jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
les droits de l’auguste fille de Ferdinand VII, même la constitution espagnole et le régent nommé par les cortès : mais des conditions religieuses et d’avenir dynastique semblent arrêter encore une solution définitive ; car la cour de Rome joue un grand rôle dans cette question, par rapport aux déterminations de la chancellerie autrichienne. L’alliance en perspective de S. M. C paraît être l’écueil le plus culminant de la négociation. La France voudrait que la reine Christine fût réintégrée dans la pleine jouissance de son douaire et qu'une amnistie politique scellât prochainement la paix et la réconciliation de tous les partis politiques qui divisent aujourd'hui l'Espagne. Les puissances du Nord, tenant toujours aux principes, mais dissimulant leur pensée, suscitent des objections qui leur font gagner du temps et empêchent la solution tant désirée. Quant au cabinet espagnol, le ministre des affaires étrangères actuel comte Almodovar paraît fort conciliant et disposé à souscrire à toute condition raisonnable pour rentrer dans le concert européen et pour rétablir des relations amicales avec Rome. Le régent Espartero enfin paraîtrait porté à la raison, mais il écarte constamment, dit-on, toute insinuation d'alliance matrimoniale constitutionnelle. NOUVELLES DIVERSES DE L'ÉTRANGER. À la bourse de Londres du 30 août, les affaires n'ont rien offert de saillant. Le 3 p. 0/0 a été négocié à 93 5/8, et les consolidés au comptant à 92 7/8 à 93 ; au 13 octobre, 93 1/8 à 1/4. — Un journal de Liverpool déclare que depuis nombre d'années, à aucune époque, la quantité de marchandises manufacturées expédiées d'Angleterre aux États-Unis n'a été si faible qu'à présent. Quand un paquebot a un fret de 250 à 300 liv., cela est considéré comme très beau, par le temps qui court. Les passagers sortent à présent la seule ressource des armements, et continuent d'être assez nombreux. Le Patrick-Henry, parti ces jours derniers, avait 270 passagers, payant une somme de 800 liv. 85° fret en marchandises ne s'élevait pas à 300 liv. — On lit dans le Times : "Des difficultés se sont élevées entre la cour de Vienne et le gouvernement pontifical, non parce que
août, les affaires n'ont rien offert de saillant. Le 3 p. 0/0 a été négocié à 93 5/8, et les consolidés au comptant à 92 7/8 à 93 ; au 13 octobre, 93 1/8 à 1/4. — Un journal de Liverpool déclare que depuis nombre d'années, à aucune époque, la quantité de marchandises manufacturées expédiées d'Angleterre aux États-Unis n'a été si faible qu'à présent. Quand un paquebot a un fret de 250 à 300 liv., cela est considéré comme très beau, par le temps qui court. Les passagers sortent à présent la seule ressource des armements, et continuent d'être assez nombreux. Le Patrick-Henry, parti ces jours derniers, avait 270 passagers, payant une somme de 800 liv. 85° fret en marchandises ne s'élevait pas à 300 liv. — On lit dans le Times : "Des difficultés se sont élevées entre la cour de Vienne et le gouvernement pontifical, non parce que le cabinet autrichien persécute les catholiques, mais parce qu'il a adopté certaines mesures qui sont de nature à porter atteinte aux intérêts de la religion catholique. Ainsi le saint-siège se plaint de ce que le cabinet autrichien nomme aux évêchés et autres fonctions élevées de la hiérarchie catholique des hommes qui n'ont pas la capacité nécessaire pour les remplir, et cela dans l'unique but de dominer les populations par l'intermédiaire de ces hommes. En ce qui concerne l'allocution du pape relative à l'état de la religion catholique en Russie, elle eût été prononcée il y a trois ans si les gouvernements de France et d'Angleterre n'avaient intervenu pour empêcher cette manifestation. La Prusse n'a pas voulu s'associer à ces intrigues." — On écrit de Lisbonne, 22 août : "Le 18 courant, la frégate autrichienne la Bellone, commandée par l'archiduc Ferdinand d'Autriche, est entrée dans le Tage. Le prince, après avoir" Pourquoi donc ne pas me les rappeler, plutôt que de me replacer à toute heure mes tristes souvenirs sous les yeux ? Tu te plais, en vérité, à les répéter, à les multiplier comme un miroir. Le hasard est-il un crime pour que mon cœur désolé gémisse éternellement sur un
qui n'ont pas la capacité nécessaire pour les remplir, et cela dans l'unique but de dominer les populations par l'intermédiaire de ces hommes. En ce qui concerne l'allocution du pape relative à l'état de la religion catholique en Russie, elle eût été prononcée il y a trois ans si les gouvernements de France et d'Angleterre n'avaient intervenu pour empêcher cette manifestation. La Prusse n'a pas voulu s'associer à ces intrigues." — On écrit de Lisbonne, 22 août : "Le 18 courant, la frégate autrichienne la Bellone, commandée par l'archiduc Ferdinand d'Autriche, est entrée dans le Tage. Le prince, après avoir" Pourquoi donc ne pas me les rappeler, plutôt que de me replacer à toute heure mes tristes souvenirs sous les yeux ? Tu te plais, en vérité, à les répéter, à les multiplier comme un miroir. Le hasard est-il un crime pour que mon cœur désolé gémisse éternellement sur un malheureux événement que je n'avais pas prémédité? Est-on coupable de défendre sa vie? — Oh! cesse de plaider ainsi en ta faveur! Ce que tu as fait sans malice ne t'en a pas moins souillé. Si le ciel avait vieilli sur toi, tu n'aurais pas été provoqué, ou tu aurais été la victime au lieu d'être le meurtrier. Quelque éloignée qu'ait été la pensée du crime, le sang versé sous le toit domestique crie, et sa vengeance s'exerce contre moi. Le pâle mort revient, revient pour mes yeux et me condamne à le voir d'un œil attendri. Sans colère, il me reproche d'avoir brisé de belles destinées; il se plaint que la pitié est descendue trop tard dans mon cœur. Jeune et imprudent alors, qui sait ? un jour il eût été plein de vertus. La Folie, sa compagne, serait morte dans la honte, et la Sagesse l'aurait remplacée; elle l'eût guidé vers la Renommée; il serait devenu un ami de son pays, noble, généreux, loyal et aimé de tous. Il aurait pu sauver des infortunés près de périr, et en le tuant, lui, peut-être en ai-je immolé d'autres... Oh tardif repentir ! repentir toujours inutile ! Tes remèdes ne
été la victime au lieu d'être le meurtrier. Quelque éloignée qu'ait été la pensée du crime, le sang versé sous le toit domestique crie, et sa vengeance s'exerce contre moi. Le pâle mort revient, revient pour mes yeux et me condamne à le voir d'un œil attendri. Sans colère, il me reproche d'avoir brisé de belles destinées; il se plaint que la pitié est descendue trop tard dans mon cœur. Jeune et imprudent alors, qui sait ? un jour il eût été plein de vertus. La Folie, sa compagne, serait morte dans la honte, et la Sagesse l'aurait remplacée; elle l'eût guidé vers la Renommée; il serait devenu un ami de son pays, noble, généreux, loyal et aimé de tous. Il aurait pu sauver des infortunés près de périr, et en le tuant, lui, peut-être en ai-je immolé d'autres... Oh tardif repentir ! repentir toujours inutile ! Tes remèdes ne font qu'endormir l'incurable peine. Où reposer mon espérance?.... Les soins d'une mère n'ont pas abrité sous l'égide de la prière mon enfance innocente; la main d'un père n'a pas maintenu ma jeunesse, développé mes vertus et corrigé mes vices. Mère, toi que j'ai tort d'appeler ainsi, adieu. Mes malheurs arracheront des larmes aux cœurs les plus durs. Tout ce que j'ai eu de déplaisir, c'est à toi que je l'ai dû; tout ce que j'ai eu de bonheur m'est venu des étrangers." Tel est ce poème de Richard Savage, dont la sanglante ironie força sa mère à quitter Bath, où elle s'était retirée pour éviter la présence de son fils. À chaque pas qu'elle faisait, elle entendait murmurer ces vers vengeurs. Nous venons de voir que Savage avait versé du sang dans une rencontre nocturne : la tête échauffée par le vin, il tua un homme d'un coup d'épée, à la suite d'une querelle insensée. Cet homme se nommait James Sinclair. La justice se mêla tout de suite de l'affaire, saisit les coupables, et Richard Savage fut condamné à mort. On remarqua l'acharnement d'un Daniel Page, espèce d'avocat-général, qui semblait jaloux de l'esprit et de la réputation du prévenu. Ce
des larmes aux cœurs les plus durs. Tout ce que j'ai eu de déplaisir, c'est à toi que je l'ai dû; tout ce que j'ai eu de bonheur m'est venu des étrangers." Tel est ce poème de Richard Savage, dont la sanglante ironie força sa mère à quitter Bath, où elle s'était retirée pour éviter la présence de son fils. À chaque pas qu'elle faisait, elle entendait murmurer ces vers vengeurs. Nous venons de voir que Savage avait versé du sang dans une rencontre nocturne : la tête échauffée par le vin, il tua un homme d'un coup d'épée, à la suite d'une querelle insensée. Cet homme se nommait James Sinclair. La justice se mêla tout de suite de l'affaire, saisit les coupables, et Richard Savage fut condamné à mort. On remarqua l'acharnement d'un Daniel Page, espèce d'avocat-général, qui semblait jaloux de l'esprit et de la réputation du prévenu. Ce M. page le traita avec une insolence et une sévérité tout à fait étranges; il termina sa singulière harangue par ces mots : "Messieurs du jury, considérez, s'il vous plait, que M. Savage est un très grand homme, beaucoup plus grand que vous et moi, messieurs du jury, qu'il a de l'argent dans sa poche, beaucoup plus que vous et moi, messieurs du jury (Savage n'eut pas toujours cette supériorité); mais, messieurs du jury, ce n'est pas une raison pour que M." Savage a la permission de tuer vous ou moi. Qu'en dites-vous, messieurs du jury ? Richard demande sa grâce au roi. Il trouve là encore sa mère contre lui ; sa mère assure que Richard n'avait pénétré autrefois dans ses appartements que pour la tuer, lorsqu'il était guidé, comme on le sait, par un sentiment d'amour. Heureusement pour Richard, la comtesse d'Hertford le protège, intéresse la reine à lui, et obtient sa grâce. Peu de temps après même il reçut une pension de cinquante livres sur la cassette de la reine comme son lauréat volontaire, car un autre que lui avait obtenu cette place qu'il ambitionnait. Richard Savage, lié avec tout ce que l'Angleterre renfermait de plus distingué
de l'argent dans sa poche, beaucoup plus que vous et moi, messieurs du jury (Savage n'eut pas toujours cette supériorité); mais, messieurs du jury, ce n'est pas une raison pour que M." Savage a la permission de tuer vous ou moi. Qu'en dites-vous, messieurs du jury ? Richard demande sa grâce au roi. Il trouve là encore sa mère contre lui ; sa mère assure que Richard n'avait pénétré autrefois dans ses appartements que pour la tuer, lorsqu'il était guidé, comme on le sait, par un sentiment d'amour. Heureusement pour Richard, la comtesse d'Hertford le protège, intéresse la reine à lui, et obtient sa grâce. Peu de temps après même il reçut une pension de cinquante livres sur la cassette de la reine comme son lauréat volontaire, car un autre que lui avait obtenu cette place qu'il ambitionnait. Richard Savage, lié avec tout ce que l'Angleterre renfermait de plus distingué et de plus opulent, nourri, logé, vêtu, tour à tour, suivant l'usage des poètes du temps, par un grand nombre de seigneurs, aurait assuré son avenir et se fut mis au-dessus de l'indigence, s'il avait eu plus de prudence et d'économie mais ces qualités lui manquaient complètement. L'or s'échappait de ses doigts comme l'eau ; il ne pouvait jamais en retenir une parcelle pour le lendemain. C'était sans cesse à recommencer de la part de ses amis, qu'il fatiguait par ses importunités et encore plus par son caractère. Railleur à l'excès, il faisait des épigrammes (et quelles épigrammes ! on en va juger) contre ses bienfaiteurs. Dans le temps où il vivait auprès d'un de ses amis du nom de Dennis, il parla de lui dans ses vers de cette façon : « Si Dennis publiait que vous avez poignardé votre frère, satirisé votre monarque ou débauché votre mère, quelle vengeance pourriez-vous tirer de Dennis ? N'est-il pas trop stupide pour qu'on rie, trop insensé pour qu'on réponde ? La loi pourrait-elle vous donner quelque avantage sur une si sotte espèce ? Et ne rougiriez-vous pas de tirer votre épée contre un homme de son âge ? Laissez donc le
ses doigts comme l'eau ; il ne pouvait jamais en retenir une parcelle pour le lendemain. C'était sans cesse à recommencer de la part de ses amis, qu'il fatiguait par ses importunités et encore plus par son caractère. Railleur à l'excès, il faisait des épigrammes (et quelles épigrammes ! on en va juger) contre ses bienfaiteurs. Dans le temps où il vivait auprès d'un de ses amis du nom de Dennis, il parla de lui dans ses vers de cette façon : « Si Dennis publiait que vous avez poignardé votre frère, satirisé votre monarque ou débauché votre mère, quelle vengeance pourriez-vous tirer de Dennis ? N'est-il pas trop stupide pour qu'on rie, trop insensé pour qu'on réponde ? La loi pourrait-elle vous donner quelque avantage sur une si sotte espèce ? Et ne rougiriez-vous pas de tirer votre épée contre un homme de son âge ? Laissez donc le monstre, incapable de nuire, se démener dans sa bêtise, dans sa folie et dans sa vieillesse. » Richard Savage ne mena pas une vie des plus estimables ; il écrivit souvent ce qu'il ne pensait pas, il fit des pamphlets pour Walpole, il se mêla de toutes les querelles qui eurent lieu, mettant la plume à la main à tout propos. Il avait été élevé à l'école de Richard Steele, qui, souvent pour dîner, taillait sa plume, comme Figaro demandait de quoi il était question, et envoyait quelques pages à son libraire, tantôt pour la cour, tantôt contre la cour. Ce Richard Steele avait appris en même temps la dissipation à Richard Savage. On raconte de lui une anecdote tout à fait piquante. Richard Steele avait invité un jour à dîner beaucoup de personnes de haut rang ; ces personnes furent surprises du nombre des domestiques en livrée qui entouraient sa table. Après le dîner, lorsque le vin et la gastronomie eurent éloigné toute cérémonie, on demanda à sir Richard comment un pareil train (le sien pouvait s'accorder avec sa fortune embarrassée); sir Richard confessa que c'étaient des gens dont il aurait bien voulu être débarrassé. On le poussa davantage,
eurent lieu, mettant la plume à la main à tout propos. Il avait été élevé à l'école de Richard Steele, qui, souvent pour dîner, taillait sa plume, comme Figaro demandait de quoi il était question, et envoyait quelques pages à son libraire, tantôt pour la cour, tantôt contre la cour. Ce Richard Steele avait appris en même temps la dissipation à Richard Savage. On raconte de lui une anecdote tout à fait piquante. Richard Steele avait invité un jour à dîner beaucoup de personnes de haut rang ; ces personnes furent surprises du nombre des domestiques en livrée qui entouraient sa table. Après le dîner, lorsque le vin et la gastronomie eurent éloigné toute cérémonie, on demanda à sir Richard comment un pareil train (le sien pouvait s'accorder avec sa fortune embarrassée); sir Richard confessa que c'étaient des gens dont il aurait bien voulu être débarrassé. On le poussa davantage, et il déclara qu'on voyait dans ces messieurs des sergents ayant une saisie contre ses mobilier, et que, puisqu'il ne pouvait les chasser, il avait essayé au moins d'en tirer parti, de s'en faire honneur pendant qu'il était forcé de tolérer leur présence. L'amitié de Richard Steele et de Savage ne dura pas. Richard Steele crut avoir à se plaindre de l'humeur railleuse de Savage. Il le bannit de sa maison. Mistress Offield, célèbre cantatrice du théâtre royal, se montra une des plus constantes amies du poète ; elle lui fit sa vie durant une pension. Quelle différence entre la noble comédienne et la comtesse de Lichfield ! Richard Savage a chanté sa bienfaitrice; il a laissé sur elle de beaux vers en témoignage de sa gratitude. Dans une épitre qu'il lui a adressée, il parle ainsi du rôle de Cléopâtre dans lequel elle excellait : « Cléopâtre revit dans tes charmes ; elle existe, elle parle, elle brille d'un éclat incomparable ; belle comme elle fut, plus belle même ; en toi resplendissent son esprit, son savoir, sa grâce, son élégance, ses attraits. César, le maître du monde, admirait la grandeur de son âme dans celle de cette reine,
ne dura pas. Richard Steele crut avoir à se plaindre de l'humeur railleuse de Savage. Il le bannit de sa maison. Mistress Offield, célèbre cantatrice du théâtre royal, se montra une des plus constantes amies du poète ; elle lui fit sa vie durant une pension. Quelle différence entre la noble comédienne et la comtesse de Lichfield ! Richard Savage a chanté sa bienfaitrice; il a laissé sur elle de beaux vers en témoignage de sa gratitude. Dans une épitre qu'il lui a adressée, il parle ainsi du rôle de Cléopâtre dans lequel elle excellait : « Cléopâtre revit dans tes charmes ; elle existe, elle parle, elle brille d'un éclat incomparable ; belle comme elle fut, plus belle même ; en toi resplendissent son esprit, son savoir, sa grâce, son élégance, ses attraits. César, le maître du monde, admirait la grandeur de son âme dans celle de cette reine, et Antoine se consolait de la perte de l'empire en pensant qu'il possédait un tel trésor. Oh ! si ces héros, ces pâles ombres, pouvaient sentir ta lumineuse influence ! si ils pouvaient entendre les accents dorés qui sortent de tes lèvres, ravis au mystérieux séjour du repos éternel par ce charme puissant, chaque fantôme voudrait recommencer à vivre et à aimer ! » Le chef-d'œuvre de Richard Savage, est The Wanderer (l'Homme errant). Ce poème en cinq chants est rempli d'admirables descriptions et de nobles pensées. Richard Savage s'explique ainsi lui-même sur le but de cet ouvrage. « Je suis tout soin public, toute lutte vénale, pour mettre en contraste la vie tranquille et la vie active, pour prouver dans ces vers que les ennemis des hommes peuvent faire briller un rayon de bonheur à travers les sinistres nuages du chagrin ; que l'infortune enfin, grâce au prestige de l'imagination, élève et orne l'esprit humain. » Le poète s'est inspiré de cette pensée, que le bien naît du mal, il rencontre sur les montagnes un ermite, qui lui offre l'hospitalité; cet ermite lui enseigne les bienfaits de la solitude, qui rapproche l'homme de la divinité par la contemplation. C'est
ce charme puissant, chaque fantôme voudrait recommencer à vivre et à aimer ! » Le chef-d'œuvre de Richard Savage, est The Wanderer (l'Homme errant). Ce poème en cinq chants est rempli d'admirables descriptions et de nobles pensées. Richard Savage s'explique ainsi lui-même sur le but de cet ouvrage. « Je suis tout soin public, toute lutte vénale, pour mettre en contraste la vie tranquille et la vie active, pour prouver dans ces vers que les ennemis des hommes peuvent faire briller un rayon de bonheur à travers les sinistres nuages du chagrin ; que l'infortune enfin, grâce au prestige de l'imagination, élève et orne l'esprit humain. » Le poète s'est inspiré de cette pensée, que le bien naît du mal, il rencontre sur les montagnes un ermite, qui lui offre l'hospitalité; cet ermite lui enseigne les bienfaits de la solitude, qui rapproche l'homme de la divinité par la contemplation. C'est après avoir perdu une femme qu'il aimait, Olympia, que l'ermite est venu demander un deux. fantôme aux nuages qui roulent sans cesse autour de sa tête ; Olympia a répondu à ce tendre appel ; elle apparaît à l'ermite : elle le console, en attendant le moment où Dieu lui permettra de la rejoindre. Le poète et l'ermite s'entretiennent des misères de l'humanité, et des grandeurs de Dieu, des amertumes du vice et des douceurs de la vertu. Enfin, l'ermite arrive au terme de ses désirs. Il sent la mort approcher, une mort heureuse; soudain délivré de ses maux, il se transfigure aux yeux du poète; c'est un ange qui monte aux cieux en laissant son exemple à suivre aux hommes misérables; aussi Savage a-t-il nommé ce poème, Vision. Richard Savage profita mal pour son compte des enseignements de son ermite; chassé de presque toutes les maisons où il avait eu accès, suite de son caractère susceptible, et de ses menées vagabondes, qui le plièrent mal aux usages des autres, il vécut longtemps au jour le jour, empruntant quelque argent à ceux de ses amis que le hasard lui faisait rencontrer sans avoir souvent même de domicile: une chose singulière
permettra de la rejoindre. Le poète et l'ermite s'entretiennent des misères de l'humanité, et des grandeurs de Dieu, des amertumes du vice et des douceurs de la vertu. Enfin, l'ermite arrive au terme de ses désirs. Il sent la mort approcher, une mort heureuse; soudain délivré de ses maux, il se transfigure aux yeux du poète; c'est un ange qui monte aux cieux en laissant son exemple à suivre aux hommes misérables; aussi Savage a-t-il nommé ce poème, Vision. Richard Savage profita mal pour son compte des enseignements de son ermite; chassé de presque toutes les maisons où il avait eu accès, suite de son caractère susceptible, et de ses menées vagabondes, qui le plièrent mal aux usages des autres, il vécut longtemps au jour le jour, empruntant quelque argent à ceux de ses amis que le hasard lui faisait rencontrer sans avoir souvent même de domicile: une chose singulière c'est que Richard Savage disparaissait aussitôt qu'il avait quelques guinées dans sa bourse; on ne savait où il allait, mais ce n'était pas sur la montagne; si on avait pu suivre ses traces on l'aurait trouvé accouché sur la table de quelque taverne. Il fut enfin arrêté pour dettes, et conduit à Newgate, où il mourut huit mois après. Ainsi s'éteignit des beaux génies de l'Angleterre. Savage avait une taille moyenne, un long visage, des traits fortement prononcés; il était maigre et d'une faible complexion. Un air mélancolique, une grande dignité de maintien, posaient d'abord; mais cet aspect grave et solennel ne tardait pas à révéler un caractère de douceur: ses manières devenaient insinuantes. Sa démarche était lente, et sa voix presque plaintive; il souriait volontiers il riait rarement. Son esprit s'élevait à un haut degré de vigueur et de vérité; son jugement était sûr, son intelligence vive, sa mémoire fidèle. Il donnait aux moindres choses une extrême attention; il s'instruisait dans la conversation des autres en ne perdant jamais un mot de ce qui était digne d'être retenu. Il recueillit dans les cafés qu'il fréquentait, se mêlant aux entretiens que son esprit animait, plus en connaissant au cours de