jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
est très débile, et qu'elle ne présente qu'une faible résistance, il est inutile de l'enfourcher pour lui faire prendre le breuvage; l'on doit simplement la renverser, et la placer comme pour l'opération du bain-tourné. ARTICLE III Inoculation du claveau. Cet article offre des considérations nombreuses très importantes, et qui exigent beaucoup de détails, dont quelques-uns pourront paraître minutieux, mais que nous n'avons pu négliger pour l'avantage de la pratique. Il nous a paru convenable de traiter en particulier de chacun des objets que comporte la méthode dont il s'agit, et d'en faire autant d'articles séparés, afin de mettre le vétérinaire ou le propriétaire de troupeaux à même de recourir facilement à celui de ces articles qu'il aura besoin de consulter. §. 1er. But de l'opération. Quelle que soit la simplicité, même l'efficacité de tous les traitements indépendants, l'inoculation du virus claveléux est sans contredit le moyen le plus sûr, le plus propre à modérer les effets de la maladie, et à la rendre peu dangereuse. Cette opération, qui a pour but de donner la clavelée à un animal qui n'en a jamais été atteint, consiste à faire de légères entailles à la peau de l'individu que l'on veut inoculer, à y introduire le virus claveléux, et à l'appliquer de manière à ce qu'il soit absorbé. §. II. Lieux où elle doit se faire. On la pratique ordinairement aux aisselles dans l'homme, au plat des cuisses, sous le ventre, sous la queue, à la face, et en général à toutes les parties dépourvues de laine. L'expérience a prouvé que dans les temps de chaleur, l'insertion du virus au pli des cuisses est parfois suivie d'accidents graves, qu'elle détermine l'engorgement des ganglions lymphatiques de l'aine, et donne lieu à des tumeurs gangreneuses qui sont toujours très-dangereuses. Ces divers accidents sont surtout fréquents, lorsque les piqûres sont situées dans le fond des ars soit antérieurs, soit postérieurs, principalement lorsque quelques-unes de ces piqûres se trouvent opposées. Dans ces circonstances, le frottement, suivi inévitablement de la marche, irrite les pustules, les envenime, et finit par développer les engorgements dont il est question. Ainsi, en
y introduire le virus claveléux, et à l'appliquer de manière à ce qu'il soit absorbé. §. II. Lieux où elle doit se faire. On la pratique ordinairement aux aisselles dans l'homme, au plat des cuisses, sous le ventre, sous la queue, à la face, et en général à toutes les parties dépourvues de laine. L'expérience a prouvé que dans les temps de chaleur, l'insertion du virus au pli des cuisses est parfois suivie d'accidents graves, qu'elle détermine l'engorgement des ganglions lymphatiques de l'aine, et donne lieu à des tumeurs gangreneuses qui sont toujours très-dangereuses. Ces divers accidents sont surtout fréquents, lorsque les piqûres sont situées dans le fond des ars soit antérieurs, soit postérieurs, principalement lorsque quelques-unes de ces piqûres se trouvent opposées. Dans ces circonstances, le frottement, suivi inévitablement de la marche, irrite les pustules, les envenime, et finit par développer les engorgements dont il est question. Ainsi, en inoculant à la face interne des membres, on aura l'attention de porter le virus à une certaine distance du fond des ars, de placer les piqûres de manière à ce qu'elles ne soient jamais opposées, et ne puissent pas frotter l'une contre l'autre. L'insertion du clavier doit se faire de préférence, et autant que les circonstances le permettent, au printemps, en automne, et même en hiver, pourvu que le temps ne soit ni trop humide, ni trop froid. Dans les fortes chaleurs de l'été, cette opération a souvent des suites fâcheuses; elle donne lieu à des tumeurs de différente nature qui empêchent l'éruption boutonneuse, et aggravent plus ou moins la maladie. Choix du virus. Jusqu'à ces derniers temps, on a regardé le pus fourni par le bouton clavier comme la véritable matière virulente, et on l'a indiqué comme la seule propre à transmettre la maladie par le moyen de l'inoculation. Gilbert a attribué les qualités virulentes aux petites écaillés et à la poussière qui proviennent de la destruction des croûtes; il regardé ces débris comme éminemment contagieux; il semble même croire qu'étant entraînés par le vent, ils peuvent porter l'infection au loin. Mécontent étant bien assuré que la suppuration des
préférence, et autant que les circonstances le permettent, au printemps, en automne, et même en hiver, pourvu que le temps ne soit ni trop humide, ni trop froid. Dans les fortes chaleurs de l'été, cette opération a souvent des suites fâcheuses; elle donne lieu à des tumeurs de différente nature qui empêchent l'éruption boutonneuse, et aggravent plus ou moins la maladie. Choix du virus. Jusqu'à ces derniers temps, on a regardé le pus fourni par le bouton clavier comme la véritable matière virulente, et on l'a indiqué comme la seule propre à transmettre la maladie par le moyen de l'inoculation. Gilbert a attribué les qualités virulentes aux petites écaillés et à la poussière qui proviennent de la destruction des croûtes; il regardé ces débris comme éminemment contagieux; il semble même croire qu'étant entraînés par le vent, ils peuvent porter l'infection au loin. Mécontent étant bien assuré que la suppuration des boutons n'est qu'un épiphénomène, et que, dans le cours régulier de l'éruption boutonneuse, il n'y a pas formation de pus, je ne pouvais dès lors regarder cette production accidentelle comme la seule capable d'être inoculée, et je commençais à élever quelques doutes sur ses vertus. L'assertion de Gilbert ne me paraissait pas mieux fondée puisque diverses observations m'avaient prouvé que la clavelée contractée accidentellement ne fait son éruption que du sixième au huitième jour, ce qui varie suivant qu'il fait plus ou moins chaud ou froid. J'ai même eu lieu de m'assurer d'une manière positive, ainsi que je l'ai rapporté plus haut, que la maladie peut rester latente pendant l'espace de vingt jours. Pour fixer mes idées sur ce point important, et ne présenter que des faits constatés par l'expérience et non purement traditionnels, j'employai à diverses inoculations, et à plusieurs reprises, des portions de pellicules, des débris des croûtes, de la laine, de la matière purulente des boutons, du sang pur, du sang mêlé, enfin de la sérosité qui se trouve par-dessous la pellicule blanche. J'ai eu lieu de faire les remarques suivantes: 1°. La laine, les débris des croûtes desséchées, et le sang pur qui sort du centre
paraissait pas mieux fondée puisque diverses observations m'avaient prouvé que la clavelée contractée accidentellement ne fait son éruption que du sixième au huitième jour, ce qui varie suivant qu'il fait plus ou moins chaud ou froid. J'ai même eu lieu de m'assurer d'une manière positive, ainsi que je l'ai rapporté plus haut, que la maladie peut rester latente pendant l'espace de vingt jours. Pour fixer mes idées sur ce point important, et ne présenter que des faits constatés par l'expérience et non purement traditionnels, j'employai à diverses inoculations, et à plusieurs reprises, des portions de pellicules, des débris des croûtes, de la laine, de la matière purulente des boutons, du sang pur, du sang mêlé, enfin de la sérosité qui se trouve par-dessous la pellicule blanche. J'ai eu lieu de faire les remarques suivantes: 1°. La laine, les débris des croûtes desséchées, et le sang pur qui sort du centre du bouton, n'ont jamais développé de vrais boutons clavicaleux. 2°. Les parcelles des pellicules blanches, la matière purulente et le sang chargé d'un peu de sérosité, produisent quelquefois, mais rarement, le claveau. 3°. Les inoculations faites avec la sérosité pure réussissent presque constamment, et cette humeur m'a toujours paru être le véritable véhicule du virus. Je suis même porté à penser que la pellicule, le pus et le sang ne sont virulents qu'autant qu'ils contiennent un peu de sérosité. Ainsi la matière capable de transmettre le claveau à un individu qui n'en a jamais été atteint, est le produit d'une véritable sécrétion qui s'établit à la surface du bouton clavier et par-dessous l'épiderme détaché. Cette sécrétion qui dépend d'un travail particulier, ne fournit point de pus, comme on l'a dit et comme on le répète journellement; elle donne une sérosité roussâtre qui soulève d'abord l'épiderme, se combine ensuite avec lui, et forme ainsi la croûte dont il a été parlé précédemment. Aussi tout bouton recouvert d'une pellicule membraneuse ou d'une croûte très-mince, peut être considéré comme capable de fournir du virus. Ce motif, je dois le dire, m'a empêché de donner plus tôt ce traité, que je ne publie aujourd'hui
le véritable véhicule du virus. Je suis même porté à penser que la pellicule, le pus et le sang ne sont virulents qu'autant qu'ils contiennent un peu de sérosité. Ainsi la matière capable de transmettre le claveau à un individu qui n'en a jamais été atteint, est le produit d'une véritable sécrétion qui s'établit à la surface du bouton clavier et par-dessous l'épiderme détaché. Cette sécrétion qui dépend d'un travail particulier, ne fournit point de pus, comme on l'a dit et comme on le répète journellement; elle donne une sérosité roussâtre qui soulève d'abord l'épiderme, se combine ensuite avec lui, et forme ainsi la croûte dont il a été parlé précédemment. Aussi tout bouton recouvert d'une pellicule membraneuse ou d'une croûte très-mince, peut être considéré comme capable de fournir du virus. Ce motif, je dois le dire, m'a empêché de donner plus tôt ce traité, que je ne publie aujourd'hui qu'à la sollicitation de mes honorables collègues de la Société royale et centrale d'Agriculture, et qu'avec le regret de ne pouvoir présenter ici des faits aussi concluants. Pour éclairer le point dont il s'agit, je commençai mes recherches dans le mois de juillet 1812, à l'époque où le claveau régnait chez M. Nast, de Chelles. Le 1er mois, je recueillis sur des bêtes malades, appartenant à ce propriétaire, une certaine quantité de matière virulente. J'en chargeai un fil de coton, et j'en mis entre des plaques de verre maintenues appliquées et fermées l'une contre l'autre au moyen de la cire ductile. Le 4 du même mois, j'inoculai en présence des élèves cette même matière sur trois agnelles angevines ; faisant partie du troupeau d'expériences de l'École vétérinaire. Dès le 7 juillet, c'est-à-dire trois jours après l'opération, il parut s'établir dans quelques piqûres un léger travail qui alla en augmentant, se montra successivement dans toutes les incisions, et devint le signal d'une véritable éruption claveleuse. Un mouvement fébrile se fit remarquer le cinquième jour après celui de l'insertion du virus; il fit des progrès jusqu'au neuvième jour, et il commença à baisser vers le dixième jour, époque où la sécrétion séreuse
chez M. Nast, de Chelles. Le 1er mois, je recueillis sur des bêtes malades, appartenant à ce propriétaire, une certaine quantité de matière virulente. J'en chargeai un fil de coton, et j'en mis entre des plaques de verre maintenues appliquées et fermées l'une contre l'autre au moyen de la cire ductile. Le 4 du même mois, j'inoculai en présence des élèves cette même matière sur trois agnelles angevines ; faisant partie du troupeau d'expériences de l'École vétérinaire. Dès le 7 juillet, c'est-à-dire trois jours après l'opération, il parut s'établir dans quelques piqûres un léger travail qui alla en augmentant, se montra successivement dans toutes les incisions, et devint le signal d'une véritable éruption claveleuse. Un mouvement fébrile se fit remarquer le cinquième jour après celui de l'insertion du virus; il fit des progrès jusqu'au neuvième jour, et il commença à baisser vers le dixième jour, époque où la sécrétion séreuse se fit remarquer dans plusieurs boutons. Ce claveau inoculé fut très bénin, il parcourut régulièrement ses phases, et les bêtes en furent complètement débarrassées au bout de vingt jours. Le 16 juillet, j'envoyai à M. Voisin, de Versailles, l'une des trois agnelles, qui servit pour des inoculations dont ce savant estimable a rendu un compte détaillé, dans un rapport fait à la Société d'Agriculture de Versailles. Les deux autres agnelles furent envoyées dans les premiers jours d'août à Brie, pour être mises avec des béliers clavelés appartenant au sieur Laroche, fermier; elles cohabitèrent avec ces animaux infectés jusqu'à la guérison complète, de ces derniers; elles furent couvertes et fécondées par eux, et n'eurent point de nouveau la clavelée. Les agneaux de ces deux bêtes ont été inoculés en septembre 1814, avec tous les individus provenant de l'agnelage des années 1812 et 1813. Ils contractèrent le claveau, et furent aussi malades que les autres animaux inoculés. Je ne fus pas aussi heureux dans des expériences ultérieures, pour reconnaître si le virus claveléux mis sous verre pourrait conserver ses qualités virulentes pendant quelques mois. J'enfermai à cet effet dans une cinquantaine de tubes capillaires, ainsi qu'entre des plaques de verre, du virus
estimable a rendu un compte détaillé, dans un rapport fait à la Société d'Agriculture de Versailles. Les deux autres agnelles furent envoyées dans les premiers jours d'août à Brie, pour être mises avec des béliers clavelés appartenant au sieur Laroche, fermier; elles cohabitèrent avec ces animaux infectés jusqu'à la guérison complète, de ces derniers; elles furent couvertes et fécondées par eux, et n'eurent point de nouveau la clavelée. Les agneaux de ces deux bêtes ont été inoculés en septembre 1814, avec tous les individus provenant de l'agnelage des années 1812 et 1813. Ils contractèrent le claveau, et furent aussi malades que les autres animaux inoculés. Je ne fus pas aussi heureux dans des expériences ultérieures, pour reconnaître si le virus claveléux mis sous verre pourrait conserver ses qualités virulentes pendant quelques mois. J'enfermai à cet effet dans une cinquantaine de tubes capillaires, ainsi qu'entre des plaques de verre, du virus pris sur les trois agnelles précédentes et sur les béliers de M. Laroche. Je plaçai tous ces verres dans une grande boîte, que je refermai exactement après l'avoir remplie de son contenu. Au bout de trois mois, j'ouvris quelques-uns des tubes; la matière qu'ils contenaient était complètement desséchée. Après l'avoir délayée dans un peu d'eau tiède, je l'inoculai sur des bêtes qui n'avaient pas eu le claveau. Cette insertion fut entièrement infructueuse; elle ne développa ni boutons clavelés, ni tumeurs gangreneuses. Trois mois plus tard, je fis de nouvelles tentatives, tant de la matière renfermée dans les tubes capillaires, que de celle contenue entre les plaques; cette seconde expérience n'eut pas plus de succès que la première. Le restant de la matière virulente renfermée dans les tubes et entre les plaques fut employé deux mois après cette deuxième opération, environ huit mois après sa mise sous verre, sur des bêtes susceptibles de contracter la clavelée; cette opération n'eut pas plus de résultat que les deux précédentes. Je ne me permettrai aucune réflexion sur ces divers essais, que je me propose de reprendre, et surtout de varier, dès que les circonstances et le temps me permettront de me livrer à ce
délayée dans un peu d'eau tiède, je l'inoculai sur des bêtes qui n'avaient pas eu le claveau. Cette insertion fut entièrement infructueuse; elle ne développa ni boutons clavelés, ni tumeurs gangreneuses. Trois mois plus tard, je fis de nouvelles tentatives, tant de la matière renfermée dans les tubes capillaires, que de celle contenue entre les plaques; cette seconde expérience n'eut pas plus de succès que la première. Le restant de la matière virulente renfermée dans les tubes et entre les plaques fut employé deux mois après cette deuxième opération, environ huit mois après sa mise sous verre, sur des bêtes susceptibles de contracter la clavelée; cette opération n'eut pas plus de résultat que les deux précédentes. Je ne me permettrai aucune réflexion sur ces divers essais, que je me propose de reprendre, et surtout de varier, dès que les circonstances et le temps me permettront de me livrer à ce genre de travail. §. IV. Mode d'insertion du virus. Ainsi que nous l'avons annoncé précédemment, l'insertion du virus claveléux se fait en incisant légèrement la peau de l'animal sain, soit avec une lancette, soit avec une aiguille ou bien avec tout autre instrument quelconque. L'entamure la plus légère, celle qui ne fait que effleurer la peau et mettant simultanément à découvert les voies absorbantes sans produire d'effusion de sang, est toujours celle qui doit être préférée. Je ne prétends pas cependant attribuer à ces piqûres autant d'importance qu'on leur en donne. L'expérience m'a prouvé qu'elles ne sont pas plus exemptes d'accidents que les entamures profondes. Pour pratiquer l'inoculation, on se sert le plus communément d'une lancette, avec laquelle on fait d'abord sur l'animal sain une petite excoriation, en effleurant seulement la peau, et en ne divisant pour ainsi dire que l'épiderme. Cette première excision exécutée avec toutes les précautions requises, on trempe le bout de la même lancette dans la matière virulente, puis on l'applique sur l'entamure; on remet ensuite le petit lambeau de peau afin de retenir le virus sur la plaie, et de le laisser en contact avec les vaisseaux absorbants. Quelques personnes simplifient ainsi l'opération. Elles commencent
ne fait que effleurer la peau et mettant simultanément à découvert les voies absorbantes sans produire d'effusion de sang, est toujours celle qui doit être préférée. Je ne prétends pas cependant attribuer à ces piqûres autant d'importance qu'on leur en donne. L'expérience m'a prouvé qu'elles ne sont pas plus exemptes d'accidents que les entamures profondes. Pour pratiquer l'inoculation, on se sert le plus communément d'une lancette, avec laquelle on fait d'abord sur l'animal sain une petite excoriation, en effleurant seulement la peau, et en ne divisant pour ainsi dire que l'épiderme. Cette première excision exécutée avec toutes les précautions requises, on trempe le bout de la même lancette dans la matière virulente, puis on l'applique sur l'entamure; on remet ensuite le petit lambeau de peau afin de retenir le virus sur la plaie, et de le laisser en contact avec les vaisseaux absorbants. Quelques personnes simplifient ainsi l'opération. Elles commencent par charger le bout de la lancette, et le plongent ensuite dans le tissu de la peau de l'individu soumis à l'inoculation. Cette méthode, quoique moins longue, n'est pas plus sûre. Assez souvent, l'instrument s'essuie en pénétrant dans la peau; le virus resté à l'entrée de la piqûre, n'est point mis en contact avec les voies de l'absorption, et ne produit aucun effet. On a employé, quelquefois pour cette même opération une aiguille ordinaire; mais le peu d'avantage qu'elle a montré, a fait renoncer totalement à son usage. Quelques vétérinaires sont dans l'habitude d'insérer sous la peau de l'animal sain un peu de coton empreint de virus, et de se servir pour cela de l'aiguille ordinaire. Ce moyen est bon, et réussit presque constamment. L'instrument le plus commode, celui qui, sous tous les rapports, rend l'insertion clavaleuse et plus efficace et plus expéditive, est une aiguille légèrement cannelée, montée avec une chassey, et inventée pour inoculer le virus vaccin dans l'espèce humaine. L'opérateur commence par charger de virus la cannelure de l'aiguille, puis il introduit bien doucement la pointe de cet instrument dans la peau de la bête saine, applique ensuite le doigt par-dessus, comprime de manière qu'en retirant l'aiguille,
mis en contact avec les voies de l'absorption, et ne produit aucun effet. On a employé, quelquefois pour cette même opération une aiguille ordinaire; mais le peu d'avantage qu'elle a montré, a fait renoncer totalement à son usage. Quelques vétérinaires sont dans l'habitude d'insérer sous la peau de l'animal sain un peu de coton empreint de virus, et de se servir pour cela de l'aiguille ordinaire. Ce moyen est bon, et réussit presque constamment. L'instrument le plus commode, celui qui, sous tous les rapports, rend l'insertion clavaleuse et plus efficace et plus expéditive, est une aiguille légèrement cannelée, montée avec une chassey, et inventée pour inoculer le virus vaccin dans l'espèce humaine. L'opérateur commence par charger de virus la cannelure de l'aiguille, puis il introduit bien doucement la pointe de cet instrument dans la peau de la bête saine, applique ensuite le doigt par-dessus, comprime de manière qu'en retirant l'aiguille, le fluide contenu dans la gouttière reste dans la piqûre. Pour exécuter l'opération rapidement et en grand, il est nécessaire d'avoir deux de ces aiguilles. Tandis que l'opérateur pratique l'insertion avec l'une d'elles, un aide mobilise charge l'autre, et ainsi successivement jusqu'à la fin. Avant de procéder à l'inoculation, surtout lorsqu'elle doit avoir lieu sur un grand nombre de bêtes, il faut d'abord dresser un bon lit de paille devant la bergerie ou autre lieu dans lequel sont rassemblés les animaux destinés à subir l'opération : cette première précaution est nécessaire pour pouvoir les renverser sans crainte d'accidents. On fait ensuite disposer deux grosses bottes de paille, serrées avec deux ou trois forts liens ou avec des cordes. L'une de ces bottes sert à soutenir l'animal qui fournit le virus, et l'autre maintient l'individu qui reçoit ce même virus. Un autre soin que l'on doit avoir, est de placer les deux animaux à une petite distance l'un de l'autre, et de manière à ce que l'aide et l'opérateur puissent se passer les aiguilles sans se gêner, ni se déranger de leurs places. Cette méthode opératoire rend l'insertion du claveau facile, expéditive, et en assure même le succès, pourvu que le
lorsqu'elle doit avoir lieu sur un grand nombre de bêtes, il faut d'abord dresser un bon lit de paille devant la bergerie ou autre lieu dans lequel sont rassemblés les animaux destinés à subir l'opération : cette première précaution est nécessaire pour pouvoir les renverser sans crainte d'accidents. On fait ensuite disposer deux grosses bottes de paille, serrées avec deux ou trois forts liens ou avec des cordes. L'une de ces bottes sert à soutenir l'animal qui fournit le virus, et l'autre maintient l'individu qui reçoit ce même virus. Un autre soin que l'on doit avoir, est de placer les deux animaux à une petite distance l'un de l'autre, et de manière à ce que l'aide et l'opérateur puissent se passer les aiguilles sans se gêner, ni se déranger de leurs places. Cette méthode opératoire rend l'insertion du claveau facile, expéditive, et en assure même le succès, pourvu que le virus employé ait assez de force et d'énergie. L'aiguille cannelée offre un autre avantage non moins précieux, celui de pouvoir, avec elle, non seulement exécuter en peu de temps un grand nombre de piqûres, mais encore les pratiquer sans effusion de sang. Nous ferons remarquer en troisième lieu, que les animaux ainsi opérés ne sont presque pas tourmentés, et n'éprouvent aucune douleur. On pratique ordinairement quatre piqûres sur chaque bête que l'on inocule, et on les répartit aux deux côtés du corps. Dans cette opération, l'on doit constamment avoir la précaution d'éviter l'abord du sang, qui, en se mêlant avec le virus, le délaye et en peut annuler les effets. L'on doit aussi mettre les mêmes soins à recueillir le virus, et à le charger aussi pur que possible dans la cannelure de l'aiguille. Suite de l'inoculation. Les effets de cette opération se manifestent plus tôt ou plus tard suivant l'âge des individus, suivant les saisons et la température de l'atmosphère. Dans les agneaux, l'éruption boutonneuse est généralement un peu plus précoce que dans les adultes, et dans ceux-ci que dans les sujets avancés en âge. En été, et surtout dans les temps chauds, les pustules des piqûres se montrent