jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
l'homme éternel que vous en avez ? Il a toujours éprouvé le besoin inquiet de laisser à des murs son nom, en souvenir de son passage. Les pauvres diables se contentent de l'écrire, de la pointe de leur couteau, sur la pierre. Les grands personnages l'imposent à des monuments plus pompeux. Cependant ceci est une malice dans ce livre même où vous vous indignez, que d'orgueilleux monuments occupent trop de place dans le paysage de Terre Sainte, le lecteur constate sans déplaisir que la Princesse Bibesco, avec le groupe de ses amis, n'en tient pas une beaucoup moindre. Vous y apparaissez, comme disent les cinéastes, en gros plan, tant il est difficile, en se gardant de la poutine, d'éviter la paille. Toutefois, je vous autorise sans réserve de votre permissions à citer les textes sacrés. Peu de prédicateurs vous égalent en cet art. Et aussi de toucher d'une atteinte si sûre cette mystérieuse facilité, cette raison du cœur que tout homme cache au fond de son être. oui, le contraint de croire sans qu'il ait besoin de comprendre, lui permet de connaître sans qu'il ait besoin de savoir, et l'arrache enfin lui-même dans un élan de foi et d'amour. L'oncle-abbé dut répondre à sa nièce: Pour nous, profanes, goûtons simplement le charme exquis de ce livre de voyage et de méditation. Marthe Bibesco, Anna de Noailles, filles d'une terre latine profondément hellénisée, elles viennent à nous par les chemins de la reine de Babylone et de Shéhérazade, chantées de toutes les fleurs d'Orient. Pareilles à la princesse de Babylone, elles portent sur leur épaule l'insigne qui sait tout. Écoutons-le chanter, pour notre plaisir. JEUX DES CONTEURS. un nouveau prix littéraire vient d'être fondé le prix de La Paulée de Pierreault, destiné à récompenser une œuvre se rapportant à la terre ou aux paysans. Ce prix, d'une valeur minimale de 5.000 francs, ne sera pas payé par un chèque, mais tout simplement sous la forme de 300 bouteilles de grand vin blanc de Meursault. Voilà qui permettra à l'heureux lauréat de fêter sa distinction par un royal vin d'honneur. La réception
dut répondre à sa nièce: Pour nous, profanes, goûtons simplement le charme exquis de ce livre de voyage et de méditation. Marthe Bibesco, Anna de Noailles, filles d'une terre latine profondément hellénisée, elles viennent à nous par les chemins de la reine de Babylone et de Shéhérazade, chantées de toutes les fleurs d'Orient. Pareilles à la princesse de Babylone, elles portent sur leur épaule l'insigne qui sait tout. Écoutons-le chanter, pour notre plaisir. JEUX DES CONTEURS. un nouveau prix littéraire vient d'être fondé le prix de La Paulée de Pierreault, destiné à récompenser une œuvre se rapportant à la terre ou aux paysans. Ce prix, d'une valeur minimale de 5.000 francs, ne sera pas payé par un chèque, mais tout simplement sous la forme de 300 bouteilles de grand vin blanc de Meursault. Voilà qui permettra à l'heureux lauréat de fêter sa distinction par un royal vin d'honneur. La réception du général Weilhold à l'Académie, par M. Cambon. a été fixée, en principe, au jeudi 21 avril. M. Pierre Béorr sera accueilli le mois suivant par M. Henri de Régnier. Georges O.-Totronx a prononcé récemment, dans la salle des fêtes du Cercle militaire, une brillante conférence sur Jules Verne. « animateur des cinquante ans, des énergies françaises ». Etienne Grosoaude, Journaliste, boulevardier, humoriste et anecdotier, vient de mourir. Avec lui, c'est un peu le calembour qui disparaît. On se souvient que son dernier ouvrage, paru l'année dernière, s'intitulait Mémoires d'outre-tombe. Une thèse originale a été soutenue en Sorbonne sur Marie Lenéru, par une jeune fille sourde et muette. Mlle Suzanne Lavaud, que le jury a proclamée, en la félicitant, docteur de l'Université. À l'occasion du centenaire de la naissance de François Villon, un Cercle François Villon vient d'être créé, à Paris, sous la présidence d'honneur de MM. Henri de Régnier, Paul Valéry, Charles Le Goffic, de l'Académie française, et la présidence de M. Gustave Lanson. Emile Après avoir enseigné, durant de longues années, les lettres, La Rochesur-Yon, puis au Mans, où il demeura onze ans, il est venu se retirer à Garches, sur les hauteurs de Saint-Cloud, dans cette banlieue
animateur des cinquante ans, des énergies françaises ». Etienne Grosoaude, Journaliste, boulevardier, humoriste et anecdotier, vient de mourir. Avec lui, c'est un peu le calembour qui disparaît. On se souvient que son dernier ouvrage, paru l'année dernière, s'intitulait Mémoires d'outre-tombe. Une thèse originale a été soutenue en Sorbonne sur Marie Lenéru, par une jeune fille sourde et muette. Mlle Suzanne Lavaud, que le jury a proclamée, en la félicitant, docteur de l'Université. À l'occasion du centenaire de la naissance de François Villon, un Cercle François Villon vient d'être créé, à Paris, sous la présidence d'honneur de MM. Henri de Régnier, Paul Valéry, Charles Le Goffic, de l'Académie française, et la présidence de M. Gustave Lanson. Emile Après avoir enseigné, durant de longues années, les lettres, La Rochesur-Yon, puis au Mans, où il demeura onze ans, il est venu se retirer à Garches, sur les hauteurs de Saint-Cloud, dans cette banlieue parisienne, qui s'oriente encore vers l'ouest. Emile Baumann, pourtant n'est ni Breton, ni Vendéen, ni Manceau. Il est né à Lyon, en 1866, d'une famille de musiciens. Son enfance fut bercée par cette fée mélodieuse, qui prodigua à sa jeune imagination les rêves, frères de la pensée créatrice. Dans le salon, où il m'a introduit, et dont le style et l'arrangement ont ce charme un peu fané et délicieux des siècles passés, il semble, tant le peuple tableaux et photographies, que toute une tribu d'êtres aimés et disparus entourent, veillent, guident, inspirèrent l'écrivain d'aujourd'hui. Là, au-dessus du piano, c'est un grand-oncle au masque beethovenien qui fut le grand artiste de la famille. Plus loin, un moine au scapulaire blanc, dans lequel j'ai reconnu le « frère dominicain ». De chaque côté de la cheminée, de délicates miniatures, nettes comme de la porcelaine, représentent les aïeux, parmi lesquels, le buste bien pris dans l'uniforme rouge, un garde du corps de la reine Marie-Antoinette. L'hôte de ce logis m'accueille avec une amabilité toute simple et toute franche. Ses yeux, qui ne se durcissent parfois que pour laisser passer le défilé des réflexions intérieures, regardent avec douceur et bonté. Doucement, il a approché
salon, où il m'a introduit, et dont le style et l'arrangement ont ce charme un peu fané et délicieux des siècles passés, il semble, tant le peuple tableaux et photographies, que toute une tribu d'êtres aimés et disparus entourent, veillent, guident, inspirèrent l'écrivain d'aujourd'hui. Là, au-dessus du piano, c'est un grand-oncle au masque beethovenien qui fut le grand artiste de la famille. Plus loin, un moine au scapulaire blanc, dans lequel j'ai reconnu le « frère dominicain ». De chaque côté de la cheminée, de délicates miniatures, nettes comme de la porcelaine, représentent les aïeux, parmi lesquels, le buste bien pris dans l'uniforme rouge, un garde du corps de la reine Marie-Antoinette. L'hôte de ce logis m'accueille avec une amabilité toute simple et toute franche. Ses yeux, qui ne se durcissent parfois que pour laisser passer le défilé des réflexions intérieures, regardent avec douceur et bonté. Doucement, il a approché son fauteuil de celui où il m'a invité à m'asseoir. Un gros chien noir, aussi accueillant que son maître, vient se coucher à nos côtés. Et tandis que Baumann s'est absenté un moment, pour chercher la photographie inédite et toute récente qui le figure le mieux, Tobie je crois qu'ainsi se nomme, biblicement, la bonne bête tient courtoisement compagnie, en une muette conversation, à l'hôte du salon. Je demande à Emile Baumann comment il est venu à la littérature? « J'en ai toujours eu le goût et l'amour », répond-il. À quatre ans, il bâtissait déjà des romans, il avait pris l'habitude de se dédoubler pour créer des fictions, et ses jeudis se passaient, en compagnie d'un ami, à enchanter leur imagination de merveilleuses inventions. Son premier livre pourtant ne fut pas un roman, mais un essai de critique musicale, une reconstruction du monde à travers les chants des magiciens de l'harmonie. il mit dix ans à composer ces « Grandes formes de la musique ». Et c'est là une des marques de sa grande probité littéraire. Il avait choisi la carrière universitaire, parce qu'elle lui Emile BAUMANN dans son cabinet de travail permettait de prodiguer son temps, pour donner
se nomme, biblicement, la bonne bête tient courtoisement compagnie, en une muette conversation, à l'hôte du salon. Je demande à Emile Baumann comment il est venu à la littérature? « J'en ai toujours eu le goût et l'amour », répond-il. À quatre ans, il bâtissait déjà des romans, il avait pris l'habitude de se dédoubler pour créer des fictions, et ses jeudis se passaient, en compagnie d'un ami, à enchanter leur imagination de merveilleuses inventions. Son premier livre pourtant ne fut pas un roman, mais un essai de critique musicale, une reconstruction du monde à travers les chants des magiciens de l'harmonie. il mit dix ans à composer ces « Grandes formes de la musique ». Et c'est là une des marques de sa grande probité littéraire. Il avait choisi la carrière universitaire, parce qu'elle lui Emile BAUMANN dans son cabinet de travail permettait de prodiguer son temps, pour donner à ses œuvres ce caractère de consciencieux achèvement. Tandis que son sens critique se donnait libre cours dans les « Grandes formes de la musique », son imagination construisait déjà « L'Immobile », qui parut chez Grasset. Bernard Grasset, à cette époque, n'était pas installé dans la ruche bourdonnante et célèbre de la rue des Saints-Pères mais dans un petit appartement d'étudiant, rue Gay-Lussac, ça il n'éditait qu'un compte d'auteur. Par la suite, Baumann demeura fidèle à l'éditeur de son premier roman, et celui-ci, en revanche, l'aida bien dans la voie du succès. C'est en 1906 que le professeur arriva à La Roche-sur-Yon, envoyé là un peu en disgrâce, pour avoir pris position dans l'affaire Dreyfus. Il observe cette petite ville calme, il regarde autour de lui: il apprend à connaître la terre de Vendée à laquelle l'attache son cœur. Et c'est là qu'il prend les éléments de « La Fille aux lions ». On lui a reproché, à propos de cet ouvrage et d'autres, son réalisme sensuel. Baumann l'explique par son souci de dire la vérité. Le réalisme chez lui n'est qu'un repoussoir destiné à mettre en relief l'idée théologique, qui sert de clef de voûte à toute son
célèbre de la rue des Saints-Pères mais dans un petit appartement d'étudiant, rue Gay-Lussac, ça il n'éditait qu'un compte d'auteur. Par la suite, Baumann demeura fidèle à l'éditeur de son premier roman, et celui-ci, en revanche, l'aida bien dans la voie du succès. C'est en 1906 que le professeur arriva à La Roche-sur-Yon, envoyé là un peu en disgrâce, pour avoir pris position dans l'affaire Dreyfus. Il observe cette petite ville calme, il regarde autour de lui: il apprend à connaître la terre de Vendée à laquelle l'attache son cœur. Et c'est là qu'il prend les éléments de « La Fille aux lions ». On lui a reproché, à propos de cet ouvrage et d'autres, son réalisme sensuel. Baumann l'explique par son souci de dire la vérité. Le réalisme chez lui n'est qu'un repoussoir destiné à mettre en relief l'idée théologique, qui sert de clef de voûte à toute son œuvre romanesque : l'explication de notre vie par le sacrifice, considéré à la fois comme expiation et comme renoncement au mal. De La Roche-sur-Yon, Emile Baumann passe alors à Sens, où naquirent « Le Baptême de Pauline Ardel » et « Le Fer sur l'enclume ». Pendant la guerre, il publia « La Paix du septième jour ». Cette vision anticipée du Jugement dernier lui coûta trois années de travail. Il a une affection particulière pour ce livre où il a représenté le dernier jour des hommes, non comme un jour de colère et d'épouvante, comme le dies irae des temps de guerre, mais, selon l'éschatologie primitive, comme le second avènement du Christ, venant détruire le règne du mal, et instaurer le règne de la paix, de la seule paix qui durera. En 1922, un événement littéraire, auquel il n'avait point songé, lui permit de réaliser un de ses désirs les plus chers : « Job le Prédestiné », ayant reçu le prix Balzac, le montant de ce prix ajouté à la bonne vente du livre couvrit les frais d'un voyage en Palestine, où l'écrivain put préparer les éléments de son « Saint Paul ». À son retour, c'est une
publia « La Paix du septième jour ». Cette vision anticipée du Jugement dernier lui coûta trois années de travail. Il a une affection particulière pour ce livre où il a représenté le dernier jour des hommes, non comme un jour de colère et d'épouvante, comme le dies irae des temps de guerre, mais, selon l'éschatologie primitive, comme le second avènement du Christ, venant détruire le règne du mal, et instaurer le règne de la paix, de la seule paix qui durera. En 1922, un événement littéraire, auquel il n'avait point songé, lui permit de réaliser un de ses désirs les plus chers : « Job le Prédestiné », ayant reçu le prix Balzac, le montant de ce prix ajouté à la bonne vente du livre couvrit les frais d'un voyage en Palestine, où l'écrivain put préparer les éléments de son « Saint Paul ». À son retour, c'est une floraison d'œuvres, où le roman alterne avec l'histoire, la biographie, la mystique. Le Signe sur les mains, L'Anneau d'or des grands mystiques, Mon frère le dominicain, Les Chartreux, ouvre pour lequel il accomplit plusieurs voyages dans les Chartreuses d'Espagne et d'Italie, enfin ces derniers mois, Marie-Antoinette et Axel de Fersen, énigme qui reste, conclut-il, une énigme, bien qu'il penche lui-même en faveur de la fidélité de la reine. Vers quelles autres œuvres son esprit le portera-t-il demain ? Au cours de cette année doivent paraître un Bossuet moraliste, et un Mont Saint-Michel; plus tard, un essai de philosophie catholique de l'amour, dont il préfère pour le moment ne pas révéler le titre. Ainsi continue-t-il à écouter cette musique intérieure de l'inspiration, qui l'a conduit de la critique musicale aux romans, et des romans aux essais biographiques et historiques, n'ayant d'autres lois que sa sincérité, sa belle et rude franchise, sa spontanéité, sa foi et aussi sa bonne foi. Car son œuvre est une œuvre de bonne foi. En dépit des critiques qu'il a pu parfois s'attirer, il reste bien, selon la définition de M. Calvet (dans sa Littérature française chrétienne) le romancier catholique. Il faut le comprendre comme un théologien
énigme qui reste, conclut-il, une énigme, bien qu'il penche lui-même en faveur de la fidélité de la reine. Vers quelles autres œuvres son esprit le portera-t-il demain ? Au cours de cette année doivent paraître un Bossuet moraliste, et un Mont Saint-Michel; plus tard, un essai de philosophie catholique de l'amour, dont il préfère pour le moment ne pas révéler le titre. Ainsi continue-t-il à écouter cette musique intérieure de l'inspiration, qui l'a conduit de la critique musicale aux romans, et des romans aux essais biographiques et historiques, n'ayant d'autres lois que sa sincérité, sa belle et rude franchise, sa spontanéité, sa foi et aussi sa bonne foi. Car son œuvre est une œuvre de bonne foi. En dépit des critiques qu'il a pu parfois s'attirer, il reste bien, selon la définition de M. Calvet (dans sa Littérature française chrétienne) le romancier catholique. Il faut le comprendre comme un théologien c'est en théologien qu'il aborde l'histoire et les drames humains et dès lors, il n'est pas étonnant qu'il découvre les traces hideuses de la déchéance originelle et les phosphorescences magnifiques de la grâce de Dieu. Cette double série de phénomènes, il l'a étudiée avec les procédés de la science réaliste qui lui font tout voir, et avec le courage qui le pousse à tout dire; et c'est là son originalité. On ne peut se dépeindre Émile Baumann dans son œuvre. Quant à l'homme, il est de ceux qu'on ne peut rencontrer sans l'estimer et sans désirer devenir de ses amis. A.-V. de WALLE. ÉCHOS ET NOUVELLES Les origines de Charles Le Goffic, Charles Le Goffic est mort à Lannion. C'est à Lannion qu'il était né en 1862. Il y avait du sang Italien dans ses veines celtiques. On connaît l'histoire de ses origines, qui fut rappelée, en juin dernier, lorsque Le Goffic fut reçu sous la Coupole. Quand Louis XIV, à Versailles, fit creuser le Grand Canal, il envoya des gondoliers de Venise, avec des gondoliers. Ceux-ci se fixèrent en France, Ils y demeurèrent, même après que leur flottille eut disparu du Grand canal. L'un d'eux alla vivre à Lannion,
qui lui font tout voir, et avec le courage qui le pousse à tout dire; et c'est là son originalité. On ne peut se dépeindre Émile Baumann dans son œuvre. Quant à l'homme, il est de ceux qu'on ne peut rencontrer sans l'estimer et sans désirer devenir de ses amis. A.-V. de WALLE. ÉCHOS ET NOUVELLES Les origines de Charles Le Goffic, Charles Le Goffic est mort à Lannion. C'est à Lannion qu'il était né en 1862. Il y avait du sang Italien dans ses veines celtiques. On connaît l'histoire de ses origines, qui fut rappelée, en juin dernier, lorsque Le Goffic fut reçu sous la Coupole. Quand Louis XIV, à Versailles, fit creuser le Grand Canal, il envoya des gondoliers de Venise, avec des gondoliers. Ceux-ci se fixèrent en France, Ils y demeurèrent, même après que leur flottille eut disparu du Grand canal. L'un d'eux alla vivre à Lannion, et il y fit souche. Une de ses petites-filles épousa un Le Goffic. Et voilà comment ce poète de la mer mêla dans son hérédité les effluves de la Méditerranée aux tempêtes de l'Océan. La grand'mère du poète. M Gustave Léonître conte, dans Bleus, blancs et rouges, l'histoire de Mme Taupin, de Tréguier, mère de cinq enfants, qui fut guillotinée en 1794 pour avoir caché deux prêtres réfractaires. Le soir de cette exécution, qui terrorisa la population de Lannion, une fillette de onze ans, Marie Giusti se glissa au cimetière, chercha la fosse où avaient été jetés pêle-mêle les cadavres, et un pieusement les têtes aux troncs sanglants. Marie Giusti était cette Vénitienne qui devint la grand'mère de Charles Le Goffic. L'Étudiant. Il avait été élevé, à Lannion, par des maîtres pittoresques dont il a parlé dans ses Figures de petite fille. Il connut là, a écrit M. Gabriel Aubray, «des esprits fins, qui avaient un goût des lettres très vif et très sûr et des humanistes imbibés jusqu'aux moelles de la meilleure latinité». Puis il les quitta pour les lycées de Rennes et de Nantes, et s'en vint faire sa philosophie à la pension Massin, où ses devoirs se
Taupin, de Tréguier, mère de cinq enfants, qui fut guillotinée en 1794 pour avoir caché deux prêtres réfractaires. Le soir de cette exécution, qui terrorisa la population de Lannion, une fillette de onze ans, Marie Giusti se glissa au cimetière, chercha la fosse où avaient été jetés pêle-mêle les cadavres, et un pieusement les têtes aux troncs sanglants. Marie Giusti était cette Vénitienne qui devint la grand'mère de Charles Le Goffic. L'Étudiant. Il avait été élevé, à Lannion, par des maîtres pittoresques dont il a parlé dans ses Figures de petite fille. Il connut là, a écrit M. Gabriel Aubray, «des esprits fins, qui avaient un goût des lettres très vif et très sûr et des humanistes imbibés jusqu'aux moelles de la meilleure latinité». Puis il les quitta pour les lycées de Rennes et de Nantes, et s'en vint faire sa philosophie à la pension Massin, où ses devoirs se traduisaient parfois en alexandrins. Les débuts Comme tant d'autres écrivains, parvenus à la célébrité, Le Goffic débuta par le professorat. Il enseigne à Gap, Nevers, à Evreux, au Havre. Mais bientôt la littérature l'enleva à l'Université. Il arrive à Paris il se mêle à toute la gente littéraire du siècle. C'est l'époque où il est l'ami de Renan, le camarade de Le Dantec et de Le Braz, et ses premières œuvres ressentent de leur influence. Car il n'a pas toujours représenté la Bretagne traditionnelle. Mais à peu à peu, raconte Gabriel Aubray, «la voile blanche virait tout doucement sur l'horizon, tirait des bordées en sens un peu contraire, et puis, d'une belle allure, ingénieusement, elle finissait résolument vers le Large». Un autographe de Charles Le Goffic Lors de son élection à l'Académie, de nombreux écrivains eurent fait son éloge. Un de ces articles paraît aujourd'hui, bien émouvant à relire c'est celui de Charles Géniaux, et autre Breton, qui l'a précédé dans la tombe. Il montre Le Goffic fuyant Perros-Guirec envahi par les foules. «Trois ans plus tard, je devais poursuivre Charles Le Goffic à sa propriété de Run-Rouz, en Trégastel, sur un rivage austère, que le tourisme et le mercantilisme
C'est l'époque où il est l'ami de Renan, le camarade de Le Dantec et de Le Braz, et ses premières œuvres ressentent de leur influence. Car il n'a pas toujours représenté la Bretagne traditionnelle. Mais à peu à peu, raconte Gabriel Aubray, «la voile blanche virait tout doucement sur l'horizon, tirait des bordées en sens un peu contraire, et puis, d'une belle allure, ingénieusement, elle finissait résolument vers le Large». Un autographe de Charles Le Goffic Lors de son élection à l'Académie, de nombreux écrivains eurent fait son éloge. Un de ces articles paraît aujourd'hui, bien émouvant à relire c'est celui de Charles Géniaux, et autre Breton, qui l'a précédé dans la tombe. Il montre Le Goffic fuyant Perros-Guirec envahi par les foules. «Trois ans plus tard, je devais poursuivre Charles Le Goffic à sa propriété de Run-Rouz, en Trégastel, sur un rivage austère, que le tourisme et le mercantilisme n'ont pas encore déshonoré. Run-Rouz est une modeste maisonnette, pleine de charme, ombreuse, sur un littoral où ne fleurissent guère que les formidables rochers aux formes de bêtes préhistoriques. Le cabinet de travail à petite fenêtre me parut sombre sous son plafond sans hauteur. Au rez-de-chaussée, la salle de compagnie servait aussi de salle à manger. Sans cesse, dans la journée, arrivaient les visiteurs, car Charles Le Goffic est l'un des écrivains les plus justement aimés. C'est près de sa maison de Run-Rouz, dans le petit cimetière de son village, où Charles Le Goffic repose aujourd'hui, aux côtés d'une fille qu'il a chantée dans des vers émouvants. LE ROMAN RÉGIONAL M. Charles Chassaigne a donné, dernièrement, dans le Bulletin de la Maison du Livre, une intéressante vue d'ensemble sur le roman régional. Cet aperçu, tout d'ordre pratique et qui ne prétend pas refaire la remarquable étude sur la littérature régionaliste donnée, en 1925, par Charles Le Goffic au Cercle de la Librairie (brochures, à Paris) permettant ainsi de documenter leurs clients. On a plaisir à voir que la jolie promenade régionaliste et littéraire, de Charles Chassé commence par la Bretagne, la Normandie, l'Anjou, le Marais vendéen, la Sarthe, la Mayenne,