jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
printemps d'Espagne des guitaristes attaquent un fandango. Des acteurs s'improvisent. Un ténor, ami du maître de la maison, n'attend pas d'avoir fini de dîner pour chanter il tire des castagnettes de sa poche, en joue et accompagne musiciens et danseurs il s'assied au hasard des tables. Il participe à des conversations qui évoquent plus sûrement l'Espagne que les chansons, Une Castillane, qui arrive de Madrid, raconte ses émotions du dernier hiver: elle a entendu, de sa terrasse, le tac-tac des mitrailleuses. Elle a eu si peur On déplie des journaux sur sa table, on les écoule je me trouve transporté dans une auberge de Barcelone, Mais cette minute de gravité ne dure pas. À minuit les danses et les chants cessent l'aubergiste, digne avec ses lunettes d'or et son smoking, anime une scène d'un comique échevelé, Il veut combler de cadeaux ses amis, comme en Espagne. Il tente la chance des appareils à sous qu'il a chez lui. Il les remue, il les déplace de toute la force de son petit corps agile, mettant tout en œuvre pour que, ce soir, le hasard soit au bénéfice de la fraternité. Le divertissement espagnol se termine dans l'éclat de la cité Bergère, caravansérail aux enseignes espagnoles. Voici le faubourg Montmartre, quartier espagnol autant que peut l'être un aussi vaste carrefour du monde. Des bars et des restaurants espagnols sont encore ouverts à Montmartre et aux Halles. Dès 3 heures du matin, je peux demander mon chemin en castillan dans les bars du boulevard de Sebastopol vingt voix me répondent. Je vais voir les marchands d'oranges de Depuis longtemps, les Espagnols de Paris les ont surnommés pujaire de la Primavera Espagnole du printemps. Ils forment une petite république errante trois cents patrons, trois cents employés. Il n'est pas possible de les rencontrer avant le 15 novembre, car ils sont dans leurs terres valencianas, dans les coteaux où ils soignent leurs orangers, dans leurs usines. Ils se sont fait construire des machines à trier les oranges. Au novembre la arrivent leurs femmes les accompagnent leurs pères, leurs frères restent au pays. Au pays pour
caravansérail aux enseignes espagnoles. Voici le faubourg Montmartre, quartier espagnol autant que peut l'être un aussi vaste carrefour du monde. Des bars et des restaurants espagnols sont encore ouverts à Montmartre et aux Halles. Dès 3 heures du matin, je peux demander mon chemin en castillan dans les bars du boulevard de Sebastopol vingt voix me répondent. Je vais voir les marchands d'oranges de Depuis longtemps, les Espagnols de Paris les ont surnommés pujaire de la Primavera Espagnole du printemps. Ils forment une petite république errante trois cents patrons, trois cents employés. Il n'est pas possible de les rencontrer avant le 15 novembre, car ils sont dans leurs terres valencianas, dans les coteaux où ils soignent leurs orangers, dans leurs usines. Ils se sont fait construire des machines à trier les oranges. Au novembre la arrivent leurs femmes les accompagnent leurs pères, leurs frères restent au pays. Au pays pour leur expédier la récolte, car ils travaillent en famille. Au 20 mai, exactement, ils reprennent leurs bagages. Ils s'en retournent chez leurs orangeries. Voici Botella, syndic de leur compagnie, car ils sont constitués en compagnie. Voici Julio, Serena, Sebastián, pajaritos anciens. Excellents gents un peu craintifs, que ma curiosité effraie, comme s'ils redoutaient que je veuille voir trop ouvrir. J'écoute il y a vingt-cinq ans que Botella va et vient, de Valence aux Halles, Quand il arriva, il précédait un wagon d'oranges il en fit venir un autre il les vendit et put acheter au pays de nouveaux orangers. Maintenant il vend parfois un wagon par jour 400.000 oranges qu'il débite par caisses, sans quitter sa boutique, du petit jour à la fin des Halles. Botella connaît toutes les qualités d'orange du monde entier, de la navel à la commune; mais quand il prononce les noms de Carcagena et d'Alicante, le pays des bonnes oranges, on dirait qu'il goûte le meilleur fruit, n'a qu'un souci l'heure du marché. Une seule ambition: celle de ne jamais manquer à ses engagements. Avec 50.000 francs, je fais près de 500.000 francs d'affaires, murmurait-il orgueilleusement, comme si sa peau valait de l'or. Son chapeau
comme s'ils redoutaient que je veuille voir trop ouvrir. J'écoute il y a vingt-cinq ans que Botella va et vient, de Valence aux Halles, Quand il arriva, il précédait un wagon d'oranges il en fit venir un autre il les vendit et put acheter au pays de nouveaux orangers. Maintenant il vend parfois un wagon par jour 400.000 oranges qu'il débite par caisses, sans quitter sa boutique, du petit jour à la fin des Halles. Botella connaît toutes les qualités d'orange du monde entier, de la navel à la commune; mais quand il prononce les noms de Carcagena et d'Alicante, le pays des bonnes oranges, on dirait qu'il goûte le meilleur fruit, n'a qu'un souci l'heure du marché. Une seule ambition: celle de ne jamais manquer à ses engagements. Avec 50.000 francs, je fais près de 500.000 francs d'affaires, murmurait-il orgueilleusement, comme si sa peau valait de l'or. Son chapeau jusqu'aux oreilles, il s'en va, Il va participer à un conseil de marchands d'oranges Au Blanc-Mesnil, dans la banlieue, les rues espagnoles portent des noms de marins illustres, mais la plus pittoresque maison espagnole du pays est en plein champ elle commande à la plaine. C'est un antique wagon. Son propriétaire, un montagnard d'Extremadure, l'a retourné sens dessus dessous il y a fait une fenêtre, monté une cheminée. À la vieille porte qui toujours roule sur ses anciennes poulies il s'est contenté d'ajouter un verrou. Sur le toit, à la place où il y avait des essieux et des roues, il s'est fait une terrasse des capucines et des clématites fleuriront dès le printemps elles masqueront son abri. À Drancy, à Saint-Denis, à Aubervilliers, les Espagnols errants ont formé des hameaux et des villages. Le pittoresque, la couleur de ces campements sont inouïs. On se croirait en Castillie, en Galice. Quelques tentons aux cabanes, quelques chevaux dans le campement, on aurait l'impression qu'une caravane va se mettre en marche. En marche avec l'épicerie-café, qui tient une place importante dans l'agglomération Passage Pleyel. À Saint-Denis, des femmes aux longues boucles d'oreilles, toutes de sombre vêtues, bavardent intarissablement. Un enfant vient de
propriétaire, un montagnard d'Extremadure, l'a retourné sens dessus dessous il y a fait une fenêtre, monté une cheminée. À la vieille porte qui toujours roule sur ses anciennes poulies il s'est contenté d'ajouter un verrou. Sur le toit, à la place où il y avait des essieux et des roues, il s'est fait une terrasse des capucines et des clématites fleuriront dès le printemps elles masqueront son abri. À Drancy, à Saint-Denis, à Aubervilliers, les Espagnols errants ont formé des hameaux et des villages. Le pittoresque, la couleur de ces campements sont inouïs. On se croirait en Castillie, en Galice. Quelques tentons aux cabanes, quelques chevaux dans le campement, on aurait l'impression qu'une caravane va se mettre en marche. En marche avec l'épicerie-café, qui tient une place importante dans l'agglomération Passage Pleyel. À Saint-Denis, des femmes aux longues boucles d'oreilles, toutes de sombre vêtues, bavardent intarissablement. Un enfant vient de mourir de typhoïde dans le cloaque. Comment n'ont-ils pas tous péri ? Passage des Francs-Moisin, hameau espagnol d'Aubervilliers, je suis accueilli comme un étranger. Que veut dire ? (Que voulez-vous ?) De vieux Espagnols sommeillent sur leur porte pas une cabane qui ne porte une inscription espagnole pas une maison d'où ne sortent des femmes et des filles espagnoles en jupe courte et en mantille. Aux environs du passage de la Justice, toujours à Aubervilliers, la cité espagnole a pour décor un fond de péniches des chats dessus pendent aux balcons, des saucissons appâtent derrière les fenêtres. Saint-Denis me révèle enfin un vrai village la cité Boise. Dans la cité Boise, on peut s'asseoir sous les ombrages d'une posada, Un atelier espagnol, que décorent deux balustres rosés, est juché au sommet d'un escalier posé à pied, au-dessus d'un cimetière de vieux bois. Un vrai poste de guetteur maure. Des enfants jouent avec trois fusils de guerre, Une maison dans la cité n'a pas de propriétaire un peintre amateur en a recouvert les murs de fresques naïves, pour y marquer son passage. On couche qui veut, quand il y a de la place on se la cède entre familles, quand d'Espagne
d'où ne sortent des femmes et des filles espagnoles en jupe courte et en mantille. Aux environs du passage de la Justice, toujours à Aubervilliers, la cité espagnole a pour décor un fond de péniches des chats dessus pendent aux balcons, des saucissons appâtent derrière les fenêtres. Saint-Denis me révèle enfin un vrai village la cité Boise. Dans la cité Boise, on peut s'asseoir sous les ombrages d'une posada, Un atelier espagnol, que décorent deux balustres rosés, est juché au sommet d'un escalier posé à pied, au-dessus d'un cimetière de vieux bois. Un vrai poste de guetteur maure. Des enfants jouent avec trois fusils de guerre, Une maison dans la cité n'a pas de propriétaire un peintre amateur en a recouvert les murs de fresques naïves, pour y marquer son passage. On couche qui veut, quand il y a de la place on se la cède entre familles, quand d'Espagne arrive un nouveau venu. On se dirige vers l'église espagnole, à Santa Theresa d'Aubervilliers. Le père Turias, chapelain de la cité, prêche en espagnol. J'ai la surprise d'entendre Un jeune novice, beau comme un saint Sébastien, jouer devant ce peuple de pauvres gens une messe de Mozart. Il chante, d'une voix très pure, et cinq cents voix espagnoles lui répondent. Ici on prie surtout la Vierge, comme en Espagne. On distribue des prospectus sous le porche les artistes du groupe Et Trovador donnent un spectacle au théâtre espagnol d'Aubervilliers. Il n'y a pas que des commerçants et des pauvres il y a les révolutionnaires d'aujourd'hui et les aristocrates d'hier, Un ancien ministre de la République espagnole, M. Garcia. Prieto des députés, Domingos, Amador Fernandez deux anciens directeurs de la police républicaine, Arturo Mandez et Galaxa, sont venus Paris, après avoir connu l'enivrement d'une victoire. Ils ont retrouvé leurs anciennes chambres, ils se réhabituent à l'exil et à l'espérance. Il n'y a le roi. Alphonse XIII vit maintenant à Rome Il ne reste jamais plusieurs mots sans revenir à Paris. Qui ne le connaît à la gare de Lyon ? Il attend qu'on le salue il sourit et tend la main
voix très pure, et cinq cents voix espagnoles lui répondent. Ici on prie surtout la Vierge, comme en Espagne. On distribue des prospectus sous le porche les artistes du groupe Et Trovador donnent un spectacle au théâtre espagnol d'Aubervilliers. Il n'y a pas que des commerçants et des pauvres il y a les révolutionnaires d'aujourd'hui et les aristocrates d'hier, Un ancien ministre de la République espagnole, M. Garcia. Prieto des députés, Domingos, Amador Fernandez deux anciens directeurs de la police républicaine, Arturo Mandez et Galaxa, sont venus Paris, après avoir connu l'enivrement d'une victoire. Ils ont retrouvé leurs anciennes chambres, ils se réhabituent à l'exil et à l'espérance. Il n'y a le roi. Alphonse XIII vit maintenant à Rome Il ne reste jamais plusieurs mots sans revenir à Paris. Qui ne le connaît à la gare de Lyon ? Il attend qu'on le salue il sourit et tend la main car il a la mémoire des visages. Il habite l'hôtel des Champs Elysées. Deux chambres. Il est facile de l'aborder, sans protégez il tire une cigarette de son étui, l'offre, mais se refuse aux déclarations politiques car il respecte son incognito, mais demande-t-on audience ? Il ne pense qu'à faire oublier qu'il fut roi. Sa familiarité, sa bonne humeur étonnent. L'interrogé-t-on ? C'est lui qui veut savoir ce qui se dit dans le monde, ce qui se fait dans le monde, ce qui se fait à Paris. À Paris où il adore aller seul, comme il l'a toujours fait, même quand on le croyait enfermé dans l'Escorial, ou il va dîner incognito chez ses amis et incognito procéder à ses achats, comme un tranquille voyageur. L'Espagne royaliste a son couvent à Auteuil, où commande la senora Carmen Martiga, en religion sous Delores. L'ex-reine, les Infantes royales y ont leur chambre. L'infante Isabelle s'y apporte sur un brancard pour mourir ce pendant la République l'avait tolérée en Espagne tant elle était entourée de la reconnaissance des artistes et du peuple. L'émigration de l'Escorial me groupe aujourd'hui dans ce couvent marquis de Viana, duchesse de Fernan-Núñez, duchesse de San Carlos, infante Eugenie,
oublier qu'il fut roi. Sa familiarité, sa bonne humeur étonnent. L'interrogé-t-on ? C'est lui qui veut savoir ce qui se dit dans le monde, ce qui se fait dans le monde, ce qui se fait à Paris. À Paris où il adore aller seul, comme il l'a toujours fait, même quand on le croyait enfermé dans l'Escorial, ou il va dîner incognito chez ses amis et incognito procéder à ses achats, comme un tranquille voyageur. L'Espagne royaliste a son couvent à Auteuil, où commande la senora Carmen Martiga, en religion sous Delores. L'ex-reine, les Infantes royales y ont leur chambre. L'infante Isabelle s'y apporte sur un brancard pour mourir ce pendant la République l'avait tolérée en Espagne tant elle était entourée de la reconnaissance des artistes et du peuple. L'émigration de l'Escorial me groupe aujourd'hui dans ce couvent marquis de Viana, duchesse de Fernan-Núñez, duchesse de San Carlos, infante Eugenie, tante du roi Alphonse XIII, Elle est étonnante de vivacité et de jeunesse, Sous ses soixante et onze ans. Mme Eulalie, la plus parisienne des infantes. Elle vit dans une chambre de jeune fille, tendue de brocart rouge, sans autre ornement qu'un crucifix. Deux de ses petits-fils sont ingénieurs Citroën. Ainsi se modernise la descendance directe du Roi fédéral. L'infante Bulafija a connu tous les souverains des empires mais maintenant roule aux abîmes. Mais je pense surtout à ce que je te peux pas écrire. Et c'est, te plus intéressant Croyez donc à l'Histoire. Don Jaime, infante d'Espagne arrive ce soir, non brume. Trois royalistes vont l'attendre. Le train est en retard, L'attente danse la nuit les laisse. L'un s'en va. Dans un hôtel des Grands Boulevards, l'infant Alphonse, ancien prince des Asturies, vit sous le nom de comte de Cavanagh. Il sacrifia ses droits au trône pour se marier selon l'inclination de son cœur. Une seule chambre, que sépare en deux parties un rideau cramoisi. Peu ou point d'amitié la noblesse espagnole ne lui pardonne pas encore sa mésalliance. Il est très grand, très mince, très blond, avec de beaux et graves yeux bleus. Une petite moustache barre sa
Ainsi se modernise la descendance directe du Roi fédéral. L'infante Bulafija a connu tous les souverains des empires mais maintenant roule aux abîmes. Mais je pense surtout à ce que je te peux pas écrire. Et c'est, te plus intéressant Croyez donc à l'Histoire. Don Jaime, infante d'Espagne arrive ce soir, non brume. Trois royalistes vont l'attendre. Le train est en retard, L'attente danse la nuit les laisse. L'un s'en va. Dans un hôtel des Grands Boulevards, l'infant Alphonse, ancien prince des Asturies, vit sous le nom de comte de Cavanagh. Il sacrifia ses droits au trône pour se marier selon l'inclination de son cœur. Une seule chambre, que sépare en deux parties un rideau cramoisi. Peu ou point d'amitié la noblesse espagnole ne lui pardonne pas encore sa mésalliance. Il est très grand, très mince, très blond, avec de beaux et graves yeux bleus. Une petite moustache barre sa lèvre. Sa maladie lui interdit la plupart des joies de son âge. Il vit parmi les journaux espagnols et les livres espagnols. Ainsi a-t-il traduit sa nostalgie. Que ne donnerais-je pas, dit-il, pour être cet aveugle misérable qui joue de la guitare et chante, calle (1) Alcázar, à Madrid, à la porte de l'église (1) cela nude. Henri Danjou, UNE RAFLE MONSTRE A TOULON Toulon. Octobre 192?, gava,) En conformité des instructions de M. Monteau, directeur de la police d'État, le service de la sûreté a opéré cette nuit, entre heures et minuit, une rafle de une soixantaine d'individus suspects. Ils ont été amenés à la permanence où, après examen de leur situation, vingt-deux ont été gardés à la disposition du parquet. Le service des mœurs a, de son côté, déposé au commissariat des plaintes publiques. M. Mallay, chef de la sûreté, a, enfin, fait irruption, vers minuit, dans le sous-sol des enjeux ont été saisis. Le tavernier du tripot sera conduit aujourd'hui au parquet. À PROPOS DE LA RÉUNION DU COMITÉ DU BUDGET DU CONSEIL GÉNÉRAL Une lettre de M. Paul Fleurot au préfet de la Seine M. Fleurot, président du comité du budget départemental. vient d'adresser au préfet
la porte de l'église (1) cela nude. Henri Danjou, UNE RAFLE MONSTRE A TOULON Toulon. Octobre 192?, gava,) En conformité des instructions de M. Monteau, directeur de la police d'État, le service de la sûreté a opéré cette nuit, entre heures et minuit, une rafle de une soixantaine d'individus suspects. Ils ont été amenés à la permanence où, après examen de leur situation, vingt-deux ont été gardés à la disposition du parquet. Le service des mœurs a, de son côté, déposé au commissariat des plaintes publiques. M. Mallay, chef de la sûreté, a, enfin, fait irruption, vers minuit, dans le sous-sol des enjeux ont été saisis. Le tavernier du tripot sera conduit aujourd'hui au parquet. À PROPOS DE LA RÉUNION DU COMITÉ DU BUDGET DU CONSEIL GÉNÉRAL Une lettre de M. Paul Fleurot au préfet de la Seine M. Fleurot, président du comité du budget départemental. vient d'adresser au préfet de la Seine la lettre suivante : Les membres du bureau du comité du budget, qui comprennent des élus appartenant à toutes les fractions politiques, de ce que la réunion du comité du budget, du département n'était pas illégale, que aucun texte de Loi permettant d'exister légalement votre comité du Budget et de votre commission ne savaient en aucun cas, j'ai fait connaître également à tous la thèse soutenue par vous, savoir qu'aucun organisme ne peut fonctionner sans réunions de contrôle et qu'une personne ne peut admettre cette thèse. Tout à la fois inattendue, car il est de tradition que certaines commissions sont, par un vote régulier, habilitées à statuer sur les affaires urgentes pendant les intersessions, vous réserve de ratification ultérieure par l'Assemblée. Il y aurait donc très longtemps, monsieur le préfet, que nous vivons dans cette mésaventure et il est fort improbable que nous continuions à y vivre longtemps encore. Vos prédécesseurs ne s'en sont d'ailleurs jamais éloignés, eux ayant même souvent à de nombreuses reprises réuni les commissions. Peut-être qu'en rappelant cela vous aurez reconnu que comme eux, vous aussi, vous êtes plus d'une fois à l'aventure à ce que vous avez fait de mémorable, de sorte
Budget et de votre commission ne savaient en aucun cas, j'ai fait connaître également à tous la thèse soutenue par vous, savoir qu'aucun organisme ne peut fonctionner sans réunions de contrôle et qu'une personne ne peut admettre cette thèse. Tout à la fois inattendue, car il est de tradition que certaines commissions sont, par un vote régulier, habilitées à statuer sur les affaires urgentes pendant les intersessions, vous réserve de ratification ultérieure par l'Assemblée. Il y aurait donc très longtemps, monsieur le préfet, que nous vivons dans cette mésaventure et il est fort improbable que nous continuions à y vivre longtemps encore. Vos prédécesseurs ne s'en sont d'ailleurs jamais éloignés, eux ayant même souvent à de nombreuses reprises réuni les commissions. Peut-être qu'en rappelant cela vous aurez reconnu que comme eux, vous aussi, vous êtes plus d'une fois à l'aventure à ce que vous avez fait de mémorable, de sorte que, comme eux, vous avez violé les législations. Quoi qu'il en soit, monsieur le préfet, je ne puis que prendre acte de votre refus et de votre faire représenter à la séance du 9 octobre, conformément à la décision du bureau, aura lieu quand même. Au cours de cette séance, les conseillers généraux du département de la Seine, sortis de leurs droits et de leurs devoirs, examineront les différentes que peuvent avoir sur le budget départemental un certain nombre de mesures qui pèsent si lourdement sur la population dont ils sont les représentants. DERNIÈRES NOUVELLES SPORTIVES LE MATCH DE TENNIS PROFSSIONNEL FRANCE-AMÉRIQUE Le match de tennis France-Amérique des professionnels a débuté hier soir au Palais des Sports. A cette occasion, la Patinoire a été transformée en un Court de tennis. Sur lequel les représentants des deux pays disputèrent les deux premières batailles de la rencontre, auxquelles assista une audience nombreuse, un peu perdue dans la vaste arène sportive de Grenelle. Tilden bat Martin Plaa, les premiers, ouvrirent le feu des hostilités. Leur choc fut presque uniquement une bataille à fond de court, ces deux adversaires n'osant que rarement monter au filet et pour cause, car presque toutes leurs tentatives furent
les conseillers généraux du département de la Seine, sortis de leurs droits et de leurs devoirs, examineront les différentes que peuvent avoir sur le budget départemental un certain nombre de mesures qui pèsent si lourdement sur la population dont ils sont les représentants. DERNIÈRES NOUVELLES SPORTIVES LE MATCH DE TENNIS PROFSSIONNEL FRANCE-AMÉRIQUE Le match de tennis France-Amérique des professionnels a débuté hier soir au Palais des Sports. A cette occasion, la Patinoire a été transformée en un Court de tennis. Sur lequel les représentants des deux pays disputèrent les deux premières batailles de la rencontre, auxquelles assista une audience nombreuse, un peu perdue dans la vaste arène sportive de Grenelle. Tilden bat Martin Plaa, les premiers, ouvrirent le feu des hostilités. Leur choc fut presque uniquement une bataille à fond de court, ces deux adversaires n'osant que rarement monter au filet et pour cause, car presque toutes leurs tentatives furent malheureuses, vu l'habileté de leurs joueurs à exploiter cette audace. Après un set de jeux en très équilibré et qui se termina par deux sets sans appel, Tilden prit nettement la direction des opérations. Son jeu, à la fois varié, si offensif, ne put guère être endigué par cette opposition de son rival et la rencontre se termina rapidement au bénéfice du champion américain, en dépit des efforts valeureux de son rival. Ramillon bat Boschert par 6-3, 6-4. Dans le second simple, Ramillon fit mieux que de défendre. Aux vigoureuses attaques du joueur américain Vines, le Français répliqua, par un jeu très net. Après un set de quatre jeux très disputés, Vines remporta également, assurant un second point victorieux à son équipe. Résultats : Tilden bat Harlin (France), 4-6, 7-5, 8-3, 6-1. Vines (Amérique) bat Szymanski (Pologne), 8-7, 9-5, 6-2, 6-4. Le match professionnellement a été joué avec des balles Dunlop. Les finals seront joués en double. Deux matches de simples et seront disputés ces jours-ci : W. Tilden rencontrera le Français Armillon et J. Wortnhod Vines, le fameux champion d'Amérique, sera l'adversaire du champion de France Martin Plaa. Enfin, un match de doubles opposera les champions d'Amérique et vainqueurs