jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Service de Sondages et Statistiques SONDAGE N° Question 2 Statistiques CIRCULAIRE N° 1 Les résultats des sondages effectués par notre service révèlent l’état de l’opinion publique française à l’égard des divers problèmes politiques ou sociaux à l'ordre du jour. Ce que nous recherchons, avant tout, dans le travail que nous effectuons, c’est la description scientifique et le reflet exact de l’état psychosocial de l'opinion française, afin que ceux qui ont la charge de la direction des affaires publiques, disposent des données premières qui leur permettent d’agir au mieux des intérêts nationaux. Mais pour que cette description impartiale puisse être exprimée sans que certaines suites dangereuses en résultent, il faut qu'une précaution très importante soit strictement respectée par ceux qui prennent connaissance de ces enquêtes : Observer le secret absolu des résultats. En effet, dans la présentation des réponses obtenues, nous développons avec un égal intérêt et avec autant de détails, toutes les opinions qui se présentent, sans rien cacher de ce qui peut être déplaisant avec leurs arguments et avec les termes mêmes qui les expriment et même lorsqu’elles sont contraires à nos convictions ou à nos préférences. Un tel procédé n'est possible que si les résultats qu’il permet d’obtenir, restent strictement parmi un nombre restreint de personnes, ayant l’habitude d'apprendre sans s’émouvoir le pour et le contre et qui, de par leur situation, se trouvent dans l’obligation de les connaître. Car si ces résultats tombaient entre les mains du public, on verrait se déclencher des faux mouvements d'opinion et un trouble se produire dans l’esprit des individus du fait des arguments contradictoires qui s’y trouvent. D’autre part, apprenant les diverses tendances mises en évidence par l’enquête, une contagion se produirait entre ces mêmes individus, avec une migration d'opinion dans le sens le moins utile à la collectivité (sans parler du cas où le sondage ferait découvrir une majorité hostile à un acte de gouvernement et où l’on doit intervenir, ou modifier l'acte coupable, avant et sans que l'opinion publique s’en aperçoive). Enfin, si tout le monde apprenait que de telles enquêtes s’effectuent clandestinement en ce moment, notre travail deviendrait
restent strictement parmi un nombre restreint de personnes, ayant l’habitude d'apprendre sans s’émouvoir le pour et le contre et qui, de par leur situation, se trouvent dans l’obligation de les connaître. Car si ces résultats tombaient entre les mains du public, on verrait se déclencher des faux mouvements d'opinion et un trouble se produire dans l’esprit des individus du fait des arguments contradictoires qui s’y trouvent. D’autre part, apprenant les diverses tendances mises en évidence par l’enquête, une contagion se produirait entre ces mêmes individus, avec une migration d'opinion dans le sens le moins utile à la collectivité (sans parler du cas où le sondage ferait découvrir une majorité hostile à un acte de gouvernement et où l’on doit intervenir, ou modifier l'acte coupable, avant et sans que l'opinion publique s’en aperçoive). Enfin, si tout le monde apprenait que de telles enquêtes s’effectuent clandestinement en ce moment, notre travail deviendrait impossible à cause de la méfiance qui pourrait se produire partout dans les conversations et du risque que prendraient nos agents dans ces conditions. Pour toutes ces raisons, nous nous permettons de mettre en garde les personnes oppelées à prendre connaissance de ces documents et de leur signaler les inconvénients de toute indiscrétion, en leur demandant pour l’intérêt supérieur du Pays de considérer ces Cahiers comme strictement confidentiels et leur contenu destiné à leur exclusive connaissance. S. S. S 20/5/44 QUESTIONS POSEES dans le premier sondage 2A Approuvez-vous l'exécution de Pucheu ? SI non, pour quelles raisons ? 2B À la suite de l’exécution de Pucheu, Vichy a annoncé des représailles contre les familles des politiciens d’Alger, et contre les gaullistes de France. Faut-il continuer les exécutions en Afrique du Nord, ou attendre la libération de la France afin que les représailles ne puissent plus s'exercer ? 2C Deux communistes sont entrés dans le Comité d’Alger. Approuvez-vous cette mesure, oui ou non ? Si non, pour quelles raisons ? 2D Est-ce que les discours de Philippe Henriot portent sur vous ? Si oui, de quelle façon et dans quel sens ? 2E Les émissions de la radio de Londres (B.B.C.)
de toute indiscrétion, en leur demandant pour l’intérêt supérieur du Pays de considérer ces Cahiers comme strictement confidentiels et leur contenu destiné à leur exclusive connaissance. S. S. S 20/5/44 QUESTIONS POSEES dans le premier sondage 2A Approuvez-vous l'exécution de Pucheu ? SI non, pour quelles raisons ? 2B À la suite de l’exécution de Pucheu, Vichy a annoncé des représailles contre les familles des politiciens d’Alger, et contre les gaullistes de France. Faut-il continuer les exécutions en Afrique du Nord, ou attendre la libération de la France afin que les représailles ne puissent plus s'exercer ? 2C Deux communistes sont entrés dans le Comité d’Alger. Approuvez-vous cette mesure, oui ou non ? Si non, pour quelles raisons ? 2D Est-ce que les discours de Philippe Henriot portent sur vous ? Si oui, de quelle façon et dans quel sens ? 2E Les émissions de la radio de Londres (B.B.C.) ne sont pas toujours bien faites. Mais dans l’ensemble, vous donnent-elles satisfaction ? Si non, pour quelles raisons ? La réponse moyenne que l’enquête a fait ressortir pour ces 5 questions, est la suivante : Pour l’exécution de Pucheu 60 % oui Pour la continuation des exécutions 76 % attendre Pour l’entrée des communistes dans le C.F.L.N, 72 % oui Pour Philippe Henriot 84 % non Pour les émissions de la radio de Londres 68 % oui Cet ensemble de réponses reflète l’image d’un français qui, après 5 années de guerre et malgré les souffrances et les vexations, reste un individu réfléchi, pondéré et juste. QUESTION SA Enoncé : Approuvez-vous l’exécution de Pucheu ? Si non, pour quelles raisons ? Voici, pour cette question, l’analyse de la première enquête Nombre de personnes interpellées : 432 Français de naissance Période de l’enquête ; 26/4/44 - 15/5/44 Régions touchées : Paris et région parisienne Centre Midi Sud-Ouest Ouest Notre service ne couvre pas encore les régions du Nord, de l’Est et du Nord-Ouest. Nombre et professions des agents enquêteurs : 1 licencié en droit 1 avocat 1 industriel ingénieur 1 médecin 1 directeur général de grands magasins 1 architecte 1 industriel (soyeux)
Pour l’entrée des communistes dans le C.F.L.N, 72 % oui Pour Philippe Henriot 84 % non Pour les émissions de la radio de Londres 68 % oui Cet ensemble de réponses reflète l’image d’un français qui, après 5 années de guerre et malgré les souffrances et les vexations, reste un individu réfléchi, pondéré et juste. QUESTION SA Enoncé : Approuvez-vous l’exécution de Pucheu ? Si non, pour quelles raisons ? Voici, pour cette question, l’analyse de la première enquête Nombre de personnes interpellées : 432 Français de naissance Période de l’enquête ; 26/4/44 - 15/5/44 Régions touchées : Paris et région parisienne Centre Midi Sud-Ouest Ouest Notre service ne couvre pas encore les régions du Nord, de l’Est et du Nord-Ouest. Nombre et professions des agents enquêteurs : 1 licencié en droit 1 avocat 1 industriel ingénieur 1 médecin 1 directeur général de grands magasins 1 architecte 1 industriel (soyeux) 4 commerçants 1 éditeur 1 étudiant 1 boursier (docteur en droit) 1 hôtelier 1 chirurgien dentiste, 1 assistante sociale (docteur en droit) 1 directeur d’une Cie de Dist d'Elect. 3 sans professions 7 En tout 21 agents choisis dans les catégories les plus diverses. COMPOSITION DE L’ECHANTILLONNAGE Nous considérons cette composition, suivant l’activité, le rang social, la couleur politique et l’âge des personnes interrogées. Composition suivant les activités : patrons 26 % salariés — 31 % professions libérales — 19 % fonctionnaires 13 % rentiers, retraités et pensionnés 8 % sans professions 3 % Nous rappelons que la composition de la population active en France en 1936 était la suivante : Patrons 31 % salariés — 54 % professions libérales 4 % fonctionnaires 7 % rentiers, retraités et pensionnés 4 % Dans notre enquête, le pourcentage des salariés est donc plus faible que celui qu'accuse la population active française de 1936. Et cela en faveur des professions libérales, des fonctionnaires et des retraités qui, de ce fait, donnent des chiffres trop forts. Mais cela n'a pas une grande importance car, d’une part, le système adopté par nous permet de ne pas tenir entièrement compte de cette distribution et, d’autre part,
composition, suivant l’activité, le rang social, la couleur politique et l’âge des personnes interrogées. Composition suivant les activités : patrons 26 % salariés — 31 % professions libérales — 19 % fonctionnaires 13 % rentiers, retraités et pensionnés 8 % sans professions 3 % Nous rappelons que la composition de la population active en France en 1936 était la suivante : Patrons 31 % salariés — 54 % professions libérales 4 % fonctionnaires 7 % rentiers, retraités et pensionnés 4 % Dans notre enquête, le pourcentage des salariés est donc plus faible que celui qu'accuse la population active française de 1936. Et cela en faveur des professions libérales, des fonctionnaires et des retraités qui, de ce fait, donnent des chiffres trop forts. Mais cela n'a pas une grande importance car, d’une part, le système adopté par nous permet de ne pas tenir entièrement compte de cette distribution et, d’autre part, la forte proportion des professions libérales permet d'avoir une consultation qui aura cherché ses réponses dans la couche sociale la plus influente sur l’opinion d’une collectivité. La composition suivant le rang social : Rang social élevé 22 % Rang social moyen 38 % Rang social modeste 40 % Le critère de cette division a été, non pas la fortune, mais plutôt la position sociale de l’individu. Ainsi, dans la classe sociale élevée nous avons considéré le grand industriel, le professeur universitaire ou le Général en retraite, tandis que dans le rang moyen nous avons placé le grand boucher, le médecin de quartier ou le contrôleur des contributions et enfin dans les modestes, l’ouvrier, le fermier, le petit commerçant, etc... La composition résolvant la couleur politique : Sympathisants 56 % Neutres 22 % Résistants 22 % Il y a environ 3/5 sympathisants, 1/5 neutres et autant de résistants. Nous avons cherché l’égalité entre ces deux dernières catégories (qui a d’ailleurs été réalisée par nos agents). La composition suivant l'âge : Jeunes (25 ans - 34 ans) 28 % Moyens (35 ans - 55 ans) 60 % Vieux (56 ans - 70 ans) 12 % Ce qui représente la distribution réelle des
de cette division a été, non pas la fortune, mais plutôt la position sociale de l’individu. Ainsi, dans la classe sociale élevée nous avons considéré le grand industriel, le professeur universitaire ou le Général en retraite, tandis que dans le rang moyen nous avons placé le grand boucher, le médecin de quartier ou le contrôleur des contributions et enfin dans les modestes, l’ouvrier, le fermier, le petit commerçant, etc... La composition résolvant la couleur politique : Sympathisants 56 % Neutres 22 % Résistants 22 % Il y a environ 3/5 sympathisants, 1/5 neutres et autant de résistants. Nous avons cherché l’égalité entre ces deux dernières catégories (qui a d’ailleurs été réalisée par nos agents). La composition suivant l'âge : Jeunes (25 ans - 34 ans) 28 % Moyens (35 ans - 55 ans) 60 % Vieux (56 ans - 70 ans) 12 % Ce qui représente la distribution réelle des âges dans la population active française. Remarque : Les collaborationnistes ont été évités dans cette enquête. RÉSULTATS DE L'ENQUÊTE SUR L’ENSEMBLE DE LA POPULATION OUI (approuve l'exécution de Pucheu) : 60 % NON (la désapprouve) : 40 % Les voix affirmatives se coupent autour des 3 idées suivantes (dans l'ordre des fréquences) : 1° "il l'a bien mérité, c’était un traître". La réponse est catégorique et elle appartient, pour la grande majorité, aux gens du peuple. 2° "Si réellement il a été coupable, on a bien fait de l'exécuter". C'est un peu moins catégorique. Une pointe de doute se plisse dans cette formule qui annonce déjà un des griefs les plus importants de ceux qui répondent "non" à la question, c'est à dire la peur de l'abus. C'est la réponse donnée surtout par les "braves gens". 3° "Alger a voulu donner un exemple. Il l'a fait avec la personnalité la plus représentative qu'il avait sous la main. C'était, d'ailleurs, un homme moche". C'est en général l'avis des gens intelligents et pondérés. Quant aux réponses négatives, elles se rangent dans leur grande majorité, autour des 4 idées suivantes : 1° "C'est après la guerre qu'il aurait fallu juger tous ces gens".
des fréquences) : 1° "il l'a bien mérité, c’était un traître". La réponse est catégorique et elle appartient, pour la grande majorité, aux gens du peuple. 2° "Si réellement il a été coupable, on a bien fait de l'exécuter". C'est un peu moins catégorique. Une pointe de doute se plisse dans cette formule qui annonce déjà un des griefs les plus importants de ceux qui répondent "non" à la question, c'est à dire la peur de l'abus. C'est la réponse donnée surtout par les "braves gens". 3° "Alger a voulu donner un exemple. Il l'a fait avec la personnalité la plus représentative qu'il avait sous la main. C'était, d'ailleurs, un homme moche". C'est en général l'avis des gens intelligents et pondérés. Quant aux réponses négatives, elles se rangent dans leur grande majorité, autour des 4 idées suivantes : 1° "C'est après la guerre qu'il aurait fallu juger tous ces gens". On estime que les esprits sont trop échauffés en ce moment pour qu'une justice objective soit distribuée et d'autre part on voudrait ne pas se donner en spectacle au monde entier qui nous regarde d'un œil pas toujours très bienveillant (comme par exemple la réponse que nous avons eue : "il faut laver son linge sale après la guerre"). Cette catégorie de réponse a été observée dans tous les milieux. 2° "C'est sur le sol métropolitain que doit être faite la Justice". Idée de sécurité pour celui qui est jugé chez soi et de prestige pour la sentence rendue sur le sol des ancêtres. Réponse obtenue surtout parmi les personnes pondérées et instruites. 3° "Les chefs d'accusation portent sur des crimes commis en France. Ce sont donc uniquement des preuves et des témoins de France qui pouvaient décider du sort du procès. Ces preuves et ces témoins étant forcément impossibles à administrer, le procès de Pucheu reste une fiction judiciaire, de la taille de ceux que monte Vichy. On aurait préféré -et de loin! l'assassinat de Pucheu, qui méritait d'être supprimé (tout comme Darlan), mais ne pas commencer par un acte arbitraire, l'œuvre de justice et d'assainissement qu’attend la France
"il faut laver son linge sale après la guerre"). Cette catégorie de réponse a été observée dans tous les milieux. 2° "C'est sur le sol métropolitain que doit être faite la Justice". Idée de sécurité pour celui qui est jugé chez soi et de prestige pour la sentence rendue sur le sol des ancêtres. Réponse obtenue surtout parmi les personnes pondérées et instruites. 3° "Les chefs d'accusation portent sur des crimes commis en France. Ce sont donc uniquement des preuves et des témoins de France qui pouvaient décider du sort du procès. Ces preuves et ces témoins étant forcément impossibles à administrer, le procès de Pucheu reste une fiction judiciaire, de la taille de ceux que monte Vichy. On aurait préféré -et de loin! l'assassinat de Pucheu, qui méritait d'être supprimé (tout comme Darlan), mais ne pas commencer par un acte arbitraire, l'œuvre de justice et d'assainissement qu’attend la France de demain". Opinion exprimée -d'une façon plus ou moins approchée de l'échantillon que nous venons de mentionner-dans le milieu des professions libérales surtout, mais aussi par les individus instruits et intelligents des autres catégories de Français. 4° "Non, car contre les exécutions". Réponse obtenue dans toutes les catégories. Enfin, il y a tous ceux qui, tout en restant neutres, ont "trempé" dans la collaboration et dont les réponses préconisent autour des suivantes : "ça peut déclencher des troubles après la guerre". "il n'a fait qu'obéir à ses supérieurs" "décourage le ralliement éventuel d'autres comme lui". L'OPINION DANS LES DIVERSES CATÉGORIES DE FRANÇAIS Catégorie Oui Non Patrons 63 % 37 % Salariés 54 % 46 % Professions libérales 64 % 36 % Fonctionnaires 44 % 56 % Rentiers, Retraités, Pensionnés 75 % 25 % Sans professions 75 % 25 % Les proportions sont bien représentatives des coupes considérées. Les patrons -dont l’esprit d'initiative et de responsabilité est mieux habitué à la récompense et à la sanction -se montrent plus catégoriques dans leur jugement. Les salariés -ceux qui obéissent, fléchissent beaucoup et se montrent moins durs. Les professions libérales -intellectuels dans l’ensemble jugent la question à sa juste valeur. Les fonctionnaires -plus
y a tous ceux qui, tout en restant neutres, ont "trempé" dans la collaboration et dont les réponses préconisent autour des suivantes : "ça peut déclencher des troubles après la guerre". "il n'a fait qu'obéir à ses supérieurs" "décourage le ralliement éventuel d'autres comme lui". L'OPINION DANS LES DIVERSES CATÉGORIES DE FRANÇAIS Catégorie Oui Non Patrons 63 % 37 % Salariés 54 % 46 % Professions libérales 64 % 36 % Fonctionnaires 44 % 56 % Rentiers, Retraités, Pensionnés 75 % 25 % Sans professions 75 % 25 % Les proportions sont bien représentatives des coupes considérées. Les patrons -dont l’esprit d'initiative et de responsabilité est mieux habitué à la récompense et à la sanction -se montrent plus catégoriques dans leur jugement. Les salariés -ceux qui obéissent, fléchissent beaucoup et se montrent moins durs. Les professions libérales -intellectuels dans l’ensemble jugent la question à sa juste valeur. Les fonctionnaires -plus ou moins directement menacés se montrent hostiles à l’exécution. Les deux dernières catégories -moins menacées par les surprises de la vie active sont de beaucoup les plus intransigeants. Couleur politique Oui Non Sympathisants 58 % 42 % Résistants 91 % 9 % Neutres 33 % 67 % Le résultat est très instructif. L'opinion des résistants et des neutres s’expliquant facilement, reste celle des sympathisants -qui représentent la grande masse française dont l’opinion s’identifie presque au résultat obtenu pour l'ensemble de la collectivité (60 % oui et 40 % non). Âge Oui Non Jeunes 56 % 44 % Moyens 60 % 40 % Agés 71 % 29 % Le résultat est remarquable : l’âge de la maturité donne exactement l’opinion de la France. Quant aux "vieux", on voit qu’ils sont bien plus intransigeants que les jeunes; ce qui s’explique par le fait que les uns étant à la fin de leur existence se permettent de se montrer plus sévères que ceux qui ont toute la vie devant eux et qui peuvent un jour tomber dans le péché. Rang social Oui Non Modestes 69 % 31 % Moyens 56 % 44 % 44 % Élevés 55 % 45 % Les rangs élevés
très instructif. L'opinion des résistants et des neutres s’expliquant facilement, reste celle des sympathisants -qui représentent la grande masse française dont l’opinion s’identifie presque au résultat obtenu pour l'ensemble de la collectivité (60 % oui et 40 % non). Âge Oui Non Jeunes 56 % 44 % Moyens 60 % 40 % Agés 71 % 29 % Le résultat est remarquable : l’âge de la maturité donne exactement l’opinion de la France. Quant aux "vieux", on voit qu’ils sont bien plus intransigeants que les jeunes; ce qui s’explique par le fait que les uns étant à la fin de leur existence se permettent de se montrer plus sévères que ceux qui ont toute la vie devant eux et qui peuvent un jour tomber dans le péché. Rang social Oui Non Modestes 69 % 31 % Moyens 56 % 44 % 44 % Élevés 55 % 45 % Les rangs élevés et moyens se rapprochent de la moyenne générale que le "peuple" demande avec véhémence le châtiment du coupable. CONCLUSIONS Vu l'approximation avec laquelle les résultats reflètent l’opinion réelle des Français (environ 10 % d’incertitude), nous pouvons considérer que dans l’ensemble et sauf pour les résistants et les neutres, dont les opinions extrêmes se compensent, les avis ne sont pas loin d’être partagés. Mais ce partage concerne surtout le procès lui-même et les conditions dans lesquelles il s'est déroulé plutôt que la personnalité de Pucheu, blâmée avec plus ou moins d’acharnement par ceux qui ont répondu "non". Il est aussi à remarquer que le lendemain de son exécution, l’immense majorité des Français approuvait l'Issue de cette affaire. Mais aujourd'hui, après quelques mois seulement de réflexions et surtout de propagande adverse, la dispersion des idées approche l'égalité. On a l’impression que l’opinion publique a tendance à faire du cas Pucheu, le "duc d’Enghien" de la 4ème République française.
opinions extrêmes se compensent, les avis ne sont pas loin d’être partagés. Mais ce partage concerne surtout le procès lui-même et les conditions dans lesquelles il s'est déroulé plutôt que la personnalité de Pucheu, blâmée avec plus ou moins d’acharnement par ceux qui ont répondu "non". Il est aussi à remarquer que le lendemain de son exécution, l’immense majorité des Français approuvait l'Issue de cette affaire. Mais aujourd'hui, après quelques mois seulement de réflexions et surtout de propagande adverse, la dispersion des idées approche l'égalité. On a l’impression que l’opinion publique a tendance à faire du cas Pucheu, le "duc d’Enghien" de la 4ème République française.
8e année. — N° 369 — Vendredi 30 Janvier 1931 — Le numéro : 1 franc. — L'abonnement : 40 francs. HEBDOMADAIRE Organe officiel du Syndicat des Propriétaires et Exploitants de Salles Cinématographiques de la Région du Nord QUESTION DU JOUR LES BILLETS À TARIF RÉDUIT L'adoption du film parlant et sonore, nécessita de la part des directeurs et propriétaires de salles, une avance de capitaux souvent considérable, pour l'installation des nouveaux appareils, la location des bandes parlantes et la modification éventuelle de la salle. Il en résulta que ceux-ci se virent dans l'obligation de majorer sensiblement leurs tarifs et de supprimer par la même occasion la distribution des billets à tarif réduit, afin de récupérer, en partie tout au moins, les frais engagés dans la nouvelle installation. Mais il arriva que, le succès de curiosité qui s'était manifesté au début pour le film parlant s'émoussait petit à petit et la fréquentation des salles de cinéma redevint normale ; la concurrence reprenant bientôt le dessus, la pratique du billet de faveur revint le jour. On conçoit difficilement une tellement méthode. La pratique du billet à tarif réduit est nuisible non seulement à l'exploitant qui en fait usage, car le spectacle qu'il offre ainsi au rabais n'a pas diminué de valeur, mais aussi à ses confrères. L'exploitant, il est vrai, espère se rattraper sur un plus grand nombre de clients ; mais cette méthode finit par lui aliéner non seulement la sympathie de ses collègues, mais aussi celle de la plupart des spectateurs qui n'estimeront pas juste la coexistence de plusieurs tarifs. Mais il y a un autre danger, plus grave celui-là ; lorsque le spectateur s'habitue à payer un droit d'entrée minime grâce au « billet de faveur », il finit par considérer cette faveur comme un droit ; et le jour où les nécessités de l'exploitation obligent le directeur à supprimer la réduction, le spectateur habitué au bon marché s'abstient. Il faut, reconnaître cependant que dans certains cas, en échange ou en remémorisation de services reçus, publicité par exemple, le directeur soit tenu d'offrir des réductions ; mais ce