jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
à CARHAIX (Finistère) Tél.. 21.9121.92-Tourcoing Adresse Télég. W AUQUIE Z MOUV AUI K. c. ! 1 TANNERIE CORROIERIE CHROME : noir et couleurs HENRI WAUQUIEZ MOUVAUX (NORD) Spécialité de Cuirs Forts et Lissés pour Fabriques de Chaussures et Équipements Industriels Croupons à Semelles, Flans & Collets Lisses Dépôt de VACHETTES CHROME chez M. Pierre LÉVY, 37, rue des Marais PARIS BOX CALF VELVET RUE des Cordelières Insc de la BOURSE AU COMMERCE TARGNAGE for L'INDEX DES INDUSTRIES DU CUIR DE LA CHAUSSURE ET DES MATIÈRES S'Y RATTACHANT SUPPLÉMENT ÉCONOMIQUE MENSUEL À LA REVUE « LE CUIR TECHNIQUE » Abonnement séparé à l'Index (pour les non-abonnés au Cuir Technique) France : 42 Fr. ; Union Postale : 55 Fr. ; Autres Pays : 65 Fr. (Affr. 1/2 tarif) SOMMAIRE La Situation Economique. Essais de Salage pratiqués en Allemagne pendant l'année 1931. Exportations et Importations des États-Unis pendant les onze premiers mois de 1932. Le Bilan de l'Année 1932 dans l'industrie italienne du cuir. Une enquête hollandaise sur la production de cuir en 1931. Tableau comparatif des prix des principales provenances de cuirs et peaux en poil salés ou secs. Informations et Nouvelles. Mouvements des prix à la Plata en 1932. Renseignements Commerciaux. Résultats des dernières ventes publiques de cuirs et peaux en poil de France. Cours des Cuirs et Peaux tannés. Cours des Matières et Extraits tannants, des Produits Chimiques et Matières grasses. LA SITUATION ÉCONOMIQUE Les symptômes d'amélioration dans la situation des affaires faisant encore défaut dans notre industrie du cuir, en ce début d'année, nous en sommes amenés à chercher si de l'ensemble de la situation mondiale on peut tirer quelques pronostics permettant de regarder l'avenir avec plus de confiance. Dans un numéro récent du « Sunday Express », M. Snowden, ex-chancelier de l'Échiquier, a écrit sous le titre de « L'Inévitable Reprise », un article dans lequel il exprime les raisons de son optimisme en ce qui concerne le rétablissement du système économique. A son point de vue, la crise ressemble, en tous ses points, à toutes celles qui l'ont précédée. Condamnée plusieurs fois à mort par les
Commerciaux. Résultats des dernières ventes publiques de cuirs et peaux en poil de France. Cours des Cuirs et Peaux tannés. Cours des Matières et Extraits tannants, des Produits Chimiques et Matières grasses. LA SITUATION ÉCONOMIQUE Les symptômes d'amélioration dans la situation des affaires faisant encore défaut dans notre industrie du cuir, en ce début d'année, nous en sommes amenés à chercher si de l'ensemble de la situation mondiale on peut tirer quelques pronostics permettant de regarder l'avenir avec plus de confiance. Dans un numéro récent du « Sunday Express », M. Snowden, ex-chancelier de l'Échiquier, a écrit sous le titre de « L'Inévitable Reprise », un article dans lequel il exprime les raisons de son optimisme en ce qui concerne le rétablissement du système économique. A son point de vue, la crise ressemble, en tous ses points, à toutes celles qui l'ont précédée. Condamnée plusieurs fois à mort par les faiseurs de pronostics, au fur et à mesure des crises qui se sont succédé depuis celle qui suivit les guerres napoléoniennes, en passant par celle des années 1838-1850, puis celle de 1873-1880, l'Angleterre s'est, malgré les prévisions pessimistes, tirée d'affaires chaque fois et elle est toujours sortie des crises, plus forte politiquement et commercialement. Au cours des quelques années qui ont précédé la guerre mondiale, son commerce n'est-il pas passé de 264 millions de livres sterling à 525 millions En outre, M. Snowden considère que dans toutes les crises, au cours du XIXème siècle, la proportion des sans travail dans telle ou telle industrie anglaise n'était pas moins forte qu'elle ne l'est actuellement. « Aussi, dit-il, l'histoire des précédentes crises industrielles et des mouvements de reprise qui les suivirent offre des raisons d'espérer que la crise actuelle disparaîtra comme les autres et sera suivie d'une grande expansion du commerce mondial ». Aucune des caractéristiques de la crise actuelle n'est nouvelle. La chute des prix, le fardeau des dettes nationales et internationales, l'élévation des barrières douanières, les restrictions apportées au crédit, le manque d'emplois rémunérateurs pour les capitaux, tous ces éléments se retrouvent dans les crises précédentes. Certes, la dépression actuelle
forte politiquement et commercialement. Au cours des quelques années qui ont précédé la guerre mondiale, son commerce n'est-il pas passé de 264 millions de livres sterling à 525 millions En outre, M. Snowden considère que dans toutes les crises, au cours du XIXème siècle, la proportion des sans travail dans telle ou telle industrie anglaise n'était pas moins forte qu'elle ne l'est actuellement. « Aussi, dit-il, l'histoire des précédentes crises industrielles et des mouvements de reprise qui les suivirent offre des raisons d'espérer que la crise actuelle disparaîtra comme les autres et sera suivie d'une grande expansion du commerce mondial ». Aucune des caractéristiques de la crise actuelle n'est nouvelle. La chute des prix, le fardeau des dettes nationales et internationales, l'élévation des barrières douanières, les restrictions apportées au crédit, le manque d'emplois rémunérateurs pour les capitaux, tous ces éléments se retrouvent dans les crises précédentes. Certes, la dépression actuelle est plus accentuée et revêt un caractère mondial plus prononcé que les crises antérieures, mais cela est dû à la dépendance toujours de plus en plus étroite dans laquelle se trouvent les nations vis-à-vis les unes des autres, aujourd'hui où les distances n'existent pour ainsi dire plus. « Nous avons trop tendance, écrit M. Snowden, à ne considérer qu'un seul aspect de la question, et c'est du reste tout à fait humain, parce que l'existence de millions de sans-travail constitue par elle-même une tragédie, qui ne peut pas ne pas nous émouvoir et ne pas réclamer toute notre sympathie. Mais ce serait une grande erreur que de prétendre imminent le dépérissement de l'ensemble du système industriel et commercial, comme certains l'ont déjà prophétisé dans les crises commerciales antérieures. « Il faut donc considérer l'avenir sans pessimisme. La crise actuelle se dissipera à son tour, et si l'on tient compte de ses enseignements, on verra se produire une augmentation du commerce mondial qui dépassera de loin le niveau qu'il avait pu atteindre dans les périodes les plus prospères du passé. Nous avons besoin de confiance, d'espérance et de courage. Evidemment, il n'est pas au pouvoir de M. Snowden de nous fixer
trop tendance, écrit M. Snowden, à ne considérer qu'un seul aspect de la question, et c'est du reste tout à fait humain, parce que l'existence de millions de sans-travail constitue par elle-même une tragédie, qui ne peut pas ne pas nous émouvoir et ne pas réclamer toute notre sympathie. Mais ce serait une grande erreur que de prétendre imminent le dépérissement de l'ensemble du système industriel et commercial, comme certains l'ont déjà prophétisé dans les crises commerciales antérieures. « Il faut donc considérer l'avenir sans pessimisme. La crise actuelle se dissipera à son tour, et si l'on tient compte de ses enseignements, on verra se produire une augmentation du commerce mondial qui dépassera de loin le niveau qu'il avait pu atteindre dans les périodes les plus prospères du passé. Nous avons besoin de confiance, d'espérance et de courage. Evidemment, il n'est pas au pouvoir de M. Snowden de nous fixer le terme de la crise actuelle, mais son opinion sur son heureuse issue peut n'en être pas moins fondée. En admettant même que la crise dure encore plusieurs mois, il n'en est pas moins important de se préparer au retour de la prospérité, de ne rien faire qui puisse en empêcher le libre développement, mais mieux encore d'y aider par tous les moyens. Or, comme nous le montrions le mois dernier dans ces mêmes colonnes, ce n'est pas précisément la voie qu'ont suivie jusqu'à présent les pouvoirs publics en France. Si nous nous trouvions, de but en blanc, en face d'une reprise des affaires, nos industriels et nos commerçants seraient dans une position nettement inférieure à celle de leurs concurrents étrangers. Est-il besoin de rappeler une fois encore que en France la proportion des charges publiques supportées en grande partie par le commerce et l'industrie par rapport au revenu mondial, est sensiblement plus forte que dans n'importe quel autre pays? Or, pour combler l'important déficit de notre budget et réaliser le redressement financier indispensable, le gouvernement ne songe-t-il pas à augmenter encore le fardeau des charges fiscales, au lieu d'entrer courageusement dans la voie des économies! Ces intentions, si elles
empêcher le libre développement, mais mieux encore d'y aider par tous les moyens. Or, comme nous le montrions le mois dernier dans ces mêmes colonnes, ce n'est pas précisément la voie qu'ont suivie jusqu'à présent les pouvoirs publics en France. Si nous nous trouvions, de but en blanc, en face d'une reprise des affaires, nos industriels et nos commerçants seraient dans une position nettement inférieure à celle de leurs concurrents étrangers. Est-il besoin de rappeler une fois encore que en France la proportion des charges publiques supportées en grande partie par le commerce et l'industrie par rapport au revenu mondial, est sensiblement plus forte que dans n'importe quel autre pays? Or, pour combler l'important déficit de notre budget et réaliser le redressement financier indispensable, le gouvernement ne songe-t-il pas à augmenter encore le fardeau des charges fiscales, au lieu d'entrer courageusement dans la voie des économies! Ces intentions, si elles se réalisaient grâce à l'appui du Parlement, viendraient à l'encontre de ce qu'attendent notre commerce et notre industrie. Les groupements qui en défendent les intérêts n'ont jamais manqué l'occasion d'insister sur la nécessité des économies dans les dépenses publiques comme condition primordiale à la diminution indispensable des charges qui entravent les transactions commerciales. L'Union des Syndicats Patronaux des industries textiles le rappelait encore ces jours derniers dans une lettre adressée à M. Henry Chéron, ministre des Finances, sous la signature de son président, M. H. Donon, lettre à laquelle nous empruntons les passages suivants: "A l'heure où va s'engager devant le Parlement un débat budgétaire d'une importance vitale pour l'économie française, veuillez nous permettre de vous rappeler quelques-unes des conclusions que vient d'adopter unanimement notre assemblée générale. Elle demande que le redressement financier soit réalisé par voie d'économies massives, à l'exclusion de toute augmentation d'impôts, d'emprunts ou d'inflation, en prenant pour base le budget de 1928, époque à laquelle les services publics ne fonctionnaient pas moins bien qu'aujourd'hui et où cependant les dépenses de l'Etat étaient inférieures de 14 milliards à celles de l'an dernier. Elle insiste en outre sur l'absolue nécessité de réduire le taux écrasant de la taxe
les transactions commerciales. L'Union des Syndicats Patronaux des industries textiles le rappelait encore ces jours derniers dans une lettre adressée à M. Henry Chéron, ministre des Finances, sous la signature de son président, M. H. Donon, lettre à laquelle nous empruntons les passages suivants: "A l'heure où va s'engager devant le Parlement un débat budgétaire d'une importance vitale pour l'économie française, veuillez nous permettre de vous rappeler quelques-unes des conclusions que vient d'adopter unanimement notre assemblée générale. Elle demande que le redressement financier soit réalisé par voie d'économies massives, à l'exclusion de toute augmentation d'impôts, d'emprunts ou d'inflation, en prenant pour base le budget de 1928, époque à laquelle les services publics ne fonctionnaient pas moins bien qu'aujourd'hui et où cependant les dépenses de l'Etat étaient inférieures de 14 milliards à celles de l'an dernier. Elle insiste en outre sur l'absolue nécessité de réduire le taux écrasant de la taxe sur le chiffre d'affaires, qui paralyse nos industries, mais sans recourir aucunement à un système de taxe à la production ou de taxe unique à un stade quelconque du cycle industriel. Si les impôts qui pèsent actuellement sur les producteurs ne devraient point subir un prochain allègement et à plus forte raison s'ils venaient à être aggravés, le résultat ne se traduirait nullement par l'accroissement des recettes du Trésor, mais par leur diminution, car on verrait se fermer de nombreuses usines qui ne continuent à marcher qu'afin d'éviter à leur personnel un chômage complet. En pareille matière, vous ne serez certainement pas surpris que notre Union fasse entendre sa voix, puisqu'elle constitue l'organisme central de la plus éprouvée et de la première de nos industries nationales qui fait vivre, directement ou indirectement, près d'un million et demi de travailleurs et fournit au commerce extérieur de la France son contingent le plus élevé. Or nous constatons avec regret qu'avant même d'avoir entendu, sur leur demande expresse, les représentants des groupements économiques et des associations de contribuables, c'est-à-dire ceux qui fournissent les ressources au budget, ce sont les délégués de ceux qui sont rémunérés par l'Etat que vous avez cru devoir appeler
forte raison s'ils venaient à être aggravés, le résultat ne se traduirait nullement par l'accroissement des recettes du Trésor, mais par leur diminution, car on verrait se fermer de nombreuses usines qui ne continuent à marcher qu'afin d'éviter à leur personnel un chômage complet. En pareille matière, vous ne serez certainement pas surpris que notre Union fasse entendre sa voix, puisqu'elle constitue l'organisme central de la plus éprouvée et de la première de nos industries nationales qui fait vivre, directement ou indirectement, près d'un million et demi de travailleurs et fournit au commerce extérieur de la France son contingent le plus élevé. Or nous constatons avec regret qu'avant même d'avoir entendu, sur leur demande expresse, les représentants des groupements économiques et des associations de contribuables, c'est-à-dire ceux qui fournissent les ressources au budget, ce sont les délégués de ceux qui sont rémunérés par l'Etat que vous avez cru devoir appeler en premier lieu. Nul plus que nous n'a le souci que tous les Français coopèrent à l'œuvre indispensable du redressement financier. Mais nul ne saurait oublier non plus qu'alors que certaines catégories de citoyens n'ont encore subi aucune restriction, l'industrie — et tout particulièrement celle du textile, où sévit depuis trois années une crise sans précédent — est arrivée à l'extrême limite de ses forces en supportant déjà la plus large part des sacrifices communs. Ces considérations, sont la raison même et ne peuvent qu'être approuvées par les gens sensés, mais seront-elles entendues au Parlement où les conflits d'intérêts politiques ont trop souvent le pas sur les questions d'intérêt national? Et cependant ne serait-il pas grand temps de réagir, au lieu de nous abandonner et de risquer une nouvelle aventure comme celle de 1926, que certains semblent souhaiter, alors que les autres pays sont en voie de se réorganiser, l'Allemagne, par exemple, qui par son système de bas prix, a déjà réussi, dans une certaine mesure, à reprendre sa politique d'expansion commerçante et prend peu à peu notre place sur les marchés extérieurs où nos prix élevés nous font perdre progressivement du terrain; l'Italie qui, grâce à un régime d'ordre
trois années une crise sans précédent — est arrivée à l'extrême limite de ses forces en supportant déjà la plus large part des sacrifices communs. Ces considérations, sont la raison même et ne peuvent qu'être approuvées par les gens sensés, mais seront-elles entendues au Parlement où les conflits d'intérêts politiques ont trop souvent le pas sur les questions d'intérêt national? Et cependant ne serait-il pas grand temps de réagir, au lieu de nous abandonner et de risquer une nouvelle aventure comme celle de 1926, que certains semblent souhaiter, alors que les autres pays sont en voie de se réorganiser, l'Allemagne, par exemple, qui par son système de bas prix, a déjà réussi, dans une certaine mesure, à reprendre sa politique d'expansion commerçante et prend peu à peu notre place sur les marchés extérieurs où nos prix élevés nous font perdre progressivement du terrain; l'Italie qui, grâce à un régime d'ordre et d'autorité, a développé son industrie et s'efforce de se passer de plus en plus de ses fournisseurs étrangers. "Réfléchissons bien, écrivait, ces jours derniers, M. C. J. Gignoux, que les miracles ne sont pas quotidiens, qu'on ne risque pas deux fois impunément une épreuve comme celle de 1926, surtout avec un pays fatigué par la crise économique et le socialisme qui sent venir les occasions propices. "Contre la politique du pire, qu'elle soit volontaire ou seulement paresseuse, nous nous dresserons toujours. Nous ne pensons pas que le bien puisse sortir de ruines accumulées, et il faut hélas! moins de temps pour détruire que pour ensuite reconstruire". Or c'est malheureusement à la politique paresseuse du pire que nos dirigeants semblent vouloir s'abandonner, en hésitant à entrer résolument dans la voie des économies et en se laissant intimider par les menaces des catégories de citoyens qui n'ont pas subi jusqu'à ce jour les répercussions de la crise qui touche si durement notre commerce et notre industrie ainsi que tous ceux qui en vivent. 15 Janvier. (1) Cf l' « Index des Industries du Cuir », n° 15 Décembre 1932. Essais de Salage pratiqués en Allemagne pendant l'Année 1931 d, (Suite) Les
avec un pays fatigué par la crise économique et le socialisme qui sent venir les occasions propices. "Contre la politique du pire, qu'elle soit volontaire ou seulement paresseuse, nous nous dresserons toujours. Nous ne pensons pas que le bien puisse sortir de ruines accumulées, et il faut hélas! moins de temps pour détruire que pour ensuite reconstruire". Or c'est malheureusement à la politique paresseuse du pire que nos dirigeants semblent vouloir s'abandonner, en hésitant à entrer résolument dans la voie des économies et en se laissant intimider par les menaces des catégories de citoyens qui n'ont pas subi jusqu'à ce jour les répercussions de la crise qui touche si durement notre commerce et notre industrie ainsi que tous ceux qui en vivent. 15 Janvier. (1) Cf l' « Index des Industries du Cuir », n° 15 Décembre 1932. Essais de Salage pratiqués en Allemagne pendant l'Année 1931 d, (Suite) Les essais dont nous avons relaté les résultats dans un précédent article ont montré que les cuirs en poil conservés avec du sel additionné de carbonate de soude étaient à peu près indemnes de taches de sel et d'échauffement rouge, tandis que ceux conservés avec du sel de mine pur, sans addition de carbonate de soude, présentaient fréquemment des défauts. Nous allons résumer dans le présent article les résultats des essais de conservation à la naphtaline. On a traité à l'abattoir de Breslau, un lot de 1.361 peaux de veaux à tête pesant jusqu'à 4,5 kg. qui ont été salés de 3 à 6 heures après le dépouillement, avec une quantité de sel correspondant à 50 % de leur poids, puis mis en tas poil sur chair. Pour une partie de ces peaux, le sel de salage avait été additionné de 2 % de carbonate de soude anhydre, et pour l'autre partie de 2 % de carbonate de soude plus 3 % de naphtaline. Les peaux furent conservées en magasin pendant environ sept semaines en tout, dont à peu près la moitié en tannerie, à une température moyenne de 19°5 (maximale 28° C) ; dans les tas, les températures correspondantes étaient
addition de carbonate de soude, présentaient fréquemment des défauts. Nous allons résumer dans le présent article les résultats des essais de conservation à la naphtaline. On a traité à l'abattoir de Breslau, un lot de 1.361 peaux de veaux à tête pesant jusqu'à 4,5 kg. qui ont été salés de 3 à 6 heures après le dépouillement, avec une quantité de sel correspondant à 50 % de leur poids, puis mis en tas poil sur chair. Pour une partie de ces peaux, le sel de salage avait été additionné de 2 % de carbonate de soude anhydre, et pour l'autre partie de 2 % de carbonate de soude plus 3 % de naphtaline. Les peaux furent conservées en magasin pendant environ sept semaines en tout, dont à peu près la moitié en tannerie, à une température moyenne de 19°5 (maximale 28° C) ; dans les tas, les températures correspondantes étaient de 19° C et 23°. Alors que le carbonate de soude seul, comme on l'a vu précédemment, préserve mal ou ne préserve pas du tout de l'échauffement-violette, près de 50 % des peaux des essais ci-dessus en ayant été affectées, la naphtaline, par contre, préserve bien les peaux de l'achauffement rouge et de l'échauffement violette, mais n'empêche pas la formation de taches de sel, ce qui confirme les résultats d'essais faits en 1930 aux Usines Freudenberg, à Weinheim. Au point de vue du cuir fini, les résultats obtenus sur les peaux mises en travail en tannerie n'ont pas permis de tirer des conclusions nettes au point de vue de l'effet d'addition de naphtaline au sel. À Hambourg, des essais ont été faits dans les mêmes conditions qu'à Breslau, avec un lot de 1032 peaux de veaux du poids de 4,5 kg. à 7,5 kg. dont la moitié furent salées, de 3-6 heures après l'abattage avec du sel de mine additionné de 2 % de carbonate de soude et l'autre moitié avec du sel additionné de 2 % de carbonate de soude plus 3 % de naphtaline. Les peaux séjournèrent en tas, poil sur chair pendant près de 10 semaines, puis
rouge et de l'échauffement violette, mais n'empêche pas la formation de taches de sel, ce qui confirme les résultats d'essais faits en 1930 aux Usines Freudenberg, à Weinheim. Au point de vue du cuir fini, les résultats obtenus sur les peaux mises en travail en tannerie n'ont pas permis de tirer des conclusions nettes au point de vue de l'effet d'addition de naphtaline au sel. À Hambourg, des essais ont été faits dans les mêmes conditions qu'à Breslau, avec un lot de 1032 peaux de veaux du poids de 4,5 kg. à 7,5 kg. dont la moitié furent salées, de 3-6 heures après l'abattage avec du sel de mine additionné de 2 % de carbonate de soude et l'autre moitié avec du sel additionné de 2 % de carbonate de soude plus 3 % de naphtaline. Les peaux séjournèrent en tas, poil sur chair pendant près de 10 semaines, puis un jour avant l'examen, furent pour la moitié retournées chair sur chair et de nouveau mises en tas. Température moyenne du magasin : 13° C et maximum 19° C ; dans les tas la température est demeurée en général inférieure à celle du magasin, atteignant au maximum 14° C. L'examen des peaux permit de constater que les peaux étaient bien et régulièrement salées dans toutes leurs parties. Elles étaient aussi en général bien dépouillées ; mais en partie très couvertes de sang. L'aspect extérieur des peaux conservées au sel additionné de carbonate seulement était meilleur que celui des peaux conservées au sel additionné de carbonate et de naphtaline ; ces dernières avaient un peu séché sur chair. Les résultats des essais de Hambourg ont été moins concluants et moins nettement tranchés que ceux de Breslau, en ce sens que la proportion de peaux tachées de sel était à peu près la même, quelque soit le mode de salage (environ 2,8 %); d'autre part, la proportion de peaux conservées au sel carbonaté et présentant la coloration violette était incomparablement plus faible à Hambourg (2,7 %) qu'à Breslau (47,6 %). Peut-être faut-il attribuer cela au poids plus élevé des peaux et à