jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
situation en terrain très plat, aurait été dans l'obligation de faire des sacrifices énormes et tout à fait hors de proportion avec ses ressources financières si elle avait dû recourir au système du tout à l'égout. Avec l'installation des fosses septiques dans tous les immeubles, aussi bien ceux des particuliers que les immeubles communaux qui sont branchés à l'égout de la ville, on a pu de la sorte réaliser un réseau complet de canalisation des eaux d'égout avec des tuyaux dont le plus fort diamètre intérieur ne dépassant par quarante centimètres et avec une dépense de 32,000 fr. environ, alors que le plus économe que de tous les projets qui avaient été précédemment étudiés pour la solution de cet important problème exigeait déjà une dépense de 400,000 fr. pour la réalisation du système du tout à l'égout, plus des machines élevatrices et épandages. La même disposition a été adoptée pour la ville de Chérbourg qui a pu ainsi créer son réseau d'égouts de la façon la plus économique. En résumé, la fosse septique substitue à l'égout dans les immeubles, elle bien les matières excrétaires solides en les transformant en un liquide d'un écoulement facile. Elle en assure la dégradation de la matière organique en faisant passer la majeure partie de l'azote albuminolude à l'état azote amoniacal, c'est-à-dire à une forme plus simple et moins nocive. Elle donne une épuration chimique, qui varie entre 40 et 90%. Au point de vue bactériologique l'épuration est également très appréciable, surtout comme nombre et comme nature des bactéries limitées. On trouve bien à la sortie quelques colonies peu vigoureuses et du bacile à développement tardif, mais leurs réactions microbiologiques sont tellement atténuées qu'on peut les considérer comme formées d'espèces anaérobies. La question de l'évacuation des eaux usagères et matières de cabinets d'aiseuses intéresse aussi toutes les agglomérations où l'on ne dispose pas généralement d'un réseau d'égouts, telle que gares de chemin de fer, manufactures, écoles, hospices, châteaux, maisons de retraite, prisons, casernes, etc., et on arrive aujourd'hui aisément à supprimer l'odeur par les latrines, les odeurs et les vidanges, en utilisant la fosse septique
la matière organique en faisant passer la majeure partie de l'azote albuminolude à l'état azote amoniacal, c'est-à-dire à une forme plus simple et moins nocive. Elle donne une épuration chimique, qui varie entre 40 et 90%. Au point de vue bactériologique l'épuration est également très appréciable, surtout comme nombre et comme nature des bactéries limitées. On trouve bien à la sortie quelques colonies peu vigoureuses et du bacile à développement tardif, mais leurs réactions microbiologiques sont tellement atténuées qu'on peut les considérer comme formées d'espèces anaérobies. La question de l'évacuation des eaux usagères et matières de cabinets d'aiseuses intéresse aussi toutes les agglomérations où l'on ne dispose pas généralement d'un réseau d'égouts, telle que gares de chemin de fer, manufactures, écoles, hospices, châteaux, maisons de retraite, prisons, casernes, etc., et on arrive aujourd'hui aisément à supprimer l'odeur par les latrines, les odeurs et les vidanges, en utilisant la fosse septique automatique. Toute fosse ordinaire peut être amenée en fosse septique. Le travail des lits bactériens est en avant tout un travail de nitrification, c'est-à-dire la minéralisation de la matière organique dissoute, mais là, traverse formation des matières azotées qui ont échappé à la fosse septique s'y continue fort bien pour se terminer généralement dans le premier lit de contact. L'oxydation de l'ammoniaque et sa transformation en azote nitrique s'effectue par le concours de deux bactéries découvertes en 1890 par Winogradsky. Dans la première phase l'ammoniaque devient nitrique et dans la seconde, le nitrite formé est transformé en nitrate. Enfin, l'eau sortant à la partie inférieure des filtres est alors épurée jusqu'à environ 90%, c'est-à-dire à un degré d'épuration plus grand que celui de l'eau de la plupart de nos fleuves et rivières. Cette eau, quoique claire, ne saurait, en aucun cas, pas plus que l'eau de fleuves et de rivières, être considérée comme potable. Le procédé de dépuration microbiologique qui vient d'être décrit est donc appelé à rendre les plus grands services à la cause de l'hygiène, en permettant d'épurer facilement, rapidement et sur un espace très restreint, les eaux résiduaires de toutes les agglomérations ou l'on ne dispose pas
se terminer généralement dans le premier lit de contact. L'oxydation de l'ammoniaque et sa transformation en azote nitrique s'effectue par le concours de deux bactéries découvertes en 1890 par Winogradsky. Dans la première phase l'ammoniaque devient nitrique et dans la seconde, le nitrite formé est transformé en nitrate. Enfin, l'eau sortant à la partie inférieure des filtres est alors épurée jusqu'à environ 90%, c'est-à-dire à un degré d'épuration plus grand que celui de l'eau de la plupart de nos fleuves et rivières. Cette eau, quoique claire, ne saurait, en aucun cas, pas plus que l'eau de fleuves et de rivières, être considérée comme potable. Le procédé de dépuration microbiologique qui vient d'être décrit est donc appelé à rendre les plus grands services à la cause de l'hygiène, en permettant d'épurer facilement, rapidement et sur un espace très restreint, les eaux résiduaires de toutes les agglomérations ou l'on ne dispose pas généralement d'un réseau d'égouts, et cela en atteignant un degré d'épuration chimique et bactériologique très satisfaisant. On peut dire de ce mode d'épuration qu'il constitue en même temps la base fondamentale de l'hygiène, puisqu'il s'applique aux agglomérations grandes et petites, assure la protection des cours d'eau et la non contamination des nappes aquifères d'alimentation. M. Bezault, ingénieur sanitaire, qui s'est depuis longtemps spécialisé dans l'application du traitement bactérien à l'épuration des eaux d'égout, est l'auteur de la première installation d'épuration exécutée en France en 1899. À suivre. TRIBUNAL CRIMINEL de la Seine. Audience du 27 novembre 1919. Instruction pénale. — Crime de ravage. — Dommages-intérêts. — Évaluation forfaitaire. — Exécution. — Libre possibilité des clauses. — Caractère obligatoire. Une clause pénale formellement stipulée dans un marché de travaux à exécuter est la loi des parties et doit être maintenue comme étant l'expression de leur libre volonté. En conséquence, lorsqu'il a été stipulé un marché une indemnité de 20 francs par jour de retard à la charge de l'entrepreneur, sans contribution de la part du propriétaire, cette stipulation qui a pour objet d'assurer la rapidité de l'exécution des travaux et de fixer à forfait les dommages-intérêts par suite de négligence et
des nappes aquifères d'alimentation. M. Bezault, ingénieur sanitaire, qui s'est depuis longtemps spécialisé dans l'application du traitement bactérien à l'épuration des eaux d'égout, est l'auteur de la première installation d'épuration exécutée en France en 1899. À suivre. TRIBUNAL CRIMINEL de la Seine. Audience du 27 novembre 1919. Instruction pénale. — Crime de ravage. — Dommages-intérêts. — Évaluation forfaitaire. — Exécution. — Libre possibilité des clauses. — Caractère obligatoire. Une clause pénale formellement stipulée dans un marché de travaux à exécuter est la loi des parties et doit être maintenue comme étant l'expression de leur libre volonté. En conséquence, lorsqu'il a été stipulé un marché une indemnité de 20 francs par jour de retard à la charge de l'entrepreneur, sans contribution de la part du propriétaire, cette stipulation qui a pour objet d'assurer la rapidité de l'exécution des travaux et de fixer à forfait les dommages-intérêts par suite de négligence et de retard, doit être. exécutée, alors ne m'élève pas résulterait donc rapport d'exertion d'exertion le délai prévu au marché était manifestement insuffisant pour l'achèvement de ces travaux. Propriétaires-Gérants : FONTANA Frères. Alger. — Imprimerie FONTANA Frères, 3, Rue Pelissier, 3.
MARDI 15 JANVIER 1935 — PRIX : 50 c. NOUVELLE SERIE — N° 961 — 49e ANNÉE. LES GRANDS PROJETS MODERNES CONTRE LA PLAISANCE DU CHÔMAGE Une ville nouvelle serait créée au Maroc LES PREMIERS TRAVAUX SERAIENT ENTREPRIS AU COURS DE CETTE ANNÉE LE JOURNAL GÉNÉRAL annonçait le 30 octobre dernier la création d'une ville nouvelle au Maroc. Nous sommes en mesure de confirmer nos informations concernant cette heureuse initiative due à un architecte de la région de Bordeaux. Le vaste programme qui doit régir sa réalisation est en voie d'achèvement. L'importance de cette cité nouvelle qui, occupera... une superficie de 3.000 hectares environ, a urbaniser sur une superficie totale de 12.000 hectares à lotir, permettra à 17.500 ménages ouvriers environ d'avoir immédiatement du travail et par la suite, de posséder une habitation sur le terrain même qu'ils auront loti et dont ils deviendront propriétaires. Les 17.500 ménages ouvriers comprennent : ouvriers de toutes catégories des travaux publics, du bâtiment, de tous commerces et industries s'y rattachant, ainsi que toutes autres corporations nécessaires et indispensables pour faire vivre une ville par ses propres moyens. Les 17.500 ménages formeront une agglomération de 60.000 âmes environ. L'ensemble de cette agglomération pourra être sur place dans un délai de 3 à 5 années maximum. Nous ne pouvons dans cet article énumérer tous les avantages que comporte une pareille réalisation. Si par la suite notre intention est de fournir le plus grand nombre de détails et d'éclaircissements sur cette grandiose entreprise française, nous nous contenterons pour le moment de signaler le but de la création de cette cité nouvelle. Ainsi, à l'heure où prennent corps les premiers chantiers de grands travaux créés dans la région parisienne, une œuvre sociale constituée dans le même but va naître dans un coin de notre protectorat Marocain. N'employant que des chômeurs elle aura le privilège d'être en harmonie avec l'application du plan Marquet. Non seulement une diminution importante du chômage sera ainsi obtenue, mais le bâtiment tout entier en profitera. L'industrie, le commerce, les professions libérales trouveront dans la réalisation de ce programme des avantages incontestables. Favoriser le
sur place dans un délai de 3 à 5 années maximum. Nous ne pouvons dans cet article énumérer tous les avantages que comporte une pareille réalisation. Si par la suite notre intention est de fournir le plus grand nombre de détails et d'éclaircissements sur cette grandiose entreprise française, nous nous contenterons pour le moment de signaler le but de la création de cette cité nouvelle. Ainsi, à l'heure où prennent corps les premiers chantiers de grands travaux créés dans la région parisienne, une œuvre sociale constituée dans le même but va naître dans un coin de notre protectorat Marocain. N'employant que des chômeurs elle aura le privilège d'être en harmonie avec l'application du plan Marquet. Non seulement une diminution importante du chômage sera ainsi obtenue, mais le bâtiment tout entier en profitera. L'industrie, le commerce, les professions libérales trouveront dans la réalisation de ce programme des avantages incontestables. Favoriser le développement économique, supprimer la crise actuelle en luttant contre le chômage, tel est le but poursuivi. Il a donc fallu de la volonté et du courage pour entreprendre de réaliser un tel projet ; mais l'énergie et le dévouement de l'homme qui a conçu un pareil programme ont trouvé satisfaction auprès des ministères compétents et la récompense de ses efforts a été l'appui du Gouvernement à un projet. Si ce projet a bien été accueilli par le Gouvernement un effort constant et sa persévérance est nécessaire à sa réalisation. Les premiers travaux devant commencer cette année, tout est prêt pour en activer la rapidité. On trouvera dans un prochain article des renseignements sur la situation géographique et le plan d'urbanisme de la nouvelle cité. A. T. QUESTION. — Nous avons construit un immeuble. Le propriétaire vend après cinq années. Est-ce que notre responsabilité cesse après la vente ou bien le nouveau propriétaire a-t-il le droit de prendre la suite des dix années aux lieu et place du vendeur. RÉPONSE. — Aucun doute n'est possible en la matière. Si l'immeuble a été construit à forfait, votre responsabilité pourra être retenue pendant une période de dix années à compter de la réception
auprès des ministères compétents et la récompense de ses efforts a été l'appui du Gouvernement à un projet. Si ce projet a bien été accueilli par le Gouvernement un effort constant et sa persévérance est nécessaire à sa réalisation. Les premiers travaux devant commencer cette année, tout est prêt pour en activer la rapidité. On trouvera dans un prochain article des renseignements sur la situation géographique et le plan d'urbanisme de la nouvelle cité. A. T. QUESTION. — Nous avons construit un immeuble. Le propriétaire vend après cinq années. Est-ce que notre responsabilité cesse après la vente ou bien le nouveau propriétaire a-t-il le droit de prendre la suite des dix années aux lieu et place du vendeur. RÉPONSE. — Aucun doute n'est possible en la matière. Si l'immeuble a été construit à forfait, votre responsabilité pourra être retenue pendant une période de dix années à compter de la réception de l'immeuble. L'obligation de garantie décennale profite non seulement aux propriétaires avec lesquels vous avez traité mais encore à tous les acquéreurs qui lui succèdent dans ses droits. La jurisprudence est formelle à ce sujet. H. F. M. P., entrepreneur à Z. Z. 4 J'exécutais avec un associé qui vient de mourir une entreprise de travaux sous régie et l'ingénieur chargé de la direction des travaux vient de me dire que l'entreprise serait résiliée. N'ai-je pas le droit de la continuer seul aux mêmes conditions. Le décès de votre associé doit entraîner la résiliation de votre entreprise si vous étiez lié à lui par un acte de société prévoyant la dissolution de la société en cas de mort de l'un de vous. Si votre société n'est pas dissoute du fait du décès survenu, ou, si vous aviez simplement soumissionné conjointement pour l'exécution des travaux en cause, comme le reste de votre lettre semble le laisser supposer, il n'y a aucun motif à résiliation. Dans ce cas, comme dans le précédent d'ailleurs, le mieux serait d'aller voir l'ingénieur ordinaire et de nous faire part de sa réponse. avec voûtes en briques creusées. Tous les bâtiments seront couverts en terrasse. Le projet
de mourir une entreprise de travaux sous régie et l'ingénieur chargé de la direction des travaux vient de me dire que l'entreprise serait résiliée. N'ai-je pas le droit de la continuer seul aux mêmes conditions. Le décès de votre associé doit entraîner la résiliation de votre entreprise si vous étiez lié à lui par un acte de société prévoyant la dissolution de la société en cas de mort de l'un de vous. Si votre société n'est pas dissoute du fait du décès survenu, ou, si vous aviez simplement soumissionné conjointement pour l'exécution des travaux en cause, comme le reste de votre lettre semble le laisser supposer, il n'y a aucun motif à résiliation. Dans ce cas, comme dans le précédent d'ailleurs, le mieux serait d'aller voir l'ingénieur ordinaire et de nous faire part de sa réponse. avec voûtes en briques creusées. Tous les bâtiments seront couverts en terrasse. Le projet comprend 6 lots : Le premier lot est relatif aux terrassements, armement, maçonnerie. Il sera exécuté ainsi que les 4 premiers lots par adjudication restreinte sur offre de prix. Délai d'exécution : 12 mois. Cautionnements : 14.000 et 28.000 frs. Le deuxième lot concerne la menuiserie et la ferronnerie. Délai d'exécution : 12 mois. Cautionnements : 1.500 frs et 3.000 frs. Le troisième lot se rapporte aux travaux de zinguerie, plomberie, sanitaire. Délai d'exécution : 12 mois. Cautionnements : 800 et 1.600 frs. Le quatrième lot concerne la peinture et la vitrerie. Délai d'exécution : 12 mois. Cautionnements: 500 et 1.000 frs. Le cinquième lot concerne la fourniture du mobilier scolaire. Cautionnement : 1.000 frs. Le sixième lot est relatif à l'installation de l'éclairage électrique dans le nouveau bâtiment comprenant 12 classes ou études, 1 salle de jeux, 1 batterie de w.-c, 1 dortoir et ses dépendances, 1 cage d'escalier, et dans les bâtiments actuels du Collège qui comprennent 4 salles de lavabos, 4 salles de vestiaires et 4 salles de cordonnerie. Cautionnements : 500 frs. Les cinquième et sixième lots ne sont pas compris dans le projet. Quand le volume d'affaires diminue, les plus fortes, les mieux armés l'emportent,
d'exécution : 12 mois. Cautionnements : 1.500 frs et 3.000 frs. Le troisième lot se rapporte aux travaux de zinguerie, plomberie, sanitaire. Délai d'exécution : 12 mois. Cautionnements : 800 et 1.600 frs. Le quatrième lot concerne la peinture et la vitrerie. Délai d'exécution : 12 mois. Cautionnements: 500 et 1.000 frs. Le cinquième lot concerne la fourniture du mobilier scolaire. Cautionnement : 1.000 frs. Le sixième lot est relatif à l'installation de l'éclairage électrique dans le nouveau bâtiment comprenant 12 classes ou études, 1 salle de jeux, 1 batterie de w.-c, 1 dortoir et ses dépendances, 1 cage d'escalier, et dans les bâtiments actuels du Collège qui comprennent 4 salles de lavabos, 4 salles de vestiaires et 4 salles de cordonnerie. Cautionnements : 500 frs. Les cinquième et sixième lots ne sont pas compris dans le projet. Quand le volume d'affaires diminue, les plus fortes, les mieux armés l'emportent, qui savent l'importance d'une publicité, suivie dans un journal spécialisé. L'alimentation en eau potable du Corso Le village du Corso, hameau de la commune de l'Aima, est alimenté en eau potable par un puits dont l'eau est élélevée au moyen d'un groupe moteur-pompe dans un réservoir au niveau du village, le réservoir en bas, de nombreuses habitations sont pourvues d'eau. La municipalité a fait état un projet de révision de l'alimentation en eau potable de ce centre, projet qui a reçu l'approbation de M. le Gouverneur Général. Le projet établi comprend les lots : Le 1er lot est relatif à la pose d'une conduite de distribution de 100 mm. de diamètre, partant du nouveau réservoir et reliée aux canalisations existantes, la pose d'une conduite de refoulement de 80 mm., l'utilisation des parties en bon état de la conduite actuelle de refoulement en 0,60 pour la vidange et le trop-plein du nouveau réservoir, enfin la fourniture et la mise en place de 5 bouches d'arrosage, d'incendie. La dépense a été évaluée à 20.500 fr. en y compris 2.787 francs pour divers et imprévus et honoraires de l'architecte. Les travaux seront mis en adjudication de public. Délai d'exécution : 4 mois. Cautionnements
le réservoir en bas, de nombreuses habitations sont pourvues d'eau. La municipalité a fait état un projet de révision de l'alimentation en eau potable de ce centre, projet qui a reçu l'approbation de M. le Gouverneur Général. Le projet établi comprend les lots : Le 1er lot est relatif à la pose d'une conduite de distribution de 100 mm. de diamètre, partant du nouveau réservoir et reliée aux canalisations existantes, la pose d'une conduite de refoulement de 80 mm., l'utilisation des parties en bon état de la conduite actuelle de refoulement en 0,60 pour la vidange et le trop-plein du nouveau réservoir, enfin la fourniture et la mise en place de 5 bouches d'arrosage, d'incendie. La dépense a été évaluée à 20.500 fr. en y compris 2.787 francs pour divers et imprévus et honoraires de l'architecte. Les travaux seront mis en adjudication de public. Délai d'exécution : 4 mois. Cautionnements : 300 et 600 francs. Le 2e lot concerne la construction d'un réservoir aérien en béton armé de 150 m3 utiles et la réparation de l'abri des groupes moteur-pompes. La cuve du réservoir sera constituée par une paroi cylindrique en béton armé de 5 mètres de diamètre intérieur. Une murette en 2 briques creuses à 9 trous l'entourant laissera un matelas d'air de 5 à 6 centimètres. La couverture sera constituée par une coupole en béton armé recouverte d'une couche de terre de 20 mm. À la partie supérieure, un tampon de visite permettra l'accès au sommet du réservoir. Le fond sera constitué également par une coupole avec cheminée d'actions de 1 mètre de diamètre intérieur. La cuve sera supportée par une poutre circulaires de 4 mm. de diamètre prenant appui sur 6 poteaux en béton armé. Les poteaux seront entretoisés à 4 m, 70 du niveau du sol. Les fondations seront constituées par un dôme en béton armé ceinturé par une poutre chaînage de base. La réparation de l'abri des groupes moteur-pompes comprendra la dépose des tuiles et charpentes, la démolition des murs sur 0,30 de hauteur et sur toute leur longueur, le grattage des enduits, la construction d'un
en 2 briques creuses à 9 trous l'entourant laissera un matelas d'air de 5 à 6 centimètres. La couverture sera constituée par une coupole en béton armé recouverte d'une couche de terre de 20 mm. À la partie supérieure, un tampon de visite permettra l'accès au sommet du réservoir. Le fond sera constitué également par une coupole avec cheminée d'actions de 1 mètre de diamètre intérieur. La cuve sera supportée par une poutre circulaires de 4 mm. de diamètre prenant appui sur 6 poteaux en béton armé. Les poteaux seront entretoisés à 4 m, 70 du niveau du sol. Les fondations seront constituées par un dôme en béton armé ceinturé par une poutre chaînage de base. La réparation de l'abri des groupes moteur-pompes comprendra la dépose des tuiles et charpentes, la démolition des murs sur 0,30 de hauteur et sur toute leur longueur, le grattage des enduits, la construction d'un chaînage en béton armé de 0,30x0,25 de section sur toute la longueur des murs, la pose de la charpente et des tuiles, la reconstitution des enduits intérieurs et extérieurs, la réparation des menuiseries, le badigeon à la chaux et à l'alun, la peinture à l'huile à 3 couches. Ce lot sera l'objet d'un concours. Le délai d'exécution sera indiqué par l'entrepreneur lui-même dans sa soumission. Le 3e lot a pour objet l'installation dès le puits, d'une station de pompage composée de 2 groupes moteur-pompes, dont l'un de secours avec commandes automatiques et capables d'élever chacun en régime normal 18 m3 d'eau à l'heure dans le nouveau réservoir. Chacun de ces groupes comportera une pompe type cast accouplée à un moteur électrique triple phase, l'ensemble monté sur socle fonte et manchon semi-élastique. La pompe devra avoir un débit horaire de 20 m3 et une hauteur totale manométrique de 40 mètres. DEVIS ESTIMATIFS ADJUDICATION DU 20 JANV. 1938 à la mairie d'Alger CONSTRUCTION D'UN EGBT COLLECTEUR dans le Ravin de la Redoute jusqu'au Ravin de la Femme Sauvage Déblaiement à ciel ouvert en tranchée à l'emplacement des ouvrages projetés, quelle que soit la profondeur, comprenant le réglage et le dressage des fonds