jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
du jour : la périmyese ou mouche de la betterave : étude de M. Xavier Boulangé, ingénieur agronome. À 14 h. 30. — Réunion du bureau de la Fédération. ARRAS, 22, BOULEVARD CARNOT Dimanche 17 Juillet Journée Rurale Sacerdotale PROGRAMME À 10 heures. — Causerie : Le prêtre dans les Œuvres agricoles. À 11 heures. — Messe célébrée par M. l’abbé Leroy. Sermon par M. le vicaire général Pollart, sur l’Œuvre des Vocations. À 12 heures. — Banquet par souscription (10 francs). On est prié d’apporter sa serviette de table. À 14 heures. — Réunion d’études : La fermière et le sacerdoce, par Mlle Mende ; La maman et le sacerdoce, par Mlle Kourdeau. À 15 heures. — Salut du Saint-Sacrement. — À l’Avenir Agricole LE STOCKAGE DES BLÉS À VIS PRATIQUES Dans le numéro de VÉCLIO des Syndicats du 25 juin, nous avons exposé la formule de stockage que nous comptons adopter pour la campagne 1932-1933. Cette formule permet aux cultivateurs de s’intéresser individuellement aux opérations de stockage et d’en tirer personnellement le meilleur parti. Nous donnons aujourd'hui les derniers avis pratiques. Nos coopérateurs voudront bien en prendre sérieusement connaissance pour nous retourner leur contrat en temps utile et en toute connaissance de cause. CONTRAT GLOBAL L'Avenir Agricole se propose, si le nombre des contrats signés par la culture le permet, de passer avec le Ministère de l’Agriculture un contrat de stockage des blés dont l’importance pourra atteindre trois fois la capacité des silos, soit : pour Aire, 45.000 quintaux ; pour Saint-Pol, 45.000 quintaux ; pour Saulty, 25.000 quintaux. FONCTIONNEMENT DU STOCKAGE À la date fixée par le contrat passé avec le Ministère de l’Agriculture (1er Octobre, sans doute), un quart doit être effectivement stocké aux silos. Ce quart pourra être réduit au 1/8 après les cinq premiers jours du trimestre. Voici le tableau de fonctionnement pratique : Quintaux 1er trimestre : 1er octobre. Quantité en stock : Aire-Saint-Pol... 11.250 Premier quart : Saulty 6.250 6 Octobre 1/8 : Aire-Saint-Pol. 5.625 Saulty 3.125 2e trimestre ; 1er janvier. AireSaint-Pol 11.250 Deuxième quart : Saulty 6.250 6 Janvier :
en toute connaissance de cause. CONTRAT GLOBAL L'Avenir Agricole se propose, si le nombre des contrats signés par la culture le permet, de passer avec le Ministère de l’Agriculture un contrat de stockage des blés dont l’importance pourra atteindre trois fois la capacité des silos, soit : pour Aire, 45.000 quintaux ; pour Saint-Pol, 45.000 quintaux ; pour Saulty, 25.000 quintaux. FONCTIONNEMENT DU STOCKAGE À la date fixée par le contrat passé avec le Ministère de l’Agriculture (1er Octobre, sans doute), un quart doit être effectivement stocké aux silos. Ce quart pourra être réduit au 1/8 après les cinq premiers jours du trimestre. Voici le tableau de fonctionnement pratique : Quintaux 1er trimestre : 1er octobre. Quantité en stock : Aire-Saint-Pol... 11.250 Premier quart : Saulty 6.250 6 Octobre 1/8 : Aire-Saint-Pol. 5.625 Saulty 3.125 2e trimestre ; 1er janvier. AireSaint-Pol 11.250 Deuxième quart : Saulty 6.250 6 Janvier : Aire-Saint-Pol 5.625 Saulty 3.125 3e trimestre : 1er avril. Aire-Saint-Pol 11.250 Troisième quart : Saulty 6.250 6 Avril ; Aire-Saint-Pol 5.625 Saulty 3.125 4e trimestre : 1er juillet. AireSaint-Pol 11.250 Quatrième quart : Saulty 6.250 6 Juillet : Aire-Saint-Pol 5.625 Saulty 3.125 À partir du tableau ci-dessus, il ressort : 1° Que le quart du stock doit être reconstitué pour le premier jour du trimestre. 2° Qu’il peut être réduit au huitième à partir du sixième jour. 3° Que le solde peut être réalisé à partir du 6 juillet. CONTRATS INDIVIDUELS Les contrats individuels que signeront les coopérateurs seront établis en trois exemplaires : Un exemplaire signé par le coopérateur ira au Ministère. Une première copie sera remise au coopérateur. Une deuxième copie sera remise aux Silos par les soins de la Coopérative. La Coopérative et chaque centre de silos ouvriront un cahier spécial où seront reportés tous les renseignements des contrats individuels ; ces cahiers indiqueront en outre les dates de livraison et leur importance. DATES DE LIVRAISON Un quart pour le 1er Octobre, un quart pour le 1er Janvier, un quart pour le 1er Avril, un quart pour le 1er Juillet. Dans la limite de leur place disponible
1° Que le quart du stock doit être reconstitué pour le premier jour du trimestre. 2° Qu’il peut être réduit au huitième à partir du sixième jour. 3° Que le solde peut être réalisé à partir du 6 juillet. CONTRATS INDIVIDUELS Les contrats individuels que signeront les coopérateurs seront établis en trois exemplaires : Un exemplaire signé par le coopérateur ira au Ministère. Une première copie sera remise au coopérateur. Une deuxième copie sera remise aux Silos par les soins de la Coopérative. La Coopérative et chaque centre de silos ouvriront un cahier spécial où seront reportés tous les renseignements des contrats individuels ; ces cahiers indiqueront en outre les dates de livraison et leur importance. DATES DE LIVRAISON Un quart pour le 1er Octobre, un quart pour le 1er Janvier, un quart pour le 1er Avril, un quart pour le 1er Juillet. Dans la limite de leur place disponible et pour ceux des coopérateurs qui en feront la demande, les centres pourront faciliter les livraisons anticipées. PAIEMENTS Si le poids spécifique moyen de la récolte s’établit à 74 kilos, le coopérateur qui livrera du 74 kilos touchera un acompte de 100 francs par quintal ; celui qui livrera un poids supérieur ou inférieur touchera 101 fr. 50 ou 98 fr. 50 si le barème adopté pour 1932 est identique à celui de 1931. Le complément de la valeur réelle du blé sera payé à trimestre échu sur la moyenne des prix de vente obtenus par les silos pendant ledit trimestre. La dernière tranche du contrat de stockage peut être vendue à partir du 1er juillet. Si, par exemple, le solde du stock est expédié pour le 15 juillet, le complément perçu au coopératif sera basé sur le prix moyen de vente des silos pour la période comprise entre le 1er et le 15 juillet. De sorte que le dernier trimestre commençant le 1er juillet peut être terminé le 15. LIVRAISONS ASTIQUES Pour toutes les quantités livrées par anticipation, les silos paieront 100 francs par quintal comme s’il s’agissait d'une livraison à date normale; par contre, le complément de la
poids supérieur ou inférieur touchera 101 fr. 50 ou 98 fr. 50 si le barème adopté pour 1932 est identique à celui de 1931. Le complément de la valeur réelle du blé sera payé à trimestre échu sur la moyenne des prix de vente obtenus par les silos pendant ledit trimestre. La dernière tranche du contrat de stockage peut être vendue à partir du 1er juillet. Si, par exemple, le solde du stock est expédié pour le 15 juillet, le complément perçu au coopératif sera basé sur le prix moyen de vente des silos pour la période comprise entre le 1er et le 15 juillet. De sorte que le dernier trimestre commençant le 1er juillet peut être terminé le 15. LIVRAISONS ASTIQUES Pour toutes les quantités livrées par anticipation, les silos paieront 100 francs par quintal comme s’il s’agissait d'une livraison à date normale; par contre, le complément de la valeur réelle du blé ne sera fait que par trimestre et sur chaque trimestre correspondant. 7) EMBOUTAGE Dans toute la mesure du possible, nous tenons à respecter les habitudes de chacun dans les battages et la vente des blés. Nous prions tous les coopératives qui participeront au stockage de nous faire connaître, par lettre jointe à leur contrat, les différentes époques auxquelles ils comptent battre et les quantités approximatives de blé qui seront livrées à chacune de ces époques. Munis de ces renseignements, nous pourrons prendre nos dispositions pour respecter, si possible, les désirs de chacun. Les intéressés seront avisés en temps utile des mesures prises les concernant. A. THELLIER, Directeur de l’Avenir Agricole. — Commission interdépartementale betteravière du Nord et du Pas-de-Calais AVIS La Commission interdépartementale betteravière du Nord et du Pas-de-Calais organise le samedi 9 juillet courant, à Saint-Omer, une réunion de propagande au cours de laquelle M. Alard, secrétaire général de la Confédération Générale des Planteurs de betteraves à Paris, fera une conférence sur le Contrôle des réceptions et la défense des intérêts betteraviers. Cette réunion aura lieu à 15 h., au siège de la Société d’Agriculture de l’Arrondissement de Saint-Omer, Café de l'Harmonie (1er étage). Tous
faire connaître, par lettre jointe à leur contrat, les différentes époques auxquelles ils comptent battre et les quantités approximatives de blé qui seront livrées à chacune de ces époques. Munis de ces renseignements, nous pourrons prendre nos dispositions pour respecter, si possible, les désirs de chacun. Les intéressés seront avisés en temps utile des mesures prises les concernant. A. THELLIER, Directeur de l’Avenir Agricole. — Commission interdépartementale betteravière du Nord et du Pas-de-Calais AVIS La Commission interdépartementale betteravière du Nord et du Pas-de-Calais organise le samedi 9 juillet courant, à Saint-Omer, une réunion de propagande au cours de laquelle M. Alard, secrétaire général de la Confédération Générale des Planteurs de betteraves à Paris, fera une conférence sur le Contrôle des réceptions et la défense des intérêts betteraviers. Cette réunion aura lieu à 15 h., au siège de la Société d’Agriculture de l’Arrondissement de Saint-Omer, Café de l'Harmonie (1er étage). Tous les planteurs de betteraves de la région sont invités à y assister. Réunion des Syndicats Agricoles du Canton de Fruges L’Union Agricole du canton de Fruges a tenu sa réunion mensuelle le samedi 25 juin, à la Mairie, sous la présidence de M. Léon Debuire, assisté de MM. Boutin J. et Dewatme A., vice-présidents, de M. Pelletier, trésorier, et de M. l’abbé Outrebon, secrétaire de l’Union. Étaient représentés les Syndicats suivants : Ambricourt, Avondanche, Coupelle-Vieille, Crépy, Créquy, Fruges, Hervilly, Lézecques, Le Lieuy, Lisbourg, Lugy, Marcinelle, Hammekeur, Lisieuxville, Renty, Sains-lès-Fressin, Sentis, Verleuin, Vincly. I. — Etat des récoltes On s’est entre autres liéants tout d’abord de l’état des récoltes. L’apparence de récolte en blés est bonne. Les avoines sont passables. Les fourrages sont médiocres. Les betteraves souffrent de la sécheresse; on signale quelques îlots de la mouche ou pégomye. II. — Situation commerciale M. Thellier, directeur de la Providence Rurale, expose la situation commerciale. La campagne de printemps est terminée, celle d’automne est encore trop éloignée pour fixer les cultivateurs sur les prix des engrais qui seront pratiqués. Cependant les pourparlers entre les fabricants d’azote sont engagés. Peut-être aurons-nous une baisse dans les engrais azotés. En ce qui concerne les aliments
et Dewatme A., vice-présidents, de M. Pelletier, trésorier, et de M. l’abbé Outrebon, secrétaire de l’Union. Étaient représentés les Syndicats suivants : Ambricourt, Avondanche, Coupelle-Vieille, Crépy, Créquy, Fruges, Hervilly, Lézecques, Le Lieuy, Lisbourg, Lugy, Marcinelle, Hammekeur, Lisieuxville, Renty, Sains-lès-Fressin, Sentis, Verleuin, Vincly. I. — Etat des récoltes On s’est entre autres liéants tout d’abord de l’état des récoltes. L’apparence de récolte en blés est bonne. Les avoines sont passables. Les fourrages sont médiocres. Les betteraves souffrent de la sécheresse; on signale quelques îlots de la mouche ou pégomye. II. — Situation commerciale M. Thellier, directeur de la Providence Rurale, expose la situation commerciale. La campagne de printemps est terminée, celle d’automne est encore trop éloignée pour fixer les cultivateurs sur les prix des engrais qui seront pratiqués. Cependant les pourparlers entre les fabricants d’azote sont engagés. Peut-être aurons-nous une baisse dans les engrais azotés. En ce qui concerne les aliments pour le bétail, le marché des tourteaux est assez instable, avec une légère tendance à la hausse. Pour le maïs, la hausse est probable, par suite du contingentement d’importation de ce grain, et du relèvement des tarifs douaniers. III. — Communication aux planteurs de betteraves M. Léon Debuire donne lecture d’une lettre de la Commission Interdépartementale Betteravière du Nord et du Pas-de-Calais, qui demande: 1° A chaque Syndicat communal de désigner un correspondant betteravier qui recevra toutes les communications de la Commission; 2° A chaque Syndicat d’organiser une réunion pour: a) Le versement de la cotisation de 8 fr. par hectare de betteraves, pour la C.I.B.; b) la signature des pouvoirs collectifs pour le contrôle des réceptions et le contingentement de la production; c) la signature des mandats individuels pour la discussion des contrats de betteraves, en 1933. Il est rappelé en outre que la cotisation de 8 francs à l’hectare servira uniquement aux frais de la Commission, à la défense générale des intérêts betteraviers et à l’inspection des réceptions pendant la campagne. Une cotisation supplémentaire est requise aux Syndicats ou groupements, pour avoir des contrôleurs fixes ou ambulants. La Commission fait appel à tous les planteurs pour qu’ils réalisent
d’une lettre de la Commission Interdépartementale Betteravière du Nord et du Pas-de-Calais, qui demande: 1° A chaque Syndicat communal de désigner un correspondant betteravier qui recevra toutes les communications de la Commission; 2° A chaque Syndicat d’organiser une réunion pour: a) Le versement de la cotisation de 8 fr. par hectare de betteraves, pour la C.I.B.; b) la signature des pouvoirs collectifs pour le contrôle des réceptions et le contingentement de la production; c) la signature des mandats individuels pour la discussion des contrats de betteraves, en 1933. Il est rappelé en outre que la cotisation de 8 francs à l’hectare servira uniquement aux frais de la Commission, à la défense générale des intérêts betteraviers et à l’inspection des réceptions pendant la campagne. Une cotisation supplémentaire est requise aux Syndicats ou groupements, pour avoir des contrôleurs fixes ou ambulants. La Commission fait appel à tous les planteurs pour qu’ils réalisent avec discipline les décisions prises à l’unanimité par le Congrès de Douai. Au cours de la réunion, M. Duchateau Hector, de Senlis, est désigné pour faire partie de la Commission Interdépartementale Betteravière (Président, M. Scaillierez), en remplacement de M. Guillot, démissionnaire. A la demande de la Commission, les membres présents désignent des correspondants betteraviers dans chaque syndicat. IV. — Main-d’œuvre agricole étrangère M. l'abbé Outrebon donne connaissance d’une note du Bureau de la Main-d’Œuvre Agricole à Arras. Actuellement l’introduction des ouvriers étrangers est complètement suspendue; celle des bonnes de ferme polonaises est toujours possible. Toutes les demandes sont soumises au visa de M. le Directeur des Services Agricoles, visa qui nécessite une quinzaine de jours. Une fois le visa obtenu, le délai moyen d’introduction d’une servante est, d’environ 15 jours à trois semaines par service rapide, de 4 à 6 semaines par service ordinaire. Le Bureau de la Main-d’Œuvre agricole est à la disposition des cultivateurs pour leur procurer des ouvriers de toute nationalité, sollicitant du travail dans l’agriculture; quelques jours de délai suffisent pour donner satisfaction aux cultivateurs. V. — Le stockage des blés la parole est ensuite à M. Thellier, directeur de l’Avenir Agricole, qui présente une étude
désignent des correspondants betteraviers dans chaque syndicat. IV. — Main-d’œuvre agricole étrangère M. l'abbé Outrebon donne connaissance d’une note du Bureau de la Main-d’Œuvre Agricole à Arras. Actuellement l’introduction des ouvriers étrangers est complètement suspendue; celle des bonnes de ferme polonaises est toujours possible. Toutes les demandes sont soumises au visa de M. le Directeur des Services Agricoles, visa qui nécessite une quinzaine de jours. Une fois le visa obtenu, le délai moyen d’introduction d’une servante est, d’environ 15 jours à trois semaines par service rapide, de 4 à 6 semaines par service ordinaire. Le Bureau de la Main-d’Œuvre agricole est à la disposition des cultivateurs pour leur procurer des ouvriers de toute nationalité, sollicitant du travail dans l’agriculture; quelques jours de délai suffisent pour donner satisfaction aux cultivateurs. V. — Le stockage des blés la parole est ensuite à M. Thellier, directeur de l’Avenir Agricole, qui présente une étude sur le stockage des blés. Après un coup d’œil jeté rapidement sur la situation internationale qui dénote une sérieuse tendance à la baisse, et après avoir constaté quel apparence d’une bonne récolte en France peut être facteur de baisse, il indique les moyens à prendre pour rendre confiance aux cultivateurs et obtenir un marché relativement sain. Le meilleur moyen c’est de recourir au stockage organisé par la loi du 30 avril 1930. M. T. hier montre les résultats obtenus au cours des campagnes précédentes; les cultivateurs doivent s’intéresser de plus en plus à la question. Une nouvelle méthode de stockage sera appliquée pour 1932-1933. Les syndiqués s’engageraient par contrat à livrer une quantité de blé déterminée par tranche trimestrielle aux silos, le prix du blé serait calculé sur la moyenne des cours pendant le trimestre de la livraison. L’exposé retient l’attention de l'auditoire qui pose un certain nombre de questions à préciser comment s’effectuera le stockage. Des indications très claires ont été données dans l’« Echo des Syndicats » du 25 juin, et des imprimés seront envoyés à tous les correspondants des Syndicats. VI. — CONCLUSIONS M. le chanoine Leroy est élu l'honneur de tirer les conclusions de cette bonne
et obtenir un marché relativement sain. Le meilleur moyen c’est de recourir au stockage organisé par la loi du 30 avril 1930. M. T. hier montre les résultats obtenus au cours des campagnes précédentes; les cultivateurs doivent s’intéresser de plus en plus à la question. Une nouvelle méthode de stockage sera appliquée pour 1932-1933. Les syndiqués s’engageraient par contrat à livrer une quantité de blé déterminée par tranche trimestrielle aux silos, le prix du blé serait calculé sur la moyenne des cours pendant le trimestre de la livraison. L’exposé retient l’attention de l'auditoire qui pose un certain nombre de questions à préciser comment s’effectuera le stockage. Des indications très claires ont été données dans l’« Echo des Syndicats » du 25 juin, et des imprimés seront envoyés à tous les correspondants des Syndicats. VI. — CONCLUSIONS M. le chanoine Leroy est élu l'honneur de tirer les conclusions de cette bonne journée. Il demande aux cultivateurs une très grande discipline et une collaboration étroite avec leurs groupements pour la défense de leurs intérêts. LES UNIONS AGRICOLES de l'Arleux et de Beaumetz-les-Loges Réunion du 26 juin 1932 Les Unions Agricoles de Beaumetz et de l’Arleux ont tenu leur réunion mensuelle le dimanche 26 courant, aux silos de l’Arleux. Tous les Syndicats de la région étaient représentés par de très nombreux délégués venus entendre l’exposé de cette question si intéressante du stockage des blés. Après avoir entendu l’exposé de M. Thiel, il a été décidé que les silos de l’Arleux auraient participé au stockage pour la quantité maximum prévue par la loi du 30 avril 1930. Tous les présidents de Syndicats réuniront leurs membres au cours du mois de juillet pour exposer à chacun l’intérêt du stockage et faire signer les contrats au plus grand nombre possible de producteurs. Tous ces contrats seront ensuite retournés à l’« Avenir Agricole », 22, boulevard Carnot, à Arras, pour le 31 juillet au plus tard. M. Muselet mit ensuite l’auditoire au courant de la question betteravière. Il rappela tout d’abord l’échec des pourparlers entre la Commission interdépartementale Betteravière et les fabricants de sucre. Il invita ensuite
26 courant, aux silos de l’Arleux. Tous les Syndicats de la région étaient représentés par de très nombreux délégués venus entendre l’exposé de cette question si intéressante du stockage des blés. Après avoir entendu l’exposé de M. Thiel, il a été décidé que les silos de l’Arleux auraient participé au stockage pour la quantité maximum prévue par la loi du 30 avril 1930. Tous les présidents de Syndicats réuniront leurs membres au cours du mois de juillet pour exposer à chacun l’intérêt du stockage et faire signer les contrats au plus grand nombre possible de producteurs. Tous ces contrats seront ensuite retournés à l’« Avenir Agricole », 22, boulevard Carnot, à Arras, pour le 31 juillet au plus tard. M. Muselet mit ensuite l’auditoire au courant de la question betteravière. Il rappela tout d’abord l’échec des pourparlers entre la Commission interdépartementale Betteravière et les fabricants de sucre. Il invita ensuite tous les planteurs de betteraves à prendre leurs dispositions pour donner à la Commission Interdépartementale Betteravière tous les pouvoirs qu’elle demande, pouvoirs qui augmenteront son autorité en l’assurant du concours absolu du plus grand nombre de producteurs. M. Muselet demanda ensuite aux présidents des syndicats de bien vouloir faire la propagande nécessaire auprès de leurs membres pour : 1° Ils envoient immédiatement leur cotisation pour l’année 1931-1932; 2° Pour qu’ils signent le mandat à la Commission betteravière; 3° Pour qu’ils autorisent, pour la campagne 1933-1934, les fabricants de sucre à percevoir les cotisations sur le prix de leurs betteraves. Après avoir remercié M. Muselet de son intéressant exposé, le Président de l’Union de l’Arleux, M. Dalle, remercia les auditeurs d’être venus si nombreux. Il leur rappela la nécessité de participer tous aux stocks de blés à constituer aux silos de l’Arleux, et ensuite de faire toute la propagande nécessaire pour assurer le succès des pourparlers à entreprendre pour la campagne betteravière prochaine. L’heure du jour étant épuisée, la séance est levée. UNION DE BÉTHUNE L’Union agricole de Béthune a tenu sa réunion mensuelle le lundi 4 juillet, sous la présidence du M. Dorée de Fouquière. Etaient représentés à la réunion
propagande nécessaire auprès de leurs membres pour : 1° Ils envoient immédiatement leur cotisation pour l’année 1931-1932; 2° Pour qu’ils signent le mandat à la Commission betteravière; 3° Pour qu’ils autorisent, pour la campagne 1933-1934, les fabricants de sucre à percevoir les cotisations sur le prix de leurs betteraves. Après avoir remercié M. Muselet de son intéressant exposé, le Président de l’Union de l’Arleux, M. Dalle, remercia les auditeurs d’être venus si nombreux. Il leur rappela la nécessité de participer tous aux stocks de blés à constituer aux silos de l’Arleux, et ensuite de faire toute la propagande nécessaire pour assurer le succès des pourparlers à entreprendre pour la campagne betteravière prochaine. L’heure du jour étant épuisée, la séance est levée. UNION DE BÉTHUNE L’Union agricole de Béthune a tenu sa réunion mensuelle le lundi 4 juillet, sous la présidence du M. Dorée de Fouquière. Etaient représentés à la réunion les syndicats agricoles suivants : Canton de Béthune : Essars, Béthune Fouquières, Béthune, Hinges, La Gorgue, La Couture, Verquin. Canton de Laventie : Paradis. Canton de Cambray : Houdain, Saint-Austre-mer, Caullery. Canton de Rouchy : Barlin, Hesdigneul, Bruay, Nœux, Vendin, Vaudricourt. Canton de Lillers : Mont Bernay, Tournaville, Gonnehem. Canton de Norrent-Fontes : Louvre. Après la lecture du procès-verbal de la précédente réunion, qui est adopté sans observation, l’assemblée s’entretient tout d’abord de l’état des récoltes. En général, les céréales sont belles, sauf quelques cas de verses constatés dans les blés et il semble que cette verse provient plutôt d’un peu de piétinement consécutif à des gelés trop secs. Les prévisions entrevues pour les pommes de terre semblent se confirmer et il a tout lieu d’espérer une bonne récolte. M. Lelard profite de l’occasion pour rappeler à l’auditoire qu’il est prudent de se méfier des offres quelque peu alléchantes, mais purement spéculatives, qui sont faites de la part de nombreux vendeurs. En effet, le Gouvernement hollandais ayant étendu à toute la Hollande son certificat de garantie, il sera indispensable d’être strict sur l’origine de la marchandise et c’est pourquoi, comme chaque année, M. Thiel est parti en Hollande afin de