jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
die Fehler, die bei all diesen Arbeiten am häufigsten gemacht werden. Die Zuhörer zeigten sämtlich grosse Interesse; viele Anfragen wurden an Ort und Stelle praktisch beantwortet. Für den kommenden Sonntag wird das Programm insofern geändert sein, als nach einer kurzen Wiederholung des Gehörten der Bauwerts auf Schädlingsbekämpfung und Sortenfrage gelegt werden wird. Wohltätigkeitsabend der Fédération der Kriegsinvaliden, Kriegswitwen und -Waisen Madame Meyburg organisiert am nächsten Freitag, abends 8 Uhr, im Katharinensaal ein Konzert zu Gunsten der Fédération der Kriegsinvaliden, Kriegswitwen und -Waisen. Es wird gezeigt mit: Herr Charles Münen von Strassburg (Geige); Mme Pierre Meyburg, Colmar (Gesang) und Frau Lasca Obrecht von Strassburg (Klavier). — Das Programm setzt sich wie folgt zusammen: 1. Air de Samson et Dalila (Mon cœur s'ouvre à ta voix), Mme Meyburg, Saint-Saëns; 2. Concert en la, M. Münen, J. S. Bach; 3. a) Nocturne, Mme Meyburg, Mlle Obrecht, b) Panis Angelicus, Mme Meyburg, M. Münen, Mlle Obrecht (C. Franck); 4. Suite, M. Münen; 5. a) Immer leiser wird mein Schlummer, (Brahms); b) Maria Wiegenlied. Mme Meyburg, Mlle Obrecht (Reeger); 6. a) La Chasse, (J. J. Mondonville); b) Variation sur un Thème de Corelli, M. Münen, (Levissler); 7. a) Le cimetière, Saint-Saëns; b) Petite Chanson du XXe siècle; c) Mai, Mme Meyburg, Mlle Obrecht, (B. Hahn). — Billette sind zu haben in der Buchhandlung täglich, Schlüsselsrasse und abends an der Kasse. Reservierter Platz 5 Fr., 1. Platz 3 Fr., 2. Platz 2 Fr. Verein ehemaliger Schüler der landwirtschaftlichen Winterschule Colmar. 5. Am Sonntag, den 12. März, mittags 12 Uhr findet im Saal Barlloldy im Kopfhaus in Colmar eine Generalversammlung statt. Tagesordnung: 1. Mitteilungen des Präsidenten über die Gesuorganisation des Vereins; 2. Vortrag über die Anwendung der Elektrizität in der Landwirtschaft; 3. Beschlussfassung über die Einbringung einer Protestresolution gegen die Motorabgaben der Elektrizitätsgeellschaft; 4. Vortrag des Herrn Landwirtschaftslehre Meyer über: "Die Ziele der oberelsässischen Pferdezucht"; 5. Aufnahme neuer Mitglieder, Zahlung der Mitgliederbeiträge und G. Verschiedenes. Bei der Wahrung der Ordnung darf auf zahlreichen Besuch der Versammlung gegenuut werden. Maskenball für Mi-Carême. XXI. ic wir soeben erfahren, haben die Sports Réunis Colmar beschlossen, am Donnerstag, den 23. März
XXe siècle; c) Mai, Mme Meyburg, Mlle Obrecht, (B. Hahn). — Billette sind zu haben in der Buchhandlung täglich, Schlüsselsrasse und abends an der Kasse. Reservierter Platz 5 Fr., 1. Platz 3 Fr., 2. Platz 2 Fr. Verein ehemaliger Schüler der landwirtschaftlichen Winterschule Colmar. 5. Am Sonntag, den 12. März, mittags 12 Uhr findet im Saal Barlloldy im Kopfhaus in Colmar eine Generalversammlung statt. Tagesordnung: 1. Mitteilungen des Präsidenten über die Gesuorganisation des Vereins; 2. Vortrag über die Anwendung der Elektrizität in der Landwirtschaft; 3. Beschlussfassung über die Einbringung einer Protestresolution gegen die Motorabgaben der Elektrizitätsgeellschaft; 4. Vortrag des Herrn Landwirtschaftslehre Meyer über: "Die Ziele der oberelsässischen Pferdezucht"; 5. Aufnahme neuer Mitglieder, Zahlung der Mitgliederbeiträge und G. Verschiedenes. Bei der Wahrung der Ordnung darf auf zahlreichen Besuch der Versammlung gegenuut werden. Maskenball für Mi-Carême. XXI. ic wir soeben erfahren, haben die Sports Réunis Colmar beschlossen, am Donnerstag, den 23. März einen grossen öffentlichen Maskenball (bal de Mi-Carême) in den grossen Räumen des Etablissements «Eden» abzuhallen. Derselbe soll in den Colmarer Farben Rot und Grün gehalten sein. Die Vorbereitungen sind in vollem Gange und die einzelnen Kommissionen sind bestrebt, sämtlichen Besuchern den Abend so angenehm wie nur möglich zu gestalten. Der Erlös des Abends ist dazu bestimmt, dem Cricket den Ankauf eines grosseren Terrains zu ermöglichen, um allen zu gestalten, die verschiedenen Sportsarten freier und besser betreiben zu können. Das Rendez-vous sämtlicher Sportsliebenden wird daher an diesem Tage das Etablissement «Eden» sein. Der Restaurantier. Herr Lotz, wird seinerseits alles möglich für eine schönere Ausschmückung des Saales tun. Wir werden später darauf zurückkommen. Der Epilog der Drohbriefaffäre. XXI. Unsere Leser sich noch erinnern werden, erhielt ein Grosskaufmann der Stadt im November einen Drohbrief, von der «Schwarzen Hand» unterschrieben. Der Urheber konnte bald ermittelt und in der Person des jugendlichen Rande Huber, genannt Dr. Lell, verhaftet werden. Huber wurde nun von der Strafkammer abgeurteilt, die ihm 13 Monate Gefängnis und 50 Fr. Geldstrafe zutagetheilte. Der Lloyd Schorsch. Der Lloyd Schorsch geht, s’oben z' friaj, Dankt jede sich ein Stück; Durch einen Ständer schluckt man, Gar viel süß in Pella! Er hält geschossen als
Erlös des Abends ist dazu bestimmt, dem Cricket den Ankauf eines grosseren Terrains zu ermöglichen, um allen zu gestalten, die verschiedenen Sportsarten freier und besser betreiben zu können. Das Rendez-vous sämtlicher Sportsliebenden wird daher an diesem Tage das Etablissement «Eden» sein. Der Restaurantier. Herr Lotz, wird seinerseits alles möglich für eine schönere Ausschmückung des Saales tun. Wir werden später darauf zurückkommen. Der Epilog der Drohbriefaffäre. XXI. Unsere Leser sich noch erinnern werden, erhielt ein Grosskaufmann der Stadt im November einen Drohbrief, von der «Schwarzen Hand» unterschrieben. Der Urheber konnte bald ermittelt und in der Person des jugendlichen Rande Huber, genannt Dr. Lell, verhaftet werden. Huber wurde nun von der Strafkammer abgeurteilt, die ihm 13 Monate Gefängnis und 50 Fr. Geldstrafe zutagetheilte. Der Lloyd Schorsch. Der Lloyd Schorsch geht, s’oben z' friaj, Dankt jede sich ein Stück; Durch einen Ständer schluckt man, Gar viel süß in Pella! Er hält geschossen als da Mann escht schon? — XX'ar's heft noch glaubt, wurde salig in Irland, Ägypten, Indien, oder hat er verspeist allmalig! Kratzt sich nun, wo’s sich nicht bisstl Des hat der Schorsch vergassa; So genug an jedem Egoist, XXann'r zu viel welcher frassal Mer ham jetzt des Komödie g’nug. Xom Lloyd Schorsch und vom Stinnes! Selba d'Sack, — mer lüg ja zu? — S'echt jetzt der reine schweitzer Kinnes! Oi mach uns der Freude und geh jetzt ah — Und sah nicht weder s'roit dill — XX'ann d’ fur der besch lepf i mini Ka^q» Und seng «holdrio Lloyd» 1 ! Henry Lallemand. Vom letzten Malerkursus. Im Laufe der vergangenen drei Wochen wurde im Gewerbehaus ein fachtheoretischer Kursus zur Vorbereitung für die Meisterprüfung und Malergewerbe abgehalten. Der Kursus stand unter Leitung des Präsidenten der Handwerkskammer-Abteilung Colmar, Herrn Malergewerkschafter Joseph Matt. Die unterzeichneten Kandidaten erlauben sich, der Handwerkskammer-Abteilung Colmar, besonders ihrem Präsidenten Herrn Matt, für die bewahrte Leitung dieses lehrreichen Kursus ihren herzlichsten Dank auszuspreiben und können nicht verfügen, alle Fachgenossen auf die Wiederholung eines solchen Kursus aufmerksam zu machen. Schauber Colmar, Baumann Ingersheim, Engel-Xlgolsheim, Lauclier-Lautenbach, Meyer Paul-Münster, Meyer Joseph-Rouffach, Fischer-Isenheim, Heuberger Ste-Marie-aux-Mines, Maurer-Turkhheim, Bronner-Metzeral. Eingang in die Fliegertruppe. Die vom «Conseil
Schorsch und vom Stinnes! Selba d'Sack, — mer lüg ja zu? — S'echt jetzt der reine schweitzer Kinnes! Oi mach uns der Freude und geh jetzt ah — Und sah nicht weder s'roit dill — XX'ann d’ fur der besch lepf i mini Ka^q» Und seng «holdrio Lloyd» 1 ! Henry Lallemand. Vom letzten Malerkursus. Im Laufe der vergangenen drei Wochen wurde im Gewerbehaus ein fachtheoretischer Kursus zur Vorbereitung für die Meisterprüfung und Malergewerbe abgehalten. Der Kursus stand unter Leitung des Präsidenten der Handwerkskammer-Abteilung Colmar, Herrn Malergewerkschafter Joseph Matt. Die unterzeichneten Kandidaten erlauben sich, der Handwerkskammer-Abteilung Colmar, besonders ihrem Präsidenten Herrn Matt, für die bewahrte Leitung dieses lehrreichen Kursus ihren herzlichsten Dank auszuspreiben und können nicht verfügen, alle Fachgenossen auf die Wiederholung eines solchen Kursus aufmerksam zu machen. Schauber Colmar, Baumann Ingersheim, Engel-Xlgolsheim, Lauclier-Lautenbach, Meyer Paul-Münster, Meyer Joseph-Rouffach, Fischer-Isenheim, Heuberger Ste-Marie-aux-Mines, Maurer-Turkhheim, Bronner-Metzeral. Eingang in die Fliegertruppe. Die vom «Conseil de Revision» der Klasse 1922 als vollzuliefernde («bons service armé ou auxiliaire») befundenen jungen Leute, die einen beim nicht fahrenden Personal des Flugwesens verwendbaren Beruf ausüben (Mechaniker, Monteure, Elektrotechniker, Bahnwärter, Schlosser, Uhrmacher, Dreher, Autogen-Schweisser, Kesselschmiede, Telegraphisten, Zeichner, Photographen, Dactylographen, Küchenwärter, Segelmacher, Tapezierer u. a. m.) und welche in das Flugwesen einverleibt zu werden wünschen, werden aufgefordert, vor dem 25. März 1922 ein diesbezügliches Gesuch an das «Ministère de la Guerre», Direction de l’Aéronautique, 4e Bureau, zu richten. Die Beweise, welche herausgezogen zu sein Zeugenzeugnisse und Referenzen (auf stempelfreiem Papier vom Bürgermeister oder vom Polizeikommissar beglaubigte Abschriften) beizulegen sind, sollen ausserdem folgende Angaben sein: Name, Vorname, Wohnsitz, Geburtsdatum, Entscheidung des «Conseil de Revision», -Bureau de Recrutement», von dem der Interessent abhängig ist. Zählung der der Invalidenversicherung unterworfenen Personen. Das Generalversicherungsamt nimmt zur Zeit durch Ermitteilung der Krankenkassen eine Zählung der Personen vor, welche der Invalidenversicherung unterworfen sind. Es lenkt die Aufmerksamkeit der Arbeitgeber und der Versicherten auf die Frist dieser Zählung, deren Ergebnis künftighin die Grundlage für die technischen Arbeiten in diesem Versicherungszweig bilden werden. Es bittet deshalb den Arbeitgeber sowie die Versicherten, ihre Aufgabe möglichst erleichtern zu wollen. Arbeitgeber sowohl wie Versicherte haben übrigens ein Interesse daran, dass diese Zählung
einverleibt zu werden wünschen, werden aufgefordert, vor dem 25. März 1922 ein diesbezügliches Gesuch an das «Ministère de la Guerre», Direction de l’Aéronautique, 4e Bureau, zu richten. Die Beweise, welche herausgezogen zu sein Zeugenzeugnisse und Referenzen (auf stempelfreiem Papier vom Bürgermeister oder vom Polizeikommissar beglaubigte Abschriften) beizulegen sind, sollen ausserdem folgende Angaben sein: Name, Vorname, Wohnsitz, Geburtsdatum, Entscheidung des «Conseil de Revision», -Bureau de Recrutement», von dem der Interessent abhängig ist. Zählung der der Invalidenversicherung unterworfenen Personen. Das Generalversicherungsamt nimmt zur Zeit durch Ermitteilung der Krankenkassen eine Zählung der Personen vor, welche der Invalidenversicherung unterworfen sind. Es lenkt die Aufmerksamkeit der Arbeitgeber und der Versicherten auf die Frist dieser Zählung, deren Ergebnis künftighin die Grundlage für die technischen Arbeiten in diesem Versicherungszweig bilden werden. Es bittet deshalb den Arbeitgeber sowie die Versicherten, ihre Aufgabe möglichst erleichtern zu wollen. Arbeitgeber sowohl wie Versicherte haben übrigens ein Interesse daran, dass diese Zählung unter den besten Bedingungen stattfindet. Diese besteht einzig und allein in der Ausfüllung eines Merkblattes für jeden Versicherten, welches eine ganz geringe Anzahl von schlichten Fragen enthält, deren Beantwortung keiner weiteren Erläuterung bedarf. Tragisches Ende eines Urlaubers. Lieutenant Bruger, dessen Bruder Professor in Colmar ist, stand bis vor kurzem bei einem Regiment in Sizilien und sollte nun dem G. Colonial, das zur Zeit in Strassburg liegt, zuteil werden. Vorher wollte er jedoch einige Tage bei seinem Bruder in Colmar verbringen. Auf der Reise nach hier, trug er einen geladenen Revolver auf sich, da sich gerade einige Tage vorher ein Raubüberfall im Schnellzug ereignet hatte. Er wollte nach seiner Ankunft den Revolver entladen, als durch einen Ruck des Zuges plötzlich ein Schuss losging und die Kugel ihm in das Knie drang. Lieutenant Bruger erlag einige Tage später der Verletzung. Am letzten Samstag wurde der junge, hoffnungsvollste Offizier hier zu Grabe getragen. Seine Kameraden der Colmarer Garnison gaben ihm ein grosses Geleite. — Moge ihm der Erde leichte sein! Offizier d’académie. Herrn Jules Bluin sind die Palmes académiques verliehen worden. Der Ausgezeichnete ist eine bestens bekannte Colmarer Persönlichkeit. — Wir seelen uns den allseitigen Glückwünsche an. Baccalauréat. Eine außergewöhnliche Folge von Prüfungen
einem Regiment in Sizilien und sollte nun dem G. Colonial, das zur Zeit in Strassburg liegt, zuteil werden. Vorher wollte er jedoch einige Tage bei seinem Bruder in Colmar verbringen. Auf der Reise nach hier, trug er einen geladenen Revolver auf sich, da sich gerade einige Tage vorher ein Raubüberfall im Schnellzug ereignet hatte. Er wollte nach seiner Ankunft den Revolver entladen, als durch einen Ruck des Zuges plötzlich ein Schuss losging und die Kugel ihm in das Knie drang. Lieutenant Bruger erlag einige Tage später der Verletzung. Am letzten Samstag wurde der junge, hoffnungsvollste Offizier hier zu Grabe getragen. Seine Kameraden der Colmarer Garnison gaben ihm ein grosses Geleite. — Moge ihm der Erde leichte sein! Offizier d’académie. Herrn Jules Bluin sind die Palmes académiques verliehen worden. Der Ausgezeichnete ist eine bestens bekannte Colmarer Persönlichkeit. — Wir seelen uns den allseitigen Glückwünsche an. Baccalauréat. Eine außergewöhnliche Folge von Prüfungen für das «Baccalauréat» (erster und zweiter Teil), die den Mobilisierten der Klasse 1917 oder älteren Jahrgängen vorbehaltlich ist, wird am kommenden 23. März in Strassburg abgehalten. Das Einschreibungsregister liegt bis zum 10. März auf. Die Kandidaten sind gebeten, ihre Einschreibungsanträge bis zum 10. März an die Sekretariate der Fakultäten (1 place de l’Université) in Strassburg zu richten. Zum Unfall der vorgestern Frau Grumbach zugeschossen ist, erfahren wir nun noch, dass die Verunglückte einen Arm und ein Bein gebrochen hat, sie wird im Krankenhaus (der Niederhronner Schwestern gepflegt. Frau Grumbach ist die Mutter des bekannten sozialistischen Führers und Generalrates Grumbach. Ein Unterstützungscerein der Eisenbahner. Die Bahnbeamten Colmars haben schon vor langer Zeit einen Verein gegründet, der heutiger Tage durch Beiträge, verstorbenen Mitgliedern Kränze zu stiften und eventuell den Hinterbleibenden eine kleine pekuniäre Unterstützung zukommen zu lassen. Dem Verein, der seit einiger Zeit nicht in Erscheinung tritt, regt man langsam an, wieder einstehen. wurde nun durch eine kürzliche Versammlung ein frischer Impuls gegeben und auch ein neuer Vorsitz gewählt, der sich wie folgt zusammensetzte: 1. Vorsitzender Herr. 2. Vorsitzender Mitglied Antoine, 1. Schriftführer Fender. 2. Schrift Sorge für die Erkrankung. Wenn eine Erkrankung durch Verwendung einfacher hygienischer Mittel nicht geheilt werden kann,
place de l’Université) in Strassburg zu richten. Zum Unfall der vorgestern Frau Grumbach zugeschossen ist, erfahren wir nun noch, dass die Verunglückte einen Arm und ein Bein gebrochen hat, sie wird im Krankenhaus (der Niederhronner Schwestern gepflegt. Frau Grumbach ist die Mutter des bekannten sozialistischen Führers und Generalrates Grumbach. Ein Unterstützungscerein der Eisenbahner. Die Bahnbeamten Colmars haben schon vor langer Zeit einen Verein gegründet, der heutiger Tage durch Beiträge, verstorbenen Mitgliedern Kränze zu stiften und eventuell den Hinterbleibenden eine kleine pekuniäre Unterstützung zukommen zu lassen. Dem Verein, der seit einiger Zeit nicht in Erscheinung tritt, regt man langsam an, wieder einstehen. wurde nun durch eine kürzliche Versammlung ein frischer Impuls gegeben und auch ein neuer Vorsitz gewählt, der sich wie folgt zusammensetzte: 1. Vorsitzender Herr. 2. Vorsitzender Mitglied Antoine, 1. Schriftführer Fender. 2. Schrift Sorge für die Erkrankung. Wenn eine Erkrankung durch Verwendung einfacher hygienischer Mittel nicht geheilt werden kann, und das Erkrankungsgefühl eintritt, muss man ohne Zögern zur Puffer Louis Legray wenden, dass eine liebliche Anrechnung in der Weltausstellung 1900 erreicht werden bald. Dieses vorzügliche Heilmittel undertüftet sofort bei Einatmen, Anfälle von Asthma und Katarrh. — Schinchelle 2,9H zu haben in allen Apotheken. Louis Legray 1. Boulevard Henri IV. Paris. Die Frau des Baronets. Roman von Florence Warden. Einzig berechtigte Übersetzung aus dem Englischen von J. Bruch. 9. Fortsetzung. — Nachdruck verboten. "Und warum nicht, meine Liebe?" fragte jener überrascht. "Was hast du demnach gegen ihn einzuwenden?" "Er ist doch recht wankelmütig." antwortete sie mit einem vielsagenden Blick. "Wankelmütig!" gab Sir Samuel erstaunt zurück. "Davon bin ich wirklich nicht so bewusst." — Lady Blake lachte. "Wankelmütig!" intonierte sie. "Ich werde dir davon noch erzählen." stellte sie fest. Frau Owen war den beiden Eheleuten nahe genug, um ihre Worte zu hören, und sie gewann den Eindruck, dass Lady Blake es auch darauf abgesehen hatte, ihren Sohn von einer Heirat zu entfernen. Die Meinung jedoch, welche sie sich aus dem Gespräch der beiden Eheleute gebildet hatte, ging ganz nicht dahin, wie Lady Blake wohl gewünscht hätte, dass ihr Captain Blake auch immer wieder Schwiegersohn erscheine, sondern dass ein solches Verhältnis nur
Paris. Die Frau des Baronets. Roman von Florence Warden. Einzig berechtigte Übersetzung aus dem Englischen von J. Bruch. 9. Fortsetzung. — Nachdruck verboten. "Und warum nicht, meine Liebe?" fragte jener überrascht. "Was hast du demnach gegen ihn einzuwenden?" "Er ist doch recht wankelmütig." antwortete sie mit einem vielsagenden Blick. "Wankelmütig!" gab Sir Samuel erstaunt zurück. "Davon bin ich wirklich nicht so bewusst." — Lady Blake lachte. "Wankelmütig!" intonierte sie. "Ich werde dir davon noch erzählen." stellte sie fest. Frau Owen war den beiden Eheleuten nahe genug, um ihre Worte zu hören, und sie gewann den Eindruck, dass Lady Blake es auch darauf abgesehen hatte, ihren Sohn von einer Heirat zu entfernen. Die Meinung jedoch, welche sie sich aus dem Gespräch der beiden Eheleute gebildet hatte, ging ganz nicht dahin, wie Lady Blake wohl gewünscht hätte, dass ihr Captain Blake auch immer wieder Schwiegersohn erscheine, sondern dass ein solches Verhältnis nur Lady Blake unerwünscht war. Frau Owen, eine offene und ruhige Frau, gehörte keineswegs zu jenen Müttern, welche ihre Töchter um jeden Preis verheiraten möchten. In ihren Augen war ihre Tochter eine Perle und eine Königin unter allen Mädchen, die ja auch schon eine ganze Reihe von Bewerbern gehabt hatte, ohne dass die Mutter dem einen oder dem anderen Gefallen c-esteht hatte. Als Alk rührend die Tochter war, sicher richtig, mal gevöllt richtige Maß gehabt, wenn sie dem Freund bei der Aussicht empfand, dass ihre Tochter die Frau eines Mannes werden konnte, der, wenn auch nicht in ganz besonderer Weise anziehend und liebenswert, so doch der Erbe einer Baroniet und eines schönen Gutes war. Sir Samuel belustigte sich, so lag weder in ihr selbst, noch in ihrer Familie irgendein etwas vor, was sie zur zukünftigen Gattin des Erben von Sir Samuel ungeeignet gemacht hätte. So musste Frau Owen unwillkürlich eifriger darüber nachdenken, was Lady Blake eigenartig gegen das Mädchen einzuführen hatten mochten. Sie erinnerte sich der Mitteilungen, welche ihr Captain Blake während seiner Krankheit im Drang nach Wahrhaftigkeit gesagt hatte, und da fügte sie ihren Zweifeln auf, ob diese Worte nicht doch liegen entsprochen waren und ob Lady Blake in ihrem
dass die Mutter dem einen oder dem anderen Gefallen c-esteht hatte. Als Alk rührend die Tochter war, sicher richtig, mal gevöllt richtige Maß gehabt, wenn sie dem Freund bei der Aussicht empfand, dass ihre Tochter die Frau eines Mannes werden konnte, der, wenn auch nicht in ganz besonderer Weise anziehend und liebenswert, so doch der Erbe einer Baroniet und eines schönen Gutes war. Sir Samuel belustigte sich, so lag weder in ihr selbst, noch in ihrer Familie irgendein etwas vor, was sie zur zukünftigen Gattin des Erben von Sir Samuel ungeeignet gemacht hätte. So musste Frau Owen unwillkürlich eifriger darüber nachdenken, was Lady Blake eigenartig gegen das Mädchen einzuführen hatten mochten. Sie erinnerte sich der Mitteilungen, welche ihr Captain Blake während seiner Krankheit im Drang nach Wahrhaftigkeit gesagt hatte, und da fügte sie ihren Zweifeln auf, ob diese Worte nicht doch liegen entsprochen waren und ob Lady Blake in ihrem selbstsüchtigen Bestreben nicht alles daran setzte, ihren Stiefsohn von einer Heirat zurückzuhalten. In der meantime waren die beiden jungen Leute noch immer in ihrem Gespräch vertieft, dass sich die beobachtenden Blicke der am Fenster stehenden Gruppe nicht bemerkten, und eingeschritten ins Haus zurückzukehren, wandten sie sich dem zum Fussenden Abhang zu. Lady Blake hatte gerne das Fenster geöffnet, um ihnen zu erzählen, oder war gerne hinausgegangen, um sich zu lieren einzugehoven. Doch wollte Sir Samuel das richtige zu tun, Frau Owen konnte sehr gut bemerken, dass ein Hauch von schlecht verheimlichen Missvergnügen über ihr schönes Antlitz fuhr, als sie zum Fenster fortging, um einen neu angekommenen Gast zu begrüßen. Dieser neue Gast war ein Mann von etwa fünfunddreißig Jahre, ein entschieden hübscher Mann mit wohlgeformten Zügen und Schnurrhaar, mit sanften, braunen Augen und weißen Händen. Er hatte eine weiche Stimme und jene zarte, einschmeichelnde Bewegungen, wie man es bei solchen Männern findet, welche ihre ganze Zeit in den Empfangszimmern und Boudoirs verbringen und sich den weiblichen Launen widmen, die alles daran setzen, um in den Ruf zu kommen, den Frauen gefährlich zu sein. Frau Owen, deren Neugierde in bezug auf das Familienleben in Binke Hall durch drei Mitteilungen des Captain
zu. Lady Blake hatte gerne das Fenster geöffnet, um ihnen zu erzählen, oder war gerne hinausgegangen, um sich zu lieren einzugehoven. Doch wollte Sir Samuel das richtige zu tun, Frau Owen konnte sehr gut bemerken, dass ein Hauch von schlecht verheimlichen Missvergnügen über ihr schönes Antlitz fuhr, als sie zum Fenster fortging, um einen neu angekommenen Gast zu begrüßen. Dieser neue Gast war ein Mann von etwa fünfunddreißig Jahre, ein entschieden hübscher Mann mit wohlgeformten Zügen und Schnurrhaar, mit sanften, braunen Augen und weißen Händen. Er hatte eine weiche Stimme und jene zarte, einschmeichelnde Bewegungen, wie man es bei solchen Männern findet, welche ihre ganze Zeit in den Empfangszimmern und Boudoirs verbringen und sich den weiblichen Launen widmen, die alles daran setzen, um in den Ruf zu kommen, den Frauen gefährlich zu sein. Frau Owen, deren Neugierde in bezug auf das Familienleben in Binke Hall durch drei Mitteilungen des Captain Blake in nichts geringem Maße verwiesen war, bemerkte sofort, dass Lostock hier eine vorzüchtige Stellung eingenommen hatte. Frau stand sowohl mit Sir Samuel, als auch mit der Frau Sirs auf sehr vertraultem Fuß. Wohl schien Sir Samuel für ihn keine besonders große Sympathie zu empfinden: dagegen betrachtete ihn Lady Blake irrt solchen Augen, dass man sort ihr Bestreben erraten konnte, ihm zu gern :lien und jedes Missbehagen von ihm abzuerkennen. Zum Mittagmahl erschien Lady Blake in einem königlichen Aufputz. Sie trug ein prächtiges Kleid aus weißem Seidenatlas, welches mit Spitzen, Perlenwerk und mit Schleifen aus mattblauem Samt verziert war. Ihr Haar, ihr Schnürleibchen und die Gewinde ihres rotbraunen Haares waren reich mit Diamanten geschmückt, und als Owen ins Zimmer trat, mit einem bescheidenen Kleid aus blauschroter Seide angetan, dessen ganzer Schmuck nur aus einer schwarzen Samtschnur bestand, gewann sie den Eindruck, noch nie eine so schöne und majestätische Frau wie Lady Blake gesehen zu haben. Frau Owen dagegen glaubte zu bemerken, dass die Dame des Hauses ein wenig ärgerlich war, trotzdem sie bezaubernd wie immer lachte, und sich so liebenswürdig wie gewöhnlich zeigte. Lostock war gleich nach ihrem Eintritt ins Empfangszimmer auf sie zugegangen und richtete mit einem Ruf nach