jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
aux candidats inscrits, les épreuves du Concours d'admission à l'Ecole des Beaux-Arts de l'Indochine. M. Soun Lim, demeurant à Vientiane est autorisé à mettre en circulation pour un service voyageurs la voiture immatriculée le 27 juin 1928 sous le NL. 207 et dont les caractéristiques sont les suivantes : Marque : Chevrolet Carrosserie : Camion. N° du moteur: R. M. 3862191. Tare : 1.500 kg. L'autorisation est exclusivement accordée pour le trajet R. C. 4 Vientiane-Nam-Lick km. 95 — R. L. 2 Vientiane-Ban-Thapha km. 29 — R. L. 2 Vientiane-Tha-Ngon km. 24. Le poids de la voiture en charge complète ne dépassera pas (1) 3.000 kg. se décomposant comme suit; 1°) Pour les transports de voyageurs et bagages : 1.500 kg. Personnes (y compris chauffeurs et employés de l'entrepreneur) 20 X 50 kgs = 1.000 kg. Bagages........ 500 kg. 1.500 kg. Total 3.000 kg. 2°) Pour les transports de marchandises : Tare (2) 1.500 kg. Marchandises 1.500 kg. Total ....... 3.000 kg. (1) Voir arrêté du 21 décembre 1927 du Résident supérieur au Laos. (2) Le poids à vide figurera expressément dans la demande et l'Administration pourra exiger le procès-verbal de pesée du fournisseur de la voiture. La vitesse en palier ne devra pas dépasser 25 kilomètres à l'heure. L'autorisation pourra être retirée par l'Administration soit temporairement, soit définitivement si elle le juge nécessaire, soit à cause de la saison ou de l'état des ouvrages d'art, soit à cause de l'usure de la machine ou de toute autre cause. Dans le cas où il serait fait des transformations ou des réparations à la voiture désignée ci-dessus, de nature à modifier sa vitesse ou son poids, le pétitionnaire devra faire connaître ces modifications à la Résidence supérieure du Laos qui fera procéder à une nouvelle visite et examinera s'il y a lieu de maintenir l'autorisation accordée par le présent arrêté, de la supprimer ou de la modifier. Les contraventions au présent arrêté seront poursuivies conformément aux dispositions des articles 31 et 32 de l'arrêté du 29 septembre 1913 de M. le Gouverneur général et du décret du 13 novembre 1928 promulgué
palier ne devra pas dépasser 25 kilomètres à l'heure. L'autorisation pourra être retirée par l'Administration soit temporairement, soit définitivement si elle le juge nécessaire, soit à cause de la saison ou de l'état des ouvrages d'art, soit à cause de l'usure de la machine ou de toute autre cause. Dans le cas où il serait fait des transformations ou des réparations à la voiture désignée ci-dessus, de nature à modifier sa vitesse ou son poids, le pétitionnaire devra faire connaître ces modifications à la Résidence supérieure du Laos qui fera procéder à une nouvelle visite et examinera s'il y a lieu de maintenir l'autorisation accordée par le présent arrêté, de la supprimer ou de la modifier. Les contraventions au présent arrêté seront poursuivies conformément aux dispositions des articles 31 et 32 de l'arrêté du 29 septembre 1913 de M. le Gouverneur général et du décret du 13 novembre 1928 promulgué dans la Colonie par arrêté du 25 janvier 1927 de M. le Gouverneur général. M. Soun-Lim, Commerçant demeurant à Vientiane, est autorisé à mettre en circulation pour un service payant de transports de voyageurs la voiture immatriculée le 3 juillet 1928 sous le NL. 290 et dont les caractéristiques sont les suivantes: Marque : Chevrolet Carrosserie : Camion. 2 Roues avant pneumatique 30 x 5 Pneus : 2 Roues arrière id. : 30 x 5 jumelées. Numéro du moteur : R. T. 3802191 Tare: 1.500 Kg. L'autorisation est exclusivement accordée pour le trajet Vientiane-Nam-Lick Km. 95 R. L. N° 2 Vientiane-Ban Thapha Km. 29 Vientiane-Tha-Ngon Km. 24. Le poids de la voiture en charge complète ne dépassera pas (1) 3.000 Kg. se décomposant comme suit: 1° Pour les transports de voyageurs et bagages : Tare (2) 1.500 Kg. Personnes (y compris chauffeurs et employés de l'entrepreneur) 20x50 kgs. 1.000 kg. Bagages . 500 kg. Total ..... 3.000 kg. (1) Voir arrêté du 21-12-27 du Résident supérieur au Laos. (2) Le poids à vide figurera expressément dans la demande et l'Administration pourra exiger le procès-verbal de pesée du fournisseur de la voiture. Dans le cas où il serait fait des transformations
les suivantes: Marque : Chevrolet Carrosserie : Camion. 2 Roues avant pneumatique 30 x 5 Pneus : 2 Roues arrière id. : 30 x 5 jumelées. Numéro du moteur : R. T. 3802191 Tare: 1.500 Kg. L'autorisation est exclusivement accordée pour le trajet Vientiane-Nam-Lick Km. 95 R. L. N° 2 Vientiane-Ban Thapha Km. 29 Vientiane-Tha-Ngon Km. 24. Le poids de la voiture en charge complète ne dépassera pas (1) 3.000 Kg. se décomposant comme suit: 1° Pour les transports de voyageurs et bagages : Tare (2) 1.500 Kg. Personnes (y compris chauffeurs et employés de l'entrepreneur) 20x50 kgs. 1.000 kg. Bagages . 500 kg. Total ..... 3.000 kg. (1) Voir arrêté du 21-12-27 du Résident supérieur au Laos. (2) Le poids à vide figurera expressément dans la demande et l'Administration pourra exiger le procès-verbal de pesée du fournisseur de la voiture. Dans le cas où il serait fait des transformations ou des réparations à la voiture désignée ci-dessus, de nature à modifier sa vitesse ou son poids, le pétitionnaire devra faire connaître ces modifications à la Résidence supérieure du Laos qui fera procéder à une nouvelle visite et examinera, s'il y a lieu, de maintenir l'autorisation accordée par le présent arrêté, de la supprimer ou de la modifier. Les contraventions au présent arrêté seront poursuivies conformément aux dispositions des articles 31 et 32 de l'arrêté du 29 septembre 1913 de M. le Gouverneur général et du décret du 13 novembre 1921 promulgué dans la Colonie par arrêté du 25 janvier 1927 de M. le Gouverneur général. M. Dyty, Commerçant demeurant à Vientiane, est autorisé à mettre en circulation pour un service payant de transports de voyageurs la voiture immatriculée le 20 juin 1928 sous le N° L. 283 et dont les caractéristiques sont les suivantes : Marque : Chevrolet Carrosserie : Camion N° du moteur: R. T. 3862435 — Tare: 1.500 kg. L'autorisation est exclusivement accordée pour les trajets R. C. 4 Vientiane-Nam-Lick Km. 95 — R. L. 2 Vientiane-Ban Thapha km. 29 — R. L. 2 Vientiane-Tha-Ngon km. 24. Le poids de la voiture en charge complète ne dépassera
arrêté, de la supprimer ou de la modifier. Les contraventions au présent arrêté seront poursuivies conformément aux dispositions des articles 31 et 32 de l'arrêté du 29 septembre 1913 de M. le Gouverneur général et du décret du 13 novembre 1921 promulgué dans la Colonie par arrêté du 25 janvier 1927 de M. le Gouverneur général. M. Dyty, Commerçant demeurant à Vientiane, est autorisé à mettre en circulation pour un service payant de transports de voyageurs la voiture immatriculée le 20 juin 1928 sous le N° L. 283 et dont les caractéristiques sont les suivantes : Marque : Chevrolet Carrosserie : Camion N° du moteur: R. T. 3862435 — Tare: 1.500 kg. L'autorisation est exclusivement accordée pour les trajets R. C. 4 Vientiane-Nam-Lick Km. 95 — R. L. 2 Vientiane-Ban Thapha km. 29 — R. L. 2 Vientiane-Tha-Ngon km. 24. Le poids de la voiture en charge complète ne dépassera pas (1) Trois mille kilos se décomposant comme suit : 1. — Pour les transports de voyageurs et bagages : Tare (2) : 1.500 kg. Personnes (y compris chauffeurs et employés de l'entrepreneur) 20 x 50 kg. — 1.000 kg. S 1.500 kg. Bagages : 500 kg Total : 3.000 kg. 2. — Pour les transports de marchandises : Tare (2) : 1.500 kg. Marchandises : 1.500 kg. Total : 3.000 kg. La vitesse en palier ne devra pas dépasser 25 kilomètres à l'heure. L'autorisation pourra être retirée par l'Administration soit temporairement, soit définitivement si elle le juge nécessaire, soit à cause de la saison ou de l'état des ouvrages d'art, soit à cause de l'usure de la machine ou de toute autre cause. Dans le cas où il serait fait des transformations ou des réparations à la voiture désignée ci-dessus, de nature à modifier sa vitesse ou son poids, le pétitionnaire devra faire connaître ces modifications à la Résidence supérieure du Laos qui fera procéder à une nouvelle visite et examinera s'il y a lieu de maintenir l'autorisation accordée par le présent arrêté, de la supprimer ou de la modifier. Les contraventions au présent arrêté seront poursuivies conformément aux
kg. 2. — Pour les transports de marchandises : Tare (2) : 1.500 kg. Marchandises : 1.500 kg. Total : 3.000 kg. La vitesse en palier ne devra pas dépasser 25 kilomètres à l'heure. L'autorisation pourra être retirée par l'Administration soit temporairement, soit définitivement si elle le juge nécessaire, soit à cause de la saison ou de l'état des ouvrages d'art, soit à cause de l'usure de la machine ou de toute autre cause. Dans le cas où il serait fait des transformations ou des réparations à la voiture désignée ci-dessus, de nature à modifier sa vitesse ou son poids, le pétitionnaire devra faire connaître ces modifications à la Résidence supérieure du Laos qui fera procéder à une nouvelle visite et examinera s'il y a lieu de maintenir l'autorisation accordée par le présent arrêté, de la supprimer ou de la modifier. Les contraventions au présent arrêté seront poursuivies conformément aux dispositions des articles 31 et 32 de l'arrêté du 29 septembre 1913 de M. le Gouverneur général et du décret du 13 novembre 1926 promulgué dans la Colonie par arrêté du 25 janvier 1927 de M. le Gouverneur général. MM. l'hit Pan et Cie demeurant à Vientiane sont autorisés à mettre en circulation pour un service payant de transports de voyageurs la voiture immatriculée le 25 juin 1928 sous le N° L. 264 et dont les caractéristiques sont les suivantes : Marque Chevrolet-Carrosseries Camion Roues avant pneumatiques 130 x 5 Bandages : Roues arrière id. 30 A 5 N° du moteur: R. T. 3809908 - Tare : 1.500 kg. L'autorisation est exclusivement accordée pour le trajet R. C. 4 Vientiane-Nam-Lick Km. 95 — R. L. 2 Vientiane-Ban-Thapha Km. 29 — R. L. 2 Vientiane-Tha-Ngon Km. 24. Le poids de la voiture en charge complète ne dépassera pas (1) 3.000 Kg., se décomposant comme suit: 1. — Pour les transports de voyageurs et bagages : Tare (2) : 1.500 kg. Personnes (y compris chauffeurs et employés de l'entrepreneur) 20 x 50 kg. — 1.000 kg. 1.500 kg. Bagages : 500 kg Total : 3.000 kg. 2. — Pour les transports de
mettre en circulation pour un service payant de transports de voyageurs la voiture immatriculée le 25 juin 1928 sous le N° L. 264 et dont les caractéristiques sont les suivantes : Marque Chevrolet-Carrosseries Camion Roues avant pneumatiques 130 x 5 Bandages : Roues arrière id. 30 A 5 N° du moteur: R. T. 3809908 - Tare : 1.500 kg. L'autorisation est exclusivement accordée pour le trajet R. C. 4 Vientiane-Nam-Lick Km. 95 — R. L. 2 Vientiane-Ban-Thapha Km. 29 — R. L. 2 Vientiane-Tha-Ngon Km. 24. Le poids de la voiture en charge complète ne dépassera pas (1) 3.000 Kg., se décomposant comme suit: 1. — Pour les transports de voyageurs et bagages : Tare (2) : 1.500 kg. Personnes (y compris chauffeurs et employés de l'entrepreneur) 20 x 50 kg. — 1.000 kg. 1.500 kg. Bagages : 500 kg Total : 3.000 kg. 2. — Pour les transports de marchandises : Tare (2) : 1.500 kg. Marchandises : 1.500 kg. Total : 3.000 kg. La vitesse en palier ne devra pas dépasser 25 kilomètres à l'heure. L'autorisation pourra être retirée par l'Administration soit temporairement, soit définitivement si elle le juge nécessaire, soit à cause de l'usure de la machine ou de toute autre cause. Dans le cas où il serait fait des transformations ou des réparations à la voiture désignée ci-dessus, de nature à modifier sa vitesse ou son poids, les pétitionnaires devront faire connaître ces modifications à la Résidence supérieure du Laos qui fera procéder à une nouvelle visite et examinera s'il y a lieu de maintenir l'autorisation accordée par le présent arrêté, de la supprimer ou de la modifier. Les contraventions au présent arrêté seront poursuivies conformément aux dispositions des articles 31 et 32 de l'arrêté du 29 septembre 1913 de M. le Gouverneur général et du décret du 13 novembre 1920 promulgué dans la Colonie par arrêté du 25 janvier 1927 de M. le Gouverneur général. Nai Nhnng, Commerçant demeurant à Vientiane est autorisé à mettre en circulation pour un service payant de transports de voyageurs la voiture immatriculée le 25 juin 1928 sous le N°
ou de toute autre cause. Dans le cas où il serait fait des transformations ou des réparations à la voiture désignée ci-dessus, de nature à modifier sa vitesse ou son poids, les pétitionnaires devront faire connaître ces modifications à la Résidence supérieure du Laos qui fera procéder à une nouvelle visite et examinera s'il y a lieu de maintenir l'autorisation accordée par le présent arrêté, de la supprimer ou de la modifier. Les contraventions au présent arrêté seront poursuivies conformément aux dispositions des articles 31 et 32 de l'arrêté du 29 septembre 1913 de M. le Gouverneur général et du décret du 13 novembre 1920 promulgué dans la Colonie par arrêté du 25 janvier 1927 de M. le Gouverneur général. Nai Nhnng, Commerçant demeurant à Vientiane est autorisé à mettre en circulation pour un service payant de transports de voyageurs la voiture immatriculée le 25 juin 1928 sous le N° L. 285 et dont les caractéristiques sont les suivantes : Marque: Chevrolet — Carrosserie : Camion. N° du moteur: T. R. 3862435 — Tare: 1.500 kg. L'autorisation est exclusivement accordée pour le trajet R. C. 4 Vientiane-Nam-Lick Km. 95 — R. L. 2 Vientiane-Ban Thapha Km. 29 — R. L. 2 Vientiane-Tha-Ngon Km. 24. Le poids de la voiture en charge complète ne dépassera pas (1) 3.000 Kg. se décomposant comme suit: 1. Pour les transports de voyageurs et bagages : Tare (2) : 1.500 kg. Personnes y compris chauffeurs et employés de l'entrepreneur) 20 x 50 Kg. — 1.000 kg. 1.500 kg. Bagages : 500 kg Total : 3.000 kg. 2. — Pour les transports de marchandises: Tare (2) : 1.500 kg. Marchandises : 1.500 kg. Total : 3.000 kg. La vitesse en palier ne devra pas dépasser 25 kilomètres à l'heure. L'autorisation pourra être retirée par l'Administration soit temporairement, soit définitivement si elle le juge nécessaire, soit à cause de la saison ou de l'état des ouvrages d'art, soit à cause de l'usure de la machine ou de toute autre cause. Dans le cas où il serait fait des transformations ou des réparations à la voiture désignée ci-dessus,
2 Vientiane-Tha-Ngon Km. 24. Le poids de la voiture en charge complète ne dépassera pas (1) 3.000 Kg. se décomposant comme suit: 1. Pour les transports de voyageurs et bagages : Tare (2) : 1.500 kg. Personnes y compris chauffeurs et employés de l'entrepreneur) 20 x 50 Kg. — 1.000 kg. 1.500 kg. Bagages : 500 kg Total : 3.000 kg. 2. — Pour les transports de marchandises: Tare (2) : 1.500 kg. Marchandises : 1.500 kg. Total : 3.000 kg. La vitesse en palier ne devra pas dépasser 25 kilomètres à l'heure. L'autorisation pourra être retirée par l'Administration soit temporairement, soit définitivement si elle le juge nécessaire, soit à cause de la saison ou de l'état des ouvrages d'art, soit à cause de l'usure de la machine ou de toute autre cause. Dans le cas où il serait fait des transformations ou des réparations à la voiture désignée ci-dessus, de nature à modifier sa vitesse ou son poids, le pétitionnaire devra faire connaître ces modifications à la Résidence supérieure du Laos qui fera procéder à une nouvelle visite et examinera s'il y a lieu de maintenir l'autorisation accordée par le présent arrêté, de la supprimer ou de la modifier. Les contraventions au présent arrêté seront poursuivies conformément aux dispositions des articles 31 et 32 de l'arrêté du 29 septembre 1913 de M. le Gouverneur général et du décret du 13 novembre 1926 promulgué dans la Colonie par arrêté du 25 janvier 1927 de M. le Gouverneur général. M. Chan Kham Phan, demeurant à Vientiane, est autorisé à mettre en circulation pour un service payant de transports de voyageurs la voiture immatriculée le 28 juin 1928 sous le n° L. 288 et dont les caractéristiques sont les suivantes : Marque : Chevrolet — Carrosseriet : Camion N° du moteur : H. T. 3751581 — Tare : 1.500 kg. L'autorisation est exclusivement accordée pour le trajet R. C. 4 Vientiane-Nam-Liek Km. 95 — H. L. 2 Vientiane-Ban Thapha Km. 29 — Vientiane-Tha-Ngon km. 24. Le poids de la voiture en charge complète ne dépassera pas 3.000 kg. se décomposant comme suit
Les contraventions au présent arrêté seront poursuivies conformément aux dispositions des articles 31 et 32 de l'arrêté du 29 septembre 1913 de M. le Gouverneur général et du décret du 13 novembre 1926 promulgué dans la Colonie par arrêté du 25 janvier 1927 de M. le Gouverneur général. M. Chan Kham Phan, demeurant à Vientiane, est autorisé à mettre en circulation pour un service payant de transports de voyageurs la voiture immatriculée le 28 juin 1928 sous le n° L. 288 et dont les caractéristiques sont les suivantes : Marque : Chevrolet — Carrosseriet : Camion N° du moteur : H. T. 3751581 — Tare : 1.500 kg. L'autorisation est exclusivement accordée pour le trajet R. C. 4 Vientiane-Nam-Liek Km. 95 — H. L. 2 Vientiane-Ban Thapha Km. 29 — Vientiane-Tha-Ngon km. 24. Le poids de la voiture en charge complète ne dépassera pas 3.000 kg. se décomposant comme suit : 1° -Pour les transports de voyageurs et bagages : Tare (2) 1.500 kg. Personnes (y compris chauffeurs et employés de l'entrepreneur) .. 20 x 50 kg — 1.000 kg. Bagages 500 kg. Total 3.000 kg. 2° Pour les transports de marchandises : Tare (2) kg. Marchandises 1.500 kg. Total 3.000 kg. La vitesse en palier ne devra pas dépasser 25 kilomètres à l'heure. Voir arrêté du 21-12-27 du Résident supérieur au Laos. (2) Le poids à vide figurera expressément dans la demande et l'Administration pourra exiger le procès-verbal de pesée du fournisseur de la voiture. L'autorisation pourra être retirée par l'Administration soit temporairement, soit définitivement si elle le juge nécessaire, soit à cause de la saison ou de l'état des ouvrages d'art, soit à cause de l'usure de la machine ou de toute autre cause. Dans le cas où il serait fait des transformations ou des réparations à la voiture désignée ci-dessus, de nature à modifier sa vitesse ou son poids, le pétitionnaire devra faire connaître ces modifications à la Résidence supérieure du Laos qui fera procéder à une nouvelle visite et examinera s'il y a lieu de maintenir l'autorisation accordée par le présent arrêté, de la supprimer ou
3.000 kg. La vitesse en palier ne devra pas dépasser 25 kilomètres à l'heure. Voir arrêté du 21-12-27 du Résident supérieur au Laos. (2) Le poids à vide figurera expressément dans la demande et l'Administration pourra exiger le procès-verbal de pesée du fournisseur de la voiture. L'autorisation pourra être retirée par l'Administration soit temporairement, soit définitivement si elle le juge nécessaire, soit à cause de la saison ou de l'état des ouvrages d'art, soit à cause de l'usure de la machine ou de toute autre cause. Dans le cas où il serait fait des transformations ou des réparations à la voiture désignée ci-dessus, de nature à modifier sa vitesse ou son poids, le pétitionnaire devra faire connaître ces modifications à la Résidence supérieure du Laos qui fera procéder à une nouvelle visite et examinera s'il y a lieu de maintenir l'autorisation accordée par le présent arrêté, de la supprimer ou de la modifier. Les contraventions au présent arrêté seront poursuivies conformément aux dispositions des articles 31 et 32 de l'arrêté du 29 septembre 1913 de M. le Gouverneur général et du décret du 13 novembre 1926 promulgué dans la Colonie par arrêté du 25 janvier 1927 de M. le Gouverneur général. M. Lê-huu-Ba, demeurant à Ban Thatkhao (Vientiane) est autorisé à mettre en circulation pour un service de transports de voyageurs la voiture immatriculée le 8 juillet 1928 sous le n° L. 289 et dont les caractéristiques sont les suivantes : Marque : Chevrolet — Carrosserie : Camion N° du moteur: R. T. 3810101 — Tare : 1.500 kg. L'autorisation est exclusivement accordée pour le trajet R. C. 4 Vientiane-Nam-Liek Km. 95 — R. L. 2 Vientiane-Ban Thapha km. 29 — Vientiane-Tha-Ngon km. 24. Le poids de la voiture en charge complète ne dépassera pas 3.000 kg. se décomposant comme suit : 1° -Pour les transports de voyageurs et bagages : Tare (2) 1.500 kg. Personnes (y compris chauffeurs et employés de l'entrepreneur) .. 20 x 50 kg — 1.000 kg. Bagages 500 kg. Total 3.000 kg. 2° Pour les transports de marchandises : Tare (2) kg. Marchandises 1.500 kg.
général. M. Lê-huu-Ba, demeurant à Ban Thatkhao (Vientiane) est autorisé à mettre en circulation pour un service de transports de voyageurs la voiture immatriculée le 8 juillet 1928 sous le n° L. 289 et dont les caractéristiques sont les suivantes : Marque : Chevrolet — Carrosserie : Camion N° du moteur: R. T. 3810101 — Tare : 1.500 kg. L'autorisation est exclusivement accordée pour le trajet R. C. 4 Vientiane-Nam-Liek Km. 95 — R. L. 2 Vientiane-Ban Thapha km. 29 — Vientiane-Tha-Ngon km. 24. Le poids de la voiture en charge complète ne dépassera pas 3.000 kg. se décomposant comme suit : 1° -Pour les transports de voyageurs et bagages : Tare (2) 1.500 kg. Personnes (y compris chauffeurs et employés de l'entrepreneur) .. 20 x 50 kg — 1.000 kg. Bagages 500 kg. Total 3.000 kg. 2° Pour les transports de marchandises : Tare (2) kg. Marchandises 1.500 kg. Total 3.000 kg. La vitesse en palier ne devra pas dépasser 25 kilomètres à l'heure. Voir arrêté du 21-12-27 du Résident supérieur au Laos. (2) Le poids à vide figurera expressément dans la demande et l'Administration pourra exiger le procès-verbal de pesée du fournisseur de la voiture. Pour les transports de marchandises : Tare (2) kg. Marchandises 1.500 kg. Total 3.000 kg. La vitesse en palier ne devra pas dépasser 25 kilomètres à l'heure. L'autorisation pourra être retirée par l'Administration soit temporairement, soit définitivement si elle le juge nécessaire, soit à cause de la saison ou de l'état des ouvrages d'art, soit à cause de l'usure de la machine ou de toute autre cause. Dans le cas où il serait fait des transformations ou des réparations à la voiture désignée ci-dessus, de nature à modifier sa vitesse ou son poids, le pétitionnaire devra faire connaître ces modifications à la Résidence supérieure du Laos qui fera procéder à une nouvelle visite et examinera s'il y a lieu de maintenir l'autorisation accordée par le présent arrêté, de la supprimer ou de la modifier. Les contraventions au présent arrêté seront poursuivies conformément aux dispositions des articles 31 et 32 de l'arrêté du 29