jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
F. LEFEBVRE. DIMANCHE 5 AOUT 1934 LA CROIX DU NORD LUSTRES ET APPAREILS d’Éclairage à l'Électricité Installation Générale d'Électricité SOCIÉTÉ FRANÇAISE, Cie LÉGUMÉE DU CUIVRE 2, Square Morrison * Faxe Roï et — LILLE — Tel. : 49-54 Hôpital-Militaire RÉCHAUDS au GAZ CUISINIÈRES FOYERS Arthur MARTIN SES DERNIÈRES NOUVEAUTÉS CUISINIÈRES MIXTES gaz et charbon, avec retour de flammes. 2 Cuisinières complètes en une seule FOYERS « ARIANE » en récupération intégrale. EN RECLAME : CUISINIÈRE tôle d’acier émaillée PRIX SANS PRÉCÉDENT Demandez conditions spéciales pour paiement par mensualités FEMME DE CHAMBRE sérieuse, sachant coudre, est demandée à Tourcoing. Indiquer références. Initiales E. N. J., Croix du Nord, 10. rue Fidèle Lehoucq, Tourcoing. 7578 * PERSONNE SÉRIEUSE cherche place, entretien ménage, couture, journée ou aider comme vendeuse. Mme Delemarle, 9, r. Enrico Ferri (près Gare) à Lille. 7583 Un siècle d’expérience À votre disposition Pour vos LITÉRIES en confiance min aux il P HUYGE dit PONTHIEU 11 bis et 19, rue de la Bourse, LILLE (Téléphone : 508.18) — MAISON CENTENAIRE — TOUT ce qui CONCERNE la LITÉRIE: LITS cuivre, nickelés ou chromés. — LITS à panneaux. — SOMMIERS, MATELAS, OREILLERS, etc, — Réfection et épuration de Matelas. — Transformation d’édredons. Spécialité pour Collèges, Hôpitaux, Hôtels, Colonies de vacances, etc. INSTITUTRICE cherche place dans famille, pour mois septembre. t&gt;r.: Croix du Nord, 26, rue Capron, à Valenciennes. 7572 GARÇON BOUCHER de 16 à 18 ans, sérieux, présenté par ses parents, est demandé chez Sabatini M’avez, rue Carnot Assoc. 7566 Étude de Mme Léonce ROUSSEL, notaire à Lille. À VENDRE par adjudication publique le Jeudi 23 août 1934, à 15 h., en la mairie de Tourcoing. VILLE DE TOURCOING I. — Rue Favart, n° 113 MAISON d’HABITATION Libre d'occupation Mise à prix : 8.000 fr. IL • Rue de Dunkerque, 231 MAISON de COMMERCE Mise à prix : 25.000 fr. Pour tous renseignements, s’adresser en l'étude de Mme Roussel (Tél. 1). 23056 Étude de Mme Georges VANLIER, notaire à Lille, 82, boulevard de la Liberté. CAFÉ LIBRE à céder au centre, affaire exceptionnelle. Forte vente. Voir M. E. Monchain, cessions, 51, rue
Spécialité pour Collèges, Hôpitaux, Hôtels, Colonies de vacances, etc. INSTITUTRICE cherche place dans famille, pour mois septembre. t&gt;r.: Croix du Nord, 26, rue Capron, à Valenciennes. 7572 GARÇON BOUCHER de 16 à 18 ans, sérieux, présenté par ses parents, est demandé chez Sabatini M’avez, rue Carnot Assoc. 7566 Étude de Mme Léonce ROUSSEL, notaire à Lille. À VENDRE par adjudication publique le Jeudi 23 août 1934, à 15 h., en la mairie de Tourcoing. VILLE DE TOURCOING I. — Rue Favart, n° 113 MAISON d’HABITATION Libre d'occupation Mise à prix : 8.000 fr. IL • Rue de Dunkerque, 231 MAISON de COMMERCE Mise à prix : 25.000 fr. Pour tous renseignements, s’adresser en l'étude de Mme Roussel (Tél. 1). 23056 Étude de Mme Georges VANLIER, notaire à Lille, 82, boulevard de la Liberté. CAFÉ LIBRE à céder au centre, affaire exceptionnelle. Forte vente. Voir M. E. Monchain, cessions, 51, rue du Collège, à Roubaix. 23071 BELLE FERME à céder, région St-Quentin, 110 hect., 20 bet. pâtures, près gare et canal ; bail 2 quint. 12. Reprise avant. — Paul BILLAUD. 856. av. Dunkerque, Lomme (Nord). 7581 À VENDRE Publiquement Le Jeudi 9 Août 1934, à 14 heures, en la salle des Adjudications des Notaires de Lille, 7, rue de Puebla. UNE MAISON à usage d'Habitation sis à LILLE, rue Viala, 12. Louée verbalement à divers pour 400 francs par mois. Mise à Prix : 40.000 fr. Pour tous renseignements s’adresser audit Mme Vanlaer, notaire. 23019 Étude de Mme Fernand CARBONNIER, notaire à Lomme-lez-Lille. VILLE DE LILLE Rue du Molinel. À VENDRE à l’amiable TRÈS BEL IMMEUBLE DE RAPPORT exempt d’impôts fonciers, avec rez-de-chaussée à usage de commerce. — Situé près de la Gare. Revenu très intéressant. S’adresser à Mme Carbonnier. 23061 CESSION (2e Avis) Par acte s.s.p. en date du 21 juillet 1934, enregistré à Lannoy, le 24 juillet, f° 82, case 7, M. Dubois Henri, cabaretier à Willems, rue de Robijeux, a cédé son fonds de commerce à M. Lecoustre Alphonse. Oppositions à la Brasserie Lecoustre Frères, 40, rue de Croix, Léon. B. O. le 1-8-1934. 23046 PNEUS «
des Adjudications des Notaires de Lille, 7, rue de Puebla. UNE MAISON à usage d'Habitation sis à LILLE, rue Viala, 12. Louée verbalement à divers pour 400 francs par mois. Mise à Prix : 40.000 fr. Pour tous renseignements s’adresser audit Mme Vanlaer, notaire. 23019 Étude de Mme Fernand CARBONNIER, notaire à Lomme-lez-Lille. VILLE DE LILLE Rue du Molinel. À VENDRE à l’amiable TRÈS BEL IMMEUBLE DE RAPPORT exempt d’impôts fonciers, avec rez-de-chaussée à usage de commerce. — Situé près de la Gare. Revenu très intéressant. S’adresser à Mme Carbonnier. 23061 CESSION (2e Avis) Par acte s.s.p. en date du 21 juillet 1934, enregistré à Lannoy, le 24 juillet, f° 82, case 7, M. Dubois Henri, cabaretier à Willems, rue de Robijeux, a cédé son fonds de commerce à M. Lecoustre Alphonse. Oppositions à la Brasserie Lecoustre Frères, 40, rue de Croix, Léon. B. O. le 1-8-1934. 23046 PNEUS « FIRESTONE » 175 rue Solférino. T. W-56. LUI 01592-* * AGENCE OFFICIELLE Louis TRUFFAUT. Bd Gambetta, 99. Rx. (Tél. 355.46). 0125 MUSIQUE T. S. F. | HARMONIUM 1 jeu 1/2, transpos. A vendre : 225 fr. — PUZZLE GRAF. J achète 5 fr., n° 2, 66 ; 2 fr., n° 08 6. 38, 49. Ecrire : 1, rue des Sept-Agaches, Lille, aux initiales D. K. 7é71 Ass. n Fabricants Textile en vente directe à Communaut. Fpe», Pensions, Hôtels, demande Repr t8 introduits (sauf ouest). Réfèr. Ecrire : 1. rue des Sept-Agaches, à Lille, aux initiales F. O. 7524 FEMME DE CHAMBRE Monsieur âgé, demeurant seul avec son fils prêtre, cherche femme de chambre de 30 à 45 ans, sérieuse, au courant du service. Ecrire avec références à M. Cardon bourger, 4, rue des Croisettes, Cambrai. 7569 INSTITUTRICE Famille du Nord, demande institutrice expérimentée pour fillettes de 12 et 13 ans. Ecrire : 1, rue des Sept-Agaches, à Lille, aux initiales S. B. 7570 GOUVERNANTE Une famille demande une personne sérieuse de 35 à 50 ans, pour aider au ménage et prendre soin de 3 enfants, âgés de 7, 9 et 10 ans. Besogne douce. Vie de famille. Prendre 1 adresse
08 6. 38, 49. Ecrire : 1, rue des Sept-Agaches, Lille, aux initiales D. K. 7é71 Ass. n Fabricants Textile en vente directe à Communaut. Fpe», Pensions, Hôtels, demande Repr t8 introduits (sauf ouest). Réfèr. Ecrire : 1. rue des Sept-Agaches, à Lille, aux initiales F. O. 7524 FEMME DE CHAMBRE Monsieur âgé, demeurant seul avec son fils prêtre, cherche femme de chambre de 30 à 45 ans, sérieuse, au courant du service. Ecrire avec références à M. Cardon bourger, 4, rue des Croisettes, Cambrai. 7569 INSTITUTRICE Famille du Nord, demande institutrice expérimentée pour fillettes de 12 et 13 ans. Ecrire : 1, rue des Sept-Agaches, à Lille, aux initiales S. B. 7570 GOUVERNANTE Une famille demande une personne sérieuse de 35 à 50 ans, pour aider au ménage et prendre soin de 3 enfants, âgés de 7, 9 et 10 ans. Besogne douce. Vie de famille. Prendre 1 adresse 1, rue des Sept-Agaches à Lille. 7562 VOS ALLEZ BATIR! Prenez vos dispositions AU STOCK AMÉRICAIN LEROY-MERLIN 79, rue de la Gare, 79 NŒUX-LES-MINES Maison la plus importante de toute la région du Nord de la France (Téléphone : 20) VOUS TROUVEREZ TOUT CE QU’IL VOUS FAUT! ! ESCALIERS à droits et tournants, enorme 270 francs. Occasion, en chêne, à 200 f. ÉCHELLES MEUNIER avec rampe, 60 francs. Portes d’entrée : 110 fr. Portes 4m., tous modèles VILLEGIATURES et PLAGES Hôtels Recommandés MARIE-MARTHE Pension de famille HALO 11, rue Belle-Ronde (50 m de la Digue et à 100 m du Casino) GÉRANT D re 30 CHAMBRES. VUE SUR MER. Établissement, — Eau courante, chaude et froide. Cuisine soignée. Petites tables. (Téléphone 1330, Dunkerque). 0052 LEÇONS latin, français, math., par séminariste diplômé. Ecrire : 1, rue des Sept-Agaches, à Lille, aux initiales L. H. 7550 À MM. LES CURÉS Pour la vente et la pose d’amortisseurs de bruit pour chaises d’églises, adressez-vous chez Cyrille Muylaert, place de l’Église, à Nieppe (section du Pont). 7520 ANGLAIS-ALLEMAND Monsieur désirerait avoir notions. Ecrire: 1, rue des Sept-Agaches, à Lille, aux initiales Z. E. 7573 SOIERIES impressions nouvelles sur Crêpes de Chine. » Crêpes georgettes.
droits et tournants, enorme 270 francs. Occasion, en chêne, à 200 f. ÉCHELLES MEUNIER avec rampe, 60 francs. Portes d’entrée : 110 fr. Portes 4m., tous modèles VILLEGIATURES et PLAGES Hôtels Recommandés MARIE-MARTHE Pension de famille HALO 11, rue Belle-Ronde (50 m de la Digue et à 100 m du Casino) GÉRANT D re 30 CHAMBRES. VUE SUR MER. Établissement, — Eau courante, chaude et froide. Cuisine soignée. Petites tables. (Téléphone 1330, Dunkerque). 0052 LEÇONS latin, français, math., par séminariste diplômé. Ecrire : 1, rue des Sept-Agaches, à Lille, aux initiales L. H. 7550 À MM. LES CURÉS Pour la vente et la pose d’amortisseurs de bruit pour chaises d’églises, adressez-vous chez Cyrille Muylaert, place de l’Église, à Nieppe (section du Pont). 7520 ANGLAIS-ALLEMAND Monsieur désirerait avoir notions. Ecrire: 1, rue des Sept-Agaches, à Lille, aux initiales Z. E. 7573 SOIERIES impressions nouvelles sur Crêpes de Chine. » Crêpes georgettes. » Toiles de soie. LOTS DE COUPES MAISON F. GAMBY Lyon DEPOT : 54, r. Basse. LILLE ailes * LAINES A MATELAS inséparable, 8 fr. le kilo. Echantillons gratuits. TRIELINCK 241, r. Brun-Pain, Tourcoing 0172 RESTAURANT PARTICIPEZ À LA LOTÉRIE EN ACHETANT LE CHOCOLAT LACROIX UN 100 DE PRÉPARTITION Pour le lot de 5 Millions vous toucherez 1.000 lières — 10.000 lières — 300.000 lières — 100.000 lières — 50.000 lières — 25.000 lières — 10.000 lières — 1.000 lières — Pour les lots de 200 francs. 11 vous sera délivré, après remise de ce billet à votre fournisseur, UNE TABLETTE de Chocolat LACROIX au choix. — Consultez votre épicier 1607 3.000 1.000 500 250 100 10 PIANO STAUB Exécutant GRAND MODÈLE 88 notes. « Prix de solde » AGENCE PLEYEL CH. GRAS 36, r. Faidherbe, LILLE. Prix sérieux sur votre provision de Charbons, Carbolux, Anthracites en consultant ce mois-ci CESSION (2e Avis) Par acte sép. en date du 21 juillet 1934, enregistré à Lannoy, le 24 juillet, n° 82, case 8. M. Vanbenette Alfred, cabaretier à Hem, 114, rue de Trois-Baudets, a cédé son fonds de commerce à M. Léon Vancauwemberghe. Oppositions à la Brasserie Leclercq Frères, à Hem
le lot de 5 Millions vous toucherez 1.000 lières — 10.000 lières — 300.000 lières — 100.000 lières — 50.000 lières — 25.000 lières — 10.000 lières — 1.000 lières — Pour les lots de 200 francs. 11 vous sera délivré, après remise de ce billet à votre fournisseur, UNE TABLETTE de Chocolat LACROIX au choix. — Consultez votre épicier 1607 3.000 1.000 500 250 100 10 PIANO STAUB Exécutant GRAND MODÈLE 88 notes. « Prix de solde » AGENCE PLEYEL CH. GRAS 36, r. Faidherbe, LILLE. Prix sérieux sur votre provision de Charbons, Carbolux, Anthracites en consultant ce mois-ci CESSION (2e Avis) Par acte sép. en date du 21 juillet 1934, enregistré à Lannoy, le 24 juillet, n° 82, case 8. M. Vanbenette Alfred, cabaretier à Hem, 114, rue de Trois-Baudets, a cédé son fonds de commerce à M. Léon Vancauwemberghe. Oppositions à la Brasserie Leclercq Frères, à Hem 40, rue de Croix. B. O., le 18-8-1934. 23045 À PLACER 350.000 D. totalité ou fractions maisons ou terres. Taux très modéré. Ecr.: case C P. Ag Hara6. Lille 0107 DAME VEUVE 48 ans, très alerte, ayant grande habitude des enfants, désire trouver occupation l’après-midi, sauf le dimanche, 60 fr. pour aider maman surchargée, garder malade, tenir compagnie, promener personne âgée, service de porte chez docteur ou aider au commerce. Très sérieuses références. Ecr.: 1, rue des Sept-Agaches, Lille, aux initiales Z. N. 7567 ON DEMANDE INSTITUTRICE jeune fille, cath., bac., latin, anglais, piano, pour 3 enfants, vac. et année scolaire. Facilités suivre cours Facultés Lille. Cardon, à Cuincy-lezDouai (Nord). 7545 DAME VEUVE 40 ans, cherche emploi. Bonnes références. Ecrire; bureau du journal, r. de Dunkerque, Armentières, initiales H. L. 7544 DÉSIRANT ME REPOSER ASSOCIE disposant capitaux Affaire excellente et très saine de l'année. Développement continuel Sommes actuellement débordés malgré la crise. Pas de connaissances spéciales exigées mais sérieux, intelligence, allant, courage, relations indispensables pour réussir. Préfér. PARENTS cherchent SITUATION leur FILS ou jeune industriel qui cherche nouvelle situation. — Écrire: âge, études, réf., capitaux, 1, rue des Sept-Agaches, à Lille, aux initiales G. K. 0602 6, rue Courtois, 6
pour aider maman surchargée, garder malade, tenir compagnie, promener personne âgée, service de porte chez docteur ou aider au commerce. Très sérieuses références. Ecr.: 1, rue des Sept-Agaches, Lille, aux initiales Z. N. 7567 ON DEMANDE INSTITUTRICE jeune fille, cath., bac., latin, anglais, piano, pour 3 enfants, vac. et année scolaire. Facilités suivre cours Facultés Lille. Cardon, à Cuincy-lezDouai (Nord). 7545 DAME VEUVE 40 ans, cherche emploi. Bonnes références. Ecrire; bureau du journal, r. de Dunkerque, Armentières, initiales H. L. 7544 DÉSIRANT ME REPOSER ASSOCIE disposant capitaux Affaire excellente et très saine de l'année. Développement continuel Sommes actuellement débordés malgré la crise. Pas de connaissances spéciales exigées mais sérieux, intelligence, allant, courage, relations indispensables pour réussir. Préfér. PARENTS cherchent SITUATION leur FILS ou jeune industriel qui cherche nouvelle situation. — Écrire: âge, études, réf., capitaux, 1, rue des Sept-Agaches, à Lille, aux initiales G. K. 0602 6, rue Courtois, 6 LILLE Tél. 55-19 Des meilleurs EBENISTE connaissant meuble luxe, meuble grande série, mise au plan, travail machine, recherche place. & r.: Croix du Nord, 1, rue des Sept-Agaches, aux initiales V. W. 7580 MENAGE JARDINIER cherche place stable, dans maison catholique. Ecrire; 1, rue des Sept-Agaches, à Lille, aux initiales F. II. 7543 BONNE COUTURIÈRE demande journée dans maison bourgeoise. Ecrire. 1, rue des Sept-Agaches, Lille, aux initiales Z. O. 15-42 SI VOUS AVEZ DES RELATIONS dans le Nord Flamand (Hazebrouck, Bailleul, Saint-Omer), si vous êtes sérieux, travailleur, nous vous offrons place stable d'agent bien rémunérée, dans importante affaire d’huiles industrielles. — Écrire aux initiales F. O. K, Croix du Nord, 10, rue Fidèle Lehoucq, à Tourcoing, en donnant curriculum vitae. — Ne répondez à cette offre que si vous avez la volonté de travailler. DIVERS UN PRÊTE A. P. G. recommande à l'Hôtel Altona (chambres à la journée, à la semaine, au mois) tenu par M. et Mme Dinet, à l'agence (3 min gare du Nord), 166, rue du Faubourg Poissonnière, Paris-10e — Confort moderne, prix modérés. Calme complet. 22531 FLEURS d'église. M. Delebols 19, r. Emile Moreau, Roubaix. 0160 ETUDES EN RETARD On cherche pour la rentrée, pensionnat
F. II. 7543 BONNE COUTURIÈRE demande journée dans maison bourgeoise. Ecrire. 1, rue des Sept-Agaches, Lille, aux initiales Z. O. 15-42 SI VOUS AVEZ DES RELATIONS dans le Nord Flamand (Hazebrouck, Bailleul, Saint-Omer), si vous êtes sérieux, travailleur, nous vous offrons place stable d'agent bien rémunérée, dans importante affaire d’huiles industrielles. — Écrire aux initiales F. O. K, Croix du Nord, 10, rue Fidèle Lehoucq, à Tourcoing, en donnant curriculum vitae. — Ne répondez à cette offre que si vous avez la volonté de travailler. DIVERS UN PRÊTE A. P. G. recommande à l'Hôtel Altona (chambres à la journée, à la semaine, au mois) tenu par M. et Mme Dinet, à l'agence (3 min gare du Nord), 166, rue du Faubourg Poissonnière, Paris-10e — Confort moderne, prix modérés. Calme complet. 22531 FLEURS d'église. M. Delebols 19, r. Emile Moreau, Roubaix. 0160 ETUDES EN RETARD On cherche pour la rentrée, pensionnat catholique ou professeur tenant pension pour jeune homme, 16 ans. Écrire : 1, rue des Sept-Agaches, à Lille, aux initiales T. U. 7485 FENÊTRES tous genres, chêne et sapin, toutes dimensions, à partir de 15 frs, MENUISERIE sur commande. PLANCHERS neufs et occasions, à partir de 8 francs le m2. Chevrons, Bastings, Planches, Moulures à 1 franc le mètre. Bois d’occasion, Panneaux. TUILES plates, 22 au m2 et 18 au m2. BASTINGS 65 x 18 à 4.50 et 4-75 le mètre. CHEVRONS de toutes dimensions 4 x 18 en sapin rouge. LATTES À TUILES à 0.27 le mètre par 1.000 mètres. Faïencerie, Tabatières, Pots, Cheminées, Boissons, Piquets ciment, 10.50. PIQUETS FER, Ronces artificielles et Grillages galvanisés, Tôles galvanisées neuves à 135 francs les 10 mètres. Pompes de citernes, Feuille asphalte, 19 fr. le rouleau de 20 m2. CARTON BITUMÉ le rouleau à 12 fr. Briques émaillées, Cheminées marbre avec retour, à part, de 65 fr. ÉVIERs, grès blancs 70 x 50 à 39 fr. BROUETTE, 47 fr. PEINTURES en boîtes de 1 à 5 kg. toutes teintes. Prix 3 fr. 50 le kilo. Goudron 1 fr. 25 le kilo. CARREAUX DE FAÏENCE pour revêtements. Carreaux céramiques rouges et blancs. À
Chevrons, Bastings, Planches, Moulures à 1 franc le mètre. Bois d’occasion, Panneaux. TUILES plates, 22 au m2 et 18 au m2. BASTINGS 65 x 18 à 4.50 et 4-75 le mètre. CHEVRONS de toutes dimensions 4 x 18 en sapin rouge. LATTES À TUILES à 0.27 le mètre par 1.000 mètres. Faïencerie, Tabatières, Pots, Cheminées, Boissons, Piquets ciment, 10.50. PIQUETS FER, Ronces artificielles et Grillages galvanisés, Tôles galvanisées neuves à 135 francs les 10 mètres. Pompes de citernes, Feuille asphalte, 19 fr. le rouleau de 20 m2. CARTON BITUMÉ le rouleau à 12 fr. Briques émaillées, Cheminées marbre avec retour, à part, de 65 fr. ÉVIERs, grès blancs 70 x 50 à 39 fr. BROUETTE, 47 fr. PEINTURES en boîtes de 1 à 5 kg. toutes teintes. Prix 3 fr. 50 le kilo. Goudron 1 fr. 25 le kilo. CARREAUX DE FAÏENCE pour revêtements. Carreaux céramiques rouges et blancs. À partir de 10.50 le m2. DALLES pour trottoirs, CIMENT ET GRANIT à 13.50 et 15 fr. le m2. BARAQUEMENTS Neufs à partir de 4.000 fr. rendu sur place, de toutes dimensions avec doubles panneaux carrelages ou planchers. — Couverture tuiles ou toiles galvanisées ou plaques ondulées ciment. Demandez renseignements ou Visitez modèles sur place : et quantité d’articles neufs et d’occasions. Une visite s'impose ! ENTREE LIBRE. Livraison domicile gratuite. dans un rayon de 100 kilom. REY & GIROD OPTICIEN BREVÉTÉ DE L'ÉTAT 13, R. Esquermontice (près l'Omnia) LILLE — Crand choix de Jumelles "PRISMATIQUES" G‘ 8 fois, avec étui, depuis: 210 francs. Jumelles de Galilée G‘ 4 fois, avec étui, depuis : 35 francs. JUMELLES DE PREMIERE QUALITÉ TOUTES HARDIES "El SES", "HUET", etc... LA MAISON ARTHUR LECLERCQ LA PETITE ANNONCE est le plus court chemin entre l'offre et la demande par automobiles capitonnées CADRES ET WAGONS DE TOUTES DIMENSIONS. Cadre-Meuble assuré contre l’incendie 42, rue de Lille, LA MADELEINE (Nord) ••• Tél. 61. ORNEMENTS EGLISE Chasublerie, Bannières, Drapeaux, Médaillés, Statues. Bronzes, Orfèvrerie, Chapelets, Médailles, Images, Missels et Publications de Dom Lefebvre, etc. SOCIÉTÉ LITURGIQUE 52, r. de la Monnaie, LILLE-ROME LILLE MACHINES À COUTER — PFAFF — et
Visitez modèles sur place : et quantité d’articles neufs et d’occasions. Une visite s'impose ! ENTREE LIBRE. Livraison domicile gratuite. dans un rayon de 100 kilom. REY & GIROD OPTICIEN BREVÉTÉ DE L'ÉTAT 13, R. Esquermontice (près l'Omnia) LILLE — Crand choix de Jumelles "PRISMATIQUES" G‘ 8 fois, avec étui, depuis: 210 francs. Jumelles de Galilée G‘ 4 fois, avec étui, depuis : 35 francs. JUMELLES DE PREMIERE QUALITÉ TOUTES HARDIES "El SES", "HUET", etc... LA MAISON ARTHUR LECLERCQ LA PETITE ANNONCE est le plus court chemin entre l'offre et la demande par automobiles capitonnées CADRES ET WAGONS DE TOUTES DIMENSIONS. Cadre-Meuble assuré contre l’incendie 42, rue de Lille, LA MADELEINE (Nord) ••• Tél. 61. ORNEMENTS EGLISE Chasublerie, Bannières, Drapeaux, Médaillés, Statues. Bronzes, Orfèvrerie, Chapelets, Médailles, Images, Missels et Publications de Dom Lefebvre, etc. SOCIÉTÉ LITURGIQUE 52, r. de la Monnaie, LILLE-ROME LILLE MACHINES À COUTER — PFAFF — et VOITURES D’ENFANTS Louis RAQUET-DIT TOURNAY Rue de la Monnaie, 3, LILLE. — Ne pas confondre MALADIES de la FEMME La femme qui voudra éviter les Maux de tête, les Migraines, les Vertiges, les Maux de reins et autres malaises qui accompagnent les règles, s’assurera des époques régulières, sans avance, ni retard, devra faire un usage constant et régulier de la JOUVENCE de l’ABBÉ SOURY. De par sa constitution, la femme est sujette à un grand nombre de maladies qui proviennent de la mauvaise circulation du sang. Malheur à celle qui ne se sera pas soignée en temps utile, car les pires maux l'attendent. La JOUVENCE DE L’ABBÉ SOURY est composée de plantes inoffensives sans aucun poison, et toute femme soucieuse de sa santé doit, au moindre malaise, en faire usage. Son rôle est de rétablir la parfaite circulation du sang et de décongestionner les différents organes. Elle fait disparaître et empêche du même coup les Maladies intérieures, les Métrites, Fibromes, Tumeurs, mauvaises Suites de couches, Hémorragies, Pertes blanches, les Varices, Phlébites, Hémorroïdes, sans compter les Maladies de l'Estomac, de l'Intestin et des Nerfs qui en sont toujours la conséquence. Au moment du Retour d'Âge, la femme devra encore faire usage
retard, devra faire un usage constant et régulier de la JOUVENCE de l’ABBÉ SOURY. De par sa constitution, la femme est sujette à un grand nombre de maladies qui proviennent de la mauvaise circulation du sang. Malheur à celle qui ne se sera pas soignée en temps utile, car les pires maux l'attendent. La JOUVENCE DE L’ABBÉ SOURY est composée de plantes inoffensives sans aucun poison, et toute femme soucieuse de sa santé doit, au moindre malaise, en faire usage. Son rôle est de rétablir la parfaite circulation du sang et de décongestionner les différents organes. Elle fait disparaître et empêche du même coup les Maladies intérieures, les Métrites, Fibromes, Tumeurs, mauvaises Suites de couches, Hémorragies, Pertes blanches, les Varices, Phlébites, Hémorroïdes, sans compter les Maladies de l'Estomac, de l'Intestin et des Nerfs qui en sont toujours la conséquence. Au moment du Retour d'Âge, la femme devra encore faire usage de la JOUVENCE de l'ABBÉ SOURY pour se débarrasser des Chaleurs, Vapeurs, Étouffements et éviter les accidents et les infirmités qui sont la suite de la disparition d'une formation qui a duré si longtemps. Il est bon de faire chaque jour des injections avec L'HYGIÉNITINE DES DAMES. La boîte 6 fr. 75. La JOUVENCE de l'ABBÉ SOURY, préparée aux Laboratoires Mag. DUMONTIER, à Rouen, se trouve dans toutes les pharmacies. Liquide ou Pilules PRIX: Le flacon 10 fr. 60 Bien exiger la véritable JOUVENCE DE L’ABBÉ SOURY F.1 qui doit porter le portrait de l'Abbé Soury et en rouge la signature AUCUN AUTRE PRODUIT NE PEUT LA REMPLACER Ouvert le dimanche matin. 79, rue de la Gare, 79 NOUX-LES-MINES. Tél. 20. 0566 LAINES A MATELAS lavées et non trouvables depuis FR. le kilo Demandes directement à l'usine échantillons gratuits. Établissements DEBRO, 15, Av. Lefrançois, Tourcoing 0590 BONBONS EXQUIS Postaux domicile : 3 kil. 5 kil. 10 kil 1er QUALITÉ 30 tr. 47 tr. 90 fr. 2e QUALITÉ 27 fr. 48 fr. 80 fr. 3e QUALITÉ 24 fr. 37 fr. 70 fr. Bonbons au miel, 15 fr. le kg. Pain d'épices post. 3 kg, 27 fr. BEAU LIVRET DE RECETTES GRATUIT