jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
en m'adressant à vous. Veuillez recevoir, etc. Un de vos lecteurs journaliers. Voilà la commission faite. Mais le conseil municipal, qui est tout échauffé de politique, s'occuperait-il de si minces objets ? Notre ami Ludovic Halévy vient de faire tirer à part ce petit chef-d'œuvre d'observation piquante, de grâce légère et d'esprit incisif, qui a nom : la Famille Cardinal. Les divergentes parties dont se compose cette amusante histoire : Monsieur Cardinal, Madame Cardinal, les Petites Cardinal, Virginie Cardinal, Pauline Cardinal, forment un volume exquis, qui n'a pas plus de deux cents pages. Il en a été tiré (outre l'édition courante) deux cents exemplaires sur papier verge de luxe, exécutés sur papier du Japon. Avis aux amateurs qui aiment à garder les vins rares dans des bocaux précieuses. Halévy a de même réuni dans un même volume qui porte ce titre général : Deux Mariages, deux courtes, mais ravissantes nouvelles qui ont paru dans la revue politique et littéraire : un Mariage d'amour et Un Grand Mariage. Il n'a été tiré de cet ouvrage, en dehors de l'édition destinée au public, que cinquante exemplaires sur Japon. Voilà qui va faire bien des malheureux. FRANCISQUE SARCEY. LE CHOLÉRA L'agence Havas a reçu les dépêches suivantes : Hong-Kong, 9 juillet, Le choléra sévit violemment à Swatow. (Ce port chinois est situé à peu près à égale distance de Hong-Kong et d'Amoy). Le Caire, 9 juillet. Pour éviter d'être soumis à une quarantaine dans les ports de la Méditerranée, les Égyptiens qui partent pour l'Europe vont actuellement s'embarquer à Suez et se dirigent de là vers l'Angleterre, où aucune quarantaine n'est établie pour les navires ayant traversé le canal. Le Caire, 9 juillet, midi 10. Il y a eu hier 83 décès cholériques à Damiette, 50 à Mansourah et, avant-hier, 20 à Menzalen. On signale, à Alexandrie, la mort d'un Autrichien qui n'avait pas quitté la ville depuis plusieurs mois. Alexandrie, 9 juillet. Pendant les dernières vingt-quatre heures se terminant hier soir à neuf heures, il y a eu 88 décès cholériques à Damiette, 64 à Mansourah, 9 à Samanoud, 7 à Cilirbine,
reçu les dépêches suivantes : Hong-Kong, 9 juillet, Le choléra sévit violemment à Swatow. (Ce port chinois est situé à peu près à égale distance de Hong-Kong et d'Amoy). Le Caire, 9 juillet. Pour éviter d'être soumis à une quarantaine dans les ports de la Méditerranée, les Égyptiens qui partent pour l'Europe vont actuellement s'embarquer à Suez et se dirigent de là vers l'Angleterre, où aucune quarantaine n'est établie pour les navires ayant traversé le canal. Le Caire, 9 juillet, midi 10. Il y a eu hier 83 décès cholériques à Damiette, 50 à Mansourah et, avant-hier, 20 à Menzalen. On signale, à Alexandrie, la mort d'un Autrichien qui n'avait pas quitté la ville depuis plusieurs mois. Alexandrie, 9 juillet. Pendant les dernières vingt-quatre heures se terminant hier soir à neuf heures, il y a eu 88 décès cholériques à Damiette, 64 à Mansourah, 9 à Samanoud, 7 à Cilirbine, 1 à Alexandrie. Tous les cas de choléra constatés jusqu'ici à Alexandrie ont éclaté dans le quartier européen. Rome, 9 juillet. À partir de mercredi, le service de quarantaine pour les provenances de Malte sera appliqué rigoureusement. Le Caire, 9 juillet. Il y a eu, en douze heures, 4 décès cholériques à Chirbine et 9 à Samanoud. Londres, 9 juillet. Chambre des communes. — Lord FitzMaurice, répondant à M. Wolff, dit que les mesures qui ont été prises en Égypte, relativement au choléra, sont placées sous le contrôle du gouvernement central du Caire. Au Caire, le conseil d'administration sanitaire est composé de médecins indigènes et étrangers, au nombre desquels se trouve le docteur Grant, médecin à la cour consulaire. Depuis l'apparition du choléra, le conseil a tenu séance chaque soir, en présence du ministre de l'intérieur et du général Baker. Les médecins, les médicaments et la nourriture ont été fournis à toutes les places infectées. M. Maret déclare que le gouvernement égyptien a fait tout ce qui dépendait de lui pour supprimer l'épidémie. M. Cookson, à Alexandrie, dit que la commission travaille énergiquement à supprimer les lieux d'infection et à organiser les mesures sanitaires. Il estime que l'on est en
cholériques à Chirbine et 9 à Samanoud. Londres, 9 juillet. Chambre des communes. — Lord FitzMaurice, répondant à M. Wolff, dit que les mesures qui ont été prises en Égypte, relativement au choléra, sont placées sous le contrôle du gouvernement central du Caire. Au Caire, le conseil d'administration sanitaire est composé de médecins indigènes et étrangers, au nombre desquels se trouve le docteur Grant, médecin à la cour consulaire. Depuis l'apparition du choléra, le conseil a tenu séance chaque soir, en présence du ministre de l'intérieur et du général Baker. Les médecins, les médicaments et la nourriture ont été fournis à toutes les places infectées. M. Maret déclare que le gouvernement égyptien a fait tout ce qui dépendait de lui pour supprimer l'épidémie. M. Cookson, à Alexandrie, dit que la commission travaille énergiquement à supprimer les lieux d'infection et à organiser les mesures sanitaires. Il estime que l'on est en droit d'attendre de bons résultats de la nomination de ces commissions auxquelles le gouvernement égyptien, sur la proposition de M. Cookson, a accordé une grande latitude d'action. Un comité indépendant anglais s'est aussi formé pour visiter les maisons des sujets anglais et maltais et les maisons infectées, isolées par le cordon de police sanitaire. Le gouvernement anglais a formé un comité au ministère de l'administration locale, au sujet des mesures de précaution à prendre contre le choléra. De son côté, l'autorité médicale compétente du ministère des Indes est sur le point de se faire représenter en Égypte. Le gouvernement égyptien a, d'ailleurs, été informé du désir qu'a le gouvernement anglais de lui fournir aide et protection dans la tâche difficile qui s'impose à sa sollicitude. L'EXPÉDITION DU TONKIN Le paquebot des messageries maritimes, l'Oxus, est arrivé à Marseille et apporte les rapports officiels sur l'affaire d'Hanoï. Le gouvernement n'a rien communiqué de ces rapports, à l'heure où j'écris; il tient en réserve les renseignements qu'il a reçus pour la séance d'aujourd'hui, où il aura à répondre à l'interpellation de MM. Granet et Delafosse, et on ne saurait lui en tenir rigueur. Toutefois, l'Oxus a ramené en France plusieurs passagers revenant
cordon de police sanitaire. Le gouvernement anglais a formé un comité au ministère de l'administration locale, au sujet des mesures de précaution à prendre contre le choléra. De son côté, l'autorité médicale compétente du ministère des Indes est sur le point de se faire représenter en Égypte. Le gouvernement égyptien a, d'ailleurs, été informé du désir qu'a le gouvernement anglais de lui fournir aide et protection dans la tâche difficile qui s'impose à sa sollicitude. L'EXPÉDITION DU TONKIN Le paquebot des messageries maritimes, l'Oxus, est arrivé à Marseille et apporte les rapports officiels sur l'affaire d'Hanoï. Le gouvernement n'a rien communiqué de ces rapports, à l'heure où j'écris; il tient en réserve les renseignements qu'il a reçus pour la séance d'aujourd'hui, où il aura à répondre à l'interpellation de MM. Granet et Delafosse, et on ne saurait lui en tenir rigueur. Toutefois, l'Oxus a ramené en France plusieurs passagers revenant de Chine et du Cochinchine, et qui, n'étant pas tenus à la même discrétion que le ministre des affaires étrangères, ont fourni quelques indications sur la situation au Tonkin. Au nombre de ces passagers, se trouve M. Reinhart, chef de bataillon d'infanterie de marine, ministre de France à Hué. Nous savions déjà qu'il avait dû quitter la capitale de l'Annam, où il n'était plus en sûreté. Il résulte de ses propres déclarations, recueillies par un rédacteur du Temps, qu'il s'était embarqué polis suivi par menaces de la population, et qu'il a apposé les scellés sur la résidence française et déclaré au ministre annamite qu'il ne se rendait plus au palais. On ne dit pas si son successeur, M. de Kergaradec, est parti ou devait partir de Saïgon pour remplir auprès de la cour de Hué la mission diplomatique dont il est chargé par le gouvernement français. Il est fort probable qu'il a dû attendre à Saïgon des temps meilleurs : ce n'est pas un ambassadeur qu'il faut envoyer à Hué, ce sont des bâtiments de guerre armés de canons à longue portée. On sait aussi, d'après le récit des mêmes passagers, qu'au moment du départ de l'Oxus de Saïgon, le
savions déjà qu'il avait dû quitter la capitale de l'Annam, où il n'était plus en sûreté. Il résulte de ses propres déclarations, recueillies par un rédacteur du Temps, qu'il s'était embarqué polis suivi par menaces de la population, et qu'il a apposé les scellés sur la résidence française et déclaré au ministre annamite qu'il ne se rendait plus au palais. On ne dit pas si son successeur, M. de Kergaradec, est parti ou devait partir de Saïgon pour remplir auprès de la cour de Hué la mission diplomatique dont il est chargé par le gouvernement français. Il est fort probable qu'il a dû attendre à Saïgon des temps meilleurs : ce n'est pas un ambassadeur qu'il faut envoyer à Hué, ce sont des bâtiments de guerre armés de canons à longue portée. On sait aussi, d'après le récit des mêmes passagers, qu'au moment du départ de l'Oxus de Saïgon, le gouverneur de la Cochinchine était pleinement rassuré sur la situation de nos troupes au Tonkin. Le général Bouët disposait de 2,000 hommes et était en mesure de repousser toutes les attaques, en attendant l'arrivée de nouveaux renforts expédiés le mois dernier. Enfin les renseignements fournis par les voyageurs de l'Oxus sont, par certains côtés, en contradiction avec le récit qui avait été publié par tous les journaux sur la sortie d'Hanoï. On avait dit que la colonne commandée par Rivière et le commandant Berthe de Villers était tombée dans une embuscade, n'étant point éclairée sur son front par une avant-garde. Il paraît que c'était là une appréciation inexacte : « Il n'y a pas eu surprise et une avant-garde marchait en tête de la colonne. » J'enregistre la rectification dans les termes même où elle est formulée par le Temps. La même note nous apprend en outre que nos braves soldats d'avant-garde, assaillis à bout portant et sur les deux côtés de la route de Sontay, furent forcés de se replier sur le gros ; qu'à ce moment on voulut mettre en batterie des canons de campagne que traînaient les marins de la Victorieuse et que c'est en poussant aux
sont, par certains côtés, en contradiction avec le récit qui avait été publié par tous les journaux sur la sortie d'Hanoï. On avait dit que la colonne commandée par Rivière et le commandant Berthe de Villers était tombée dans une embuscade, n'étant point éclairée sur son front par une avant-garde. Il paraît que c'était là une appréciation inexacte : « Il n'y a pas eu surprise et une avant-garde marchait en tête de la colonne. » J'enregistre la rectification dans les termes même où elle est formulée par le Temps. La même note nous apprend en outre que nos braves soldats d'avant-garde, assaillis à bout portant et sur les deux côtés de la route de Sontay, furent forcés de se replier sur le gros ; qu'à ce moment on voulut mettre en batterie des canons de campagne que traînaient les marins de la Victorieuse et que c'est en poussant aux roues, pour hâter le mouvement rendu difficile par le mauvais état de la route, que la plupart des officiers et un grand nombre d'hommes sont tombés. Je donne l'explication pour ce qu'elle vaut, vraie ou fausse. Qu'importe, après tout? Ce que l'on sait bien, c'est que nos braves soldats ont eu à lutter un contre cent, qu'ils ont chèrement vendu leur vie, que les survivants ont effectué leur retraite par échelons, tenant l'ennemi à bonne distance par leurs feux de salve, et que s'ils n'ont pu lui arracher des mains leurs morts et quelques blessés, ils n'ont pas du moins laissé prendre leurs canons. Mais ce ne sont là que de simples indications. Demain, sans doute, nous aurons des renseignements plus complets. Louis HENRIQUE NOUVELLES ET DÉPÊCHÉS Marseille, 9 juillet. L'Oxus, des Messageries maritimes, est arrivé à Marseille, hier, à cinq heures du matin, avec les malles de la Chine et du Japon. Le ministre de la marine a invité le gouverneur de la Cochinchine à envoyer, s'il la juge possible, le Mousqueton et la Javeline au Tonkin, pendant que la saison le permet encore. Il est autorisé à garder à Saïgon le Coutelas, l'Estoc et l'Escopette, dont les équipages
eu à lutter un contre cent, qu'ils ont chèrement vendu leur vie, que les survivants ont effectué leur retraite par échelons, tenant l'ennemi à bonne distance par leurs feux de salve, et que s'ils n'ont pu lui arracher des mains leurs morts et quelques blessés, ils n'ont pas du moins laissé prendre leurs canons. Mais ce ne sont là que de simples indications. Demain, sans doute, nous aurons des renseignements plus complets. Louis HENRIQUE NOUVELLES ET DÉPÊCHÉS Marseille, 9 juillet. L'Oxus, des Messageries maritimes, est arrivé à Marseille, hier, à cinq heures du matin, avec les malles de la Chine et du Japon. Le ministre de la marine a invité le gouverneur de la Cochinchine à envoyer, s'il la juge possible, le Mousqueton et la Javeline au Tonkin, pendant que la saison le permet encore. Il est autorisé à garder à Saïgon le Coutelas, l'Estoc et l'Escopette, dont les équipages sont partis par la Saône, le 5 juillet. On lit dans la Gazette nationale du 7 : « On n'ignore point que l'ambassade chinoise en Allemagne, obéissant à des ordres télégraphiques de son gouvernement, a fait résilier l'engagement des marins qui devaient former l'équipage du Ting-Yuen. » Aujourd'hui, l'ambassade a reçu de nouvelles instructions, dont il ressort que le gouvernement chinois aurait renoncé, pour le moment du moins, à faire venir ce navire dans un port chinois. » En conséquence, l'ambassadeur a ordonné le renvoi des matelots et la vente des approvisionnements. » Cette mesure a d'autant plus étonné que, ces jours derniers, l'on avait activé les préparatifs du départ, afin de permettre au navire de prendre la mer lundi prochain. » D'après la Gazette de Stettin et le Moniteur de la Baltique, on croyait à Stettin devoir attribuer les préparatifs d'armement du Ting-Yuen à l'état tendu des relations entre la France et la Chine. Dans certains cercles, on croyait même à une rupture définitive. Notre correspondant de Saigon nous écrit le 31 mai : Les derniers événements du Tonkin et la mort du commandant Rivière ont causé une véritable consternation à Saïgon et dans toute la Cochinchine française :
reçu de nouvelles instructions, dont il ressort que le gouvernement chinois aurait renoncé, pour le moment du moins, à faire venir ce navire dans un port chinois. » En conséquence, l'ambassadeur a ordonné le renvoi des matelots et la vente des approvisionnements. » Cette mesure a d'autant plus étonné que, ces jours derniers, l'on avait activé les préparatifs du départ, afin de permettre au navire de prendre la mer lundi prochain. » D'après la Gazette de Stettin et le Moniteur de la Baltique, on croyait à Stettin devoir attribuer les préparatifs d'armement du Ting-Yuen à l'état tendu des relations entre la France et la Chine. Dans certains cercles, on croyait même à une rupture définitive. Notre correspondant de Saigon nous écrit le 31 mai : Les derniers événements du Tonkin et la mort du commandant Rivière ont causé une véritable consternation à Saïgon et dans toute la Cochinchine française : bien que les nouvelles précédentes fussent déjà dénaturées peu satisfaisantes, en ce sens qu'elles mentionnaient de fâcheux tiraillements entre l'amiral Myers, commandant en chef de la division navale des mers de Chine, qui est depuis quelque temps avec son escadre sur les côtes du Tonkin, et le commandant Rivière qui entendait, à tort ou à raison, conserver son entière liberté d'allures; bien qu'on eût le sentiment que les incursions du commandant Rivière, au milieu de populations dont l'hostilité devenait de plus en plus évidente, n'étaient pas sans danger, personne ne prévoyait un événement de la gravité de celui qui vient de se passer près d'Hanoï, gravité qui ne réside pas tant dans le fait militaire en lui-même que dans l'effet désastreux qu'il a nécessairement produit, au grand préjudice de notre prestige sur l'esprit des populations de ce pays. Tout le monde a compris, et le gouverneur tout le premier, qu'il fallait agir immédiatement et énergiquement pour prévenir de plus grands malheurs, et, dès la réception de la triste nouvelle, toutes les dispositions ont été prises pour envoyer dans le plus bref délai au Tonkin les renforts dont il était possible de disposer. Une compagnie d'infanterie de marine était déjà partie
entendait, à tort ou à raison, conserver son entière liberté d'allures; bien qu'on eût le sentiment que les incursions du commandant Rivière, au milieu de populations dont l'hostilité devenait de plus en plus évidente, n'étaient pas sans danger, personne ne prévoyait un événement de la gravité de celui qui vient de se passer près d'Hanoï, gravité qui ne réside pas tant dans le fait militaire en lui-même que dans l'effet désastreux qu'il a nécessairement produit, au grand préjudice de notre prestige sur l'esprit des populations de ce pays. Tout le monde a compris, et le gouverneur tout le premier, qu'il fallait agir immédiatement et énergiquement pour prévenir de plus grands malheurs, et, dès la réception de la triste nouvelle, toutes les dispositions ont été prises pour envoyer dans le plus bref délai au Tonkin les renforts dont il était possible de disposer. Une compagnie d'infanterie de marine était déjà partie la semaine précédente ; quatre nouvelles compagnies, soit environ 5.000 hommes, ont été embarquées et expédiées dans les vingt-quatre heures par le paquebot le Saigon, des Messageries maritimes. En outre, une batterie d'artillerie est partie le même jour par le navire de guerre le Volta, et tout fait espérer que ces renforts seront arrivés à temps pour rétablir la situation et empêcher l'évacuation d'Hanoï, qui paraissait une éventualité imminente. Tout le monde est d'accord pour rendre justice à l'attitude nette et décidée du gouverneur dans cette question. M. Thomson, bien que nouveau venu encore en Cochinchine, a remarquablement compris dès le premier jour la situation, et indiqué les seules mesures qu'il y avait à prendre pour sortir enfin de ce dangereux imbroglio qu'on appelle la question du Tonkin et des Pavillons-Noirs. Son plan se résume en quelques mots : « une action prompte et énergique, et plus de tergiversations. » Ce plan est, du reste, celui de la presque unanimité de la population européenne civile ou militaire de la Cochinchine, car on a perdu depuis longtemps toute confiance dans les protestations mensongères de la cour de Hué, dont il n'y a absolument rien à attendre que de nouvelles duperies. C'est
ces renforts seront arrivés à temps pour rétablir la situation et empêcher l'évacuation d'Hanoï, qui paraissait une éventualité imminente. Tout le monde est d'accord pour rendre justice à l'attitude nette et décidée du gouverneur dans cette question. M. Thomson, bien que nouveau venu encore en Cochinchine, a remarquablement compris dès le premier jour la situation, et indiqué les seules mesures qu'il y avait à prendre pour sortir enfin de ce dangereux imbroglio qu'on appelle la question du Tonkin et des Pavillons-Noirs. Son plan se résume en quelques mots : « une action prompte et énergique, et plus de tergiversations. » Ce plan est, du reste, celui de la presque unanimité de la population européenne civile ou militaire de la Cochinchine, car on a perdu depuis longtemps toute confiance dans les protestations mensongères de la cour de Hué, dont il n'y a absolument rien à attendre que de nouvelles duperies. C'est de là que vient tout le mal, et c'est là conséquemment qu'il importe de frapper d'abord ; le bombardement et la prise de Hué, en même temps qu'une expédition vigoureusement menée au Tonkin, voilà où est la solution d'une question qui n'a déjà que trop grossi, et qui menace, si on hésite encore de prendre des proportions auxquelles il serait difficile d'assigner des limites. Le ministère et la Chambre paraissent l'avoir compris. D'après les dernières dépêches, des renforts sérieux sont envoyés de Toulon, et le général Bauët, qui se trouvait depuis quelques semaines à Saïgon, a été nommé commandant du corps expéditionnaire du Tonkin: il part ce soir même avec son état-major, par l'Hibiscus, des Messageries maritimes. Le choix du général Bauët a été généralement considéré comme excellent, car il a l'avantage de placer le commandement entre des mains autorisées et expérimentées. On attend avec une impatience facile à comprendre des nouvelles du Tonkin. En dehors du service des Messageries, qui n'est malheureusement encore que mensuel, les communications entre Saïgon et le Tonkin sont très rares et très irrégulières ; il serait vivement à désirer que des mesures fussent prises, surtout dans les circonstances actuelles, pour que cette ligne soit
on hésite encore de prendre des proportions auxquelles il serait difficile d'assigner des limites. Le ministère et la Chambre paraissent l'avoir compris. D'après les dernières dépêches, des renforts sérieux sont envoyés de Toulon, et le général Bauët, qui se trouvait depuis quelques semaines à Saïgon, a été nommé commandant du corps expéditionnaire du Tonkin: il part ce soir même avec son état-major, par l'Hibiscus, des Messageries maritimes. Le choix du général Bauët a été généralement considéré comme excellent, car il a l'avantage de placer le commandement entre des mains autorisées et expérimentées. On attend avec une impatience facile à comprendre des nouvelles du Tonkin. En dehors du service des Messageries, qui n'est malheureusement encore que mensuel, les communications entre Saïgon et le Tonkin sont très rares et très irrégulières ; il serait vivement à désirer que des mesures fussent prises, surtout dans les circonstances actuelles, pour que cette ligne soit desservie à intervalles plus rapprochés. P.-S. — Le paquebot Saigon, qui arrive du Tonkin, apporte des nouvelles plus rassurantes : à part quelques attaques sans gravité, Hanoï était tranquille; Nam-Dinh, serré d'un peu près par les Pavillons-Noirs et par les Annamites, demandait des renforts, qui lui ont sans doute été envoyés et qui lui auront permis de se dégager. On considère, en somme, que la situation n'a rien d'inquiétant pour le moment. INFORMATIONS Le conseil de la Légion d'honneur s'est réuni hier à deux heures; il a terminé l'examen des nominations faites par le ministre de la guerre. Ces nominations, qui paraîtront mercredi au Journal officiel, comprennent 3 grands-officiers, 18 commandeurs, 63 officiers, 316 chevaliers et 480 médailles militaires. Les généraux Gérez, Tessier et Rolland sont nommés grands officiers de la Légion d'honneur. Le croiseur L'Eclaireur est arrivé le 8 juillet à San-Francisco, avec la mission scientifique dirigée par M. Janssén, qui vient de prendre part à l'observation de l'éclipse de soleil à l'île Caroline (Océanie). M. Gilbert a été élu membre correspondant de l'Académie des sciences, section d'économie rurale, à l'unanimité des votants. La nouvelle de la mort du gouverneur du Sénégal, M. Servatius, paraît aujourd'hui certaine. Un navire