jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
celui de la natation; le méconnaître, c'est une question de vie ou de mort, lorsque au cours de l'existence les circonstances vous amènent à lutter avec l'eau, élément des plus dangereux. La natation s'apprend difficilement avec succès lorsqu'on est adulte; or, pour obtenir un résultat évident, il faut s'exercer très jeune, condition essentielle. Ce bassin, spécialement construit pour cet usage, avec pentes appropriées, alimenté d'une source dont le débit quotidien est de 43.200 litres, renferme toute la sécurité nécessaire pour baigner les enfants, sécurité que l'on ne rencontre pas dans la Seine et par là-même concourir sans aucun danger au même but. Plusieurs de mes collègues font observer que la conservation de cette pièce d'eau serait une charge pour la commune; qu'il me soit permis de dire que l'entretien annuel n'aurait rien d'exorbitant. La vidange se fait d'elle-même, si on en rapporte au passé. Cette opération a lieu une fois au printemps et n'occasionne comme frais que ceux de nettoyement. Quant au remplissage, c'est une dépense assez importante, si l'on voulait remettre en marche la machine actuelle, vieux système qui demandait 14 jours pour épuiser le bassin; mais en abandonnant cette chose et en la remplaçant par un moyen pratique et économique, par exemple faire appel à un industriel pour la location d'une pompe à vapeur mobile aspirante et refoulante, cela diminuerait d'autant les frais que le travail se serait plus rapidement exécuté. Il nous reste donc les professeurs de natation. Or, les émoluments ne se feraient sentir au budget que périodiquement, c'est-à-dire trois mois de l'année: mi-juin-mi-Septembre, époque où la température permet seulement d'user de cet exercice. Maintenant, me plaçant au point de vue financier, il y a incontestablement avantage immédiat en aliénant une surface de 33.000 mètres au prix de 330.000 francs; mais tout en reconnaissant l'effort considérable produit par M. le maire pour arriver à une solution dans ce sens, il est à remarquer que, par son plan horizontal, cette emprise constitue la plus belle partie du domaine, et l'aliénation de ces 33.000 mètres déprécie l'ensemble de la propriété, tant du côté matériel que du côté esthétique.
et économique, par exemple faire appel à un industriel pour la location d'une pompe à vapeur mobile aspirante et refoulante, cela diminuerait d'autant les frais que le travail se serait plus rapidement exécuté. Il nous reste donc les professeurs de natation. Or, les émoluments ne se feraient sentir au budget que périodiquement, c'est-à-dire trois mois de l'année: mi-juin-mi-Septembre, époque où la température permet seulement d'user de cet exercice. Maintenant, me plaçant au point de vue financier, il y a incontestablement avantage immédiat en aliénant une surface de 33.000 mètres au prix de 330.000 francs; mais tout en reconnaissant l'effort considérable produit par M. le maire pour arriver à une solution dans ce sens, il est à remarquer que, par son plan horizontal, cette emprise constitue la plus belle partie du domaine, et l'aliénation de ces 33.000 mètres déprécie l'ensemble de la propriété, tant du côté matériel que du côté esthétique. Voilà, messieurs, les raisons pourquoi je ne souscris pas à l'aliénation sollicitée. M. Marton lit la déclaration suivante: Messieurs, j'estime que l'objet de la discussion qui nous occupe en ce moment est d'une réelle gravité; je ne me fais aucune illusion sur les avantages financiers que nous présente la combinaison de M. le maire, auquel je rends justice pour son travail acharné. Mais à côté de ces considérations, il en est une où je sollicite toute la bienveillante attention du conseil municipal. C'est l'hygiène, la santé et l'éducation morale de nos jeunes enfants. Et dans cet ordre de choses, M. Renard m'a fait bien plaisir en préconisant le maintien et l'utilité des bassins pour école de natation pour nos enfants. Dans ce beau parc, tout y est merveilleux, et il serait regrettable d'en gâter une partie pour la construction d'une usine à vapeur dont la fumée noirâtre planerait sur cet hôpital tant désiré par Meudon depuis si longtemps et dont les malades seraient incommodés par les gaz de l'usine. Et c'est là, messieurs, où j'appelle votre attention. Avoir un hôpital pour les malades, les convalescents, les vieillards et les femmes en couches dénués de ressources, et les infirmes nécessiteux; avoir
de M. le maire, auquel je rends justice pour son travail acharné. Mais à côté de ces considérations, il en est une où je sollicite toute la bienveillante attention du conseil municipal. C'est l'hygiène, la santé et l'éducation morale de nos jeunes enfants. Et dans cet ordre de choses, M. Renard m'a fait bien plaisir en préconisant le maintien et l'utilité des bassins pour école de natation pour nos enfants. Dans ce beau parc, tout y est merveilleux, et il serait regrettable d'en gâter une partie pour la construction d'une usine à vapeur dont la fumée noirâtre planerait sur cet hôpital tant désiré par Meudon depuis si longtemps et dont les malades seraient incommodés par les gaz de l'usine. Et c'est là, messieurs, où j'appelle votre attention. Avoir un hôpital pour les malades, les convalescents, les vieillards et les femmes en couches dénués de ressources, et les infirmes nécessiteux; avoir une école spacieuse et confortablement organisée et agencée avec un gymnase municipal pour les écoliers et les grands jeunes gens qui réclament un patronage laïque depuis longtemps; une vaste pelouse pour les fêtes champêtres que l'on pourrait y donner souvent l'été; et, aussitôt que la commune pourra le faire, une grande salle de réunions, en construction légère, pour les sociétés organisées de Meudon. Nous n'aurons donc pas trop de toute la propriété pour ces divers projets, et il serait regrettable d'en aliéner une partie, surtout pour y élever une usine, qui ne peut être qu'une gêne pour nos malades et nos enfants. Je sais d'avance que l'on nous opposera la situation financière; cela est à examiner, si nous avons assez de temps. Mais je laisse à mon ami de la commission ces nuances, dont on connaît la compétence en cette matière, le soin de résoudre le problème. A chacun son rôle et sa part de responsabilité pour l'avenir; en ce qui me concerne, je ne voterai de revente de terrains que pour des maisons d'habitation à des prix modérés et à logements sains pour les ouvriers. Estève lit la déclaration suivante: Messieurs, Depuis le samedi 14 juin 1913, nous savons
grande salle de réunions, en construction légère, pour les sociétés organisées de Meudon. Nous n'aurons donc pas trop de toute la propriété pour ces divers projets, et il serait regrettable d'en aliéner une partie, surtout pour y élever une usine, qui ne peut être qu'une gêne pour nos malades et nos enfants. Je sais d'avance que l'on nous opposera la situation financière; cela est à examiner, si nous avons assez de temps. Mais je laisse à mon ami de la commission ces nuances, dont on connaît la compétence en cette matière, le soin de résoudre le problème. A chacun son rôle et sa part de responsabilité pour l'avenir; en ce qui me concerne, je ne voterai de revente de terrains que pour des maisons d'habitation à des prix modérés et à logements sains pour les ouvriers. Estève lit la déclaration suivante: Messieurs, Depuis le samedi 14 juin 1913, nous savons affectueusement que nous sommes en plein propriétaires de la propriété dite des Jésuites pour la somme prévue de 250.000 francs. En temps que le maire nous annonçait cette bonne nouvelle, il nous demandait de statuer tout de suite sur la demande d'achat formulée depuis le 21 janvier 1913 par une Compagnie voulant construire une usine dans l' partie plaine de la propriété. La Compagnie requérante, en effet, par sa lettre du 21 janvier, avait fixé le 15 juin comme dernière limite pour avoir une réponse; mais par lettre du 2 juin, elle prolongeait jusqu'au 15 juillet le maintien de ses offres, à condition toutefois qu'avant le 20 juin les trois conditions suivantes fussent remplies: 1° Que l'homologation, par le tribunal, de l'achat du terrain par la ville soit un fait accompli; 2° Qu'une délibération ait été prise par le conseil municipal approuvant la rétrocession partielle du dit terrain à notre Compagnie pour l'exercice de son industrie; 3° Que le maire et la préfecture se déclarent d'accord pour nous accorder les autorisations administratives qui nous sont nécessaires pour les diverses branches de ladite industrie. Il nous faut donc répondre à la deuxième condition. Dans les conditions où l'affaire se présente, la
Compagnie voulant construire une usine dans l' partie plaine de la propriété. La Compagnie requérante, en effet, par sa lettre du 21 janvier, avait fixé le 15 juin comme dernière limite pour avoir une réponse; mais par lettre du 2 juin, elle prolongeait jusqu'au 15 juillet le maintien de ses offres, à condition toutefois qu'avant le 20 juin les trois conditions suivantes fussent remplies: 1° Que l'homologation, par le tribunal, de l'achat du terrain par la ville soit un fait accompli; 2° Qu'une délibération ait été prise par le conseil municipal approuvant la rétrocession partielle du dit terrain à notre Compagnie pour l'exercice de son industrie; 3° Que le maire et la préfecture se déclarent d'accord pour nous accorder les autorisations administratives qui nous sont nécessaires pour les diverses branches de ladite industrie. Il nous faut donc répondre à la deuxième condition. Dans les conditions où l'affaire se présente, la seule réponse qui s'impose à un conseil municipal soucieux de bien administrer, voulant gérer les biens collectifs en bon père de famille, est la suivante: Il Par suite de circonstances indépendantes de notre volonté, et malgré toute la diligence, l'adresse et le dévouement du maire, qui a pu obtenir en moins d'un an ce que les administrations auraient laissé traîner pendant plusieurs années, nous ne sommes en possession de la propriété que depuis le 14 juin. De plus, pour des raisons que les démarches de certains lotisseurs nous ont suggérées, nous ne pouvions, avant d'être effectivement propriétaires, établir d'une façon précise les limites de nos besoins. Si votre Compagnie pouvait nous donner des délais plus longs nous permettant de faire dresser le plan de l'hôpital, de l'école du Bas-Meudon, d'étudier d'une façon définitive le tracé des voies à ouvrir et dresser le plan du jardin public que nous voulons créer, nous pourrions, une fois ces plans dressés et ces études faites, donner à votre Compagnie une réponse définitive. Les délais qui nous sont impartis étant trop courts, nous sommes obligés de rejeter votre proposition. Cette réponse nous est dictée par les raisons suivantes: 1° Délai trop court; 2° Nécessité de
moins d'un an ce que les administrations auraient laissé traîner pendant plusieurs années, nous ne sommes en possession de la propriété que depuis le 14 juin. De plus, pour des raisons que les démarches de certains lotisseurs nous ont suggérées, nous ne pouvions, avant d'être effectivement propriétaires, établir d'une façon précise les limites de nos besoins. Si votre Compagnie pouvait nous donner des délais plus longs nous permettant de faire dresser le plan de l'hôpital, de l'école du Bas-Meudon, d'étudier d'une façon définitive le tracé des voies à ouvrir et dresser le plan du jardin public que nous voulons créer, nous pourrions, une fois ces plans dressés et ces études faites, donner à votre Compagnie une réponse définitive. Les délais qui nous sont impartis étant trop courts, nous sommes obligés de rejeter votre proposition. Cette réponse nous est dictée par les raisons suivantes: 1° Délai trop court; 2° Nécessité de servir la commune avant de ne rien revendre; 3° Nécessité de rechercher si nous ne pouvons pas tirer un parti plus avantageux de notre propriété. Vous me permettrez de développer rapidement ces diverses raisons. Je suis navré de prendre la parole après deux de mes collègues, MM. Marion et Payen, qui ont soutenu les mêmes conclusions que moi, en se plaçant à d'autres points de vue, et il eût été préférable que ceux qui sont partisans de la revente fassent valoir leurs arguments. 1° Délai trop court. Ceci est trop évident pour que n'ait besoin d'insister. Il n'est personne parmi vous qui ne partage mon avis, personne qui puisse dire exactement ce dont a besoin la commune. 2° Nécessité de servir la commune avant de ne rien revendre. Si nous ne considérons que l'avenir de Meudon, le développement moral et matériel de ses habitants, nous ne devrions rien rétrocéder, ou simplement des parcelles inutilisables. Il ne faut pas perdre de vue les efforts qui sont faits partout pour disposer des espaces libres donnant à la population l'air qu'elle ne trouve plus dans des logements trop étroits, aussi bien que pour préparer une jeunesse vigoureuse capable des efforts que l'avenir peut
qui ont soutenu les mêmes conclusions que moi, en se plaçant à d'autres points de vue, et il eût été préférable que ceux qui sont partisans de la revente fassent valoir leurs arguments. 1° Délai trop court. Ceci est trop évident pour que n'ait besoin d'insister. Il n'est personne parmi vous qui ne partage mon avis, personne qui puisse dire exactement ce dont a besoin la commune. 2° Nécessité de servir la commune avant de ne rien revendre. Si nous ne considérons que l'avenir de Meudon, le développement moral et matériel de ses habitants, nous ne devrions rien rétrocéder, ou simplement des parcelles inutilisables. Il ne faut pas perdre de vue les efforts qui sont faits partout pour disposer des espaces libres donnant à la population l'air qu'elle ne trouve plus dans des logements trop étroits, aussi bien que pour préparer une jeunesse vigoureuse capable des efforts que l'avenir peut exiger d'elle. Pour donner force et courage à nos concitoyens, il nous faut améliorer leurs conditions d'existence. Un parc aux larges pelouses, où la jeunesse viendra s'ébattre et respirer, où les mères pourront venir promener leurs enfants, où les vieillards reposeront sous les verts ombrages les fatigues passées, est indispensable à Meudon. La propriété que nous possédons est admirablement organisée pour remplir ce triple objet. Elle a une piscine où nos enfants apprendront à nager, nous conserverons peut-être ainsi plusieurs existences que la Seine nous ravit chaque année. Aux enfants de nos écoles, à notre association des élèves et anciens élèves des écoles communales, elle offre des pelouses et des préaux. À nos jeunes gens, des pelouses pour les jeux athlétiques, et des portiques qu'il suffira de remettre en état. Elle possède un emplacement admirable pour établir un boulevard de verdure qui attirera à Meudon de nombreux étrangers. Nos sociétés des fêtes locales, pouvant organiser des fêtes qui, commencées dans le cadre charmant de cette propriété, se poursuivront à travers la commune jusqu'à la terrasse du château. Je passe une foule d'autres utilisations, et je conclus : nous ne devrions rien revendre. 3° Nécessité de rechercher si nous ne pouvons
à Meudon. La propriété que nous possédons est admirablement organisée pour remplir ce triple objet. Elle a une piscine où nos enfants apprendront à nager, nous conserverons peut-être ainsi plusieurs existences que la Seine nous ravit chaque année. Aux enfants de nos écoles, à notre association des élèves et anciens élèves des écoles communales, elle offre des pelouses et des préaux. À nos jeunes gens, des pelouses pour les jeux athlétiques, et des portiques qu'il suffira de remettre en état. Elle possède un emplacement admirable pour établir un boulevard de verdure qui attirera à Meudon de nombreux étrangers. Nos sociétés des fêtes locales, pouvant organiser des fêtes qui, commencées dans le cadre charmant de cette propriété, se poursuivront à travers la commune jusqu'à la terrasse du château. Je passe une foule d'autres utilisations, et je conclus : nous ne devrions rien revendre. 3° Nécessité de rechercher si nous ne pouvons pas tirer un parti plus avantageux de notre propriété. Nous voulons faire un hôpital, l'emplacement n'est pas définitivement choisi, nous ne savons pas encore la surface qui nous sera nécessaire. Il en est identiquement de même pour l'école du Bas-Meudon. Nous devons élargir la rue de Paris, et il a été question d'ouvrir une voie reliant le boulevard des Deux-Gares à la ferme des Moulineaux: Où est le tracé de cette route? Qui l'a étudié? Qui l'a approuvé? Où est le plan représentant les espaces que nous pourrons céder à nos enfants, ou à diverses sociétés sportives? Rien de tout cela n'est prêt, et l'on nous parle de céder 33.000 mètres de terrain, ne laissant pas un hectare de pelouse, et encore dans la partie la plus tourmentée, empêchant toute communication facile et cela pour toujours, entre le Val et le Bas-Meudon, interdisant à jamais tout sentier ou route donnant rapidement accès du plateau à la plaine. On nous demande 33. 000 mètres de terrain dans la partie plane, d'un accès facile par la rue de Paris et la route 199; et, sauf la pelouse dont j'ai parlé, il n'y a plus que le bois, où il sera difficile d'arriver
été question d'ouvrir une voie reliant le boulevard des Deux-Gares à la ferme des Moulineaux: Où est le tracé de cette route? Qui l'a étudié? Qui l'a approuvé? Où est le plan représentant les espaces que nous pourrons céder à nos enfants, ou à diverses sociétés sportives? Rien de tout cela n'est prêt, et l'on nous parle de céder 33.000 mètres de terrain, ne laissant pas un hectare de pelouse, et encore dans la partie la plus tourmentée, empêchant toute communication facile et cela pour toujours, entre le Val et le Bas-Meudon, interdisant à jamais tout sentier ou route donnant rapidement accès du plateau à la plaine. On nous demande 33. 000 mètres de terrain dans la partie plane, d'un accès facile par la rue de Paris et la route 199; et, sauf la pelouse dont j'ai parlé, il n'y a plus que le bois, où il sera difficile d'arriver par un autre endroit que le boulevard des Deux-Gares et la rue des Sorcières. Messieurs, il n'est pas possible que vous abandonniez ainsi près de la moitié de la propriété à un prix qui n'est en somme pas avantageux, étant donné le prix des terrains dans la commune. Lorsqu'une usine dressera ses murailles au pied du coteau, vous aurez détruit tout l'élément de votre propriété, vous aurez presque ruiné le tout ce qui reste, et alors vous voudrez bien vendre, et vous ne pourrez pas. Mais vous ne voudrez pas faire cela, vous ne le pouvez pas; alors garderez-vous le tout. Messieurs, j'en fais voir bien fin et plus d'un pense, et quelques-uns disent. Et l'argent? Voilà le malheur; la propriété nous coûte 250.000 francs, et nous avons beaucoup d'autres travaux à faire! Je reconnais qu'il y a là de quoi nous donner à réfléchir. Cependant, il ne faut pas oublier que M. le maire, avant le vote du budget supplémentaire, nous a expliqué qu'en remboursant 60.000 francs environ, nous rendions libres assez de centimes pour gager l'emprunt de 228.000 francs que M. le maire a porté au budget supplémentaire de 1913. Ceux qui, avant le vote du budget supplémentaire,
dressera ses murailles au pied du coteau, vous aurez détruit tout l'élément de votre propriété, vous aurez presque ruiné le tout ce qui reste, et alors vous voudrez bien vendre, et vous ne pourrez pas. Mais vous ne voudrez pas faire cela, vous ne le pouvez pas; alors garderez-vous le tout. Messieurs, j'en fais voir bien fin et plus d'un pense, et quelques-uns disent. Et l'argent? Voilà le malheur; la propriété nous coûte 250.000 francs, et nous avons beaucoup d'autres travaux à faire! Je reconnais qu'il y a là de quoi nous donner à réfléchir. Cependant, il ne faut pas oublier que M. le maire, avant le vote du budget supplémentaire, nous a expliqué qu'en remboursant 60.000 francs environ, nous rendions libres assez de centimes pour gager l'emprunt de 228.000 francs que M. le maire a porté au budget supplémentaire de 1913. Ceux qui, avant le vote du budget supplémentaire, nous a expliqué qu'en remboursant 60.000 francs environ, nous rendraient libres assez de centimes pour gager l'emprunt de 228.000 francs que M. le maire a porté au budget supplémentaire de 1913. Je n'étais pas enthousiaste du procédé que nous avons adopté; mais l'importance de l'acquisition faite et la plus-value qu'elle ne cessera de prendre nous autorise à reporter en partie sur les générations futures la charge qui serait trop lourde pour nos épaules. On peut dire: nous n'avions pas prévu cet achat, au moment des élections, et nous avons d'autres dépenses plus urgentes, et nous ne pouvons accabler les contribuables pour les autres travaux. Je comprends cela, mais il m'est permis de vous mettre en garde contre la tentation, que représentent les 330.000 francs que l'on vous offre, le bénéfice de 80.000 francs que vous réalisez est tentant; je vous supplie de résister à cette tentation, et pour cela, songez à l'avenir. Même si nous ne devions plus revendre un seul mètre de terrain, j'estimerai que nous avons fait une bonne affaire dont nos concitoyens nous seront reconnaissants. Tel n'est pas le cas cependant, et, en raison de tous les travaux que nous avons à exécuter, nous pourrais, la mort
ne cessera de prendre nous autorise à reporter en partie sur les générations futures la charge qui serait trop lourde pour nos épaules. On peut dire: nous n'avions pas prévu cet achat, au moment des élections, et nous avons d'autres dépenses plus urgentes, et nous ne pouvons accabler les contribuables pour les autres travaux. Je comprends cela, mais il m'est permis de vous mettre en garde contre la tentation, que représentent les 330.000 francs que l'on vous offre, le bénéfice de 80.000 francs que vous réalisez est tentant; je vous supplie de résister à cette tentation, et pour cela, songez à l'avenir. Même si nous ne devions plus revendre un seul mètre de terrain, j'estimerai que nous avons fait une bonne affaire dont nos concitoyens nous seront reconnaissants. Tel n'est pas le cas cependant, et, en raison de tous les travaux que nous avons à exécuter, nous pourrais, la mort dans l'âme, céder une partie, sans nuire à l'ensemble. En effet, nous avons plus de 170 mètres en bordure de la rue de Paris; cette voie une fois améliorée, les terrains en bordure prendront une très grande valeur; nous pourrons revendre cette partie sur une profondeur de 20 à 40 mètres, ce qui nous donnerait au prix de 30 francs le mètre : 1er cas. 170 X 20 X 30 = 102.000 francs. 2° cas. 170 X 40 X 30 = 204.000 francs. En bordure de la route 199, nous avons, sur une longueur de 80 mètres et sur une profondeur de 20 à 40 mètres, et au prix de 30 francs : 1er cas. 80 X 20 X 30 = 48.000 francs. 2e cas. 80 X 40 X 30 = 96.000 francs. Soit, dans le premier cas, 150.000 francs à retirer, et dans le second, 300.000 francs. C'est-à-dire plus que nous n'aurions dépensé, et pour faire cela nous n'aurions aliéné que 7 à 8.000 mètres de terrain, dans une partie qui ne dépare pas la propriété et qui donnera à l'entrée de Meudon un aspect agréable et engageant. Je vous indique cette combinaison, c'est la première qui m'est venue