jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
nos chères Pyrénées. Ça fait déjà 10 ans qu'il en est ainsi. L'heure est aux projets et aux bonnes résolutions. Je ne saurais dire exactement quand l'idée est née mais quand je me suis entendu dire aux uns puis aux autres que j'allais bientôt partir faire la grande traversée des Pyrénées, j'ai compris que j'allais enfin donner corps à ce projet qui me tenaillait depuis plusieurs années. Les préparatifs ont été très rapides. Pas de dépenses inutiles, j'ai tout le matériel nécessaire. Quelle logistique adopter ? La plus simple possible, je dépose quelques affaires chez des amis en vallée du Louron à peu près à mi-parcours. Je laisse à un collègue du Club Alpin et à quelques proches un échéancier de mon itinéraire indiquant mes étapes et les dates où je pense y être. Voilà c'est tout, il ne me reste plus qu'à prendre le train pour Hendaye. Nous sommes le 15 janvier, le Pays Basque est sous la grisaille comme d'habitude mais à 1035 millibars, il n'y a aucun souci à se faire. Le sac est lourd mais je fais effort pour redresser l'échine et me laisser envahir par le charme austère de ce pays. C'est le GR 10 qui me guide essentiellement durant les premiers jours col d'Ibardin, gîte d'Olhette, Sare, Ainhoa, col des Veaux, Bidarray. Chevaux, pie clairs émaillés dans la lande, palombières, maisons trapues soigneusement blanchies à la chaux, terres grasses, tout un monde profondément rural qui paraît inaltérable. Peu de gens savent que la Navarre déborde en France. Saint-Jean-Pied-de-Port est sa capitale, voie de passage des pèlerins vers Saint-Jacques-de-Compostelle. C'est de là que je monte chercher la neige et que j'achève la randonnée pédestre. La route qui mène aux chalets d'Iraty est longue, large et déneigée et je concède pour la première fois à lever le pouce. Aller à Belagua est une trop longue étape avec cette neige fraîche. Chassé par l'accueil glacial des hivernants d'Iraty, je pars quand même en pleine tempête. Même sur les pistes de fond je parviens à m'égarer. Mais le secret de la hiératique forêt de hêtres et de bouleaux
qui me guide essentiellement durant les premiers jours col d'Ibardin, gîte d'Olhette, Sare, Ainhoa, col des Veaux, Bidarray. Chevaux, pie clairs émaillés dans la lande, palombières, maisons trapues soigneusement blanchies à la chaux, terres grasses, tout un monde profondément rural qui paraît inaltérable. Peu de gens savent que la Navarre déborde en France. Saint-Jean-Pied-de-Port est sa capitale, voie de passage des pèlerins vers Saint-Jacques-de-Compostelle. C'est de là que je monte chercher la neige et que j'achève la randonnée pédestre. La route qui mène aux chalets d'Iraty est longue, large et déneigée et je concède pour la première fois à lever le pouce. Aller à Belagua est une trop longue étape avec cette neige fraîche. Chassé par l'accueil glacial des hivernants d'Iraty, je pars quand même en pleine tempête. Même sur les pistes de fond je parviens à m'égarer. Mais le secret de la hiératique forêt de hêtres et de bouleaux qui borde la gorge de l'Iraty m'appelle comme une voie de sirène. Je mettrai beaucoup de temps à me dégager de ce versant Sud de l'Orhy tant la visibilité est réduite et ce n'est qu'à la nuit tombante que j'atteindrai le tunnel du port de Larrau. Je songe alors à la longue descente qui m'attends pour rejoindre Larrau ou peut-être cette cabane derrière le port. Rien de tout cela, le franchissement du port est impossible, un vent de 100 km/h griffant le visage et couvrant de givre ou de neige instantanément le masque m'oblige à la retraite. Mon gîte sera donc donc le tunnel pour cette nuit, brrrrrr..... Le lendemain, une légère amélioration se profile et m'invite à rassembler mon énergie pour continuer sans redescendre. Une piste en versant Nord me permet d'éviter le passage à toutes crêtes rebattu par le vent du Nord. Il me faudra encore batailler toute la journée dans la poisse pour arriver fourbu à Belagua, épuisé mais heureux d'avoir été à la hauteur. Maintenant je sais que j'irai jusqu'au bout. Je viens à peine de commencer mais le plus dur est fait. Le col de la Pierre-Saint-Martin est désormais déneigé toute l'année. La neige continue
la longue descente qui m'attends pour rejoindre Larrau ou peut-être cette cabane derrière le port. Rien de tout cela, le franchissement du port est impossible, un vent de 100 km/h griffant le visage et couvrant de givre ou de neige instantanément le masque m'oblige à la retraite. Mon gîte sera donc donc le tunnel pour cette nuit, brrrrrr..... Le lendemain, une légère amélioration se profile et m'invite à rassembler mon énergie pour continuer sans redescendre. Une piste en versant Nord me permet d'éviter le passage à toutes crêtes rebattu par le vent du Nord. Il me faudra encore batailler toute la journée dans la poisse pour arriver fourbu à Belagua, épuisé mais heureux d'avoir été à la hauteur. Maintenant je sais que j'irai jusqu'au bout. Je viens à peine de commencer mais le plus dur est fait. Le col de la Pierre-Saint-Martin est désormais déneigé toute l'année. La neige continue à tomber et je peux glisser sur la chaussée jusqu'à la station. Traverser les arêtes d'Anie seul exige prudence, et surtout une bonne visibilité, ça je le sais. Aussi je me permets d'adresser des reproches au gendarme de la station qui me dresse un tableau beaucoup trop débonnaire de ce secteur. Les secouristes pêchent souvent par excès inverse. Je ne suis vraiment pas rassuré quand il me faut franchir des ponts de neige au-dessus des crevasses calcaires. Le risque est faible mais seul c'est différent. Du col des Anies jusqu'au bois de Laberouat, c'est la récompense, une neige onctueuse qui contraste avec celle beaucoup plus dure que j'avais rencontrée au même endroit au début de l'année. Au passage devant le refuge, je communique mon enthousiasme à Roger Africati, seigneur des lieux. Les indigènes me laissent cogner les talons sur le bitume jusqu'à la Goutte d'Eau où je retrouve mon ami Eric. Une petite appréhension m'accompagne souvent quand je reviens en ces lieux sauvages après une longue absence. Peur de voir péricliter un poumon de vitalité de nos montagnes. Car il y a eu des passages à vide dans cette association. Mais aujourd'hui, c'est une bonne nouvelle qui m'attend, la lutte
secteur. Les secouristes pêchent souvent par excès inverse. Je ne suis vraiment pas rassuré quand il me faut franchir des ponts de neige au-dessus des crevasses calcaires. Le risque est faible mais seul c'est différent. Du col des Anies jusqu'au bois de Laberouat, c'est la récompense, une neige onctueuse qui contraste avec celle beaucoup plus dure que j'avais rencontrée au même endroit au début de l'année. Au passage devant le refuge, je communique mon enthousiasme à Roger Africati, seigneur des lieux. Les indigènes me laissent cogner les talons sur le bitume jusqu'à la Goutte d'Eau où je retrouve mon ami Eric. Une petite appréhension m'accompagne souvent quand je reviens en ces lieux sauvages après une longue absence. Peur de voir péricliter un poumon de vitalité de nos montagnes. Car il y a eu des passages à vide dans cette association. Mais aujourd'hui, c'est une bonne nouvelle qui m'attend, la lutte contre l'aménagement routier du Somport a redynamisé ce lieu. La protection des Pyrénées profite de l'engouement écologiste pour élargir son cercle de défenseurs, et c'est bien. D'Astun, le col des Moines livre l'accès au pays Ossalois. C'est la première fois que je viens au chalet de Gabas. Je ne suis pas déçu. J'y trouve la toute nouvelle gérante Marie-France. Elle fait son travail avec amour et me laisse l'aider dans la cuisine comme si on travaillait ensemble depuis toujours. Demain matin Jeff, un copain grimpeur revu à la Goutte d'eau me rejoint pour m'accompagner jusqu'à Gavarnie. Des rencontres comme celles-là, retrouver un ami en plein cœur de l'hiver, suffisamment libre pour décider dans l'instant de partir après-demain pour faire quatre jours de montagne, il n'y a qu'à la Goutte d'eau que c'est possible, et c'est formidable. Un gros anticyclone devrait nous abriter mais pourtant la remontée du val d'Arrius jusqu'à Arrémoulit se fait dans la bourrasque. Jeff n'a pas l'habitude d'être lourdement chargé et il peine, mais c'est un dur et il se contente de serrer les dents. Le ton est donné par cette première journée et le beau temps demain sera notre récompense. Anthologie pyrénéenne : col du Pallas,
pas déçu. J'y trouve la toute nouvelle gérante Marie-France. Elle fait son travail avec amour et me laisse l'aider dans la cuisine comme si on travaillait ensemble depuis toujours. Demain matin Jeff, un copain grimpeur revu à la Goutte d'eau me rejoint pour m'accompagner jusqu'à Gavarnie. Des rencontres comme celles-là, retrouver un ami en plein cœur de l'hiver, suffisamment libre pour décider dans l'instant de partir après-demain pour faire quatre jours de montagne, il n'y a qu'à la Goutte d'eau que c'est possible, et c'est formidable. Un gros anticyclone devrait nous abriter mais pourtant la remontée du val d'Arrius jusqu'à Arrémoulit se fait dans la bourrasque. Jeff n'a pas l'habitude d'être lourdement chargé et il peine, mais c'est un dur et il se contente de serrer les dents. Le ton est donné par cette première journée et le beau temps demain sera notre récompense. Anthologie pyrénéenne : col du Pallas, lacs d'Arriel, Ibon de Campo-Plano, col de la Fache, vallon du Marcadau. Les Pyrénées sont trop ancrées dans notre chair pour que nous clamions impudément notre émerveillement, mais la respiration y gagne en ampleur. Nous sommes heureux. Et ça continue, le vallon d'Arriel dispense sa sérénité, son col nous place devant la face cachée du Vignemale. J'aime les envers des faces trop célèbres qui cachent d'autres trésors moins spectaculaires comme la voie originelle du Prince de la Moskova. La remontée du col des Oulettes inquiète Jeff qui garde un mauvais souvenir du jeu vicieux des ressauts successifs livrant le col de la Fache. La lumière donne à cette pente une ampleur qui se dément rapidement. Mais pour la redescente sur les Oulettes, ce n'est plus possible de contenir notre joie, il faut crier tant le plaisir de l'ondulation dans la poudreuse est vif. La remontée le lendemain vers la Hourquette d'Ossoue est irrésistible pour les alpinistes tant le regard est sollicité entre la face, le Gaube, le piton Carré, la pointe de Chausenque, les séracs du glacier du petit Vignemale. L'imagination se débride dans des hivernales téméraires. La hourquette nous ramène à la réalité : le barranco d'Ossoue a très
devant la face cachée du Vignemale. J'aime les envers des faces trop célèbres qui cachent d'autres trésors moins spectaculaires comme la voie originelle du Prince de la Moskova. La remontée du col des Oulettes inquiète Jeff qui garde un mauvais souvenir du jeu vicieux des ressauts successifs livrant le col de la Fache. La lumière donne à cette pente une ampleur qui se dément rapidement. Mais pour la redescente sur les Oulettes, ce n'est plus possible de contenir notre joie, il faut crier tant le plaisir de l'ondulation dans la poudreuse est vif. La remontée le lendemain vers la Hourquette d'Ossoue est irrésistible pour les alpinistes tant le regard est sollicité entre la face, le Gaube, le piton Carré, la pointe de Chausenque, les séracs du glacier du petit Vignemale. L'imagination se débride dans des hivernales téméraires. La hourquette nous ramène à la réalité : le barranco d'Ossoue a très mauvaise réputation. -C'est ici que Sylvain Sarthou a trouvé la mort, qu'Eric Petetin a achevé son projet de traversée et d'autres accidents. Mais nous sommes bien armés : temps splendide et froid, neige stabilisée, prudence. L'ambiance s'apparente au canyoning. Nous resterons toujours dans le lit, oppressé par l'ampleur des parois et une menace improbable. C'était le premier raid de Jeff, alpiniste confirmé, mais débutant dans cette discipline. Un petit repos mérité chez Christine et Petchou à Luz-Saint-Sauveur, et de Gèdre je rejoins Piau-Engaly par le port de Campbiel. Je me régale tant dans la descente avec mes petits skis que je remonte au Campbiel le lendemain avec des amis de la vallée d'Aure et du Louron. La journée est splendide, nous sommes entre montagnards aguerris et j'ai laissé en bas mes kilos, ça ne traîne donc pas. Nous suivons l'arête de Lentilla pour atteindre le sommet. Quelques isards acrobates nous narguent en cabriolant dans des pentes invraisemblables. Après avoir admiré un itinéraire extrême une fois réalisé par deux moniteurs de la station, nous optons pour un couloir plus raisonnable. Aujourd'hui grâce à Jacques, un ami pyrénéiste aussi compétent qu'érudit nous allons inaugurer une variante originale pour la haute route. Le
et une menace improbable. C'était le premier raid de Jeff, alpiniste confirmé, mais débutant dans cette discipline. Un petit repos mérité chez Christine et Petchou à Luz-Saint-Sauveur, et de Gèdre je rejoins Piau-Engaly par le port de Campbiel. Je me régale tant dans la descente avec mes petits skis que je remonte au Campbiel le lendemain avec des amis de la vallée d'Aure et du Louron. La journée est splendide, nous sommes entre montagnards aguerris et j'ai laissé en bas mes kilos, ça ne traîne donc pas. Nous suivons l'arête de Lentilla pour atteindre le sommet. Quelques isards acrobates nous narguent en cabriolant dans des pentes invraisemblables. Après avoir admiré un itinéraire extrême une fois réalisé par deux moniteurs de la station, nous optons pour un couloir plus raisonnable. Aujourd'hui grâce à Jacques, un ami pyrénéiste aussi compétent qu'érudit nous allons inaugurer une variante originale pour la haute route. Le départ est celui du Lustou, c'est-à-dire les gorges de Frédançon, ceci jusqu'au col de Lustou. Ensuite, il s'agit de rejoindre la station de Val Louron. Par cela nous effectuons une incursion dans la Combe du Nord de Lustou qui nous permet de remonter vers le pic d'Estos que l'on abandonne à droite pour une combe que l'on quitte avant qu'elle ne se renferme. Sauvage et beau. Val Louron, c'est l'occasion pour Françoise et Bruno de venir me rejoindre avec Pierre, Nicolas et Lucie. C'est ici qu'Odile, la copine de Jacques a pris fermement en main le gîte d'Estarvielle et elle ne ménage pas sa peine. Je repars après quatre jours où je n'ai pas regretté qu'il fasse beau. Les gorges de Clarabide m'aspirent vers les solitudes. J'arriverai un peu fatigué quand même au refuge d'Estos après avoir choisi le port de Clarabide comme passage frontalier. De là je rejoins Bénasque et une grande journée m'attend pour traverser la Maladetta. J'ai choisi la vallée des Sallenques plutôt que celle du Mulleres plus logique car je ne la connaissais pas. L'enneigement insuffisant ne m'a certes pas aidé mais j'ai vraiment peiné pour m'en dégager. L'hospice de Viella a brûlé il y a
à droite pour une combe que l'on quitte avant qu'elle ne se renferme. Sauvage et beau. Val Louron, c'est l'occasion pour Françoise et Bruno de venir me rejoindre avec Pierre, Nicolas et Lucie. C'est ici qu'Odile, la copine de Jacques a pris fermement en main le gîte d'Estarvielle et elle ne ménage pas sa peine. Je repars après quatre jours où je n'ai pas regretté qu'il fasse beau. Les gorges de Clarabide m'aspirent vers les solitudes. J'arriverai un peu fatigué quand même au refuge d'Estos après avoir choisi le port de Clarabide comme passage frontalier. De là je rejoins Bénasque et une grande journée m'attend pour traverser la Maladetta. J'ai choisi la vallée des Sallenques plutôt que celle du Mulleres plus logique car je ne la connaissais pas. L'enneigement insuffisant ne m'a certes pas aidé mais j'ai vraiment peiné pour m'en dégager. L'hospice de Viella a brûlé il y a trois ans, après avoir été restauré. Il n'a pas rouvert depuis. Il faut donc choisir entre une remise sombre et précaire ou le stop jusqu'à Villalba. J'ai la chance de voir deux alpinistes catalans monter en voiture jusqu'à l'hospice un peu avant la nuit. Ils sont venus observer leur itinéraire de demain. Grâce à eux je vais passer une agréable soirée à Villalba. Aujourd'hui c'est dimanche, le gardien et la gardienne de la Restanca resteront cette nuit pour moi, comme l'autre jour le gardien d'Estos était monté exprès pour moi. Je suis séduit par le sens qu'ils donnent à leur métier au-delà des simples considérations mercantiles. La maison des gardes-vannes qui a remplacé la bâtisse d'en face est bien plus confortable mais je ne peux éviter une petite nostalgie au souvenir du poêle autour duquel nous bavardions. Ces chemins que j'ai déjà parcourus plusieurs fois, je me surprends à chaque fois à les redécouvrir comme si c'était la première fois. Autre neige, autre lumière, souvenir estompé, col de Crestada, port de Caldes. J'aurai bien flâné plus longtemps dans les Encantados mais la logique de ma route me conduit à Salardu. De là je choisis la Forqueta d'Arreu pour gagner Isil.
de demain. Grâce à eux je vais passer une agréable soirée à Villalba. Aujourd'hui c'est dimanche, le gardien et la gardienne de la Restanca resteront cette nuit pour moi, comme l'autre jour le gardien d'Estos était monté exprès pour moi. Je suis séduit par le sens qu'ils donnent à leur métier au-delà des simples considérations mercantiles. La maison des gardes-vannes qui a remplacé la bâtisse d'en face est bien plus confortable mais je ne peux éviter une petite nostalgie au souvenir du poêle autour duquel nous bavardions. Ces chemins que j'ai déjà parcourus plusieurs fois, je me surprends à chaque fois à les redécouvrir comme si c'était la première fois. Autre neige, autre lumière, souvenir estompé, col de Crestada, port de Caldes. J'aurai bien flâné plus longtemps dans les Encantados mais la logique de ma route me conduit à Salardu. De là je choisis la Forqueta d'Arreu pour gagner Isil. Je me demande pourquoi le guide Jean-Louis Pérès recommandait d'éviter la traversée qui mène à Vall Ferrera, alors que ce tronçon est peut-être le plus beau. Loin de toute route, c'est le passage le plus "wilderness" de la traversée. L'argument altitude trop modeste ne tient pas, il suffit de lire la carte. J'attends mon copain Georges au refuge Cantrucs, j'en profite pour laisser passer au chaud une petite chute de neige. Le premier jour est dur, je gardais un souvenir moins pénible du barranco de Comamala. Massif de L'Aneto (Photo B. Clos) . Il faut dire que la neige colle sous les peluches. Nous contournons sagement par le Sud le pic de la Gallina pour rejoindre le refuge Enric Pujol. De là nous allons amorcer un nouveau rythme : descente le matin, montée l'après-midi exploitant la succession d'abris similaires. C'est en 1981 que les catalans ont installé ces abris-bivouacs confortables pour le plus grand bien de la communauté montagnarde. Il faut ménager Georges qui n'est pas un stakhanoviste, aussi, nous nous contentons pour aujourd'hui d'une descente. Je sais pour y avoir campé en hiver que Noarre et ses maisons charmantes des trois petits cochons n'offre rien pour le skieur. C'est
la carte. J'attends mon copain Georges au refuge Cantrucs, j'en profite pour laisser passer au chaud une petite chute de neige. Le premier jour est dur, je gardais un souvenir moins pénible du barranco de Comamala. Massif de L'Aneto (Photo B. Clos) . Il faut dire que la neige colle sous les peluches. Nous contournons sagement par le Sud le pic de la Gallina pour rejoindre le refuge Enric Pujol. De là nous allons amorcer un nouveau rythme : descente le matin, montée l'après-midi exploitant la succession d'abris similaires. C'est en 1981 que les catalans ont installé ces abris-bivouacs confortables pour le plus grand bien de la communauté montagnarde. Il faut ménager Georges qui n'est pas un stakhanoviste, aussi, nous nous contentons pour aujourd'hui d'une descente. Je sais pour y avoir campé en hiver que Noarre et ses maisons charmantes des trois petits cochons n'offre rien pour le skieur. C'est à Quanca en dessous qu'une cabane de berger nous offrira un confort relatif. Bien sûr, ce n'est pas le Vignemale ni le Balaïtous mais le mont Rouch et le Certascan, moi je les aime ces sommets ariégeois. Et le Monteixo que je n'ai pas encore gravi, comment ne pas s'émerveiller quand venu d'Ariège il se découvre brutalement. Les jalons suivants ont pour nom : Certescan, Baborte, Maria Monfort. Le temps est incertain. Une sourde menace plane mais il ne se passe rien. La seule rencontre de ces 6 jours est le gardien de Certascan qui se promène avec un ami. Il nous donnera des prévisions inquiétantes où il est question de deux dépressions concurrentes. Finalement la route va rester ouverte pour nous jusqu'à l'Andorre. Tant mieux. C'est un lieu commun, je le sais, mais l'Andorre c'est le choc. Le business poussé à l'extrême en un lieu totalement incongru. Le temps de dire au revoir à Georges et je m'enfuis, ce n'est pas ici que je souhaite me reposer. La vallée du rio Mamdriu m'apaise vite. Les peaux glissent sur une neige idéale, le Montamalus n'est pas loin, le vallon Civera bien que n'étant pas colorié de vert sur la carte
quand venu d'Ariège il se découvre brutalement. Les jalons suivants ont pour nom : Certescan, Baborte, Maria Monfort. Le temps est incertain. Une sourde menace plane mais il ne se passe rien. La seule rencontre de ces 6 jours est le gardien de Certascan qui se promène avec un ami. Il nous donnera des prévisions inquiétantes où il est question de deux dépressions concurrentes. Finalement la route va rester ouverte pour nous jusqu'à l'Andorre. Tant mieux. C'est un lieu commun, je le sais, mais l'Andorre c'est le choc. Le business poussé à l'extrême en un lieu totalement incongru. Le temps de dire au revoir à Georges et je m'enfuis, ce n'est pas ici que je souhaite me reposer. La vallée du rio Mamdriu m'apaise vite. Les peaux glissent sur une neige idéale, le Montamalus n'est pas loin, le vallon Civera bien que n'étant pas colorié de vert sur la carte abrite une superbe forêt. La remontée vers la Porteille blanche d'Andorre incite à étirer la foulée. Une bonne surprise m'attend là-haut : le Campcardos est skiable sans discontinuer jusqu'à Porta. Je tire maintenant au plus court en accédant au col de Lanoux par le Cortal Rousso. Je ne connaissais pas et je retiens cette combe suspendue comme un bon moyen de rejoindre le Lanoux sans oublier bien sûr de s'interroger avant sur l'état de la traversée qui y mène. La remontée sous le Carlit jusqu'au col des Andorrans, je la fais en pleine chaleur. Jean Viguier m'accueille chaleureusement dans son refuge des Bouillouses. Je sympathise avec un groupe de Saint-Gironnais, dont le pays est cher à mon cœur. C'est comme si pour moi l'Ariège était le cœur spirituel des Pyrénées. Ce sentiment vient-il seulement du fait qu'à ce pays s'attache beaucoup de précieux souvenirs personnels ou aussi d'un je ne sais quoi d'autre ? Arrivé à Font-Romeu, je m'accorde deux journées de repos avant de repartir en direction du Puigmal. Le relief est bouché et je suis bien content de déjà connaître cette dernière crête. L'auberge de jeunesse de Nuria comme beaucoup de structures d'accueil en Espagne a été dimensionnée