jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
boîte en bois. Il l'ouvrit. Stupeur ! Elle contenait trois gros lingots d'or pur. La boîte nous paraît tellement merveilleuse que nous ne la relatons que sous réserve. Ne serait-il pas, en effet, que trop de trouvailles miraculeuses de ce genre ne peuplent-elles pas la chronique des actualités cochinchinoises ? Pourvu que toute cette masse d'or vrai ne se transforme pas, au jour, en vulgaire plomb, à la lueur de la réalité ! 4 000 kg d'opium dans une jonque Voici une découverte dont l'authenticité est beaucoup moins contestée. Il s'agit de ce que les agents de l'administration indochinoise des Douanes et Régies ont fait dernièrement. Informés par des indicateurs, ils résolurent de perquisitionner à bord d'une jonque chinoise, prête à partir du port de Cua-Cam. L'opération fut des plus fructueuses : elle leur permit la saisie de trois fusils Mauser, deux cents cartouches à balle et — ce qui est de l'affaire — quatre kilogrammes d'opium de contrebande, d'une valeur estimée de quatre mille piastres, selon la première appréciation. Les agents n'avaient pas eu leur journée : leur récompense sera une prime de prise plus que lucrative. Chez Thémis Correctionnelle Injures Non contente d'avoir injurié une vieille femme qui l'aurait heurtée par mégarde au marché de Phanhoang (Gildinh) la dame Pham Thi-Dong eut une attitude insolente vis-à-vis d'un agent de police annamite dans l'exercice de ses fonctions, parce que celui-ci s'était permis d'intervenir pour arbitrer la querelle. Thi-Dong est condamnée à un mois de prison avec sursis et aux dépens. Le charbon trop cher Pour avoir vendu le pioul — de quatre-vingts kilos — de charbon, au prix de 2 p. 50, au lieu du tarif officiel de 2 p. 50 le pioul de soixante kilogrammes, la mère bande Huynh-thi-Mau sera six mois de prison et paiera mille francs d'amende, ainsi que les frais d'insertion du jugement dans trois journaux saigonnais. Poursuivi comme complice, son fils, Hayoh -van-Lan, figé seulement de seize ans, qui effectuait pour sa mère les pesées frauduleuses, sera confié à l'asile à la majorité. 12p. pour être libre Accusé par son patron d'avoir volé deux
l'aurait heurtée par mégarde au marché de Phanhoang (Gildinh) la dame Pham Thi-Dong eut une attitude insolente vis-à-vis d'un agent de police annamite dans l'exercice de ses fonctions, parce que celui-ci s'était permis d'intervenir pour arbitrer la querelle. Thi-Dong est condamnée à un mois de prison avec sursis et aux dépens. Le charbon trop cher Pour avoir vendu le pioul — de quatre-vingts kilos — de charbon, au prix de 2 p. 50, au lieu du tarif officiel de 2 p. 50 le pioul de soixante kilogrammes, la mère bande Huynh-thi-Mau sera six mois de prison et paiera mille francs d'amende, ainsi que les frais d'insertion du jugement dans trois journaux saigonnais. Poursuivi comme complice, son fils, Hayoh -van-Lan, figé seulement de seize ans, qui effectuait pour sa mère les pesées frauduleuses, sera confié à l'asile à la majorité. 12p. pour être libre Accusé par son patron d'avoir volé deux cents kilogrammes de paddy, le coolie-rameur Tran van B. fut arrêté par un agent de police. Pour racheter sa liberté, il crut utile d'offrir douze piastres à celui-ci et de lui promettre trente-cinq autres piastres au cas où son témoignage aurait été exaucé. Au lieu de la liberté, cette double tentative de corruption l'amena tout droit devant les juges, qui l'ont condamné à un mois d'emprisonnement et vingt-cinq francs d'amende. Pour des ampoules La nommée Huynh-Thi-Nu est condamnée à deux mois de prison, non pour des prunes, mais pour des ampoules. Ceux qu'elle a volés, ou autres accessoires d'installation de éclairage électrique. Le Livre d'Or de l'Echo Annamite Nous avons pu compter les abonnements : M. le directeur-propriétaire de la pharmacie sino-algérienne Avartfitxo Rue de Belgique, Saigon : 12p. 00 ; M. le docteur Nbut, rue Talbert, Saigon 11p. 00 ; M. Combe, garant de l'abonnement, tour de Phnompenh (Cambodge) : 13p. 00. A tous et de tout cœur, merci. NAM-VIET SOCIÉTÉ ANNAMITE DE CREDIT SOCIÉTÉ ANONYME AU CAPITAL DE 250.000 FONDÉ EN 1927 Siège Social : 71 Boulevard Clotilde SAIGON Téléphone : 21-71 CRÉDIT ANNAMITE SAIGON R. C. SAIGON N° 61 — Ouverture de Compte de Dépôt en Francs,
tentative de corruption l'amena tout droit devant les juges, qui l'ont condamné à un mois d'emprisonnement et vingt-cinq francs d'amende. Pour des ampoules La nommée Huynh-Thi-Nu est condamnée à deux mois de prison, non pour des prunes, mais pour des ampoules. Ceux qu'elle a volés, ou autres accessoires d'installation de éclairage électrique. Le Livre d'Or de l'Echo Annamite Nous avons pu compter les abonnements : M. le directeur-propriétaire de la pharmacie sino-algérienne Avartfitxo Rue de Belgique, Saigon : 12p. 00 ; M. le docteur Nbut, rue Talbert, Saigon 11p. 00 ; M. Combe, garant de l'abonnement, tour de Phnompenh (Cambodge) : 13p. 00. A tous et de tout cœur, merci. NAM-VIET SOCIÉTÉ ANNAMITE DE CREDIT SOCIÉTÉ ANONYME AU CAPITAL DE 250.000 FONDÉ EN 1927 Siège Social : 71 Boulevard Clotilde SAIGON Téléphone : 21-71 CRÉDIT ANNAMITE SAIGON R. C. SAIGON N° 61 — Ouverture de Compte de Dépôt en Francs, intérêt à 5% l'an Comptes remboursables sur demande, sans préavis, — Ouverture de Comptes de Dépôts en piastres, intérêt à 1,6% l'an pour Comptes Courants à 3% l'an pour Comptes d'Épargne, Comptes remboursables sur demande sans préavis — Encaissement de capacités et vérifications des tirages des bons et obligations à lots. — Émission de chèques et transfert par courrier, par avion et par voiture sur la demande. Achat de billets de banque française au meilleur cours. — Services spéciaux de paiements non résidents aux étudiants et parents en France. — Avances sur Bons Indochinois. Titres de rente française. Obligations du Crédit National, et tous autres titres émis en garantis par les Gouvernements local et métropolitain. — Avance sur acte de tourisme. — Escompte des traites des garages sur autos vendues à crédit. — Avances sur immeubles urbains et sur rizières situés en Cochinchine. En vue d'encourager la petite épargne, la Société Annamite de Crédit a fait venir de France de beaux objets d'épargne, en métal nickelé, qu'elle met à la disposition du public français, annamite et étranger. Demander des renseignements à ce sujet. NOSTRE LUT : FAIRE BROTHERS PAY S Comité d'honneur Conseil d'Administration et de Consultation et de Direction
lots. — Émission de chèques et transfert par courrier, par avion et par voiture sur la demande. Achat de billets de banque française au meilleur cours. — Services spéciaux de paiements non résidents aux étudiants et parents en France. — Avances sur Bons Indochinois. Titres de rente française. Obligations du Crédit National, et tous autres titres émis en garantis par les Gouvernements local et métropolitain. — Avance sur acte de tourisme. — Escompte des traites des garages sur autos vendues à crédit. — Avances sur immeubles urbains et sur rizières situés en Cochinchine. En vue d'encourager la petite épargne, la Société Annamite de Crédit a fait venir de France de beaux objets d'épargne, en métal nickelé, qu'elle met à la disposition du public français, annamite et étranger. Demander des renseignements à ce sujet. NOSTRE LUT : FAIRE BROTHERS PAY S Comité d'honneur Conseil d'Administration et de Consultation et de Direction : Président : Feu M. Huynh Kh McMahon Président a vie, M. Truong-Tin Dang Président M. Tran-Thi-Vuong Administrateur délégué : (nommés suivant article 24 des statuts) membres : M. Léon Mossy, M. Buu-Anh-Thu, Lê Phat-An, Denis, M. Duong-van-Dan, Long-van-Lang. M. Thai-van-Lan, Albin, Nguyen-thanh Long, M. Pham-Hung-Due, À Béria, Dr Nguyen-van Thinh, M. Truong-van Toan Tran van-Don, Directeur : P. Lê-van-Giég Tran-nha-Lan, Nguyen Thinh-dinh-Thanh. MOURDTN e. C. S. N. T. S. 155, rue Paul Massy prolongée SAS SAIGON Saigon, le 7 Décembre 1934 Monsieur le directeur, J'ai l'honneur de vous informer que monsieur Duong Quang Tho, pharmacien, 24, rue Huynh Thuc Khang, Saïgon, qui avait obtenu des résultats très satisfaisants avec les produits de la maison C. S. N. T. S., m'a renvoyé deux de ses clients qui voulaient vous adresser leurs compliments. Puis-je vous prier de vouloir bien agréer nos compliments, et de bien accepter la proposition suivante : 1. 2. et 3. Pour mieux connaître ces produits, je vous prie de vouloir bien renvoyer Monsieur Duong Quang Tho, pharmacien, 24, rue Huynh Thuc Khang, Saïgon, qui aura l'honneur de vous faire connoître les vertus curatives incontestables de ces articles. En vente partout et à Saïgon 228 rue d'Espagne. CREDIT
Thinh, M. Truong-van Toan Tran van-Don, Directeur : P. Lê-van-Giég Tran-nha-Lan, Nguyen Thinh-dinh-Thanh. MOURDTN e. C. S. N. T. S. 155, rue Paul Massy prolongée SAS SAIGON Saigon, le 7 Décembre 1934 Monsieur le directeur, J'ai l'honneur de vous informer que monsieur Duong Quang Tho, pharmacien, 24, rue Huynh Thuc Khang, Saïgon, qui avait obtenu des résultats très satisfaisants avec les produits de la maison C. S. N. T. S., m'a renvoyé deux de ses clients qui voulaient vous adresser leurs compliments. Puis-je vous prier de vouloir bien agréer nos compliments, et de bien accepter la proposition suivante : 1. 2. et 3. Pour mieux connaître ces produits, je vous prie de vouloir bien renvoyer Monsieur Duong Quang Tho, pharmacien, 24, rue Huynh Thuc Khang, Saïgon, qui aura l'honneur de vous faire connoître les vertus curatives incontestables de ces articles. En vente partout et à Saïgon 228 rue d'Espagne. CREDIT MOBILE INDONÉCHINOIS Société Anonyme au Capital de 12.000.000 de francs Siège Social : 35, Boulevard Charner — SAIGON Société d'Exploitation des Monts-de-Piété de Cochinchine Adresse Télégraphique : GRÉDIMBIL Tél. : 21.831 AGENCE SAIGON CHOLON LAITHIÊU BIÊNHOÀ CANTHO BÉN TRE MOCAY BÁ RIA — TRÀ VINH RACH GIÀ — BAC LIÊU CHAUBÔC CAIRANG — TRÀÔN — SABÉC THUDÂUMOT-BATTAMBANG (Cambodge) KOMPONG-CHAM (Cambodge) L'Indochine dans le passé à la Foire de Hanoi Suite de la 1er page M. Boudet était tout désigné pour réaliser cette manifestation. N'est-ce pas lui, en effet, l'auteur de celle qui avait attiré tant de curieux au troisième étage du Palais d'Argor, lors de l'exposition coloniale de 1931? Qui ne se souvient de cette fameuse Section historique de l'Indochine, dont la survivance demeure matérialisée depuis par l'Iconographie Historique de l'Indochine Française (P. L. Van Ouest, 1921). Pour connaître les détails de ce beau projet, il ne restait plus qu'à interviewer le Directeur de nos Archives et Bibliothèques. Et je me suis retrouvé une fois de plus encalé dans ce excellent fauteuil réservé aux visiteurs et aux amis dans son bureau tout empli de quiétude intellectuelle; mais, cette fois-ci, il ne s'agit plus d'une simple conversation où l'ironie et la
CHAUBÔC CAIRANG — TRÀÔN — SABÉC THUDÂUMOT-BATTAMBANG (Cambodge) KOMPONG-CHAM (Cambodge) L'Indochine dans le passé à la Foire de Hanoi Suite de la 1er page M. Boudet était tout désigné pour réaliser cette manifestation. N'est-ce pas lui, en effet, l'auteur de celle qui avait attiré tant de curieux au troisième étage du Palais d'Argor, lors de l'exposition coloniale de 1931? Qui ne se souvient de cette fameuse Section historique de l'Indochine, dont la survivance demeure matérialisée depuis par l'Iconographie Historique de l'Indochine Française (P. L. Van Ouest, 1921). Pour connaître les détails de ce beau projet, il ne restait plus qu'à interviewer le Directeur de nos Archives et Bibliothèques. Et je me suis retrouvé une fois de plus encalé dans ce excellent fauteuil réservé aux visiteurs et aux amis dans son bureau tout empli de quiétude intellectuelle; mais, cette fois-ci, il ne s'agit plus d'une simple conversation où l'ironie et la causticité de M. Boudet savent se méler à une rare érudition. Et de cette voix souple et légèrement voilée qui le caractérise si bien, avec aussi une précision tonnante dans la pensée; — C'est à l'Amiral qu'il faut donner tout le mérite de cette belle initiative. J'étais, pour ma part, beaucoup moins ambitieux, par raison d'économie, mais je me félicite de l'occasion qui nous sera donnée de présenter au public une synthèse du passé de l'Indochine, aussi complète que nous permettront les documents dont nous disposons ici. Certes, il en est auxquels il faut renoncer, hélas, ceux que la patrie lointaine a conservés dans ses collections publiques et privées. Ce sera demain de les rassembler. L'Exposition sera divisée en deux parties : L'une, des origines au XVIe siècle, sera d'un caractère plutôt archéologique, et avec le concours de l'École française d'Extrême-Orient et de ses précieuses collections, donnera une idée du passé ancien, dont si peu de vestiges subsistaient en dehors des monuments. L'autre partie, elle-même subdivisée en plusieurs sections, embrassera l'histoire de ce pays, du XVIe siècle à nos jours: elle sera, naturellement et à son droit, la plus belle place À l'effort français. En premier lieu, un groupement de
beaucoup moins ambitieux, par raison d'économie, mais je me félicite de l'occasion qui nous sera donnée de présenter au public une synthèse du passé de l'Indochine, aussi complète que nous permettront les documents dont nous disposons ici. Certes, il en est auxquels il faut renoncer, hélas, ceux que la patrie lointaine a conservés dans ses collections publiques et privées. Ce sera demain de les rassembler. L'Exposition sera divisée en deux parties : L'une, des origines au XVIe siècle, sera d'un caractère plutôt archéologique, et avec le concours de l'École française d'Extrême-Orient et de ses précieuses collections, donnera une idée du passé ancien, dont si peu de vestiges subsistaient en dehors des monuments. L'autre partie, elle-même subdivisée en plusieurs sections, embrassera l'histoire de ce pays, du XVIe siècle à nos jours: elle sera, naturellement et à son droit, la plus belle place À l'effort français. En premier lieu, un groupement de cartes donnera une idée de la connaissance de l'Indochine, depuis le XVIe siècle, depuis les cartes de Vaugirard et du Père Alexandre de Rhodes jusqu'aux travaux de la Mission Pavie et du Service Géographique. On y verra peu à peu les limites de l'Indochine sortir du chaos des terres inconnues. Ce tableau sera complété par les documents des explorations et missions depuis le bon naturaliste Mouhot qui parcourut seul l'Indochine, de la Birmanie au Haut Mékong, pour mourir à Luang Prabang, jusqu'à Pavie, créateur d'empire, en passant par Doudart de Lagree et Francis Garnier morts à la peine et à l'honneur. Le rôle de la France dans ce pays sera illustré par les documents des premiers voyageurs et missionnaires : Alexis Dreure de Rhodes, protecteur des Missions étrangères, Pierre Poivre, voyageur averti de toutes choses, Pigneau de Béhague, qui traduisit en réalité les dépêches antérieures. La période, plus proche de nous, de l'intervention française, bénéficiera des précieux et inestimables documents des Archives des Amiraux Gouverneurs généraux. La série sera elle consacrée au développement des villes de Hanoi, Haiphong, Saigon, Hué, Phnom Penh, etc. autour des citadelles à la 'Vauban' construites par 138 compagnons de l'Évêque d'Adran. Visiblement, M. Boulet est
Ce tableau sera complété par les documents des explorations et missions depuis le bon naturaliste Mouhot qui parcourut seul l'Indochine, de la Birmanie au Haut Mékong, pour mourir à Luang Prabang, jusqu'à Pavie, créateur d'empire, en passant par Doudart de Lagree et Francis Garnier morts à la peine et à l'honneur. Le rôle de la France dans ce pays sera illustré par les documents des premiers voyageurs et missionnaires : Alexis Dreure de Rhodes, protecteur des Missions étrangères, Pierre Poivre, voyageur averti de toutes choses, Pigneau de Béhague, qui traduisit en réalité les dépêches antérieures. La période, plus proche de nous, de l'intervention française, bénéficiera des précieux et inestimables documents des Archives des Amiraux Gouverneurs généraux. La série sera elle consacrée au développement des villes de Hanoi, Haiphong, Saigon, Hué, Phnom Penh, etc. autour des citadelles à la 'Vauban' construites par 138 compagnons de l'Évêque d'Adran. Visiblement, M. Boulet est emporté par son sujet. Il le connaît fond. À chaque terme essentiel, le doigt crayon rouge qu'il tient pointé vers moi comme s'il voulait de cette façon préciser encore plus sa pensée pourtant si claire. Et de reprendre : — À côté des pièces d'archives qui, malgré leur sécheresse, sont souvent émouvantes dans leur simplicité, des objets mobiliers rappelleront le souvenir des grands fondateurs de l'Empire français d'Indochine, objets souvent sans prétention artistique, mais lourds de souvenirs. Le concours envisagé des M. l'Amiral Bérenger, Commandant la Marine, et du Général Mordant, Commandant Supérieur des Postes du Groupement de l'Indochine; nous est complètement acquis, il va nous permettre de rendre vivants cette partie de l'Exposition. Tels sont, dans leurs grandes lignes, les projets que M. Boudet et ses collaborateurs se proposent de réaliser; ils ont trouvé partout les concours les plus actifs et les plus empressés, aussi bien auprès des grands organismes civils et militaires que des autorités ecclésiastiques et des particuliers. Les Majestés les Souverains de l'Annam et du Cambodge sont disposés à prêter les plus belles pièces de leurs collections et de leurs archives; les autorités militaires, civiles et ecclésiastiques, des particuliers, comme Davis Laphat An, Mme d'Argance, etc.
souvent émouvantes dans leur simplicité, des objets mobiliers rappelleront le souvenir des grands fondateurs de l'Empire français d'Indochine, objets souvent sans prétention artistique, mais lourds de souvenirs. Le concours envisagé des M. l'Amiral Bérenger, Commandant la Marine, et du Général Mordant, Commandant Supérieur des Postes du Groupement de l'Indochine; nous est complètement acquis, il va nous permettre de rendre vivants cette partie de l'Exposition. Tels sont, dans leurs grandes lignes, les projets que M. Boudet et ses collaborateurs se proposent de réaliser; ils ont trouvé partout les concours les plus actifs et les plus empressés, aussi bien auprès des grands organismes civils et militaires que des autorités ecclésiastiques et des particuliers. Les Majestés les Souverains de l'Annam et du Cambodge sont disposés à prêter les plus belles pièces de leurs collections et de leurs archives; les autorités militaires, civiles et ecclésiastiques, des particuliers, comme Davis Laphat An, Mme d'Argance, etc. nous confient les plus précieuses de leurs collections. À l'heure douloureuse où ce pays souffre profondément, il est nécessaire et réconfortant de mettre sous les yeux des Français, des amis de la France et des peuples qui vivent à l'ombre de son drapeau, l'œuvre française accomplie dans ce pays. Cette exposition sera en quelque sorte la préface aux autres sections de l'Exposition de 1941 qui représenteront, elles, les réalisations magnifiques de la paix française en Indochine. On ne peut que louer sans réserve l'Amiral Decour, d'avoir su saisir l'occasion de la Foire de 1941 pour présenter un pareil tableau. SALUT Donnez-vous L'Echo inouï EN FRANCE (Suite de la 1er page) Le plus célèbre de tous les temples israélites français. Elle a été construite au siècle dernier en style romano-byzantin. C'est la synagogue du quartier de l'Opéra. Elle est en même temps le siège du consistoire central de France qui groupe l'autorité du grand Rabbin les Ministres du Culte israélite en France. La synagogue de la Rue des Tournelles est celle du quartier juif le plus misérable. Ce quartier aux innombrables boutiques juives doit être prochainement rasé pour permettre la réalisation du plan d'urbanisme. Cette synagogue de la Rue des Tournelles
exposition sera en quelque sorte la préface aux autres sections de l'Exposition de 1941 qui représenteront, elles, les réalisations magnifiques de la paix française en Indochine. On ne peut que louer sans réserve l'Amiral Decour, d'avoir su saisir l'occasion de la Foire de 1941 pour présenter un pareil tableau. SALUT Donnez-vous L'Echo inouï EN FRANCE (Suite de la 1er page) Le plus célèbre de tous les temples israélites français. Elle a été construite au siècle dernier en style romano-byzantin. C'est la synagogue du quartier de l'Opéra. Elle est en même temps le siège du consistoire central de France qui groupe l'autorité du grand Rabbin les Ministres du Culte israélite en France. La synagogue de la Rue des Tournelles est celle du quartier juif le plus misérable. Ce quartier aux innombrables boutiques juives doit être prochainement rasé pour permettre la réalisation du plan d'urbanisme. Cette synagogue de la Rue des Tournelles ne se signale par aucune curiosité historique ou archéologique. La synagogue de la Rue Notre-Dame aussi endommagée par l'explosion est consacrée au rite israélite espagnol. Elle est fréquentée par les petits commerçants du quartier du Temple (Arrondissement) Réunion des Préfets et des intendants de la région de Lyon Lyon, 3 octobre (émission de France) — Une réunion des Préfets de la Région de Lyon a été tenue des intendants, directeurs du Ravitaillement. s'est tenue à la préfecture, où ils ont examiné les questions des contingentements, des pommes de terre, des jardins ouvriers, de la répartition communale de la viande du vin, du bois, du charbon. (Arrondissement) La grâce de Colette Vichy, 3 Octobre. (émission de France) — Un communiqué officiel annonce: M. Joseph Barthélemy, Garde des Sceaux a fait connaître à M. Pierre Laval que le Tribunal d'État avait prononcé la peine de mort contre Colette. Le Président Laval a rappelé qu'au-dessus de l'attentat, il avait exprimé le désir que l'auteur ne fût pas condamné à mort, il a confirmé ce désir au cours de l'entretien qu'il a eu avec le Garde Sceaux, en faisant état de la jeunesse du condamné et des influences qu'il avait certainement subies pour arriver
octobre (émission de France) — Une réunion des Préfets de la Région de Lyon a été tenue des intendants, directeurs du Ravitaillement. s'est tenue à la préfecture, où ils ont examiné les questions des contingentements, des pommes de terre, des jardins ouvriers, de la répartition communale de la viande du vin, du bois, du charbon. (Arrondissement) La grâce de Colette Vichy, 3 Octobre. (émission de France) — Un communiqué officiel annonce: M. Joseph Barthélemy, Garde des Sceaux a fait connaître à M. Pierre Laval que le Tribunal d'État avait prononcé la peine de mort contre Colette. Le Président Laval a rappelé qu'au-dessus de l'attentat, il avait exprimé le désir que l'auteur ne fût pas condamné à mort, il a confirmé ce désir au cours de l'entretien qu'il a eu avec le Garde Sceaux, en faisant état de la jeunesse du condamné et des influences qu'il avait certainement subies pour arriver à accomplir ce geste criminel. Il a formulé le même vœu au nom de M. Marcel Déat. Le Maréchal Pétain, usant de son droit de grâce, et, prenant en considération le désir exprimé par les deux victimes a commué la peine de mort, prononcée contre Colette en celle de travaux forcés à perpétuité. Le Chef de l'État n'a pris d'aliénation de leur part cette décision qu'après un examen attentif du dossier du condamné. Ce geste de clémence et d'apaisement doit être compris dans son véritable esprit. Il ne sera pas renouvelé. (Arrondissement) CONCOURS ajourné L'Administration des P. T. T. fait connaître que le concours prévu à la date du 19 décembre 1941 pour le recrutement de 100 mécaniciens stagiaires indigènes est ajourné. Un avis ultérieur fera connaître éventuellement la date de ce concours. Nos Radios (Suite de la 1re page) Le Führer s'élève alors contre la cruauté des soldats russes qui se battent assoiffés de sang et aqueux par leurs commissaires politiques. Ils ne sont plus des hommes, mais des bêtes. Après la fin de la campagne, cinq à six millions de soldats allemands pourront confirmer les paroles du Führer et décrire : « Ce paradis de la misère ».