jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
et une gracieuse corne d'abondance dans la gauche. Cet antique d'une belle conservation, repose sur un socle auquel il adhère ; il est évidemment d'époque romaine. La Fortune était représentée de diverses manières. Parfois, avec la corne d'abondance au bras gauche, la droite appuyée sur un gouvernail; tantôt on la voit aveugle, un mouchoir sur les yeux, le corps presque nu et un pied posé sur une roue; tantôt cette roue est simplement à ses côtés comme un attribut muet mais expressif. La statuette de Marlieux n'a aucune de ces ressemblances. Sa tête paraît chargée d'un lourd bonnet, et le bandeau qui est au-dessous masque les yeux de la déesse, qu'on représentait comme aveugle, mais qui de nos jours encore ne l'est pas toujours. recouvrant tout le corps, une sorte de chemisette gracieuse, aux larges manches s'arrêtant à l'avant-bras et laissant paraître une taille élégante et modérée ; une vaste écharpe passée en sautoir de gauche à droite vient s'arrondir négligemment sur l'abdomen ; le bas du bras gauche qui s'ajustait par un trou visible, manque ; de là droite la prêtresse tient une patère renversée dans l'attitude du sacrifice. C'est dans cette coupe que le sang des victimes était reçu puis versé ensuite sur l'autel enflammé. La coiffure montre des cheveux arrangés en bourrelet tressé à l'entour de la tête. Cette statuette est d'une très belle conservation. N°5. Discobole, hauteur 10 centimètres. Corps entièrement nu, bras élevé dans l'attitude d'un athlète qui va lancer une boule ou un disque qu'il tient de la main droite; cheveux bouclés; belle conservation. Ce genre d'antique étant rare, est d'une très belle valeur. Je n'ai pas su trouver dans l'immense Montfaçon un détail sur ce genre d'athlète, mais le dictionnaire de l'Académie d'accord avec celui de Trévoux définit le Discobole : Un athlète qui s'apprête à lancer le disque — notre statuette tient une boule : le disque est plat ; en Dombes l'exercice du disque a donc été pratiqué sous les romains, serait-il exagéré de penser que nos contrées en ont conservé l'usage dans le jeu dit des trois quilles. N° 6.
reçu puis versé ensuite sur l'autel enflammé. La coiffure montre des cheveux arrangés en bourrelet tressé à l'entour de la tête. Cette statuette est d'une très belle conservation. N°5. Discobole, hauteur 10 centimètres. Corps entièrement nu, bras élevé dans l'attitude d'un athlète qui va lancer une boule ou un disque qu'il tient de la main droite; cheveux bouclés; belle conservation. Ce genre d'antique étant rare, est d'une très belle valeur. Je n'ai pas su trouver dans l'immense Montfaçon un détail sur ce genre d'athlète, mais le dictionnaire de l'Académie d'accord avec celui de Trévoux définit le Discobole : Un athlète qui s'apprête à lancer le disque — notre statuette tient une boule : le disque est plat ; en Dombes l'exercice du disque a donc été pratiqué sous les romains, serait-il exagéré de penser que nos contrées en ont conservé l'usage dans le jeu dit des trois quilles. N° 6. Manche de casserole, longueur du fragment 11 centimètres, patine superbe et belle conservation. Sur le manche, on voit des ornements divers et singuliers en relief dont il est assez difficile de bien préciser la signification ! On croit y reconnaître une sorte de panier conique par le bas, chargé jusqu'en haut où ils forment saillie arrondie de points ronds et superposés comme des pommes, à gauche une sorte de pomme de pin en cône pointu. Au-dessous deux corps coniques liés par le milieu en forme de javelles ; plus bas encore se dresse un édifice, un temple probablement, dont il apparaît une colonne. Sur le rebord près du bocage de l'ustensile à droite et à gauche une rosette et tout-à-fait reposant sur le rebord aussi des deux côtés, des têtes terminées par de grands becs. Ces ornements assez grossièrement faits et qui accusent une main gauloise ne sont pas en rapport avec la grâce et le fini de la casserole, celle-ci est revêtue d'une belle patine ; elle avait 13 centimètres de diamètre et se trouvait près de la statuette, n° 1. Il est fort à regretter que la pioche qui l'a heurtée violemment, l'ait brisée en éclats, mais le
haut où ils forment saillie arrondie de points ronds et superposés comme des pommes, à gauche une sorte de pomme de pin en cône pointu. Au-dessous deux corps coniques liés par le milieu en forme de javelles ; plus bas encore se dresse un édifice, un temple probablement, dont il apparaît une colonne. Sur le rebord près du bocage de l'ustensile à droite et à gauche une rosette et tout-à-fait reposant sur le rebord aussi des deux côtés, des têtes terminées par de grands becs. Ces ornements assez grossièrement faits et qui accusent une main gauloise ne sont pas en rapport avec la grâce et le fini de la casserole, celle-ci est revêtue d'une belle patine ; elle avait 13 centimètres de diamètre et se trouvait près de la statuette, n° 1. Il est fort à regretter que la pioche qui l'a heurtée violemment, l'ait brisée en éclats, mais le fragment remarquable qui nous en reste a encore une bonne valeur intrinsèque. Un trou creux servait à pendre cet objet qui devait sans doute faire partie du culte gaulois. Autres objets. On a recueilli encore un bassin en bronze : il n'en reste que le rebord et le manche qui est renflé en angle aigu vers le milieu; diamètre du bassin 15 centimètres, longueur du manche 19 centimètres. Un trou rond pour le pendre se voit à l'extrémité. Comme le métal était mince, l'oxydation a détruit cet antique qui est d'origine romaine. — Plusieurs petites socles, en bronze ayant appartenu à des statuettes ; un fond de pot de même métal ont été trouvés en continuant les fouilles : joignons à cela des débris de poteries grossières, des tessons de tuiles à rebord, et'on aura l'aperçu complet de la trouvaille. Monnaies. — Deux seules pièces romaines ont pu être recueillies ; ce sont deux pièces en bronze, dont l'une de Marc-Aurèle porte ces mots : Aurelius... Auguste. Au revers, figure debout tenant un caducée de la main droite; autour : TR. POT. XII... L'aspect de cette pièce démontre qu'elle a bien circulé. L'autre pièce fruste des deux faces semble représenter
est renflé en angle aigu vers le milieu; diamètre du bassin 15 centimètres, longueur du manche 19 centimètres. Un trou rond pour le pendre se voit à l'extrémité. Comme le métal était mince, l'oxydation a détruit cet antique qui est d'origine romaine. — Plusieurs petites socles, en bronze ayant appartenu à des statuettes ; un fond de pot de même métal ont été trouvés en continuant les fouilles : joignons à cela des débris de poteries grossières, des tessons de tuiles à rebord, et'on aura l'aperçu complet de la trouvaille. Monnaies. — Deux seules pièces romaines ont pu être recueillies ; ce sont deux pièces en bronze, dont l'une de Marc-Aurèle porte ces mots : Aurelius... Auguste. Au revers, figure debout tenant un caducée de la main droite; autour : TR. POT. XII... L'aspect de cette pièce démontre qu'elle a bien circulé. L'autre pièce fruste des deux faces semble représenter une tête de femme et on lirait autour : Auguste. La dernière puissance tribunitienne décernée à Marc-Aurèle sur cette monnaie indiquerait à peu près la moitié de son règne ; puisqu'on voit de grands bronzes de lui qui portent : TRIB. POT. XXXIII... L'induction à tirer de la 12e pour apprécier le temps à peu près juste de l'enfouissement des statuettes est incertaine. En effet la pièce peut avoir circulé assez pendant la durée du règne pour être fruste et usée : si on l'enfouit à la fin, soit qu'elle ait été perdue à une époque plus reculée, elle n'indiquera pas grand chose quant à la date de nos objets. Faisons des vœux pour que d'autres monnaies se trouvent à Marlieux ; qu'il y en ait beaucoup de toutes époques et alors nous procéderons presqu'à coup sûr pour fixer le temps où les Romains s'y sont mêlés aux Gaulois. II. Après avoir terminé cette partie descriptive et ardue de notre tâche, nous avons hâte de caractériser la trouvaille intéressante qu'on vient de faire. Quoique située au milieu des étangs marécageux des Dombes, cette localité fut assez importante au moyen-âge, et avait une population de 3,427 âmes, ce qui certes est
apprécier le temps à peu près juste de l'enfouissement des statuettes est incertaine. En effet la pièce peut avoir circulé assez pendant la durée du règne pour être fruste et usée : si on l'enfouit à la fin, soit qu'elle ait été perdue à une époque plus reculée, elle n'indiquera pas grand chose quant à la date de nos objets. Faisons des vœux pour que d'autres monnaies se trouvent à Marlieux ; qu'il y en ait beaucoup de toutes époques et alors nous procéderons presqu'à coup sûr pour fixer le temps où les Romains s'y sont mêlés aux Gaulois. II. Après avoir terminé cette partie descriptive et ardue de notre tâche, nous avons hâte de caractériser la trouvaille intéressante qu'on vient de faire. Quoique située au milieu des étangs marécageux des Dombes, cette localité fut assez importante au moyen-âge, et avait une population de 3,427 âmes, ce qui certes est un bon nombre pour un pays qu'on dit si malsain. En l'an 8, Marlieux était chef-lieu de canton. Marlieux avait jadis des portes, ce qui prouve qu'il eut à se défendre sous la féodalité. En 1854 on a retrouvé les piliers de ces portes ; une maison d'origine savoyarde est fort curieuse par son retrait du rez-de-chaussée qui est de la profondeur d'une chambre, a dû être démolie depuis peu seulement, car je l'ai vue encore en 1855 avec ses habitants respirant le frais et l'air sous cet avant-toit de grande dimension, aux solives noires et solides. L'étang des Vavres qui est peu distant du village actuel a aurait été fait sur les ruines même de l'ancienne ville ; on y trouve toujours en creusant la terre, des fondations et des maçonneries sans nombre, tout en un mot rappelle que si Marlieux entendait plus souvent le cri des mouettes et des pélicans que le chant du rossignol, ce fut un point très habité des Dombes. Le mot Vavre indique le voisinage de l'eau; ainsi à Marliens puis à la Vavrette près Bourg et à la Vavre, un peu plus loin, des noms d'hommes nés dans l'Ain ont pris leur origine
fort curieuse par son retrait du rez-de-chaussée qui est de la profondeur d'une chambre, a dû être démolie depuis peu seulement, car je l'ai vue encore en 1855 avec ses habitants respirant le frais et l'air sous cet avant-toit de grande dimension, aux solives noires et solides. L'étang des Vavres qui est peu distant du village actuel a aurait été fait sur les ruines même de l'ancienne ville ; on y trouve toujours en creusant la terre, des fondations et des maçonneries sans nombre, tout en un mot rappelle que si Marlieux entendait plus souvent le cri des mouettes et des pélicans que le chant du rossignol, ce fut un point très habité des Dombes. Le mot Vavre indique le voisinage de l'eau; ainsi à Marliens puis à la Vavrette près Bourg et à la Vavre, un peu plus loin, des noms d'hommes nés dans l'Ain ont pris leur origine dans cette appellation : Vavre, Vavrille. Cependant rien jusqu'à ce jour n'indiquait qu'il eût été sous la domination romaine et que nos glorieux ancêtres de la Gaule chevelue y eussent jadis célébré leur culte antique à Mercure ou au vieil Esculape, on peut l'admettre aujourd'hui, depuis l'heureux hasard qui vient de nous le révéler. En effet l'exhumation si belle et si concluante des statuettes que nous venons de décrire le démontre clairement. Ces antiques bien conservés et caractérisés, établissent assez que là, les gaulois ont dû jadis couper le pied sacré sur les chênes antiques dont le pays était couvert à cette époque. Les pilotes nombreuses dont les Dombes surtout offrent encore un grand amas, attestent du plus le culte de la Gaule. Dans ma carte antique et moderne de l'Ain, j'en signale seize pour les Dombes seules; il est certain que beaucoup d'autres ont dû disparaître peu à peu sous les efforts de la culture de plusieurs siècles. Dans un travail de recensement général on compte 40 pilotes ou enceintes en terre. Les statuettes n° 1 et 2 d'Esculape, de cette notice, appartiennent à la Gaule. Le beau travail de ces antiques et surtout les draperies élégantes qui les
de nous le révéler. En effet l'exhumation si belle et si concluante des statuettes que nous venons de décrire le démontre clairement. Ces antiques bien conservés et caractérisés, établissent assez que là, les gaulois ont dû jadis couper le pied sacré sur les chênes antiques dont le pays était couvert à cette époque. Les pilotes nombreuses dont les Dombes surtout offrent encore un grand amas, attestent du plus le culte de la Gaule. Dans ma carte antique et moderne de l'Ain, j'en signale seize pour les Dombes seules; il est certain que beaucoup d'autres ont dû disparaître peu à peu sous les efforts de la culture de plusieurs siècles. Dans un travail de recensement général on compte 40 pilotes ou enceintes en terre. Les statuettes n° 1 et 2 d'Esculape, de cette notice, appartiennent à la Gaule. Le beau travail de ces antiques et surtout les draperies élégantes qui les recouvrent, annoncent aussi ce me semble qu'elles ont été faites sous la domination romaine et qu'elles ont emprunté à cette influence de mœurs et d'arts plus policés, le cachet de perfection qu'elles ont. Si l'on pouvait douter un instant que le fini et le bon goût de ces deux statuettes indiquaient une époque plus moderne, dite Gallo-Romaine, je rappellerais que j'ai décrit un antique du même dieu, trouvé à St-Vulbas, sur les bords du Rhône. (Ain) Celui-là est nu jusqu'à la ceinture; grossièrement fait et il indique une époque gauloise primitive antérieure à l'arrivée des guerriers de Jules-César. On peut donc assigner à celles de Marliens un temps bien plus moderne qu'à celle de St-Vulbas, c'est-à-dire sous les beaux jours de la domination romaine. Le mot Gallo-Romain, exprime aux yeux des archéologues l'idée d'un temps où la conquête romaine visitait la Gaule. Nous pouvons, par les statuettes de Marliens, arriver à préciser à peu de chose près celui où le culte de nos pères en faisait usage. Si la seule monnaie romaine recueillie parmi nos débris antiques est un trop modeste jalon pour en tirer quelques inductions, on ne peut exiger que nous le repoussions en entier. En effet, une
indiquaient une époque plus moderne, dite Gallo-Romaine, je rappellerais que j'ai décrit un antique du même dieu, trouvé à St-Vulbas, sur les bords du Rhône. (Ain) Celui-là est nu jusqu'à la ceinture; grossièrement fait et il indique une époque gauloise primitive antérieure à l'arrivée des guerriers de Jules-César. On peut donc assigner à celles de Marliens un temps bien plus moderne qu'à celle de St-Vulbas, c'est-à-dire sous les beaux jours de la domination romaine. Le mot Gallo-Romain, exprime aux yeux des archéologues l'idée d'un temps où la conquête romaine visitait la Gaule. Nous pouvons, par les statuettes de Marliens, arriver à préciser à peu de chose près celui où le culte de nos pères en faisait usage. Si la seule monnaie romaine recueillie parmi nos débris antiques est un trop modeste jalon pour en tirer quelques inductions, on ne peut exiger que nous le repoussions en entier. En effet, une pièce unique trouvée dans un lieu quelconque ne saurait servir d'attributions; le hasard seul pouvait être la cause de son gisement dans le sol. D'un autre côté il se peut très bien aussi qu'un fait intentionnel ait placé cette monnaie près des antiques eux-mêmes et doive servir d'indicateur pour fixer l'époque plus ou moins probable de l'enfouissement des statuettes. Je l'ai dit, cette pièce est un grand bronze de Marc Aurèle; comme elle a beaucoup circulé, qu'elle est rognée même, j'en conclus que son enfouissement peut être de la fin du règne de cet empereur, postérieur même. C'est Commode qui succède à cet Antonin, le modèle et le plus aimé des princes anciens, sans lui ressembler en rien; nos statuettes pourraient être contemporaines de Commode. Mais les nos 3, 4, 5, d'origine romaine, viennent corroborer l'opinion que j'émets. La statue de la Fortune, celle d'une Prêtresse romaine en grand costume, attestent une belle époque de l'art et peuvent prendre rang sous le prince que je viens de nommer. Quant au n° 5, représentant un discobole, nous devons convenir qu'il est de fabrication peu soignée; toutefois je le regarde aussi comme romain. Est-il étonnant que Marliens ait été occupé par les
l'époque plus ou moins probable de l'enfouissement des statuettes. Je l'ai dit, cette pièce est un grand bronze de Marc Aurèle; comme elle a beaucoup circulé, qu'elle est rognée même, j'en conclus que son enfouissement peut être de la fin du règne de cet empereur, postérieur même. C'est Commode qui succède à cet Antonin, le modèle et le plus aimé des princes anciens, sans lui ressembler en rien; nos statuettes pourraient être contemporaines de Commode. Mais les nos 3, 4, 5, d'origine romaine, viennent corroborer l'opinion que j'émets. La statue de la Fortune, celle d'une Prêtresse romaine en grand costume, attestent une belle époque de l'art et peuvent prendre rang sous le prince que je viens de nommer. Quant au n° 5, représentant un discobole, nous devons convenir qu'il est de fabrication peu soignée; toutefois je le regarde aussi comme romain. Est-il étonnant que Marliens ait été occupé par les Romains, quand nous retrouvons à quatre kilomètres de là, les traces d'une ancienne voie romaine au Plantay. À Mionnay on voit encore aujourd'hui les restes d'un aqueduc gallo-romain. Toutefois rien n'a démontré jusqu'à ce jour qu'il y eût là un établissement important; nous pensons que Marliens dut être seulement un point fortifié correspondant avec d'autres plus ou moins rapprochés. Enfin, comme argument péremptoire ou à peu près, nous ferons remarquer que la réunion des objets gaulois et romains établie sur un même point et surtout sur un faible espace, établit encore mieux que les statuettes gauloises et l'anse de casserole sont bien gallo-romaines, et que les dieux gaulois, mêlés ici à ceux de Rome, pourraient même au besoin démontrer que nos ancêtres asservis ont fini par adorer les mêmes dieux que leurs vainqueurs. Ce n'est pas nous qui, malgré le désir de donner de l'éclat à notre pays, tenterons de créer l'histoire et de l'arranger selon nos voeux pour l'appliquer à nos contrées de l'Ain. On n'a jamais trop de retenue quand on procède à quelque attribution antique. Jusqu'à ce jour un petit nombre d'antiques sont sortis des Dombes; dira-t-on que c'est parce qu'il y a eu peu de fouilles
point fortifié correspondant avec d'autres plus ou moins rapprochés. Enfin, comme argument péremptoire ou à peu près, nous ferons remarquer que la réunion des objets gaulois et romains établie sur un même point et surtout sur un faible espace, établit encore mieux que les statuettes gauloises et l'anse de casserole sont bien gallo-romaines, et que les dieux gaulois, mêlés ici à ceux de Rome, pourraient même au besoin démontrer que nos ancêtres asservis ont fini par adorer les mêmes dieux que leurs vainqueurs. Ce n'est pas nous qui, malgré le désir de donner de l'éclat à notre pays, tenterons de créer l'histoire et de l'arranger selon nos voeux pour l'appliquer à nos contrées de l'Ain. On n'a jamais trop de retenue quand on procède à quelque attribution antique. Jusqu'à ce jour un petit nombre d'antiques sont sortis des Dombes; dira-t-on que c'est parce qu'il y a eu peu de fouilles faites ou parce que, dans les âges reculés, cette partie du département fut peu habitée?... Peu de fouilles de faites, il faut le reconnaître, et pourtant voilà le chemin de fer sillonnant les Dombes, qui a mis à nu de vastes excavations; elles n'ont rien produit que je sache! Je m'en étonnerais si l'histoire nous rappelait là un antique passé plein de vie et de durée. Les objets romains trouvés en 1853 à St-Paul-de-Varax, à 7 kilomètres de Marliens, attestent un séjour prolongé. Les monnaies en grand nombre, et en quelques vases en argent, presque toutes en argent de bas alliage, des empereurs Julien, Philippe, Probus, etc., rappellent la mauvaise époque du haut empire, et il est fort possible encore que les antiques de Marlieux se rapprochent de ce temps ; mais s'ils lui ont été postérieurs, comme je le crois, c'est une preuve de plus à ajouter à l'occupation romaine des Dombes. Cependant n'oublions pas que de très nombreuses grottes y figurent encore et rappellent surtout que, là, les Gaulois habitaient jadis et se servaient de ces cônes isolés et presque toujours placés en lieu élevé, pour célébrer leurs mystères, tenir leurs assemblées et communiquer ainsi au loin, à
m'en étonnerais si l'histoire nous rappelait là un antique passé plein de vie et de durée. Les objets romains trouvés en 1853 à St-Paul-de-Varax, à 7 kilomètres de Marliens, attestent un séjour prolongé. Les monnaies en grand nombre, et en quelques vases en argent, presque toutes en argent de bas alliage, des empereurs Julien, Philippe, Probus, etc., rappellent la mauvaise époque du haut empire, et il est fort possible encore que les antiques de Marlieux se rapprochent de ce temps ; mais s'ils lui ont été postérieurs, comme je le crois, c'est une preuve de plus à ajouter à l'occupation romaine des Dombes. Cependant n'oublions pas que de très nombreuses grottes y figurent encore et rappellent surtout que, là, les Gaulois habitaient jadis et se servaient de ces cônes isolés et presque toujours placés en lieu élevé, pour célébrer leurs mystères, tenir leurs assemblées et communiquer ainsi au loin, à l'aide de feux allumés, avec ceux de leur religion qui ne pouvaient se réunir à eux. Ce qui m'étonne encore, c'est qu'on n'ait pas ou peu recueilli de bracelets gaulois, ni des hachettes en pierre polie en forme de coin, qui rappellent l'existence de l'âge de pierre dans notre contrée. Ainsi les Celtes, nos ancêtres, ne se seraient établis dans les Dombes qu'à une époque qui se rapprocherait de la conquête des Gaules par les Romains. Peu ou point de monnaies gauloises n'ont été trouvées non plus dans les Dombes; c'est le contraire dans l'arrondissement de Bourg où plusieurs de ces objets, hachettes, monnaies, ont été et sont encore chaque jour trouvés en remuant le sol : par exemple, à Courtes, près St-Trivier, à St-Etienne-du-Bois, à Jayat, etc. Il est bon d'ajouter cependant qu'à Sainte-Euphémie en Dombes, on a recueilli trois haches en pierre dépolie, ce qui démontre que ces localités ont été habitées dès les premiers temps par les Celtes, et rappellent l'âge de pierre. Un antiquaire de Beaune, M. Changarnier-Moissenot, a recueilli plusieurs monnaies gauloises et des hachettes en pierre dans le canton de St-Trivier et à Courtes même. En résumé, les antiques gallo-romains de Marlieux nous autorisent