jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
J. de Macedo. 9 h.: Caron, Strauss, Y. François, J. Deniau, H. Rigault, Chéronnet, C. Barrelet de Ricou, J. Foucault, R. Monteil. 10 h. : R. Braun, Dezernie, F. Piglerton, P. Passe, mare, Ardonin, Pasquier, Roesen, de Perier, J. Mauvitté, Oroquevielle. 11 h.: Villemin, Tissier, Le Blant, Vuillemin, De Buzelet, Winter, Abadie, Mercier, Binay, J.-M. Barbas. 12 h.: Pasquier, Marchand, G. Sabbagh, P. Barrelet de Ricou, Le Tellier, A. Lerebiche, P. Deniau, R. de Buzelet ou Maître, Douillet ou Bouzou. 13 h.: J. Porte ou R. du Peloux, Chapoulaud ou Mac Garrey, J. Falteore ou Oroquevielle, Rigault ou Chéronnet, R. Monteil ou P. Mammèja, Ardonin ou Pasquier, Rosen ou de Périer, Bimay ou Dezerville. 14 h.: Villemin ou Tissier, P. Morel-Deville ou J. da Macedo, Caron ou Strauss, F. Piglerton ou P. Passemar. LES JOURS D'AVANT Les joueurs dont les noms suivent sont convoqués au C.A, B.G. (Stade Jean-Bouin) : 8 h. 45: Zafiropoulo, Fournier, J. Bazin, P. de Thorodès-Biron, J. Bernard, Leven, Pascal, F. Bazin, Candeliez, de Racine, Boulanger, Pezé, Michel Bernard Fèes, Cheeneaux, R. Delaporte. 9 h. 30: Prévost, G. Foucault, G. de Macedo, C. BOUESSEL, R Hénault, Quiry, A. Bernard, Van Minden, Jacques Coulé, J. François. 10 h. 15: Henri Schéhadé, R. Barillet, SMcM. R. Bonneau, Brunnarius, Coustot, Jean Soulé Fath. 11 h.: Personnalité, Chambollet, Seghers, Benoît, M. Graux, D. Laurent. 13 h.: Mortier, Malinet, Leprince-Ringuet, Chapiro, de Courson, Patullo Francini. 14 h. : M. Fournier. LE TOURNOI DE SAINT-MANDE À 68, avenue des Minimes, à Saint-Mandé, aura lieu un tournoi interclubs les 21, 22, 23 et 24 mai. Convocations pour demain: 8 h.: André, Alminana, Guillot, A. Bigot, Delanoë, Le Brun, Moninc, Petiet. 8 h. 43: Jean Verluise, Groen, Angé, Dusser, R. Guistiani, Debarre, Drouhin, Pirache. 9 h. 30: Marée, Daynes, Jacques Verluise, Bécard, Foulon, Roboton. 10 h. 15: Bulliot, Flochel, J. Bignier, Peyroux, De Soguet, Lefèvre. 11 h.: Parent, Cuniasse, Antoine, Shirkissoff, Aubert, Veisse, Ageron, Mangenest. 11 h. 45: Puginier, Reige, Mériat, Baurienne, Rouillat, Boury, Bergeon, Lévy-Delporte. 13 h. 30: Danouville, Gaveau, Quarez, Thibault, Marco, Rondeaux, Guillemin, DUPUY. 14 h. 15: Languemaré, Fouché-Orteau, Serpette, Laanzaeff,
h. 15: Henri Schéhadé, R. Barillet, SMcM. R. Bonneau, Brunnarius, Coustot, Jean Soulé Fath. 11 h.: Personnalité, Chambollet, Seghers, Benoît, M. Graux, D. Laurent. 13 h.: Mortier, Malinet, Leprince-Ringuet, Chapiro, de Courson, Patullo Francini. 14 h. : M. Fournier. LE TOURNOI DE SAINT-MANDE À 68, avenue des Minimes, à Saint-Mandé, aura lieu un tournoi interclubs les 21, 22, 23 et 24 mai. Convocations pour demain: 8 h.: André, Alminana, Guillot, A. Bigot, Delanoë, Le Brun, Moninc, Petiet. 8 h. 43: Jean Verluise, Groen, Angé, Dusser, R. Guistiani, Debarre, Drouhin, Pirache. 9 h. 30: Marée, Daynes, Jacques Verluise, Bécard, Foulon, Roboton. 10 h. 15: Bulliot, Flochel, J. Bignier, Peyroux, De Soguet, Lefèvre. 11 h.: Parent, Cuniasse, Antoine, Shirkissoff, Aubert, Veisse, Ageron, Mangenest. 11 h. 45: Puginier, Reige, Mériat, Baurienne, Rouillat, Boury, Bergeon, Lévy-Delporte. 13 h. 30: Danouville, Gaveau, Quarez, Thibault, Marco, Rondeaux, Guillemin, DUPUY. 14 h. 15: Languemaré, Fouché-Orteau, Serpette, Laanzaeff, Lamiral, A. Guistiani. 15 h.: Guettixy, de Colombi, Maurice Schéhadé, Leblanc, Fournier, Privé, Rigault. 16 h. 45: Monin, Port, H. Schéhadé, Siober, Déniau, J. Soulé. 17 h.: Lambert, Fabre, du Plaix, Alain Bernard, Bigaud, Tombelaine. 18 h. 15: De Colombi, Sarkissoff, R. Peyroux, Persin, Winter. 18 h.: Maurel-Deville, écumeur, Meunier, Monteil, Serpette, J. Arago. 18 h. 30: Georges, Foulon, Czertwertynski, Joba, Barillet, Candeliez. ESPERANCE SIMPLE Cette épreuve se disputera demain sur les courts du C.O. de la Marine, 125, quai de la Varenne. Prendre le métro jusqu'à la gare de Champigny. 8 h. 30: Hénault, J. Bigrard, Fekrenbach, Guibault, Hansteen, Dachomin, Bignier, Blangermont, R. Fontaine, de Lonlay. 9 h.: P. Mathieu, E. Seydoux, Canet, H. Sabbat, R. Millien, P. Aubert, Schneider, R. Göestchol, Doll. 9 h. 30: Coquet, A. Conte, A. Cornu, Joncet, Defindges, Fourcade, M. Bergeon, Lemaitre, J. Fontaine, de Littraz. 10 h. : Crimose, Citappuy, Dussol, Watier, R. Fabre, C. Chaves, Oh, Seydoux, Gautier, M. Ruinet, P. Nouel. 10 h. 30: Delapoux, de Patiza, Mpare, H. Pittier, di Menard. LE PRIX DE L'OMNIUM CONVOCATIONS POUR DEMAIN Au Val Plaisance Club, 73, rue Bichat, 75020 Perreux, 8 h. 30: J. Ricq, Simonot, Rabeaul, Hull, Héricon, Brunnarius, A. Matalion, Mériat,
Monteil, Serpette, J. Arago. 18 h. 30: Georges, Foulon, Czertwertynski, Joba, Barillet, Candeliez. ESPERANCE SIMPLE Cette épreuve se disputera demain sur les courts du C.O. de la Marine, 125, quai de la Varenne. Prendre le métro jusqu'à la gare de Champigny. 8 h. 30: Hénault, J. Bigrard, Fekrenbach, Guibault, Hansteen, Dachomin, Bignier, Blangermont, R. Fontaine, de Lonlay. 9 h.: P. Mathieu, E. Seydoux, Canet, H. Sabbat, R. Millien, P. Aubert, Schneider, R. Göestchol, Doll. 9 h. 30: Coquet, A. Conte, A. Cornu, Joncet, Defindges, Fourcade, M. Bergeon, Lemaitre, J. Fontaine, de Littraz. 10 h. : Crimose, Citappuy, Dussol, Watier, R. Fabre, C. Chaves, Oh, Seydoux, Gautier, M. Ruinet, P. Nouel. 10 h. 30: Delapoux, de Patiza, Mpare, H. Pittier, di Menard. LE PRIX DE L'OMNIUM CONVOCATIONS POUR DEMAIN Au Val Plaisance Club, 73, rue Bichat, 75020 Perreux, 8 h. 30: J. Ricq, Simonot, Rabeaul, Hull, Héricon, Brunnarius, A. Matalion, Mériat, R. Friedenberg, Niez, Sentex, R. Deslahaie, H. Goldschmidt, Benoist. 9 h. : Longueanare, Legras, Picard, J. de l'Épine, Costa, R. Dupuy, de Lander, Douchement, de Marolles, Lang, Philippi, Ganchez. 10 h. 30: G. Pican, Engel, Guyot, Simonet, Le Galle, A. Friedberg, Knochel, F.W. Ryll, Hodel, Gagun, Sallows, Hollschuh, Daynes, Maynial, Bastide. 11 h. 30: Legay, P. Goldschmidt, J. Bordat, d'Arteanare, G. Fayolle, Onillon Cairoli, Lemaitre. Prendre le tram 113, porte de Vincennes, et descendre au terminus de Plaisance. Il. — Au Stade Léopold, 67 avenue de Rigny, Bry-sur-Seine, Maxime. 8 h. 30: Durand, Gasselin, Girard, Berteaux, H. Léon, 10 La SYPHILIS AGGRAVE Car le 606 seul fut indispensable Nous le complétons par notre traitement qui depuis 50 ans guérit des générations de malades. (C'est une garantie.) Consultez gratuitement par éminents Docteurs Spécialistes de 9 à 9, même dimanche et par lettre. Guide S f-Pharmacie du Midi transportée 24, Faubourg St-Jacques EPILOMALTINE AUGMENTE NATUR Le Tennis Il n'exige pas que la grâce, il exige aussi du souffle, du muscle et un coup d'oeil sûr. En faisant de l'exercice votre aliment et votre boisson de sport vous augmenterez votre résistance physique en procurant à vos nerfs et muscles les fortement fortifiants qui
Bastide. 11 h. 30: Legay, P. Goldschmidt, J. Bordat, d'Arteanare, G. Fayolle, Onillon Cairoli, Lemaitre. Prendre le tram 113, porte de Vincennes, et descendre au terminus de Plaisance. Il. — Au Stade Léopold, 67 avenue de Rigny, Bry-sur-Seine, Maxime. 8 h. 30: Durand, Gasselin, Girard, Berteaux, H. Léon, 10 La SYPHILIS AGGRAVE Car le 606 seul fut indispensable Nous le complétons par notre traitement qui depuis 50 ans guérit des générations de malades. (C'est une garantie.) Consultez gratuitement par éminents Docteurs Spécialistes de 9 à 9, même dimanche et par lettre. Guide S f-Pharmacie du Midi transportée 24, Faubourg St-Jacques EPILOMALTINE AUGMENTE NATUR Le Tennis Il n'exige pas que la grâce, il exige aussi du souffle, du muscle et un coup d'oeil sûr. En faisant de l'exercice votre aliment et votre boisson de sport vous augmenterez votre résistance physique en procurant à vos nerfs et muscles les fortement fortifiants qui les maintiennent en bonne santé. Pharmacies, Huitres et bonnes perles d'alimentation Echantillon gratuit WAHDER-PARIS. 58, Rue de Chatou, PARIS Mascure, A. Poutrel, J. Dupuy, R. Somblat, Bouret, Mi-Citaut, A. LensaMe, Fontaine. 9 h. 30: Damigué, Moreau, Lefebvre Labay, Revouet, Letex, Lallement, H. Damoret, Neyland, Mérine, Philips, Lorssœu. 10 h. 30: Bisergueil, Tomeslaine, Laporte, Rossignol, Camusat, E. Dutilleul, Lefebvre, L. Rousseau, de l'Eglise-Madeleine, Vaclik, Ch. Serpette Morgeon. 11 h. 30: Roudia, Lallier, Denurgeau, P. Biurthe, Manban, 11e Gendre, L. Fayolle, Calamy, Finer, Guérin, Martin d'Aiguier, Ramas, Dutilleul, Camusat. Tram 113, porte de Vincennes. Descendre place Carnot, à Bry. III. — Au T.C. des Trois-Couronnes. 8 h. 30: Getscheid, Combesmale, G. Hartmansheim, Jean Bauer Aecher, d'Enfer, Tronein, Deharre, Pugnier, Chatriot, d'Aguis, R. Perreau, Halli, P. Abenheimer, Pecqueris, du Bos, M. du Manoir, Everiig, J. de Chabanais, J. Hup, G. Barbier, P. Noyer, E. Weil, Pescnach, J. Aubert Roussel, G. Collin, F. Eschade, W. Heinemann, Houille-Joli, R. Dujol, Bâillât-, Vauvillers, Ch. Latorilette, F. Nouman, Kropff, J.J. Brunot, P. Oaslin Norgueaud, de Croissières, R. Emery, G. Beer, Samyer, F. J. Zhilionoff Berdeley, Bassompierre, Comber. Au Stade Français, parde de Saint-Cloud. 8 h.: Pernot, C. A. Weil, J. Duverney, C. Oastoul, P. Hurst-gnauslien, C. Regnier,
Bisergueil, Tomeslaine, Laporte, Rossignol, Camusat, E. Dutilleul, Lefebvre, L. Rousseau, de l'Eglise-Madeleine, Vaclik, Ch. Serpette Morgeon. 11 h. 30: Roudia, Lallier, Denurgeau, P. Biurthe, Manban, 11e Gendre, L. Fayolle, Calamy, Finer, Guérin, Martin d'Aiguier, Ramas, Dutilleul, Camusat. Tram 113, porte de Vincennes. Descendre place Carnot, à Bry. III. — Au T.C. des Trois-Couronnes. 8 h. 30: Getscheid, Combesmale, G. Hartmansheim, Jean Bauer Aecher, d'Enfer, Tronein, Deharre, Pugnier, Chatriot, d'Aguis, R. Perreau, Halli, P. Abenheimer, Pecqueris, du Bos, M. du Manoir, Everiig, J. de Chabanais, J. Hup, G. Barbier, P. Noyer, E. Weil, Pescnach, J. Aubert Roussel, G. Collin, F. Eschade, W. Heinemann, Houille-Joli, R. Dujol, Bâillât-, Vauvillers, Ch. Latorilette, F. Nouman, Kropff, J.J. Brunot, P. Oaslin Norgueaud, de Croissières, R. Emery, G. Beer, Samyer, F. J. Zhilionoff Berdeley, Bassompierre, Comber. Au Stade Français, parde de Saint-Cloud. 8 h.: Pernot, C. A. Weil, J. Duverney, C. Oastoul, P. Hurst-gnauslien, C. Regnier, Pellegrini, C. G. de Miramon, de 14e Ligne, C. A. Colas, A. Champagne, C. M. Brassard, Guillemot, C. R. Picand, R. Arevian, C. Horchitz, Lazareff, C. Gallois, J. Delcré, C. J. Pelatan, Valentin, Bricard, A. Denimal, Fidèle. 9 h.: M. Bergeron, C. Rérard Ageron, C. da Bril, G. Per-tin, C. M. Guente, J. Grimpard, C. Monnet, Gaveau, C. Riggs, C. Haarisicendy, Berhot, C. J. Rossignol, Berge, C. Magatoff, J.A.R. Claude, J.C.H. Petit, J.P. Claude, P. Prieur, C. Sellier, Dilbreuil, C. J. Perreau. 10 h.: Tous les joueurs restant inscrits. NOUVELLES DIVERSES Demain jeudi, à 15 h. 30. à Cadiou, partie amicale: Jeunes de Langon c. T.C. Cadurques. Les joueurs suivants sont désignés: Latrune, Lucbert, Passerieu, V. Duprat, G. Gérbault (cap.), — La Saint-Quentin Club, 24 T. Saint-Charles, Paris, mettra ses cinq courts en service le 17 août. Championnat. RUGBY AUTOUR DES TOUCHES On dément à Pau les départs des joueurs Bergez, Peyrouzet, Amiel et Casty. Aucun d'eux ne songe à quitter Pau. Fidèles aux couleurs à damiers, ils comptent, avec le concours d'un talonneur de grande classe, former un 1/3 -qui portera bien leurs couleurs et écrinera. Nous avons noté l'élection à Perpignan de M. Payre, maire, et Couradou de
M. Guente, J. Grimpard, C. Monnet, Gaveau, C. Riggs, C. Haarisicendy, Berhot, C. J. Rossignol, Berge, C. Magatoff, J.A.R. Claude, J.C.H. Petit, J.P. Claude, P. Prieur, C. Sellier, Dilbreuil, C. J. Perreau. 10 h.: Tous les joueurs restant inscrits. NOUVELLES DIVERSES Demain jeudi, à 15 h. 30. à Cadiou, partie amicale: Jeunes de Langon c. T.C. Cadurques. Les joueurs suivants sont désignés: Latrune, Lucbert, Passerieu, V. Duprat, G. Gérbault (cap.), — La Saint-Quentin Club, 24 T. Saint-Charles, Paris, mettra ses cinq courts en service le 17 août. Championnat. RUGBY AUTOUR DES TOUCHES On dément à Pau les départs des joueurs Bergez, Peyrouzet, Amiel et Casty. Aucun d'eux ne songe à quitter Pau. Fidèles aux couleurs à damiers, ils comptent, avec le concours d'un talonneur de grande classe, former un 1/3 -qui portera bien leurs couleurs et écrinera. Nous avons noté l'élection à Perpignan de M. Payre, maire, et Couradou de l'U.S.P. A. Jeunes Payre vient d'être élu premier adjoint. Le docteur Guttierez, membre du Comité de sélection, a été élu conseiller municipal de Biarritz, M. Morain, père de l'ailier du S.C.U.F., grand sportif lui-même, vient d'être élu maire de Poitiers. La section de rugby du C.S.F. a nominé un nouveau bureau: Président, M. E.-M. Rolland; vice-présidents, MM. Dedet et Sagot; secrétaire, M. Van Poch. Une lettre en effet a été perdue par M. Marteau au Stade Bernay. Pour la lui faire parvenir, 10, rue Boulard-Foucault (2e). Récompense. Le Bureau des arbitres de Paris rappelle à ses membres que le dîner traditionnel aura lieu ce soir, à 19 h. 30, au Restaurant Alsacien, 9, rue Saint-Augustin. — Le Maintenant, reste à l'A.S. Bayonnaise. Plusieurs bonnes rentrées sont escomptées au C.A. Beclaix. Parmi celles-ci, on donne comme certaines celles des Testériens D.-MErgine et Teran. -M. de docteur Devoisins, vice-président du S.C. Albanais, vient d'être élu maire d'Albi. Nos plus vives félicitations. — Louis Vad, le grand ailier de la S.A.U.L., ne quittera pas Limoges et son club. Le F.C. Lézignanais jouerait un grand match dimanche sur son terrain. M. Pascal Laperche, président du Comité de l'Atlantique, est démissionnaire. Son successeur sera nommé
bureau: Président, M. E.-M. Rolland; vice-présidents, MM. Dedet et Sagot; secrétaire, M. Van Poch. Une lettre en effet a été perdue par M. Marteau au Stade Bernay. Pour la lui faire parvenir, 10, rue Boulard-Foucault (2e). Récompense. Le Bureau des arbitres de Paris rappelle à ses membres que le dîner traditionnel aura lieu ce soir, à 19 h. 30, au Restaurant Alsacien, 9, rue Saint-Augustin. — Le Maintenant, reste à l'A.S. Bayonnaise. Plusieurs bonnes rentrées sont escomptées au C.A. Beclaix. Parmi celles-ci, on donne comme certaines celles des Testériens D.-MErgine et Teran. -M. de docteur Devoisins, vice-président du S.C. Albanais, vient d'être élu maire d'Albi. Nos plus vives félicitations. — Louis Vad, le grand ailier de la S.A.U.L., ne quittera pas Limoges et son club. Le F.C. Lézignanais jouerait un grand match dimanche sur son terrain. M. Pascal Laperche, président du Comité de l'Atlantique, est démissionnaire. Son successeur sera nommé aujourd'hui. On parle de la venue du R.,.ing de Virazel, d'Albi; du lyonnais de Vaulx-en-Velin, de Maurice de Laborderie, des Stade d'Autriche, Bernadachet d'Chambrun, des Olympiques Via, Callica, Courrège et Chayeaux. — Par contre, Vaysse continuera à jouer à Albi. BASKET BALL EN VUE DE PARIS-NORD En vue de la sélection de l'équipe de Paris pour le championnat Paris-Nord, la Commission de basket-ball de la L.P.A. a nommé un comité composé de MM. Brocheton, Berger, Lefarge et Perpétue. Une réunion aura lieu jeudi, à 21 h., à l'Eau, 79. rue Denfert-Rochereau ; sont convoqués les joueurs suivants: Ailer-et Marcel Peint, Hustenberger Entraygues, Cirot, de l'A.S.P.; Sabourdy, Liger, de la S.A.M.; Bernard Bienvenue, Sahugnet, Guimond. Doilmann, de l'A.S.R.B. ; l'équipe première des Black Harriers et de l'A.S.A. NOUVELLES DIVERSES La Commission de la L.P.A. ne se réunira pas ce soir, jeudi, au Gymnase de l'Elan, à 21 h NATATION PADOU DISPUTERA LE GRAND PRIX DE PRAGUE La Fédération tchécoslovaque de natation organise. les 30, 31 mai et 1er juin, un meeting international à l'occasion du congrès de la rédaction internationale de natation universelle, auquel participeront les meilleurs nageurs bulgares, tchécoslovaques et allemands. La France, à ce meeting, son champion Henri Padou,
sélection de l'équipe de Paris pour le championnat Paris-Nord, la Commission de basket-ball de la L.P.A. a nommé un comité composé de MM. Brocheton, Berger, Lefarge et Perpétue. Une réunion aura lieu jeudi, à 21 h., à l'Eau, 79. rue Denfert-Rochereau ; sont convoqués les joueurs suivants: Ailer-et Marcel Peint, Hustenberger Entraygues, Cirot, de l'A.S.P.; Sabourdy, Liger, de la S.A.M.; Bernard Bienvenue, Sahugnet, Guimond. Doilmann, de l'A.S.R.B. ; l'équipe première des Black Harriers et de l'A.S.A. NOUVELLES DIVERSES La Commission de la L.P.A. ne se réunira pas ce soir, jeudi, au Gymnase de l'Elan, à 21 h NATATION PADOU DISPUTERA LE GRAND PRIX DE PRAGUE La Fédération tchécoslovaque de natation organise. les 30, 31 mai et 1er juin, un meeting international à l'occasion du congrès de la rédaction internationale de natation universelle, auquel participeront les meilleurs nageurs bulgares, tchécoslovaques et allemands. La France, à ce meeting, son champion Henri Padou, des Enfants de Neptune de Tourcoing, qui participe au Grand Prix de la Ville de Prague, qui se disputera sur 200 m. nage libre. LES CHAMPIONNATS DU C.N.S. Résultats du Championnat du C.N.S. des 200 m. brasse : 1. Tailland, 3 min. 19 s. ; 2. Paviot, 3 min. 30 sec. 2/5 ; 3. Mazatoletti, 3 min, 36 sec. 4/5 ; 4. Mercier ; 5. Crépon ; 6. Brouet ; 7. Quowmbug ; 8. Thivet ; 9. Avenard, etc. Vendredi aura lieu, à 21 h. 30, le Championnat des 200 m. nage libre. LES CHAMPIONNATS DE PARIS DE WATER-POLO DIVISION D'HONNEUR Résultats des rencontres disputées hier soir, à Hébert: C.N.P. (3) bat S.C.U.F. (13), par 2 buts (Rosemberg) à 0. Libellule (2) bat C.N.P. (2), par 4 buts (Barbas 2, Le teigne 1, Arditi 1) à 1 (Lasaus). LES CHAMPIONNATS DE WATER-POLO DE LA 11e REGION STRASBOURG, 19 mai, — Pour le Championnat d'A1. S.N. de Strasbourg bat C.S.M. de Colmar, par 10 buts à 3. — Traenheim. LES RENDEZ-VOUS D'AUJOURD'HUI C.N.P. — À 20 h., à la Gare. C.N.P. — À 20 h., à la Butte-aux-Bois. NOUVELLES DIVERSES — Une altercation s'est produite hier soir à Boulogne entre joueurs
sec. 2/5 ; 3. Mazatoletti, 3 min, 36 sec. 4/5 ; 4. Mercier ; 5. Crépon ; 6. Brouet ; 7. Quowmbug ; 8. Thivet ; 9. Avenard, etc. Vendredi aura lieu, à 21 h. 30, le Championnat des 200 m. nage libre. LES CHAMPIONNATS DE PARIS DE WATER-POLO DIVISION D'HONNEUR Résultats des rencontres disputées hier soir, à Hébert: C.N.P. (3) bat S.C.U.F. (13), par 2 buts (Rosemberg) à 0. Libellule (2) bat C.N.P. (2), par 4 buts (Barbas 2, Le teigne 1, Arditi 1) à 1 (Lasaus). LES CHAMPIONNATS DE WATER-POLO DE LA 11e REGION STRASBOURG, 19 mai, — Pour le Championnat d'A1. S.N. de Strasbourg bat C.S.M. de Colmar, par 10 buts à 3. — Traenheim. LES RENDEZ-VOUS D'AUJOURD'HUI C.N.P. — À 20 h., à la Gare. C.N.P. — À 20 h., à la Butte-aux-Bois. NOUVELLES DIVERSES — Une altercation s'est produite hier soir à Boulogne entre joueurs de tennis et le propriétaire du terrain mitoyen : un coups de poing. Ce propriétaire eut le crâne fracturé et mourut. Une instruction est ouverte et déjà divers journaux accusent les athlètes. Nous n'avons pu prendre position, nous étant toutefois informés de l'affaire. Mais nous connaissons l'un d'eux : Robert Hoffmann, excellent négociateur parisien, et frère de René, ce sont des gens calmes et courtois, incapables de brutalités. A TRAVERS LES SPORTS YACHTING DEMAIN, REGATES A LA SEYNE Voici le programme des épreuves d'entraînement organisées par le C.Y.N.S., à 14 h., au Port-Claire : 1° Sérées réglementaires de 8 h., 8 m., 10 m. 50 et 12 m.; 2° Sérées espagnoles de 7 m. de R et petits vins de 14 m.; 3° Honoraires de 4 m. 50 et barques de 5 m. 70; 4° Série des latins de 4 m. 20 et série locale des associations. Parcours : 8 tours à loooo; autres, 3 tours triangle. Tonnerre au Vélodrome du C.N.S. jusqu'à midi, pour préparation de jauge (Y.C. et C.N.S.). Le départ de la première senne sera fixé par la météo de l'air. Le Bon Carburateur fait la Bonne Atto (SUITE.) La pose d'un Carburateur Zénith sur un moteur
Hoffmann, excellent négociateur parisien, et frère de René, ce sont des gens calmes et courtois, incapables de brutalités. A TRAVERS LES SPORTS YACHTING DEMAIN, REGATES A LA SEYNE Voici le programme des épreuves d'entraînement organisées par le C.Y.N.S., à 14 h., au Port-Claire : 1° Sérées réglementaires de 8 h., 8 m., 10 m. 50 et 12 m.; 2° Sérées espagnoles de 7 m. de R et petits vins de 14 m.; 3° Honoraires de 4 m. 50 et barques de 5 m. 70; 4° Série des latins de 4 m. 20 et série locale des associations. Parcours : 8 tours à loooo; autres, 3 tours triangle. Tonnerre au Vélodrome du C.N.S. jusqu'à midi, pour préparation de jauge (Y.C. et C.N.S.). Le départ de la première senne sera fixé par la météo de l'air. Le Bon Carburateur fait la Bonne Atto (SUITE.) La pose d'un Carburateur Zénith sur un moteur est chose facile. Le service « Applications » de la maison Zénith, ayant étudié tous les cas de montage sur toutes les voitures, a une documentation bien complète et peut fournir à coup sûr, avec l'appareil convenant, une notice précise de pose et de réglage. Vous trouvez chez le bon chapelier, lorsque vous avez subi l'épreuve du conformateur, un chapeau vous coiffant bien et fait pour votre tête. Chez Zénith, vous trouverez le carburateur convenant exactement au moteur de votre voiture. Pour savoir quel est le type d'appareil dont vous avez besoin, écrivez aujourd'hui même à la Société du Carburateur Zénith, 61, chemin Feuillat, à Lyon : "Je désire connaître comment tirer le rendement le plus parfait et le plus économique de ma voiture (nombre de chevaux, marque, année de construction)." Vous aurez la réponse deux jours après. PELOTE BASQUE LES DEBUTS DE L'ESPAGNOL CARRERAS CONTRE CHIQUITO DE CAMBO Demain, à 16 heures, au Fronton de Paris, 2. km. du Point-du-Jour (1000 mètres de la porte de Billancourt), seconde partie de propagande de pelote. Au programme: Chiquito de Cambo, champion du monde; Sebedieo et Hesny contre Urrutia, Imisito et Carreras. Un nouvel arrière Carreras (prendra, on le sait, dans le
chapelier, lorsque vous avez subi l'épreuve du conformateur, un chapeau vous coiffant bien et fait pour votre tête. Chez Zénith, vous trouverez le carburateur convenant exactement au moteur de votre voiture. Pour savoir quel est le type d'appareil dont vous avez besoin, écrivez aujourd'hui même à la Société du Carburateur Zénith, 61, chemin Feuillat, à Lyon : "Je désire connaître comment tirer le rendement le plus parfait et le plus économique de ma voiture (nombre de chevaux, marque, année de construction)." Vous aurez la réponse deux jours après. PELOTE BASQUE LES DEBUTS DE L'ESPAGNOL CARRERAS CONTRE CHIQUITO DE CAMBO Demain, à 16 heures, au Fronton de Paris, 2. km. du Point-du-Jour (1000 mètres de la porte de Billancourt), seconde partie de propagande de pelote. Au programme: Chiquito de Cambo, champion du monde; Sebedieo et Hesny contre Urrutia, Imisito et Carreras. Un nouvel arrière Carreras (prendra, on le sait, dans le camp espagnol, la place de Velasco) voici la composition des équipes : Équipe française (ceintures bleues). — Chiquito de Cambo, champion du monde (avant gauche); Sebedieo (avant droit); Hesny (arrière). Équipe espagnole (ceintures rouges). — Urrutia (avant gauche); Luisito (avant droit); Carreras (arrière). La partie se jouera en 60 points. Les guichets ouvriront à 15 heures, la première pelote devant être servie à 16 heures. Les services de presse organisés par les soins du Syndicat de la Presse Sportive, aujourd'hui, de 16 à 19 heures, à l'Avenir, 1, rue des Italiens. HIPPISME Aujourd'hui, à 14 h., Courses au Tremblay. Nos pronostics. Prix Ranzi. — Soleil Couchant, Zattva. Prix Légitime. — Myrica, Sheba. Prix Parthlet. — Millet, Erizo. Prix Don Carlos. — El Irlandés, Petit Bru. Prix Noëlie. — Clocheton II, Gaudissart. Prix Patriarcalie. — Voie Lactée, Flamingo. COURSES A ENGHIEN Résultats du 19 mai (bon terrain) Mutuel: Pesage Pelouse PRIX DU GEBES 1. Cortland (L. Delfinière) G. 49 » 46 » — à M. Klein P. 25 50 11 50 3. Tuisez (Caron), à M. Boas P. 18 50 9 » 3. Rainfall II (Bagniard), à M. Pastré, P. 16 60 9 » Non placés: Hector II (F. Hervé), Tiltil