jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
et nos espérances, nous ne disons pas et ne voulons pas dire que l'entreprise soit facile. Jamais ne le fut ni ne le sera la fondation d'un empire. Nous dirons seulement que les difficultés d'aujourd'hui seront demain votre gloire; nous dirons encore que, dans l'œuvre qui s'accomplit, se montre visiblement le doigt de Dieu. » Lorsque, les temps venus, nos espérances seront satisfaites et nos prédictions accomplies quand le Mexique apparaîtra prospère et régénéré, alors, en songeant que la France envoya, pour nous sauver, ses valeureux bataillons jusqu'aux cimes de l'Anahuac et jusqu'aux plages du Pacifique en des jours où l'Europe était remplie elle-même d'alarmes et de périls, ni le Mexique, ni l'Europe, ni le monde, ni cet autre monde qui nous survivra et qui s'appelle l'histoire, ne pourront douter que notre salut obtenu contre toutes les probabilités humaines, n'ait été l'œuvre de la Providence, et Votre Altesse Impériale l'instrument choisi par elle pour l'accomplir. » Mais en songeant à notre patrie mexicaine, nous ne saurions oublier, prince, qu'il y aura, à l'heure de nos joies, de profondes tristesses. Nous comprendons, et nos sympathies y répondent, que cette patrie menacée, et surtout la ville de Mexico, votre séjour prochain; vous regretteront quand vous n'y serez plus, mais elles se consoleront bientôt par la pensée de vos bienfaits et le reflet de votre gloire. » Après avoir eu l'inappréciable fortune d'entendre Votre Altesse Impériale nous faire espérer son acceptation définitive, daignez nous accorder, Monseigneur, l'honneur insigne et le bonheur ineffable d'être, entre les Mexicains, les premiers qui vous saluent, au nom de la régence et du pays, comme le souverain du Mexique, l'arbitre de ses destinées et le dépositaire de son avenir. » Le Mexique entier, qui aspire avec une indicible impatience à vous posséder, vous accueillera sur son heureux sol avec un cri unanime de reconnaissance et d'amour. » Mais pour des âmes comme la vôtre, prince, cet éclatant spectacle, qui pour d'autres serait une récompense, ne fera qu'accroître votre courage. La récompense viendra plus tard, et elle sera providentielle comme l'œuvre accomplie. » Il n'en est pas de plus
regretteront quand vous n'y serez plus, mais elles se consoleront bientôt par la pensée de vos bienfaits et le reflet de votre gloire. » Après avoir eu l'inappréciable fortune d'entendre Votre Altesse Impériale nous faire espérer son acceptation définitive, daignez nous accorder, Monseigneur, l'honneur insigne et le bonheur ineffable d'être, entre les Mexicains, les premiers qui vous saluent, au nom de la régence et du pays, comme le souverain du Mexique, l'arbitre de ses destinées et le dépositaire de son avenir. » Le Mexique entier, qui aspire avec une indicible impatience à vous posséder, vous accueillera sur son heureux sol avec un cri unanime de reconnaissance et d'amour. » Mais pour des âmes comme la vôtre, prince, cet éclatant spectacle, qui pour d'autres serait une récompense, ne fera qu'accroître votre courage. La récompense viendra plus tard, et elle sera providentielle comme l'œuvre accomplie. » Il n'en est pas de plus enviable que celle qu'éprouvera Votre Altesse Impériale, en voyant le Mexique heureux et respecté. Elle ne saurait ressentir de joie plus pure ni d'orgueil plus légitime que d'avoir fondé sur le sol volcanisé des Montézuma un brillant empire qui unira promptement, pour sa splendeur et votre gloire, à ce que peut offrir de plus parfait l'organisation européenne, la seconde et bienheureuse influence de cette sève native toute particulière dont le ciel a si généreusement doté notre terre américaine. » Une dernière conviction couronne en nous, prince, tant d'heureux présages c'est que le Mexique, qui vous acclame au-delà des mers, et le monde entier qui vous regarde, ne tarderont point à s'apercevoir que Votre Altesse Impériale n'a pas eu en vain sous ses yeux dès son enfance, sur l'arc de triomphe qui fait face au palais de ses ancêtres, cette inscription bien digne d'eux, et qui frappe le voyageur: Justitia regnorum fundamentum. » La justice est le fondement des empires. L'archiduc Maximilien a répondu : « Un soin examen des actes d'adhésion que vous êtes venus me soumettre me donne l'assurance que la résolution des notables de Mexico qui vous conduisit la première fois à Miramar est confirmée par l'immense majorité
peut offrir de plus parfait l'organisation européenne, la seconde et bienheureuse influence de cette sève native toute particulière dont le ciel a si généreusement doté notre terre américaine. » Une dernière conviction couronne en nous, prince, tant d'heureux présages c'est que le Mexique, qui vous acclame au-delà des mers, et le monde entier qui vous regarde, ne tarderont point à s'apercevoir que Votre Altesse Impériale n'a pas eu en vain sous ses yeux dès son enfance, sur l'arc de triomphe qui fait face au palais de ses ancêtres, cette inscription bien digne d'eux, et qui frappe le voyageur: Justitia regnorum fundamentum. » La justice est le fondement des empires. L'archiduc Maximilien a répondu : « Un soin examen des actes d'adhésion que vous êtes venus me soumettre me donne l'assurance que la résolution des notables de Mexico qui vous conduisit la première fois à Miramar est confirmée par l'immense majorité de vos compatriotes, et que je puis à bon droit me considérer comme l'élu légitime du peuple mexicain. La première condition exprimée dans ma réponse du 3 octobre est donc remplie. Les garanties dont le futur empire a besoin pour pouvoir se consacrer en paix à la première de ses missions, établir sur de fermes bases l'indépendance et le bien du pays, sont maintenant assurées, grâce à la magnanimité de l'Empereur des Français, qui, pendant le cours des négociations, s'est montré constamment animé d'un esprit de loyauté et de bienveillance dont je conserverai toujours le souvenir. Le chef auguste de ma famille a, de son côté, donné son assentiment à ce que je prenne possession du trône qui m'est offert. Je puis donc remplir la promesse éventuelle que je vous avais donnée il y a six mois, et je déclare solennellement, par ces présentes, qu'avec l'aide du Tout-Puissant j'accepte la couronne des mains de la nation mexicaine, qui me la remet. Le Mexique, suivant les traditions de ce nouveau continent si plein de force et d'avenir, a usé du droit de se donner un gouvernement en accord avec ses vœux et ses besoins. Il a placé sa confiance dans un
missions, établir sur de fermes bases l'indépendance et le bien du pays, sont maintenant assurées, grâce à la magnanimité de l'Empereur des Français, qui, pendant le cours des négociations, s'est montré constamment animé d'un esprit de loyauté et de bienveillance dont je conserverai toujours le souvenir. Le chef auguste de ma famille a, de son côté, donné son assentiment à ce que je prenne possession du trône qui m'est offert. Je puis donc remplir la promesse éventuelle que je vous avais donnée il y a six mois, et je déclare solennellement, par ces présentes, qu'avec l'aide du Tout-Puissant j'accepte la couronne des mains de la nation mexicaine, qui me la remet. Le Mexique, suivant les traditions de ce nouveau continent si plein de force et d'avenir, a usé du droit de se donner un gouvernement en accord avec ses vœux et ses besoins. Il a placé sa confiance dans un descendant de cette même maison d'Hapsbourg qui, il y a trois siècles, a implanté sur son sol la monarchie chrétienne. Cette confiance me touche, et je ne la refuserai pas. J'accepte le pouvoir constitutif que me confère la nation dont vous êtes les organes, et toutefois je ne le conserverai que tant qu'il sera nécessaire pour faire régner au Mexique un ordre régulier et y fonder des institutions sages et libérales. Ainsi que je vous l'ai déclaré, Messieurs, dans mon allocution du 3 octobre, je m'empresserai de mettre la monarchie sous l'égide des lois constitutionnelles aussitôt que le pays sera complètement pacifié. La force du pouvoir exécutif est, à mes yeux, assurée par la précision ainsi que par l'établissement bien déterminé de ses limites aussi mouvement est-elle, pour l'exercice de mon gouvernement, de fixer celles qui peuvent en garantir la stabilité. Nous prouverons, j'en ai la ferme espérance, qu'une liberté bien entendue se concilie le mieux du monde avec le règne de l'ordre, je saurai respecter l'une et faire respecter l'autre. Avec la même vigueur je tiendrai haut le drapeau de l'indépendance ce symbole de la grandeur future. Je réclame le concours de tous les Mexicains qui aiment leur patrie
que tant qu'il sera nécessaire pour faire régner au Mexique un ordre régulier et y fonder des institutions sages et libérales. Ainsi que je vous l'ai déclaré, Messieurs, dans mon allocution du 3 octobre, je m'empresserai de mettre la monarchie sous l'égide des lois constitutionnelles aussitôt que le pays sera complètement pacifié. La force du pouvoir exécutif est, à mes yeux, assurée par la précision ainsi que par l'établissement bien déterminé de ses limites aussi mouvement est-elle, pour l'exercice de mon gouvernement, de fixer celles qui peuvent en garantir la stabilité. Nous prouverons, j'en ai la ferme espérance, qu'une liberté bien entendue se concilie le mieux du monde avec le règne de l'ordre, je saurai respecter l'une et faire respecter l'autre. Avec la même vigueur je tiendrai haut le drapeau de l'indépendance ce symbole de la grandeur future. Je réclame le concours de tous les Mexicains qui aiment leur patrie pour m'aider à accomplir ma belle mais difficile mission. L'union nous rendra forts, nous procurera la paix et la prospérité. Mon gouvernement n'oubliera jamais la reconnaissance qu'il doit au prince illustre dont l'appui bienveillant a provoqué la renaissance de notre beau pays. En partant pour ma nouvelle patrie, j'ai l'intention de m'arrêter à Rome pour y recevoir des mains du Saint-Père ses bénédictions si précieuses pour tous les souverains, et qui sont doublement pour moi qui suis appelé à fonder un nouvel empire. Le président de la députation a exprimé, en ces termes à l'empereur les sentiments de reconnaissance de la nation mexicaine : « C'est avec une émotion sans pareille et une joie ineffable que, nous recevons, Sire, au nom de la nation mexicaine, le oui solennel que vient de prononcer Votre Majesté. Cette acceptation entière et absolue, si ardemment désirée et si anxieusement attendue, est le prélude et doit être, avec l'aide de Dieu, la cause de la salut du Mexique et de sa prochaine et de sa future grandeur. » Au peine jour, nos enfants éleveront au ciel leurs actions de grâces pour cette délivrance miraculeuse. « Un dernier devoir nous reste à remplir, celui de mettra
de m'arrêter à Rome pour y recevoir des mains du Saint-Père ses bénédictions si précieuses pour tous les souverains, et qui sont doublement pour moi qui suis appelé à fonder un nouvel empire. Le président de la députation a exprimé, en ces termes à l'empereur les sentiments de reconnaissance de la nation mexicaine : « C'est avec une émotion sans pareille et une joie ineffable que, nous recevons, Sire, au nom de la nation mexicaine, le oui solennel que vient de prononcer Votre Majesté. Cette acceptation entière et absolue, si ardemment désirée et si anxieusement attendue, est le prélude et doit être, avec l'aide de Dieu, la cause de la salut du Mexique et de sa prochaine et de sa future grandeur. » Au peine jour, nos enfants éleveront au ciel leurs actions de grâces pour cette délivrance miraculeuse. « Un dernier devoir nous reste à remplir, celui de mettra à vos pieds, Sire, l'amour du Mexique, sa reconnaissance, et son hommage de fidélité. » Le départ de l'empereur Maximilien pour le Mexique n'a pas pu avoir lieu lundi, à cause d'une légère indisposition de S. M. (Moniteur.) On écrit de Vienne, le 6 avril, à la Bourse de Hambourg : « Autant qu'on a pu l'apprendre, aucun gouvernement allemand ne s'est déclaré contre l'envoi d'un représentant de la Diète à la conférence de Londres. La Bavière et la Saxe sont pour. Le comte de Rechberg appuie vivement la nomination de M. de Beust comme délégué de la Diète, bien qu'on reconnaisse que M. de Bismarck serait plutôt l'homme propre à négocier avec l'Europe et à lui plaire, sans se départir du point de vue élevé de la Diète. » Le cabinet de Berlin n'a pas fait de proposition particulière concernant ce choix et s'est simplement joint à celle du comte de Rechberg. Le cabinet de Vienne et, dit-on aussi, le cabinet de Bavière, sont contre l'application du vote populaire à la question du Schleswig-Holstein. On pense qu'il faudrait toujours décider auparavant par une autre voie la question de savoir si le Schleswig et le Holstein appartiennent ou non à
: « Autant qu'on a pu l'apprendre, aucun gouvernement allemand ne s'est déclaré contre l'envoi d'un représentant de la Diète à la conférence de Londres. La Bavière et la Saxe sont pour. Le comte de Rechberg appuie vivement la nomination de M. de Beust comme délégué de la Diète, bien qu'on reconnaisse que M. de Bismarck serait plutôt l'homme propre à négocier avec l'Europe et à lui plaire, sans se départir du point de vue élevé de la Diète. » Le cabinet de Berlin n'a pas fait de proposition particulière concernant ce choix et s'est simplement joint à celle du comte de Rechberg. Le cabinet de Vienne et, dit-on aussi, le cabinet de Bavière, sont contre l'application du vote populaire à la question du Schleswig-Holstein. On pense qu'il faudrait toujours décider auparavant par une autre voie la question de savoir si le Schleswig et le Holstein appartiennent ou non à la monarchie danoise. Si le droit des gens et le droit propre au Danemark et aux duchés obligeaient de répondre affirmativement à cette question, le suffrage universel ne pourrait jamais être accordé, car ce serait jeter une perturbation complète dans le système des Etats européens que de permettre purement et simplement à des factions d'un Etat de se prononcer par la voie du suffrage universel sur le pays ou la dynastie à laquelle elles veulent appartenir. En Savoie, par exemple, le vote n'a eu lieu qu'après la cession opérée par le possesseur légitime. » On écrit de Hambourg, le 9 avril : « Hier un train de marchandises, formé de 68 wagons, est arrivé ici de Coblence, amenant 20 pièces de siège, 4,000 quintaux de munitions et d'autres matériaux de guerre. Les canons se composent de 8 pièces de 24 et 12 de 12, en bronze et se chargeant par la culasse. Les projectiles des pièces de 24 sont des obus coniques pesant, avec leur garniture de plomb, 40 kilos. Avant d'éclater, ces projectiles pénétrent, dit-on, jusqu'à une profondeur de 4 pieds dans les murs les plus solides. (Nouvelles de Hambourg.) D'après la Gazette de Trieste, le port de ralliement
simplement à des factions d'un Etat de se prononcer par la voie du suffrage universel sur le pays ou la dynastie à laquelle elles veulent appartenir. En Savoie, par exemple, le vote n'a eu lieu qu'après la cession opérée par le possesseur légitime. » On écrit de Hambourg, le 9 avril : « Hier un train de marchandises, formé de 68 wagons, est arrivé ici de Coblence, amenant 20 pièces de siège, 4,000 quintaux de munitions et d'autres matériaux de guerre. Les canons se composent de 8 pièces de 24 et 12 de 12, en bronze et se chargeant par la culasse. Les projectiles des pièces de 24 sont des obus coniques pesant, avec leur garniture de plomb, 40 kilos. Avant d'éclater, ces projectiles pénétrent, dit-on, jusqu'à une profondeur de 4 pieds dans les murs les plus solides. (Nouvelles de Hambourg.) D'après la Gazette de Trieste, le port de ralliement pour les navires de guerre autrichiens qui se rendent dans la mer du Nord sera Texel ou Cuxhaven. On écrit de Londres, le 11 avril, au Temps « L'entrée de Garibaldi à Londres est un triomphe; c'est une marche splendide au milieu d'une population enthousiaste. Une foule énorme s'était massée sur les points les plus ouverts de cet immense parcours, qui embrasse toute l'étendue des quartiers populeux de Kensington et de Lambeth, et dans les grandes rues du quartier officiel autour du Parlement et des clubs. » Il nous est impossible, à cette heure, de faire autre chose qu'une revue rapide des quelques incidents de ce cortège admirable. Dès samedi, sur quelques points du trajet à parcourir, des préparatifs de décoration avaient été faits, et des affiches annonçaient partout des places à louer. Ce matin, ces travaux avaient continué avec une rapidité fiévreuse, et des drapeaux et des guirlandes ornaient la plus grande partie des maisons particulières. Le luxe déployé était plus remarquable toutefois aux environs de la station de Nine-Elms, de Waterloo Cross, de Kensington-Cross, de Westminster-Bridge road, et dans la belle et magnifique rue de Pall-Mall, où le Reform-Club s'était particulièrement distingué. » Pendant toute la matinée, les
sur les points les plus ouverts de cet immense parcours, qui embrasse toute l'étendue des quartiers populeux de Kensington et de Lambeth, et dans les grandes rues du quartier officiel autour du Parlement et des clubs. » Il nous est impossible, à cette heure, de faire autre chose qu'une revue rapide des quelques incidents de ce cortège admirable. Dès samedi, sur quelques points du trajet à parcourir, des préparatifs de décoration avaient été faits, et des affiches annonçaient partout des places à louer. Ce matin, ces travaux avaient continué avec une rapidité fiévreuse, et des drapeaux et des guirlandes ornaient la plus grande partie des maisons particulières. Le luxe déployé était plus remarquable toutefois aux environs de la station de Nine-Elms, de Waterloo Cross, de Kensington-Cross, de Westminster-Bridge road, et dans la belle et magnifique rue de Pall-Mall, où le Reform-Club s'était particulièrement distingué. » Pendant toute la matinée, les travaux ordinaires ont été interrompus. À partir de minuit, il y avait une fête universelle; les députations des corporations ouvrières se dirigeaient de tous les points vers la station de Nine-Elms avec leurs costumes pittoresques, leurs écharpes éclatantes et leurs bannières déployées. La plupart étaient précédées par des corps de musique. La fête était protégée par un temps admirable. » En arrivant à la station de Nine-Elms, une immense salle avait été préparée pour des personnes munies de billets. Il y avait eu plus de trente mille demandes depuis deux jours, malgré le prix élevé d'une guinée (26 fr. 25 c), mais les comités n'avaient pu sans grand inconvénient en distribuer plus de cinq mille, et la salle immense était comble dès une heure, moment auquel nous sommes entrés. » Le public était composé en grande partie de dames en brillante toilette, qui n'avaient pas craint de s'exposer à une attente de quelques heures, laquelle, pour quelques-unes, a dû être fort pénible, obligées qu'elles ont été de se tenir debout pendant tout le temps. La salle était décorée de drapeaux de toutes les nations, parmi lesquels les drapeaux Haliens et anglais dominaient. » L'attente était un peu soulagée par une
musique. La fête était protégée par un temps admirable. » En arrivant à la station de Nine-Elms, une immense salle avait été préparée pour des personnes munies de billets. Il y avait eu plus de trente mille demandes depuis deux jours, malgré le prix élevé d'une guinée (26 fr. 25 c), mais les comités n'avaient pu sans grand inconvénient en distribuer plus de cinq mille, et la salle immense était comble dès une heure, moment auquel nous sommes entrés. » Le public était composé en grande partie de dames en brillante toilette, qui n'avaient pas craint de s'exposer à une attente de quelques heures, laquelle, pour quelques-unes, a dû être fort pénible, obligées qu'elles ont été de se tenir debout pendant tout le temps. La salle était décorée de drapeaux de toutes les nations, parmi lesquels les drapeaux Haliens et anglais dominaient. » L'attente était un peu soulagée par une musique des volontaires garibaldiens et celle des volontaires de NoLling-hill. » Six heures. Garibaldi est arrivé à la station à deux heures quarante minutes; il a reçu un accueil indescriptible. L'Adresse du comité de la Cité lui a été lue sur la plate-forme par M. Richardson. Garibaldi y a répondu en anglais par les paroles suivantes, qui ont provoqué un frisson fanatique « Je suis très heureux de pouvoir aujourd'hui remercier cette noble nation de la sympathie qu'elle a manifestée pour la cause de mon pays et pour celle de l'humanité. (Immenses applaudissements.) Il y a longtemps que j'aspirais après ce jour, et je suis très heureux aujourd'hui de vous exprimer ma gratitude. » M. Hartweld a lu ensuite l'Adresse des ouvriers; Garibaldi allait répondre, quand une jeune dame a pris la parole au pied de la plateforme, et en bon anglais, mélangé d'un accent étranger, lui a fait un discours de circonstance qui, pour n'être pas dans le programme officiel, a été accueilli avec une grande bonne humeur. Garibaldi a répondu alors en ces termes: « J'aime particulièrement à voir les ouvriers. Je leur suis très reconnaissant, et je n'oublierai jamais l'accueil que m'a fait cette classe d'hommes à
en anglais par les paroles suivantes, qui ont provoqué un frisson fanatique « Je suis très heureux de pouvoir aujourd'hui remercier cette noble nation de la sympathie qu'elle a manifestée pour la cause de mon pays et pour celle de l'humanité. (Immenses applaudissements.) Il y a longtemps que j'aspirais après ce jour, et je suis très heureux aujourd'hui de vous exprimer ma gratitude. » M. Hartweld a lu ensuite l'Adresse des ouvriers; Garibaldi allait répondre, quand une jeune dame a pris la parole au pied de la plateforme, et en bon anglais, mélangé d'un accent étranger, lui a fait un discours de circonstance qui, pour n'être pas dans le programme officiel, a été accueilli avec une grande bonne humeur. Garibaldi a répondu alors en ces termes: « J'aime particulièrement à voir les ouvriers. Je leur suis très reconnaissant, et je n'oublierai jamais l'accueil que m'a fait cette classe d'hommes à laquelle j'ai l'honneur d'appartenir. Vous m'appelez frère, je aime à être appelé le frère des ouvriers dans toutes les parties du monde. » » Il a été ensuite conduit, ou plutôt porté à une voiture à quatre chevaux, découverte, qui l'attendait à la station. Garibaldi paraît parfaitement portant, quoiqu'il boite un peu bas encore. Il portait sa cape grise bordée de rouge sur sa casaque rouge. Il avait un chapeau noir rond en feutre, qui est bien comme dans les portraits. » Au moment de sortir, nous nous sommes trouvés bloqués par la foule. Le cortège s'est formé suivant le cérémonial arrêté; mais la foule était telle, que la tête du cortège entrait dans Westminster bridge, tandis que la voiture du général sortait de Wandsworth road à une distance de trois ou quatre kilomètres. » Nous n'avons pu naturellement assister à ce qui s'est passé dans ce trajet; mais nous apprenons à l'instant que la tête du cortège s'est montrée dans Parliament street seulement à cinq heures et demie. Le général Garibaldi s'étant mis en marche à quatre heures et demie seulement de la station de Nine-Elms, il en résulte pour nous la preuve matérielle que les corporations des ouvriers