jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
la Flotte au point de vue des indemnités de route et des retenues d'hôpital. Nous rappellerons également l'attention sur les possibilités de soldat du "Grand Corps". INDEMNITÉS DE ROUTE Une circulaire de M., le ministre de la marine, émise du 6 janvier 1891, rend applicable aux troupes de ce département la décision présidentielle du 27 décembre 1890, relative à la révision des tarifs d'indemnité de route des officiers de l'armée de terre. Nous plaçons sous les yeux de nos lecteurs, pour faciliter la comparaison, d'une part les tarifs affectés aux troupes (anciens et nouveaux); et d'autre part les tarifs affectés aux officiers de marine. TROUPES Anciens tarifs. — Décret du 12 octobre 1871. Indemnité de séjour, Total GRADES Décret du 27 décembre 1890. Indemnité kilométrique, Indemnité de séjour, Total Officier supérieur 15 12 0.035 Lieutenant de vaisseau 10 8 0.020 Enseigne de vaisseau 10 6 0.0125 Aspirant 5 3 0.008 FLOTTE Tarifs en vigueur. Indemnité de transport GRADES Décret du 27 décembre 1890. indemnité de transport Officier supérieur 15 4,50 Lieutenant de vaisseau 10 8,50 Enseigne de vaisseau 10 7,50 Aspirant 5 4,50 Si nous établissons d'abord un parallèle entre les anciens et les nouveaux tarifs des troupes, nous remarquons que les indemnités fixe et de route ont été augmentées. On a accordé, de plus, une indemnité kilométrique pour transport de bagages. L'indemnité kilométrique affectée au voyage de l'officier est demeurée la même. Elle représente, en effet, la décision présidentielle, le prix réel du billet de place au tarif militaire, et, sous ce rapport, l'officier se trouve exactement défrayé du prix de son transport par voies ferrées. Une majoration du taux de cette indemnité ne s'expliquerait donc pas. C'est avec satisfaction que les officiers des corps de troupe ont accueilli ces améliorations. Mais comment justifier l'écart, réduit sans doute, considérable encore cependant, entre les nouveaux tarifs et les tarifs appliqués au "Grand Corps", en vertu du décret du 3 mai 1888 reproduit ci-dessus ? Si l'indemnité kilométrique de 0.031 représente pour les uns exactement le prix de la place occupée, pourquoi les autres touchent-ils davantage ? Serait-ce qu'ils sont jugés
que les indemnités fixe et de route ont été augmentées. On a accordé, de plus, une indemnité kilométrique pour transport de bagages. L'indemnité kilométrique affectée au voyage de l'officier est demeurée la même. Elle représente, en effet, la décision présidentielle, le prix réel du billet de place au tarif militaire, et, sous ce rapport, l'officier se trouve exactement défrayé du prix de son transport par voies ferrées. Une majoration du taux de cette indemnité ne s'expliquerait donc pas. C'est avec satisfaction que les officiers des corps de troupe ont accueilli ces améliorations. Mais comment justifier l'écart, réduit sans doute, considérable encore cependant, entre les nouveaux tarifs et les tarifs appliqués au "Grand Corps", en vertu du décret du 3 mai 1888 reproduit ci-dessus ? Si l'indemnité kilométrique de 0.031 représente pour les uns exactement le prix de la place occupée, pourquoi les autres touchent-ils davantage ? Serait-ce qu'ils sont jugés plus encombrants ? Deux exemples : Pour se rendre de Paris à Marseille, un enseigne de vaisseau perçoit : 863 km X 0.133 = 114 fr. 78. Le même enseigne de vaisseau ne paiera cependant à la compagnie que le quart du prix de la place entière en 1ère classe soit 106,30 francs ou 26 fr. 56. Dans les mêmes circonstances, le lieutenant d'infanterie ou d'artillerie, son égal en grade, recevra : 863 km X 0.0435, soit 37 fr. 15. Soit, en chiffres ronds, soixante-dix-sept francs de moins que l'enseigne ! Examinons encore le tableau des frais de route dans le cas de changement définitif de garnison ou de résidence, (voyage de Brest à Toulon : 1,370 kilomètres, 4 jours de route). Indemnité journalière, Indemnité de route ou de séjour sur voie ferrée, indemnité de bagages DESIGNATIONS par jour, Totale par mois, totale mise en route, par jour, totale. FLOTTE Officier supérieur de la Marine, Lieutenant de vaisseau; enseigne, Aspirant... TROUPES Officier supérieur des Troupes, Capitaine, Lieutenant. Ces chiffres parlent d'eux-mêmes : un ASPIRANT (142 fr.) touche autant qu'un GONDELE (142 fr. 42). RETENUES D'HÔPITAL On sait que les officiers en traitement dans les hôpitaux subissent, sur leur solde, une
soit 106,30 francs ou 26 fr. 56. Dans les mêmes circonstances, le lieutenant d'infanterie ou d'artillerie, son égal en grade, recevra : 863 km X 0.0435, soit 37 fr. 15. Soit, en chiffres ronds, soixante-dix-sept francs de moins que l'enseigne ! Examinons encore le tableau des frais de route dans le cas de changement définitif de garnison ou de résidence, (voyage de Brest à Toulon : 1,370 kilomètres, 4 jours de route). Indemnité journalière, Indemnité de route ou de séjour sur voie ferrée, indemnité de bagages DESIGNATIONS par jour, Totale par mois, totale mise en route, par jour, totale. FLOTTE Officier supérieur de la Marine, Lieutenant de vaisseau; enseigne, Aspirant... TROUPES Officier supérieur des Troupes, Capitaine, Lieutenant. Ces chiffres parlent d'eux-mêmes : un ASPIRANT (142 fr.) touche autant qu'un GONDELE (142 fr. 42). RETENUES D'HÔPITAL On sait que les officiers en traitement dans les hôpitaux subissent, sur leur solde, une retenue journalière variable selon qu'ils appartiennent aux corps de troupes ou à la Flotte. Cette retenue est fixée à la moitié de la solde, dans le premier cas (décret du 27 septembre 1890. Bulletin officiel de la Guerre, page 1363; — Tarif n° 1 : solde d'absence), et à une somme dérisoire dans le second. (Voir tarif n° 52 annexé à la décision présidentielle du 31 janvier 1880, inséré au Bulletin officiel de la Marine, pages 90 et 91). Comparons encore : Retenue journalière supportée par GRADES les officiers de Troupe les officiers de marine Général de Division ou Vice-Amiral, 26 25 5 Général de Brigade ou Contrôle-Amiral, 17 50 5 Colonel ou Capitaine de vaisseau. Lieut.-colonel ou Capitaine de frégate: 9 15 4 » Chef de bataillon ou 7 05 » Capitaine ou Lieutenant de vaisseau de 4 25 à 5 75 2 60 » suivant l'ancienneté » Lieutenant de 1ère classe ou Enseigne de vaisseau 3 75 2 » Lieutenant de 2ème classe ou Aspirant de 1ère classe 3 50 1 50 » Sous-lieutenant ou 3 25 » Ainsi donc, si les officiers des troupes reçoivent moins comme indemnités, ils déboursent plus comme frais d'hôpital. L'abîme, au lieu
somme dérisoire dans le second. (Voir tarif n° 52 annexé à la décision présidentielle du 31 janvier 1880, inséré au Bulletin officiel de la Marine, pages 90 et 91). Comparons encore : Retenue journalière supportée par GRADES les officiers de Troupe les officiers de marine Général de Division ou Vice-Amiral, 26 25 5 Général de Brigade ou Contrôle-Amiral, 17 50 5 Colonel ou Capitaine de vaisseau. Lieut.-colonel ou Capitaine de frégate: 9 15 4 » Chef de bataillon ou 7 05 » Capitaine ou Lieutenant de vaisseau de 4 25 à 5 75 2 60 » suivant l'ancienneté » Lieutenant de 1ère classe ou Enseigne de vaisseau 3 75 2 » Lieutenant de 2ème classe ou Aspirant de 1ère classe 3 50 1 50 » Sous-lieutenant ou 3 25 » Ainsi donc, si les officiers des troupes reçoivent moins comme indemnités, ils déboursent plus comme frais d'hôpital. L'abîme, au lieu de se combler, se creuse ! Pourquoi, pourquoi encore, pourquoi toujours ces différences de traitement ? Si l'on ne veut pas réduire les uns, qu'on accorde alors le bénéfice du tarif supérieur à tous. Mais plus d'inégalité ! plus d'injustices ! LES ACCESSOIRES DE SOLDE DU "GRAND CORPS" Depuis le 1er janvier 1891, l'unification des soldes — en France, du moins — est un fait accompli. Mais le "Grand Corps" reste en dehors de cette unification. Si l'on parcourt les tarifs de solde des officiers et aspirants, insérés au Bulletin officiel de la Marine, n° 1 de 1880, on demeure stupéfait ! Indépendamment de la solde à terre les marins perçoivent des suppléments qui varient suivant les fonctions qu'ils remplissent. C'est à croire qu'à terre, la solde leur est allouée uniquement pour porter l'uniforme ! Citons quelques-uns de ces suppléments de fonction : Tarif n° 32. Capitaine de vaisseau : Major général 1761 84 — de la Marine — de la Flotte Commandant l'École des mécaniciens 1125 28 — le bâtiment central de la réserve — une division des Équipages. Ce dernier reçoit, en outre, une somme de 1,800 francs pour frais de représentation ! Capitaine de frégate: Commandant en
1er janvier 1891, l'unification des soldes — en France, du moins — est un fait accompli. Mais le "Grand Corps" reste en dehors de cette unification. Si l'on parcourt les tarifs de solde des officiers et aspirants, insérés au Bulletin officiel de la Marine, n° 1 de 1880, on demeure stupéfait ! Indépendamment de la solde à terre les marins perçoivent des suppléments qui varient suivant les fonctions qu'ils remplissent. C'est à croire qu'à terre, la solde leur est allouée uniquement pour porter l'uniforme ! Citons quelques-uns de ces suppléments de fonction : Tarif n° 32. Capitaine de vaisseau : Major général 1761 84 — de la Marine — de la Flotte Commandant l'École des mécaniciens 1125 28 — le bâtiment central de la réserve — une division des Équipages. Ce dernier reçoit, en outre, une somme de 1,800 francs pour frais de représentation ! Capitaine de frégate: Commandant en second la division — — la défense fixe des ports. — — l'École des Mécaniciens. Lieutenant de vaisseau : Adjudant major Trésorier. Capitaine d'habillement — d'armement 261 96 Officier de compagnie Chargé de l'instruction des réservistes — des pompiers Etc., etc.!!! Et ce n'est pas tout ! Indépendamment de ces suppléments, les officiers de marine ont droit encore, à terre, à certaines indemnités de logement et d'ameublement. L'ARMÉE COLONIALE. En revanche, quand les officiers des troupes sont transportés sur les navires de l'État, ils subissent, pour cet même logement, une retenue très importante. Allons, messieurs du "Grand Corps", la main sur la conscience, si vous constatiez, chez les troupes, d'aussi nombreux abus et d'aussi scandaleux privilèges, ne seriez-vous pas les premiers à élever la voix et à faire entendre de trop légitimes revendications ? (À suivre). R. AVIS OFFICIEL: Le Président de la République française, Vu le décret du 24 octobre 1889, portant réorganisation du corps des cipahis de l'Inde; Sur le rapport du sénateur, Ministre de la Marine, Décrète : Art. 1er. — Les articles 8 et 9 du décret du 24 octobre 1889, portant réorganisation du corps des cipahis de l'Inde, sont modifiés comme il suit : «
suppléments, les officiers de marine ont droit encore, à terre, à certaines indemnités de logement et d'ameublement. L'ARMÉE COLONIALE. En revanche, quand les officiers des troupes sont transportés sur les navires de l'État, ils subissent, pour cet même logement, une retenue très importante. Allons, messieurs du "Grand Corps", la main sur la conscience, si vous constatiez, chez les troupes, d'aussi nombreux abus et d'aussi scandaleux privilèges, ne seriez-vous pas les premiers à élever la voix et à faire entendre de trop légitimes revendications ? (À suivre). R. AVIS OFFICIEL: Le Président de la République française, Vu le décret du 24 octobre 1889, portant réorganisation du corps des cipahis de l'Inde; Sur le rapport du sénateur, Ministre de la Marine, Décrète : Art. 1er. — Les articles 8 et 9 du décret du 24 octobre 1889, portant réorganisation du corps des cipahis de l'Inde, sont modifiés comme il suit : « Art. 8. — La composition et le complet du corps des cipahis de l'Inde sont fixés ainsi qu'il suit, savoir : État-major. « Capitaine chef de corps . ; . ; ..,....-;-; /. . ; . 1 « Lieutenant ou sous-lieutenant, officier payeur, d'habillement et d'armement. 1 Effectif de la compagnie. » Officiers : « Lieutenant européen ................ 1 « Lieutenant et sous-lieutenant indigènes. . .. . 2 » Troupe (indigènes) : « Sergent-major; . . . , * ....;, ; .;. ; » ;■ , ■.'. 1 « Sergents ....... , 4 « Sergent-fourrier. 1 « Caporaux........ i .... ; 10 « Tambours. 2 « Soldats (dont 24 de 1ère classe). .....;.. 4 » » Effectif total du corps ............. 155 « Enfants de troupe (pour mémoire). ........ 3 « Art. 9. — Le corps des cipahis de l'Inde est soumis au contrôle administratif du directeur de l'intérieur; Art. 2. — Le sénateur, Ministre de la Marine, est chargé de l'exécution du présent décret. Fait à Paris, le 6 février 1891. GARNOT. Par le Président de la République : Le sénateur, Ministre de la Marine, E. BARBEY. Voyons maintenant le rapport du Ministre : Rapport au Président de la
compagnie. » Officiers : « Lieutenant européen ................ 1 « Lieutenant et sous-lieutenant indigènes. . .. . 2 » Troupe (indigènes) : « Sergent-major; . . . , * ....;, ; .;. ; » ;■ , ■.'. 1 « Sergents ....... , 4 « Sergent-fourrier. 1 « Caporaux........ i .... ; 10 « Tambours. 2 « Soldats (dont 24 de 1ère classe). .....;.. 4 » » Effectif total du corps ............. 155 « Enfants de troupe (pour mémoire). ........ 3 « Art. 9. — Le corps des cipahis de l'Inde est soumis au contrôle administratif du directeur de l'intérieur; Art. 2. — Le sénateur, Ministre de la Marine, est chargé de l'exécution du présent décret. Fait à Paris, le 6 février 1891. GARNOT. Par le Président de la République : Le sénateur, Ministre de la Marine, E. BARBEY. Voyons maintenant le rapport du Ministre : Rapport au Président de la République française. Monsieur le Président, Le Parlement a voté seulement un crédit de 75,000 fr., au titre du chapitre 17 du budget de 1891, pour l'entretien du corps des cipahis de l'Inde. Il est, par suite, nécessaire de réduire l'effectif de ce corps à un chiffre tel que les dépenses ne dépassent pas le crédit alloué. D'après les calculs auxquels l'administration des colonies s'est livrée, il suffirait de supprimer les emplois suivants : un lieutenant européen, un sergent, deux caporaux et sept soldats. Le décret ci-attaché, que j'ai l'honneur de soumettre à votre haute sanction, a été préparé en conséquence. Je vous prie, monsieur le Président, d'agréer l'hommage de mon respectueux dévouement. Le sénateur, Ministre de la Marine, E. BARBEY. Eh bien ! que le Parlement nous permette de le lui dire : en réduisant les crédits affectés à l'entretien des Sipahis, il a fait fausse route -- ou plutôt on lui a fait faire fausse route : Si, par la suppression d'un officier européen et de dix indigènes, le but visé a été la réalisation d'économies budgétaires, il faut avouer que l'on est allé chercher terriblement loin là petite bête. Quand on veut des réformes, on frappe plus haut,
ne dépassent pas le crédit alloué. D'après les calculs auxquels l'administration des colonies s'est livrée, il suffirait de supprimer les emplois suivants : un lieutenant européen, un sergent, deux caporaux et sept soldats. Le décret ci-attaché, que j'ai l'honneur de soumettre à votre haute sanction, a été préparé en conséquence. Je vous prie, monsieur le Président, d'agréer l'hommage de mon respectueux dévouement. Le sénateur, Ministre de la Marine, E. BARBEY. Eh bien ! que le Parlement nous permette de le lui dire : en réduisant les crédits affectés à l'entretien des Sipahis, il a fait fausse route -- ou plutôt on lui a fait faire fausse route : Si, par la suppression d'un officier européen et de dix indigènes, le but visé a été la réalisation d'économies budgétaires, il faut avouer que l'on est allé chercher terriblement loin là petite bête. Quand on veut des réformes, on frappe plus haut, plus fort et plus juste, Au lieu de réduire ainsi misérablement le minuscule noyau d'hommes qui garde, aux Indes, les débris de l'empire colonial de Dupleix et des trois couleurs, du pavillon national, il eût été plus logique, ce nous semble, d'étrangler quelques-uns de ces abus, monstrueux que M. Clavelier Réaume a décrits. si patriotiquement ment dévoilés; On a préféré rogner sur le prestige du nom français à l'étranger. Tant pis ! MM. les Anglais qui là-bas nous regardent déjà comme des gens de peu, finiront par nous regarder comme des gens de rien du tout. Ils auront raison. Et je ne désespère pas de voir, si la nécessité de boucler les budgets à venir perpétue d'aussi audacieuses réformes, la protection de nos établissements de l'Inde échoir, de réductions en réductions; à quelque manière de garde-champêtre indigène, mi-soldat, mi-civil, dont l'entretien, assuré par la générosité d'âmes compatissantes, ne coûtera pas une roupie à la métropole. Pour les cipayes de l'Inde, s'il vous plaît ! G. M. LE CASER-KEMALISTS des Troupes de la Marine. Le 3e, disions-nous précédemment (voir le n° 5 du 7 février), centralise à Rochefort les magasins des deux régiments. Mais si cette centralisation peut s'opérer grâce à
Réaume a décrits. si patriotiquement ment dévoilés; On a préféré rogner sur le prestige du nom français à l'étranger. Tant pis ! MM. les Anglais qui là-bas nous regardent déjà comme des gens de peu, finiront par nous regarder comme des gens de rien du tout. Ils auront raison. Et je ne désespère pas de voir, si la nécessité de boucler les budgets à venir perpétue d'aussi audacieuses réformes, la protection de nos établissements de l'Inde échoir, de réductions en réductions; à quelque manière de garde-champêtre indigène, mi-soldat, mi-civil, dont l'entretien, assuré par la générosité d'âmes compatissantes, ne coûtera pas une roupie à la métropole. Pour les cipayes de l'Inde, s'il vous plaît ! G. M. LE CASER-KEMALISTS des Troupes de la Marine. Le 3e, disions-nous précédemment (voir le n° 5 du 7 février), centralise à Rochefort les magasins des deux régiments. Mais si cette centralisation peut s'opérer grâce à la dimension des locaux de la caserne Joinville, elle ne crée pas moins des difficultés matérielles fort préjudiciables au bien du service. Joinville et Martroy sont, en effet, aux deux extrémités opposées de la ville. Les bureaux du 7e, situés rue des Vermandois, ne sont à proximité ni de l'une ni de l'autre des deux casernes. De telle sorte qu'entre Martroy, les Vermandois et Joinville, c'est une promenade incessante de corvées et de sous-officiers comptables. La portion centrale ravitaille et réapprovisionne les détachements; comme elle ne possède aucun moyen de transport, les hommes du 7e sont corvéables à merci. Du malin au soir on les voit passer par les rues, transportant qui un sac, qui un fusil, qui un paquet de draps... Cela donne peut-être du mouvement, de l'animation à la ville, mais ne vaut rien sous le rapport de l'instruction. D'autant plus que Cette même portion centrale, devant fournir les secrétaires des différents services de la Marine, les plantons, palefreniers, ordonnances, etc., les compagnies se présentent sur le terrain d'exercices avec des effectifs dérisoires. Et pourtant, ce n'est pas uniquement pour faire l'office de commissaires que les recrues sont appelées sous les drapeaux. Si peu compliqué quîse soit actuellement
ni de l'autre des deux casernes. De telle sorte qu'entre Martroy, les Vermandois et Joinville, c'est une promenade incessante de corvées et de sous-officiers comptables. La portion centrale ravitaille et réapprovisionne les détachements; comme elle ne possède aucun moyen de transport, les hommes du 7e sont corvéables à merci. Du malin au soir on les voit passer par les rues, transportant qui un sac, qui un fusil, qui un paquet de draps... Cela donne peut-être du mouvement, de l'animation à la ville, mais ne vaut rien sous le rapport de l'instruction. D'autant plus que Cette même portion centrale, devant fournir les secrétaires des différents services de la Marine, les plantons, palefreniers, ordonnances, etc., les compagnies se présentent sur le terrain d'exercices avec des effectifs dérisoires. Et pourtant, ce n'est pas uniquement pour faire l'office de commissaires que les recrues sont appelées sous les drapeaux. Si peu compliqué quîse soit actuellement le métier militaire, il demande néanmoins un apprentissage. Comment, dans de pareilles conditions, entreprendre l'éducation de ces jeunes soldats. Les bureaux ; nous venons de le dire ; se trouvent provisoirement, depuis 1890, rue des Vermandois, dans l'hôtel de l'École d'hydrographie. Vu l'exigüité des pièces disponibles, le tas de sable est imaginé. Les officiers subalternes ont été relégués sous les toits. Les parquet vermoulus où vont en poussière, rongés aussi bien par le temps que par les rats, dont il est impossible de se débarrasser. Mais si grand que soit le malaise de confort, le provisoire menace de s'éterniser. À Martroy, le 7e occupe une moitié de la caserne ; l'autre moitié est réservée à la division et donne asile à une cantine de marins. Le bâtiment principal, pas plus que ses dépendances actuellement inhabitées mais tout de même consignées, ne répond guère aux exigences du gouvernement moderne d'un régiment et de ses services actuels. Nous n'aurions demandé pas, du reste, l'occupation à demeure, mais seulement la jouissance momentanée, en attendant la construction de la caserne de la Montée Rouge. Les chambres réservées au bataillon sont, il faut là reconnaître, vastes et bien aérées. Aussi aurions-nous tenté de nous plaindre,
est imaginé. Les officiers subalternes ont été relégués sous les toits. Les parquet vermoulus où vont en poussière, rongés aussi bien par le temps que par les rats, dont il est impossible de se débarrasser. Mais si grand que soit le malaise de confort, le provisoire menace de s'éterniser. À Martroy, le 7e occupe une moitié de la caserne ; l'autre moitié est réservée à la division et donne asile à une cantine de marins. Le bâtiment principal, pas plus que ses dépendances actuellement inhabitées mais tout de même consignées, ne répond guère aux exigences du gouvernement moderne d'un régiment et de ses services actuels. Nous n'aurions demandé pas, du reste, l'occupation à demeure, mais seulement la jouissance momentanée, en attendant la construction de la caserne de la Montée Rouge. Les chambres réservées au bataillon sont, il faut là reconnaître, vastes et bien aérées. Aussi aurions-nous tenté de nous plaindre, si l'installation intérieure n'était pas faite en vue d'un mode de couchage auquel nous ne sommes pas accoutumés : le couchage en hamac, dont les inconvénients sont bien connus et ont été maintes fois signalés. Quant aux sous-officiers, voici quelle est leur situation : Deux adjudants par chambre; par chambre, deux sergents-majors et bureaux de détail. Les sergents et fourriers sont parqués tous ensemble dans une chambrée de troupe. Ces derniers ne possèdent pas l'ameublement prescrit, et, fût-il possible de le leur attribuer, qu'on ne trouverait pas le plus petit coin pour le placer. Ils ont des lits, c'est vrai, mais l'extrémité de ceux-ci aboutit précisément sous les barres-supports des hamacs. Matin et soir on peut voir les malheureux gradés se livrer, pour se lever ou se coucher, à une gymnastique qui serait très réjouissante si le voisinage des crochets et des barres n'offrait pas de sérieux dangers. Que nous sommes loin, en ce qui concerne les cadres inférieurs, des prescriptions réglementaires ! Et pourquoi nous étonnerions-nous que, leur service militaire achevé, nos sous-officiers libérés préfèrent au renouvellement l'aléa d'une position civile ! Puisque nous parlons ameublement, disons, en passant, que la direction des travaux hydrauliques serait heureuse de fournir