jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
courtage libre. Echange des titres. La Société The Mines-Paris Corporation publie chaque jour par correspondance spéciale et dépêches du Transvaal en vente et achat de toutes choses sud-africaines cotées et non cotées, Londres et New-York toutes portions y compris, traitées, les commissions qui tiennent le courtage libre. Echange des titres. La Société The Mines-Paris Corporation publie chaque jour par correspondance spéciale et dépêches du Transvaal en vente et achat de toutes choses sud-africaines cotées et non cotées, Londres et New-York toutes portions y compris, traitées, les commissions qui tiennent le courtage libre. Echange des titres. La Société The Mines-Paris Corporation publie chaque jour par correspondance spéciale et dépêches du Transvaal en vente et achat de toutes choses sud-africaines cotées et non cotées, Londres et New-York toutes portions y compris, traitées, les commissions qui tiennent le courtage libre. Echange des titres. La Société The Mines-Paris Corporation publie chaque jour par correspondance spéciale et dépêches du Transvaal en vente et achat de toutes choses sud-africaines cotées et non cotées, Londres et New-York toutes portions y compris, traitées, les commissions qui tiennent le courtage libre. Echange des titres. La Société The Mines-Paris Corporation publie chaque jour par correspondance spéciale et dépêches du Transvaal en vente et achat de toutes choses sud-africaines cotées et non cotées, Londres et New-York toutes portions y compris, traitées, les commissions qui tiennent le courtage libre. Echange des titres. La Société The Mines-Paris Corporation publie chaque jour par correspondance spéciale et dépêches du Transvaal en vente et achat de toutes choses sud-africaines cotées et non cotées, Londres et New-York toutes portions y compris, traitées, les commissions qui tiennent le courtage libre. Echange des titres. La Société The Mines-Paris Corporation publie chaque jour par correspondance spéciale et dépêches du Transvaal en vente et achat de toutes choses sud-africaines cotées et non cotées, Londres et New-York toutes portions y compris, traitées, les commissions qui tiennent le courtage libre. Echange des titres. Demandez-la, il s'agit de votre santé Cette marque bienfaisante Demandez-la, il s'agit de votre santé Cette marque bienfaisante Le Congrès a lieu cet après-midi, MM. Jalaperine-Kaminsky et Issakov, conseiller d'Etat
en vente et achat de toutes choses sud-africaines cotées et non cotées, Londres et New-York toutes portions y compris, traitées, les commissions qui tiennent le courtage libre. Echange des titres. La Société The Mines-Paris Corporation publie chaque jour par correspondance spéciale et dépêches du Transvaal en vente et achat de toutes choses sud-africaines cotées et non cotées, Londres et New-York toutes portions y compris, traitées, les commissions qui tiennent le courtage libre. Echange des titres. La Société The Mines-Paris Corporation publie chaque jour par correspondance spéciale et dépêches du Transvaal en vente et achat de toutes choses sud-africaines cotées et non cotées, Londres et New-York toutes portions y compris, traitées, les commissions qui tiennent le courtage libre. Echange des titres. Demandez-la, il s'agit de votre santé Cette marque bienfaisante Demandez-la, il s'agit de votre santé Cette marque bienfaisante Le Congrès a lieu cet après-midi, MM. Jalaperine-Kaminsky et Issakov, conseiller d'Etat russe, ont parlé de l'accession de la Russie à la convention littéraire, accession qui aura lieu quand la Russie aura réglé sa législation intérieure dans ce domaine. Le professeur Dorp et M. Koel ont promis l'accession prochaine du Danemark et de la Norvège. M. Lermina, de Paris, a lu un rapport sur un projet tendant à créer un catalogue universel des productions de l'esprit. Le Congrès s'est ajourné à demain. LES FÊTES DE ROME Rome, le 31 septembre. Le roi, la reine et le prince royal ont assisté ce soir sur la place du Popolo au feu d'artifice dont la pièce principale représentant une allégorie de l'unité de l'Italie a été saluée d'acclamations. 150,000 personnes ont assisté à ce beau spectacle. Les souverains ont été chaleureusement accueillis. LES JOURNAUX DE CE MATIN Le Radical publie le texte du discours politique que son rédacteur en chef, M. Henri Maret, a prononcé dimanche, à Bourges, dans un banquet démocratique. Nous en extrayons les passages suivants: Nous avons un roi, qui, pour être étranger, n'en est pas moins un roi; président, au lieu de monarque constitutionnel, en réalité c'est tout comme. Nous avons un Sénat, dont la mission est, comme celle de la
rapport sur un projet tendant à créer un catalogue universel des productions de l'esprit. Le Congrès s'est ajourné à demain. LES FÊTES DE ROME Rome, le 31 septembre. Le roi, la reine et le prince royal ont assisté ce soir sur la place du Popolo au feu d'artifice dont la pièce principale représentant une allégorie de l'unité de l'Italie a été saluée d'acclamations. 150,000 personnes ont assisté à ce beau spectacle. Les souverains ont été chaleureusement accueillis. LES JOURNAUX DE CE MATIN Le Radical publie le texte du discours politique que son rédacteur en chef, M. Henri Maret, a prononcé dimanche, à Bourges, dans un banquet démocratique. Nous en extrayons les passages suivants: Nous avons un roi, qui, pour être étranger, n'en est pas moins un roi; président, au lieu de monarque constitutionnel, en réalité c'est tout comme. Nous avons un Sénat, dont la mission est, comme celle de la Chambre des pairs, d'opposer un frein au besoin de changement qu'ait la société, et qui remplit cettenu fonctionnalité satisfaction de tous les conservateurs. Nous avons la centralisation administrative, le vote par arrondissement, qui mettent les élections à la merci du pouvoir, et font du suffrage universel une duperie; la magistrature, l'armée, tout ce qui constitue les forces de la nation est organisé comme par le passé pour montrer les forces de la nation est organisé comme par le passé pour montrer Les vendeurs étant en minorité, les prix se sont élevés de 50 centimes pour toute journée. SEGERES. Marché nul. la cote est plutôt nominale, toutefois il y a acheteurs de 15 à 50 centimes de plus qu'hier. A VOTES. – Peu d'activité; le courant bénéficiaire toujours de quelques rachats des baissiers et la demande sur le livrable est à peu près nulle sauf sur les 4 premiers qui sont fermement tenus, les autres de la culture étant plus modérés depuis quelques jours. HOUVEURS DE CHARBON. Toujours même calme dans les affaires. Tout se borne à des besoins de marchandise et à des demandes de courant. Les prix ne varient pas les détenteurs ne font aucune concession. HOUVEURS DE LIAISON.
l'armée, tout ce qui constitue les forces de la nation est organisé comme par le passé pour montrer les forces de la nation est organisé comme par le passé pour montrer Les vendeurs étant en minorité, les prix se sont élevés de 50 centimes pour toute journée. SEGERES. Marché nul. la cote est plutôt nominale, toutefois il y a acheteurs de 15 à 50 centimes de plus qu'hier. A VOTES. – Peu d'activité; le courant bénéficiaire toujours de quelques rachats des baissiers et la demande sur le livrable est à peu près nulle sauf sur les 4 premiers qui sont fermement tenus, les autres de la culture étant plus modérés depuis quelques jours. HOUVEURS DE CHARBON. Toujours même calme dans les affaires. Tout se borne à des besoins de marchandise et à des demandes de courant. Les prix ne varient pas les détenteurs ne font aucune concession. HOUVEURS DE LIAISON. Marché nul la consommation prend de temps en temps quelques milliers de kilos et les prix sont nominalement cotés. La diminution des mères facilite cette prise. Bourses – Le marché est très nerveux à l'ouverture qui se fait en forte hausse, les baissiers découragés par la continuation du temps chaud qui retarde la fabrication et rend les arrachages très difficiles, se hâtent de se couvrir. En séance, les hauts prix atteints, entraînent quelques réalisations et des ventes plus suivies et à la clôture la tendance est faible. La hausse comparativement à la clôture officielle de samedi est cependant encore de 62 à 75 centimes. Tableau de la production et du mouvement des alcools pendant le mois d'août (en hectolitres); 1894 RESSOURCES: Production (y compris eau-de-vie); 127.4 Hectolitres 13.285 15.260 Total. 140.59. 140.4 Livraisons au commerce intérieur.. 160.310 (150.8) Exportations. 196.73 16.75 Total. 157.83 17.53 Soit une diminution de 5.8 M hectolitres sur le mois correspondant de l'an dernier. STOCKS: Stock général au 1er août. 560.087 6.4 M à juillet. 90.51. 70.7. Dépôts non-commerciaux. 11.0.8. Entrepôts réel de la régie. 61.260 61.359 Caves-boutiques de professions. 55.417 60.64. Décru. 9.5 M 10.5 M Total. 860.0 M 67.1.400 Le stock en douane est
qui retarde la fabrication et rend les arrachages très difficiles, se hâtent de se couvrir. En séance, les hauts prix atteints, entraînent quelques réalisations et des ventes plus suivies et à la clôture la tendance est faible. La hausse comparativement à la clôture officielle de samedi est cependant encore de 62 à 75 centimes. Tableau de la production et du mouvement des alcools pendant le mois d'août (en hectolitres); 1894 RESSOURCES: Production (y compris eau-de-vie); 127.4 Hectolitres 13.285 15.260 Total. 140.59. 140.4 Livraisons au commerce intérieur.. 160.310 (150.8) Exportations. 196.73 16.75 Total. 157.83 17.53 Soit une diminution de 5.8 M hectolitres sur le mois correspondant de l'an dernier. STOCKS: Stock général au 1er août. 560.087 6.4 M à juillet. 90.51. 70.7. Dépôts non-commerciaux. 11.0.8. Entrepôts réel de la régie. 61.260 61.359 Caves-boutiques de professions. 55.417 60.64. Décru. 9.5 M 10.5 M Total. 860.0 M 67.1.400 Le stock en douane est évalué à 3,64.1 hectolitres contre 405,970 l'an dernier. Cours des produits de la Bourse de Paris. Sucre blancs n° 3, disponibles. 32 75 à 32 25. Sucre roux 88', entrepôt. 31. 50 à. Sucre trafinés, bombe sorte. 45 50 à. Belle sorte. 45 50 à. Certificats de sortie. 60. à. Eprits 90' 30 25 à. Seigle. 25 à 45 50. Huile de colza. 50 à. Avoine. 15.50 à 15.25. Blé tendrement. 5. à. Suif de place. 52.50 à. Farine limoneuse. 25 à 35. Suif de production. 65. à. Biscuit. 15.50 à 17.75. SUPPLÉMENT MUSICAL Contenant toutes les NOUVEAUTÉS MUSICALES de l'année. L'ILLUSTRATION PAR ABONNEMENT 36 FRANCS L'INTERPRÈTE PARISIEN, 29, rue des Italiens, PARIS AU MINIÉRAL FERROGNEUX GAZOÛX PASTILLES MYNÉRIALES, COMMENTAIRES SCIENTIFIQUES Effets préventifs et Apaisants pour les Maux de la Rate Les formes la plus aéronomiques et les plus réputées L'eau de Végétal, Remède merveilleux pour tous Les meilleures infusions et décoctions Les meilleures infusions et décoctions indiquées sur des bases scientifiques MÉTALLURGIE ET BATTERIES de TÉLÉPHONES Très intéressants pour le grand public LES CHEMINS DE LA FRANCE Très intéressants pour le grand public LES CHEMINS DE LA FRANCE Très intéressants pour le grand public LES CHEMINS DE LA FRANCE
Eprits 90' 30 25 à. Seigle. 25 à 45 50. Huile de colza. 50 à. Avoine. 15.50 à 15.25. Blé tendrement. 5. à. Suif de place. 52.50 à. Farine limoneuse. 25 à 35. Suif de production. 65. à. Biscuit. 15.50 à 17.75. SUPPLÉMENT MUSICAL Contenant toutes les NOUVEAUTÉS MUSICALES de l'année. L'ILLUSTRATION PAR ABONNEMENT 36 FRANCS L'INTERPRÈTE PARISIEN, 29, rue des Italiens, PARIS AU MINIÉRAL FERROGNEUX GAZOÛX PASTILLES MYNÉRIALES, COMMENTAIRES SCIENTIFIQUES Effets préventifs et Apaisants pour les Maux de la Rate Les formes la plus aéronomiques et les plus réputées L'eau de Végétal, Remède merveilleux pour tous Les meilleures infusions et décoctions Les meilleures infusions et décoctions indiquées sur des bases scientifiques MÉTALLURGIE ET BATTERIES de TÉLÉPHONES Très intéressants pour le grand public LES CHEMINS DE LA FRANCE Très intéressants pour le grand public LES CHEMINS DE LA FRANCE Très intéressants pour le grand public LES CHEMINS DE LA FRANCE Très intéressants pour le grand public IMPRIMERIE CENTRAL DE L'ÉTUDE, 11, rue Drouot, Paris. MAMHË BO MSPOmBU! MTONS: On a vendu 200 balles Ne~-Orleans, de 53.25 t fc.; 20t balles dito, a S:&lt;:7; 150 balettes dito, de HEI~S DE m DE~ Exc~sro~ rotTN ~Es DrAT~ycH~ DANS LA FORÊT DE MARLY JEtt eot(MfCt!eS&lt;tttt(-CtoM&lt;! d StttKt-Ce~MOttt. La Compagnie des chemins de fer de l'Ouest organise tous les dimanches, au prix de 8 fr. en 1" classe et de 7 fr. en 2e classe, une charmante promenade dans la forêt de Marly, comprenant le trajet en chemin de fer de Paris à Saint-Cloud (départ de la gare Saint-Lazare 6.8 h. 50 du matin), le parcours en voiture de Saint-Cloud à Vaucresson, un leu le déjeuner à la fourchette, et de Vaucresson à Saint-Germain, en passant par Rocquencourt, le Trou-d'Enfer, le carrefour Royal et Fourqueux, ainsi qu'un trajet en chemin de fer de Saint-Germain à Paris, par tous les trains de la soirée jusqu'à minuit. Cette excursion est une des plus agréables à faire le dimanche aux environs de Paris; Les billets, dont le nombre est limité, sont délivrés à partir du jeudi de chaque semaine et jusqu'au samedi à 6 heures du soir:
JEtt eot(MfCt!eS&lt;tttt(-CtoM&lt;! d StttKt-Ce~MOttt. La Compagnie des chemins de fer de l'Ouest organise tous les dimanches, au prix de 8 fr. en 1" classe et de 7 fr. en 2e classe, une charmante promenade dans la forêt de Marly, comprenant le trajet en chemin de fer de Paris à Saint-Cloud (départ de la gare Saint-Lazare 6.8 h. 50 du matin), le parcours en voiture de Saint-Cloud à Vaucresson, un leu le déjeuner à la fourchette, et de Vaucresson à Saint-Germain, en passant par Rocquencourt, le Trou-d'Enfer, le carrefour Royal et Fourqueux, ainsi qu'un trajet en chemin de fer de Saint-Germain à Paris, par tous les trains de la soirée jusqu'à minuit. Cette excursion est une des plus agréables à faire le dimanche aux environs de Paris; Les billets, dont le nombre est limité, sont délivrés à partir du jeudi de chaque semaine et jusqu'au samedi à 6 heures du soir: 1" À la gare Saint-Lazare (bureau des renseignements); 2e Au bureau des voyages, agence française des voyages, 29, rue de Grammont. Le correspondant du Chronicle & Madagascar fait parvenir notre confrère la lettre suivante qui fut adressée par le général de Torcy aux journalistes qui avaient sollicité du général Duchesne l'autorisation de suivre les troupes de la colonne. Nous la donnons à titre de document; elle ne fait que compler un passage de la dernière lettre de notre envoyé spécial: CORPS EXPEDITIONNAIRE de MADAGASCAR Le citoyen monsieur, Le général en chef, à qui j'ai soumis votre lettre du 14, me charge de vous informer qu'il ne verrait pas d'inconvénients à ce que vos confrères et vous, suiviez la colonne (qu'il compte avoir atteint avant le 6 du mois) les troupes de la colonne. Mais il est encore trop incertain des conditions dans lesquelles s'exécutera la marche ultérieure en avant, et des moyens qu'il devra employer en vue d'assurer le ravitaillement des unités de la troupe pour pouvoir s'engager à entretenir dans la colonne réduite qu'il compte emmener ce que vous lui permettrez d'appeler des bouches militaires inutiles. Donc, cher monsieur, toute liberté de manœuvres pour chacun de vous jusqu'à Andriba.
l'autorisation de suivre les troupes de la colonne. Nous la donnons à titre de document; elle ne fait que compler un passage de la dernière lettre de notre envoyé spécial: CORPS EXPEDITIONNAIRE de MADAGASCAR Le citoyen monsieur, Le général en chef, à qui j'ai soumis votre lettre du 14, me charge de vous informer qu'il ne verrait pas d'inconvénients à ce que vos confrères et vous, suiviez la colonne (qu'il compte avoir atteint avant le 6 du mois) les troupes de la colonne. Mais il est encore trop incertain des conditions dans lesquelles s'exécutera la marche ultérieure en avant, et des moyens qu'il devra employer en vue d'assurer le ravitaillement des unités de la troupe pour pouvoir s'engager à entretenir dans la colonne réduite qu'il compte emmener ce que vous lui permettrez d'appeler des bouches militaires inutiles. Donc, cher monsieur, toute liberté de manœuvres pour chacun de vous jusqu'à Andriba. Mais, nulle assurance que vous puissiez ensuite pousser en avant jusqu'à ce que nous soyons arrivés à Tananarive après quoi; nous espérons bien que les routes seront ouvertes largement aux voyageurs. Veuillez transmettre à vos camarades l'expression de ma très cordiale sympathie. TORCy. Du même journal: Un souvenir plus connu du prince Lobanoff, ministre des affaires étrangères de Russie, qui fait en ce moment une cure à Deauville et a assisté à la grande revue de Moscou. Le prince, fréquemment et l'année dernière encore, va se repauser en Dauphine de sa cure de Sà à ? fr.4 70 balles Oma. de 42.50 à 44.25 50 balles 1 Texas. & 59.85 tés 50 kilos c*~6s: On a vendu sacs Salvador, à 6 fr. les 50 kilos. COMBINES POLITIQUES Septembre. 5025 104.. 28 75 92 25 6 M Octobre. 50 25 19450 29.. 91 25 665 Novembre. 50 37 139.. 29 25 90 75 605 Décembre. 50 62 135 50 29 50 90 75 6 05 1896 50 87 135 50 29 75 90 25 6 05 Février. 51 25 13650 M.. 89.. 605 Mars. 51 50 13950 30 25 88 75 605 Avril. 52 50 13950 52.. 88.. 605 Mai. 53..
du prince Lobanoff, ministre des affaires étrangères de Russie, qui fait en ce moment une cure à Deauville et a assisté à la grande revue de Moscou. Le prince, fréquemment et l'année dernière encore, va se repauser en Dauphine de sa cure de Sà à ? fr.4 70 balles Oma. de 42.50 à 44.25 50 balles 1 Texas. & 59.85 tés 50 kilos c*~6s: On a vendu sacs Salvador, à 6 fr. les 50 kilos. COMBINES POLITIQUES Septembre. 5025 104.. 28 75 92 25 6 M Octobre. 50 25 19450 29.. 91 25 665 Novembre. 50 37 139.. 29 25 90 75 605 Décembre. 50 62 135 50 29 50 90 75 6 05 1896 50 87 135 50 29 75 90 25 6 05 Février. 51 25 13650 M.. 89.. 605 Mars. 51 50 13950 30 25 88 75 605 Avril. 52 50 13950 52.. 88.. 605 Mai. 53.. 141.. 30 75 87 75 605 Juin. 52 25 14050 91.. 87 25 6 05 Juillet. 52 50 141.. 31.. 87 75 6 10 Août. 53 25 141.. -Tendance calme sout. calme sout. calme ROUBAIX, le 23 septembre.– L'annee: Peignes allemands, Type B. On cote: courant, 4.20; prochain, 4.20, décembre. 4.25; mars, 4.22; mai, 4.30. Tendance sout. Ventes, 125,000 kilos. LONDRES, le 23 septembre (marché en clôture). MARXE. MÉS Marchés offres cependant restreintes. MÉS Calme. Peu d'affaires. SONS Soutenues petite demande. AVONS: Calmes. BOULES: DU BUTTE. CANALSONS FLOTTANTES. BLÉS: Calmes, peu d'animation. CARGAISONS EN PASSAGE ET EN EXPÉDITION. BLÉS Calmes. Demande peu active, mais offres également restreintes. On tient 25/3 (14 fr. 07) pour Californie. prompt; 25/11/2 (14 fr. 05) pour dito juin-juillet; 25/7. (13 fr. 94) pour Etiopie octobre-novembre, et 25/10 1/2 (15 fr. 03) pour Oregon, septembre-octobre. En Plata, on offre des voiliers flottants, de 21/9 22/. (12 fr.. 63 a. 12 fr. '!&amp;). Parcelles américaines, lourdes, vendeurs plus nombreux. Indiennes, soutenues, mais peu d'arrières. MAIS: Prix irréguliers. On tient 15/6 (10 fr. 85), pour Plata jaune, passage, 16/3 (11 fr. 50) pour dite, octobre-novembre. et 16/. (11 fr. 03) pour Mixte américain, janvier-février. ORGES: Soutenues. On tient
4.25; mars, 4.22; mai, 4.30. Tendance sout. Ventes, 125,000 kilos. LONDRES, le 23 septembre (marché en clôture). MARXE. MÉS Marchés offres cependant restreintes. MÉS Calme. Peu d'affaires. SONS Soutenues petite demande. AVONS: Calmes. BOULES: DU BUTTE. CANALSONS FLOTTANTES. BLÉS: Calmes, peu d'animation. CARGAISONS EN PASSAGE ET EN EXPÉDITION. BLÉS Calmes. Demande peu active, mais offres également restreintes. On tient 25/3 (14 fr. 07) pour Californie. prompt; 25/11/2 (14 fr. 05) pour dito juin-juillet; 25/7. (13 fr. 94) pour Etiopie octobre-novembre, et 25/10 1/2 (15 fr. 03) pour Oregon, septembre-octobre. En Plata, on offre des voiliers flottants, de 21/9 22/. (12 fr.. 63 a. 12 fr. '!&amp;). Parcelles américaines, lourdes, vendeurs plus nombreux. Indiennes, soutenues, mais peu d'arrières. MAIS: Prix irréguliers. On tient 15/6 (10 fr. 85), pour Plata jaune, passage, 16/3 (11 fr. 50) pour dite, octobre-novembre. et 16/. (11 fr. 03) pour Mixte américain, janvier-février. ORGES: Soutenues. On tient 13/9 (9 fr. 57) pour Odessa en chargement et 13/7 1/2 (9fr,45) pour Danube. Kustendie, même position. ARGENTES Calmes.–SECRÉTIONS:actives. ÉCHANGE DE RUSSIE: Calmes. Calcutta. disponible, 34/9. –ÉCHANGE DE COMPARAGNE: Soutenues; mais peu actives. HOLLANDE-ALLEMAGNE.–SECRÉTIONS DE L'EST: On cote Allemands 88' (parité en francs au change, de 25 fr. 28 les 100 kilos): Courant. M/l t/2plusl/3 (25 fr. 19) acheteurs, 10/3 (25 fr. 50) vendeurs; octobre, 10/6 1/2 moins 1/2 (26fr.l8) acheteurs, 10/6 1/2 plus 1/4 (26 fr. 28) vendeurs; novembre-décembre, 10/7 1/2 plus 1/2 (26 fr. 54) acheteurs, 10/9 (26 fr. 75) vendeurs; janvier-mars. 11/. moins 1/4 (27 fr. 37) acheteurs, 11/. 1/2 plus 1/4 (27 fr. 58) vendeurs. SUCRES BRÉMENS: Soutenus. SUCRES RUBIS: Soutenus. SUCRES EXTRA: Soutenus, nouVELLES CASTAIS: Soutenus, nouVELLES CAOUTCHOUCS: Tendance calme. Disponible.20.13-6; courant. 20.12.6; janvier-avril, 20.12.6.–HUITRÉS GRAS: Tendance calme. Disponible, 20.15; courant, 20.15; janvier-avril, 20.25. MÉTALUX: Comptant. 46 7/8; à trois mois, 4613/16.–BÉTHUNE: Comptant. 643/4. ZINC: Comptant. 15 3/8.–PLOMB: Comptant. 10 7/8. COCA-COLA: On cote Beau Paris, disponible, 9sh. 1 délier. LONDRES, le 23 septembre. Quantités en passage, d'après Beerbown (en milliers): T. sem. Sem. préc. 'Brit. Exports' Pour Royaume-Uni. 2.116.000: 2.160.000 Diminution 119.003. Pour le continent. 865.000 770.000 Diminution: 20.000. Pour la France. 125.000 120.000
100 kilos): Courant. M/l t/2plusl/3 (25 fr. 19) acheteurs, 10/3 (25 fr. 50) vendeurs; octobre, 10/6 1/2 moins 1/2 (26fr.l8) acheteurs, 10/6 1/2 plus 1/4 (26 fr. 28) vendeurs; novembre-décembre, 10/7 1/2 plus 1/2 (26 fr. 54) acheteurs, 10/9 (26 fr. 75) vendeurs; janvier-mars. 11/. moins 1/4 (27 fr. 37) acheteurs, 11/. 1/2 plus 1/4 (27 fr. 58) vendeurs. SUCRES BRÉMENS: Soutenus. SUCRES RUBIS: Soutenus. SUCRES EXTRA: Soutenus, nouVELLES CASTAIS: Soutenus, nouVELLES CAOUTCHOUCS: Tendance calme. Disponible.20.13-6; courant. 20.12.6; janvier-avril, 20.12.6.–HUITRÉS GRAS: Tendance calme. Disponible, 20.15; courant, 20.15; janvier-avril, 20.25. MÉTALUX: Comptant. 46 7/8; à trois mois, 4613/16.–BÉTHUNE: Comptant. 643/4. ZINC: Comptant. 15 3/8.–PLOMB: Comptant. 10 7/8. COCA-COLA: On cote Beau Paris, disponible, 9sh. 1 délier. LONDRES, le 23 septembre. Quantités en passage, d'après Beerbown (en milliers): T. sem. Sem. préc. 'Brit. Exports' Pour Royaume-Uni. 2.116.000: 2.160.000 Diminution 119.003. Pour le continent. 865.000 770.000 Diminution: 20.000. Pour la France. 125.000 120.000 Augmentation: 10. Emmanuel D'ORLÉANS VOYAGES D'ÉTÉ AUX PLAGES DE LA BRETAGNE Jusqu'au 31 octobre, il est délivré des billets de voyage d'excursion aux plages de Bretagne, à prix réduits, et comportant le parcours ci-après : Le Croisic, Guérande, Saint-Nazaire, Savena, Quimper, Questembert, Ploërmel, Vannes, Auray, Fontivy, Quiberon; Lorient, Quimperlé, Rosporden, Concarneau, Quimper, Douarnenez, Pont-Abbé, Châtelier. Durée 30 jours, Prix des billets (aller et retour) 1ère classe, 45 fr.; 2ème classe, 36 fr. Avis. Ces billets comportent la faculté d'arrêt à tous les points du parcours, tant au aller qu'au retour. Le voyage peut être commencé à n'importe quel point du parcours. La durée de validité peut être prolongée d'une, deux ou trois périodes de dix jours, moyennant paiement, avant l'expiration de la durée primitive ou prolongée, d'un supplément de 10 % du prix des billets. Il est délivré des billets complémentaires du voyage d'excursion aux plages de Bretagne, réduits de 40 %, Sous condition d'un parcours minimum de 150 kilomètres. Ces billets sont délivrés de toute station du réseau d'Orléans et séparément le premier pour aller rejoindre le voyage d'excursion le second, s'il y a lieu, pour quitter le voyage d'excursion et permettant de se rendre à un point quelconque