jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
moins un tiré grand succès pour sa fantaisie et son charme. C'est une des meilleures opérettes de la saison. Aujourd'hui et demain, matinées, à 15 heures, avec la même interprétation que le soir. Audienced 11, RUE VIGNON CE/VTRAL -5-55 &lt;~ 3Sy' Matinées d'aujourd'hui COMÉDIE-FRANÇAISE, 13 h. 30. — Polyeucte, tragédie en cinq actes, de Corneille. Mmes Weber, Pauline ; Even, Stratonice. MM. Smylian, Félix ; Albert Lambert, Polyeucte ; Alexandre, Sévère ; Gorbault, Néarque ; Dorivar, Albinill ; Drain, Fabian. M. Berteaux. Le Malade Imaginaire, comédie en trois actes, en prose, de Molière, suivie du 3ème divertissement. Musique de Charpentier. Mmes Devoyod, Béline ; Dussane, Toinette ; Vaipréaux, Angélique ; la petite Jane, Louison. MM. Dehelly, Cléante ; Brunat, Thomas ; Bernard, Argan ; d'Inès, Purgon ; Falconnier, Fleuranne ; Dorival, Diafoirus ; Desjardins, Deraldé. Divertissement : MM. Berr, le Président, Guilhem, Fresnay, Gaillard, Darville, Drain, les docteurs. OPERA-COMIQUE, 13 h. 30. — Le Calfau, drame lyrique, en 4 actes, de MM. Blau, Milliet et Hartmann, musique de Massenet. Mmes Calvet, Charlotte ; Calas, Sophie ; Pla, Eatchen. MM. Ansseau, Werther ; Panzéra, Albert ; Tuhiana. Bailli ; Donval, Schmidt ; Eloi, Bruhmann, Bourgeois, Johann. Chef d'orchestre : M. Hesse. Cavalier illustre, drame lyrique en deux actes, de P. Milliet. Musique de Mascagni. Mmes Brulé, Santuzza ; Calas, Lola ; Julliot, Vittoria, MM. CI. Jean, Torrido ; Sauvageot, Alfio, ODEON, 14 h. — André Del Sarto, trois actes et cinq tableaux, d'Alfred de Musset, partition inédite de Reynaldo Hahn. Orchestre dirigé par M. Armand Ferté. Mmes Laffont, Spinette ; Lambert, Lucrètia ; Varenne, l'Innocente servante. MM. Sallaird, André ; Desmoulins, Donel ; Darras, Grenier ; Paupières, Mathurin ; Debucourt, Montjoie ; Jacquin, Cordian, de Riedes, Carlo ; Blanchard, Dumkins ; Asselin, Le portier ; Barcy, Jean. Samedi, 14 h. : La Maison sous l'Orage. TRIANON-LYRIQUE, 14 h. 30. — Fra Diavolo, opéra-comique en trois actes, de Scribe, musique d'Auber. Mmes Revuel, Zerline; Sonia-Alny, Pamela. MM. de Tréville-Fran, Diavolo ; Cadet-Grésoire, Lorenzo ; Jeavin, Mathieu ; Darthez, Giacomo, le Maestro ; Bouguiot, Peppe. THEATRE MARIGNY, 14 h. 30. Popielus et Virginie.
Cavalier illustre, drame lyrique en deux actes, de P. Milliet. Musique de Mascagni. Mmes Brulé, Santuzza ; Calas, Lola ; Julliot, Vittoria, MM. CI. Jean, Torrido ; Sauvageot, Alfio, ODEON, 14 h. — André Del Sarto, trois actes et cinq tableaux, d'Alfred de Musset, partition inédite de Reynaldo Hahn. Orchestre dirigé par M. Armand Ferté. Mmes Laffont, Spinette ; Lambert, Lucrètia ; Varenne, l'Innocente servante. MM. Sallaird, André ; Desmoulins, Donel ; Darras, Grenier ; Paupières, Mathurin ; Debucourt, Montjoie ; Jacquin, Cordian, de Riedes, Carlo ; Blanchard, Dumkins ; Asselin, Le portier ; Barcy, Jean. Samedi, 14 h. : La Maison sous l'Orage. TRIANON-LYRIQUE, 14 h. 30. — Fra Diavolo, opéra-comique en trois actes, de Scribe, musique d'Auber. Mmes Revuel, Zerline; Sonia-Alny, Pamela. MM. de Tréville-Fran, Diavolo ; Cadet-Grésoire, Lorenzo ; Jeavin, Mathieu ; Darthez, Giacomo, le Maestro ; Bouguiot, Peppe. THEATRE MARIGNY, 14 h. 30. Popielus et Virginie. CONCERTS COLONNE (CHATELET), 14 h. 30. Deuxième Symphonie en si mineur de L. van Beethoven 2e audition Prélude à l'Après-midi d'un Faune (C. Debussy) ; Tristan et Isolde (R. Wagner) : a) Prélude, b) Extrait de la seconde scène du deuxième acte Mme Lubin, Isolde ; M. Franz, Tristan ; Mlle Course, Brangäne. Roméo et Juliette, fragments (H. Berlioz). Le concert sera dirigé par M. Gabriel Piemé. Théâtres donnant le même spectacle qu'en soirée Gaîté-Lyrique (14 h. 15), Théâtre des Champs-Elysées (14 h.30), Théâtre Sarah-Bernhardt (14 h.30), Variétés (14 h.), Porte-Saint-Martin (14 h. 15), Bouffes-Parisiens (14 h. 30), Vaudeville (14 h. 30), Renaissance (14 h. 45), Théâtre de Paris (14 h. 30), Nouvel-Ambigu (14 h. 30), Théâtre Antoine (14 h. 45), Palais-Royal (14 h. 30), Théâtre Femina (14 h. 30), Gymnase (14 h. 30), Athénée (14 h. 30), Scala (14 h. 30), Capucines (15 h.), Châtelet (17 h.), Grand-Gymnase (14 h. 30), Théâtre Edouard-VII (14 h. 30), Théâtre Mogador (14 h. 30), Théâtre des Arts (14 h. 15), A. B. C. (14 h.), La Celle (14 h. 30). Déjazet (14 h. 30), Cluny (14 h. 30), Monceau (14 h. 30), Moulin Bleu (14 h. 30). Empire (14 h. 45), Théâtre
Mlle Course, Brangäne. Roméo et Juliette, fragments (H. Berlioz). Le concert sera dirigé par M. Gabriel Piemé. Théâtres donnant le même spectacle qu'en soirée Gaîté-Lyrique (14 h. 15), Théâtre des Champs-Elysées (14 h.30), Théâtre Sarah-Bernhardt (14 h.30), Variétés (14 h.), Porte-Saint-Martin (14 h. 15), Bouffes-Parisiens (14 h. 30), Vaudeville (14 h. 30), Renaissance (14 h. 45), Théâtre de Paris (14 h. 30), Nouvel-Ambigu (14 h. 30), Théâtre Antoine (14 h. 45), Palais-Royal (14 h. 30), Théâtre Femina (14 h. 30), Gymnase (14 h. 30), Athénée (14 h. 30), Scala (14 h. 30), Capucines (15 h.), Châtelet (17 h.), Grand-Gymnase (14 h. 30), Théâtre Edouard-VII (14 h. 30), Théâtre Mogador (14 h. 30), Théâtre des Arts (14 h. 15), A. B. C. (14 h.), La Celle (14 h. 30). Déjazet (14 h. 30), Cluny (14 h. 30), Monceau (14 h. 30), Moulin Bleu (14 h. 30). Empire (14 h. 45), Théâtre Montparnasse (14 h. 30), Théâtre des Funambules (14 h. 30), Théâtre de Grenelle (14 h. 30), Théâtre du Croissant (15 h.), L'Abri (14 h. 30), SPECTACLES DIVERS Folies-Bergère (14 h. 30), Olympia (14 h. 30), Casino de Paris (14 h. 30). Concert Mayol (14 h. 30). Ba-t'a-Clan (14 h. 30). Alhambra (14 h. 30), Bouffes-du-Nord (14 h. 30), Cirque de Paris (14 h. 30). CABARETS ARTISTIQUES La Pie qui Chante (15 h.), Le Perchoir (15 h.), Les Noctambules (15 h.), La Boîte à Fursy (15 h.), Le Grillon (15 h.). (Voir les distributions de ces représentations à la quatrième page.) AGENCE DES THÉÂTRES H 38, Av.de l'Opéra, Paris. Tél.Centr.35-59. Cité.61-34 8 LOCATION TOUS THÉÂTRES! La Musique Mardi, à 4 heures, Lyceum Club, 8, rue de Vignon, concert donné par Mlle Esther Le Porche, professeur de chant au Conservatoire à Rennes, Mlle Louise Vizentini, pianiste, et M. Navarra, violoniste des Concerts Colonne ; œuvres de Haendel, Mozart, Schubert, etc. Première audition de la sonate pour piano et violoncelle de M. Ch. Morand. JANE MORTIER donnera son premier concert de piano, consacré à Schumann-Liszt, demain lundi à 8 heures du soir, salle Pleyel, 22, rue Rochechouart. Le sixième et dernier concert de
Alhambra (14 h. 30), Bouffes-du-Nord (14 h. 30), Cirque de Paris (14 h. 30). CABARETS ARTISTIQUES La Pie qui Chante (15 h.), Le Perchoir (15 h.), Les Noctambules (15 h.), La Boîte à Fursy (15 h.), Le Grillon (15 h.). (Voir les distributions de ces représentations à la quatrième page.) AGENCE DES THÉÂTRES H 38, Av.de l'Opéra, Paris. Tél.Centr.35-59. Cité.61-34 8 LOCATION TOUS THÉÂTRES! La Musique Mardi, à 4 heures, Lyceum Club, 8, rue de Vignon, concert donné par Mlle Esther Le Porche, professeur de chant au Conservatoire à Rennes, Mlle Louise Vizentini, pianiste, et M. Navarra, violoniste des Concerts Colonne ; œuvres de Haendel, Mozart, Schubert, etc. Première audition de la sonate pour piano et violoncelle de M. Ch. Morand. JANE MORTIER donnera son premier concert de piano, consacré à Schumann-Liszt, demain lundi à 8 heures du soir, salle Pleyel, 22, rue Rochechouart. Le sixième et dernier concert de danse de la célèbre danseuse Anika Yan aura lieu au théâtre Edouard-VII, mardi 30 novembre, à trois heures, avec le concours de Micheline Kahn, Philippine Gauthier et Charles Lesueur. La location est ouverte au théâtre. En soirée: Je t'aime, par Sacha Guitry. Académie Chorégraphique 82, R. DE SEVRES (VI") — Tél.:Fleurus 27-09 DIRECTION : Artistes du Ballet Impérial de Petrograd. — Mmes L. EGOROVA, première étoile; L. KARPONOVA, première danseuse; L. MESSAKSOUDI, première danseuse, et M. J. VASSILIEFF, premier danseur. COURS: Danses classiques, pour le perfectionnement des artistes ; cours élémentaire; cours d'enfants; danses de caractère, de style, nouvelles danses, danses de salon. Cours de plastique et de mimique. CRÉATIONS : de pas, de variations, de danses de différentes époques, de danses de styles. RENSEIGNEMENTS : 82, rue de Sèvres, tous les jours (sous dimanches et jours fériés), de 2 h. à 5 h. Par téléph. : Fleurus, 27-09. Les Musiques 4e Concours de Chansons Il de Comœdia et de Par s qui Chante Comme nous l'avions annoncé hier, les membres du jury du concours de chansons reunis aux bureaux de Comœdia ont accepté avec quelles dispositions de détails le règlement proposé par notre confrère Georges Millandy. Ils étaient présents
Tél.:Fleurus 27-09 DIRECTION : Artistes du Ballet Impérial de Petrograd. — Mmes L. EGOROVA, première étoile; L. KARPONOVA, première danseuse; L. MESSAKSOUDI, première danseuse, et M. J. VASSILIEFF, premier danseur. COURS: Danses classiques, pour le perfectionnement des artistes ; cours élémentaire; cours d'enfants; danses de caractère, de style, nouvelles danses, danses de salon. Cours de plastique et de mimique. CRÉATIONS : de pas, de variations, de danses de différentes époques, de danses de styles. RENSEIGNEMENTS : 82, rue de Sèvres, tous les jours (sous dimanches et jours fériés), de 2 h. à 5 h. Par téléph. : Fleurus, 27-09. Les Musiques 4e Concours de Chansons Il de Comœdia et de Par s qui Chante Comme nous l'avions annoncé hier, les membres du jury du concours de chansons reunis aux bureaux de Comœdia ont accepté avec quelles dispositions de détails le règlement proposé par notre confrère Georges Millandy. Ils étaient présents à cette réunion : Les professeurs Xavier Privas, Jean Bastia, G. Millandy, Triolet, P. Chaffagne, Hugues Deform le, les candidates Christiné, Léo Pouget, G. Goublier, le directeur du cercle de la critique, A. Géorgie Joyeux, le critique Valmy Bayssat. MM. Paul Franck, directeur de l'Olympia, et Dufrenne, directeur du concert Mayol. prennent fait entendu : M. André Messager, M. Claude Terra, M. Xanrof, MM. Isola, M. Beretta. M. Jean Rchebin, en ce moment en voyage, n'a malheureusement pu présider cette réunion, Après une assez longue délibération, il a été décidé que les œuvres reçues seraient classées en trois catégories : 1re catégorie. Paroles seules (musique à part). Musique seule (paroles à part). Et la troisième catégorie. — Chansons complètes (paroles et musique). Cette troisième catégorie comprendra trois divisions: 4e prix et musique en collaboration. Paroles écrites sur musique faite. Paroles et musique du même auteur. RÈGLEMENT DU CONCOURS 1. Les concurrents devront adresser jusqu'à trois chansons signées d'un pseudonyme et sous enveloppe fermée au nom de M. Max Viterbo, commissaire général du Concours de « Comœdia », 27, boulevard Poissonnière, Paris, en ayant soin de indiquer sur le coin gauche de l'enveloppe, et selon qu'ils seront paroles, musique, adaptateurs ou
Mayol. prennent fait entendu : M. André Messager, M. Claude Terra, M. Xanrof, MM. Isola, M. Beretta. M. Jean Rchebin, en ce moment en voyage, n'a malheureusement pu présider cette réunion, Après une assez longue délibération, il a été décidé que les œuvres reçues seraient classées en trois catégories : 1re catégorie. Paroles seules (musique à part). Musique seule (paroles à part). Et la troisième catégorie. — Chansons complètes (paroles et musique). Cette troisième catégorie comprendra trois divisions: 4e prix et musique en collaboration. Paroles écrites sur musique faite. Paroles et musique du même auteur. RÈGLEMENT DU CONCOURS 1. Les concurrents devront adresser jusqu'à trois chansons signées d'un pseudonyme et sous enveloppe fermée au nom de M. Max Viterbo, commissaire général du Concours de « Comœdia », 27, boulevard Poissonnière, Paris, en ayant soin de indiquer sur le coin gauche de l'enveloppe, et selon qu'ils seront paroles, musique, adaptateurs ou compositeurs : Paroles seules, musique seule, paroles et musique, paroles et musique en collaboration ou paroles et musique du même auteur. 2. — Co concours concurrent pourra, si bon lui semble, en même temps dans plusieurs catégories, et dans ce cas, il devra nous adresser sérieusement ses divers œuvres. 3. — Les manuscrits seront puntés de 1 à 10. 4. — Le concurrent qui l'emporte dans chaque groupe, obtiendra le Plus grand nombre de points, sera déclaré Premier prix de ce groupe. Nous dirons prochainement quelle sera la valeur des prix, quel en sera le nombre, et de quelle façon ils seront attribués. Enfin, nous nous chargerons, une fois le concours terminé, de mettre en rapport musiciens et paroliers, pour leur permettre une heureuse collaboration. Les manuscrits seront reçus jusqu'au 15 janvier 1921. MAX VITERBO. ECHOS & INFORMATIONS FOLIES-BERGÈRE. Allez à la matinée des Folies-Bergère voir l'éblouissante revue L'Amour en folie, avec Miss Campton, Dorville, Bach, Germaine Charley, Mitty et Tillio, Devilder, Harry Mass, Bl. Ritier, et Mlle Agnès Souret, la plus belle femme de France. C'est le plus beau spectacle de Paris. Un conseil: louez par téléphone: Gutenberg 02-59. LA PRINCESSE ET LA DANSEUSE. Hier, dans une avant-scène de
— Les manuscrits seront puntés de 1 à 10. 4. — Le concurrent qui l'emporte dans chaque groupe, obtiendra le Plus grand nombre de points, sera déclaré Premier prix de ce groupe. Nous dirons prochainement quelle sera la valeur des prix, quel en sera le nombre, et de quelle façon ils seront attribués. Enfin, nous nous chargerons, une fois le concours terminé, de mettre en rapport musiciens et paroliers, pour leur permettre une heureuse collaboration. Les manuscrits seront reçus jusqu'au 15 janvier 1921. MAX VITERBO. ECHOS & INFORMATIONS FOLIES-BERGÈRE. Allez à la matinée des Folies-Bergère voir l'éblouissante revue L'Amour en folie, avec Miss Campton, Dorville, Bach, Germaine Charley, Mitty et Tillio, Devilder, Harry Mass, Bl. Ritier, et Mlle Agnès Souret, la plus belle femme de France. C'est le plus beau spectacle de Paris. Un conseil: louez par téléphone: Gutenberg 02-59. LA PRINCESSE ET LA DANSEUSE. Hier, dans une avant-scène de l'Olympia, se trouvaient réunis Maurice Verne, Robert Chauvelot, l'auteur de L'île mystérieuse, et deux grandes dames de l'aristocratie française qui portent les deux noms les plus glorieux de l'époque. Ces quatre personnages étaient venus à l'Olympia, attirés par la renommée de la belle tragédienne lyrique Damia et par le désir de voir l'illustre mime Sévérin dans "Mains et Masque". Après avoir applaudi et même acclamé ces éminents artistes, une de ces dames lança son bouquet de corsage à la danseuse Jasmine. Jasmine ramassa les orchidées et s'aperçut qu'un éventail de diamants tenait liées les fleurs; et elle voulut rendre le bijou, mais la Princesse d'un geste charmant, dit à la danseuse: "Je ne reprends jamais ce que je donne." Jasmine venait de recevoir un cadeau royal. Le prochain concours de danses qui aura lieu mardi à 5 heures à l'Olympia, sera préparé par Mmes Henri Duvernois et Francis de Mioffi. Les concurrents pourront se faire inscrire dès aujourd'hui, entre 5 et 7, au théâtre-tango dig l'Olympia. JNCERT MAYOL. Le roi des comiques Dranem fait une comédie comme il est impossible de mieux imaginer et amusante folie-opérette Pétoche ou la gare d'amour. Aussi, y a-t-il tous les jours affluence. À TA
de voir l'illustre mime Sévérin dans "Mains et Masque". Après avoir applaudi et même acclamé ces éminents artistes, une de ces dames lança son bouquet de corsage à la danseuse Jasmine. Jasmine ramassa les orchidées et s'aperçut qu'un éventail de diamants tenait liées les fleurs; et elle voulut rendre le bijou, mais la Princesse d'un geste charmant, dit à la danseuse: "Je ne reprends jamais ce que je donne." Jasmine venait de recevoir un cadeau royal. Le prochain concours de danses qui aura lieu mardi à 5 heures à l'Olympia, sera préparé par Mmes Henri Duvernois et Francis de Mioffi. Les concurrents pourront se faire inscrire dès aujourd'hui, entre 5 et 7, au théâtre-tango dig l'Olympia. JNCERT MAYOL. Le roi des comiques Dranem fait une comédie comme il est impossible de mieux imaginer et amusante folie-opérette Pétoche ou la gare d'amour. Aussi, y a-t-il tous les jours affluence. À TA CLAN. En matinée et soirée, Titin, l'opérette follement gaie de G. Dumestre et Roger Ferréol, sera donnée devant un public enchanté. Louez vos places au Roquette 30-12. À LA PIERRE QUI CHANTE. Musidora et Martini. Et Lerner, le comique exquis La tentante belle Polie Tosca La si mignonne Cordina Aujourd'hui jouent en matinée À 3 heures de relevée. Oui, et la salle, et le succès À la Pierre sont toujours complets. Si vous voulez être à votre aise, louez donc, ne vous en déplaise Ce 11 tirait, vingt cinq soixante et sept Allô ! Allô, C'est bientôt fait. AU PERCHOIR. Aujourd'hui, première matinée à 3 h. du triomphal succès À chats perchés! la nouvelle revue, éblouissante d'esprit, de C. A. Carpentier et P. Briquet, et Poussy, le sketch de René Fauchois. L'interprétation est remarquable avec Mmes Gaby Benda, Davis, Missia, Lucyane, Suz. Gracias, Gaby Gladys, et Flerelle, et MM. Balder, Géo Lastry, Lenoir, Marc Derris, Piérel et Villé. La première représentation a obtenu un tel succès que les artistes durent presque tous bisser leurs couplets. Nous conseillons à nos lecteurs de louer leurs places (sans augmentation) ou de téléphoner à Berg. 37-82. P.-S. — La direction du Perchoir prévient ses
jouent en matinée À 3 heures de relevée. Oui, et la salle, et le succès À la Pierre sont toujours complets. Si vous voulez être à votre aise, louez donc, ne vous en déplaise Ce 11 tirait, vingt cinq soixante et sept Allô ! Allô, C'est bientôt fait. AU PERCHOIR. Aujourd'hui, première matinée à 3 h. du triomphal succès À chats perchés! la nouvelle revue, éblouissante d'esprit, de C. A. Carpentier et P. Briquet, et Poussy, le sketch de René Fauchois. L'interprétation est remarquable avec Mmes Gaby Benda, Davis, Missia, Lucyane, Suz. Gracias, Gaby Gladys, et Flerelle, et MM. Balder, Géo Lastry, Lenoir, Marc Derris, Piérel et Villé. La première représentation a obtenu un tel succès que les artistes durent presque tous bisser leurs couplets. Nous conseillons à nos lecteurs de louer leurs places (sans augmentation) ou de téléphoner à Berg. 37-82. P.-S. — La direction du Perchoir prévient ses invités de la répétition générale que cette dernière aura lieu mardi à 2 h. 30, dans le cas où la Potinière maintiendrait pour mardi sa répétition générale. BOUFFES-DU-NORD CONCERT. Mat. et soir., L'Homme à la grande Nuit, opérette réaliste, 3 actes. OCTAVES. Matinée à 3 heures avec: Privas, Hyspa, la Revue avec Suzanne Desgraves. Ligne MariaiSoirée à 9 heures avec même programme. Louez: Gob. 42-34. LE GRILLON, 43, boulevard Saint-Michel (direction Jean Rieux et Nerval). Le Grenillon a pas d'étoiles. Le urmon na pas de vedettes. Le Grenillon n'a que de bons chansonniers : Marcel Hély, Jean Rieux, Domnus, de Sautter, Merry, Bertier, Mauclay, Marvé, Bauby, J. Legay et Léonce Paco. et No 1 Laut (en invité). Matinée à 15 h. ..wçxj' r : (fe, Sa&amp;£. Louez vos places. La Saison Théâtrale Septième Région UNE TOURNEE LITTÉRAIRE DU POÈTE P. FORT EN BELGIQUE Sous le patronage de « L'Œuvre des Artistes », des « Amitiés Françaises » et de « La Ligue pour la défense de la langue française », M. Paul Fort va faire une grande tournée en Belgique. Ce sera un événement littéraire considérable et le succès de notre grand poète est, d'ores et déjà assuré. Voici les
Revue avec Suzanne Desgraves. Ligne MariaiSoirée à 9 heures avec même programme. Louez: Gob. 42-34. LE GRILLON, 43, boulevard Saint-Michel (direction Jean Rieux et Nerval). Le Grenillon a pas d'étoiles. Le urmon na pas de vedettes. Le Grenillon n'a que de bons chansonniers : Marcel Hély, Jean Rieux, Domnus, de Sautter, Merry, Bertier, Mauclay, Marvé, Bauby, J. Legay et Léonce Paco. et No 1 Laut (en invité). Matinée à 15 h. ..wçxj' r : (fe, Sa&amp;£. Louez vos places. La Saison Théâtrale Septième Région UNE TOURNEE LITTÉRAIRE DU POÈTE P. FORT EN BELGIQUE Sous le patronage de « L'Œuvre des Artistes », des « Amitiés Françaises » et de « La Ligue pour la défense de la langue française », M. Paul Fort va faire une grande tournée en Belgique. Ce sera un événement littéraire considérable et le succès de notre grand poète est, d'ores et déjà assuré. Voici les villes où se fera entendre M. Paul Fort : le 30 novembre, à Mons ; 2 décembre, théâtre du Parc, à Bruxelles ; 5 décembre, Verviers ; 7 décembre, Conservatoire à Gand; 8 décembre, Bruges. Puis viendront Anvers, Louvain, Hasselt, Namur, Charleroi, Tournai. BRUXELLES. — Après une reprise de « Sapho » qui fait honneur à Mme Berge, à MM. Audoin et de Cléry, la Monnaie a donné, avec une nouvelle distribution, « La Tosca ». Mme Hetbronner y jouait le rôle principal, avec le ténor Bizadet et le baryton Charmant. On leur a fait un succès généreux. Ces artistes qui ne manquent pas de talent, méritaient d'être mieux secondés par l'orchestre dont la direction, ce soir-là, était confiée à M. Strony. Le spectacle était, terminé par « Le Diable Galant », légende chorégraphique de MM. Maurice Chassang et Ambroisiny. C'est une fantaisie écossaise, assez humoristique sans doute, comme la plupart des histoires où le diable intervient. Mais elle est mise à la scène de telle façon que les spectateurs y ont à deviner l'action plutô qu'à être pris par elle. M. Louis Dellip a écrit, sur cette danse une musique parfois fort simple, parfois trop compliquée, et pour être
Sapho » qui fait honneur à Mme Berge, à MM. Audoin et de Cléry, la Monnaie a donné, avec une nouvelle distribution, « La Tosca ». Mme Hetbronner y jouait le rôle principal, avec le ténor Bizadet et le baryton Charmant. On leur a fait un succès généreux. Ces artistes qui ne manquent pas de talent, méritaient d'être mieux secondés par l'orchestre dont la direction, ce soir-là, était confiée à M. Strony. Le spectacle était, terminé par « Le Diable Galant », légende chorégraphique de MM. Maurice Chassang et Ambroisiny. C'est une fantaisie écossaise, assez humoristique sans doute, comme la plupart des histoires où le diable intervient. Mais elle est mise à la scène de telle façon que les spectateurs y ont à deviner l'action plutô qu'à être pris par elle. M. Louis Dellip a écrit, sur cette danse une musique parfois fort simple, parfois trop compliquée, et pour être vraiment et télégraphique. À la recherche du nouveau, on perd souvent le sens de ce qui séduit, les sens du vrai, du beau. Ce ballet est mis en scène avec un luxuriant de décor et de costumes : il est dansé avec infiniment de grâce par Mlle Felice Verbist qui, même dans un rôle où aucune étoile ne pourrait briller, parvient à manifester un talent incontestable. — K. D. M. GAND. — Le grand gala italien. — À la généreuse initiative de MM. De Loose et Roselli, directeurs du Grand-Théâtre et concurremment avec l'organisme humanitaire « Les amitiés italiennes », nous venons d'avoir une représentation de grand gala, sous le haut patronage de S. E. Monsieur le Prince Ruspoli di Foggia Susa, ambassadeur d'Italie, en faveur du Comité Italo-Belge pour l'érection, au cimetière municipal, d'un monument commémoratif aux soldats italiens morts au cours de la grande guerre et inhumés à Gand. Par privilège spécial de la maison Ricordi, le programme de la soirée comprenait la création, en Belgique, en langue française, de « Lorenza » grand drame lyrique, en trois actes, de Luigi Illica, texte français de notre excellent confrère Élector Balieus, musique de Edoardo Mascheroni. Tout le scénario roule