jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
dans de si ridicules conditions. Oui ! nous disons et nous avertissons que l'administration avait le cynisme d'offrir 300 francs par an à un médecin, pour faire journalièrement plus de deux kilomètres extra-muros, visiter et soigner environ 250 détenus. Environ quatre-vingt-dix centimes par tournée ; c'est à peu près ce que l'on donne aujourd'hui pour une course. Dans ce milieu privé d'air, dans ce groupement compact de misérables, d'hommes ayant souffert physiquement et moralement, une épidémie quelconque devait trouver les conditions les plus propres à son développement. Ni soignés, ni visités, ces prisonniers pouvaient être depuis longtemps sous l'influence de "maladies graves, avant que personne ne put s'en douter. Cela pouvait fatalement arriver d'un moment à l'autre, cela arriva. Brusquement, on constata un nombre considérable de cas typhiques et aussitôt l'autorité locale prit toutes les mesures nécessaires pour enrager la marche du fléau, pour le localiser si possible. Grâce au dévouement et à l'abnégation de nos médecins civils et militaires, grâce aux mesures énergiques habilement prises par l'autorité locale, pas un seul cas ne fut constaté en dehors des prisonniers et de ceux qui avaient été en contact avec eux. Que venait donc faire dans l'information de la Dépêche Algérienne, l'assertion que la rue Fatima constituait à elle seule un véritable foyer de propagation typhique? Pas plus dans la rue Fatima que dans n'importe quel autre quartier de la ville, il n'y a et il n'y a jamais eu un seul cas ayant atteint un des habitants. Cette résistance à la marche du mal, démontre que l'état sanitaire général était et est excellent ; cette constatation que nous faisons aujourd'hui, a été faite autrefois et fort souvent, car Bougie a toujours été immunisée des épidémies qui ont souvent ravagé le reste de l'Algérie. Nous le répétons, si nous avons eu le regret de constater des cas de typhus dans notre prison départementale, nous sommes redevables de ce fléau local et localisé, à la maladresse, à la pingrerie, si nous pouvons employer ce mot, de nos dirigeants. Le soi-disant typhus de Bougie n'a été qu'un typhus administratif et pas autre chose.
l'assertion que la rue Fatima constituait à elle seule un véritable foyer de propagation typhique? Pas plus dans la rue Fatima que dans n'importe quel autre quartier de la ville, il n'y a et il n'y a jamais eu un seul cas ayant atteint un des habitants. Cette résistance à la marche du mal, démontre que l'état sanitaire général était et est excellent ; cette constatation que nous faisons aujourd'hui, a été faite autrefois et fort souvent, car Bougie a toujours été immunisée des épidémies qui ont souvent ravagé le reste de l'Algérie. Nous le répétons, si nous avons eu le regret de constater des cas de typhus dans notre prison départementale, nous sommes redevables de ce fléau local et localisé, à la maladresse, à la pingrerie, si nous pouvons employer ce mot, de nos dirigeants. Le soi-disant typhus de Bougie n'a été qu'un typhus administratif et pas autre chose. Nous ne doutons pas que nos confrères, mieux informés, ne nous aident à dissiper une panique injustifiée. L'OUED-SAÏL Correspondance Littéraire Ad. Favre (Facsimilé interdit) FILS DU BANQUIER PAR M. Charles DEVILLERS VI Une fois installé devant son bureau, M. Miller sortit les lettres de sa poche, en jeta trois dans un casier sans prendre la peine de les lire, et posa la quatrième devant lui : c'était celle adressée à Louise. — Enfin, dit-il, la voici donc en ma possession. Et il la regarda quelques instants d'un air joyeux avant de rouvrir. — Dire que là est le pivot de mes opérations, la base de mon plan d'attaque..., le succès peut-être? qui sait? Oui, mais il faut de l'adresse, beaucoup d'adresse. — Eh bien! tâchons d'en avoir, et surtout de ne frapper que des coups qui portent. Après avoir encore tourné et retourné la lettre entre ses doigts, il se décida à rompre le cachet. C'était, comme on a dû le penser, Georges qui écrivait à Louise. En voyant avec quelle respectueuse réserve le jeune homme parlait de son amour, M. Millet haussa les épaules; et laissant errer sur ses lèvres un sourire sardonique, il cria entre ses dents :
un casier sans prendre la peine de les lire, et posa la quatrième devant lui : c'était celle adressée à Louise. — Enfin, dit-il, la voici donc en ma possession. Et il la regarda quelques instants d'un air joyeux avant de rouvrir. — Dire que là est le pivot de mes opérations, la base de mon plan d'attaque..., le succès peut-être? qui sait? Oui, mais il faut de l'adresse, beaucoup d'adresse. — Eh bien! tâchons d'en avoir, et surtout de ne frapper que des coups qui portent. Après avoir encore tourné et retourné la lettre entre ses doigts, il se décida à rompre le cachet. C'était, comme on a dû le penser, Georges qui écrivait à Louise. En voyant avec quelle respectueuse réserve le jeune homme parlait de son amour, M. Millet haussa les épaules; et laissant errer sur ses lèvres un sourire sardonique, il cria entre ses dents : "Niais! niais!... double niais!... triple niais!..." Il ne pouvait pas entrer dans l'esprit dépravé de cet homme qu'un sentiment honnête fut capable de rendre heureux, celui qui le ressentait. Ne voyant qu'avec les yeux du corps, il croyait que personne ne devait voir avec ceux de l'âme. Quand il eut achevé sa lecture, il prit dans un des tiroirs du bureau un crayon, une feuille de papier végétal, un papier noirci et un cahier de papier à lettre. — Allons, à l'ouvrage, dit-il. Alors, il appliqua la feuille de papier végétal sur la lettre de Georges et il se mit à calquer, à la suite les uns des autres, les traits et mots qui étaient nécessaires pour composer ce qui suit : "Ma chère Louise, Voici un mois tout entier, c'est-à-dire un siècle, que je suis loin de toi et le temps me paraît furieusement long. Heureusement que l'époque de mon voyage approche et que sous peu de jours je serai dans tes bras; sans cela, je crois, je perdrais patience. Pourquoi faut-il que les délicieux instants que nous passons ensemble soient si rares et si courts?... C'est à peine si tu peux t'échapper de ton atelier pour venir me
achevé sa lecture, il prit dans un des tiroirs du bureau un crayon, une feuille de papier végétal, un papier noirci et un cahier de papier à lettre. — Allons, à l'ouvrage, dit-il. Alors, il appliqua la feuille de papier végétal sur la lettre de Georges et il se mit à calquer, à la suite les uns des autres, les traits et mots qui étaient nécessaires pour composer ce qui suit : "Ma chère Louise, Voici un mois tout entier, c'est-à-dire un siècle, que je suis loin de toi et le temps me paraît furieusement long. Heureusement que l'époque de mon voyage approche et que sous peu de jours je serai dans tes bras; sans cela, je crois, je perdrais patience. Pourquoi faut-il que les délicieux instants que nous passons ensemble soient si rares et si courts?... C'est à peine si tu peux t'échapper de ton atelier pour venir me trouver chez moi ; et la crainte d'être surprise te poursuit jusqu'au milieu de nos embrassements. Pourtant, si tu le voulais, rien ne manquerait à notre bonheur. Consens à venir avec moi en Angleterre. Nous serons toujours auprès l'un de l'autre ; chacune de nos journées sera partagée entre le plaisir et l'amour. Je suis riche ; tu vivras dans le luxe et tous tes désirs seront satisfaits. Cède donc enfin à mes prières : tu as fait le premier pas, c'était le seul difficile. Pourquoi donc hésites-tu à faire le second? Heureusement, il me reste une erreur fort préjudiciable aux intérêts généraux de toute une région, et nous espérons aussi qu'ils se joindront à nous pour faire établir nettement les lourdes responsabilités qui pèsent sur le service pénitentiaire. E. G. Le 1er JANVIER! Le mauvais temps a pesé lourdement sur les fêtes du premier Janvier. Les visites officielles n'ont pas eu lieu et les autres semblaient empreintes d'un cachet en harmonie avec la température. Notre Orphéon et nos pompiers ont cependant fait une heureuse distraction à cette situation. Quelques morceaux exécutés dès le matin, avec le brio que nous connaissons à nos Musiciens, ont seuls payé le tribut aux
plaisir et l'amour. Je suis riche ; tu vivras dans le luxe et tous tes désirs seront satisfaits. Cède donc enfin à mes prières : tu as fait le premier pas, c'était le seul difficile. Pourquoi donc hésites-tu à faire le second? Heureusement, il me reste une erreur fort préjudiciable aux intérêts généraux de toute une région, et nous espérons aussi qu'ils se joindront à nous pour faire établir nettement les lourdes responsabilités qui pèsent sur le service pénitentiaire. E. G. Le 1er JANVIER! Le mauvais temps a pesé lourdement sur les fêtes du premier Janvier. Les visites officielles n'ont pas eu lieu et les autres semblaient empreintes d'un cachet en harmonie avec la température. Notre Orphéon et nos pompiers ont cependant fait une heureuse distraction à cette situation. Quelques morceaux exécutés dès le matin, avec le brio que nous connaissons à nos Musiciens, ont seuls payé le tribut aux usages du renouvellement de l'année. Nos marchands, qui avaient cependant fait de très belles expositions, en ont été pour leurs frais. Aussi n'avons-nous pas vu, comme les années précédentes, cette joyeuse animation des rues, où nos bambins, embarrassés d'un tambour ou brandissant fièrement une trompette, nous font sourire par leur gaieté exubérante et oublier que les années s'écoulent rapidement, trop rapidement même. Compte-rendu des travaux du Syndicat des Viticulteurs pour la Circonscription de Bougie. Expert : M. Dumas. Cette circonscription comprend actuellement 2564 hectares 71 ares répartis sur 9 communes, subdivisées en 40 centres européens ou hameaux, et 7 douars. Vignes européennes 1800 hectares 71 appartenant à 396 propriétaires. Vignes indigènes 764 hectares 93 appartenant à 2402 propriétaires. Bien que les jeunes plantations de l'année qui comptent 83 hectares 17 ares, soient comprises dans ce chiffre nous trouvons encore une différence de 10 hectares 01 ares sur la superficie totale déclarée l'année dernière, en qui était de 2574 hectares 72 ares. Cet écart assez sensible provient de la révision de l'arpentage de certains vignobles, le nombre d'hectares imputables au 1er janvier 1895 sera de 1690 hectares 74 ares. Commencées le 1er mai dans les six communes de Bougie, les visites
gaieté exubérante et oublier que les années s'écoulent rapidement, trop rapidement même. Compte-rendu des travaux du Syndicat des Viticulteurs pour la Circonscription de Bougie. Expert : M. Dumas. Cette circonscription comprend actuellement 2564 hectares 71 ares répartis sur 9 communes, subdivisées en 40 centres européens ou hameaux, et 7 douars. Vignes européennes 1800 hectares 71 appartenant à 396 propriétaires. Vignes indigènes 764 hectares 93 appartenant à 2402 propriétaires. Bien que les jeunes plantations de l'année qui comptent 83 hectares 17 ares, soient comprises dans ce chiffre nous trouvons encore une différence de 10 hectares 01 ares sur la superficie totale déclarée l'année dernière, en qui était de 2574 hectares 72 ares. Cet écart assez sensible provient de la révision de l'arpentage de certains vignobles, le nombre d'hectares imputables au 1er janvier 1895 sera de 1690 hectares 74 ares. Commencées le 1er mai dans les six communes de Bougie, les visites générales ont été successivement effectuées dans les communes de l'Oued-Marsa, Soummam, El-Kseur, Oued-Amizour, Akbou, Takitount et Guergour, terminées le 16 juillet, elles ont nécessité l'emploi de 71 journées de travail effectif sur le terrain. L'expert a visité une moyenne journalière de 36 hectares. Dépérissements. — Sur 64 dépérissements constatés, 11 avaient fait l'objet de déclarations, aux mairies ou à l'expert par les propriétaires, examinés attentivement, on peut affirmer qu'aucun d'eux ne porte les indices d'atteintes provenant de la présence du phylloxéra, mais qu'ils sont dus à des causes diverses parfaitement déterminées : mauvaise constitution du sous-sol, excès d'humidité, tailles exagérées, chiendent, etc. En opérant des contrôles visuels du 25 juin au 25 août, ordonnées par M. le chef-expert, M. Dumas a acquis la certitude qu'aucun des dépérissements constatés à la première tournée ne présentait des symptômes d'atteinte phylloxérique. Maladies cryptogamiques. — Favorisées par une série de temps humides, certaines affections cryptogamiques se sont développées subitement, les grains n'ayant pu agir en cause. Les clios et maladies Qui l'altéraient Valent les solutions avant qu'elles n'ayant le temps d'adhérer. Le mildew a été l'affection dominante; sur plusieurs points ses effets ont été désastreux, l'Oued-Marsa a été plus particulièrement éprouvé. Les grappes atteintes
avaient fait l'objet de déclarations, aux mairies ou à l'expert par les propriétaires, examinés attentivement, on peut affirmer qu'aucun d'eux ne porte les indices d'atteintes provenant de la présence du phylloxéra, mais qu'ils sont dus à des causes diverses parfaitement déterminées : mauvaise constitution du sous-sol, excès d'humidité, tailles exagérées, chiendent, etc. En opérant des contrôles visuels du 25 juin au 25 août, ordonnées par M. le chef-expert, M. Dumas a acquis la certitude qu'aucun des dépérissements constatés à la première tournée ne présentait des symptômes d'atteinte phylloxérique. Maladies cryptogamiques. — Favorisées par une série de temps humides, certaines affections cryptogamiques se sont développées subitement, les grains n'ayant pu agir en cause. Les clios et maladies Qui l'altéraient Valent les solutions avant qu'elles n'ayant le temps d'adhérer. Le mildew a été l'affection dominante; sur plusieurs points ses effets ont été désastreux, l'Oued-Marsa a été plus particulièrement éprouvé. Les grappes atteintes à la fin juin par la forme Grey Rot ont été fort éprouvées malgré l'emploi de poudres cupriques, en somme la perte totale supportée par les propriétés de cette région peut être évaluée à 19875 hectolitres. L'Oidium moins à craindre que la précédente maladie a fait son apparition sur la majeure partie des vignobles de la vallée, les souffrages répétés ont eu partout raison. L'anthracnose maculée continue à sévir sur certaines plantations de la vie commune de l'Oued-Marsa malgré l'emploi des solutions au sulfate de fer et à l'acide sulfurique; moins intense cependant dans les vignobles de la vallée de la vie Soummam, elle ne continue pas moins à se maintenir dans les communes de El-Kseur, Oued Amizour et Soummam où on la rencontre aussi à l'état latent. Le ponctué, si Maladies telluriques. — Les cas de chlorose signalés précédemment à El-Djefel et Oued-Amizour ne paraissent pas diminuer d'importance, d'autres cas moins importants ont été relevés à Beni-Bougie et à Port-Villeneuve. Le colleté a été particulièrement constaté sur les mourvèdres et alicornes dans les plantations de l'Oued-Amizour. Les foliaiges beaucoup moins importants que les années précédentes s'est borné à des cas tout à fait isolés. Accidents météoriques et climatériques. —
majeure partie des vignobles de la vallée, les souffrages répétés ont eu partout raison. L'anthracnose maculée continue à sévir sur certaines plantations de la vie commune de l'Oued-Marsa malgré l'emploi des solutions au sulfate de fer et à l'acide sulfurique; moins intense cependant dans les vignobles de la vallée de la vie Soummam, elle ne continue pas moins à se maintenir dans les communes de El-Kseur, Oued Amizour et Soummam où on la rencontre aussi à l'état latent. Le ponctué, si Maladies telluriques. — Les cas de chlorose signalés précédemment à El-Djefel et Oued-Amizour ne paraissent pas diminuer d'importance, d'autres cas moins importants ont été relevés à Beni-Bougie et à Port-Villeneuve. Le colleté a été particulièrement constaté sur les mourvèdres et alicornes dans les plantations de l'Oued-Amizour. Les foliaiges beaucoup moins importants que les années précédentes s'est borné à des cas tout à fait isolés. Accidents météoriques et climatériques. — Un orage de grêle survenu le 30 avril a endommagé dans la commune de Bougie, le vignoble du cap Carbon au point de lui faire perdre 52/3 de sa récolte. Insectes ampèlophages. — La prévalence des Altises n'a été constatée que dans une vingtaine de vignobles au lieu de 35 signalés l'an passé, sans dégâts appréciables, dans les communes de l'Oued-Amizour et El-Kseur. Au Oued-Marsa la Réunion dans la propriété de M. Dauphin les invasions, toujours beaucoup plus importantes n'ont amené cependant aucune perte sérieuse. Les chablis soignés et non souillés n'ont fait que des dégâts insignifiants et fort épars. Vignes américaines. — L'expert a examiné de nouveau les vignes américaines appartenant à la variété Isabelle déjà signalées dans ses précédents rapports les racines sont indemnes de toute atteinte phylloxérique, elles sont au nombre de 36, importées d'Alsace il y a 16 à 17 ans, dispersées dans divers vignobles. Tenue du vignoble. — Le vignoble de cette circonscription généralement bien tenu a laissé à désirer dans certains endroits et notamment dans les communes d'El-Kseur et Oued-Amizour où certaines propriétés importantes ont été négligées, les façons culturales déjà lardées par les temps pluvieux n'ont été données qu'en partie et parfois abandonnées.
signalés l'an passé, sans dégâts appréciables, dans les communes de l'Oued-Amizour et El-Kseur. Au Oued-Marsa la Réunion dans la propriété de M. Dauphin les invasions, toujours beaucoup plus importantes n'ont amené cependant aucune perte sérieuse. Les chablis soignés et non souillés n'ont fait que des dégâts insignifiants et fort épars. Vignes américaines. — L'expert a examiné de nouveau les vignes américaines appartenant à la variété Isabelle déjà signalées dans ses précédents rapports les racines sont indemnes de toute atteinte phylloxérique, elles sont au nombre de 36, importées d'Alsace il y a 16 à 17 ans, dispersées dans divers vignobles. Tenue du vignoble. — Le vignoble de cette circonscription généralement bien tenu a laissé à désirer dans certains endroits et notamment dans les communes d'El-Kseur et Oued-Amizour où certaines propriétés importantes ont été négligées, les façons culturales déjà lardées par les temps pluvieux n'ont été données qu'en partie et parfois abandonnées. Récolte. — Par suite de toutes ces circonstances, le rendement du vignoble en 1894, n'atteindra probablement que 60574 hectolitres, soit une diminution de 12000 hectolitres sur l'année 1893. Vignoble indigène de Guergour. — Le vignoble indigène qui n'est exclusivement composé que de cinq anciennes dressées sur des chalets ou abandonnées simplement sur les arbres fruitiers est d'une façon générale, assez bien tenu, son rendement peut être porté approximativement à 50000 quintaux de raisin pour l'année courante. LE TEMPS Depuis quelques jours le mauvais temps nous accable de toutes ses rigueurs. Pluie et vent rivalisent tour à tour d'intensité. La neige même, qui d'habitude se contente d'occuper les montagnes du fond du golfe a bien voulu se rapprocher de nous cette année et notre Gouraya est en ce moment recouvert d'un épais manteau blanc dont les plis viennent mourir aux abords de la ville haute. Notre golfe présente un coup d'oeil ravissant. Les sommets neigeux qui l'entourent forment un cadre harmonieux et en rehaussent admirablement la beauté naturelle. Mais tout tableau, si délicieux qu'il soit a toujours un vers à nos relations avec l'intérieur. Nos communications ont été ou sont presque interrompues de tous côtés. Plusieurs bateaux ont relâché dans notre
simplement sur les arbres fruitiers est d'une façon générale, assez bien tenu, son rendement peut être porté approximativement à 50000 quintaux de raisin pour l'année courante. LE TEMPS Depuis quelques jours le mauvais temps nous accable de toutes ses rigueurs. Pluie et vent rivalisent tour à tour d'intensité. La neige même, qui d'habitude se contente d'occuper les montagnes du fond du golfe a bien voulu se rapprocher de nous cette année et notre Gouraya est en ce moment recouvert d'un épais manteau blanc dont les plis viennent mourir aux abords de la ville haute. Notre golfe présente un coup d'oeil ravissant. Les sommets neigeux qui l'entourent forment un cadre harmonieux et en rehaussent admirablement la beauté naturelle. Mais tout tableau, si délicieux qu'il soit a toujours un vers à nos relations avec l'intérieur. Nos communications ont été ou sont presque interrompues de tous côtés. Plusieurs bateaux ont relâché dans notre port à cause du mauvais état de la mer. Nous devons cependant constater que les courriers postaux de la Compagnie de Navigation Transatlantique ont pu effectuer leur service habituel sans retard appréciable. Les trains de Constantine et d'Alger n'ont pas pu nous apporter notre correspondance. Quelle serait ma joie si cela pouvait être, car alors tu ne pourrais pas te répandre et tu serais forcée de me suivre. Je donnerai tout au monde pour que tes craintes fussent justifiées, et j'espère bien qu'elles le seront. « Adieu, ou plutôt à bientôt, chère petite, et reçois les mille baisers que je t'envoie, ton amant dévoué, « Georges ». Lorsque M. Miller eut achevé cette première opération, il mit la feuille de papier noirci sous la feuille de papier végétal et, repassant les caractères avec un poinçon, il les décalqua sur le papier à lettre, puis il les repassa à l'encre. Après avoir entièrement terminé ce travail machiavélique, il se laissa aller à le contempler avec l'orgueilleuse satisfaction d'un artiste venant de mettre la dernière main à son oeuvre. C'était, en effet, un bien bel ouvrage aidant digne surtout de ce brave M. Miller. Par ce moyen, avec l'écriture même de Georges,
cela pouvait être, car alors tu ne pourrais pas te répandre et tu serais forcée de me suivre. Je donnerai tout au monde pour que tes craintes fussent justifiées, et j'espère bien qu'elles le seront. « Adieu, ou plutôt à bientôt, chère petite, et reçois les mille baisers que je t'envoie, ton amant dévoué, « Georges ». Lorsque M. Miller eut achevé cette première opération, il mit la feuille de papier noirci sous la feuille de papier végétal et, repassant les caractères avec un poinçon, il les décalqua sur le papier à lettre, puis il les repassa à l'encre. Après avoir entièrement terminé ce travail machiavélique, il se laissa aller à le contempler avec l'orgueilleuse satisfaction d'un artiste venant de mettre la dernière main à son oeuvre. C'était, en effet, un bien bel ouvrage aidant digne surtout de ce brave M. Miller. Par ce moyen, avec l'écriture même de Georges, il avait composé une nouvelle lettre compromettante d'une façon irréfragable la réputation de Louise. Il venait de forger lui-même l'arme avec laquelle il comptait la frapper dans le cas où elle ne consentirait pas à se rendre à ses désirs. Ainsi, selon toutes prévisions, elle ne pouvait échapper au mauvais génie qui tramait sa perte dans l'ombre. Ne se sachant pas menacée, elle ne pouvait se préparer à la résistance; et le premier coup qui lui serait porté, arrivant à l'imprévu, devait lui être doublement fatal. M. Miller plia la lettre qu'il venait de fabriquer, la mit dans l'enveloppe renfermant primitivement celle de Georges, la serra soigneusement dans son portefeuille. — Bravo ! dit-il en se levant, voici qui est fait !... Je crois que plus d'un roué de la régence n'aurait pas désavoué un pareil tour. Il faut avouer aussi que les beaux yeux de cette petite Louise sont diamentément capables de donner des inspirations !... Espérons maintenant qu'un succès complet couronnera une conception aussi habile. Et il en sortit en s'adressant à une glace, un coup d'œil de satisfaction. On était dans les premiers jours du mois de novembre, les réceptions d'hiver commençaient; le lendemain, la maîtresse couturière