jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
étant en marche oblique, qui n'existe ni à la batterie ni à la compagnie. Lorsque la batterie est en colonne par pièce, pour former la colonne par section, les sections se déploient successivement après avoir serré à leurs distances; lorsque, au contraire, l'escadron est en colonne par quatre, pour former la colonne par peloton, tous les pelotons se déploient simultanément et ensuite seulement ils serrent à leurs distances. Enfin, à l'escadron, on défile au trot enlevé alors qu'à la batterie on défile au trot assis. Les manœuvres à pied ont trop peu de rapport avec les autres manœuvres. La formation de la colonne de compagnie, son changement de direction de pied ferme et son déploiement en avant nécessitent une étude spéciale; ce déploiement en avant se fait à droite et à gauche de la tête de colonne par un principe qui n'est admis ni à la batterie, ni à l'escadron. La section à pied marche avec le guide à l'aile, ce qui ne se fait ni au peloton à cheval, ni généralement à la section attelée; la conversion de pied ferme de la section à pied ne ressemble pas à celle du peloton à cheval, elle se rapproche plutôt de la conversion à pivot mouvant de la section attelée, car l'aile marchante arrive la dernière en ligne et se règle sur l'autre aile; tandis que la conversion en marchant de la section à pied s'exécute, sauf le guide, comme celle du peloton à cheval, quoique à des commandements différents. La formation par quatre en doublant est toute particulière; elle ne ressemble ni à la rupture par quatre du peloton à cheval, ni à la rupture par pièce de la section attelée: Elle a l'inconvénient d'être difficile à bien faire comprendre aux hommes; il faut la pratiquer journellement pour qu'elle ne soit pas vite oubliée; aussi est-elle souvent mal exécutée. Elle est, par suite, très mauvaise dans une arme telle que l'artillerie, qui ne voit surtout dans la manœuvre à pied qu'une école de discipline et d'obéissance stricte et immédiate. La rupture par quatre files remplacerait avec avantage cette formation; cette
la conversion à pivot mouvant de la section attelée, car l'aile marchante arrive la dernière en ligne et se règle sur l'autre aile; tandis que la conversion en marchant de la section à pied s'exécute, sauf le guide, comme celle du peloton à cheval, quoique à des commandements différents. La formation par quatre en doublant est toute particulière; elle ne ressemble ni à la rupture par quatre du peloton à cheval, ni à la rupture par pièce de la section attelée: Elle a l'inconvénient d'être difficile à bien faire comprendre aux hommes; il faut la pratiquer journellement pour qu'elle ne soit pas vite oubliée; aussi est-elle souvent mal exécutée. Elle est, par suite, très mauvaise dans une arme telle que l'artillerie, qui ne voit surtout dans la manœuvre à pied qu'une école de discipline et d'obéissance stricte et immédiate. La rupture par quatre files remplacerait avec avantage cette formation; cette manière de faire suffit aux troupes de cavalerie manœuvrant à pied; elle a déjà suffi pendant longtemps aux troupes de l'artillerie; et il n'y a pas lieu, à notre avis, de se préoccuper, dans les règlements sur les manœuvres à pied de l'artillerie de campagne, des réservistes qui pourraient venir de l'infanterie. On trouve dans les manœuvres à pied des prescriptions exceptionnelles pour certains mouvements: les hommes qui exécutent le mouvement sur la droite en bataille, doivent porter l'arme en s'arrêtant, bien que partout ailleurs ils reposent l'arme dans le même cas. Enfin, deux mouvements, la formation sur la droite en bataille, à pied, et, à la batterie attelée, la formation du parc, nécessitent un alignement régulier. Voilà bien des différences dans les règles de manœuvre, et il nous semble que, si elles n'existaient pas, l'instruction des hommes serait bien simplifiée; il y en a encore d'autres que nous verrons plus loin. Commandements. — Les commandements varient avec le genre de manœuvre et, parfois, changent de signification. À l'escadron, les chefs de peloton ne font pas des commandements à haute voix; à la batterie attelée, ils en font généralement; à la compagnie, tantôt ils commandent, tantôt ils préviennent leur troupe
de l'infanterie. On trouve dans les manœuvres à pied des prescriptions exceptionnelles pour certains mouvements: les hommes qui exécutent le mouvement sur la droite en bataille, doivent porter l'arme en s'arrêtant, bien que partout ailleurs ils reposent l'arme dans le même cas. Enfin, deux mouvements, la formation sur la droite en bataille, à pied, et, à la batterie attelée, la formation du parc, nécessitent un alignement régulier. Voilà bien des différences dans les règles de manœuvre, et il nous semble que, si elles n'existaient pas, l'instruction des hommes serait bien simplifiée; il y en a encore d'autres que nous verrons plus loin. Commandements. — Les commandements varient avec le genre de manœuvre et, parfois, changent de signification. À l'escadron, les chefs de peloton ne font pas des commandements à haute voix; à la batterie attelée, ils en font généralement; à la compagnie, tantôt ils commandent, tantôt ils préviennent leur troupe à mi-voix. Pour le mouvement le plus simple, qui est de porter en avant une troupe rangée en bataille, le commandement préparatoire est: Batterie en avant ou Escadron en avant, à la batterie ou à l'escadron; à pied, on dit tout court: En avant. Pour se former en avant en bataille, le commandement, à la compagnie, est: Déployez; dans les autres manœuvres, il est tout différent. Les commandements: À gauche en bataille et À gauche en ligne, qui sont semblables, se rapportent à des mouvements fort différents. La formation de la colonne de route s'exécute, à pied, au commandement: Par le flanc droit, et à cheval au commandement: Par quatre, pour arriver, dans les deux cas, à avoir une troupe formée par quatre hommes de front. Pour arrêter cette colonne, on commande, à pied: Compagnie = halte; et à cheval: Colonne = halte. Pour donner des numéros aux hommes, on commande, à pied: Numérotez-vous; et à cheval: Comptez-vous quatre. Enfin, lorsqu'à pied un mouvement est terminé, on doit commander: Fixe, et rien de pareil n'est prescrit, ni à l'escadron, ni à la batterie. Nous avons déjà parlé des conversions à pivot mouvant qui s'exécutent, à la section à pied, au
bataille, le commandement, à la compagnie, est: Déployez; dans les autres manœuvres, il est tout différent. Les commandements: À gauche en bataille et À gauche en ligne, qui sont semblables, se rapportent à des mouvements fort différents. La formation de la colonne de route s'exécute, à pied, au commandement: Par le flanc droit, et à cheval au commandement: Par quatre, pour arriver, dans les deux cas, à avoir une troupe formée par quatre hommes de front. Pour arrêter cette colonne, on commande, à pied: Compagnie = halte; et à cheval: Colonne = halte. Pour donner des numéros aux hommes, on commande, à pied: Numérotez-vous; et à cheval: Comptez-vous quatre. Enfin, lorsqu'à pied un mouvement est terminé, on doit commander: Fixe, et rien de pareil n'est prescrit, ni à l'escadron, ni à la batterie. Nous avons déjà parlé des conversions à pivot mouvant qui s'exécutent, à la section à pied, au commandement: Changement de direction à gauche; à cheval, au commandement: Tournez = gauche, et à la section attelée, au commandement: Section à gauche. Observations sur les manœuvres des voitures attelées. Avant de proposer les modifications à apporter aux manœuvres à pied et à cheval pour les rendre semblables aux manœuvres des voitures attelées, autant que cela peut être avec des éléments aussi différents qu'un homme à pied, un cavalier et une voiture attelée à six chevaux, il y a lieu de présenter certaines observations sur la manœuvre fondamentale de l'artillerie de campagne, celle de la batterie attelée. a) La section attelée et la batterie attelée ne rompent pas par pièce de la même manière; à la section, la seconde pièce et son caisson exécutent une marche oblique, tandis qu'à la batterie toutes les files de voiture, sauf la première, exécutent un à-droite, ou un à-gauche, pour se former en colonne. Ce dernier mode d'agir est préférable, puisque la colonne est formée immédiatement, à un changement de direction près ; que le capitaine peut diriger tout de suite sa colonne vers un point quelconque en dirigeant la première voiture seule ; et que la batterie arrêtée devant un obstacle d'une certaine
des voitures attelées, autant que cela peut être avec des éléments aussi différents qu'un homme à pied, un cavalier et une voiture attelée à six chevaux, il y a lieu de présenter certaines observations sur la manœuvre fondamentale de l'artillerie de campagne, celle de la batterie attelée. a) La section attelée et la batterie attelée ne rompent pas par pièce de la même manière; à la section, la seconde pièce et son caisson exécutent une marche oblique, tandis qu'à la batterie toutes les files de voiture, sauf la première, exécutent un à-droite, ou un à-gauche, pour se former en colonne. Ce dernier mode d'agir est préférable, puisque la colonne est formée immédiatement, à un changement de direction près ; que le capitaine peut diriger tout de suite sa colonne vers un point quelconque en dirigeant la première voiture seule ; et que la batterie arrêtée devant un obstacle d'une certaine longueur, mur, haie ou fossé, peut, à l'aide de ce mouvement, passer tout entière par un passage étroit qui serait devant la première pièce. Il conviendrait donc de l'appliquer à la section; on supprimerait ainsi une différence de manœuvre dans deux cas identiques, et cela vaudrait mieux que de conserver, pour la section, un mouvement un peu plus rapide, mais très particulier. b) Puisque l'on reconnaît un avantage à rompre la batterie par pièce au moyen de conversions successives des divers éléments autres que le premier, il faudrait appliquer encore la même règle à la formation en avant de la colonne par section. La formation en avant en colonne par conversions des deuxième et troisième sections aurait les avantages énumérés à l'observation (a) précédente; elle éviterait la marche oblique de 85 mètres de longueur que doit exécuter la pièce qui entre la dernière dans la colonne. Outre sa durée, cette marche oblique ne commence que longtemps après le commandement du capitaine, à un moment précis que doit saisir le chef de section ; elle demande, pour être exécutée, un large terrain très praticable, et, pendant qu'elle s'exécute, le capitaine ne peut ordonner un changement de direction à gauche sans déranger
pour la section, un mouvement un peu plus rapide, mais très particulier. b) Puisque l'on reconnaît un avantage à rompre la batterie par pièce au moyen de conversions successives des divers éléments autres que le premier, il faudrait appliquer encore la même règle à la formation en avant de la colonne par section. La formation en avant en colonne par conversions des deuxième et troisième sections aurait les avantages énumérés à l'observation (a) précédente; elle éviterait la marche oblique de 85 mètres de longueur que doit exécuter la pièce qui entre la dernière dans la colonne. Outre sa durée, cette marche oblique ne commence que longtemps après le commandement du capitaine, à un moment précis que doit saisir le chef de section ; elle demande, pour être exécutée, un large terrain très praticable, et, pendant qu'elle s'exécute, le capitaine ne peut ordonner un changement de direction à gauche sans déranger le mouvement. En face de ces arguments, la raison d'avoir une rupture en avant en colonne symétrique de la formation en bataille ne nous paraît pas suffisamment justifiée pour qu'il y ait lieu de la prendre en considération. c) Lorsqu'une batterie se porte, au trot, en colonne par section, vers un point où elle doit se mettre en batterie, le mouvement en avant en batterie ne devrait pas être commencé comme l'en avant en bataille. En effet, actuellement, la première section prend le pas depuis le commandement : Marche, jusqu'au commandement : En batterie; elle va donc moins vite pour arriver à la position de batterie que si elle continuait à marcher au trot. Cette marche au pas doit avoir une certaine durée ; car, si on commande : En batterie, immédiatement après le commandement : Marche, les pièces de la deuxième section sont arrêtées par les caissons de la première, et l'ouverture du feu de la deuxième section se trouve retardée d'autant. Cet inconvénient est très sensible quand le mouvement est exécuté au galop par une batterie à cheval. d) Dans les batteries à cheval, les mises en batterie seraient plus rapides si les servants accompagnaient leurs pièces à
un point où elle doit se mettre en batterie, le mouvement en avant en batterie ne devrait pas être commencé comme l'en avant en bataille. En effet, actuellement, la première section prend le pas depuis le commandement : Marche, jusqu'au commandement : En batterie; elle va donc moins vite pour arriver à la position de batterie que si elle continuait à marcher au trot. Cette marche au pas doit avoir une certaine durée ; car, si on commande : En batterie, immédiatement après le commandement : Marche, les pièces de la deuxième section sont arrêtées par les caissons de la première, et l'ouverture du feu de la deuxième section se trouve retardée d'autant. Cet inconvénient est très sensible quand le mouvement est exécuté au galop par une batterie à cheval. d) Dans les batteries à cheval, les mises en batterie seraient plus rapides si les servants accompagnaient leurs pièces à cheval jusqu'au commandement: halté; au lieu de mettre pied à terre au commandement : En batterie. Il y a là une cause de retard depuis que la distance des avant-trains aux pièces a été portée de 6 mètres à 15 mètres. e) La colonne double de quatre batteries se déploie presque aussi vite que la masse ; elle marche plus facilement à travers champs ; elle est bien dans la main du commandant; on pourrait l'ajouter dans les évolutions des batteries. f) Le commandement : En bataille oblique à gauche nous paraît préférable au commandement : Vers la gauche en bataille, car sa finale le fait distinguer nettement du commandement : À gauche en bataille. g) On pourrait, sans inconvénient, dans les commandements des demi-tours et des marches obliques, supprimer les mots : pièces et caissons; on aurait alors, pour ces mouvements, les mêmes commandements qu'à pied et à cheval. h) Les servants à cheval, rassemblés après la sortie du parc, devraient mettre pied à terre comme au peloton à cheval, le premier rang et les numéros impairs du second se portant en avant. i) À l'école du canonnier conducteur, il y aurait lieu de considérer le canonnier, ou la
presque aussi vite que la masse ; elle marche plus facilement à travers champs ; elle est bien dans la main du commandant; on pourrait l'ajouter dans les évolutions des batteries. f) Le commandement : En bataille oblique à gauche nous paraît préférable au commandement : Vers la gauche en bataille, car sa finale le fait distinguer nettement du commandement : À gauche en bataille. g) On pourrait, sans inconvénient, dans les commandements des demi-tours et des marches obliques, supprimer les mots : pièces et caissons; on aurait alors, pour ces mouvements, les mêmes commandements qu'à pied et à cheval. h) Les servants à cheval, rassemblés après la sortie du parc, devraient mettre pied à terre comme au peloton à cheval, le premier rang et les numéros impairs du second se portant en avant. i) À l'école du canonnier conducteur, il y aurait lieu de considérer le canonnier, ou la voiture attelée, comme des éléments isolés, ainsi que cela se fait à l'école du canonnier à cheval, et de supprimer le commandement : Colonne, là où il se trouve, pour le remplacer par: Canonniers ou Caissons. k) Les canonniers ont deux manières de monter à cheval suivant qu'ils sont de pied ferme ou en marche. Dans le second cas, ils tiennent de la main gauche les crins et les rênes ajustées, de la main droite l'étrier, et se placent à l'épaule gauche du cheval, face en arrière. Cette manière de faire est obligée et pourrait très bien convenir quand le cheval est de pied ferme ; elle serait même, à notre avis, préférable à l'autre, et il conviendrait de l'adopter comme manière unique de monter à cheval. Supposant ces observations admises, et prenant comme base des règlements de manœuvre le règlement sur les manœuvres des batteries attelées, on en déduirait des mouvements semblables à pied et à cheval comme il est montré ci-après. ÉCOLE DU CANONNIER. École du canonnier conducteur. — L'école du canonnier conducteur a pour objet de rendre les canonniers adroits à manier les chevaux attelés et à mener les voitures avec précision à travers tous les terrains.
pied ferme ou en marche. Dans le second cas, ils tiennent de la main gauche les crins et les rênes ajustées, de la main droite l'étrier, et se placent à l'épaule gauche du cheval, face en arrière. Cette manière de faire est obligée et pourrait très bien convenir quand le cheval est de pied ferme ; elle serait même, à notre avis, préférable à l'autre, et il conviendrait de l'adopter comme manière unique de monter à cheval. Supposant ces observations admises, et prenant comme base des règlements de manœuvre le règlement sur les manœuvres des batteries attelées, on en déduirait des mouvements semblables à pied et à cheval comme il est montré ci-après. ÉCOLE DU CANONNIER. École du canonnier conducteur. — L'école du canonnier conducteur a pour objet de rendre les canonniers adroits à manier les chevaux attelés et à mener les voitures avec précision à travers tous les terrains. (Pour cette école, sauf l'observation (i) ci-dessus, se conformer au règlement du 20 mars 1880.) École du canonnier à cheval. L'école du canonnier à cheval a pour objet de rendre les canonniers adroits à manier leurs chevaux et aptes à se servir de leurs armes à cheval. (On se conforme pour cette école, sauf l'observation précédente, au règlement du 28 octobre 1876.) École du canonnier à pied. — L'école du canonnier à pied a pour objet de développer les forces et l'adresse du canonnier, de lui donner une attitude et une démarche militaires, de le préparer à se mouvoir dans le rang et de lui apprendre l'usage de ses armes. (Il y a lieu d'apporter d'assez grandes modifications à cette école pour qu'elle ne fasse pas double emploi avec l'école de section à pied.) Elle se divise en: Travail préparatoire; Travail sans armes; Travail en armes. Le travail préparatoire est la première partie de l'école du canonnier à pied du règlement du 6 février 1877. Le travail sans armes s'exécute avec six ou huit hommes, placés sur un rang à 12 centimètres l'un de l'autre; il comprend: La position du canonnier à pied; Les à-droite et les à-gauche; Le demi-tour
pour cette école, sauf l'observation précédente, au règlement du 28 octobre 1876.) École du canonnier à pied. — L'école du canonnier à pied a pour objet de développer les forces et l'adresse du canonnier, de lui donner une attitude et une démarche militaires, de le préparer à se mouvoir dans le rang et de lui apprendre l'usage de ses armes. (Il y a lieu d'apporter d'assez grandes modifications à cette école pour qu'elle ne fasse pas double emploi avec l'école de section à pied.) Elle se divise en: Travail préparatoire; Travail sans armes; Travail en armes. Le travail préparatoire est la première partie de l'école du canonnier à pied du règlement du 6 février 1877. Le travail sans armes s'exécute avec six ou huit hommes, placés sur un rang à 12 centimètres l'un de l'autre; il comprend: La position du canonnier à pied; Les à-droite et les à-gauche; Le demi-tour à droite; Les principes des différents pas; Marquer le pas; Changer le pas; Les à-droite et les à-gauche en marchant; Les mouvements de tête à droite et à gauche; Les alignements. On fait exécuter ces mouvements comme ils sont expliqués dans les deuxième, troisième et quatrième parties de l'école du canonnier à pied actuelle; il est, toutefois, nécessaire d'ajouter les à-droite et à-gauche en marchant, à cause de l'exiguïté de beaucoup de cours de quartiers ou de terrains de manœuvre, pour permettre, pendant l'enseignement de cette école, de déplacer les hommes de la même ligne droite sans les arrêter. Le travail en armes comprend: Le maniement et l'emploi du sabre; Le maniement du mousqueton; Le maniement du pistolet-revolver. Il s'exécute conformément au règlement actuel, sauf les différences suivantes: 1° Pour faire exécuter le maniement des armes sur deux rangs, on fait prendre cette formation aux hommes par de simples indications (on supprime ainsi le mouvement « à droite sur un rang », qui est fort difficile à bien exécuter et qui est presque inutile en dehors des classes). 2° Lorsque les canonniers se mettent en marche au port d'armes, ils restent dans cette position. (Cette disposition est nécessaire pour entrer
canonnier à pied actuelle; il est, toutefois, nécessaire d'ajouter les à-droite et à-gauche en marchant, à cause de l'exiguïté de beaucoup de cours de quartiers ou de terrains de manœuvre, pour permettre, pendant l'enseignement de cette école, de déplacer les hommes de la même ligne droite sans les arrêter. Le travail en armes comprend: Le maniement et l'emploi du sabre; Le maniement du mousqueton; Le maniement du pistolet-revolver. Il s'exécute conformément au règlement actuel, sauf les différences suivantes: 1° Pour faire exécuter le maniement des armes sur deux rangs, on fait prendre cette formation aux hommes par de simples indications (on supprime ainsi le mouvement « à droite sur un rang », qui est fort difficile à bien exécuter et qui est presque inutile en dehors des classes). 2° Lorsque les canonniers se mettent en marche au port d'armes, ils restent dans cette position. (Cette disposition est nécessaire pour entrer en batterie ou sortir de batterie; actuellement les hommes ne savent pas si, dans ces mouvements très courts, ils doivent mettre l'arme sur l'épaule.) 3° Toutes les fois que les canonniers en marche s'arrêtent, ils prennent la position du port d'armes s'ils ne l'ont déjà. ÉCOLE DE SECTION ATTELÉE, À CHEVAL ET À PIED. L'école de section a pour but de confirmer les canonniers dans les principes, de les former au travail d'ensemble et d'apprendre à la section tous les mouvements utiles à son emploi, soit isolée, soit réunie à d'autres. La progression, les mouvements et les commandements sont les mêmes à pied, à cheval ou avec les voitures, sauf les différences nécessitées par la nature de la troupe et les mouvements spéciaux. La section manœuvre indifféremment par la droite et par la gauche; il n'y a pas d'inversion. La section attelée est constituée comme il est prescrit actuellement. La section à pied ou à cheval est composée de trois ou de quatre rangs de quatre. Les hommes placés sur deux rangs et comptés par quatre dans chaque rang; un brigadier ou canonnier gradé à chaque aile du premier rang, comptant dans le rang; un sous-officier sergent; le chef de