jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
nouv 457 50 92 10 Turc unifié 9160 &gt; wAnbllbi idlfit l DnAirulmUum E ? Brésill895 95 3 9/Q amortissable e. 77 85 456 21/2 0/0. 412 471 Ottoman Consolidé 474.. —— 4iô Hongrois 1892-1904 : 408 'j8-.. Ton.kin.:. 7785 412.. 21/20/0. 412.. 440.. Afrique Occidentale 444 426 50 Nord obi. Nord-Est 428 491 Douanes Ottomanes. 491 75 TERME ; au 390 430.. Algérie 9'0 Orléans, jouiss 941 493 Ottoman 3 1/2 0/0 1894.. 491 426 Colombie 466 50 Indo-Chine , 3 1/2 0/0 1899 468 433 obi. 3 0/0 434 C0 —' sur Tribut 1894 83 25 Argentin 4 0/0 or 97 à 1900 8305 • i„0 s0 Roumain 5 1903..*.. 41450 301.0..," -416 428.. — — nouv. 428 50 523.. 5 OiO 1896 523 80 C0 Brésil 4 0/0 01-02-05 (Res.) 401.. obliBahia .« • 79 40 Madagascar 21/2. 79 60 390 — 21/20/0.. 3s9 75 443 B. Pays-Autrichiens. 442 72 60 Espagne 4 0/0 Intérieure r,5 7oo Banque Nat. MèxiquelD'i 8910 3 88 50 429 75 obi. Central Foncier Autriche 167 50 Ch. Ottomans (Lots turcs} 165 50 193 mCréait Foncier Santa-Ké. 200 423.. Tunis 1902. 422 50 424 * Ouest, jouis 421 694 Foncier Egyptien 68-5 45° Balia-Karaïdin 466,. obligation Nord-Brésil. [ '423 Tunis 1 9 0 2 422 50 42~ 4M Tunisienne.. 45~ 50 426 :: 'Ouest, joui s 454 Tunisienne. 452 50 426 — obi. 30/0 421 317 Andalous obi. 1" 313 243 Banq. de Yucatan.n' ouv. 231 #&gt;# Valparaiso ,,, • 1. 1 BULLETIN FINANCIER 4 novembre 1907. La nouvelle élévation du taux de l'escompte à Londres de 5 1/2 à 6 0/0, la crainte d'une pareille mesure à prendre par la Banque d'Allemagne et la baisse du Rio consécutive à celle du cuivre à Londres viennent peser sur un marché mal disposé et sur lequel, s'il n'y a pas beaucoup à vendre, sauf ventes pour compte de l'étranger, il y a encore moins à acheter.' Ajoutons que la crise américaine, bien qu'atténuée à la suite du secours apporté à la Bourse de NewYork par le gouvernement et les milliardaires américains, est loin
45° Balia-Karaïdin 466,. obligation Nord-Brésil. [ '423 Tunis 1 9 0 2 422 50 42~ 4M Tunisienne.. 45~ 50 426 :: 'Ouest, joui s 454 Tunisienne. 452 50 426 — obi. 30/0 421 317 Andalous obi. 1" 313 243 Banq. de Yucatan.n' ouv. 231 #&gt;# Valparaiso ,,, • 1. 1 BULLETIN FINANCIER 4 novembre 1907. La nouvelle élévation du taux de l'escompte à Londres de 5 1/2 à 6 0/0, la crainte d'une pareille mesure à prendre par la Banque d'Allemagne et la baisse du Rio consécutive à celle du cuivre à Londres viennent peser sur un marché mal disposé et sur lequel, s'il n'y a pas beaucoup à vendre, sauf ventes pour compte de l'étranger, il y a encore moins à acheter.' Ajoutons que la crise américaine, bien qu'atténuée à la suite du secours apporté à la Bourse de NewYork par le gouvernement et les milliardaires américains, est loin d'être conjurée. D'où faiblesse générale de notre marché. Malgré l'appui que lui apportent les Caisses par un achat de 54,000 francs de Rente au comptant, notre 3 0/0 faiblit de 94,65, cours de jeudi dernier, à 94,47. Les fonds étrangers ne sont pas mieux partagés. Les fonds russes, cependant, offrent une plus grande résistance que les autres ; nous laissons le 4 0/0 consolidé à 75,60 après 75,80 et le 5.0/0 1906 à 92,25 après 92,50. L'Argentin Rescision recule à 86,25 et le 4 0/0 Brésilien à 80,20. Le Serbe passe de 79,40 à 79,10 ; le Turc perd 25 centimes à 91,65 ; l'Extérieure, qui finissait jeudi à 91,60, revient aux environs de 91. Les Sociétés de crédit sont également touchées mais à des degrés différents. La Banque de Paris est ramenée à 1360 et l'Union Parisienne à 648 ; le Crédit Lyonnais, * beaucoup plus résistant, ne perd que 4 francs à 1135. Chemins français toujours calmes. Chemins Espagnols en réaction nouvelle sur la hausse du change à 12,40. Au groupe des valeurs industrielles, la baisse est à peu près générale et, pour quelques valeurs, très nuisible. Le Suez résiste assez bien aux environs de 4600, tandis que
une plus grande résistance que les autres ; nous laissons le 4 0/0 consolidé à 75,60 après 75,80 et le 5.0/0 1906 à 92,25 après 92,50. L'Argentin Rescision recule à 86,25 et le 4 0/0 Brésilien à 80,20. Le Serbe passe de 79,40 à 79,10 ; le Turc perd 25 centimes à 91,65 ; l'Extérieure, qui finissait jeudi à 91,60, revient aux environs de 91. Les Sociétés de crédit sont également touchées mais à des degrés différents. La Banque de Paris est ramenée à 1360 et l'Union Parisienne à 648 ; le Crédit Lyonnais, * beaucoup plus résistant, ne perd que 4 francs à 1135. Chemins français toujours calmes. Chemins Espagnols en réaction nouvelle sur la hausse du change à 12,40. Au groupe des valeurs industrielles, la baisse est à peu près générale et, pour quelques valeurs, très nuisible. Le Suez résiste assez bien aux environs de 4600, tandis que fléchissent les Métaux à 637, le Métropolitain à 494, la Thomson à 568 et la Sosnowice à 1403 après 1438 à l'ouverture et 1450, cours de précédente clôture. Les valeurs russes, se traitant en coulisse, sont aussi plus faibles. Le Rio, qui finissait jeudi à 1801, recule au-dessous de 1740 sur la baisse du cuivre et une augmentation de plus de 2.000 tonnes dans le stock visible. Moins touchés mais en perte également le Cape Copper et la Tharsis. La De Beers varie entre 428 et 437. La Balia fléchit à 458. Signalons, enfin, la mauvaise tenue des mines d'or : East Rand 79, Goldfields 59,50b, Rand Mines 102. Informations Financières. Les achats de rentes en octobre.. des Dépôts et Consignations au mois d'octobre des achats de rentes au mois d'octobre des achats de rentes totaux s'élève à 17.510.922 fr. 64. des Caisses d'épargne ordinaires du 21 au 31 octobre 1907 : 4,878:93, Dépôts de fonds 4, 083 Retraits de fonds. 0" 0° 782.22 31 Retraits de fonds. Excédent de retraits Excédent de retraits, du 1er octobre 1907, 2.096.741 fr. 36. eoiiflo Le taux d'escompte en Italie est élevé le taux d'intérêt minimum des Banques d'Emission de 4 % pour
sur la baisse du cuivre et une augmentation de plus de 2.000 tonnes dans le stock visible. Moins touchés mais en perte également le Cape Copper et la Tharsis. La De Beers varie entre 428 et 437. La Balia fléchit à 458. Signalons, enfin, la mauvaise tenue des mines d'or : East Rand 79, Goldfields 59,50b, Rand Mines 102. Informations Financières. Les achats de rentes en octobre.. des Dépôts et Consignations au mois d'octobre des achats de rentes au mois d'octobre des achats de rentes totaux s'élève à 17.510.922 fr. 64. des Caisses d'épargne ordinaires du 21 au 31 octobre 1907 : 4,878:93, Dépôts de fonds 4, 083 Retraits de fonds. 0" 0° 782.22 31 Retraits de fonds. Excédent de retraits Excédent de retraits, du 1er octobre 1907, 2.096.741 fr. 36. eoiiflo Le taux d'escompte en Italie est élevé le taux d'intérêt minimum des Banques d'Emission de 4 % pour le papier de premier ordre à 4 1/2 % Statistique du cuivre. — Londres 9e bre. — M. H. Merton évalue le cuivre en France et en Allemagne en octobre, à 6.053 tonnes contre 6. toll 15 octobre et 7.138 tonnes fin septembre. P' Stocks visibles au 31 octobre oblie en octobre, contre 10. 683 tonnes au 15 octobre, 550 tonnes fin septembre. Expéditions du Chili en octobre contre 1.500 tonnes en septembre. Mouvements de numéraire le 4 novembre : Le steamer arrivant du Cap, est arrivé à Paris avec 356,339 livres sterlines en or pour 10 steamers. Le steamer Arabia est arrivé avec 195,000 livres sterlines en or. La totalité de ces arrivages se vendant à un marché libre aujourd'hui et il semble que l'Amérique achètera la plus grande partie. Le steamer Waikama-Castle est parti pour l'Angleterre avec 355,846 livres sterlines. Actuellement il y a en route pour l'Europe environ 1 million de livres sterlines en or. CHANGEMENT A PARIS CHANGEMENT A LONDRES Londres, 25 octobre, 25 octobre 3/4, 41;0 Belgique 99 3/4, 99 3/4 Espagne 446 1/2, 446 1/2 Hollande 208 5/16, 208 5/16 Italie 100 7/32, 100 7/32 New-York 516 1/2, 515 1/2 Portugal 523, 521 New-York
en octobre, contre 10. 683 tonnes au 15 octobre, 550 tonnes fin septembre. Expéditions du Chili en octobre contre 1.500 tonnes en septembre. Mouvements de numéraire le 4 novembre : Le steamer arrivant du Cap, est arrivé à Paris avec 356,339 livres sterlines en or pour 10 steamers. Le steamer Arabia est arrivé avec 195,000 livres sterlines en or. La totalité de ces arrivages se vendant à un marché libre aujourd'hui et il semble que l'Amérique achètera la plus grande partie. Le steamer Waikama-Castle est parti pour l'Angleterre avec 355,846 livres sterlines. Actuellement il y a en route pour l'Europe environ 1 million de livres sterlines en or. CHANGEMENT A PARIS CHANGEMENT A LONDRES Londres, 25 octobre, 25 octobre 3/4, 41;0 Belgique 99 3/4, 99 3/4 Espagne 446 1/2, 446 1/2 Hollande 208 5/16, 208 5/16 Italie 100 7/32, 100 7/32 New-York 516 1/2, 515 1/2 Portugal 523, 521 New-York 516 1/2, 515 1/2 Saint-Pétersbourg 264 1/2, 263 1/2 Suisse 99 21/32, 99 0 Vienne 104 5/16, 104 5/16 FEUILLETON DE MESSIDOR du 5 novembre, 1907. Les fiancés de l'Île Le grand roman inédit de Charles IWRIER DEUXIÈME PARTIE FRÈRE ET SŒUR CHAPITRE XVII Une nuit d'horreur (Suite.) De la main, il montra à Pablo l'ouverture de l'égout. Le quinquenaire posa à terre le fardeau dont il commençait à sentir le poids. — Enlevons ce couvercle, dit Brunin. Et joignant le geste à la parole, il passa deux doigts de chaque main dans l'ouverture : le regard de la plaque circulaire. — Trop lourd ! murmura-t-il. Il faudrait une pince, un levier. Cependant Pablo avait avisé une sorte de guérite cachée dans l'embrasure d'une encoignure, guérite semblable à celles où égoutiers et balayeurs remisaient leurs engins. La porte en était fermée, mais avec la lame de son poignard introduite dans la fente de la serrure, il eut vite fait de l'ouvrir. Il tâta dans ce réduit et tout de suite sa main rencontra une pince d'égoutier. Le jeune homme s'en saisit, revint auprès de Brunin et, en un instant, la plaque fut levée. — Laisse tomber ! commanda l'ancien marin.
main, il montra à Pablo l'ouverture de l'égout. Le quinquenaire posa à terre le fardeau dont il commençait à sentir le poids. — Enlevons ce couvercle, dit Brunin. Et joignant le geste à la parole, il passa deux doigts de chaque main dans l'ouverture : le regard de la plaque circulaire. — Trop lourd ! murmura-t-il. Il faudrait une pince, un levier. Cependant Pablo avait avisé une sorte de guérite cachée dans l'embrasure d'une encoignure, guérite semblable à celles où égoutiers et balayeurs remisaient leurs engins. La porte en était fermée, mais avec la lame de son poignard introduite dans la fente de la serrure, il eut vite fait de l'ouvrir. Il tâta dans ce réduit et tout de suite sa main rencontra une pince d'égoutier. Le jeune homme s'en saisit, revint auprès de Brunin et, en un instant, la plaque fut levée. — Laisse tomber ! commanda l'ancien marin. Pablo saisit le sac, le suspendit au-dessus de l'ouverture béante, puis l'abandonna. Il y eut un engouffrement suivi d'un bruit sourd. Bequeças in pace ! murmura Brunin. Aidé de Pablo, il referma l'égout, puis alla reporter la pince dans la guérite et en poussa la porte. Et tous deux, graves et silencieux, s'éloignèrent de ce lieu sinistre. Ils cheminèrent dans les rues sombres, chacun sur un trottoir, ce qui leur permettait de s'assurer mutuellement sans se retourner qu'ils n'étaient pas suivis. Et, après un long détour, ils revinrent rue Cloche-Perce. Sans bruit, ils ouvrirent la porte et se glissèrent dans la maison qui, désormais, comptait un hôte de moins. La chambre des jeunes filles n'était pas éclairée, mais Brunin savait bien que, malgré la « bonne nuit » qu'il lui avait souhaitée machinalement, par habitude, Mlle de Sarmoize ne devait pas dormir. Non par compassion pour Marloupe, mais par crainte qu'il ne fût arrivé quelque chose à elle, Brunin et à Pablo, partis pour procéder à l'horrible inhumation. Le vieillard ouvrit sans bruit la première porte, le verrou n'était pas tiré. Une voix, celle de Suzanne, demanda tout bas : « Est-ce vous ? » — Oui, répondit Brunin. Tout
et silencieux, s'éloignèrent de ce lieu sinistre. Ils cheminèrent dans les rues sombres, chacun sur un trottoir, ce qui leur permettait de s'assurer mutuellement sans se retourner qu'ils n'étaient pas suivis. Et, après un long détour, ils revinrent rue Cloche-Perce. Sans bruit, ils ouvrirent la porte et se glissèrent dans la maison qui, désormais, comptait un hôte de moins. La chambre des jeunes filles n'était pas éclairée, mais Brunin savait bien que, malgré la « bonne nuit » qu'il lui avait souhaitée machinalement, par habitude, Mlle de Sarmoize ne devait pas dormir. Non par compassion pour Marloupe, mais par crainte qu'il ne fût arrivé quelque chose à elle, Brunin et à Pablo, partis pour procéder à l'horrible inhumation. Le vieillard ouvrit sans bruit la première porte, le verrou n'était pas tiré. Une voix, celle de Suzanne, demanda tout bas : « Est-ce vous ? » — Oui, répondit Brunin. Tout est bien fini. A demain. Et doucement, comme il était venu, il se retira, suivi de Pablo, tous deux regagnant leur logis à tâtons, au milieu de l'obscurité. Une fois dans leur chambre, Brunin dit à son fils d'une voix grave : Ta place n'est plus à Paris en ce moment. Tu partiras demain matin pour Anvers rejoindre le chevalier de Courlieu. CHAPITRE XVIII La douche ! Pendant que s'accomplissaient ces événements, Merlier, prisonnier à Bicêtre, y soutenait une lutte désespérée. Malgré les efforts héroïques de Pinei, le personnel de l'asile des fous demeurait en majorité imbu des vieilles idées : les déments devaient être traités comme des animaux dangereux ; seulement par la douche et les coups on pouvait les empêcher de nuire aux autres ou de se nuire à eux-mêmes. Lorsque le célèbre novateur prescrivait l'humanité, l'hygiène, les bons soins, ses subalternes s'inclinaient sans mot dire devant sa volonté. Mais dès qu'il avait le dos tourné, les mauvais traitements recommençaient, médecins et gardiens se vengeant sur les malheureux aliénés de la contrainte qu'ils avaient subie. A la Sûreté, Cuverny régnait. — Regardez-moi ces gaillards, disait-il aux gardiens. Est-ce que vous croyez que c'est par la douceur qu'on fera
moment. Tu partiras demain matin pour Anvers rejoindre le chevalier de Courlieu. CHAPITRE XVIII La douche ! Pendant que s'accomplissaient ces événements, Merlier, prisonnier à Bicêtre, y soutenait une lutte désespérée. Malgré les efforts héroïques de Pinei, le personnel de l'asile des fous demeurait en majorité imbu des vieilles idées : les déments devaient être traités comme des animaux dangereux ; seulement par la douche et les coups on pouvait les empêcher de nuire aux autres ou de se nuire à eux-mêmes. Lorsque le célèbre novateur prescrivait l'humanité, l'hygiène, les bons soins, ses subalternes s'inclinaient sans mot dire devant sa volonté. Mais dès qu'il avait le dos tourné, les mauvais traitements recommençaient, médecins et gardiens se vengeant sur les malheureux aliénés de la contrainte qu'ils avaient subie. A la Sûreté, Cuverny régnait. — Regardez-moi ces gaillards, disait-il aux gardiens. Est-ce que vous croyez que c'est par la douceur qu'on fera comprendre à cet énergumène qu'il s'appelle Jean Durand et non pas Nabuchodonosor, qu'il était maître d'école et poète, ce qui l'a détraqué, et non roi d'Arménie et de Polynésie ? Allons donc ! des bonnes douches glacées sur l'occiput et des coups de fouet sur les jambes pour faire descendre le sang dans les parties basses et décongestionner la tête. Les surveillants écoutaient avec admiration ce langage scientifique. Merlier avait tenté de convaincre son gardien; de raisonner avec lui. Peine perdue ! Autant eût valu raisonner avec un mur. Comment veux-tu qu'on te croie ? avait railleusement répondu le cerbère. Vous racontez tous la même chose. S'il fallait vous croire, c'est à Bicêtre qu'on trouverait le plus de gens raisonnables, et nous, qui vous gardons, il n'y a pas de chance que nous soyons bons qu'à prendre votre place. Et il tournait le dos sans vouloir écouter davantage le prisonnier. Celui-ci se sentait plus éperdument angoissé que lorsqu'il gisait dans la cave de Brunin. Il semblait que là-bas les ténèbres lui cachaient l'étendue de sa misère, tandis que, maintenant, il voyait la lumière, il parlait à des hommes. Mais cette lumière ne servait qu'à lui montrer l'épaisseur des murs et
le sang dans les parties basses et décongestionner la tête. Les surveillants écoutaient avec admiration ce langage scientifique. Merlier avait tenté de convaincre son gardien; de raisonner avec lui. Peine perdue ! Autant eût valu raisonner avec un mur. Comment veux-tu qu'on te croie ? avait railleusement répondu le cerbère. Vous racontez tous la même chose. S'il fallait vous croire, c'est à Bicêtre qu'on trouverait le plus de gens raisonnables, et nous, qui vous gardons, il n'y a pas de chance que nous soyons bons qu'à prendre votre place. Et il tournait le dos sans vouloir écouter davantage le prisonnier. Celui-ci se sentait plus éperdument angoissé que lorsqu'il gisait dans la cave de Brunin. Il semblait que là-bas les ténèbres lui cachaient l'étendue de sa misère, tandis que, maintenant, il voyait la lumière, il parlait à des hommes. Mais cette lumière ne servait qu'à lui montrer l'épaisseur des murs et des barreaux qui l'emprisonnaient ; ces hommes étaient des gardiens indifférents, brutaux par habitude, ou des fous. Lui-même, à leur contact prolongé, était destiné inévitablement à devenir fou. Le lendemain de son internement, Merlier vit reparaître le docteur Cuverny. Bien que l'aliéniste ne se fût encore révélé à lui que comme un prétentieux imbécile, doublé d'un bourreau, le prisonnier eut une lueur d'espoir. Il n'était pas possible que cet homme qui avait fait des études et auquel était confié le sort de nombreux malades, fût inepte au point de persister dans sa formidable erreur. Le prisonnier ignorait encore que le dogmatisme peut rendre les hommes de science mille fois plus aveugles et plus dangereux que les pires ignorants. — Docteur ! s'écria Merlier dès qu'il aperçut Cuverny traversant la cage centrale. Docteur! Le directeur jeta un regard majestueux vers le guichet. Ah! si le fou que j'ai amené, fit-il. Charantier ! Le gardien s'avança respectueusement vers son supérieur. Avez-vous déjà douché cet homme ? — Pas encore, citoyen docteur. J'attendais vos ordres. — Vous avez bien fait : je dirigerai l'opération. Merlier fut secoué d'un frisson. — Docteur ! cria-t-il. Je vous en supplie, écoutez-moi ! Si j'ai été violent,
comme un prétentieux imbécile, doublé d'un bourreau, le prisonnier eut une lueur d'espoir. Il n'était pas possible que cet homme qui avait fait des études et auquel était confié le sort de nombreux malades, fût inepte au point de persister dans sa formidable erreur. Le prisonnier ignorait encore que le dogmatisme peut rendre les hommes de science mille fois plus aveugles et plus dangereux que les pires ignorants. — Docteur ! s'écria Merlier dès qu'il aperçut Cuverny traversant la cage centrale. Docteur! Le directeur jeta un regard majestueux vers le guichet. Ah! si le fou que j'ai amené, fit-il. Charantier ! Le gardien s'avança respectueusement vers son supérieur. Avez-vous déjà douché cet homme ? — Pas encore, citoyen docteur. J'attendais vos ordres. — Vous avez bien fait : je dirigerai l'opération. Merlier fut secoué d'un frisson. — Docteur ! cria-t-il. Je vous en supplie, écoutez-moi ! Si j'ai été violent, je vous fais mes excuses : je sortais d'une situation inouïe, que vous ignoriez. — Naturellement ! fit Cuverny goguenard. — Il vous est encore tacite de vous convaincre que je dis la vérité : vous n'avez qu'à envoyer rue de Charonne, prévenir ma mère, ma fiancée, mon patron. Ils accourront me reconnaître. Cuverny haussa les épaules. — À la douche ! commanda-t-il. Merlier sentit s'effondrer tout espoir. Cet homme qui refusait de se déranger pour constater son identité et éviter un crime ; cet homme qui ne l'écoutait même pas était mille fois plus barbare que les incultes surveillants. Ceux-ci, du moins, torturaient par obéissance et avec une certaine conviction. Au commandement : « À la douche ! » le gardien avait ouvert la porte de la cellule. Il s'apprêtait à saisir Merlier. Celui-ci eut une révolte. — Ne me touchez pas ! cria-t-il. Sa situation était désespérée. Subir le supplice sans résistance ? Non, il ne s'avilirait pas à ce point ! Et pourtant, donner à ses bourreaux le plaisir de le traîner pantelant et vaincu ! Le gardien était entré dans la cellule. — Allons ! grommela-t-il, soyez sage ; on n'en meurt pas. — Eh bien,
accourront me reconnaître. Cuverny haussa les épaules. — À la douche ! commanda-t-il. Merlier sentit s'effondrer tout espoir. Cet homme qui refusait de se déranger pour constater son identité et éviter un crime ; cet homme qui ne l'écoutait même pas était mille fois plus barbare que les incultes surveillants. Ceux-ci, du moins, torturaient par obéissance et avec une certaine conviction. Au commandement : « À la douche ! » le gardien avait ouvert la porte de la cellule. Il s'apprêtait à saisir Merlier. Celui-ci eut une révolte. — Ne me touchez pas ! cria-t-il. Sa situation était désespérée. Subir le supplice sans résistance ? Non, il ne s'avilirait pas à ce point ! Et pourtant, donner à ses bourreaux le plaisir de le traîner pantelant et vaincu ! Le gardien était entré dans la cellule. — Allons ! grommela-t-il, soyez sage ; on n'en meurt pas. — Eh bien, Charantier ! fit avec impatience Cuverny. Qu'attendez-vous donc ? Finis. Il n'acheva pas : Merlier venait de bousculer le gardien et, s'élançant hors de sa cellule, de se jeter sur le médecin-bourreau. Ce dernier tomba, paralysé de frayeur plus encore que du choc qu'il venait de recevoir en pleine poitrine. Merlier ne s'acharna pas : un coup d'œil, il embrassa les étages, la cage centrale, l'infirmerie, rayonnant comme les alvéoles d'un arbre. Il chercha une issue, mais les portes étaient fermées : cependant, à la vue d'un portail, échappé de sa cellule, les fous s'agitaient. Le fou multipliait frénétiquement ses coups ; Nabuchodonosor lait entendre son chant ; quant au prêtre, il s'était rapidement dévêtu et, en chemise, sur les genoux, s'agenouillait à une série de coups, se relevant seulement pour chanter sa persistante : "Elle ne tourne pas ! Non, elle ne tourne pas !" A ce tapage infernal, de nombreux visiteurs venaient d'accourir. "La pente !" cria Cuverny, le médecin commençait à revenir à lui. Faites-le monter ! Un jet de sang revenait à la surface, comme il fuyait aveuglément, comme il fuyait dans la cage, maigre la poursuite des trois gardiens. Un cri lui échappa : l'eau
Merlier ne s'acharna pas : un coup d'œil, il embrassa les étages, la cage centrale, l'infirmerie, rayonnant comme les alvéoles d'un arbre. Il chercha une issue, mais les portes étaient fermées : cependant, à la vue d'un portail, échappé de sa cellule, les fous s'agitaient. Le fou multipliait frénétiquement ses coups ; Nabuchodonosor lait entendre son chant ; quant au prêtre, il s'était rapidement dévêtu et, en chemise, sur les genoux, s'agenouillait à une série de coups, se relevant seulement pour chanter sa persistante : "Elle ne tourne pas ! Non, elle ne tourne pas !" A ce tapage infernal, de nombreux visiteurs venaient d'accourir. "La pente !" cria Cuverny, le médecin commençait à revenir à lui. Faites-le monter ! Un jet de sang revenait à la surface, comme il fuyait aveuglément, comme il fuyait dans la cage, maigre la poursuite des trois gardiens. Un cri lui échappa : l'eau tielle! — Très bien ! continuez si longtemps, dit Cuverny. Ça ne fait rien si je reçois des éclats. Il s'arrêta court : un regard de Charantier qui lui venait de lui envoyer le tarin figé. — Foutre ! faites donc attention, le médecin furieux. Je ne m'asperge moi-même. Toute demande de chute d'écriture doit être accompagnée d'une bande. Envoyer 5 francs en timbres-poste à Vadhym tous frais.