jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
mon cher monsieur Bouvret, mais bien du sommet du Puy-Mary que je viens de gravir après être parti d’un tout petit village ignoré, perdu au pied de la montagne et que ne fréquentent que rarement les touristes, bien qu’il soit assis dans un site ravissant bien digne de fixer leur attention. C’est ainsi que, bien souvent, nous allons chercher au loin ce que nous avons chez nous et que nous passons les frontières pour faire des excursions que nous pourrions aisément nous procurer ici et à moins de frais. Oui, mon cher monsieur Bouvret, le Puy-Mary me fait les honneurs par une chaude journée d’août dont le Midi pourrait, à juste titre, se montrer jaloux, et, tout entier aux impressions de cette course presque aérienne, je viens essayer de vous donner une idée de ce que j’ai vu et de ce que j’ai ressenti à cette altitude de près de deux mille mètres. C’est une chose à voir, et l’on trouverait difficilement, ici ou ailleurs, le but d’une promenade plus pittoresque et d’une plus curieuse ascension. Figurez-vous un bloc énorme taillé par la nature en forme de pyramide, un puy aux robustes contours, dont la circonférence s’amoindrit à mesure qu’il s’élève et qui se termine en flèche de manière à n’offrir au sommet qu’une très petite surface, un pic enfin, si majestueusement assis sur sa base et dominant si orgueilleusement ceux dont il se détache pour les laisser sur le second plan, comme des sentinelles, qu’on dirait un chef commandant à ce qui l’entoure, un seigneur suzerain daignant à peine accepter l’hommage des quatre grandes vallées qui reçoivent à ses pieds le tribut de ses eaux et lui apportent en échange celui de leur respect et de leur vassalité. Et quand, après avoir suivi lentement l’étroit et rapide sentier imprimé dans l’herbe, le long d’un précipice qui donnerait le vertige, si on le regardait en face, on aspire, à pleine poitrine, de l’esplanade exiguë qui le couronne, l’air pur et la brise parfumée des montagnes, quel brillant et vaste panorama se déroule aux yeux émerveillés d’une telle perspective. Sans avoir
s’élève et qui se termine en flèche de manière à n’offrir au sommet qu’une très petite surface, un pic enfin, si majestueusement assis sur sa base et dominant si orgueilleusement ceux dont il se détache pour les laisser sur le second plan, comme des sentinelles, qu’on dirait un chef commandant à ce qui l’entoure, un seigneur suzerain daignant à peine accepter l’hommage des quatre grandes vallées qui reçoivent à ses pieds le tribut de ses eaux et lui apportent en échange celui de leur respect et de leur vassalité. Et quand, après avoir suivi lentement l’étroit et rapide sentier imprimé dans l’herbe, le long d’un précipice qui donnerait le vertige, si on le regardait en face, on aspire, à pleine poitrine, de l’esplanade exiguë qui le couronne, l’air pur et la brise parfumée des montagnes, quel brillant et vaste panorama se déroule aux yeux émerveillés d’une telle perspective. Sans avoir le secret, familier à tant d’autres, de ces magiques descriptions qui saisissent la pensée aussi bien que l’objet décrit frappe le regard, je veux, en tâchant de le reproduire, courir le risque de ce périlleux essai. Là-bas, vers le nord, les Monts Dôme ferment l’horizon à cet aspect et dressent si haut vers le ciel leur croupe inégale et accidentée qu’ils semblent lui donner la main. Ici, dans une autre direction, le Cantal aux larges flancs et au massif piédestal, avec son front dentelé et son plomb à forme conique, s’élève, audacieux et lourd, au-dessus des pics vulgaires dont sont parsemés ses versants, et leur chaîne barre impitoyablement le passage à la vue et revendique à bon droit, dans la contrée, la suprématie des monts, car lui seul permet, à qui le visite, de plonger à son aise, dans le vide et l’espace, sans rencontrer de barrière à son regard. Puis, de toutes parts, s’étend l’horizon sans limite, si ce n’est celle que donne la puissance, malheureusement trop bornée, du regard, et l’on ne voit rien au-delà, rien que le ciel qui paraît s’abaisser jusqu’à la terre pour former le grand cercle dont le Puy-Mary est le centre. Dans ce
si haut vers le ciel leur croupe inégale et accidentée qu’ils semblent lui donner la main. Ici, dans une autre direction, le Cantal aux larges flancs et au massif piédestal, avec son front dentelé et son plomb à forme conique, s’élève, audacieux et lourd, au-dessus des pics vulgaires dont sont parsemés ses versants, et leur chaîne barre impitoyablement le passage à la vue et revendique à bon droit, dans la contrée, la suprématie des monts, car lui seul permet, à qui le visite, de plonger à son aise, dans le vide et l’espace, sans rencontrer de barrière à son regard. Puis, de toutes parts, s’étend l’horizon sans limite, si ce n’est celle que donne la puissance, malheureusement trop bornée, du regard, et l’on ne voit rien au-delà, rien que le ciel qui paraît s’abaisser jusqu’à la terre pour former le grand cercle dont le Puy-Mary est le centre. Dans ce cadre immense, que le regard embrasse rapidement, car il suffit d'un mouvement de tête pour changer de perspective, apparaissent, avec des teintes plus ou moins confuses, selon que la vue s'éloigne ou se rapproche, les vallées et les plaines, les collines et les ravins, les montagnes dont la distance efface la hauteur, la végétation et toutes ses richesses, la pelouse et ses tapis uniformes, la terre en culture et les landes arides, les laves de volcans éteints et les rochers décharnés et nus, les gorges et les cascades, les forêts et les bruyères, les cours d’eau et leurs bords escarpés ou plats, en un mot les accidents de terrain sans nombre, aux formes indécises qui découpent le sol. Voilà bien, dans sa mai beauté, la physionomie si rude et si variée du pays. Un beau soleil éclaire la scène, et quelques groupes de nuages floconneux ou transparents demeurent immobiles ou se balancent légèrement dans des flots d’azur. Çà et là, l’ombre s’allonge derrière les mamelons en prenant des formes bizarres pour rendre leur silhouette. Plus près, et sous l’œil planant à son gré sur les profondeurs qu’il domine, trois arrondissements viennent expirer à la base même du Puy-Mary. N’est-ce pas,
la hauteur, la végétation et toutes ses richesses, la pelouse et ses tapis uniformes, la terre en culture et les landes arides, les laves de volcans éteints et les rochers décharnés et nus, les gorges et les cascades, les forêts et les bruyères, les cours d’eau et leurs bords escarpés ou plats, en un mot les accidents de terrain sans nombre, aux formes indécises qui découpent le sol. Voilà bien, dans sa mai beauté, la physionomie si rude et si variée du pays. Un beau soleil éclaire la scène, et quelques groupes de nuages floconneux ou transparents demeurent immobiles ou se balancent légèrement dans des flots d’azur. Çà et là, l’ombre s’allonge derrière les mamelons en prenant des formes bizarres pour rendre leur silhouette. Plus près, et sous l’œil planant à son gré sur les profondeurs qu’il domine, trois arrondissements viennent expirer à la base même du Puy-Mary. N’est-ce pas, en effet, la pierre triangulaire qui les divise et les limite; le point d’où jaillissent à la fois, comme d’une source commune, la Jordanne, la Santoire et la Rhue, pour couler aussitôt dans des directions contraires et aller ensuite mêler leurs eaux à celles de la Dordogne et du Lot; le rendez-vous que se donnent au centre des montagnes, Aurillac, Mauriac et Murat, en joignant leur territoire par les vallées si fertiles, si riantes et si pittoresques de Dienne et de Cheylade, de Mandailles et du Falgoux ? Plus près encore, voyez ces nombreux et minces cours d’eau sortir par enchantement des fissures d’une pierre entourée de cresson et à demi-cachée sous la mousse, ou des artères invisibles des rochers, et fuir perpendiculairement sur leur lit de gazon ou le long des crevasses. Comme leurs filets argentés étincellent au soleil; ne dirait-on pas des baguettes de cristal enchâssées dans un écrin ? Ils glissent d’abord d’une chute à l’autre, jusqu’à ce qu’ils tombent par cascades dans les gorges qui les reçoivent, pour courir ensuite à petit bruit entre leurs berges, sauf à gronder et à mugir, en guise de torrent, aux jours des grosses pluies ou d’orage. Puis ces limpides
le rendez-vous que se donnent au centre des montagnes, Aurillac, Mauriac et Murat, en joignant leur territoire par les vallées si fertiles, si riantes et si pittoresques de Dienne et de Cheylade, de Mandailles et du Falgoux ? Plus près encore, voyez ces nombreux et minces cours d’eau sortir par enchantement des fissures d’une pierre entourée de cresson et à demi-cachée sous la mousse, ou des artères invisibles des rochers, et fuir perpendiculairement sur leur lit de gazon ou le long des crevasses. Comme leurs filets argentés étincellent au soleil; ne dirait-on pas des baguettes de cristal enchâssées dans un écrin ? Ils glissent d’abord d’une chute à l’autre, jusqu’à ce qu’ils tombent par cascades dans les gorges qui les reçoivent, pour courir ensuite à petit bruit entre leurs berges, sauf à gronder et à mugir, en guise de torrent, aux jours des grosses pluies ou d’orage. Puis ces limpides et faibles ruisseaux changent de nom, après s’être rapidement enrichis dans leur cours, et serpentent mollement, un peu plus loin, dans le creux des vallons aux vastes parois, au milieu des prés et à l’ombre des bouquets de bois et des haies de saule qui encadrent leurs rives. Leur marche décrit parfois tant de sinuosités et de replis, qu’ils semblent avoir la puissance de remonter vers leur source, ou le désir de s’endormir dans leurs courbes irrégulières et leurs tortueux lacets. En même temps s’offrent aux regards les villages et les hameaux disséminés dans cette vaste mosaïque, les uns délicieusement penchés à mi-coteau, les autres doucement assis au fond des vallées ou couronnant le sommet uni des plateaux abrités des vents; ceux-ci s'effacent dans les plis des ravins, ceux-là hardiment perchés sur la crête des montagnes ou solidement vissés à la pente des versants, et presque tous avec un peu de bois et d’ombre, et de belles ou bizarres perspectives. Et les lacunes qui les séparent, les voyez-vous parsemées en grande partie de prairies accidentées comme le sol, tantôt montueuses et rapides, tantôt unies et plates, se découpant ici en grandes nappes et là en parcelles étroites et en lisières
décrit parfois tant de sinuosités et de replis, qu’ils semblent avoir la puissance de remonter vers leur source, ou le désir de s’endormir dans leurs courbes irrégulières et leurs tortueux lacets. En même temps s’offrent aux regards les villages et les hameaux disséminés dans cette vaste mosaïque, les uns délicieusement penchés à mi-coteau, les autres doucement assis au fond des vallées ou couronnant le sommet uni des plateaux abrités des vents; ceux-ci s'effacent dans les plis des ravins, ceux-là hardiment perchés sur la crête des montagnes ou solidement vissés à la pente des versants, et presque tous avec un peu de bois et d’ombre, et de belles ou bizarres perspectives. Et les lacunes qui les séparent, les voyez-vous parsemées en grande partie de prairies accidentées comme le sol, tantôt montueuses et rapides, tantôt unies et plates, se découpant ici en grandes nappes et là en parcelles étroites et en lisières exiguës, mais ombragées partout, et partout tapissées d’herbes odorantes. Les montagnes, avec leurs angles saillants ou leur croupe arrondie, forment les lignes inégales et brisées de cet immense paysage, et l’on voit, à peu de distance, quelques-uns de leurs modestes chalets ou burons et de grands troupeaux de vaches, aux nombreuses sonnettes, répandus parfois dans la plaine et le plus souvent suspendus aux flancs des collines. Là, tout près, et comme sous la main, la forêt du Falgoux, presque vierge, tapisse le haut de la vallée, et ses arbres séculaires et touffus dessinent une maille si épaisse, grâce à leurs rameaux vigoureux et forts, qu’on dirait une tresse artificielle étroitement serrée et formée de feuillages. A la lisière du bois, se montre le Falgoux. On distingue à merveille la cloche de son église qui paraît si près à vue d’œil que, si le clocher venait à s’ébranler, l’oreille attentive en percevrait peut-être le son. Enfin, sous mon doigt, à la place même où je suis, la bruyère émaillée de ses petits œillets et l’herbe épaisse et haute mêlent leurs parfums et leurs senteurs. La fleur du Puy-Mary brille, au soleil, des plus vives couleurs, et le bleuet se balance sur
nombreuses sonnettes, répandus parfois dans la plaine et le plus souvent suspendus aux flancs des collines. Là, tout près, et comme sous la main, la forêt du Falgoux, presque vierge, tapisse le haut de la vallée, et ses arbres séculaires et touffus dessinent une maille si épaisse, grâce à leurs rameaux vigoureux et forts, qu’on dirait une tresse artificielle étroitement serrée et formée de feuillages. A la lisière du bois, se montre le Falgoux. On distingue à merveille la cloche de son église qui paraît si près à vue d’œil que, si le clocher venait à s’ébranler, l’oreille attentive en percevrait peut-être le son. Enfin, sous mon doigt, à la place même où je suis, la bruyère émaillée de ses petits œillets et l’herbe épaisse et haute mêlent leurs parfums et leurs senteurs. La fleur du Puy-Mary brille, au soleil, des plus vives couleurs, et le bleuet se balance sur sa tige légère que protège la mousse, pendant que le framboisier étale plus bas ses fruits mûrs dans les fentes du rocher, à côté des grappes empourprées du groseillier sauvage. Et là, devant moi, le jeune pâtre, à la mine joufflue, sautille et chante, et s’élance bientôt, pieds nus, le long des sentiers imperceptibles, périlleux pour d’autres et sans danger pour lui. Les bonds de sa descente précipitée me font peur, tandis qu’il s’arrête à dessein, par intervalles, pour rire de mes craintes en montrant ses dents blanches. Voilà, mon cher monsieur Bouvret, une faible et pâle esquisse de ce qui frappe le regard au sommet du Puy-Mary; je voudrais la rendre plus vivante, mais je suis en face du grand et solennel tableau de la nature; l’Artiste suprême a tenu le pinceau, et l’homme, trop borné pour comprendre l’œuvre de Dieu, est impuissant à la décrire. Août 1884. Gaétan Gibert. Bibliothèque artistique Lebailly Depuis quelque temps déjà l’éditeur Lebailly, 6, rue Cardinale et 2 bis, rue de l’Abbaye, a groupé, dans sa maison, un certain nombre d’ouvrages qui forment, dès aujourd’hui, une petite bibliothèque artistique intéressante, comprenant, en partie, tous les manuels d’arts écrits par Goupil. M. Lebailly, jugeant
long des sentiers imperceptibles, périlleux pour d’autres et sans danger pour lui. Les bonds de sa descente précipitée me font peur, tandis qu’il s’arrête à dessein, par intervalles, pour rire de mes craintes en montrant ses dents blanches. Voilà, mon cher monsieur Bouvret, une faible et pâle esquisse de ce qui frappe le regard au sommet du Puy-Mary; je voudrais la rendre plus vivante, mais je suis en face du grand et solennel tableau de la nature; l’Artiste suprême a tenu le pinceau, et l’homme, trop borné pour comprendre l’œuvre de Dieu, est impuissant à la décrire. Août 1884. Gaétan Gibert. Bibliothèque artistique Lebailly Depuis quelque temps déjà l’éditeur Lebailly, 6, rue Cardinale et 2 bis, rue de l’Abbaye, a groupé, dans sa maison, un certain nombre d’ouvrages qui forment, dès aujourd’hui, une petite bibliothèque artistique intéressante, comprenant, en partie, tous les manuels d’arts écrits par Goupil. M. Lebailly, jugeant que ces manuels n’étaient plus complètement à la hauteur des connaissances artistiques modernes, a songé à les refondre. Il s'est adressé, pour ce travail, au Journal des Artistes, et | MM. Bersin (sculpture) — Bonnefoy (aquarelle) — Mlle Bouvié (N. de) (faïence) — M. Boulard — Mlle Del Sarto (aquarelle) — M. Dufeu — Mlle Koch (aquarelle) — MM. Kreuger — Louchard — Magne — Marsac — Martin — Montgolon (F. de) — Saül Génois. Nous publierons dans notre prochain numéro les comptes-rendus des Expositions de Douai et des Salons étrangers de Londres et de Spa. CHEMINS DE FER DE L’OUEST RETOUR DES BAINS DE HIER TRAINS SPÉCIAUX La Compagnie des chemins de fer de l’Ouest, désirant faciliter le retour des stations balnéaires, les plus importantes de la Normandie et remédier, dans la mesure du possible, aux encombrements inévitables qui se produisent dans les gares de départ pour l’expédition, et surtout à la gare de Paris-Saint-Lazare pour la livraison des bagages, mettra en circulation, du 29 septembre au 3 octobre inclusivement, des trains spéciaux de retour desservant Courseulles, Bernières, Saint-Aubin, Langrune, Luc, Trouville, Le Havre, Fécamp, Etretat (les Ifs) et Saint-Valéry-en-Caux. Ces trains seront directs des points de départ sur
— M. Dufeu — Mlle Koch (aquarelle) — MM. Kreuger — Louchard — Magne — Marsac — Martin — Montgolon (F. de) — Saül Génois. Nous publierons dans notre prochain numéro les comptes-rendus des Expositions de Douai et des Salons étrangers de Londres et de Spa. CHEMINS DE FER DE L’OUEST RETOUR DES BAINS DE HIER TRAINS SPÉCIAUX La Compagnie des chemins de fer de l’Ouest, désirant faciliter le retour des stations balnéaires, les plus importantes de la Normandie et remédier, dans la mesure du possible, aux encombrements inévitables qui se produisent dans les gares de départ pour l’expédition, et surtout à la gare de Paris-Saint-Lazare pour la livraison des bagages, mettra en circulation, du 29 septembre au 3 octobre inclusivement, des trains spéciaux de retour desservant Courseulles, Bernières, Saint-Aubin, Langrune, Luc, Trouville, Le Havre, Fécamp, Etretat (les Ifs) et Saint-Valéry-en-Caux. Ces trains seront directs des points de départ sur Paris et ne prendront ni ne laisseront de voyageurs en route. Une affiche spéciale indiquera les heures de départ de ces trains. PETITE GAZETTE M. HENRIQUEL-DUPONT, dont on avait annoncé la subite indisposition à la dernière séance de l’Académie des Beaux-Arts, va aujourd’hui aussi bien que possible. Le médecin a constaté une très légère congestion pulmonaire. Déjà la fièvre a disparu, et tout fait espérer que cet accident, résultat sans doute d’un refroidissement, n’aura aucune conséquence fâcheuse. MUSÉES. — Le ministre de l’instruction publique et des beaux-arts vient d’être autorisé par décret à accepter au nom de l’Etat, un don fait au musée du Louvre par M. Maurice Cottier et comprenant les cinq tableaux suivants : La Patelle des ambres, par Destnps. Les Murs de Rome, par le même. Les Tigres, par Eugène Delacroix. Hamlet et le Fossoyeur, par le même. Portrait de femme, par Verspronck. Le même testateur a légué 2,500 fr. à l’association des artistes peintres, sculpteurs, graveurs, architectes et dessinateurs ; 2,500 fr. à l’association des artistes musiciens et enfin une somme de 15,000 fr. à la Société pour l’encouragement de l’instruction primaire parmi les protestants de France. L’ASSOCIATION LITTÉRAIRE ET ARTISTIQUE INTERNATIONALE, fondée en 1878 et
constaté une très légère congestion pulmonaire. Déjà la fièvre a disparu, et tout fait espérer que cet accident, résultat sans doute d’un refroidissement, n’aura aucune conséquence fâcheuse. MUSÉES. — Le ministre de l’instruction publique et des beaux-arts vient d’être autorisé par décret à accepter au nom de l’Etat, un don fait au musée du Louvre par M. Maurice Cottier et comprenant les cinq tableaux suivants : La Patelle des ambres, par Destnps. Les Murs de Rome, par le même. Les Tigres, par Eugène Delacroix. Hamlet et le Fossoyeur, par le même. Portrait de femme, par Verspronck. Le même testateur a légué 2,500 fr. à l’association des artistes peintres, sculpteurs, graveurs, architectes et dessinateurs ; 2,500 fr. à l’association des artistes musiciens et enfin une somme de 15,000 fr. à la Société pour l’encouragement de l’instruction primaire parmi les protestants de France. L’ASSOCIATION LITTÉRAIRE ET ARTISTIQUE INTERNATIONALE, fondée en 1878 et placée sous la présidence d’honneur de Victor Hugo, vient de désigner la ville de Bruxelles pour la réunion du septième Congrès littéraire et artistique et international. Le siège de l’Association à Paris, est 16, rue Grange-Batelière. Tout membre de l’Association a droit, moyennant un droit de Congrès de 10 francs : 1° à une carte d’entrée à toutes les séances du Congrès et aux fêtes qui seront données à cette occasion; 2° à une réduction de 50 % sur le prix de transport par les chemins de fer français et belges, du 24 septembre au 5 octobre. L’Association autorise l’admission de membres provisoires pour la seule durée du Congrès ; les membres provisoires devront, en adressant leur demande, appuyée par deux membres de l’Association, verser une somme de vingt francs, moyennamment quoi ils auront droit aux avantages concédés aux membres de l’Association. Ces membres peuvent assister aux séances, prendre part aux discussions, mais n’ont pas droit de vote. Les cartes de chemins de fer étant strictement nominatives, MM les membres de l’Association et les postulants au titre de membre provisoire, devront avoir adressé leurs noms ou leurs demandes au plus tard le 20 septembre prochain à M. Jules Lermina, secrétaire
: 1° à une carte d’entrée à toutes les séances du Congrès et aux fêtes qui seront données à cette occasion; 2° à une réduction de 50 % sur le prix de transport par les chemins de fer français et belges, du 24 septembre au 5 octobre. L’Association autorise l’admission de membres provisoires pour la seule durée du Congrès ; les membres provisoires devront, en adressant leur demande, appuyée par deux membres de l’Association, verser une somme de vingt francs, moyennamment quoi ils auront droit aux avantages concédés aux membres de l’Association. Ces membres peuvent assister aux séances, prendre part aux discussions, mais n’ont pas droit de vote. Les cartes de chemins de fer étant strictement nominatives, MM les membres de l’Association et les postulants au titre de membre provisoire, devront avoir adressé leurs noms ou leurs demandes au plus tard le 20 septembre prochain à M. Jules Lermina, secrétaire général, à Bry-sur-Marne (Seine). Toute société littéraire ou artistique fournissant un groupe de dix adhérents au moins pourra obtenir pour ses membres des cartes à moitié prix. Pour les questions de logements et d’hôtels, s’adresser à M. Louis Cateau, 1, rue des Riches-Claires, à Bruxelles, qui se tient obligeamment à la disposition des congressistes. BRONZE ET MARBRE. — Le 20 juillet dernier, à Lyon, une Commission, composée d’admirateurs du célèbre peintre de fleurs Simon Saint-Jean, s’est constituée, sous la présidence de M. Lays son plus digne élève, dans le but d’édifier, en son honneur, un monument sur la place publique de Millery (Rhône), village constamment habité par sa famille. La souscription ouverte à cet effet a déjà atteint le chiffre de 1,500 fr. environ. On espère inaugurer, au mois de mai de l’année prochaine, le monument que décorera un buste en bronze dû au talent de M. Ch. Bailly. accroupir les enfants entre nous deux, les cacher, les couvrir, les préserver un peu des brutalités de l’eau qui tombait avec un vacarme toujours croissant ; et ainsi les mignons apeurés reprenaient doucement bain pour se remettre en route, courageux qu’ils étaient, sous l’avalanche froide qui les giflait. Et nous allions!...