jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de Saint-Mihiel 20 Société Nancéienne de Crédit Industriel et de Dépôts, à Nancy 200 Société générale, agence de Nancy. 100 Commandant Emile Fouquet, Paris 20 Les membres de la Commission de la Société de tir de Châlons-sur-Marne 20 A. Desplanche, avoué à Châtillon-sur-Seine 3 F. Gluntz, Tuilerie des Forges par Darnieulles Darnieulles 30 Girardou, Paris 10 Kron et Cie, fabricants d'imes, Nancy. 25 Société de tir de Vaucouleurs 20 Frachet, président de la Société de tir de Vaucouleurs 10 Decourcelle, Nogent-sur-Marne 40 Un membre associé de l'Oise 10 Crédit Lyonnais, agence de Nancy 100 A. Jambois, conseiller général de Meurthe-et-Moselle Meurthe-et-Moselle 100 Banque Lévy, Mees et Cie, Nancy 100 Raymond, directeur de la Malterie de la Croix de Bourgogne, Nancy 10 Emile Bazin, Nancy 2 Dengler, Nancy 5 Eugène Bazin, Nancy 5 Chapellu, Nancy 5 Malgras, Nancy 5 Nogier, Nancy 5 Gissy, Nancy 2 Kiefer, Café des 2 Hémisphères, Nancy. 50 Galliez, Nancy 2 Kronberg, Nancy 5 Gaubert, capitaine au 115° territorial, président de la Société mixte de tir de Marseille. 20 David et Maigret, Epinal 20 DONS EN NATURE MM. H. Deniset jeune, Pontarlier, deux bouteilles de liqueur; deux bouteilles d'absinthe. Ch. Guerre, Langres, un service à découper et manche à gigot en écrin. H. Walbaum, Reims, douze bouteilles de Monopole sec. Mercier et Cie, à Epernay, un couteau à Champagne. Aclermont et Lamance, Saumur, un panier de douze bouteilles de Champagne: Société mixte de tir de Verdun, dix médailles. L Bertin Delouvin, président de la Société de tir de Damery (Marne), une caisse de six bouteilles de Champagne du A. de Marconnay, Bouzy extra. Un vieux tireur, l'officier le plus ancien du 42e, un sabre. Mézières, sénateur, un volume. Anonyme, une carabine Winchester. Dufier, Lyon, un objet d'art. Chain, membre du Comité de l'Union, Paris, deux couverts en argent de l'Union. C. Moll, parfumerie Thorel, 52, rue Rivière, Levallois-Perret, six coffrets de parfumerie. Henri Deleporte, Le Quesnoy, une montre revert montre en vieil argent ; une médaille argent 50 m/m. ; une médaille de bronze 50 m/m. Société Suisse de secours mutuels, Nancy, un objet d'art. Compagnie d'assurances
manche à gigot en écrin. H. Walbaum, Reims, douze bouteilles de Monopole sec. Mercier et Cie, à Epernay, un couteau à Champagne. Aclermont et Lamance, Saumur, un panier de douze bouteilles de Champagne: Société mixte de tir de Verdun, dix médailles. L Bertin Delouvin, président de la Société de tir de Damery (Marne), une caisse de six bouteilles de Champagne du A. de Marconnay, Bouzy extra. Un vieux tireur, l'officier le plus ancien du 42e, un sabre. Mézières, sénateur, un volume. Anonyme, une carabine Winchester. Dufier, Lyon, un objet d'art. Chain, membre du Comité de l'Union, Paris, deux couverts en argent de l'Union. C. Moll, parfumerie Thorel, 52, rue Rivière, Levallois-Perret, six coffrets de parfumerie. Henri Deleporte, Le Quesnoy, une montre revert montre en vieil argent ; une médaille argent 50 m/m. ; une médaille de bronze 50 m/m. Société Suisse de secours mutuels, Nancy, un objet d'art. Compagnie d'assurances Union-Vie, Paris, une médaille d'argent. Compagnie d'assurances Union-Incendie, Paris, une médaille d'argent, une médaille de vermeil. Ménétrier-Laforest, 7, rue du Château-Tuileries, Paris, un siphon à cigare en ivoire. Gayet, horloger, 29, rue Lepic, Paris, une bourse en argent, un presse-papier en bronze (de Paillet). Groupe Blandan, prolongé du 26e d'infanterie, un vase artistique de Galle. L. Coumes, à Bayon, une caisse de chicorée extra. J. Barrou, photographe, Nancy, une douzaine de photographies de visite simili-platine. ÉCHOS ET NOUVELLES Distinction honorifique Nous sommes heureux d'apprendre la nomination comme chevalier de la Légion d'honneur, de M. Don-Marc Santini, lieutenant au 1er régiment de zouaves, directeur de tir de la Société mixte de salon. Toutes nos félicitations au nouveau promu. ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE 24 mars 1906. La séance est ouverte à 2 h. 1/2, sous la présidence de M. Lermusiaux ; M. Paul Lefèvre remplit les fonctions de secrétaire ; Sont nommés assesseurs : MM. Renout et Moreaux. M. le Président annonce que les Sociétés représentées sont au nombre de 232, sur 518 inscrites. Le quart étant de 130, l'Assemblée est légalement constituée, et peut valablement délibérer. Le procès-verbal de la dernière séance est adopté. M. Wilhelm, directeur de la Société, lit le
un vase artistique de Galle. L. Coumes, à Bayon, une caisse de chicorée extra. J. Barrou, photographe, Nancy, une douzaine de photographies de visite simili-platine. ÉCHOS ET NOUVELLES Distinction honorifique Nous sommes heureux d'apprendre la nomination comme chevalier de la Légion d'honneur, de M. Don-Marc Santini, lieutenant au 1er régiment de zouaves, directeur de tir de la Société mixte de salon. Toutes nos félicitations au nouveau promu. ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE 24 mars 1906. La séance est ouverte à 2 h. 1/2, sous la présidence de M. Lermusiaux ; M. Paul Lefèvre remplit les fonctions de secrétaire ; Sont nommés assesseurs : MM. Renout et Moreaux. M. le Président annonce que les Sociétés représentées sont au nombre de 232, sur 518 inscrites. Le quart étant de 130, l'Assemblée est légalement constituée, et peut valablement délibérer. Le procès-verbal de la dernière séance est adopté. M. Wilhelm, directeur de la Société, lit le rapport du Conseil d'administration. Rapport du Conseil d'administration. Ainsi que nous le faisons chaque année à pareille époque, nous avons l'honneur de vous présenter les comptes de La Prudente pour l'exercice écoulé. Nous avons la satisfaction de constater devant vous sa marche ascendante, tant au point de vue du nombre des Sociétés adhérentes, qu'au point de vue des sommes encaissées, qui viennent grossir son fonds de réserve et permettre dans un avenir prochain, ainsi que nous l'avions d'ailleurs prévu dès le premier exercice, un abaissement des cotisations pourtant si minimes. Le compte des encaissements s'établit comme suit : Primes nettes 10.611 60 Frais de gestion 2.652 60 Frais divers 597 55 Total 13.861 75 En défalcant le crédit afférent aux frais de gestion, et aux frais divers, le compte assurance s'établit comme suit : Primes nettes 10.611 60 Crédit pour frais généraux 10 %, 1.061 16 Différence (crédit des sinistres) 9.550 44 50 % de cette somme sont affectés au compte "Provisions pour risques en cours" 4.775 22 50 % à la réserve 4.775 22 Les réserves se trouvent donc augmentées de cette dernière somme de 4.775 22 à laquelle nous ajoutons : a) Le reliquat des provisions pour risques
des Sociétés adhérentes, qu'au point de vue des sommes encaissées, qui viennent grossir son fonds de réserve et permettre dans un avenir prochain, ainsi que nous l'avions d'ailleurs prévu dès le premier exercice, un abaissement des cotisations pourtant si minimes. Le compte des encaissements s'établit comme suit : Primes nettes 10.611 60 Frais de gestion 2.652 60 Frais divers 597 55 Total 13.861 75 En défalcant le crédit afférent aux frais de gestion, et aux frais divers, le compte assurance s'établit comme suit : Primes nettes 10.611 60 Crédit pour frais généraux 10 %, 1.061 16 Différence (crédit des sinistres) 9.550 44 50 % de cette somme sont affectés au compte "Provisions pour risques en cours" 4.775 22 50 % à la réserve 4.775 22 Les réserves se trouvent donc augmentées de cette dernière somme de 4.775 22 à laquelle nous ajoutons : a) Le reliquat des provisions pour risques en cours, exercice 1904, soit.... 2.595 02 b) Le reliquat du crédit des frais généraux 176 86 c) Le montant des intérêts perçus 711 55 Le compte général des réserves se trouve établi comme suit : Somme versée par l'Union 10.000 Somme due par l'Union 10.000 20.000 Exercice 1905 : Réserve au 31 décembre 1904 15.116 08 Provisions pour risques en cours exerc. 1904 2.609 62 Sinistres 1905 14 60 2.595 02 Reliquat du crédit des sinistres de 1905 4.775 22 Reliquat du crédit des frais généraux 176 86 Intérêts perçus 711 55 23.374 73 Provision pour risques en cours 4.775 22 24.149 95 BILAN Actif. Union des Sociétés de Tir de France. 10.000 d Espèces en caisse 4.874 n Valeurs en banque 2.240 20 Valeurs en portefeuille 30.933 10 Débiteurs divers. 102 65 35.149 95 48.149 95 Passif. Fonds provisoire de garantie 20.000 d Réserve générale. 23.374 73 Provisions pour risques en cours 4.775 22 28.149 95 — 48.149 95 Ainsi que vous pouvez vous en rendre compte par cet exposé de la situation financière de La Prudente, la presque totalité des primes encaissées vient s'ajouter à notre fonds de réserve que l'on peut considérer comme atteignant avec l'encaissement
Réserve au 31 décembre 1904 15.116 08 Provisions pour risques en cours exerc. 1904 2.609 62 Sinistres 1905 14 60 2.595 02 Reliquat du crédit des sinistres de 1905 4.775 22 Reliquat du crédit des frais généraux 176 86 Intérêts perçus 711 55 23.374 73 Provision pour risques en cours 4.775 22 24.149 95 BILAN Actif. Union des Sociétés de Tir de France. 10.000 d Espèces en caisse 4.874 n Valeurs en banque 2.240 20 Valeurs en portefeuille 30.933 10 Débiteurs divers. 102 65 35.149 95 48.149 95 Passif. Fonds provisoire de garantie 20.000 d Réserve générale. 23.374 73 Provisions pour risques en cours 4.775 22 28.149 95 — 48.149 95 Ainsi que vous pouvez vous en rendre compte par cet exposé de la situation financière de La Prudente, la presque totalité des primes encaissées vient s'ajouter à notre fonds de réserve que l'on peut considérer comme atteignant avec l'encaissement certain du présent exercice près de soixante mille francs. C'est un résultat de nature à faire taire les malveillants et à donner confiance aux Sociétés qui, pour des raisons diverses, sont restées jusqu'ici encore hésitantes. La Prudente a, pendant cet exercice, garanti cinq cent dix-huit Sociétés, ce qui représente un chiffre approximatif de soixante-quinze mille tireurs. Mais, alors qu'autour d'elle, plusieurs Sociétés non adhérentes ont eu à faire face à des sinistres graves, La Prudente, n'a eu à enregistrer qu'un seul sinistre, si peu important qu'on peut le considérer comme nul. La bonne fée qui a présidé à la naissance de notre Société lui a continué ses faveurs et a porté bonheur à ses adhérents. Ce n'est pas que La Prudente n'ait eu à compter depuis sa fondation avec des accidents qui auraient pu avoir des conséquences graves ; nous nous permettons de vous en faire un relevé succinct : Le 29 juin 1902, le président de la Société de Tir de Moret-sur-Loing avisait la Direction de La Prudente, qu'un tireur, au cours de la séance du jour, avait été blessé à l'oeil en tirant à la carabine. La capsule avait fusé en arrière et des débris étaient entrés dans
chiffre approximatif de soixante-quinze mille tireurs. Mais, alors qu'autour d'elle, plusieurs Sociétés non adhérentes ont eu à faire face à des sinistres graves, La Prudente, n'a eu à enregistrer qu'un seul sinistre, si peu important qu'on peut le considérer comme nul. La bonne fée qui a présidé à la naissance de notre Société lui a continué ses faveurs et a porté bonheur à ses adhérents. Ce n'est pas que La Prudente n'ait eu à compter depuis sa fondation avec des accidents qui auraient pu avoir des conséquences graves ; nous nous permettons de vous en faire un relevé succinct : Le 29 juin 1902, le président de la Société de Tir de Moret-sur-Loing avisait la Direction de La Prudente, qu'un tireur, au cours de la séance du jour, avait été blessé à l'oeil en tirant à la carabine. La capsule avait fusé en arrière et des débris étaient entrés dans la cornée de l'oeil. Le blessé, menacé de perdre la vue, avait été obligé d'aller huit fois à Paris, pour faire opérer successivement l'extraction des éclats de cuivre. La responsabilité civile de la Société de tir se trouvait engagée, car l'accident était imputable à une défectuosité de l'arme appartenant à cette Société. La Prudente a immédiatement désintéressé le blessé des frais de voyage, d'opérations et de tous débours occasionnés par cet accident; qui aurait pu être beaucoup plus grave et entraîner la perte totale de l'œil, si les opérations d'extraction avaient mal réussi. Le 18 mars 1903, le président de la Société de tir de Niort assurée à La Prudente, était avisé qu'un accident était arrivé pendant le tir que la Société de gymnastique Les Patriotes Niortais exécutait dans le stand à eux prêté par la Société de tir. Pendant la séance, un promeneur qui se trouvait à environ 800 mètres des tireurs, avait été atteint par une balle qui avait traversé son pardessus, son gilet, et était venu se loger dans le boitier de sa montre. Le président de la Société de tir de Niort fut actionné en dommages-intérêts par la victime de l'accident, mais à tort, puisque la
cette Société. La Prudente a immédiatement désintéressé le blessé des frais de voyage, d'opérations et de tous débours occasionnés par cet accident; qui aurait pu être beaucoup plus grave et entraîner la perte totale de l'œil, si les opérations d'extraction avaient mal réussi. Le 18 mars 1903, le président de la Société de tir de Niort assurée à La Prudente, était avisé qu'un accident était arrivé pendant le tir que la Société de gymnastique Les Patriotes Niortais exécutait dans le stand à eux prêté par la Société de tir. Pendant la séance, un promeneur qui se trouvait à environ 800 mètres des tireurs, avait été atteint par une balle qui avait traversé son pardessus, son gilet, et était venu se loger dans le boitier de sa montre. Le président de la Société de tir de Niort fut actionné en dommages-intérêts par la victime de l'accident, mais à tort, puisque la seule Société responsable était celle des Patriotes Niortais, à laquelle le stand avait été prêté. La Prudente, qui avait pris en mains les intérêts de la Société de tir de Niort, put dégager la responsabilité de cette Société en démontrant que l'accident ne pouvait lui être imputable, puisqu'on prêtant son stand le président de la Société actionnée avait eu soin de faire signer au président des Patriotes Niortais une déclaration dégageant la responsabilité de la Société à l'égard des accidents de toute nature, pendant les séances de tir exécutées par cette dernière Société. Il serait désirable lorsque les Sociétés de tir consentent à prêter leurs stands, qu'elles agissent avec la prudence de la Société de tir de Niort et dégagent ainsi leur responsabilité, soit par une déclaration, soit en exigeant d'elles qu'elles s'assurent à La Prudente. La Société de tir de Valmont déclarait, le 28 octobre 1903, par l'intermédiaire de son secrétaire, qu'à l'occasion d'un concours public les marqueurs, après les signaux convenus, étaient sortis de la fosse aux cibles, lorsqu'un tireur, non renseigné sur les signaux conventionnels et profitant d'un moment d'inattention du directeur de tir et du commissaire préposé, commença le feu. Effrayés par la balle qui était
stand le président de la Société actionnée avait eu soin de faire signer au président des Patriotes Niortais une déclaration dégageant la responsabilité de la Société à l'égard des accidents de toute nature, pendant les séances de tir exécutées par cette dernière Société. Il serait désirable lorsque les Sociétés de tir consentent à prêter leurs stands, qu'elles agissent avec la prudence de la Société de tir de Niort et dégagent ainsi leur responsabilité, soit par une déclaration, soit en exigeant d'elles qu'elles s'assurent à La Prudente. La Société de tir de Valmont déclarait, le 28 octobre 1903, par l'intermédiaire de son secrétaire, qu'à l'occasion d'un concours public les marqueurs, après les signaux convenus, étaient sortis de la fosse aux cibles, lorsqu'un tireur, non renseigné sur les signaux conventionnels et profitant d'un moment d'inattention du directeur de tir et du commissaire préposé, commença le feu. Effrayés par la balle qui était venue frapper la cible à quelques centimètres de la tête de l'un d'eux, ceux-ci se laissèrent glisser précipitamment le long de l'échelle. Un des marqueurs eut la première phalange du pouce écrasée par le pied de son camarade descendant au-dessus de lui. Cet accident avait eu pour cause primordiale l'oubli par le commissaire de tir de renseigner le tireur étranger sur les signaux conventionnels et l'inattention momentanée du service de surveillance du concours. Ce n'était pas un accident de tir proprement dit, mais un accident survenu à l'occasion du tir, que ne couvrent pas habituellement les compagnies d'assurances. Mais La Prudente, envisageant seulement que la responsabilité de la Société, pouvait être mise en cause, a réglé tous les frais occasionnés par cet accident ; indemnité quotidienne de quatre francs par jour au blessé qui ne pouvait exercer son métier de menuisier, honoraires du médecin et frais pharmaceutiques. Il faut remarquer qu'à quelques centimètres de plus, on aurait pu avoir à déplorer la mort d'un des marqueurs. La Prudente recevait, le 26 mai 1904, Une lettre de la Société de tir de Loches, l'avisant d'un accident survenu dans les conditions suivantes : Lorsque un des membres de la Société assurée se
par le commissaire de tir de renseigner le tireur étranger sur les signaux conventionnels et l'inattention momentanée du service de surveillance du concours. Ce n'était pas un accident de tir proprement dit, mais un accident survenu à l'occasion du tir, que ne couvrent pas habituellement les compagnies d'assurances. Mais La Prudente, envisageant seulement que la responsabilité de la Société, pouvait être mise en cause, a réglé tous les frais occasionnés par cet accident ; indemnité quotidienne de quatre francs par jour au blessé qui ne pouvait exercer son métier de menuisier, honoraires du médecin et frais pharmaceutiques. Il faut remarquer qu'à quelques centimètres de plus, on aurait pu avoir à déplorer la mort d'un des marqueurs. La Prudente recevait, le 26 mai 1904, Une lettre de la Société de tir de Loches, l'avisant d'un accident survenu dans les conditions suivantes : Lorsque un des membres de la Société assurée se préparait à exécuter son tir au revolver, lorsqu'un autre membre de la Société s'aperçut (au moment où le premier allait presser la détente) que la porte de la l'arme n'était pas fermée. Voulant y remédier, il saisit l'arme avec la main droite, mais dans le brusque mouvement, le talon de la porte vint frapper sur le culot de l'obturateur et fit partir prématurément la cartouche, dont la balle vint enlever le bout du doigt et se loger dans la main du sociétaire. Dans cet accident la responsabilité de la Société de tir se trouvait très faiblement engagée, car il n'était loin d'être prouvé qu'une surveillance plus grande eût pu empêcher l'accident, lequel provenait principalement de la brusque intervention de la victime. Néanmoins, La Prudence, en présence de la réclamation modérée du blessé, lequel ne demandait que le remboursement des frais de médecin et de pharmacien, consentit à le désintéresser de ces différents frais, ne voulant pas, comme le font malheureusement quelquefois les compagnies d'assurances, se renfermer dans les clauses strictes du contrat, sans égard au sentiment d'équité qui doit prévaloir dans tout règlement de sinistre. À la date du 15 juillet 1904, La Prudente était avisée qu'un accident était survenu
la porte vint frapper sur le culot de l'obturateur et fit partir prématurément la cartouche, dont la balle vint enlever le bout du doigt et se loger dans la main du sociétaire. Dans cet accident la responsabilité de la Société de tir se trouvait très faiblement engagée, car il n'était loin d'être prouvé qu'une surveillance plus grande eût pu empêcher l'accident, lequel provenait principalement de la brusque intervention de la victime. Néanmoins, La Prudence, en présence de la réclamation modérée du blessé, lequel ne demandait que le remboursement des frais de médecin et de pharmacien, consentit à le désintéresser de ces différents frais, ne voulant pas, comme le font malheureusement quelquefois les compagnies d'assurances, se renfermer dans les clauses strictes du contrat, sans égard au sentiment d'équité qui doit prévaloir dans tout règlement de sinistre. À la date du 15 juillet 1904, La Prudente était avisée qu'un accident était survenu la veille à un marqueur de la Société de tir de Montreuil-sur-Mer. Le ricochet d'une balle avait frappé ce marqueur à la nuque et avait occasionné une plaie assez grande mais heureusement peu profonde. La balle n'avait blessé aucun organe essentiel, mais il aurait pu en être autrement. L'accident ne pouvait s'expliquer que par un vice probable de construction du stand, la responsabilité de la Société de tir pouvait être considérée comme engagée. La Prudente, quatre jours après l'accident, envoyait l'indemnité demandée par le blessé qui se déclarait satisfait. Le 15 août 1905, un membre de la Société de tir de Nogent-sur-Marne, dans la position du tireur couché, ayant ouvert avec trop de brusquerie la culasse de son arme, reçut dans l'œil le culot de la cartouche. Le choc détermina une plaie conjonctivale qui, heureusement, ne donna lieu à aucune complication. La défectuosité de l'éjecteur pouvait être une cause engagant la Société de tir, bien que la faute principale parût incomber au tireur lui-même. Aussi La Prudence, faisant droit à la demande du blessé, qui ne réclamait que ses débours, honoraires du médecin et frais pharmaceutiques, a-t-elle réglé sans aucune difficulté. L'exposé de ces différents accidents nous montre, que si,
pouvait s'expliquer que par un vice probable de construction du stand, la responsabilité de la Société de tir pouvait être considérée comme engagée. La Prudente, quatre jours après l'accident, envoyait l'indemnité demandée par le blessé qui se déclarait satisfait. Le 15 août 1905, un membre de la Société de tir de Nogent-sur-Marne, dans la position du tireur couché, ayant ouvert avec trop de brusquerie la culasse de son arme, reçut dans l'œil le culot de la cartouche. Le choc détermina une plaie conjonctivale qui, heureusement, ne donna lieu à aucune complication. La défectuosité de l'éjecteur pouvait être une cause engagant la Société de tir, bien que la faute principale parût incomber au tireur lui-même. Aussi La Prudence, faisant droit à la demande du blessé, qui ne réclamait que ses débours, honoraires du médecin et frais pharmaceutiques, a-t-elle réglé sans aucune difficulté. L'exposé de ces différents accidents nous montre, que si, par un bonheur inespéré, La Prudente n'a eu que de faibles sommes à verser, il eût pu arriver que ces accidents mêmes auraient pu déterminer, soit dans les cas de mort, soit dans des cas d'invalidité permanente partielle. Nous croyons utile de vous rappeler à ce propos que, par arrêt du 18 novembre 1905, la Cour d'appel de Paris, confirmant un jugement de première instance, a déclaré la Société de tir de Darnétal responsable des blessures reçues par un soldat mis à la disposition de la Société par l'autorité militaire dans des circonstances de fait précisées à l'arrêt, mais qui peuvent se rencontrer fréquemment dans la pratique. Vous l'avez reconnu, messieurs, l'intérêt que présente la garantie de notre Société, puisque vous en êtes membres ; ce n'est donc pas à vous qu'il faut la recommander, mais aux Sociétés avec lesquelles vous êtes en relations, et nous vous engageons fortement à redoubler de zèle et d'ardeur pour les amener à nous et les obliger à se laisser couvrir de la même égide de sécurité et de prévoyance. Nos camarades de Belgique et d'Italie nous ont demandé nos statuts, nos tarifs, notre manière de procéder, pour établir dans leur pays une Société