jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
milieu d'eux et consacrer leur pieux souvenir. « Veuillez, Monsieur le Secrétaire Général, « croire à mon très sincère dévouement. La Maréchale Lyautey PETITS FAITS DIVERS Les vols quotidiens Voleur de linge. — Lhassen ben Lahoussine qui avait volé du linge à Mme Marie Lopez, a été conduit au pacha. Vol à la tire.— Cohen Mardoché Aaron, dit « Baya » a été appréhendé et présenté au pacha pour vol à la tire. Toujours les vélos. — Bouchaïb ben Aïssa a été enfermé dans les geôles du pacha, pour vol de bicyclette. — Mme Georgette Kerhoas, dactylographe à la région, le soldat Campoy et Amzali Nessim, ont déposé une plainte pour vol de vélos. Tentative de vol. — Mouchi Abergel ben David, a pris le chemin du pacha pour tentative de vol. Vol de volailles. — Deux poules, un coq ont été volés à M. Joseph Nizza, rue Nadau. Les légumes. — Mouchi ben Daoui, a eu la désagréable surprise de constater la disparition d'une bonne partie de ses légumes. La meilleure des Boissons recommandées— pour LES FEMMES AFFAIBLIES pour LES PERSONNES QUI COMMENCENT A AVOIR DE L'EMBONPOINT pour CEUX QUI SOUFFRENT DE DOULEURS RHUMATISMALES pour LE CONNAISSEUR QUI SAIT APPRECIER UN VIN SEC En vente dans les bonnes Épiceries, Cafés, Restaurants, Bars, Brasseries Agent Général pour le Maroc : Vve. MURDOCH BENGIO 64 RUE COLI, CASABLANCA Télph. : A 50-72 CHRONIQUE TAUROMACHIQUE CET APRÈS-MIDI AUX ARÈNES DE CASABLANCA Sensationnelle manifestation tauromachique de bienfaisance C'est enfin cet après-midi qu'aura lieu le grand festival tauromachique si attendu de nos amateurs taurins. Le programme mis sur pied est des plus attirants car il comprend les six célèbres matadors Antonio Posada, Manolo Martinez, Pepe Amoros, José Gonzalez « Carnicerito de Mexico », Antonio Garcia « Maravilla » et « Pepete de Triana ». Le bétail, d'autre part, appartient à la renommée ganaderia de Mme la Marquise de Villamarta. Les nombreux spectateurs qui firent jeudi dernier le déplacement aux « Arènes » de Casablanca ont pu se rendre compte de la magnifique prestance des six utrerers qui seront mis à mort cet après-midi. La
APPRECIER UN VIN SEC En vente dans les bonnes Épiceries, Cafés, Restaurants, Bars, Brasseries Agent Général pour le Maroc : Vve. MURDOCH BENGIO 64 RUE COLI, CASABLANCA Télph. : A 50-72 CHRONIQUE TAUROMACHIQUE CET APRÈS-MIDI AUX ARÈNES DE CASABLANCA Sensationnelle manifestation tauromachique de bienfaisance C'est enfin cet après-midi qu'aura lieu le grand festival tauromachique si attendu de nos amateurs taurins. Le programme mis sur pied est des plus attirants car il comprend les six célèbres matadors Antonio Posada, Manolo Martinez, Pepe Amoros, José Gonzalez « Carnicerito de Mexico », Antonio Garcia « Maravilla » et « Pepete de Triana ». Le bétail, d'autre part, appartient à la renommée ganaderia de Mme la Marquise de Villamarta. Les nombreux spectateurs qui firent jeudi dernier le déplacement aux « Arènes » de Casablanca ont pu se rendre compte de la magnifique prestance des six utrerers qui seront mis à mort cet après-midi. La bravoure légendaire du bétail de Villamarta nous fait espérer que les six beaux spécimens qui seront courus aujourd'hui, tiendront une excellente lidia et permettront aux diestros de briller. Nous tenons à informer nos lecteurs que le toréador Rafael Vega de los Reyes « Gitano de Triana » n'ayant pu accomplir son voyage à Casablanca par suite d'une indisposition, sera remplacé cet après-midi par le toréador Pepete de Triana. COMMENT SE RENDRE AUX ARENES Comme pour les manifestations précédentes, la Compagnie des Tramways et autobus de Casablanca a organisé un service spécial et intensif Place de France-Arènes et retour place de France. Ce service d'autobus fonctionnera à partir de 12 h. 45. Les automobilistes disposeront à côté des Arènes, d'un ample parking où ils pourront garer leurs voitures. L'ACCÈS AUX ARENES L'accès aux arènes se fera de la façon suivante: Par les portes n° 3 et 5. — Les porteurs des billets côté toril. Secteurs 2, 3, 4, 5. Par la porte n° 8, Les porteurs des billets côté présidence. Secteurs 6, 7, 8, 1. Afin d'éviter l'encombrement devant les portes, MM. les spectateurs sont priés de suivre ces indications. DÉPÔTIONS POUR LE FESTIVAL TAUROMACHIQUE DU 19/1/36 Le public est tenu
son voyage à Casablanca par suite d'une indisposition, sera remplacé cet après-midi par le toréador Pepete de Triana. COMMENT SE RENDRE AUX ARENES Comme pour les manifestations précédentes, la Compagnie des Tramways et autobus de Casablanca a organisé un service spécial et intensif Place de France-Arènes et retour place de France. Ce service d'autobus fonctionnera à partir de 12 h. 45. Les automobilistes disposeront à côté des Arènes, d'un ample parking où ils pourront garer leurs voitures. L'ACCÈS AUX ARENES L'accès aux arènes se fera de la façon suivante: Par les portes n° 3 et 5. — Les porteurs des billets côté toril. Secteurs 2, 3, 4, 5. Par la porte n° 8, Les porteurs des billets côté présidence. Secteurs 6, 7, 8, 1. Afin d'éviter l'encombrement devant les portes, MM. les spectateurs sont priés de suivre ces indications. DÉPÔTIONS POUR LE FESTIVAL TAUROMACHIQUE DU 19/1/36 Le public est tenu de conserver ses billets jusqu'à la fin du spectacle afin de les présenter à toutes réquisitions des contrôleurs. Afin de faciliter le contrôle et l'accès à l'intérieur des Arènes, MM. les spectateurs sont priés de présenter individuellement leur billet devant les portes d'entrée. Tous les spectateurs devront rester assis durant la lidia Il est formellement interdit, sous peine de procès-verbal, d'ouvrir des ombrelles ou de jeter dans l'arène des objets pouvant blesser les toréadors ou gêner le déroulement normal du festival, notamment les coussins mis en location à la disposition des spectateurs. Seuls pourront rester entre les barrières (calléjon), les toréadors, les agents chargés de l'ordre public et le personnel des arènes, dans les emplacements qu'on leur signalera. Il ne sera pas couru d'autres utrerers que ceux annoncés. En conséquence, si l'un des utrerers devenait inutilisable dans les torils ou dans la piste, il sera rentré au parc et l'utrero venant à son tour sera couru. Si une fois commencé le festival était suspendu pour cause de force majeure, aucune réclamation ne sera admise. Toutes les dispositions réglementant les corridas seront observées. La Direction des arènes se réserve le droit de modifier le programme du festival. Un concours pour l'emploi
la lidia Il est formellement interdit, sous peine de procès-verbal, d'ouvrir des ombrelles ou de jeter dans l'arène des objets pouvant blesser les toréadors ou gêner le déroulement normal du festival, notamment les coussins mis en location à la disposition des spectateurs. Seuls pourront rester entre les barrières (calléjon), les toréadors, les agents chargés de l'ordre public et le personnel des arènes, dans les emplacements qu'on leur signalera. Il ne sera pas couru d'autres utrerers que ceux annoncés. En conséquence, si l'un des utrerers devenait inutilisable dans les torils ou dans la piste, il sera rentré au parc et l'utrero venant à son tour sera couru. Si une fois commencé le festival était suspendu pour cause de force majeure, aucune réclamation ne sera admise. Toutes les dispositions réglementant les corridas seront observées. La Direction des arènes se réserve le droit de modifier le programme du festival. Un concours pour l'emploi de commissaire de police en Algérie Le gouverneur général informe les intéressés qu'un concours pour six places de commissaires de police en Algérie aura lieu le lundi 4 mai 1936. Les épreuves auront lieu à Alger, Oran, Constantine, Rabat, Tunis, Paris, Marseille, Lyon, Nancy, Lille, Rennes, Bordeaux, et Toulouse. Les épreuves orales auront lieu à Alger. Pour tous renseignements s'adresser au Gouvernement général de l'Algérie (Direction de la Sécurité générale). DE PASSAGE Hier soir sont arrivés dans nos murs, par l'avion-courrier d'Air-France, M et Mme Grimonet, venus au Maroc y effectuer un voyage touristique. M. Grimonet est le père de M. R. Grimonet, directeur commercial de la S. I. M. A. F. bien connu dans le monde des affaires. Nous souhaitons à nos hôtes la plus cordiale bienvenue. Automobile-Club marocain BRIDGE La Coupe Cointreau disputée annuellement par les Associations casablancaises est actuellement l’apanouage du Cercle des Fonctionnaires qui vient de décider de la remettre prochainement en compétition. Les joueurs de bridge de l’A.C.M. désirant participer à cette manifestation sont priés de bien vouloir s’inscrire au secrétariat du Cercle, par équipes de 4, avant le jeudi 23 janvier. En vue de désigner l’équipe qui défendra les couleurs de l’A.C.M., les éliminatoires
épreuves orales auront lieu à Alger. Pour tous renseignements s'adresser au Gouvernement général de l'Algérie (Direction de la Sécurité générale). DE PASSAGE Hier soir sont arrivés dans nos murs, par l'avion-courrier d'Air-France, M et Mme Grimonet, venus au Maroc y effectuer un voyage touristique. M. Grimonet est le père de M. R. Grimonet, directeur commercial de la S. I. M. A. F. bien connu dans le monde des affaires. Nous souhaitons à nos hôtes la plus cordiale bienvenue. Automobile-Club marocain BRIDGE La Coupe Cointreau disputée annuellement par les Associations casablancaises est actuellement l’apanouage du Cercle des Fonctionnaires qui vient de décider de la remettre prochainement en compétition. Les joueurs de bridge de l’A.C.M. désirant participer à cette manifestation sont priés de bien vouloir s’inscrire au secrétariat du Cercle, par équipes de 4, avant le jeudi 23 janvier. En vue de désigner l’équipe qui défendra les couleurs de l’A.C.M., les éliminatoires auront lieu à une date qui sera fixée ultérieurement. Choses et Gens de l’Air Les courriers d’Air-France L’avion parti de Casablanca à 5 heures est arrivé à Toulouse à 14 h. 07. Sept passagers. L’avion parti de Toulouse à 8 h. 10 est arrivé à Casablanca à 18 h. 08. Sept passagers. ABUS DE CONFIANCE Haim Ouakimin, marchand de lait, confiait le lait à son livreur Mohamed ben Boulaid, pour la vente. Mais hier ce dernier a jugé bon de lever le pied avec la recette de la journée, soit une somme d’environ quatre-vingt francs. Une enquête est ouverte. SOLIDARISONS-NOUS Dans un but de solidarité, le Comité du Groupement Français des Vieux Marocains fait un appel pressant auprès de tous commerçants, industriels, artisans, etc. faisant partie du Groupement des Vieux Marocains, qui consentiraient une réduction sur leurs prix usités aux membres de notre Société sur présentation de leur carte de l'armée courante. A cet effet, il les prie de vouloir bien lui faire connaître par lettre adressée au siège, 13, rue Poget Casablanca : leurs noms, adresse, nature du commerce ou spécialités offertes au public, et indiquer le montant de la réduction consentie. Une liste en sera dressée et transmise
Sept passagers. ABUS DE CONFIANCE Haim Ouakimin, marchand de lait, confiait le lait à son livreur Mohamed ben Boulaid, pour la vente. Mais hier ce dernier a jugé bon de lever le pied avec la recette de la journée, soit une somme d’environ quatre-vingt francs. Une enquête est ouverte. SOLIDARISONS-NOUS Dans un but de solidarité, le Comité du Groupement Français des Vieux Marocains fait un appel pressant auprès de tous commerçants, industriels, artisans, etc. faisant partie du Groupement des Vieux Marocains, qui consentiraient une réduction sur leurs prix usités aux membres de notre Société sur présentation de leur carte de l'armée courante. A cet effet, il les prie de vouloir bien lui faire connaître par lettre adressée au siège, 13, rue Poget Casablanca : leurs noms, adresse, nature du commerce ou spécialités offertes au public, et indiquer le montant de la réduction consentie. Une liste en sera dressée et transmise aux sociétaires. RAFLE Hier à 17 heures, au fondouk Bachir, route de Médiouna, la brigade des mœurs, a effectué une rafle. Neuf irrégulière ont été appréhendées. Direction générale de l’instruction publique, des Beaux-Arts et des Antiquités Certificat d’aptitude à l’enseignement du dessin dans les lycées et collèges SESSION 1936 1° La session d’examen du certificat d’aptitude à l’enseignement du dessin dans les Lycées et Collèges degré 1er (épreuve écrite et épreuves de sous-admissibilité) s’ouvrira à Rabat le lundi 4 mai 1936, à la direction générale de l’Instruction publique. Les inscriptions seront reçues à la direction générale de l’Instruction publique à Rabat, jusqu’au 1er avril inclus. Passé cette date aucune inscription ne sera reçue. 2° La session d’examen du certificat d’aptitude à l’enseignement du dessin dans les lycées et collèges degré supérieur s’ouvrira à Paris, le mardi 22 septembre 1936. Les inscriptions seront reçues à Rabat à la direction générale de l’Instruction publique jusqu’au 1er août inclus. LA VIE SOCIALE Grand bal de l’Union corporative de football association des Chemins de fer du Maroc. — Le tout jeune groupement de l’Union corporative de football association des cheminots organise pour le samedi 1er février 1936, à 22 heures dans les magnifiques salons
La session d’examen du certificat d’aptitude à l’enseignement du dessin dans les Lycées et Collèges degré 1er (épreuve écrite et épreuves de sous-admissibilité) s’ouvrira à Rabat le lundi 4 mai 1936, à la direction générale de l’Instruction publique. Les inscriptions seront reçues à la direction générale de l’Instruction publique à Rabat, jusqu’au 1er avril inclus. Passé cette date aucune inscription ne sera reçue. 2° La session d’examen du certificat d’aptitude à l’enseignement du dessin dans les lycées et collèges degré supérieur s’ouvrira à Paris, le mardi 22 septembre 1936. Les inscriptions seront reçues à Rabat à la direction générale de l’Instruction publique jusqu’au 1er août inclus. LA VIE SOCIALE Grand bal de l’Union corporative de football association des Chemins de fer du Maroc. — Le tout jeune groupement de l’Union corporative de football association des cheminots organise pour le samedi 1er février 1936, à 22 heures dans les magnifiques salons de l’Atlas-Hôtel, un bal-surprise. Nous savons que les Cheminots savent bien faire les choses et nous ne doutons pas du grand succès de cette soirée. Nous pouvons assurer les amateurs de danse que l’orchestre de choix qui a été retenu donnera satisfaction à tout le monde. Le buffet tenu par le personnel de l’Atlas, satisfiera les gourmets par sa variété et la modicité de ses prix. Nous nous permettons de féliciter vivement le comité du groupement des Cheminots de leur initiative et invitons cordialement la grande famille sportive et celle des Cheminots à honorer de leur présence la soirée dansante du 1er février. Amicale des Médaillés de Verdun du Maroc. — Assemblée générale. — L’assemblée générale des médaillés de Verdun du Maroc aura lieu le mercredi 5 février à 21 heures, Brasserie Maxim’s, boulevard de la Gare, face au Marché Central à Casablanca. Ordre du jour : 1° Renouvellement du bureau; 2° Congrès de Tunis; 3° Divers. MM. les anciens combattants de Verdun, médaillés ou non, sont priés d’assister à cette assemblée où l’on prendra toutes mesures pour régulariser leur situation. Les camarades faisant acte de candidature devront le manifester, autant que possible, avant la séance par une lettre adressée
le personnel de l’Atlas, satisfiera les gourmets par sa variété et la modicité de ses prix. Nous nous permettons de féliciter vivement le comité du groupement des Cheminots de leur initiative et invitons cordialement la grande famille sportive et celle des Cheminots à honorer de leur présence la soirée dansante du 1er février. Amicale des Médaillés de Verdun du Maroc. — Assemblée générale. — L’assemblée générale des médaillés de Verdun du Maroc aura lieu le mercredi 5 février à 21 heures, Brasserie Maxim’s, boulevard de la Gare, face au Marché Central à Casablanca. Ordre du jour : 1° Renouvellement du bureau; 2° Congrès de Tunis; 3° Divers. MM. les anciens combattants de Verdun, médaillés ou non, sont priés d’assister à cette assemblée où l’on prendra toutes mesures pour régulariser leur situation. Les camarades faisant acte de candidature devront le manifester, autant que possible, avant la séance par une lettre adressée soit au siège social, rue Nolly, soit à la Brasserie Maxim’s, Groupement français des Vieux Marocains. — Le 9 février prochain aura lieu à 9 heures 30 précises à la Bourse de Commerce, l’assemblée générale qui, cette année, par les questions à traiter présentera une grande importance. Il sera procédé à l’élection de neuf membres sortants du comité. Les candidatures devront parvenir au siège social, 13, rue Roget, au plus tard le 1er février : passé cette date aucune demande ne sera agréée. Le comité engage vivement les camarades à assister nombreux à cette réunion et prie ceux qui ont changé d’adresse de bien vouloir en informer le bureau. Le président : Gieure. Association des membres de la Légion d’honneur, décorés au péril de leur vie. — Profitant de son court passage à Casablanca, le colonel Josse, conseiller général de l’Eure, ancien député, ancien sénateur, président de l’Association des membres de la Légion d’honneur décorés au péril de leur vie, avait convié mardi dernier, au Sphinx, les membres casablancais de cette association. Au cours de cette réunion présidée par le colonel Josse, le commandant Bard ayant déclaré qu’il ne pouvait plus en raison de son prochain départ, conserver ses fonctions
à l’élection de neuf membres sortants du comité. Les candidatures devront parvenir au siège social, 13, rue Roget, au plus tard le 1er février : passé cette date aucune demande ne sera agréée. Le comité engage vivement les camarades à assister nombreux à cette réunion et prie ceux qui ont changé d’adresse de bien vouloir en informer le bureau. Le président : Gieure. Association des membres de la Légion d’honneur, décorés au péril de leur vie. — Profitant de son court passage à Casablanca, le colonel Josse, conseiller général de l’Eure, ancien député, ancien sénateur, président de l’Association des membres de la Légion d’honneur décorés au péril de leur vie, avait convié mardi dernier, au Sphinx, les membres casablancais de cette association. Au cours de cette réunion présidée par le colonel Josse, le commandant Bard ayant déclaré qu’il ne pouvait plus en raison de son prochain départ, conserver ses fonctions de délégué qu’il a toujours si bien remplies, les membres de cette association de la région de Casablanca après l’avoir vivement remercié de son concours si dévoué, ont constitué le bureau de leur section. Ont été nommés : Président : M. Pierre Laurent. Vice-présidents : MM. Davizé, Guillemet et François Scarella. Secrétaire M. Coeffin. Les Légionnaires désireux de faire partie de cette association qui s’occupe avec tant d’activité de la défense et du prestige de l’ordre, sont priés de s’adresser à l’un des membres du bureau. Une réunion mensuelle a été décidée dont la date sera fixée ultérieurement. Association amicale et mutuelle des agents des T.A.C. — Sous la présidence d’honneur de M. Orthlieb, contrôleur chef de la région de Casablanca, samedi 8 février 1936, au Théâtre Municipal, à 21 heures, la Mutuelle des T.A.C. donnera une soirée dansante avec de nombreux intermèdes, cotillon, tombola gratuite, surprises, etc... Le programme des réjouissances sera bientôt donné. N'oubiez pas cette date: 8 février 1936 au Théâtre Municipal. Association casablancaise des colonies de vacances. — L'Association casablancaise des colonies de vacances a l'honneur d'informer ses membres que l'assemblée générale statutaire aura lieu le lundi 20 janvier 1936, à 18 heures très précises, au
Scarella. Secrétaire M. Coeffin. Les Légionnaires désireux de faire partie de cette association qui s’occupe avec tant d’activité de la défense et du prestige de l’ordre, sont priés de s’adresser à l’un des membres du bureau. Une réunion mensuelle a été décidée dont la date sera fixée ultérieurement. Association amicale et mutuelle des agents des T.A.C. — Sous la présidence d’honneur de M. Orthlieb, contrôleur chef de la région de Casablanca, samedi 8 février 1936, au Théâtre Municipal, à 21 heures, la Mutuelle des T.A.C. donnera une soirée dansante avec de nombreux intermèdes, cotillon, tombola gratuite, surprises, etc... Le programme des réjouissances sera bientôt donné. N'oubiez pas cette date: 8 février 1936 au Théâtre Municipal. Association casablancaise des colonies de vacances. — L'Association casablancaise des colonies de vacances a l'honneur d'informer ses membres que l'assemblée générale statutaire aura lieu le lundi 20 janvier 1936, à 18 heures très précises, au siège de l'Association, Syndicat d'Initiative (boulevard du Commerce). Ordre du jour : Comptes rendus moral et financier de l'exercice 1935 ; Renouvellement du bureau; Questions diverses. Le président : M. Rivollet. Fédération nationale des sous-officiers. — Le Conseil d'administration et les membres de la 88e section de la Fédération nationale des sous-officiers (active et réserve) adressent leurs sincères condoléances au camarade Jean Consigné, chevalier de la Légion d'honneur, membre actif de la section, pour la perte cruelle qu'il vient d'éprouver en la personne de Madame Consigné, sa mère, décédée en France. UNE EPICERIE EST CAMBRIOLEE Des malfaiteurs inconnus se sont introduits par effraction dans l'épicerie du nommé Saïd ben Ahmed, au derb Baladia. Les cambrioleurs ont emporté diverses marchandises et une somme de 4 fr. 25. La victime du vol n'a aucun soupçon. UN GRAND MARIAGE Hier samedi, à 11 heures, en l'église Notre-Dame de Mers-Sultan, était célébrée la bénédiction nuptiale de Mlle Antoinette Pinto, fille de Mme et M. François Pinto, le sympathique carrossier bien connu au Maroc, avec M. Louis Garavelli, architecte, fils de Mme et M. Emile Garavelli, de Alessandria (Italie). Le Père Léonetti, officier de la Couronne d'Italie, officiait. Après la cérémonie, une foule d'amis et
des sous-officiers (active et réserve) adressent leurs sincères condoléances au camarade Jean Consigné, chevalier de la Légion d'honneur, membre actif de la section, pour la perte cruelle qu'il vient d'éprouver en la personne de Madame Consigné, sa mère, décédée en France. UNE EPICERIE EST CAMBRIOLEE Des malfaiteurs inconnus se sont introduits par effraction dans l'épicerie du nommé Saïd ben Ahmed, au derb Baladia. Les cambrioleurs ont emporté diverses marchandises et une somme de 4 fr. 25. La victime du vol n'a aucun soupçon. UN GRAND MARIAGE Hier samedi, à 11 heures, en l'église Notre-Dame de Mers-Sultan, était célébrée la bénédiction nuptiale de Mlle Antoinette Pinto, fille de Mme et M. François Pinto, le sympathique carrossier bien connu au Maroc, avec M. Louis Garavelli, architecte, fils de Mme et M. Emile Garavelli, de Alessandria (Italie). Le Père Léonetti, officier de la Couronne d'Italie, officiait. Après la cérémonie, une foule d'amis et toute la colonie italienne apportaient au charmant couple et aux familles leurs félicitations et leurs vœux. Six gracieuses jeunes filles, parées de jolies toilettes de style en faille bleue de ciel, Mlles Gina Pinto, Catherine Comte, Angèle Pinto, Angèle Comte, Salvatrice Ricignulo et Yolande Sidoti, formaient l'escorte des jeunes époux. La délicieuse mariée portait une robe de taffetas cloqué blanc. Jeudi dernier, à 16 h. 30, au Consulat d'Italie, le consul Prato avait célébré le mariage civil. Il adressa aux jeunes époux ses vœux de bonheur et offrit à la charmante mariée une gerbe d'œillets blancs ainsi qu'un beau stylographe qui avait servi à la signature des actes de mariage. Après la cérémonie religieuse, un repas fut servi dans les salons de l'Anfa Hôtel, et, en toute intimité, réunissait les proches parents et les témoins M. Belvisi Vincent, M. Comte Joseph, M. Braucolini et M. Sidoti Antoine. À 16 heures, dans les salons de l'Hôtel Hazera, encombrés de superbes corbeilles de fleurs, l'orchestre faisait tournoyer les couples, et un buffet des mieux garnis offrait des raffraichissements et des friandises aux invités des familles Pinto et Garavelli. On remarqua dans l'assistance : M. le consul Prato, M. Bataglia, secrétaire du fascio,