jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
immeuble doit en demeurer affranchi. Installation de calorifères dans les pavillons de secours (M. Alfred Lamouroux, rapporteur). Le Conseil, Vu le mémoire, en date du 26 mars 1887, par lequel M. le Préfet de police demande pour l'installation, dans chacune des seize pavillons de secours existants, d'un calorifère perfectionné, muni d'une étuve et d'un ventilateur, l'ouverture d'un crédit de 5,520 francs, soit de 345 francs par pavillon; Considérant que le nouvel appareil remédie aux inconvénients du mode actuel de chauffage par le gaz, en même temps qu'il assure une ventilation parfaite ainsi que le séchage rapide des vêtements des noyés, "Délibère : Article premier. — Il est ouvert au budget des dépenses de la Préfecture de police, exercice 1887, un crédit supplémentaire de 5,520 francs destiné à permettre l'installation, dans chacun des seize pavillons de secours, d'un calorifère perfectionné avec étuve et ventilateur. Art. 2. — Ce crédit sera prélevé sur les fonds libres et rattaché au chap. 13, art. 3, dudit budget. — 460 1886. 410. Contentieux. Transaction Fougerousse (M. Guichard, rapporteur). Le Conseil, Vu le mémoire, en date du 28 mars 1887, par lequel M. le Préfet de la Seine lui soumet un projet de transaction avec M. Fougerousse, acquéreur d'un terrain communal provenant du Champ de Mars et situé à l'angle de l'avenue de Suffren et d'une voie d'isolement; Vu le procès-verbal d'adjudication en date du 19 décembre 1882; Vu le projet de transaction; Vu la lettre de M. le ministre du Commerce en date du 9 février 1887, Délibère : Est approuvé le projet de transaction susvisé préparé avec M. Fougerousse. En conséquence, M. le Préfet de la Seine est autorisé à proroger jusqu'au 1er janvier 1890 les délais stipulés, tant pour le paiement des parties du prix d'acquisition dont M. Fougerousse ne s'est pas encore libéré, que pour l'édification des grilles et constructions, en ce qui concerne le terrain sis à l'angle de l'avenue de Suffren et de la rue d'isolement. Délibérations du 20 avril 1887. 461 1887. C. 63. — Réfection totale des peintures intérieures et extérieures du bâtiment d'exposition de la Ville de
Fougerousse, acquéreur d'un terrain communal provenant du Champ de Mars et situé à l'angle de l'avenue de Suffren et d'une voie d'isolement; Vu le procès-verbal d'adjudication en date du 19 décembre 1882; Vu le projet de transaction; Vu la lettre de M. le ministre du Commerce en date du 9 février 1887, Délibère : Est approuvé le projet de transaction susvisé préparé avec M. Fougerousse. En conséquence, M. le Préfet de la Seine est autorisé à proroger jusqu'au 1er janvier 1890 les délais stipulés, tant pour le paiement des parties du prix d'acquisition dont M. Fougerousse ne s'est pas encore libéré, que pour l'édification des grilles et constructions, en ce qui concerne le terrain sis à l'angle de l'avenue de Suffren et de la rue d'isolement. Délibérations du 20 avril 1887. 461 1887. C. 63. — Réfection totale des peintures intérieures et extérieures du bâtiment d'exposition de la Ville de Paris aux Champs-Élysées (M. Cernesson, rapporteur). Le Conseil, Vu la proposition présentée par plusieurs de ses membres et invitant l'Administration à dresser d'urgence un devis des travaux les plus indispensables à entreprendre pour mettre le pavillon de la ville de Paris, aux Champs-Élysées, en état de recevoir dignement les expositions industrielles, artistiques ou commerciales, et notamment l'exposition annuelle d'horticulture qui doit avoir lieu le 25 mai prochain; Vu le devis estimatif dressé par M. Bouvard, architecte des bâtiments de l'administration centrale, pour l'exécution des divers travaux de réfection de peinture nécessaires à la mise en état de ce bâtiment tant à l'intérieur qu'à l'extérieur, ledit devis s'élevant en dépense, rabais déduits, y compris honoraires d'architecte et frais d'agence, à la somme de 29,208 fr. 81 c., ensemble le rapport explicatif de M. Bouvard joint audit devis; Sur la proposition du directeur des Travaux de Paris, Délibère : Article premier. — Sont approuvés, dans la limite d'une dépense de 29,208 fr. 81 c., y compris honoraires d'architecte et frais d'agence, calculés sur les bases de la délibération de principe du 27 février 1879, les travaux portés au devis dressé par M. Bouvard pour la réfection de l'ensemble des peintures extérieures et
industrielles, artistiques ou commerciales, et notamment l'exposition annuelle d'horticulture qui doit avoir lieu le 25 mai prochain; Vu le devis estimatif dressé par M. Bouvard, architecte des bâtiments de l'administration centrale, pour l'exécution des divers travaux de réfection de peinture nécessaires à la mise en état de ce bâtiment tant à l'intérieur qu'à l'extérieur, ledit devis s'élevant en dépense, rabais déduits, y compris honoraires d'architecte et frais d'agence, à la somme de 29,208 fr. 81 c., ensemble le rapport explicatif de M. Bouvard joint audit devis; Sur la proposition du directeur des Travaux de Paris, Délibère : Article premier. — Sont approuvés, dans la limite d'une dépense de 29,208 fr. 81 c., y compris honoraires d'architecte et frais d'agence, calculés sur les bases de la délibération de principe du 27 février 1879, les travaux portés au devis dressé par M. Bouvard pour la réfection de l'ensemble des peintures extérieures et intérieures du pavillon d'exposition de la ville de Paris aux Champs-Élysées. Art. 2. — Est confiée, vu l'urgence, l'exécution des travaux à l'entrepreneur adjudicataire des travaux d'entretien de peinture de la 11e section, aux clauses, conditions et rabais de 43 fr. 90 c. de son marché en date du 5 mai 1886. Art. 3. — La dépense totale, soit 29,208 fr. 81 cent., sera imputée sur le chap. 23 (article unique), et rattachée au chap. 13, art. 35, du budget de 1887. 462 1887. C. 67. — Mesures hygiéniques applicables au travail dans les égouts (M. Guichard, rapporteur). Le Conseil, Vu le règlement relatif à l'assainissement de Paris, voté dans ses séances des 18, 23, 25 et 28 février 1887; Vu les procès-verbaux de ces quatre séances; Vu la proposition déposée par M. Vaillant tant en son nom qu'en celui de ses collègues MM. Joffrin, Faillet, Émile Richard, Robinet, Longuet, Hovelacque, Cernesson et Sauton, Considérant: Que le plan que l'Administration doit soumettre au Conseil doit être étudié de façon que l'évacuation à l'égout soit établie progressivement, suivant que l'état des égouts et la quantité d'eau disponible la rendront possible; Que cette évacuation ne saurait être faite dans une autre mesure
mai 1886. Art. 3. — La dépense totale, soit 29,208 fr. 81 cent., sera imputée sur le chap. 23 (article unique), et rattachée au chap. 13, art. 35, du budget de 1887. 462 1887. C. 67. — Mesures hygiéniques applicables au travail dans les égouts (M. Guichard, rapporteur). Le Conseil, Vu le règlement relatif à l'assainissement de Paris, voté dans ses séances des 18, 23, 25 et 28 février 1887; Vu les procès-verbaux de ces quatre séances; Vu la proposition déposée par M. Vaillant tant en son nom qu'en celui de ses collègues MM. Joffrin, Faillet, Émile Richard, Robinet, Longuet, Hovelacque, Cernesson et Sauton, Considérant: Que le plan que l'Administration doit soumettre au Conseil doit être étudié de façon que l'évacuation à l'égout soit établie progressivement, suivant que l'état des égouts et la quantité d'eau disponible la rendront possible; Que cette évacuation ne saurait être faite dans une autre mesure que celle exacte où l'épuration totale par le sol et l'utilisation agricole seront assurées; Que cette évacuation ne saurait non plus être faite autrement qu'avec toutes garanties que les matières arriveront avant toute fermentation aux lieux d'épuration, et que le séjour et le travail dans l'égout soient ainsi, et par toutes précautions complémentaires, rendus sans inconvénient et sans danger tant pour les égoutiers que pour le public qui se trouve en contact permanent dans la rue avec les vapeurs qui s'échappent des égouts; Considérant qu'enfin le seul moyen connu actuellement d'opérer la désinfection certaine des matières venant des hôpitaux est de leur faire subir une coction, Délibère : Le plan soumis au Conseil sera étudié de façon que l'évacuation à l'égout soit établie progressivement, suivant que l'état des égouts, ou de la canalisation spéciale à y substituer partiellement, et la quantité d'eau disponible, la rendront possible: 1° Dans la mesure exacte où l'épuration totale par le sol et l'utilisation agricole seront assurées par une surface suffisante d'un terrain approprié; 2° De telle sorte et dans un ordre tel que les matières arrivent avant toute fermentation et sans mélanger de matières fermentées au lieu d'épuration; 3° Pour ne recevoir les matières
toutes précautions complémentaires, rendus sans inconvénient et sans danger tant pour les égoutiers que pour le public qui se trouve en contact permanent dans la rue avec les vapeurs qui s'échappent des égouts; Considérant qu'enfin le seul moyen connu actuellement d'opérer la désinfection certaine des matières venant des hôpitaux est de leur faire subir une coction, Délibère : Le plan soumis au Conseil sera étudié de façon que l'évacuation à l'égout soit établie progressivement, suivant que l'état des égouts, ou de la canalisation spéciale à y substituer partiellement, et la quantité d'eau disponible, la rendront possible: 1° Dans la mesure exacte où l'épuration totale par le sol et l'utilisation agricole seront assurées par une surface suffisante d'un terrain approprié; 2° De telle sorte et dans un ordre tel que les matières arrivent avant toute fermentation et sans mélanger de matières fermentées au lieu d'épuration; 3° Pour ne recevoir les matières venant des hôpitaux qu'après leur avoir fait subir une coction ou tout autre traitement en rendant la désinfection certaine. La présente délibération sera annexée à celle relative au règlement sur l'assainissement de Paris (séance du 28 février 1887) et à la délibération du 31 juillet 1886, que l'Administration est invitée à appliquer intégralement. 463 1887. C. 92. — Renvoi au Comité consultatif d'une proposition de M. Léon Donnat (M. Sauton, rapporteur). Le Conseil, Vu la proposition de M. Léon Donnat, tendant à autoriser la mise en circulation de voitures publiques n'appartenant pas à la Compagnie des omnibus; Vu le rapport de sa 38 Commission; Considérant qu'avant d'engager une discussion sur le fond, il importe à la clarté du débat de provoquer l'avis du Comité consultatif de la ville de Paris, Délibère : M. le Préfet de la Seine est invité à demander et à soumettre d'urgence au Conseil avant l'expiration de son mandat l'avis du Comité consultatif de la Ville sur la valeur juridique de la proposition de M. Léon Donnat. 464 1887. C. 132. — Renvoi à l'Administration d'une proposition de M. Jeaud (M. Roaselle, rapporteur). Conformément aux conclusions présentées par M. Rousselle, au nom de la 3° Commission,
à appliquer intégralement. 463 1887. C. 92. — Renvoi au Comité consultatif d'une proposition de M. Léon Donnat (M. Sauton, rapporteur). Le Conseil, Vu la proposition de M. Léon Donnat, tendant à autoriser la mise en circulation de voitures publiques n'appartenant pas à la Compagnie des omnibus; Vu le rapport de sa 38 Commission; Considérant qu'avant d'engager une discussion sur le fond, il importe à la clarté du débat de provoquer l'avis du Comité consultatif de la ville de Paris, Délibère : M. le Préfet de la Seine est invité à demander et à soumettre d'urgence au Conseil avant l'expiration de son mandat l'avis du Comité consultatif de la Ville sur la valeur juridique de la proposition de M. Léon Donnat. 464 1887. C. 132. — Renvoi à l'Administration d'une proposition de M. Jeaud (M. Roaselle, rapporteur). Conformément aux conclusions présentées par M. Rousselle, au nom de la 3° Commission, le Conseil renvoie à l'Administration une proposition de M. Jeaud, tendant à la réparation immédiate du quai de Béthune. — 465 1887. C. 136.— Transfert à Mme Arnou roux de la pension allouée à sa fille décédée (M. Jacques, rapporteur). Le Conseil, Vu sa délibération du 20 juillet 1885, Pouvant qu'une allocation annuelle de 1,200 francs est accordée aux deux enfants mineurs de M. Amouroux ; Vu la proposition par laquelle M. Mayer expose que Mlle Charlotte Amouroux est décédée, et propose de transférer à sa mère l'allocation annuelle de 600 francs qui lui avait été accordée par la délibération susvisée; Sur le rapport verbal de sa 1° Commission. Délibère : L'allocation annuelle de 600 francs accordée à Mlle Charlotte Amouroux par délibération du 20 juillet 1885 est transférée à sa mère, Mme veuve Amouroux, demeurant à Paris, 13, rue du Faubourg Saint-Antoine. 466 1887. C. 157. — Attribution du nom de Raspail au boulevard d'Enfer (M. de Ménorval, rapporteur). Le Conseil, considérant qu'une pétition due à l'initiative de nombreux électeurs parisiens, tendant à ce que le nom de F. Y. Raspail fût donné à une de nos voies publiques, a été déposée sur son bureau le 13 mars 1880
qu'une allocation annuelle de 1,200 francs est accordée aux deux enfants mineurs de M. Amouroux ; Vu la proposition par laquelle M. Mayer expose que Mlle Charlotte Amouroux est décédée, et propose de transférer à sa mère l'allocation annuelle de 600 francs qui lui avait été accordée par la délibération susvisée; Sur le rapport verbal de sa 1° Commission. Délibère : L'allocation annuelle de 600 francs accordée à Mlle Charlotte Amouroux par délibération du 20 juillet 1885 est transférée à sa mère, Mme veuve Amouroux, demeurant à Paris, 13, rue du Faubourg Saint-Antoine. 466 1887. C. 157. — Attribution du nom de Raspail au boulevard d'Enfer (M. de Ménorval, rapporteur). Le Conseil, considérant qu'une pétition due à l'initiative de nombreux électeurs parisiens, tendant à ce que le nom de F. Y. Raspail fût donné à une de nos voies publiques, a été déposée sur son bureau le 13 mars 1880 et qu'il n'a pas été suivi de suite à cette pétition; que le citoyen Raspail fut l'un des plus ardents apôtres du suffrage universel, qu'il s'est exprimé dès 1834 dans son journal le « Réformateur » et qu'il a fourni l'exemple de soixante-trois années d'un inébranlable dévouement à la plus pure république et à l'humanité; qu'il a fait souffrir de vingt années de prison, la dernière fois sous ordre moral, à l'âge de 81 ans; qu'il a subi quinze années d'exil; qu'il a été blessé en juin 1831 et qu'en 1848, il a triomphé de toutes les hésitations de ceux qui l'entouraient et qu'il a été l'un des premiers à faire procurer la République; que ses travaux scientifiques, ses découvertes, du caractère le plus intéressé, l'ont placé dans le monde entier au premier rang des bienfaiteurs de l'humanité et que sa longue existence n'a été émaillée par aucune défaillance et qu'il a toujours mis ses actes en accord avec ses principes de libre-penseur; que la population de Paris a fait de si grandioses funérailles, attendu l'heure où il recevra la récompense suprême due à son grand souvenir, délibère : le boulevard d'Enfer recevra le nom de Félix Yvan Raspail. PARTIE
pure république et à l'humanité; qu'il a fait souffrir de vingt années de prison, la dernière fois sous ordre moral, à l'âge de 81 ans; qu'il a subi quinze années d'exil; qu'il a été blessé en juin 1831 et qu'en 1848, il a triomphé de toutes les hésitations de ceux qui l'entouraient et qu'il a été l'un des premiers à faire procurer la République; que ses travaux scientifiques, ses découvertes, du caractère le plus intéressé, l'ont placé dans le monde entier au premier rang des bienfaiteurs de l'humanité et que sa longue existence n'a été émaillée par aucune défaillance et qu'il a toujours mis ses actes en accord avec ses principes de libre-penseur; que la population de Paris a fait de si grandioses funérailles, attendu l'heure où il recevra la récompense suprême due à son grand souvenir, délibère : le boulevard d'Enfer recevra le nom de Félix Yvan Raspail. PARTIE NON OFFICIELLE PRÉFECTURES DE LA SEINE Élection d'un député de la Seine. Compte du dimanche 22 mai. — Résultats proclamés par la Commission de recensement. Inscrits. 569.236 Dont le quart est de. 142.309 Votants 297.231 Suffrages exprimés. 273.274 Majorité absolue. 136.638 Ont obtenu : M. Mesureur 219.934 voix Élu Général Boulanger.. 38.573 — Hervé 403 — Allemane 246 — Félix Pyt::::::::: 237 — Durand. 192 Garbon. 180 Beille. 166 Ranc. 129 — Ferdinand Duval. 103 — Cochin. 87 — Callao 84 — Déroulède. 76 — De Neuville. 49 — Hugelmann. 47 — Leveillé. 47 — Pasteur. 44 — Lambert de SainteCroix. 41 — Viennent ensuite divers candidats ayant obtenu moins de 40 voix. Convocation de Commission. Du samedi 28 mai 1887. Commission des bataillons scolaires (salle des Commissions, au pavillon de Flore), baraquement A). Le directeur de l'Assistance publique a reçu de Mme Charles la somme de cent francs pour les convalescentes nécessiteuses de l'hôpital de la Pitié. Statistique municipale. 20e semaine. Le service de Statistique municipale a compté pendant la semaine dernière 1,093 décès, au lieu de 1,062 pendant la semaine précédente. L'état sanitaire continue donc à être assez satisfaisant. Les maladies épidémiques sont rares, à l'exception de la
Boulanger.. 38.573 — Hervé 403 — Allemane 246 — Félix Pyt::::::::: 237 — Durand. 192 Garbon. 180 Beille. 166 Ranc. 129 — Ferdinand Duval. 103 — Cochin. 87 — Callao 84 — Déroulède. 76 — De Neuville. 49 — Hugelmann. 47 — Leveillé. 47 — Pasteur. 44 — Lambert de SainteCroix. 41 — Viennent ensuite divers candidats ayant obtenu moins de 40 voix. Convocation de Commission. Du samedi 28 mai 1887. Commission des bataillons scolaires (salle des Commissions, au pavillon de Flore), baraquement A). Le directeur de l'Assistance publique a reçu de Mme Charles la somme de cent francs pour les convalescentes nécessiteuses de l'hôpital de la Pitié. Statistique municipale. 20e semaine. Le service de Statistique municipale a compté pendant la semaine dernière 1,093 décès, au lieu de 1,062 pendant la semaine précédente. L'état sanitaire continue donc à être assez satisfaisant. Les maladies épidémiques sont rares, à l'exception de la rougeole toujours fréquente en cette saison. La fièvre typhoïde reprend le degré de rareté qu'elle avait pendant la première moitié de l'année dernière. Depuis trois semaines déjà, nous observons des chiffres remarquablement faibles (10 décès seulement pendant la 18e semaine, 14 pendant la 19e, et 15 pendant la 20e et dernière semaine). Le nombre des entrées dans les hôpitaux (22 au lieu de 29) est en diminution et fait espérer que le nombre des décès ira encore en diminuant. La variole (10 décès au lieu de 14), sans être fréquente, est moins rare qu'elle ne l'était dans ces quatre dernières années. Tandis que cette maladie menace sans cesse la santé publique à Paris, la vaccination et la revaccination obligatoires l'ont fait complètement disparaître du territoire allemand. Depuis le 2 janvier 1887, il y a eu à Paris 147 décès par variole, dont 46 avant l'âge de cinq ans sont dus au défaut de toute vaccination; mais on sait qu'il ne suffit pas que la vaccine soit pratiquée une fois pour protéger définitivement contre la variole. La scarlatine (4 décès au lieu de 6) et la coqueluche (9 décès dans chaque semaine) continuent à être rares. La diphthérie a causé 36
dernière semaine). Le nombre des entrées dans les hôpitaux (22 au lieu de 29) est en diminution et fait espérer que le nombre des décès ira encore en diminuant. La variole (10 décès au lieu de 14), sans être fréquente, est moins rare qu'elle ne l'était dans ces quatre dernières années. Tandis que cette maladie menace sans cesse la santé publique à Paris, la vaccination et la revaccination obligatoires l'ont fait complètement disparaître du territoire allemand. Depuis le 2 janvier 1887, il y a eu à Paris 147 décès par variole, dont 46 avant l'âge de cinq ans sont dus au défaut de toute vaccination; mais on sait qu'il ne suffit pas que la vaccine soit pratiquée une fois pour protéger définitivement contre la variole. La scarlatine (4 décès au lieu de 6) et la coqueluche (9 décès dans chaque semaine) continuent à être rares. La diphthérie a causé 36 décès au lieu de 30 pendant la semaine précédente (et 38 pendant la semaine antérieure). Ces chiffres doivent être considérés comme relativement peu élevés. La rougeole (49 décès au lieu de 56) est fréquente ainsi qu'il arrive souvent en cette saison, mais elle n'est répandue que dans certains quartiers; le centre et le sud de la ville comptent peu de décès, les arrondissements du nord-est sont les seuls qui soient assez rigoureusement frappés (arrondissement de Saint-Laurent, 5 décès; de Popincourt, 7 décès; de Montmartre, 7 décès; des Buttes-de-Montrouge, 8 décès; de Ménilmontant, 5 décès). Les maladies des organes de la respiration restent à peu près stationnaires, c'est-à-dire qu'elles ont une fréquence à peu près normale (76 pneumonies; 25 broncho-pneumonies; 23 bronchites aiguës; 38 bronchites chroniques). La phthisie a causé 220 décès, et les autres tuberculoses, 28. Il n'y a pas eu un seul décès par fièvre puerpérale. On a compté 17 suicides et 12 autres morts violentes. On a célébré à Paris 377 mariages. On a enregistré la naissance de 1. 205 enfants vivants (597 garçons et 608 filles), dont 861 légitimes et 344 illégitimes. Parmi ces derniers, 61 ont été reconnus immédiatement. On a déclaré la mise en nourrice
centre et le sud de la ville comptent peu de décès, les arrondissements du nord-est sont les seuls qui soient assez rigoureusement frappés (arrondissement de Saint-Laurent, 5 décès; de Popincourt, 7 décès; de Montmartre, 7 décès; des Buttes-de-Montrouge, 8 décès; de Ménilmontant, 5 décès). Les maladies des organes de la respiration restent à peu près stationnaires, c'est-à-dire qu'elles ont une fréquence à peu près normale (76 pneumonies; 25 broncho-pneumonies; 23 bronchites aiguës; 38 bronchites chroniques). La phthisie a causé 220 décès, et les autres tuberculoses, 28. Il n'y a pas eu un seul décès par fièvre puerpérale. On a compté 17 suicides et 12 autres morts violentes. On a célébré à Paris 377 mariages. On a enregistré la naissance de 1. 205 enfants vivants (597 garçons et 608 filles), dont 861 légitimes et 344 illégitimes. Parmi ces derniers, 61 ont été reconnus immédiatement. On a déclaré la mise en nourrice de 365 enfants, dont 21 seront placés à Paris. Parmi ces enfants, 141 seront nourris au sein, et 224 recevront une autre alimentation. On a constaté la naissance de 77 mort-nés, dont 50 légitimes et 27 illégitimes. (Bulletin hebdom. de statistique municipale). CONSEIL MUNICIPAL DE PARIS Les Chambres syndicales désignées pour occuper des bureaux à l'annexe A de la Bourse du travail (salle de la Redoute) sont priées d'envoyer à l'Hôtel de Ville, vendredi prochain 27 mai, à trois heures, des délégués qui seront entendus par la Commission du travail. Avis d'adjudications. Vente de terrain. Le mardi 7 juin 1887, à midi, adjudication, en la Chambre des notaires de Paris, sise place du Châtelet, par le ministère de Me Harly-Perraud, notaire à Paris, rue des Pyramides, 14, de la vente d'un terrain situé à Paris, rue aux Ours, 24 (3e arrondissement). Superficie : 73 mètres 90 cent. Mise à prix (à 425 francs le mètre) : 31,407 fr. 50 c. Il y aura adjudication même sur une seule enchère. Entrée en jouissance de suite. S'adresser : 1° À Me Delorme, notaire à Paris, rue Auber, 11 ; 20 À Me Harly-Perraud, notaire à Paris, rue des Pyramides, 14, dépositaire du