jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
œuvrer pour sauvegarder la paix ; si malgré son action, la guerre passait néanmoins, toutes les énergies devront être mises en valeur pour réduire ses douloureuses conséquences, abréger sa durée, et pour amener un règlement équitable des problèmes internationaux. Il est certain d’exprimer ainsi la volonté du prolétariat dont les objectifs ont été maintes fois précisés par les congrès du Parti Socialiste. Il fait appel au calme des militants, décide de siéger en permanence et invite les sections à renforcer leurs liaisons. ABONNEZ-VOUS AU POPULAIRE tCMtOCIÏICWI mi nfi C API A I ÎOTE rue des Trois-Bornes, mardi 27. Stains. — Réunion des J.S. rAKll oUvlALlOlL Conférence de Maisons de Maichel. salle de la Maison du Peuple 14-, — Réunion plénière mardi 27 septembre à 20 h. Réunion de tous les mercredis 28 sept., 37, rue de l’Ouest. 45 (2e étage). Tous présents. travailleurs de section lundi Soir, 12, Attention changement de jour et de lieu Attention militants disponibles. «SSITI"' Fêtes et Réunions HALLE SOCIALISTE à h' , |; Ce soir, à 20 h. 45, répétition, 52, rue d’Hauteville. Kremlin-Bicêtre. — Inauguration de la cantine maternelle Lundi 26 commission administrative, 7 bis, rue Meslay, ouverture de la permanence municipale et du Foyer social au d'les amicales sociales Huiu0-chèL1^ f6â¢* uîu Réunion des sections des cantines offertes aux invités dans la dimanche 2 octobre (inauguration de Marly et de Saint-Germain-des-Prés par le Patronage municipal. Après-midi, ?&lt; S? **oyer socialiste** Kremlin-Bicêtre, 78, rue de Paris, à Saintin; inauguration rue Roger-Salengro. Kremlin-Bicêtrej. ^ Germain. Président obi. de la mil. ^ Seine . ~ . Syndicats RÉUNIONS D’AUJOURD’HUI: L'Alimentation. — À 15 h. : **â¢ ce 86ir k 21 h" FÉDÉRATION DES J.S. Comité inter-bout. au bureau 12, rue Say, T 6, cfttvf des chocolatiers, bureau 9, oe Bobigny. — Ce soir, réunion 6e étage. Bourse du Travail, 3, de section à 20 h. 30, 195, av. C.F.M. — Réunion mardi 27 rue du Château-d'Eau. P.-Vaillant-Couturier. Pr. ind. septembre, à 21 h., 6, rue LalA 18 h. : Sect. S.I.F.T., 50, Bry-sur-Bois. — Pas de C. lier. Prés., de tous. Prépar. rue de l'Égalité. Malakoff.
Foyer social au d'les amicales sociales Huiu0-chèL1^ f6â¢* uîu Réunion des sections des cantines offertes aux invités dans la dimanche 2 octobre (inauguration de Marly et de Saint-Germain-des-Prés par le Patronage municipal. Après-midi, ?&lt; S? **oyer socialiste** Kremlin-Bicêtre, 78, rue de Paris, à Saintin; inauguration rue Roger-Salengro. Kremlin-Bicêtrej. ^ Germain. Président obi. de la mil. ^ Seine . ~ . Syndicats RÉUNIONS D’AUJOURD’HUI: L'Alimentation. — À 15 h. : **â¢ ce 86ir k 21 h" FÉDÉRATION DES J.S. Comité inter-bout. au bureau 12, rue Say, T 6, cfttvf des chocolatiers, bureau 9, oe Bobigny. — Ce soir, réunion 6e étage. Bourse du Travail, 3, de section à 20 h. 30, 195, av. C.F.M. — Réunion mardi 27 rue du Château-d'Eau. P.-Vaillant-Couturier. Pr. ind. septembre, à 21 h., 6, rue LalA 18 h. : Sect. S.I.F.T., 50, Bry-sur-Bois. — Pas de C. lier. Prés., de tous. Prépar. rue de l'Égalité. Malakoff. É. ce soir. tion du Congrès. — Duquenne, Calorifugeurs. — A.G. à 17 Maisons-Alfort. — Aujourd'hui Imbert. h. 30. 8, avenue Math.-Moreau. réunion de la C.E. et Comité préliminaire de la fédération des Peintres en bâtiment. — Magie de diffusion du « Popu ». 8h. 30, Thomas-Henry, 9 h. 30, lieu de cam. disp. présents. 4e. — Mardi, 27 septembre, salle Legros, 216, rue Saint Denis. prochains réunions de reprise des réunions du groupe Maur. Maison Brunet, 8 h. du matin, salle Legros, 216, rue Saint Denis. — Réun. du groupe 28, 48, rue des Archives. Saint-Maur. FÉDÉRATION D'AUJOURD'HUI Lundi : 17 h Bordeaux ; 17 h. 45, Toulouse. — JEUNESSE LUNDI 21 h. 30, centre confédéral d'éducation ouvrière : 19 h., Nice ; 19 h. 30, informations. MARDI 13 h. 30. — LUXEMBOURG (1.293) : Œuvres ; 20 h., musique de chambre ; 20 h. 30, ouvertures : Le corsaire (Berlioz) ; Namouna (Ed. Lalo) ; Shylock (Verdi) ; Une barque sur l'Océan (R. Faure) ; 22 h. 30, disques, informations. MARDI 22 h. 30. — PARIS P.T.T. (431,7) : La Veillée. MOIS DE LUXE Mardi 20 h. 30. — RADIO-PARIS (1.648,2) : Œuvres de Mozart, Schubert, Massenet, etc.
lieu de cam. disp. présents. 4e. — Mardi, 27 septembre, salle Legros, 216, rue Saint Denis. prochains réunions de reprise des réunions du groupe Maur. Maison Brunet, 8 h. du matin, salle Legros, 216, rue Saint Denis. — Réun. du groupe 28, 48, rue des Archives. Saint-Maur. FÉDÉRATION D'AUJOURD'HUI Lundi : 17 h Bordeaux ; 17 h. 45, Toulouse. — JEUNESSE LUNDI 21 h. 30, centre confédéral d'éducation ouvrière : 19 h., Nice ; 19 h. 30, informations. MARDI 13 h. 30. — LUXEMBOURG (1.293) : Œuvres ; 20 h., musique de chambre ; 20 h. 30, ouvertures : Le corsaire (Berlioz) ; Namouna (Ed. Lalo) ; Shylock (Verdi) ; Une barque sur l'Océan (R. Faure) ; 22 h. 30, disques, informations. MARDI 22 h. 30. — PARIS P.T.T. (431,7) : La Veillée. MOIS DE LUXE Mardi 20 h. 30. — RADIO-PARIS (1.648,2) : Œuvres de Mozart, Schubert, Massenet, etc. — TOULOUSE-PYRÉNÉES (386,6) : La belle de Haguenau, comédie de Raymond Bernard. MUSIQUE ET SPECTACLES Mardi 20 h. 00, TOUR EIFFEL (206) : Concert montagnard ; Léonore ; Coriolan (Beethoven) ; 19 œuvres de Wagner, Strauss ; spectacles ; 19 h. 12, disques; 21 h. 10, festival Rossini ; 21 h., adaptation de Le Père Goriot, de Balzac. Mardi 20 h. 30. — RADIO-CITÉ (280,9) : Fantaisie radiophonique de « Le Père Goriot », de Balzac. Mardi 21 h. 00. — PARIS P.T.T. (431,7) : La Veillée. mardi 20 h. 30. — RADIO-CITÉ (1.0b8 K.) Mardi 20 h. 30. — RADIO-PARIS (1.648,2) : Œuvres de chambre, mélodies par Gounod, Desvallées ; 18 h. 46, sports ; informations ; 19 h. 30, le music-hall du soir ; mardi 21 h. 00. — TOUR-EIFFEL (206) : Relais 20 h., informations ; images sonores ; 20 h. 30, de Prague : La Messe (Glagol), 35, romance et bel canto ; 21 h. 45, la Voix humaine, un acte de J. Cocteau ; 22 h., informations. mardi 21 h. 00. — POSTE PARISIEN (312,8) : Formations ; Swing jazz. SPECTACLES Lundi soir, propositions de répertoires. (278.6 m.) BORDEAUX-LAITERIE (1.077 k.) mardi 21 h. 00.
h., adaptation de Le Père Goriot, de Balzac. Mardi 20 h. 30. — RADIO-CITÉ (280,9) : Fantaisie radiophonique de « Le Père Goriot », de Balzac. Mardi 21 h. 00. — PARIS P.T.T. (431,7) : La Veillée. mardi 20 h. 30. — RADIO-CITÉ (1.0b8 K.) Mardi 20 h. 30. — RADIO-PARIS (1.648,2) : Œuvres de chambre, mélodies par Gounod, Desvallées ; 18 h. 46, sports ; informations ; 19 h. 30, le music-hall du soir ; mardi 21 h. 00. — TOUR-EIFFEL (206) : Relais 20 h., informations ; images sonores ; 20 h. 30, de Prague : La Messe (Glagol), 35, romance et bel canto ; 21 h. 45, la Voix humaine, un acte de J. Cocteau ; 22 h., informations. mardi 21 h. 00. — POSTE PARISIEN (312,8) : Formations ; Swing jazz. SPECTACLES Lundi soir, propositions de répertoires. (278.6 m.) BORDEAUX-LAITERIE (1.077 k.) mardi 21 h. 00. — RADIO 37 (360,6) : Soirée au casino. mardi 6 h. 30 à 9 h. 15, Paris-P.T.T. : 11 h. 45, cours ; disques ; 13 h. 30, disques ; 14 h. 00. — RADIO-CITÉ (280,9) : Le Péché, concert ; 17 h. 45, Derrière la porte, un re Mathieu, présenté par Noelac. mardi 19 h 45 — RADIO-PARIS (1.648,2) : Informations ; 20 h. 20, œuvres de Schubert ; mélodies. mardi 22 h. 00. — PARIS P.T.T. (431,7) : Modes Parisiennes et chansons vers 1880. sketch, informations. mardi 22 h. 15. — RADIO-CITÉ (280,9) : Symphonie fantastique. De 6 h. 30 à 9 h. 15, Paris-P.T.T. ; 11 h. 30 — RADIO-PARIS (1648,2) : Bal 15, informations; variétés; concert; 13 h. Croisières du XIVe siècle. 15, informations; music-hall; 14 h. 45, concert; 15 h. 45, Lille; 17 h., Bordeaux; 17 h. 9, U h. 46, concert; 18 h. 30, Tour Eiffel: 19 h. 30, Opéra-Comique: Le bon roi Dagobert (M. S. Rousseau). 20 h. 30. — RADIO-MADRID (482) : Emission en français; orchestre; 19 h. 30, informations; radio-diffusé spécialement en français; Inforgazette; variétés; 20 h. 30, concert symphonique avec l'orchestre de la station; 22 h. 30, informations, reportages et
présenté par Noelac. mardi 19 h 45 — RADIO-PARIS (1.648,2) : Informations ; 20 h. 20, œuvres de Schubert ; mélodies. mardi 22 h. 00. — PARIS P.T.T. (431,7) : Modes Parisiennes et chansons vers 1880. sketch, informations. mardi 22 h. 15. — RADIO-CITÉ (280,9) : Symphonie fantastique. De 6 h. 30 à 9 h. 15, Paris-P.T.T. ; 11 h. 30 — RADIO-PARIS (1648,2) : Bal 15, informations; variétés; concert; 13 h. Croisières du XIVe siècle. 15, informations; music-hall; 14 h. 45, concert; 15 h. 45, Lille; 17 h., Bordeaux; 17 h. 9, U h. 46, concert; 18 h. 30, Tour Eiffel: 19 h. 30, Opéra-Comique: Le bon roi Dagobert (M. S. Rousseau). 20 h. 30. — RADIO-MADRID (482) : Emission en français; orchestre; 19 h. 30, informations; radio-diffusé spécialement en français; Inforgazette; variétés; 20 h. 30, concert symphonique avec l'orchestre de la station; 22 h. 30, informations, reportages et programmes musicaux. 8 h. 30 et 21 h. 20. — MADRID 1 (30,43) : MARSEILLE-PROVENCE (749 k.) « La voix de l'Espagne républicaine » 6 h. 30 à 9 h. 7, Paris-P.T.T. : 10 h. Emission en français : disques; 11 h. concert; 17 h., Bordeaux; Bulletin quotidien, reportages, 14 h. 45, disques; 19 h., informations; chronique régionale; disques; 20 h. 25, Paris-P.T.T., informations, disques. VOUS ENTENDREZ DEMAIN (431,7 m.) PARIS-P.T.T. (695 k.) 6 h. 30, disques, informations; 8 h., chronique; 8 h. 30, informations, disques; 9 h., informations, disques; 11 h. 45, concerto en mi majeur (R. Hahn); 12 h. 15, concert; 12 h. 45, informations, suite du concert: 13 h. 45, chronique touristique; 16 h., mélodies; pièces pour violon; chansons; 17 h., disques; 17 h. 30, suite en ré mineur (Haendel); 17 h. 45, causerie : La Comédie-Française sous l'Empire et la Restauration; 18 h. 15, un exemple syndical de rééducation des chômeurs, par M. J. Poirée, secrétaire du bureau de Paris du B.I.T.; 18 h. 30, piano; mélodies; 19 h., informations; 20 h. 25, Opéra-Comique: Le bon roi Dagobert (M. S. Rousseau). (1648 m.) RADIO-PARIS (182 k.) 6 h. 30, informations, disques; 6 h. 50, culture physique;
h. 45, disques; 19 h., informations; chronique régionale; disques; 20 h. 25, Paris-P.T.T., informations, disques. VOUS ENTENDREZ DEMAIN (431,7 m.) PARIS-P.T.T. (695 k.) 6 h. 30, disques, informations; 8 h., chronique; 8 h. 30, informations, disques; 9 h., informations, disques; 11 h. 45, concerto en mi majeur (R. Hahn); 12 h. 15, concert; 12 h. 45, informations, suite du concert: 13 h. 45, chronique touristique; 16 h., mélodies; pièces pour violon; chansons; 17 h., disques; 17 h. 30, suite en ré mineur (Haendel); 17 h. 45, causerie : La Comédie-Française sous l'Empire et la Restauration; 18 h. 15, un exemple syndical de rééducation des chômeurs, par M. J. Poirée, secrétaire du bureau de Paris du B.I.T.; 18 h. 30, piano; mélodies; 19 h., informations; 20 h. 25, Opéra-Comique: Le bon roi Dagobert (M. S. Rousseau). (1648 m.) RADIO-PARIS (182 k.) 6 h. 30, informations, disques; 6 h. 50, culture physique; 8 h. 29, informations, disques; 9 h., informations, disques; 10 h. 20, musique variée; disques; 10 h. 65; poèmes de A. Campra, J.-Ph. Rameau, J.-J. Rousseau; 11 h. 45, cours; concert; 13 h., informations, Bourse, concert; 14 h. 10, le théâtre aux époques révolutionnaires; 15 h. 30, causerie littéraire; 15 h. 45, cours; 16 h. mélodies par Mlle E. Ruhlmann; pièces pour piano; 17 h., concert; 19 h., sonate en ut dièse mineur (P. de Bréville); 19 h. 45, la voix de la C.G.T.; 20 h., politique; 20 h. 15, l'Affranchie, comédie de M. Donnay; 21 h. 15, informations chronique sportive; 22 h. 15, musique de chambre avec la Société des instruments anciens; 22 h. 45, informations, disques. (206 m.) TOUR EIFFEL (1.460 k.) 6 h. 30, Paris-P.T.T.; 13 h., disques; 13 h. 15, informations, disques; 15 h. 15, arts et liberté, présentation Sous la Lumière Rouge, drame de E. Rey (frag.); 16 h. 45, (253,16 m.) NICE-P.T.T. (1.185 k.) De 6 h. 30 à 9 h. 15, Paris-P.T.T.; 11 h. 15, disques; 13 h. 15, informations; 14 h., disques, concert; 15 h. 45, Lille; 17 h., Bordeaux; 18 h. 30, Tour Eiffel; 19 h., concert; 19 h. 30, informations;
h. 45, cours; 16 h. mélodies par Mlle E. Ruhlmann; pièces pour piano; 17 h., concert; 19 h., sonate en ut dièse mineur (P. de Bréville); 19 h. 45, la voix de la C.G.T.; 20 h., politique; 20 h. 15, l'Affranchie, comédie de M. Donnay; 21 h. 15, informations chronique sportive; 22 h. 15, musique de chambre avec la Société des instruments anciens; 22 h. 45, informations, disques. (206 m.) TOUR EIFFEL (1.460 k.) 6 h. 30, Paris-P.T.T.; 13 h., disques; 13 h. 15, informations, disques; 15 h. 15, arts et liberté, présentation Sous la Lumière Rouge, drame de E. Rey (frag.); 16 h. 45, (253,16 m.) NICE-P.T.T. (1.185 k.) De 6 h. 30 à 9 h. 15, Paris-P.T.T.; 11 h. 15, disques; 13 h. 15, informations; 14 h., disques, concert; 15 h. 45, Lille; 17 h., Bordeaux; 18 h. 30, Tour Eiffel; 19 h., concert; 19 h. 30, informations; 20 h. 15, propos de dessert; 20 h. 30, Strasbourg. Inf. (247,3) NORD-P.T.T. (1.213 k.) De 6 h. 30 à 9 h. 15, Paris-P.T.T.; 11 h. 15, jazz, orchestre; 13 h. 15, informations; orchestre; cours; 14 h. 45, concert; 15 h. 46, musique de chambre: quintettes de Dvorak et C. Franck; 17 h., Bordeaux; 18 h. 30, Tour Eiffel; 19 h., Le Homard et le Perdreau, comédie de R. de Mackields; 19 h. 30, informations; 20 h., musique populaire; 20 h. 30, Strasbourg. Informations. (288 m.) RENNES-BRETON (1.040 k.) De 6 h. 30 à 9 h. 7, Paris-P.T.T.; 11 h., concert; 12 h. 45, informations; disques; orchestre; 17 h., Bordeaux; 17 h. 45, inf.; 19 h., inf.; 20 h., informations, spectacles; disques; 20 h. 10, émission littéraire: Napoléon inconnu; 20 h. 30, En revenant des vendanges, sketch radiophonique de G. Péruchet. (349,2 m.) STRASBOURG (559 k.) 6 h. 30, informations; concert! 6 h. 45, culture physique; 7 h. 30, information en allemand; 11 h., concert; 12 h. 45, informations; 13 h. 45, émission économique et sociale; 14 h., cours; 17 h., mélodies de M. Ravel; 18 h., émission régionale, conférence d'éducation ouvrière; 18 h. 30, Paris-P.T.T.; 19 h., informations; disques
Franck; 17 h., Bordeaux; 18 h. 30, Tour Eiffel; 19 h., Le Homard et le Perdreau, comédie de R. de Mackields; 19 h. 30, informations; 20 h., musique populaire; 20 h. 30, Strasbourg. Informations. (288 m.) RENNES-BRETON (1.040 k.) De 6 h. 30 à 9 h. 7, Paris-P.T.T.; 11 h., concert; 12 h. 45, informations; disques; orchestre; 17 h., Bordeaux; 17 h. 45, inf.; 19 h., inf.; 20 h., informations, spectacles; disques; 20 h. 10, émission littéraire: Napoléon inconnu; 20 h. 30, En revenant des vendanges, sketch radiophonique de G. Péruchet. (349,2 m.) STRASBOURG (559 k.) 6 h. 30, informations; concert! 6 h. 45, culture physique; 7 h. 30, information en allemand; 11 h., concert; 12 h. 45, informations; 13 h. 45, émission économique et sociale; 14 h., cours; 17 h., mélodies de M. Ravel; 18 h., émission régionale, conférence d'éducation ouvrière; 18 h. 30, Paris-P.T.T.; 19 h., informations; disques demandés; 20 h., informations allemandes; vers 21 h. 15, œuvres pour piano: Mendelssohn, Godard; 21 h. 30, concerto pour quatre violons et orchestre à cordes; 22 h. 30, informations françaises et allemandes. (386,6 m.) TOULOUSE-P.T.T. (776 k.) De 6 h. 30 à 9 h. 15, Paris-P.T.T.; 11 h. 15, informations, spectacles; concert; 13 h. 15, informations; soli d'instruments; mélodies; 15 h., musique de chambre; 15 h. 45, Lille; 17 h., lecture littéraire; opérettes; 17 h. 45, concert; 19 h., conférence: la pêche; 19 h. 30, informations; spectacles; 20 h. 16, musique légère; 20 h. 30, fantaisie amoureuse, comédie; informations. Émission en espagnol; musique de danse. (219,6 m.) BORDEAUX-SUD-OUEST (1.366 k.) 8 h., disques; 8 h. 30, inf.; disques; 11 h., informations; 12 h. orchestre cubain; 13 h. 10, danses; mélodies; spectacles; informations; 19 h., chant; variétés; 20 h. 15, music-hall, fantaisie radiophonique; 21 h. 15, disques; 22 h. 40, le Bonheur, fantaisie radiophonique; 23 h., refrains chantés. (328,60 m.) RADIO-TOULOUSE (913 k.) 8 h. 20, disques; 8 h. 30, informations; disques; 8 h. 55. informations; 12 h. 5, disques; 13 h. 30, Flâneries, fantaisie radiophonique; 18 h., informations: chants; 18 h. 40, Damnation de Faust (Berlioz); 20 h., informations; orchestre;
spectacles; concert; 13 h. 15, informations; soli d'instruments; mélodies; 15 h., musique de chambre; 15 h. 45, Lille; 17 h., lecture littéraire; opérettes; 17 h. 45, concert; 19 h., conférence: la pêche; 19 h. 30, informations; spectacles; 20 h. 16, musique légère; 20 h. 30, fantaisie amoureuse, comédie; informations. Émission en espagnol; musique de danse. (219,6 m.) BORDEAUX-SUD-OUEST (1.366 k.) 8 h., disques; 8 h. 30, inf.; disques; 11 h., informations; 12 h. orchestre cubain; 13 h. 10, danses; mélodies; spectacles; informations; 19 h., chant; variétés; 20 h. 15, music-hall, fantaisie radiophonique; 21 h. 15, disques; 22 h. 40, le Bonheur, fantaisie radiophonique; 23 h., refrains chantés. (328,60 m.) RADIO-TOULOUSE (913 k.) 8 h. 20, disques; 8 h. 30, informations; disques; 8 h. 55. informations; 12 h. 5, disques; 13 h. 30, Flâneries, fantaisie radiophonique; 18 h., informations: chants; 18 h. 40, Damnation de Faust (Berlioz); 20 h., informations; orchestre; 20 h. 30, les Trois Valses, etc. (Strauss); 21 h. 30, la Cabane cubaine; 22 h. 45, chansonnettes; 23 h. 15, cabaret. Au groupe du souvenir de Victor Schoelcher Dimanche prochain, 2 octobre, en la mairie du 5e arrondissement, place du Panthéon, à 4 heures précises, très intéressante conférence du groupe. Le brillant conférencier, Me Barquisseau, avocat à la Cour, traitera de ce sujet: « L’Afrique; son passé; ses civilisations »; des indications bibliographiques suivront. Participation aux frais: 1 fr. L’exploit le plus étonnant de la guerre ESPION I. UN OFFICIER ANGLAIS ET UN OFFICIER ALLEMAND (1915-1918) PAR B. NEWMAN traduit par M. et Mme ARTAUD-PAYNE CHAPITRE III Les objectifs auxquels je fais allusion sont Belfort et Verdun. « Les considérations indiquées ci-dessus s'appliquent aux deux forteresses, mais de préférence à Verdun. Les lignes françaises se trouvent là à vingt kilomètres seulement des lignes de communications ferroviaires allemandes. « Verdun est, par conséquent, pour la France, le plus puissant point d'appui pour une tentative tendant, avec un effort relativement faible, à rendre intenable tout notre front en France et en Belgique. L'éloignement de ce danger serait si important du point de vue militaire que, comparée à cela, la victoire de
groupe. Le brillant conférencier, Me Barquisseau, avocat à la Cour, traitera de ce sujet: « L’Afrique; son passé; ses civilisations »; des indications bibliographiques suivront. Participation aux frais: 1 fr. L’exploit le plus étonnant de la guerre ESPION I. UN OFFICIER ANGLAIS ET UN OFFICIER ALLEMAND (1915-1918) PAR B. NEWMAN traduit par M. et Mme ARTAUD-PAYNE CHAPITRE III Les objectifs auxquels je fais allusion sont Belfort et Verdun. « Les considérations indiquées ci-dessus s'appliquent aux deux forteresses, mais de préférence à Verdun. Les lignes françaises se trouvent là à vingt kilomètres seulement des lignes de communications ferroviaires allemandes. « Verdun est, par conséquent, pour la France, le plus puissant point d'appui pour une tentative tendant, avec un effort relativement faible, à rendre intenable tout notre front en France et en Belgique. L'éloignement de ce danger serait si important du point de vue militaire que, comparée à cela, la victoire de « purification » de l'Alsace par une attaque sur Belfort serait sans importance. La seule difficulté maintenant était de faire parvenir en Angleterre mon rapport et le carbone. Je tapai de mémoire tout ce que j'avais pu retenir du rapport de Falkenhayn, employant ses propres termes quand je pouvais m'en souvenir. En comparant ce rapport après des années, avec le document original, je constatai que j’avais fort bien réussi; rien d'étonnant car mon métier d'acteur a maintenu ma mémoire bien aiguisée. J’expédiai donc le rapport, à Bruxelles à l'adresse des meilleurs agents de notre service secret. Afin d'être sûr qu'il en reçût un exemplaire j'en expédiai une copie trois jours plus tard. Ces copies ne portaient naturellement aucun signe permettant une identification. Quant au carbone, je décidai de l'envoyer moi-même et non de le confier à des intermédiaires, quelque honnêtes et capables qu'ils fussent. Le Service des Renseignements britanniques dirigé contre l'Allemagne avait ses centres en Hollande et en Suisse. Là, nos agents exerçaient en apparence des professions commerciales. Je connaissais une douzaine d'adresses auxquelles les lettres pouvaient être envoyées. Cependant, on courait toujours le risque qu'une de ces adresses fût découverte par les Allemands qui alors surveilleraient et inspecteraient
souvenir. En comparant ce rapport après des années, avec le document original, je constatai que j’avais fort bien réussi; rien d'étonnant car mon métier d'acteur a maintenu ma mémoire bien aiguisée. J’expédiai donc le rapport, à Bruxelles à l'adresse des meilleurs agents de notre service secret. Afin d'être sûr qu'il en reçût un exemplaire j'en expédiai une copie trois jours plus tard. Ces copies ne portaient naturellement aucun signe permettant une identification. Quant au carbone, je décidai de l'envoyer moi-même et non de le confier à des intermédiaires, quelque honnêtes et capables qu'ils fussent. Le Service des Renseignements britanniques dirigé contre l'Allemagne avait ses centres en Hollande et en Suisse. Là, nos agents exerçaient en apparence des professions commerciales. Je connaissais une douzaine d'adresses auxquelles les lettres pouvaient être envoyées. Cependant, on courait toujours le risque qu'une de ces adresses fût découverte par les Allemands qui alors surveilleraient et inspecteraient soigneusement la correspondance. Il se trouvait, cependant, qu’un de mes amis de mon père était employé comme ingénieur aux grandes usines électriques Maas et Compagnie, à Eindhoven, en Hollande – firme maintenant connue aussi bien pour ses équipements radioélectriques que pour ses lampes. Ce vieil ami de ma famille n’avait, naturellement, aucune relation avec un service d'espionnage; il ne désirait certainement pas en avoir, car je n'ai jamais connu un homme aussi inoffensif et aussi placide que lui. Mais, avant d'entrer en Allemagne, et prévoyant que je pouvais avoir besoin de lui, j'avais demandé à mon père de lui écrire. Il fut donc prié d'envoyer en Angleterre toute lettre qu'il recevrait d'Allemagne et dont il ne comprendrait pas le sens. Je n'avais pas encore appris par mon père si son ami avait accepté, mais je n'avais pas de doute sur cette acceptation. Et voici comment j’opérai. J'emmenai Ammer, dont le désir de permission ne s’était pas réalisé, fêter Noël à Liège. Là, sur une feuille de papier à en-tête de notre hôtel, j’écrivis dans ma chambre une lettre à l'adresse de MM. Maas et Co, disant sous le nom d’un de leurs représentants (ils en avaient des douzaines circulant en