jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
etc. C'est de la physique essentiellement portative et domestique. Dimanche 20 septembre, on inaugurera à Milly, près de Mâcon, où Lamartine passa la plus grande partie de son enfance, un buste de l'illustre poète. Hier a été célébré en l'église de Couffé (Loire-Inférieure), le service solennel pour le général Athanase Charette de La Contrie, fusillé à Nantes en 1796. Mgr de Cabrières, évêque de Montpellier, a prononcé l'oraison funèbre du héros vendéen, comme il avait déjà l'année dernière, prononcé celle de Henri de La Rochejacquelein, puis, après la cérémonie religieuse, une statue du général a été inaugurée dans le parc de Contrée, résidence héréditaire de la famille de Charette, en présence d'une nombreuse assistance. En quittant Vienne, le duc d'Orléans se rendra en Angleterre, par Ostende, en s'arrêtant vingt-quatre heures à Bruxelles. Il s'installera à Wood Norton où se trouveront réunis, dans les premiers jours de septembre, la comtesse de Paris, les princesses Isabelle et Louise, le duc de Montpensier, le duc et la duchesse d'Aoste, le duc de Chartres et les autres princes et princesses de la Maison de France. Le service anniversaire de la mort du comte de Paris aura lieu le 8 septembre, à Weybridge. La princesse Hélène de Montenegro, fiancée du prince de Naples, est non seulement une des plus belles princesses de l'Europe, mais une des plus instruites. Voici une de ses poésies, que nous traduisons littéralement : La mère dit à la jeune fille : « Veux-tu savoir comment est le monde ? Tiens toujours les yeux ouverts. Et elle tint les yeux ouverts. Elle vit la majestueuse montagne, elle vit les merveilleuses vallées, elle vit l'auréole des étoiles, elle vit toutes les étoiles scintillantes, elle vit les flots sombres de la mer, elle vit les vagues blanches des rivages, elle vit des fleurs aux diverses couleurs, elle vit des oiseaux aux plumes bariolées, elle vit les épis dorés des blés. Elle baissa gravement la tête et lorsqu'elle ferma les yeux, elle vit ce qu'il y avait de plus beau : elle vit le portrait de l'aimé qu'elle serrait sur son cœur, elle vit
Hélène de Montenegro, fiancée du prince de Naples, est non seulement une des plus belles princesses de l'Europe, mais une des plus instruites. Voici une de ses poésies, que nous traduisons littéralement : La mère dit à la jeune fille : « Veux-tu savoir comment est le monde ? Tiens toujours les yeux ouverts. Et elle tint les yeux ouverts. Elle vit la majestueuse montagne, elle vit les merveilleuses vallées, elle vit l'auréole des étoiles, elle vit toutes les étoiles scintillantes, elle vit les flots sombres de la mer, elle vit les vagues blanches des rivages, elle vit des fleurs aux diverses couleurs, elle vit des oiseaux aux plumes bariolées, elle vit les épis dorés des blés. Elle baissa gravement la tête et lorsqu'elle ferma les yeux, elle vit ce qu'il y avait de plus beau : elle vit le portrait de l'aimé qu'elle serrait sur son cœur, elle vit le portrait de l'aimé qui régnait dans son âme, elle vit le portrait de l'aimé dont l'amour répondait à son amour. Théo. LE VOYAGE DU TSAR Les Fêtes de Vienne Hier, le passage des souverains à travers la ville, de la gare du Nord à la Hofburg, a été une véritable marche triomphale au milieu des acclamations de la foule. La ressemblance du jeune empereur de Russie avec feu l'archiduc Rodolphe a beaucoup frappé le public. À l'arrivée à la Hofburg, le prince de Liechtenstein, premier grand-maître des cérémonies, et le comte Huniady, maître des cérémonies, ont conduit les souverains et les autres hauts personnages au palais où les hauts fonctionnaires de la maison impériale et les dames de la cour de l'impératrice, le comte Goluchovsky, le général de Krieghammer, M. de Kallay, ministres d'Autriche-Hongrie, le comte Badeni, président du conseil des ministres d'Autriche, le baron Banffy, président du conseil des ministres de Hongrie, les autres ministres autrichiens et hongrois, et les présidents des administrations centrales ont été présentés à l'empereur et à l'impératrice de Russie dans le salon de la Pietra Dura. À L'AMBASSADE DE RUSSIE Les souverains russes ont déjeuné à l'ambassade de Russie. Ils y sont arrivés
véritable marche triomphale au milieu des acclamations de la foule. La ressemblance du jeune empereur de Russie avec feu l'archiduc Rodolphe a beaucoup frappé le public. À l'arrivée à la Hofburg, le prince de Liechtenstein, premier grand-maître des cérémonies, et le comte Huniady, maître des cérémonies, ont conduit les souverains et les autres hauts personnages au palais où les hauts fonctionnaires de la maison impériale et les dames de la cour de l'impératrice, le comte Goluchovsky, le général de Krieghammer, M. de Kallay, ministres d'Autriche-Hongrie, le comte Badeni, président du conseil des ministres d'Autriche, le baron Banffy, président du conseil des ministres de Hongrie, les autres ministres autrichiens et hongrois, et les présidents des administrations centrales ont été présentés à l'empereur et à l'impératrice de Russie dans le salon de la Pietra Dura. À L'AMBASSADE DE RUSSIE Les souverains russes ont déjeuné à l'ambassade de Russie. Ils y sont arrivés à midi et demi et ont été reçus par le comte Kapnist, ambassadeur, et la comtesse sa femme. Le déjeuner a eu un caractère absolument intime. Outre l'empereur et l'impératrice de Russie, la liste des convives comprenait le comte et la comtesse Kapnist, la comtesse Steinboeck, la comtesse Dolgorouki, les aides de camp généraux Obolenski, Vorontsov-Dachkov et Richter, et la princesse Galitzine. Après le déjeuner, l'empereur et l'impératrice ont visité les travaux de la nouvelle église de l'ambassade de Russie sous la conduite des archiprêtres Nikolaïevski et de Karnasevitch. Ils ont quitté l'hôtel de l'ambassade à une heure trois quarts dans une voiture fermée, et ont fait des visites aux membres de la famille impériale d'Autriche. LES AUDIENCES À trois heures et demie, le tsar a reçu en audience spéciale MM. le comte Goluchovski, de Krieghammer, de Kallay, ministres d'Autriche-Hongrie; puis les deux présidents du conseil d'Autriche et de Hongrie, comte Badeni et baron Banffy, et les deux ministres de la défense nationale, MM. de Welsersheimb et le baron Fejervary. Le baron Banffy, président du gouvernement hongrois, fit remercié le tsar, au nom du gouvernement hongrois, pour le don généreux du sabre de Rakoczy au musée national de Budapest. Le
aides de camp généraux Obolenski, Vorontsov-Dachkov et Richter, et la princesse Galitzine. Après le déjeuner, l'empereur et l'impératrice ont visité les travaux de la nouvelle église de l'ambassade de Russie sous la conduite des archiprêtres Nikolaïevski et de Karnasevitch. Ils ont quitté l'hôtel de l'ambassade à une heure trois quarts dans une voiture fermée, et ont fait des visites aux membres de la famille impériale d'Autriche. LES AUDIENCES À trois heures et demie, le tsar a reçu en audience spéciale MM. le comte Goluchovski, de Krieghammer, de Kallay, ministres d'Autriche-Hongrie; puis les deux présidents du conseil d'Autriche et de Hongrie, comte Badeni et baron Banffy, et les deux ministres de la défense nationale, MM. de Welsersheimb et le baron Fejervary. Le baron Banffy, président du gouvernement hongrois, fit remercié le tsar, au nom du gouvernement hongrois, pour le don généreux du sabre de Rakoczy au musée national de Budapest. Le tsar a également reçu en audience le duc d'Orléans, à titre de fiancé de l'archiduchesse Marie-Dorothée et futur membre de la famille impériale d'Autriche. L'audience n'a duré que quelques minutes. La comtesse Badeni, femme du premier ministre d'Autriche, et sa fille ont eu une audience de l'impératrice de Russie. LE DINER DE LA COUR Un diner de gala de soixante-dix couverts a été donné le soir à la cour. La grande salle des cérémonies et la table étaient richement décorées de fleurs. En entrant dans la salle, l'empereur d'Autriche donnait le bras à l'impératrice de Russie ; Nicolas II conduisait l'impératrice Elisabeth. Venaient ensuite l'archiduc Othon avec l'archiduchesse Stéphanie, l'archiduc Louis-Victor avec l'archiduchesse Maria-Josepha, l'archiduc Joseph-Ferdinand avec l'archiduchesse Isabelle et, deux par deux, les autres membres de la famille impériale. Les souverains se sont assis à la tête de la table qui était disposée en fer à cheval. Les deux impératrices présidaient. La tsarine était à la droite de l'impératrice Elisabeth, ensuite, l'empereur d'Autriche, l'archiduchesse Stéphanie, l'archiduc Othon, l'archiduchesse Isabelle, les archiducs Joseph-Ferdinand et Eugène. À gauche de l'impératrice d'Autriche étaient assis l'empereur Nicolas, puis l'archiduchesse Maria-Josepha, les archiducs Louis-Victor, Frédéric et Joseph-Auguste. Vis-à-vis des souverains se tenaient l'ambassadeur comte
DINER DE LA COUR Un diner de gala de soixante-dix couverts a été donné le soir à la cour. La grande salle des cérémonies et la table étaient richement décorées de fleurs. En entrant dans la salle, l'empereur d'Autriche donnait le bras à l'impératrice de Russie ; Nicolas II conduisait l'impératrice Elisabeth. Venaient ensuite l'archiduc Othon avec l'archiduchesse Stéphanie, l'archiduc Louis-Victor avec l'archiduchesse Maria-Josepha, l'archiduc Joseph-Ferdinand avec l'archiduchesse Isabelle et, deux par deux, les autres membres de la famille impériale. Les souverains se sont assis à la tête de la table qui était disposée en fer à cheval. Les deux impératrices présidaient. La tsarine était à la droite de l'impératrice Elisabeth, ensuite, l'empereur d'Autriche, l'archiduchesse Stéphanie, l'archiduc Othon, l'archiduchesse Isabelle, les archiducs Joseph-Ferdinand et Eugène. À gauche de l'impératrice d'Autriche étaient assis l'empereur Nicolas, puis l'archiduchesse Maria-Josepha, les archiducs Louis-Victor, Frédéric et Joseph-Auguste. Vis-à-vis des souverains se tenaient l'ambassadeur comte Kapnist, le prince de Liechtenstein, le ministre prince Lobanov, le comte Goluchovski. L'empereur de Russie portait l'uniforme autrichien, l'empereur d'Autriche l'uniforme russe. La tsarine portait une robe rose constellée de brillants innombrables et une aigrette de diamants. L'impératrice Elisabeth, vêtue de noir, portait le grand-cordon de l'ordre de Catherine. Après le troisième service, l'empereur d'Autriche se lève et porte en français le toast suivant aux souverains russes : En remerciant Leurs Majestés de la visite qu'elles ont bien voulu me faire, et dans laquelle je me plais à voir un nouveau gage de l'amitié qui nous unit, je bois à la santé de Sa Majesté l'empereur et de Sa Majesté l'impératrice. Les souverains choquent leurs verres aux sons de l'hymne russe. Quelques minutes après, l'empereur Nicolas se lève et porte à son tour le toast suivant, en français, aux souverains austro-hongrois : En remerciant Votre Majesté de la réception charmante qu'elle a bien voulu nous faire, je bois à la santé de Sa Majesté l'empereur d'Autriche, roi de Hongrie, et de l'impératrice. La musique joue l'hymne national autrichien tandis que les souverains choquent de nouveau leurs verres. Après le repas, l'assistance passa dans les salons voisins, où la conversation dura
le troisième service, l'empereur d'Autriche se lève et porte en français le toast suivant aux souverains russes : En remerciant Leurs Majestés de la visite qu'elles ont bien voulu me faire, et dans laquelle je me plais à voir un nouveau gage de l'amitié qui nous unit, je bois à la santé de Sa Majesté l'empereur et de Sa Majesté l'impératrice. Les souverains choquent leurs verres aux sons de l'hymne russe. Quelques minutes après, l'empereur Nicolas se lève et porte à son tour le toast suivant, en français, aux souverains austro-hongrois : En remerciant Votre Majesté de la réception charmante qu'elle a bien voulu nous faire, je bois à la santé de Sa Majesté l'empereur d'Autriche, roi de Hongrie, et de l'impératrice. La musique joue l'hymne national autrichien tandis que les souverains choquent de nouveau leurs verres. Après le repas, l'assistance passa dans les salons voisins, où la conversation dura une heure. Le tsar causa longuement avec le comte Goluchovsky. A L'OPÉRA Les fêtes de la première journée du séjour des souverains russes se sont terminées par une représentation de gala à l'Opéra impérial. Malgré le temps pluvieux, une foule énorme s'était massée devant l'Opéra et dans les rues avoisinantes, jusqu'à la résidence, pour attendre les souverains. A l'entrée dans la loge impériale, l'empereur d'Autriche avait au bras l'impératrice Alexandra, l'empereur Nicolas conduisait l'archiduchesse Maria-Josépha, qui faisait les honneurs au lieu et place de l'impératrice-reine Elisabeth. L'archiduchesse Maria-Josépha avait pris place à la gauche de l'impératrice de Russie; le tsar était assis entre l'archiduchesse Maria-Josépha et l'archiduchesse Isabelle. A la droite de l'impératrice Alexandra étaient assis l'empereur-roi François-Joseph. Près de lui les archiducs Othon et Frédéric; au second rang, les archiducs Eugène et Joseph Fernandel. A l'arrivée des souverains dans leur loge, le public s'est levé. Le spectacle comprenait Manon, de M. Massenet, et le ballet les Valses Viennoises. Les souverains ont suivi les représentations avec la plus grande attention. Après le deuxième acte de Manon, la cour s'est retirée dans un salon splendidement décoré pour prendre le thé. La salle, brillamment illuminée, offrait un coup d'œil ravissant. La suite
jusqu'à la résidence, pour attendre les souverains. A l'entrée dans la loge impériale, l'empereur d'Autriche avait au bras l'impératrice Alexandra, l'empereur Nicolas conduisait l'archiduchesse Maria-Josépha, qui faisait les honneurs au lieu et place de l'impératrice-reine Elisabeth. L'archiduchesse Maria-Josépha avait pris place à la gauche de l'impératrice de Russie; le tsar était assis entre l'archiduchesse Maria-Josépha et l'archiduchesse Isabelle. A la droite de l'impératrice Alexandra étaient assis l'empereur-roi François-Joseph. Près de lui les archiducs Othon et Frédéric; au second rang, les archiducs Eugène et Joseph Fernandel. A l'arrivée des souverains dans leur loge, le public s'est levé. Le spectacle comprenait Manon, de M. Massenet, et le ballet les Valses Viennoises. Les souverains ont suivi les représentations avec la plus grande attention. Après le deuxième acte de Manon, la cour s'est retirée dans un salon splendidement décoré pour prendre le thé. La salle, brillamment illuminée, offrait un coup d'œil ravissant. La suite des souverains russes se trouvait dans plusieurs loges. Le prince Lobanof, la comtesse et le comte Goluchovski étaient dans une loge spéciale. Dans les autres loges on voyait les ministres, les dignitaires de la cour et le corps diplomatique ; à l'orchestre, l'état-major général et les dignitaires de l'Etat. La représentation s'est terminée peu après dix heures. ÉTRANGER (Dépêches des agences et des correspondants de LA LIBERTÉ.) Allemagne LES INTENTIONS DE BISMARCK EN 1875 Les Neueste Nachrichten de Berlin publient une lettre inédite du prince de Bismarck datée d'août 1875 et adressée à l'empereur Guillaume Ier, qui lui avait communiqué une lettre de la reine Victoria prenant le parti de la France. Le prince de Bismarck se défend dans cette lettre d'avoir voulu provoquer une guerre contre la France avant qu'elle ait pu se relever des désastres de 1870. M. de Bismarck se demande d'où les bruits de guerre sont partis et ajoute : «Le comte de Munster, aussi bien que le comte Moltke, peut avoir parlé académiquement de l'utilité d'une agression contre la France, bien que je l'ignore et que je ne l'en aie pas prié... Il n'est pas nécessaire que l'ennemi ait l'assurance que nous attendrons son attaque.
représentation s'est terminée peu après dix heures. ÉTRANGER (Dépêches des agences et des correspondants de LA LIBERTÉ.) Allemagne LES INTENTIONS DE BISMARCK EN 1875 Les Neueste Nachrichten de Berlin publient une lettre inédite du prince de Bismarck datée d'août 1875 et adressée à l'empereur Guillaume Ier, qui lui avait communiqué une lettre de la reine Victoria prenant le parti de la France. Le prince de Bismarck se défend dans cette lettre d'avoir voulu provoquer une guerre contre la France avant qu'elle ait pu se relever des désastres de 1870. M. de Bismarck se demande d'où les bruits de guerre sont partis et ajoute : «Le comte de Munster, aussi bien que le comte Moltke, peut avoir parlé académiquement de l'utilité d'une agression contre la France, bien que je l'ignore et que je ne l'en aie pas prié... Il n'est pas nécessaire que l'ennemi ait l'assurance que nous attendrons son attaque. Aussi je ne blâme pas Munster d'avoir tenu ces propos. » Il ajoute que la cause réelle des bruits de guerre est l'ambassadeur de France qui apprit les préparatifs de l'Allemagne (imaginaires suivant Bismarck) dans les cercles ultramontains berlinois. La Gazette de Voss rappelle, à ce sujet, le mot de Guillaume à l'ambassadeur de France : « On a voulu nous brouiller... » La Gazette de Voss ajoute que M. de Bismarck a donné sur les événements de 1875 des versions contradictoires, qu'il a accusé notamment Moltke, après sa mort, d'avoir seul voulu la guerre en 1875, et que la reine Victoria avait bien raison de s'inquiéter. On sait aussi que l'intervention résolue de la Russie empêcha à ce moment l'Allemagne de chercher un prétexte pour déclarer la guerre à la Russie. DISSENTIMENTS SOCIALISTES On attribue une grande importance aux dissentiments qui viennent de s'élever entre M. Liebknecht et la rédaction du VorwärtS, à propos de la question des syndicats. Sept rédacteurs de l'organe socialiste publient une protestation contre M. Liebknecht dont ils dénoncent les tendances dictatoriales. L'affaire fait grand bruit; elle aura un écho le mois prochain au congrès de Gotha, où les ennemis de M. Liebknecht exigeront qu'il
Guillaume à l'ambassadeur de France : « On a voulu nous brouiller... » La Gazette de Voss ajoute que M. de Bismarck a donné sur les événements de 1875 des versions contradictoires, qu'il a accusé notamment Moltke, après sa mort, d'avoir seul voulu la guerre en 1875, et que la reine Victoria avait bien raison de s'inquiéter. On sait aussi que l'intervention résolue de la Russie empêcha à ce moment l'Allemagne de chercher un prétexte pour déclarer la guerre à la Russie. DISSENTIMENTS SOCIALISTES On attribue une grande importance aux dissentiments qui viennent de s'élever entre M. Liebknecht et la rédaction du VorwärtS, à propos de la question des syndicats. Sept rédacteurs de l'organe socialiste publient une protestation contre M. Liebknecht dont ils dénoncent les tendances dictatoriales. L'affaire fait grand bruit; elle aura un écho le mois prochain au congrès de Gotha, où les ennemis de M. Liebknecht exigeront qu'il abandonne la rédaction du VorwärtS. Belgique D'après un journal de Tournai, le prince Albert, qui assistera aux manœuvres de Breslau, serait chargé de rapporter la réponse de l'empereur Guillaume Ier, au sujet d'une demande d'entrevue du roi Léopold avec l'empereur allemand. Lors de l'entrevue, qui aurait lieu à Berlin en octobre, le roi Léopold inviterait l'empereur allemand à venir à Bruxelles, l'année prochaine, à l'occasion de l'Exposition. Angleterre Sir Philipp Currie, ambassadeur d'Angleterre en Turquie, part lundi pour Constantinople. Turquie LES ÉMEUTES DE CONSTANTINOPLE Les Arméniens, au nombre de vingt-cinq, qui étaient restés à la Banque Ottomane, se sont rendus pendant la nuit et ont été conduits hier matin à bord du yacht Gulnare, qui appartient à sir Edgar Vincent, directeur de la Banque, et qui était mouillé dans la baie de Moda. Ils seront expulsés du territoire ottoman. La ville est plus calme, mais la panique dure encore et les boutiques sont fermées. Le correspondant du Times à Constantinople dit que les procédés insensés de quelques Arméniens ont causé la mort de plusieurs centaines de personnes à Constantinople. Le Daily News, commentant les troubles qui se sont produits à Constantinople, dit que le moment est venu pour les puissances
octobre, le roi Léopold inviterait l'empereur allemand à venir à Bruxelles, l'année prochaine, à l'occasion de l'Exposition. Angleterre Sir Philipp Currie, ambassadeur d'Angleterre en Turquie, part lundi pour Constantinople. Turquie LES ÉMEUTES DE CONSTANTINOPLE Les Arméniens, au nombre de vingt-cinq, qui étaient restés à la Banque Ottomane, se sont rendus pendant la nuit et ont été conduits hier matin à bord du yacht Gulnare, qui appartient à sir Edgar Vincent, directeur de la Banque, et qui était mouillé dans la baie de Moda. Ils seront expulsés du territoire ottoman. La ville est plus calme, mais la panique dure encore et les boutiques sont fermées. Le correspondant du Times à Constantinople dit que les procédés insensés de quelques Arméniens ont causé la mort de plusieurs centaines de personnes à Constantinople. Le Daily News, commentant les troubles qui se sont produits à Constantinople, dit que le moment est venu pour les puissances de considérer la question d'Orient sous un jour tout nouveau. Les puissances, ajoute le Daily News, ne peuvent rester indifférentes à ce qui se passe en Turquie, la paix du monde peut en dépendre; pourtant, dans aucun cas, quel qu'il soit, aucun ministre anglais ne voudra risquer ni un homme, ni un centime pour la défense de l'empire ottoman. Le Daily Graphic, parlant de l'attaque de la Banque Ottomane à Constantinople, dit que les auteurs de cet exploit ne doivent pas espérer qu'il leur vaudra les sympathies de l'Europe. La Gazette nationale de Berlin accuse l'Angleterre d'avoir fomenté l'émeute; néanmoins, pour que des faits aussi scandaleux ne puissent se reproduire, il faut absolument que la Turquie cède aux injonctions des puissances. Autrement, après les Arméniens et les Crétés, les autres populations se soulèveront aussi. La Gazette de Voss espère que l'entrevue de François-Joseph et du tsar à Vienne, donnera lieu à des décisions mettant fin à une situation humiliante pour l'Europe et honteuse pour la civilisation. LA QUESTION CRETOISE Une dépêche de La Canée reçue à Athènes dit que les députés chrétiens acceptent avec une grande satisfaction la proposition officielle faite par les consuls de l'arbitrage des grandes puissances, qui