jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
quel sera son rôle : le rôle de la Commission consistera à assurer la libre navigation sur le nouveau Rhin qui devient comme un fleuve international. Vous avez bien lu ? C'est Claveille qui va assurer la libre navigation, les libres transports indépendants sur le Rhin. Avant trois mois, je vous en fais le billet, le Rhin sera à l'embouche libre depuis la source à l'embouchure. Vous pouvez m'en croire, Claveille s'y connaît. Il s'est fait la main sur nos chemins de fer et le charbon, commerçants, mes frères, je pense quelque chose... Du charbon, il n'y en a pas. On criait peu. M. de La M. ne parlait pas mieux de la loi. Mais il n'y a pas de stock parce que c'est l'État qui s'est chargé de nous fournir du charbon. Et s'il y avait des stocks il n'y aurait pas de charbon, peut-être tout de même pas de charbon parce que l'État avait, il y a quelques mois semaines encore, la mainmise sur les transports. Quand l'État s'était arrogé le droit d'exercer le commerce du sucre, nous étions réduits à la saccharine. Depuis que le commerce du sucre est redevenu libre, et nous avons du sucre. Le jour où l'État nous donnera la liberté complète de faire venir du charbon des pays qui nous en offrent, nous nous ferons chauffer autrement qu'avec des articles de journaux, qui nous en promettent chaque jour, sans nous en donner jamais. Actuellement les prix pourraient être établis selon les exigences des pays producteurs de la façon suivante : Charbon Anglo-Américain 300 frs 1000 kg Charbon Franco-Allemand 250 frs 1000 kg Charbon Belgique 260 frs Charbon Anglais 200 frs Charbon américain 260 frs 1000 kg Mais il faudrait que l'État nous rende la liberté commerciale intégrale... Cà, jamais, dit-il; plutôt mourir! Mais c'est nous, en attendant, qu'il fait mourir de froid... NOS ÉLUS M. Adrien ARTAUD Président de la Chambre de Commerce qu'il a présidé à Marseille à son départ Membre du Conseil d'Administration qu'il a présidé de la C.N.C.I.A. Nommé Député des Bouches-du-Rhône Dans la joie profonde que nous a causée,
jour où l'État nous donnera la liberté complète de faire venir du charbon des pays qui nous en offrent, nous nous ferons chauffer autrement qu'avec des articles de journaux, qui nous en promettent chaque jour, sans nous en donner jamais. Actuellement les prix pourraient être établis selon les exigences des pays producteurs de la façon suivante : Charbon Anglo-Américain 300 frs 1000 kg Charbon Franco-Allemand 250 frs 1000 kg Charbon Belgique 260 frs Charbon Anglais 200 frs Charbon américain 260 frs 1000 kg Mais il faudrait que l'État nous rende la liberté commerciale intégrale... Cà, jamais, dit-il; plutôt mourir! Mais c'est nous, en attendant, qu'il fait mourir de froid... NOS ÉLUS M. Adrien ARTAUD Président de la Chambre de Commerce qu'il a présidé à Marseille à son départ Membre du Conseil d'Administration qu'il a présidé de la C.N.C.I.A. Nommé Député des Bouches-du-Rhône Dans la joie profonde que nous a causée, comme à tous les partisans de l'ordre, le résultat du scrutin de dimanche, une grande satisfaction plus particulière, plus intime, nous était réservée : M. Artaud, Président de la Chambre de Commerce de Marseille, était élu député des Bouches-du-Rhône. Plus la Certains, pas un commerçant, pas un industriel, pas un Français s'intéressant aux questions économiques qui n'ait souhaité le succès de l'homme éminent qui, en toutes circonstances, s'est fait le champion autorisé des libertés commerciales sacrifiées par l'étatisme. On peut même dire, à cet égard, que l'élection de M. Artaud, surtout dans une ville comme Marseille, dont le seul nom est évoquant de l'activité commerciale et industrielle à la plus intense, apparaît bien comme la revanche de la liberté contre l'étatisme l'oppresseur. C'est donc dilatant, cela nous semble si légitime de répondre au choix soi-disant des délégitimistes de Bouches-de-Rhône, mais c'est aussi une légère fierté, car M. Artaud est un distingué représentant il s'est des nombreuses raisons de sa doctrine économique, par sa passion de l'ordre, par son amour de la liberté, mais il est des nôtres par la collaboration et l'appui constant qu'il nous a donnés dès le premier jour, pour quand nous avons fondé la C.N.C.I.A. Et c'est
Français s'intéressant aux questions économiques qui n'ait souhaité le succès de l'homme éminent qui, en toutes circonstances, s'est fait le champion autorisé des libertés commerciales sacrifiées par l'étatisme. On peut même dire, à cet égard, que l'élection de M. Artaud, surtout dans une ville comme Marseille, dont le seul nom est évoquant de l'activité commerciale et industrielle à la plus intense, apparaît bien comme la revanche de la liberté contre l'étatisme l'oppresseur. C'est donc dilatant, cela nous semble si légitime de répondre au choix soi-disant des délégitimistes de Bouches-de-Rhône, mais c'est aussi une légère fierté, car M. Artaud est un distingué représentant il s'est des nombreuses raisons de sa doctrine économique, par sa passion de l'ordre, par son amour de la liberté, mais il est des nôtres par la collaboration et l'appui constant qu'il nous a donnés dès le premier jour, pour quand nous avons fondé la C.N.C.I.A. Et c'est parce que nous avons rencontré chez pour nous approuver et nous encourager dans notre œuvre, aujourd'hui prospère et grandissante, des hommes comme le M. Artaud, que nous ne nous sommes pas laissés décourager par l'égoïsme, l'indifférence et la routine, contre quoi se brisent trop souvent les bonnes volontés et les initiatives. Bien plus, M. Artaud, membre fondateur de la Confédération nationale du Commerce, de l'Industrie et de l'Agriculture, en est aussi membre du Conseil d'administration. C'est pourquoi, dans notre fierté bien légitime, nous sommes un peu gênés pour remercier la vie et dire les mérites de tant, M. Artaud. Aussi préférons-nous laisser la parole à notre vaillant confrère, marseillais et saGir qui n'a publié dimanche dernier l'article que nous reproduisons ci-après. Les lecteurs, et les amis de la Production qui sont en grand nombre, et qui seront tous demain les adhérents de la grande C.N.C.I.A. nous sauront gré d'accomplir ici ce devoir de gratitude, envers un homme qui honore le monde du Commerce, comme il honorera demain le Parlement, Aussi, au nouvel élu de Marseille, et à ses électeurs, au nom de la Production et de la C.N.C.I.A., les plus chaleureux, les plus cordiaux compliments. À ADRIEN ARTAUD Simple petit
initiatives. Bien plus, M. Artaud, membre fondateur de la Confédération nationale du Commerce, de l'Industrie et de l'Agriculture, en est aussi membre du Conseil d'administration. C'est pourquoi, dans notre fierté bien légitime, nous sommes un peu gênés pour remercier la vie et dire les mérites de tant, M. Artaud. Aussi préférons-nous laisser la parole à notre vaillant confrère, marseillais et saGir qui n'a publié dimanche dernier l'article que nous reproduisons ci-après. Les lecteurs, et les amis de la Production qui sont en grand nombre, et qui seront tous demain les adhérents de la grande C.N.C.I.A. nous sauront gré d'accomplir ici ce devoir de gratitude, envers un homme qui honore le monde du Commerce, comme il honorera demain le Parlement, Aussi, au nouvel élu de Marseille, et à ses électeurs, au nom de la Production et de la C.N.C.I.A., les plus chaleureux, les plus cordiaux compliments. À ADRIEN ARTAUD Simple petit employé dans une maison de commerce, M. Adrien Artaud qui sortait alors partie d'un groupe de jeunes écrivains, fit ses débuts d'économiste dans la presse marseillaise. Des années — nombreuses hélas — se sont depuis lors écoulées. Chacune d'elles marqua d'une étape ascensionnelle la carrière publique du "Président actuel de notre Chambre de Commerce", de notre député de demain. Celui-là est vraiment le "fils de ses œuvres". Ayant appliqué à ses affaires la même perspicacité, le même esprit de suite, la même ténacité qu'il apportait à la défense de ses idées, il a fondé et accru successivement des établissements qui comptent aujourd'hui parmi les plus considérables de France dans leur genre. Et pourtant, jamais, il ne cessa d'associer dans son œuvre de chaque jour le souci du bien public à celui de ses affaires personnelles, leur consacrant une égale partie de son temps, de son intelligence, de sa claire et féconde activité. Jamais point lui la journée ne fut de huit heures. Il ignora longtemps les bienfaits du repos hebdomadaire. Même aujourd'hui lorsqu'il se résigne, contraint par les siens, à s'imposer quelque répit, il ne part qu'avec une valise de dossiers et de bouquins qui absorberont le meilleur de ses
notre Chambre de Commerce", de notre député de demain. Celui-là est vraiment le "fils de ses œuvres". Ayant appliqué à ses affaires la même perspicacité, le même esprit de suite, la même ténacité qu'il apportait à la défense de ses idées, il a fondé et accru successivement des établissements qui comptent aujourd'hui parmi les plus considérables de France dans leur genre. Et pourtant, jamais, il ne cessa d'associer dans son œuvre de chaque jour le souci du bien public à celui de ses affaires personnelles, leur consacrant une égale partie de son temps, de son intelligence, de sa claire et féconde activité. Jamais point lui la journée ne fut de huit heures. Il ignora longtemps les bienfaits du repos hebdomadaire. Même aujourd'hui lorsqu'il se résigne, contraint par les siens, à s'imposer quelque répit, il ne part qu'avec une valise de dossiers et de bouquins qui absorberont le meilleur de ses loisirs. Dès lors s'explique l'ardente conviction avec laquelle M. Adrien Artaud s'est fait l'apôtre du travail et de la production. Doué d'une santé morale étonnamment équilibrée, tout labeur lui est une joie. Sa bonne humeur naturelle semble s'épanouir dans l'effort narguant les plus grandes difficultés, se retraitant aux heures les plus dures en une confiance robuste dans les résultats. « C'est un des plus beaux tempéraments de réalisateur que je connaisse » dit de lui Jules Charnot Roux qui était pourtant difficile. Appréciation ultérieurement confirmée par les foules publiques qui lui confièrent le lourd legacy de notre regretté concitoyen à la tête de l'Exposition Coloniale. Rien d'étonnant, dès lors, à ce que M. Adrien Artaud ait été élevé par ses pairs à des fonctions qui permirent à ces qualités précieuses de se développer en milieu particulièrement propice. Les premiers rapports qu'il présenta à la Dûse Société pour la Défense du Commerce dépassèrent le cadre intime auxquels ils étaient destinés. La vigueur de la argumentation, l'étude du sujet, se perçut et l'ouvrage frappa l'opinion, et tant et même s'ouvrirent largement devant lui les portes de la Chambre de Commerce, chacun savait que les intérêts du commerce et industriels de Marseille pouvaient
plus dures en une confiance robuste dans les résultats. « C'est un des plus beaux tempéraments de réalisateur que je connaisse » dit de lui Jules Charnot Roux qui était pourtant difficile. Appréciation ultérieurement confirmée par les foules publiques qui lui confièrent le lourd legacy de notre regretté concitoyen à la tête de l'Exposition Coloniale. Rien d'étonnant, dès lors, à ce que M. Adrien Artaud ait été élevé par ses pairs à des fonctions qui permirent à ces qualités précieuses de se développer en milieu particulièrement propice. Les premiers rapports qu'il présenta à la Dûse Société pour la Défense du Commerce dépassèrent le cadre intime auxquels ils étaient destinés. La vigueur de la argumentation, l'étude du sujet, se perçut et l'ouvrage frappa l'opinion, et tant et même s'ouvrirent largement devant lui les portes de la Chambre de Commerce, chacun savait que les intérêts du commerce et industriels de Marseille pouvaient compter sur un nouveau champion, éclairé et conscient, mais qui prévoyait, à ce moment, la tâche énorme qu'allait lui imposer l'avenir. Lorsque, dans quelques années, le calme étant revenu, on se prendra à examiner l'œuvre colossale - le mot n'est pas exagéré - accomplie pendant la guerre, par la Chambre de Commerce de Marseille, on se demandera par quels prodiges d'initiative persistante, d'inlassable zèle et de foi inaltérable, elle put enlever menée à bien. M. Adrien Artaud fut un motif de cette résistance, au mauvais esprit, de cette lutte de chaque jour contre le tout ce qui rendait la guerre plus dure pour nos poilus, la vie plus pénible pour la population, en multipliant les secours rendus aux œuvres militaires et philanthropiques, et en intervenant dans toutes les circonstances où les nécessités primordiales de la guerre la victoire étaient en jeu, en contribuant à tous les moyens en son pouvoir pour limiter les restrictions, à faciliter l'approvisionnement des produits de première nécessité, en cherchant à créer chez nous des fonds de ravitaillement qui le permettaient (tels le bureau des blés et le bureau des charbons pour ne citer que ceux-là)! Et M. Adrien Artaud et ses collègues ont le droit
de Commerce de Marseille, on se demandera par quels prodiges d'initiative persistante, d'inlassable zèle et de foi inaltérable, elle put enlever menée à bien. M. Adrien Artaud fut un motif de cette résistance, au mauvais esprit, de cette lutte de chaque jour contre le tout ce qui rendait la guerre plus dure pour nos poilus, la vie plus pénible pour la population, en multipliant les secours rendus aux œuvres militaires et philanthropiques, et en intervenant dans toutes les circonstances où les nécessités primordiales de la guerre la victoire étaient en jeu, en contribuant à tous les moyens en son pouvoir pour limiter les restrictions, à faciliter l'approvisionnement des produits de première nécessité, en cherchant à créer chez nous des fonds de ravitaillement qui le permettaient (tels le bureau des blés et le bureau des charbons pour ne citer que ceux-là)! Et M. Adrien Artaud et ses collègues ont le droit à une page d'honneur dans l'histoire de Marseille pendant la grande guerre, cela doit être dit à l'heure où nous reconnaissons pour certains des membres de la Chambre de Commerce un mandat pour des services garants, les témoignages plus grands encore qu'auraient été appelés à nous rendre. Par ce qu'ils ont fait déjà, nous avons, selon toute certitude, quels que soient les bonnes volontés à nous rendre, par ce qu'ils ont fait déjà, nous avons, selon toute certitude, quelqu'un décisif peut leur être dévolu désormais dans le rétablissement économique de la France. Ils administreront les finances publiques comme ils ont su administrer leurs affaires personnelles. Collaborateur effectif du Temps, du Journal des Débats, de la Revue des Deux Mondes et du Times, quatre organes dont la publicité mondiale servit fréquemment, grâce à lui, de tribune aux revendications de notre cité, M. Adrien Artaud, est au nombre des titres, qui lui sont le plus chers, celui de membre fondateur du Syndicat de la Presse Marseillaise. Mais tenons pour certain que la camaraderie n'aura aucune part dans les sympathies qui s'affirmeront autour de sa candidature. L'homme, qui, par un tel vernis, cependant, fait à ses concitoyens le sacrifice de sa tranquillité, de
ont fait déjà, nous avons, selon toute certitude, quels que soient les bonnes volontés à nous rendre, par ce qu'ils ont fait déjà, nous avons, selon toute certitude, quelqu'un décisif peut leur être dévolu désormais dans le rétablissement économique de la France. Ils administreront les finances publiques comme ils ont su administrer leurs affaires personnelles. Collaborateur effectif du Temps, du Journal des Débats, de la Revue des Deux Mondes et du Times, quatre organes dont la publicité mondiale servit fréquemment, grâce à lui, de tribune aux revendications de notre cité, M. Adrien Artaud, est au nombre des titres, qui lui sont le plus chers, celui de membre fondateur du Syndicat de la Presse Marseillaise. Mais tenons pour certain que la camaraderie n'aura aucune part dans les sympathies qui s'affirmeront autour de sa candidature. L'homme, qui, par un tel vernis, cependant, fait à ses concitoyens le sacrifice de sa tranquillité, de ses intérêts les plus immédiats et son peu de goût pour les stérilités politiques, a, d'un côté, le respect de tous. On peut être assuré qu'il ne s'enlisera pas dans les atrophiantes routines parlementaires et que bientôt il se sera fait au Palais-Bourbon une place dont l'éclat rayonnera, en bienfaits effets, sur notre grand port dont personne mieux que lui ne connaît les besoins impérieux et les ressources trop souvent négligées. Car M. Adrien Artaud n'a jamais fait de politique. De s'y aventurer le goût, plus encore que le temps, lui manqua. Il ne peut se réclamer que d'un seul parti, celui des braves gens. Toutes les opinions lui paraissent respectables lorsqu'elles sauvegardent la sûreté de la patrie et les droits des citoyens. Mais son libéralisme avancé l'a placé au premier rang des adversaires intransigeants de l'intervention étatiste, quels que soient les déguisements dont elle se veuille couvrir. Homme de devoir, souriant et simple, M. Adrien Artaud, apportera à la tribune et surtout dans les conseils de l'État ce libéralisme aux larges vues qui lui ont créé des amitiés sincères dans nos milieux ouvriers du bien-être desquels il n'a pas à se soucier. cessé de se préoccuper, cette jeunesse attachante,
effets, sur notre grand port dont personne mieux que lui ne connaît les besoins impérieux et les ressources trop souvent négligées. Car M. Adrien Artaud n'a jamais fait de politique. De s'y aventurer le goût, plus encore que le temps, lui manqua. Il ne peut se réclamer que d'un seul parti, celui des braves gens. Toutes les opinions lui paraissent respectables lorsqu'elles sauvegardent la sûreté de la patrie et les droits des citoyens. Mais son libéralisme avancé l'a placé au premier rang des adversaires intransigeants de l'intervention étatiste, quels que soient les déguisements dont elle se veuille couvrir. Homme de devoir, souriant et simple, M. Adrien Artaud, apportera à la tribune et surtout dans les conseils de l'État ce libéralisme aux larges vues qui lui ont créé des amitiés sincères dans nos milieux ouvriers du bien-être desquels il n'a pas à se soucier. cessé de se préoccuper, cette jeunesse attachante, cette bonhomie qui lui permet de hausser d'un premier coup son auditoire à la portée des questions les plus graves et les plus complexes. Sourd aux luttes intestines, il continuera à tout subordonner à la grandeur commerciale de notre ville, sachant bien que sa prospérité ne doit pas être l'apanage d'une portion de la Société, mais s'épanouir au contraire dans toutes les sphères, inonder de ses joies toute une population laborieuse. Après les guerres du premier Empire, Marseille complètement ruinée vit affluer à nouveau vers elle toutes les richesses du monde. C'est en grande partie à l'intervention agissante des représentants qu'elle s'était choisis alors, qu'elle redressa rapidement le brillant marché par où l'abondance se répandait jadis dans les Gaules. Après la guerre mondiale qui nous laisse tant de plaies à fermer, tant de ruines à réparer, ce n'est qu'en plaçant ses destinées en des mains expérimentées et sûres que nous pouvons espérer une renaissance semblable. M. Adrien Artaud s'est trouvé le premier investi par l'opinion publique, unanimement à son sujet, de cette lourde charge d'honneur. Il ne s'y est point dérobé. Marseillais de bonne et vieille souche, il s'en acquittera avec l'enthousiasme et le succès qui lui sont familiers. AUGUSTE
d'une portion de la Société, mais s'épanouir au contraire dans toutes les sphères, inonder de ses joies toute une population laborieuse. Après les guerres du premier Empire, Marseille complètement ruinée vit affluer à nouveau vers elle toutes les richesses du monde. C'est en grande partie à l'intervention agissante des représentants qu'elle s'était choisis alors, qu'elle redressa rapidement le brillant marché par où l'abondance se répandait jadis dans les Gaules. Après la guerre mondiale qui nous laisse tant de plaies à fermer, tant de ruines à réparer, ce n'est qu'en plaçant ses destinées en des mains expérimentées et sûres que nous pouvons espérer une renaissance semblable. M. Adrien Artaud s'est trouvé le premier investi par l'opinion publique, unanimement à son sujet, de cette lourde charge d'honneur. Il ne s'y est point dérobé. Marseillais de bonne et vieille souche, il s'en acquittera avec l'enthousiasme et le succès qui lui sont familiers. AUGUSTE GIRY, LA REVUE Statuts — Son fonctionnement Les Comités Régionaux, Les Sections d'Etudes APPEL AUX BONNES VOLONTÉS ! Malgré les difficultés presque insurmontables, auxquelles nous avons eu à faire face pour la publication de « La Production » en pleine période électorale et malgré la grève du personnel des imprimeries, le nouvel organe a pu paraître et être envoyé à nos lecteurs dans les mêmes conditions que les premiers. Et voici que déjà, comme le conseil que nous leur avons donné et que nous ne cesserons de leur répéter — les Commerçants, Industriels et Agriculteurs qui l'ont reçu nous adressent en même temps que leurs encouragements, des demandes de renseignements. Comme la Confédération Nationale du Commerce, de l'Industrie et de l'Agriculture n'avait pas jusqu'ici de journal pour rendre compte de ses travaux, nombreux sont les commerçants, les industriels, les agriculteurs qui nous écrivent : « Nous ne pouvons qu'approuver votre effort, et vous pouvez compter sur nous pour le seconder. Mais nous serions heureux d'avoir des détails sur la Confédération que vous avez constituée. Quels sont ses statuts ? Quels sont ses moyens d'action ? Renseignez-nous, pour qu'à notre tour nous puissions renseigner les amis tout prêts à venir grossir
le nouvel organe a pu paraître et être envoyé à nos lecteurs dans les mêmes conditions que les premiers. Et voici que déjà, comme le conseil que nous leur avons donné et que nous ne cesserons de leur répéter — les Commerçants, Industriels et Agriculteurs qui l'ont reçu nous adressent en même temps que leurs encouragements, des demandes de renseignements. Comme la Confédération Nationale du Commerce, de l'Industrie et de l'Agriculture n'avait pas jusqu'ici de journal pour rendre compte de ses travaux, nombreux sont les commerçants, les industriels, les agriculteurs qui nous écrivent : « Nous ne pouvons qu'approuver votre effort, et vous pouvez compter sur nous pour le seconder. Mais nous serions heureux d'avoir des détails sur la Confédération que vous avez constituée. Quels sont ses statuts ? Quels sont ses moyens d'action ? Renseignez-nous, pour qu'à notre tour nous puissions renseigner les amis tout prêts à venir grossir vos rangs. » Rien de plus naturel. Et nous défurons bien volontiers à ce désir. Pour y répondre nous ne pouvons mieux faire que de publier de larges extraits des statuts de notre Confédération. Denomination et Objet — Fonds ARTICLE PREMIER, — L'Association dite « Confédération Nationale du Commerce, de l'Industrie et de l'Agriculture » a son siège à Paris, 10, rue de Londres; il pourra être transféré par décision du Conseil d'Administration. Elle est constituée conformément à la loi du 1er juillet 1915, sa durée est de 28 années à compter du 1er février 1919; cette durée pourra être prorogée par simple décision de l'Assemblée Générale convoquée à cet effet. — ART. 2. — L'Association a pour but : 1° D'unir les commerçants, les industriels, les agriculteurs et les groupements économiques, commerciaux, industriels et agricoles, en vue de défendre et d'assurer la liberté de commerce et de l'industrie, de sauver dorénavant cette fois, sans compromettre ceux de l'Etat, les intérêts des commerçants, des industriels, des agriculteurs et des consommateurs; 2° De lutter par tous les moyens légaux contre tout arbitraire en matière commerciale et industrielle, principalement contre toutes tentatives de collectivisme d'Etat, et de donner son appui, le cas