jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Pour en terminer sur une note moins lébarbée que celle qui monte des chiffres d’un budget même équilibré, notons qu’à la mi-mai Alger a vu le congrès annuel des chefs religieux et des savants de l’Islam. Y étaient représentées l’Afrique du Nord entière, l’Egypte et la Syrie. Ce fut un éloquent appel à l’union étroite de tous les croyants. À Alger également s’est tenu, fin mars, le Congrès des Médecins de colonisation d’Algérie. Les « toubibs » des douars qui ont à soigner environ 6 millions d’indigènes, travaillent en liaison directe avec l’Administration dont ils sont les collaborateurs éminents et dévoués. Le Gouverneur général a tenu à leur dire la gratitude de tous. Quinze jours après d’ailleurs, l’Office algérien de médecine préventive et d’hygiène célébrait son dixième anniversaire, à Alger toujours. Rage, tuberculose, taudis, dénatalité, etc., furent successivement étudiés. Ainsi l’Algérie lutte pour la reprise économique, s’arme pour l’éventuelle défense commune, mais ne cesse de faire œuvre humaine et sociale. Ce sont là caractéristiques de l’action colonisatrice de la France dans tout le monde. R. GENTON. 330 CORRESPONDANCE D’ORIENT Documents du Mois SYRIE-LIBAN M. Ayoub, Officier de la Légion d’Honneur. Dans l’importante promotion de la Légion d’Honneur, nous avons relevé, après les noms de MM. Moussalli, architecte, Chevalier de la Légion d’Honneur et Chaubah, correspondant de journaux étrangers, Chevalier de la Légion d’Honneur également, celui de M. Ayoub, délégué de la République Libanaise en France. Nous sommes heureux de féliciter le représentant de la République amie, de son élévation au grade d’Officier de la Légion d’Honneur. Son action en faveur du tourisme, du commerce, et pour la protection de la petite industrie est bien connue; commencée au poste de Directeur des Services commerciaux, elle a continué au poste actuel avec un succès qu’atteste la sanction méritée qui vient de lui être décernée. Économie : Céréales, cotons, transports. Céréales, cotons, transports ferroviaires sont les rubriques qui commandent ce mois-ci l’ensemble du tissu économique syro-libanais. En effet, suivant les déclarations de M. Atallah, directeur général du Département de l’Agriculture syrienne, la moisson a été exceptionnelle dans la plupart des Mohafazats. Ainsi la
après les noms de MM. Moussalli, architecte, Chevalier de la Légion d’Honneur et Chaubah, correspondant de journaux étrangers, Chevalier de la Légion d’Honneur également, celui de M. Ayoub, délégué de la République Libanaise en France. Nous sommes heureux de féliciter le représentant de la République amie, de son élévation au grade d’Officier de la Légion d’Honneur. Son action en faveur du tourisme, du commerce, et pour la protection de la petite industrie est bien connue; commencée au poste de Directeur des Services commerciaux, elle a continué au poste actuel avec un succès qu’atteste la sanction méritée qui vient de lui être décernée. Économie : Céréales, cotons, transports. Céréales, cotons, transports ferroviaires sont les rubriques qui commandent ce mois-ci l’ensemble du tissu économique syro-libanais. En effet, suivant les déclarations de M. Atallah, directeur général du Département de l’Agriculture syrienne, la moisson a été exceptionnelle dans la plupart des Mohafazats. Ainsi la seule région d’Alep a produit environ 170.000 tonnes de blé, 80. 000 tonnes d'orge et 55.000 tonnes d'avoine, lentilles et pois chiches. La palme appartient à la Djezireh dont la productivité, augmentée par la mécanisation, — conséquence du manque de main-d'œuvre, — a atteint des rendements qui ont bouleversé les prévisions. Au point de vue cotonnier, la région de Homs et Hamah, où la récolte de céréales n'avait pas été à large général, fournit une récolte qui, d'ores et déjà, s'annonce de 50 % supérieure à celle de l'an dernier : elle portera cette fois sur 300.000 hectares cultivés. Sur le plan du cheptel, les importants achats de l'an dernier en bétails à la Turquie et à l'Irak, ont apporté un sang nouveau à l'élevage. Les pertes causées par la sécheresse des années 1931, 1932, sont comblées. L'agneaulage atteint une proportion de 80 %, et dans le seul Mohafazat d'Alep les agents du fisc ont recensé plus d'un million de moutons. Enfin une Conférence tenue à Alep, entre les représentants de l'Iraq State Railways, MM. Barn Dudey, directeur, Mosbih Chuheid, chef comptable, Docteur Albert Mansour, et Taher Selman, et ceux des lignes L.S.B. et D.H.P., a réglé les diverses questions
prévisions. Au point de vue cotonnier, la région de Homs et Hamah, où la récolte de céréales n'avait pas été à large général, fournit une récolte qui, d'ores et déjà, s'annonce de 50 % supérieure à celle de l'an dernier : elle portera cette fois sur 300.000 hectares cultivés. Sur le plan du cheptel, les importants achats de l'an dernier en bétails à la Turquie et à l'Irak, ont apporté un sang nouveau à l'élevage. Les pertes causées par la sécheresse des années 1931, 1932, sont comblées. L'agneaulage atteint une proportion de 80 %, et dans le seul Mohafazat d'Alep les agents du fisc ont recensé plus d'un million de moutons. Enfin une Conférence tenue à Alep, entre les représentants de l'Iraq State Railways, MM. Barn Dudey, directeur, Mosbih Chuheid, chef comptable, Docteur Albert Mansour, et Taher Selman, et ceux des lignes L.S.B. et D.H.P., a réglé les diverses questions ferroviaires, douanières et vétérinaires que soulève l'ouverture au trafic marchandises, de la ligne Tel Kotchek-Mossoul, depuis le 1er juillet. MAROC Économie : Céréales, hydraulique, constructions. Bonne année pour le Maroc. Ainsi que l'a déclaré le Général Noguès, à la session budgétaire du Conseil du Gouvernement : "L'année 1939 aura été marquée par des pluies abondantes et surtout réparties d'une façon exceptionnellement favorable. Dès maintenant on peut avancer que la récolte des céréales dépassera 80 millions de quintaux, chiffres jamais atteints dans l'histoire du Protectorat." C'était le moment propice pour mettre en adjudication la première tranche de 3.500.000 francs de travaux pour la dérivation de la Moulouya. L'Espagne qui avait manifesté à l'époque, officieusement, l'intention de participer, conformément à la Convention de 1927, aux travaux sur le point où le fleuve forme frontière entre les zones espagnole et française afin d'en faire profiter la région de Mélilla, pourrait, si ses difficultés de trésorerie l'y obligeaient, suspendre sa participation financière, sans perdre ses droits. Elle n'aurait qu'à verser l'arriéré au moment qui lui conviendrait. Le Gouvernement du Protectorat français lui ferait l'avance. L'Hydraulique n'est pas la seule forme de grands travaux à l'ordre du jour, un centre d'hébergement pouvant traiter jusqu'à 2.500
marquée par des pluies abondantes et surtout réparties d'une façon exceptionnellement favorable. Dès maintenant on peut avancer que la récolte des céréales dépassera 80 millions de quintaux, chiffres jamais atteints dans l'histoire du Protectorat." C'était le moment propice pour mettre en adjudication la première tranche de 3.500.000 francs de travaux pour la dérivation de la Moulouya. L'Espagne qui avait manifesté à l'époque, officieusement, l'intention de participer, conformément à la Convention de 1927, aux travaux sur le point où le fleuve forme frontière entre les zones espagnole et française afin d'en faire profiter la région de Mélilla, pourrait, si ses difficultés de trésorerie l'y obligeaient, suspendre sa participation financière, sans perdre ses droits. Elle n'aurait qu'à verser l'arriéré au moment qui lui conviendrait. Le Gouvernement du Protectorat français lui ferait l'avance. L'Hydraulique n'est pas la seule forme de grands travaux à l'ordre du jour, un centre d'hébergement pouvant traiter jusqu'à 2.500 personnes par jour, vient d'être mis en adjudication à Fez. À Casablanca la Société Gnome et Rhône a acheté un terrain de 17 hectares dans l'intention d'y créer une usine de moteurs d'avions; les travaux de construction d'un nouvel hôpital indigène d'un coût de 9 millions, ont été décidés; enfin, la commission municipale a adopté, dans sa séance du 22 juin, le principe d'un emprunt de 50 millions de francs destiné aux travaux d'urbanisme et d'assainissement nécessités par le développement de la ville. L'Islam à l'ombre du Drapeau. Le Général Noguès a déclaré au Conseil de Gouvernement réuni le 28 juin à Casablanca : "L'amitié qui unit nos deux races constitue désormais un élément fondamental dans l'équilibre et dans la force de l'empire français." En effet, grâce à l'esprit d'entente paritaire du Résident Général en qui survit la politique du grand Lyautey, l'Islam, à la croisée des chemins, a donné sa confiance à la France. À l'abri des trois couleurs, l'enseignement secondaire primaire et professionnel musulman a vu ses effectifs augmenter d'environ 3.000 élèves sur l'année précédente en pleine année scolaire. Par ailleurs, la remarquable prospérité de l'école musulmane de Tétouan a été constatée par l'inspecteur Vannier des établissements chérifiens
la commission municipale a adopté, dans sa séance du 22 juin, le principe d'un emprunt de 50 millions de francs destiné aux travaux d'urbanisme et d'assainissement nécessités par le développement de la ville. L'Islam à l'ombre du Drapeau. Le Général Noguès a déclaré au Conseil de Gouvernement réuni le 28 juin à Casablanca : "L'amitié qui unit nos deux races constitue désormais un élément fondamental dans l'équilibre et dans la force de l'empire français." En effet, grâce à l'esprit d'entente paritaire du Résident Général en qui survit la politique du grand Lyautey, l'Islam, à la croisée des chemins, a donné sa confiance à la France. À l'abri des trois couleurs, l'enseignement secondaire primaire et professionnel musulman a vu ses effectifs augmenter d'environ 3.000 élèves sur l'année précédente en pleine année scolaire. Par ailleurs, la remarquable prospérité de l'école musulmane de Tétouan a été constatée par l'inspecteur Vannier des établissements chérifiens de la zone de Tanger. Le Docteur Loutfi, chargé d'un cours de Droit musulman à la Faculté de Paris, dans une interview au correspondant parisien de l'Orient-Arabe a rendu grâce à la France du réveil musulman : "Aucune nation occidentale n'est mieux placée à ce sujet, grâce à son passé, à son génie particulier, à sa civilisation et aux qualités aussi diverses que brillantes de ses enfants." En confirmation de cette profonde fraternité, le Général Noguès remettait le 6 juillet, dans le Tadla, les insignes de Grand-Officier de la Légion d'Honneur au pacha Hassan Amel, des Zaïans et au pacha Si Bbudjema El Mesfioua Amel du Tadla. À l'heure où le Sultan du Maroc, Si Mohamed Ben Youssef, retour de son voyage triomphal en France, venait d'assister au cinquième anniversaire de la mort du Maréchal Lyautey, cette manifestation a pris la valeur d'un symbole. Enfin, dans le but d'une propagation non altérée des intentions de la pensée française, la durée quotidienne des radiations émissions arabes a été portée à deux heures un quart, alors que les émissions françaises ne dépassent pas cinq heures. Les techniciens de l'Office chérifien des PTT ont, sur la demande du Résident général, organisé un système
à son génie particulier, à sa civilisation et aux qualités aussi diverses que brillantes de ses enfants." En confirmation de cette profonde fraternité, le Général Noguès remettait le 6 juillet, dans le Tadla, les insignes de Grand-Officier de la Légion d'Honneur au pacha Hassan Amel, des Zaïans et au pacha Si Bbudjema El Mesfioua Amel du Tadla. À l'heure où le Sultan du Maroc, Si Mohamed Ben Youssef, retour de son voyage triomphal en France, venait d'assister au cinquième anniversaire de la mort du Maréchal Lyautey, cette manifestation a pris la valeur d'un symbole. Enfin, dans le but d'une propagation non altérée des intentions de la pensée française, la durée quotidienne des radiations émissions arabes a été portée à deux heures un quart, alors que les émissions françaises ne dépassent pas cinq heures. Les techniciens de l'Office chérifien des PTT ont, sur la demande du Résident général, organisé un système de cars radiophoniques et gramophoniques destiné à porter les messages d'amitié de la France jusqu'au sein des masses rurales. Défense Nationale. En plein essor, le Maroc depuis le 27 juin a décidé par l'organe de sa commission du budget, de subvenir aux principales dépenses nécessaires à sa sécurité : cette contribution, de 15 millions, pour l'exercice 1939 sera, dès l'année prochaine, portée à son taux normal de 30 millions. À l'heure où le Maroc est menacé économiquement, à l'intérieur, par certaines entreprises comme celle de Bata, — qui pourrait bien n'être qu'un moyen de procurer à certaine puissance étrangère des devises appréciées par voie de redevance, — et où, à l'extérieur, la tentative de mainmise politique et militaire de l'axe s'affirme sur les aérodromes de Tétouan et de Mélilla et sur les régions minières, c'est avec réconfort que l'on constate que les possibilités du Maroc sont maintenant à la hauteur de sa volonté de participation à l'effort collectif de Défense Nationale. TUNISIE Sang-froid et confiance. Sur l'invitation de la Fédération des Associations des Anciens Combattants et Victimes de la Guerre italiennes, des représentants de toutes les Associations italiennes ont tenu une réunion au Consulat Général d'Italie pour tenter de faire
contribution, de 15 millions, pour l'exercice 1939 sera, dès l'année prochaine, portée à son taux normal de 30 millions. À l'heure où le Maroc est menacé économiquement, à l'intérieur, par certaines entreprises comme celle de Bata, — qui pourrait bien n'être qu'un moyen de procurer à certaine puissance étrangère des devises appréciées par voie de redevance, — et où, à l'extérieur, la tentative de mainmise politique et militaire de l'axe s'affirme sur les aérodromes de Tétouan et de Mélilla et sur les régions minières, c'est avec réconfort que l'on constate que les possibilités du Maroc sont maintenant à la hauteur de sa volonté de participation à l'effort collectif de Défense Nationale. TUNISIE Sang-froid et confiance. Sur l'invitation de la Fédération des Associations des Anciens Combattants et Victimes de la Guerre italiennes, des représentants de toutes les Associations italiennes ont tenu une réunion au Consulat Général d'Italie pour tenter de faire échec à l'incontestable courant francophile qui se manifeste parmi la majorité des colons italiens qui demande par l'organe de son quotidien Il Giornale, l'abolition des Conventions de 1896. La Presse métropolitaine appuie violemment le groupement. C'est ainsi que le Corriere Padano déclare que si ce projet — voté par la Commission des Colonies de la Chambre française, était adopté : « Le canon pourrait se mettre à parler » et d'ajouter plus loin, naïvement, que l'Italie ne songeait pas à organiser un exode des Italiens de Tunisie : « Car leur présence constitue le meilleur titre que possède l'Italie à revendiquer... les régions italiennes de l'Afrique méditerranéenne». La Tunisie a fait à cette campagne le sort qui lui convenait. Son Résident Général, M. Labonne, au cours de son récent voyage à Paris, a remarquablement soutenu les intérêts tunisiens et obtenu de nombreuses mesures favorables. C'est ainsi que d'accord avec le Gouvernement Tunisien, il a arrêté un CORRESPONDANCE D'ORIENT 337 plan de réorganisation des Caïdats et d'Extension de pouvoir aux Agents de l'Autorité Tunisienne. Enfin, une délégation particulièrement remarquée comprenant les hautes personnalités suivantes : le Général Sfar, Cheikh el Médina, le Général Abdul Wahab, le Général Lakhoua, Commandant la garde
Commission des Colonies de la Chambre française, était adopté : « Le canon pourrait se mettre à parler » et d'ajouter plus loin, naïvement, que l'Italie ne songeait pas à organiser un exode des Italiens de Tunisie : « Car leur présence constitue le meilleur titre que possède l'Italie à revendiquer... les régions italiennes de l'Afrique méditerranéenne». La Tunisie a fait à cette campagne le sort qui lui convenait. Son Résident Général, M. Labonne, au cours de son récent voyage à Paris, a remarquablement soutenu les intérêts tunisiens et obtenu de nombreuses mesures favorables. C'est ainsi que d'accord avec le Gouvernement Tunisien, il a arrêté un CORRESPONDANCE D'ORIENT 337 plan de réorganisation des Caïdats et d'Extension de pouvoir aux Agents de l'Autorité Tunisienne. Enfin, une délégation particulièrement remarquée comprenant les hautes personnalités suivantes : le Général Sfar, Cheikh el Médina, le Général Abdul Wahab, le Général Lakhoua, Commandant la garde beylicale, MM. Aziz Djellouli, Caïd de Sfax, Mohamed ben Romdane, délégué au Grand Conseil de la Tunisie, et Kalaï, Premier Président du tribunal de l'Ouzara, a assisté aux manifestations commémoratives du 150e anniversaire de la Révolution Française. Économie : Ressources minières. Le Conseil Supérieur de la Tunisie s'est réuni en séance extraordinaire le 26 juin à Tunis. L'ordre du jour rappelait l'examen des questions suivantes : 1° Participation de la Tunisie aux dépenses militaires effectuées sur son territoire par la Métropole (à rapprocher des mesures analogues prises au Maroc). 2° Mesures concernant le marché des céréales. 3° Mesures destinées à stimuler le crédit et la construction. 4° Communication concernant les opérations de crédit destinées au développement de la force motrice en fonction des besoins stratégiques et industriels et de l'hydraulique pour le paysanat. À l'issue de la séance, le Conseil Supérieur a, en outre, statué sur des propositions touchant la protection de l'olivier et le marché des huiles. Passons rapidement sur la situation agricole favorable malgré des orages qui ont affecté un moment la vigne. Tant au point de vue maraîcher qu'au point de vue élevage, céréales et alfa, l'ensemble des chiffres marque un progrès continuel. Arrivons enfin au problème
séance extraordinaire le 26 juin à Tunis. L'ordre du jour rappelait l'examen des questions suivantes : 1° Participation de la Tunisie aux dépenses militaires effectuées sur son territoire par la Métropole (à rapprocher des mesures analogues prises au Maroc). 2° Mesures concernant le marché des céréales. 3° Mesures destinées à stimuler le crédit et la construction. 4° Communication concernant les opérations de crédit destinées au développement de la force motrice en fonction des besoins stratégiques et industriels et de l'hydraulique pour le paysanat. À l'issue de la séance, le Conseil Supérieur a, en outre, statué sur des propositions touchant la protection de l'olivier et le marché des huiles. Passons rapidement sur la situation agricole favorable malgré des orages qui ont affecté un moment la vigne. Tant au point de vue maraîcher qu'au point de vue élevage, céréales et alfa, l'ensemble des chiffres marque un progrès continuel. Arrivons enfin au problème minier qui est actuellement au centre de l'activité de la Régence. La politique que suit M. Labonne dans cette matière semble devoir aboutir à des résultats très importants; les prospections pétrolières des centres de Saouaf notamment, donnent les plus grands espoirs. Par ailleurs, les lignites de Tunisie apporteront la force nécessaire à l'industrialisation du pays, à son équipement hydraulique et à la mise en valeur de ses immenses terres incultes. Quelques chiffres indiquent la remarquable constance de la production et de l'exportation minière en dépit de l'entrée en morte-saison : MAI : Production. — Phosphates de chaux, 136.378 tonnes; minerais de fer, 96.621 t.; minerais de plomb, 2.726 t.; minerais de zinc, 188 t.; fluorine, 254 t.; plomb métal, 2.582 t. — Exportation : phosphates de chaux, 173.276 tonnes; minerais de fer, 93.146 t.; minerais de plomb, 1.035 t.; minerais de zinc, 215 t.; plomb métal, 1.958 tonnes. JUIN : Production. — Phosphates de chaux, 152.525 tonnes; minerais de fer, 80.338 t.; minerais de plomb, 2.042 t.; minerais de zinc, 111 t.; fluorine, 282 t.; plomb métal, 3.056 tonnes. — Exportation : phosphates de chaux, 186.401 tonnes; minerais de fer, 82.243 t.; minerais de plomb, 32 t.; minerais de zinc,
nécessaire à l'industrialisation du pays, à son équipement hydraulique et à la mise en valeur de ses immenses terres incultes. Quelques chiffres indiquent la remarquable constance de la production et de l'exportation minière en dépit de l'entrée en morte-saison : MAI : Production. — Phosphates de chaux, 136.378 tonnes; minerais de fer, 96.621 t.; minerais de plomb, 2.726 t.; minerais de zinc, 188 t.; fluorine, 254 t.; plomb métal, 2.582 t. — Exportation : phosphates de chaux, 173.276 tonnes; minerais de fer, 93.146 t.; minerais de plomb, 1.035 t.; minerais de zinc, 215 t.; plomb métal, 1.958 tonnes. JUIN : Production. — Phosphates de chaux, 152.525 tonnes; minerais de fer, 80.338 t.; minerais de plomb, 2.042 t.; minerais de zinc, 111 t.; fluorine, 282 t.; plomb métal, 3.056 tonnes. — Exportation : phosphates de chaux, 186.401 tonnes; minerais de fer, 82.243 t.; minerais de plomb, 32 t.; minerais de zinc, 215 t.; plomb métal, 2.913 tonnes. ÉGYPTE Le nouveau Consul Général de France à Alexandrie. M. Knobel, ancien secrétaire de l'Ambassade de France à Shanghai, nommé consul général à Alexandrie, a débarqué le 30 juin à Suez. L'heure du Coton. La réorganisation de l'E.S.B. sous le contrôle du Ministère de l'Education Nationale et la création d'une station d'ondes courtes destinée spécialement au Soudan, l'exploitation projetée de la source d'eau minérale découverte à Hélouan, la construction prochaine d'un Dock flottant à Alexandrie, qui nécessite un débours de 50.000 livres, l'achèvement pour cet automne d'un aérodrome civil de Mariout, l'approfondissement du chenal d'Alexandrie, le percement d'une piste entre Assouan et Wadi-Halfa et même la transformation de la National Bank en Banque Centrale, — comme nous l'avions laissé pressentir dans notre numéro d'avril, — toutes ces questions intéressant l'économie du pays sont rejetées au deuxième plan, par le problème cotonnier qui reste plus que jamais à l'ordre du jour. Le Congrès de Washington qui doit se réunir le 5 septembre peut marquer le point de départ d'une entente internationale enfin fertile pour chaque pays producteur, comme se traduire par un échec et un retour à l'anarchie économique. Cette alternative est conditionnée par la