jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
toute courbature résultant de la fatigue, du surmenage ou du refroidissement. La Cérébrine agit merveilleusement contre les Névralgies faciales, intercostales, rhumatismales et sciatiques, contre le Vertige stomacal et surtout contre les Coliques périodiques. Une dose, en même temps que des compresses froides, le malade étant dans la position horizontale, est le remède instantané le plus sûr en cas d’insolation et de congestion. On peut se procurer la Cérébrine chez tous les pharmaciens et dans tous les pays. Flacon, à Paris. 5 fr ; franco gare française, 5 fr. 60; flacon de poche, 3 fr. 50. Eug. FOURNIER, pharmacien, 21, rue de Saint-Pétersbourg (VIII e arrt) Paris. Adresse télégraphique : « Pausodun-Paris. » — Téléphone : 277-81. BALZAC Les écrivains ont célébré, en 1899, le centenaire de la naissance de Balzac; par contre, en 1900, les éditeurs ont fêté le cinquantème de la mort de l’auteur de la Comédie humaine. C’est, en effet, le 18 août 1850 que mourut Honoré de Balzac, et depuis le 18 août 1900 ses œuvres sont tombées dans le domaine public; les éditeurs ont donc pu, sans payer de droits d’auteur, publier des éditions à bon marché du Père Goriot, d'Eugénie Grandet et de la Peau de chagrin. Les œuvres de Balzac précèderont dans cette voie celles de la plupart des écrivains que connut l’auteur de la Comédie humaine. On verra, en effet, dans le domaine public, les écrits de Musset en 1905, ceux de Vigny en 1913 ; suivront ensuite : en 1919, Lamartine et Sainte-Beuve; en 1921, Alexandre Dumas père; en 1922, Théophile Gautier; en 1924, Michelet, et en 1935, Victor Hugo. PARVENUS Brutus Cacolet est un républicain franc-maçon, affichant des sentiments démocrates, socialiste quand il le faut et dreyfusard par adresse, qui est parvenu à une haute fonction dans l’Université. Dernièrement, il rencontre un de ses camarades de collège, homme démérité et d’esprit, qui a oublié de trafiquer de ses opinions et qui, en conséquence, est demeuré simple employé de ministère. Eh ! bonjour, mon cher, dit alors ce dernier; qu’il y a longtemps que nous ne nous sommes vus ! Comment vas-tu?
de chagrin. Les œuvres de Balzac précèderont dans cette voie celles de la plupart des écrivains que connut l’auteur de la Comédie humaine. On verra, en effet, dans le domaine public, les écrits de Musset en 1905, ceux de Vigny en 1913 ; suivront ensuite : en 1919, Lamartine et Sainte-Beuve; en 1921, Alexandre Dumas père; en 1922, Théophile Gautier; en 1924, Michelet, et en 1935, Victor Hugo. PARVENUS Brutus Cacolet est un républicain franc-maçon, affichant des sentiments démocrates, socialiste quand il le faut et dreyfusard par adresse, qui est parvenu à une haute fonction dans l’Université. Dernièrement, il rencontre un de ses camarades de collège, homme démérité et d’esprit, qui a oublié de trafiquer de ses opinions et qui, en conséquence, est demeuré simple employé de ministère. Eh ! bonjour, mon cher, dit alors ce dernier; qu’il y a longtemps que nous ne nous sommes vus ! Comment vas-tu? — Mais assez bien, répond l’autre avec dignité. Et vous ? — Comment : et vous? Oh! nous y mettons de la cérémonie?... Tu me dis : vous... À ton aise... — Comment : et vous? Dis-moi : vous, je te dirai : tu... Ceux qui nous entendront te prendront pour mon domestique. ÉCONOME — Dis donc, madame Zoé, tu ne payes rien aujourd’hui? — Je n’ai pas de monnaie. — Change la grosse pièce, la roue de derrière que tu viens de recevoir. — Oh ! oui, plus souvent. — Il n’y a pas de risque, tu es si économe... — C’est toi qui l’es, économe; tu l’es tellement que tu te sers du mari des autres pour ne pas user le tien. Ainsi parlaient deux dames du carreau de la halle au poisson. VIVIER LE CORNISTE M. P. Laconie, qui a beaucoup connu Vivier, lequel, sous l’Empire, fut presque célèbre comme joueur de cornemuse et aussi par des plaisanteries d’une originalité hors ligne, en a raconté quelques-unes : — Vivier, dit-il, fut un incomparable mystificateur. Son sang-froid de pince-sans-rire, son masque si expressif, son extraordinaire regard, le prédestinaient à ce genre de plaisanterie. Nombre de ses incroyables fantaisies
pour mon domestique. ÉCONOME — Dis donc, madame Zoé, tu ne payes rien aujourd’hui? — Je n’ai pas de monnaie. — Change la grosse pièce, la roue de derrière que tu viens de recevoir. — Oh ! oui, plus souvent. — Il n’y a pas de risque, tu es si économe... — C’est toi qui l’es, économe; tu l’es tellement que tu te sers du mari des autres pour ne pas user le tien. Ainsi parlaient deux dames du carreau de la halle au poisson. VIVIER LE CORNISTE M. P. Laconie, qui a beaucoup connu Vivier, lequel, sous l’Empire, fut presque célèbre comme joueur de cornemuse et aussi par des plaisanteries d’une originalité hors ligne, en a raconté quelques-unes : — Vivier, dit-il, fut un incomparable mystificateur. Son sang-froid de pince-sans-rire, son masque si expressif, son extraordinaire regard, le prédestinaient à ce genre de plaisanterie. Nombre de ses incroyables fantaisies furent fameuses en leur temps. Un jour, à Londres, il va prendre un bain et, en inspectant sa cabine avant de se plonger dans l’eau tiède, remarque que la fenêtre donne sur une sorte de terrasse. Aussitôt, il sonne le garçon et passe prestement sur la terrasse, fermant la fenêtre après lui. Le garçon arrive, ne voit personne dans la baignoire et, pensant s’être trompé, s’en va. Même manège de Vivier. Réapparition du garçon, qui commence à trouver singulière l’agitation d’une sonnette que personne ne taquine; il sort de nouveau. Troisième intervention de Vivier, suivie d’une éclipse. Le garçon, ahuri, reparaît et court immédiatement chercher un surveillant. Entre temps, et avec la plus grande prestesse, Vivier plonge dans sa baignoire, sonne violemment et, quand le garçon reparaît, suivi du gérant, lui dit avec le plus grand sang-froid : « Voilà quatre fois que je sonne; pourquoi ne venez-vous pas? » Le garçon a été conduit à la douche. Un jour, passage des Princes, Vivier entre en coup de vent dans certain établissement, jette 25 centimes à la marchande, s’enferme à double verrou, et puis, tirant un revolver de sa poche, lâche le coup, qui va retentir dans les profondeurs de
après lui. Le garçon arrive, ne voit personne dans la baignoire et, pensant s’être trompé, s’en va. Même manège de Vivier. Réapparition du garçon, qui commence à trouver singulière l’agitation d’une sonnette que personne ne taquine; il sort de nouveau. Troisième intervention de Vivier, suivie d’une éclipse. Le garçon, ahuri, reparaît et court immédiatement chercher un surveillant. Entre temps, et avec la plus grande prestesse, Vivier plonge dans sa baignoire, sonne violemment et, quand le garçon reparaît, suivi du gérant, lui dit avec le plus grand sang-froid : « Voilà quatre fois que je sonne; pourquoi ne venez-vous pas? » Le garçon a été conduit à la douche. Un jour, passage des Princes, Vivier entre en coup de vent dans certain établissement, jette 25 centimes à la marchande, s’enferme à double verrou, et puis, tirant un revolver de sa poche, lâche le coup, qui va retentir dans les profondeurs de l’établissement. La receveuse, que son aspect égaré avait déjà frappé, court appeler le commissaire. Un maniaque vient de se tuer en cabinet... particulier. On frappe; rien ne répond; on enfonce la porte, et on trouve Vivier tranquillement assis, dans l’attitude d’un consommateur ordinaire. « Cette détonation! monsieur ! » s’écrie le commissaire. « Quoi ! réplique tranquillement Vivier, on ne peut donc plus se mettre à son aise ici? » Il disait se faire parfaitement comprendre en anglais en disant avec volubilité et plusieurs fois de suite : « Oùlà, voulez-vous de l’ouate? » Essayez, vous verrez qu’il y a du vrai. En effet, on peut traduire ainsi cette onomatopée : What! visit you, what? Quoi, vous voulez quoi? On pourrait en raconter ainsi pendant des heures. Voici encore une anecdote rapportée par Oscar Commettant : Un jour — c’était encore à Londres — Vivier monte dans un omnibus; à peine y est-il installé que sa figure prend un caractère de vive inquiétude. Il fouille dans ses poches, lève les mains au ciel, donne tous les signes d’une émotion extrême. Les voyageurs se disent : « C’est un Français qui a perdu son portefeuille. » Tout à coup, Vivier, obéissant
le commissaire. « Quoi ! réplique tranquillement Vivier, on ne peut donc plus se mettre à son aise ici? » Il disait se faire parfaitement comprendre en anglais en disant avec volubilité et plusieurs fois de suite : « Oùlà, voulez-vous de l’ouate? » Essayez, vous verrez qu’il y a du vrai. En effet, on peut traduire ainsi cette onomatopée : What! visit you, what? Quoi, vous voulez quoi? On pourrait en raconter ainsi pendant des heures. Voici encore une anecdote rapportée par Oscar Commettant : Un jour — c’était encore à Londres — Vivier monte dans un omnibus; à peine y est-il installé que sa figure prend un caractère de vive inquiétude. Il fouille dans ses poches, lève les mains au ciel, donne tous les signes d’une émotion extrême. Les voyageurs se disent : « C’est un Français qui a perdu son portefeuille. » Tout à coup, Vivier, obéissant à une inspiration soudaine, ôte brusquement son chapeau et jette les yeux à l’intérieur. Aussitôt, sa figure contrite se change en un visage joyeux. Vivier envoie des baisers à l’objet si miraculeusement retrouvé. Puis il plonge lentement une main dans son chapeau pour ramener au lui l’ineffable trésor. Qu’était-ce? Une cocotte en papier. LA FRAPPE DES MONNAIES EN 1899 Nous extrayons du rapport de la commission de contrôle de la circulation monétaire les renseignements suivants sur les travaux de notre administration des monnaies pendant l’année 1899 : On a frappé pour la France : En or, 10,000 pièces de 100 francs, 2,208,500 pièces de 10 francs, 1,500,000 pièces de 20 francs; En argent, 3,500,000 pièces de 2 francs, 11 millions de pièces de 1 franc, 18 millions de pièces de 50 centimes; En bronze, 4 millions de pièces de 10 centimes, 7 millions et demi de pièces de 5 centimes, 750,000 pièces de 2 centimes, 1 million et demi de pièces de 1 centime. Indépendamment de cette monnaie neuve française, les balanciers de la Monnaie ont frappé des monnaies d’or et d’argent pour la Tunisie, d’argent et de bronze ou de nickel pour l’Indochine, la Russie, l’Ethiopie, le Maroc, la
cocotte en papier. LA FRAPPE DES MONNAIES EN 1899 Nous extrayons du rapport de la commission de contrôle de la circulation monétaire les renseignements suivants sur les travaux de notre administration des monnaies pendant l’année 1899 : On a frappé pour la France : En or, 10,000 pièces de 100 francs, 2,208,500 pièces de 10 francs, 1,500,000 pièces de 20 francs; En argent, 3,500,000 pièces de 2 francs, 11 millions de pièces de 1 franc, 18 millions de pièces de 50 centimes; En bronze, 4 millions de pièces de 10 centimes, 7 millions et demi de pièces de 5 centimes, 750,000 pièces de 2 centimes, 1 million et demi de pièces de 1 centime. Indépendamment de cette monnaie neuve française, les balanciers de la Monnaie ont frappé des monnaies d’or et d’argent pour la Tunisie, d’argent et de bronze ou de nickel pour l’Indochine, la Russie, l’Ethiopie, le Maroc, la Principauté de Liechtenstein. Soit, au total, 92,902,611 pièces, représentant une valeur de 1,409,623,037 fr. 99 c. Les frappes d’or français avaient dépassé 100 millions de francs en 1895 et 1896; elles s’étaient élevées à 221 millions en 1897 et à 177 millions en 1898. En 1899, elles sont retombées à 54 millions environ, et, de ce fait, la valeur totale des fabrications se trouve considérablement réduite. Les émissions de pièces divisionnaires se sont également ralenties : 27 millions de francs en 1899, contre 400 en 1898. GRANDS MAGASINS DU PRINTEMPS Demander le Catalogue illustré Lui offres. LES BLANCHISSEUSES À PARIS Bien que les blanchisseuses au bateau jouent le premier rôle dans la cérémonie annuelle dite de la fête des blanchisseuses, elles ne constituent qu’une fraction d’une grande corporation qui, à Paris, compte environ 10,000 femmes. Dans les départements, le blanchissage domestique fait concurrence à la profession; c’est en cas de nécessité absolue que l’on consent à confier son linge aux blanchisseuses. Les habitants de la capitale, au contraire, n’ont jamais pris au pied de la lettre cet axiome, « qu’il faut laver son linge sale en famille, » et ils dépensent cinquante millions par an pour se blanchir. Cette énorme
54 millions environ, et, de ce fait, la valeur totale des fabrications se trouve considérablement réduite. Les émissions de pièces divisionnaires se sont également ralenties : 27 millions de francs en 1899, contre 400 en 1898. GRANDS MAGASINS DU PRINTEMPS Demander le Catalogue illustré Lui offres. LES BLANCHISSEUSES À PARIS Bien que les blanchisseuses au bateau jouent le premier rôle dans la cérémonie annuelle dite de la fête des blanchisseuses, elles ne constituent qu’une fraction d’une grande corporation qui, à Paris, compte environ 10,000 femmes. Dans les départements, le blanchissage domestique fait concurrence à la profession; c’est en cas de nécessité absolue que l’on consent à confier son linge aux blanchisseuses. Les habitants de la capitale, au contraire, n’ont jamais pris au pied de la lettre cet axiome, « qu’il faut laver son linge sale en famille, » et ils dépensent cinquante millions par an pour se blanchir. Cette énorme somme est presque entièrement absorbée par les blanchisseuses de gros ou de tout linge, qui sont cantonnées dans les communes d'Argenteuil, de Boulogne, Saint-Ouen, Billancourt, Sèvres, Rueil, Nanterre, Meudon, Vanves, etc. Il ne se fait à Paris même que pour douze millions de travaux, que se partagent quatre mille huit cents maîtresses blanchisseuses, presque toutes blanchisseuses de fin, ou à la minute. Ce chiffre est celui que constate officiellement la dernière enquête sur l’industrie parisienne; mais il est essentiellement variable. Tous les jours, des blanchisseries se fondent; les premiers frais d’établissement sont si peu de chose! Une femme qui a quelques économies se procure une table, quelques baquets, des fers à repasser, à tuyauter, à relever; des fers à coques, à bouillons, à champignons; une fourche à étendre, elle achète du savon, de la potasse, de l’eau de javelle, de l’amidon, un peu d’indigo; elle s’installe dans une boutique abandonnée que le propriétaire n’a pu louer au terme, et la voilà maîtresse blanchisseuse! Le sera-t-elle encore dans six mois? rien de plus douteux. Mais sa déconfiture ne découragera pas celles de ses compagnes qui ont, comme elle l’a eue, l’ambition d’être à leur compte. On distingue les ouvrières blanchisseuses en
cents maîtresses blanchisseuses, presque toutes blanchisseuses de fin, ou à la minute. Ce chiffre est celui que constate officiellement la dernière enquête sur l’industrie parisienne; mais il est essentiellement variable. Tous les jours, des blanchisseries se fondent; les premiers frais d’établissement sont si peu de chose! Une femme qui a quelques économies se procure une table, quelques baquets, des fers à repasser, à tuyauter, à relever; des fers à coques, à bouillons, à champignons; une fourche à étendre, elle achète du savon, de la potasse, de l’eau de javelle, de l’amidon, un peu d’indigo; elle s’installe dans une boutique abandonnée que le propriétaire n’a pu louer au terme, et la voilà maîtresse blanchisseuse! Le sera-t-elle encore dans six mois? rien de plus douteux. Mais sa déconfiture ne découragera pas celles de ses compagnes qui ont, comme elle l’a eue, l’ambition d’être à leur compte. On distingue les ouvrières blanchisseuses en repasseuses ou plisseuses, savonneuses et laveuses au bateau. Désirez-vous observer ces diverses catégories ? Rendez-vous un matin, entre six et neuf heures, au cloître Saint-Jacques, à l’extrémité orientale de la rue Mauconseil. C’est là leur grève, leur lieu d’embauchage. La blanchisseuse a cette disposition d’esprit que Courier appelait la papillonne; il est rare qu’elle reste plus de cinq jours dans la même maison. Quand elle en sort, elle vient au cloître, s’assied à la table d’une crèmerie ou d’un marchand de vin, et attend patiemment les propositions des maîtresses. Ne croyez pas qu’elle les accepte vite et sans contrôle. « Outre deux francs cinquante, demande-t-elle, a-t-on le café, le pousse-café? A quelle heure ferme-t-on? » Et elle ne se décide qu’après de mûres réflexions. Disons incidemment que la blanchisseuse dédaigne rarement un petit verre d’eau-de-vie. Elle s’en excuse en disant : « Ça soutient, ça combat les effets des vapeurs du charbon et de l’odeur du fer chaud.» Les repasseuses sont l’aristocratie du métier; elles font bande à part; elles tiennent à savoir, avant d’entrer dans un bal public, si c'est bien composé. Ce fut une repasseuse qu’épousa, sous Louis XV, le poète Dufresny, auteur de l'Esprit de contradiction. Les
il est rare qu’elle reste plus de cinq jours dans la même maison. Quand elle en sort, elle vient au cloître, s’assied à la table d’une crèmerie ou d’un marchand de vin, et attend patiemment les propositions des maîtresses. Ne croyez pas qu’elle les accepte vite et sans contrôle. « Outre deux francs cinquante, demande-t-elle, a-t-on le café, le pousse-café? A quelle heure ferme-t-on? » Et elle ne se décide qu’après de mûres réflexions. Disons incidemment que la blanchisseuse dédaigne rarement un petit verre d’eau-de-vie. Elle s’en excuse en disant : « Ça soutient, ça combat les effets des vapeurs du charbon et de l’odeur du fer chaud.» Les repasseuses sont l’aristocratie du métier; elles font bande à part; elles tiennent à savoir, avant d’entrer dans un bal public, si c'est bien composé. Ce fut une repasseuse qu’épousa, sous Louis XV, le poète Dufresny, auteur de l'Esprit de contradiction. Les savonneuses ont les goûts moins relevés, et hantent de moins élégantes guinguettes. Quant aux blanchisseuses au bateau, elles ont, dans la division du travail, la part la plus rude et la plus ingrate. Elles souffrent du froid, du vent, de la pluie; elles sont en butte aux quolibets des mariniers, et les lâcheurs, ces pilotes dont la spécialité est de conduire les toises et les chalands de Bercy à Grenelle, échangent toujours en passant quelque sarcasme avec les lavandières. UTOCOPISTE-NOIR Imprimez vous-même Circulaires, Dessins, Plans, Musique, Photographie. Plumes et Stylographes oro-amarine CAMÉLIA du monde Spécimens gratuits J. DUBOULOZ, 9, Bld Poissonnière, 9, à Paris. Plus de 60,000 Appareils vendus. Toutes les Hernies et Descentes de l'homme comme de la femme, sont absolument maintenues par le BANDAGE NOUVEAU PNEUMATIQUE, imperméable et sans lardes (nouvelle version). Le seul qui puisse être porté nuit et jour sans s'adoucir et sans occasionner aucun dénui même en travaillant. Il est invisible et imperceptible au toucher. C'est la véritable perfection de l'appareil herniaire sans ressenti et le seul qui puisse arriver à la guérison sans opération, la brochure si intéressante sur la Hernie où se trouve décrit et représenté ce nouveau bandage avec son mode d'application,
et les lâcheurs, ces pilotes dont la spécialité est de conduire les toises et les chalands de Bercy à Grenelle, échangent toujours en passant quelque sarcasme avec les lavandières. UTOCOPISTE-NOIR Imprimez vous-même Circulaires, Dessins, Plans, Musique, Photographie. Plumes et Stylographes oro-amarine CAMÉLIA du monde Spécimens gratuits J. DUBOULOZ, 9, Bld Poissonnière, 9, à Paris. Plus de 60,000 Appareils vendus. Toutes les Hernies et Descentes de l'homme comme de la femme, sont absolument maintenues par le BANDAGE NOUVEAU PNEUMATIQUE, imperméable et sans lardes (nouvelle version). Le seul qui puisse être porté nuit et jour sans s'adoucir et sans occasionner aucun dénui même en travaillant. Il est invisible et imperceptible au toucher. C'est la véritable perfection de l'appareil herniaire sans ressenti et le seul qui puisse arriver à la guérison sans opération, la brochure si intéressante sur la Hernie où se trouve décrit et représenté ce nouveau bandage avec son mode d'application, est envoyée gratuitement et avec discrétion à toutes les personnes qui la demandent à M. CLAVE, Spécialiste, 234, Faubourg St-Martin, Paris. LE PÉRIL CHINOIS Nous en avons-t-on rebattu les oreilles du péril chinois, du péril jaune! On nous disait : « Vous voulez forcer les Chinois à s’européaniser; vous leur apprenez à se servir de vos chemins de fer, de vos vaisseaux de guerre, de vos canons et fusils perfectionnés; soit, mais qui vous assure qu’un jour ou l’autre, le peuple chinois, cinq fois plus nombreux que l’ensemble des peuples européens, n’aura pas l’idée de vous envahir, de vous subjuguer, surtout si dans le fond de l’Asie surgit quelque nouveau Gengis Khan, quelque Bajazet ou Tamerlan? » M. Marcel Monnier, qui a voyagé pendant plusieurs années en Chine, ne croit pas à ce péril chinois. C’est la France, dit-il, que représentent aux yeux des Chinois ces centaines de missionnaires disséminés dans les chrétientés anciennes et nouvelles des dix-huit provinces et derrière lesquels le Chinois voit poindre, non sans inquiétude, les représentants de la civilisation occidentale, le consul, l’ingénieur, le commerçant, autant d’importuns qui menacent de troubler la quiétude de ses vieilles coutumes, le bon sommeil dormi pendant des âges. Un
apprenez à se servir de vos chemins de fer, de vos vaisseaux de guerre, de vos canons et fusils perfectionnés; soit, mais qui vous assure qu’un jour ou l’autre, le peuple chinois, cinq fois plus nombreux que l’ensemble des peuples européens, n’aura pas l’idée de vous envahir, de vous subjuguer, surtout si dans le fond de l’Asie surgit quelque nouveau Gengis Khan, quelque Bajazet ou Tamerlan? » M. Marcel Monnier, qui a voyagé pendant plusieurs années en Chine, ne croit pas à ce péril chinois. C’est la France, dit-il, que représentent aux yeux des Chinois ces centaines de missionnaires disséminés dans les chrétientés anciennes et nouvelles des dix-huit provinces et derrière lesquels le Chinois voit poindre, non sans inquiétude, les représentants de la civilisation occidentale, le consul, l’ingénieur, le commerçant, autant d’importuns qui menacent de troubler la quiétude de ses vieilles coutumes, le bon sommeil dormi pendant des âges. Un lettré de Ho-Man me disait un jour, non sans ironie : « La terre est donc bien mauvaise dans ton pays que tu es venu de si loin? » Il n’y a pas à se le dissimuler, nous donnons à ces sédentaires l’impression du mouvement perpétuel. C’est que, et contrairement à ce que pensent tant d’écrivains, qui, faute d’avoir étudié le peuple chinois sur place, nous le donnent « comme un peuple migrateur par excellence, prêt à avaler l’Occident», le Chinois, au contraire, « est le plus casanier des êtres». La Chine, loin d’être envahissante, fut toujours envahie, toujours conquise. Mais « sa qualité maîtresse, c’est une puissance d’absorption qui lui a permis de s’assimiler ses vainqueurs. Elle est, en réalité, résolument conservatrice et sédentaire. C’est ce dont il est aisé de se convaincre, si l’on prend la peine de l’observer, non sur le littoral, dans les concessions européennes, mais au cœur même du pays. Et c’est ce que démontre l’historiette que voici : Je me souviens d’un entretien rapide, mais des plus suggestifs, avec un vieux paysan du Se-Tchouen. C’était à la tombée du jour : impatient d’arriver au terme de l’étape, je lui demande à ce vieillard, assis