jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
aux Administrations centrales de Département. Citoyens Administrateurs, depuis plus d'un siècle, la consommation du bois en France excède sa reproduction: le mal s'accroît de jour en jour, et les faux calculs de l'égoïsme rendent le remède plus difficile. C'est au moment où la République affermie triomphe de ses ennemis intérieurs et extérieurs, qu'il appartient au Gouvernement d'appeler l'attention des administrateurs et des bons citoyens sur les grands objets d'utilité publique trop longtemps oubliés, et de rouvrir à la fois, par les moyens qui sont en son pouvoir, toutes les sources de la prospérité nationale. Des défrichements trop multipliés, surtout dans les montagnes, l'accroissement de la population, la consommation augmentée par le luxe des bâtiments et des cheminées, ou par leur mauvaise construction, ont étendu la disette des bois de la manière la plus effrayante. L'inexécution des lois forestières qui existent, le défaut d'une bonne administration, les dégâts multipliés qui ont lieu sur un grand nombre de points de la République, l'abrutissement funeste des bestiaux, les pillages, la manière de couper, le mauvais aménagement, sont autant de causes essentielles qui ont encore concouru à l'endre le mal plus pressant. Un des premiers soins du Gouvernement doit donc être de ramener, autant qu'il est possible, l'équilibre entre la consommation et la reproduction des bois. Mais je ne me dissimule point la difficulté de cette entreprise; je sens combien il est important de ne pas perdre de vue cet axiome précieux en agriculture, et trop souvent méconnu en administration, qu'il faut commencer par améliorer ce qui existe, avant de se livrer à de nouvelles créations. On ne peut, sans doute, espérer une amélioration durable en ce genre, que lorsqu'on aura trouvé les moyens d'économiser le bois sans nuire aux jouissances; lorsqu'on aura perfectionné et assuré la conservation, l'aménagement et l'exploitation des forêts nationales; lorsqu'enfin on aura obtenu une bonne administration forestière, et qu'elle ne sera plus confiée à des mains plus intéressées à détruire qu'à conserver. Le Corps législatif et le Gouvernement s'occuperont, sans relâche, des moyens d'atteindre un but aussi intéressant; ce sera un nouveau bienfait que nous devrons aux suites du
qu'il est possible, l'équilibre entre la consommation et la reproduction des bois. Mais je ne me dissimule point la difficulté de cette entreprise; je sens combien il est important de ne pas perdre de vue cet axiome précieux en agriculture, et trop souvent méconnu en administration, qu'il faut commencer par améliorer ce qui existe, avant de se livrer à de nouvelles créations. On ne peut, sans doute, espérer une amélioration durable en ce genre, que lorsqu'on aura trouvé les moyens d'économiser le bois sans nuire aux jouissances; lorsqu'on aura perfectionné et assuré la conservation, l'aménagement et l'exploitation des forêts nationales; lorsqu'enfin on aura obtenu une bonne administration forestière, et qu'elle ne sera plus confiée à des mains plus intéressées à détruire qu'à conserver. Le Corps législatif et le Gouvernement s'occuperont, sans relâche, des moyens d'atteindre un but aussi intéressant; ce sera un nouveau bienfait que nous devrons aux suites du 18 Fructidor: mais, citoyens administrateurs, ne penserez-vous pas, comme moi, qu'on aura fait un grand pas vers le bien, si l'on parvient à exciter parmi les cultivateurs une émulation salutaire qui multiplie les plantations particulières? Il ne s'agit pas seulement des plantations forestières qui exigent de grands capitaux et des propriétés considérables; c'est à la Nation qu'il appartient de donner l'exemple en ce genre. Elle récompenserait, sans doute, d'une manière digne d'elle, les grands propriétaires qui se livreraient avec succès à cette branche d'industrie agricole; mais ce qui lui importe surtout, dans les circonstances actuelles, c'est la multiplication des arbres de toutes les espèces et dans toutes sortes de terrains, sur les routes, sur les bords des rivières, dans les lieux marécageux, dans les sables, sur les dunes, sur les montagnes, dans les vallées, dans les lieux ouverts, dans les terrains clos, partout enfin où la Nature semble appeler les plus imposants des végétaux. Les plantations sur les routes ont été ordonnées, dans le seizième siècle, par un édit qui fut l'ouvrage du chancelier de l'Hôpital, et cette circonstance m'est revenue et m'a frappé, toutes les fois qu'en voyageant j'ai revu ces longues allées, ces plants majestueux, qui décorent et
propriétés considérables; c'est à la Nation qu'il appartient de donner l'exemple en ce genre. Elle récompenserait, sans doute, d'une manière digne d'elle, les grands propriétaires qui se livreraient avec succès à cette branche d'industrie agricole; mais ce qui lui importe surtout, dans les circonstances actuelles, c'est la multiplication des arbres de toutes les espèces et dans toutes sortes de terrains, sur les routes, sur les bords des rivières, dans les lieux marécageux, dans les sables, sur les dunes, sur les montagnes, dans les vallées, dans les lieux ouverts, dans les terrains clos, partout enfin où la Nature semble appeler les plus imposants des végétaux. Les plantations sur les routes ont été ordonnées, dans le seizième siècle, par un édit qui fut l'ouvrage du chancelier de l'Hôpital, et cette circonstance m'est revenue et m'a frappé, toutes les fois qu'en voyageant j'ai revu ces longues allées, ces plants majestueux, qui décorent et qui employent d'une manière utile le terrain que les routes ont dérobé à la charrue. C'est ainsi qu'un grand homme attache sa mémoire à des monuments dont l'idée subsiste longtemps après lui. On peut regretter seulement que les plantations des arbres sur les routes n'aient pas été faites sur la lisière intérieure plutôt qu'en dehors du chemin. Sfilly fit entourer les cimetières de campagne de ces ormes superbes que le peuple appelait, de son nom, des rosnys. Voilà l'exemple qu'ont donné les ministres des Rois. Ceux de la République auraient trop à rougir s'ils n'aspiraient pas à le suivre et à le surpasser. On s'est borné, jusqu'à présent, à planter dans chaque commune un arbre de la Liberté. Un arbre seul est triste : qu'est-ce qu'un arbre par commune ? Ayons-en plutôt deux devant chaque maison. Semons des bois entiers; plantons des forêts vastes; élevons à la Liberté des temples naturels sous des portiques de verdure; et que la République, croissant en force avec les arbres qui les composeront, transmette à la postérité l'ombrage de ces bois sacrés. Heureux l'homme public qui inspirera cet esprit à ses concitoyens, et qui les aura pénétrés de l'amour des plantations! C'est pour vous
lisière intérieure plutôt qu'en dehors du chemin. Sfilly fit entourer les cimetières de campagne de ces ormes superbes que le peuple appelait, de son nom, des rosnys. Voilà l'exemple qu'ont donné les ministres des Rois. Ceux de la République auraient trop à rougir s'ils n'aspiraient pas à le suivre et à le surpasser. On s'est borné, jusqu'à présent, à planter dans chaque commune un arbre de la Liberté. Un arbre seul est triste : qu'est-ce qu'un arbre par commune ? Ayons-en plutôt deux devant chaque maison. Semons des bois entiers; plantons des forêts vastes; élevons à la Liberté des temples naturels sous des portiques de verdure; et que la République, croissant en force avec les arbres qui les composeront, transmette à la postérité l'ombrage de ces bois sacrés. Heureux l'homme public qui inspirera cet esprit à ses concitoyens, et qui les aura pénétrés de l'amour des plantations! C'est pour vous inviter à me seconder dans cette belle entreprise, que je vous écris aujourd'hui. Entourez-vous donc de tous les moyens actuellement disponibles, pour ranimer l'esprit public sur un point aussi essentiel. Prouvez l'intérêt que vous y attachez, par votre exactitude sévère à faire respecter les lois existantes sur la partie de police rurale qui le concerne. Faites un appel à tous les bons citoyens, à tous les citoyens éclairés de votre arrondissement; réclamez le secours de leurs lumières et de leur exemple. Invitez-les à mettre sous les yeux de leurs concitoyens tous les avantages qui résulteront pour eux de la multiplication des arbres les plus appropriés aux différentes localités. Engagez-les à reproduire sans cesse les exemples qui peuvent convaincre les plus égoïstes. Rappelez-leur cette manière touchante de consacrer les souvenirs et les époques de la vie, usitée dans plusieurs parties de l'Allemagne et de la Hollande, où l'on marque ordinairement par des plantations la naissance et le mariage de chaque individu. Faites-les calculer, s'il est possible, toutes les richesses de la République en moins de vingt ans, si tous les terrains susceptibles de porter des arbres fruitiers et forestiers en étaient successivement garnis, presque sans dépenses et sans embarras. Excitez le
police rurale qui le concerne. Faites un appel à tous les bons citoyens, à tous les citoyens éclairés de votre arrondissement; réclamez le secours de leurs lumières et de leur exemple. Invitez-les à mettre sous les yeux de leurs concitoyens tous les avantages qui résulteront pour eux de la multiplication des arbres les plus appropriés aux différentes localités. Engagez-les à reproduire sans cesse les exemples qui peuvent convaincre les plus égoïstes. Rappelez-leur cette manière touchante de consacrer les souvenirs et les époques de la vie, usitée dans plusieurs parties de l'Allemagne et de la Hollande, où l'on marque ordinairement par des plantations la naissance et le mariage de chaque individu. Faites-les calculer, s'il est possible, toutes les richesses de la République en moins de vingt ans, si tous les terrains susceptibles de porter des arbres fruitiers et forestiers en étaient successivement garnis, presque sans dépenses et sans embarras. Excitez le zèle des communes par l'exemple frappant de quelques-unes qui ont payé, presque tous les ans, leurs impôts avec l'argent qui provenait de leurs arbres champêtres. Démonstrer leur qu'il n'en est pas une qui ne parvienne, dans peu, à acquitter de même sa contribution foncière, si elles s'occupaient des plantations qui leur sont si nécessaires. Intéressez-les par le motif de leur conservation; représentez-leur que les plantations sont le moyen de salubrité le plus précieux qui nous ait été départi par la Nature; et que telle localité, aujourd'hui dévastée par des maladies sans cesse renaissantes, ne présentera plus que l'image de la vie et de la santé, si l'on y multiplie les plantations. Montrez-leur, enfin, dans cette mesure salutaire, l'amélioration de l'Agriculture, par l'influence des grandes plantations sur les variations de l'atmosphère. Combien de communes dont le sol est rendu stérile par de longues sécheresses ou par le défaut d'abris, jouiraient des fruits les meilleurs et les plus abondants, si elles avaient des arbres réunis dans leur voisinage! Il est sans doute indispensable d'éclairer les cultivateurs zélés, sur les moyens de succès; il faut leur indiquer les arbres les plus convenables au terrain qu'ils veulent en couvrir; il faut les familiariser avec
leur sont si nécessaires. Intéressez-les par le motif de leur conservation; représentez-leur que les plantations sont le moyen de salubrité le plus précieux qui nous ait été départi par la Nature; et que telle localité, aujourd'hui dévastée par des maladies sans cesse renaissantes, ne présentera plus que l'image de la vie et de la santé, si l'on y multiplie les plantations. Montrez-leur, enfin, dans cette mesure salutaire, l'amélioration de l'Agriculture, par l'influence des grandes plantations sur les variations de l'atmosphère. Combien de communes dont le sol est rendu stérile par de longues sécheresses ou par le défaut d'abris, jouiraient des fruits les meilleurs et les plus abondants, si elles avaient des arbres réunis dans leur voisinage! Il est sans doute indispensable d'éclairer les cultivateurs zélés, sur les moyens de succès; il faut leur indiquer les arbres les plus convenables au terrain qu'ils veulent en couvrir; il faut les familiariser avec les procédés qu'ils doivent employer pour que leurs travaux ne soient pas inutiles. J'acquitterai à cet égard la dette du Gouvernement, par une instruction courte et populaire que j'ai demandée au Bureau consultatif d'Agriculture, composé des cultivateurs-pratiques les plus expérimentés, et je vous l'adresserai incessamment. Quand cette instruction vous sera parvenue, vous aurez soin de l'envoyer aux écoles primaires. Il faut que les enfants s'habituent à connaître, à respecter, à pratiquer cette vertu morale qui engage à planter des arbres dont le produit est réservé aux générations suivantes. Assuré de remplir les intentions paternelles du Directoire exécutif, je joins à ma lettre un programme auquel je vous prie de donner la plus grande publicité. Il renferme des détails sur les conditions et la nature des récompenses que le Gouvernement accordera à ceux qui se seront le plus distingués par leur zèle pour les plantations. Je désire, citoyens Administrateurs, que vos administrés reconnaissent dans les pressantes invitations que vous leur ferez, la sollicitude bienfaisante du Gouvernement républicain; et que l'aurore du règne tranquille de la Liberté soit marquée par une de ces belles améliorations qui annoncent qu'enfin l'esprit public est formé, et que l'intérêt général étouffe l'égoïsme et les intérêts particuliers.
parvenue, vous aurez soin de l'envoyer aux écoles primaires. Il faut que les enfants s'habituent à connaître, à respecter, à pratiquer cette vertu morale qui engage à planter des arbres dont le produit est réservé aux générations suivantes. Assuré de remplir les intentions paternelles du Directoire exécutif, je joins à ma lettre un programme auquel je vous prie de donner la plus grande publicité. Il renferme des détails sur les conditions et la nature des récompenses que le Gouvernement accordera à ceux qui se seront le plus distingués par leur zèle pour les plantations. Je désire, citoyens Administrateurs, que vos administrés reconnaissent dans les pressantes invitations que vous leur ferez, la sollicitude bienfaisante du Gouvernement républicain; et que l'aurore du règne tranquille de la Liberté soit marquée par une de ces belles améliorations qui annoncent qu'enfin l'esprit public est formé, et que l'intérêt général étouffe l'égoïsme et les intérêts particuliers. La révolution nous a heureusement défaits des dignités oiseuses et des classes stériles. Tout doit tendre à l'utilité. Tournons l'activité française vers ces deux sources de richesses, la terre et le travail. Multiplions partout les engrais, les troupeaux et les plantations; faisons, par ce moyen, des conquêtes sur notre sol; augmentons sa surface en doublant sa valeur. Si les tribus rustiques avaient le premier pas dans la République romaine, n'ayons qu'une tribu dans la République française, celle des hommes occupés. Encourageons-les tous à retourner le champ d'un territoire immense, pour y déterrer le trésor, le seul véritable trésor, que le bon père de famille léguait à ses enfants. Salut et fraternité. FRANÇOIS (DE NEUFCHATEAU). Programme des encouragements accordés aux citoyens qui feront des plantations. Paris, le 22 Fructidor de l'an V de la République française, une et indivisible. Le Ministre de l'Intérieur, désirant seconder les vues bienfaisantes du Directoire exécutif, en favorisant les progrès de toutes les branches de l'économie rurale, invite les Administrations centrales de Département, à s'occuper surtout des moyens de multiplier les plantations particulières. Il les autorise à promettre à tous les citoyens de leurs arrondissements respectifs, qui s'y livreront avec succès après l'époque de la publication
augmentons sa surface en doublant sa valeur. Si les tribus rustiques avaient le premier pas dans la République romaine, n'ayons qu'une tribu dans la République française, celle des hommes occupés. Encourageons-les tous à retourner le champ d'un territoire immense, pour y déterrer le trésor, le seul véritable trésor, que le bon père de famille léguait à ses enfants. Salut et fraternité. FRANÇOIS (DE NEUFCHATEAU). Programme des encouragements accordés aux citoyens qui feront des plantations. Paris, le 22 Fructidor de l'an V de la République française, une et indivisible. Le Ministre de l'Intérieur, désirant seconder les vues bienfaisantes du Directoire exécutif, en favorisant les progrès de toutes les branches de l'économie rurale, invite les Administrations centrales de Département, à s'occuper surtout des moyens de multiplier les plantations particulières. Il les autorise à promettre à tous les citoyens de leurs arrondissements respectifs, qui s'y livreront avec succès après l'époque de la publication de ce programme et jusqu'à l'an VIII inclusivement, les récompenses que le Gouvernement se propose de leur accorder, sur les fonds assignés par le Corps législatif aux encouragements de l'Agriculture, s'ils remplissent les conditions suivantes. Pépinières. ART. I. A tout citoyen qui aura formé une pépinière d'arbres fruitiers, dans un Département où il n'y en avait pas auparavant, et qui prouvera qu'elle a été utile au Département en propageant les espèces qui la composent, — Une médaille d'or portant le nom du citoyen, et une prime de dix centimes par pied d'arbre qu'il justifiera avoir vendu dans la seconde année de l'établissement. II. A tout citoyen qui, dans les Départements méridionaux, aura formé une pépinière d'oliviers, des espèces qui résistent le mieux, — Une prime de vingt centimes par pied qu'il justifiera avoir vendu au-dessous du prix courant, si les arbres de la pépinière sont d'une grosseur raisonnable. III. A tout citoyen qui, dans les Départements méridionaux, aura formé une pépinière de mûriers, des variétés les plus recherchées pour la nourriture des vers à soie, — Une prime de vingt centimes par pied qu'il justifiera avoir vendu au-dessous du prix courant, si les arbres de la pépinière sont d'une grosseur
Département où il n'y en avait pas auparavant, et qui prouvera qu'elle a été utile au Département en propageant les espèces qui la composent, — Une médaille d'or portant le nom du citoyen, et une prime de dix centimes par pied d'arbre qu'il justifiera avoir vendu dans la seconde année de l'établissement. II. A tout citoyen qui, dans les Départements méridionaux, aura formé une pépinière d'oliviers, des espèces qui résistent le mieux, — Une prime de vingt centimes par pied qu'il justifiera avoir vendu au-dessous du prix courant, si les arbres de la pépinière sont d'une grosseur raisonnable. III. A tout citoyen qui, dans les Départements méridionaux, aura formé une pépinière de mûriers, des variétés les plus recherchées pour la nourriture des vers à soie, — Une prime de vingt centimes par pied qu'il justifiera avoir vendu au-dessous du prix courant, si les arbres de la pépinière sont d'une grosseur raisonnable. IV. A tout citoyen qui aura établi une pépinière de châtaigniers dont les sujets seront d'une grosseur raisonnable, convenablement espacés et de belle venue trois ans après, — Une prime de vingt centimes par pied qu'il justifiera avoir vendu au-dessous du prix courant. Semis en place. V. A tout citoyen qui, dans un terrain où il n'y avait pas de bois, aura semé en place douze hectares de chênes propres à former par la suite un taillis ou une futaie, — Une médaille d'or portant le nom du citoyen, si le semis est en bon état deux ans après qu'il aura été fait. VI. A tout citoyen qui, sur les bords de la mer, dans un terrain sablonneux ou de dunes, sera parvenu à faire réussir un semis en place de douze hectares d'arbres les plus appropriés à cette localité, et surtout de pins ou sapins, — Une médaille d'or portant le nom du citoyen, si le semis est en bon état deux ans après, et dans la suite une prime de quinze centimes par pied d'arbre qui aura acquis une hauteur et une grosseur convenables. VII. A tout citoyen qui aura semé en place douze hectares de mélèzes,
citoyen qui, dans un terrain où il n'y avait pas de bois, aura semé en place douze hectares de chênes propres à former par la suite un taillis ou une futaie, — Une médaille d'or portant le nom du citoyen, si le semis est en bon état deux ans après qu'il aura été fait. VI. A tout citoyen qui, sur les bords de la mer, dans un terrain sablonneux ou de dunes, sera parvenu à faire réussir un semis en place de douze hectares d'arbres les plus appropriés à cette localité, et surtout de pins ou sapins, — Une médaille d'or portant le nom du citoyen, si le semis est en bon état deux ans après, et dans la suite une prime de quinze centimes par pied d'arbre qui aura acquis une hauteur et une grosseur convenables. VII. A tout citoyen qui aura semé en place douze hectares de mélèzes, — Une médaille d'or portant le nom du citoyen, si le semis est en bon état deux ans après. Plantations. VIII. A tout citoyen qui aura formé, dans les Départements méridionaux, une plantation à demeure et dans la même propriété, de mille pieds d'oliviers suffisamment espacés d'après l'usage reçu dans le pays, soit greffés des espèces qui résistent le mieux, soit en arbres de franc-pied, — Une médaille d'or portant le nom du citoyen, et une prime de trente centimes par pied d'olivier subsistant en bon état trois ans après que la plantation aura été faite. IX. A tout citoyen qui, dans les Départements méridionaux, aura planté à demeure et dans la même propriété dix mille pieds de mûriers, des variétés les plus recherchées pour la nourriture des vers à soie, à la distance en tous sens indiquée par l'usage pour les mettre en bon état de production, — Une prime de dix centimes par pied subsistant avec vigueur dans ladite plantation deux ans après qu'elle aura été faite. X. A tout citoyen qui aura planté à demeure et dans la même propriété, quatre mille pieds de châtaigniers greffés dans les bonnes espèces, à la distance en tous sens indiquée
le pays, soit greffés des espèces qui résistent le mieux, soit en arbres de franc-pied, — Une médaille d'or portant le nom du citoyen, et une prime de trente centimes par pied d'olivier subsistant en bon état trois ans après que la plantation aura été faite. IX. A tout citoyen qui, dans les Départements méridionaux, aura planté à demeure et dans la même propriété dix mille pieds de mûriers, des variétés les plus recherchées pour la nourriture des vers à soie, à la distance en tous sens indiquée par l'usage pour les mettre en bon état de production, — Une prime de dix centimes par pied subsistant avec vigueur dans ladite plantation deux ans après qu'elle aura été faite. X. A tout citoyen qui aura planté à demeure et dans la même propriété, quatre mille pieds de châtaigniers greffés dans les bonnes espèces, à la distance en tous sens indiquée par l'usage pour les mettre en état de production, — Une prime de quinze centimes par pied subsistant avec vigueur dans ladite plantation deux ans après qu'elle aura été faite. XI. A tout citoyen qui aura planté à demeure et dans la même propriété, six hectares en chênes, — Une médaille d'or portant le nom du citoyen, si la plantation est en bon état trois ans après qu'elle aura été faite. XII. À tout citoyen qui aura planté à demeure et dans la même propriété, quatre mille pieds d'ormes tortillards, ou greffé en ormes tortillards quatre mille pieds d'ormes ordinaires, — Une médaille d'or portant le nom du citoyen, et une prime de quinze centimes par pied, s'ils sont d'une belle venue deux ans après, et à la distance en tous sens usitée dans les grandes plantations. XIII. À tout citoyen qui aura planté à demeure et dans la même propriété, six hectares d'ormes ordinaires, de trois ou quatre ans au moins, espacés en tous sens comme ceux de l'article précédent, — Une prime de dix centimes par pied de belle venue deux ans après. XIV. À tout citoyen qui aura planté à demeure et dans la même propriété, six