jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
dans ce trafic honteux, des moyens d'existence. Sur l'opposition du procureur du roi, intervenut le 10 novembre 1836 arrêt de la chambre des mises en accusation de la Cour royale de Bourges ainsi conçu: Considérant que les premiers juges ont fait une fausse application de la loi en restreignant les dispositions de l'art. 334 à l'un des cas prévus par ce même article: que ces dispositions sont générales, que le législateur protecteur de la société a voulu atteindre tous ceux qui se livrent habituellement aux manoeuvres honteuses et criminelles de la corruption envers la jeunesse; qui, familiarisés avec tous les moyens de séduction exercent sur jeunes filles faibles et sans défiance cette influence coupable qui finit par les conduire à la dépravation et à la prostitution la plus crapuleuse. Statuant sur l'opposition du procureur du roi à l'exécution de l'ordonnance du conseil portant qu'il n'y a à suivre contre l'inculpé! Déclare ladite opposition régulière et bien fondée; et, faisant droit sur icelle, annule l'ordonnance de la chambre du conseil du tribunal de Bourges, qui est devenu l'objet de ladite opposition. Considérant, en fait, qu'il résulte de la procédure et de l'instruction qui ont eu lieu que Gabriel-Abdolonyme entretient depuis longtemps, et notamment depuis un an des relations intimes et criminelles avec Pauline-Perpétue Raimond, sa belle-sœur, âgée de 17 ans; que le jeune frère de cette dernière vient révéler tous les moyens de séduction qu'il a employés pour satisfaire sa passion et la déshonorer; qu'il l'a tellement obsédée qu'il l'a déterminée à quitter le domicile de son père pour partir avec lui, en abandonnant sa femme et ses enfants, et se livrer ainsi sans réserve, en toute liberté, à ses penchants criminels. Considérant que l'inculpé serait ainsi suffisamment prévenu d'avoir habituellement provoqué et facilité la débauche de la fille Raimond, délit prévu par l'art. 534 C. civ. pén, et puni des peines correctionnelles; La Cour renvoie ledit Gabriel Abdolonyme par devant le tribunal de police correctionnelle de Chalon-sur-Saône comme suffisamment prévenu d'avoir attenté aux mœurs, en excitant, favorisant et facilitant habituellement la débauche et la corruption de Pauline-Perpétue Raimond, sa belle-sœur,
et notamment depuis un an des relations intimes et criminelles avec Pauline-Perpétue Raimond, sa belle-sœur, âgée de 17 ans; que le jeune frère de cette dernière vient révéler tous les moyens de séduction qu'il a employés pour satisfaire sa passion et la déshonorer; qu'il l'a tellement obsédée qu'il l'a déterminée à quitter le domicile de son père pour partir avec lui, en abandonnant sa femme et ses enfants, et se livrer ainsi sans réserve, en toute liberté, à ses penchants criminels. Considérant que l'inculpé serait ainsi suffisamment prévenu d'avoir habituellement provoqué et facilité la débauche de la fille Raimond, délit prévu par l'art. 534 C. civ. pén, et puni des peines correctionnelles; La Cour renvoie ledit Gabriel Abdolonyme par devant le tribunal de police correctionnelle de Chalon-sur-Saône comme suffisamment prévenu d'avoir attenté aux mœurs, en excitant, favorisant et facilitant habituellement la débauche et la corruption de Pauline-Perpétue Raimond, sa belle-sœur, âgée de 17 ans pour y être jugé conformément à la loi, sur les faits et circonstances du fait qui lui est imputé. Le 24 nov. 1836 le tribunal de Chalon-sur-Saône rend un jugement par défaut ainsi conçu: Considérant, en fait, qu'il résulte de la procédure et des débats preuve suffisante que, depuis environ un an, Abdolonyme entretient des relations habituelles de débauche avec Pauline-Perpétue Raimond, sa belle-sœur, âgée de dix-sept ans; que même pendant ce temps, il l'a reçue plusieurs fois à demeure dans sa maison; que, cette fille ayant été chassée par sa sœur, femme dudit Abdolonyme, du domicile conjugal, elle a continué de la voir dans la maison où elle s'était retirée; qu'enfin le 15 juill. il est parti, abandonnant sa femme et ses enfants, et que le lendemain Pauline Raimond l'a suivi. Considérant, en droit, que les faits ci-dessus rentent parfaitement dans le texte et le sens matériel de l'article 854 C. péri. et que le complice de libertinage d'une fille mineure est évidemment celui qui concourt de la manière la plus efficace à exciter, faloriscter et faciliter habituellement sa débauche; Que le doute le plus raisonnable qui pourrait se lever sur l'application de cet article
suffisante que, depuis environ un an, Abdolonyme entretient des relations habituelles de débauche avec Pauline-Perpétue Raimond, sa belle-sœur, âgée de dix-sept ans; que même pendant ce temps, il l'a reçue plusieurs fois à demeure dans sa maison; que, cette fille ayant été chassée par sa sœur, femme dudit Abdolonyme, du domicile conjugal, elle a continué de la voir dans la maison où elle s'était retirée; qu'enfin le 15 juill. il est parti, abandonnant sa femme et ses enfants, et que le lendemain Pauline Raimond l'a suivi. Considérant, en droit, que les faits ci-dessus rentent parfaitement dans le texte et le sens matériel de l'article 854 C. péri. et que le complice de libertinage d'une fille mineure est évidemment celui qui concourt de la manière la plus efficace à exciter, faloriscter et faciliter habituellement sa débauche; Que le doute le plus raisonnable qui pourrait se lever sur l'application de cet article à l'espèce serait de savoir si, malgré la généralité de ses expressions, le législateur a eu la volonté de porter son inquisition sur la vie intérieure et privée des citoyens et de punir des désordres qui semblent être plus du ressort de la morale et de la religion que du domaine de la loi civile, Du seulement d'atteindre l'infamie des courtiers de débauche; Mais qu'outre la présomption si naturelle que le législateur n'a généralisé les expressions que pour atteindre tous les cas qui peuvent s'y rattacher, et surtout celui qui rentre le plus évidemment dans ces îles mêmes, il parait assez rationnel de croire que, tout en conservant un juste ménagement pour la vie privée, il a cru pouvoir, sans y porter atteinte, punir ceux qui, non par un entraînement momentané, mais par une habitude coopable, dirigent tous les efforts de leur dépravation contre des mineurs, dont les mœurs méritent une protection plus spéciale; Considérant, d'une autre part, que la débauche et la corruption d'un seul mineur constituent l'habitude, lorsqu'elles sont prolongées, aussi bien que celles de plusieurs personnes; Déclare Abdolonyme convaincu du délit à lui imputé, le condamne en 1 an de prison, 50 fr. d'amende et le déclare
domaine de la loi civile, Du seulement d'atteindre l'infamie des courtiers de débauche; Mais qu'outre la présomption si naturelle que le législateur n'a généralisé les expressions que pour atteindre tous les cas qui peuvent s'y rattacher, et surtout celui qui rentre le plus évidemment dans ces îles mêmes, il parait assez rationnel de croire que, tout en conservant un juste ménagement pour la vie privée, il a cru pouvoir, sans y porter atteinte, punir ceux qui, non par un entraînement momentané, mais par une habitude coopable, dirigent tous les efforts de leur dépravation contre des mineurs, dont les mœurs méritent une protection plus spéciale; Considérant, d'une autre part, que la débauche et la corruption d'un seul mineur constituent l'habitude, lorsqu'elles sont prolongées, aussi bien que celles de plusieurs personnes; Déclare Abdolonyme convaincu du délit à lui imputé, le condamne en 1 an de prison, 50 fr. d'amende et le déclare interdit de toute tutelle et curatelle, et de toute participation aux conseils de famille pendant cinq ans. Le 26 déc. 1835, un second jugement déclare Abdolonyme de son opposition au jugement par défaut du 25 nov. 1835. Appel par Abdolonyme, qui soutient que l'article 854 n'avait eu pour but de punir que les premiers dégradés qui spéculent sur la corruption de la jeunesse, et non ceux qui s'adressent pour leur propre compte à des filles âgées de moins de vingt et un ans; – Que, dans tous les cas, la loi exigeait pour constituer le délit d'excitation à la débauche, qu'il y eût habitude et que l'idée môme n'habitude ne pouvait se trouver là où il n'y aurait eu corruption que d'un seul individu; La COUR – Considérant que les dispositions de l'article 854 ont principalement pour but d'atteindre ces êtres illés et dégradés qui excitent, favorisent et facilitent la débauche de la jeunesse, et spéculent sur l'âge, l'inexpérience ou la misère, pour alimenter la corruption; qu'à la vérité la jurisprudence a admis qu'il peut y avoir délit lors même que la corruption ne profite qu'au corrupteur ou ne tend qu'à satisfaire sa passion ou l'immoralité de ses jouissances personnelles;
punir que les premiers dégradés qui spéculent sur la corruption de la jeunesse, et non ceux qui s'adressent pour leur propre compte à des filles âgées de moins de vingt et un ans; – Que, dans tous les cas, la loi exigeait pour constituer le délit d'excitation à la débauche, qu'il y eût habitude et que l'idée môme n'habitude ne pouvait se trouver là où il n'y aurait eu corruption que d'un seul individu; La COUR – Considérant que les dispositions de l'article 854 ont principalement pour but d'atteindre ces êtres illés et dégradés qui excitent, favorisent et facilitent la débauche de la jeunesse, et spéculent sur l'âge, l'inexpérience ou la misère, pour alimenter la corruption; qu'à la vérité la jurisprudence a admis qu'il peut y avoir délit lors même que la corruption ne profite qu'au corrupteur ou ne tend qu'à satisfaire sa passion ou l'immoralité de ses jouissances personnelles; mais que l'interprétation cesserait d'être conforme à l'esprit comme au but du législateur si elle avait pour résultat même dans l'intérêt des mœurs d'ouvrir aux juges la voie funeste de l'arbitraire et de les affranchir de l'obligation qui leur est imposée de se renfermer dans les dispositions rigoureuses de la loi; Considérant que le caractère essentiel et constitutif du délit que l'article a pour but de réprimer est l'excitation habituelle à la corruption que ce caractère ne se rencontre pas dans l'espèce, puisqu'on n'impute pas au prévenu d'avoir séduit ou entraîné à la débauche d'autres individus que la fille Raimond; qu'ainsi, sans avoir à examiner si les faits en eux-mêmes sont suffisamment établis, et si, de la part de cette fille, il y a eu ainsi que le défenseur, acquiescement volontaire aux propositions du prévenu il suffit de reconnaître que, ces faits n'étant pas de la nature de ceux indiqués et prévus par l'article 854 il n'y avait pas lieu à l'application de cet article; Vu ainsi jugé bien appelé, en effet DÉFAVORABLE; Abdolonyme des condamnations contre lui prononcées, sans dépens. LA COUR DE CASSATION. ( 11 mai 1857) Les huissiers n'ont pas qualité, concurremment avec les notaires, pour procéder
loi; Considérant que le caractère essentiel et constitutif du délit que l'article a pour but de réprimer est l'excitation habituelle à la corruption que ce caractère ne se rencontre pas dans l'espèce, puisqu'on n'impute pas au prévenu d'avoir séduit ou entraîné à la débauche d'autres individus que la fille Raimond; qu'ainsi, sans avoir à examiner si les faits en eux-mêmes sont suffisamment établis, et si, de la part de cette fille, il y a eu ainsi que le défenseur, acquiescement volontaire aux propositions du prévenu il suffit de reconnaître que, ces faits n'étant pas de la nature de ceux indiqués et prévus par l'article 854 il n'y avait pas lieu à l'application de cet article; Vu ainsi jugé bien appelé, en effet DÉFAVORABLE; Abdolonyme des condamnations contre lui prononcées, sans dépens. LA COUR DE CASSATION. ( 11 mai 1857) Les huissiers n'ont pas qualité, concurremment avec les notaires, pour procéder à des ventes publiques au comptant des récoltes pendantes par arrêté. Intervention, d'une compagnie dans une instance, engagée par l'un de ses membres, mais dont le résultat n'intéresse la compagnie tout entière, ne donne pas aux juges le droit de statuer par voie de disposition générale et réellement. Les Huissiers DE PARIS ET LES NOTAIRES DE L'AXE VILLE. La première de ces deux questions a longtemps divisé et divise encore les Cours royales. La Cour de cassation mais elle n'est plus maintenant susceptible de controverse en présence de la jurisprudence aujourd'hui bien établie de cette dernière Cour. Le nouvel arrêt que nous rapportons aura pour effet, il faut l'espérer, de mettre fin pour l'avenir, entre MM. les huissiers et les notaires, à une lutte qui dure depuis si longtemps, jusqu'à ce que le projet présenté aux chambres et qui doit régler la matière ait été converti en loi. M. Vallois, huissier à Troyes ayant procédé à une vente de récoltes, sur pied, au comptant, la compagnie des notaires lui intenta un procès pour faire ordonner qu'il lui serait défendu de procéder à l'avenir à de semblables ventes, et le faire en outre condamner en 1,800 fr. de dommages-intérêts. La compagnie
DE PARIS ET LES NOTAIRES DE L'AXE VILLE. La première de ces deux questions a longtemps divisé et divise encore les Cours royales. La Cour de cassation mais elle n'est plus maintenant susceptible de controverse en présence de la jurisprudence aujourd'hui bien établie de cette dernière Cour. Le nouvel arrêt que nous rapportons aura pour effet, il faut l'espérer, de mettre fin pour l'avenir, entre MM. les huissiers et les notaires, à une lutte qui dure depuis si longtemps, jusqu'à ce que le projet présenté aux chambres et qui doit régler la matière ait été converti en loi. M. Vallois, huissier à Troyes ayant procédé à une vente de récoltes, sur pied, au comptant, la compagnie des notaires lui intenta un procès pour faire ordonner qu'il lui serait défendu de procéder à l'avenir à de semblables ventes, et le faire en outre condamner en 1,800 fr. de dommages-intérêts. La compagnie des huissiers intervint dans l'instance pour prendre le fait et cause du sieur Vallois. Du 23 fév. 1832 arrêt C. roy. Paris, qui décide que les huissiers ont, concurremment avec les notaires, le droit de procéder aux ventes volontaires par enchères publiques des fruits et récoltes pendants par racines. Sur le pourvoi en cassation de la compagnie des notaires, arrêt du 4 juin 1833 qui casse et renvoie l'affaire devant la Cour royale de Rouen. Du 23 mars 1857, arrêt par lequel cette Cour, statuant en audience solennelle se prononce dans le même sens que celle de Paris il est ainsi conçu « Attendu que, suivant l'art. 6 du décret du 2 juill. 1790 et l'art. 1er du décret du 17 sept. 1795 les notaires, greffiers et huissiers ont été autorisés à faire les ventes des meubles et effets mobiliers dans tous les cas où elles étaient précédemment faites par les jurés perceurs » « Attendu que cette concurrence entre les officiers ci-dessus dénommés est confirmée par le décret du 14 juin 1815. « Attendu qu'il n'est pas contestable que, dans le ressort de la coutume de Paris, les jurés perceurs étaient en pleine possession de procéder aux ventes publiques
le pourvoi en cassation de la compagnie des notaires, arrêt du 4 juin 1833 qui casse et renvoie l'affaire devant la Cour royale de Rouen. Du 23 mars 1857, arrêt par lequel cette Cour, statuant en audience solennelle se prononce dans le même sens que celle de Paris il est ainsi conçu « Attendu que, suivant l'art. 6 du décret du 2 juill. 1790 et l'art. 1er du décret du 17 sept. 1795 les notaires, greffiers et huissiers ont été autorisés à faire les ventes des meubles et effets mobiliers dans tous les cas où elles étaient précédemment faites par les jurés perceurs » « Attendu que cette concurrence entre les officiers ci-dessus dénommés est confirmée par le décret du 14 juin 1815. « Attendu qu'il n'est pas contestable que, dans le ressort de la coutume de Paris, les jurés perceurs étaient en pleine possession de procéder aux ventes publiques des récoltes sur pied nonobstant l'art. 92 de la coutume de Paris, dont l'art. 820 C. civ. est la reproduction d'où il suit que, les précédents décrets ayant, en fait de ventes de meubles et effets mobiliers, substitué les huissiers en concurrence avec les notaires aux jurés perceurs cette substitution sans modification ni réserve suffirait pour qualifier le droit réclamé par les appelants; » Attendu qu'en vain les notaires veulent se renfermer dans la lettre de l'art. 820 C. civ. qui comme l'art. 92 de la coutume de Paris, déclare immeubles les fruits et récoltes non recueillis, parce que la vente publique des choses mobilières est soumise à des règles spéciales sur lesquelles l'art. 820 C. civ. a aucune portée; Ce projet a pour but de reconnaître que ces objets sont des choses mobilières qui doivent être vendues concurremment par les notaires, greffiers, huissiers, commissaires-priseurs, sauf l'exemption accordée à ces derniers dans la commune de leur résidence, « Attendu, d'ailleurs, que, sous la coutume de Paris, une jurisprudence constante et conforme au sentiment des jurisconsultes avait établi que ce statut d'immobilisation s'appliquait que aux seuls cas où il s'agissait de régler les droits des propriétaires, des usufruitiers ou des héritiers
sans modification ni réserve suffirait pour qualifier le droit réclamé par les appelants; » Attendu qu'en vain les notaires veulent se renfermer dans la lettre de l'art. 820 C. civ. qui comme l'art. 92 de la coutume de Paris, déclare immeubles les fruits et récoltes non recueillis, parce que la vente publique des choses mobilières est soumise à des règles spéciales sur lesquelles l'art. 820 C. civ. a aucune portée; Ce projet a pour but de reconnaître que ces objets sont des choses mobilières qui doivent être vendues concurremment par les notaires, greffiers, huissiers, commissaires-priseurs, sauf l'exemption accordée à ces derniers dans la commune de leur résidence, « Attendu, d'ailleurs, que, sous la coutume de Paris, une jurisprudence constante et conforme au sentiment des jurisconsultes avait établi que ce statut d'immobilisation s'appliquait que aux seuls cas où il s'agissait de régler les droits des propriétaires, des usufruitiers ou des héritiers entre eux; » Attendu que cette interprétation a été adoptée dans nos lois nouvelles comme elle l'avait été dans la loi du 21 frim. an 7 et celle du 1er pluv. même année, art. 1er et en l'art. 820 Procès civ. Attendu au surplus, qu'il ne s'agit dans l'espèce que d'une vente au comptant en récolte sur pied, et nullement du droit exclusif des commissaires perceurs dans les lieux de leur résidence; –La Cour, faisant droit sur l'appel du jugement rendu par le tribunal de Troyes le 17 mars 1857 met l'appelé et ce dont est appelé au néant corrigeant et réformant déclare que les huissiers de l'arrondissement de Troyes ont le droit de faire concurremment avec les notaires les ventes au comptant des récoltes pendantes par racines et par branches en conséquence, déboute les notaires de Troyes de leur action, et les condamne aux dépens.» Cet arrêt a été, de la part des notaires, l'objet d'un nouveau pourvoi en cassation, pour violation de l'art. 1er du décret du 17 sept. 1793 art. 37 tit. 2, des, décr. 21 juin 1813 art. 820 C. civ. L'affaire a été portée en audience solennelle. M. le procureur général Dupin a conclu à
d'une vente au comptant en récolte sur pied, et nullement du droit exclusif des commissaires perceurs dans les lieux de leur résidence; –La Cour, faisant droit sur l'appel du jugement rendu par le tribunal de Troyes le 17 mars 1857 met l'appelé et ce dont est appelé au néant corrigeant et réformant déclare que les huissiers de l'arrondissement de Troyes ont le droit de faire concurremment avec les notaires les ventes au comptant des récoltes pendantes par racines et par branches en conséquence, déboute les notaires de Troyes de leur action, et les condamne aux dépens.» Cet arrêt a été, de la part des notaires, l'objet d'un nouveau pourvoi en cassation, pour violation de l'art. 1er du décret du 17 sept. 1793 art. 37 tit. 2, des, décr. 21 juin 1813 art. 820 C. civ. L'affaire a été portée en audience solennelle. M. le procureur général Dupin a conclu à la cassation par les motifs et considérations exprimées dans les précédentes conclusions par lui prises, lors de l'arrêt du 8 juin 1851. ( V. cet arrêt. ) En outre, M. le procureur général s'est élevé contre la disposition réglementaire contenue dans l'arrêt attaqué. L'intervention des compagnies dans ces sortes de contestations, a-t-il dit, n'autorisent pas les tribunaux à juger de cette manière. Le juge ne doit statuer que sur le fait même qui lui est soumis et ne pas englober l'avenir; ce qu'il a fait dans l'espèce, en suivant, par voie de disposition générale, que les huissiers de Troyes avaient, concurremment avec les notaires, le droit de faire les ventes au comptant des récoltes pendantes par racines et sur pied. Les compagnies intervenantes ne peuvent gagner aux décisions qui leur sont favorables que le bénéfice de l'analogie pour des cas semblables. S'il en était autrement, chacun tribunal adopterait un règlement différent pour les officiers ministériels de son ressort; il en résulterait que les attributions des officiers d'un arrondissement ne seraient pas les mêmes que de ceux de l'arrondissement voisin. M. le procureur général insiste pour que la Cour profite de l'occasion qui se présente pour réformer un abus qui s'est
contestations, a-t-il dit, n'autorisent pas les tribunaux à juger de cette manière. Le juge ne doit statuer que sur le fait même qui lui est soumis et ne pas englober l'avenir; ce qu'il a fait dans l'espèce, en suivant, par voie de disposition générale, que les huissiers de Troyes avaient, concurremment avec les notaires, le droit de faire les ventes au comptant des récoltes pendantes par racines et sur pied. Les compagnies intervenantes ne peuvent gagner aux décisions qui leur sont favorables que le bénéfice de l'analogie pour des cas semblables. S'il en était autrement, chacun tribunal adopterait un règlement différent pour les officiers ministériels de son ressort; il en résulterait que les attributions des officiers d'un arrondissement ne seraient pas les mêmes que de ceux de l'arrondissement voisin. M. le procureur général insiste pour que la Cour profite de l'occasion qui se présente pour réformer un abus qui s'est déjà produit dans d'autres circonstances. Du 11 mai 1857 arrêt C. cass. 1er ch. Têtmy. Portalis prem. prés. Dupin proc. gén. (concl. conf.), Doreau et Lacoste av. « LA COUR Vu l'art. 6 du décret du 20 juill. 1790 l'art. 1er du décret du 17 sept. 1793; l'art. 57 tit. 2, des, du décret du 11 juin 1815; l'art. 820 C. civ., portant que « les récoltes pendantes par racines, et les fruits des arbres non encore recueillis, sont véritablement immeubles » Vu l'art. même Code; » Attendu que les attributions des officiers publics ne sauraient être réglées que par les dispositions des lois existantes; » Attendu que les décrets des 21-26 juill. 1790, 17 sept. 1703 et juin 1815, n'autorisent les huissiers, concurremment avec les notaires et greffiers, qu'à faire la vente des meubles et effets mobiliers » Et attendu que, d'après les définitions qu'en donne le Code civil on ne doit entendre par ces mots, meubles et effets mobiliers, que les choses qui sont meubles de leur nature ou par la destination de la loi avant la trente ou au moment de la vente, et non ceux qui ne seraient mobiliers ou ameublis que par l'effet de la