jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Faucon-Myrha. 3, pl. Emile-Landrin. Mén. française, ancienne domestique, marié parlant espagnol, des logements rapport ou hôtel particulier. Bonnes référ. Declave, 78, avenue Henri-Martin. JF, ch. ménage. Marcelle, 170, rue Marcadet. Mmes sérieuses ch. pl. Concierge Clichy, Levallois, 17e-18e-90 arr. Pémary, 93, rue Caulaincourt. Amé cherché à s'occuper bébé après-midi, références. Mme Jean, 155, av. de Suffren. Jeune 37 ans, femme française, mari italien, demande pl. femme prétendue. coût., lavage, repas. Sachant broder, homme valet toutes mains, permis condition. Écrire Zarabar, 69, r. Dodéauville, Paris 18e. Gardes d'enfants 8 fr. POUPONNIERE. 32, bd Carnot, Le Vésinet. T. 822. Home pr FILLETTES. 38 bis,rte Croissy. Ve stnet.* L'Étoile de la France, Orsay S&amp;O, vie de famille, off. toute garantie, assurances soins, cft. nourriture ord. Poup. inst. mod. Prix mod. Mlle A. Durand, inf. dip, 24, av. Anatole-France, Beauchamp, S.-O. * Maison de famille 1er ord. recoit enfants tous âges. Paris. 200 fr. p. mois. Etudes, cure d'air. GIBAULT, Fleury-les-Aubiers (Loiret). M. G. Courmont, demande 1 ou 2 enfants nourrisse, tous âges, bons certificats. Buseièra (S.-et-M.). Travaux à façon 8 fr. Peintre travail parfaigt. bon marché. Pig. 65-56. * PEINTURE ref. appart. boutique, sérieuses référ. BAS PRIX. SUFFREN 29-31. Complet sur mes. 2 essais. 260. Tissus pure laine. Retourné complet 140. Pardessus 90. Façon complète ou pardessus, 175. MARQUET, 90, rue Lafayette. * PEINTURE décor. coll. 2 artisans. Nord 54-87. Tapissier artisan travail. 58. r. Turbigo. Arc. 86-97. PEINTRE, travail, bas prix. Bénard, 126, r. St-Maur. Peintre libre. Victor, 29, r. Orchidées, 130. Gob:57-12. Pas une porte n'est close, pas une fenêtre ne ferme. Tout Paris est à calfeutrer. Un nouveau métier est né : celui de CALFEUTREUR accessible à tous grâce à CALFEUTROR qui CALFEUTRE hermétiquement. Merveille de simplicité, d'efficacité et de bon marché. Écrire CALFEUTROR, 21, rue Froidevaux ou Tél. Danton 74-34 et 35. Peintre papier bon marché libre étude. Glae. 33-41. artisan Électr. inst. bas prix Paris banlieue. Croels, 92, Bd Ed-Vaillant. Aubervilliers (S.-et-O.) Entrepreneuse tricot main, demande bonnes maisons. Blanche, 47, Bd Haussmann. 90 fr. chambre piait. peint. pap. Paul Inv. 42-19. spécialisés dans travaux serrurerie et petite chaudronnerie
essais. 260. Tissus pure laine. Retourné complet 140. Pardessus 90. Façon complète ou pardessus, 175. MARQUET, 90, rue Lafayette. * PEINTURE décor. coll. 2 artisans. Nord 54-87. Tapissier artisan travail. 58. r. Turbigo. Arc. 86-97. PEINTRE, travail, bas prix. Bénard, 126, r. St-Maur. Peintre libre. Victor, 29, r. Orchidées, 130. Gob:57-12. Pas une porte n'est close, pas une fenêtre ne ferme. Tout Paris est à calfeutrer. Un nouveau métier est né : celui de CALFEUTREUR accessible à tous grâce à CALFEUTROR qui CALFEUTRE hermétiquement. Merveille de simplicité, d'efficacité et de bon marché. Écrire CALFEUTROR, 21, rue Froidevaux ou Tél. Danton 74-34 et 35. Peintre papier bon marché libre étude. Glae. 33-41. artisan Électr. inst. bas prix Paris banlieue. Croels, 92, Bd Ed-Vaillant. Aubervilliers (S.-et-O.) Entrepreneuse tricot main, demande bonnes maisons. Blanche, 47, Bd Haussmann. 90 fr. chambre piait. peint. pap. Paul Inv. 42-19. spécialisés dans travaux serrurerie et petite chaudronnerie tous métaux. Pour Études, essais et exploitation, pouvons remettre prix intéressant. Alberg, 27, rue du Goulet, à AUBERVILLIERS. Rech. entreprise layettes, travaux fins pour enfants tricotage, soieries. Écrire P. R., 8115,Paris-soir* Chapeaux haute mode. Mme Dufau, 17, Bd Temple. Dame, filleule, propriétaire sérieuse, travail à main facile domicile. Écrire Étoile, 26, av. Friedland. * PEINTRE ts travail bas prix. ADO, 73, r. Poteau, 18e. Occupations diverses 8 fr. Agent commercial chef de personnel 10 ans de références grande administration 41 ans, marié cherche emploi similaire. Écrire P. R. No 7820, Paris-soir. Mons. 27 ans, détective, reporter désire emploi stable, représentant s'abstens. Écrire P. R. No 7835, Paris-soir. Animateur grande caisse affaires, excellent "négociateur", longue pratique des affaires connaisse toutes méthodes de vente. Voire celle par CONCESSIONNAIRES. Autorité relationnaires, tempérament de chef capable. LANCER. RENFLER. ORGANISATION d'affaire fine, Cherche situation, d'agent commercial chef de vente ou tout autre poste fixe en rapport avec ses compétences, voyageait, références premier ordre. Ecrire P. R., No 8101, Paris-soir. * Représentantes commerciales 8 fr. AROC. Commerçante ayant belle boutique, bien placée, demande représentation d'un article nouveau répondant à un besoin général et achetable par tout le monde. Je peux donner toutes références. Ecrire première lettre
26, av. Friedland. * PEINTRE ts travail bas prix. ADO, 73, r. Poteau, 18e. Occupations diverses 8 fr. Agent commercial chef de personnel 10 ans de références grande administration 41 ans, marié cherche emploi similaire. Écrire P. R. No 7820, Paris-soir. Mons. 27 ans, détective, reporter désire emploi stable, représentant s'abstens. Écrire P. R. No 7835, Paris-soir. Animateur grande caisse affaires, excellent "négociateur", longue pratique des affaires connaisse toutes méthodes de vente. Voire celle par CONCESSIONNAIRES. Autorité relationnaires, tempérament de chef capable. LANCER. RENFLER. ORGANISATION d'affaire fine, Cherche situation, d'agent commercial chef de vente ou tout autre poste fixe en rapport avec ses compétences, voyageait, références premier ordre. Ecrire P. R., No 8101, Paris-soir. * Représentantes commerciales 8 fr. AROC. Commerçante ayant belle boutique, bien placée, demande représentation d'un article nouveau répondant à un besoin général et achetable par tout le monde. Je peux donner toutes références. Ecrire première lettre à : P. R. No 7.897, à PARIS-SOIR Organisation possédant représentation et ramifications étendues, place chez articles sérieux à lancer. Ec. Ou voir Chalvet, 21, rue Henri-Monnier, entre Tréfileries et Gare de l'Est, 07-44. Comptabilité 8 fr. COMPTABLE expérimenté libéralement chez grandes entreprises comptables, connaissant comptabilité et états financiers, déclarations fiscales, etc. Guiton, 13, avenue Sébastien-Chantrou. Comptabilité domicile à partir de 25€ par mois. FISC, réception des actes, études. Renseignements gratuits. Ecrire Réné, 68, rue Brandon Chef comptable expérimenté, organisateur de la comptabilité et des déclarations fiscales. Raynal, 4, avenue Philippe-Auguste. Domicile 38-63. OFFRES D'EMPLOI 12 fr. Garçon de magasin 25-28 ans, bonne présentation et références, Français. S'adresser à la National Caisse Enregistreuse, 32, rue Notre-Dame-des-Victoires (8 heures 1/2). Cuisinière prêt à confrérie FELIX POTIN, bon ouvrier sachant couler intérieur liqueur au poêlon est demandé. S'adresser 85, rue de l'Ourcq, Paris. Bonnes mécaniciennes au moteur, demandées pour article sellerie et toile. Si pas de la partie, mettez-nous au courant. 51, AV. Raspail, Gentilly. Concierge ménage sans enfants 40 à 50 ans. Loger, cuisiner, cave 600 f. 88, avenue Paris, à Vineennes Mme Joly 41 Avenue Petit-Parc : J. homme 14-15 ans, apprenti pattes, nourri logement. Se présenter chez Frugier, 146,
fiscales, etc. Guiton, 13, avenue Sébastien-Chantrou. Comptabilité domicile à partir de 25€ par mois. FISC, réception des actes, études. Renseignements gratuits. Ecrire Réné, 68, rue Brandon Chef comptable expérimenté, organisateur de la comptabilité et des déclarations fiscales. Raynal, 4, avenue Philippe-Auguste. Domicile 38-63. OFFRES D'EMPLOI 12 fr. Garçon de magasin 25-28 ans, bonne présentation et références, Français. S'adresser à la National Caisse Enregistreuse, 32, rue Notre-Dame-des-Victoires (8 heures 1/2). Cuisinière prêt à confrérie FELIX POTIN, bon ouvrier sachant couler intérieur liqueur au poêlon est demandé. S'adresser 85, rue de l'Ourcq, Paris. Bonnes mécaniciennes au moteur, demandées pour article sellerie et toile. Si pas de la partie, mettez-nous au courant. 51, AV. Raspail, Gentilly. Concierge ménage sans enfants 40 à 50 ans. Loger, cuisiner, cave 600 f. 88, avenue Paris, à Vineennes Mme Joly 41 Avenue Petit-Parc : J. homme 14-15 ans, apprenti pattes, nourri logement. Se présenter chez Frugier, 146, rue J.-Jaurès, Puteaux. Situation inespérée à bien ouvrier fourreur 26-30 ans, célibataire. Israël s'abstenir. Ecrire P.R. No 7877, Paris-soir. Très grande marque française d'automobiles recherche des VENDEURS-VOYAGEURS de véhicules neufs et d'occasion, expérimentés et ayant une bonne culture générale pour occuper des postes stables en province. Possibilités d'avancement. Inutile d'écrire sans sérieuses références qui seront contrôlées. Âge 25 à 35 ans maximum et 3 ans de pratique comme vendeur. Adresser candidature, photo et tous renseignements utiles à Secrétariat numéro 403, rue Vivienne, 17, à Paris, qui transmettra. Cherchons pour chaque commune de banlieue parisienne HOMME DE CONFIANCE pour petits encaissements et Commission. Conviendrait aussi retraité. Ecrire P. R. No 7.995, Paris-soir. Jeune femme notions chimie pour analyses simples bains électriques. Ne pas se présenter. Ecrire, références et prénom. JOLY, 29, rue de Gergote. Réparateur cycliste prêt à dépannage avec permis de conduire sérieux références tri-porteurs Ducom, 19, rue d'Artola. Bonnes manutentionnaires excellentes références couture. S'adresser Mme Philips, 259, rue St-Honoré, entre 18 et 20 heures. Société Internationale recherche inspecteurs 30-45 ans rompus aux affaires, curriculum vitae. Ecrire : Bureau 29, Paris-soir, 52, Champs-Élysées, qui transmettra. "Jeune Fille prête, bien pour apprendre commerce. Bas d'Artola, 79, rue Boétie, 14 à 18
sans sérieuses références qui seront contrôlées. Âge 25 à 35 ans maximum et 3 ans de pratique comme vendeur. Adresser candidature, photo et tous renseignements utiles à Secrétariat numéro 403, rue Vivienne, 17, à Paris, qui transmettra. Cherchons pour chaque commune de banlieue parisienne HOMME DE CONFIANCE pour petits encaissements et Commission. Conviendrait aussi retraité. Ecrire P. R. No 7.995, Paris-soir. Jeune femme notions chimie pour analyses simples bains électriques. Ne pas se présenter. Ecrire, références et prénom. JOLY, 29, rue de Gergote. Réparateur cycliste prêt à dépannage avec permis de conduire sérieux références tri-porteurs Ducom, 19, rue d'Artola. Bonnes manutentionnaires excellentes références couture. S'adresser Mme Philips, 259, rue St-Honoré, entre 18 et 20 heures. Société Internationale recherche inspecteurs 30-45 ans rompus aux affaires, curriculum vitae. Ecrire : Bureau 29, Paris-soir, 52, Champs-Élysées, qui transmettra. "Jeune Fille prête, bien pour apprendre commerce. Bas d'Artola, 79, rue Boétie, 14 à 18 heures." Employée retraitée pour gardien de jour garage. Continuer 57, rue de Villiers, Neuilly-Plaiseine. Professeur anglais natif pour leçons à domicile le matin. Ecrire p. R., 8186, Paris-soir. Chirurgie chirurgicale de province recherche très bonne infirmière diplômée d'Etat ayant déjà assumé la direction d'une clinique. Pour premier entretien, envoyer références détaillées à M. Courty, N° 4.549, rue Vivienne, 17. Paris, qui transmettra. Chasseuse chef de famille connue à fond fabrication bretelles et chemises, pouvant monter, diriger nouvelle affaire. Ecrire Dalvid, 12, rue Gustave-Rouanet, 14.00, n demande Monsieur Pédicure diplômé, pratiquant exclusivement cette profession depuis plus de années. Belle situation. Sérieuses références exigées. Ecrire No 51.526. Agence Havas, Rouen. Ie ABs., 50, rue Taitbout, demande rédacteur temporaire incendie. Références, sinon s'abstain. Pompiste essence, C.R.A., 41, boulevard Batignolles, le matin. Sténo-dactylo sténo-dactylo rapide, expérimentée, munie de bonnes références. Se présenter chez Harel Adalbert, 7, rue Drouot, le 23 et à 17 heures. Excellent Secrétaire Homme Sténo Dactylo connaissant parfaitement affaires. Théâtre Urgent. 19 heures. Comité Paris, 27, rue Godot-de-Mauroy. Sténo-Dactylo demoiselle, rapide et expérimentée, possédant une notion suffisante de comptabilité et anglais. Place établie dans firme importante. Références exigées. Ecrire P.R., 7878, Paris-soir, qui transmettra. Sténo-Dactylo expérimentée, libre et recherchee. Se présenter
détaillées à M. Courty, N° 4.549, rue Vivienne, 17. Paris, qui transmettra. Chasseuse chef de famille connue à fond fabrication bretelles et chemises, pouvant monter, diriger nouvelle affaire. Ecrire Dalvid, 12, rue Gustave-Rouanet, 14.00, n demande Monsieur Pédicure diplômé, pratiquant exclusivement cette profession depuis plus de années. Belle situation. Sérieuses références exigées. Ecrire No 51.526. Agence Havas, Rouen. Ie ABs., 50, rue Taitbout, demande rédacteur temporaire incendie. Références, sinon s'abstain. Pompiste essence, C.R.A., 41, boulevard Batignolles, le matin. Sténo-dactylo sténo-dactylo rapide, expérimentée, munie de bonnes références. Se présenter chez Harel Adalbert, 7, rue Drouot, le 23 et à 17 heures. Excellent Secrétaire Homme Sténo Dactylo connaissant parfaitement affaires. Théâtre Urgent. 19 heures. Comité Paris, 27, rue Godot-de-Mauroy. Sténo-Dactylo demoiselle, rapide et expérimentée, possédant une notion suffisante de comptabilité et anglais. Place établie dans firme importante. Références exigées. Ecrire P.R., 7878, Paris-soir, qui transmettra. Sténo-Dactylo expérimentée, libre et recherchee. Se présenter chez Simont, 166, Faubourg St-Honoré, 9 à 10 heures. Emplois de bureau Très bonne secrétaire Instruite au courant de la publicité et de l'édition publique. Si possible sténo-dactylo. Appoint 800. Début s'abstenir. Ec. Kets re. Ens. Ed. Gille-Nicoud, 12, rue Ch.-Colomb. J. H. 16-17 ans, bureau maçonnerie. Se présenter de 5 à 7 heures. Ent. PERROT, 4, rue Moselle. Comptables ^ Comptable expérimenté, sérieuses références chez BAL, 16, rue de Sèvres. Ecrire, ne pas se présenter. Pressé. Couture, mode, confection On demande coupeuse patronière robes sérieuses. Se présenter chez Elka, 31, rue de Cléry, Paris 2e. On DEMANDE TRÈS BONNES SURJETEURS à machine Merrow et FINISSEUSES Lingerie et Robes, Se présenter : 11, rue d'Aboukir, PARIS. S.P.C., 3, AVENUE MODERNE (près Mairie 19e) demande COUPEUSES, TRACEUSES et APPRENETICE pour CONFECTION VÊTEMENTS HOMMES. S.P.C., 54, RUE DE PROVENCE demande 'TRÈS BONNE EMPLOYÉE ayant longues et sérieuses références en FABRIQUE de CONFICTION de Dames. Demande MANNEQUIN 42 grandes. GEORGETTE BERNARD, 62, rue de MIROMESNIL. Mécaniciennes vêtement et culottières atelier. Entreprise CAZAUX, 19, cité Voltaire (Mo Boulets). Demande coupeur-vendeur, tailleur homme. Se présenter avec références. Solter, 72, avenue des Gobelins. GEORGETTE BERNARD, 62, rue de Miromesnil demande vendeuse avec clientèle, partie, et hôtel.
5 à 7 heures. Ent. PERROT, 4, rue Moselle. Comptables ^ Comptable expérimenté, sérieuses références chez BAL, 16, rue de Sèvres. Ecrire, ne pas se présenter. Pressé. Couture, mode, confection On demande coupeuse patronière robes sérieuses. Se présenter chez Elka, 31, rue de Cléry, Paris 2e. On DEMANDE TRÈS BONNES SURJETEURS à machine Merrow et FINISSEUSES Lingerie et Robes, Se présenter : 11, rue d'Aboukir, PARIS. S.P.C., 3, AVENUE MODERNE (près Mairie 19e) demande COUPEUSES, TRACEUSES et APPRENETICE pour CONFECTION VÊTEMENTS HOMMES. S.P.C., 54, RUE DE PROVENCE demande 'TRÈS BONNE EMPLOYÉE ayant longues et sérieuses références en FABRIQUE de CONFICTION de Dames. Demande MANNEQUIN 42 grandes. GEORGETTE BERNARD, 62, rue de MIROMESNIL. Mécaniciennes vêtement et culottières atelier. Entreprise CAZAUX, 19, cité Voltaire (Mo Boulets). Demande coupeur-vendeur, tailleur homme. Se présenter avec références. Solter, 72, avenue des Gobelins. GEORGETTE BERNARD, 62, rue de Miromesnil demande vendeuse avec clientèle, partie, et hôtel. Petit fixe et fortes commissions. UN CONQUÉRANT DU PÉTROLE (1) Deterding chez Mussolini ...et chez le Saint-Père par ROCHAT-CENISE Ayant perdu son père quand il n'avait que six ans, Henri Deterding débute comme petit employé de banque à Amsterdam. Plus tard, aux Indes néerlandaises, le futur directeur de la Royal Dutch se distingue en qualité de comptable et devient chef d'agence à Penang. Bien avant les débuts du jeune Deterding, John D. Rockefeller, parti lui aussi d'une situation médiocre, fonde en Amérique la Standard Oil. Grâce à lui, grâce à ses efforts et à son génie de marchand, « le pétrole américain éclaire le monde ». Cependant, les Hollandais créent la Royal Dutch, dont Deterding deviendra directeur en 1900. De son côté, Marcus Samuel, marchand d'écaillés, fonde, pour le transport de pétrole, la Société anglaise « Shell ». Pour mieux lutter contre la Standard Oil, la Royal Dutch et la Shell s'associent et remportent une première victoire en Chine. Puis Deterding fait un envoi de naphte en Amérique. Il rachète, également, les gisements que possédait en Russie le groupe Rothschild. La Grande Guerre éclate et grâce à la politique anglaise du pétrole, grâce aussi à la collaboration de la Standard
Dutch se distingue en qualité de comptable et devient chef d'agence à Penang. Bien avant les débuts du jeune Deterding, John D. Rockefeller, parti lui aussi d'une situation médiocre, fonde en Amérique la Standard Oil. Grâce à lui, grâce à ses efforts et à son génie de marchand, « le pétrole américain éclaire le monde ». Cependant, les Hollandais créent la Royal Dutch, dont Deterding deviendra directeur en 1900. De son côté, Marcus Samuel, marchand d'écaillés, fonde, pour le transport de pétrole, la Société anglaise « Shell ». Pour mieux lutter contre la Standard Oil, la Royal Dutch et la Shell s'associent et remportent une première victoire en Chine. Puis Deterding fait un envoi de naphte en Amérique. Il rachète, également, les gisements que possédait en Russie le groupe Rothschild. La Grande Guerre éclate et grâce à la politique anglaise du pétrole, grâce aussi à la collaboration de la Standard Oil, les Alliés remportent la victoire. Après des batailles au Mexique, Deterding entame, avec les Soviets, une lutte pour la possession des gisements russes. La vie continue, lutte quotidienne qui remet éternellement en présence les mêmes antagonismes. La Royal Dutch et la Shell, la Standard Oil restent opposées et les peuples s'opposent aussi... Un Rickett joue sa carte sur les champs de pétrole d'Ethiopie. Italie, Angleterre, Amérique poursuivent la course au naphte. Et le Japon, si fervent défenseur de la liberté abyssine, n'est-il pas également assoiffé d'or ? La lutte se poursuit. Les chefs changent. Le vieux John D. Rockefeller n'est plus qu'un grand patriarche du pétrole. Sir Henri Deterding, s'il dirige toujours son trust, passe la main, insensiblement, et déjà J.-B. Auguste Kessler administre en grande partie l'héritage que son père, en mourant, confia au jeune Hollandais qu'il avait découvert derrière un guichet de banque coloniale. Lorsqu'on évoque la Royal Dutch ou la Shell, bien des noms se présentent à l'esprit, noms qui appartiennent à des personnages puissants et dignes de leur puissance. Il y a les Kessler et les Samuel ; sir John Cadman et lord Cowdrey ; sir Robert Cohen. Mais un seul nom brille vraiment et
peuples s'opposent aussi... Un Rickett joue sa carte sur les champs de pétrole d'Ethiopie. Italie, Angleterre, Amérique poursuivent la course au naphte. Et le Japon, si fervent défenseur de la liberté abyssine, n'est-il pas également assoiffé d'or ? La lutte se poursuit. Les chefs changent. Le vieux John D. Rockefeller n'est plus qu'un grand patriarche du pétrole. Sir Henri Deterding, s'il dirige toujours son trust, passe la main, insensiblement, et déjà J.-B. Auguste Kessler administre en grande partie l'héritage que son père, en mourant, confia au jeune Hollandais qu'il avait découvert derrière un guichet de banque coloniale. Lorsqu'on évoque la Royal Dutch ou la Shell, bien des noms se présentent à l'esprit, noms qui appartiennent à des personnages puissants et dignes de leur puissance. Il y a les Kessler et les Samuel ; sir John Cadman et lord Cowdrey ; sir Robert Cohen. Mais un seul nom brille vraiment et sonne plus haut : Deterding. Quand sir Henri Deterding n'est pas occupé dans ses bureaux de St. Helens Court, quand il n'est pas en voyage, il arrive qu'il vive dans l'une ou l'autre de ses résidences personnelles : son hôtel de Park Lane, à Londres ; son cottage de Sunninghurst Park, près d'Ascot. Il possède encore le domaine de Gotschow, en Allemagne ; un chalet à St. Moritz, au-dessus de Saint-Moritz, où chaque hiver le revoit, patinant et, surtout, faisant du ski. Car sir Henri est un sportif et c'est à cela, sans doute, qu'il doit la merveilleuse santé physique et morale dont il jouit encore à 69 ans. Deux entretiens Lors d'un voyage en Italie, sir Henri Deterding eut des entrevues avec le pape Pie XI et avec le Duce. Il a rapporté lui-même l'essentiel de ces entretiens. — Combien d'employés avez-vous en Angleterre ? demanda le Saint-Père. — Plus de 6.000, et dans le monde de 30 à 40.000, répondit sir Henri. Pie XI réfléchit un instant avant de déclarer : — Les résultats matériels d'une entreprise aussi vaste que la vôtre ne m'impressionnent pas du tout. Par contre, ce qui me cause une grande joie, c'est de
Park, près d'Ascot. Il possède encore le domaine de Gotschow, en Allemagne ; un chalet à St. Moritz, au-dessus de Saint-Moritz, où chaque hiver le revoit, patinant et, surtout, faisant du ski. Car sir Henri est un sportif et c'est à cela, sans doute, qu'il doit la merveilleuse santé physique et morale dont il jouit encore à 69 ans. Deux entretiens Lors d'un voyage en Italie, sir Henri Deterding eut des entrevues avec le pape Pie XI et avec le Duce. Il a rapporté lui-même l'essentiel de ces entretiens. — Combien d'employés avez-vous en Angleterre ? demanda le Saint-Père. — Plus de 6.000, et dans le monde de 30 à 40.000, répondit sir Henri. Pie XI réfléchit un instant avant de déclarer : — Les résultats matériels d'une entreprise aussi vaste que la vôtre ne m'impressionnent pas du tout. Par contre, ce qui me cause une grande joie, c'est de penser que, par votre vie de travail, vous avez procuré la possibilité de vivre à des milliers de familles. « J'ai l'impression très nette, nota Deterding après l'audience, qu'aucune personne au monde ne possède une aussi saine connaissance des choses. » Avec Mussolini, Deterding se trouva passablement d'idées communes, surtout en ce qui concerne la jeunesse. « Nous sommes tombés d'accord tous les deux, a dit Deterding, pour reconnaître que l'éducation est basée sur la discipline, le respect du prestige, sans lesquels aucun jeune ne peut être considéré comme bien élevé. » Parlant de la vie de famille, j'ai dit au Duce que ma conviction était qu'il fallait expliquer aux enfants la nécessité d'apprendre à voir et à observer. Un enfant devrait non seulement chercher constamment à voir, mais encore à réaliser la nature des choses qu'il voit et, s'il ne comprend pas, il doit pouvoir demander en toute confiance des explications. » Sur tous ces sujets, Mussolini donnait l'impression d'avoir mûrement réfléchi. Ce qui m'a frappé, c'est sa façon directe de voir les choses. Je suis certain que cet homme, face à face avec une difficulté, ne lâchera pas avant d'avoir obtenu un résultat concret. » Deterding le Rouge