jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
était un remède convenable quant à la qualité. La retraite des premières confédérations: OSHA, odieuse, humaine. 3 SECRÉTS pour une santé mint et vigoureuse: CONFEDÉRATION LIBRE La boisson, l'eau, l'inspiration profonde. "VIVE LA SOURCE VICHY !", dit la voix amoureuse, Vive la source Vichy !, des eaux terrestres. Vive la source Vichy !, pour guérir les maladies de l'homme. Vive la source Vichy !, pour les enfants, pour les personnes âgées. Pour les délicats, pour les forts, pour tous les tempéraments, VIVE LA SOURCE VICHY ! Les pilules Vataves: la preuve. Si l'on cherchait à présenter des qualités qui réduisaient une grande soif dans le domaine de la maladie. Je le manifestais ainsi lorsqu'on réflit aux confédérations. Même si les pilules Vataves, en se présentant avec une qualité, réduisaient la cause sous-jacente de la maladie. Les pilules Vataves, pour le meilleur effet tonique reconstituant. Les inconvénients funestes des vins, des pâtisseries, des fruits, des légumes, qui contiennent tous avec le tué des acides et des alcalins qui ne sont jamais absorbés, qui congestionnent le cerveau et le cœur, peuvent, noircir les dents, fatiguer l'estomac en remplaçant de digérer, et déterminer la gastrite et la dyspepsie. Notre merveilleuse préparation, disons-nous, a la grande supériorité d'être très assimilable et de séparer toutes les mauvaises substances dans lesquelles le fer et les fortifiants sont indiffus. Toutes Pharmacies à 40, Rue d'Anjou. PARIS. IRE PROMPTEMENT SUR COMMANDE, CHEMIN DE FER DU NORD La compagnie du Chemin de fer du Nord se propose d'apporter à ses services rapides un certain nombre d'accélérations à dater du 12 juin prochain. Trois expresses par jour dans chaque sens franchiront en trois heures le trajet de Paris au Touk, par Beauvais. De nombreux expresses mettront également en communication rapide Paris avec les plages si fréquentées de Boulogne, Wimereux, Berck, Paris-Plage, Calais, Dunkerque, etc. Le train rapide qui part actuellement de Paris à 11 h. 30 du matin, en correspondance à Calais avec le paquebot "Calais-Douvres" et qui permet aux voyageurs d'arriver à Londres à sept heures du soir, sera accéléré de 20 minutes et partira de Paris à 11
la grande supériorité d'être très assimilable et de séparer toutes les mauvaises substances dans lesquelles le fer et les fortifiants sont indiffus. Toutes Pharmacies à 40, Rue d'Anjou. PARIS. IRE PROMPTEMENT SUR COMMANDE, CHEMIN DE FER DU NORD La compagnie du Chemin de fer du Nord se propose d'apporter à ses services rapides un certain nombre d'accélérations à dater du 12 juin prochain. Trois expresses par jour dans chaque sens franchiront en trois heures le trajet de Paris au Touk, par Beauvais. De nombreux expresses mettront également en communication rapide Paris avec les plages si fréquentées de Boulogne, Wimereux, Berck, Paris-Plage, Calais, Dunkerque, etc. Le train rapide qui part actuellement de Paris à 11 h. 30 du matin, en correspondance à Calais avec le paquebot "Calais-Douvres" et qui permet aux voyageurs d'arriver à Londres à sept heures du soir, sera accéléré de 20 minutes et partira de Paris à 11 h. 50 du matin, tout en arrivant à Calais même à l'heure actuelle. Il franchira en 3 h. 50 les 300 kilomètres séparant Paris de Calais. L'ensemble de quatre services rapides quotidiens entre Paris et Londres par Calais ou Boulogne sera donc organisé comme il suit : Départs de Paris-Nord : 8 heures 10, 11 heures, 12 heures 20 et 9 heures du soir. Départs de Londres : 8 heures, 10 heures, 11 heures du matin et 8 heures 15 du soir. Le train rapide partant de Paris à 11 h. 40 sera accéléré et mis en correspondance à Liège avec un nouveau train de luxe pour Vienne arrivant à Francfort à 6 heures du matin. En sens inverse, les voyageurs pourront prendre à Francfort, à minuit 35, le train de luxe en retour de Vienne et rejoindre à Liège un train rapide Nord arrivant à Paris à midi 49. Le trajet de Francfort à Paris pourra donc s'effectuer par cette voie en moins de douze heures, alors que par les autres routes il nécessite 14 ou 15 heures. L'ensemble des trois services rapides quotidiens entre Paris et Francfort via Cologne sera réglé de la manière suivante : Départs de
: 8 heures 10, 11 heures, 12 heures 20 et 9 heures du soir. Départs de Londres : 8 heures, 10 heures, 11 heures du matin et 8 heures 15 du soir. Le train rapide partant de Paris à 11 h. 40 sera accéléré et mis en correspondance à Liège avec un nouveau train de luxe pour Vienne arrivant à Francfort à 6 heures du matin. En sens inverse, les voyageurs pourront prendre à Francfort, à minuit 35, le train de luxe en retour de Vienne et rejoindre à Liège un train rapide Nord arrivant à Paris à midi 49. Le trajet de Francfort à Paris pourra donc s'effectuer par cette voie en moins de douze heures, alors que par les autres routes il nécessite 14 ou 15 heures. L'ensemble des trois services rapides quotidiens entre Paris et Francfort via Cologne sera réglé de la manière suivante : Départs de Paris : midi 40, 6 heures 20 et 9 heures 25 du soir. Départs de Francfort : 8 heures 25 du matin, 5 heures 50 du soir et minuit 55. Les personnes qui boivent de l'eau de Vichy feront bien de se méfier des substitutions auxquelles se livrent certains commerçants et de toujours désigner la Source VICHY CELÉSTINE VICHY GRANDE GRILLE VICHY-HÔPITAL. Le nom de la Source est reproduit sur l'étiquette et sur la capsule. Les seules véritables pastilles de Vichy sont LES PASTILLES VICHY-ÉTAT. Les seules fabriquées avec les Sels réellement extraits des Eaux de Vichy dans les laboratoires de la Compagnie, fermière des Sources de l'État vendues en boîtes métalliques scellées à 5 francs, 4 francs, 1 franc. SEUL VICHY-ÉTAT pour tous les besoins de l'artifice. La boîte de 25 paquets à 2 fr. 50, La boîte de 50 paquets à 5 fr. (Un paquet pour un litre d'eau). Exiger le Vichy-État. Bain de Vieille parfumé AUX SELS NATURELS LE FLAKON 1 IV. SO Le gérant : G. ROUX Paris. — Imprimerie SCHILLER, 10 rue de Faubourg-Montmartre 1 ramassées, et, ces lettres se combinant avec notre départ de Paris, il y a trouvé matière à une accusation d'adultère
et de toujours désigner la Source VICHY CELÉSTINE VICHY GRANDE GRILLE VICHY-HÔPITAL. Le nom de la Source est reproduit sur l'étiquette et sur la capsule. Les seules véritables pastilles de Vichy sont LES PASTILLES VICHY-ÉTAT. Les seules fabriquées avec les Sels réellement extraits des Eaux de Vichy dans les laboratoires de la Compagnie, fermière des Sources de l'État vendues en boîtes métalliques scellées à 5 francs, 4 francs, 1 franc. SEUL VICHY-ÉTAT pour tous les besoins de l'artifice. La boîte de 25 paquets à 2 fr. 50, La boîte de 50 paquets à 5 fr. (Un paquet pour un litre d'eau). Exiger le Vichy-État. Bain de Vieille parfumé AUX SELS NATURELS LE FLAKON 1 IV. SO Le gérant : G. ROUX Paris. — Imprimerie SCHILLER, 10 rue de Faubourg-Montmartre 1 ramassées, et, ces lettres se combinant avec notre départ de Paris, il y a trouvé matière à une accusation d'adultère qui doit se venger. » Armand, j'ai voulu lui rendre le mal qu'il me faisait, j'ai voulu le blesser dans cette horrible vanité qui l'a rendu si lâche et si cruel, et je lui ai dit la vérité... Je lui ai dit que tu étais mon amant; que je t'aimais; mais je lui ai dit aussi que je m'étais donnée à toi, je lui ai dit comment, je lui ai dit cette journée passée sur les genoux, cette nuit passée dans tes bras; je lui ai tout dit, l'ardeur de nos amours et le nombre de nos baisers; je suis descendue jusque-là, car je le voyais s'irriter à chacune de mes paroles, se dévorer et se tordre dans son impuissance à chacun de mes aveux, et jamais femme au monde n'a été un moment si fière d'être belle et si heureuse d'être perdue. » Il est possible que, si nous avions été enfermés seuls dans une maison déserte, je n'eusse pas impunément rendu à M. de Cerny tout le mal qu'il m'avait fait; mais en me plaçant sous le coup de la loi, il m'avait mise en même temps sous sa protection, et il n'oubliait pas qu'un magistrat veillait à
mais je lui ai dit aussi que je m'étais donnée à toi, je lui ai dit comment, je lui ai dit cette journée passée sur les genoux, cette nuit passée dans tes bras; je lui ai tout dit, l'ardeur de nos amours et le nombre de nos baisers; je suis descendue jusque-là, car je le voyais s'irriter à chacune de mes paroles, se dévorer et se tordre dans son impuissance à chacun de mes aveux, et jamais femme au monde n'a été un moment si fière d'être belle et si heureuse d'être perdue. » Il est possible que, si nous avions été enfermés seuls dans une maison déserte, je n'eusse pas impunément rendu à M. de Cerny tout le mal qu'il m'avait fait; mais en me plaçant sous le coup de la loi, il m'avait mise en même temps sous sa protection, et il n'oubliait pas qu'un magistrat veillait à cette porte pour s'emparer de moi. C'est pour cela qu'il fut vaincu dans la lutte et qu'il s'enfuit en me laissant aux mains de ceux qui m'avaient arrêtée. Alors je rencontrai la petite mendiante et je vous l'envoyai. Immédiatement après, on me conduisit dans la prison de la ville, le magistrat qui avait été chargé de mon arrestation fut assez galant homme pour comprendre que ma détention préventive ne devait pas être un supplice plus cruel que celui auquel je pouvais être condamnée, et, ne pouvant changer pour moi la destination des bâtiments assignés aux prévenus, il me demanda si je ne désirerais pas aller occuper une chambre particulière dans la partie des bâtiments réservée à l'habitation des femmes atteintes d'une folie assez douce pour qu'il n'y eût aucun danger à les rencontrer. » Je n'hésitai pas un moment et je suivis le conseil qui m'avait été donné par le magistrat, je fus convenablement logée, je pris réfléchissema situation et écris à mon père pour l'en prévenir. Je ne voulais pas sortir de chez moi le lendemain de ma captivité; je voyais, à travers les fenêtres, errer comme des fantômes les folles à la démarche imbécile, aux yeux vidés ou
magistrat qui avait été chargé de mon arrestation fut assez galant homme pour comprendre que ma détention préventive ne devait pas être un supplice plus cruel que celui auquel je pouvais être condamnée, et, ne pouvant changer pour moi la destination des bâtiments assignés aux prévenus, il me demanda si je ne désirerais pas aller occuper une chambre particulière dans la partie des bâtiments réservée à l'habitation des femmes atteintes d'une folie assez douce pour qu'il n'y eût aucun danger à les rencontrer. » Je n'hésitai pas un moment et je suivis le conseil qui m'avait été donné par le magistrat, je fus convenablement logée, je pris réfléchissema situation et écris à mon père pour l'en prévenir. Je ne voulais pas sortir de chez moi le lendemain de ma captivité; je voyais, à travers les fenêtres, errer comme des fantômes les folles à la démarche imbécile, aux yeux vidés ou égarés, chantant, parlant, gesticulant; l'une se couronnant d'herbe fanée comme pour aller au bal, une autre attachant à son côté son bouquet de mariée pour aller à l'autel, une autre encore berçant dans ses bras un morceau de bois, lui offrant son soin, l'appelant son enfant. Celle-ci me fit pleurer. » Cependant je réfléchis que je ne pouvais guère savoir les efforts que ferait la petite mendiante pour venir jusqu'à moi, si je ne me mêlais, sinon à ces malheureuses insensées, du moins aux surveillantes qui les suivaient et qui allaient indifféremment dans toutes les parties de cette vaste prison. J'étais descendue dans la cour, j'en avais abordé une et j'avais obtenu d'elle, en pris d'argent, d'aller s'informer s'il n'était pas venu pour me voir une enfant que j'avais promis de la protéger et de lui venir en aide. Puis je m'étais assise dans un coin de cette vaste cour réservée à la promenade des folles; j'évitais de les voir et je évitais d'être vue d'elles, lorsque tout à coup je fus surprise par les regards de deux femmes qui, placées à quelque distance de moi, m'observaient avec une étrange curiosité. Toutes deux avaient dû être fort belles; mais de
» Cependant je réfléchis que je ne pouvais guère savoir les efforts que ferait la petite mendiante pour venir jusqu'à moi, si je ne me mêlais, sinon à ces malheureuses insensées, du moins aux surveillantes qui les suivaient et qui allaient indifféremment dans toutes les parties de cette vaste prison. J'étais descendue dans la cour, j'en avais abordé une et j'avais obtenu d'elle, en pris d'argent, d'aller s'informer s'il n'était pas venu pour me voir une enfant que j'avais promis de la protéger et de lui venir en aide. Puis je m'étais assise dans un coin de cette vaste cour réservée à la promenade des folles; j'évitais de les voir et je évitais d'être vue d'elles, lorsque tout à coup je fus surprise par les regards de deux femmes qui, placées à quelque distance de moi, m'observaient avec une étrange curiosité. Toutes deux avaient dû être fort belles; mais de l'âge et la douleur avaient flétri tout à fait l'une d'elles, tandis que l'autre gardait au milieu de sa tristesse un air de meilleure santé. Celle-ci me frappa d'autant plus singulièrement qu'il me sembla que son visage ne m'était pas inconnu, et je crus m'apercevoir en même temps que, de son côté, elle semblait chercher à se rappeler ma figure. » Cette observation mutuelle dura pendant quelques minutes, et j'allais peut-être m'approcher de ces deux femmes, poussée par un secret instinct de pitié, lorsque la surveillante revint et me dit qu'une petite mendiante en effet était venue me demander, mais que d'après l'ordre de mon mari de ne me laisser communiquer avec personne, on avait repoussé cette enfant. Ce malheur, car c'en était un dans la circonstance où je ne trouvais, me fit oublier les deux femmes qui m'observaient continuellement, et je rentrai dans ma misérable chambre après avoir perdu l'espoir d'apprendre ce que vous étiez devenu. » À peine étais-je rentrée chez moi, qu'à travers les barreaux de ma fenêtre je vis l'une de ces deux femmes, celle que j'avais cru reconnaître, interroger vivement la surveillante que je venais de quitter. Au milieu du profond désespoir dont j'étais poursuivie,
son côté, elle semblait chercher à se rappeler ma figure. » Cette observation mutuelle dura pendant quelques minutes, et j'allais peut-être m'approcher de ces deux femmes, poussée par un secret instinct de pitié, lorsque la surveillante revint et me dit qu'une petite mendiante en effet était venue me demander, mais que d'après l'ordre de mon mari de ne me laisser communiquer avec personne, on avait repoussé cette enfant. Ce malheur, car c'en était un dans la circonstance où je ne trouvais, me fit oublier les deux femmes qui m'observaient continuellement, et je rentrai dans ma misérable chambre après avoir perdu l'espoir d'apprendre ce que vous étiez devenu. » À peine étais-je rentrée chez moi, qu'à travers les barreaux de ma fenêtre je vis l'une de ces deux femmes, celle que j'avais cru reconnaître, interroger vivement la surveillante que je venais de quitter. Au milieu du profond désespoir dont j'étais poursuivie, cette curiosité excita la mienne, et quand la surveillante entra dans ma chambre, quelques instants après, je lui demandai quelles étaient les deux folles que j'avais rencontrées ensemble parmi toutes ces folles qui marchent isolées. » La surveillante répondit à ma question par une autre. » — Vous n'avez donc pas reconnu la plus jeune? Elle vous a bien reconnu, elle. — Qui est-ce donc? lui dis-je. — Je puis vous la nommer, répondit tout bas la surveillante, quoiqu'il soit défendu de dire son nom aux étrangers par égard pour sa famille: c'est Mme de Carin. » Je poussai un cri de surprise. Mme de Carin, entends-tu? Armand, cette femme, à propos de laquelle a été prononcé le mot fatal qui nous a jetés l'un à l'autre ! Mme de Carin, que j'ai laissé calomnier devant moi, quand je savais qu'elle était innocente, pour ménager la basse vanité de l'homme dont je portais le nom. Mme de Carin la folle enfermée avec Mme de Cerny l'adultère ! Je ne puis vous dire, Armand, ce qui s'est passé en moi : j'ai cru voir le châtiment qui se dressait de côté de la faute, et j'ai compris alors que toutes ces
pas reconnu la plus jeune? Elle vous a bien reconnu, elle. — Qui est-ce donc? lui dis-je. — Je puis vous la nommer, répondit tout bas la surveillante, quoiqu'il soit défendu de dire son nom aux étrangers par égard pour sa famille: c'est Mme de Carin. » Je poussai un cri de surprise. Mme de Carin, entends-tu? Armand, cette femme, à propos de laquelle a été prononcé le mot fatal qui nous a jetés l'un à l'autre ! Mme de Carin, que j'ai laissé calomnier devant moi, quand je savais qu'elle était innocente, pour ménager la basse vanité de l'homme dont je portais le nom. Mme de Carin la folle enfermée avec Mme de Cerny l'adultère ! Je ne puis vous dire, Armand, ce qui s'est passé en moi : j'ai cru voir le châtiment qui se dressait de côté de la faute, et j'ai compris alors que toutes ces paroles vaines et méchantes que nous laissons si légèrement courir dans le monde peuvent briser de bien fortes existences. Hélas ! si je n'avais pas laissé calomnier Mme de Carin, vous ne m'auriez pas répondu, Armand, je ne vous aurais pas connu, je ne serais pas enfermée dans la même prison qu'elle. Toutes ces pensées m'assaillaient pendant que la surveillante cherchait à m'expliquer comme quoi Mme de Carin était poursuivie d'une idée fixe que M. de Carin avait voulu tuer M. de Vaucoux. Son récit ne pouvait guère m'intéresser d'un côté de mes pensées, et c'est à peine si je l'ai entendue pendant qu'elle me disait que l'autre folle était une femme de votre pays, qui s'appelle Henriette Buré, et qui s'imaginait avoir été enfermée pendant de longues années dans un souterrain où elle était accouchée, et dont on ne l'avait retirée que pour la mettre dans une maison de fous et lui enlever son enfant. L'heure de la clôture des portes était venue. On m'enferma et je dormis. Pour la première fois de ma vie, j'appris que la lassitude du corps est un refuge contre la fatigue de l'âme, et, après toutes ces nuits passées dans de si cruelles
prison qu'elle. Toutes ces pensées m'assaillaient pendant que la surveillante cherchait à m'expliquer comme quoi Mme de Carin était poursuivie d'une idée fixe que M. de Carin avait voulu tuer M. de Vaucoux. Son récit ne pouvait guère m'intéresser d'un côté de mes pensées, et c'est à peine si je l'ai entendue pendant qu'elle me disait que l'autre folle était une femme de votre pays, qui s'appelle Henriette Buré, et qui s'imaginait avoir été enfermée pendant de longues années dans un souterrain où elle était accouchée, et dont on ne l'avait retirée que pour la mettre dans une maison de fous et lui enlever son enfant. L'heure de la clôture des portes était venue. On m'enferma et je dormis. Pour la première fois de ma vie, j'appris que la lassitude du corps est un refuge contre la fatigue de l'âme, et, après toutes ces nuits passées dans de si cruelles agitations, je me réveillai lorsque le jour était déjà assez avancé. Ma première pensée fut pour toi, et je me hâtai de descendre. Il paraît que la surveillante avait quelque nouvelle à m'annoncer, car, aussitôt qu'elle m'aperçut, elle traversa rapidement la cour et accourut vers moi. — Quelqu'un est-il venu me demander? lui dis-je. — La petite mendiante est ici, me répondit-elle. — On l'a donc laissée entrer? — Il eût été difficile de lui refuser la porte, car elle a été envoyée ici comme accusée de vol. — Cette enfant! m'écriai-je, cette enfant! mais c'est impossible! — Pardonnez-moi, répondit la geôlier, elle s'en vante à ceux qui veulent l'entendre, et, si vous pouviez la voir, elle vous le raconterait. Je pensai alors à la bourse que j'avais confiée à cette fille : je crus qu'elle l'avait volée, et quoique cette supposition m'enlevait l'espoir de savoir que vous étiez devenu, je m'en voulus d'avoir tenté la misère de cette malheureuse. Je ne voulais pas que ma rencontre lui eût été fatale, je demandai à la voir. Le soir me dit la surveillante, je pourrai la faire entrer dans votre chambre avant la retraite; on ne s'apercevra de son absence qu'au
me demander? lui dis-je. — La petite mendiante est ici, me répondit-elle. — On l'a donc laissée entrer? — Il eût été difficile de lui refuser la porte, car elle a été envoyée ici comme accusée de vol. — Cette enfant! m'écriai-je, cette enfant! mais c'est impossible! — Pardonnez-moi, répondit la geôlier, elle s'en vante à ceux qui veulent l'entendre, et, si vous pouviez la voir, elle vous le raconterait. Je pensai alors à la bourse que j'avais confiée à cette fille : je crus qu'elle l'avait volée, et quoique cette supposition m'enlevait l'espoir de savoir que vous étiez devenu, je m'en voulus d'avoir tenté la misère de cette malheureuse. Je ne voulais pas que ma rencontre lui eût été fatale, je demandai à la voir. Le soir me dit la surveillante, je pourrai la faire entrer dans votre chambre avant la retraite; on ne s'apercevra de son absence qu'au dortoir commun, où je dirai qu'elle est allée se coucher de bonne heure. Mais il faudra que vous la gardiez toute la nuit, attendu que je ne pourrai la faire rentrer que demain dans le bâtiment des détenues. — Soit, lui dis-je, je l'attendrai. Le soir venu, je vis tout à coup entrer la petite mendiante. Je courus vers elle. — Je l'ai vu, me dit-elle. Elle me raconta alors ce que vous lui aviez dit. Vous me sauverez, Armand? n'est-ce pas, que vous me sauverez? Ah! vous m'avez déjà sauvée : j'ai pu penser à vous, je suis retournée vers vous, j'ai espéré en vous, j'ai senti ma raison revenir, j'ai été heureuse. Cependant, Armand, la petite mendiante m'a appris une chose qui m'alarme cruellement et qui ne m'étonne pas moins. M. de Cerny était arrivé en poste avec une femme, et le lendemain il est reparti en poste avec cette femme; il a suivi la route de Toulouse. Est-ce pour vous poursuivre? En ce cas il aurait pris un étrange compagnon de voyage. Ce fait m'a un peu rassurée.
à coup entrer la petite mendiante. Je courus vers elle. — Je l'ai vu, me dit-elle. Elle me raconta alors ce que vous lui aviez dit. Vous me sauverez, Armand? n'est-ce pas, que vous me sauverez? Ah! vous m'avez déjà sauvée : j'ai pu penser à vous, je suis retournée vers vous, j'ai espéré en vous, j'ai senti ma raison revenir, j'ai été heureuse. Cependant, Armand, la petite mendiante m'a appris une chose qui m'alarme cruellement et qui ne m'étonne pas moins. M. de Cerny était arrivé en poste avec une femme, et le lendemain il est reparti en poste avec cette femme; il a suivi la route de Toulouse. Est-ce pour vous poursuivre? En ce cas il aurait pris un étrange compagnon de voyage. Ce fait m'a un peu rassurée.