jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
bureau, heureux du succès de ses premières tournées, informe le public qu'il continuera cette semaine à faire appel à la générosité de tous ceux qui n'ont pas encore été visités. Dans une très prochaine réunion, le comité fixera le programme de la fête et en donnera communication à la presse locale Réunion du bureau exclusivement, aujourd'hui mercredi 3 juillet, à 19 h 15, au siège de la fête. Fête du quartier Pech. — Réunion mercredi à 21 heures, café Anta Présence indispensable. Cotisation. fête locale de Montaudran. — Réunion des jeunes gens demain jeudi, à 21 heures, bals Souby, place de l'Ormeau. Cotisations Fontaines, Bayonne. — Réunion ce soir mercredi de tous les jeunes gens du quartier, à 21 heures, café Rhodes, 54, avenue de Bayonne. Formation du bureau pour l'organisation de la fête. ouvertes : Mme Jude, sur Renault; M. Ferrer, sur Citroën; M. de Vernon, sur Citroën. Prix des 10 à 15 CV. transformables : Mme Zavagnot, sur Peugeot; Mme Roc, sur Amilcar. Prix des 10 à 15 CV., conduite intérieure quatre portes : Mme Dubeau, sur Renault. Prix au-dessus de 15 CV. : Mme Petitpau, sur Panhard; M. Beaums, sur Ford; Mme Milhas, sur Renault. Prix au-dessus de 16 CV., transformable: M. Durieu, sur Renault. Attribution des coupes Coupe du comité des fêtes : Équipe de M. Raymond Girodolle. Châteigner, Jean Girodolle. Coupe de la ville d'Auch : Moto-Club toulousain. Coupe de l'A. C. M. : Raymond Girodolle. Coupe de l'U. M. M. : Labenedie. Coupe du comité des fêtes ; Mme Roc. Coupe de la D. A. A. C. M. : Moignard. Tous les autres concurrents se sont vu attribuer, soit des dons offerts par les commerçants de la ville d'Auch, soit des plaquettes, des médailles. Le banquet Dans la soirée, un banquet sportif groupait autour de mets délicats, à l'hôtel du Midi, plus de cent convives. Autour de M. Tournier, secrétaire général du Gers; M. Nux, maire d'Auch, avaient pris place, avec de nombreuses personnalités de notre ville, M. Carnili, vice-président de l'A. C. M.; M. Boulicaud, président de l'Union motocycliste du Midi; M. de
de 16 CV., transformable: M. Durieu, sur Renault. Attribution des coupes Coupe du comité des fêtes : Équipe de M. Raymond Girodolle. Châteigner, Jean Girodolle. Coupe de la ville d'Auch : Moto-Club toulousain. Coupe de l'A. C. M. : Raymond Girodolle. Coupe de l'U. M. M. : Labenedie. Coupe du comité des fêtes ; Mme Roc. Coupe de la D. A. A. C. M. : Moignard. Tous les autres concurrents se sont vu attribuer, soit des dons offerts par les commerçants de la ville d'Auch, soit des plaquettes, des médailles. Le banquet Dans la soirée, un banquet sportif groupait autour de mets délicats, à l'hôtel du Midi, plus de cent convives. Autour de M. Tournier, secrétaire général du Gers; M. Nux, maire d'Auch, avaient pris place, avec de nombreuses personnalités de notre ville, M. Carnili, vice-président de l'A. C. M.; M. Boulicaud, président de l'Union motocycliste du Midi; M. de Fournas. Inspecteur général de l'A. C. M.: M. Palma-de, secrétaire général de l'A. C. M.; M. Hautefage, directeur de la défense automobile; MM. Baylé et Benestène. membres de la commission sportive; Coueille, délégué général de l'A. C. M. pour le Gers; Esquerré, vice-président des fêtes de Lagarassé; Pujol, secrétaire général des fêtes de Lagarassé; Navarre, commissaire général du rallye; Kissing, de la commission des fêtes Delbreil. président du Moto-Club de Toulouse, ° vainqueur de la coupe des clubs. Après le repas, excellemment servi, MM. Esquerré, au nom du comité des fêtes de Lagarassé; Boulicaud, au nom de l'Union motocycliste: Carnili, au nom de l'A. C. M.; Nux, maire d'Auch, Falconnet, au nom du syndicat d'initiative; de Carde, au nom des sportifs du Gers, et M. Tournier, secrétaire général, portent des toasts de circonstance, vivement applaudis, et cette première journée, consacrée à l'automobile, se termine dans une atmosphère de joie sportive et d'élégance féminine. AU JOUR LE JOUR DANS LA POLICE MM. Martau et Jouve, inspecteurs principaux de la police spéciale, viennent de subir avec succès les épreuves du concours de commissaire de police à la Sûreté nationale. Nous leur adressons à tous deux nos plus vives et nos plus cordiales
des fêtes de Lagarassé; Navarre, commissaire général du rallye; Kissing, de la commission des fêtes Delbreil. président du Moto-Club de Toulouse, ° vainqueur de la coupe des clubs. Après le repas, excellemment servi, MM. Esquerré, au nom du comité des fêtes de Lagarassé; Boulicaud, au nom de l'Union motocycliste: Carnili, au nom de l'A. C. M.; Nux, maire d'Auch, Falconnet, au nom du syndicat d'initiative; de Carde, au nom des sportifs du Gers, et M. Tournier, secrétaire général, portent des toasts de circonstance, vivement applaudis, et cette première journée, consacrée à l'automobile, se termine dans une atmosphère de joie sportive et d'élégance féminine. AU JOUR LE JOUR DANS LA POLICE MM. Martau et Jouve, inspecteurs principaux de la police spéciale, viennent de subir avec succès les épreuves du concours de commissaire de police à la Sûreté nationale. Nous leur adressons à tous deux nos plus vives et nos plus cordiales félicitations. KERMESSE DES ŒUVRES DE L'ENFANCE Les manifestations annoncées pour les 29 et 30 juin se sont déroulées avec tout l'éclat prévu sur les pelouses ombreuses du Jardin des plantes. Il convient de reporter le mérite de ce succès à tous ceux qui y ont si largement coopéré et de les remercier de l'aide précieuse qu'ils ont ainsi accordée aux œuvres participantes. Le programme de la matinée artistique, si bien organisée par M. Gadayé, le sympathique directeur du théâtre du Capitole, s'est déroulé devant un public choisi qui n'a pas ménagé ses applaudissements aux jeunes artistes, élèves de Melle Talour, Daunifé et du cours Maragny. Le programme, un peu raccourci à cause de la chaleur, eût été volontiers écouté plus longuement par les spectateurs, séduits par le côté si artistique de cette manifestation. Sur la grande pelouse, la société de gymnastique « la Municipale », dirigée par M. Saffon, a montré en des évolutions impeccables les mouvements d'ensemble de sa section de pupilles et les exercices de barres parallèles de sa section d'adultes. Il convient encore de remercier les Chevaliers sauveteurs de l'organisation de leur poste de secours, les Éclaireurs de France de leur service d'ordre et de liaison si
les remercier de l'aide précieuse qu'ils ont ainsi accordée aux œuvres participantes. Le programme de la matinée artistique, si bien organisée par M. Gadayé, le sympathique directeur du théâtre du Capitole, s'est déroulé devant un public choisi qui n'a pas ménagé ses applaudissements aux jeunes artistes, élèves de Melle Talour, Daunifé et du cours Maragny. Le programme, un peu raccourci à cause de la chaleur, eût été volontiers écouté plus longuement par les spectateurs, séduits par le côté si artistique de cette manifestation. Sur la grande pelouse, la société de gymnastique « la Municipale », dirigée par M. Saffon, a montré en des évolutions impeccables les mouvements d'ensemble de sa section de pupilles et les exercices de barres parallèles de sa section d'adultes. Il convient encore de remercier les Chevaliers sauveteurs de l'organisation de leur poste de secours, les Éclaireurs de France de leur service d'ordre et de liaison si tard assuré; la maison Friedrich, de l'installation de son haut-parleur; la maison Barcal, de son beau stand d'attractions diverses: l'administration municipale, dont les employés, ont assuré avec tant de dévouement tous les services généraux d'organisation. Nous n'aurions garde d'oublier enfin tous les commerçants de notre ville qui ont répondu si largement à tous nos appels, aidant à l'approvisionnement des divers comptoirs; ceux-ci retenant les nombreux promeneurs soucieux de réaliser une bonne affaire ou ayant par cette canicule le légitime désir de se désaltérer sous les ombrages de la buvette. Dimanche prochain 7 juillet, la fête continue, plus spécialement offerte aux enfants, qu'attirera le grand concours de bébés et de travestis, dont l'liste des petits candidats augmente chaque jour. À Deux jours à peine nous séparons de la clôture des engagements au concours de bébés et de travestis : n'hésitez pas; inscrivez dès aujourd'hui, vos chers enfants au cabinet de M. Hyan, mairie de Toulouse. Les engagements sont reçus jusqu'au jeudi 4 juillet, de 9 h. à 11 h. et de 15 h. à 17 heures; passé ce délai, il sera trop tard. De riches prix et des diplômes viendront récompenser les lauréats. À côté de cette fête, le comité organise
largement à tous nos appels, aidant à l'approvisionnement des divers comptoirs; ceux-ci retenant les nombreux promeneurs soucieux de réaliser une bonne affaire ou ayant par cette canicule le légitime désir de se désaltérer sous les ombrages de la buvette. Dimanche prochain 7 juillet, la fête continue, plus spécialement offerte aux enfants, qu'attirera le grand concours de bébés et de travestis, dont l'liste des petits candidats augmente chaque jour. À Deux jours à peine nous séparons de la clôture des engagements au concours de bébés et de travestis : n'hésitez pas; inscrivez dès aujourd'hui, vos chers enfants au cabinet de M. Hyan, mairie de Toulouse. Les engagements sont reçus jusqu'au jeudi 4 juillet, de 9 h. à 11 h. et de 15 h. à 17 heures; passé ce délai, il sera trop tard. De riches prix et des diplômes viendront récompenser les lauréats. À côté de cette fête, le comité organise une manifestation artistique qui ne manquera pas d'attrait. En effet, l'excellente chorale « Clémence-Isaure », sous la direction de M. Fontvielle, et les « Virtuoses de la chasse » se feront entendre dans un répertoire de choix. Le Guignol toulousain, plein de cocasseries et le cinéma du stand Bancal, avec ses films inédits intéressant les grands et petits, y forment une attraction de premier ordre. Tous les comptoirs, tenus par les dames de l'œuvre que nous avons pu admirer dimanche dernier, resteront eux aussi ouverts, ainsi que les réjouissances diverses qui s'y trouvaient déjà. Le stand des ballons, qui remporte chaque fois l'habituel succès, restera à la disposition des jeunes amateurs de la plus longue distance. Toulousains, nous vous donnons rendez-vous dimanche 7 juillet, à 14 heures, au Jardin des plantes; venez vous amuser; apportez votre concours aux œuvres de l'enfance. PATRONAGE LAIQUE « ANATOLE-FRANCE » PONT-DES-DEMOISELLES, MONTAUDRAN On nous prie d'insérer : Le conseil d'administration du Patronage laïque Anatole-France est heureux de porter à la connaissance de tous ses membres actifs et honoraires ainsi qu'à tous les amis de l'œuvre laïque qu'à l'occasion de la distribution des prix aux élèves des écoles primaires et maternelles de son groupe (Pont-des-Demoiselles
ses films inédits intéressant les grands et petits, y forment une attraction de premier ordre. Tous les comptoirs, tenus par les dames de l'œuvre que nous avons pu admirer dimanche dernier, resteront eux aussi ouverts, ainsi que les réjouissances diverses qui s'y trouvaient déjà. Le stand des ballons, qui remporte chaque fois l'habituel succès, restera à la disposition des jeunes amateurs de la plus longue distance. Toulousains, nous vous donnons rendez-vous dimanche 7 juillet, à 14 heures, au Jardin des plantes; venez vous amuser; apportez votre concours aux œuvres de l'enfance. PATRONAGE LAIQUE « ANATOLE-FRANCE » PONT-DES-DEMOISELLES, MONTAUDRAN On nous prie d'insérer : Le conseil d'administration du Patronage laïque Anatole-France est heureux de porter à la connaissance de tous ses membres actifs et honoraires ainsi qu'à tous les amis de l'œuvre laïque qu'à l'occasion de la distribution des prix aux élèves des écoles primaires et maternelles de son groupe (Pont-des-Demoiselles et Montaudran), une grande fête gratuite et populaire sera donnée le dimanche 7 Juillet, de 14 heures à 18 heures, à la villa des « Rosiers ». Cette fête des enfants, placée sous les présidences de M. le maire de Toulouse et de M. l'inspecteur d'Académie, doit être le prélude de belles vacances pour les élèves, d'un repos bien gagné pour leurs maîtres, dont le succès dans les examens et concours a été magnifique Il serait prématuré de donner déjà un programme détaillé de la fête. Néanmoins, la commission se fait un devoir de signaler le gracieux concours de Mme Demarcy, M. Demarcy, baryton de l'Opéra de Monte-Carlo; de M. Dejean, du théâtre du Capitole; du comique Hersonn et de Mlle Harlette. M. Oustric, dans son répertoire, ainsi que divers autres artistes comiques. Aux Intermèdes nombreux seront ceux qui viendront applaudir et encourager nos tout petits des maternelles dans « La Belle au Bois dormant », « Les trois Tambours » les chanteurs de la chorale enfantine du Patronage sous la direction de M. Bonnet, professeur suppléant au Conservatoire; les exercices gymniques dirigés par les professeurs Bachou et Valinot. Enfin, pour terminer cette fête familiale, un bal champêtre et gratuit
de belles vacances pour les élèves, d'un repos bien gagné pour leurs maîtres, dont le succès dans les examens et concours a été magnifique Il serait prématuré de donner déjà un programme détaillé de la fête. Néanmoins, la commission se fait un devoir de signaler le gracieux concours de Mme Demarcy, M. Demarcy, baryton de l'Opéra de Monte-Carlo; de M. Dejean, du théâtre du Capitole; du comique Hersonn et de Mlle Harlette. M. Oustric, dans son répertoire, ainsi que divers autres artistes comiques. Aux Intermèdes nombreux seront ceux qui viendront applaudir et encourager nos tout petits des maternelles dans « La Belle au Bois dormant », « Les trois Tambours » les chanteurs de la chorale enfantine du Patronage sous la direction de M. Bonnet, professeur suppléant au Conservatoire; les exercices gymniques dirigés par les professeurs Bachou et Valinot. Enfin, pour terminer cette fête familiale, un bal champêtre et gratuit sera donné le soir, à 21 heures, avec un orchestre de choix, « Le Tolosan Jazz ». D'autres réjouissances figureront également au programme. Afin d'éviter aux enfants et parents de Montaudran un trop long parcours un autobus gratuit fonctionnera, de 13 h. 30 à 19 heures, entre la villa des « Rosiers » et la place de l'Ormeau. Nous Invitons tout particulièrement les associations laïques à participer à notre fête; le meilleur accueil leur sera réservé. Le conseil d'administration du Patronage laïque Anatole-France qui, depuis quatre mois, date de sa création, et avec le bienveillant concours des cercles voisins, n'a cessé de travailler en collaboration avec le corps enseignant pour le bonheur de ses enfants, est heureux d'offrir à tous sa première fête: il a le ferme espoir que les parents et amis y viendront très nombreux, afin d'encourager les enfants et le Patronage pour la session prochaine. FÉDÉRATION DES ARTISANS DE TOULOUSE ET DE LA REGION Quatrième rénovation des métiers artisanaux La Fédération des artisans de Toulouse et de la région rappelle à ses adhérents que la rénovation des métiers ouvrira ses portes le 14 juillet courant. La municipalité ayant demandé pour vendredi prochain la liste de nos exposants
« Rosiers » et la place de l'Ormeau. Nous Invitons tout particulièrement les associations laïques à participer à notre fête; le meilleur accueil leur sera réservé. Le conseil d'administration du Patronage laïque Anatole-France qui, depuis quatre mois, date de sa création, et avec le bienveillant concours des cercles voisins, n'a cessé de travailler en collaboration avec le corps enseignant pour le bonheur de ses enfants, est heureux d'offrir à tous sa première fête: il a le ferme espoir que les parents et amis y viendront très nombreux, afin d'encourager les enfants et le Patronage pour la session prochaine. FÉDÉRATION DES ARTISANS DE TOULOUSE ET DE LA REGION Quatrième rénovation des métiers artisanaux La Fédération des artisans de Toulouse et de la région rappelle à ses adhérents que la rénovation des métiers ouvrira ses portes le 14 juillet courant. La municipalité ayant demandé pour vendredi prochain la liste de nos exposants avec les surfaces demandées afin de procéder d'ores et déjà à la répartition des emplacements, nous prions nos adhérents et nos syndicats de nous adresser d'urgence, avant le 5 juillet, leur adhésion, en mentionnant la surface qui leur est nécessaire. Nous rappelons que la Fédération a créé cette année plusieurs prix interprofessionnels ainsi conçus : Premier grand prix de la Fédération, représenté par une coupe en argent et un prix de 200 francs; Deuxième prix, 150 francs; Troisième prix, 100 francs; Quatrième prix, 40 francs, offerts par le Syndicat des horlogers et du vêtement. Prix professionnels ; Syndicat de l'ameublement : 50 fr.; Syndicat des cordonniers, 50 francs; Syndicat du vêtement, 100 francs; Syndicat du bois, 100 francs. Nous encourageons donc nos adhérents à venir nombreux récompenser les efforts de la Fédération, en adressant leur adhésion au bureau de la Fédération, 1, rue d'Astorg, avant vendredi prochain. ANCIENS ÉLEVES ÉCOLE FABRE Tous les membres de l'Amicale Fabre sont priés d'assister à la réunion générale exceptionnelle qui sera donnée ce soir, mercredi, à 21 heures très précises, à l'école Fabre, 9, rue Saint-Rome. Les instructeurs et élèves du B.P.E. S.M. voudront bien commencer les cours à 20 h. 15, à l'école
prix interprofessionnels ainsi conçus : Premier grand prix de la Fédération, représenté par une coupe en argent et un prix de 200 francs; Deuxième prix, 150 francs; Troisième prix, 100 francs; Quatrième prix, 40 francs, offerts par le Syndicat des horlogers et du vêtement. Prix professionnels ; Syndicat de l'ameublement : 50 fr.; Syndicat des cordonniers, 50 francs; Syndicat du vêtement, 100 francs; Syndicat du bois, 100 francs. Nous encourageons donc nos adhérents à venir nombreux récompenser les efforts de la Fédération, en adressant leur adhésion au bureau de la Fédération, 1, rue d'Astorg, avant vendredi prochain. ANCIENS ÉLEVES ÉCOLE FABRE Tous les membres de l'Amicale Fabre sont priés d'assister à la réunion générale exceptionnelle qui sera donnée ce soir, mercredi, à 21 heures très précises, à l'école Fabre, 9, rue Saint-Rome. Les instructeurs et élèves du B.P.E. S.M. voudront bien commencer les cours à 20 h. 15, à l'école Fabre. Ordre du jour : Organisation de la fête annuelle du 6 juillet prochain. L'Amicale Fabre a l'honneur de porter à la connaissance des cercles, patronages, amicales laïques et amis de l'école qu'elle donnera le 6 juillet, à 21 heures, dans la grande cour de l'École des Beaux-Arts, sa fête de fin d'année. Cette manifestation, placée sous le haut patronage de la municipalité toulousaine, des autorités académiques, de la Fédération des œuvres laïques de la Haute-Garonne, du personnel enseignant de l'école Fabre, comprendra une partie artistique à laquelle participeront des artistes et danseuses de notre scène municipale, des artistes de talent la jeune Gisèle Laurent, le Groupe artistique du canton Ouest, le Trio Toulousan, Robert Bacouiré et ses musiciens Un grand bal clôturera cette fête. Entrée sur cartes d'invitation que l'on peut retirer : à l'école Fabre. École des beaux-Arts. chez MM. Pontié, rue Pharaon, 33; Mora, 5, petite rue Saint-Rome ASSOCIATION AMICALE DES ANCIENS ÉLEVES DE L'ÉCOLE DU NORD L'Amicale des anciens élèves de l'école du Nord procédera à la distribution annuelle des prix aux élèves les plus méritants de l'école, le samedi 6 juillet, à 13 h. 30. L'Amicale a également décidé d'envoyer quelques enfants aux Pyrénées, et
de fin d'année. Cette manifestation, placée sous le haut patronage de la municipalité toulousaine, des autorités académiques, de la Fédération des œuvres laïques de la Haute-Garonne, du personnel enseignant de l'école Fabre, comprendra une partie artistique à laquelle participeront des artistes et danseuses de notre scène municipale, des artistes de talent la jeune Gisèle Laurent, le Groupe artistique du canton Ouest, le Trio Toulousan, Robert Bacouiré et ses musiciens Un grand bal clôturera cette fête. Entrée sur cartes d'invitation que l'on peut retirer : à l'école Fabre. École des beaux-Arts. chez MM. Pontié, rue Pharaon, 33; Mora, 5, petite rue Saint-Rome ASSOCIATION AMICALE DES ANCIENS ÉLEVES DE L'ÉCOLE DU NORD L'Amicale des anciens élèves de l'école du Nord procédera à la distribution annuelle des prix aux élèves les plus méritants de l'école, le samedi 6 juillet, à 13 h. 30. L'Amicale a également décidé d'envoyer quelques enfants aux Pyrénées, et la joie qu'éprouvent ainsi tous ces élèves sera pour notre société un précieux encouragement pour faire encore mieux à l'avenir. Tous les anciens élèves disponibles sont priés d'assister à la distribution des prix. Le bureau de l'Amicale rappelle également à tous les membres que la dernière réunion de l'année 1934-1935 aura lieu au siège social, jeudi 4 courant, à 21 heures. Certaines propositions très importantes seront discutées. La présence de tous est absolument nécessaire. NECROLOGIE Lundi dernier ont eu lieu les obsèques de M. A. Cancel, receveur d'octroi, président de l'Alliance musicale. De nombreux amis avaient tenu à l'accompagner à sa dernière demeure. Le deuil était conduit par MM. Cancel, son frère, M. Escach, baryton d'opéra, son beau-frère. De nombreuses délégations, notamment les employés de l'octroi, ayant à leur tête M. Razous, préposé en chef; M. Maleterre, directeur des Sociétés artistiques; des délégations de l’Harmonie, l’Alliance musicale, l’Avenir choral des Ardennes, la Lyre Saint-Cyprien, etc., et de nombreux amis suivaient le char funèbre. L’inhumation a eu lieu dans le caveau de famille, à Terre-Cahade. Auguste Cancél a été terrassé en plein travail, à l’âge de 53 ans. En dehors de son labeur quotidien, il se dévoua sans compter pour l’art
aura lieu au siège social, jeudi 4 courant, à 21 heures. Certaines propositions très importantes seront discutées. La présence de tous est absolument nécessaire. NECROLOGIE Lundi dernier ont eu lieu les obsèques de M. A. Cancel, receveur d'octroi, président de l'Alliance musicale. De nombreux amis avaient tenu à l'accompagner à sa dernière demeure. Le deuil était conduit par MM. Cancel, son frère, M. Escach, baryton d'opéra, son beau-frère. De nombreuses délégations, notamment les employés de l'octroi, ayant à leur tête M. Razous, préposé en chef; M. Maleterre, directeur des Sociétés artistiques; des délégations de l’Harmonie, l’Alliance musicale, l’Avenir choral des Ardennes, la Lyre Saint-Cyprien, etc., et de nombreux amis suivaient le char funèbre. L’inhumation a eu lieu dans le caveau de famille, à Terre-Cahade. Auguste Cancél a été terrassé en plein travail, à l’âge de 53 ans. En dehors de son labeur quotidien, il se dévoua sans compter pour l’art musical. Président de sociétés, membre de diverses commissions artistiques, partout il portait la bonne parole et les idées d’un organisateur averti. Que sa veuve éplorée et sa famille si cruellement atteints reçoivent ici l’assurance de nos sentiments attristés. LA GRACE AU BÉNÉFICE DE L’ENFANCE Demain jeudi 4 juillet, à 16 h. 30, l'école de gymnastique harmonique de Toulouse donnera, sur les pelouses du Parc du Ramier (à l’ancien vélodrome du Bazacle, près du pont des Catalans), une démonstration en plein air de la méthode Irène Popard au bénéfice de la Protection toulousaine de l’enfance, sous la direction de Mlle Eliane Nathalie. Sur l’herbe verte, les mouvements gymniques de ses élèves de 3 à 13 ans prendront toute leur valeur par leur développement même. Et dans ce cadre aux arbres séculaires, les interprétations musicales qui sont leur couronnement allieront la grâce des gestes à la vigueur des mouvements et à l’harmonie des ensembles. Nul doute, le beau temps aidant, que les petits Popard toulousains ne connaissant aux ombrages du Bazacle le même triomphe que leurs sœurs parisiennes au polo de Bagatelle. On peut se procurer des cartes d’invitation gratuites au siège de la Protection toulousaine de l’enfance, 1, rue d’Astorg. On