jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Elle se composait d'un drame de Shakespeare, Une Tragédie dans l'Yorkshire, et d'un exondie de Sheridan, l'Ecole de la Médisance. Quand je dis un drame de Shakespeare, je tranche une question qui n'est pas résolue. Si c'est un drame de Shakespeare, ce n'est pas précisément un drame, c'est une ébauche. Mais pour qu'il y ait des doutes, il faut qu'il y ait des qualités de premier ordre. Et, en effet, il y a une énergie de touche qui permet toutes les suppositions. Mais en somme, c'est ce qu'on appelle un orchidée, et Shakespeare qui est revenu à tant de reprises sur Hamlet et sur Roméo et Juliette, aurait certainement mis de la chair là-dessus. Dans son admirable traduction de l'Eschyle anglais, François Victor Hugo, qui penche à voir dans une Tragédie dans l'Yorkshire une échoche du poète de Macbeth, n'a cependant rangé la pièce que parmi les apothéoses. Quel qu'en soit l'auteur, la pièce a été très bien jouée par Châtelain et Mlle Hadamar. Quant à la comédie de Sheridan, que M. Gustave Bertrand a traduite et adaptée excellemment et qu'il a intelligemment débarrassée des scènes parasites, elle a autant fait rire que la tragédie avait fait trembler. Applaudissons — après Sheridan et N. Gustave Bertrand — MM. Michel, Mortimer, Mmes Daubrun, Félicité Delorme, Jeanne Rose, et pour tout nouveau Marie Dumas, qui a joué avec un talent souple et vivant un rôle qui a eu l'honneur d'être joué autrefois par Mme Dorval. DERRIÈRE LA TOILE On parle, au Vaudeville, d'une reprise, du Mariage d'Olympe, de M. Emile Augier, qui précéderait les Tapageurs, de M. Edmond Gondinet. Cette pièce, créée en 1855 au Vaudeville, y fut reprise en 1863 et n'a jamais été jouée depuis. Mlle Pierson jouerait le rôle de Pauline, créé et repris par Mlle Fargueil, et M. Dieudonné hériterait du rôle de Monrichard, créé et repris par Félix. Le rôle du marquis de Puygiron, créé par Chambéry, repris par Nertann, serait tenu par M. Lafontaine, engagé spécialement. Il serait question de donner des représentations populaires des Amants de Vérone au théâtre du Châtelet. Le théâtre du Palais-Royal
après Sheridan et N. Gustave Bertrand — MM. Michel, Mortimer, Mmes Daubrun, Félicité Delorme, Jeanne Rose, et pour tout nouveau Marie Dumas, qui a joué avec un talent souple et vivant un rôle qui a eu l'honneur d'être joué autrefois par Mme Dorval. DERRIÈRE LA TOILE On parle, au Vaudeville, d'une reprise, du Mariage d'Olympe, de M. Emile Augier, qui précéderait les Tapageurs, de M. Edmond Gondinet. Cette pièce, créée en 1855 au Vaudeville, y fut reprise en 1863 et n'a jamais été jouée depuis. Mlle Pierson jouerait le rôle de Pauline, créé et repris par Mlle Fargueil, et M. Dieudonné hériterait du rôle de Monrichard, créé et repris par Félix. Le rôle du marquis de Puygiron, créé par Chambéry, repris par Nertann, serait tenu par M. Lafontaine, engagé spécialement. Il serait question de donner des représentations populaires des Amants de Vérone au théâtre du Châtelet. Le théâtre du Palais-Royal reprend aujourd'hui les nobiles roses, en attendant la première représentation du Mari de la débutante, la nouvelle comédie en quatre actes de MM. Meilhac et Halévy, qui passera prochainement, et dans laquelle débutera Mlle Legault. Lors de la prochaine reprise de la Muette de Porporino à l'Opéra, le ténor Sellier interprétera le rôle de Jeasaniello. Le théâtre des Bouffes-Parisiens reprendra, jeudi ou vendredi, Babiole, de M. Laurent de Rilé, avec Mlles Paola Marié et Mary Albert dans les principaux rôles. Le prochain festival de l'Hippodrome aura lieu le 6 février. On y entendra le Déluge et la Danse macabre de M. Saint-Saëns. La première représentation à Lyon d'Etienne Marcel, l'opéra de M. Camille Saint-Saëns sur le livret de M. Gallet, est fixée au 8 février. ÉMILE MARSY. HIPPODROME Samedi 1er Février GRAND BAL PARÉ ET MASQUÉ Orchestre de 200 Musiciens CONDUIT PAR JOHANN STRAUSS DE VIENNE Cavaliers, 10 fr. — Dames, 5 fr. ON OUVRIRA À 10 HEURES ET 1/2 LA PESTE EN ORIENT Une dépêche de l'ambassadeur d'Autriche à Saint-Pétersbourg, annonce qu'à Vetchanka il y a eu, le 8 et 9 (vieux style), un cas, chaque jour, eu, d'épidémie suivi de mort. Depuis, il ne s'est manifesté aucun cas
interprétera le rôle de Jeasaniello. Le théâtre des Bouffes-Parisiens reprendra, jeudi ou vendredi, Babiole, de M. Laurent de Rilé, avec Mlles Paola Marié et Mary Albert dans les principaux rôles. Le prochain festival de l'Hippodrome aura lieu le 6 février. On y entendra le Déluge et la Danse macabre de M. Saint-Saëns. La première représentation à Lyon d'Etienne Marcel, l'opéra de M. Camille Saint-Saëns sur le livret de M. Gallet, est fixée au 8 février. ÉMILE MARSY. HIPPODROME Samedi 1er Février GRAND BAL PARÉ ET MASQUÉ Orchestre de 200 Musiciens CONDUIT PAR JOHANN STRAUSS DE VIENNE Cavaliers, 10 fr. — Dames, 5 fr. ON OUVRIRA À 10 HEURES ET 1/2 LA PESTE EN ORIENT Une dépêche de l'ambassadeur d'Autriche à Saint-Pétersbourg, annonce qu'à Vetchanka il y a eu, le 8 et 9 (vieux style), un cas, chaque jour, eu, d'épidémie suivi de mort. Depuis, il ne s'est manifesté aucun cas funeste. Dans les autres localités, il n'y a pas eu de nouveaux malades. L'épidémie diminue décidément d'intensité. Le cordon sanitaire vient d'être renforcé. Le consul autrichien à Moscou dément le bruit d'après lequel une épidémie aurait éclaté à Russ (gouvernement de Moscou). On télégraphie de Berlin au Morning Post que l'Italie s'oppose aux mesures prises par l'Autriche et par l'Allemagne contre la peste qui sévit à Astrakan. Elle leur conteste le droit d'empêcher tout trafic avec la Russie. La Gazette officielle de Rome publie un décret, en date d'aujourd'hui, ordonnant, par suite de l'épidémie qui sévit à Astrakan, que les provenances des ports russes de la mer Noire et de la mer d'Azoff soient soumises à une visite sanitaire et à une désinfection rigoureuse. La principale œuvre philosophique de M. Taine, l'intelligence, a été mise par l'auteur au courant des plus récentes découvertes physiologiques en vue de la 3e édition qui vient de paraître. L'intérêt excité par les Origines de la France contemporaine, du même auteur, ne s'est pas ralenti. L'Ancien régime en est à sa 6e édition ; la Révolution à la 7e. (Voir aux annonces.) "VAMPIRE, fantaisie vénitienne, par G. de Porta Riche, vient de paraître chez Calmann
l'Italie s'oppose aux mesures prises par l'Autriche et par l'Allemagne contre la peste qui sévit à Astrakan. Elle leur conteste le droit d'empêcher tout trafic avec la Russie. La Gazette officielle de Rome publie un décret, en date d'aujourd'hui, ordonnant, par suite de l'épidémie qui sévit à Astrakan, que les provenances des ports russes de la mer Noire et de la mer d'Azoff soient soumises à une visite sanitaire et à une désinfection rigoureuse. La principale œuvre philosophique de M. Taine, l'intelligence, a été mise par l'auteur au courant des plus récentes découvertes physiologiques en vue de la 3e édition qui vient de paraître. L'intérêt excité par les Origines de la France contemporaine, du même auteur, ne s'est pas ralenti. L'Ancien régime en est à sa 6e édition ; la Révolution à la 7e. (Voir aux annonces.) "VAMPIRE, fantaisie vénitienne, par G. de Porta Riche, vient de paraître chez Calmann Lévy et à la LIBRAIRIE NOUVELLE, 1 vol. gr. in-18, 2 fr. FAITS DIVERS Hier, le thermomètre de l'ingénieur Quesnay, 1, rue de la Bourse, marquait : À 7 heures du matin : 0 degrés au-dessus de 0; À 11 heures : 1 degrés au-dessus de 0; À 1 heure : 1 degrés au-dessus de 0; À 6 heures : 1 degrés au-dessus de 0; Hauteur barométrique: 766 mm. — Le banquet annuel des anciens élèves du lycée de Versailles aura lieu le samedi 1er février, chez Blot, restaurateur, au Palais-Royal, où l'on peut souscrire. — Un ouragan a causé de grands dégâts dans la ville de Cadix. La cathédrale a beaucoup souffert. — M. Tesson, fabricant de pâtes alimentaires, 6, rue Française, vient de se suicider dans les circonstances suivantes : M. Tesson, âgé de quarante-sept ans, était célibataire et menait une vie très régulière, sans cesse occupé de son commerce qui était prospère. Vendredi soir, il donna à dîner à quelques amis ; la soirée se passa gaiement, et rien dans sa figure comme dans son langage ne trahissait le drame qui devait se dénouer le lendemain. Samedi, à neuf heures du matin, un de ses employés monta
: 1 degrés au-dessus de 0; À 6 heures : 1 degrés au-dessus de 0; Hauteur barométrique: 766 mm. — Le banquet annuel des anciens élèves du lycée de Versailles aura lieu le samedi 1er février, chez Blot, restaurateur, au Palais-Royal, où l'on peut souscrire. — Un ouragan a causé de grands dégâts dans la ville de Cadix. La cathédrale a beaucoup souffert. — M. Tesson, fabricant de pâtes alimentaires, 6, rue Française, vient de se suicider dans les circonstances suivantes : M. Tesson, âgé de quarante-sept ans, était célibataire et menait une vie très régulière, sans cesse occupé de son commerce qui était prospère. Vendredi soir, il donna à dîner à quelques amis ; la soirée se passa gaiement, et rien dans sa figure comme dans son langage ne trahissait le drame qui devait se dénouer le lendemain. Samedi, à neuf heures du matin, un de ses employés monta dans le cabinet de M. Tesson pour lui demander des ordres au sujet d'une correspondance dont il était chargé, et trouva ce dernier dans son bureau en train d'écrire. — Je vais descendre tout à l'heure au magasin, lui répondit-il brusquement. Vers dix heures, l’employé ne voyant pas venir son patron remonta de nouveau vers lui et fut tout étonné de trouver la porte du cabinet fermée à double tour. Il écouta et entendit des gémissements plaintifs. Craignant que M. Tesson ne fût l’objet d’un attentat, il enfonça la porte d’un coup d'épaule et fut frappé de stupeur en voyant ce dernier assis sur son fauteuil, la tête renversée en arrière et un long couteau planté dans la région du cœur. On crut d’abord à un assassinat ; un médecin, appelé en toute hâte, parvint à ranimer M. Tesson, mais il ne put recouvrer la parole ; il expira presque aussitôt, après toutefois avoir désigné du doigt des lettres qu’il venait d’écrire. Dans ces lettres, à l’adresse de quatre de ses amis, il disait qu’il se donnait la mort parce qu’il ne pouvait pas faire face à une échéance de 1,900 francs. La situation commerciale de M. Tesson ne permet
patron remonta de nouveau vers lui et fut tout étonné de trouver la porte du cabinet fermée à double tour. Il écouta et entendit des gémissements plaintifs. Craignant que M. Tesson ne fût l’objet d’un attentat, il enfonça la porte d’un coup d'épaule et fut frappé de stupeur en voyant ce dernier assis sur son fauteuil, la tête renversée en arrière et un long couteau planté dans la région du cœur. On crut d’abord à un assassinat ; un médecin, appelé en toute hâte, parvint à ranimer M. Tesson, mais il ne put recouvrer la parole ; il expira presque aussitôt, après toutefois avoir désigné du doigt des lettres qu’il venait d’écrire. Dans ces lettres, à l’adresse de quatre de ses amis, il disait qu’il se donnait la mort parce qu’il ne pouvait pas faire face à une échéance de 1,900 francs. La situation commerciale de M. Tesson ne permet guère d’admettre cette explication. — Les journaux du Nord annoncent que le sieur Fleurquin, directeur de la Caisse Nord, qui s’est enfui de Lille, vient d’être arrêté à Bruxelles. — VÉVÉMENT annonce qu’une nouvelle tentative d’assassinat a eu lieu à Montreuil, non loin de Saint Mandé. Un nommé Herbein, parfumeur, rentrait, vers sept heures un quart, à son domicile, rue du Vieux-Chemin-de-Paris, lorsqu’il fut assailli, au coin de la rue des Deux-Bornes, par quatre individus qui le terrassèrent et le frappèrent d’un coup de poignard. Il n’a été heureusement atteint qu’au bras gauche, la blessure n’est pas dangereuse. Le vol a été encore cette fois le mobile du crime. — Un journal pieux raconte qu’il y a environ dix-huit mois, un changeur nommé T. était venu s’établir avenue de Neuilly, 452. Il avait déjà une assez bonne clientèle, mais elle ne suffisait pas. Il imagina alors, pour se procurer le mouvement de fonds qui lui était nécessaire, le singulier moyen que voici : Il se nomma directeur d’une société anonyme ayant pour but de réaliser un emprunt de 20 millions de francs, afin de terminer l’église de Notre-Dame de la Galette. L’émission devait avoir lieu dans tous les pays catholiques.
rentrait, vers sept heures un quart, à son domicile, rue du Vieux-Chemin-de-Paris, lorsqu’il fut assailli, au coin de la rue des Deux-Bornes, par quatre individus qui le terrassèrent et le frappèrent d’un coup de poignard. Il n’a été heureusement atteint qu’au bras gauche, la blessure n’est pas dangereuse. Le vol a été encore cette fois le mobile du crime. — Un journal pieux raconte qu’il y a environ dix-huit mois, un changeur nommé T. était venu s’établir avenue de Neuilly, 452. Il avait déjà une assez bonne clientèle, mais elle ne suffisait pas. Il imagina alors, pour se procurer le mouvement de fonds qui lui était nécessaire, le singulier moyen que voici : Il se nomma directeur d’une société anonyme ayant pour but de réaliser un emprunt de 20 millions de francs, afin de terminer l’église de Notre-Dame de la Galette. L’émission devait avoir lieu dans tous les pays catholiques. T. avait rendu une visite à l’archevêque de Paris, pour solliciter son autorisation. Mais, malgré le refus de celui-ci, il avait ouvert la souscription. Quelques personnes naïves lui apportèrent leur argent. Avant-hier matin, lorsque les employés de T. arrivèrent au bureau, ils trouvèrent la maison vide. Le changeur avait filé avec la caisse, emportant les économies d’une foule de petits rentiers ainsi que l'argent des fidèles. Les livres ont été saisis et les scellés apposés. Une enquête est commencée. — Un criminel nommé Peace, qu’on juge ce moment en Angleterre pour crime d’assassinat, a tenté de s’évader dans des circonstances peu ordinaires. On le reconduisait de Sheffield, où se tiennent les assises, à la prison de Pentonville, lorsqu’il pria son gardien de baisser un instant la glace du compartiment, sous prétexte qu’il manquait d’air. Le surveillant, sans défiance, accéda à son désir. Peace, aussitôt, se précipita par l’ouverture et le gardien n’eût que le temps de le saisir par un pied. Le train marchait à toute vapeur, et Peace, la tête en bas, se débattait frénétiquement, essayant de dégager son pied, tandis que de la jambe restée libre il lançait des ruades furieuses au gardien. Celui-ci ne lâchait pourtant pas
avec la caisse, emportant les économies d’une foule de petits rentiers ainsi que l'argent des fidèles. Les livres ont été saisis et les scellés apposés. Une enquête est commencée. — Un criminel nommé Peace, qu’on juge ce moment en Angleterre pour crime d’assassinat, a tenté de s’évader dans des circonstances peu ordinaires. On le reconduisait de Sheffield, où se tiennent les assises, à la prison de Pentonville, lorsqu’il pria son gardien de baisser un instant la glace du compartiment, sous prétexte qu’il manquait d’air. Le surveillant, sans défiance, accéda à son désir. Peace, aussitôt, se précipita par l’ouverture et le gardien n’eût que le temps de le saisir par un pied. Le train marchait à toute vapeur, et Peace, la tête en bas, se débattait frénétiquement, essayant de dégager son pied, tandis que de la jambe restée libre il lançait des ruades furieuses au gardien. Celui-ci ne lâchait pourtant pas prise; mais au bout de quelques instants la chaussure de Peace se détacha. La tête du prisonnier alla frapper le marche-pied, d'où il rebondit sur le sol. Le gardien tira la corde de communication et le train s’arrêta deux milles plus loin. Le chef de train et le gardien se mirent alors à la recherche de Peace, qu’on trouva la tête à moitié fendue, gisant inanimé dans une mare de sang. On le ramena dans cet état à Pentonville. Jusqu’à présent, il n’a pas repris l’usage de ses sens. — Une dépêche adressée de Kouroum au Times donne les détails suivants sur la punition d’un soldat indien accusé de trahison. Le procès des accusés du 29° régiment d’infanterie indigène, pour leur conduite dans la nuit du 2, s’est terminée hier et le résultat en a été publié ce matin. Dans la nuit du 1er, le 20° régiment avait été placé au poste d’honneur pour conduire le mouvement tournant sur la passe de Spingwaï. Après avoir passé le village de Peivar, il ralentit tellement sa marche que le général Roberts dut expédier en tête de la colonne le 5e régiment de Gourkas. Les ordres les plus sévères avaient été donnés pour
mirent alors à la recherche de Peace, qu’on trouva la tête à moitié fendue, gisant inanimé dans une mare de sang. On le ramena dans cet état à Pentonville. Jusqu’à présent, il n’a pas repris l’usage de ses sens. — Une dépêche adressée de Kouroum au Times donne les détails suivants sur la punition d’un soldat indien accusé de trahison. Le procès des accusés du 29° régiment d’infanterie indigène, pour leur conduite dans la nuit du 2, s’est terminée hier et le résultat en a été publié ce matin. Dans la nuit du 1er, le 20° régiment avait été placé au poste d’honneur pour conduire le mouvement tournant sur la passe de Spingwaï. Après avoir passé le village de Peivar, il ralentit tellement sa marche que le général Roberts dut expédier en tête de la colonne le 5e régiment de Gourkas. Les ordres les plus sévères avaient été donnés pour qu’on gardât le silence le plus absolu pendant la marche, attendu que la réussite de l’entreprise dépendait principalement de la possibilité pour les hommes de l’avant-garde d’emporter la première barricade. Les hommes n’avaient pas encore chargé leurs armes, lorsqu’un, à deux milles environ de distance de la barrière, deux coups de feu furent tirés coup sur coup dans la compagnie pathane du 29e régiment. (On sait qu’un assez grand nombre de Pathans ou Afghans servent dans les régiments anglo-indiens.) Ce ne pouvait être, de la part de ceux qui avaient tiré, qu’une trahison; aussi le général ordonna-t-il aussitôt au 29e de s’arrêter, et il envoya le 72e de highlanders à sa place à l’avant-garde. Il paraît véritablement merveilleux que l’ennemi n’ait pas entendu ce signal réitéré si bruyant. On n’avait ni le temps ni la lumière nécessaire pour examiner les armes et découvrir les auteurs de cette infraction, mais les coupables n’en furent pas moins reconnus et livrés à la justice militaire. L’un des deux a été pendu ce matin en présence de toute la colonne, et l’autre, dont l’intention déloyale n’était pas aussi manifeste, a été condamné à un temps de prison. Pendant cette marche de huit jours, dix-huit
de feu furent tirés coup sur coup dans la compagnie pathane du 29e régiment. (On sait qu’un assez grand nombre de Pathans ou Afghans servent dans les régiments anglo-indiens.) Ce ne pouvait être, de la part de ceux qui avaient tiré, qu’une trahison; aussi le général ordonna-t-il aussitôt au 29e de s’arrêter, et il envoya le 72e de highlanders à sa place à l’avant-garde. Il paraît véritablement merveilleux que l’ennemi n’ait pas entendu ce signal réitéré si bruyant. On n’avait ni le temps ni la lumière nécessaire pour examiner les armes et découvrir les auteurs de cette infraction, mais les coupables n’en furent pas moins reconnus et livrés à la justice militaire. L’un des deux a été pendu ce matin en présence de toute la colonne, et l’autre, dont l’intention déloyale n’était pas aussi manifeste, a été condamné à un temps de prison. Pendant cette marche de huit jours, dix-huit hommes du 29° désertèrent et retournèrent à l’ancien campement de Peivar, sans avoir pris part à l’action. Ils ont tous été jugés et condamnés à la transportation pour une durée variant de deux à quatorze ans. A TRAVERS LA BOURSE Hier, les rentes françaises montaient, les rentes étrangères baissaient; aujourd'hui, c'est tout le contraire, les fonds français baissent et les fonds étrangers montrent beaucoup de fermeté. Le 5 0/0 français a baissé de 50 centimes sur les bruits politiques que nos lecteurs connaissent déjà; le 3 0/0 et l'amortissable n'ont pas été moins éprouvés que le 5 0/0. Il est à remarquer que la baisse s'est faite sans rencontrer d'obstacles, pour ainsi dire, et que les derniers cours sont à peu près les plus bas de la journée. On a donc obéi à une sorte d'entraînement général, à une panique causée uniquement par les nouvelles de Versailles. Le Foncier est en baisse à 771. Les actions des autres institutions de crédit n'ont guère varié. Les marchés anglais et allemands sont plus fermes; on paraît s'inquiéter beaucoup moins de l'épidémie qui règne en Russie; aussi tous les fonds étrangers font-ils bonne contenance; le Florin or vaut 64 1/2, le Hongrois 70
c'est tout le contraire, les fonds français baissent et les fonds étrangers montrent beaucoup de fermeté. Le 5 0/0 français a baissé de 50 centimes sur les bruits politiques que nos lecteurs connaissent déjà; le 3 0/0 et l'amortissable n'ont pas été moins éprouvés que le 5 0/0. Il est à remarquer que la baisse s'est faite sans rencontrer d'obstacles, pour ainsi dire, et que les derniers cours sont à peu près les plus bas de la journée. On a donc obéi à une sorte d'entraînement général, à une panique causée uniquement par les nouvelles de Versailles. Le Foncier est en baisse à 771. Les actions des autres institutions de crédit n'ont guère varié. Les marchés anglais et allemands sont plus fermes; on paraît s'inquiéter beaucoup moins de l'épidémie qui règne en Russie; aussi tous les fonds étrangers font-ils bonne contenance; le Florin or vaut 64 1/2, le Hongrois 70 71/2, le Russe 8 1/2. Le 5 0/0 italien seul est entamé par la baisse de nos rentes françaises; il tombe à 73 95. Les actions de nos grandes compagnies de chemins de fer sont bien tenues; l'Est vaut 680, le Lyon 1087, le Nord 1375. Le Mobilier espagnol est en baisse à 730. Le Autrichien est assez ferme à 515; les recettes sont un peu meilleures. Nord-Espagne faible à 260. Usine 3. Petite bourse dit soir Emprunt 5 0/0. 113 35, 30, 40. — 3 0/0. 76 60, 65. Turc 5 0/0. — 11 35. • SPECTACLES OU CABARET 29 JANVIER Opéra, 8 h. 1/4. — Le Freyschutz. — Yeddo. Français, 8 h. 0/0. — Le Fils naturel. Opéra-Comique, 7 h. 3/4. — Roméo et Juliette. Odéon, 8 h. 0/0. — Relâche. Vaudeville, 8 h. 0/0. — Les Aventures de Ladislas Bolki. Palais-Royal, 7 h. 3/4. — La Dame aux Chrysanthèmes. Les Diables Roses. Variétés, 7 h. 3/4. — Le Pélican bleu. --Le grand Casimir. Porte-Saint-Martin, 7 h. 1/2. — Les Enfants du capitaine Grant Gaîté, 8 h. 0/0. Relâche. Historique, 7 h. 3/4. — Le Tour de Londres. Ambigu-Comique, 8 h. 0/0. — L'Assommoir. Gymnase, 8 h. 0/0.