jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Juan de Guzman, son bâtard, porta le Roi à reconnaître D. Juan pour s'autoriser par un exemple. Huit jours avant la mort de ce Prince, l'on eut avis par un Courrier extraordinaire que Mademoiselle avait été épousée à Fontainebleau par Monsieur le Prince de Conti, nommé par le Roi pour remplir la Procuration que Sa Majesté Catholique avait envoyée en blanc. Cette nouvelle répandit à Madrid une joie générale, que l'on témoigna par des Illuminations continuées durant trois jours. Le lendemain, il y eut dans la Place du Palais une Mascarade à cheval de cent personnes de qualité, qui firent plusieurs courses le flambeau à la main, et l'on vit deux soirs de suite dans la même Place des Feux d'artifices médiocrement beaux, mais d'un bruit épouvantable. Cependant on les faisait sous les fenêtres de D. Juan, qui était déjà très mal, et qui peut connaître par là le peu de ménagement qu'on avait pour lui. Deux jours après la mort de D. Juan, le premier soin du Roi fut de retourner vers la Reine sa Mère. Le 24 de Septembre il alla coucher à une Maison Royale appelée Aranjuez, et le lendemain il arriva à midi à Tolède, à sept lieues de Madrid; où il parut bien de la tendre et bien des larmes entre la Mère et le Fils; ils dînerent ensemble, et demeurèrent quelques heures en particulier. La Reine Mère ayant eu le temps de disposer toutes choses pour son retour à Madrid, le Roi qui était revenu, retourna à Aranjuez le 27 et alla le lendemain la rencontrer à mi-chemin de Tolède à la prit seule dans son Carrosse, et l'amena descendre au Retiro, qui est une Maison Royale à l'extrémité de Madrid, où elle demeura, en attendant qu'on lui eût préparé la Maison du Duc d'Uceda, destinée pour son logement, parce que le Roi étant marié, il n'en restait pas assez pour elle au Palais. Ils arrivèrent à trois heures après midi, accompagnés d'une foule extraordinaire de Courtisans et de Carrosses, et l'on vit dans tout le monde le même empressement à recevoir cette Princesse,
sept lieues de Madrid; où il parut bien de la tendre et bien des larmes entre la Mère et le Fils; ils dînerent ensemble, et demeurèrent quelques heures en particulier. La Reine Mère ayant eu le temps de disposer toutes choses pour son retour à Madrid, le Roi qui était revenu, retourna à Aranjuez le 27 et alla le lendemain la rencontrer à mi-chemin de Tolède à la prit seule dans son Carrosse, et l'amena descendre au Retiro, qui est une Maison Royale à l'extrémité de Madrid, où elle demeura, en attendant qu'on lui eût préparé la Maison du Duc d'Uceda, destinée pour son logement, parce que le Roi étant marié, il n'en restait pas assez pour elle au Palais. Ils arrivèrent à trois heures après midi, accompagnés d'une foule extraordinaire de Courtisans et de Carrosses, et l'on vit dans tout le monde le même empressement à recevoir cette Princesse, qu'on leur avait vu deux ans auparavant à recevoir D. Juan quand il vint la chasser. Le Roy demeura jusques au soir avec elle, et depuis ce jour jusqu'à celui de son départ pour aller au devant de la Reine, il vint presque tous les jours chez la Reine sa Mère, et mangea souper avec elle. La Cour se trouva tout d'un coup dans un grand changement, par l'extrême opposition qui avait été entre le Ministre qui s'était éloigné, et la Reine Mère qui revenait à Madrid. On ne doutait pas dans le monde qu'une Princesse comme elle, qui avait longtemps gouverné pendant la minorité de son Fils, ne rentrait bien tôt dans toute l'autorité que lui devait donner la confiance et la jeunesse de ce Prince. Sur ce fondement on commença à faire l'Horoscope du gouvernement, et suivant le genre ordinaire des Cours toujours occupées à prévenir par le raisonnement et par les conjectures les établissements que l'on doit le plus souvent au hasard, ou à la passion des Princes, on jugea que la Reine mère n'ayant peut-être pas assez d'ambition pour entreprendre de gouverner elle-même, son penchant pour le repos, et le souvenir de ses malheurs passés l'empêcheraient
Mère, et mangea souper avec elle. La Cour se trouva tout d'un coup dans un grand changement, par l'extrême opposition qui avait été entre le Ministre qui s'était éloigné, et la Reine Mère qui revenait à Madrid. On ne doutait pas dans le monde qu'une Princesse comme elle, qui avait longtemps gouverné pendant la minorité de son Fils, ne rentrait bien tôt dans toute l'autorité que lui devait donner la confiance et la jeunesse de ce Prince. Sur ce fondement on commença à faire l'Horoscope du gouvernement, et suivant le genre ordinaire des Cours toujours occupées à prévenir par le raisonnement et par les conjectures les établissements que l'on doit le plus souvent au hasard, ou à la passion des Princes, on jugea que la Reine mère n'ayant peut-être pas assez d'ambition pour entreprendre de gouverner elle-même, son penchant pour le repos, et le souvenir de ses malheurs passés l'empêcheraient de se charger dément du soin des affaires; que cependant elle élaborerait le Roy de prendre un premier Ministre, dont elle lui donnerait aisément de l'affection par le souvenir de la captivité où D. Juan l'avait tenu. On prétendait qu'elle se disposerait à former composé de Ministres pour une force de gouvernement de sa dépendance, par lesquels elle se conserverait un grand pouvoir, sans s'exposer aux chagrins et aux périls de gouverner. On comptait déjà ceux qui devaient entrer dans cette équipe; on nommait d'autres personnes qui devaient sortir de leurs Charges, et chacun selon son penchant ou son Intérêt, ou selon les raisons de haine ou d'amitié que l'on attribuait à la Reine mère, se saisissait un plan du gouvernement à l'avenir. Ceux qui devaient en décider en étaient le moins occupés. La Reine mère se contenta d'abord d'être bien avec son Fils. Le Roy que sa jeunesse, et le peu d'éducation l'empêchaient de rien penser encore pour l'État, ne se trouva sensible qu'à l'idée de son mariage et à l'empressement de partir pour l'aller achever. Ainsi tous les soins étant tournez aux préparatifs du voyage, on abandonna aisément les autres affaires. Sitôt qu'on sut à Madrid que la
de gouvernement de sa dépendance, par lesquels elle se conserverait un grand pouvoir, sans s'exposer aux chagrins et aux périls de gouverner. On comptait déjà ceux qui devaient entrer dans cette équipe; on nommait d'autres personnes qui devaient sortir de leurs Charges, et chacun selon son penchant ou son Intérêt, ou selon les raisons de haine ou d'amitié que l'on attribuait à la Reine mère, se saisissait un plan du gouvernement à l'avenir. Ceux qui devaient en décider en étaient le moins occupés. La Reine mère se contenta d'abord d'être bien avec son Fils. Le Roy que sa jeunesse, et le peu d'éducation l'empêchaient de rien penser encore pour l'État, ne se trouva sensible qu'à l'idée de son mariage et à l'empressement de partir pour l'aller achever. Ainsi tous les soins étant tournez aux préparatifs du voyage, on abandonna aisément les autres affaires. Sitôt qu'on sut à Madrid que la jeune Reine marchait vers l'Espagne, on fit partir sa Maison pour l'aller recevoir à la Frontière, de sorte que le 16. de Septembre le Marquis d'Astorga, Grand Maître de sa Maison, et la Duchesse de Terranova, sa Camarera mayor, ou première Dame d'honneur, sortirent de Madrid avec de très grands équipages, et prirent la route d'Irun, sur la Frontière du côté de France. Le Duc d'Olivenza, Grand Écuyer de la Reine, les suivit peu de jours après. Ces trois personnes, les premières auprès de cette Reine, tenaient leurs Charges de la main de D. Juan, qui avait rempli de son vivant toutes celles de la Maison de cette Princesse. Il avait d'abord destiné la Charge de Grand Maître à D. Vincente Gonzaga, de la Maison de Mantoue, et lui avait fait quitter la Viceroyauté de Sicile sur cette espérance; mais il se contenta de le mettre dans le Conseil d'État, où il crut avoir besoin de sa capacité, et il fit Grand-Maître le Marquis d'Astorga, qui lui donna, à ce que l'on prétend, une partie des grandes sommes qu'il avait tirées de sa Viceroyauté de Naples. Le Duc d'Olivenza eut la Charge de Grand Écuyer, parce qu'on le voulut tirer
équipages, et prirent la route d'Irun, sur la Frontière du côté de France. Le Duc d'Olivenza, Grand Écuyer de la Reine, les suivit peu de jours après. Ces trois personnes, les premières auprès de cette Reine, tenaient leurs Charges de la main de D. Juan, qui avait rempli de son vivant toutes celles de la Maison de cette Princesse. Il avait d'abord destiné la Charge de Grand Maître à D. Vincente Gonzaga, de la Maison de Mantoue, et lui avait fait quitter la Viceroyauté de Sicile sur cette espérance; mais il se contenta de le mettre dans le Conseil d'État, où il crut avoir besoin de sa capacité, et il fit Grand-Maître le Marquis d'Astorga, qui lui donna, à ce que l'on prétend, une partie des grandes sommes qu'il avait tirées de sa Viceroyauté de Naples. Le Duc d'Olivenza eut la Charge de Grand Écuyer, parce qu'on le voulut tirer de celle de Président des Ordres, où sa conduite était devenue odieuse, et sa fierté l'avait rendu depuis incommode à D. Juan même; il l'éloigna de la Cour, sur ce qu'il avait publiquement fait attaquer par des Assassins le Comte d'Umanez, pour quelque jalousie de la part de la Duchesse de Terranova. Quoique la Duchesse de Terranova se fût fait dans l'esprit de D. Juan un mérite qui pouvait lui avoir attiré sa Charge, elle ne laissa pas de lui en donner une somme considérable. Elle était Veuve du Duc de Terranova, Grand d'Espagne, de la Maison de Pignatelli, et de son chef elle est d'une branche bâtarde de la Maison d'Aragon, établie depuis longtemps en Sicile, riche de ce côté-là et de celui de sa Mère, héritière du nom de Fernand Cortez, et de la grande fortune qu'il avait faite autrefois aux Indes. Quelque temps avant le Ministère de D. Juan, elle avait été obligée de sortir de Madrid, où on lui imputait publiquement la mort de D. Carlos d'Aragon, son Cousin Germain, à qui appartenait le Duché de Terranova, et d'autres biens qu'elle lui retenait. Elle se retira alors en Aragon, où se firent les liaisons entre elle
de Terranova. Quoique la Duchesse de Terranova se fût fait dans l'esprit de D. Juan un mérite qui pouvait lui avoir attiré sa Charge, elle ne laissa pas de lui en donner une somme considérable. Elle était Veuve du Duc de Terranova, Grand d'Espagne, de la Maison de Pignatelli, et de son chef elle est d'une branche bâtarde de la Maison d'Aragon, établie depuis longtemps en Sicile, riche de ce côté-là et de celui de sa Mère, héritière du nom de Fernand Cortez, et de la grande fortune qu'il avait faite autrefois aux Indes. Quelque temps avant le Ministère de D. Juan, elle avait été obligée de sortir de Madrid, où on lui imputait publiquement la mort de D. Carlos d'Aragon, son Cousin Germain, à qui appartenait le Duché de Terranova, et d'autres biens qu'elle lui retenait. Elle se retira alors en Aragon, où se firent les liaisons entre elle et D. Juan, qui lui trouva de l'esprit de l'ambition, et de la hardiesse sous des apparences régulières et dévotes. Il semblait que la mort de D. Juan allait la perdre entièrement; mais avant qu'il finit, elle avait pris possession de l'appartement du Palais, et dix jours après qu'il fut mort elle partit pour aller au devant de la Reine. Du côté de France on avait réglé les jours de la marche de cette Princesse, pour arriver à Irun; et le Marquis de los Balbases eut soin d'en donner avis à la Cour d'Espagne. La Reine se mit en marche le 20. de Septembre; servie et gardée par la Maison du Roy tant qu'elle fut en France. Le Prince d'Harcourt, de la Maison de Lorraine, fut nommé Ambassadeur Extraordinaire pour l'accompagner avec la Princesse à son arrivée. Mademoiselle de Grancey prit le nom de. Dame, avec la qualité de sa Dame d'Atours, & la Maréchale de Clairambault qui avait été sa Gouvernante, lui servait de première Dame d'Honneur. Elle traversa ainsi toute la France jusqu'à la Rivière de Bidassoa, qui la sépare d'avec l'Espagne, où dans cette Île, ce lieu par le Traité de Paix des Pyrénées, elle fut remise
mort elle partit pour aller au devant de la Reine. Du côté de France on avait réglé les jours de la marche de cette Princesse, pour arriver à Irun; et le Marquis de los Balbases eut soin d'en donner avis à la Cour d'Espagne. La Reine se mit en marche le 20. de Septembre; servie et gardée par la Maison du Roy tant qu'elle fut en France. Le Prince d'Harcourt, de la Maison de Lorraine, fut nommé Ambassadeur Extraordinaire pour l'accompagner avec la Princesse à son arrivée. Mademoiselle de Grancey prit le nom de. Dame, avec la qualité de sa Dame d'Atours, & la Maréchale de Clairambault qui avait été sa Gouvernante, lui servait de première Dame d'Honneur. Elle traversa ainsi toute la France jusqu'à la Rivière de Bidassoa, qui la sépare d'avec l'Espagne, où dans cette Île, ce lieu par le Traité de Paix des Pyrénées, elle fut remise entre les mains du Marquis d'Astorga, Grand Maître de sa Maison, qui avait les ordres du Roi d'Espagne pour la recevoir. Ce jour parut apporter un grand changement à sa vie. Elle l'avait passée jusqu'alors dans les manières aisées dont on vit en France, avec la liberté de manger en public durant son Voyage, de danser, d'aller à cheval quand il lui plaisait, de chasser de jour avec ses Domestiques, & dans un moment elle se trouva au milieu de personnes inconnues, dont elle n'entendait point la Langue, dont le service & le respect l'embarassèrent, & dont les manières pleines de contrainte & de gêne lui ôtaient tout ce qui avait tout jours fait sa douceur. L'antipathie naturelle des deux Nations, & l'extrême opposition qu'elles ont en tous états, augmentait ces défauts par mille circonstances particulières, les Espagnols devenus maîtres de sa personne, voulant l'assujettir dès le premier jour aux moindres formalités de l'esclavage des Reines d'Espagne. La Camarera Major, naturellement rigide, ajoutait de nouvelles peines à cette contrainte, & semblait vouloir effacer tout d'un coup jusqu'aux moindres choses, qui auraient pu laisser à la Reine quelque souvenir de la douceur & des agréments de son Pays. Lors qu'elle partit
public durant son Voyage, de danser, d'aller à cheval quand il lui plaisait, de chasser de jour avec ses Domestiques, & dans un moment elle se trouva au milieu de personnes inconnues, dont elle n'entendait point la Langue, dont le service & le respect l'embarassèrent, & dont les manières pleines de contrainte & de gêne lui ôtaient tout ce qui avait tout jours fait sa douceur. L'antipathie naturelle des deux Nations, & l'extrême opposition qu'elles ont en tous états, augmentait ces défauts par mille circonstances particulières, les Espagnols devenus maîtres de sa personne, voulant l'assujettir dès le premier jour aux moindres formalités de l'esclavage des Reines d'Espagne. La Camarera Major, naturellement rigide, ajoutait de nouvelles peines à cette contrainte, & semblait vouloir effacer tout d'un coup jusqu'aux moindres choses, qui auraient pu laisser à la Reine quelque souvenir de la douceur & des agréments de son Pays. Lors qu'elle partit de Madrid elle venait de perdre D. Juan, Comme elle était sa Créature, elle devait s'attendre à toute l'aversion de la Reine mère qu'elle voyait evenir à la Cour. Ce qu'il y voyait de Grands Seigneurs léchés contre la mémoire de D. Juan, l'était aussi contre elle, & sa Charge lui y ayant attiré la jalousie des premières Femmes de la Cour, due leur rang & leur mérite ouvraient y faire prétendre, il était difficile qu'à son retour elle pût se soutenir contre tant de Partis qui la médisaient. Dans cet état, elle jugea qu'elle devait tâcher à se rendre si nécessaire au Roi pour la conduite de la Reine, qu'il ne put dans la suite la confier à une autre, & pour y réussir, elle chercha tous les moyens de connaître à fond cette Princesse, non seulement par ce qu'elle pouvait en voir elle-même, mais aussi par des connaissances du passé qu'elle tira, autant qu'il lui fut possible, de quelques personnes d'entre celles qui étaient venues de France avec la Reine. Pendant qu'elle cherchait à savoir sur ce sujet tout ce qui pouvait lui servir à faire au Roi un plan pour gouverner la Reine, & se rendre absolument
lui y ayant attiré la jalousie des premières Femmes de la Cour, due leur rang & leur mérite ouvraient y faire prétendre, il était difficile qu'à son retour elle pût se soutenir contre tant de Partis qui la médisaient. Dans cet état, elle jugea qu'elle devait tâcher à se rendre si nécessaire au Roi pour la conduite de la Reine, qu'il ne put dans la suite la confier à une autre, & pour y réussir, elle chercha tous les moyens de connaître à fond cette Princesse, non seulement par ce qu'elle pouvait en voir elle-même, mais aussi par des connaissances du passé qu'elle tira, autant qu'il lui fut possible, de quelques personnes d'entre celles qui étaient venues de France avec la Reine. Pendant qu'elle cherchait à savoir sur ce sujet tout ce qui pouvait lui servir à faire au Roi un plan pour gouverner la Reine, & se rendre absolument nécessaire, elle travaillait avec la même application à mettre dans l'esprit de cette Princesse un extrême éloignement pour la Reine mère. Beaucoup y travaillaient comme elle c'est à dire, tous ceux du parti de D. Juan, dont la Maison de la Reine était remplie. Ils craignaient tous le pouvoir & le ressentiment de la Reine mère, & jugeant qu'ils n'avaient rien de plus fort à lui opposer que la Reine, ils cherchèrent à la faire hâter par avance de cette jeune Princesse. Ils lui inspirèrent que c'était la personne du monde la plus contraire à ses intérêts; qu'elle la trouverait à Madrid avec toutes les oppositions d'une Belle-mère, & tout le ressentiment d'avoir vu rompre le mariage de sa Petite-Fille pour établir le sien; qu'elle n'en devait jamais attendre d'amitié ni de confiance; qu'elle était une Femme impérieuse, accoutumée à gouverner, maîtresse de l'esprit du Roi, & qui la tiendrait toujours dans l'esclavage. Pour oster à la Reine tous les moyens d'avoir jamais d'autres vues que celles dont ils la prévenaient, & de pouvoir jamais s'approcher de la Reine Mère, ils crurent qu'il fallait lui donner pour l'Ambassadeur de France les mêmes sentiments que pour elle. Ils persuadèrent donc à
le ressentiment de la Reine mère, & jugeant qu'ils n'avaient rien de plus fort à lui opposer que la Reine, ils cherchèrent à la faire hâter par avance de cette jeune Princesse. Ils lui inspirèrent que c'était la personne du monde la plus contraire à ses intérêts; qu'elle la trouverait à Madrid avec toutes les oppositions d'une Belle-mère, & tout le ressentiment d'avoir vu rompre le mariage de sa Petite-Fille pour établir le sien; qu'elle n'en devait jamais attendre d'amitié ni de confiance; qu'elle était une Femme impérieuse, accoutumée à gouverner, maîtresse de l'esprit du Roi, & qui la tiendrait toujours dans l'esclavage. Pour oster à la Reine tous les moyens d'avoir jamais d'autres vues que celles dont ils la prévenaient, & de pouvoir jamais s'approcher de la Reine Mère, ils crurent qu'il fallait lui donner pour l'Ambassadeur de France les mêmes sentiments que pour elle. Ils persuadèrent donc à la Reine qu'il avait toujours été dans d'éterelles liaisons avec sa Belle-mère; que dès sa première Ambassade il avait eu part à la confiance de cette Princesse, & qu'il ne s'était brouillé avec D. Juan que pour ses intérêts. Ils regrettaient d'autre part devant la Reine la perte qu'elle avait faite à la mort de D. Juan, qui avait tout sacrifié disaient-ils, pour faire son mariage, & dont le Ministère l'aurait rendue Maîtresse de tout. Parmi les personnes qui étaient allées au devant de la Reine par obligation, il trouva un Volontaire que ses vues particulières y avaient amené, qui se donnait néanmoins lui seul autant de mouvements que tous les autres ensemble. C'était un Théatin Sicilien, nommé Ventimiglia, homme de qualité, qui avait autrefois demeuré à Paris, & qui parlait bien Français. Il s'était entièrement sacrifié à D. Juan dans le commencement de son Ministère, avait fait des serments sanglants contre la Reine Mère, & sur ce mérite avait prétendu devenir Confesseur de la Reine. D. Juan étant mort & ses espérances finies, il s'engagea à faire le voyage au devant de cette Princesse avec le Duc d'Ossone. Il s'avancera jusqu'à Bayonne, & comme il était hardi & d'un
faite à la mort de D. Juan, qui avait tout sacrifié disaient-ils, pour faire son mariage, & dont le Ministère l'aurait rendue Maîtresse de tout. Parmi les personnes qui étaient allées au devant de la Reine par obligation, il trouva un Volontaire que ses vues particulières y avaient amené, qui se donnait néanmoins lui seul autant de mouvements que tous les autres ensemble. C'était un Théatin Sicilien, nommé Ventimiglia, homme de qualité, qui avait autrefois demeuré à Paris, & qui parlait bien Français. Il s'était entièrement sacrifié à D. Juan dans le commencement de son Ministère, avait fait des serments sanglants contre la Reine Mère, & sur ce mérite avait prétendu devenir Confesseur de la Reine. D. Juan étant mort & ses espérances finies, il s'engagea à faire le voyage au devant de cette Princesse avec le Duc d'Ossone. Il s'avancera jusqu'à Bayonne, & comme il était hardi & d'un air séduisant, il prévint aisément la Reine & les principales personnes d'au près d'elle, & fut un de ceux qui travaillèrent le plus fortement à lui imprimer des sentiments d'aversion pour la Reine Mère, & de défiance pour l'Ambassadeur de France, qui se trouvèrent tellement établis dans l'esprit des François mêmes, & particulièrement des Femmes, qu'il a fallu un long temps & de fâcheuses expériences pour en détromper cette Princesse. Dans cette application qui semblait n'aller qu'à l'intérêt commun des Créatures de D. Juan Ventura Ventimiglia s'en faisait un particulier, dans la vue d'établir pour la Reine un Ministre, sous lequel il pourrait avoir part à la faveur. Pour ce dessein il fit des Mémoires & des plans d'un Gouvernement, tel qu'il souhaitait, nomma à la Reine les Ministres qu'elle devait éloigner, & ceux qu'elle devait employer. Le Duc d'Ossonne était à la tête des derniers comme le seul homme capable de rétablir l'État, & l'on y voyait mille autres chimères d'un esprit déréglé par une ambition sans mesure. Dans cette grande négociation il fut d'assez bonne foi pour donner ses Mémoires au Prince d'Harcourt, afin qu'il les présentât à la Reine. La conduite du Duc d'Ossonne n'était pas plus