jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
devaient tout d'abord occuper les quartiers ouvriers et prendre ensuite l’offensive dans le centre de la ville. Mais de nombreux quartiers n’attaquèrent pas et les flancs des insurgés se trouvèrent découverts. Dès le début, ils furent obligés de prendre la défense pour garder leurs positions. A Floridsdorf, les insurgés avaient quarante mitrailleuses et plus de trois mille fusils. Ils occupèrent les postes de la police et désarmèrent les policiers. Les ouvriers ne fusillèrent pas un seul de leurs adversaires, ils ne prirent pas d'otages non plus. Ils se bornèrent à enfermer les policiers désarmés qui, eux, ne tardèrent pas à montrer aux ouvriers de quelle façon les fascistes comprennent la reconnaissance et la générosité. Dans le dixième arrondissement, quatre cents ouvriers se barricadèrent dans la « Cité Gerta ». On les prit sous le tir des mitrailleuses. Des détachements d'insurgés opérèrent une sortie de la « Cité Goethe » — ils essayaient d’établir une liaison avec le 20e arrondissement. Dans le 12e, les insurgés prirent l’offensive avec succès. Ils atteignirent le Centre. A neuf heures du soir, un régiment d’infanterie fut envoyé contre eux. Les insurgés, battirent en retraite. Dans le 12e arrondissement, des combats de rue se livrèrent toute la journée. Les insurgés repoussèrent l'attaque dirigée contre la « Cité Retimann ». Dès la soirée, ils durent évacuer cette position et se retranchèrent dans la « Cité Liebig ». Dans la « Cité Karl-Marx », 19e arrondissement, les insurgés n’avaient pas de mitrailleuses. A une des fenêtres, quatre jeunes ouvriers ripostaient avec des fusils à l’attaque des mitrailleuses. Par des souterrains, on leur fit parvenir une mitrailleuse. A Floridsdorf, les ouvriers communistes, ayant reçu des armes, arrosèrent de grenades à main un détachement de policiers. Ils occupèrent une des plus importantes artères du quartier. Sur les tuyaux, ils attachèrent le drapeau rouge avec la faucille et le marteau. Sous le drapeau, un enfant mort gisait, il avait été tué par les policiers. Du quartier général des insurgés, des éstagées à motocyclette furent envoyées dans plusieurs villes de province. A la nuit, deux étagères étaient revenus. Ils racontèrent qu’on se
la journée. Les insurgés repoussèrent l'attaque dirigée contre la « Cité Retimann ». Dès la soirée, ils durent évacuer cette position et se retranchèrent dans la « Cité Liebig ». Dans la « Cité Karl-Marx », 19e arrondissement, les insurgés n’avaient pas de mitrailleuses. A une des fenêtres, quatre jeunes ouvriers ripostaient avec des fusils à l’attaque des mitrailleuses. Par des souterrains, on leur fit parvenir une mitrailleuse. A Floridsdorf, les ouvriers communistes, ayant reçu des armes, arrosèrent de grenades à main un détachement de policiers. Ils occupèrent une des plus importantes artères du quartier. Sur les tuyaux, ils attachèrent le drapeau rouge avec la faucille et le marteau. Sous le drapeau, un enfant mort gisait, il avait été tué par les policiers. Du quartier général des insurgés, des éstagées à motocyclette furent envoyées dans plusieurs villes de province. A la nuit, deux étagères étaient revenus. Ils racontèrent qu’on se battait toujours à Linz (Haute-Autriche), que Bruck (Haute-Styrie) était aux mains des ouvriers, et que le chef de Wiener Neustadt, grande ville industrielle pas loin de Vienne, pris de peur, avait refusé de distribuer des armes à ses milices. Le matin, on apprit qu’à Steyr, (Haute-Autriche), les ouvriers avaient fusillé le directeur des usines « Steyrwerke » (autos et armes) ; ils s’étaient emparés des armes et avaient occupé toute la ville. Le chef des Heimwehren, le comte Stahrenberg, marcha sur Steyr. Cette petite ville, connue des touristes comme un endroit pittoresque et des statisticiens comme un endroit où l’on relève les chiffres les plus élevés pour le chômage et la mortalité, ceci en raison de l’inanition et du suicide, cette petite ville fut choisie par les Heimwehrnen pour le lieu d’une répression exemplaire. A Bruck, les insurgés étaient commandés par Kolomann Wallisch. Ce nom était prononcé par les uns avec espoir, par les autres avec haine. Wallisch était né en Hongrie, dans un hameau de colons suisses. Au temps de la République soviétique de Hongrie, il lutta sans défaillance contre l’ennemi. Par la suite, il échappa aux blancs et s'évada en Styrie. Il commença à organiser les ouvriers. Grâce
le directeur des usines « Steyrwerke » (autos et armes) ; ils s’étaient emparés des armes et avaient occupé toute la ville. Le chef des Heimwehren, le comte Stahrenberg, marcha sur Steyr. Cette petite ville, connue des touristes comme un endroit pittoresque et des statisticiens comme un endroit où l’on relève les chiffres les plus élevés pour le chômage et la mortalité, ceci en raison de l’inanition et du suicide, cette petite ville fut choisie par les Heimwehrnen pour le lieu d’une répression exemplaire. A Bruck, les insurgés étaient commandés par Kolomann Wallisch. Ce nom était prononcé par les uns avec espoir, par les autres avec haine. Wallisch était né en Hongrie, dans un hameau de colons suisses. Au temps de la République soviétique de Hongrie, il lutta sans défaillance contre l’ennemi. Par la suite, il échappa aux blancs et s'évada en Styrie. Il commença à organiser les ouvriers. Grâce à la proximité de la frontière yougoslave, il y avait à Bruck beaucoup de réfugiés, ce qui permettait aux employeurs de plumer, à leur aise les ouvriers. Les ouvriers recevaient deux schilling par jour. Ils mouraient de faim. Sous la direction de Kolomann Wallisch, les ouvriers amorcèrent quelques grèves. Il fut le chef de tout un arrondissement. Aux jours tumultueux de 1927, il aimait les ouvriers et réalisa la dictature prolétarienne. Dès que parvint en Styrie la nouvelle des combats de Linz, Wallisch quitta Leoben pour Bruck. Les ouvriers occupèrent la ville. Les gendarmes se barricadèrent dans leurs casernes. Dans la nuit du lundi au mardi, les ouvriers attaquèrent les casernes. Le gouvernement envoya contre Wallisch le 9° bataillon de chasseurs. À Vienne, la canonnade ne cessa pas. de toute la nuit. Dans les rues de Mühlving, des combats se livraient. Les femmes apportaient aux insurgés des balles et du pain. La nuit était froide et les insurgés grelottaient. Les doigts s’engourdissaient sur l’acier des fusils. Florisdorf était aux mains des insurgés. Les chefs avaient partout fait dresser des barricades. Les insurgés dormaient deux heures chacun. Depuis le matin on envisageait une attaque vers le pont. La nuit, chez les
fut le chef de tout un arrondissement. Aux jours tumultueux de 1927, il aimait les ouvriers et réalisa la dictature prolétarienne. Dès que parvint en Styrie la nouvelle des combats de Linz, Wallisch quitta Leoben pour Bruck. Les ouvriers occupèrent la ville. Les gendarmes se barricadèrent dans leurs casernes. Dans la nuit du lundi au mardi, les ouvriers attaquèrent les casernes. Le gouvernement envoya contre Wallisch le 9° bataillon de chasseurs. À Vienne, la canonnade ne cessa pas. de toute la nuit. Dans les rues de Mühlving, des combats se livraient. Les femmes apportaient aux insurgés des balles et du pain. La nuit était froide et les insurgés grelottaient. Les doigts s’engourdissaient sur l’acier des fusils. Florisdorf était aux mains des insurgés. Les chefs avaient partout fait dresser des barricades. Les insurgés dormaient deux heures chacun. Depuis le matin on envisageait une attaque vers le pont. La nuit, chez les insurges du 11e arrondissement, se glisse un adolescent, un heimwehr. Les ouvriers braquèrent leurs fusils. Le gamin cria : « Arrêtez ». Il leva les mains en l’air. Puis il dit : « Tuez-moi. Je suis un traître. J’ai passé aux heimwehr. Ils avaient promis de manger et des chaussures... Ça fait deux ans que je crevais de faim... Maintenant ils m’ont dit de tirer sur vous, mais, ça je ne peux pas. Il vaut mieux que vous me tuiez. » Parmi les insurgés il était rare de rencontrer des ouvriers de plus de trente ans c’était l’insurrection des jeunes. Mais dans le peloton sur lequel était tombé le malheureux heimwehr, il avait un vieux menuisier à moustaches blanches. Il écouta le jeune gars, jura, puis rit et secoua gentiment par l’épaule le heimwehr : « Allons, voyons... tu as un fusil, tu sais bien tout seul sur quoi il faut tirer... » Les mitrailleuses claquaient et les coups de fusil, humainement, nerveusement, distinctement — par exclamations — étaient rares silences. La nuit était insupportablement longue. Puis, au milieu du second jour, le brouillard sale du second jour commença à monter. Traduit du russe par Madeleine Etard (À suivre.) MONDE
Ça fait deux ans que je crevais de faim... Maintenant ils m’ont dit de tirer sur vous, mais, ça je ne peux pas. Il vaut mieux que vous me tuiez. » Parmi les insurgés il était rare de rencontrer des ouvriers de plus de trente ans c’était l’insurrection des jeunes. Mais dans le peloton sur lequel était tombé le malheureux heimwehr, il avait un vieux menuisier à moustaches blanches. Il écouta le jeune gars, jura, puis rit et secoua gentiment par l’épaule le heimwehr : « Allons, voyons... tu as un fusil, tu sais bien tout seul sur quoi il faut tirer... » Les mitrailleuses claquaient et les coups de fusil, humainement, nerveusement, distinctement — par exclamations — étaient rares silences. La nuit était insupportablement longue. Puis, au milieu du second jour, le brouillard sale du second jour commença à monter. Traduit du russe par Madeleine Etard (À suivre.) MONDE 8 — PAGES INÉDITES DE WALTER SCHÖNSTÄDT Les hommes s’arrêtèrent sur le palier. Sur la porte, une carte blanche : Karl Baumann. Les rayons d’une lampe de poche inspectèrent le mur de haut en bas. Les hommes sortirent leurs revolvers et l’un d’eux demanda à voix basse : « Et s’il résiste? » « Allons donc! », rétorqua Judenschreck, « il s’en gardera bien ». Il était 5 heures du matin. Un réveil se mit à tinter quelque part. Le plancher criait sous les pas des hommes. Entendant frapper à la porte, Karl sauta du lit. Il regarda la porte, les yeux tout écarquillés. Puis, allant sans faire de bruit vers la caisse à charbon, il saisit sa hache. Soudain, sa jeune femme s’éveilla. Elle rejeta ses cheveux en arrière, et, perplexe, vit la hache brillante dans la main de son compagnon; la conscience lui vint tout à coup que l’on venait de frapper. Elle murmura : « Mais, que se passe-t-il, Karl, que se passe-t-il donc? » Elle sauta du lit, sa chemise de nuit était ouverte, elle dissimula son sein gauche avec son bras. « Voyons, du calme! » dit Karl. « Il n’y a rien à faire,
s’il résiste? » « Allons donc! », rétorqua Judenschreck, « il s’en gardera bien ». Il était 5 heures du matin. Un réveil se mit à tinter quelque part. Le plancher criait sous les pas des hommes. Entendant frapper à la porte, Karl sauta du lit. Il regarda la porte, les yeux tout écarquillés. Puis, allant sans faire de bruit vers la caisse à charbon, il saisit sa hache. Soudain, sa jeune femme s’éveilla. Elle rejeta ses cheveux en arrière, et, perplexe, vit la hache brillante dans la main de son compagnon; la conscience lui vint tout à coup que l’on venait de frapper. Elle murmura : « Mais, que se passe-t-il, Karl, que se passe-t-il donc? » Elle sauta du lit, sa chemise de nuit était ouverte, elle dissimula son sein gauche avec son bras. « Voyons, du calme! » dit Karl. « Il n’y a rien à faire, ils viennent me chercher. Tu préviendras les copains. Hans devra cacher les journaux. La ronco est en lieu sûr, mais le papier doit disparaître, entends-tu, entends-tu? » « Oui, c’est bien. Mais la hache, la hache, Karl... » « Si ce sont des nazis, je me défendrai. Ils n’ont aucunement le droit de m’arrêter. Demeure seulement tranquille! » Et il demanda à haute voix : « Qui est là? » « Police, ouvrez immédiatement ! » Sur le palier, on s’agita. Karl remit la hache en place. Il glissa vers la porte et regarda par un petit trou qu’il avait récemment percé. La femme se mit à sangloter, doucement. Karl ouvrit et fit de suite un pas en arrière. « Karl Baumann, vous êtes arrêté! » Karl aperçut le revolver dans la main de l’homme sombre qui venait de parler. Il s’efforça de demeurer calme. Mais son indignation éclata lorsqu’il entendit Judenschreck ricaner derrière ses hommes : « Je te l’avais bien dit, tu trembles maintenant, espèce de chef de Commune. » « Salaud! », rugit Karl, « espèce de lâche! » Il sentit soudain à la fois le fer glacé des menottes et la tiédeur des bras de sa
le droit de m’arrêter. Demeure seulement tranquille! » Et il demanda à haute voix : « Qui est là? » « Police, ouvrez immédiatement ! » Sur le palier, on s’agita. Karl remit la hache en place. Il glissa vers la porte et regarda par un petit trou qu’il avait récemment percé. La femme se mit à sangloter, doucement. Karl ouvrit et fit de suite un pas en arrière. « Karl Baumann, vous êtes arrêté! » Karl aperçut le revolver dans la main de l’homme sombre qui venait de parler. Il s’efforça de demeurer calme. Mais son indignation éclata lorsqu’il entendit Judenschreck ricaner derrière ses hommes : « Je te l’avais bien dit, tu trembles maintenant, espèce de chef de Commune. » « Salaud! », rugit Karl, « espèce de lâche! » Il sentit soudain à la fois le fer glacé des menottes et la tiédeur des bras de sa femme autour de son cou puissant. Judenschreck s’écria : « Ils ne doivent pas parler ensemble, la femme en est une aussi. » Il la saisit par les épaules nues et la rejeta en arrière. Karl ferma les yeux et se demanda, en serrant les mâchoires, s’il ne devait pas foncer, tête baissée, sur Judenschreck. Mais, en baissant la tête, il vit les canons des revolvers, les menottes lui meurtrissaient les poignets. « Quel crime ai-je donc commis ? Pourquoi m’arrêtez-vous? » Judenschreck souleva la couverture du lit, tiède encore, et la jeta sur le parquet. Il ricana : « Aujourd’hui, tu n’auras pas un lit chaud comme ça! » Les hommes se mirent à vider les tiroirs et l’armoire. Ils jetèrent le linge au milieu de la chambre. Puis fouillèrent dans l’album de photographies de Karl et en sortirent quelques-unes : c’étaient les portraits de son beau-père et de son frère qui, en 1918, furent fusillés à la caserne des dragons. Ils ne trouvèrent rien d’autre qui leur semblât intéressant à emporter. Judenschreck s’empara des livres de Karl placés sur une étagère. « Voulez-vous les saisir? » demanda un policier, incertain. « Mais naturellement. Qu’a-t-il besoin de lire! Tous
foncer, tête baissée, sur Judenschreck. Mais, en baissant la tête, il vit les canons des revolvers, les menottes lui meurtrissaient les poignets. « Quel crime ai-je donc commis ? Pourquoi m’arrêtez-vous? » Judenschreck souleva la couverture du lit, tiède encore, et la jeta sur le parquet. Il ricana : « Aujourd’hui, tu n’auras pas un lit chaud comme ça! » Les hommes se mirent à vider les tiroirs et l’armoire. Ils jetèrent le linge au milieu de la chambre. Puis fouillèrent dans l’album de photographies de Karl et en sortirent quelques-unes : c’étaient les portraits de son beau-père et de son frère qui, en 1918, furent fusillés à la caserne des dragons. Ils ne trouvèrent rien d’autre qui leur semblât intéressant à emporter. Judenschreck s’empara des livres de Karl placés sur une étagère. « Voulez-vous les saisir? » demanda un policier, incertain. « Mais naturellement. Qu’a-t-il besoin de lire! Tous les écrits subversifs seront saisis ! Tenez : Histoire de la Révolution russe, Marxisme dialectique, Le Manifeste communiste, Les barricades à Wedding, Lénine, L’Etat et la Révolution. » Les hommes entourèrent Karl pour partir. A la porte, Karl se retourna encore une fois. Il fixa les yeux grands ouverts et humides de sa femme. Karl voulut la consoler : « Tu ne dois pas te faire de soucis, Frieda. Ce n’est pas si terrible. Je... » Il ne put finir sa phrase, les policiers refermèrent la porte. Karl se cabra, mais les fers lui rentrèrent dans la chair, * * * Les prisonniers, le long du mur, tressaillirent tous ensemble en voyant que Karl Baumann allait être battu de nouveau. Le chef des S. A., avec ses trois étoiles au collet, se crachait dans les mains à chaque coup de fouet qu’il assénait en reprenant à chaque fois son élan. Les prisonniers se tenaient debout, le dos au mur, et devaient continuellement garder leurs bras levés en l’air. Dans les coins en pénombre, des hommes des troupes d’assaut veillaient, le fusil à la main, prêts à tirer. « Es-tu communiste, espèce de charogne? » beuglait le chef S. A., en
humides de sa femme. Karl voulut la consoler : « Tu ne dois pas te faire de soucis, Frieda. Ce n’est pas si terrible. Je... » Il ne put finir sa phrase, les policiers refermèrent la porte. Karl se cabra, mais les fers lui rentrèrent dans la chair, * * * Les prisonniers, le long du mur, tressaillirent tous ensemble en voyant que Karl Baumann allait être battu de nouveau. Le chef des S. A., avec ses trois étoiles au collet, se crachait dans les mains à chaque coup de fouet qu’il assénait en reprenant à chaque fois son élan. Les prisonniers se tenaient debout, le dos au mur, et devaient continuellement garder leurs bras levés en l’air. Dans les coins en pénombre, des hommes des troupes d’assaut veillaient, le fusil à la main, prêts à tirer. « Es-tu communiste, espèce de charogne? » beuglait le chef S. A., en fouettant Karl à travers le visage. « Oui, je suis communiste », répondait faiblement Karl, mais tous les prisonniers pouvaient l’entendre dans le silence. « Je suis communiste et vous aurez beau continuer à me battre. Je resterai communiste! Lâches que vous êtes... » Encore quelques coups et le sang lui coula de la bouche; sans arrêt, deux filets rouges glissèrent le long de son menton décidé. Ses yeux fixaient le plafond, les stries dont les coups de fouet avaient couvert son visage devenaient plus sombres. Il avait ses mains devant le corps, ses doigts se recroquevillaient comme pour saisir quelque chose. Il ouvrit la bouche et les prisonniers aperçurent sa langue qui n’était plus qu’une boule sanglante informe. Sans bruit, Karl s’affaissa sur le plancher. Le chef S. A. jeta son fouet dans un coin et, à trois ou quatre reprises, donna un coup de pied à Karl, étendu sur lui-même; il beugla : « T’en as reçu maintenant avec ton communisme. On finira bien, en fin de compte, par vous avoir, bande de gredins! » Il s’essuya les mains en sueur à sa culotte et cracha à terre devant le corps inerte. Puis il alluma une cigarette et
lui coula de la bouche; sans arrêt, deux filets rouges glissèrent le long de son menton décidé. Ses yeux fixaient le plafond, les stries dont les coups de fouet avaient couvert son visage devenaient plus sombres. Il avait ses mains devant le corps, ses doigts se recroquevillaient comme pour saisir quelque chose. Il ouvrit la bouche et les prisonniers aperçurent sa langue qui n’était plus qu’une boule sanglante informe. Sans bruit, Karl s’affaissa sur le plancher. Le chef S. A. jeta son fouet dans un coin et, à trois ou quatre reprises, donna un coup de pied à Karl, étendu sur lui-même; il beugla : « T’en as reçu maintenant avec ton communisme. On finira bien, en fin de compte, par vous avoir, bande de gredins! » Il s’essuya les mains en sueur à sa culotte et cracha à terre devant le corps inerte. Puis il alluma une cigarette et se mit à fumer avec nervosité. Il avait un front large, bosselé, des cheveux blonds, mais courts, qui, par suite de la transpiration, étaient raidis et collés aux tempes. Son nez était particulièrement grand, la moustache courte, à la Hitler. Le chef S. A. haletait, sa poitrine se soulevait lourdement. Après un moment, il s’en alla en faisant signe à la sentinelle de laisser Karl allongé sur le plancher. Karl ne bougeait pas. Sur son visage, le sang était encore clair, mais une fois goutté par terre il devenait tout à fait noir. La peau de son visage était entièrement déchirée. Un coup de fouet lui avait à moitié fendu l’oreille droite. Après quelques minutes, Karl éleva une main en l’air tandis que l’autre cherchait un appui sur le plancher ensanglanté. Il tenta de se lever, mais il retomba de tout son poids en gémissant. Sa respiration devint saccadée. Au plafond, au-dessus de lui, se balançait une ampoule électrique couverte de poussière, à demi brûlée. Elle projetait sa faible lumière sur le corps de Karl. Un prisonnier, adossé au mur, se replia sur lui-même et dit, angoissé : « Il va mourir. » Karl ne mourut pas. Lorsqu’il reprit ses
Après un moment, il s’en alla en faisant signe à la sentinelle de laisser Karl allongé sur le plancher. Karl ne bougeait pas. Sur son visage, le sang était encore clair, mais une fois goutté par terre il devenait tout à fait noir. La peau de son visage était entièrement déchirée. Un coup de fouet lui avait à moitié fendu l’oreille droite. Après quelques minutes, Karl éleva une main en l’air tandis que l’autre cherchait un appui sur le plancher ensanglanté. Il tenta de se lever, mais il retomba de tout son poids en gémissant. Sa respiration devint saccadée. Au plafond, au-dessus de lui, se balançait une ampoule électrique couverte de poussière, à demi brûlée. Elle projetait sa faible lumière sur le corps de Karl. Un prisonnier, adossé au mur, se replia sur lui-même et dit, angoissé : « Il va mourir. » Karl ne mourut pas. Lorsqu’il reprit ses sens, il lui manquait encore la force d’ouvrir les yeux. Son visage lui brûlait terriblement. Puis, l’angoisse insupportable de sa femme le gagna à nouveau. S’il n’avait pas eu de femme. Elle ne pourra pas le supporter, elle ne... Plus tard, Karl fut saisi par les épaules et les jambes et fut tiré au dehors. Sa tête était inclinée par-dessus son bras droit, le sang se mit à nouveau à couler de sa bouche. Une longue traînée de sang sur le plancher jusque dans la pièce voisine. « Ah! on va maintenant chanter une petite chanson », dit le chef S. A., en prenant son fouet en main. Il s’avança vers les prisonniers et pressa son majeur sous le menton de chacun d’eux. Les hommes des S. A. ricanaient. « Je m’en vais vous apprendre une belle petite chanson ; vous autres, ne connaissez d’ailleurs que des chansons triviales. Alors, allons-y, à partir de trois : « Adolphe Hitler, notre führer, nous lui jurons fidélité. » Un, deux trois ! » Les prisonniers se taisaient. Leurs regards étaient fixés au plancher. Leurs bras tombèrent d’eux-mêmes. Un jeune étudiant juif, aux grands yeux hagards, s’écroula soudain. Ses jambes fléchirent et sa
et fut tiré au dehors. Sa tête était inclinée par-dessus son bras droit, le sang se mit à nouveau à couler de sa bouche. Une longue traînée de sang sur le plancher jusque dans la pièce voisine. « Ah! on va maintenant chanter une petite chanson », dit le chef S. A., en prenant son fouet en main. Il s’avança vers les prisonniers et pressa son majeur sous le menton de chacun d’eux. Les hommes des S. A. ricanaient. « Je m’en vais vous apprendre une belle petite chanson ; vous autres, ne connaissez d’ailleurs que des chansons triviales. Alors, allons-y, à partir de trois : « Adolphe Hitler, notre führer, nous lui jurons fidélité. » Un, deux trois ! » Les prisonniers se taisaient. Leurs regards étaient fixés au plancher. Leurs bras tombèrent d’eux-mêmes. Un jeune étudiant juif, aux grands yeux hagards, s’écroula soudain. Ses jambes fléchirent et sa poitrine vint buter sur ses genoux; ses mains se posèrent devant lui, à plat sur le plancher. Il n’y avait plus que seize prisonniers debout, devant le mur. « Carabiniers, préparez-vous! Celui qui ne chante pas, descendez-le ! » Il fit réciter le texte de la chanson par un de ses hommes et un autre joua la mélodie en soufflant dans une harmonica. Ils furent accompagnés par la voix faible de quelques prisonniers. Plaintivement, le chant se répandait dans la pièce. « Adolphe Hitler, notre führer, Nous lui tendons la main... » Un homme de la garde se retourna, dégoûté : ce chant chanté par des prisonniers en détresse, bégayant et tremblant, lui parut vraiment comme une injure. C’était un grand gars à l’expression tranquille, sans passion. « Ça doit être mieux, beaucoup mieux! » dit le chef S. A. « A haute voix et clairement, ouvrez la bouche comme si vous avaliez un pain de munition! » Les ouvriers du Reichsbanner ne chantaient pas, ils remuaient seulement les lèvres. « A bas les juifs et les traîtres ! Adolphe Hitler, nous lui jurons fidélité. » Les murs suintaient. La pièce n’avait pas de fenêtre. Devant la porte, plusieurs sacs