jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
(Zeitschrift) de la Société géographique de Berlin, n° 85 (1re partie du 15e vol.). — La Tasmanie, par Er. Jung. — Les territoires nationaux dépendant de la Colombie. — Journal de voyage du Dr. Ervin de Bary, de Tripoli à Ghât et à Aïr. — Remarques sur la carte du Fayoum, par G. Schweinfurth, avec le profil entre le Nil et le Birket-el-Qaroun. Militärl-Bülltein, supplément n° 59 : Le Nakasendo, au Japon, par J.-J. Rein, avec trois cartes. Revue des Deux-Mondes, 15 février 1880 : La région du bas Rhône, par Ch. Lenthéric (le pays du sel et le canal de Beaucaire à la mer. — La découverte nord-est par l'océan Glacial asiatique (voyage de Nordenskjöld, etc.), par Edmond Planchon. Proceedings de la Société géographique de Londres, mars 1880 : Voyages dans l'intérieur de la Chine, par James Morrison, avec une carte de Han-kou à Canton, et une autre du cours inférieur du Hoang-ho et du Grand Canal. — Voyage à travers les parties centrales de l'Afrique australe, depuis les districts diamantifères jusqu'au haut Zambèze, par le Dr. Emile Holub. Bulletin du Comité agricole et industriel de la Cochinchine, 3e série, t. 1er, n° 1, année 1878, avec deux planches (hauteurs thermométriques et hauteurs pluviométriques observées à Saigon. — Tracés météorologiques pour Saigon, etc.). Livingstone, poème, par G. Vallat, professeur au lycée de Moulins. De la Palestine; ses ressources agricoles et industrielles, par A. Robin : Rapport à la Société de géographie commerciale de Paris; avec carte. Géographie de Strabon, traduite par A. Tardieu, 3e volume. Antiquités cananéennes, par S. Berthelot, in-4. Description géographique, historique et archéologique de la Palestine, 3e partie (Galilée), par Victor Guérin. Monuments historiques de l'Algérie, par Louis Piesse, avec carte intitulée : Routier archéologique de l'Algérie. Les Chemins romains, etc. (Böhmerwege, Rheinwege), dans le duché d'Oldenbourg, par Fréd. d'Allen, avec cartes. Deux astrolabes en caractères koufiques, trouvés dans le Valdagno par le comte Almerico da Schio (astrolabes de la même origine que deux de ces instruments que possède la section géographique de la Bibliothèque nationale). Tableau des principales découvertes géographiques (wichtige Forschungreisen), par Embacher, 1
(hauteurs thermométriques et hauteurs pluviométriques observées à Saigon. — Tracés météorologiques pour Saigon, etc.). Livingstone, poème, par G. Vallat, professeur au lycée de Moulins. De la Palestine; ses ressources agricoles et industrielles, par A. Robin : Rapport à la Société de géographie commerciale de Paris; avec carte. Géographie de Strabon, traduite par A. Tardieu, 3e volume. Antiquités cananéennes, par S. Berthelot, in-4. Description géographique, historique et archéologique de la Palestine, 3e partie (Galilée), par Victor Guérin. Monuments historiques de l'Algérie, par Louis Piesse, avec carte intitulée : Routier archéologique de l'Algérie. Les Chemins romains, etc. (Böhmerwege, Rheinwege), dans le duché d'Oldenbourg, par Fréd. d'Allen, avec cartes. Deux astrolabes en caractères koufiques, trouvés dans le Valdagno par le comte Almerico da Schio (astrolabes de la même origine que deux de ces instruments que possède la section géographique de la Bibliothèque nationale). Tableau des principales découvertes géographiques (wichtige Forschungreisen), par Embacher, 1 vol. in-4. Les petits comtés (Gaugekschaften) de la Souabe wurtembergeoise, par F.-L. Baumann; avec carte. Catalogue (Preis Verzeichniss) des cartes de l'Institut militaire géographique de Vienne, 1 vol. in-4. Atlas universel, par Llÿne : plusieurs feuilles nouvelles : Mappemonde physique, avec les courants; Suède, Russie, etc. Atlas de l'Histoire d'Allemagne, par C.-Fr. Meyer (16 cartes présentant avec beaucoup de clarté les changements politiques de l'Allemagne depuis l'an 200 après J.-C. jusqu'à nos jours). Asie centrale, par Jos. Chavanne, 1 feuille. Carte (allemande) du théâtre de la guerre (Kriegsspielplan) à Sedan, 25 feuilles. Carte géologique et agronomique du département des Landes, arrond. de Saint-Sever, 1 feuille aigle. Carte topographique de Meurthe-et-Moselle, 4 feuilles aigle. Carte minière de France, par Alf. Caillaux, 1 feuille aigle. Commune de Marseille, par L. Lan, 4 feuilles aigle. Carte vinicole, agricole, etc., de la Gironde, par A. Valteau, 1 feuille aigle. Carte (espagnole) de l'Amérique du Sud, par Brochet, 2 feuilles aigle. Livraison du 15 mars de la Nouvelle édition zincographique, par quart de feuille, de la carte de France à 1/80000, comprenant les quartiers suivants : Calais S.-E. Cherbourg N.-O. Dunkerque S.-O. S.-O. S.-E. Barneville N.-E. Bernay N.-O. S.-E. N.-E. Laon N.-O. S.-O. N.-E. S.-E.
par C.-Fr. Meyer (16 cartes présentant avec beaucoup de clarté les changements politiques de l'Allemagne depuis l'an 200 après J.-C. jusqu'à nos jours). Asie centrale, par Jos. Chavanne, 1 feuille. Carte (allemande) du théâtre de la guerre (Kriegsspielplan) à Sedan, 25 feuilles. Carte géologique et agronomique du département des Landes, arrond. de Saint-Sever, 1 feuille aigle. Carte topographique de Meurthe-et-Moselle, 4 feuilles aigle. Carte minière de France, par Alf. Caillaux, 1 feuille aigle. Commune de Marseille, par L. Lan, 4 feuilles aigle. Carte vinicole, agricole, etc., de la Gironde, par A. Valteau, 1 feuille aigle. Carte (espagnole) de l'Amérique du Sud, par Brochet, 2 feuilles aigle. Livraison du 15 mars de la Nouvelle édition zincographique, par quart de feuille, de la carte de France à 1/80000, comprenant les quartiers suivants : Calais S.-E. Cherbourg N.-O. Dunkerque S.-O. S.-O. S.-E. Barneville N.-E. Bernay N.-O. S.-E. N.-E. Laon N.-O. S.-O. N.-E. S.-E. S.-O. Les Pieux N.-E. S.-E. S.-E. Tous ceux qui le connaissent me l'ont peint comme un homme âgé de 35 à 36 ans, d'une beauté remarquable; il porte toute la barbe, comme les musulmans de haut rang, le fez recouvert d'un turban blanc, l'anti recouvert à la ceinture d'un châle de Perse, et une longue tunique à la mode des softas de Constantinople. Si j'en crois des témoins dignes de foi, il aime la vie solitaire et studieuse, il ne se laisse pas approcher par le premier venu, et il n'est visible que tous les vendredis. Ses entretiens, dit-on, sont pleins d'esprit, de douceur et de charme, son hospitalité est très large; personne n'a jamais frappé à sa porte sans être assisté: c'est à ces qualités et à sa descendance sacrée — Esseid — d'où les sunnites attendent leur Mehdi, qu'il est redevable de son grand prestige sur les Arabes des provinces du nord de l'Afrique. — Tel Khouan qui prend en vain le nom de Dieu et celui de Mohamed, n'oserait jurer par celui de Sidi Snoussi, le khalifa de Djaghboub. Celui qui veut entrer dans la confrérie des Snoussi s'y prépare par la prière, le jeûne et l'aumône;
de Perse, et une longue tunique à la mode des softas de Constantinople. Si j'en crois des témoins dignes de foi, il aime la vie solitaire et studieuse, il ne se laisse pas approcher par le premier venu, et il n'est visible que tous les vendredis. Ses entretiens, dit-on, sont pleins d'esprit, de douceur et de charme, son hospitalité est très large; personne n'a jamais frappé à sa porte sans être assisté: c'est à ces qualités et à sa descendance sacrée — Esseid — d'où les sunnites attendent leur Mehdi, qu'il est redevable de son grand prestige sur les Arabes des provinces du nord de l'Afrique. — Tel Khouan qui prend en vain le nom de Dieu et celui de Mohamed, n'oserait jurer par celui de Sidi Snoussi, le khalifa de Djaghboub. Celui qui veut entrer dans la confrérie des Snoussi s'y prépare par la prière, le jeûne et l'aumône; l'usage du tabac, de la soie, des broderies d'or ou d'argent, lui est formellement interdit; s'il se sert d'une montre, il faut que les couvercles soient de cuivre, la chaîne ou la giletière en fer ou en acier; l'usage du pain trop cuit ou brûlé, celui des boissons alcooliques lui est aussi défendu; l'obligation de combattre les infidèles lui est rappelée et le ciel promis s'il succombe dans la lutte. Si le futur frère, strictement surveillé du reste, ne s'écarte en rien de ces dispositions, le cheik de sa circonscription prononce solennellement le Dignus, dignus inlare In nostro corpore. A cet effet, il prend les mains du nouveau disciple, les serre dans les siennes, lui rappelle les préceptes qui précèdent et les deux autres que voici: « Que ton attitude en présence du cheik soit celle de l'esclave devant son roi; sois entre les mains de ton cheik comme est un cadavre entre les mains du laveur des morts, qui le tourne et retourne à son gré, etc. » Le mot Mehuli signifie guide; c'est aussi le nom du prophète qui doit rétablir la pure musulmane dans son intégrité et dont l'apparition est annoncée par Mahomet. La majeure partie de
est aussi défendu; l'obligation de combattre les infidèles lui est rappelée et le ciel promis s'il succombe dans la lutte. Si le futur frère, strictement surveillé du reste, ne s'écarte en rien de ces dispositions, le cheik de sa circonscription prononce solennellement le Dignus, dignus inlare In nostro corpore. A cet effet, il prend les mains du nouveau disciple, les serre dans les siennes, lui rappelle les préceptes qui précèdent et les deux autres que voici: « Que ton attitude en présence du cheik soit celle de l'esclave devant son roi; sois entre les mains de ton cheik comme est un cadavre entre les mains du laveur des morts, qui le tourne et retourne à son gré, etc. » Le mot Mehuli signifie guide; c'est aussi le nom du prophète qui doit rétablir la pure musulmane dans son intégrité et dont l'apparition est annoncée par Mahomet. La majeure partie de la population de ce vilayet appartient à cette confrérie. Les musulmans de la Turquie en sont exclus. On y compte vingt-deux zavia dans le district de Benghazi; elles sont alimentées par des donations et dirigées par des cheiks provenant pour la plupart du Maroc et de l'Algérie. C'est dans ces couvents que les Snoussi envoient leurs enfants pour s'initier aux principes de la religion et aux statuts de cette confrérie, à laquelle on attribue, en outre, des vues secrètes, une propagande religieuse au sujet de laquelle je ne suis en mesure de rien affirmer. Pour clore cette notice, j'ajouterai que les fidèles se sont beaucoup relâchés pendant ces dernières années des rigueurs de cet ordre, les citadins surtout. Ceux-ci fument aujourd'hui, portent des vêtements de soie, des ornements d'or et d'argent, etc. Il semble que l'Africain est en train de subir une métamorphose: il commence apparemment à comprendre « qu'au XIXe siècle le blanc a fait du noir un homme, et qu'au XXe siècle l'Europe fera de l'Afrique un monde » (Victor Hugo). Veuillez agréer, etc. DOCTEUR PASQUA. TLEMCEN ET TIMBOUCTOU RELATIONS COMMERCIALES DE L'ALGÉRIE AVEC LE SOUDAN ROUTES A SUIVRE. Le Soudan devient à la mode. La perspective d'un
couvents que les Snoussi envoient leurs enfants pour s'initier aux principes de la religion et aux statuts de cette confrérie, à laquelle on attribue, en outre, des vues secrètes, une propagande religieuse au sujet de laquelle je ne suis en mesure de rien affirmer. Pour clore cette notice, j'ajouterai que les fidèles se sont beaucoup relâchés pendant ces dernières années des rigueurs de cet ordre, les citadins surtout. Ceux-ci fument aujourd'hui, portent des vêtements de soie, des ornements d'or et d'argent, etc. Il semble que l'Africain est en train de subir une métamorphose: il commence apparemment à comprendre « qu'au XIXe siècle le blanc a fait du noir un homme, et qu'au XXe siècle l'Europe fera de l'Afrique un monde » (Victor Hugo). Veuillez agréer, etc. DOCTEUR PASQUA. TLEMCEN ET TIMBOUCTOU RELATIONS COMMERCIALES DE L'ALGÉRIE AVEC LE SOUDAN ROUTES A SUIVRE. Le Soudan devient à la mode. La perspective d'un voyage Transsaharien effrayait naguère les plus intrépides; elle sourit maintenant à plus d'une imagination enthousiaste. Le fait est que d'excellents esprits, et des plus éclairés, ont posé hardiment et discuté, avec toute l'autorité du savoir et du talent, la question des moyens à employer pour accomplir cette grande entreprise. Nous savons par eux ce qu'il faut faire pour nouer avec les populations de l'Afrique centrale des relations qui seraient également profitables au commerce, à la science et à la civilisation. Il faut applaudir à ces tendances généreuses. Qui n'y verrait l'heureux symptôme des progrès qui se réalisent insensiblement en Algérie, et le témoignage public d'une grande foi dans l'avenir? Sans doute, le but à atteindre n'est pas complètement défini, il n'est qu'entrevu. Qu'importe, après tout? De cette aspiration, encore vague, vers un monde peu connu, surtout si elle est secondée par des efforts intelligents et persévérants, sortiront, avec le temps, des résultats positifs. L'expérience vaut la peine d'être tentée, et plus elle semble entourée de difficultés, plus elle est digne de sympathie et d'encouragement. Une telle entreprise exige le concours d'agents habiles et dévoués et de capitaux hardis et intelligents; elle demande, pour réussir, de la confiance, de la sécurité
savons par eux ce qu'il faut faire pour nouer avec les populations de l'Afrique centrale des relations qui seraient également profitables au commerce, à la science et à la civilisation. Il faut applaudir à ces tendances généreuses. Qui n'y verrait l'heureux symptôme des progrès qui se réalisent insensiblement en Algérie, et le témoignage public d'une grande foi dans l'avenir? Sans doute, le but à atteindre n'est pas complètement défini, il n'est qu'entrevu. Qu'importe, après tout? De cette aspiration, encore vague, vers un monde peu connu, surtout si elle est secondée par des efforts intelligents et persévérants, sortiront, avec le temps, des résultats positifs. L'expérience vaut la peine d'être tentée, et plus elle semble entourée de difficultés, plus elle est digne de sympathie et d'encouragement. Une telle entreprise exige le concours d'agents habiles et dévoués et de capitaux hardis et intelligents; elle demande, pour réussir, de la confiance, de la sécurité et des garanties. Elle en trouvera, comme toute œuvre qui a de l'avenir. Le décret impérial du 25 juin 1860, qui a ouvert la frontière Le travail que nous publions sous ce titre a paru déjà en partie, au mois de novembre 1860, dans le journal algérien L'Akhbar: l'auteur, alors sous-préfet de Tlemcen, traitait le sujet avec une compétence reconnue; mais si, dès cette époque, le commerce algérien, malgré des hésitations faciles à comprendre, commençait à se rendre compte des avantages que pourrait lui procurer l'accès des contrées soudaniennes, le public en général se montrait assez indifférent. — Aujourd'hui que la question, après avoir gagné insensiblement du terrain, se trouve être tout à fait à l'ordre du jour, au moment où, sous le patronage du gouvernement français, la possibilité de faire passer une voie ferrée à travers le Sahara est officiellement mise à l'étude, le mémoire de 1860, bien que vieux de vingt ans, nous a paru offrir encore tout l'à propos de l'actualité. Nous avons donc pensé qu'il méritait à ce titre, et à raison des utiles renseignements qu'il contient, d'être remis sous les yeux de cette partie éclairée du public que la grande affaire des voyages transsahariens et
sous-préfet de Tlemcen, traitait le sujet avec une compétence reconnue; mais si, dès cette époque, le commerce algérien, malgré des hésitations faciles à comprendre, commençait à se rendre compte des avantages que pourrait lui procurer l'accès des contrées soudaniennes, le public en général se montrait assez indifférent. — Aujourd'hui que la question, après avoir gagné insensiblement du terrain, se trouve être tout à fait à l'ordre du jour, au moment où, sous le patronage du gouvernement français, la possibilité de faire passer une voie ferrée à travers le Sahara est officiellement mise à l'étude, le mémoire de 1860, bien que vieux de vingt ans, nous a paru offrir encore tout l'à propos de l'actualité. Nous avons donc pensé qu'il méritait à ce titre, et à raison des utiles renseignements qu'il contient, d'être remis sous les yeux de cette partie éclairée du public que la grande affaire des voyages transsahariens et des relations à établir avec les marchés de l'Afrique centrale intéresse plus particulièrement. (Moi de la Rédaction). 288. REVUE DE GÉOGRAPHIE méridionale de l'Algérie à l'entrée en franchise des provenances du Sahara et de l'Afrique centrale, et l'institution plus récente d'une agence consulaire française à Timidra, sur la route orientale du Soudan, sont deux mesures connexes, prises dans un même esprit et dues à une inspiration également libérale. Le Soudan offre un thème des plus variés aux caprices de l'imagination. Comme il s'agit de contrées que l'on connaît d'autant moins qu'elles sont demeurées à peu près inaccessibles jusqu'ici, il est loisible d'en deviser tout à son aise. Le sujet est riche; mais qu'on se rassure: je ne prétends pas me donner cette satisfaction. J'entends ne considérer que l'affaire commerciale, et à un point de vue exclusivement algérien. Je demande à en dire franchement ma pensée. Tout en reconnaissant la grandeur de l'idée et son avenir; tout en m'associant aux efforts faits pour la vulgariser, je me défie des illusions et j'appréhende, à leur suite, les déceptions. À mon sens, renfermée même dans le champ purement commercial, la question a ses épines. Celle voie nouvelle, qui s'ouvrirait à l'écoulement de nos
du Soudan, sont deux mesures connexes, prises dans un même esprit et dues à une inspiration également libérale. Le Soudan offre un thème des plus variés aux caprices de l'imagination. Comme il s'agit de contrées que l'on connaît d'autant moins qu'elles sont demeurées à peu près inaccessibles jusqu'ici, il est loisible d'en deviser tout à son aise. Le sujet est riche; mais qu'on se rassure: je ne prétends pas me donner cette satisfaction. J'entends ne considérer que l'affaire commerciale, et à un point de vue exclusivement algérien. Je demande à en dire franchement ma pensée. Tout en reconnaissant la grandeur de l'idée et son avenir; tout en m'associant aux efforts faits pour la vulgariser, je me défie des illusions et j'appréhende, à leur suite, les déceptions. À mon sens, renfermée même dans le champ purement commercial, la question a ses épines. Celle voie nouvelle, qui s'ouvrirait à l'écoulement de nos produits, ne doit être abordée qu'avec une extrême circonspection. Le désert, comme la mer, a ses abîmes et ses écueils. On fera preuve d'une saine entente des choses, et l'on se montrera sagement avisé, si avant de rien entreprendre on cherche à se rendre compte, de bonne foi, des difficultés; si l'on compare les obstacles aux moyens d'exécution; si l'on sait prévoir les risques, autant que calculer les chances de succès et les profits probables de l'entreprise; en un mot, si l'on s'attache à bien définir la situation. Et, pour cela, aucun moyen d'information préalable ne doit passer pour indifférent. Il ne faut pas s'exposer, en trop s'avançant, à être obligé de revenir sur ses pas; ce qui serait un commencement de défaite. Il est à craindre, en effet, qu'un engouement excessif, succédant, tout d'un coup, à une indifférence prolongée, n'aveugle les plus clairvoyants et ne leur fasse faire fausse route. Le désert est le pays du mirage. Des résolutions précipitées entraîneraient à leur suite un rapide désenchantement; là où l'on croyait à une opération solide, on n'aurait couru qu'une aventure. C'est un travers, ou, pour mieux dire, un danger contre lequel il importe au plus haut degré de se
si l'on compare les obstacles aux moyens d'exécution; si l'on sait prévoir les risques, autant que calculer les chances de succès et les profits probables de l'entreprise; en un mot, si l'on s'attache à bien définir la situation. Et, pour cela, aucun moyen d'information préalable ne doit passer pour indifférent. Il ne faut pas s'exposer, en trop s'avançant, à être obligé de revenir sur ses pas; ce qui serait un commencement de défaite. Il est à craindre, en effet, qu'un engouement excessif, succédant, tout d'un coup, à une indifférence prolongée, n'aveugle les plus clairvoyants et ne leur fasse faire fausse route. Le désert est le pays du mirage. Des résolutions précipitées entraîneraient à leur suite un rapide désenchantement; là où l'on croyait à une opération solide, on n'aurait couru qu'une aventure. C'est un travers, ou, pour mieux dire, un danger contre lequel il importe au plus haut degré de se prémunir. L'Algérie, sans aucun doute, est dans la situation la plus favorable pour servir de grand marché, de lieu d'entrepôt et de transit aux produits de l'Afrique centrale. Elle peut, de même, devenir une excellente base d'exportation pour nos produits naturels et manufacturés, que nous avons intérêt à écouler dans les régions du Soudan. L'Algérie correspond géographiquement à deux des plus riches comptoirs de l'Afrique intérieure: Timbouctou et Haoussa. Mais si cela est vrai, il ne l'est pas moins que nous nous présentons un peu tard dans la lice; que depuis longtemps nous avons été devancés par des rivaux plus hardis ou plus heureux, qui, à l'ouest de nos possessions africaines par le Maroc, et à l'est par la Tunisie et le Fossan, se sont rendus les maîtres incontestés du marché soudanien. Les déloger de la place n'est pas une entreprise aisée; il y faut, tout au moins, beaucoup de temps et d'efforts habiles. Autre considération. Si les relations de commerce que l'on veut nouer avec le Soudan doivent acquérir dans l'avenir une notable importance, à mesure que la civilisation étendra ses progrès au sein des populations nigruniennes, il n'est pas moins vrai de dire que, pendant longtemps encore, elles
les régions du Soudan. L'Algérie correspond géographiquement à deux des plus riches comptoirs de l'Afrique intérieure: Timbouctou et Haoussa. Mais si cela est vrai, il ne l'est pas moins que nous nous présentons un peu tard dans la lice; que depuis longtemps nous avons été devancés par des rivaux plus hardis ou plus heureux, qui, à l'ouest de nos possessions africaines par le Maroc, et à l'est par la Tunisie et le Fossan, se sont rendus les maîtres incontestés du marché soudanien. Les déloger de la place n'est pas une entreprise aisée; il y faut, tout au moins, beaucoup de temps et d'efforts habiles. Autre considération. Si les relations de commerce que l'on veut nouer avec le Soudan doivent acquérir dans l'avenir une notable importance, à mesure que la civilisation étendra ses progrès au sein des populations nigruniennes, il n'est pas moins vrai de dire que, pendant longtemps encore, elles se trouveront circonscrites dans un champ fort limité. Ce serait faire une étrange illusion que d'envisager autrement les choses. Car, d'un côté, les noirs n'ont que des besoins extrêmement bornés, tels que les comporte leur état social peu avancé; et, de l'autre, les procédés en usage parmi eux pour tirer parti des richesses naturelles que leur pays produit abondamment sont grossiers, défectueux, pour ne pas dire nuls. À proprement parler, ils n'ont pas d'industrie. Donc, de part et d'autre, les échanges se réduisent, quant à présent, à un nombre d'articles très restreint, et la conséquence facile à tirer de cet état de choses, c'est que, tant qu'il durera, le commerce d'importation ou d'exportation avec le Soudan sera manifestement condamné à se faire sur les bases les plus modestes. Si encore les régions septentrionales de l'Afrique étaient les seules en communication avec l'intérieur de ce continent, il se pourrait fonder, à coup sûr, des espérances plus vastes et moins sujettes à de fâcheux retours sur les opérations du commerce transsaharien. Mais il n'en est pas ainsi. Par les ports de l'océan Atlantique et de la mer Rouge, les produits de l'Europe et de l'Asie pénètrent dans l'intérieur de la Nigritie; elle-même