jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
serviteur de Dieu. Aujourd'hui, puisque l’on fait dans l’église de Lesme, des réparations telles, qu’elles équivalent à une véritable et tout artistique transformation, je veux donner quelques détails rapportés par l’histoire sur ce modeste mais très intéressant sanctuaire. Au temps de Jean de l’Hôpital, c’est-à-dire au XVIIe et XVIIIe siècle, la petite église de Lesme était une église paroissiale : on y faisait tous les offices et c’est là que « le Bon Saint Jean » venait prier Dieu et édifiait ses contemporains par son profond recueillement et sa très grande piété. Pendant la Révolution, l’église fut aliénée, mais quelques habitants, entre autres Lazare Perrin, l’achetèrent pour la sauver de la ruine. Comme, au Concordat, Lesme ne fut plus qu’une annexe de Vitry-sur-Loire, et que le curé de cette paroisse ne fut plus tenu de venir faire les offices dans la vieille petite église, elle fut alors sur le point de tomber dans une ruine irréparable. Mais, parce que le B. Jean de l’Hôpital y dormait son dernier sommeil et que, de tous les points des paroisses voisines et même éloignées, les pèlerins ne cessaient d’affluer à son tombeau, Monsieur l’abbé Larfouilloux, alors curé de Vitry (de vénérée mémoire), entreprit, à la grande joie des habitants de Lesme, et avec leurs secours pécuniaires, la restauration de leur église. Déjà en 1832, Mgr d’Héricourt avait permis à M. le Curé de Vitry de dire la messe dans l’église de Lesme toutes les fois qu’il le jugerait utile, excepté les dimanches et fêtes ; en 1849 le même évêque y permit les grand’messes de sépultures et de services en usage pour les trépassés. Tous les ans, pour les fêtes de la Pentecôte, en mémoire de la profonde dévotion que Jean de l’Hôpital avait pour cette fête à laquelle il se préparait par le jeûne et un profond silence depuis l’Ascension, le bon M. Larfouilloux y faisait donner des prédications extraordinaires : longtemps ces fêtes furent uniquement religieuses et on ne pouvait y assister sans en revenir profondément édifié. Mais l’église de Lesme souffrait de plus en plus des injures du temps et,
à la grande joie des habitants de Lesme, et avec leurs secours pécuniaires, la restauration de leur église. Déjà en 1832, Mgr d’Héricourt avait permis à M. le Curé de Vitry de dire la messe dans l’église de Lesme toutes les fois qu’il le jugerait utile, excepté les dimanches et fêtes ; en 1849 le même évêque y permit les grand’messes de sépultures et de services en usage pour les trépassés. Tous les ans, pour les fêtes de la Pentecôte, en mémoire de la profonde dévotion que Jean de l’Hôpital avait pour cette fête à laquelle il se préparait par le jeûne et un profond silence depuis l’Ascension, le bon M. Larfouilloux y faisait donner des prédications extraordinaires : longtemps ces fêtes furent uniquement religieuses et on ne pouvait y assister sans en revenir profondément édifié. Mais l’église de Lesme souffrait de plus en plus des injures du temps et, sans la présence des restes précieux de Jean de l’Hôpital, on l’aurait sans doute laissée tomber dans une ruine complète. Les dévots clients du serviteur de Dieu s’empressèrent d’offrir des ressources pour qu’on réparât le modeste sanctuaire : l’une des plus généreuses donatrices fut une dame Beaufranc, du Fourneau. Dans le courant de l’année 1833, on répara successivement la sacristie, dont le sol fut exhaussé et la toiture soigneusement retenue ; enfin l’intérieur de la nef fut complètement retouché : les murs étaient enduits de couches successives; en les enlevant, on fit apparaître des croix très anciennes qui établirent que cette modeste petite église paroissiale avait reçu l’insigne honneur de la consécration. Alors les pèlerinages étaient très fréquentés et les pieux fidèles accouraient de fort loin prier le bon Saint Jean. Plusieurs grâces miraculeuses furent obtenues par son intercession. Mais peu à peu cette affluence devint l’occasion de réjouissances profanes ; les cabaretiers voulurent faire de ce pieux concours une vogue vulgaire où Dieu était offensé et l’innocence de beaucoup bien exposée. Dès lors le saint personnage ne pouvait guère favoriser de semblables réunions et vers 1880 les pèlerinages proprement dits cessèrent : on n’y vint plus en groupes ;
le courant de l’année 1833, on répara successivement la sacristie, dont le sol fut exhaussé et la toiture soigneusement retenue ; enfin l’intérieur de la nef fut complètement retouché : les murs étaient enduits de couches successives; en les enlevant, on fit apparaître des croix très anciennes qui établirent que cette modeste petite église paroissiale avait reçu l’insigne honneur de la consécration. Alors les pèlerinages étaient très fréquentés et les pieux fidèles accouraient de fort loin prier le bon Saint Jean. Plusieurs grâces miraculeuses furent obtenues par son intercession. Mais peu à peu cette affluence devint l’occasion de réjouissances profanes ; les cabaretiers voulurent faire de ce pieux concours une vogue vulgaire où Dieu était offensé et l’innocence de beaucoup bien exposée. Dès lors le saint personnage ne pouvait guère favoriser de semblables réunions et vers 1880 les pèlerinages proprement dits cessèrent : on n’y vint plus en groupes ; mais jamais le tombeau ne manqua d’avoir de dévots serviteurs. L'église de Lesme subit le contre-coup de cette situation : de nouveau elle menaça ruine et l'autorité diocésaine songea un instant à y interdire tout acte du culte. Mais à Bourbon, pays natal du serviteur de Dieu, la générosité va de pair avec la piété. On ne put supporter la pensée que serait fermée cette église qui abrite en sa modeste enceinte le tombeau du saint du pays, de celui auquel les ancêtres ont attribué tant de grâces spirituelles et temporelles. Dans tel petit magasin bien connu, les offrandes affluèrent ; un tronc bien modeste fut placé ; sou par sou, pièce par pièce, la piété des fidèles accumula bientôt les humbles ressources grâce auxquelles, une fois encore, l’église de Lesme put être à peu près restaurée ; peu à peu les objets essentiels au culte furent aussi renouvelés. Mais il était réservé à notre année 1918, quatrième année de guerre, dure pourtant à passer, de voir éclater, pour la restauration complète de l’église, un élan magnifiquement généreux. Suscité sans doute par la prière ardente de tous les dévots serviteurs de Jean de l’Hôpital; par le zèle, béni de Dieu,
de pair avec la piété. On ne put supporter la pensée que serait fermée cette église qui abrite en sa modeste enceinte le tombeau du saint du pays, de celui auquel les ancêtres ont attribué tant de grâces spirituelles et temporelles. Dans tel petit magasin bien connu, les offrandes affluèrent ; un tronc bien modeste fut placé ; sou par sou, pièce par pièce, la piété des fidèles accumula bientôt les humbles ressources grâce auxquelles, une fois encore, l’église de Lesme put être à peu près restaurée ; peu à peu les objets essentiels au culte furent aussi renouvelés. Mais il était réservé à notre année 1918, quatrième année de guerre, dure pourtant à passer, de voir éclater, pour la restauration complète de l’église, un élan magnifiquement généreux. Suscité sans doute par la prière ardente de tous les dévots serviteurs de Jean de l’Hôpital; par le zèle, béni de Dieu, du prêtre, qui, depuis Vitr3', veille sur ses restes précieux ; mais surtout par la protection de celui que Mgr Bouange, alors vicaire général d’Autun, appelait en 1862, « le Grand Serviteur de Dieu, mort en odeur de sainteté, » cet élan fit que s’accroître et une offrande particulièrement généreuse, venant s’ajouter à toutes les petites sommes pieusement recueillies, permit de faire cette année, malgré les difficultés du travail et la rareté de la main d’œuvre et des matériaux, de véritables prodiges pour la restauration complète de notre chère petite église : tous les toitures refaits à neuf (grosse dépense !); cinq magnifiques vitraux reproduisant le portrait et la vie du serviteur de Dieu; tout le chœur et l’avant-chœur garnis de belles peintures dues au pinceau de véritables artistes; deux belles statues ornant le fond de l’abside ; le tombeau du saint remis à neuf ; le maître autel, conservé sans doute en sa partie essentielle, mais complètement restauré ; la sacristie toute réparée et garnie d’un beau meuble absolument indispensable ; tout le pavé du sanctuaire offert déjà, mais non encore placé : telles sont les transformations magnifiques qui rendront l’église de Lesme plus digne désormais d’abriter le trésor
venant s’ajouter à toutes les petites sommes pieusement recueillies, permit de faire cette année, malgré les difficultés du travail et la rareté de la main d’œuvre et des matériaux, de véritables prodiges pour la restauration complète de notre chère petite église : tous les toitures refaits à neuf (grosse dépense !); cinq magnifiques vitraux reproduisant le portrait et la vie du serviteur de Dieu; tout le chœur et l’avant-chœur garnis de belles peintures dues au pinceau de véritables artistes; deux belles statues ornant le fond de l’abside ; le tombeau du saint remis à neuf ; le maître autel, conservé sans doute en sa partie essentielle, mais complètement restauré ; la sacristie toute réparée et garnie d’un beau meuble absolument indispensable ; tout le pavé du sanctuaire offert déjà, mais non encore placé : telles sont les transformations magnifiques qui rendront l’église de Lesme plus digne désormais d’abriter le trésor précieux qu’elle possède en son enceinte. Faut-il dire que tout soit fini ? Non pas : une grille de communion et des chandeliers d’autel plus convenables ; la continuation, en peinture, des assises de pierre dans la nef ; les quatre vitraux qui restent dans l’église et contrastent par trop avec ceux du chœur : tout cela se fera en son temps, peu à peu, et je suis sur (connaissant mon Bourbon) que la prochaine fête du 27 Octobre, pour la bénédiction et l’inauguration des statues, des vitraux et des peintures, unie aux offrandes du tronc (dans le magasin bien connu !) fera avancer encore l’œuvre entreprise pour la gloire du grand serviteur de Dieu, Jean de l’Hôpital. (Nota : Le prochain numéro du Bulletin donnera tous les détails nécessaires au sujet des vitraux et des peintures, afin que chacun puisse bien en comprendre le sens.) M. Martin. M. L’ABBÉ GALLAND C’est avec un grand plaisir que je signale aujourd’hui, et que tous les lecteurs du Bulletin liront eux-mêmes, la belle citation que vient d’obtenir notre cher ancien vicaire, Monsieur l’abbé Galland, curé de Saint Vincent en Bresse, dont on a gardé un si bon souvenir à Bourbon. Il vient
avec ceux du chœur : tout cela se fera en son temps, peu à peu, et je suis sur (connaissant mon Bourbon) que la prochaine fête du 27 Octobre, pour la bénédiction et l’inauguration des statues, des vitraux et des peintures, unie aux offrandes du tronc (dans le magasin bien connu !) fera avancer encore l’œuvre entreprise pour la gloire du grand serviteur de Dieu, Jean de l’Hôpital. (Nota : Le prochain numéro du Bulletin donnera tous les détails nécessaires au sujet des vitraux et des peintures, afin que chacun puisse bien en comprendre le sens.) M. Martin. M. L’ABBÉ GALLAND C’est avec un grand plaisir que je signale aujourd’hui, et que tous les lecteurs du Bulletin liront eux-mêmes, la belle citation que vient d’obtenir notre cher ancien vicaire, Monsieur l’abbé Galland, curé de Saint Vincent en Bresse, dont on a gardé un si bon souvenir à Bourbon. Il vient d’être décoré de la Croix de guerre et cité en ces termes à l’ordre de la brigade : « Brancardier très courageux. Pendant la période d’attaques, a parcouru tout le secteur sous les bombardements les plus violents, portant secours à ses camarades dont il a fait l’admiration. » RENTRÉE DE L’ÉCOLE NOTRE-DAME Elle aura lieu, ainsi qu’il a été annoncé déjà, le Mercredi 23 Octobre. Encore quelques jours et bientôt nos chères enfants retrouveront leur école bien organisée comme par le passé. Le Bon Dieu bénira directrice, maîtresses et élèves et le bien continuera à s’y faire pour la gloire du Sacré-Cœur et de sa divine Mère, Notre-Dame des Anges. ÉTAT PAROISSIAL Baptêmes : Henri Carnat, le 18 Septembre — Henri Lanoizelée, le 25 Septembre — Henri Marins René Gilbert, le 27 Septembre — Marguerite Puzenat, le 28 Septembre — Raymonde Claudia Paille, le 28 Septembre — Joseph Carnat, le 29 Septembre — Jeanne Bouiller, le 29 Septembre — Marguerite Drives, le 6 Octobre. Mariage : Jules Laboutière et Jeanne Dumont, le 30 Septembre. Sépultures: Marguerite Voillard, 23 Septembre, un an — Auguste Provost, 25 Septembre, 18 ans — Pierrette Duc, femme Moreau, 9 Octobre, 23 ans — Elisabeth Cantat,
L’ÉCOLE NOTRE-DAME Elle aura lieu, ainsi qu’il a été annoncé déjà, le Mercredi 23 Octobre. Encore quelques jours et bientôt nos chères enfants retrouveront leur école bien organisée comme par le passé. Le Bon Dieu bénira directrice, maîtresses et élèves et le bien continuera à s’y faire pour la gloire du Sacré-Cœur et de sa divine Mère, Notre-Dame des Anges. ÉTAT PAROISSIAL Baptêmes : Henri Carnat, le 18 Septembre — Henri Lanoizelée, le 25 Septembre — Henri Marins René Gilbert, le 27 Septembre — Marguerite Puzenat, le 28 Septembre — Raymonde Claudia Paille, le 28 Septembre — Joseph Carnat, le 29 Septembre — Jeanne Bouiller, le 29 Septembre — Marguerite Drives, le 6 Octobre. Mariage : Jules Laboutière et Jeanne Dumont, le 30 Septembre. Sépultures: Marguerite Voillard, 23 Septembre, un an — Auguste Provost, 25 Septembre, 18 ans — Pierrette Duc, femme Moreau, 9 Octobre, 23 ans — Elisabeth Cantat, veuve Rameau, 9 Octobre, 75 ans. SERVICES Lundi 9 h. 1/2, de 3e classe, Lazarine Theyeniaud — Mardi 8 h. Pierre Daligand, mort pour la patrie (quarant. — Mercredi 9 h. de 3e classe. Jeanne Chauveau (décédée à S 1 Seine). CHANDIOUX imprimeur-gérant, Bourbon-Lancy (S-&-L)
Quinzième année. — N° 837 4 40 CENTIMES LE NUMÉRO Mercredi 2 Juillet 1901 JOURNAL RÉPUBLICAIN DÉMOCRATIQUE ORGANE DES INTÉRÊTS DE LA RÉGION DE SOUK-AURAS Paraissant le Mercredi de chaque semaine PRIX D'ABONNEMENT Algérie et Tunisie Un An : 8 fr. — Six Mois : 4 fr. Département d’Alger et France Un An : 10 fr. — Six Mois : 5 fr. S'OBSERVE pour tout ce qui concerne l’Administration et la Rédition à M. Lucius FRANCHI, propriétaire-gérant, Rue Charles Deyron, Maison Smily SOUK-AHRAS (Algérie) Le RÉVEIL DE SOUK-AURAS publie les annonces légales et judiciaires PRIX DES INSÉRTIONS Annonces légales : 25 Réclames — 50 cents Faits divers — 75 cents On traite aussi de gré à gré Souk-Ahras, le 26 Juillet 1905. ET SES CONSEQUENCES Sous ce titre, le général allemand de Liebert vient de publier dans le journal berlinois, Le Tag, un article intéressant à plus d’un point. Après avoir établi un parallèle entre « la débâcle française » de 1870 et « l’effondrement russe », il ajoute : « Le singulier parallélisme des phénomènes chez les deux nations vaincues des dernières grandes guerres donne à penser. Il apparaît que la guerre moderne sort de plus en plus du cadre qui pouvait, autrefois, en d’autres temps, lui être assigné. Le service obligatoire universel fait participer le peuple entier aux charges et aux sacrifices de la guerre. Et ce n’est que lorsque la nation reconnaît, de toute son âme, la guerre comme étant juste et nécessaire, qu'elle peut être faite avec des chances de succès. « Si, par contre, la guerre est imposée au peuple par une politique fausse et vaine ou amenée du dehors par les fautes de cette même politique, alors fait défaut, dès le début, la pleine vapeur qui pousse toute la nation en avant vers l’obtention d’un grand but, force dont la puissance intérieure vient de se manifester d’une façon si surprenante chez les Japonais. « Mais à côté de cela surgit un nouveau facteur : la masse, qui, aujourd’hui, détermine partout le succès et, qui, par la presse et l’agitation, peut être influencée défavorablement et
cadre qui pouvait, autrefois, en d’autres temps, lui être assigné. Le service obligatoire universel fait participer le peuple entier aux charges et aux sacrifices de la guerre. Et ce n’est que lorsque la nation reconnaît, de toute son âme, la guerre comme étant juste et nécessaire, qu'elle peut être faite avec des chances de succès. « Si, par contre, la guerre est imposée au peuple par une politique fausse et vaine ou amenée du dehors par les fautes de cette même politique, alors fait défaut, dès le début, la pleine vapeur qui pousse toute la nation en avant vers l’obtention d’un grand but, force dont la puissance intérieure vient de se manifester d’une façon si surprenante chez les Japonais. « Mais à côté de cela surgit un nouveau facteur : la masse, qui, aujourd’hui, détermine partout le succès et, qui, par la presse et l’agitation, peut être influencée défavorablement et dans un sens antipatriotique. « Qui eût pensé, autrefois, qu’une armée en présence de l’ennemi pût être, par de pareils moyens, rendue insouvable au drapeau et à la patrie ? Aujourd’hui, où la lutte de classes est prêchée de plus en plus ouvertement parmi le peuple et dans les fêtes de fraternité internationale, il faut malheureusement compter avec cette arme... « Il convient, naturellement, de tenir compte qu’en cas de guerre nous n’aurons pas affaire à l'armée active de paix, mais à une masse bigarrée de trois à quatre millions de soldats, provenant de toutes les couches sociales et qui, pour la plupart, sont imbibés du poison socialiste. C’est pourquoi tout patriotique devrait, avant qu’il ne soit trop tard, collaborer à l’œuvre tendant à délivrer notre peuple de cette contagion, dont les progrès sont déjà que trop considérables et qui gagne de plus en plus de terrain autour d'elle. » Et chez nous, le citoyen Hervé, ami de M. Jaurès, parle de la grève des réservistes ! Aux patriotes de réagir. NOS ÉCHOS Il y a des gens qui ne veulent pas vieillir : les dames surtout mettent leur coquetterie à dissimuler leur âge ; non contentes de recourir à
de fraternité internationale, il faut malheureusement compter avec cette arme... « Il convient, naturellement, de tenir compte qu’en cas de guerre nous n’aurons pas affaire à l'armée active de paix, mais à une masse bigarrée de trois à quatre millions de soldats, provenant de toutes les couches sociales et qui, pour la plupart, sont imbibés du poison socialiste. C’est pourquoi tout patriotique devrait, avant qu’il ne soit trop tard, collaborer à l’œuvre tendant à délivrer notre peuple de cette contagion, dont les progrès sont déjà que trop considérables et qui gagne de plus en plus de terrain autour d'elle. » Et chez nous, le citoyen Hervé, ami de M. Jaurès, parle de la grève des réservistes ! Aux patriotes de réagir. NOS ÉCHOS Il y a des gens qui ne veulent pas vieillir : les dames surtout mettent leur coquetterie à dissimuler leur âge ; non contentes de recourir à la chimie pour « préparer dos ans l’irréparable outrage, elles tentent encore de falsifier leur état-civil et traitent d'impoli quiconque s'enquiert de la date de leur venue au monde. On sait l’anecdote de cette fille d’Ève qui, affligée d’une sœur cadette, ne put nier son aînesse et déclara à une trop curieuse personne : « Je suis l’aînée, mais de si peu ! si peu ! quelques semaines à peine ! » Et bien ! ce souci de cacher son âge et de ne point vieillir paraît être le souci de S. M. Guillaume II. Ce demi-dieu vient de faire condamner à neuf mois de prison, un négociant berlinois coupable, voyant passer le monarque, celui-ci aurait fait remarquer à un ami que Sa Majesté n’avait plus l'air aussi jeune, ni aussi robuste qu’autrefois. Le propos fut entendu par un mouchard et le pauvre négociant a payé cher sa constatation. Neuf mois de prison ! si au moins cela avait rajeuni d’autant le souverain. Neuf mois de prison pour cela ! Allons, il y a toujours des juges à Berlin. * * * Illes causent... — Qu’elle horreur, ma chérie !... On vient de me raconter qu’il existe en ce moment
trop curieuse personne : « Je suis l’aînée, mais de si peu ! si peu ! quelques semaines à peine ! » Et bien ! ce souci de cacher son âge et de ne point vieillir paraît être le souci de S. M. Guillaume II. Ce demi-dieu vient de faire condamner à neuf mois de prison, un négociant berlinois coupable, voyant passer le monarque, celui-ci aurait fait remarquer à un ami que Sa Majesté n’avait plus l'air aussi jeune, ni aussi robuste qu’autrefois. Le propos fut entendu par un mouchard et le pauvre négociant a payé cher sa constatation. Neuf mois de prison ! si au moins cela avait rajeuni d’autant le souverain. Neuf mois de prison pour cela ! Allons, il y a toujours des juges à Berlin. * * * Illes causent... — Qu’elle horreur, ma chérie !... On vient de me raconter qu’il existe en ce moment à Londres un malfaiteur insaisissable dont la vie se passe à couvrir d’encre les robes de femmes... — Et il choisit les toilettes les plus élegantes, il opère dans les milieux les plus distingués, aux courses, dans les mariages, dans les garden-party, les bals. — C’est donc un homme du monde ? — On le croit. Mais comme il n’abîme que des robes très chères, on a pensé aussi que c'était peut-être un couturier. En tout cas, en souvenir d’un autre criminel, moins méchant certes et moins cruel, on l’a surnommé Jack l’Encrier. — Grâce à lui, le Royaume-Uni regorge en ce moment de dames avec des taches... Et le plus terrible, c’est que l’encre dont Jack se sert est indélébile. Elle résiste à tous les teinturiers. La Légion d'Honneur C’est avec la plus grande satisfaction que nous avons appris la nomination de M. Louis Panisse, au grade de Chevalier dans l’ordre de la Légion d'Honneur. Notre excellent ami M. Panisse est Maire et Conseiller général de Guelma, membre du Conseil Supérieur. En lui décernant la plus haute distinction honorifique, le Gouvernement le récompense des services signalés qu’il a rendus à la chose publique et à la cause républicaine dont
monde ? — On le croit. Mais comme il n’abîme que des robes très chères, on a pensé aussi que c'était peut-être un couturier. En tout cas, en souvenir d’un autre criminel, moins méchant certes et moins cruel, on l’a surnommé Jack l’Encrier. — Grâce à lui, le Royaume-Uni regorge en ce moment de dames avec des taches... Et le plus terrible, c’est que l’encre dont Jack se sert est indélébile. Elle résiste à tous les teinturiers. La Légion d'Honneur C’est avec la plus grande satisfaction que nous avons appris la nomination de M. Louis Panisse, au grade de Chevalier dans l’ordre de la Légion d'Honneur. Notre excellent ami M. Panisse est Maire et Conseiller général de Guelma, membre du Conseil Supérieur. En lui décernant la plus haute distinction honorifique, le Gouvernement le récompense des services signalés qu’il a rendus à la chose publique et à la cause républicaine dont il a toujours été un des plus vaillants défenseurs. Le Gouvernement de la République ne pouvait faire un meilleur choix. Nous adressons à M. Panisse toutes nos félicitations au nom du Comité Républicain de Souk Ahras et à notre nom personnel. LE REVEIL. Bulletin Vinicole L'Algérie a subi dans les derniers jours de juin et au commencement de juillet, une dure période de sirocco. Le thermomètre a marqué dans la plaine 52° et l'ombre. Aussi l'allaiture du mildew, signalé par notre dernier bulletin, a-t-elle été enragée. Malgré cela, et sous l'influence de l'humidité du sol, la vigne continue à pousser. Le feuillage nouveau, très sain pour le moment, assurera, s’il reste indemne, une maturation régulière du raisin, et une qualité meilleure des vins. En France au contraire, celle même période a été désastreuse pour le vignoble, sur lequel semblent s'acharner toutes les maladies. Aussi signale-t-on de tous côtés d’actives demandes de prix et d'échantillons. Le commerce est franchement aux achats. Mais la propriété, consciente du mal déjà, fait et de la réduction certaine de la récolte, tant en qualité qu'en quantité, résiste et refuse même en maints endroits de donner échantillons. Il y a effectivement plus que de la fermeté