jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
km. 2e Dor. Ignatq 3e Buller. 1908. 1er Pottier. 916 km. 2e Tousseller; 3e Léon Georget. 1907. 1er Léon Georget, 9M km. 2e Angeval, 831 km. 3e La fourche. 807 km. 4e Van Houwaert 5e Fr. Danner. 1906. 1er Léon Georget, 973 km.; 2e Doringtonacq, 906 km. 3e Lafourcade, 878 km. 4e Cornet de Gougoltz. Abandonnés Brocco, Tronçelier, Fr. Faber, Privat. 1909. 1er L. Georget, 845 km. 2e Combes, 807 km. 3e Lafourcade. 752 km. 4e Ivy 5e Germain 6e Catteau. Abandons Rangeval, Petit-Breton, Shirley, Lafourcade, 879 km. 3e Suter, 804 km. 4e com. bes, 799 km. 6e Shirley, 791 km. 6e Charliot, 7e km. Léon Georget se maintint au commandement pendant les 24 heures. Son frère Emile abandonna la 10e heure et Germain l'imita à la 13e heure. 1911. 1er Léon Georget, 915 km. Niedergang, à 546 tours 3e Cornet, à 382 tours 4e Hulst, à 830 tours 5e Shirley, à 857 tours 6e Cotteau, à 1.000 tours. Garrigou qui était en tête de la 4e à la 11e heure se laissa rejoindre par L. Georget et découragé abandonna. Léon Georget ayant alors 138 tours d'avance se efforça seulement de maintenir cette avance et y réussit en la doublant presque. LES COURSES DE V. S. MORLAISIEN Voici le programme de la réunion cycliste organisée le 1er avril par le V. S. Morlaixois Départemental 10, 20 et 10 francs, Arrivée de la course de 100 kilomètres sur toute autorité aux imbéciles bretons 100, 75, 50 et 25 francs, Consolation 20, 15, et 5 francs. Enregistrer jusqu'au 29 août, cirez M. Hamery, président du V. S. M., 6, place Tamés, À Morlaix. HIPPIE LES RAIDS AU FINISTERE LE comité d'organisation s'est réuni à Brest pour rendre les dernières clôtures en vue des deux épreuves qui vont se dérouler sur nos routes Bretonnes Le premier raid (monté), aura lieu du 30 août au Le deuxième raid (attelé), aura lieu du 5 au 8 septembre. Voici les noms des chevaux et qui doivent prendre part à ces intéressantes épreuves Bamboula, jument bretonne, 10 ans, appartenant à M. Pettejv leclodier, de Mortreé (Orne). Homéopathe,
presque. LES COURSES DE V. S. MORLAISIEN Voici le programme de la réunion cycliste organisée le 1er avril par le V. S. Morlaixois Départemental 10, 20 et 10 francs, Arrivée de la course de 100 kilomètres sur toute autorité aux imbéciles bretons 100, 75, 50 et 25 francs, Consolation 20, 15, et 5 francs. Enregistrer jusqu'au 29 août, cirez M. Hamery, président du V. S. M., 6, place Tamés, À Morlaix. HIPPIE LES RAIDS AU FINISTERE LE comité d'organisation s'est réuni à Brest pour rendre les dernières clôtures en vue des deux épreuves qui vont se dérouler sur nos routes Bretonnes Le premier raid (monté), aura lieu du 30 août au Le deuxième raid (attelé), aura lieu du 5 au 8 septembre. Voici les noms des chevaux et qui doivent prendre part à ces intéressantes épreuves Bamboula, jument bretonne, 10 ans, appartenant à M. Pettejv leclodier, de Mortreé (Orne). Homéopathe, cheval, 5 ans, pur-sang, M. de Carné, de Plomelin (Finistère). Belle, jument, 8 ans, pur-sang, M. A. de Trétaigne, de La Chapelle, Villemain. Mississippi, Jument, 7 ans, pur-sang: M. C. Moisan (Guimppleville-Nantes). Iskull, Jument grise, 8 ans, M. de Chalut, de Brest. Azrole, jument. 7 ans, pur-sang, M. Durouleau, de Blois (Loiret-inférieur). Mulinier-Hatidie, cheval hongre, 5 ans, pur-sang, au même. Bambou-Mère, jument, 12 ans, demi-sang, à M. Fernand de Vincelles, de la Roche-Morlaix (Finistère). Inbal, jument, âgée, au même. Vivandière, jument, M. Plunier, de Nantes. Mississippianne, houlabre, 8 ans, pur-sang arabé, à M. Dejole, de Vannes. Vivandière, jument, pur-sang, 11 ans, M. Etienne Escudier, de la Harachelère (Orne). Il n'y a lieu Étoile, Jument, 9 ans, normande, M. Lever, de Brest. Betina, jument, 7 ans, bretonne, à M. Constant Moreau, de Guimppleville-Nantes. Sana, Jument, 13 ans, à M. Berriat Jeune, de Brest. Fly, Jument, âgée, à M. Charles Goux, de Guimppleville. Demain, cheval, 9 ans, M. Even, de Loraine. Marna, Jument, Agée, à M. Bergot, Bier de la Meuse. Brest. Horla, cheval, 5 ans, au même. Polisson, cheval, 8 ans, à M. Elle Commaille, du Lamballe. Bamboula, jument, 10 ans, à M. Pierre Escudier, de Mortreé (Orne). Marquis, cheval, 11
Blois (Loiret-inférieur). Mulinier-Hatidie, cheval hongre, 5 ans, pur-sang, au même. Bambou-Mère, jument, 12 ans, demi-sang, à M. Fernand de Vincelles, de la Roche-Morlaix (Finistère). Inbal, jument, âgée, au même. Vivandière, jument, M. Plunier, de Nantes. Mississippianne, houlabre, 8 ans, pur-sang arabé, à M. Dejole, de Vannes. Vivandière, jument, pur-sang, 11 ans, M. Etienne Escudier, de la Harachelère (Orne). Il n'y a lieu Étoile, Jument, 9 ans, normande, M. Lever, de Brest. Betina, jument, 7 ans, bretonne, à M. Constant Moreau, de Guimppleville-Nantes. Sana, Jument, 13 ans, à M. Berriat Jeune, de Brest. Fly, Jument, âgée, à M. Charles Goux, de Guimppleville. Demain, cheval, 9 ans, M. Even, de Loraine. Marna, Jument, Agée, à M. Bergot, Bier de la Meuse. Brest. Horla, cheval, 5 ans, au même. Polisson, cheval, 8 ans, à M. Elle Commaille, du Lamballe. Bamboula, jument, 10 ans, à M. Pierre Escudier, de Mortreé (Orne). Marquis, cheval, 11 ans, à M. Cuvillier, de Brest. Natio, Jument, 9 ans, à M. René Le Fur, vétérinaire, de Brest. Houlette, Jument, 3 ans, à M. Rivain, de Brest. Fiston, Jument, 7 ans, à M. Fournier, de Trépart (Finistère). Tiroli, cheval, 10 ans, à M. Marcel Pouliquin, de Brest. T'io, jument, 7 ans, à M. Francis Laurent, de Landivisiau. LES COURSES DE SAINT-POL SUR MER 1" Course. Au trot monté, 2.900 mètres. 1" Invincible (A. Gillet), à M. Gillet temps, 6'. 2e Hanche (H. Gillet), à M. Gillet, 6' 5" 3e Jsis (Mandot). M. Phaignon. 6' 12". 4e Indiana (Follain). A M Vallée. 5' Dragonne (Chemu) A M. Follot. 6' Javelin (Montigny), à M. Durand 7' Gathophobe (L. Lebrun), à M. Hallais Partie mijotée gag. 5 pi. et 7. Course. Au trot monté. 1.800 mètres 1" Indienne, (e. Orange). A M. Orange, 2e Wagonnet te (X. Hottel). A M. Tesson de la Mance 6", 5' 1" 25. Idem (A. James), à M. E. Basire, 6' 3", 4e Ivan I" (E. James), A M S Patin père, 5' 3" 2 5". 5" Ismène (Morrot), à M. Fourt 5' 3" 1/4. 6e Jeanne d'Arc (G. James), au Haras de Brest (Groseillers), 7". 7e Isabelle
ans, à M. Francis Laurent, de Landivisiau. LES COURSES DE SAINT-POL SUR MER 1" Course. Au trot monté, 2.900 mètres. 1" Invincible (A. Gillet), à M. Gillet temps, 6'. 2e Hanche (H. Gillet), à M. Gillet, 6' 5" 3e Jsis (Mandot). M. Phaignon. 6' 12". 4e Indiana (Follain). A M Vallée. 5' Dragonne (Chemu) A M. Follot. 6' Javelin (Montigny), à M. Durand 7' Gathophobe (L. Lebrun), à M. Hallais Partie mijotée gag. 5 pi. et 7. Course. Au trot monté. 1.800 mètres 1" Indienne, (e. Orange). A M. Orange, 2e Wagonnet te (X. Hottel). A M. Tesson de la Mance 6", 5' 1" 25. Idem (A. James), à M. E. Basire, 6' 3", 4e Ivan I" (E. James), A M S Patin père, 5' 3" 2 5". 5" Ismène (Morrot), à M. Fourt 5' 3" 1/4. 6e Jeanne d'Arc (G. James), au Haras de Brest (Groseillers), 7". 7e Isabelle (Achatz), M. H. Gérardier, 6". Paris mutuel gag. 193.30 pi. 28.50 et 90.50. 3e COURSE. Au trot monté, 2.200 mètres. 1. Cartouche (L. Gérard), 5' 4". 2. Javelle (Renault), A M. Renault, 6'. 3. Darn Bleu (A V Datil itère), 6' 11". 4. Éclatante (Almin), A si. J. Lecapitaine. 5. Jeannette (J. Le capitaine), à M. J. Le capitaine l'ari mutuel sans 10 pi. 6 et 7. 1er COURSE. Au trot monté. 2.200 m. 1. Ivan 1er (E James), M. J. Lecapitaine père, 5". 2. Wagon 4 6". 3. Jenny Équité (M. E. Leocault), à M. E. Leocault. Parfois (P. James), à M. P. James lui-même (préparez-vous pour 10 et 7.80. 5e COURSE. Galop, 1.200 mètres. 1. Facte II (Barté). 2. Tart (à 9 y. Increment (Bojeh). 3. L. Hatte Gagné de 50, dépenses commerciales HALLES CENTRALES BEURRES. Tendance Baisse de 0 fr. 10 par kilo sur les beurres en mottees. Pour les beurres en mottees, on cote par kilo Arrivages du Jour Beurres en mottees, 1.300 kilos 110 kilos en Œufs – Tendance La marchandise grumagère Arrivages du Jour 1.500 kilos nouvelle mesure du Jour Précurseur 1.300 kilos total 1.700 kilos. VIANDE (le kilo) Tendance Réprise sur veau 1.30
Jeannette (J. Le capitaine), à M. J. Le capitaine l'ari mutuel sans 10 pi. 6 et 7. 1er COURSE. Au trot monté. 2.200 m. 1. Ivan 1er (E James), M. J. Lecapitaine père, 5". 2. Wagon 4 6". 3. Jenny Équité (M. E. Leocault), à M. E. Leocault. Parfois (P. James), à M. P. James lui-même (préparez-vous pour 10 et 7.80. 5e COURSE. Galop, 1.200 mètres. 1. Facte II (Barté). 2. Tart (à 9 y. Increment (Bojeh). 3. L. Hatte Gagné de 50, dépenses commerciales HALLES CENTRALES BEURRES. Tendance Baisse de 0 fr. 10 par kilo sur les beurres en mottees. Pour les beurres en mottees, on cote par kilo Arrivages du Jour Beurres en mottees, 1.300 kilos 110 kilos en Œufs – Tendance La marchandise grumagère Arrivages du Jour 1.500 kilos nouvelle mesure du Jour Précurseur 1.300 kilos total 1.700 kilos. VIANDE (le kilo) Tendance Réprise sur veau 1.30 310, POISSONS-MARÉ BARS 200-500 3250 TURBOTS CABILLAUDS 1131 0 50 CONGRES BOUC 00 3 CREVETTES MULETS 15 00 30 0, BOURBE DU COMMERCE DU 27 Août DISPONIBLE PROCHAIN PROCHAIN DE 4 DE la Tendance Tendance FERME CIRCULANT. Qrx. CIRCULANT. K. K. COURANT. 3 34 4 DERNIERS 4 DERNIERS 20 M Tendance FERME Tendance CALME CIRCULANT. Q x, Or. 0] FARINE de consommation (les 160 kilos nets) 610 kilos 0.00. EAU DE VIE, L'HYDROL. 1.5 litres COURANT 49.9 47 OCTOBRE 3187 33 1 PROCHAIN 56 84 7 4 D'OCTOBRE. 32 33 1 3 D'OCTOBRE 47 48 7 4 PREMIERS 33,3 1 PREMIERS. 47 30 8 TENDANCE FERME Tendance MUT CIRCULANT, SACS FLEUR CIRCULANT, PIPES 148 COLZA HUILE, 100 kilos nets de HUILE 100 K, NETS DISPONIBLE 78 78 M COURANT 82 75 63 COURANT 75 78 30 PROCHAIN 85 7 7 4 D'NOVEMBRE 73 78 75 79 77 30 4 PREMIERS 77 30 7775 11 PREMIERS. 74 74 74 Tendance CALME Tendance FERME CIRCULANT. Qrx. CIRCULANT. 400 310) MARCHE AUX FOURRAGES ET PAILLES Tendance ferme, 27 août 1er (grossier -20 qiMl. 3' franc. Paille de blé 38 à 40 36 à 37 36 à 38 d'avoine 38 à 36 33 à
Tendance FERME Tendance CALME CIRCULANT. Q x, Or. 0] FARINE de consommation (les 160 kilos nets) 610 kilos 0.00. EAU DE VIE, L'HYDROL. 1.5 litres COURANT 49.9 47 OCTOBRE 3187 33 1 PROCHAIN 56 84 7 4 D'OCTOBRE. 32 33 1 3 D'OCTOBRE 47 48 7 4 PREMIERS 33,3 1 PREMIERS. 47 30 8 TENDANCE FERME Tendance MUT CIRCULANT, SACS FLEUR CIRCULANT, PIPES 148 COLZA HUILE, 100 kilos nets de HUILE 100 K, NETS DISPONIBLE 78 78 M COURANT 82 75 63 COURANT 75 78 30 PROCHAIN 85 7 7 4 D'NOVEMBRE 73 78 75 79 77 30 4 PREMIERS 77 30 7775 11 PREMIERS. 74 74 74 Tendance CALME Tendance FERME CIRCULANT. Qrx. CIRCULANT. 400 310) MARCHE AUX FOURRAGES ET PAILLES Tendance ferme, 27 août 1er (grossier -20 qiMl. 3' franc. Paille de blé 38 à 40 36 à 37 36 à 38 d'avoine 38 à 36 33 à 34 36 à 33 Fon – à – 80 à 85 36 à 80 Luzerne 10 à 17 10 à 70 Le tout rendu frais à Paris, au domicile de l'acheteur, frais de ramassage et droits d'entrée non pris par 100 bottes de 5 Kilos, savoir 11 francs courant, et touignes secs, 2 fr. 40 pour Dalle Poitrine en sus, 1 franc pour 100 bottes. MARCHE DU HAVRE OU 27 Août COTONS LAINES CAP POIVRE Très ordinaire Buenos-Aires. Santos Isa 53 kilos. Louisiane en sucre 50 kilos les 60 kilos 100 kilos on. 0. ouv. dot ouv. dot. 1. Aout 4 37 77 170 171 75 79 181 8; 5 OTS 7. Sept. 74 75 75 170 50 170 50 75 75 83 73 50 Oct. 1 87 72 87 171 78 75 191 75 79 78 75 89 75 Janv. 71 75 91 50 171 50 79 50 79 78 75 99 75 Péri. 172 79 87 75 173 79 50 79 78 75 109 75 Mars 73 82 72 178 173 79 50 79 78 75 118 92 Mai 78 8 77 178 173 79 191 79 50 79 189 25 Mai Juillet 72 75 12 173 172
touignes secs, 2 fr. 40 pour Dalle Poitrine en sus, 1 franc pour 100 bottes. MARCHE DU HAVRE OU 27 Août COTONS LAINES CAP POIVRE Très ordinaire Buenos-Aires. Santos Isa 53 kilos. Louisiane en sucre 50 kilos les 60 kilos 100 kilos on. 0. ouv. dot ouv. dot. 1. Aout 4 37 77 170 171 75 79 181 8; 5 OTS 7. Sept. 74 75 75 170 50 170 50 75 75 83 73 50 Oct. 1 87 72 87 171 78 75 191 75 79 78 75 89 75 Janv. 71 75 91 50 171 50 79 50 79 78 75 99 75 Péri. 172 79 87 75 173 79 50 79 78 75 109 75 Mars 73 82 72 178 173 79 50 79 78 75 118 92 Mai 78 8 77 178 173 79 191 79 50 79 189 25 Mai Juillet 72 75 12 173 172 79 221 79 9 pi Tendance ferme, août. ont Vente 1510 sacs 173 livres 18000 kilos. MARCHE DE LA VILLETTE Partis, 7 août Amenés 186 Tendus les on cote au kilo Feuilleton de l'Overl-Eclair 87 Marc et Oiseaux C'est un Allemand, Fritz Großler, qui était le valet de chambre du duc et du marquis car, bien qu'hôtel, ils ont voulu avoir un domestique à eux. Ils avaient pris certaines précautions qui, malheureusement pour eux, n'ont pas tenu. Quelques prophéties 1 Ceux-là avaient bien des choses à cacher et ils désiraient, n'avoir aucun témoin. Ils ont vu un domestique n'ayant pas servi, arrivant fraîchement de sa province, ne parlant que l'allemand, ne rompant jamais pu un mot de français, ils ont été très mal servis. Ce Fritz, qui désirait avant tout une bonne condition, était adressé à plusieurs études pour obtenir une place. On le connaissait du duc. Il comprit vite quelle était sa situation de conseiller et il accepta de ne comprendre que sa langue maternelle, tacitement qu'il parlait la français même s'il ne comprenait rien. C'était très habile de sa part, observe la femme, et cela a été fort heureux pour ce que nous voulions savoir. En effet, car
duc et du marquis car, bien qu'hôtel, ils ont voulu avoir un domestique à eux. Ils avaient pris certaines précautions qui, malheureusement pour eux, n'ont pas tenu. Quelques prophéties 1 Ceux-là avaient bien des choses à cacher et ils désiraient, n'avoir aucun témoin. Ils ont vu un domestique n'ayant pas servi, arrivant fraîchement de sa province, ne parlant que l'allemand, ne rompant jamais pu un mot de français, ils ont été très mal servis. Ce Fritz, qui désirait avant tout une bonne condition, était adressé à plusieurs études pour obtenir une place. On le connaissait du duc. Il comprit vite quelle était sa situation de conseiller et il accepta de ne comprendre que sa langue maternelle, tacitement qu'il parlait la français même s'il ne comprenait rien. C'était très habile de sa part, observe la femme, et cela a été fort heureux pour ce que nous voulions savoir. En effet, car le duc et le marquis se généraient pas devant lui, et se causaient en français, persuadés que leur domestique n'entendait rien à leur langage. Comment avez-vous découvert ce Fritz? C'est Baptiste qui a fait cette découverte. Bravo pour Baptiste! Sachant quelles étaient mes préoccupations, il s'efforçait de me seconder, et il pensa m'être utile en s'informant auprès des domestiques de l'hôtel de ceux qui y étaient à l'époque du marquis de Condé et du duc des Bureaux. Et on lui indiqua Fritz! On le prévint même, tellement Fritz avait bien joué son rôle, qu'il ne parlait qu'allemand et ne comprenait pas un mot de français. Baptiste était fort embarrassé, et il m'amène ce garçon. En lui montrant cinq pièces de argent, je lui ai appris d'un seul coup notre langue. La Fouine ne mit il rire. C'est ainsi. continua Eymery tout en prenant un plat de mains de son convive, que j'ai su l'histoire exacte du mariage du marquis de Coudray et de la fille de la duchesse, lui est intéressant. Ce mariage, mon cher ami, n'est que le résultat d'un épouvantable chantage. Juste ce que je pensais. Le marquis de Coudray avait été témoin de la comédie épouvantable jouée
il pensa m'être utile en s'informant auprès des domestiques de l'hôtel de ceux qui y étaient à l'époque du marquis de Condé et du duc des Bureaux. Et on lui indiqua Fritz! On le prévint même, tellement Fritz avait bien joué son rôle, qu'il ne parlait qu'allemand et ne comprenait pas un mot de français. Baptiste était fort embarrassé, et il m'amène ce garçon. En lui montrant cinq pièces de argent, je lui ai appris d'un seul coup notre langue. La Fouine ne mit il rire. C'est ainsi. continua Eymery tout en prenant un plat de mains de son convive, que j'ai su l'histoire exacte du mariage du marquis de Coudray et de la fille de la duchesse, lui est intéressant. Ce mariage, mon cher ami, n'est que le résultat d'un épouvantable chantage. Juste ce que je pensais. Le marquis de Coudray avait été témoin de la comédie épouvantable jouée par le duc des Roziers, et il sut l'obliger, en le menaçant de tout révéler, à lui donner sa fille. Quand j'ai été mis au courant de tout ce que je viens de vous apprendre, je me rendis chez le baron de Nozier, car je n'osais réellement pas apprendre tout de suite à cette jeune femme que sa mère était vivante, que l'auteur de sa séquestration était son père et qu'elle avait été miraculeusement sauvée du poison que son mari lui avait versé. Je me suis adressé à son parent. Je lui ai appris tout ce qui s'était passé, le crime de Liesuraigne et le mystère de la Feuillade, que ce crime nous a conduits à découvrir: Je lui ai dit tout cela sans lui nommer personne. "Ah mon cher ami, je n'ai pas eu besoin de lui désigner le coupable, il s'est écrié: "Ah! cet antipathique qui a épousé ma pauvre Armande! C'est lui qui a commis ce crime! Il n'a pas osé la tuer, et il l'a enfermée après avoir fait croire sa mort." Et me prenant les mains, le parent me dit encore: "Ah! monsieur, vous ne savez tout ce que j'ai fait pour empêcher ce mariage!
de suite à cette jeune femme que sa mère était vivante, que l'auteur de sa séquestration était son père et qu'elle avait été miraculeusement sauvée du poison que son mari lui avait versé. Je me suis adressé à son parent. Je lui ai appris tout ce qui s'était passé, le crime de Liesuraigne et le mystère de la Feuillade, que ce crime nous a conduits à découvrir: Je lui ai dit tout cela sans lui nommer personne. "Ah mon cher ami, je n'ai pas eu besoin de lui désigner le coupable, il s'est écrié: "Ah! cet antipathique qui a épousé ma pauvre Armande! C'est lui qui a commis ce crime! Il n'a pas osé la tuer, et il l'a enfermée après avoir fait croire sa mort." Et me prenant les mains, le parent me dit encore: "Ah! monsieur, vous ne savez tout ce que j'ai fait pour empêcher ce mariage! L'antipathie secrète que j'ai toujours éprouvée pour le duc des Roziers est bien justifiée maintenant! J'étais sûr que son passé renfermait des turpitudes, des crimes peut-être. Je le pressentais! Vous voyez que je ne mentais pas." Nous causâmes longuement. Je lui fis un récit détaillé des choses. Enfin, je lui dis qu'il fallait prévenir la marquise de Coudray, car j'étais venu dans l'intention de la ramener auprès de sa mère, qui voulait la voir. Il me parla du mariage de Berthe avec le marquis. Ce que je venais de lui dire, et les renseignements de Fritz Grötzner, lui ouvrirent les yeux. Jamais, me dit-il, je n'avais pu m'expliquer cette union. Aujourd'hui, je la comprends. Le duc était à la merci de cet homme qui se faisait son complice par son silence, qui lui payait sa fille par cette complicité. Ah! si vous saviez ce que la pauvre Berthe a souffert! Elle éprouvait pour le marquis de Coudray une répugnance indicible. Jamais elle ne consentit à devenir sa femme. On lui a extorqué son consentement, et je ne sais encore de quels moyens son infâme père s'est servi pour la contraindre. La pauvre fille n'est marquise de Coudray que par l'acte
dis qu'il fallait prévenir la marquise de Coudray, car j'étais venu dans l'intention de la ramener auprès de sa mère, qui voulait la voir. Il me parla du mariage de Berthe avec le marquis. Ce que je venais de lui dire, et les renseignements de Fritz Grötzner, lui ouvrirent les yeux. Jamais, me dit-il, je n'avais pu m'expliquer cette union. Aujourd'hui, je la comprends. Le duc était à la merci de cet homme qui se faisait son complice par son silence, qui lui payait sa fille par cette complicité. Ah! si vous saviez ce que la pauvre Berthe a souffert! Elle éprouvait pour le marquis de Coudray une répugnance indicible. Jamais elle ne consentit à devenir sa femme. On lui a extorqué son consentement, et je ne sais encore de quels moyens son infâme père s'est servi pour la contraindre. La pauvre fille n'est marquise de Coudray que par l'acte de mariage qui a été dressé. Et encore cet acte est-il bon? C'est devant les autorités civiles allemandes que le mariage a eu lieu, car il n'y avait pas de représentants du gouvernement français à Coblentz. En rentrant chez elle, la fille de la duchesse a déclaré au marquis qu'elle ne se considérait pas comme sa femme. Elle lui a dit: "Je ne sais quel honteux marché vous avez fait avec mon père, mais ce n'est que pour ne pas entrer en révolte contre lui que j'ai consenti à vous épouser. Vous vouliez ma fortune, prenez-la, je vous l'abandonne. Mais vous ne m'avez pas moi-même. Je ne suis pas votre femme. Je ne vous aime pas!" Et jamais elle n'a voulu le revoir. Elle s'est enfuie chez le baron de Nozier, et elle n'a jamais voulu voir le marquis. Maintenant, rien de ce drame sinistre ne lui était plus inconnu. Il connaissait au fond les rôles qu'avaient joués les deux personnages qu'il devait poursuivre pour venger la malheureuse duchesse autant que pour faire éclater l'innocence de Liesuraigne. Eymery acheva son récit en apprenant à la Fouine avec quels ménagements paternels le baron de Nozier avait révélé à Berthe que sa
ne se considérait pas comme sa femme. Elle lui a dit: "Je ne sais quel honteux marché vous avez fait avec mon père, mais ce n'est que pour ne pas entrer en révolte contre lui que j'ai consenti à vous épouser. Vous vouliez ma fortune, prenez-la, je vous l'abandonne. Mais vous ne m'avez pas moi-même. Je ne suis pas votre femme. Je ne vous aime pas!" Et jamais elle n'a voulu le revoir. Elle s'est enfuie chez le baron de Nozier, et elle n'a jamais voulu voir le marquis. Maintenant, rien de ce drame sinistre ne lui était plus inconnu. Il connaissait au fond les rôles qu'avaient joués les deux personnages qu'il devait poursuivre pour venger la malheureuse duchesse autant que pour faire éclater l'innocence de Liesuraigne. Eymery acheva son récit en apprenant à la Fouine avec quels ménagements paternels le baron de Nozier avait révélé à Berthe que sa mère était vivante. La pauvre enfant croyait rêver. Ce fut chez elle une explosion de larmes et de sanglots. Cependant, on ne lui apprit pas d'abord la vérité tout entière. Le baron de Nozier voulut l'accompagner en France avec Eymery. On prit une malle poste, et l'on voyagea ainsi. C'est pendant le voyage qu'on lui donna à comprendre, sans le lui dire clairement, ce qui s'était passé. La pauvre Berthe demanda des nouvelles de son père. Sachant qu'il était en France, elle pensait qu'il avait pu être prévenu et elle s'informait si elle allait le trouver à la Feuillade. Elle devint toute rêveuse, toute triste quand on lui eut dit qu'il n'avait pas paru, que l'on ignorait où il était. Ni le baron de Rozier ni l'ingénieur n'eurent le courage de lui apprendre le nom de l'auteur du crime commis sur sa mère. Quand elle arriva à la Feuillade, elle ne la duchesse aussi ignorait tout. Mais son esprit avait travaillé. Elle n'avait pas des doutes. Ayant consulté un fonctionnaire, ayant vu Simon Eernstul, un ouvrier de la forêt du Bois et qui était accouru, elle apprit qu'Emmanuel Le Candé était toujours à la Feuillade. Elle connut des soupçons sur