jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
du travail. SITUATION S'OFFRE obtenue par préparation rapide au commerce, à l'industrie ou à la banque. Demander la brochure Situations à l'École Pigier, 53 rue de Rivoli, Paris(ie) FEUILLETON du Petit Journal du 4 Décembre 1990 PREMIERE PARTIE, 'LE BATEAU PIRATE VIII - Les confidences de Jago (Suite) - Ah ! c'est voilà !... hélas ! nous sommes perdus... Jamais nous ne nous évaderons de ce bateau de malheur... - Peut-être... Vous me disiez, l'autre jour, quand vous êtes venue m'apporter à boire dans ma prison, d'avoir du courage... J'en ai eu, vous le voyez, puisque j'ai accepté de prendre du service à bord de ce bâtiment maudit... Ayez confiance, je ne vous oublie pas... Je ferai tout pour vous sauver... mais vous souffrez... Ces plaintes que j'ai entendues, ces gémissements... - Oh ! oui, je souffre... 'Ces misérables me torturent. Ils veulent ma mort... Voilà trois jours qu'ils me privent de nourriture et, quand je leur demande à manger, ils me rouent de coups. C'est cette femme Copyright in the United States of America by Armand Galopin. Tous droits de reproduction, traduction et adaptation cinématographique réservés pour tous pays. surtout qui me malmêne... Oh ! l'infâme créature... Si vous saviez !... À ce moment, un grincement se fit entendre du côté de l'échelle de cargo... Presque au même instant, la lueur d'un falot projeta dans la coursive une tremblotante lueur et un homme parut. C'était Marcas. - Que faites-vous ici ? demanda-t-il d'une voix rauque. - J'avais entendu des plaintes, et pensant que quelqu'un avait été victime d'un accident dans la cale, j'étais descendu... - Ce qui se passe dans la cale ne vous regarde pas... - Ne suis-je point votre second... n'ai-je point, au même titre que vous, le droit de surveiller ce bâtiment ? - Vous n'avez aucun droit... votre place est sur le pont ou dans votre cabine. Faites-moi le plaisir de remonter... Tout en parlant, il s'était approché de moi et me poussait vers l'échelle. Je ne sais ce qui m'empêcha de me jeter sur cet homme et de l'étrangler... J'étais déjà prêt à bondir
saviez !... À ce moment, un grincement se fit entendre du côté de l'échelle de cargo... Presque au même instant, la lueur d'un falot projeta dans la coursive une tremblotante lueur et un homme parut. C'était Marcas. - Que faites-vous ici ? demanda-t-il d'une voix rauque. - J'avais entendu des plaintes, et pensant que quelqu'un avait été victime d'un accident dans la cale, j'étais descendu... - Ce qui se passe dans la cale ne vous regarde pas... - Ne suis-je point votre second... n'ai-je point, au même titre que vous, le droit de surveiller ce bâtiment ? - Vous n'avez aucun droit... votre place est sur le pont ou dans votre cabine. Faites-moi le plaisir de remonter... Tout en parlant, il s'était approché de moi et me poussait vers l'échelle. Je ne sais ce qui m'empêcha de me jeter sur cet homme et de l'étrangler... J'étais déjà prêt à bondir sur lui, mais je parvins, par un effort de volonté suprême, à refroidir la rage qui me montait au cœur. D'ailleurs, en admettant, ce qui était douteux, que je fusse arrivé à tuer Marcas, à quoi aurais-je abouti ?... À me faire assassiner par l'équipage. Ne valait-il pas mieux patienter encore ? Peut-être la Providence viendrait-elle à mon secours. En tout cas, j'avais juré de tout tenter pour délivrer la prisonnière, et j'étais décidé à périr avec elle ou à l'arracher des mains de Marcas. Lorsque je fus arrivé devant la porte de ma cabine, le pirate posa son énorme main sur mon épaule, et me dit d'un ton dur : - Vous êtes prévenu, capitaine... La police du bord ne vous regarde pas... Si je vois surprendre encore une fois dans la cale, je vous casse la tête d'un coup de pistolet... Bonsoir !... Et le bandit remonta sur le pont où, pendant quelques instants, je l'entendis aller et venir. Enfin, une porte claqua avec un bruit sec. Il était rentré dans sa cabine. Maintenant, cela ne faisait aucun doute, je serais surveillé... Je ne pourrais plus revoir la prisonnière... Les misérables continueraient à la faire mourir à petit
encore ? Peut-être la Providence viendrait-elle à mon secours. En tout cas, j'avais juré de tout tenter pour délivrer la prisonnière, et j'étais décidé à périr avec elle ou à l'arracher des mains de Marcas. Lorsque je fus arrivé devant la porte de ma cabine, le pirate posa son énorme main sur mon épaule, et me dit d'un ton dur : - Vous êtes prévenu, capitaine... La police du bord ne vous regarde pas... Si je vois surprendre encore une fois dans la cale, je vous casse la tête d'un coup de pistolet... Bonsoir !... Et le bandit remonta sur le pont où, pendant quelques instants, je l'entendis aller et venir. Enfin, une porte claqua avec un bruit sec. Il était rentré dans sa cabine. Maintenant, cela ne faisait aucun doute, je serais surveillé... Je ne pourrais plus revoir la prisonnière... Les misérables continueraient à la faire mourir à petit feu... et un beau jour, j'apprendrais peut-être qu'on avait jeté son corps à la mer. Puisque c'était pour elle que j'avais consenti à accepter les conditions de Marcas, je devais tout tenter, tout risquer pour essayer de l'arracher à ses bourreaux... Je savais maintenant où elle était enfermée... Je savais que sa cellule se trouvait exactement au-dessous de ma cabine, et qu'il me suffirait de déplacer quelques planches pour me mettre en communication avec elle. Je n'avais rien de ce qu'il fallait pour déclouer et soulever le tillac de ma cabine, mais je me promettais bien de me procurer un levier et des tenailles chez le maître-charpentier. Au lieu de m'étendre sur mon hamac en attendant que l'heure à laquelle je devais prendre le quart eût sonné, je m'assis sur mon escabeau de fer et me pris à réfléchir. Jamais ma situation ne m'était apparue aussi sombre, aussi critique. Mon esprit chevaleresque m'avait poussé à me dévouer pour une inconnue, mais je prévoyais bien que toutes mes belles résolutions ne serviraient à rien. En effet, que pouvais-je tenter seul contre un pirate et son équipage ? Il n'y avait qu'une solution : la fuite, mais pour cela il fallait détacher
que sa cellule se trouvait exactement au-dessous de ma cabine, et qu'il me suffirait de déplacer quelques planches pour me mettre en communication avec elle. Je n'avais rien de ce qu'il fallait pour déclouer et soulever le tillac de ma cabine, mais je me promettais bien de me procurer un levier et des tenailles chez le maître-charpentier. Au lieu de m'étendre sur mon hamac en attendant que l'heure à laquelle je devais prendre le quart eût sonné, je m'assis sur mon escabeau de fer et me pris à réfléchir. Jamais ma situation ne m'était apparue aussi sombre, aussi critique. Mon esprit chevaleresque m'avait poussé à me dévouer pour une inconnue, mais je prévoyais bien que toutes mes belles résolutions ne serviraient à rien. En effet, que pouvais-je tenter seul contre un pirate et son équipage ? Il n'y avait qu'une solution : la fuite, mais pour cela il fallait détacher un canot des piques, le mettre à l'eau et gagner le large. Avant que j'eusse largué les premières bosses de l'embarcation, l'éveil serait donné par quelques matelots, et je serais mis aux fers, sur l'ordre de Marcas, en attendant que l'on décidât de mon sort. Quant à ma protégée, on lui ferait payer cher, sans doute, sa tentative d'évasion. Pour réussir un pareil coup d'audace, il me fallait la complicité de quelques hommes de l'équipage, mais pouvais-je espérer me concilier des sympathies parmi ces anciens galériens, dont l'unique objectif était l'argent ? J'avais bien quelques livres en poche, mais la somme que je pouvais réunir était trop minime pour tenter des bandits. Tout bien considéré, il ne me restait qu'une chance de salut : c'était que la Panthère Noire fût attaquée et coulée par quelque galère et que je profitasse du désarroi de l'équipage pour me jeter à la nage avec ma protégée. Une autre pensée s'offrit également à mon esprit, mais je la repoussai comme indigne d'un galant homme... J'en étais là de mes méditations quand mon hamac s'agita soudain, et je compris que l'homme de quart tirait sur la corde d'appel fixée aux garcettes de mon lit. Je
lui ferait payer cher, sans doute, sa tentative d'évasion. Pour réussir un pareil coup d'audace, il me fallait la complicité de quelques hommes de l'équipage, mais pouvais-je espérer me concilier des sympathies parmi ces anciens galériens, dont l'unique objectif était l'argent ? J'avais bien quelques livres en poche, mais la somme que je pouvais réunir était trop minime pour tenter des bandits. Tout bien considéré, il ne me restait qu'une chance de salut : c'était que la Panthère Noire fût attaquée et coulée par quelque galère et que je profitasse du désarroi de l'équipage pour me jeter à la nage avec ma protégée. Une autre pensée s'offrit également à mon esprit, mais je la repoussai comme indigne d'un galant homme... J'en étais là de mes méditations quand mon hamac s'agita soudain, et je compris que l'homme de quart tirait sur la corde d'appel fixée aux garcettes de mon lit. Je revêtis mon caban, coiffai l'horrible chapeau que Marcas m'avait donné, pris mon falot et montai sur le pont. La nuit était belle. Des milliers d'étoiles scintillaient dans un ciel de velours sombre. Une légère brise du sud-ouest gonflait doucement les voiles de la "Panthère Noire" qui filait allègrement, bâbord amures, coulissant doucement l'eau de son étrave effilée. Au moment où je prenais la barre des mains de l'homme que j'allais remplacer, Marcas surgit d'une écoutille, tel un diable qui sort d'une boîte, et s'approcha de moi. — Gouvernez nord-ouest, me dit-il, surveillez votre compas et corrigez la dérive... Naviguez sous la toile que nous avons... inutile d'en mettre davantage, nous allons assez vite comme cela... Et surtout, tenez bien compte des renseignements de la vigie... Au moindre navire suspect, changez d'amures... Vous m'avez bien compris ? — Oui, répondis-je. — C'est bon.... je compte que vous vous conformerez à mes instructions... D'ailleurs, s'il vous prenait fantaisie de les enfreindre, je serais immédiatement averti... Sous ces derniers mots, Marcas fit demi-tour et regagna sa cabine. J'étais maintenant seul maintenant sur le pont avec la vigie dont j'apercevais vaguement la silhouette émergeant du tonneau, de veiller. Ainsi, voilà où j'en étais réduit
coulissant doucement l'eau de son étrave effilée. Au moment où je prenais la barre des mains de l'homme que j'allais remplacer, Marcas surgit d'une écoutille, tel un diable qui sort d'une boîte, et s'approcha de moi. — Gouvernez nord-ouest, me dit-il, surveillez votre compas et corrigez la dérive... Naviguez sous la toile que nous avons... inutile d'en mettre davantage, nous allons assez vite comme cela... Et surtout, tenez bien compte des renseignements de la vigie... Au moindre navire suspect, changez d'amures... Vous m'avez bien compris ? — Oui, répondis-je. — C'est bon.... je compte que vous vous conformerez à mes instructions... D'ailleurs, s'il vous prenait fantaisie de les enfreindre, je serais immédiatement averti... Sous ces derniers mots, Marcas fit demi-tour et regagna sa cabine. J'étais maintenant seul maintenant sur le pont avec la vigie dont j'apercevais vaguement la silhouette émergeant du tonneau, de veiller. Ainsi, voilà où j'en étais réduit : gouverner un bateau pirate qui allait sans doute tenter quelque mauvais coup... Décidément, il fallait que je prenne une résolution. Et je me remis à envisager les uns après les autres tous les projets que j'avais déjà étudiés, puis repoussés comme impractiques. Soudain, il y eut derrière moi un léger craquement. Je me retournai, mais ne vis rien, et attribuai ce bruit à l'effort que faisait le mât en portant sur ses coussins. Cependant je ne tardai pas à me convaincre que je m'étais trompé. D'ailleurs, le craquement se fit de nouveau et une ombre glissa près de moi. Comme j'avais empoigné un levier et m'étais mis sur la défensive, quelqu'un me dit à voix basse : — Ne craignez rien... Ce n'est pas à vous que j'en veux... Et celui qui venait de prononcer ces paroles à mi-voix se mit à plat ventre sur le tillac. À la lueur de mon feu d'habitation, je reconnus Iago, ce marin qui avait eu, le matin même, une si vive altercation avec Marcas et qui avait dû se réfugier derrière la chaîne de la poussée pour éviter les coups de trique du pirate. — Que me voulez-vous ? demandai-je, demi rassuré.
léger craquement. Je me retournai, mais ne vis rien, et attribuai ce bruit à l'effort que faisait le mât en portant sur ses coussins. Cependant je ne tardai pas à me convaincre que je m'étais trompé. D'ailleurs, le craquement se fit de nouveau et une ombre glissa près de moi. Comme j'avais empoigné un levier et m'étais mis sur la défensive, quelqu'un me dit à voix basse : — Ne craignez rien... Ce n'est pas à vous que j'en veux... Et celui qui venait de prononcer ces paroles à mi-voix se mit à plat ventre sur le tillac. À la lueur de mon feu d'habitation, je reconnus Iago, ce marin qui avait eu, le matin même, une si vive altercation avec Marcas et qui avait dû se réfugier derrière la chaîne de la poussée pour éviter les coups de trique du pirate. — Que me voulez-vous ? demandai-je, demi rassuré. — Je veux vous parler... — Prenez garde, si Marcas vous voyait... — Pas de danger... il est couché et quand il est couché, il ne se réveille jamais, car avant de se mettre au lit il s'est presque toujours enivré... Il n'y a que la femme qui soit à craindre... Mais j'ai semé des coquilles de noix dans l'escalier... Nous l'entendrons monter... (A suivre); ALBAN DU GALOPIN LE GRAND QUOI Dernière Heure LA "GUERRE" entre l'Italie et d'Annunzio Monnomme ministre de la Guerre d'Italie espère une solution pacifique [De l'envoyé spécial du Petit Journal] Rome, 3 Décembre. — D'Annunzio ayant déclaré la guerre à l'Italie, c'est au ministre de la Guerre que je suis allé demander quelles mesures il comptait prendre pour venir à bout de cette complication que tout le monde ou presque croit impossible à résoudre. Je ai été reçu avec la plus grande courtoisie par Son Excellence M. Bonomi, qui non seulement en sa qualité de ses hautes fonctions, mais plus encore par sa connaissance profonde des questions politiques et sociales et par l'autorité qu'il possède au Parlement est peut-être en ce moment l'homme d'Etat le plus en vue de la Nouvelle Italie. M. Bonomi élargit
craindre... Mais j'ai semé des coquilles de noix dans l'escalier... Nous l'entendrons monter... (A suivre); ALBAN DU GALOPIN LE GRAND QUOI Dernière Heure LA "GUERRE" entre l'Italie et d'Annunzio Monnomme ministre de la Guerre d'Italie espère une solution pacifique [De l'envoyé spécial du Petit Journal] Rome, 3 Décembre. — D'Annunzio ayant déclaré la guerre à l'Italie, c'est au ministre de la Guerre que je suis allé demander quelles mesures il comptait prendre pour venir à bout de cette complication que tout le monde ou presque croit impossible à résoudre. Je ai été reçu avec la plus grande courtoisie par Son Excellence M. Bonomi, qui non seulement en sa qualité de ses hautes fonctions, mais plus encore par sa connaissance profonde des questions politiques et sociales et par l'autorité qu'il possède au Parlement est peut-être en ce moment l'homme d'Etat le plus en vue de la Nouvelle Italie. M. Bonomi élargit d'emblée la discussion : 1 — La question de Fiume, me dit-il, n'est qu'un cas particulier d'une question plus générale, celle de l'exécution du traité de Rapallo. Le pays a accueilli avec satisfaction la conclusion de ce traité. L'Italie trop souvent accusée de visées impérialistes a donné la preuve de sa modération en renonçant, dans un intérêt national supérieur, à cette partie de la Dalmatie dont la possession, lui était reconnue par le pacte de Londres. Cet abandon d'un territoire où toute la civilisation est italienne ne va pas sans douleur, ni regrets, mais le peuple italien, même lorsqu'il donne à ses sentiments une expression passionnée, reste profondément raisonnable et réaliste. Il a donc loyalement renoncé à la Dalmatie, sauf la ville italianissime de Zara pour obtenir la frontière forte et sûre que lui donne la possession définitive de l'Istrie. Et il s'est déclaré satisfait de voir consacrer l'indépendance et la liberté de Fiume. Deux problèmes se posent maintenant : l'évacuation de la Dalmatie et le règlement définitif du statut de Fiume. Pour la Dalmatie la difficulté est d'ordre psychologique. Nous devons remettre à la Yougoslavie des noyaux de populations italiennes profondément pénétrées du sentiment national. Nous avons donc à
sa modération en renonçant, dans un intérêt national supérieur, à cette partie de la Dalmatie dont la possession, lui était reconnue par le pacte de Londres. Cet abandon d'un territoire où toute la civilisation est italienne ne va pas sans douleur, ni regrets, mais le peuple italien, même lorsqu'il donne à ses sentiments une expression passionnée, reste profondément raisonnable et réaliste. Il a donc loyalement renoncé à la Dalmatie, sauf la ville italianissime de Zara pour obtenir la frontière forte et sûre que lui donne la possession définitive de l'Istrie. Et il s'est déclaré satisfait de voir consacrer l'indépendance et la liberté de Fiume. Deux problèmes se posent maintenant : l'évacuation de la Dalmatie et le règlement définitif du statut de Fiume. Pour la Dalmatie la difficulté est d'ordre psychologique. Nous devons remettre à la Yougoslavie des noyaux de populations italiennes profondément pénétrées du sentiment national. Nous avons donc à accomplir le double effort de ne pas irriter ces populations, de ne pas les pousser à rompre leurs attaches spirituelles avec la mère patrie et d'autre part de les préparer à une sage adaptation à leurs nouvelles conditions d'existence; La tâche est ardue. Nous demandons à tous les Italiens d'aider le gouvernement à l'accomplir loyalement, complètement, dans la conviction que la culture latine pénètre et ennoblit les éléments étrangers avec lesquels elle entre en contact. Le problème de Fiume serait beaucoup plus facile à résoudre s'il n'était compliqué par le déchaînement des passions. Fiume après avoir ardemment désiré la réunion avec l'Italie a fixé elle-même son nouveau destin en se proclamant Etat indépendant sous le nom de régence du Quarnaro. Le traité de Rapallo reconnaît formellement comme situation de droit ce qui n'était auparavant que situation de fait. On pouvait donc croire que les habitants de Fiume accepteraient avec joie les dispositions du traité. Mais la régence du Quarnaro prétendant au droit de fixer ses propres frontières et de repousser celles que lui donne un traité conclu en son absence a occupé les îles Veglia et Arbes que le traité attribue à la Yougo-Slavie ; telle est la substance du
le gouvernement à l'accomplir loyalement, complètement, dans la conviction que la culture latine pénètre et ennoblit les éléments étrangers avec lesquels elle entre en contact. Le problème de Fiume serait beaucoup plus facile à résoudre s'il n'était compliqué par le déchaînement des passions. Fiume après avoir ardemment désiré la réunion avec l'Italie a fixé elle-même son nouveau destin en se proclamant Etat indépendant sous le nom de régence du Quarnaro. Le traité de Rapallo reconnaît formellement comme situation de droit ce qui n'était auparavant que situation de fait. On pouvait donc croire que les habitants de Fiume accepteraient avec joie les dispositions du traité. Mais la régence du Quarnaro prétendant au droit de fixer ses propres frontières et de repousser celles que lui donne un traité conclu en son absence a occupé les îles Veglia et Arbes que le traité attribue à la Yougo-Slavie ; telle est la substance du conflit auquel nous nous efforçons de trouver une solution pacifique. — On a dit que Votre Excellence avait ouvert les hostilités en proclamant le blocus. Il n'y a pas d'hostilités, répond en souriant M. Bonomi, il n'y a même pas à proprement parler de blocus. Bien loin de vouloir affamer Fiume nous avons le plus vif désir de ravitailler largement l'État libre et de l'aider par tous les moyens qui sont en notre pouvoir. Les mesures que nous avons prises sont des mesures de surveillance et de police, sans autre objet que d'empêcher le débarquement de renforts, d'armes et de munitions. L'Italie a engagé sa parole, elle est tenue de remettre Veglia et Arbes à la Yougo-Slavie, dès que le traité sera ratifié par le Sénat, c'est-à-dire dans une quinzaine de jours. Il y a là une question d'honneur national qui prime tous les intérêts particuliers, même les plus respectables. Nous faisons l'appel le plus pressing à l'esprit de patriotisme, de discipline et d'abnégation de nos frères de Fiume. Cet appel doit être entendu. J'ai confiance dans la sagesse, l'équilibre moral, et la force d'âme du peuple italien. Les secousses violentes, les crises orageuses reviennent souvent dans notre histoire, mais
Fiume nous avons le plus vif désir de ravitailler largement l'État libre et de l'aider par tous les moyens qui sont en notre pouvoir. Les mesures que nous avons prises sont des mesures de surveillance et de police, sans autre objet que d'empêcher le débarquement de renforts, d'armes et de munitions. L'Italie a engagé sa parole, elle est tenue de remettre Veglia et Arbes à la Yougo-Slavie, dès que le traité sera ratifié par le Sénat, c'est-à-dire dans une quinzaine de jours. Il y a là une question d'honneur national qui prime tous les intérêts particuliers, même les plus respectables. Nous faisons l'appel le plus pressing à l'esprit de patriotisme, de discipline et d'abnégation de nos frères de Fiume. Cet appel doit être entendu. J'ai confiance dans la sagesse, l'équilibre moral, et la force d'âme du peuple italien. Les secousses violentes, les crises orageuses reviennent souvent dans notre histoire, mais quand les passions sont calmées, la vérité reprend ses droits ; la vérité de l'heure présente, la voici : ce que veut l'Italie, c'est l'apaisement, la paix complète, qu'elle a si ardument gagnée et dans laquelle elle a hâté de construire sa fortune nouvelle. Comme je quitte le ministère, j'apprends que le gouvernement vient d'envoyer à Fiume, porteur d'un rameau d'olivier, le général Capello, qui est un ami personnel de d'Annunzio. D'autre part, une commission parlementaire composée de députés de tous les partis part ce soir pour Fiume. Gabriele d'Annunzio écoutera-t-il les conseils de ceux qui lui transmettront l'instante prière de l'Italie. Son patriotisme anarchique saura-t-il se discipliner ? Il y a eu dans l'histoire romaine un homme qui avait rendu des services encore plus grands à sa patrie et qui resta seul quand il tourna les armes contre elle ; il s'appelle Coriolan. — Marcel Ray. Le blocus de Fiume est notifié La Conférence Les Alliés attendent le résultat du plébiscite en Grèce Londres, 3 Décembre. — La séance du matin de la Conférence, qui a commencé à 11 h. 30, s'est terminée à 1 h. 30, a traité de l'examen du traité de Sèvres et de ses rapports