le pays de honte, en multipliant sans cesse les expulsions, les incarcérations et les fusillades. Les traces de ces procédés d'administration sont si profondément dans l'âme populaire pendant ces dures mois qu'aucune pacification ne sera possible aussi longtemps que le peuple ne verra pas. Élémentaire que désormais l'Arbitraire est interdit à des autorités qui se prenant du nom de l'empereur comme d'un palladium; aussi longtemps que les ministres ne seront pas rendus responsables vis-à-vis de la représentation populaire et que l'administration toute entière n'aura pas été renouvelée, Les responsabilités nécessaires Ce n'est que lorsque les ministres auront été rendus responsables vis-à-vis du peuple que l'idée de la responsabilité du monarque pourra prendre racine dans les esprits. Seul un ministère jouissant de la confiance de la majorité de la Douma peut raffermir la confiance dans le gouvernement; et c'est grâce à cette confiance féconde que l'œuvre paisible et normale
enfin couvrent le pays de honte, en multipliant sans cesse les expulsions, les incarcérations et les fusillades. Les traces de ces procédés d'administration sont si profondément dans l'âme populaire pendant ces dures mois qu'aucune pacification ne sera possible aussi longtemps que le peuple ne verra pas. Élémentaire que désormais l'Arbitraire est interdit à des autorités qui se prenant du nom de l'empereur comme d'un palladium; aussi longtemps que les ministres ne seront pas rendus responsables vis-à-vis de la représentation populaire et que l'administration toute entière n'aura pas été renouvelée, Les responsabilités nécessaires Ce n'est que lorsque les ministres auront été rendus responsables vis-à-vis du peuple que l'idée de la responsabilité du monarque pourra prendre racine dans les esprits. Seul un ministère jouissant de la confiance de la majorité de la Douma peut raffermir la confiance dans le gouvernement; et c'est grâce à cette confiance féconde que l'œuvre paisible et normale sera possible dans la Douma. En Russie surtout, il est nécessaire d'abréger les lois d'exception sur la protection renforcée de l'état de siège, grâce auxquelles se sont particulièrement développés et continuent de se développer l'arbitraire et l'irresponsabilité des magistrats. Il faut, en même temps, acclimater dans le sénat le principe de la responsabilité de l'administration devant les représentants du peuple. La réalisation de ce principe est indispensable à l'activité fructueuse de la Douma, une véritable représentation populaire consistant en ceci que seule l'union du monarque avec le peuple peut être la source de la puissance législative. L'empereur et le peuple Il faut que toute cloison entre l'empereur et le peuple soit supprimée. Il ne saurait non plus y avoir dans la législation de domaine qui reste constamment fermé à une libre révision par la représentation populaire, de concert avec le monarque. La Douma d'Empire considère comme devoir de déclarer, au nom du peuple, à Sa Majesté, que le peuple entier consacra tous ses forces, avec l'enthousiasme d'une conviction sincère, à accomplir l'œuvre féconde du renouvellement de la vie nationale, pour assurer la prospérité de la patrie. Il y réussira, s'il une trouve pas entre lui-même et le Trône le Conseil
de la responsabilité de l'administration devant les représentants du peuple. La réalisation de ce principe est indispensable à l'activité fructueuse de la Douma, une véritable représentation populaire consistant en ceci que seule l'union du monarque avec le peuple peut être la source de la puissance législative. L'empereur et le peuple Il faut que toute cloison entre l'empereur et le peuple soit supprimée. Il ne saurait non plus y avoir dans la législation de domaine qui reste constamment fermé à une libre révision par la représentation populaire, de concert avec le monarque. La Douma d'Empire considère comme devoir de déclarer, au nom du peuple, à Sa Majesté, que le peuple entier consacra tous ses forces, avec l'enthousiasme d'une conviction sincère, à accomplir l'œuvre féconde du renouvellement de la vie nationale, pour assurer la prospérité de la patrie. Il y réussira, s'il une trouve pas entre lui-même et le Trône le Conseil de l'Empire, que composent des dignitaires nommés par Sa Majesté et des membres élus par les plus hautes fusses de la population, et si des lois spéciales ne tiennent pas limite la compétence législative de la représentation populaire. En ce qui concerne l'activité législative qui est été réservée à la Douma, l'Assemblée considère comme une nécessité inéluctable de la confirmer au pays par une loi précise. Abolition de la peine de mort Il est indispensable d'assurer également, par voie législative, l'inviolabilité de la personne, la liberté de conscience, la liberté de parole, la liberté de la presse, ainsi que le droit de réunion, d'association et de grève. En dehors de ces principes, qui sont déjà posés dans le manifeste du 30 octobre, toute réforme de la situation sociale est impossible. On ne peut imaginer que la Douma renonce à cette conviction inébranlable, que ni la liberté ni l'ordre ne peuvent être affermis sans légalité de tous les citoyens, égalité réalisable par une loi. Aussi, la Douma éloborera-t-elle une loi décrétant l'égalité des droits de tous les citoyens, en même temps que la suppression de tous les privilèges provinciaux et nationaux, ainsi que les privilèges religieux, s'efforçant d'affranchir le pays de
Douma, l'Assemblée considère comme une nécessité inéluctable de la confirmer au pays par une loi précise. Abolition de la peine de mort Il est indispensable d'assurer également, par voie législative, l'inviolabilité de la personne, la liberté de conscience, la liberté de parole, la liberté de la presse, ainsi que le droit de réunion, d'association et de grève. En dehors de ces principes, qui sont déjà posés dans le manifeste du 30 octobre, toute réforme de la situation sociale est impossible. On ne peut imaginer que la Douma renonce à cette conviction inébranlable, que ni la liberté ni l'ordre ne peuvent être affermis sans légalité de tous les citoyens, égalité réalisable par une loi. Aussi, la Douma éloborera-t-elle une loi décrétant l'égalité des droits de tous les citoyens, en même temps que la suppression de tous les privilèges provinciaux et nationaux, ainsi que les privilèges religieux, s'efforçant d'affranchir le pays de la tutelle administrative, elle laissera exclusivement aux tribunaux le pouvoir de restreindre les droits civiques. La Douma considère qu'il est inadmissible que la peine de mort intervienne comme sanction des sentences des tribunaux. La Douma se croit en droit de déclarer qu'elle est l'interprète des désirs unanimes de toute la population russe sujet de la peine de mort. L'énumération des besoins de la population rurale et des mesures législatives à prendre à cet égard constitue pour la Douma un devoir immédiat. Pour les paysans et les ouvriers La population rurale attend impatiemment la satisfaction des revendications agraires. La première loi d'Empire, ne remplirait pas son devoir si elle n'élaborait pas une loi pour satisfaire aux besoins de la masse des apanages de la couronne, des liens de communauté religieuses, et par l'expropriation forcée des propriétaires fonciers. La Douma considère également comme nécessaire d'instituer une loi assurant l'égalité des droits des paysans, et les affranchissant de la pression de l'arbitraire et de la tutelle. La Douma envisage aussi comme une nécessité urgente la satisfaction des besoins de la classe ouvrière. Le premier pas à faire dans cette voie doit être de garantir à tous les travailleurs la liberté d'organisation et la
population russe sujet de la peine de mort. L'énumération des besoins de la population rurale et des mesures législatives à prendre à cet égard constitue pour la Douma un devoir immédiat. Pour les paysans et les ouvriers La population rurale attend impatiemment la satisfaction des revendications agraires. La première loi d'Empire, ne remplirait pas son devoir si elle n'élaborait pas une loi pour satisfaire aux besoins de la masse des apanages de la couronne, des liens de communauté religieuses, et par l'expropriation forcée des propriétaires fonciers. La Douma considère également comme nécessaire d'instituer une loi assurant l'égalité des droits des paysans, et les affranchissant de la pression de l'arbitraire et de la tutelle. La Douma envisage aussi comme une nécessité urgente la satisfaction des besoins de la classe ouvrière. Le premier pas à faire dans cette voie doit être de garantir à tous les travailleurs la liberté d'organisation et la libre initiative en vue de garantir leur bien-être matériel et moral. La Douma s'impose aussitôt, un devoir l'instruction du peuple. La question des nationalités La Douma met également au nombre des devoirs urgents qui s'imposent à elle la nécessité de résoudre aussi la question de la satisfaction à accorder aux revendications depuis longtemps mûries par les nationalités particulières. La Russie constitue un Etat peuplé de nationalités issues de races nombreuses. L'union intellectuelle de toutes ces nationalités n'est possible que si les besoins de chacune d'elles sont satisfaits. Il faut, pour cela, respecter et développer le caractère spécial et les côtés particuliers de la vie propre de chacune. La Douma apportera ses soins à donner une large satisfaction à ces besoins légitimes. Majesté, au seuil de nos travaux, nous trouvons une question qui émeut l'âme de tous les peuples, qui nous émeut aussi, nous, représentants du peuple, et qui nous empêche de faire tranquillement le premier pas dans notre activité législative. Le premier mot dont a retenti la Douma, et qui a été accueilli par les exclamations sympathiques de toute l'Assemblée, c'est le mot « amnistie ». Le pays a soif d'une amnistie politique complète, que réclame la conscience populaire. Cette
revendications depuis longtemps mûries par les nationalités particulières. La Russie constitue un Etat peuplé de nationalités issues de races nombreuses. L'union intellectuelle de toutes ces nationalités n'est possible que si les besoins de chacune d'elles sont satisfaits. Il faut, pour cela, respecter et développer le caractère spécial et les côtés particuliers de la vie propre de chacune. La Douma apportera ses soins à donner une large satisfaction à ces besoins légitimes. Majesté, au seuil de nos travaux, nous trouvons une question qui émeut l'âme de tous les peuples, qui nous émeut aussi, nous, représentants du peuple, et qui nous empêche de faire tranquillement le premier pas dans notre activité législative. Le premier mot dont a retenti la Douma, et qui a été accueilli par les exclamations sympathiques de toute l'Assemblée, c'est le mot « amnistie ». Le pays a soif d'une amnistie politique complète, que réclame la conscience populaire. Cette revendication ne peut pas être repoussée et la satisfaction ne saurait en être ajournée. Majesté, la Douma attend une amnistie politique complète comme le premier gage de l'entente et de l'accord réciproques entre le tsar et le peuple. NAUFRAGE DE TROIS BATEAUX ALLEMANDS Au cours d'une tempête, trois navires sont engloutis et 73 hommes sont noyés BERLIN, 15 mai. — Les trois navires allemands à voiles L'aqueux, Emilia et Sophie, ont été engloutis, au cours d'une tempête, dans la mer du Nord. Les équipages, qui formaient un total de 73 hommes, ont péri dans les flots. Plusieurs personnes tuées par la foudre. RENTREMENT, 15 mai. De violents orages se sont abattus dans la région. Dans plusieurs communes, les récoltes ont été abîmées par des grêlons de la grosseur d'un œuf de pageot. La foudre a fait plusieurs victimes et causé des incendies. En Belgique, on signale une dizaine de morts et des dégâts énormes BRUXELLES, 15 mai. — Les journaux sont remplis de détails sur les désastreux orages qui ont sévi, hier, sur de nombreux points du territoire. À Louvain, un fermier a été noyé avec ses trois enfants. À Winsele, une femme a été tuée par la foudre. On
engloutis et 73 hommes sont noyés BERLIN, 15 mai. — Les trois navires allemands à voiles L'aqueux, Emilia et Sophie, ont été engloutis, au cours d'une tempête, dans la mer du Nord. Les équipages, qui formaient un total de 73 hommes, ont péri dans les flots. Plusieurs personnes tuées par la foudre. RENTREMENT, 15 mai. De violents orages se sont abattus dans la région. Dans plusieurs communes, les récoltes ont été abîmées par des grêlons de la grosseur d'un œuf de pageot. La foudre a fait plusieurs victimes et causé des incendies. En Belgique, on signale une dizaine de morts et des dégâts énormes BRUXELLES, 15 mai. — Les journaux sont remplis de détails sur les désastreux orages qui ont sévi, hier, sur de nombreux points du territoire. À Louvain, un fermier a été noyé avec ses trois enfants. À Winsele, une femme a été tuée par la foudre. On parle de trois morts, dans les communes des environs de Louvain, Sur la route de Terharen, une trombe a tout balayé. Un voiturier et son cheval ont été tués et la voiture brisée. On reçoit également de désastreuses nouvelles de Namar, où le bruit de deux morts se confirme; de Jodoigne, de Ninove, etc. Les pertes matérielles sont énormes. Les communications par chemin de fer se font très difficilement dans les régions inondées. REMBOURSEMENT DU CHOIX Malgré la hausse des laines, la maison Godchau, 12, faubourg Montmartre, ayant pris ses précautions, peut offrir à ses clients un assortiment de premier choix, nuances dernière mode, sans la moindre augmentation de prix. Les vêtements complets tout faits ou sur mesure, à 65 et 75 francs réunissent tous les suffrages et avec les chemises anglaises Perfecta, à 4 fr., 5 fr. 50 ou 7 fr. montrent que Godchau mérite de bien mériter la faveur du public. Premières Représentations THEATRE DES VARIÉTÉS. Le Paradis de Mahomet, opérette à grand spectacle, en trois actes et quatre tableaux, de M. Henri Blondela, musique de Robert Piauquette. Cette musique posthume n'a rien d'funéraire ; en vérité, je ne pense pas que la futile muse de l'opérette nous
Jodoigne, de Ninove, etc. Les pertes matérielles sont énormes. Les communications par chemin de fer se font très difficilement dans les régions inondées. REMBOURSEMENT DU CHOIX Malgré la hausse des laines, la maison Godchau, 12, faubourg Montmartre, ayant pris ses précautions, peut offrir à ses clients un assortiment de premier choix, nuances dernière mode, sans la moindre augmentation de prix. Les vêtements complets tout faits ou sur mesure, à 65 et 75 francs réunissent tous les suffrages et avec les chemises anglaises Perfecta, à 4 fr., 5 fr. 50 ou 7 fr. montrent que Godchau mérite de bien mériter la faveur du public. Premières Représentations THEATRE DES VARIÉTÉS. Le Paradis de Mahomet, opérette à grand spectacle, en trois actes et quatre tableaux, de M. Henri Blondela, musique de Robert Piauquette. Cette musique posthume n'a rien d'funéraire ; en vérité, je ne pense pas que la futile muse de l'opérette nous ait jamais donné de plus alertes flonflons, des rythmes plus sautillants, des marches plus emballées. En outre, quelquefois, les mélodies s'étalent, s'allongent, jusqu'à de fort sentimentales romances. Un musicien, bon vivant et de franche allure, a-t-il quelque peu renouvelé la musiquette ancienne ? Elle babille, sautille, pétille, toute neuve. Distinguée ? rare ? ah ! non point, mais facile, et pas du tout endormeuse. Ma plume, sur le papier, en tremble comme d'un souvenir de polka. Pour ce qui est du livret, il n'est pas de grande ingéniosité excessive ; sa turque n'a rien qui puisse nous surprendre extrêmement ; mais il est remuant, presque toujours cocasse, assez joli parfois, les calembredaines n'y sont pas toujours d'une grossièreté insupportable ; quand il sera allégé de quelques traînantes longueurs, il ne sera plus du tout ennuyeux. — Dans la ville de Trébizonde, il y a un jeune prince qui aime ardemment la jolie veuve Bengaline, nièce de Maboul, marchand d'antiquités. Le prince absent, Bengaline épouse le joli Baskir, qui trahit, pour l'amour de Bengaline, l'exquise Bohémienne Fathmé. Quand le prince revient avec son secrétaire, l'extravagant Radaboum, il ne manque plus au mariage que la plus tendre et la plus exquise des
? rare ? ah ! non point, mais facile, et pas du tout endormeuse. Ma plume, sur le papier, en tremble comme d'un souvenir de polka. Pour ce qui est du livret, il n'est pas de grande ingéniosité excessive ; sa turque n'a rien qui puisse nous surprendre extrêmement ; mais il est remuant, presque toujours cocasse, assez joli parfois, les calembredaines n'y sont pas toujours d'une grossièreté insupportable ; quand il sera allégé de quelques traînantes longueurs, il ne sera plus du tout ennuyeux. — Dans la ville de Trébizonde, il y a un jeune prince qui aime ardemment la jolie veuve Bengaline, nièce de Maboul, marchand d'antiquités. Le prince absent, Bengaline épouse le joli Baskir, qui trahit, pour l'amour de Bengaline, l'exquise Bohémienne Fathmé. Quand le prince revient avec son secrétaire, l'extravagant Radaboum, il ne manque plus au mariage que la plus tendre et la plus exquise des formalités nuptiales. Alors le prince imagine un stratagème inventé déjà, en des temps plus anciens, par le Vieux de la Montagne. Dans le raki offert selon l'usage aux mariés, il fait verser une liqueur féconde en aimables songes ; il fait enlever, ensommeillées, Bengaline et sa tante Séliska : et quand elles s'éveillent dans le harem du prince, où dansent et chantent des personnes nues belles comme des houris, on leur persuade que, mortes, elles sont dans le paradis de Mahomet. Elles s'y plaisent fort, Bengaline, à cause de son ancien mari dont le prince a pris le costume, Séliska, à cause d'un galant muphti qui n'est autre que le secrétaire du prince et qui a une barbe pareille à la poussière d'une cascade de neige. Mais, voici que, partis à la recherche, Baskir de Bengaline et Maboul de Séliska, Maboul et Baskir, qui ont fait naufrage, arrivent, à la nage, je pense, ou de toute autre façon, dans le domaine du prince. Grâce aux ruses complaisantes de la Bohémienne Fathmé, toujours amoureuse de son joli amant, les deux maris enlèvent les deux femmes. Du faux paradis de Mahomet, tout le monde est revenu dans la vraie boutique de Maboul,